summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/koffice-i18n-de
diff options
context:
space:
mode:
authorAutomated System <slavek.banko@axis.cz>2019-07-21 21:59:50 +0200
committerSlávek Banko <slavek.banko@axis.cz>2019-07-21 21:59:50 +0200
commit8aec1805f5ec79fc7c6734a8d01baca81b14613f (patch)
tree8f50d52ce9564a9327003ebff793789d7bf8b385 /koffice-i18n-de
parent125c87dbf43b41780b5292c9396dc31867cb3316 (diff)
downloadkoffice-i18n-8aec1805f5ec79fc7c6734a8d01baca81b14613f.tar.gz
koffice-i18n-8aec1805f5ec79fc7c6734a8d01baca81b14613f.zip
Merge translation files from master branch.
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-de')
-rw-r--r--koffice-i18n-de/messages/koffice/chalk.po16
-rw-r--r--koffice-i18n-de/messages/koffice/kchart.po16
-rw-r--r--koffice-i18n-de/messages/koffice/kexi.po43
-rw-r--r--koffice-i18n-de/messages/koffice/kplato.po16
-rw-r--r--koffice-i18n-de/messages/koffice/kpresenter.po35
-rw-r--r--koffice-i18n-de/messages/koffice/kscreenshot_plugin.po16
-rw-r--r--koffice-i18n-de/messages/koffice/kspread.po18
-rw-r--r--koffice-i18n-de/messages/koffice/kword.po16
8 files changed, 88 insertions, 88 deletions
diff --git a/koffice-i18n-de/messages/koffice/chalk.po b/koffice-i18n-de/messages/koffice/chalk.po
index 506d27f3..1dca4d42 100644
--- a/koffice-i18n-de/messages/koffice/chalk.po
+++ b/koffice-i18n-de/messages/koffice/chalk.po
@@ -13,15 +13,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: chalk\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-23 11:15+0200\n"
-"Last-Translator: Jannick Kuhr <jannick.kuhr@kdemail.net>\n"
-"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-19 02:07+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/applications/koffice-chalk/de/>\n"
+"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
@@ -3430,9 +3431,8 @@ msgid "The screen has been successfully grabbed."
msgstr "Der Bildschirm wurde erfolgreich fotografiert."
#: plugins/viewplugins/screenshot/main.cpp:10
-#, fuzzy
msgid "TDE Screenshot Utility"
-msgstr "KDE-Dienstprogramm für Bildschirmphotos"
+msgstr "TDE-Dienstprogramm für Bildschirmphotos"
#: plugins/viewplugins/screenshot/main.cpp:14
msgid "KSnapshot"
diff --git a/koffice-i18n-de/messages/koffice/kchart.po b/koffice-i18n-de/messages/koffice/kchart.po
index a5d7f8b9..e042c60b 100644
--- a/koffice-i18n-de/messages/koffice/kchart.po
+++ b/koffice-i18n-de/messages/koffice/kchart.po
@@ -12,15 +12,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kchart\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-23 11:10+0200\n"
-"Last-Translator: Jannick Kuhr <jannick.kuhr@kdemail.net>\n"
-"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-19 02:07+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/applications/koffice-kchart/de/>\n"
+"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
@@ -124,7 +125,6 @@ msgid "Background wallpaper:"
msgstr "Hintergrundbild:"
#: kchartBackgroundPixmapConfigPage.cc:89
-#, fuzzy
msgid ""
"You can select a background image from this list. Initially, the installed "
"TDE wallpapers will be offered. If you do not find what you are looking for "
@@ -132,7 +132,7 @@ msgid ""
"below."
msgstr ""
"Sie können ein Hintergrundbild aus dieser Liste wählen. Zunächst werden die "
-"installierten KDE-Hintergrundbilder angeboten. Wenn Sie hier nicht finden, "
+"installierten TDE-Hintergrundbilder angeboten. Wenn Sie hier nicht finden, "
"was Sie suchen, können Sie eine andere Bilddatei wählen, indem Sie auf den "
"Knopf <i>Durchsuchen</i> klicken."
diff --git a/koffice-i18n-de/messages/koffice/kexi.po b/koffice-i18n-de/messages/koffice/kexi.po
index 4454cb00..04a38ef7 100644
--- a/koffice-i18n-de/messages/koffice/kexi.po
+++ b/koffice-i18n-de/messages/koffice/kexi.po
@@ -13,15 +13,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kexi\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-18 02:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-23 11:08+0200\n"
-"Last-Translator: Jannick Kuhr <jannick.kuhr@kdemail.net>\n"
-"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-19 02:07+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/applications/koffice-kexi/de/>\n"
+"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
#: _translatorinfo:1 core/kexiaboutdata.cpp:75
msgid ""
@@ -5273,7 +5274,7 @@ msgstr ""
#: widget/pixmapcollection.cpp:154
msgid "Load KDE Icon by Name"
-msgstr "KDE-Symbol über Namen laden"
+msgstr "TDE-Symbol über Namen laden"
#: widget/kexidbconnectionwidgetbase.ui:322 widget/pixmapcollection.cpp:160
#, no-c-format
@@ -5980,20 +5981,6 @@ msgstr "Auf einem Datenbankserver gespeicherte Projekte"
msgid "Projects stored in a file"
msgstr "In einer Datei gespeicherte Projekte"
-#~ msgid ""
-#~ "This software is developed by Kexi Team - an international group\n"
-#~ "of independent developers, with additional assistance and support\n"
-#~ "from the OpenOffice Polska company.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Visit the company Home Page: http://www.openoffice.com.pl"
-#~ msgstr ""
-#~ "Dieses Software wurde vom Kexi-Team entwickelt - einer internationalen "
-#~ "Gruppe\n"
-#~ "unabhängiger Entwickler mit Unterstützung und Hilfe durch die OpenOffice "
-#~ "Polska Company.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Besuchen Sie die Homepage der Firma: http://www.openoffice.com.pl"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Do not show this message again"
#~ msgstr "Diesen Dialog nicht mehr anzeigen"
@@ -6093,3 +6080,17 @@ msgstr "In einer Datei gespeicherte Projekte"
#, fuzzy
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Voreinstellungen"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This software is developed by Kexi Team - an international group\n"
+#~ "of independent developers, with additional assistance and support\n"
+#~ "from the OpenOffice Polska company.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Visit the company Home Page: http://www.openoffice.com.pl"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dieses Software wurde vom Kexi-Team entwickelt - einer internationalen "
+#~ "Gruppe\n"
+#~ "unabhängiger Entwickler mit Unterstützung und Hilfe durch die OpenOffice "
+#~ "Polska Company.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Besuchen Sie die Homepage der Firma: http://www.openoffice.com.pl"
diff --git a/koffice-i18n-de/messages/koffice/kplato.po b/koffice-i18n-de/messages/koffice/kplato.po
index d1b42adf..c1cae860 100644
--- a/koffice-i18n-de/messages/koffice/kplato.po
+++ b/koffice-i18n-de/messages/koffice/kplato.po
@@ -11,15 +11,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kplato\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-23 11:13+0200\n"
-"Last-Translator: Jannick Kuhr <jannick.kuhr@kdemail.net>\n"
-"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-19 02:07+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/applications/koffice-kplato/de/>\n"
+"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
@@ -34,9 +35,8 @@ msgid ""
msgstr "thd@kde.org, jakuhr-linux@gmx.de, lueck@hube-lueck.de"
#: kptaboutdata.h:30
-#, fuzzy
msgid "KPlato - TDE Planning Tool"
-msgstr "KPlato - KDE-Planungsprogramm"
+msgstr "KPlato - TDE-Planungsprogramm"
#: kptaboutdata.h:35
msgid "KPlato"
diff --git a/koffice-i18n-de/messages/koffice/kpresenter.po b/koffice-i18n-de/messages/koffice/kpresenter.po
index 9c7d99b8..b8476d17 100644
--- a/koffice-i18n-de/messages/koffice/kpresenter.po
+++ b/koffice-i18n-de/messages/koffice/kpresenter.po
@@ -13,15 +13,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kpresenter\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-18 02:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-23 11:14+0200\n"
-"Last-Translator: Jannick Kuhr <jannick.kuhr@kdemail.net>\n"
-"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-19 02:07+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/applications/koffice-kpresenter/de/>\n"
+"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "thd@kde.org, jakuhr-linux@gmx.de"
#: KPrAboutData.h:27
msgid "KOffice Presentation Tool"
-msgstr "KDE-Präsentationsprogramm"
+msgstr "TDE-Präsentationsprogramm"
#: KPrAboutData.h:32
msgid "KPresenter"
@@ -773,12 +774,11 @@ msgid "Choose..."
msgstr "Auswählen ..."
#: KPrConfig.cpp:632
-#, fuzzy
msgid ""
"Click here if you want to set a new font. The TDE default Select Font dialog "
"will then be displayed."
msgstr ""
-"Klicken Sie hier um eine neue Schriftart festzulegen. Der KDE Standard-"
+"Klicken Sie hier um eine neue Schriftart festzulegen. Der TDE Standard-"
"Dialog \"Schriftart auswählen\" wird dann angezeigt."
#: KPrConfig.cpp:645
@@ -986,7 +986,6 @@ msgid "Modify Path..."
msgstr "Pfad ändern ..."
#: KPrConfig.cpp:958
-#, fuzzy
msgid ""
"When you click this button, a small dialog will appear and, if Default path "
"is unchecked, you can either enter a path yourself or choose one using the "
@@ -994,7 +993,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Wenn Sie diesen Knopf anklicken, erscheint ein kurzer Dialog. Wenn Sie die "
"Einstellung Standardpfad deaktivieren, können Sie entweder direkt einen Pfad "
-"eingeben oder einen über den KDE Dateidialog wählen."
+"eingeben oder einen über den TDE Dateidialog wählen."
#: KPrConfig.cpp:1046
msgid "Speak widget under &mouse pointer"
@@ -4334,13 +4333,6 @@ msgstr "Übergang &zur nächsten Folie nach:"
msgid "Prot&ect content"
msgstr "&Inhalt schützen"
-#~ msgid ""
-#~ "Created on %1 by <i>%2</i> with <a href=\"http://www.koffice.org/"
-#~ "kpresenter\">KPresenter</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Erstellt am %1 von <i>%2</i> mit <a href=\"http://www.koffice.org/"
-#~ "kpresenter\">KPresenter</a>"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Horizontal"
#~ msgstr "Waagrecht öffnen"
@@ -4408,3 +4400,10 @@ msgstr "&Inhalt schützen"
#, fuzzy
#~ msgid "Insert"
#~ msgstr "Datei einfügen"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Created on %1 by <i>%2</i> with <a href=\"http://www.koffice.org/"
+#~ "kpresenter\">KPresenter</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Erstellt am %1 von <i>%2</i> mit <a href=\"http://www.koffice.org/"
+#~ "kpresenter\">KPresenter</a>"
diff --git a/koffice-i18n-de/messages/koffice/kscreenshot_plugin.po b/koffice-i18n-de/messages/koffice/kscreenshot_plugin.po
index fec4cef6..d4da422d 100644
--- a/koffice-i18n-de/messages/koffice/kscreenshot_plugin.po
+++ b/koffice-i18n-de/messages/koffice/kscreenshot_plugin.po
@@ -8,15 +8,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kscreenshot_plugin\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-23 11:15+0200\n"
-"Last-Translator: Jannick Kuhr <jannick.kuhr@kdemail.net>\n"
-"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-19 02:07+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/applications/koffice-kscreenshot_plugin/de/>\n"
+"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
@@ -50,9 +51,8 @@ msgid "The screen has been successfully grabbed."
msgstr "Das Bildschirmphoto wurde erfolgreich aufgenommen."
#: main.cpp:10
-#, fuzzy
msgid "TDE Screenshot Utility"
-msgstr "KDE-Dienstprogramm für Bildschirmphotos"
+msgstr "TDE-Dienstprogramm für Bildschirmphotos"
#: main.cpp:14
msgid "KSnapshot"
diff --git a/koffice-i18n-de/messages/koffice/kspread.po b/koffice-i18n-de/messages/koffice/kspread.po
index d211ee52..8e231e5c 100644
--- a/koffice-i18n-de/messages/koffice/kspread.po
+++ b/koffice-i18n-de/messages/koffice/kspread.po
@@ -15,15 +15,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kspread\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-23 11:16+0200\n"
-"Last-Translator: Jannick Kuhr <jannick.kuhr@kdemail.net>\n"
-"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-19 02:07+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/applications/koffice-kspread/de/>\n"
+"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
@@ -2019,14 +2020,13 @@ msgid "Skip all uppercase words"
msgstr "Durchgehend groß geschriebene Wörter überspringen"
#: dialogs/kspread_dlg_preference.cc:903
-#, fuzzy
msgid ""
"If checked, the words written in uppercase letters are not spell checked. "
"This might be useful if you have a lot of acronyms such as TDE for example."
msgstr ""
"Wenn diese Einstellung aktiv ist, werden Wörter in Großbuchstaben nicht auf "
"ihre Schreibweise überprüft. Das könnte nützlich sein, wenn Sie viele "
-"Akronyme wie KDE verwenden."
+"Akronyme wie TDE verwenden."
#: dialogs/kspread_dlg_preference.cc:904
msgid "Do not check title case"
@@ -15518,7 +15518,7 @@ msgstr "CONCATENATE(Wert;Wert;...)"
msgid ""
"CONCATENATE(\"KSpread\";\"KOffice\";\"KDE\") returns \"KSpreadKOfficeKDE\""
msgstr ""
-"CONCATENATE(\"KSpread\";\"KOffice\";\"KDE\") ergibt \"KSpreadKOfficeKDE\""
+"CONCATENATE(\"KSpread\";\"KOffice\";\"TDE\") ergibt \"KSpreadKOfficeTDE\""
#: extensions/text.xml:345 extensions/text.xml:367
#, no-c-format
diff --git a/koffice-i18n-de/messages/koffice/kword.po b/koffice-i18n-de/messages/koffice/kword.po
index 3be011d4..5f8dacaa 100644
--- a/koffice-i18n-de/messages/koffice/kword.po
+++ b/koffice-i18n-de/messages/koffice/kword.po
@@ -13,15 +13,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kword\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-23 11:17+0200\n"
-"Last-Translator: Jannick Kuhr <jannick.kuhr@kdemail.net>\n"
-"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-19 02:07+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/applications/koffice-kword/de/>\n"
+"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
@@ -248,14 +249,13 @@ msgid "PageUp/PageDown &moves the caret"
msgstr "Bild auf/ab be&wegt Cursor"
#: KWConfig.cpp:298
-#, fuzzy
msgid ""
"If this option is enabled, the PageUp and PageDown keys move the text caret, "
"as in other TDE applications. If it is disabled, they move the scrollbars, "
"as in most other word processors."
msgstr ""
"Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird nach dem Drücken der Tasten "
-"\"Bild auf/ab\" der Textcursor bewegt, wie bei den meisten anderen KDE-"
+"\"Bild auf/ab\" der Textcursor bewegt, wie bei den meisten anderen TDE-"
"Programmen. Bei deaktivierter Einstellung werden nur die Bildlaufleisten "
"bewegt wie bei den meisten Textverarbeitungsprogrammen."