diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 48 |
1 files changed, 24 insertions, 24 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:07+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-02-25 00:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-13 15:30+0200\n" "Last-Translator: Dominik Seichter <domseichter@web.de>\n" "Language-Team: <de@li.org>\n" @@ -1247,9 +1247,9 @@ msgid "&System Check..." msgstr "&System Überprüfung..." #: dsmainwindow.cpp:180 +#, fuzzy msgid "" -"<qt>The KBarcode documentation is avaible as PDF for download on our webpage." -"<br><br>" +"<qt>The KBarcode documentation is avaible as PDF for download here.<br><br>" msgstr "" "<qt>Die KBarcode Dokumentation kann als PDF Datei von der KBarcode Webseite " "heruntergeladen werden.<br><br>" @@ -1591,87 +1591,87 @@ msgstr "Daten aus einer SQL Abfrage importieren" msgid "Import variable data from a specified csv file" msgstr "Daten aus einer CSV Datei importieren" -#: main.cpp:81 +#: main.cpp:84 msgid "KBarcode" msgstr "KBarcode" -#: main.cpp:82 +#: main.cpp:85 msgid "KBarcode is a barcode and label printing application for TDE." msgstr "KBarcode ist eine Barcode und Label Anwendung für TDE." -#: main.cpp:87 +#: main.cpp:90 msgid "Programmer" msgstr "Programmierer" -#: main.cpp:89 +#: main.cpp:92 msgid "Project Manager" msgstr "Projekt Manager" -#: main.cpp:92 +#: main.cpp:95 msgid "Wrote GNU Barcode on which kbarcode is based." msgstr "Hat GNU Barcode geschrieben, auf welchem KBarcode basiert." -#: main.cpp:94 +#: main.cpp:97 msgid "Author of Barcode Writer in Pure Postscript" msgstr "Author von Barcode Writer in Pure Postscript" -#: main.cpp:96 +#: main.cpp:99 msgid "Italian translation" msgstr "Italienische Übersetzung" -#: main.cpp:98 +#: main.cpp:101 msgid "Finnish and Swedish translation, created the KBarcode icon" msgstr "Finnische und Schwedische Übersetzung, sowie das KBarcode Symbol" -#: main.cpp:99 +#: main.cpp:102 msgid "Spanish translation" msgstr "Spanische Übersetzung" -#: main.cpp:100 +#: main.cpp:103 msgid "Hungarian translation" msgstr "Ungarische Übersetzung" -#: main.cpp:102 +#: main.cpp:105 msgid "Tab icon code stolen from his excellent app qtella." msgstr "Tab Icon Code aus qtella." -#: main.cpp:103 +#: main.cpp:106 msgid "Wrote the RichText KPart" msgstr "Hat das RichText KPart geschrieben." -#: main.cpp:104 +#: main.cpp:107 msgid "French Translation" msgstr "Französische Übersetzung" -#: main.cpp:105 +#: main.cpp:108 msgid "Help with ZPL and IPL code" msgstr "Hat mir mit ZPL und IPL geholfen." -#: main.cpp:106 +#: main.cpp:109 msgid "Wrote many patches to improve KBarcode" msgstr "Hat viele Patches geschrieben um KBarcode zu verbessern" -#: main.cpp:107 +#: main.cpp:110 msgid "Made the Netherlands translation" msgstr "Niederländische Übersetzung" -#: main.cpp:108 +#: main.cpp:111 msgid "Added lot's of useful data fields to kbarcode" msgstr "Hat viele nützliche Datenfelder zu KBarcode hinzugefügt" -#: main.cpp:109 +#: main.cpp:112 msgid "Added TEC barcode printer support" msgstr "Hat die TEC Barcode Drucker Unterstüzung beigesteuert" -#: main.cpp:110 +#: main.cpp:113 msgid "Added EPCL barcode printer support" msgstr "Hat EPCL Barcode Drucker Unterstüzung hinzugefügt" -#: main.cpp:111 +#: main.cpp:114 msgid "Wrote bugfixes." msgstr "" -#: main.cpp:112 +#: main.cpp:115 msgid "Maintainer (TDE project)" msgstr "" |