diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 123 |
1 files changed, 45 insertions, 78 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-08 14:09+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-04-25 01:39-0300\n" "Last-Translator: Martín Carr <tincarr@gmail.com>\n" "Language-Team: Español\n" @@ -40,10 +40,6 @@ msgstr "Buscar Red" msgid "Search" msgstr "Buscar" -#: plugin/smb4k_konqplugin.cpp:72 -msgid "Configure" -msgstr "" - #: plugin/smb4k_konqplugin.cpp:122 msgid "Samba Browser" msgstr "Navegador Samba" @@ -206,15 +202,6 @@ msgstr "Tipo:" msgid "Mounted:" msgstr "Montado:" -#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowsertooltip.cpp:197 -#, fuzzy -msgid "Yes" -msgstr "si" - -#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowsertooltip.cpp:197 -msgid "No" -msgstr "" - #: smb4k/configdlg/smb4kauthoptions.cpp:52 msgid "Password Storage" msgstr "Almacenamiento de contraseñas" @@ -518,11 +505,6 @@ msgstr "RAP: Sistemas operativos antiguos" msgid "ADS: Active Directory environment (LDAP/Kerberos)" msgstr "ADS: Entorno Active Directory (LDAP/Kerberos)" -#: smb4k/configdlg/smb4ksambaoptions.cpp:314 -#: smb4k/configdlg/smb4ksambaoptions.cpp:347 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - #: smb4k/configdlg/smb4ksambaoptions.cpp:318 msgid "Name resolve order:" msgstr "Orden de resolución de nombres:" @@ -641,11 +623,6 @@ msgstr "si" msgid "Port:" msgstr "Puerto:" -#: smb4k/configdlg/smb4ksambaoptions.cpp:450 -#, fuzzy -msgid "Remove" -msgstr "Eliminar todos" - #: smb4k/configdlg/smb4ksambaoptions.cpp:451 msgid "Remove All" msgstr "Eliminar todos" @@ -748,12 +725,6 @@ msgstr "Mostrar los recursos compartidos en vista de íconos" msgid "Show mounted shares in a list view" msgstr "Mostrar los recursos compartidos en vista de lista" -#: smb4k/configdlg/smb4kuserinterfaceoptions.cpp:59 -#: smb4k/smb4ksystemtray.cpp:69 -#, fuzzy -msgid "Bookmarks" -msgstr "Añadir marcador" - #: smb4k/configdlg/smb4kuserinterfaceoptions.cpp:62 smb4k/core/smb4k.kcfg:157 #: smb4k/core/smb4ksettings.cpp:117 #, no-c-format @@ -3489,11 +3460,6 @@ msgstr "Grupo de trabajo" msgid "Label" msgstr "Etiqueta" -#: smb4k/dialogs/smb4kbookmarkeditor.cpp:74 -#, fuzzy -msgid "&Remove" -msgstr "Eliminar todos" - #: smb4k/dialogs/smb4kbookmarkeditor.cpp:76 msgid "Remove &All" msgstr "Eliminar &todos" @@ -3532,15 +3498,6 @@ msgstr "" msgid "Preview" msgstr "Vista previa" -#: smb4k/dialogs/smb4kpreviewdialog.cpp:109 -msgid "Reload" -msgstr "" - -#: smb4k/dialogs/smb4kpreviewdialog.cpp:110 -#, fuzzy -msgid "Back" -msgstr "Respaldo" - #: smb4k/dialogs/smb4kpreviewdialog.cpp:111 msgid "Forward" msgstr "Adelante" @@ -3553,20 +3510,10 @@ msgstr "Subir" msgid "Print File" msgstr "Imprimir el archivo" -#: smb4k/dialogs/smb4kprintdialog.cpp:57 smb4k/dialogs/smb4kprintdialog.cpp:102 -#, fuzzy -msgid "Options" -msgstr "Acciones" - #: smb4k/dialogs/smb4kprintdialog.cpp:74 msgid "Name:" msgstr "Nombre:" -#: smb4k/dialogs/smb4kprintdialog.cpp:95 -#, fuzzy -msgid "File" -msgstr "Archivo:" - #: smb4k/dialogs/smb4kprintdialog.cpp:98 msgid "File:" msgstr "Archivo:" @@ -3831,15 +3778,6 @@ msgstr "" msgid "Enter the search string here." msgstr "Introduzca la cadena a buscar." -#: smb4k/searchdlg/smb4ksearchdialog.cpp:58 -#, fuzzy -msgid "Clear" -msgstr "Limpiar lista" - -#: smb4k/searchdlg/smb4ksearchdialog.cpp:59 -msgid "Add" -msgstr "" - #: smb4k/searchdlg/smb4ksearchdialog.cpp:63 msgid "Search Results" msgstr "Resultados de la búsqueda" @@ -3987,26 +3925,11 @@ msgstr "Por favor, ingrese la información de autenticación para %1." msgid "&Shares" msgstr "&Recursos compartidos" -#: smb4k/smb4k_shell.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "Archivo:" - #: smb4k/smb4k_shell.rc:9 #, no-c-format msgid "Sh&ares" msgstr "Recursos comp&artidos" -#: smb4k/smb4k_shell.rc:11 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Bookmarks" -msgstr "Añadir marcador" - -#: smb4k/smb4k_shell.rc:16 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Opciones generales" - #: smb4k/smb4k_shell.rc:27 #, no-c-format msgid "Network ToolBar" @@ -4021,3 +3944,47 @@ msgstr "Barra de herramientas de vistas de recursos compartidos" #, no-c-format msgid "Main ToolBar" msgstr "Barra de herramientas principal" + +#, fuzzy +#~ msgid "Yes" +#~ msgstr "si" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Eliminar todos" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bookmarks" +#~ msgstr "Añadir marcador" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Remove" +#~ msgstr "Eliminar todos" + +#, fuzzy +#~ msgid "Back" +#~ msgstr "Respaldo" + +#, fuzzy +#~ msgid "Options" +#~ msgstr "Acciones" + +#, fuzzy +#~ msgid "File" +#~ msgstr "Archivo:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Clear" +#~ msgstr "Limpiar lista" + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "Archivo:" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Bookmarks" +#~ msgstr "Añadir marcador" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Opciones generales" |