summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/translations/messages/tr.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'translations/messages/tr.po')
-rw-r--r--translations/messages/tr.po120
1 files changed, 35 insertions, 85 deletions
diff --git a/translations/messages/tr.po b/translations/messages/tr.po
index 8bb4cc0..b4f9cf5 100644
--- a/translations/messages/tr.po
+++ b/translations/messages/tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 18:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-07 17:03+0200\n"
"Last-Translator: Furkan Duman <coderlord@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
@@ -573,37 +573,27 @@ msgstr "'CHM dosyası aç' penceresini aç"
msgid "Open the &last used CHM file, if exist"
msgstr "&Son kullanılan CHM dosyasını, dosya varsa aç"
-#: kchmsetupdialog.ui:95
-#, no-c-format
-msgid "Alt+L"
-msgstr "Alt+L"
-
-#: kchmsetupdialog.ui:105
+#: kchmsetupdialog.ui:102
#, no-c-format
msgid "History"
msgstr "Geçmiş"
-#: kchmsetupdialog.ui:124
+#: kchmsetupdialog.ui:121
#, no-c-format
msgid "Store history information for"
msgstr "Geçmiş bilgisini"
-#: kchmsetupdialog.ui:143
+#: kchmsetupdialog.ui:140
#, no-c-format
msgid "latest files"
msgstr "dosya için sakla"
-#: kchmsetupdialog.ui:153
+#: kchmsetupdialog.ui:150
#, no-c-format
msgid "R&emember extra information for history files"
msgstr "Geçmiş dosyaları için fazladan bilgiyi &hatırla"
-#: kchmsetupdialog.ui:156
-#, no-c-format
-msgid "Alt+E"
-msgstr "Alt+E"
-
-#: kchmsetupdialog.ui:159
+#: kchmsetupdialog.ui:153
#, no-c-format
msgid ""
"Remembers the information about the files, which were opened. Remembers last "
@@ -612,62 +602,57 @@ msgstr ""
"Açılmış olan dosyalar hakkındaki bilgileri hatırlar. son açılan sayfa, arama "
"geçmişi, yazı tipi büyüklüğü, yer imleri gibi bilgileri hatırlar."
-#: kchmsetupdialog.ui:171
+#: kchmsetupdialog.ui:165
#, no-c-format
msgid "CHM security settings"
msgstr "CHM güvenlik seçenekleri"
-#: kchmsetupdialog.ui:182
+#: kchmsetupdialog.ui:176
#, no-c-format
msgid "When external link clicked"
msgstr "Harici bağlantı tıklandığında"
-#: kchmsetupdialog.ui:193
+#: kchmsetupdialog.ui:187
#, no-c-format
msgid "Alwa&ys open it in external browser"
msgstr "&Herzaman harici tarayıcıda aç"
-#: kchmsetupdialog.ui:196
-#, no-c-format
-msgid "Alt+Y"
-msgstr "Alt+Y"
-
-#: kchmsetupdialog.ui:204 kchmsetupdialog.ui:244
+#: kchmsetupdialog.ui:195 kchmsetupdialog.ui:232
#, no-c-format
msgid "Ask for confirmation"
msgstr "Onay bekle"
-#: kchmsetupdialog.ui:212
+#: kchmsetupdialog.ui:203
#, no-c-format
msgid "Do not open the link"
msgstr "Bağlantıyı açma"
-#: kchmsetupdialog.ui:225
+#: kchmsetupdialog.ui:213
#, no-c-format
msgid "When link pointed to a new CHM file clicked"
msgstr "Bağlantı, yeni tıklanan CHM dosyasını gösterdiğinde"
-#: kchmsetupdialog.ui:236
+#: kchmsetupdialog.ui:224
#, no-c-format
msgid "Always open a new CHM file"
msgstr "Herzaman yeni bir CHM dosyası aç"
-#: kchmsetupdialog.ui:252
+#: kchmsetupdialog.ui:240
#, no-c-format
msgid "Do not open a new CHM file"
msgstr "Yeni bir CHM dosyası açma"
-#: kchmsetupdialog.ui:266
+#: kchmsetupdialog.ui:254
#, no-c-format
msgid "Version-specific settings"
msgstr "Sürüme özel seçenekler"
-#: kchmsetupdialog.ui:277
+#: kchmsetupdialog.ui:265
#, no-c-format
msgid "Qt version settings"
msgstr "Qt sürüm seçenekleri"
-#: kchmsetupdialog.ui:299
+#: kchmsetupdialog.ui:287
#, no-c-format
msgid ""
"Enter the path to the program, which will be used as a browser for external "
@@ -676,117 +661,82 @@ msgstr ""
"Harici bağlantılarda tarayıcı olarak kullanılacak olan programın yolunu "
"girin. Bir <i>%s</i> sembolü, tıklanan URL yerine geçecektir."
-#: kchmsetupdialog.ui:325
+#: kchmsetupdialog.ui:313
#, fuzzy, no-c-format
msgid "TDE version settings"
msgstr "KDE sürüm seçenekleri"
-#: kchmsetupdialog.ui:336
+#: kchmsetupdialog.ui:324
#, no-c-format
msgid "To show HTML content, use"
msgstr "HTML içeriği göstermek için kullanılan"
-#: kchmsetupdialog.ui:347
+#: kchmsetupdialog.ui:335
#, no-c-format
msgid "&QTextBrowser-based widget"
msgstr "&QTextBrowser-tabanlı bileşen"
-#: kchmsetupdialog.ui:350
-#, no-c-format
-msgid "Alt+Q"
-msgstr "Alt+Q"
-
-#: kchmsetupdialog.ui:358
+#: kchmsetupdialog.ui:343
#, no-c-format
msgid "&TDEHTMLPart-based widget"
msgstr "&TDEHTMLPart-tabanlı bileşen"
-#: kchmsetupdialog.ui:361
-#, no-c-format
-msgid "Alt+K"
-msgstr "Alt+K"
-
-#: kchmsetupdialog.ui:371
+#: kchmsetupdialog.ui:353
#, no-c-format
msgid "TDEHTMLPart security"
msgstr "TDEHTMLPart güvenliği"
-#: kchmsetupdialog.ui:382
+#: kchmsetupdialog.ui:364
#, no-c-format
msgid "Enable Java&Script"
msgstr "Java&Script'i etkinleştir"
-#: kchmsetupdialog.ui:385
-#, no-c-format
-msgid "Alt+S"
-msgstr "Alt+S"
-
-#: kchmsetupdialog.ui:393
+#: kchmsetupdialog.ui:372
#, no-c-format
msgid "Enable &plugins"
msgstr "&Eklentileri etkinleştir"
-#: kchmsetupdialog.ui:396
-#, no-c-format
-msgid "Alt+P"
-msgstr "Alt+P"
-
-#: kchmsetupdialog.ui:404
+#: kchmsetupdialog.ui:380
#, no-c-format
msgid "Enable &Java"
msgstr "&Java'yı etkinleştir"
-#: kchmsetupdialog.ui:407
-#, no-c-format
-msgid "Alt+J"
-msgstr "Alt+J"
-
-#: kchmsetupdialog.ui:415
+#: kchmsetupdialog.ui:388
#, no-c-format
msgid "Enable &refresh"
msgstr "&Tazelemeyi etkinleştir"
-#: kchmsetupdialog.ui:418
-#, no-c-format
-msgid "Alt+R"
-msgstr "Alt+R"
-
-#: kchmsetupdialog.ui:432
+#: kchmsetupdialog.ui:402
#, no-c-format
msgid "Advanced"
msgstr "Gelişmiş"
-#: kchmsetupdialog.ui:443
+#: kchmsetupdialog.ui:413
#, no-c-format
msgid "View HTML source command uses"
msgstr "HTML kaynağını görüntüle komutu için kullanılan"
-#: kchmsetupdialog.ui:454
+#: kchmsetupdialog.ui:424
#, no-c-format
msgid "Built-in HTML source viewer"
msgstr "İçsel HTML kaynak görüntüleyici"
-#: kchmsetupdialog.ui:465
+#: kchmsetupdialog.ui:432
#, no-c-format
msgid "E&xternal program, specified below"
msgstr "Aşağıda tanımlanan, &harici program"
-#: kchmsetupdialog.ui:468
-#, no-c-format
-msgid "Alt+X"
-msgstr "Alt+X"
-
-#: kchmsetupdialog.ui:484
+#: kchmsetupdialog.ui:448
#, no-c-format
msgid "External program:"
msgstr "Harici program:"
-#: kchmsetupdialog.ui:501
+#: kchmsetupdialog.ui:465
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Search engine to use"
msgstr "Arama sonuç döndürmedi"
-#: kchmsetupdialog.ui:528
+#: kchmsetupdialog.ui:492
#, no-c-format
msgid ""
"Use the search based on internal CHM index. This engine cannot search for "
@@ -794,7 +744,7 @@ msgid ""
"not always available."
msgstr ""
-#: kchmsetupdialog.ui:555
+#: kchmsetupdialog.ui:519
#, no-c-format
msgid ""
"Use new kchmviewer internal search engine (recommended). This engine "
@@ -803,7 +753,7 @@ msgid ""
"first search."
msgstr ""
-#: kchmsetupdialog.ui:588
+#: kchmsetupdialog.ui:552
#, no-c-format
msgid "F1"
msgstr "F1"