summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-rw/messages/tdeutils/kgpg.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-rw/messages/tdeutils/kgpg.po')
-rw-r--r--tde-i18n-rw/messages/tdeutils/kgpg.po52
1 files changed, 27 insertions, 25 deletions
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdeutils/kgpg.po b/tde-i18n-rw/messages/tdeutils/kgpg.po
index ea09fa582ac..e1482eefa5e 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdeutils/kgpg.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdeutils/kgpg.po
@@ -15,7 +15,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kgpg 3.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-18 01:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-19 20:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:32-0600\n"
"Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n"
"Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -2017,17 +2017,17 @@ msgstr "Urufunguzo rusange rw'ibivugwaho"
msgid "Select Public Key for %1"
msgstr "ya: %1 "
-#: conf_encryption.ui:52 popuppublic.cpp:156
+#: conf_encryption.ui:49 popuppublic.cpp:156
#, fuzzy, no-c-format
msgid "ASCII armored encryption"
msgstr "Bishunzwe: "
-#: conf_encryption.ui:88 popuppublic.cpp:157
+#: conf_encryption.ui:85 popuppublic.cpp:157
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Allow encryption with untrusted keys"
msgstr "Bishunzwe: Na: Bitizewe Utubuto "
-#: conf_encryption.ui:64 popuppublic.cpp:158
+#: conf_encryption.ui:61 popuppublic.cpp:158
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Hide user id"
msgstr "Umukoresha ID "
@@ -2074,7 +2074,7 @@ msgstr ""
"Itondekanya Kuri Ubwoko ' . iyi Agasanduku Kuri Koresha Icyo ari cyo cyose "
"Urufunguzo , ATARIIGIHARWE NIBA OYA . "
-#: conf_encryption.ui:76 popuppublic.cpp:178
+#: conf_encryption.ui:73 popuppublic.cpp:178
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Shred source file"
msgstr "Inkomoko Idosiye "
@@ -2164,15 +2164,10 @@ msgstr ""
#: conf_encryption.ui:31
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "PGP 6 compatibility"
+msgid "PGP &6 compatibility"
msgstr "6 Bihuye neza "
#: conf_encryption.ui:34
-#, no-c-format
-msgid "Alt+6"
-msgstr "Alt+6"
-
-#: conf_encryption.ui:37
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"<qt><b>PGP 6 compatibility:</b><br /> \n"
@@ -2184,7 +2179,7 @@ msgstr ""
"<p> iyi Ihitamo Kuri Ibisohoka Bishunzwe: Amapaki Nka Na: ( ) 6 Nka "
"Abakoresha Kuri Na: 6 Abakoresha . </p> </qt> "
-#: conf_encryption.ui:55
+#: conf_encryption.ui:52
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"<qt><b>ASCII armored encryption:</b> <br /> \n"
@@ -2197,7 +2192,7 @@ msgstr ""
"Muhinduzi na Nka i Ibisohoka ni ya: in i Umubiri Bya e - Ibaruwa "
"&Ubutumwa . </p> </qt> "
-#: conf_encryption.ui:67
+#: conf_encryption.ui:64
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"<qt><b>Hide user ID:</b><br /> \n"
@@ -2215,7 +2210,7 @@ msgstr ""
"Mbere Kuri i Amapaki . A ku i Umubare Bya Ibanga Utubuto i Mwakirizi . </p> "
"</qt> "
-#: conf_encryption.ui:79
+#: conf_encryption.ui:76
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"<qt><b>Shred source file:</b><br /> \n"
@@ -2234,7 +2229,7 @@ msgstr ""
"Cyangwa in i Mushyiriruhande Bya Mucapyi NIBA in Muhinduzi Cyangwa Kuri "
"&Shyira ku rupapuro... . ku Idosiye ( OYA ku Ububiko ) . </p> </qt> "
-#: conf_encryption.ui:91
+#: conf_encryption.ui:88
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"<qt><b>Allow encryption with untrusted keys:</b> <br />\n"
@@ -2249,12 +2244,12 @@ msgstr ""
"Agasanduku Icyo ari cyo cyose Urufunguzo Kuri Byakoreshejwe ATARIIGIHARWE "
"NIBA ni Bitizewe . </p> </qt> "
-#: conf_encryption.ui:133
+#: conf_encryption.ui:130
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Custom encryption command:"
msgstr "Kunozaidosiyeya Bishunzwe: command : "
-#: conf_encryption.ui:136
+#: conf_encryption.ui:133
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"<qt><b>Custom encryption command:</b> <br />\n"
@@ -2266,12 +2261,12 @@ msgstr ""
"<p> , Icyinjijwe Umwanya in i Urufunguzo Ihitamo Ikiganiro , Kuri Injiza A "
"Guhanga command ya: Bishunzwe: . Ihitamo ni ya: Abakoresha . </p> </qt> "
-#: conf_encryption.ui:163
+#: conf_encryption.ui:160
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Use *.pgp extension for encrypted files"
msgstr "* . PGP Umugereka: ya: Bishunzwe: Idosiye "
-#: conf_encryption.ui:166
+#: conf_encryption.ui:163
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"<qt><b>Use *.pgp extension for encrypted files:</b><br />\n"
@@ -2284,12 +2279,12 @@ msgstr ""
"Idosiye Bya A . GPG Umugereka: . Ihitamo Bihuye neza Na: Abakoresha Bya "
"( ) . </p> </qt> "
-#: conf_encryption.ui:175
+#: conf_encryption.ui:172
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Encrypt files with:"
msgstr "Idosiye Na: : "
-#: conf_encryption.ui:192
+#: conf_encryption.ui:189
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"<qt><b>Encrypt files with:</b><br /> \n"
@@ -2302,22 +2297,22 @@ msgstr ""
"Bishunzwe: Igikorwa Kuri Koresha i Byahiswemo Urufunguzo . OYA Ikibazo # "
"ya: A Uwandikiwe na i Mburabuzi Urufunguzo . </p> </qt> "
-#: conf_encryption.ui:209 conf_encryption.ui:283
+#: conf_encryption.ui:206 conf_encryption.ui:280
#, no-c-format
msgid "..."
msgstr "..."
-#: conf_encryption.ui:225 conf_encryption.ui:267 conf_gpg.ui:76
+#: conf_encryption.ui:222 conf_encryption.ui:264 conf_gpg.ui:76
#, no-c-format
msgid "Change..."
msgstr "Guhindura"
-#: conf_encryption.ui:233
+#: conf_encryption.ui:230
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Always encrypt with:"
msgstr "Shyiraho Umutekano Na: : "
-#: conf_encryption.ui:250
+#: conf_encryption.ui:247
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"<qt><b>Always encrypt with:</b><br /> \n"
@@ -3398,6 +3393,9 @@ msgstr ""
#~ "ni OYA Gitekaanye: . \n"
#~ "Uburebure = 5 Inyuguti "
+#~ msgid "Alt+6"
+#~ msgstr "Alt+6"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Untitled"
#~ msgstr "Nta mutwe"
@@ -3428,3 +3426,7 @@ msgstr ""
#~ msgid "Keys"
#~ msgstr "Imfunguzo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "PGP 6 compatibility"
+#~ msgstr "6 Bihuye neza "