--- tdebase/kdesktop/krootwm.cc.openterminalhere	2013-07-24 21:45:14.083030776 +0200
+++ tdebase/kdesktop/krootwm.cc	2013-07-26 17:37:34.561203115 +0200
@@ -132,7 +132,7 @@
   if (kapp->authorize("run_command"))
   {
      new TDEAction(i18n("Run Command..."), "run", 0, TQT_TQOBJECT(m_pDesktop), TQT_SLOT( slotExecuteCommand() ), m_actionCollection, "exec" );
-     new TDEAction(i18n("Open Terminal Here..." ), "terminal", CTRL+Key_T, this, TQT_SLOT( slotOpenTerminal() ),
+     new TDEAction(i18n("Open Terminal..." ), "terminal", CTRL+Key_T, this, TQT_SLOT( slotOpenTerminal() ),
 	m_actionCollection, "open_terminal" );
   }
 
@@ -760,7 +760,7 @@
     TDEConfigGroupSaver gs(TDEGlobal::config(), "General");
     TQString terminal = TDEGlobal::config()->readPathEntry("TerminalApplication", "konsole");
 
-    *p << terminal << "--workdir=" + TDEGlobalSettings::desktopPath() + "/";
+    *p << terminal;
 
     p->start(TDEProcess::DontCare);