diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 91 |
1 files changed, 20 insertions, 71 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-25 21:20+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:07+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-04 15:29-0800\n" "Last-Translator: George Yunaev <gyunaev@ulduzsoft.com>\n" "Language-Team: <en@li.org>\n" @@ -38,11 +38,6 @@ msgstr "" msgid "&Add" msgstr "Добавить" -#: kchmbookmarkwindow.cpp:45 kchmmainwindow.cpp:519 -#, fuzzy -msgid "&Edit" -msgstr "Редактор" - #: kchmbookmarkwindow.cpp:46 msgid "&Del" msgstr "Удалить" @@ -59,11 +54,6 @@ msgstr "Введите имя для этой закладки" msgid "%1 - edit the bookmark name" msgstr "%1 - редактировать имя закладки" -#: kchmbookmarkwindow.cpp:199 -#, fuzzy -msgid "&Bookmarks" -msgstr "Добавить в избранное" - #: kchmbookmarkwindow.cpp:201 #, fuzzy msgid "&Add bookmark" @@ -81,16 +71,6 @@ msgstr "Выберите одну из тем из списка ниже" msgid "&Ok" msgstr "Ок" -#: kchmdialogchooseurlfromlist.cpp:44 kchmsetupdialog.ui:633 -#, no-c-format -msgid "&Cancel" -msgstr "" - -#: kchmmainwindow.cpp:93 -#, fuzzy -msgid "Bookmarks" -msgstr "Добавить страницу в закладки" - #: kchmmainwindow.cpp:122 #, fuzzy msgid "" @@ -215,18 +195,6 @@ msgstr "Печать" msgid "Click this button to print the current page" msgstr "Нажмите на эту кнопку для печати текущей страницы" -#: kchmmainwindow.cpp:496 -msgid "&File" -msgstr "" - -#: kchmmainwindow.cpp:499 -msgid "&Open..." -msgstr "" - -#: kchmmainwindow.cpp:502 -msgid "&Print..." -msgstr "" - #: kchmmainwindow.cpp:506 msgid "E&xtract CHM content..." msgstr "" @@ -242,31 +210,14 @@ msgstr "Нажмите на эту кнопку для поиска данной msgid "&Recent files" msgstr "Последние файлы" -#: kchmmainwindow.cpp:516 -msgid "&Quit" -msgstr "" - -#: kchmmainwindow.cpp:521 -msgid "&Copy" -msgstr "" - #: kchmmainwindow.cpp:522 msgid "&Select all" msgstr "Выбрать все" -#: kchmmainwindow.cpp:539 -msgid "&Settings" -msgstr "" - #: kchmmainwindow.cpp:540 msgid "&Change settings..." msgstr "Изменить настройки" -#: kchmmainwindow.cpp:546 -#, fuzzy -msgid "&About" -msgstr "О программе %1" - #: kchmmainwindow.cpp:547 #, fuzzy msgid "About &TQt" @@ -276,21 +227,12 @@ msgstr "О библиотеке Qt..." msgid "What's &This" msgstr "Что это" -#: kchmmainwindow.cpp:552 kchmsetupdialog.ui:585 -#, no-c-format -msgid "&Help" -msgstr "" - #: kchmmainwindow.cpp:832 msgid "" "Changing browser view options or search engine used\n" "requires restarting the application to take effect." msgstr "" -#: kchmmainwindow.cpp:928 -msgid "Contents" -msgstr "" - #: kchmmainwindow.cpp:950 msgid "Index" msgstr "Индекс" @@ -436,10 +378,6 @@ msgstr "Следующая страница содержания" msgid "Click this button to go to next page in Table of Content." msgstr "Нажмите на эту кнопку для перехода к следующей странице в содержании" -#: kchmsearchtoolbar.cpp:153 -msgid "&View" -msgstr "" - #: kchmsearchtoolbar.cpp:155 msgid "&Increase font" msgstr "Увеличить размер шрифта" @@ -598,10 +536,6 @@ msgstr "" msgid "&Window" msgstr "" -#: kchmviewwindowmgr.cpp:67 -msgid "&Close" -msgstr "" - #: main.cpp:46 msgid "" "'--search <query>' specifies the search query to search, and activate the " @@ -877,10 +811,25 @@ msgstr "" msgid "F1" msgstr "" -#: kchmsetupdialog.ui:616 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&OK" -msgstr "Ок" +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "Редактор" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Bookmarks" +#~ msgstr "Добавить в избранное" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bookmarks" +#~ msgstr "Добавить страницу в закладки" + +#, fuzzy +#~ msgid "&About" +#~ msgstr "О программе %1" + +#, fuzzy +#~ msgid "&OK" +#~ msgstr "Ок" #~ msgid "Match similar words" #~ msgstr "Искать похожие слова" |