diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages/hu.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages/hu.po | 150 |
1 files changed, 65 insertions, 85 deletions
diff --git a/translations/messages/hu.po b/translations/messages/hu.po index ddd5a1e..99b8020 100644 --- a/translations/messages/hu.po +++ b/translations/messages/hu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: hu1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-09-14 18:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-11 13:44+0200\n" "Last-Translator: Csaba Zakarias <csaba.zakarias@gmail.hu>\n" "Language-Team: <hu@li.org>\n" @@ -568,37 +568,27 @@ msgstr "A 'CHM fájl megnyitása' dialógus ablak megnyitása" msgid "Open the &last used CHM file, if exist" msgstr "&Legutóbbi CHM fájl megnyitása, ha létezik" -#: kchmsetupdialog.ui:95 -#, no-c-format -msgid "Alt+L" -msgstr "Alt+L" - -#: kchmsetupdialog.ui:105 +#: kchmsetupdialog.ui:102 #, no-c-format msgid "History" msgstr "Előzmények" -#: kchmsetupdialog.ui:124 +#: kchmsetupdialog.ui:121 #, no-c-format msgid "Store history information for" msgstr "Előzmény információ tárolása" -#: kchmsetupdialog.ui:143 +#: kchmsetupdialog.ui:140 #, no-c-format msgid "latest files" msgstr "legutóbbi fájlok" -#: kchmsetupdialog.ui:153 +#: kchmsetupdialog.ui:150 #, no-c-format msgid "R&emember extra information for history files" msgstr "&Emlékezzen az előzmények fájlok különleges információira" -#: kchmsetupdialog.ui:156 -#, no-c-format -msgid "Alt+E" -msgstr "Alt+E" - -#: kchmsetupdialog.ui:159 +#: kchmsetupdialog.ui:153 #, no-c-format msgid "" "Remembers the information about the files, which were opened. Remembers last " @@ -608,62 +598,57 @@ msgstr "" "megnyitott oldalra, keresési előzményekre, betűméretre, könyvjelzőkre és így " "tovább." -#: kchmsetupdialog.ui:171 +#: kchmsetupdialog.ui:165 #, no-c-format msgid "CHM security settings" msgstr "CHM biztonsági beállítások" -#: kchmsetupdialog.ui:182 +#: kchmsetupdialog.ui:176 #, no-c-format msgid "When external link clicked" msgstr "Külső kapcsolatra kattintáskor" -#: kchmsetupdialog.ui:193 +#: kchmsetupdialog.ui:187 #, no-c-format msgid "Alwa&ys open it in external browser" msgstr "&Mindig külső böngészőben nyissa meg" -#: kchmsetupdialog.ui:196 -#, no-c-format -msgid "Alt+Y" -msgstr "Alt+Y" - -#: kchmsetupdialog.ui:204 kchmsetupdialog.ui:244 +#: kchmsetupdialog.ui:195 kchmsetupdialog.ui:232 #, no-c-format msgid "Ask for confirmation" msgstr "Megerősítés kérése" -#: kchmsetupdialog.ui:212 +#: kchmsetupdialog.ui:203 #, no-c-format msgid "Do not open the link" msgstr "Kapcsolatot ne nyissa meg" -#: kchmsetupdialog.ui:225 +#: kchmsetupdialog.ui:213 #, no-c-format msgid "When link pointed to a new CHM file clicked" msgstr "" -#: kchmsetupdialog.ui:236 +#: kchmsetupdialog.ui:224 #, no-c-format msgid "Always open a new CHM file" msgstr "Mindig nyissa meg azúj CHM fájlt" -#: kchmsetupdialog.ui:252 +#: kchmsetupdialog.ui:240 #, no-c-format msgid "Do not open a new CHM file" msgstr "Ne nyissa meg az új CHM fájlt" -#: kchmsetupdialog.ui:266 +#: kchmsetupdialog.ui:254 #, no-c-format msgid "Version-specific settings" msgstr "Verzió függő beállítások" -#: kchmsetupdialog.ui:277 +#: kchmsetupdialog.ui:265 #, no-c-format msgid "Qt version settings" msgstr "Qt verzió beállítások" -#: kchmsetupdialog.ui:299 +#: kchmsetupdialog.ui:287 #, no-c-format msgid "" "Enter the path to the program, which will be used as a browser for external " @@ -672,117 +657,82 @@ msgstr "" "Adja meg a program elérési útját a belső linkek megnyitásához egy böngésző " "ablakban. <i>%s</i> szimbólumot lecseréljük az URL-re kattintáskor." -#: kchmsetupdialog.ui:325 +#: kchmsetupdialog.ui:313 #, fuzzy, no-c-format msgid "TDE version settings" msgstr "KDE verzió beállítások" -#: kchmsetupdialog.ui:336 +#: kchmsetupdialog.ui:324 #, no-c-format msgid "To show HTML content, use" msgstr "HTML tartalom megjelenítéséhez használja" -#: kchmsetupdialog.ui:347 +#: kchmsetupdialog.ui:335 #, no-c-format msgid "&QTextBrowser-based widget" msgstr "&QTextBrowser-alapú widget" -#: kchmsetupdialog.ui:350 -#, no-c-format -msgid "Alt+Q" -msgstr "Alt+Q" - -#: kchmsetupdialog.ui:358 +#: kchmsetupdialog.ui:343 #, no-c-format msgid "&TDEHTMLPart-based widget" msgstr "&TDEHTMLPart-alapú widget" -#: kchmsetupdialog.ui:361 -#, no-c-format -msgid "Alt+K" -msgstr "Alt+K" - -#: kchmsetupdialog.ui:371 +#: kchmsetupdialog.ui:353 #, no-c-format msgid "TDEHTMLPart security" msgstr "TDEHTMLPart biztonság" -#: kchmsetupdialog.ui:382 +#: kchmsetupdialog.ui:364 #, no-c-format msgid "Enable Java&Script" msgstr "Java&Szkript engedélyezése" -#: kchmsetupdialog.ui:385 -#, no-c-format -msgid "Alt+S" -msgstr "Alt+S" - -#: kchmsetupdialog.ui:393 +#: kchmsetupdialog.ui:372 #, no-c-format msgid "Enable &plugins" msgstr "&Beépülő modulok engedélyezése" -#: kchmsetupdialog.ui:396 -#, no-c-format -msgid "Alt+P" -msgstr "Alt+P" - -#: kchmsetupdialog.ui:404 +#: kchmsetupdialog.ui:380 #, no-c-format msgid "Enable &Java" msgstr "&Java engedélyezése" -#: kchmsetupdialog.ui:407 -#, no-c-format -msgid "Alt+J" -msgstr "Alt+J" - -#: kchmsetupdialog.ui:415 +#: kchmsetupdialog.ui:388 #, no-c-format msgid "Enable &refresh" msgstr "&Frissítés engedélyezése" -#: kchmsetupdialog.ui:418 -#, no-c-format -msgid "Alt+R" -msgstr "Alt+R" - -#: kchmsetupdialog.ui:432 +#: kchmsetupdialog.ui:402 #, no-c-format msgid "Advanced" msgstr "További" -#: kchmsetupdialog.ui:443 +#: kchmsetupdialog.ui:413 #, no-c-format msgid "View HTML source command uses" msgstr "HTML forrás parancsok megtekintése" -#: kchmsetupdialog.ui:454 +#: kchmsetupdialog.ui:424 #, no-c-format msgid "Built-in HTML source viewer" msgstr "Beépített HTML forrás megjelenítő" -#: kchmsetupdialog.ui:465 +#: kchmsetupdialog.ui:432 #, no-c-format msgid "E&xternal program, specified below" msgstr "&Külső program, alább adaj meg" -#: kchmsetupdialog.ui:468 -#, no-c-format -msgid "Alt+X" -msgstr "Alt+X" - -#: kchmsetupdialog.ui:484 +#: kchmsetupdialog.ui:448 #, no-c-format msgid "External program:" msgstr "Külső program:" -#: kchmsetupdialog.ui:501 +#: kchmsetupdialog.ui:465 #, fuzzy, no-c-format msgid "Search engine to use" msgstr "Keresés nem adott vissza eredményt" -#: kchmsetupdialog.ui:528 +#: kchmsetupdialog.ui:492 #, no-c-format msgid "" "Use the search based on internal CHM index. This engine cannot search for " @@ -790,7 +740,7 @@ msgid "" "not always available." msgstr "" -#: kchmsetupdialog.ui:555 +#: kchmsetupdialog.ui:519 #, no-c-format msgid "" "Use new kchmviewer internal search engine (recommended). This engine " @@ -799,11 +749,41 @@ msgid "" "first search." msgstr "" -#: kchmsetupdialog.ui:588 +#: kchmsetupdialog.ui:552 #, no-c-format msgid "F1" msgstr "F1" +#~ msgid "Alt+L" +#~ msgstr "Alt+L" + +#~ msgid "Alt+E" +#~ msgstr "Alt+E" + +#~ msgid "Alt+Y" +#~ msgstr "Alt+Y" + +#~ msgid "Alt+Q" +#~ msgstr "Alt+Q" + +#~ msgid "Alt+K" +#~ msgstr "Alt+K" + +#~ msgid "Alt+S" +#~ msgstr "Alt+S" + +#~ msgid "Alt+P" +#~ msgstr "Alt+P" + +#~ msgid "Alt+J" +#~ msgstr "Alt+J" + +#~ msgid "Alt+R" +#~ msgstr "Alt+R" + +#~ msgid "Alt+X" +#~ msgstr "Alt+X" + #, fuzzy #~ msgid "&Edit" #~ msgstr "Szerkesztő" |