diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 127 |
1 files changed, 35 insertions, 92 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-25 16:32+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:07+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-05 01:26+0100\n" "Last-Translator: Thomas Fischer <fischer@unix-ag.uni-kl.de>\n" "Language-Team: Deutsch\n" @@ -63,10 +63,6 @@ msgstr "Elementtyp" msgid "Paste text as..." msgstr "Text einfügen als..." -#: documentlistview.cpp:458 documentwidget.cpp:1714 -msgid "Cancel" -msgstr "" - #: documentlistview.cpp:757 settingsediting.cpp:165 msgid "Entry Id" msgstr "Eintragsbezeichner" @@ -317,11 +313,6 @@ msgid "Reload file?" msgstr "Dokument neu laden?" #: documentwidget.cpp:1554 -#, fuzzy -msgid "Reload" -msgstr "Dokument neu laden?" - -#: documentwidget.cpp:1554 msgid "Ignore" msgstr "Ignorieren" @@ -356,11 +347,6 @@ msgstr "Eintragsbezeichner ersetzen" msgid "Edit BibTeX Entry" msgstr "BibTeX-Eintrag bearbeiten" -#: entrywidget.cpp:141 -#, fuzzy -msgid "Discard" -msgstr "Änderungen verwerfen" - #: entrywidget.cpp:142 msgid "" "The current entry has been modified. Do you want do discard your changes?" @@ -386,15 +372,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid BibTeX code" msgstr "Ungültiger BibTeX-Code" -#: entrywidget.cpp:256 entrywidgetsource.cpp:155 -msgid "Restore" -msgstr "" - -#: entrywidget.cpp:256 fieldlistview.cpp:323 valuewidget.cpp:227 -#, fuzzy -msgid "Edit" -msgstr "Herausgeber" - #: entrywidget.cpp:314 msgid "E&ntry Type:" msgstr "Ei&ntragstyp:" @@ -758,18 +735,10 @@ msgstr "Inhalt:" msgid "&List:" msgstr "Liste:" -#: entrywidgetother.cpp:164 kbibtex_part.cpp:512 -msgid "&Delete" -msgstr "" - #: entrywidgetother.cpp:168 msgid "Op&en" msgstr "Öffnen" -#: entrywidgetother.cpp:201 -msgid "&Apply" -msgstr "" - #: entrywidgetpublication.cpp:308 msgid "The fields 'Chapter' or 'Pages' are required, but both are missing" msgstr "" @@ -925,12 +894,6 @@ msgstr "Eintrag \"%1\" als zusammengesetzen Eintrag bearbeiten" msgid "Concatenated value" msgstr "Zusammengesetzter Wert" -#: fieldlistview.cpp:317 idsuggestionswidget.cpp:471 settingsediting.cpp:64 -#: settingsidsuggestions.cpp:379 valuewidget.cpp:221 -#, fuzzy -msgid "Add" -msgstr "&Hinzufügen" - #: fieldlistview.cpp:321 msgid "Add new '%1' item (Ctrl+A)" msgstr "Neuen \"%1\"-Eintrag hinzufügen (Strg+A)" @@ -939,11 +902,6 @@ msgstr "Neuen \"%1\"-Eintrag hinzufügen (Strg+A)" msgid "Edit current '%1' item (F2)" msgstr "Aktuellen \"%1\"-Eintrag bearbeiten (F2)" -#: fieldlistview.cpp:329 idsuggestionswidget.cpp:61 settingsediting.cpp:78 -#: settingsidsuggestions.cpp:392 valuewidget.cpp:237 -msgid "Delete" -msgstr "" - #: fieldlistview.cpp:333 msgid "Delete current '%1' item (Del)" msgstr "Aktuellen \"%1\"-Eintrag löschen (Entf)" @@ -1107,21 +1065,6 @@ msgstr "Id-Vorschläge bearbeiten" msgid "<qt>Example:<br/><b>%1</b></qt>" msgstr "<qt>Beispiel:<br/><b>%1</b></qt>" -#: kbibtex_part.cpp:120 kbibtex_part.cpp:509 kbibtex_part.rc:13 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "&Bearbeiten" - -#: kbibtex_part.cpp:125 kbibtex_part.rc:59 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" - -#: kbibtex_part.cpp:155 -#, fuzzy -msgid "Untitled" -msgstr "Titel" - #: kbibtex_part.cpp:158 msgid "" "The document '%1' has been modified.\n" @@ -1771,11 +1714,6 @@ msgstr "Sammlung" msgid "Electronic" msgstr "Elektronischer Verweis (IEEE)" -#: settingsdlg.cpp:40 -#, fuzzy -msgid "Configure" -msgstr "KBibTeX einrichten" - #: settingsdlg.cpp:42 msgid "&Editing" msgstr "&Bearbeiten" @@ -2190,18 +2128,6 @@ msgid "" "Import" msgstr "Importieren" -#: settingssearchurl.cpp:59 settingssearchurl.cpp:72 settingssearchurl.cpp:190 -#: settingssearchurl.cpp:199 settingssearchurl.cpp:206 -#: settingssearchurl.cpp:212 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: settingssearchurl.cpp:72 settingssearchurl.cpp:191 settingssearchurl.cpp:206 -#: settingssearchurl.cpp:212 -#, fuzzy -msgid "No" -msgstr "Notiz" - #: settingssearchurl.cpp:108 msgid "" "The list of URLs will be checked and known entries will be replaced by the " @@ -2369,10 +2295,6 @@ msgstr "Syntax:" msgid "Locale:" msgstr "Sprachkürzel:" -#: settingsz3950.cpp:129 -msgid "Charset:" -msgstr "" - #: settingsz3950.cpp:149 msgid "Edit Z39.50 Server" msgstr "Z39.50-Server bearbeiten" @@ -2503,11 +2425,6 @@ msgstr "Suchen" msgid "Searching %1" msgstr "Suche in %1" -#: webquery.cpp:313 -#, fuzzy -msgid "Import" -msgstr "&Importieren" - #: webquery.cpp:315 msgid "&Import" msgstr "&Importieren" @@ -2882,12 +2799,38 @@ msgstr "E&lement" msgid "Se&ttings" msgstr "Eins&tellungen" -#: kbibtex_shell.rc:4 -#, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Reload" +#~ msgstr "Dokument neu laden?" -#: kbibtex_shell.rc:26 -#, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Discard" +#~ msgstr "Änderungen verwerfen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Herausgeber" + +#, fuzzy +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "&Hinzufügen" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "&Bearbeiten" + +#, fuzzy +#~ msgid "Untitled" +#~ msgstr "Titel" + +#, fuzzy +#~ msgid "Configure" +#~ msgstr "KBibTeX einrichten" + +#, fuzzy +#~ msgid "No" +#~ msgstr "Notiz" + +#, fuzzy +#~ msgid "Import" +#~ msgstr "&Importieren" |