diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nn/messages/tdebase/konsole.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nn/messages/tdebase/konsole.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdebase/konsole.po b/tde-i18n-nn/messages/tdebase/konsole.po index aea420d465c..3a5e9db4c12 100644 --- a/tde-i18n-nn/messages/tdebase/konsole.po +++ b/tde-i18n-nn/messages/tdebase/konsole.po @@ -1,6 +1,6 @@ # Translation of konsole to Norwegian Nynorsk # translation of konsole.po to Norwegian Nynorsk -# Norwegian (Nynorsk) KDE translation +# Norwegian (Nynorsk) TDE translation # Copyright (C) 2000 Gaute Hvoslef Kvalnes. # # Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>, 1999-2000,2002,2003, 2004, 2005. @@ -756,8 +756,8 @@ msgid "Clear Messages" msgstr "Tøm meldingar" #: main.cpp:61 -msgid "X terminal for use with KDE." -msgstr "X-terminal for bruk med KDE." +msgid "X terminal for use with TDE." +msgstr "X-terminal for bruk med TDE." #: main.cpp:66 msgid "Set window class" @@ -1180,12 +1180,12 @@ msgid "" "<p>...that you can get a 'Linux console-like' terminal? \n" "<p>Hide Konsole's menubar, tabbar and scrollbar, select the Linux font\n" "and the Linux Colors schema and apply the full-screen mode. You might also \n" -"want to set the KDE panel to auto-hide.\n" +"want to set the TDE panel to auto-hide.\n" msgstr "" "<p>… at du kan få ein terminal som liknar på ein Linux-konsoll?\n" "<p>Slå av menylinja, verktøylinja og rullefeltet, vel skrifta «Linux» og " "fargeoppsettet «Linux-fargar», og slå på fullskjermsmodusen. Du kan i tillegg " -"slå på autogøym-funksjonen til KDE-panelet.\n" +"slå på autogøym-funksjonen til TDE-panelet.\n" #: tips.cpp:47 msgid "" @@ -1397,12 +1397,12 @@ msgid "" "menu giving the option to copy or move the specified file into the current " "working directory,\n" "as well as just pasting the URL as text.\n" -"<p>This works with any type of URL which KDE supports.\n" +"<p>This works with any type of URL which TDE supports.\n" msgstr "" "<p>… at om du dreg og slepp ei nettadresse til eit Konsole-vindauge, vil du få " "ein meny der du kan velja om du vil kopiera eller flytta fila til den mappa du " "er i. Du kan òg lima inn adressa som vanleg tekst. " -"<p>Du kan bruka funksjonen med alle URL-ar som KDE støttar.\n" +"<p>Du kan bruka funksjonen med alle URL-ar som TDE støttar.\n" #: tips.cpp:195 msgid "" |