--- kcmautostart/src/autostart.desktop.ORI	2012-05-10 11:47:47.743164035 +0200
+++ kcmautostart/src/autostart.desktop	2012-05-10 11:49:15.127289325 +0200
@@ -14,8 +14,10 @@
 Comment=A KControl tool for managing what programs start up with TDE.
 Comment[ca]=Panell de control per a gestionar els programes que s'inicien amb la sessió de TDE.
 Comment[es]=Panel de control para gestionar los programas que se inician con la sesión de TDE.
+Comment[fr]=Paneau de contrôle pour gérer le démarrage des programmes à l'ouverture de session TDE.
 Keywords=autostart manager
 Name=Autostart Manager
 Name[ca]=Autoengega
 Name[es]=Arranque automático
+Name[fr]=Démarrage automatique
 Categories=Qt;KDE;X-KDE-settings-components;
diff -Nuar kcmautostart/po.ori//fr.po kcmautostart/po/fr.po
--- kcmautostart/po.ori//fr.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ kcmautostart/po/fr.po	2012-05-10 19:27:38.107215981 +0200
@@ -0,0 +1,52 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-10 12:01+0100\n"
+"Project-Id-Version: autostart_ca\n"
+"Language-Team:  <ca@li.org>\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Last-Translator: Josep Febrer <josep@extens.info>\n"
+
+#: ../src/autostart.cpp:61
+msgid "Startup"
+msgstr "Démarrage"
+
+#: ../src/autostart.cpp:62
+msgid "Shutdown"
+msgstr "Arrêt"
+
+#: ../src/autostart.cpp:63
+msgid "ENV"
+msgstr "ENV"
+
+#: ../src/autostart.cpp:102
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#: ../src/autostart.cpp:103
+msgid "Command"
+msgstr "Commande"
+
+#: ../src/autostart.cpp:104
+msgid "Run on"
+msgstr "Executer"
+
+#: ../src/autostart.cpp:129
+msgid "&Add"
+msgstr "&Ajouter"
+
+#: ../src/autostart.cpp:131
+msgid "&Remove"
+msgstr "&Supprimer"
+
+#: ../src/autostart.cpp:133
+msgid "&Properties"
+msgstr "&Propiétés"
+
+#: ../src/autostart.cpp:317
+msgid "This module helps you configure which applications KDE runs When starting up and shutting down."
+msgstr "Ce module vous aide à configurer quelles applications sont exécutées à l'ouverture et à la fermeture de session de TDE."
+