summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/it.gmo
blob: 20fe254fb6efd4cf02598445420236d2cef03a7f (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 45 00 00 00 1c 00 00 00 44 02 00 00 61 00 00 00 6c 04 00 00 00 00 00 00 ........E.......D...a...l.......
0020 f0 05 00 00 09 00 00 00 f1 05 00 00 0d 00 00 00 fb 05 00 00 0f 00 00 00 09 06 00 00 05 00 00 00 ................................
0040 19 06 00 00 10 00 00 00 1f 06 00 00 08 00 00 00 30 06 00 00 0b 00 00 00 39 06 00 00 0d 00 00 00 ................0.......9.......
0060 45 06 00 00 09 00 00 00 53 06 00 00 0a 00 00 00 5d 06 00 00 07 00 00 00 68 06 00 00 08 00 00 00 E.......S.......].......h.......
0080 70 06 00 00 0b 00 00 00 79 06 00 00 0e 00 00 00 85 06 00 00 0a 00 00 00 94 06 00 00 08 00 00 00 p.......y.......................
00a0 9f 06 00 00 09 00 00 00 a8 06 00 00 05 00 00 00 b2 06 00 00 09 00 00 00 b8 06 00 00 07 00 00 00 ................................
00c0 c2 06 00 00 06 00 00 00 ca 06 00 00 10 00 00 00 d1 06 00 00 2e 00 00 00 e2 06 00 00 06 00 00 00 ................................
00e0 11 07 00 00 14 00 00 00 18 07 00 00 0e 00 00 00 2d 07 00 00 12 00 00 00 3c 07 00 00 1a 00 00 00 ................-.......<.......
0100 4f 07 00 00 0e 00 00 00 6a 07 00 00 17 00 00 00 79 07 00 00 07 00 00 00 91 07 00 00 06 00 00 00 O.......j.......y...............
0120 99 07 00 00 0b 00 00 00 a0 07 00 00 b3 00 00 00 ac 07 00 00 07 00 00 00 60 08 00 00 0d 00 00 00 ........................`.......
0140 68 08 00 00 08 00 00 00 76 08 00 00 0b 00 00 00 7f 08 00 00 06 00 00 00 8b 08 00 00 0a 00 00 00 h.......v.......................
0160 92 08 00 00 07 00 00 00 9d 08 00 00 03 00 00 00 a5 08 00 00 08 00 00 00 a9 08 00 00 0b 00 00 00 ................................
0180 b2 08 00 00 10 00 00 00 be 08 00 00 08 00 00 00 cf 08 00 00 0b 00 00 00 d8 08 00 00 09 00 00 00 ................................
01a0 e4 08 00 00 0c 00 00 00 ee 08 00 00 0a 00 00 00 fb 08 00 00 23 00 00 00 06 09 00 00 21 00 00 00 ....................#.......!...
01c0 2a 09 00 00 0a 00 00 00 4c 09 00 00 0c 00 00 00 57 09 00 00 06 00 00 00 64 09 00 00 0a 00 00 00 *.......L.......W.......d.......
01e0 6b 09 00 00 07 00 00 00 76 09 00 00 0c 00 00 00 7e 09 00 00 12 00 00 00 8b 09 00 00 1a 00 00 00 k.......v.......~...............
0200 9e 09 00 00 0f 00 00 00 b9 09 00 00 0c 00 00 00 c9 09 00 00 d5 00 00 00 d6 09 00 00 dc 00 00 00 ................................
0220 ac 0a 00 00 d2 00 00 00 89 0b 00 00 59 01 00 00 5c 0c 00 00 17 00 00 00 b6 0d 00 00 12 00 00 00 ............Y...\...............
0240 ce 0d 00 00 45 01 00 00 e1 0d 00 00 09 00 00 00 27 0f 00 00 0a 00 00 00 31 0f 00 00 17 00 00 00 ....E...........'.......1.......
0260 3c 0f 00 00 15 00 00 00 54 0f 00 00 13 00 00 00 6a 0f 00 00 09 00 00 00 7e 0f 00 00 11 00 00 00 <.......T.......j.......~.......
0280 88 0f 00 00 11 00 00 00 9a 0f 00 00 12 00 00 00 ac 0f 00 00 0c 00 00 00 bf 0f 00 00 09 00 00 00 ................................
02a0 cc 0f 00 00 08 00 00 00 d6 0f 00 00 06 00 00 00 df 0f 00 00 13 00 00 00 e6 0f 00 00 0c 00 00 00 ................................
02c0 fa 0f 00 00 08 00 00 00 07 10 00 00 10 00 00 00 10 10 00 00 0b 00 00 00 21 10 00 00 10 00 00 00 ........................!.......
02e0 2d 10 00 00 15 00 00 00 3e 10 00 00 08 00 00 00 54 10 00 00 10 00 00 00 5d 10 00 00 2e 00 00 00 -.......>.......T.......].......
0300 6e 10 00 00 07 00 00 00 9d 10 00 00 15 00 00 00 a5 10 00 00 18 00 00 00 bb 10 00 00 13 00 00 00 n...............................
0320 d4 10 00 00 1a 00 00 00 e8 10 00 00 15 00 00 00 03 11 00 00 1a 00 00 00 19 11 00 00 08 00 00 00 ................................
0340 34 11 00 00 06 00 00 00 3d 11 00 00 15 00 00 00 44 11 00 00 c9 00 00 00 5a 11 00 00 10 00 00 00 4.......=.......D.......Z.......
0360 24 12 00 00 1c 00 00 00 35 12 00 00 11 00 00 00 52 12 00 00 14 00 00 00 64 12 00 00 0d 00 00 00 $.......5.......R.......d.......
0380 79 12 00 00 0d 00 00 00 87 12 00 00 09 00 00 00 95 12 00 00 05 00 00 00 9f 12 00 00 0b 00 00 00 y...............................
03a0 a5 12 00 00 16 00 00 00 b1 12 00 00 12 00 00 00 c8 12 00 00 0a 00 00 00 db 12 00 00 0d 00 00 00 ................................
03c0 e6 12 00 00 12 00 00 00 f4 12 00 00 1a 00 00 00 07 13 00 00 0f 00 00 00 22 13 00 00 2d 00 00 00 ........................"...-...
03e0 32 13 00 00 29 00 00 00 60 13 00 00 0a 00 00 00 8a 13 00 00 0c 00 00 00 95 13 00 00 07 00 00 00 2...)...`.......................
0400 a2 13 00 00 0c 00 00 00 aa 13 00 00 07 00 00 00 b7 13 00 00 0f 00 00 00 bf 13 00 00 14 00 00 00 ................................
0420 cf 13 00 00 1b 00 00 00 e4 13 00 00 12 00 00 00 00 14 00 00 0f 00 00 00 13 14 00 00 bc 00 00 00 ................................
0440 23 14 00 00 fc 00 00 00 e0 14 00 00 0a 01 00 00 dd 15 00 00 79 01 00 00 e8 16 00 00 1f 00 00 00 #...................y...........
0460 62 18 00 00 19 00 00 00 82 18 00 00 01 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 0d 00 00 00 03 00 00 00 b...............................
0480 00 00 00 00 0c 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 29 00 00 00 30 00 00 00 17 00 00 00 1e 00 00 00 ................)...0...........
04a0 3c 00 00 00 40 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 2e 00 00 00 <...@...........................
04c0 22 00 00 00 00 00 00 00 34 00 00 00 24 00 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 45 00 00 00 ".......4...$...3...........E...
04e0 2a 00 00 00 43 00 00 00 32 00 00 00 13 00 00 00 3e 00 00 00 00 00 00 00 21 00 00 00 0f 00 00 00 *...C...2.......>.......!.......
0500 41 00 00 00 11 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 00 00 00 00 A.......................(.......
0520 00 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 15 00 00 00 08 00 00 00 39 00 00 00 38 00 00 00 ....,...................9...8...
0540 42 00 00 00 19 00 00 00 44 00 00 00 20 00 00 00 37 00 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00 36 00 00 00 B.......D.......7...........6...
0560 12 00 00 00 3d 00 00 00 35 00 00 00 1d 00 00 00 2d 00 00 00 00 00 00 00 31 00 00 00 05 00 00 00 ....=...5.......-.......1.......
0580 00 00 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 ............+...............:...
05a0 00 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 09 00 00 00 2f 00 00 00 0e 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 ................/...............
05c0 07 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 10 00 00 00 23 00 00 00 25 00 00 00 3b 00 00 00 18 00 00 00 ................#...%...;.......
05e0 02 00 00 00 27 00 00 00 26 00 00 00 3f 00 00 00 00 26 41 64 76 61 6e 63 65 64 00 26 41 73 79 6e ....'...&...?....&Advanced.&Asyn
0600 63 68 72 6f 6e 6f 75 73 00 26 43 68 65 63 6b 20 4d 61 69 6c 20 4e 6f 77 00 26 44 6f 63 6b 00 26 chronous.&Check.Mail.Now.&Dock.&
0620 46 6c 6f 61 74 69 6e 67 20 53 74 61 74 75 73 00 26 48 65 6c 70 2e 2e 2e 00 26 4b 65 65 70 20 41 Floating.Status.&Help....&Keep.A
0640 6c 69 76 65 00 26 4d 61 69 6c 20 63 6c 69 65 6e 74 3a 00 26 4d 61 69 6c 62 6f 78 3a 00 26 4e 65 live.&Mail.client:.&Mailbox:.&Ne
0660 77 20 4e 61 6d 65 3a 00 26 4e 65 77 2e 2e 2e 00 26 50 52 45 41 55 54 48 00 26 50 6c 61 79 20 53 w.Name:.&New....&PREAUTH.&Play.S
0680 6f 75 6e 64 00 26 52 65 61 64 20 4d 61 69 6c 20 4e 6f 77 00 26 52 65 6e 61 6d 65 2e 2e 2e 00 26 ound.&Read.Mail.Now.&Rename....&
06a0 53 65 72 76 65 72 3a 00 26 53 65 74 75 70 2e 2e 2e 00 26 53 74 6f 70 00 26 54 69 6d 65 6f 75 74 Server:.&Setup....&Stop.&Timeout
06c0 3a 00 26 55 6e 44 6f 63 6b 00 26 55 73 65 72 3a 00 41 64 76 61 6e 63 65 64 20 4f 70 74 69 6f 6e :.&UnDock.&User:.Advanced.Option
06e0 73 00 41 72 65 20 79 6f 75 20 73 75 72 65 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 64 65 6c 65 74 s.Are.you.sure.you.wish.to.delet
0700 65 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 66 69 6c 65 3f 0a 00 42 72 6f 77 73 65 00 43 72 65 61 74 65 20 61 e.this.profile?..Browse.Create.a
0720 20 6e 65 77 20 70 72 6f 66 69 6c 65 00 44 65 6c 65 74 65 20 4d 61 69 6c 62 6f 78 00 44 65 6c 65 .new.profile.Delete.Mailbox.Dele
0740 74 65 20 50 72 6f 66 69 6c 65 3a 20 25 31 00 44 65 6c 65 74 65 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e te.Profile:.%1.Delete.the.curren
0760 74 20 70 72 6f 66 69 6c 65 00 44 6f 63 26 6b 20 69 6e 20 70 61 6e 65 6c 00 44 6f 6e 27 74 20 26 t.profile.Doc&k.in.panel.Don't.&
0780 63 68 65 63 6b 20 61 74 20 73 74 61 72 74 75 70 00 47 65 6e 65 72 61 6c 00 49 63 6f 6e 73 3a 00 check.at.startup.General.Icons:.
07a0 4b 42 69 66 66 20 53 65 74 75 70 00 4b 42 69 66 66 20 75 73 65 73 20 55 52 4c 73 20 74 6f 20 73 KBiff.Setup.KBiff.uses.URLs.to.s
07c0 70 65 63 69 66 79 20 61 20 6d 61 69 6c 62 6f 78 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 70 61 72 61 6d 65 74 pecify.a.mailbox.and.the.paramet
07e0 65 72 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 6d 61 69 6c 62 6f 78 2e 20 20 54 68 69 73 20 61 6c 6c 6f 77 73 ers.to.the.mailbox...This.allows
0800 20 79 6f 75 20 74 6f 20 6d 6f 64 69 66 79 20 74 68 65 20 55 52 4c 20 64 69 72 65 63 74 6c 79 2e .you.to.modify.the.URL.directly.
0820 20 44 6f 20 73 6f 20 3c 69 3e 6f 6e 6c 79 3c 2f 69 3e 20 69 66 20 79 6f 75 20 72 65 61 6c 6c 79 .Do.so.<i>only</i>.if.you.really
0840 20 72 65 61 6c 6c 79 20 6b 6e 6f 77 20 77 68 61 74 20 79 6f 75 27 72 65 20 64 6f 69 6e 67 21 00 .really.know.what.you're.doing!.
0860 4d 61 69 6c 62 6f 78 00 4d 61 69 6c 62 6f 78 20 26 55 52 4c 3a 00 4d 61 69 6c 62 6f 78 3a 00 4d Mailbox.Mailbox.&URL:.Mailbox:.M
0880 61 69 6c 62 6f 78 3a 20 25 31 00 4d 61 69 6c 65 72 00 4e 26 65 77 20 4d 61 69 6c 3a 00 4e 26 6f ailbox:.%1.Mailer.N&ew.Mail:.N&o
08a0 74 69 66 79 00 4e 65 77 00 4e 65 77 20 4d 61 69 6c 00 4e 65 77 20 4d 61 69 6c 62 6f 78 00 4e 65 tify.New.New.Mail.New.Mailbox.Ne
08c0 77 20 4d 65 73 73 61 67 65 73 3a 20 25 31 00 4e 65 77 20 4e 61 6d 65 00 4e 65 77 20 50 72 6f 66 w.Messages:.%1.New.Name.New.Prof
08e0 69 6c 65 00 4e 6f 20 4d 26 61 69 6c 3a 00 4e 6f 20 4d 61 69 6c 26 62 6f 78 3a 00 4f 26 6c 64 20 ile.No.M&ail:.No.Mail&box:.O&ld.
0900 4d 61 69 6c 3a 00 4f 6e 6c 79 20 6c 6f 63 61 6c 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6f Mail:.Only.local.files.are.suppo
0920 72 74 65 64 20 79 65 74 2e 00 4f 6e 6c 79 20 6c 6f 63 61 6c 20 66 69 6c 65 73 20 63 61 6e 20 62 rted.yet..Only.local.files.can.b
0940 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 50 26 61 73 73 77 6f 72 64 3a 00 50 26 6f 6c 6c 20 28 73 65 e.executed..P&assword:.P&oll.(se
0960 63 29 3a 00 50 26 6f 72 74 3a 00 50 72 6f 26 74 6f 63 6f 6c 3a 00 50 72 6f 66 69 6c 65 00 52 26 c):.P&ort:.Pro&tocol:.Profile.R&
0980 75 6e 20 43 6f 6d 6d 61 6e 64 00 52 65 6e 61 6d 65 20 50 72 6f 66 69 6c 65 3a 20 25 31 00 52 65 un.Command.Rename.Profile:.%1.Re
09a0 6e 61 6d 65 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 70 72 6f 66 69 6c 65 00 53 26 74 6f 72 65 20 name.the.current.profile.S&tore.
09c0 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 53 79 73 74 65 6d 20 26 42 65 65 70 00 54 68 69 73 20 61 6c 6c 6f 77 password.System.&Beep.This.allow
09e0 73 20 79 6f 75 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 70 6f 72 74 20 6f 66 20 79 6f 75 s.you.to.specify.the.port.of.you
0a00 72 20 73 6f 63 6b 65 74 20 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 2e 20 49 74 20 75 73 75 61 6c 6c 79 20 69 73 r.socket.protocol..It.usually.is
0a20 20 63 6f 72 72 65 63 74 2c 20 73 6f 20 74 68 65 20 6f 6e 6c 79 20 74 69 6d 65 20 79 6f 75 20 77 .correct,.so.the.only.time.you.w
0a40 6f 75 6c 64 20 63 68 61 6e 67 65 20 69 74 20 69 73 20 69 66 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 61 63 63 ould.change.it.is.if.you.are.acc
0a60 65 73 73 69 6e 67 20 61 20 6e 6f 6e 2d 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 73 65 72 76 65 72 20 6f 72 20 essing.a.non-standard.server.or.
0a80 67 6f 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 61 20 70 72 6f 78 79 20 28 6f 72 20 73 6f 6d 65 74 68 going.through.a.proxy.(or.someth
0aa0 69 6e 67 20 73 69 6d 69 6c 61 72 00 54 68 69 73 20 69 73 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 61 6c ing.similar.This.is.a.list.of.al
0ac0 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 4b 42 69 66 66 20 3c 62 3e 70 72 6f 66 69 6c 65 73 3c 2f 62 3e 3c 70 l.of.the.KBiff.<b>profiles</b><p
0ae0 3e 41 20 70 72 6f 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 20 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 67 72 6f 75 70 69 6e 67 >A.profile.is.a.logical.grouping
0b00 20 6f 66 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 20 66 6f 72 20 65 69 74 68 65 72 20 6f 6e 65 20 6d 61 69 6c .of.settings.for.either.one.mail
0b20 62 6f 78 20 6f 72 20 73 65 76 65 72 61 6c 20 6d 61 69 6c 62 6f 78 65 73 2e 20 20 45 61 63 68 20 box.or.several.mailboxes...Each.
0b40 70 72 6f 66 69 6c 65 20 67 65 74 73 20 6f 6e 65 20 69 63 6f 6e 20 61 6e 64 20 6f 6e 65 20 6e 65 profile.gets.one.icon.and.one.ne
0b60 77 20 6d 61 69 6c 20 73 6f 75 6e 64 20 61 6e 64 20 6f 6e 65 2e 2e 2e 20 77 65 6c 6c 2c 20 65 76 w.mail.sound.and.one....well,.ev
0b80 65 72 79 74 68 69 6e 67 00 54 68 69 73 20 69 73 20 74 68 65 20 69 6e 74 65 72 76 61 6c 20 28 69 erything.This.is.the.interval.(i
0ba0 6e 20 73 65 63 6f 6e 64 73 29 20 74 68 61 74 20 4b 42 69 66 66 20 77 69 6c 6c 20 63 68 65 63 6b n.seconds).that.KBiff.will.check
0bc0 20 66 6f 72 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 2e 20 20 54 79 70 69 63 61 6c 6c 79 2c 20 74 68 69 73 20 .for.new.mail...Typically,.this.
0be0 63 61 6e 20 62 65 20 71 75 69 74 65 20 73 6d 61 6c 6c 20 28 75 6e 64 65 72 20 36 30 20 73 65 63 can.be.quite.small.(under.60.sec
0c00 6f 6e 64 73 29 20 66 6f 72 20 6c 6f 63 61 6c 20 6d 61 69 6c 62 6f 78 65 73 20 62 75 74 20 73 68 onds).for.local.mailboxes.but.sh
0c20 6f 75 6c 64 20 62 65 20 61 72 6f 75 6e 64 20 35 20 6d 69 6e 75 74 65 73 20 28 33 30 30 20 73 65 ould.be.around.5.minutes.(300.se
0c40 63 6f 6e 64 73 29 20 66 6f 72 20 72 65 6d 6f 74 65 20 6d 61 69 6c 62 6f 78 65 73 00 54 68 69 73 conds).for.remote.mailboxes.This
0c60 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 66 6f 72 20 74 68 6f 73 65 20 70 65 6f 70 6c 65 20 75 73 69 6e .option.is.for.those.people.usin
0c80 67 20 4b 42 69 66 66 20 74 6f 20 63 68 65 63 6b 20 74 68 65 69 72 20 49 4d 41 50 34 20 6f 72 20 g.KBiff.to.check.their.IMAP4.or.
0ca0 50 4f 50 33 20 61 63 63 6f 75 6e 74 20 6f 76 65 72 20 61 20 64 69 61 6c 2d 75 70 20 63 6f 6e 6e POP3.account.over.a.dial-up.conn
0cc0 65 63 74 69 6f 6e 2e 20 20 49 66 20 4b 42 69 66 66 20 74 72 69 65 73 20 74 6f 20 63 6f 6e 6e 65 ection...If.KBiff.tries.to.conne
0ce0 63 74 20 61 74 20 73 74 61 72 74 75 70 20 61 6e 64 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 63 6f ct.at.startup.and.you.are.not.co
0d00 6e 6e 65 63 74 65 64 2c 20 74 68 65 20 44 4e 53 20 6c 6f 6f 6b 75 70 20 77 69 6c 6c 20 68 61 6e nnected,.the.DNS.lookup.will.han
0d20 67 20 66 6f 72 20 61 20 6c 6f 6e 67 20 74 69 6d 65 2e 20 20 49 66 20 74 68 69 73 20 69 73 20 63 g.for.a.long.time...If.this.is.c
0d40 68 65 63 6b 65 64 2c 20 74 68 65 6e 20 4b 42 69 66 66 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 63 68 65 63 hecked,.then.KBiff.will.not.chec
0d60 6b 20 66 6f 72 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 20 6f 6e 20 73 74 61 72 74 75 70 2e 20 20 59 6f 75 20 k.for.new.mail.on.startup...You.
0d80 77 69 6c 6c 20 6e 65 65 64 20 74 6f 20 6d 61 6e 75 61 6c 6c 79 20 73 74 61 72 74 20 69 74 20 65 will.need.to.manually.start.it.e
0da0 76 65 72 79 20 74 69 6d 65 20 79 6f 75 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 00 55 73 65 20 26 73 65 73 73 69 very.time.you.connect.Use.&sessi
0dc0 6f 6e 20 6d 61 6e 61 67 65 6d 65 6e 74 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 21 on.management.You.have.new.mail!
0de0 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 50 41 43 4b 41 47 45 20 56 45 52 .Project-Id-Version:.PACKAGE.VER
0e00 53 49 4f 4e 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 31 2d 30 37 2d SION.POT-Creation-Date:.2001-07-
0e20 32 30 20 31 32 3a 35 38 2d 30 37 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 20.12:58-0700.PO-Revision-Date:.
0e40 32 30 30 30 2d 30 39 2d 30 36 20 30 39 3a 35 39 47 4d 54 2b 32 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 2000-09-06.09:59GMT+2.Last-Trans
0e60 6c 61 74 6f 72 3a 20 41 6e 64 72 65 61 20 52 69 7a 7a 69 20 3c 72 69 7a 7a 69 40 6b 64 65 2e 6f lator:.Andrea.Rizzi.<rizzi@kde.o
0e80 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 49 74 61 6c 69 61 6e 6f 20 3c 6b 64 65 rg>.Language-Team:.Italiano.<kde
0ea0 2d 69 31 38 6e 2d 69 74 40 6b 64 65 2e 6f 72 67 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 -i18n-it@kde.org>.MIME-Version:.
0ec0 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 1.0.Content-Type:.text/plain;.ch
0ee0 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 arset=UTF-8.Content-Transfer-Enc
0f00 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 4b 42 61 62 65 6c 20 oding:.8bit.X-Generator:.KBabel.
0f20 30 2e 35 2e 33 0a 00 26 41 76 61 6e 7a 61 74 65 00 26 41 73 69 6e 63 72 6f 6e 6f 00 26 43 6f 6e 0.5.3..&Avanzate.&Asincrono.&Con
0f40 74 72 6f 6c 6c 61 20 6c 61 20 70 6f 73 74 61 20 6f 72 61 00 26 41 67 67 69 75 6e 67 69 20 61 6c trolla.la.posta.ora.&Aggiungi.al
0f60 20 70 61 6e 6e 65 6c 6c 6f 00 53 74 61 74 6f 20 26 67 61 6c 6c 65 67 67 69 61 6e 74 65 00 26 41 .pannello.Stato.&galleggiante.&A
0f80 69 75 74 6f 2e 2e 2e 00 26 4d 61 6e 74 69 65 6e 69 20 69 6e 20 76 69 74 61 00 43 6c 69 65 6e 74 iuto....&Mantieni.in.vita.Client
0fa0 20 64 69 20 26 70 6f 73 74 61 3a 00 26 43 61 73 65 6c 6c 61 20 64 69 20 70 6f 73 74 61 3a 00 26 .di.&posta:.&Casella.di.posta:.&
0fc0 4e 75 6f 76 6f 20 6e 6f 6d 65 3a 00 26 4e 75 6f 76 6f 2e 2e 2e 00 26 50 52 45 41 55 54 48 00 26 Nuovo.nome:.&Nuovo....&PREAUTH.&
0fe0 53 75 6f 6e 61 00 26 4c 65 67 67 69 20 6c 61 20 70 6f 73 74 61 20 6f 72 61 00 26 52 69 6e 6f 6d Suona.&Leggi.la.posta.ora.&Rinom
1000 69 6e 61 2e 2e 2e 00 26 53 65 72 76 65 72 3a 00 26 49 6d 70 6f 73 74 61 7a 69 6f 6e 69 2e 2e 2e ina....&Server:.&Impostazioni...
1020 00 26 49 6e 74 65 72 72 6f 6d 70 69 00 26 41 74 74 65 73 61 20 6d 61 73 73 69 6d 61 3a 00 26 45 .&Interrompi.&Attesa.massima:.&E
1040 6c 69 6d 69 6e 61 20 64 61 6c 20 70 61 6e 6e 65 6c 6c 6f 00 26 55 74 65 6e 74 65 3a 00 4f 70 7a limina.dal.pannello.&Utente:.Opz
1060 69 6f 6e 69 20 61 76 61 6e 7a 61 74 65 00 53 65 69 20 73 69 63 75 72 6f 20 64 69 20 76 6f 6c 65 ioni.avanzate.Sei.sicuro.di.vole
1080 72 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 72 65 20 71 75 65 73 74 6f 20 70 72 6f 66 69 6c 6f 3f 0a 00 53 66 6f r.eliminare.questo.profilo?..Sfo
10a0 67 6c 69 61 00 43 72 65 61 20 75 6e 20 6e 75 6f 76 6f 20 70 72 6f 66 69 6c 6f 00 45 6c 69 6d 69 glia.Crea.un.nuovo.profilo.Elimi
10c0 6e 61 20 63 61 73 65 6c 6c 61 20 64 69 20 70 6f 73 74 61 00 45 6c 69 6d 69 6e 61 20 70 72 6f 66 na.casella.di.posta.Elimina.prof
10e0 69 6c 6f 3a 20 25 31 00 45 6c 69 6d 69 6e 61 20 69 6c 20 70 72 6f 66 69 6c 6f 20 61 74 74 75 61 ilo:.%1.Elimina.il.profilo.attua
1100 6c 65 00 41 67 67 69 75 6e 67 69 20 61 6c 20 26 70 61 6e 6e 65 6c 6c 6f 00 4e 6f 6e 20 26 63 6f le.Aggiungi.al.&pannello.Non.&co
1120 6e 74 72 6f 6c 6c 61 72 65 20 61 6c 6c 27 61 76 76 69 6f 00 47 65 6e 65 72 61 6c 65 00 49 63 6f ntrollare.all'avvio.Generale.Ico
1140 6e 65 3a 00 49 6d 70 6f 73 74 61 7a 69 6f 6e 69 20 64 69 20 4b 42 69 66 66 00 4b 42 69 66 66 20 ne:.Impostazioni.di.KBiff.KBiff.
1160 75 73 61 20 6c 65 20 55 52 4c 20 70 65 72 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 65 20 6c 65 20 63 61 usa.le.URL.per.specificare.le.ca
1180 73 65 6c 6c 65 20 64 69 20 70 6f 73 74 61 20 65 20 69 20 70 61 72 61 6d 65 74 72 69 20 64 65 6c selle.di.posta.e.i.parametri.del
11a0 6c 61 20 63 61 73 65 6c 6c 61 20 64 69 20 70 6f 73 74 61 2e 20 49 6e 20 71 75 65 73 74 6f 20 73 la.casella.di.posta..In.questo.s
11c0 70 61 7a 69 6f 20 70 75 6f 69 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 72 65 20 64 69 72 65 74 74 61 6d 65 6e pazio.puoi.modificare.direttamen
11e0 74 65 20 6c 27 55 52 4c 2e 20 46 61 6c 6c 6f 20 3c 69 3e 73 6f 6c 6f 3c 2f 69 3e 20 73 65 20 73 te.l'URL..Fallo.<i>solo</i>.se.s
1200 61 69 20 76 65 72 61 6d 65 6e 74 65 20 63 69 c3 b2 20 63 68 65 20 73 74 61 69 20 66 61 63 65 6e ai.veramente.ci...che.stai.facen
1220 64 6f 21 00 43 61 73 65 6c 6c 61 20 64 69 20 70 6f 73 74 61 00 26 55 52 4c 20 64 65 6c 6c 61 20 do!.Casella.di.posta.&URL.della.
1240 63 61 73 65 6c 6c 61 20 64 69 20 70 6f 73 74 61 3a 00 43 61 73 65 6c 6c 61 20 64 69 20 70 6f 73 casella.di.posta:.Casella.di.pos
1260 74 61 3a 00 43 61 73 65 6c 6c 61 20 64 69 20 70 6f 73 74 61 3a 20 25 31 00 47 65 73 74 6f 72 65 ta:.Casella.di.posta:.%1.Gestore
1280 20 70 6f 73 74 61 00 50 6f 73 74 61 20 26 6e 75 6f 76 61 3a 00 26 4e 6f 74 69 66 69 63 61 00 4e .posta.Posta.&nuova:.&Notifica.N
12a0 75 6f 76 6f 00 4e 75 6f 76 61 20 70 6f 73 74 61 00 4e 75 6f 76 61 20 63 61 73 65 6c 6c 61 20 64 uovo.Nuova.posta.Nuova.casella.d
12c0 69 20 70 6f 73 74 61 00 4d 65 73 73 61 67 67 69 20 6e 75 6f 76 69 3a 20 25 31 00 4e 75 6f 76 6f i.posta.Messaggi.nuovi:.%1.Nuovo
12e0 20 6e 6f 6d 65 00 4e 75 6f 76 6f 20 70 72 6f 66 69 6c 6f 00 4e 65 73 73 75 6e 20 26 6d 65 73 73 .nome.Nuovo.profilo.Nessun.&mess
1300 61 67 67 69 6f 3a 00 26 4e 65 73 73 75 6e 61 20 63 61 73 65 6c 6c 61 20 64 69 20 70 6f 73 74 61 aggio:.&Nessuna.casella.di.posta
1320 3a 00 50 6f 73 74 61 20 26 76 65 63 63 68 69 61 3a 00 41 74 74 75 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 73 6f :.Posta.&vecchia:.Attualmente.so
1340 6e 6f 20 73 75 70 70 6f 72 74 61 74 69 20 73 6f 6c 6f 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 6c 69 2e 00 no.supportati.solo.file.locali..
1360 50 6f 73 73 6f 6e 6f 20 65 73 73 65 72 65 20 65 73 65 67 75 69 74 69 20 73 6f 6c 6f 20 66 69 6c Possono.essere.eseguiti.solo.fil
1380 65 20 6c 6f 63 61 6c 69 2e 00 26 50 61 73 73 77 6f 72 64 3a 00 26 41 74 74 65 73 61 28 73 65 63 e.locali..&Password:.&Attesa(sec
13a0 29 00 26 50 6f 72 74 61 3a 00 26 50 72 6f 74 6f 63 6f 6c 6c 6f 3a 00 50 72 6f 66 69 6c 6f 00 26 ).&Porta:.&Protocollo:.Profilo.&
13c0 45 73 65 67 75 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 00 52 69 6e 6f 6d 69 6e 61 20 70 72 6f 66 69 6c 6f 3a Esegui.comando.Rinomina.profilo:
13e0 20 25 31 00 52 69 6e 6f 6d 69 6e 61 20 69 6c 20 70 72 6f 66 69 6c 6f 20 61 74 74 75 61 6c 65 00 .%1.Rinomina.il.profilo.attuale.
1400 26 53 61 6c 76 61 20 6c 61 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 26 42 69 70 20 64 69 20 73 69 73 74 65 &Salva.la.password.&Bip.di.siste
1420 6d 61 00 51 75 65 73 74 6f 20 74 69 20 70 65 72 6d 65 74 74 65 20 64 69 20 73 70 65 63 69 66 69 ma.Questo.ti.permette.di.specifi
1440 63 61 72 65 20 6c 61 20 70 6f 72 74 61 20 64 65 6c 20 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 6c 6f 20 73 6f 63 care.la.porta.del.protocollo.soc
1460 6b 65 74 2e 20 44 69 20 73 6f 6c 69 74 6f 20 c3 a8 20 67 69 c3 a0 20 71 75 65 6c 6c 61 20 67 69 ket..Di.solito....gi...quella.gi
1480 75 73 74 61 20 71 75 69 6e 64 69 20 64 65 76 69 20 63 61 6d 62 69 61 72 6c 61 20 73 6f 6c 6f 20 usta.quindi.devi.cambiarla.solo.
14a0 73 65 20 75 73 69 20 71 75 61 6c 63 6f 73 61 20 64 69 20 6e 6f 6e 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 se.usi.qualcosa.di.non.standard.
14c0 6f 20 70 61 73 73 69 20 64 61 20 75 6e 20 70 72 6f 78 79 20 28 6f 20 73 69 6d 69 6c 69 29 2e 00 o.passi.da.un.proxy.(o.simili)..
14e0 51 75 65 73 74 61 20 c3 a8 20 75 6e 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 69 20 74 75 74 74 69 20 69 20 3c Questa....una.lista.di.tutti.i.<
1500 62 3e 70 72 6f 66 69 6c 69 3c 2f 62 3e 20 64 69 20 4b 42 69 66 66 2e 3c 70 3e 55 6e 20 70 72 6f b>profili</b>.di.KBiff.<p>Un.pro
1520 66 69 6c 6f 20 c3 a8 20 75 6e 20 72 61 67 67 72 75 70 70 61 6d 65 6e 74 6f 20 6c 6f 67 69 63 6f filo....un.raggruppamento.logico
1540 20 64 69 20 69 6d 70 6f 73 74 61 7a 69 6f 6e 69 20 70 65 72 20 75 6e 61 20 6f 20 70 69 c3 b9 20 .di.impostazioni.per.una.o.pi...
1560 63 61 73 65 6c 6c 65 20 64 69 20 70 6f 73 74 61 2e 20 4f 67 6e 69 20 70 72 6f 66 69 6c 6f 20 68 caselle.di.posta..Ogni.profilo.h
1580 61 20 75 6e 61 20 70 72 6f 70 72 69 61 20 69 63 6f 6e 61 2c 20 75 6e 20 70 72 6f 70 72 69 6f 20 a.una.propria.icona,.un.proprio.
15a0 73 75 6f 6e 6f 20 71 75 61 6e 64 6f 20 61 72 72 69 76 61 20 6c 61 20 70 6f 73 74 61 20 65 20 75 suono.quando.arriva.la.posta.e.u
15c0 6e 20 70 72 6f 70 72 69 6f 2e 2e 2e 20 62 65 68 2c 20 6f 67 6e 69 20 63 6f 73 61 2e 00 51 75 65 n.proprio....beh,.ogni.cosa..Que
15e0 73 74 6f 20 c3 a8 20 6c 27 69 6e 74 65 72 76 61 6c 6c 6f 20 64 69 20 74 65 6d 70 6f 20 69 6e 20 sto....l'intervallo.di.tempo.in.
1600 73 65 63 6f 6e 64 69 20 63 68 65 20 4b 42 69 66 66 20 61 73 70 65 74 74 65 72 c3 a0 20 74 72 61 secondi.che.KBiff.aspetter...tra
1620 20 75 6e 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 6f 20 64 65 6c 6c 61 20 6e 75 6f 76 61 20 70 6f 73 74 61 20 .un.controllo.della.nuova.posta.
1640 65 20 6c 27 20 61 6c 74 72 6f 2e 20 54 69 70 69 63 61 6d 65 6e 74 65 20 c3 a8 20 69 6d 70 6f 73 e.l'.altro..Tipicamente....impos
1660 74 61 74 6f 20 73 75 20 74 65 6d 70 69 20 62 61 73 73 69 20 28 36 30 20 73 65 63 6f 6e 64 69 29 tato.su.tempi.bassi.(60.secondi)
1680 20 70 65 72 20 63 61 73 65 6c 6c 65 20 64 69 20 70 6f 73 74 61 20 6c 6f 63 61 6c 69 20 6d 61 20 .per.caselle.di.posta.locali.ma.
16a0 70 75 c3 b2 20 65 73 73 65 72 65 20 61 75 6d 65 6e 74 61 74 6f 20 61 20 63 69 72 63 61 20 35 20 pu...essere.aumentato.a.circa.5.
16c0 6d 69 6e 75 74 69 20 28 33 30 30 20 73 65 63 6f 6e 64 69 29 20 70 65 72 20 71 75 65 6c 6c 65 20 minuti.(300.secondi).per.quelle.
16e0 72 65 6d 6f 74 65 2e 00 51 75 65 73 74 61 20 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 c3 a8 20 70 65 72 20 71 75 remote..Questa.opzione....per.qu
1700 65 6c 6c 65 20 70 65 72 73 6f 6e 65 20 63 68 65 20 75 73 61 6e 6f 20 4b 42 69 66 66 20 70 65 72 elle.persone.che.usano.KBiff.per
1720 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 61 72 65 20 69 20 70 72 6f 70 72 69 20 61 63 63 6f 75 6e 74 20 49 4d .controllare.i.propri.account.IM
1740 41 50 34 20 6f 20 50 4f 50 33 20 73 75 20 75 6e 61 20 63 6f 6e 6e 65 73 73 69 6f 6e 65 20 74 65 AP4.o.POP3.su.una.connessione.te
1760 6c 65 66 6f 6e 69 63 61 2e 20 53 65 20 4b 42 69 66 66 20 70 72 6f 76 61 20 61 20 63 6f 6e 6e 65 lefonica..Se.KBiff.prova.a.conne
1780 74 74 65 72 73 69 20 61 6c 6c 27 61 76 76 69 6f 20 65 20 6e 6f 6e 20 73 65 69 20 63 6f 6e 6e 65 ttersi.all'avvio.e.non.sei.conne
17a0 73 73 6f 20 61 6c 6c 6f 72 61 20 69 6c 20 44 4e 53 20 6c 6f 6f 6b 75 70 20 62 6c 6f 63 63 68 65 sso.allora.il.DNS.lookup.blocche
17c0 72 c3 a0 20 4b 42 69 66 66 20 70 65 72 20 75 6e 20 70 6f 27 20 64 69 20 74 65 6d 70 6f 2e 20 53 r...KBiff.per.un.po'.di.tempo..S
17e0 65 20 71 75 65 73 74 61 20 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 c3 a8 20 61 62 69 6c 69 74 61 74 61 20 4b 42 e.questa.opzione....abilitata.KB
1800 69 66 66 20 6e 6f 6e 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 65 72 c3 a0 20 6c 61 20 70 6f 73 74 61 20 61 6c iff.non.controller...la.posta.al
1820 6c 27 61 76 76 69 61 20 65 20 64 6f 76 72 61 69 20 61 76 76 69 61 72 6c 6f 20 6d 61 6e 75 61 6c l'avvia.e.dovrai.avviarlo.manual
1840 6d 65 6e 74 65 20 6f 67 6e 69 20 76 6f 6c 74 61 20 63 68 65 20 74 69 20 63 6f 6e 6e 65 74 74 69 mente.ogni.volta.che.ti.connetti
1860 2e 00 55 73 61 20 6c 61 20 67 65 73 74 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 6c 65 20 26 73 65 73 73 69 6f 6e ..Usa.la.gestione.delle.&session
1880 69 00 48 61 69 20 72 69 63 65 76 75 74 6f 20 6e 75 6f 76 61 20 70 6f 73 74 61 21 00 i.Hai.ricevuto.nuova.posta!.