Merge translation files from master branch.

1 files changed, 33 insertions, 33 deletions

diff --git a/koffice-i18n-cy/messages/koffice/kspread.po b/koffice-i18n-cy/messages/koffice/kspread.po
index ef425ec4..62fac469 100644
--- a/koffice-i18n-cy/messages/koffice/kspread.po
+++ b/koffice-i18n-cy/messages/koffice/kspread.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kspread\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-09 12:35+0100\n"
 "Last-Translator: Kyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Cyfuno Celloedd %1"
 msgid "Dissociate Cell"
 msgstr "Datgysylltu Cell"
 
-#: commands.cc:136 kspread_view.cc:6818 kspread_view.cc:6836
+#: commands.cc:136 kspread_view.cc:6822 kspread_view.cc:6840
 msgid "Rename Sheet"
 msgstr "Ail-enwi Dalen"
 
@@ -72,8 +72,8 @@ msgstr "Dangos Dalen"
 msgid "Add Sheet"
 msgstr "Ychwanegu Dalen"
 
-#: commands.cc:263 kspread_view.cc:821 kspread_view.cc:6773
-#: kspread_view.cc:6778
+#: commands.cc:263 kspread_view.cc:821 kspread_view.cc:6777
+#: kspread_view.cc:6782
 msgid "Remove Sheet"
 msgstr "Gwaredu Dalen"
 
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Newid maint"
 msgid "Cut Object"
 msgstr "&Gwrthrych"
 
-#: commands.cc:689 kspread_view.cc:6103
+#: commands.cc:689 kspread_view.cc:6107
 #, fuzzy
 msgid "Remove Object"
 msgstr "Gwaredu Dalen"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Enw Ardal"
 msgid "Enter the area name:"
 msgstr "Rhowch enw'r ardal:"
 
-#: dialogs/kspread_dlg_area.cc:93 kspread_view.cc:6854
+#: dialogs/kspread_dlg_area.cc:93 kspread_view.cc:6858
 msgid "This name is already used."
 msgstr "Defnyddir yr enw hwn eisoes."
 
@@ -967,7 +967,7 @@ msgstr "Etifeddu arddull:"
 msgid "<None>"
 msgstr "<Dim>"
 
-#: dialogs/kspread_dlg_layout.cc:243 kspread_view.cc:6618
+#: dialogs/kspread_dlg_layout.cc:243 kspread_view.cc:6622
 msgid "A style with this name already exists."
 msgstr "Mae arddull â'r enw yma yn bodoli eisioes."
 
@@ -6510,8 +6510,8 @@ msgid "ISpell seems to have crashed."
 msgstr "Mae ISpell wedi chwalu!"
 
 #: kspread_view.cc:3149 kspread_view.cc:3195 kspread_view.cc:4770
-#: kspread_view.cc:4785 kspread_view.cc:5066 kspread_view.cc:6300
-#: kspread_view.cc:6314 kspread_view.cc:6327 kspread_view.cc:6342
+#: kspread_view.cc:4785 kspread_view.cc:5066 kspread_view.cc:6304
+#: kspread_view.cc:6318 kspread_view.cc:6331 kspread_view.cc:6346
 #, fuzzy
 msgid "Area is too large."
 msgstr "Ardal rhy fawr."
@@ -6521,7 +6521,7 @@ msgstr "Ardal rhy fawr."
 msgid "You must select multiple cells."
 msgstr "Rhaid dewis cellau lluosol."
 
-#: kspread_view.cc:3997 kspread_view.cc:6812
+#: kspread_view.cc:3997 kspread_view.cc:6816
 msgid "You cannot change a protected sheet."
 msgstr "Ni chewch newid dalen a warchodir."
 
@@ -6562,59 +6562,59 @@ msgstr "Dim i'w argraffu."
 msgid "Protect Document"
 msgstr "Gwarchod Dogfen"
 
-#: kspread_view.cc:5168
+#: kspread_view.cc:5169
 msgid "Unprotect Document"
 msgstr "Di-warchod Dogfen"
 
-#: kspread_view.cc:5180 kspread_view.cc:5228
+#: kspread_view.cc:5182 kspread_view.cc:5232
 msgid "Password is incorrect."
 msgstr ""
 
-#: kspread_view.cc:5200
+#: kspread_view.cc:5202
 msgid "Protect Sheet"
 msgstr "Gwarchod Dalen"
 
-#: kspread_view.cc:5215
+#: kspread_view.cc:5218
 msgid "Unprotect Sheet"
 msgstr "Di-warchod Dalen"
 
-#: kspread_view.cc:5663
+#: kspread_view.cc:5667
 msgid "Adjust Column"
 msgstr "Addasu Colofn"
 
-#: kspread_view.cc:5759
+#: kspread_view.cc:5763
 msgid "Adjust Row"
 msgstr "Addasu Rhes"
 
-#: kspread_view.cc:5998
+#: kspread_view.cc:6002
 msgid "Selection List..."
 msgstr "Rhestr Dewisiadau..."
 
-#: kspread_view.cc:6600
+#: kspread_view.cc:6604
 msgid "Create Style From Cell"
 msgstr "Creu Arddull o Gell "
 
-#: kspread_view.cc:6601 kspread_view.cc:6818 kspread_view.cc:6836
+#: kspread_view.cc:6605 kspread_view.cc:6822 kspread_view.cc:6840
 msgid "Enter name:"
 msgstr "Rhowch enw:"
 
-#: kspread_view.cc:6611
+#: kspread_view.cc:6615
 msgid "The style name cannot be empty."
 msgstr "Ni all enw arddull fod yn wag."
 
-#: kspread_view.cc:6714
+#: kspread_view.cc:6718
 msgid "Area too large."
 msgstr "Ardal rhy fawr."
 
-#: kspread_view.cc:6720
+#: kspread_view.cc:6724
 msgid "No charting component registered."
 msgstr "Ni chofrestrir cydran siart."
 
-#: kspread_view.cc:6773
+#: kspread_view.cc:6777
 msgid "You cannot delete the only sheet."
 msgstr "Ni chewch ddileu'r unig ddalen."
 
-#: kspread_view.cc:6777
+#: kspread_view.cc:6781
 msgid ""
 "You are about to remove the active sheet.\n"
 "Do you want to continue?"
@@ -6622,42 +6622,42 @@ msgstr ""
 "Rydych ar fin gwaredu'r ddalen gyfredol.\n"
 "Ydych am barhau?"
 
-#: kspread_view.cc:6825
+#: kspread_view.cc:6829
 msgid ""
 "Sheet name contains illegal characters. Only numbers and letters are allowed."
 msgstr ""
 "Mae enw'r ddalen yn cynnwys nodau anghyfreithlon.  Caniateir rhifau a "
 "llythrennau yn unig."
 
-#: kspread_view.cc:6826 kspread_view.cc:6844 kspread_view.cc:6854
+#: kspread_view.cc:6830 kspread_view.cc:6848 kspread_view.cc:6858
 msgid "Change Sheet Name"
 msgstr "Newid Enw Dalen"
 
-#: kspread_view.cc:6844
+#: kspread_view.cc:6848
 msgid "Sheet name cannot be empty."
 msgstr "Ni all enw dalen fod yn wag."
 
-#: kspread_view.cc:7118
+#: kspread_view.cc:7122
 msgid "Sum: "
 msgstr "Swm : "
 
-#: kspread_view.cc:7121
+#: kspread_view.cc:7125
 msgid "Average: "
 msgstr "Cyfartaledd: [1]"
 
-#: kspread_view.cc:7124
+#: kspread_view.cc:7128
 msgid "Min: "
 msgstr "Isaf : "
 
-#: kspread_view.cc:7127
+#: kspread_view.cc:7131
 msgid "Max: "
 msgstr "Uchaf : "
 
-#: kspread_view.cc:7130
+#: kspread_view.cc:7134
 msgid "Count: "
 msgstr "Cyfrif: "
 
-#: kspread_view.cc:7133
+#: kspread_view.cc:7137
 msgid "CountA: "
 msgstr "CountA : "