1 files changed, 29 insertions, 0 deletions
diff --git a/doc/it/profiles.docbook b/doc/it/profiles.docbook
new file mode 100644
index 0000000..b7ab88c
--- /dev/null
+++ b/doc/it/profiles.docbook
@@ -0,0 +1,29 @@
+<chapter id="profiles">
+<title
+>Profili</title>
+<para
+>Un profilo è una raccolta di impostazioni e restrizioni predefinite che possono essere applicate a utenti individuali o gruppi di utenti.</para>
+
+<para
+>L'ambiente desktop KDE, come tutte le applicazioni di KDE, usa una <ulink url="http://www.kde.org/areas/sysadmin/fsh.php#dir_structure"
+>struttura delle cartelle</ulink
+> specifica per ritrovare le impostazioni della configurazione e varie altre informazioni. KDE sa di varie <ulink url="http://www.kde.org/areas/sysadmin/fsh.php#dir_location"
+>posizioni</ulink
+> di queste strutture delle cartelle. Tutte le informazioni e le <ulink url="http://www.kde.org/areas/sysadmin/config_file.php"
+>impostazioni di configurazione</ulink
+> trovate nelle varie posizioni sono <ulink url="http://www.kde.org/areas/sysadmin/config_file.php#cascading"
+>combinate</ulink
+> prima di essere usate. Le funzionalità di <ulink url="http://www.kde.org/areas/sysadmin/config_file.php#lock_down"
+>blocco</ulink
+> regolano se le impostazioni nella cartella dell'utente ($KDEHOME o ~/.kde) sono tenute in conto o meno. </para>
+
+<para
+>Un profilo consiste di una struttura delle cartelle standard di KDE in una posizione personalizzata con impostazioni e informazioni che scegli tu. </para>
+
+<para
+>&kiosktool; ti permette di scegliere in quale posizione dovrebbe essere salvato un profilo. Le informazioni sui profili disponibili sono salvate nel file &etc_kderc;. </para>
+
+<para
+>Si raccomanda di salvare tutti i profili in una sola cartella. In questo caso il file &etc_kderc; deve contenere solo un riferimento a quest'unica cartella, e KDE e &kiosktool; raccoglieranno automaticamente tutti i profili salvati in questa cartella. Vedi il capitolo <xref linkend="settings"/> per maggiori informazioni. </para>
+
+</chapter>