Merge translation files from master branch.

9 files changed, 92 insertions, 72 deletions

diff --git a/koffice-i18n-zh_TW/messages/koffice/karbon.po b/koffice-i18n-zh_TW/messages/koffice/karbon.po
index dd5cf9dd..57456489 100644
--- a/koffice-i18n-zh_TW/messages/koffice/karbon.po
+++ b/koffice-i18n-zh_TW/messages/koffice/karbon.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: karbon\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-05 16:10+0800\n"
 "Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
 "dot tw>\n"
@@ -610,16 +610,16 @@ msgstr ""
 msgid "You are invited to participate in any way."
 msgstr ""
 
-#: karbon_aboutdata.h:41 karbon_aboutdata.h:46 karbon_aboutdata.h:51
-#: karbon_aboutdata.h:56 karbon_aboutdata.h:61
+#: karbon_aboutdata.h:40 karbon_aboutdata.h:45 karbon_aboutdata.h:50
+#: karbon_aboutdata.h:55 karbon_aboutdata.h:60
 msgid "Bug fixes and improvements"
 msgstr ""
 
-#: karbon_aboutdata.h:66
+#: karbon_aboutdata.h:65
 msgid "Bug fixes"
 msgstr ""
 
-#: karbon_aboutdata.h:71
+#: karbon_aboutdata.h:70
 msgid "Helpfull patches and advice"
 msgstr ""
 
diff --git a/koffice-i18n-zh_TW/messages/koffice/kchart.po b/koffice-i18n-zh_TW/messages/koffice/kchart.po
index 1a6ab0fc..dae727b2 100644
--- a/koffice-i18n-zh_TW/messages/koffice/kchart.po
+++ b/koffice-i18n-zh_TW/messages/koffice/kchart.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kchart\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-04 09:03+0800\n"
 "Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
 "dot tw>\n"
@@ -1550,21 +1550,7 @@ msgstr "KChart"
 msgid "(c) 1998-2006, Kalle Dalheimer and Klarälvdalens Datakonsult AB"
 msgstr "(c) 1998-2006, Kalle Dalheimer 和 Klarälvdalens Datakonsult AB"
 
-#: kchart_aboutdata.h:39
-msgid ""
-"The drawing engine which forms the base of KChart\n"
-"is also available as a commercial product\n"
-"from Klarälvdalens Datakonsult AB.\n"
-"Contact info@klaralvdalens-datakonsult.se\n"
-"for more information."
-msgstr ""
-"構成 KChart 基礎的繪圖引擎也可\n"
-"以 Klaralvdalens Datakonsult AB\n"
-"的商業產品形式取得，\n"
-"請連絡 info@klaralvdalens-datakonsult.se\n"
-"以獲得更多資訊。"
-
-#: kchart_aboutdata.h:45
+#: kchart_aboutdata.h:43
 msgid "Created chart preview images, toolbar icons"
 msgstr "建立的圖表預覽影像、工具列圖示"
 
@@ -1800,6 +1786,19 @@ msgstr "動作"
 msgid "Types"
 msgstr "類型"
 
+#~ msgid ""
+#~ "The drawing engine which forms the base of KChart\n"
+#~ "is also available as a commercial product\n"
+#~ "from Klarälvdalens Datakonsult AB.\n"
+#~ "Contact info@klaralvdalens-datakonsult.se\n"
+#~ "for more information."
+#~ msgstr ""
+#~ "構成 KChart 基礎的繪圖引擎也可\n"
+#~ "以 Klaralvdalens Datakonsult AB\n"
+#~ "的商業產品形式取得，\n"
+#~ "請連絡 info@klaralvdalens-datakonsult.se\n"
+#~ "以獲得更多資訊。"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Top"
 #~ msgstr "上方:"
diff --git a/koffice-i18n-zh_TW/messages/koffice/kexi.po b/koffice-i18n-zh_TW/messages/koffice/kexi.po
index eac64d34..1043d4a4 100644
--- a/koffice-i18n-zh_TW/messages/koffice/kexi.po
+++ b/koffice-i18n-zh_TW/messages/koffice/kexi.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kexi\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-18 02:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-28 14:53+0800\n"
 "Last-Translator: Franklin Weng <franklin at goodhorse dot idv dot tw>\n"
 "Language-Team: Chinese Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -15,13 +15,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo:1 core/kexiaboutdata.cpp:76
+#: _translatorinfo:1 core/kexiaboutdata.cpp:75
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Frank Weng (a.k.a. Franklin)"
 
-#: _translatorinfo:2 core/kexiaboutdata.cpp:76
+#: _translatorinfo:2 core/kexiaboutdata.cpp:75
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -83,10 +83,11 @@ msgstr ""
 "(c) 2003-2007, OpenOffice Polska LLC\n"
 
 #: core/kexiaboutdata.cpp:52
+#, fuzzy
 msgid ""
-"This software is developed by Kexi Team - an international group\n"
+"This software was developed by Kexi Team - an international group\n"
 "of independent developers, with additional assistance and support\n"
-"from the OpenOffice Polska company.\n"
+"from the OpenOffice Polska company and now maintained by the TDE team.\n"
 "\n"
 "Visit the company Home Page: http://www.openoffice.com.pl"
 msgstr ""
@@ -95,70 +96,70 @@ msgstr ""
 "\n"
 "請參考該公司首頁：http://www.openoffice.com.pl"
 
-#: core/kexiaboutdata.cpp:60
+#: core/kexiaboutdata.cpp:59
 msgid ""
 "Project maintainer & developer, design, KexiDB, commercially supported "
 "version, win32 port"
 msgstr "專案維護者與開發者，設計，KexiDB，商業支援版本，win32 移植"
 
-#: core/kexiaboutdata.cpp:61
+#: core/kexiaboutdata.cpp:60
 msgid "Former project maintainer & developer"
 msgstr "前任專案維護者與開發者"
 
-#: core/kexiaboutdata.cpp:62
+#: core/kexiaboutdata.cpp:61
 msgid "KexiPropertyEditor and FormDesigner"
 msgstr "Kexi 屬性編輯器與表格設計器"
 
-#: core/kexiaboutdata.cpp:63
+#: core/kexiaboutdata.cpp:62
 msgid "PostgreSQL database driver, Migration module"
 msgstr "PostgreSQL 資料庫驅動程式，移動模組"
 
-#: core/kexiaboutdata.cpp:64
+#: core/kexiaboutdata.cpp:63
 msgid ""
 "Contributions for MySQL and KexiDB, fixes, Migration module, MDB support"
 msgstr "貢獻 MySQL 與 KexiDB，修正，移動模組，MDB 支援"
 
-#: core/kexiaboutdata.cpp:65
+#: core/kexiaboutdata.cpp:64
 msgid "Scripting module (KROSS), Python language bindings, design"
 msgstr "文稿模組（KROSS），結合 Python 語言，設計"
 
-#: core/kexiaboutdata.cpp:66
+#: core/kexiaboutdata.cpp:65
 msgid "Graphics effects, helper dialogs"
 msgstr "圖形效果，說明對話框"
 
-#: core/kexiaboutdata.cpp:67
+#: core/kexiaboutdata.cpp:66
 msgid "Former developer"
 msgstr "退休開發人員"
 
-#: core/kexiaboutdata.cpp:68
+#: core/kexiaboutdata.cpp:67
 msgid "Original Form Designer, original user interface & much more"
 msgstr "原始表格設計，原始使用者介面及其他"
 
-#: core/kexiaboutdata.cpp:69
+#: core/kexiaboutdata.cpp:68
 msgid "CQL++, SQL assistance"
 msgstr "CQL++, SQL 助手"
 
-#: core/kexiaboutdata.cpp:70
+#: core/kexiaboutdata.cpp:69
 msgid "Original code cleanings"
 msgstr "整理原始程式碼"
 
-#: core/kexiaboutdata.cpp:71
+#: core/kexiaboutdata.cpp:70
 msgid "Bugfixes, original Table Widget"
 msgstr "修正錯誤，原始表格元件"
 
-#: core/kexiaboutdata.cpp:72
+#: core/kexiaboutdata.cpp:71
 msgid "Initial design improvements"
 msgstr "初始設計改進"
 
-#: core/kexiaboutdata.cpp:73
+#: core/kexiaboutdata.cpp:72
 msgid "Icons and user interface research"
 msgstr "圖示與使用者介面研究"
 
-#: core/kexiaboutdata.cpp:74
+#: core/kexiaboutdata.cpp:73
 msgid "Coffee sponsoring"
 msgstr "捐贈咖啡"
 
-#: core/kexiaboutdata.cpp:75
+#: core/kexiaboutdata.cpp:74
 msgid "Numerous bug reports, usability tests, technical support"
 msgstr "許多錯誤回報，可用性測試，技術支援"
 
@@ -5657,6 +5658,18 @@ msgstr "儲存在資料庫伺服器上的專案"
 msgid "Projects stored in a file"
 msgstr "儲存在檔案中的專案"
 
+#~ msgid ""
+#~ "This software is developed by Kexi Team - an international group\n"
+#~ "of independent developers, with additional assistance and support\n"
+#~ "from the OpenOffice Polska company.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Visit the company Home Page: http://www.openoffice.com.pl"
+#~ msgstr ""
+#~ "這個軟體是由 Kexi 開發團隊─一個國際性獨立開發者的組織，以及 OpenOffice "
+#~ "Polska 公司額外提供協助共同開發而成。\n"
+#~ "\n"
+#~ "請參考該公司首頁：http://www.openoffice.com.pl"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Do not show this message again"
 #~ msgstr "不要再對我顯示"
diff --git a/koffice-i18n-zh_TW/messages/koffice/kformula.po b/koffice-i18n-zh_TW/messages/koffice/kformula.po
index f1dca89f..982df199 100644
--- a/koffice-i18n-zh_TW/messages/koffice/kformula.po
+++ b/koffice-i18n-zh_TW/messages/koffice/kformula.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kformula\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-05 16:27+0800\n"
 "Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
 "dot tw>\n"
@@ -81,19 +81,19 @@ msgstr "KOffice 公式編輯器"
 msgid "KFormula"
 msgstr "KFormula"
 
-#: kformula_aboutdata.h:39
+#: kformula_aboutdata.h:38
 msgid "current maintainer"
 msgstr "目前維護者"
 
-#: kformula_aboutdata.h:42
+#: kformula_aboutdata.h:41
 msgid "original author"
 msgstr "原始作者"
 
-#: kformula_aboutdata.h:43 kformula_aboutdata.h:44
+#: kformula_aboutdata.h:42 kformula_aboutdata.h:43
 msgid "core developer"
 msgstr "主要開發者"
 
-#: kformula_aboutdata.h:45
+#: kformula_aboutdata.h:44
 msgid "for your advice to look at TeX first"
 msgstr "您的忠告先看 TeX"
 
diff --git a/koffice-i18n-zh_TW/messages/koffice/kivio.po b/koffice-i18n-zh_TW/messages/koffice/kivio.po
index e12c7bce..4c4614db 100644
--- a/koffice-i18n-zh_TW/messages/koffice/kivio.po
+++ b/koffice-i18n-zh_TW/messages/koffice/kivio.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kivio\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-03 08:42+0800\n"
 "Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
 "dot tw>\n"
@@ -42,31 +42,31 @@ msgstr "Kivio"
 msgid "(C) 2000-2006, The Kivio Team"
 msgstr "(C) 2000-2006, Kivio 開發團隊"
 
-#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:37
+#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:36
 msgid "Maintainer"
 msgstr "維護者"
 
-#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:38 kiviopart/kivio_aboutdata.h:39
+#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:37 kiviopart/kivio_aboutdata.h:38
 msgid "Development"
 msgstr "開發"
 
-#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:40
+#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:39
 msgid "Development/Documentation"
 msgstr "開發/文件撰寫"
 
-#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:41
+#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:40
 msgid "Artwork (stencils and icons)"
 msgstr "美工（模板與圖示）"
 
-#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:42
+#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:41
 msgid "Nassi Schneiderman stencils"
 msgstr "Nassi Schneiderman 模板集"
 
-#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:43
+#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:42
 msgid "Initial idea, development and basic stencil sets."
 msgstr "原始構想，開發與基本模板集。"
 
-#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:44
+#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:43
 msgid "Development and additional stencil sets."
 msgstr "開發與額外模板集。"
 
diff --git a/koffice-i18n-zh_TW/messages/koffice/kplato.po b/koffice-i18n-zh_TW/messages/koffice/kplato.po
index ebdcee1e..9e3ce036 100644
--- a/koffice-i18n-zh_TW/messages/koffice/kplato.po
+++ b/koffice-i18n-zh_TW/messages/koffice/kplato.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kplato\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-12 12:14+0800\n"
 "Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
 "dot tw>\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "KPlato"
 msgid "(c) 1998-2006, The KPlato Team"
 msgstr "(c) 1998-2006, KPlato 開發團隊"
 
-#: kptaboutdata.h:43
+#: kptaboutdata.h:42
 msgid "Application icon for kplato"
 msgstr "Kplato 應用程式圖示"
 
diff --git a/koffice-i18n-zh_TW/messages/koffice/kpresenter.po b/koffice-i18n-zh_TW/messages/koffice/kpresenter.po
index c34dd2b8..54dd5d74 100644
--- a/koffice-i18n-zh_TW/messages/koffice/kpresenter.po
+++ b/koffice-i18n-zh_TW/messages/koffice/kpresenter.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kpresenter\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-18 02:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-17 09:05+0800\n"
 "Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
 "dot tw>\n"
@@ -47,11 +47,11 @@ msgstr "KPresenter"
 msgid "(c) 1998-2006, The KPresenter Team"
 msgstr "(c) 1998-2006, KPresenter 開發團隊"
 
-#: KPrAboutData.h:36
+#: KPrAboutData.h:35
 msgid "current maintainer"
 msgstr "目前維護者"
 
-#: KPrAboutData.h:45
+#: KPrAboutData.h:44
 msgid "original author"
 msgstr "原始作者"
 
@@ -3167,8 +3167,9 @@ msgid "Home"
 msgstr "首頁"
 
 #: KPrWebPresentation.cpp:513 KPrWebPresentation.cpp:564
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Created on %1 by <i>%2</i> with <a href=\"http://www.koffice.org/kpresenter"
+"Created on %1 by <i>%2</i> with <a href=\"http://www.trinitydesktop.org"
 "\">KPresenter</a>"
 msgstr ""
 "由 <i>%2</i> 於 %1 使用 <a href=\"http://www.koffice.org/kpresenter"
@@ -4181,6 +4182,13 @@ msgstr "自動切換至下一張投影片的時間(&T)："
 msgid "Prot&ect content"
 msgstr "保護內容(&E)"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Created on %1 by <i>%2</i> with <a href=\"http://www.koffice.org/"
+#~ "kpresenter\">KPresenter</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "由 <i>%2</i> 於 %1 使用 <a href=\"http://www.koffice.org/kpresenter"
+#~ "\">KPresenter</a> 建立"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Horizontal"
 #~ msgstr "水平開啟"
diff --git a/koffice-i18n-zh_TW/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po b/koffice-i18n-zh_TW/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po
index 3ac9702d..18b717cd 100644
--- a/koffice-i18n-zh_TW/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po
+++ b/koffice-i18n-zh_TW/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kspreadinsertcalendar\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-05 16:45+0800\n"
 "Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
 "dot tw>\n"
@@ -44,35 +44,35 @@ msgstr "KSpread 插入行事曆外掛程式"
 msgid "(c) 2005, The KSpread Team"
 msgstr "(c) 2005, KSpread 開發團隊"
 
-#: kspread_plugininsertcalendar.cc:129
+#: kspread_plugininsertcalendar.cc:128
 msgid "Can't insert calendar because no document is set!"
 msgstr "無法插入行事曆，因為沒有設定文件。"
 
-#: kspread_plugininsertcalendar.cc:135
+#: kspread_plugininsertcalendar.cc:134
 msgid ""
 "End date is before start date! Please make sure that end date comes after "
 "start date."
 msgstr "結束日期比開始日期要早。請確定結束日期應在開始日期之後。"
 
-#: kspread_plugininsertcalendar.cc:141
+#: kspread_plugininsertcalendar.cc:140
 msgid ""
 "Calendars shouldn't be longer than 10 years. If you really need such long "
 "periods you need to split them up."
 msgstr "行事曆不應超過十年。如果您真的需要這麼長的時間，您應該將它們分開。"
 
-#: kspread_plugininsertcalendar.cc:147
+#: kspread_plugininsertcalendar.cc:146
 msgid ""
 "Start and end dates are equal! Only one day will be inserted, do you want to "
 "continue?"
 msgstr "開始日期和結束日期一樣。這樣只會插入一天，您確定要這樣嗎？"
 
-#: kspread_plugininsertcalendar.cc:153
+#: kspread_plugininsertcalendar.cc:152
 msgid ""
 "Creating a calendar for a longer period than a year can take up a lot of "
 "space, do you want to continue?"
 msgstr "建立超過一年的行事曆會花掉很多空間。您確定要繼續嗎？"
 
-#: kspread_plugininsertcalendar.cc:180
+#: kspread_plugininsertcalendar.cc:179
 msgid ""
 "The area where the calendar is inserted is NOT empty, are you sure you want "
 "to continue, overwriting existing data? If you choose No the area that would "
@@ -82,11 +82,11 @@ msgstr ""
 "行事曆要插入的區域不是空的，您確定您要繼續並覆寫現有的資料嗎？如果您選擇「不"
 "要」，原先要插入的區域會被選取，這樣您就可以看到有哪些資料差點就被蓋掉了。"
 
-#: kspread_plugininsertcalendar.cc:197
+#: kspread_plugininsertcalendar.cc:196
 msgid "Calendar from %1 to %2"
 msgstr "行事曆從 %1 到 %2"
 
-#: kspread_plugininsertcalendar.cc:244
+#: kspread_plugininsertcalendar.cc:243
 msgid "week"
 msgstr "週"
 
diff --git a/koffice-i18n-zh_TW/messages/koffice/kword.po b/koffice-i18n-zh_TW/messages/koffice/kword.po
index 1daceef3..fd7a98f6 100644
--- a/koffice-i18n-zh_TW/messages/koffice/kword.po
+++ b/koffice-i18n-zh_TW/messages/koffice/kword.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kword\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-04 09:06+0800\n"
 "Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
 "dot tw>\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "KWord"
 msgid "(c) 1998-2006, The KWord Team"
 msgstr "(c) 1998-2006, KWord 開發團隊"
 
-#: KWAboutData.h:50
+#: KWAboutData.h:49
 msgid "KFormula"
 msgstr "KFormula"