Fixed a couple of typos. This resolves issue #11 and issue #13.

Signed-off-by: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>
(cherry picked from commit 02de15300e0575b1886dd283b13fd97a9bee6c74)

2 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/src/infosidebarpage.cpp b/src/infosidebarpage.cpp
index 24cf65d..2bc7417 100644
--- a/src/infosidebarpage.cpp
+++ b/src/infosidebarpage.cpp
@@ -160,7 +160,7 @@ void InfoSidebarPage::showItemInfo()
                                            TDEIcon::NoGroup,
                                            TDEIcon::SizeEnormous);
         m_preview->setPixmap(icon);
-        m_name->setText(i18n("%n items selected", "%n items selected", selectedItems->count()));
+        m_name->setText(i18n("%n item selected", "%n items selected", selectedItems->count()));
     }
     else if (!applyBookmark()) {
         // try to get a preview pixmap from the item...
diff --git a/src/main.cpp b/src/main.cpp
index e05261f..84713c8 100644
--- a/src/main.cpp
+++ b/src/main.cpp
@@ -48,7 +48,7 @@ int main(int argc, char **argv)
     about.addAuthor("Orville Bennett", I18N_NOOP("Documentation"), "obennett@hartford.edu");
     about.addCredit("Peter Penz", I18N_NOOP("... for the great original Dolphin"));
     about.addCredit("Cvetoslav Ludmiloff, Stefan Monov", I18N_NOOP("... for their development on the original Dolphin"));
-    about.addCredit("Aaron J. Seigo", I18N_NOOP("... for the great support and the amazing patches for the orignal Dolphin"));
+    about.addCredit("Aaron J. Seigo", I18N_NOOP("... for the great support and the amazing patches for the original Dolphin"));
     about.addCredit("Patrice Tremblay, Gregor Kalisnik, Filip Brcic, Igor Stepin and Jan Mette", I18N_NOOP("... for their patches"));
     about.addCredit("Ain, Itai, Ivan, Jannick, Stephane, Patrice, Piotr, Stefano and Power On",
                     I18N_NOOP("... for their translations"));