1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
|
<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=koi8-r">
<meta name="Author" content="Johannes Sixt">
<title>KDbg - òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ - ôÁÂÌÉÃÙ ôÉÐÏ×</title>
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF" link="#0000EF" vlink="#51188E" alink="#FF0000">
<a href="index.html">óÏÄÅÒÖÁÎÉÅ</a>
<h1>ôÁÂÌÉÃÁ ôÉÐÏ× KDbg</h1>
KDbg ÍÏÖÅÔ ÏÔÏÂÒÁÖÁÔØ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ÏÔÄÅÌØÎÏ ×ÚÑÔÙÈ ÞÌÅÎÏ× ÓÔÒÕËÔÕÒÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÔÉÐÏ×
ÄÁÎÎÙÈ, ÔÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔØ × ÒÁÓËÒÙÔÉÉ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ ×
<a href="localvars.html">ÏËÎÅ ÌÏËÁÌØÎÙÈ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ</a> ÉÌÉ ×
<a href="watches.html">ÏËÎÅ ÏÔÓÌÅÖÉ×ÁÅÍÙÈ ×ÙÒÁÖÅÎÉÊ</a>. éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÔÏÍ,
ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ ËÁËÏÇÏ ÞÌÅÎÁ ÏÔÏÂÒÁÖÁÅÔÓÑ, ÈÒÁÎÉÔÓÑ × <i>ÔÁÂÌÉÃÁÈ ÔÉÐÏ×</i>. ïÂÙÞÎÏ
ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÏÄÎÁ ÔÁÂÌÉÃÁ ÎÁ ÒÁÚÄÅÌÑÅÍÕÀ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÕ.
<p>ôÁÂÌÉÃÙ ÔÉÐÏ× KDbg ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÙ × ËÁÔÁÌÏÇÅ
<tt>$KDEDIR/share/apps/kdbg/types</tt>. éÍÅÎÁ ÆÁÊÌÏ ÔÁÂÌÉà ÏËÁÎÞÉ×ÁÀÔÓÑ ÎÁ
<tt>.kdbgtt</tt>. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÔÁÂÌÉÃÁ ÔÉÐÏ× ÄÌÑ <tt>libqt.so</tt> ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ
<tt>qt.kdbgtt</tt>.
<p>æÁÊÌÙ ÔÁÂÌÉà ÔÉÐÏ× ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÔ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÍÕ ÓÉÎÔÁËÓÉÓÕ ÆÁÊÌÏ× ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ
KDE. æÁÊÌ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÇÒÕÐÐÙ:
<ul>
<li>
çÒÕÐÐÕ <tt>[Type Table]</tt>, × ËÏÔÏÒÏÊ ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÙ ÔÉÐÙ É ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÔÏÍ,
ËÁË ÏÔÌÁÄÞÉË ÍÏÖÅÔ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ, ÓÌÉÎËÏ×ÁÎÁ ÌÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ Ó ÜÔÏÊ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÏÊ.</li>
<li>çÒÕÐÐÕ ÎÁ ËÁÖÄÙÊ ÐÒÏÐÉÓÁÎÎÙÊ ÔÉÐ, × ËÏÔÏÒÏÊ ÓÏÄÅÒÖÉÔÓÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÔÏÍ,
ËÁË KDbg ÄÏÌÖÅÎ ÏÔÏÂÒÁÖÁÔØ ÄÁÎÎÙÊ ÔÉÐ.</li>
</ul>
äÌÑ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ ÔÁÂÌÉà ÔÉÐÏ×, ÐÒÉÍÅÎÉÍÙÈ Ë ÏÔÌÁÖÉ×ÁÅÍÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ, KDbg
ÚÁÐÒÁÛÉ×ÁÅÔ ÓÐÉÓÏË ÒÁÚÄÅÌÑÅÍÙÈ ÂÉÂÌÉÏÔÅË, Ó ËÏÔÏÒÙÍÉ ÓÌÉÎËÏ×ÁÎÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ.
úÁÔÅÍ ÏÎ ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÑÅÔ ÐÏÉÓË ÉÍÅÎ ÜÔÉÈ ÂÉÂÌÉÏÔÅË × ÔÁÂÌÉÃÁÈ ÔÉÐÏ× × ÜÌÅÍÅÎÔÁÈ
<tt>ShlibRE</tt>. éÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÔÅ ÔÁÂÌÉÃÙ, × ËÏÔÏÒÙÈ ÂÙÌÉ ÎÁÊÄÅÎÙ
ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÉÍÅÎÁ ÂÉÂÌÉÏÔÅË. åÓÌÉ ÔÉÐ ÐÏÑ×ÌÑÅÔÓÑ × ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÔÁÂÌÉÃÁÈ, ÔÏ
ÎÅÏÐÒÅÄÅÌÅÎÏ, ËÁËÏÅ ÖÅ ÉÚ ÏÐÉÓÁÎÉÊ ÂÕÄÅÔ ×ÙÂÒÁÎÏ.
<h2>çÒÕÐÐÁ <tt>[Type Table]</tt></h2>
üÔÁ ÇÒÕÐÐÁ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÜÌÅÍÅÎÔÙ:
<ul>
<li>
<tt>Types1</tt>, <tt>Types2</tt>, É ÔÄ. üÔÉ ÜÌÅÍÅÎÔÙ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÉÍÅÎÁÍÉ ÔÉÐÏ×.
ëÁÖÄÙÊ ÉÚ ÎÉÈ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÓÏÂÏÊ ÒÁÚÄÅÌÅÎÎÙÊ ÚÁÐÑÔÙÍÉ ÓÐÉÓÏË ÉÍÅÎ ÔÉÐÏ×. ÷
ËÁÖÄÏÍ ÜÌÅÍÅÎÔÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÏ ÌÀÂÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÔÉÐÏ×. (éÍÅÎÁ ÔÉÐÏ×
ÍÏÖÎÏ ÒÁÚÂÉÔØ ÎÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÔÒÏË, ÞÔÏÂÙ ÏÎÉ ÓÔÒÏËÉ ÎÅ ÐÏÌÕÞÁÌÉÓØ ÓÌÉÛËÏÍ
ÄÌÉÎÎÙÍÉ.) ÷ ÜÔÉÈ ÓÔÒÏËÁÈ ÎÅÄÏÐÕÓÔÉÍÙ ÓÉÍ×ÏÌÙ ÐÒÏÂÅÌÁ. üÌÅÍÅÎÔÙ ÄÏÌÖÎÙ
ÎÕÍÅÒÏ×ÁÔØÓÑ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏ (KDbg ÐÒÅËÒÁÝÁÅÔ ÞÔÅÎÉÅ ÎÁ ÐÅÒ×ÏÍ ÖÅ ÐÒÏÐÕÓËÅ),
ÏÄÎÁËÏ ÜÌÅÍÅÎÔÙ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÐÕÓÔÙ (Ô.Å. ×ÏÏÂÝÅ ÎÅ ÓÏÄÅÒÖÁÔØ ÔÉÐÏ×). éÎÏÇÄÁ
ÐÏÒÑÄÏË ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÉÑ ÉÍÅÎ ÉÍÅÅÔ ÚÎÁÞÅÎÉÅ (ÓÍ. ÐÒÉÍÅÒ Ó <tt>Alias</tt> ÎÉÖÅ).
</li>
<li>
<tt>ShlibRE</tt>. KDbg ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÜÔÏÔ ÜÌÅÍÅÎÔ ÄÌÑ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ, ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ
ÌÉ ÄÁÎÎÕÀ ÔÁÂÌÉÃÕ Ë ÔÅËÕÝÅÊ ÏÔÌÁÖÉ×ÁÅÍÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ. äÌÑ ÜÔÏÇÏ KDbg ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔ
ÒÁÚÄÅÌÑÅÍÙÅ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ. åÓÌÉ ÈÏÔÑ ÂÙ ÏÄÎÁ ÉÚ ÎÉÈ
ÓÏ×ÐÁÄÁÅÔ ÓÏ ÚÎÁÞÅÎÉÅÍ ÜÔÏÇÏ ÜÌÅÍÅÎÔÁ, ÔÁÂÌÉÃÁ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ. éÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÅ
ÒÅÇÕÌÑÒÎÙÅ ×ÙÒÁÖÅÎÉÑ ÓÏ×ÐÁÄÁÀÔ Ó ÒÅÇÕÌÑÒÎÙÍÉ ×ÙÒÁÖÅÎÉÑÍÉ Qt (ÍÅÔÁÓÉÍ×ÏÌÙ
<tt>.*?[]^$\</tt> ÒÁÓÐÏÚÎÁÀÔÓÑ ÏÂÙÞÎÙÍ ÏÂÒÁÚÏÍ, ÏÄÎÁËÏ ÏÔÓÕÔÓ×ÕÅÔ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ
ÇÒÕÐÐÉÒÏ×ÁÔØ ÓÉÍ×ÏÌÙ.)</li>
<li>
<tt>LibDisplayName</tt>. üÔÏÔ ÜÌÅÍÅÎÔ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ × ÓÐÉÓËÁÈ, × ËÏÔÏÒÙÈ
ÄÏÓÔÕÐÎÙÅ ÔÁÂÌÉÃÙ ÔÉÐÏ× ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÙ ÄÌÑ ÕËÁÚÁÎÉÑ ÄÁÎÎÏÊ ÔÁÂÌÉÃÙ ÔÉÐÏ×.</li>
<br><font size=-1>îÁ ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ ÜÔÏ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ.</font></ul>
<h2>çÒÕÐÐÁ ÔÉÐÁ</h2>
îÁ ËÁÖÄÙÊ ÚÁÑ×ÌÅÎÙÊ ÔÉÐ ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ ÚÁ×ÅÄÅÎÁ ÇÒÕÐÐÁ, ÎÁÚ×ÁÎÎÁÑ ÉÍÅÎÅÍ ÔÉÐÁ.
<font size=-1>îÁ ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ ÛÁÂÌÏÎÙ ó++ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ.</font>
ëÁÖÄÁÑ ÇÒÕÐÐÁ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÜÌÅÍÅÎÔÙ:
<ul>
<li>
<tt>Display</tt> ÕËÁÚÙ×ÁÅÔ, ËÁË KDbg ÄÏÌÖÅÎ ÏÔÏÂÒÁÖÁÔØ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÜÔÏÇÏ ÔÉÐÁ.
óÔÒÏËÁ ÍÏÖÅÔ ÓÏÄÅÒÖÁÔØ ÏÔ 1 ÄÏ 5 ÓÉÍ×ÏÌÏ× '<tt>%</tt>'. ïÎÉ ÚÁÍÅÎÑÀÔÓÑ ÎÁ
ÒÅÚÕÌØÔÁÔÙ ×ÙÒÁÖÅÎÉÊ, ÏÐÉÓÁÎÎÙÈ × ÜÌÅÍÅÎÔÁÈ <tt>Expr</tt><i>x</i>.</li>
<li>ïÄÉÎ ÉÌÉ ÂÏÌÅÅ <tt>Expr1</tt>, <tt>Expr2</tt>, É ÔÄ. ëÁÖÄÙÊ ÉÚ ÎÉÈ ÄÏÌÖÅÎ
ÓÏÄÅÒÖÁÔØ <b>ÔÏÌØËÏ ÏÄÎÕ</b> ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔØ <tt>%s</tt>, ËÏÔÏÒÁÑ ÂÕÄÅÔ
ÚÁÍÅÎÅÎÁ ×ÙÒÁÖÅÎÉÅÍ, ÞØÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÐÏÌÕÞÉÔØ. ôÁËÉÅ ×ÙÒÁÖÅÎÉÑ
ÐÅÒÅÄÁÀÔÓÑ gdb, Á ÒÅÚÕÌØÔÁÔ ÚÁÎÏÓÉÔÓÑ ÎÁ ÍÅÓÔÏ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÅÇÏ ÓÉÍ×ÏÌÁ
ÐÒÏÃÅÎÔÁ × ÜÌÅÍÅÎÔÅ <tt>Display</tt>.</li>
<li>
<tt>Alias</tt> ÕËÁÚÙ×ÁÅÔ ÎÁ ÔÉÐ-ÐÓÅ×ÄÏÎÉÍ. åÓÌÉ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ÄÁÎÎÁÑ ÚÁÐÉÓØ, ÔÏ
Ó ÄÁÎÎÙÍ ÔÉÐÏÍ ÏÂÈÏÄÑÔÓÑ ÔÁËÖÅ, ËÁË Ó ÔÅÍ, ÎÁ ËÏÔÏÒÙÊ ÏÎ ÕËÁÚÙ×ÁÅÔ. üÔÏÔ
ÔÉÐ-ÐÓÅ×ÄÏÎÉÍ ÄÏÖÅÎ ÂÙÔØ ÏÐÉÓÁÎ ÐÅÒÄ ÓÓÙÌÁÀÝÉÍÓÑ ÎÁ ÎÅÇÏ ÔÉÐÏÍ × ÜÌÅÍÅÎÔÁÈ
<tt>Types</tt><i>x</i> ÇÒÕÐÐÙ <tt>[Type Table]</tt>.</li>
</ul>
<font size=-1>îÁ ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ×ÙÒÁÖÅÎÉÊ ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÔÉÐÁ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÏ
ÐÑÔØÀ. üÔÏ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ Ó ÌÅÇËÏÓÔØÀ ÉÚÍÅÎÅÎÏ, ÎÏ Ñ ÎÅ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÀ ×ÏÏÂÝÅ
ÐÒÉÂÌÉÖÁÔØÓÑ Ë ÄÁÎÎÏÍÕ ÒÕÂÅÖÕ - ÜÔÏ ÔÏÌØËÏ ÚÁÔÏÒÍÏÚÉÔØ ÐÒÏÃÅÓÓ ÏÔÌÁÄËÉ.</font>
<p>KDbg ÒÁÓÐÏÚÎÁÅÔ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏÅ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÅ, ËÏÔÏÒÏÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ×Ù×ÏÄÁ
ÓÔÒÏË Qt 2.0 × unicode: åÓÌÉ ÐÅÒÅÄ <tt>Expr</tt><i>x</i> ÓÔÏÉÔ
<tt>/QString::Data</tt>, ÐÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÒÅÚÕÌØÔÁÔ ÏÐÅÒÁÃÉÉ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ
ÕËÁÚÁÔÅÌÅÍ ÎÁ <tt>QString::Data</tt>. ÷Ù×ÏÄÉÍÏÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÔÒÏËÏÊ ×
unicode, ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÎÏÅ <tt>QString::Data</tt> (ËÏÔÏÒÏÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ
<tt>QString::null</tt>, ÅÓÌÉ ÜÔÏ ÐÕÓÔÁÑ ÓÔÒÏËÁ Qt, ÉÌÉ <tt>(null)</tt>, ÅÓÌÉ
<tt>unicode</tt> ÞÌÅÎ ÓÔÒÕËÔÕÒÙ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÕÌÅ×ÙÍ ÕËÁÚÁÔÅÌÅÍ). äÌÑ ÐÒÉÍÅÒÁ ÓÍ.
<tt>qt2.kdbgtt</tt>.
<p>óÏ×ÅÔ: óÏ×ÓÅÍ ÎÅÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÏÐÉÓÙ×ÁÔØ ÎÁÓÌÅÄÕÅÍÙÅ ÔÉÐÙ, ÅÓÌÉ ÏÎÉ ÄÏÌÖÎÙ
ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÔØÓÑ ÔÁËÖÅ ËÁË É ÂÁÚÏ×ÙÊ ËÌÁÓÓ - KDbg ÍÏÖÅÔ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ÎÁÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÅ
É ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÔÉÐÁ ÐÅÒ×ÏÇÏ (ÓÌÅ×Á) ÂÁÚÏ×ÏÇÏ ËÌÁÓÓÁ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÜÌÅÍÅÎÔ <tt>Alias</tt> ÄÌÑ ÂÙÓÔÒÏÇÏ ÕËÁÚÁÎÉÑ ËÌÁÓÓÁ ÐÒÉ
ÍÎÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÍ ÎÁÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÉ, ÏÔÌÉÞÎÏÇÏ ÏÔ ÐÅÒ×ÏÇÏ ÓÌÅ×Á.
<h2>ðÒÉÍÅÒ</h2>
üÔÏÔ ÐÒÉÍÅÒ ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ, ËÁË <tt>QString</tt> É <tt>QObject</tt> ÏÐÉÓÁÎÙ ×
<tt>qt.kdbgtt</tt>. äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎ <tt>QTableView</tt>, ÓÓÙÌÁÀÝÉÊÓÑ
ÎÁ <tt>QObject</tt>. üÔÏÔ ÐÒÉÍÅÒ ÐÒÉÍÅÎÉÍ Ë Qt 1.x, ËÏÔÏÒÙÊ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎ ×
ÒÁÚÄÅÌÑÅÍÙÈ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÁÈ, ÉÍÅÎÁ ËÏÔÏÒÙÈ ÏËÁÎÞÉ×ÁÀÔÓÑ ËÁË <tt>libqt.so.1</tt>.
<pre>[Type Table]
Types1=QString
Types2=QObject,QTableView
LibDisplayName=libqt 1.x
ShlibRE=libqt\.so\.1$
[QString]
Display={ % }
Expr1=(%s).shd->data
[QObject]
Display={ name=% #chld=% }
Expr1=(%s).objname
Expr2=(%s).childObjects->numNodes
[QTableView]
Alias=QObject</pre>
úÁÍÅÞÁÎÉÅ: ÇÏÒÁÚÄÏ ÂÅÚÏÐÁÓÎÅÅ ÚÁËÌÀÞÁÔØ <tt>%s</tt> × ÓËÏÂËÉ.
</body>
</html>
|
