diff options
| author | Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz> | 2013-07-02 18:32:11 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz> | 2013-07-02 18:32:11 +0200 |
| commit | 5ec5bc2080bbc41e025fb98e6571a2c281b775cb (patch) | |
| tree | a73cf2c57d306e6ce092996f70b29b8fbc0a006b /doc/es/kbiff | |
| download | kbiff-5ec5bc2080bbc41e025fb98e6571a2c281b775cb.tar.gz kbiff-5ec5bc2080bbc41e025fb98e6571a2c281b775cb.zip | |
Initial import
Diffstat (limited to 'doc/es/kbiff')
| -rw-r--r-- | doc/es/kbiff/Makefile.am | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/es/kbiff/Makefile.in | 600 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/es/kbiff/index.docbook | 677 |
3 files changed, 1281 insertions, 0 deletions
diff --git a/doc/es/kbiff/Makefile.am b/doc/es/kbiff/Makefile.am new file mode 100644 index 0000000..b94337c --- /dev/null +++ b/doc/es/kbiff/Makefile.am @@ -0,0 +1,4 @@ + +KDE_LANG = es +KDE_DOCS = AUTO + diff --git a/doc/es/kbiff/Makefile.in b/doc/es/kbiff/Makefile.in new file mode 100644 index 0000000..bc126e9 --- /dev/null +++ b/doc/es/kbiff/Makefile.in @@ -0,0 +1,600 @@ +# Makefile.in generated by automake 1.10.1 from Makefile.am. +# KDE tags expanded automatically by am_edit - $Revision$ +# @configure_input@ + +# Copyright (C) 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, +# 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. +# This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation +# gives unlimited permission to copy and/or distribute it, +# with or without modifications, as long as this notice is preserved. + +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY, to the extent permitted by law; without +# even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A +# PARTICULAR PURPOSE. + +@SET_MAKE@ +VPATH = @srcdir@ +pkgdatadir = $(datadir)/@PACKAGE@ +pkglibdir = $(libdir)/@PACKAGE@ +pkgincludedir = $(includedir)/@PACKAGE@ +am__cd = CDPATH="$${ZSH_VERSION+.}$(PATH_SEPARATOR)" && cd +install_sh_DATA = $(install_sh) -c -m 644 +install_sh_PROGRAM = $(install_sh) -c +install_sh_SCRIPT = $(install_sh) -c +INSTALL_HEADER = $(INSTALL_DATA) +transform = $(program_transform_name) +NORMAL_INSTALL = : +PRE_INSTALL = : +POST_INSTALL = : +NORMAL_UNINSTALL = : +PRE_UNINSTALL = : +POST_UNINSTALL = : +build_triplet = @build@ +host_triplet = @host@ +target_triplet = @target@ +subdir = doc/es/kbiff +DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(srcdir)/Makefile.in +ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4 +am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/acinclude.m4 \ + $(top_srcdir)/configure.in +am__configure_deps = $(am__aclocal_m4_deps) $(CONFIGURE_DEPENDENCIES) \ + $(ACLOCAL_M4) +mkinstalldirs = $(SHELL) $(top_srcdir)/admin/mkinstalldirs +CONFIG_HEADER = $(top_builddir)/config.h +CONFIG_CLEAN_FILES = +SOURCES = +DIST_SOURCES = +#>- DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST) +#>+ 1 +DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST) $(KDE_DIST) +ACLOCAL = @ACLOCAL@ +AMTAR = @AMTAR@ +AR = @AR@ +ARTSCCONFIG = @ARTSCCONFIG@ +AUTOCONF = @AUTOCONF@ +AUTODIRS = @AUTODIRS@ +AUTOHEADER = @AUTOHEADER@ +AUTOMAKE = @AUTOMAKE@ +AWK = @AWK@ +CC = @CC@ +CCDEPMODE = @CCDEPMODE@ +CFLAGS = @CFLAGS@ +CONF_FILES = @CONF_FILES@ +CPP = @CPP@ +CPPFLAGS = @CPPFLAGS@ +CXX = @CXX@ +CXXCPP = @CXXCPP@ +CXXDEPMODE = @CXXDEPMODE@ +CXXFLAGS = @CXXFLAGS@ +CYGPATH_W = @CYGPATH_W@ +DCOPIDL = @DCOPIDL@ +DCOPIDL2CPP = @DCOPIDL2CPP@ +DCOPIDLNG = @DCOPIDLNG@ +DCOP_DEPENDENCIES = @DCOP_DEPENDENCIES@ +DEFS = @DEFS@ +DEPDIR = @DEPDIR@ +ECHO = @ECHO@ +ECHO_C = @ECHO_C@ +ECHO_N = @ECHO_N@ +ECHO_T = @ECHO_T@ +EGREP = @EGREP@ +ENABLE_PERMISSIVE_FLAG = @ENABLE_PERMISSIVE_FLAG@ +EXEEXT = @EXEEXT@ +F77 = @F77@ +FFLAGS = @FFLAGS@ +FRAMEWORK_COREAUDIO = @FRAMEWORK_COREAUDIO@ +GMSGFMT = @GMSGFMT@ +GREP = @GREP@ +HAVE_GCC_VISIBILITY = @HAVE_GCC_VISIBILITY@ +INSTALL = @INSTALL@ +INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@ +INSTALL_PROGRAM = @INSTALL_PROGRAM@ +INSTALL_SCRIPT = @INSTALL_SCRIPT@ +INSTALL_STRIP_PROGRAM = @INSTALL_STRIP_PROGRAM@ +KCFG_DEPENDENCIES = @KCFG_DEPENDENCIES@ +KCONFIG_COMPILER = @KCONFIG_COMPILER@ +KDECONFIG = @KDECONFIG@ +KDE_CHECK_PLUGIN = @KDE_CHECK_PLUGIN@ +KDE_EXTRA_RPATH = @KDE_EXTRA_RPATH@ +KDE_INCLUDES = @KDE_INCLUDES@ +KDE_LDFLAGS = @KDE_LDFLAGS@ +KDE_MT_LDFLAGS = @KDE_MT_LDFLAGS@ +KDE_MT_LIBS = @KDE_MT_LIBS@ +KDE_NO_UNDEFINED = @KDE_NO_UNDEFINED@ +KDE_PLUGIN = @KDE_PLUGIN@ +KDE_RPATH = @KDE_RPATH@ +KDE_USE_CLOSURE_FALSE = @KDE_USE_CLOSURE_FALSE@ +KDE_USE_CLOSURE_TRUE = @KDE_USE_CLOSURE_TRUE@ +KDE_USE_FINAL_FALSE = @KDE_USE_FINAL_FALSE@ +KDE_USE_FINAL_TRUE = @KDE_USE_FINAL_TRUE@ +KDE_USE_FPIE = @KDE_USE_FPIE@ +KDE_USE_NMCHECK_FALSE = @KDE_USE_NMCHECK_FALSE@ +KDE_USE_NMCHECK_TRUE = @KDE_USE_NMCHECK_TRUE@ +KDE_USE_PIE = @KDE_USE_PIE@ +KDE_XSL_STYLESHEET = @KDE_XSL_STYLESHEET@ +LDFLAGS = @LDFLAGS@ +LDFLAGS_AS_NEEDED = @LDFLAGS_AS_NEEDED@ +LDFLAGS_NEW_DTAGS = @LDFLAGS_NEW_DTAGS@ +LIBCOMPAT = @LIBCOMPAT@ +LIBCRYPT = @LIBCRYPT@ +LIBDL = @LIBDL@ +LIBJPEG = @LIBJPEG@ +LIBOBJS = @LIBOBJS@ +LIBPNG = @LIBPNG@ +LIBPTHREAD = @LIBPTHREAD@ +LIBRESOLV = @LIBRESOLV@ +LIBS = @LIBS@ +LIBSM = @LIBSM@ +LIBSOCKET = @LIBSOCKET@ +LIBTOOL = @LIBTOOL@ +LIBUCB = @LIBUCB@ +LIBUTIL = @LIBUTIL@ +LIBZ = @LIBZ@ +LIB_KAB = @LIB_KAB@ +LIB_KABC = @LIB_KABC@ +LIB_KDECORE = @LIB_KDECORE@ +LIB_KDED = @LIB_KDED@ +LIB_KDEPIM = @LIB_KDEPIM@ +LIB_KDEPRINT = @LIB_KDEPRINT@ +LIB_KDEUI = @LIB_KDEUI@ +LIB_KDNSSD = @LIB_KDNSSD@ +LIB_KFILE = @LIB_KFILE@ +LIB_KFM = @LIB_KFM@ +LIB_KHTML = @LIB_KHTML@ +LIB_KIMPROXY = @LIB_KIMPROXY@ +LIB_KIO = @LIB_KIO@ +LIB_KJS = @LIB_KJS@ +LIB_KNEWSTUFF = @LIB_KNEWSTUFF@ +LIB_KPARTS = @LIB_KPARTS@ +LIB_KSPELL = @LIB_KSPELL@ +LIB_KSYCOCA = @LIB_KSYCOCA@ +LIB_KUNITTEST = @LIB_KUNITTEST@ +LIB_KUTILS = @LIB_KUTILS@ +LIB_POLL = @LIB_POLL@ +LIB_QPE = @LIB_QPE@ +LIB_QT = @LIB_QT@ +LIB_SMB = @LIB_SMB@ +LIB_X11 = @LIB_X11@ +LIB_XEXT = @LIB_XEXT@ +LIB_XRENDER = @LIB_XRENDER@ +LN_S = @LN_S@ +LTLIBOBJS = @LTLIBOBJS@ +MAKEINFO = @MAKEINFO@ +MAKEKDEWIDGETS = @MAKEKDEWIDGETS@ +MCOPIDL = @MCOPIDL@ +MEINPROC = @MEINPROC@ +MKDIR_P = @MKDIR_P@ +MOC = @MOC@ +MSGFMT = @MSGFMT@ +NOOPT_CFLAGS = @NOOPT_CFLAGS@ +NOOPT_CXXFLAGS = @NOOPT_CXXFLAGS@ +OBJEXT = @OBJEXT@ +PACKAGE = @PACKAGE@ +PACKAGE_BUGREPORT = @PACKAGE_BUGREPORT@ +PACKAGE_NAME = @PACKAGE_NAME@ +PACKAGE_STRING = @PACKAGE_STRING@ +PACKAGE_TARNAME = @PACKAGE_TARNAME@ +PACKAGE_VERSION = @PACKAGE_VERSION@ +PATH_SEPARATOR = @PATH_SEPARATOR@ +PERL = @PERL@ +PKG_CONFIG = @PKG_CONFIG@ +QTE_NORTTI = @QTE_NORTTI@ +QT_INCLUDES = @QT_INCLUDES@ +QT_LDFLAGS = @QT_LDFLAGS@ +RANLIB = @RANLIB@ +SET_MAKE = @SET_MAKE@ +SHELL = @SHELL@ +STRIP = @STRIP@ +TOPSUBDIRS = @TOPSUBDIRS@ +UIC = @UIC@ +UIC_TR = @UIC_TR@ +USER_INCLUDES = @USER_INCLUDES@ +USER_LDFLAGS = @USER_LDFLAGS@ +USE_EXCEPTIONS = @USE_EXCEPTIONS@ +USE_RTTI = @USE_RTTI@ +USE_THREADS = @USE_THREADS@ +VERSION = @VERSION@ +WOVERLOADED_VIRTUAL = @WOVERLOADED_VIRTUAL@ +XGETTEXT = @XGETTEXT@ +XMKMF = @XMKMF@ +XMLLINT = @XMLLINT@ +X_EXTRA_LIBS = @X_EXTRA_LIBS@ +X_INCLUDES = @X_INCLUDES@ +X_LDFLAGS = @X_LDFLAGS@ +X_PRE_LIBS = @X_PRE_LIBS@ +X_RPATH = @X_RPATH@ +abs_builddir = @abs_builddir@ +abs_srcdir = @abs_srcdir@ +abs_top_builddir = @abs_top_builddir@ +abs_top_srcdir = @abs_top_srcdir@ +ac_ct_CC = @ac_ct_CC@ +ac_ct_CXX = @ac_ct_CXX@ +ac_ct_F77 = @ac_ct_F77@ +all_includes = @all_includes@ +all_libraries = @all_libraries@ +am__include = @am__include@ +am__leading_dot = @am__leading_dot@ +am__quote = @am__quote@ +am__tar = @am__tar@ +am__untar = @am__untar@ +bindir = @bindir@ +build = @build@ +build_alias = @build_alias@ +build_cpu = @build_cpu@ +build_os = @build_os@ +build_vendor = @build_vendor@ +builddir = @builddir@ +datadir = @datadir@ +datarootdir = @datarootdir@ +docdir = @docdir@ +dvidir = @dvidir@ +exec_prefix = @exec_prefix@ +host = @host@ +host_alias = @host_alias@ +host_cpu = @host_cpu@ +host_os = @host_os@ +host_vendor = @host_vendor@ +htmldir = @htmldir@ +includedir = @includedir@ +infodir = @infodir@ +install_sh = @install_sh@ +kde_appsdir = @kde_appsdir@ +kde_bindir = @kde_bindir@ +kde_confdir = @kde_confdir@ +kde_datadir = @kde_datadir@ +kde_htmldir = @kde_htmldir@ +kde_icondir = @kde_icondir@ +kde_includes = @kde_includes@ +kde_kcfgdir = @kde_kcfgdir@ +kde_libraries = @kde_libraries@ +kde_libs_htmldir = @kde_libs_htmldir@ +kde_libs_prefix = @kde_libs_prefix@ +kde_locale = @kde_locale@ +kde_mimedir = @kde_mimedir@ +kde_moduledir = @kde_moduledir@ +kde_qtver = @kde_qtver@ +kde_servicesdir = @kde_servicesdir@ +kde_servicetypesdir = @kde_servicetypesdir@ +kde_sounddir = @kde_sounddir@ +kde_styledir = @kde_styledir@ +kde_templatesdir = @kde_templatesdir@ +kde_wallpaperdir = @kde_wallpaperdir@ +kde_widgetdir = @kde_widgetdir@ +kdeinitdir = @kdeinitdir@ +libdir = @libdir@ +libexecdir = @libexecdir@ +localedir = @localedir@ +localstatedir = @localstatedir@ +mandir = @mandir@ +mkdir_p = @mkdir_p@ +oldincludedir = @oldincludedir@ +pdfdir = @pdfdir@ +prefix = @prefix@ +program_transform_name = @program_transform_name@ +psdir = @psdir@ +qt_includes = @qt_includes@ +qt_libraries = @qt_libraries@ +sbindir = @sbindir@ +sharedstatedir = @sharedstatedir@ +srcdir = @srcdir@ +sysconfdir = @sysconfdir@ +target = @target@ +target_alias = @target_alias@ +target_cpu = @target_cpu@ +target_os = @target_os@ +target_vendor = @target_vendor@ +top_builddir = @top_builddir@ +top_srcdir = @top_srcdir@ +x_includes = @x_includes@ +x_libraries = @x_libraries@ +xdg_appsdir = @xdg_appsdir@ +xdg_directorydir = @xdg_directorydir@ +xdg_menudir = @xdg_menudir@ +KDE_LANG = es +KDE_DOCS = AUTO +#>- all: all-am +#>+ 1 +all: docs-am all-am + +.SUFFIXES: +$(srcdir)/Makefile.in: $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps) +#>- @for dep in $?; do \ +#>- case '$(am__configure_deps)' in \ +#>- *$$dep*) \ +#>- cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh \ +#>- && exit 0; \ +#>- exit 1;; \ +#>- esac; \ +#>- done; \ +#>- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu doc/es/kbiff/Makefile'; \ +#>- cd $(top_srcdir) && \ +#>- $(AUTOMAKE) --gnu doc/es/kbiff/Makefile +#>+ 12 + @for dep in $?; do \ + case '$(am__configure_deps)' in \ + *$$dep*) \ + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh \ + && exit 0; \ + exit 1;; \ + esac; \ + done; \ + echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu doc/es/kbiff/Makefile'; \ + cd $(top_srcdir) && \ + $(AUTOMAKE) --gnu doc/es/kbiff/Makefile + cd $(top_srcdir) && perl admin/am_edit -padmin doc/es/kbiff/Makefile.in +.PRECIOUS: Makefile +Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status + @case '$?' in \ + *config.status*) \ + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh;; \ + *) \ + echo ' cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe)'; \ + cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe);; \ + esac; + +$(top_builddir)/config.status: $(top_srcdir)/configure $(CONFIG_STATUS_DEPENDENCIES) + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh + +$(top_srcdir)/configure: $(am__configure_deps) + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh +$(ACLOCAL_M4): $(am__aclocal_m4_deps) + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh + +mostlyclean-libtool: + -rm -f *.lo + +clean-libtool: + -rm -rf .libs _libs +tags: TAGS +TAGS: + +ctags: CTAGS +CTAGS: + + +#>- distdir: $(DISTFILES) +#>+ 1 +distdir: distdir-nls $(DISTFILES) + @srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \ + topsrcdirstrip=`echo "$(top_srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \ + list='$(DISTFILES)'; \ + dist_files=`for file in $$list; do echo $$file; done | \ + sed -e "s|^$$srcdirstrip/||;t" \ + -e "s|^$$topsrcdirstrip/|$(top_builddir)/|;t"`; \ + case $$dist_files in \ + */*) $(MKDIR_P) `echo "$$dist_files" | \ + sed '/\//!d;s|^|$(distdir)/|;s,/[^/]*$$,,' | \ + sort -u` ;; \ + esac; \ + for file in $$dist_files; do \ + if test -f $$file || test -d $$file; then d=.; else d=$(srcdir); fi; \ + if test -d $$d/$$file; then \ + dir=`echo "/$$file" | sed -e 's,/[^/]*$$,,'`; \ + if test -d $(srcdir)/$$file && test $$d != $(srcdir); then \ + cp -pR $(srcdir)/$$file $(distdir)$$dir || exit 1; \ + fi; \ + cp -pR $$d/$$file $(distdir)$$dir || exit 1; \ + else \ + test -f $(distdir)/$$file \ + || cp -p $$d/$$file $(distdir)/$$file \ + || exit 1; \ + fi; \ + done +check-am: all-am +check: check-am +all-am: Makefile +installdirs: +install: install-am +install-exec: install-exec-am +install-data: install-data-am +#>- uninstall: uninstall-am +#>+ 1 +uninstall: uninstall-docs uninstall-nls uninstall-am + +install-am: all-am + @$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) install-exec-am install-data-am + +installcheck: installcheck-am +install-strip: + $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) INSTALL_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" \ + install_sh_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" INSTALL_STRIP_FLAG=-s \ + `test -z '$(STRIP)' || \ + echo "INSTALL_PROGRAM_ENV=STRIPPROG='$(STRIP)'"` install +mostlyclean-generic: + +clean-generic: + +distclean-generic: + -test -z "$(CONFIG_CLEAN_FILES)" || rm -f $(CONFIG_CLEAN_FILES) + +maintainer-clean-generic: + @echo "This command is intended for maintainers to use" + @echo "it deletes files that may require special tools to rebuild." +#>- clean: clean-am +#>+ 1 +clean: kde-rpo-clean clean-am + +#>- clean-am: clean-generic clean-libtool mostlyclean-am +#>+ 1 +clean-am: clean-docs clean-bcheck clean-generic clean-libtool mostlyclean-am + +distclean: distclean-am + -rm -f Makefile +distclean-am: clean-am distclean-generic + +dvi: dvi-am + +dvi-am: + +html: html-am + +info: info-am + +info-am: + +#>- install-data-am: +#>+ 1 +install-data-am: install-docs install-nls + +install-dvi: install-dvi-am + +install-exec-am: + +install-html: install-html-am + +install-info: install-info-am + +install-man: + +install-pdf: install-pdf-am + +install-ps: install-ps-am + +installcheck-am: + +maintainer-clean: maintainer-clean-am + -rm -f Makefile +maintainer-clean-am: distclean-am maintainer-clean-generic + +mostlyclean: mostlyclean-am + +mostlyclean-am: mostlyclean-generic mostlyclean-libtool + +pdf: pdf-am + +pdf-am: + +ps: ps-am + +ps-am: + +uninstall-am: + +.MAKE: install-am install-strip + +.PHONY: all all-am check check-am clean clean-generic clean-libtool \ + distclean distclean-generic distclean-libtool distdir dvi \ + dvi-am html html-am info info-am install install-am \ + install-data install-data-am install-dvi install-dvi-am \ + install-exec install-exec-am install-html install-html-am \ + install-info install-info-am install-man install-pdf \ + install-pdf-am install-ps install-ps-am install-strip \ + installcheck installcheck-am installdirs maintainer-clean \ + maintainer-clean-generic mostlyclean mostlyclean-generic \ + mostlyclean-libtool pdf pdf-am ps ps-am uninstall uninstall-am + +# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make to not export all variables. +# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded. +.NOEXPORT: + + +#>+ 2 +KDE_DIST=Makefile.in index.docbook Makefile.am + +#>+ 24 +index.cache.bz2: $(srcdir)/index.docbook $(KDE_XSL_STYLESHEET) index.docbook + @if test -n "$(MEINPROC)"; then echo $(MEINPROC) --check --cache index.cache.bz2 $(srcdir)/index.docbook; $(MEINPROC) --check --cache index.cache.bz2 $(srcdir)/index.docbook; fi + +docs-am: index.cache.bz2 + +install-docs: docs-am install-nls + $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kbiff + @if test -f index.cache.bz2; then \ + echo $(INSTALL_DATA) index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kbiff/; \ + $(INSTALL_DATA) index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kbiff/; \ + elif test -f $(srcdir)/index.cache.bz2; then \ + echo $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kbiff/; \ + $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kbiff/; \ + fi + -rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kbiff/common + $(LN_S) $(kde_libs_htmldir)/$(KDE_LANG)/common $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kbiff/common + +uninstall-docs: + -rm -rf $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kbiff + +clean-docs: + -rm -f index.cache.bz2 + + +#>+ 13 +install-nls: + $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kbiff + @for base in index.docbook ; do \ + echo $(INSTALL_DATA) $$base $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kbiff/$$base ;\ + $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$base $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kbiff/$$base ;\ + done + +uninstall-nls: + for base in index.docbook ; do \ + rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kbiff/$$base ;\ + done + + +#>+ 5 +distdir-nls: + for file in index.docbook ; do \ + cp $(srcdir)/$$file $(distdir); \ + done + +#>+ 15 +force-reedit: + @for dep in $?; do \ + case '$(am__configure_deps)' in \ + *$$dep*) \ + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh \ + && exit 0; \ + exit 1;; \ + esac; \ + done; \ + echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu doc/es/kbiff/Makefile'; \ + cd $(top_srcdir) && \ + $(AUTOMAKE) --gnu doc/es/kbiff/Makefile + cd $(top_srcdir) && perl admin/am_edit -padmin doc/es/kbiff/Makefile.in + + +#>+ 21 +clean-bcheck: + rm -f *.bchecktest.cc *.bchecktest.cc.class a.out + +bcheck: bcheck-am + +bcheck-am: + @for i in ; do \ + if test $(srcdir)/$$i -nt $$i.bchecktest.cc; then \ + echo "int main() {return 0;}" > $$i.bchecktest.cc ; \ + echo "#include \"$$i\"" >> $$i.bchecktest.cc ; \ + echo "$$i"; \ + if ! $(CXX) $(DEFS) -I. -I$(srcdir) -I$(top_builddir) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(CXXFLAGS) $(KDE_CXXFLAGS) --dump-class-hierarchy -c $$i.bchecktest.cc; then \ + rm -f $$i.bchecktest.cc; exit 1; \ + fi ; \ + echo "" >> $$i.bchecktest.cc.class; \ + perl $(top_srcdir)/admin/bcheck.pl $$i.bchecktest.cc.class || { rm -f $$i.bchecktest.cc; exit 1; }; \ + rm -f a.out; \ + fi ; \ + done + + +#>+ 3 +final: + $(MAKE) all-am + +#>+ 3 +final-install: + $(MAKE) install-am + +#>+ 3 +no-final: + $(MAKE) all-am + +#>+ 3 +no-final-install: + $(MAKE) install-am + +#>+ 3 +kde-rpo-clean: + -rm -f *.rpo + +#>+ 3 +nmcheck: +nmcheck-am: nmcheck diff --git a/doc/es/kbiff/index.docbook b/doc/es/kbiff/index.docbook new file mode 100644 index 0000000..c079519 --- /dev/null +++ b/doc/es/kbiff/index.docbook @@ -0,0 +1,677 @@ +<?xml version="1.0" ?> +<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1-Based Variant V1.0//EN" "dtd/kdex.dtd" [ + <!ENTITY kbiff "<application>kbiff</application>"> + <!ENTITY % addindex "IGNORE"> + <!ENTITY % Spanish "INCLUDE"> +]> +<book id="kbiff" lang="es"> +<bookinfo> +<title>Manual de KBiff</title> +<authorgroup> +<author> +<firstname>Kurt</firstname> +<surname>Granroth</surname> +<affiliation> +<address><email><ulink url="mailto:granroth@kde.org">granroth@kde.org</ulink></email></address> +</affiliation> +</author> +<author> +<firstname>Jaime</firstname> +<surname>Robles</surname> +<affiliation> +<jobtitle>Traductor</jobtitle> +<address><email><ulink url="mailto:ea4abw@amsat.org">ea4abw@amsat.org</ulink></email></address> +</affiliation> +</author> +</authorgroup> +<date></date> +<releaseinfo></releaseinfo> +<abstract> +<para>KBiff es una utilidad que avisa de que hay correo. Soporta MBOX (estilo +Unix), Maildir (Qmail), POP3, y buzones IMAP.</para> +</abstract> +<keywordset> +<keyword>KDE</keyword> +<keyword>KBiff</keyword> +<keyword>mailboxes</keyword> +<keyword>incoming mail</keyword> +</keywordset> +</bookinfo> + +<chapter id="introduccin."> +<title>Introducción.</title> + +<sect1 id="caractersticas."> +<title>Características.</title> + +<para>KBiff es una utilidad que avisa de que hay correo para el proyecto KDE. +Tiene varias ventajas sobre muchos de sus competidores: +<itemizedlist> +<listitem> +<para><emphasis>Configuración GUI pura</emphasis>. No más parámetros en la línea de +comandos que recordar (bien, una opción para hacer las cosas más sencillas +para algunas personas) o extraños ficheros de configuración. +Toda la configuración de KBiff se puede hacer desde cuadros de diálogos.</para> +</listitem> +<listitem> +<para><emphasis>Mantenimiento de la sesión</emphasis>. KBiff comienza con la misma +configuración con la que lo dejaste.</para> +</listitem> +<listitem> +<para><emphasis>Se fija en el Panel</emphasis>. Puedes fijar KBiff en el panel de forma +muy sencilla. Práctico cuando controlas varios buzones y no tienes sitio en +ninguna otra parte.</para> +</listitem> +<listitem> +<para><emphasis>GIFs Animados</emphasis>. Puedes usar GIFs animados como tus iconos.</para> +</listitem> +<listitem> +<para><emphasis>Sonidos</emphasis>. KBiff tiene la opción de hacer sonar un fichero .wav +cuando llega correo.</para> +</listitem> +<listitem> +<para><emphasis>POP3, IMAP4, Maildir, MBOX</emphasis>. KBiff soporta todos los formatos +de buzón más importantes.</para> +</listitem> +<listitem> +<para><emphasis>Buzones Múltiples</emphasis>. KBiff puede monitorizar varios buzones de +una sola vez.</para> +</listitem> +<listitem> +<para><emphasis>Otros</emphasis>. KBiff tiene un gran número de otras opciones.</para> +</listitem> +</itemizedlist> +</para> + +<para>Si tienes cualquier comentario o quieres pedir alguna otra característica, +siéntete libre de enviarme un correo electrónico.</para> + +<para>Kurt Granroth</para> + +<para><ulink url="mailto:granroth@kde.org"><granroth@kde.org></ulink></para> +</sect1> + +<sect1 id="caractersticas-planeadas."> +<title>Características planeadas.</title> + +<para>Esas son algunas de las características que estoy planeando añadir o +considerando si añadirlas. Sin ningún orden en particular:</para> + +<para><itemizedlist> +<listitem> +<para>Ponerlo en algún "lazo" CORBA. Posiblemente implemente un modelo +cliente/servidor también.</para> +</listitem> +<listitem> +<para>¿Monitorizar grupos de noticias NNTP? Estoy esperando hasta que +alguien lo pida.</para> +</listitem> +</itemizedlist> +</para> +</sect1> +</chapter> + +<chapter id="instalacin."> +<title>Instalación.</title> + +<sect1 id="cmo-obtener-kbiff."> +<title>Cómo obtener KBiff.</title> + +<para>La versión más reciente puede siempre encontrarse, tanto en formato binario +como las fuentes en la página de KBiff. Está en +<ulink url="http://www.granroth.org/kbiff">http://www.granroth.org/kbiff</ulink> +KBiff es ahora parte del paquete de Redes de KDE. Como tal la última versión +está siempre disponible en el CVS de KDE.</para> +</sect1> + +<sect1 id="requisitos."> +<title>Requisitos.</title> + +<para>Para compilar KBiff de forma satisfactoria tú necesitas al menos la versión +1.0 de KDE. Todas las librerías requeridas pueden encontrarse en +<ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde">ftp://ftp.kde.org/pub/kde</ulink>.</para> +</sect1> + +<sect1 id="compilacin-e-instalacin."> +<title>Compilación e Instalación.</title> + +<para>Compilar KBiff es muy sencillo. Se tiene que hacer lo siguiente: +<programlisting>% ./configure +% make +% make install</programlisting> +</para> + +<para>¡Eso debería hacerlo! Si tienes algún problema, por favor coméntaselos al +<ulink url="mailto:granroth@kde.org">autor</ulink></para> +</sect1> +</chapter> + +<chapter id="usando-kbiff"> +<title>Usando KBiff</title> + +<para>Casi todas las características de KBiff pueden configurarse desde el cuadro +de configuración. +El que existan algunos parámetros para la línea de comandos es más por +conveniencia -- algunas opciones tienen más sentido en la línea de comandos.</para> + +<sect1 id="el-perfil."> +<title>El "perfil".</title> + +<para>KBiff gira en torno a algo llamado "perfil". Un "perfil" es +simplemente un contenedor para uno o varios buzones de correo que KBiff +monitorizará. Por ejemplo, siempre habrá un buzón por defecto llamado +"Inbox" (o alguna otra cosa si lo renombras). Este perfil contendrá un +buzón, a menudo como "/var/mail/nombredeusuario". +Puede sin embargo, simplemente tener varios buzones. Cada caso de KBiff (que +es, cada icono visible) corresponde a un perfil.</para> +</sect1> + +<sect1 id="parmetros-de-la-lnea-de-comandos."> +<title>Parámetros de la línea de comandos.</title> + +<para>KBiff soporta tres parámetros en la línea de comandos. Son: +<emphasis>profile</emphasis>, <emphasis>debug</emphasis>, y <emphasis>secure</emphasis>. +<programlisting>-profile <nombre_del_perfil> Se salta el cuadro de configuración y + comienza KBiff directamente con el perfil dado. + Ej. 'kbiff -profile Inbox' +-debug Pone el programa en modo de depurado. Sólo usar si + tienes problemas con KBiff +-secure Deshabilita el cuadro de configuración. Útil cuando + quieras que se muestre KBiff pero no que otros lo modifiquen.</programlisting> +</para> +</sect1> +</chapter> + +<chapter id="el-cuadro-de-configuracin."> +<title>El cuadro de configuración.</title> + +<para>El cuadro de configuración maneja todos los puntos de configuración de +KBiff. Como resultado no hay necesidad de usar parámetros en la línea de +comandos en casi todos los casos.</para> + +<sect1 id="nombre-del-perfil."> +<title>Nombre del perfil.</title> + +<para>La parte de arriba del cuadro consiste en una lista desplegable y tres +opciones. +La lista desplegable consiste en los nombres de todos los "perfiles". Un +perfil es un conjunto de configuraciones para un buzon bajo el mismo nombre. +Los tres botones son Nuevo, Renombrar, y Borrar. Los botones funcionan sobre +los perfiles, nada más. No tocan los ficheros del buzón. Cuando se arranca +KBiff la primera vez, habrá un perfil creado de forma automática. Es el +perfil Inbox que monitoriza el buzón del sistema.</para> +</sect1> + +<sect1 id="etiquetas-de-preferencia."> +<title>Etiquetas de preferencia.</title> + +<para>Hay cuatro etiquetas de preferencia. Son opciones completas que se aplican +al perfil actual. El perfil actual es el cual se está mostrando en ese +momento en la lista desplegable. No hay configuraciones globales.</para> + +<sect2 id="preferencias-generales."> +<title>Preferencias Generales.</title> + +<para>Las preferencias generales para cada perfil están contenidas en este +apartado. Aquí hay cinco campos:</para> + +<sect3 id="revisar."> +<title>Revisar.</title> + +<para>Esta opción controla cuanto tiempo tiene que esperar KBiff hasta que +comprueba el buzón otra vez. El tiempo está en segundos. El valor por +defecto es 60 segundos (un minuto).</para> + +<para>Para elegir un tiempo distinto al valor por defecto, aquí, es una buena idea +el analizar la frecuencia con que llega el correo. Por ejemplo, si tienes +<literal>fetchmail</literal> corriendo cada cinco minutos, no tiene sentido fijar un +tiempo menor que ese. Por otra parte si estas usando la opción POP3 y IMAP4 +de KBiff, posiblemente debas usar un intervalo más grande. Fijar el valor +por debajo de 60 dará resultados inesperados si tu conexión de red no es muy +rápida.</para> +</sect3> + +<sect3 id="cliente-de-correo."> +<title>Cliente de correo.</title> + +<para>Este campo especifica el comando que deberá ejecutar KBiff cuando se pulse +el botón izquierdo. +Aunque típicamente es un cliente de correo, no tiene por qué. Puede se +cualquier comando que pueda ser ejecutado en su propia ventana X. En otras +palabras, poner <literal>elm</literal> en este campo no funcionará. Poner <literal>konsole -e +elm</literal> sí lo hará. Por defecto pone <literal>kmail -check</literal></para> +</sect3> + +<sect3 id="fijar-en-el-panel."> +<title>Fijar en el panel.</title> + +<para>Esto controla si KBiff comenzará fijo en el panel o no cuando el usuario +salga del cuadro de configuración. Date cuenta de que aun es posible cambiar +entre fijo y no fijo a parte de esta opción. Esto solo controla el estado +inicial. Puede ser comprobado por defecto.</para> +</sect3> + +<sect3 id="habilitar-mantenimiento-de-la-sesin."> +<title>Habilitar mantenimiento de la sesión.</title> + +<para>Esto controla el que el mantenimiento de sesión de KDE esté o no habilitado. +Deberá deshabilitarse solo en raras ocasiones. El caso más común donde la +sesión está deshabilitada es cuando el usuario ejecuta KDE desde la misma +cuenta en máquinas diferentes al mismo tiempo. En este caso, posiblemente +sea deseable el deshabilitar el mantenimiento de sesión y usar la opción de +la línea de comandos <literal>-profile</literal> en su lugar.</para> + +<para>En todos los otros casos, el mantenimiento de la sesión, probablemente se +dejará habilitado.</para> +</sect3> + +<sect3 id="iconos."> +<title>Iconos.</title> + +<para>KBiff usa tres iconos para representar los tres estados: No hay correo, +Correo antiguo y Correo nuevo. Los iconos mistrados son iconos "grandes". +Para selecionar iconos nuevos pulsar el los botones y aparecerá un cuadro de +iconos. Date cuenta de que aunque KBiff soporta GIFs animados, no aparecerán +animados aquí.</para> +</sect3> +</sect2> + +<sect2 id="preferencias-en-el-correo-nuevo."> +<title>Preferencias en el correo nuevo.</title> + +<para>Esta opción agrupa las opciones que controlan qué ocurre cuando llega correo +nuevo.</para> + +<sect3 id="ejecutar-comando."> +<title>Ejecutar comando.</title> + +<para>Es una shell de comandos que será ejecutada cuando llegue correo nuevo. Un +ejemplo típico de esto es hacer sonar newmail.au. Esto causará que suene el +fichero newmail.au cada vez que llegue correo nuevo. Por defecto esto está +deshabilitado.</para> +</sect3> + +<sect3 id="tocar-sonido."> +<title>Tocar sonido.</title> + +<para>Especifica un sonido a tocar cuando llega nuevo correo. Esta versión solo +tocará ficheros .wav. Simplemente especifica el trayecto hasta el fichero +que quieres que suene. Por defecto, está deshabilitado.</para> +</sect3> + +<sect3 id="pitido-del-sistema."> +<title>Pitido del sistema.</title> + +<para>Habilitando esto, se hará que KBiff pite cada vez que llegue correo nuevo. +Esto es posiblemente el método menos intrusivo, aunque este activo, de +avisar al usuario de que ha llegado nuevo correo. Por defecto está +habilitado.</para> +</sect3> + +<sect3 id="avisar."> +<title>Avisar.</title> + +<para>Habilitando esto se hará que KBiff abra una ventana cuando llegue nuevo +correo. El mensaje de "aviso" mostrará ambas cosas el buzón y el número de +mensajes nuevos. Esta opción no se recomienda en buzones que reciban mucho +correo.</para> +</sect3> +</sect2> + +<sect2 id="preferencias-del-buzn."> +<title>Preferencias del Buzón.</title> + +<para>Esto agrupa las opciones que controlan el buzón físico.</para> + +<para>Todas las opciones en este cuadro son POR buzón. Así que si tienes tres +buzones en este perfil, cada buzón tendrá sus propias configuraciones en +este cuadro. De todas formas todas las configuraciónes en los otros cuadros +afectan a todos los perfiles. Esto significa que si tú tienes la opción de +Avisar en el cuadro de Correo Nuevo, entonces KBiff avisará cuando haya +llegado correo nuevo a todos los buzones de este perfil.</para> + +<sect3 id="lista-de-buzones."> +<title>Lista de buzones.</title> + +<para>La lista de la izquierda del cuadro contiene la lista de buzones de correo +que el perfil actual monitorizará. En la mayoría d los casos solo habrá uno +(el buzón "por defecto"). Así que puedes tener tantos buzones por perfil +como quieras.</para> + +<para>Hay dos botones debajo de la lista de buzones. El botón con el buzón creará +un nuevo buzón. Si quieres renombrar el buzón, deberás borrar el viejo y +crear uno nuevo con idénticas propiedades.</para> +</sect3> + +<sect3 id="protocolo."> +<title>Protocolo.</title> + +<para>Determina el protocolo del buzón seleccionado. Hay cuatro (y medio) +protocolos - mbox (estilo Unix), maildir (Qmail), POP3, e IMAP4. +El protocolo 'fichero' puede usarse para monitorizar cualquier fichero local +porque utiliza solo la última leída - última modificación para determinar el +estado.</para> +</sect3> + +<sect3 id="buzn."> +<title>Buzón.</title> + +<para>Este campo no estará activo con el protocolo POP3. En todos los otros casos, +pon el trayecto hasta el buzón aquí. En el caso de mbox, esto será un +fichero, con maildir, será un directorio. Es una carpeta con IMAP4.</para> +</sect3> + +<sect3 id="servidor."> +<title>Servidor.</title> + +<para>Solo está activo con los protocolos IMAP4 y POP3.</para> +</sect3> + +<sect3 id="usuario.-solo-est-activo-con-los-protocolos-"> +<title>Usuario.</title> + +<para>Solo está activo con los protocolos IMAP4 y POP3.</para> +</sect3> + +<sect3 id="contrasea."> +<title>Contraseña.</title> + +<para>Solo está activo con los protocolos IMAP4 y POP3.</para> +</sect3> + +<sect3 id="guardar-contrasea."> +<title>Guardar contraseña.</title> + +<para>Guardará la contraseña entre sesiones.</para> + +<para>¡KBiff no encripta la contraseña cuando se guarda! La revolverá un poco, +pero cualquiera con el código fuente (o un poco de paciencia) podria +decodificarlo en un instante. Si estás en una red insegura, es del todo +recomendable que la opción de guardar contraseña este deshabilitada.</para> +</sect3> + +<sect3 id="avanzado."> +<title>Avanzado.</title> + +<para>Esto abrirá un menú que contiene características avanzadas.</para> + +<sect4 id="url-del-buzn"> +<title>URL del Buzón</title> + +<para>KBiff maneja los buzones internamente como una URL. Si sabes que estás +haciendo puedes modificar directamente la URL aquí. Modificar esto se +desaconseja a no ser que te sea familiar el código.</para> +</sect4> + +<sect4 id="puerto."> +<title>Puerto.</title> + +<para>Configura esto al número del puerto donde tengas tu servidor. Por defecto, +estará 110 para POP3 y 143 para IMAP4.</para> +</sect4> + +<sect4 id="preautentificacin."> +<title>PREAUTENTIFICACIÓN.</title> + +<para>Si no sabesq ue significa esto, posiblemente no lo necesites. +Básicamente, comprobará el correo IMAP sin entrar.</para> +</sect4> + +<sect4 id="mantener-vivo."> +<title>Mantener vivo.</title> + +<para>Cuando se habilita en POP3 o IMAP4, esto mantendrá "viva" la conexión. Esto +es, KBiff entrará una vez y se mantendrá conectado. Esto no se recomienda si +tu servidor POP3 o IMAP4 usa bloqueos. Si hay bloqueos (cerrojos) y KBiff no +sale entonces tu cliente de correo no será capaz de acceder a tu cuenta.</para> +</sect4> +</sect3> +</sect2> + +<sect2 id="acerca-de."> +<title>Acerca de.</title> + +<para>Esta etiqueta tiene información acerca de KBiff.</para> + +<sect3 id="acerca-de-kbiff."> +<title>Acerca de KBiff.</title> + +<para>Esto contiene información sobre qué versión de KBiff se está usando. +También tiene información para contactar con el autor.</para> + +<para>Date cuenta de que la dirección de correo es un hiperenlace. Pulsando sobre él +se supone que se abrirá el cliente de correo para enviar un mensaje al +autor. Desafortunadamente, no hay forma de hacer esto de forma automática si +KBiff estña presente. Hay aquí algún código para ello. Para enviar un +mensaje usando este hiperenlace, KBiff busca la variable de entorno +<literal>MAILER</literal>. Si la encuentra, usará el contenido de la variable como el +programa de correo a usar.</para> + +<para>Por ejemplo, si <literal>MAILER</literal> está fijada como: +<literal> % setenv MAILER "konsole -e mutt"</literal> +Entonces KBiff usará <literal>konsole -e mutt</literal> como programa de correo por defecto.</para> +</sect3> +</sect2> +</sect1> +</chapter> + +<chapter id="men-desplegable."> +<title>Menú desplegable.</title> + +<para>El menu desplegable se activa cuando se pulsa el botón derecho del ratón +sobre el area del icono del KBiff.</para> + +<sect1 id="nofijar."> +<title>(No)Fijar.</title> + +<para>Esto fija y libera KBiff del panel. Esta opción solo funcionará en gestores +de ventana compatibles con KDE como KWM. El valor por defecto se determina +en el menu de configuración.</para> +</sect1> + +<sect1 id="configuracin."> +<title>Configuración.</title> + +<para>Esto activará el menú de configuración. Mira la sección del Menú de +configuración para más detalles.</para> +</sect1> + +<sect1 id="ayuda."> +<title>Ayuda.</title> + +<para>Esto activa la ayuda en línea (esto).</para> +</sect1> + +<sect1 id="comprobar-si-hay-correo."> +<title>Comprobar si hay correo.</title> + +<para>Esto fuerza a KBiff a comprobar si hay correo justo ahora, sin tener en +cuenta el tiempo de espera. Esto comprobará todos los buzones de un perfil.</para> +</sect1> + +<sect1 id="leer-correo."> +<title>Leer correo.</title> + +<para>Esto forzará a KBiff a actuar como si todos los buzones del perfil actual +fueran "viejos". Esto tiene más sentido cuando tienes correo nuevo en un +servidor remoto (pop3 o imap4) y no te apetece bajarlos en ese momento.</para> +</sect1> + +<sect1 id="pararempezar."> +<title>Parar/Empezar.</title> + +<para>Esto hará parar o empezar KBiff.</para> +</sect1> +</chapter> + +<chapter id="preguntas-respuestas-y-pistas."> +<title>Preguntas, Respuestas, y Pistas.</title> + +<sect1 id="hay-otras-utilidades-biff-para-kde."> +<title>¿Hay otras utilidades "biff" para KDE".</title> + +<para>Si. Hay por lo menos dos que yo conozco. Cada "biff" tiene sus puntos +fuertes. +<emphasis>KOrn</emphasis> fue el original. Su mayor fortaleza es la habilidad de +monitorizar múltiples buzones de una sola vez y mostrar de forma efectiva el +nimero de mensajes de cada uno. Si tienes muchos buzones y no te importan +los iconos, KOrn es posiblemente una mejor elección que KBiff. El otro "biff" +<emphasis>KNewMail</emphasis>. KNewMail intenta emular la utilidad de Windows NewMail. +Comprueba correo POP3 y muestra la línea del título de cada mensaje.</para> +</sect1> + +<sect1 id="qu-diferencia-hay-entre-perfil-y-buzn-otra-v"> +<title>¿Qué diferencia hay entre "perfil" y "buzón" otra vez?</title> + +<para>Un "perfil" es un conjunto de uno o más buzones que KBiff monitorizará de +una sola vez. Y un ejemplo de perfil es "Inbox". Un "buzón" es una entidad +física que puede ser monitorizada por KBiff. Un ejemplo de buzón es +"/usr/var/nombre_de_usuario".</para> +</sect1> + +<sect1 id="cmo-uso-mis-propios-pixmaps"> +<title>¿Cómo uso mis propios <emphasis>pixmaps</emphasis>?</title> + +<para>Respuesta corta: seleccionalos usando el cuadro de configuración. +Respuesta más larga: KBiff +busca los iconos en el trayecto estandar de KDE para los iconos. +Actualmente es +<programlisting>kdedir()/share/apps/kbiff/toolbar +kdedir()/share/toolbar +kdedir()/share/icons +kdedir()/share/apps/kbiff/pics +$HOME/.kde/share/apps/kbiff/toolbar +$HOME/.kde/share/toolbar +$HOME/.kde/share/icons +$HOME/.kde/share/apps/kbiff/pics</programlisting> +</para> + +<para>Donde "kdedir()" es a menudo "/opt/kde" y $HOME es tu directorio +habitual. Si pones tus propios iconos en cualquiera de esos directorios (se +recomienda el último de los listados), entonces KBiff no deberá tener +problemas para encontrarlos y usarlos.</para> + +<para>Si planeas fijar KBiff en el panel, deberás tener una versión de 22x22 (o +menor) de tu icono. El nombre del icono pequeño deberá ser el mismo que el +del más grande precedido de "mini-". Asi que si quieres usar el icono +"oldmail.zpm" por defecto para el correo antiguo pero usar tu propio +"mycoolpixmap.xpm" icono más pequeño para cuando esté fijo, debes renombrar +tu icono a ""mini-oldmail.xpm". Si no haces esto, KBiff usará la versión +grande incluso en el panel.</para> + +<para>Date cuenta de que KBiff determina su tamaño por el icono antiguo. Asi que si +tu antiguo icono es 100x100, pero todos los demás son 32x32... vamos, que +KBiff parecerá muy raro cada vez que llegue correo nuevo.</para> +</sect1> + +<sect1 id="cmo-uso-elm-o-mutt-o-pine-con-kbiff"> +<title>¿Cómo uso elm (o mutt o PINE) con KBiff?</title> + +<para>Has probado a poner "elm" en la opción de Cliente de correo ¿verdad? +¡Ups! 'elm', 'mutt' y 'PINE' todos necesitan un terminal para ejecutar y +KBiff no proporciona uno. El autor usa lo siguiente como Cliente de correo: +<literal>konsole -vt_geometry 80x35 -caption Mail -no_scrollbar -e mutt &</literal></para> + +<para>Si usas un cliente de correo gráfico como KMail o Netscape, entonces +simplemente necesitas poner el nombre en la opción. No se necesita terminal.</para> +</sect1> + +<sect1 id="por-qu-kbiff-no-puede-tocar-mi-fichero-newma"> +<title>¿Por qué KBiff no puede tocar mi fichero newmail.au?</title> + +<para>KBiff usa la clase KAudio para tocar sonidos cuando llega correo nuevo. +Actualmente esa clase solo soporta ficheros .wav. Si quieres tocar un +fichero .au cuando llegue correo, prueba a obtener el paquete SOX y poner "'play +newmail.au' (o solo cat newmail.au > /dev/audio') en la opción de +comandos a ejecutar.</para> +</sect1> + +<sect1 id="por-qu-kbiff-funciona-sin-mantenimiento-de-s"> +<title>¿Por qué KBiff funciona sin mantenimiento de sesión?</title> + +<para>Si. El mantenimiento de sesión está habilitado por defecto, pero se puede +deshabilitar en el menú de configuración. Todavia puedes tener KBiff en el +arranque de KDE poniendo KBiff en la carpeta de Inicio con la opción +'-profile'.</para> +</sect1> + +<sect1 id="pulsando-en-tu-direccin-de-correo-en-sobre-n"> +<title>¡Pulsando en tu dirección de correo en Sobre no pasa nada!</title> + +<para>Sería bueno pasar la URL 'mailto:granroth@kde.org' a kfm para procesar +esto... desafortunadamente, esto no está implementado aun. Codifiqué algo de +soporte de todas formas. Simplemente fija como variable de entorno MAILER al +<emphasis>mailer</emphasis> que uses y el enlace debe funcionar. +<programlisting>e.g. +% setenv MAILER konsole -e mutt</programlisting> +</para> + +<para>Date cuenta de que esto tiene el lado agradable de que 'mailto' enlaza en +kfm y usará también tu cliente de correo.</para> +</sect1> + +<sect1 id="cuando-uso-kbiff-para-monitorizar-mi-buzn-la"> +<title>Cuando uso KBiff para monitorizar mi buzón, las otras utilidades 'biff' dejan de funcionar ¿qué pasa?</title> + +<para>Esto es resultado del código para contar nuevos mensajes en KBiff. Para que +KBiff sepa cuantos mensajes nuevos hay en un buzón mbox, debe de abrirlo +para leerlo. Cuando eso ocurre, la mayoría de las otras utiliaddes 'biff' +(incluyendo la que lleva la shell) asumirán que tú has leído el buzón y lo +clasificarán como correo antiguo (o "leído")</para> + +<para>Hay tres soluciones para esto: +<orderedlist><listitem> +<para>No usar KBiff.</para> +</listitem> +<listitem> +<para>Usar el protocolo 'fichero' en vez del protocolo 'mbox' (date cuenta +de que no sabrás cuantos mensajes nuevos te han llegado)</para> +</listitem> +<listitem> +<para>Convertir todos tus buzones 'mbox' a 'maildir'.</para> +</listitem> +</orderedlist> +</para> +</sect1> + +<sect1 id="cmo-usar-el-correo-de-netscape-con-kbiff"> +<title>¿Cómo usar el correo de Netscape con KBiff?</title> + +<para>Has probado 'netscape -mail' ¿verdad? Entonces has descubierto que eso hace que +Netscape se queje debido al fichero cerradura si ya está corriendo ¿cierto? +Bien, aquí hay mucho del usuario de KBiff Steven Boger +<ulink url="mailto:sboger@marcus-online.net">(sboger@marcus-online.net)</ulink> +Crea un <emphasis>script</emphasis> como este: +<literal>#!/bin/sh</literal> +<programlisting>if [ -L "$HOME/.netscape/lock" ]; +then +netscape -remote + 'xfeDoCommand(openInbox)' +else +netscape -mail & +fi</programlisting> +</para> +</sect1> +</chapter> + +<chapter id="licencia"> +<title>Licencia</title> + +<sect1 id="sobre-la-traduccin."> +<title>Sobre la traducción.</title> + +<para>Esta traducción se distribuye bajo los términos de la Licencia Pública +General - GPL - GNU.</para> + +<para>Jaime Robles - <literal>ea4abw@amsat.org</literal></para> +</sect1> +</chapter> +</book> +<!-- +Local Variables: +mode: sgml +sgml-omittag: nil +sgml-shorttag: t +sgml-general-insert-case: lower +End: +--> |