diff options
| author | Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com> | 2026-03-16 00:32:04 +0000 |
|---|---|---|
| committer | TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2026-03-17 00:55:40 +0000 |
| commit | c24c259ac71420579ef0cb44ca798c18cfaf231d (patch) | |
| tree | fb4c30514f877b9ee7e49f6fad660a1f7d71c0d0 | |
| parent | bd50b52e0fafbcc0adfa2e11557de4e0b728e78b (diff) | |
| download | k3b-i18n-master.tar.gz k3b-i18n-master.zip | |
Currently translated at 100.0% (695 of 695 strings)
Translation: applications/k3b - lib
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/k3b-lib/ru/
| -rw-r--r-- | ru/messages/libk3b.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/ru/messages/libk3b.po b/ru/messages/libk3b.po index e652919..4726138 100644 --- a/ru/messages/libk3b.po +++ b/ru/messages/libk3b.po @@ -4,12 +4,12 @@ # Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004, 2005, 2006. # Vitaly Lipatov <lav@etersoft.ru>, 2007. # Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2022. -# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023, 2024. +# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023, 2024, 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libk3b\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-05-11 22:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-17 00:55+0000\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/applications/k3b-lib/ru/>\n" @@ -17,9 +17,9 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.17\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -935,7 +935,7 @@ msgstr "Форматирование продолжится в фоновом р #: projects/datadvd/k3bdvdbooktypejob.cpp:194 #: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:358 msgid "Please send me an email with the last output." -msgstr "Пожалуйста, вышлите автору e-mail c последним сообщением." +msgstr "Пожалуйста, вышлите автору по эл. почте c последним сообщением." #: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:289 projects/datadvd/k3bdvdbooktypejob.cpp:217 msgid "Ejecting DVD..." @@ -2012,7 +2012,7 @@ msgstr "Общая скорость: %1 кб/с (%2x)" #: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:788 msgid "Please include the debugging output in your problem report." -msgstr "Пожалуйста, вышлите автору e-mail c последним сообщением." +msgstr "Пожалуйста, вышлите автору по эл. почте c последним сообщением." #: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:813 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:565 #, c-format @@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "...и FAQ не помогло..." #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:789 msgid "...please include the debugging output in your problem report." -msgstr "...пожалуйста, вышлите автору e-mail c последним сообщением." +msgstr "…пожалуйста, вышлите автору по эл. почте c последним сообщением." #: projects/k3bdvdrecordwriter.cpp:90 msgid "Writer does not support buffer underrun free recording (BURNPROOF)" |