diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages/ro.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages/ro.po | 13 |
1 files changed, 5 insertions, 8 deletions
diff --git a/translations/messages/ro.po b/translations/messages/ro.po index 46177e6..0775dd8 100644 --- a/translations/messages/ro.po +++ b/translations/messages/ro.po @@ -2674,25 +2674,22 @@ msgid "Fatal error in determining data: " msgstr "Eroare fatală la determinarea datelor: " #: dialogs/tdeselectdatabasedlg.cpp:60 -#, fuzzy msgid "" "There are no TQt SQL drivers installed in your system.\n" -"Please consult documentation for your distro, or visit the TQt web site (www." -"trolltech.com) and search for SQL drivers." +"Please consult documentation for your distro and search for SQL drivers." msgstr "" -"Nu există drivere Qt SQL instalate pe sistemul dumneavoastră.\n" -" Vă rog să consultaţi documentaţia pentru distribuţia dumneavoastră sau să " -"vizitaţi site-ul web (www.trolltech.com) pentru a căuta driverele SQL." +"Nu există drivere TQt SQL instalate pe sistemul dumneavoastră.\n" +"Vă rog să consultaţi documentaţia pentru distribuţia dumneavoastră a căuta driverele SQL." #: dialogs/tdeselectdatabasedlg.cpp:114 #, fuzzy msgid "TQt SQL driver %1 is no longer installed on your system" -msgstr "Driverul SQL Qt %1 nu mai este instalat pe sistemul dumneavoastră" +msgstr "Driverul SQL TQt %1 nu mai este instalat pe sistemul dumneavoastră" #: dialogs/tdeselectdatabasedlg.cpp:118 #, fuzzy msgid "TQt SQL driver %1 is not suported" -msgstr "Driverul SQL Qt %1 nu este compatibil" +msgstr "Driverul SQL TQt %1 nu este compatibil" #: dialogs/tdeselectdatabasedlg.cpp:177 msgid "" |