diff options
| author | Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com> | 2026-03-13 16:28:24 +0000 |
|---|---|---|
| committer | TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2026-03-14 16:55:18 +0000 |
| commit | ebd3827b21baf3726155ca0af6749aca8ad7fa2b (patch) | |
| tree | 999421c5341aa3ac99a28536b5e96d4d27ce8ff8 | |
| parent | 093e1903008d9dc07b34376d3df3200308d36311 (diff) | |
| download | basket-master.tar.gz basket-master.zip | |
Currently translated at 100.0% (695 of 695 strings)
Translation: applications/basket
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/basket/ru/
| -rw-r--r-- | translations/messages/ru.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/translations/messages/ru.po b/translations/messages/ru.po index bcc12d4..c5ad34e 100644 --- a/translations/messages/ru.po +++ b/translations/messages/ru.po @@ -10,16 +10,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ru\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-03-04 23:54+0000\n" -"Last-Translator: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-14 16:55+0000\n" +"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/applications/basket/ru/>\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). @@ -2861,16 +2861,16 @@ msgid "" msgstr "" "<p>Интернет-ссылки открываются в разных приложениях, а зависимости от типа " "их содержимого (веб-страница, изображение, PDF-документ и т.д.), как будто " -"это файлы на Вашем компьютере.</p><p>Чтобы все интернет-ссвлки открывались в " +"это файлы на Вашем компьютере.</p><p>Чтобы все интернет-ссылки открывались в " "веб-браузере (полезно если Вы используете не TDE):</p><ul><li>Откройте Центр " -"Управления Trinity (или запустите \"kcontrol\" в командной строке);</" -"li><li>Перейдите в раздел \"Компоненты TDE\" , секцию \"Выбор Компонентов\";" -"</li><li>Выберите \"Браузер\", активируйте \"в следующем браузере:\" и " -"введите команду для запуска Вашего веб-браузера. (Примеры: \"firefox\" или " -"\"epiphany\").</li></ul><p>С этих пор <i>все</i> ссылки, начинающиеся с " -"\"http://...\", будут открываться в Вашем веб-браузере. Для более детальной " -"настройки (например, использование веб-браузера для открытия только интернет-" -"ссылок) прочитайте второй пункт мощи.</p>" +"Управления Trinity (или запустите «kcontrol» в командной строке);</" +"li><li>Перейдите в раздел «Компоненты TDE» , секцию «Выбор компонентов»;</" +"li><li>Выберите «Браузер», активируйте «в следующем браузере:» и введите " +"команду для запуска Вашего веб-браузера. (Примеры: «firefox» или " +"«epiphany»).</li></ul><p>С этих пор <i>все</i> ссылки, начинающиеся с " +"«http://...», будут открываться в Вашем веб-браузере. Для более детальной " +"настройки (например, использование веб-браузера для открытия только " +"интернет-ссылок) прочитайте второй пункт мощи.</p>" #: src/settings.cpp:928 msgid "How to change the applications used to open files and links?" |