Update translation filesHEADmaster

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/knutclient
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/knutclient/

10 files changed, 310 insertions, 310 deletions

diff --git a/translations/messages/cs.po b/translations/messages/cs.po
index 0980bbe..31edc93 100644
--- a/translations/messages/cs.po
+++ b/translations/messages/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-07 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-21 12:24+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Prynych <Daniel.Prynych@alo.cz>\n"
 "Language-Team:  <cs@li.org>\n"
@@ -28,95 +28,95 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "Daniel@prynych.cz"
 
-#: knutclient.cpp:86
+#: knutclient.cpp:85
 msgid "Ready."
 msgstr "Připraven."
 
-#: knutclient.cpp:217 knutclient.cpp:218
+#: knutclient.cpp:216 knutclient.cpp:217
 msgid "The connection was renewed."
 msgstr "Spojení bylo obnoveno."
 
-#: knutclient.cpp:284
+#: knutclient.cpp:283
 msgid "The connection failed. The next connection will make after %1 sec."
 msgstr "Spojení bylo chybné. Následující spojení bude za %1 sekund."
 
-#: knutclient.cpp:547
+#: knutclient.cpp:546
 msgid "upsd > 1.2 doesn't support UDP. Connection is switched to TCP"
 msgstr "upsd > 1.2 nepodporuje UDP. Spojení je přepnuto na TCP."
 
-#: knutclient.cpp:689 knutclient.cpp:690
+#: knutclient.cpp:688 knutclient.cpp:689
 msgid "Data OK"
 msgstr "Data v pořádku"
 
-#: knutclient.cpp:782 knutclient.cpp:783
+#: knutclient.cpp:781 knutclient.cpp:782
 msgid "The connection was closed by the second side (upsd)."
 msgstr "Spojení bylo uzavřeno druhou stranou (upsd)."
 
-#: knutclient.cpp:799 knutclient.cpp:800
+#: knutclient.cpp:798 knutclient.cpp:799
 msgid "UPS is off."
 msgstr "UPS je vypnuta."
 
-#: knutclient.cpp:803 knutclient.cpp:804
+#: knutclient.cpp:802 knutclient.cpp:803
 msgid "UPS is back on."
 msgstr "UPS je připojena."
 
-#: knutclient.cpp:809 knutclient.cpp:810
+#: knutclient.cpp:808 knutclient.cpp:809
 msgid "Power is back online."
 msgstr "Síťové napájení obnoveno."
 
-#: knutclient.cpp:815 knutclient.cpp:816
+#: knutclient.cpp:814 knutclient.cpp:815
 msgid "UPS is on battery."
 msgstr "UPS běží na baterie."
 
-#: knutclient.cpp:821 knutclient.cpp:822
+#: knutclient.cpp:820 knutclient.cpp:821
 msgid "UPS battery is low."
 msgstr "Baterie je vybita."
 
-#: knutclient.cpp:825 knutclient.cpp:826
+#: knutclient.cpp:824 knutclient.cpp:825
 msgid "UPS battery is OK."
 msgstr "UPS baterie je v pořádku."
 
-#: knutclient.cpp:831 knutclient.cpp:832
+#: knutclient.cpp:830 knutclient.cpp:831
 msgid "UPS battery is bad and needs be replaced."
 msgstr "UPS baterie je špatná a je jí potřeba vyměnit."
 
-#: knutclient.cpp:837 knutclient.cpp:838
+#: knutclient.cpp:836 knutclient.cpp:837
 msgid "UPS is overloaded."
 msgstr "UPS je přetížena."
 
-#: knutclient.cpp:841 knutclient.cpp:842
+#: knutclient.cpp:840 knutclient.cpp:841
 msgid "UPS isn't overloaded."
 msgstr "UPS není přetížena."
 
-#: knutclient.cpp:847 knutclient.cpp:848 knutdock.cpp:456
+#: knutclient.cpp:846 knutclient.cpp:847 knutdock.cpp:456
 msgid "UPS is performing calibration"
 msgstr "UPS provádí kalibraci."
 
-#: knutclient.cpp:851 knutclient.cpp:852
+#: knutclient.cpp:850 knutclient.cpp:851
 msgid "Calibration of UPS is ended."
 msgstr "Kalibrace UPS je ukončena."
 
-#: knutclient.cpp:857 knutclient.cpp:858
+#: knutclient.cpp:856 knutclient.cpp:857
 msgid "UPS is boosting incoming voltage."
 msgstr "UPS navyšuje vstupní napětí."
 
-#: knutclient.cpp:861 knutclient.cpp:862
+#: knutclient.cpp:860 knutclient.cpp:861
 msgid "Boosting of UPS is ended."
 msgstr "Navyšovaní napětí je ukončeno."
 
-#: knutclient.cpp:867 knutclient.cpp:868
+#: knutclient.cpp:866 knutclient.cpp:867
 msgid "UPS is trimming incoming voltage."
 msgstr "UPS uřezává vstupní napětí."
 
-#: knutclient.cpp:871 knutclient.cpp:872
+#: knutclient.cpp:870 knutclient.cpp:871
 msgid "Trimming of UPS is ended."
 msgstr "Ořezávaní napětí je ukončeno."
 
-#: knutclient.cpp:888 knutclient.cpp:955 knutclient.cpp:964
+#: knutclient.cpp:887 knutclient.cpp:954 knutclient.cpp:963
 msgid "Switched"
 msgstr "Přepnuto"
 
-#: knutclient.cpp:1104 knutdock.cpp:647 knutmainwindow.cpp:781
+#: knutclient.cpp:1103 knutdock.cpp:647 knutmainwindow.cpp:780
 msgid "Reconnect"
 msgstr "Obnovit spojení"
 
@@ -206,19 +206,19 @@ msgstr "Kapacita baterie"
 msgid "UPS Load"
 msgstr "Zatížení UPS"
 
-#: knutdock.cpp:520 knutmainwindow.cpp:663
+#: knutdock.cpp:520 knutmainwindow.cpp:662
 msgid "Are you sure ?"
 msgstr "Jste si jistý ?"
 
-#: knutdock.cpp:643 knutmainwindow.cpp:748
+#: knutdock.cpp:643 knutmainwindow.cpp:747
 msgid "&Showing UPS variables and commands"
 msgstr "&Zobrazení UPS proměnných a příkazů"
 
-#: knutdock.cpp:644 knutmainwindow.cpp:749
+#: knutdock.cpp:644 knutmainwindow.cpp:748
 msgid "&Running instant commands"
 msgstr "&Spuštění okamžitých příkazů"
 
-#: knutdock.cpp:645 knutmainwindow.cpp:750
+#: knutdock.cpp:645 knutmainwindow.cpp:749
 msgid "Setting R&W variables"
 msgstr "&Nastavení UPS RW proměnných"
 
@@ -278,15 +278,15 @@ msgstr "Uživatelské jméno:"
 msgid "Password:"
 msgstr "Heslo:"
 
-#: knutmainwindow.cpp:59
+#: knutmainwindow.cpp:58
 msgid "test of conection from 5"
 msgstr "test připojení z "
 
-#: knutmainwindow.cpp:745
+#: knutmainwindow.cpp:744
 msgid "Quits the application"
 msgstr "Ukončí program"
 
-#: knutmainwindow.cpp:778
+#: knutmainwindow.cpp:777
 msgid "&Using descriptions"
 msgstr "&Použít popis"
 
diff --git a/translations/messages/de.po b/translations/messages/de.po
index d313edb..472008f 100644
--- a/translations/messages/de.po
+++ b/translations/messages/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-07 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-21 08:14+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -32,97 +32,97 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "crissi99@gmx.de"
 
-#: knutclient.cpp:86
+#: knutclient.cpp:85
 msgid "Ready."
 msgstr "Bereit."
 
-#: knutclient.cpp:217 knutclient.cpp:218
+#: knutclient.cpp:216 knutclient.cpp:217
 msgid "The connection was renewed."
 msgstr "Die Verbindung wurde erneuert."
 
-#: knutclient.cpp:284
+#: knutclient.cpp:283
 msgid "The connection failed. The next connection will make after %1 sec."
 msgstr ""
 "Die Verbindung ist fehlgeschlagen. Die nächste Verbindung wir nach %1s "
 "aufgebaut."
 
-#: knutclient.cpp:547
+#: knutclient.cpp:546
 msgid "upsd > 1.2 doesn't support UDP. Connection is switched to TCP"
 msgstr "upsd > 1.2 unterstützt kein UDP. Verbindung mit TCP geschaltet."
 
-#: knutclient.cpp:689 knutclient.cpp:690
+#: knutclient.cpp:688 knutclient.cpp:689
 msgid "Data OK"
 msgstr "Daten OK"
 
-#: knutclient.cpp:782 knutclient.cpp:783
+#: knutclient.cpp:781 knutclient.cpp:782
 msgid "The connection was closed by the second side (upsd)."
 msgstr "Die Verbindung wurde von der anderen Seite (upsd) geschlossen."
 
-#: knutclient.cpp:799 knutclient.cpp:800
+#: knutclient.cpp:798 knutclient.cpp:799
 msgid "UPS is off."
 msgstr "USV ist aus."
 
-#: knutclient.cpp:803 knutclient.cpp:804
+#: knutclient.cpp:802 knutclient.cpp:803
 msgid "UPS is back on."
 msgstr "USV wieder an."
 
-#: knutclient.cpp:809 knutclient.cpp:810
+#: knutclient.cpp:808 knutclient.cpp:809
 msgid "Power is back online."
 msgstr "Netzspannung ist wieder verfügbar."
 
-#: knutclient.cpp:815 knutclient.cpp:816
+#: knutclient.cpp:814 knutclient.cpp:815
 msgid "UPS is on battery."
 msgstr "USV ist im Akkubetrieb."
 
-#: knutclient.cpp:821 knutclient.cpp:822
+#: knutclient.cpp:820 knutclient.cpp:821
 msgid "UPS battery is low."
 msgstr "USV hat niedrigeren Akkustand."
 
-#: knutclient.cpp:825 knutclient.cpp:826
+#: knutclient.cpp:824 knutclient.cpp:825
 msgid "UPS battery is OK."
 msgstr "USV Akkustand ist OK."
 
-#: knutclient.cpp:831 knutclient.cpp:832
+#: knutclient.cpp:830 knutclient.cpp:831
 msgid "UPS battery is bad and needs be replaced."
 msgstr "USV Akku ist in schlechter Verfassung und muss ausgewechselt werden."
 
-#: knutclient.cpp:837 knutclient.cpp:838
+#: knutclient.cpp:836 knutclient.cpp:837
 msgid "UPS is overloaded."
 msgstr "USV ist überlastet."
 
-#: knutclient.cpp:841 knutclient.cpp:842
+#: knutclient.cpp:840 knutclient.cpp:841
 msgid "UPS isn't overloaded."
 msgstr "USV ist nicht überlastet."
 
-#: knutclient.cpp:847 knutclient.cpp:848 knutdock.cpp:456
+#: knutclient.cpp:846 knutclient.cpp:847 knutdock.cpp:456
 msgid "UPS is performing calibration"
 msgstr "USV wird gerade kalibriert"
 
-#: knutclient.cpp:851 knutclient.cpp:852
+#: knutclient.cpp:850 knutclient.cpp:851
 msgid "Calibration of UPS is ended."
 msgstr "Kalibration der USV ist beendet."
 
-#: knutclient.cpp:857 knutclient.cpp:858
+#: knutclient.cpp:856 knutclient.cpp:857
 msgid "UPS is boosting incoming voltage."
 msgstr "USV verstärkt eingehende Spannung."
 
-#: knutclient.cpp:861 knutclient.cpp:862
+#: knutclient.cpp:860 knutclient.cpp:861
 msgid "Boosting of UPS is ended."
 msgstr "Verstärkung der USV ist beendet."
 
-#: knutclient.cpp:867 knutclient.cpp:868
+#: knutclient.cpp:866 knutclient.cpp:867
 msgid "UPS is trimming incoming voltage."
 msgstr "USV beschränkt eingehende Spannung."
 
-#: knutclient.cpp:871 knutclient.cpp:872
+#: knutclient.cpp:870 knutclient.cpp:871
 msgid "Trimming of UPS is ended."
 msgstr "Beschränkung der USV ist beendet."
 
-#: knutclient.cpp:888 knutclient.cpp:955 knutclient.cpp:964
+#: knutclient.cpp:887 knutclient.cpp:954 knutclient.cpp:963
 msgid "Switched"
 msgstr "Geschaltet"
 
-#: knutclient.cpp:1104 knutdock.cpp:647 knutmainwindow.cpp:781
+#: knutclient.cpp:1103 knutdock.cpp:647 knutmainwindow.cpp:780
 msgid "Reconnect"
 msgstr "Erneut verbinden"
 
@@ -212,19 +212,19 @@ msgstr "Akkustand"
 msgid "UPS Load"
 msgstr "USV-Auslastung"
 
-#: knutdock.cpp:520 knutmainwindow.cpp:663
+#: knutdock.cpp:520 knutmainwindow.cpp:662
 msgid "Are you sure ?"
 msgstr "Sind Sie Sicher?"
 
-#: knutdock.cpp:643 knutmainwindow.cpp:748
+#: knutdock.cpp:643 knutmainwindow.cpp:747
 msgid "&Showing UPS variables and commands"
 msgstr "USV-Variablen und Kommandos werden ange&zeigt"
 
-#: knutdock.cpp:644 knutmainwindow.cpp:749
+#: knutdock.cpp:644 knutmainwindow.cpp:748
 msgid "&Running instant commands"
 msgstr "Sofort-Kommandos werden ausge&führt"
 
-#: knutdock.cpp:645 knutmainwindow.cpp:750
+#: knutdock.cpp:645 knutmainwindow.cpp:749
 msgid "Setting R&W variables"
 msgstr "&RW-Variablen werden gesetzt"
 
@@ -284,15 +284,15 @@ msgstr "Benutzername:"
 msgid "Password:"
 msgstr "Passwort:"
 
-#: knutmainwindow.cpp:59
+#: knutmainwindow.cpp:58
 msgid "test of conection from 5"
 msgstr "Test der Verbindung von 5"
 
-#: knutmainwindow.cpp:745
+#: knutmainwindow.cpp:744
 msgid "Quits the application"
 msgstr "Beendet das Programm."
 
-#: knutmainwindow.cpp:778
+#: knutmainwindow.cpp:777
 msgid "&Using descriptions"
 msgstr "Beschreibungen werden &verwendet"
 
diff --git a/translations/messages/es.po b/translations/messages/es.po
index b96b00c..84c39f2 100644
--- a/translations/messages/es.po
+++ b/translations/messages/es.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-07 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-22 23:12+0100\n"
 "Last-Translator: Mad-Soft <mad.soft@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <mad.soft@gmail.com>\n"
@@ -36,113 +36,113 @@ msgid ""
 msgstr "mad.soft@gmail.com"
 
 # knutclient.cpp:74
-#: knutclient.cpp:86
+#: knutclient.cpp:85
 msgid "Ready."
 msgstr "Listo."
 
-#: knutclient.cpp:217 knutclient.cpp:218
+#: knutclient.cpp:216 knutclient.cpp:217
 msgid "The connection was renewed."
 msgstr "La conexión se renovó."
 
-#: knutclient.cpp:284
+#: knutclient.cpp:283
 msgid "The connection failed. The next connection will make after %1 sec."
 msgstr "La conexión ha fallado. La reconexión se hará despues de %1 segundos."
 
 # knutclient.cpp:328
-#: knutclient.cpp:547
+#: knutclient.cpp:546
 msgid "upsd > 1.2 doesn't support UDP. Connection is switched to TCP"
 msgstr "upsd > 1.2 no soporta UDP. La conexión se ha cambiado a TCP"
 
 # knutclient.cpp:462 knutclient.cpp:463
-#: knutclient.cpp:689 knutclient.cpp:690
+#: knutclient.cpp:688 knutclient.cpp:689
 msgid "Data OK"
 msgstr "Datos OK"
 
-#: knutclient.cpp:782 knutclient.cpp:783
+#: knutclient.cpp:781 knutclient.cpp:782
 msgid "The connection was closed by the second side (upsd)."
 msgstr "La conexión fué cerrado por otra instancia (upsd)."
 
 # knutclient.cpp:526 knutclient.cpp:527
-#: knutclient.cpp:799 knutclient.cpp:800
+#: knutclient.cpp:798 knutclient.cpp:799
 msgid "UPS is off."
 msgstr "SAI está apagado."
 
 # knutclient.cpp:530 knutclient.cpp:531
-#: knutclient.cpp:803 knutclient.cpp:804
+#: knutclient.cpp:802 knutclient.cpp:803
 msgid "UPS is back on."
 msgstr "SAI ha vuelto."
 
 # knutclient.cpp:536 knutclient.cpp:537
-#: knutclient.cpp:809 knutclient.cpp:810
+#: knutclient.cpp:808 knutclient.cpp:809
 msgid "Power is back online."
 msgstr "Ha vuelto la corriente."
 
 # knutclient.cpp:542 knutclient.cpp:543
-#: knutclient.cpp:815 knutclient.cpp:816
+#: knutclient.cpp:814 knutclient.cpp:815
 msgid "UPS is on battery."
 msgstr "SAI funciona con batería."
 
 # knutclient.cpp:548 knutclient.cpp:549
-#: knutclient.cpp:821 knutclient.cpp:822
+#: knutclient.cpp:820 knutclient.cpp:821
 msgid "UPS battery is low."
 msgstr "Batería baja del SAI"
 
 # knutclient.cpp:552 knutclient.cpp:553
-#: knutclient.cpp:825 knutclient.cpp:826
+#: knutclient.cpp:824 knutclient.cpp:825
 msgid "UPS battery is OK."
 msgstr "La batería del SAI esta OK."
 
 # knutclient.cpp:558 knutclient.cpp:559
-#: knutclient.cpp:831 knutclient.cpp:832
+#: knutclient.cpp:830 knutclient.cpp:831
 msgid "UPS battery is bad and needs be replaced."
 msgstr "La batería del SAI está mal y necesita ser reemplazada."
 
 # knutclient.cpp:564 knutclient.cpp:565
-#: knutclient.cpp:837 knutclient.cpp:838
+#: knutclient.cpp:836 knutclient.cpp:837
 msgid "UPS is overloaded."
 msgstr "SAI está sobrecargado."
 
 # knutclient.cpp:568 knutclient.cpp:569
-#: knutclient.cpp:841 knutclient.cpp:842
+#: knutclient.cpp:840 knutclient.cpp:841
 msgid "UPS isn't overloaded."
 msgstr "SAI no está sobrecargado."
 
 # knutclient.cpp:574 knutclient.cpp:575 knutdock.cpp:322
-#: knutclient.cpp:847 knutclient.cpp:848 knutdock.cpp:456
+#: knutclient.cpp:846 knutclient.cpp:847 knutdock.cpp:456
 msgid "UPS is performing calibration"
 msgstr "SAI está siendo calibrado."
 
 # knutclient.cpp:578 knutclient.cpp:579
-#: knutclient.cpp:851 knutclient.cpp:852
+#: knutclient.cpp:850 knutclient.cpp:851
 msgid "Calibration of UPS is ended."
 msgstr "La calibración del SAI ha finalizado."
 
 # knutclient.cpp:584 knutclient.cpp:585
-#: knutclient.cpp:857 knutclient.cpp:858
+#: knutclient.cpp:856 knutclient.cpp:857
 msgid "UPS is boosting incoming voltage."
 msgstr "SAI está aumentando el voltaje de entrada."
 
 # knutclient.cpp:588 knutclient.cpp:589
-#: knutclient.cpp:861 knutclient.cpp:862
+#: knutclient.cpp:860 knutclient.cpp:861
 msgid "Boosting of UPS is ended."
 msgstr "Finalizó el aumento de voltaje del SAI."
 
 # knutclient.cpp:594 knutclient.cpp:595
-#: knutclient.cpp:867 knutclient.cpp:868
+#: knutclient.cpp:866 knutclient.cpp:867
 msgid "UPS is trimming incoming voltage."
 msgstr "SAI está ajustando el voltaje de entrada."
 
 # knutclient.cpp:598 knutclient.cpp:599
-#: knutclient.cpp:871 knutclient.cpp:872
+#: knutclient.cpp:870 knutclient.cpp:871
 msgid "Trimming of UPS is ended."
 msgstr "Finalizó el ajuste de voltaje del SAI."
 
 # knutclient.cpp:615 knutclient.cpp:672 knutclient.cpp:679
-#: knutclient.cpp:888 knutclient.cpp:955 knutclient.cpp:964
+#: knutclient.cpp:887 knutclient.cpp:954 knutclient.cpp:963
 msgid "Switched"
 msgstr "Cambiado."
 
-#: knutclient.cpp:1104 knutdock.cpp:647 knutmainwindow.cpp:781
+#: knutclient.cpp:1103 knutdock.cpp:647 knutmainwindow.cpp:780
 msgid "Reconnect"
 msgstr "Reconectar"
 
@@ -256,22 +256,22 @@ msgid "UPS Load"
 msgstr "Carga del SAI"
 
 # knutdock.cpp:427 knutmainwindow.cpp:377
-#: knutdock.cpp:520 knutmainwindow.cpp:663
+#: knutdock.cpp:520 knutmainwindow.cpp:662
 msgid "Are you sure ?"
 msgstr "¿Estás seguro?"
 
 # knutdock.cpp:402 knutmainwindow.cpp:639
-#: knutdock.cpp:643 knutmainwindow.cpp:748
+#: knutdock.cpp:643 knutmainwindow.cpp:747
 msgid "&Showing UPS variables and commands"
 msgstr "&Mostrar comandos y variables del SAI"
 
 # knutdock.cpp:403 knutmainwindow.cpp:640
-#: knutdock.cpp:644 knutmainwindow.cpp:749
+#: knutdock.cpp:644 knutmainwindow.cpp:748
 msgid "&Running instant commands"
 msgstr "&Ejecutar comandos instantaneos"
 
 # knutdock.cpp:404 knutmainwindow.cpp:641
-#: knutdock.cpp:645 knutmainwindow.cpp:750
+#: knutdock.cpp:645 knutmainwindow.cpp:749
 msgid "Setting R&W variables"
 msgstr "Definir variables de &Lect/Esc."
 
@@ -345,17 +345,17 @@ msgstr "Nombre de usuario:"
 msgid "Password:"
 msgstr "Contraseña:"
 
-#: knutmainwindow.cpp:59
+#: knutmainwindow.cpp:58
 msgid "test of conection from 5"
 msgstr "test de conexión desde 5"
 
 # knutmainwindow.cpp:636
-#: knutmainwindow.cpp:745
+#: knutmainwindow.cpp:744
 msgid "Quits the application"
 msgstr "Salir de la aplicación"
 
 # knutmainwindow.cpp:644
-#: knutmainwindow.cpp:778
+#: knutmainwindow.cpp:777
 msgid "&Using descriptions"
 msgstr "&Usar descripciones"
 
diff --git a/translations/messages/fr.po b/translations/messages/fr.po
index d1fa531..23572bb 100644
--- a/translations/messages/fr.po
+++ b/translations/messages/fr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-07 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-22 21:44+0100\n"
 "Last-Translator: Arnaud Quette <arnaud.quette@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
@@ -31,95 +31,95 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "adelorbeau@mandrakesoft.com,arnaud.quette@free.fr"
 
-#: knutclient.cpp:86
+#: knutclient.cpp:85
 msgid "Ready."
 msgstr "Prêt."
 
-#: knutclient.cpp:217 knutclient.cpp:218
+#: knutclient.cpp:216 knutclient.cpp:217
 msgid "The connection was renewed."
 msgstr "La connexion a été renouvelé."
 
-#: knutclient.cpp:284
+#: knutclient.cpp:283
 msgid "The connection failed. The next connection will make after %1 sec."
 msgstr "La connexion a échoué. Nouvelle tentative dans %1·sec."
 
-#: knutclient.cpp:547
+#: knutclient.cpp:546
 msgid "upsd > 1.2 doesn't support UDP. Connection is switched to TCP"
 msgstr "upsd > 1.2 ne supporte pas UDP. La connexion est basculé en TCP"
 
-#: knutclient.cpp:689 knutclient.cpp:690
+#: knutclient.cpp:688 knutclient.cpp:689
 msgid "Data OK"
 msgstr "Données OK"
 
-#: knutclient.cpp:782 knutclient.cpp:783
+#: knutclient.cpp:781 knutclient.cpp:782
 msgid "The connection was closed by the second side (upsd)."
 msgstr "La connexion a été fermé par la seconde partie (upsd)."
 
-#: knutclient.cpp:799 knutclient.cpp:800
+#: knutclient.cpp:798 knutclient.cpp:799
 msgid "UPS is off."
 msgstr "Onduleur arrêté"
 
-#: knutclient.cpp:803 knutclient.cpp:804
+#: knutclient.cpp:802 knutclient.cpp:803
 msgid "UPS is back on."
 msgstr "Onduleur démarré"
 
-#: knutclient.cpp:809 knutclient.cpp:810
+#: knutclient.cpp:808 knutclient.cpp:809
 msgid "Power is back online."
 msgstr "Retour secteur"
 
-#: knutclient.cpp:815 knutclient.cpp:816
+#: knutclient.cpp:814 knutclient.cpp:815
 msgid "UPS is on battery."
 msgstr "Onduleur sur batterie"
 
-#: knutclient.cpp:821 knutclient.cpp:822
+#: knutclient.cpp:820 knutclient.cpp:821
 msgid "UPS battery is low."
 msgstr "Onduleur Batterie basse"
 
-#: knutclient.cpp:825 knutclient.cpp:826
+#: knutclient.cpp:824 knutclient.cpp:825
 msgid "UPS battery is OK."
 msgstr "Batterie OK"
 
-#: knutclient.cpp:831 knutclient.cpp:832
+#: knutclient.cpp:830 knutclient.cpp:831
 msgid "UPS battery is bad and needs be replaced."
 msgstr "La batterie doit être remplacée."
 
-#: knutclient.cpp:837 knutclient.cpp:838
+#: knutclient.cpp:836 knutclient.cpp:837
 msgid "UPS is overloaded."
 msgstr "L'onduleur est en surcharge."
 
-#: knutclient.cpp:841 knutclient.cpp:842
+#: knutclient.cpp:840 knutclient.cpp:841
 msgid "UPS isn't overloaded."
 msgstr "L'onduleur n'est pas en surcharge."
 
-#: knutclient.cpp:847 knutclient.cpp:848 knutdock.cpp:456
+#: knutclient.cpp:846 knutclient.cpp:847 knutdock.cpp:456
 msgid "UPS is performing calibration"
 msgstr "Calibrage onduleur en cours"
 
-#: knutclient.cpp:851 knutclient.cpp:852
+#: knutclient.cpp:850 knutclient.cpp:851
 msgid "Calibration of UPS is ended."
 msgstr "Calibrage onduleur terminé."
 
-#: knutclient.cpp:857 knutclient.cpp:858
+#: knutclient.cpp:856 knutclient.cpp:857
 msgid "UPS is boosting incoming voltage."
 msgstr "L'onduleur est en redressement de la tension d'entrée."
 
-#: knutclient.cpp:861 knutclient.cpp:862
+#: knutclient.cpp:860 knutclient.cpp:861
 msgid "Boosting of UPS is ended."
 msgstr "Redressement de la tension d'entrée terminé."
 
-#: knutclient.cpp:867 knutclient.cpp:868
+#: knutclient.cpp:866 knutclient.cpp:867
 msgid "UPS is trimming incoming voltage."
 msgstr "L'onduleur est en rabaissement de la tension d'entrée."
 
-#: knutclient.cpp:871 knutclient.cpp:872
+#: knutclient.cpp:870 knutclient.cpp:871
 msgid "Trimming of UPS is ended."
 msgstr "Rabaissement de la tension d'entrée terminé."
 
-#: knutclient.cpp:888 knutclient.cpp:955 knutclient.cpp:964
+#: knutclient.cpp:887 knutclient.cpp:954 knutclient.cpp:963
 msgid "Switched"
 msgstr "Basculé"
 
-#: knutclient.cpp:1104 knutdock.cpp:647 knutmainwindow.cpp:781
+#: knutclient.cpp:1103 knutdock.cpp:647 knutmainwindow.cpp:780
 msgid "Reconnect"
 msgstr "Reconnexion"
 
@@ -209,19 +209,19 @@ msgstr "Charge de la batterie"
 msgid "UPS Load"
 msgstr "Charge de l'onduleur"
 
-#: knutdock.cpp:520 knutmainwindow.cpp:663
+#: knutdock.cpp:520 knutmainwindow.cpp:662
 msgid "Are you sure ?"
 msgstr "Êtes vous sûr ?"
 
-#: knutdock.cpp:643 knutmainwindow.cpp:748
+#: knutdock.cpp:643 knutmainwindow.cpp:747
 msgid "&Showing UPS variables and commands"
 msgstr "&Voir les variables et commandes onduleurs"
 
-#: knutdock.cpp:644 knutmainwindow.cpp:749
+#: knutdock.cpp:644 knutmainwindow.cpp:748
 msgid "&Running instant commands"
 msgstr "Commandes &instantanées"
 
-#: knutdock.cpp:645 knutmainwindow.cpp:750
+#: knutdock.cpp:645 knutmainwindow.cpp:749
 msgid "Setting R&W variables"
 msgstr "Configurer les &variables de l'onduleur"
 
@@ -281,15 +281,15 @@ msgstr "Utilisateur :"
 msgid "Password:"
 msgstr "Mot de passe :"
 
-#: knutmainwindow.cpp:59
+#: knutmainwindow.cpp:58
 msgid "test of conection from 5"
 msgstr "test de connexion depuis 5"
 
-#: knutmainwindow.cpp:745
+#: knutmainwindow.cpp:744
 msgid "Quits the application"
 msgstr "Quitter l'application."
 
-#: knutmainwindow.cpp:778
+#: knutmainwindow.cpp:777
 msgid "&Using descriptions"
 msgstr "&Utiliser les descriptions"
 
diff --git a/translations/messages/it.po b/translations/messages/it.po
index e499bbc..515d707 100644
--- a/translations/messages/it.po
+++ b/translations/messages/it.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-07 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-08 17:57+0000\n"
 "Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -29,97 +29,97 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "andreapes72@yahoo.it"
 
-#: knutclient.cpp:86
+#: knutclient.cpp:85
 msgid "Ready."
 msgstr "Pronto."
 
-#: knutclient.cpp:217 knutclient.cpp:218
+#: knutclient.cpp:216 knutclient.cpp:217
 msgid "The connection was renewed."
 msgstr "La connessione e' stata rinnovata."
 
-#: knutclient.cpp:284
+#: knutclient.cpp:283
 msgid "The connection failed. The next connection will make after %1 sec."
 msgstr ""
 "La connessione non e' riuscita.La prossima connessione verra' fatta dopo %1 "
 "sec."
 
-#: knutclient.cpp:547
+#: knutclient.cpp:546
 msgid "upsd > 1.2 doesn't support UDP. Connection is switched to TCP"
 msgstr "upsd > 1.2 non supporta UDP. Connessione spostata su TCP"
 
-#: knutclient.cpp:689 knutclient.cpp:690
+#: knutclient.cpp:688 knutclient.cpp:689
 msgid "Data OK"
 msgstr "Dati OK"
 
-#: knutclient.cpp:782 knutclient.cpp:783
+#: knutclient.cpp:781 knutclient.cpp:782
 msgid "The connection was closed by the second side (upsd)."
 msgstr "La connessione e' stata chiusa da un altro lato (upsd)."
 
-#: knutclient.cpp:799 knutclient.cpp:800
+#: knutclient.cpp:798 knutclient.cpp:799
 msgid "UPS is off."
 msgstr "UPS e' off."
 
-#: knutclient.cpp:803 knutclient.cpp:804
+#: knutclient.cpp:802 knutclient.cpp:803
 msgid "UPS is back on."
 msgstr "UPS e' tornato in linea."
 
-#: knutclient.cpp:809 knutclient.cpp:810
+#: knutclient.cpp:808 knutclient.cpp:809
 msgid "Power is back online."
 msgstr "Power e' tornato in linea."
 
-#: knutclient.cpp:815 knutclient.cpp:816
+#: knutclient.cpp:814 knutclient.cpp:815
 msgid "UPS is on battery."
 msgstr "UPS in modalita' batteria."
 
-#: knutclient.cpp:821 knutclient.cpp:822
+#: knutclient.cpp:820 knutclient.cpp:821
 msgid "UPS battery is low."
 msgstr "Batteria UPS scarica."
 
-#: knutclient.cpp:825 knutclient.cpp:826
+#: knutclient.cpp:824 knutclient.cpp:825
 msgid "UPS battery is OK."
 msgstr "Batteria UPS e' carica."
 
-#: knutclient.cpp:831 knutclient.cpp:832
+#: knutclient.cpp:830 knutclient.cpp:831
 msgid "UPS battery is bad and needs be replaced."
 msgstr "UPS ha le batterie rovinate, e' consigliato sostituirle."
 
-#: knutclient.cpp:837 knutclient.cpp:838
+#: knutclient.cpp:836 knutclient.cpp:837
 msgid "UPS is overloaded."
 msgstr "UPS in sovraccarico."
 
-#: knutclient.cpp:841 knutclient.cpp:842
+#: knutclient.cpp:840 knutclient.cpp:841
 msgid "UPS isn't overloaded."
 msgstr "UPS non e' in sovraccarico."
 
-#: knutclient.cpp:847 knutclient.cpp:848 knutdock.cpp:456
+#: knutclient.cpp:846 knutclient.cpp:847 knutdock.cpp:456
 msgid "UPS is performing calibration"
 msgstr "Calibrazione UPS"
 
-#: knutclient.cpp:851 knutclient.cpp:852
+#: knutclient.cpp:850 knutclient.cpp:851
 msgid "Calibration of UPS is ended."
 msgstr "Calibrazione UPS completata."
 
-#: knutclient.cpp:857 knutclient.cpp:858
+#: knutclient.cpp:856 knutclient.cpp:857
 msgid "UPS is boosting incoming voltage."
 msgstr "UPS sta prendendo la tensione in entrata."
 
-#: knutclient.cpp:861 knutclient.cpp:862
+#: knutclient.cpp:860 knutclient.cpp:861
 msgid "Boosting of UPS is ended."
 msgstr "UPS ha finito."
 
-#: knutclient.cpp:867 knutclient.cpp:868
+#: knutclient.cpp:866 knutclient.cpp:867
 msgid "UPS is trimming incoming voltage."
 msgstr "L'UPS sta tagliando la tensione in ingresso."
 
-#: knutclient.cpp:871 knutclient.cpp:872
+#: knutclient.cpp:870 knutclient.cpp:871
 msgid "Trimming of UPS is ended."
 msgstr "Il taglio dell'UPS è terminato."
 
-#: knutclient.cpp:888 knutclient.cpp:955 knutclient.cpp:964
+#: knutclient.cpp:887 knutclient.cpp:954 knutclient.cpp:963
 msgid "Switched"
 msgstr "Selezionare"
 
-#: knutclient.cpp:1104 knutdock.cpp:647 knutmainwindow.cpp:781
+#: knutclient.cpp:1103 knutdock.cpp:647 knutmainwindow.cpp:780
 msgid "Reconnect"
 msgstr "Riconnettere"
 
@@ -209,19 +209,19 @@ msgstr "Capacita batterie"
 msgid "UPS Load"
 msgstr "UPS carico"
 
-#: knutdock.cpp:520 knutmainwindow.cpp:663
+#: knutdock.cpp:520 knutmainwindow.cpp:662
 msgid "Are you sure ?"
 msgstr "Sei sicuro ?"
 
-#: knutdock.cpp:643 knutmainwindow.cpp:748
+#: knutdock.cpp:643 knutmainwindow.cpp:747
 msgid "&Showing UPS variables and commands"
 msgstr "&Mostrare variabili e comandi UPS"
 
-#: knutdock.cpp:644 knutmainwindow.cpp:749
+#: knutdock.cpp:644 knutmainwindow.cpp:748
 msgid "&Running instant commands"
 msgstr "&Esecuzione di comandi istantanei"
 
-#: knutdock.cpp:645 knutmainwindow.cpp:750
+#: knutdock.cpp:645 knutmainwindow.cpp:749
 msgid "Setting R&W variables"
 msgstr "Impostazione delle variabili R&W"
 
@@ -281,15 +281,15 @@ msgstr "User name:"
 msgid "Password:"
 msgstr "Password:"
 
-#: knutmainwindow.cpp:59
+#: knutmainwindow.cpp:58
 msgid "test of conection from 5"
 msgstr "test di connessione dal 5"
 
-#: knutmainwindow.cpp:745
+#: knutmainwindow.cpp:744
 msgid "Quits the application"
 msgstr "Chiude l'applicazione"
 
-#: knutmainwindow.cpp:778
+#: knutmainwindow.cpp:777
 msgid "&Using descriptions"
 msgstr "&Utilizza descrizioni"
 
diff --git a/translations/messages/ka.po b/translations/messages/ka.po
index e0d0e5a..6e987f4 100644
--- a/translations/messages/ka.po
+++ b/translations/messages/ka.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-07 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-19 08:11+0000\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -27,95 +27,95 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "temuri.doghonadze@gmail.com"
 
-#: knutclient.cpp:86
+#: knutclient.cpp:85
 msgid "Ready."
 msgstr "მზადაა."
 
-#: knutclient.cpp:217 knutclient.cpp:218
+#: knutclient.cpp:216 knutclient.cpp:217
 msgid "The connection was renewed."
 msgstr "მიერთება განახლდა."
 
-#: knutclient.cpp:284
+#: knutclient.cpp:283
 msgid "The connection failed. The next connection will make after %1 sec."
 msgstr "მიერთება ჩავარდა. შემდეგი მიერთება %1 წამის შემდეგ მოხდება."
 
-#: knutclient.cpp:547
+#: knutclient.cpp:546
 msgid "upsd > 1.2 doesn't support UDP. Connection is switched to TCP"
 msgstr "upsd >1.2-ს UDP-ის მხარდაჭერა არ გააჩნია. მიერთება TCP-ზე გადაერთო"
 
-#: knutclient.cpp:689 knutclient.cpp:690
+#: knutclient.cpp:688 knutclient.cpp:689
 msgid "Data OK"
 msgstr "მონაცემები მთელია"
 
-#: knutclient.cpp:782 knutclient.cpp:783
+#: knutclient.cpp:781 knutclient.cpp:782
 msgid "The connection was closed by the second side (upsd)."
 msgstr "კავშირი დაიხურა მეორე მხრის მიერ (upsd)."
 
-#: knutclient.cpp:799 knutclient.cpp:800
+#: knutclient.cpp:798 knutclient.cpp:799
 msgid "UPS is off."
 msgstr "UPS გამორთულია."
 
-#: knutclient.cpp:803 knutclient.cpp:804
+#: knutclient.cpp:802 knutclient.cpp:803
 msgid "UPS is back on."
 msgstr "UPS ჩაირთო."
 
-#: knutclient.cpp:809 knutclient.cpp:810
+#: knutclient.cpp:808 knutclient.cpp:809
 msgid "Power is back online."
 msgstr "შუქი მოვიდა."
 
-#: knutclient.cpp:815 knutclient.cpp:816
+#: knutclient.cpp:814 knutclient.cpp:815
 msgid "UPS is on battery."
 msgstr "UPS ელემენტზეა."
 
-#: knutclient.cpp:821 knutclient.cpp:822
+#: knutclient.cpp:820 knutclient.cpp:821
 msgid "UPS battery is low."
 msgstr "UPS-ის ელემენტის მუხტი დაბალია."
 
-#: knutclient.cpp:825 knutclient.cpp:826
+#: knutclient.cpp:824 knutclient.cpp:825
 msgid "UPS battery is OK."
 msgstr "UPS-ის ელემენტი კარგადაა."
 
-#: knutclient.cpp:831 knutclient.cpp:832
+#: knutclient.cpp:830 knutclient.cpp:831
 msgid "UPS battery is bad and needs be replaced."
 msgstr "UPS-ის ელემენტი ცუდია და გამოცვლა სჭირდება."
 
-#: knutclient.cpp:837 knutclient.cpp:838
+#: knutclient.cpp:836 knutclient.cpp:837
 msgid "UPS is overloaded."
 msgstr "UPS გადატვირთულია."
 
-#: knutclient.cpp:841 knutclient.cpp:842
+#: knutclient.cpp:840 knutclient.cpp:841
 msgid "UPS isn't overloaded."
 msgstr "UPS გადატვირთული არაა."
 
-#: knutclient.cpp:847 knutclient.cpp:848 knutdock.cpp:456
+#: knutclient.cpp:846 knutclient.cpp:847 knutdock.cpp:456
 msgid "UPS is performing calibration"
 msgstr "UPS კალიბრაციას ახდენს"
 
-#: knutclient.cpp:851 knutclient.cpp:852
+#: knutclient.cpp:850 knutclient.cpp:851
 msgid "Calibration of UPS is ended."
 msgstr "UPS-ის კალიბრაცია დასრულდა."
 
-#: knutclient.cpp:857 knutclient.cpp:858
+#: knutclient.cpp:856 knutclient.cpp:857
 msgid "UPS is boosting incoming voltage."
 msgstr "UPS ზრდის შემომავალ ვოლტაჟს."
 
-#: knutclient.cpp:861 knutclient.cpp:862
+#: knutclient.cpp:860 knutclient.cpp:861
 msgid "Boosting of UPS is ended."
 msgstr "UPS-ი გაზრდა დასრულდა."
 
-#: knutclient.cpp:867 knutclient.cpp:868
+#: knutclient.cpp:866 knutclient.cpp:867
 msgid "UPS is trimming incoming voltage."
 msgstr "UPS წაკვეთს შემომავალ ვოლტაჟს."
 
-#: knutclient.cpp:871 knutclient.cpp:872
+#: knutclient.cpp:870 knutclient.cpp:871
 msgid "Trimming of UPS is ended."
 msgstr "UPS-ის წაკვეთა დასრულდა."
 
-#: knutclient.cpp:888 knutclient.cpp:955 knutclient.cpp:964
+#: knutclient.cpp:887 knutclient.cpp:954 knutclient.cpp:963
 msgid "Switched"
 msgstr "გადართულია"
 
-#: knutclient.cpp:1104 knutdock.cpp:647 knutmainwindow.cpp:781
+#: knutclient.cpp:1103 knutdock.cpp:647 knutmainwindow.cpp:780
 msgid "Reconnect"
 msgstr "თავიდან მიერთება"
 
@@ -205,19 +205,19 @@ msgstr "ელემენტის მუხტი"
 msgid "UPS Load"
 msgstr "UPS-ის დატვირთვა"
 
-#: knutdock.cpp:520 knutmainwindow.cpp:663
+#: knutdock.cpp:520 knutmainwindow.cpp:662
 msgid "Are you sure ?"
 msgstr "დარწმუნებული ბრძანდებით?"
 
-#: knutdock.cpp:643 knutmainwindow.cpp:748
+#: knutdock.cpp:643 knutmainwindow.cpp:747
 msgid "&Showing UPS variables and commands"
 msgstr "&UPS-ის ცვლადების და ბრძანებების ჩვენება"
 
-#: knutdock.cpp:644 knutmainwindow.cpp:749
+#: knutdock.cpp:644 knutmainwindow.cpp:748
 msgid "&Running instant commands"
 msgstr "პი&რდაპირი ბრძანებების გაშვება"
 
-#: knutdock.cpp:645 knutmainwindow.cpp:750
+#: knutdock.cpp:645 knutmainwindow.cpp:749
 msgid "Setting R&W variables"
 msgstr "RW ცვლადების და&ყენება"
 
@@ -277,15 +277,15 @@ msgstr "მომხმარებლის სახელი:"
 msgid "Password:"
 msgstr "პაროლი:"
 
-#: knutmainwindow.cpp:59
+#: knutmainwindow.cpp:58
 msgid "test of conection from 5"
 msgstr "მიერთების შემოწმება 5-დან"
 
-#: knutmainwindow.cpp:745
+#: knutmainwindow.cpp:744
 msgid "Quits the application"
 msgstr "აპლიკაციიდან გასვლა"
 
-#: knutmainwindow.cpp:778
+#: knutmainwindow.cpp:777
 msgid "&Using descriptions"
 msgstr "აღწერების გამოყენებ&ა"
 
diff --git a/translations/messages/pl.po b/translations/messages/pl.po
index 8b0f49e..ed8b141 100644
--- a/translations/messages/pl.po
+++ b/translations/messages/pl.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knutclient\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-07 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-24 21:21+0100\n"
 "Last-Translator: Tomasz Walach <tomasz_rysz@o2.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
@@ -29,95 +29,95 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "tomasz_rysz@o2.pl"
 
-#: knutclient.cpp:86
+#: knutclient.cpp:85
 msgid "Ready."
 msgstr "Gotowy."
 
-#: knutclient.cpp:217 knutclient.cpp:218
+#: knutclient.cpp:216 knutclient.cpp:217
 msgid "The connection was renewed."
 msgstr "Połączenie odnowione."
 
-#: knutclient.cpp:284
+#: knutclient.cpp:283
 msgid "The connection failed. The next connection will make after %1 sec."
 msgstr "Błąd połączenia. Następne połączenie będzie za %1 sek."
 
-#: knutclient.cpp:547
+#: knutclient.cpp:546
 msgid "upsd > 1.2 doesn't support UDP. Connection is switched to TCP"
 msgstr "upsd > 1.2 nie obsługuje UDP. Połączenie przełączone na TCP"
 
-#: knutclient.cpp:689 knutclient.cpp:690
+#: knutclient.cpp:688 knutclient.cpp:689
 msgid "Data OK"
 msgstr "Dane poprawne"
 
-#: knutclient.cpp:782 knutclient.cpp:783
+#: knutclient.cpp:781 knutclient.cpp:782
 msgid "The connection was closed by the second side (upsd)."
 msgstr "Połączenie zamknięte przez drugą stronę (upsd)."
 
-#: knutclient.cpp:799 knutclient.cpp:800
+#: knutclient.cpp:798 knutclient.cpp:799
 msgid "UPS is off."
 msgstr "UPS jest wyłączony."
 
-#: knutclient.cpp:803 knutclient.cpp:804
+#: knutclient.cpp:802 knutclient.cpp:803
 msgid "UPS is back on."
 msgstr "UPS jest włączony."
 
-#: knutclient.cpp:809 knutclient.cpp:810
+#: knutclient.cpp:808 knutclient.cpp:809
 msgid "Power is back online."
 msgstr "Przywrócono zasilanie."
 
-#: knutclient.cpp:815 knutclient.cpp:816
+#: knutclient.cpp:814 knutclient.cpp:815
 msgid "UPS is on battery."
 msgstr "UPS na zasilaniu z akumulatora(ów)."
 
-#: knutclient.cpp:821 knutclient.cpp:822
+#: knutclient.cpp:820 knutclient.cpp:821
 msgid "UPS battery is low."
 msgstr "Akumulator(y) UPS'a na wyczerpaniu."
 
-#: knutclient.cpp:825 knutclient.cpp:826
+#: knutclient.cpp:824 knutclient.cpp:825
 msgid "UPS battery is OK."
 msgstr "Akumulator(y) UPS'a w porządku."
 
-#: knutclient.cpp:831 knutclient.cpp:832
+#: knutclient.cpp:830 knutclient.cpp:831
 msgid "UPS battery is bad and needs be replaced."
 msgstr "Akumulator UPS'a jest uszkodzony i wymaga wymiany."
 
-#: knutclient.cpp:837 knutclient.cpp:838
+#: knutclient.cpp:836 knutclient.cpp:837
 msgid "UPS is overloaded."
 msgstr "UPS jest przeciążony."
 
-#: knutclient.cpp:841 knutclient.cpp:842
+#: knutclient.cpp:840 knutclient.cpp:841
 msgid "UPS isn't overloaded."
 msgstr "UPS nie jest przeciążony."
 
-#: knutclient.cpp:847 knutclient.cpp:848 knutdock.cpp:456
+#: knutclient.cpp:846 knutclient.cpp:847 knutdock.cpp:456
 msgid "UPS is performing calibration"
 msgstr "Kalibracja ustawień UPS'a"
 
-#: knutclient.cpp:851 knutclient.cpp:852
+#: knutclient.cpp:850 knutclient.cpp:851
 msgid "Calibration of UPS is ended."
 msgstr "Kalibracja UPS'a zakończona."
 
-#: knutclient.cpp:857 knutclient.cpp:858
+#: knutclient.cpp:856 knutclient.cpp:857
 msgid "UPS is boosting incoming voltage."
 msgstr "UPS zwiększa napięcie wejściowe."
 
-#: knutclient.cpp:861 knutclient.cpp:862
+#: knutclient.cpp:860 knutclient.cpp:861
 msgid "Boosting of UPS is ended."
 msgstr "Zwiększanie napięcia przez UPS zakończone."
 
-#: knutclient.cpp:867 knutclient.cpp:868
+#: knutclient.cpp:866 knutclient.cpp:867
 msgid "UPS is trimming incoming voltage."
 msgstr "UPS obniża napięcie wejściowe."
 
-#: knutclient.cpp:871 knutclient.cpp:872
+#: knutclient.cpp:870 knutclient.cpp:871
 msgid "Trimming of UPS is ended."
 msgstr "Obniżanie napięcia przez UPS zakończone."
 
-#: knutclient.cpp:888 knutclient.cpp:955 knutclient.cpp:964
+#: knutclient.cpp:887 knutclient.cpp:954 knutclient.cpp:963
 msgid "Switched"
 msgstr "Przełączony"
 
-#: knutclient.cpp:1104 knutdock.cpp:647 knutmainwindow.cpp:781
+#: knutclient.cpp:1103 knutdock.cpp:647 knutmainwindow.cpp:780
 msgid "Reconnect"
 msgstr "Połącz ponownie"
 
@@ -207,19 +207,19 @@ msgstr "Naładowanie akumulatora"
 msgid "UPS Load"
 msgstr "Obciążenie UPS'a"
 
-#: knutdock.cpp:520 knutmainwindow.cpp:663
+#: knutdock.cpp:520 knutmainwindow.cpp:662
 msgid "Are you sure ?"
 msgstr "Czy jesteś pewien ?"
 
-#: knutdock.cpp:643 knutmainwindow.cpp:748
+#: knutdock.cpp:643 knutmainwindow.cpp:747
 msgid "&Showing UPS variables and commands"
 msgstr "Do&stępne zmienne i polecenia UPS'a"
 
-#: knutdock.cpp:644 knutmainwindow.cpp:749
+#: knutdock.cpp:644 knutmainwindow.cpp:748
 msgid "&Running instant commands"
 msgstr "U&ruchomienie poleceń"
 
-#: knutdock.cpp:645 knutmainwindow.cpp:750
+#: knutdock.cpp:645 knutmainwindow.cpp:749
 msgid "Setting R&W variables"
 msgstr "Ustawienie zmiennych R&W"
 
@@ -279,15 +279,15 @@ msgstr "Nazwa użytkownika:"
 msgid "Password:"
 msgstr "Hasło:"
 
-#: knutmainwindow.cpp:59
+#: knutmainwindow.cpp:58
 msgid "test of conection from 5"
 msgstr "test połączenia za 5"
 
-#: knutmainwindow.cpp:745
+#: knutmainwindow.cpp:744
 msgid "Quits the application"
 msgstr "Zakończ"
 
-#: knutmainwindow.cpp:778
+#: knutmainwindow.cpp:777
 msgid "&Using descriptions"
 msgstr "&Stosuj opisy"
 
diff --git a/translations/messages/pt_BR.po b/translations/messages/pt_BR.po
index 6c8b8d6..073e313 100644
--- a/translations/messages/pt_BR.po
+++ b/translations/messages/pt_BR.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-07 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-29 14:32+0200\n"
 "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -33,95 +33,95 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "wellingtonuemura@gmail.com"
 
-#: knutclient.cpp:86
+#: knutclient.cpp:85
 msgid "Ready."
 msgstr "Pronto."
 
-#: knutclient.cpp:217 knutclient.cpp:218
+#: knutclient.cpp:216 knutclient.cpp:217
 msgid "The connection was renewed."
 msgstr "A conexão foi fechada pelo no-break (upsd)."
 
-#: knutclient.cpp:284
+#: knutclient.cpp:283
 msgid "The connection failed. The next connection will make after %1 sec."
 msgstr "A conexão falhou. Uma nova conexão será feita depois de %1 segundos."
 
-#: knutclient.cpp:547
+#: knutclient.cpp:546
 msgid "upsd > 1.2 doesn't support UDP. Connection is switched to TCP"
 msgstr "upsd > 1.2 não tem suporte para UDP. A conexão foi alternada para TCP"
 
-#: knutclient.cpp:689 knutclient.cpp:690
+#: knutclient.cpp:688 knutclient.cpp:689
 msgid "Data OK"
 msgstr "Dados OK"
 
-#: knutclient.cpp:782 knutclient.cpp:783
+#: knutclient.cpp:781 knutclient.cpp:782
 msgid "The connection was closed by the second side (upsd)."
 msgstr "A conexão foi fechada pelo no-break (upsd)"
 
-#: knutclient.cpp:799 knutclient.cpp:800
+#: knutclient.cpp:798 knutclient.cpp:799
 msgid "UPS is off."
 msgstr "O no-break está desligado."
 
-#: knutclient.cpp:803 knutclient.cpp:804
+#: knutclient.cpp:802 knutclient.cpp:803
 msgid "UPS is back on."
 msgstr "O no-break está ligado."
 
-#: knutclient.cpp:809 knutclient.cpp:810
+#: knutclient.cpp:808 knutclient.cpp:809
 msgid "Power is back online."
 msgstr "A força retornou."
 
-#: knutclient.cpp:815 knutclient.cpp:816
+#: knutclient.cpp:814 knutclient.cpp:815
 msgid "UPS is on battery."
 msgstr "O no-break está funcionado com bateria."
 
-#: knutclient.cpp:821 knutclient.cpp:822
+#: knutclient.cpp:820 knutclient.cpp:821
 msgid "UPS battery is low."
 msgstr "A bateria do no-break está fraca."
 
-#: knutclient.cpp:825 knutclient.cpp:826
+#: knutclient.cpp:824 knutclient.cpp:825
 msgid "UPS battery is OK."
 msgstr "A bateria do no-break está OK."
 
-#: knutclient.cpp:831 knutclient.cpp:832
+#: knutclient.cpp:830 knutclient.cpp:831
 msgid "UPS battery is bad and needs be replaced."
 msgstr "A bateria do no-break está com problemas e precisa ser trocada."
 
-#: knutclient.cpp:837 knutclient.cpp:838
+#: knutclient.cpp:836 knutclient.cpp:837
 msgid "UPS is overloaded."
 msgstr "O no-break está sobrecarregado."
 
-#: knutclient.cpp:841 knutclient.cpp:842
+#: knutclient.cpp:840 knutclient.cpp:841
 msgid "UPS isn't overloaded."
 msgstr "O no-break não está sobrecarregado."
 
-#: knutclient.cpp:847 knutclient.cpp:848 knutdock.cpp:456
+#: knutclient.cpp:846 knutclient.cpp:847 knutdock.cpp:456
 msgid "UPS is performing calibration"
 msgstr "O no-break está sendo calibrado"
 
-#: knutclient.cpp:851 knutclient.cpp:852
+#: knutclient.cpp:850 knutclient.cpp:851
 msgid "Calibration of UPS is ended."
 msgstr "A calibração do no-break foi finalizada."
 
-#: knutclient.cpp:857 knutclient.cpp:858
+#: knutclient.cpp:856 knutclient.cpp:857
 msgid "UPS is boosting incoming voltage."
 msgstr "O no-break está aumentando a voltagem de entrada."
 
-#: knutclient.cpp:861 knutclient.cpp:862
+#: knutclient.cpp:860 knutclient.cpp:861
 msgid "Boosting of UPS is ended."
 msgstr "O aumento de voltagem de entrada do no-break terminou."
 
-#: knutclient.cpp:867 knutclient.cpp:868
+#: knutclient.cpp:866 knutclient.cpp:867
 msgid "UPS is trimming incoming voltage."
 msgstr "O no-break está ajustando a voltagem de entrada."
 
-#: knutclient.cpp:871 knutclient.cpp:872
+#: knutclient.cpp:870 knutclient.cpp:871
 msgid "Trimming of UPS is ended."
 msgstr "O ajuste da entrada da voltagem do no-break terminou."
 
-#: knutclient.cpp:888 knutclient.cpp:955 knutclient.cpp:964
+#: knutclient.cpp:887 knutclient.cpp:954 knutclient.cpp:963
 msgid "Switched"
 msgstr "Comutado"
 
-#: knutclient.cpp:1104 knutdock.cpp:647 knutmainwindow.cpp:781
+#: knutclient.cpp:1103 knutdock.cpp:647 knutmainwindow.cpp:780
 msgid "Reconnect"
 msgstr "Reconectar"
 
@@ -211,19 +211,19 @@ msgstr "Carga da Bateria"
 msgid "UPS Load"
 msgstr "Carga do No-break"
 
-#: knutdock.cpp:520 knutmainwindow.cpp:663
+#: knutdock.cpp:520 knutmainwindow.cpp:662
 msgid "Are you sure ?"
 msgstr "Você tem certeza?"
 
-#: knutdock.cpp:643 knutmainwindow.cpp:748
+#: knutdock.cpp:643 knutmainwindow.cpp:747
 msgid "&Showing UPS variables and commands"
 msgstr "&Mostrar os comandos e variáveis do no-break"
 
-#: knutdock.cpp:644 knutmainwindow.cpp:749
+#: knutdock.cpp:644 knutmainwindow.cpp:748
 msgid "&Running instant commands"
 msgstr "&Executar comandos instantâneos"
 
-#: knutdock.cpp:645 knutmainwindow.cpp:750
+#: knutdock.cpp:645 knutmainwindow.cpp:749
 msgid "Setting R&W variables"
 msgstr "Definir variáveis de &Leit./Escr."
 
@@ -283,15 +283,15 @@ msgstr "Nome do usuário:"
 msgid "Password:"
 msgstr "Senha:"
 
-#: knutmainwindow.cpp:59
+#: knutmainwindow.cpp:58
 msgid "test of conection from 5"
 msgstr "teste de conexão à partir de 5"
 
-#: knutmainwindow.cpp:745
+#: knutmainwindow.cpp:744
 msgid "Quits the application"
 msgstr "Finalizar o aplicação"
 
-#: knutmainwindow.cpp:778
+#: knutmainwindow.cpp:777
 msgid "&Using descriptions"
 msgstr "&Usar descrições"
 
diff --git a/translations/messages/ru.po b/translations/messages/ru.po
index 16bc47b..d803205 100644
--- a/translations/messages/ru.po
+++ b/translations/messages/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-07 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-17 19:01+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Prynych <Daniel.Prynych@alo.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -30,95 +30,95 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "oleg@kpgaz.chernigov.ua"
 
-#: knutclient.cpp:86
+#: knutclient.cpp:85
 msgid "Ready."
 msgstr "Готов."
 
-#: knutclient.cpp:217 knutclient.cpp:218
+#: knutclient.cpp:216 knutclient.cpp:217
 msgid "The connection was renewed."
 msgstr ""
 
-#: knutclient.cpp:284
+#: knutclient.cpp:283
 msgid "The connection failed. The next connection will make after %1 sec."
 msgstr ""
 
-#: knutclient.cpp:547
+#: knutclient.cpp:546
 msgid "upsd > 1.2 doesn't support UDP. Connection is switched to TCP"
 msgstr "upsd > 1.2 не поддерживает UDP. Соединение переключено на TCP"
 
-#: knutclient.cpp:689 knutclient.cpp:690
+#: knutclient.cpp:688 knutclient.cpp:689
 msgid "Data OK"
 msgstr "Данные OK"
 
-#: knutclient.cpp:782 knutclient.cpp:783
+#: knutclient.cpp:781 knutclient.cpp:782
 msgid "The connection was closed by the second side (upsd)."
 msgstr ""
 
-#: knutclient.cpp:799 knutclient.cpp:800
+#: knutclient.cpp:798 knutclient.cpp:799
 msgid "UPS is off."
 msgstr "UPS выкл."
 
-#: knutclient.cpp:803 knutclient.cpp:804
+#: knutclient.cpp:802 knutclient.cpp:803
 msgid "UPS is back on."
 msgstr "UPS вкл."
 
-#: knutclient.cpp:809 knutclient.cpp:810
+#: knutclient.cpp:808 knutclient.cpp:809
 msgid "Power is back online."
 msgstr "Питание возвращено."
 
-#: knutclient.cpp:815 knutclient.cpp:816
+#: knutclient.cpp:814 knutclient.cpp:815
 msgid "UPS is on battery."
 msgstr "UPS на батарее."
 
-#: knutclient.cpp:821 knutclient.cpp:822
+#: knutclient.cpp:820 knutclient.cpp:821
 msgid "UPS battery is low."
 msgstr "UPS батарея разряженная."
 
-#: knutclient.cpp:825 knutclient.cpp:826
+#: knutclient.cpp:824 knutclient.cpp:825
 msgid "UPS battery is OK."
 msgstr "UPS батарея OK."
 
-#: knutclient.cpp:831 knutclient.cpp:832
+#: knutclient.cpp:830 knutclient.cpp:831
 msgid "UPS battery is bad and needs be replaced."
 msgstr "UPS батарея плохая и требует замены."
 
-#: knutclient.cpp:837 knutclient.cpp:838
+#: knutclient.cpp:836 knutclient.cpp:837
 msgid "UPS is overloaded."
 msgstr "UPS перегружен."
 
-#: knutclient.cpp:841 knutclient.cpp:842
+#: knutclient.cpp:840 knutclient.cpp:841
 msgid "UPS isn't overloaded."
 msgstr "UPS не перегружен."
 
-#: knutclient.cpp:847 knutclient.cpp:848 knutdock.cpp:456
+#: knutclient.cpp:846 knutclient.cpp:847 knutdock.cpp:456
 msgid "UPS is performing calibration"
 msgstr "UPS выполняю калибровку"
 
-#: knutclient.cpp:851 knutclient.cpp:852
+#: knutclient.cpp:850 knutclient.cpp:851
 msgid "Calibration of UPS is ended."
 msgstr "Калибровка UPS завершена."
 
-#: knutclient.cpp:857 knutclient.cpp:858
+#: knutclient.cpp:856 knutclient.cpp:857
 msgid "UPS is boosting incoming voltage."
 msgstr "UPS повышаю входное напряжение."
 
-#: knutclient.cpp:861 knutclient.cpp:862
+#: knutclient.cpp:860 knutclient.cpp:861
 msgid "Boosting of UPS is ended."
 msgstr "Повышение напряжения завершено."
 
-#: knutclient.cpp:867 knutclient.cpp:868
+#: knutclient.cpp:866 knutclient.cpp:867
 msgid "UPS is trimming incoming voltage."
 msgstr "UPS подстройка входного напряжения."
 
-#: knutclient.cpp:871 knutclient.cpp:872
+#: knutclient.cpp:870 knutclient.cpp:871
 msgid "Trimming of UPS is ended."
 msgstr "Подстройка напряжения завершена."
 
-#: knutclient.cpp:888 knutclient.cpp:955 knutclient.cpp:964
+#: knutclient.cpp:887 knutclient.cpp:954 knutclient.cpp:963
 msgid "Switched"
 msgstr "Переключить"
 
-#: knutclient.cpp:1104 knutdock.cpp:647 knutmainwindow.cpp:781
+#: knutclient.cpp:1103 knutdock.cpp:647 knutmainwindow.cpp:780
 msgid "Reconnect"
 msgstr ""
 
@@ -208,19 +208,19 @@ msgstr "Зарядка батареи"
 msgid "UPS Load"
 msgstr "UPS Загрузка"
 
-#: knutdock.cpp:520 knutmainwindow.cpp:663
+#: knutdock.cpp:520 knutmainwindow.cpp:662
 msgid "Are you sure ?"
 msgstr "Вы уверенны?"
 
-#: knutdock.cpp:643 knutmainwindow.cpp:748
+#: knutdock.cpp:643 knutmainwindow.cpp:747
 msgid "&Showing UPS variables and commands"
 msgstr "П&оказать UPS переменные и команды"
 
-#: knutdock.cpp:644 knutmainwindow.cpp:749
+#: knutdock.cpp:644 knutmainwindow.cpp:748
 msgid "&Running instant commands"
 msgstr "Запуск &прямых команд"
 
-#: knutdock.cpp:645 knutmainwindow.cpp:750
+#: knutdock.cpp:645 knutmainwindow.cpp:749
 msgid "Setting R&W variables"
 msgstr "&Установка переменных RW"
 
@@ -280,15 +280,15 @@ msgstr "Имя пользователя:"
 msgid "Password:"
 msgstr "Пароль:"
 
-#: knutmainwindow.cpp:59
+#: knutmainwindow.cpp:58
 msgid "test of conection from 5"
 msgstr ""
 
-#: knutmainwindow.cpp:745
+#: knutmainwindow.cpp:744
 msgid "Quits the application"
 msgstr "Выйти из приложения"
 
-#: knutmainwindow.cpp:778
+#: knutmainwindow.cpp:777
 msgid "&Using descriptions"
 msgstr "Использую &описания"
 
diff --git a/translations/messages/uk.po b/translations/messages/uk.po
index 654451f..c4e8fcc 100644
--- a/translations/messages/uk.po
+++ b/translations/messages/uk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: uk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-07 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-24 16:58+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -34,95 +34,95 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "oleg@kpgaz.chernigov.ua,roman@oscada.org"
 
-#: knutclient.cpp:86
+#: knutclient.cpp:85
 msgid "Ready."
 msgstr "Готовий."
 
-#: knutclient.cpp:217 knutclient.cpp:218
+#: knutclient.cpp:216 knutclient.cpp:217
 msgid "The connection was renewed."
 msgstr "Підключення було оновлено."
 
-#: knutclient.cpp:284
+#: knutclient.cpp:283
 msgid "The connection failed. The next connection will make after %1 sec."
 msgstr "Невдале підключення. Наступне підключення буде здійснено після %1 сек."
 
-#: knutclient.cpp:547
+#: knutclient.cpp:546
 msgid "upsd > 1.2 doesn't support UDP. Connection is switched to TCP"
 msgstr "upsd > 1.2 не підтримуєт UDP. З'єднання переключено на TCP"
 
-#: knutclient.cpp:689 knutclient.cpp:690
+#: knutclient.cpp:688 knutclient.cpp:689
 msgid "Data OK"
 msgstr "Дані OK"
 
-#: knutclient.cpp:782 knutclient.cpp:783
+#: knutclient.cpp:781 knutclient.cpp:782
 msgid "The connection was closed by the second side (upsd)."
 msgstr "Підключення було закрите іншою стороною (upsd)."
 
-#: knutclient.cpp:799 knutclient.cpp:800
+#: knutclient.cpp:798 knutclient.cpp:799
 msgid "UPS is off."
 msgstr "UPS викл."
 
-#: knutclient.cpp:803 knutclient.cpp:804
+#: knutclient.cpp:802 knutclient.cpp:803
 msgid "UPS is back on."
 msgstr "UPS вкл."
 
-#: knutclient.cpp:809 knutclient.cpp:810
+#: knutclient.cpp:808 knutclient.cpp:809
 msgid "Power is back online."
 msgstr "Напругу повернуто."
 
-#: knutclient.cpp:815 knutclient.cpp:816
+#: knutclient.cpp:814 knutclient.cpp:815
 msgid "UPS is on battery."
 msgstr "UPS на батареї."
 
-#: knutclient.cpp:821 knutclient.cpp:822
+#: knutclient.cpp:820 knutclient.cpp:821
 msgid "UPS battery is low."
 msgstr "UPS батарея розряжена."
 
-#: knutclient.cpp:825 knutclient.cpp:826
+#: knutclient.cpp:824 knutclient.cpp:825
 msgid "UPS battery is OK."
 msgstr "UPS батарея OK."
 
-#: knutclient.cpp:831 knutclient.cpp:832
+#: knutclient.cpp:830 knutclient.cpp:831
 msgid "UPS battery is bad and needs be replaced."
 msgstr "UPS батарея погана і потребує заміни."
 
-#: knutclient.cpp:837 knutclient.cpp:838
+#: knutclient.cpp:836 knutclient.cpp:837
 msgid "UPS is overloaded."
 msgstr "UPS перевантажений."
 
-#: knutclient.cpp:841 knutclient.cpp:842
+#: knutclient.cpp:840 knutclient.cpp:841
 msgid "UPS isn't overloaded."
 msgstr "UPS не перевантажений."
 
-#: knutclient.cpp:847 knutclient.cpp:848 knutdock.cpp:456
+#: knutclient.cpp:846 knutclient.cpp:847 knutdock.cpp:456
 msgid "UPS is performing calibration"
 msgstr "UPS починаю калібровку"
 
-#: knutclient.cpp:851 knutclient.cpp:852
+#: knutclient.cpp:850 knutclient.cpp:851
 msgid "Calibration of UPS is ended."
 msgstr "Калібровку UPS закінчено."
 
-#: knutclient.cpp:857 knutclient.cpp:858
+#: knutclient.cpp:856 knutclient.cpp:857
 msgid "UPS is boosting incoming voltage."
 msgstr "UPS підняття вхідної напруги."
 
-#: knutclient.cpp:861 knutclient.cpp:862
+#: knutclient.cpp:860 knutclient.cpp:861
 msgid "Boosting of UPS is ended."
 msgstr "Підняття напруги закінчено."
 
-#: knutclient.cpp:867 knutclient.cpp:868
+#: knutclient.cpp:866 knutclient.cpp:867
 msgid "UPS is trimming incoming voltage."
 msgstr "UPS підстройка вхідної нагруги."
 
-#: knutclient.cpp:871 knutclient.cpp:872
+#: knutclient.cpp:870 knutclient.cpp:871
 msgid "Trimming of UPS is ended."
 msgstr "Підстройка вхідної напруги закінчено."
 
-#: knutclient.cpp:888 knutclient.cpp:955 knutclient.cpp:964
+#: knutclient.cpp:887 knutclient.cpp:954 knutclient.cpp:963
 msgid "Switched"
 msgstr "Переключити"
 
-#: knutclient.cpp:1104 knutdock.cpp:647 knutmainwindow.cpp:781
+#: knutclient.cpp:1103 knutdock.cpp:647 knutmainwindow.cpp:780
 msgid "Reconnect"
 msgstr "Перепідключитися"
 
@@ -212,19 +212,19 @@ msgstr "Зарядка батареї"
 msgid "UPS Load"
 msgstr "UPS Завантаження"
 
-#: knutdock.cpp:520 knutmainwindow.cpp:663
+#: knutdock.cpp:520 knutmainwindow.cpp:662
 msgid "Are you sure ?"
 msgstr "Ви впевнені?"
 
-#: knutdock.cpp:643 knutmainwindow.cpp:748
+#: knutdock.cpp:643 knutmainwindow.cpp:747
 msgid "&Showing UPS variables and commands"
 msgstr "Показа&ти UPS змінні та команди"
 
-#: knutdock.cpp:644 knutmainwindow.cpp:749
+#: knutdock.cpp:644 knutmainwindow.cpp:748
 msgid "&Running instant commands"
 msgstr "Запуск прями&х команд"
 
-#: knutdock.cpp:645 knutmainwindow.cpp:750
+#: knutdock.cpp:645 knutmainwindow.cpp:749
 msgid "Setting R&W variables"
 msgstr "Установка змін&них RW"
 
@@ -284,15 +284,15 @@ msgstr "Ім'я користувача:"
 msgid "Password:"
 msgstr "Пароль:"
 
-#: knutmainwindow.cpp:59
+#: knutmainwindow.cpp:58
 msgid "test of conection from 5"
 msgstr "перевірка підключення від 5"
 
-#: knutmainwindow.cpp:745
+#: knutmainwindow.cpp:744
 msgid "Quits the application"
 msgstr "Вийти з програми"
 
-#: knutmainwindow.cpp:778
+#: knutmainwindow.cpp:777
 msgid "&Using descriptions"
 msgstr "Вико&ристовую описання"