for i in `cat subdirs` ; do
   if [ -a $i.po ]; then 
      echo $i
      msgmerge --no-fuzzy-matching tdelibspo/tdelibs_$i.po kreplacements.pot >kreplacements_$i.po
      msgcat --use-first $i.po kreplacements_$i.po >kdiff3_$i.po
      /usr/lib/qt3/bin/msg2tqm kdiff3_$i.po kdiff3_$i.qm
      rm kdiff3_$i.po kreplacements_$i.po
   fi
done