diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 48 |
1 files changed, 24 insertions, 24 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kbabel-es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:07+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-02-25 00:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-11-08 16:04+0100\n" "Last-Translator: Miguel Revilla Rodríguez <yo@miguelrevilla.com>\n" "Language-Team: Español <kde-es@kybs.de>\n" @@ -1298,9 +1298,9 @@ msgid "&System Check..." msgstr "Comprobación del &sistema..." #: dsmainwindow.cpp:180 +#, fuzzy msgid "" -"<qt>The KBarcode documentation is avaible as PDF for download on our webpage." -"<br><br>" +"<qt>The KBarcode documentation is avaible as PDF for download here.<br><br>" msgstr "" "<qt>La documentación de KBarcode está disponible pasa su descarga en formato " "PDF en nuestra página web.<br><br>" @@ -1637,91 +1637,91 @@ msgstr "" msgid "Import variable data from a specified csv file" msgstr "" -#: main.cpp:81 +#: main.cpp:84 #, fuzzy msgid "KBarcode" msgstr "Código de barras" -#: main.cpp:82 +#: main.cpp:85 msgid "KBarcode is a barcode and label printing application for TDE." msgstr "" "KBarcode es una aplicación para la creación e impresión de códigos de barras " "para TDE." -#: main.cpp:87 +#: main.cpp:90 msgid "Programmer" msgstr "Programador" -#: main.cpp:89 +#: main.cpp:92 msgid "Project Manager" msgstr "Administrador del proyecto" -#: main.cpp:92 +#: main.cpp:95 msgid "Wrote GNU Barcode on which kbarcode is based." msgstr "Escribió GNU Barcode, en el que se basa kbarcode." -#: main.cpp:94 +#: main.cpp:97 msgid "Author of Barcode Writer in Pure Postscript" msgstr "" -#: main.cpp:96 +#: main.cpp:99 msgid "Italian translation" msgstr "Traducción italiana" -#: main.cpp:98 +#: main.cpp:101 msgid "Finnish and Swedish translation, created the KBarcode icon" msgstr "Traducciones finlandesa y sueca, creador del icono de KBarcode" -#: main.cpp:99 +#: main.cpp:102 msgid "Spanish translation" msgstr "Traducción española" -#: main.cpp:100 +#: main.cpp:103 msgid "Hungarian translation" msgstr "Traducción húngara" -#: main.cpp:102 +#: main.cpp:105 msgid "Tab icon code stolen from his excellent app qtella." msgstr "Icono de pestaña robado de su excelente aplicación qtella." -#: main.cpp:103 +#: main.cpp:106 msgid "Wrote the RichText KPart" msgstr "Escribió la KPart de RichText" -#: main.cpp:104 +#: main.cpp:107 msgid "French Translation" msgstr "Traducción francesa" -#: main.cpp:105 +#: main.cpp:108 msgid "Help with ZPL and IPL code" msgstr "Ayuda con código ZPL y IPL" -#: main.cpp:106 +#: main.cpp:109 msgid "Wrote many patches to improve KBarcode" msgstr "" -#: main.cpp:107 +#: main.cpp:110 #, fuzzy msgid "Made the Netherlands translation" msgstr "Traducción italiana" -#: main.cpp:108 +#: main.cpp:111 msgid "Added lot's of useful data fields to kbarcode" msgstr "" -#: main.cpp:109 +#: main.cpp:112 msgid "Added TEC barcode printer support" msgstr "" -#: main.cpp:110 +#: main.cpp:113 msgid "Added EPCL barcode printer support" msgstr "" -#: main.cpp:111 +#: main.cpp:114 msgid "Wrote bugfixes." msgstr "" -#: main.cpp:112 +#: main.cpp:115 msgid "Maintainer (TDE project)" msgstr "" |