From dbfab3126527f8b1c1cf35a9615c6c0fe3b9da11 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Automated System <slavek.banko@axis.cz>
Date: Thu, 13 Aug 2020 03:13:23 +0200
Subject: Merge translation files from master branch.

---
 tde-i18n-es/messages/tdebase/kate.po | 17 ++++++-----------
 1 file changed, 6 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'tde-i18n-es/messages/tdebase/kate.po')

diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kate.po
index b7d817077dd..3b94b9d5b1c 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kate.po
@@ -13,11 +13,12 @@
 # Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>, 2005.
 # Pablo de Vicente <pablo.devicente@gmail.com>, 2006.
 # Enrique Matias Sanchez (aka Quique) <cronopios@gmail.com>, 2007.
+# Matias Fonzo <selk@dragora.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-25 00:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-12 23:03+0000\n"
 "Last-Translator: Matias Fonzo <selk@dragora.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kate/es/>\n"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "First-Translator: Boris Wesslowski <Boris@Wesslowski.com>\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
@@ -1966,21 +1967,15 @@ msgstr ""
 #~ "<p>¿Quiere guardar las sesiones existentes?<p>¡NOTA!<p>Todas las sesiones "
 #~ "existentes se eliminarán si elige \"Eliminar\""
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "&Show full path in title"
 #~ msgid "Show s&ession name in title"
-#~ msgstr "Mo&strar ruta completa en el título"
+#~ msgstr "Mostrar el nombre de la s&esión en el título"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "If this option is checked, the full document path will be shown in the "
-#~| "window caption."
 #~ msgid ""
 #~ "If this option is checked, the session name will be shown in the window "
 #~ "caption."
 #~ msgstr ""
-#~ "Si se selecciona esta opción, la ruta completa del documento se mostrará "
-#~ "en el título de la ventana."
+#~ "Si esta opción está marcada, el nombre de la sesión se mostrará en el pie "
+#~ "de página de la ventana."
 
 #~ msgid "Hide errors"
 #~ msgstr "Ocultar errores"
-- 
cgit v1.2.3