diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po index c0055a6b557..fec71d4ed71 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po @@ -1,6 +1,6 @@ # Translation of kcmhtmlsearch.po into Russian -# KDE2 - tdebase/kcmhtmlsearch.po Russian translation. -# Copyright (C) 2002, KDE Team. +# TDE2 - tdebase/kcmhtmlsearch.po Russian translation. +# Copyright (C) 2002, TDE Team. # Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2001, 2002. # Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004. # @@ -73,16 +73,16 @@ msgstr "Диапазон" #: kcmhtmlsearch.cpp:106 msgid "" "Here you can select which parts of the documentation should be included in the " -"fulltext search index. Available options are the KDE Help pages, the installed " +"fulltext search index. Available options are the TDE Help pages, the installed " "man pages, and the installed info pages. You can select any number of these." msgstr "" "Выберете части документации, по которым будет создан индекс.Можно " -"проиндексировать справку KDE, установленные страницы руководств (man) и " +"проиндексировать справку TDE, установленные страницы руководств (man) и " "информационные страницы." #: kcmhtmlsearch.cpp:111 -msgid "&KDE help" -msgstr "Документация по &KDE" +msgid "&TDE help" +msgstr "Документация по &TDE" #: kcmhtmlsearch.cpp:115 msgid "&Man pages" @@ -135,11 +135,11 @@ msgstr "Нажмите на кнопку для создания полноте #: kcmhtmlsearch.cpp:203 msgid "" "<h1>Help Index</h1> This configuration module lets you configure the ht://dig " -"engine which can be used for fulltext search in the KDE documentation as well " +"engine which can be used for fulltext search in the TDE documentation as well " "as other system documentation like man and info pages." msgstr "" "<h1>Индекс</h1> В данном модуле вы можете настроить ht://dig, утилиту " -"полнотекстового поиска в документации по KDE, а также в другой документации по " +"полнотекстового поиска в документации по TDE, а также в другой документации по " "системе, например в man- и info-страницах." #: _translatorinfo.cpp:1 |