summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/pt.gmo
blob: ebe7d9170200a7cf447ceec500bedc99d6dfb0b7 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 49 00 00 00 1c 00 00 00 64 02 00 00 61 00 00 00 ac 04 00 00 00 00 00 00 ........I.......d...a...........
0020 30 06 00 00 09 00 00 00 31 06 00 00 0d 00 00 00 3b 06 00 00 0f 00 00 00 49 06 00 00 05 00 00 00 0.......1.......;.......I.......
0040 59 06 00 00 10 00 00 00 5f 06 00 00 08 00 00 00 70 06 00 00 0b 00 00 00 79 06 00 00 0d 00 00 00 Y......._.......p.......y.......
0060 85 06 00 00 09 00 00 00 93 06 00 00 0a 00 00 00 9d 06 00 00 07 00 00 00 a8 06 00 00 08 00 00 00 ................................
0080 b0 06 00 00 0b 00 00 00 b9 06 00 00 0e 00 00 00 c5 06 00 00 0a 00 00 00 d4 06 00 00 08 00 00 00 ................................
00a0 df 06 00 00 09 00 00 00 e8 06 00 00 05 00 00 00 f2 06 00 00 09 00 00 00 f8 06 00 00 07 00 00 00 ................................
00c0 02 07 00 00 06 00 00 00 0a 07 00 00 10 00 00 00 11 07 00 00 2e 00 00 00 22 07 00 00 06 00 00 00 ........................".......
00e0 51 07 00 00 4e 00 00 00 58 07 00 00 14 00 00 00 a7 07 00 00 0e 00 00 00 bc 07 00 00 12 00 00 00 Q...N...X.......................
0100 cb 07 00 00 1a 00 00 00 de 07 00 00 0e 00 00 00 f9 07 00 00 17 00 00 00 08 08 00 00 07 00 00 00 ................................
0120 20 08 00 00 a2 00 00 00 28 08 00 00 06 00 00 00 cb 08 00 00 53 00 00 00 d2 08 00 00 53 00 00 00 ........(...........S.......S...
0140 26 09 00 00 0b 00 00 00 7a 09 00 00 b3 00 00 00 86 09 00 00 07 00 00 00 3a 0a 00 00 0d 00 00 00 &.......z...............:.......
0160 42 0a 00 00 08 00 00 00 50 0a 00 00 0b 00 00 00 59 0a 00 00 06 00 00 00 65 0a 00 00 0a 00 00 00 B.......P.......Y.......e.......
0180 6c 0a 00 00 07 00 00 00 77 0a 00 00 03 00 00 00 7f 0a 00 00 08 00 00 00 83 0a 00 00 0b 00 00 00 l.......w.......................
01a0 8c 0a 00 00 10 00 00 00 98 0a 00 00 08 00 00 00 a9 0a 00 00 0b 00 00 00 b2 0a 00 00 09 00 00 00 ................................
01c0 be 0a 00 00 0c 00 00 00 c8 0a 00 00 0a 00 00 00 d5 0a 00 00 23 00 00 00 e0 0a 00 00 21 00 00 00 ....................#.......!...
01e0 04 0b 00 00 0a 00 00 00 26 0b 00 00 0c 00 00 00 31 0b 00 00 06 00 00 00 3e 0b 00 00 0a 00 00 00 ........&.......1.......>.......
0200 45 0b 00 00 07 00 00 00 50 0b 00 00 0c 00 00 00 58 0b 00 00 12 00 00 00 65 0b 00 00 1a 00 00 00 E.......P.......X.......e.......
0220 78 0b 00 00 0f 00 00 00 93 0b 00 00 0c 00 00 00 a3 0b 00 00 d5 00 00 00 b0 0b 00 00 dc 00 00 00 x...............................
0240 86 0c 00 00 d2 00 00 00 63 0d 00 00 59 01 00 00 36 0e 00 00 17 00 00 00 90 0f 00 00 12 00 00 00 ........c...Y...6...............
0260 a8 0f 00 00 2e 01 00 00 bb 0f 00 00 0a 00 00 00 ea 10 00 00 0c 00 00 00 f5 10 00 00 18 00 00 00 ................................
0280 02 11 00 00 08 00 00 00 1b 11 00 00 11 00 00 00 24 11 00 00 09 00 00 00 36 11 00 00 0e 00 00 00 ................$.......6.......
02a0 40 11 00 00 11 00 00 00 4f 11 00 00 07 00 00 00 61 11 00 00 0b 00 00 00 69 11 00 00 08 00 00 00 @.......O.......a.......i.......
02c0 75 11 00 00 08 00 00 00 7e 11 00 00 0a 00 00 00 87 11 00 00 12 00 00 00 92 11 00 00 0e 00 00 00 u.......~.......................
02e0 a5 11 00 00 0a 00 00 00 b4 11 00 00 12 00 00 00 bf 11 00 00 06 00 00 00 d2 11 00 00 10 00 00 00 ................................
0300 d9 11 00 00 0b 00 00 00 ea 11 00 00 0c 00 00 00 f6 11 00 00 13 00 00 00 03 12 00 00 21 00 00 00 ............................!...
0320 17 12 00 00 08 00 00 00 39 12 00 00 50 00 00 00 42 12 00 00 11 00 00 00 93 12 00 00 0c 00 00 00 ........9...P...B...............
0340 a5 12 00 00 11 00 00 00 b2 12 00 00 16 00 00 00 c4 12 00 00 12 00 00 00 db 12 00 00 1a 00 00 00 ................................
0360 ee 12 00 00 05 00 00 00 09 13 00 00 bd 00 00 00 0f 13 00 00 08 00 00 00 cd 13 00 00 55 00 00 00 ............................U...
0380 d6 13 00 00 51 00 00 00 2c 14 00 00 17 00 00 00 7e 14 00 00 c0 00 00 00 96 14 00 00 05 00 00 00 ....Q...,.......~...............
03a0 57 15 00 00 0b 00 00 00 5d 15 00 00 06 00 00 00 69 15 00 00 09 00 00 00 70 15 00 00 06 00 00 00 W.......].......i.......p.......
03c0 7a 15 00 00 0e 00 00 00 81 15 00 00 0a 00 00 00 90 15 00 00 04 00 00 00 9b 15 00 00 0c 00 00 00 z...............................
03e0 a0 15 00 00 0a 00 00 00 ad 15 00 00 13 00 00 00 b8 15 00 00 09 00 00 00 cc 15 00 00 0b 00 00 00 ................................
0400 d6 15 00 00 0d 00 00 00 e2 15 00 00 0b 00 00 00 f0 15 00 00 0d 00 00 00 fc 15 00 00 2c 00 00 00 ............................,...
0420 0a 16 00 00 2a 00 00 00 37 16 00 00 0a 00 00 00 62 16 00 00 11 00 00 00 6d 16 00 00 07 00 00 00 ....*...7.......b.......m.......
0440 7f 16 00 00 0b 00 00 00 87 16 00 00 06 00 00 00 93 16 00 00 11 00 00 00 9a 16 00 00 18 00 00 00 ................................
0460 ac 16 00 00 1d 00 00 00 c5 16 00 00 11 00 00 00 e3 16 00 00 0b 00 00 00 f5 16 00 00 de 00 00 00 ................................
0480 01 17 00 00 ca 00 00 00 e0 17 00 00 e8 00 00 00 ab 18 00 00 6e 01 00 00 94 19 00 00 19 00 00 00 ....................n...........
04a0 03 1b 00 00 12 00 00 00 1d 1b 00 00 01 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 0d 00 00 00 03 00 00 00 ................................
04c0 41 00 00 00 0c 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 2d 00 00 00 34 00 00 00 17 00 00 00 1f 00 00 00 A...............-...4...........
04e0 40 00 00 00 44 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 32 00 00 00 @...D.......................2...
0500 24 00 00 00 00 00 00 00 38 00 00 00 28 00 00 00 37 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 49 00 00 00 $.......8...(...7...........I...
0520 2e 00 00 00 1a 00 00 00 36 00 00 00 13 00 00 00 42 00 00 00 25 00 00 00 23 00 00 00 0f 00 00 00 ........6.......B...%...#.......
0540 45 00 00 00 11 00 00 00 0a 00 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 E...........&...........,.......
0560 00 00 00 00 30 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 15 00 00 00 08 00 00 00 3d 00 00 00 3c 00 00 00 ....0...................=...<...
0580 46 00 00 00 19 00 00 00 48 00 00 00 21 00 00 00 3b 00 00 00 00 00 00 00 1b 00 00 00 3a 00 00 00 F.......H...!...;...........:...
05a0 12 00 00 00 22 00 00 00 39 00 00 00 1e 00 00 00 31 00 00 00 00 00 00 00 35 00 00 00 05 00 00 00 ...."...9.......1.......5.......
05c0 00 00 00 00 1c 00 00 00 47 00 00 00 2f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3e 00 00 00 ........G.../...............>...
05e0 00 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 09 00 00 00 33 00 00 00 0e 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 ................3...............
0600 07 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 10 00 00 00 27 00 00 00 29 00 00 00 3f 00 00 00 18 00 00 00 ................'...)...?.......
0620 02 00 00 00 2b 00 00 00 2a 00 00 00 43 00 00 00 00 26 41 64 76 61 6e 63 65 64 00 26 41 73 79 6e ....+...*...C....&Advanced.&Asyn
0640 63 68 72 6f 6e 6f 75 73 00 26 43 68 65 63 6b 20 4d 61 69 6c 20 4e 6f 77 00 26 44 6f 63 6b 00 26 chronous.&Check.Mail.Now.&Dock.&
0660 46 6c 6f 61 74 69 6e 67 20 53 74 61 74 75 73 00 26 48 65 6c 70 2e 2e 2e 00 26 4b 65 65 70 20 41 Floating.Status.&Help....&Keep.A
0680 6c 69 76 65 00 26 4d 61 69 6c 20 63 6c 69 65 6e 74 3a 00 26 4d 61 69 6c 62 6f 78 3a 00 26 4e 65 live.&Mail.client:.&Mailbox:.&Ne
06a0 77 20 4e 61 6d 65 3a 00 26 4e 65 77 2e 2e 2e 00 26 50 52 45 41 55 54 48 00 26 50 6c 61 79 20 53 w.Name:.&New....&PREAUTH.&Play.S
06c0 6f 75 6e 64 00 26 52 65 61 64 20 4d 61 69 6c 20 4e 6f 77 00 26 52 65 6e 61 6d 65 2e 2e 2e 00 26 ound.&Read.Mail.Now.&Rename....&
06e0 53 65 72 76 65 72 3a 00 26 53 65 74 75 70 2e 2e 2e 00 26 53 74 6f 70 00 26 54 69 6d 65 6f 75 74 Server:.&Setup....&Stop.&Timeout
0700 3a 00 26 55 6e 44 6f 63 6b 00 26 55 73 65 72 3a 00 41 64 76 61 6e 63 65 64 20 4f 70 74 69 6f 6e :.&UnDock.&User:.Advanced.Option
0720 73 00 41 72 65 20 79 6f 75 20 73 75 72 65 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 64 65 6c 65 74 s.Are.you.sure.you.wish.to.delet
0740 65 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 66 69 6c 65 3f 0a 00 42 72 6f 77 73 65 00 43 68 65 63 6b 20 74 68 e.this.profile?..Browse.Check.th
0760 69 73 20 69 66 20 79 6f 75 20 6c 6f 67 69 6e 20 74 6f 20 79 6f 75 72 20 49 4d 41 50 34 20 6f 72 is.if.you.login.to.your.IMAP4.or
0780 20 50 4f 50 33 20 73 65 72 76 65 72 20 62 65 66 6f 72 65 20 6b 62 69 66 66 20 61 63 63 65 73 73 .POP3.server.before.kbiff.access
07a0 65 73 20 69 74 2e 00 43 72 65 61 74 65 20 61 20 6e 65 77 20 70 72 6f 66 69 6c 65 00 44 65 6c 65 es.it..Create.a.new.profile.Dele
07c0 74 65 20 4d 61 69 6c 62 6f 78 00 44 65 6c 65 74 65 20 50 72 6f 66 69 6c 65 3a 20 25 31 00 44 65 te.Mailbox.Delete.Profile:.%1.De
07e0 6c 65 74 65 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 70 72 6f 66 69 6c 65 00 44 6f 63 26 6b 20 69 lete.the.current.profile.Doc&k.i
0800 6e 20 70 61 6e 65 6c 00 44 6f 6e 27 74 20 26 63 68 65 63 6b 20 61 74 20 73 74 61 72 74 75 70 00 n.panel.Don't.&check.at.startup.
0820 47 65 6e 65 72 61 6c 00 49 4d 41 50 34 2c 20 50 4f 50 33 2c 20 61 6e 64 20 4e 4e 54 50 20 73 6f General.IMAP4,.POP3,.and.NNTP.so
0840 63 6b 65 74 73 20 65 61 63 68 20 68 61 76 65 20 74 68 65 69 72 20 6f 77 6e 20 74 69 6d 65 6f 75 ckets.each.have.their.own.timeou
0860 74 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 68 65 79 20 67 69 76 65 20 75 70 2e 20 49 66 20 79 6f 75 20 68 61 t.before.they.give.up..If.you.ha
0880 76 65 20 61 20 73 6c 6f 77 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 2c 20 79 6f 75 20 6d 69 67 68 74 20 ve.a.slow.connection,.you.might.
08a0 77 61 6e 74 20 74 6f 20 73 65 74 20 74 68 69 73 20 74 6f 20 73 6f 6d 65 20 72 61 6e 64 6f 6d 20 want.to.set.this.to.some.random.
08c0 68 69 67 68 20 76 61 6c 75 65 00 49 63 6f 6e 73 3a 00 49 66 20 74 68 69 73 20 69 73 20 63 68 65 high.value.Icons:.If.this.is.che
08e0 63 6b 65 64 2c 20 74 68 65 6e 20 74 68 65 20 49 4d 41 50 34 2c 20 50 4f 50 33 2c 20 6f 72 20 4e cked,.then.the.IMAP4,.POP3,.or.N
0900 4e 54 50 20 63 6c 69 65 6e 74 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 6c 6f 67 20 6f 66 66 20 65 61 63 68 NTP.client.will.not.log.off.each
0920 20 74 69 6d 65 00 49 66 20 74 68 69 73 20 69 73 20 63 68 65 63 6b 65 64 2c 20 74 68 65 6e 20 74 .time.If.this.is.checked,.then.t
0940 68 65 20 73 6f 63 6b 65 74 20 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 73 20 77 69 6c 6c 20 61 63 63 65 73 73 20 he.socket.protocols.will.access.
0960 74 68 65 20 73 65 72 76 65 72 20 61 73 79 6e 63 68 72 6f 6e 6f 75 73 6c 79 00 4b 42 69 66 66 20 the.server.asynchronously.KBiff.
0980 53 65 74 75 70 00 4b 42 69 66 66 20 75 73 65 73 20 55 52 4c 73 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 79 Setup.KBiff.uses.URLs.to.specify
09a0 20 61 20 6d 61 69 6c 62 6f 78 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 74 6f .a.mailbox.and.the.parameters.to
09c0 20 74 68 65 20 6d 61 69 6c 62 6f 78 2e 20 20 54 68 69 73 20 61 6c 6c 6f 77 73 20 79 6f 75 20 74 .the.mailbox...This.allows.you.t
09e0 6f 20 6d 6f 64 69 66 79 20 74 68 65 20 55 52 4c 20 64 69 72 65 63 74 6c 79 2e 20 44 6f 20 73 6f o.modify.the.URL.directly..Do.so
0a00 20 3c 69 3e 6f 6e 6c 79 3c 2f 69 3e 20 69 66 20 79 6f 75 20 72 65 61 6c 6c 79 20 72 65 61 6c 6c .<i>only</i>.if.you.really.reall
0a20 79 20 6b 6e 6f 77 20 77 68 61 74 20 79 6f 75 27 72 65 20 64 6f 69 6e 67 21 00 4d 61 69 6c 62 6f y.know.what.you're.doing!.Mailbo
0a40 78 00 4d 61 69 6c 62 6f 78 20 26 55 52 4c 3a 00 4d 61 69 6c 62 6f 78 3a 00 4d 61 69 6c 62 6f 78 x.Mailbox.&URL:.Mailbox:.Mailbox
0a60 3a 20 25 31 00 4d 61 69 6c 65 72 00 4e 26 65 77 20 4d 61 69 6c 3a 00 4e 26 6f 74 69 66 79 00 4e :.%1.Mailer.N&ew.Mail:.N&otify.N
0a80 65 77 00 4e 65 77 20 4d 61 69 6c 00 4e 65 77 20 4d 61 69 6c 62 6f 78 00 4e 65 77 20 4d 65 73 73 ew.New.Mail.New.Mailbox.New.Mess
0aa0 61 67 65 73 3a 20 25 31 00 4e 65 77 20 4e 61 6d 65 00 4e 65 77 20 50 72 6f 66 69 6c 65 00 4e 6f ages:.%1.New.Name.New.Profile.No
0ac0 20 4d 26 61 69 6c 3a 00 4e 6f 20 4d 61 69 6c 26 62 6f 78 3a 00 4f 26 6c 64 20 4d 61 69 6c 3a 00 .M&ail:.No.Mail&box:.O&ld.Mail:.
0ae0 4f 6e 6c 79 20 6c 6f 63 61 6c 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 79 Only.local.files.are.supported.y
0b00 65 74 2e 00 4f 6e 6c 79 20 6c 6f 63 61 6c 20 66 69 6c 65 73 20 63 61 6e 20 62 65 20 65 78 65 63 et..Only.local.files.can.be.exec
0b20 75 74 65 64 2e 00 50 26 61 73 73 77 6f 72 64 3a 00 50 26 6f 6c 6c 20 28 73 65 63 29 3a 00 50 26 uted..P&assword:.P&oll.(sec):.P&
0b40 6f 72 74 3a 00 50 72 6f 26 74 6f 63 6f 6c 3a 00 50 72 6f 66 69 6c 65 00 52 26 75 6e 20 43 6f 6d ort:.Pro&tocol:.Profile.R&un.Com
0b60 6d 61 6e 64 00 52 65 6e 61 6d 65 20 50 72 6f 66 69 6c 65 3a 20 25 31 00 52 65 6e 61 6d 65 20 74 mand.Rename.Profile:.%1.Rename.t
0b80 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 70 72 6f 66 69 6c 65 00 53 26 74 6f 72 65 20 70 61 73 73 77 6f he.current.profile.S&tore.passwo
0ba0 72 64 00 53 79 73 74 65 6d 20 26 42 65 65 70 00 54 68 69 73 20 61 6c 6c 6f 77 73 20 79 6f 75 20 rd.System.&Beep.This.allows.you.
0bc0 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 70 6f 72 74 20 6f 66 20 79 6f 75 72 20 73 6f 63 6b to.specify.the.port.of.your.sock
0be0 65 74 20 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 2e 20 49 74 20 75 73 75 61 6c 6c 79 20 69 73 20 63 6f 72 72 65 et.protocol..It.usually.is.corre
0c00 63 74 2c 20 73 6f 20 74 68 65 20 6f 6e 6c 79 20 74 69 6d 65 20 79 6f 75 20 77 6f 75 6c 64 20 63 ct,.so.the.only.time.you.would.c
0c20 68 61 6e 67 65 20 69 74 20 69 73 20 69 66 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 61 63 63 65 73 73 69 6e 67 hange.it.is.if.you.are.accessing
0c40 20 61 20 6e 6f 6e 2d 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 73 65 72 76 65 72 20 6f 72 20 67 6f 69 6e 67 20 .a.non-standard.server.or.going.
0c60 74 68 72 6f 75 67 68 20 61 20 70 72 6f 78 79 20 28 6f 72 20 73 6f 6d 65 74 68 69 6e 67 20 73 69 through.a.proxy.(or.something.si
0c80 6d 69 6c 61 72 00 54 68 69 73 20 69 73 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 milar.This.is.a.list.of.all.of.t
0ca0 68 65 20 4b 42 69 66 66 20 3c 62 3e 70 72 6f 66 69 6c 65 73 3c 2f 62 3e 3c 70 3e 41 20 70 72 6f he.KBiff.<b>profiles</b><p>A.pro
0cc0 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 20 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 67 72 6f 75 70 69 6e 67 20 6f 66 20 73 65 file.is.a.logical.grouping.of.se
0ce0 74 74 69 6e 67 73 20 66 6f 72 20 65 69 74 68 65 72 20 6f 6e 65 20 6d 61 69 6c 62 6f 78 20 6f 72 ttings.for.either.one.mailbox.or
0d00 20 73 65 76 65 72 61 6c 20 6d 61 69 6c 62 6f 78 65 73 2e 20 20 45 61 63 68 20 70 72 6f 66 69 6c .several.mailboxes...Each.profil
0d20 65 20 67 65 74 73 20 6f 6e 65 20 69 63 6f 6e 20 61 6e 64 20 6f 6e 65 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c e.gets.one.icon.and.one.new.mail
0d40 20 73 6f 75 6e 64 20 61 6e 64 20 6f 6e 65 2e 2e 2e 20 77 65 6c 6c 2c 20 65 76 65 72 79 74 68 69 .sound.and.one....well,.everythi
0d60 6e 67 00 54 68 69 73 20 69 73 20 74 68 65 20 69 6e 74 65 72 76 61 6c 20 28 69 6e 20 73 65 63 6f ng.This.is.the.interval.(in.seco
0d80 6e 64 73 29 20 74 68 61 74 20 4b 42 69 66 66 20 77 69 6c 6c 20 63 68 65 63 6b 20 66 6f 72 20 6e nds).that.KBiff.will.check.for.n
0da0 65 77 20 6d 61 69 6c 2e 20 20 54 79 70 69 63 61 6c 6c 79 2c 20 74 68 69 73 20 63 61 6e 20 62 65 ew.mail...Typically,.this.can.be
0dc0 20 71 75 69 74 65 20 73 6d 61 6c 6c 20 28 75 6e 64 65 72 20 36 30 20 73 65 63 6f 6e 64 73 29 20 .quite.small.(under.60.seconds).
0de0 66 6f 72 20 6c 6f 63 61 6c 20 6d 61 69 6c 62 6f 78 65 73 20 62 75 74 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 for.local.mailboxes.but.should.b
0e00 65 20 61 72 6f 75 6e 64 20 35 20 6d 69 6e 75 74 65 73 20 28 33 30 30 20 73 65 63 6f 6e 64 73 29 e.around.5.minutes.(300.seconds)
0e20 20 66 6f 72 20 72 65 6d 6f 74 65 20 6d 61 69 6c 62 6f 78 65 73 00 54 68 69 73 20 6f 70 74 69 6f .for.remote.mailboxes.This.optio
0e40 6e 20 69 73 20 66 6f 72 20 74 68 6f 73 65 20 70 65 6f 70 6c 65 20 75 73 69 6e 67 20 4b 42 69 66 n.is.for.those.people.using.KBif
0e60 66 20 74 6f 20 63 68 65 63 6b 20 74 68 65 69 72 20 49 4d 41 50 34 20 6f 72 20 50 4f 50 33 20 61 f.to.check.their.IMAP4.or.POP3.a
0e80 63 63 6f 75 6e 74 20 6f 76 65 72 20 61 20 64 69 61 6c 2d 75 70 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e ccount.over.a.dial-up.connection
0ea0 2e 20 20 49 66 20 4b 42 69 66 66 20 74 72 69 65 73 20 74 6f 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 20 61 74 20 ...If.KBiff.tries.to.connect.at.
0ec0 73 74 61 72 74 75 70 20 61 6e 64 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 startup.and.you.are.not.connecte
0ee0 64 2c 20 74 68 65 20 44 4e 53 20 6c 6f 6f 6b 75 70 20 77 69 6c 6c 20 68 61 6e 67 20 66 6f 72 20 d,.the.DNS.lookup.will.hang.for.
0f00 61 20 6c 6f 6e 67 20 74 69 6d 65 2e 20 20 49 66 20 74 68 69 73 20 69 73 20 63 68 65 63 6b 65 64 a.long.time...If.this.is.checked
0f20 2c 20 74 68 65 6e 20 4b 42 69 66 66 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 63 68 65 63 6b 20 66 6f 72 20 ,.then.KBiff.will.not.check.for.
0f40 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 20 6f 6e 20 73 74 61 72 74 75 70 2e 20 20 59 6f 75 20 77 69 6c 6c 20 6e new.mail.on.startup...You.will.n
0f60 65 65 64 20 74 6f 20 6d 61 6e 75 61 6c 6c 79 20 73 74 61 72 74 20 69 74 20 65 76 65 72 79 20 74 eed.to.manually.start.it.every.t
0f80 69 6d 65 20 79 6f 75 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 00 55 73 65 20 26 73 65 73 73 69 6f 6e 20 6d 61 6e ime.you.connect.Use.&session.man
0fa0 61 67 65 6d 65 6e 74 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 21 00 50 72 6f 6a 65 agement.You.have.new.mail!.Proje
0fc0 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 6b 62 69 66 66 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f ct-Id-Version:.kbiff.POT-Creatio
0fe0 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 31 2d 30 37 2d 32 30 20 31 32 3a 35 38 2d 30 37 30 30 0a 50 4f n-Date:.2001-07-20.12:58-0700.PO
1000 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 57 65 64 20 4a 75 6c 20 31 39 20 32 30 30 30 20 -Revision-Date:.Wed.Jul.19.2000.
1020 31 34 3a 34 39 3a 33 38 2b 30 30 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4a 14:49:38+0000.Last-Translator:.J
1040 6f 73 c3 a9 20 43 61 72 6c 6f 73 20 4d 6f 6e 74 65 69 72 6f 20 3c 6a 63 6d 40 6e 65 74 63 61 62 os...Carlos.Monteiro.<jcm@netcab
1060 6f 2e 70 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 50 6f 72 74 75 67 75 65 73 65 20 o.pt>.Language-Team:.Portuguese.
1080 3c 6b 64 65 40 70 6f 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 <kde@poli.org>.MIME-Version:.1.0
10a0 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 .Content-Type:.text/plain;.chars
10c0 65 74 3d 75 74 66 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 et=utf-8.Content-Transfer-Encodi
10e0 6e 67 3a 20 6e 6f 6e 65 0a 00 26 41 76 61 6e c3 a7 61 64 6f 00 26 41 73 73 c3 ad 6e 63 72 6f 6e ng:.none..&Avan..ado.&Ass..ncron
1100 6f 00 26 56 65 72 69 66 69 63 61 72 20 43 6f 72 72 65 69 6f 20 41 67 6f 72 61 00 26 41 74 72 61 o.&Verificar.Correio.Agora.&Atra
1120 63 61 72 00 45 73 74 61 64 6f 20 26 46 6c 75 74 75 61 6e 74 65 00 26 41 6a 75 64 61 2e 2e 2e 00 car.Estado.&Flutuante.&Ajuda....
1140 26 4d 61 6e 74 65 72 20 4c 69 67 61 64 6f 00 43 6c 69 65 6e 74 65 20 64 65 20 26 6d 61 69 6c 3a &Manter.Ligado.Cliente.de.&mail:
1160 00 43 61 69 26 78 61 3a 00 26 4e 6f 76 6f 20 4e 6f 6d 65 3a 00 26 4e 6f 76 6f 2e 2e 2e 00 26 50 .Cai&xa:.&Novo.Nome:.&Novo....&P
1180 52 45 41 55 54 48 00 26 54 6f 63 61 72 20 53 6f 6d 00 26 4c 65 72 20 43 6f 72 72 65 69 6f 20 41 REAUTH.&Tocar.Som.&Ler.Correio.A
11a0 67 6f 72 61 00 4d 75 64 61 26 72 20 6e 6f 6d 65 2e 2e 2e 00 26 53 65 72 76 69 64 6f 72 3a 00 26 gora.Muda&r.nome....&Servidor:.&
11c0 43 6f 6e 66 69 67 75 72 61 c3 a7 c3 a3 6f 2e 2e 2e 00 26 50 61 72 61 72 00 45 73 70 26 65 72 61 Configura....o....&Parar.Esp&era
11e0 20 6d c3 a1 78 69 6d 61 3a 00 26 44 65 73 61 63 6f 70 6c 61 72 00 26 55 74 69 6c 69 7a 61 64 6f .m..xima:.&Desacoplar.&Utilizado
1200 72 3a 00 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 20 41 76 61 6e c3 a7 61 64 61 73 00 51 75 65 72 65 73 20 6d 65 r:.Op....es.Avan..adas.Queres.me
1220 73 6d 6f 20 61 70 61 67 61 72 20 65 73 74 65 20 70 65 72 66 69 6c 3f 0a 00 50 72 6f 63 75 72 61 smo.apagar.este.perfil?..Procura
1240 72 00 4d 61 72 63 61 20 69 73 74 6f 20 73 65 20 74 65 20 6c 69 67 61 72 65 73 20 61 6f 20 74 65 r.Marca.isto.se.te.ligares.ao.te
1260 75 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 20 49 4d 41 50 34 20 6f 75 20 50 4f 50 33 20 61 6e 74 65 73 20 64 u.servidor.IMAP4.ou.POP3.antes.d
1280 6f 20 6f 20 6b 62 69 66 66 20 6f 20 66 61 c3 a7 61 2e 00 43 72 69 61 72 20 6e 6f 76 6f 20 70 65 o.o.kbiff.o.fa..a..Criar.novo.pe
12a0 72 66 69 6c 00 41 70 61 67 61 72 20 43 61 69 78 61 00 41 70 61 67 61 72 20 50 65 72 66 69 6c 3a rfil.Apagar.Caixa.Apagar.Perfil:
12c0 20 25 31 00 41 70 61 67 61 72 20 6f 20 70 65 72 66 69 6c 20 61 63 74 75 61 6c 00 41 74 72 26 61 .%1.Apagar.o.perfil.actual.Atr&a
12e0 63 61 72 20 6e 6f 20 70 61 69 6e 65 6c 00 4e c3 a3 6f 20 76 65 72 69 66 69 26 63 61 72 20 61 6f car.no.painel.N..o.verifi&car.ao
1300 20 69 6e 69 63 69 61 72 00 47 65 72 61 6c 00 4f 73 20 73 6f 63 6b 65 74 73 20 49 4d 41 50 34 2c .iniciar.Geral.Os.sockets.IMAP4,
1320 20 50 4f 50 33 2c 20 65 20 4e 4e 54 50 20 74 65 6d 20 63 61 64 61 20 75 6d 20 6f 20 73 65 75 20 .POP3,.e.NNTP.tem.cada.um.o.seu.
1340 70 72 c3 b3 70 72 69 6f 20 74 65 6d 70 6f 20 6d c3 a1 78 69 6d 6f 20 64 65 20 65 73 70 65 72 61 pr..prio.tempo.m..ximo.de.espera
1360 20 61 6e 74 65 73 20 64 65 20 64 65 69 78 61 72 65 6d 20 63 61 69 72 20 61 20 6c 69 67 61 c3 a7 .antes.de.deixarem.cair.a.liga..
1380 c3 a3 6f 2e 20 53 65 20 61 20 74 75 61 20 6c 69 67 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 66 6f 72 20 6c 65 6e 74 ..o..Se.a.tua.liga....o.for.lent
13a0 61 20 c3 a9 20 74 61 6c 76 65 7a 20 6d 65 6c 68 6f 72 20 70 c3 b4 72 20 65 73 74 65 20 76 61 6c a....talvez.melhor.p..r.este.val
13c0 6f 72 20 6d 61 69 73 20 61 6c 74 6f 00 c3 8d 63 6f 6e 65 73 3a 00 53 65 20 65 73 74 69 76 65 72 or.mais.alto...cones:.Se.estiver
13e0 20 6d 61 72 63 61 64 6f 2c 20 6f 20 63 6c 69 65 6e 74 65 20 64 65 20 49 4d 41 50 34 2c 20 50 4f .marcado,.o.cliente.de.IMAP4,.PO
1400 50 34 2c 20 6f 75 20 4e 4e 54 50 20 6e c3 a3 6f 20 73 65 20 64 65 73 6c 69 67 61 72 c3 a3 6f 20 P4,.ou.NNTP.n..o.se.desligar..o.
1420 64 65 20 63 61 64 61 20 76 65 7a 00 53 65 20 65 73 74 69 76 65 72 20 6d 61 72 63 61 64 6f 2c 20 de.cada.vez.Se.estiver.marcado,.
1440 6f 73 20 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 6f 73 20 64 65 20 73 6f 63 6b 65 74 20 61 63 65 64 65 72 c3 a3 os.protocolos.de.socket.aceder..
1460 6f 20 61 6f 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 20 61 73 73 69 6e 63 72 6f 6e 61 6d 65 6e 74 65 00 43 6f o.ao.servidor.assincronamente.Co
1480 6e 66 69 67 75 72 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 6f 20 4b 42 69 66 66 00 4f 20 4b 42 69 66 66 20 75 73 nfigura....o.do.KBiff.O.KBiff.us
14a0 61 20 55 52 4c 73 20 70 61 72 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 20 75 6d 61 20 63 61 69 78 a.URLs.para.especificar.uma.caix
14c0 61 20 64 65 20 63 6f 72 72 65 69 6f 73 20 65 20 6f 73 20 73 65 75 73 20 70 61 72 c3 a2 6d 65 74 a.de.correios.e.os.seus.par..met
14e0 72 6f 73 2e 20 49 73 74 6f 20 70 65 72 6d 69 74 65 20 71 75 65 20 6d 6f 64 69 66 69 71 75 65 73 ros..Isto.permite.que.modifiques
1500 20 61 20 55 52 4c 20 64 69 72 65 63 74 61 6d 65 6e 74 65 2e 20 4d 61 73 20 66 c3 a1 2d 6c 6f 20 .a.URL.directamente..Mas.f..-lo.
1520 73 c3 b3 20 73 65 20 73 6f 75 62 65 72 65 73 20 65 78 61 63 74 61 6d 65 6e 74 65 20 61 71 75 69 s...se.souberes.exactamente.aqui
1540 6c 6f 20 71 75 65 20 65 73 74 c3 a1 73 20 61 20 66 61 7a 65 72 21 00 43 61 69 78 61 00 26 55 52 lo.que.est..s.a.fazer!.Caixa.&UR
1560 4c 20 43 61 69 78 61 3a 00 43 61 69 78 61 3a 00 43 61 69 78 61 3a 20 25 31 00 4d 61 69 6c 65 72 L.Caixa:.Caixa:.Caixa:.%1.Mailer
1580 00 43 6f 72 72 65 69 6f 20 4e 6f 26 76 6f 3a 00 4e 26 6f 74 69 66 69 63 61 72 00 4e 6f 76 6f 00 .Correio.No&vo:.N&otificar.Novo.
15a0 43 6f 72 72 65 69 6f 20 4e 6f 76 6f 00 4e 6f 76 61 20 43 61 69 78 61 00 4e 6f 76 61 73 20 4d 65 Correio.Novo.Nova.Caixa.Novas.Me
15c0 6e 73 61 67 65 6e 73 3a 20 25 31 00 4e 6f 76 6f 20 4e 6f 6d 65 00 4e 6f 76 6f 20 50 65 72 66 69 nsagens:.%1.Novo.Nome.Novo.Perfi
15e0 6c 00 53 26 65 6d 20 43 6f 72 72 65 69 6f 3a 00 53 65 6d 20 43 61 69 26 78 61 3a 00 4d 61 69 26 l.S&em.Correio:.Sem.Cai&xa:.Mai&
1600 6c 20 61 6e 74 69 67 6f 3a 00 41 69 6e 64 61 20 73 c3 b3 20 68 c3 a1 20 73 75 70 6f 72 74 65 20 l.antigo:.Ainda.s...h...suporte.
1620 70 61 72 61 20 66 69 63 68 65 69 72 6f 73 20 6c 6f 63 61 69 73 2e 00 53 c3 b3 20 70 6f 64 65 6d para.ficheiros.locais..S...podem
1640 20 73 65 72 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 73 20 66 69 63 68 65 69 72 6f 73 20 6c 6f 63 61 69 73 .ser.executados.ficheiros.locais
1660 2e 00 50 26 61 73 73 77 6f 72 64 3a 00 49 6e 74 65 72 76 61 6c 26 6f 20 28 73 65 67 29 3a 00 50 ..P&assword:.Interval&o.(seg):.P
1680 26 6f 72 74 6f 3a 00 50 72 6f 26 74 6f 63 6f 6c 6f 3a 00 50 65 72 66 69 6c 00 45 78 65 63 26 75 &orto:.Pro&tocolo:.Perfil.Exec&u
16a0 74 61 72 20 43 6f 6d 61 6e 64 6f 00 4d 75 64 61 72 20 4e 6f 6d 65 20 61 6f 20 50 65 72 66 69 6c tar.Comando.Mudar.Nome.ao.Perfil
16c0 3a 20 25 31 00 4d 75 64 61 72 20 6f 20 6e 6f 6d 65 20 61 6f 20 70 65 72 66 69 6c 20 61 63 74 75 :.%1.Mudar.o.nome.ao.perfil.actu
16e0 61 6c 00 47 75 61 72 26 64 61 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 43 61 6d 26 70 61 c3 ad 6e 68 61 al.Guar&dar.password.Cam&pa..nha
1700 00 49 73 74 6f 20 70 65 72 6d 69 74 65 20 71 75 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 73 20 6f .Isto.permite.que.especifiques.o
1720 20 70 6f 72 74 6f 20 64 6f 20 74 65 75 20 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 6f 20 64 65 20 73 6f 63 6b 65 .porto.do.teu.protocolo.de.socke
1740 74 2e 20 4e 6f 72 6d 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 65 6c 65 20 65 73 74 c3 a1 20 63 6f 72 72 65 63 74 t..Normalmente.ele.est...correct
1760 6f 2c 20 70 6f 72 74 61 6e 74 6f 20 73 c3 b3 20 70 72 65 63 69 73 61 73 20 64 65 20 6d 75 64 c3 o,.portanto.s...precisas.de.mud.
1780 a1 2d 6c 6f 20 71 75 61 6e 64 6f 20 65 73 74 69 76 65 72 65 73 20 61 20 61 63 65 64 65 72 61 20 .-lo.quando.estiveres.a.acedera.
17a0 75 6d 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 20 6e c3 a3 6f 2d 70 61 64 72 c3 a3 6f 20 6f 75 20 61 74 72 61 um.servidor.n..o-padr..o.ou.atra
17c0 76 c3 a9 73 20 64 65 20 75 6d 20 70 72 6f 78 79 20 28 6f 75 20 73 65 6d 65 6c 68 61 6e 74 65 00 v..s.de.um.proxy.(ou.semelhante.
17e0 49 73 74 6f 20 c3 a9 20 75 6d 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 74 6f 64 6f 73 20 6f 73 20 3c 62 Isto....uma.lista.de.todos.os.<b
1800 3e 70 65 72 66 69 73 3c 2f 62 3e 20 4b 42 69 66 66 3c 70 3e 55 6d 20 70 65 72 66 69 6c 20 c3 a9 >perfis</b>.KBiff<p>Um.perfil...
1820 20 75 6d 20 61 67 72 75 70 61 6d 65 6e 74 6f 20 6c c3 b3 67 69 63 6f 20 64 65 20 63 6f 6e 66 69 .um.agrupamento.l..gico.de.confi
1840 67 75 72 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 65 20 75 6d 61 20 6f 75 20 6d 61 69 73 20 63 61 69 78 61 73 gura....es.de.uma.ou.mais.caixas
1860 20 64 65 20 63 6f 72 72 65 69 6f 2e 20 20 43 61 64 61 20 70 65 72 66 69 6c 20 74 65 6d 20 75 6d .de.correio...Cada.perfil.tem.um
1880 20 c3 ad 63 6f 6e 65 20 65 20 75 6d 20 73 6f 6d 20 6e 6f 76 6f 20 65 20 75 6d 2e 2e 2e 20 70 72 ...cone.e.um.som.novo.e.um....pr
18a0 6f 6e 74 6f 2c 20 74 75 64 6f 00 45 73 74 65 20 c3 a9 20 6f 20 69 6e 74 65 72 76 61 6c 6f 20 28 onto,.tudo.Este....o.intervalo.(
18c0 65 6d 20 73 65 67 75 6e 64 6f 73 29 20 63 6f 6d 20 71 75 65 20 6f 20 4b 42 69 66 66 20 76 65 72 em.segundos).com.que.o.KBiff.ver
18e0 69 66 69 63 61 20 73 65 20 68 c3 a1 20 6d 61 69 6c 2e 20 20 54 69 70 69 63 61 6d 65 6e 74 65 2c ifica.se.h...mail...Tipicamente,
1900 20 65 73 74 65 20 76 61 6c 6f 72 20 70 6f 64 65 72 20 73 65 72 20 70 65 71 75 65 6e 6f 20 28 6d .este.valor.poder.ser.pequeno.(m
1920 65 6e 6f 73 20 64 65 20 36 30 20 73 65 67 75 6e 64 6f 73 29 20 70 61 72 61 20 63 61 69 78 61 73 enos.de.60.segundos).para.caixas
1940 20 64 65 20 63 6f 72 72 65 69 6f 20 6c 6f 63 61 69 73 2c 20 6d 61 73 20 64 65 76 65 20 72 6f 6e .de.correio.locais,.mas.deve.ron
1960 64 61 72 20 6f 73 20 35 20 6d 69 6e 75 74 6f 73 20 28 33 30 30 20 73 65 67 75 6e 64 6f 73 29 20 dar.os.5.minutos.(300.segundos).
1980 70 61 72 61 20 63 61 69 78 61 73 20 72 65 6d 6f 74 61 73 00 45 73 74 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f para.caixas.remotas.Esta.op....o
19a0 20 c3 a9 20 70 61 72 61 20 71 75 65 6d 20 75 73 61 20 6f 20 4b 42 69 66 66 20 6e 61 73 20 73 75 ....para.quem.usa.o.KBiff.nas.su
19c0 61 73 20 63 6f 6e 74 61 73 20 49 4d 41 50 34 20 6f 75 20 50 4f 50 33 20 61 74 72 61 76 c3 a9 73 as.contas.IMAP4.ou.POP3.atrav..s
19e0 20 64 65 20 6c 69 67 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 6d 6f 64 65 6d 2e 20 53 65 20 6f 20 4b 42 69 66 66 .de.liga....es.modem..Se.o.KBiff
1a00 20 74 65 6e 74 61 72 20 6c 69 67 61 72 2d 73 65 20 61 6f 20 61 72 72 61 6e 63 61 72 20 65 20 61 .tentar.ligar-se.ao.arrancar.e.a
1a20 69 6e 64 61 20 6e c3 a3 6f 20 65 73 74 69 76 65 72 65 73 20 6c 69 67 61 64 6f 2c 20 61 20 6c 65 inda.n..o.estiveres.ligado,.a.le
1a40 69 74 75 72 61 20 64 65 20 44 4e 53 20 66 69 63 61 20 62 6c 6f 71 75 65 61 64 61 20 6d 75 69 74 itura.de.DNS.fica.bloqueada.muit
1a60 6f 20 74 65 6d 70 6f 2e 20 53 65 20 69 73 74 6f 20 65 73 74 69 76 65 72 20 73 65 6c 65 63 63 69 o.tempo..Se.isto.estiver.selecci
1a80 6f 6e 61 64 6f 2c 20 65 6e 74 c3 a3 6f 20 6f 20 4b 42 69 66 66 20 6e c3 a3 6f 20 76 65 72 69 66 onado,.ent..o.o.KBiff.n..o.verif
1aa0 69 63 61 20 6f 20 63 6f 72 72 65 69 6f 20 61 6f 20 61 72 72 61 6e 63 61 72 2e 20 45 6d 20 76 65 ica.o.correio.ao.arrancar..Em.ve
1ac0 7a 20 64 69 73 73 6f 2c 20 73 65 72 c3 a1 20 6e 65 63 65 73 73 c3 a1 72 69 6f 20 61 63 74 69 76 z.disso,.ser...necess..rio.activ
1ae0 c3 a1 2d 6c 6f 20 6d 61 6e 75 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 73 65 6d 70 72 65 20 71 75 65 20 6c 69 67 ..-lo.manualmente.sempre.que.lig
1b00 61 73 00 55 73 61 72 20 67 65 73 74 c3 a3 6f 20 64 65 20 26 73 65 73 73 c3 b5 65 73 00 54 65 6e as.Usar.gest..o.de.&sess..es.Ten
1b20 73 20 63 6f 72 72 65 69 6f 20 6e 6f 76 6f 21 00 s.correio.novo!.