1 files changed, 63 insertions, 0 deletions
diff --git a/es/doc/mouse.docbook b/es/doc/mouse.docbook
new file mode 100644
index 0000000..97c6392
--- /dev/null
+++ b/es/doc/mouse.docbook
@@ -0,0 +1,63 @@
+<sect1 id='mouse'
+><title
+>Utilizar el ratón</title>
+  
+<sect2 id='mouse_panning'
+><title
+>Posicionarse con el ratón</title>
+<itemizedlist>
+  <listitem
+><para
+>Mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón sobre una imagen para desplazar la imagen.</para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+>La rueda del ratón desplazará la imagen arriba y abajo.</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+</sect2>
+
+
+<sect2 id='mouse_zooming'
+><title
+>Ampliación con el ratón</title>
+<itemizedlist>
+  <listitem
+><para
+>Pulsar el botón central del ratón activará o desactivará la ampliación automática.</para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+>Manteniendo pulsada la tecla control, y utilizando a continuación la rueda del ratón podrá ampliar o reducir la imagen, o también pulsándola a la vez con el botón izquierdo para ampliar y con el derecho para reducir la imagen.</para
+></listitem>
+
+  <listitem
+><para
+>La rueda del ratón, utilizada mientras se mantiene pulsada la tecla Alt, desplazará la imagen horizontalmente.</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+</sect2>
+
+
+<sect2 id='mouse_browsing'
+><title
+>Navegar con el ratón</title>
+<itemizedlist>
+  <listitem
+><para
+>Una doble pulsación en una imagen hará que se cambie al modo navegar.</para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+>De forma predeterminada, la rueda del ratón desplazará la imagen arriba y abajo. No obstante, este comportamiento se puede modificar para navegar por las imágenes en el directorio actual.</para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+>Manteniendo pulsado el botón izquierdo del ratón sobre una imagen, y a continuación pulsando el botón derecho nos conducirá a la siguiente imagen.</para>
+    <para
+>Manteniendo pulsado el botón derecho del ratón sobre una imagen, y a continuación pulsando el botón izquierdo cargará la imagen anterior.</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+</sect2>
+</sect1>
+<!-- vim: set ft=xml: -->