diff -u messages/kdenetwork/kopete.po messages/kdenetwork/kopete.po
--- messages/kdenetwork/kopete.po	2007-06-03 22:15:45.000000000 +0300
+++ messages/kdenetwork/kopete.po	2007-06-28 17:57:37.000000000 +0300
@@ -17040,0 +17041,17 @@
+
+#: kopete/kopetewindow.cpp:217
+msgid "&Add Account..."
+msgstr "&Hesap Ekle..."
+
+msgid "&Hide vertical scrollbar"
+msgstr "Dikey kaydırma çubuğunu gizle"
+
+msgid "Displayed Theme Path"
+msgstr "Kullanılacak tema dosyasının yolu"
+
+msgid "Connect automatically"
+msgstr "Otomatik olarak bağlan"
+
+msgid "Auto-hide vertical &scrollbar"
+msgstr "Dikey kaydırma çubuğunu otomatik gizle"
+