diff options
Diffstat (limited to 'doc/pt')
| -rw-r--r-- | doc/pt/advanced.docbook | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/pt/faq.docbook | 4 |
2 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/doc/pt/advanced.docbook b/doc/pt/advanced.docbook index e28c61eb..b32e03ba 100644 --- a/doc/pt/advanced.docbook +++ b/doc/pt/advanced.docbook @@ -1280,10 +1280,10 @@ >Opções da Linha de Comandos</title> <para ->O Amarok suporta a utilização das opções normais da linha de comandos para o Qt e o &kde;. O Amarok tem também as suas opções específicas da aplicação.</para> +>O Amarok suporta a utilização das opções normais da linha de comandos para o TQt e o &tde;. O Amarok tem também as suas opções específicas da aplicação.</para> <para ->As opções do Qt e do kde:</para> +>As opções do TQt e do tde:</para> <informaltable> <tgroup cols="2"> @@ -1307,9 +1307,9 @@ <row> <entry ->--help-qt</entry> +>--help-tqt</entry> <entry ->Mostra as opções específicas do Qt.</entry> +>Mostra as opções específicas do TQt.</entry> </row> <row> @@ -1468,7 +1468,7 @@ >Interfaces</title> <para ->É possível criar programas simples que não necessitem de interacção com o utilizador, assim como também possível criar programas com GUIs confortáveis que se comportem como pequenas aplicações independentes. Para a programação da GUI, poderá ser usada uma das várias interfaces que o KDE oferece, como por exemplo o RubyQt, uma interface para a biblioteca do Qt em ruby. Contudo, deve ser claro que nem todos os utilizadores têm as interfaces disponíveis instaladas. Se optar por usar uma interface, tente usar uma das que seja mais usada (p.ex., o RubyQt ou o PyQt).</para> +>É possível criar programas simples que não necessitem de interacção com o utilizador, assim como também possível criar programas com GUIs confortáveis que se comportem como pequenas aplicações independentes. Para a programação da GUI, poderá ser usada uma das várias interfaces que o TDE oferece, como por exemplo o RubyQt, uma interface para a biblioteca do TQt em ruby. Contudo, deve ser claro que nem todos os utilizadores têm as interfaces disponíveis instaladas. Se optar por usar uma interface, tente usar uma das que seja mais usada (p.ex., o RubyQt ou o PyQt).</para> <para >Para mostrar alguma reacção, quando algum programa se recusa a correr devido a uma dependência em falta, verifique por favor o seu programa para saber se o módulo que deseja incluir existe de facto. Se faltar essa dependência, deverá capturar o erro e mostrar uma janela de informação, usando a ferramenta da linha de comandos "kdialog", para que o utilizador aprenda porque é que o programa não funciona.</para> diff --git a/doc/pt/faq.docbook b/doc/pt/faq.docbook index fff69bab..e67d411e 100644 --- a/doc/pt/faq.docbook +++ b/doc/pt/faq.docbook @@ -47,7 +47,7 @@ >compilar um KDElibs mínimo</ulink >, que poderá achar útil.</para> <para ->Para algumas funcionalidades funcionarem correctamente, como a visualização no ecrã, necessitam que o seu gestor de janelas suporte as normas relevantes do 'freedesktop.org'. Como tal, o GNOME irá funcionar bem, mas o 'fluxbox' irá ter alguns problemas. O nosso compromisso é suportar o &amarok; em todas as plataformas. São usados o KDElibs e o Qt porque oferecem um ambiente de desenvolvimento excelente.</para> +>Para algumas funcionalidades funcionarem correctamente, como a visualização no ecrã, necessitam que o seu gestor de janelas suporte as normas relevantes do 'freedesktop.org'. Como tal, o GNOME irá funcionar bem, mas o 'fluxbox' irá ter alguns problemas. O nosso compromisso é suportar o &amarok; em todas as plataformas. São usados o TDElibs e o TQt porque oferecem um ambiente de desenvolvimento excelente.</para> </answer> </qandaentry> @@ -205,7 +205,7 @@ print "Erro ao escrever as marcas em $ARGV[0]\n" unless $mp3->set_v2tag($v2tag,& <answer> <para ->se obtiver este erro : "amarokapp: symbol lookup error: amarokapp: undefined symbol: _ZN11KSystemTray9setPixmapERK7QPixmap", então verifique se o 'amarokapp' está a usar a 'libtqt' correcta (verifique com : ldd `which amarokapp` | grep qt). </para> +>se obtiver este erro : "amarokapp: symbol lookup error: amarokapp: undefined symbol: _ZN11KSystemTray9setPixmapERK7QPixmap", então verifique se o 'amarokapp' está a usar a 'libtqt' correcta (verifique com : ldd `which amarokapp` | grep tqt). </para> <para >Para o corrigir, poderá ter de remover a 'libtqt' em conflito ou editar o ficheiro /etc/ld.so.conf para que ele obtenha a versão correcta em primeiro lugar.</para> </answer> |