1 files changed, 169 insertions, 4 deletions
diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kcmtaskbar.po b/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kcmtaskbar.po
index e0e7cbfa7d6..a8915295d5d 100644
--- a/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kcmtaskbar.po
+++ b/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kcmtaskbar.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmtaskbar\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 22:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-24 08:48+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -414,6 +414,174 @@ msgstr "&Mittknappen:"
 msgid "Right b&utton:"
 msgstr "Hö&gerknappen:"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Taskbar"
+#~ msgid "&Tasks"
+#~ msgstr "Aktivitetsfält"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Alt+C"
+#~ msgid "Alt+S"
+#~ msgstr "Alt+C"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> "
+#~| "the windows on the current desktop. \n"
+#~| "\n"
+#~| "By default, this option is selected and all windows are shown."
+#~ msgid ""
+#~ "Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> the "
+#~ "windows on the current desktop. By default, this option is selected and "
+#~ "all windows are shown."
+#~ msgstr ""
+#~ "Att stänga av det här alternativet gör att aktivitetsfältet <b>bara</b> "
+#~ "visar fönster som på nuvarande skrivbord. \n"
+#~ "\n"
+#~ "Normalt är alternativet markerat och alla fönster visas."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Alt+C"
+#~ msgid "Alt+T"
+#~ msgstr "Alt+C"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Selecting this option causes the taskbar to show windows in order of the "
+#~| "desktop they appear on.\n"
+#~| "\n"
+#~| "By default this option is selected."
+#~ msgid ""
+#~ "Selecting this option causes the taskbar to show windows in order of the "
+#~ "desktop they appear on. By default this option is selected."
+#~ msgstr ""
+#~ "Att markera det här alternativet gör att aktivitetsfältet visar fönster "
+#~ "ordnade enligt det skrivbord de visas på.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Normalt är alternativet markerat."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Alt+C"
+#~ msgid "Alt+R"
+#~ msgstr "Alt+C"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> "
+#~| "windows which are on the same Xinerama screen as the taskbar.\n"
+#~| "\n"
+#~| "By default, this option is selected and all windows are shown."
+#~ msgid ""
+#~ "Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> "
+#~ "windows which are on the same Xinerama screen as the taskbar. By default, "
+#~ "this option is selected and all windows are shown."
+#~ msgstr ""
+#~ "Att stänga av det här alternativet gör att aktivitetsfältet <b>bara</b> "
+#~ "visar fönster som är på samma Xinerama-skärm som aktivitetsfältet.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Normalt är alternativet markerat och alla fönster visas."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Alt+C"
+#~ msgid "Alt+N"
+#~ msgstr "Alt+C"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Select this option if you want the taskbar to display <b>only</b> "
+#~| "minimized windows. \n"
+#~| "\n"
+#~| "By default, this option is not selected and the taskbar will show all "
+#~| "windows."
+#~ msgid ""
+#~ "Select this option if you want the taskbar to display <b>only</b> "
+#~ "minimized windows. By default, this option is not selected and the "
+#~ "taskbar will show all windows."
+#~ msgstr ""
+#~ "Markera det här alternativet om du vill att aktivitetsfältet <b>bara</b> "
+#~ "ska visa fönster som är minimerade. \n"
+#~ "\n"
+#~ "Normalt är alternativet inte markerat, och aktivitetsfältet kommer att "
+#~ "visa alla fönster."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Alt+C"
+#~ msgid "Alt+A"
+#~ msgstr "Alt+C"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Alt+C"
+#~ msgid "Alt+Y"
+#~ msgstr "Alt+C"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "The taskbar can group similar windows into single buttons. When one of "
+#~| "these window group buttons are clicked on a menu appears showing all the "
+#~| "windows in that group. This can be especially useful with the <em>Show "
+#~| "all windows</em> option.\n"
+#~| "\n"
+#~| "You can set the taskbar to <strong>Never</strong> group windows, to "
+#~| "<strong>Always</strong> group windows or to group windows only "
+#~| "<strong>When the Taskbar is Full</strong>.\n"
+#~| "\n"
+#~| "By default the taskbar groups windows when it is full."
+#~ msgid ""
+#~ "The taskbar can group similar windows into single buttons. When one of "
+#~ "these window group buttons are clicked on a menu appears showing all the "
+#~ "windows in that group. This can be especially useful with the <em>Show "
+#~ "all windows</em> option. You can set the taskbar to <strong>Never</"
+#~ "strong> group windows, to <strong>Always</strong> group windows or to "
+#~ "group windows only <strong>When the Taskbar is Full</strong>. By default "
+#~ "the taskbar groups windows when it is full."
+#~ msgstr ""
+#~ "Aktivitetsfältet kan gruppera liknande fönster som en enda knapp. När en "
+#~ "av knapparna med fönstergrupper klickas, dyker en meny upp som visar alla "
+#~ "fönstren i gruppen. Det kan vara särskilt användbart tillsammans med "
+#~ "alternativet <em>Visa alla fönster</em>.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Du kan ställa in aktivitetsfältet att <strong>Aldrig</strong> gruppera "
+#~ "fönster, att <strong>Alltid</strong> gruppera dem eller bara gruppera dem "
+#~ "<strong>När aktivitetsfältet är fullt</strong>.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Normalt grupperar aktivitetsfältet fönster när det är fullt."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "A&ppearance:"
+#~ msgid "&Appearance"
+#~ msgstr "&Utseende:"
+
+#~ msgid "Alt+C"
+#~ msgstr "Alt+C"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Alt+C"
+#~ msgid "Alt+B"
+#~ msgstr "Alt+C"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Selecting this option makes the taskbar use small icons."
+#~ msgstr ""
+#~ "Att markera det här alternativet gör att aktivitetsfältet visar fönster "
+#~ "ordnade enligt det skrivbord de visas på.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Normalt är alternativet markerat."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Taskbar"
+#~ msgid "Taskbar style:"
+#~ msgstr "Aktivitetsfält"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Actions"
+#~ msgid "A&ctions"
+#~ msgstr "Åtgärder"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Actions"
+#~ msgid "Mouse Actions"
+#~ msgstr "Åtgärder"
+
 #~ msgid "Sho&w application icons"
 #~ msgstr "Visa p&rogramikoner"
 
@@ -427,6 +595,3 @@ msgstr "Hö&gerknappen:"
 #~ "tillsammans med namnen i aktivitetsfältet.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Normalt är alternativet markerat."
-
-#~ msgid "Alt+C"
-#~ msgstr "Alt+C"