1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/koffice-i18n-ja/messages/koffice/koffice.po b/koffice-i18n-ja/messages/koffice/koffice.po
index f30d1e2a..3d08404d 100644
--- a/koffice-i18n-ja/messages/koffice/koffice.po
+++ b/koffice-i18n-ja/messages/koffice/koffice.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: koffice\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-30 21:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-16 23:00+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
@@ -1233,33 +1233,33 @@ msgstr "場所:"
 msgid "Default path"
 msgstr "標準のパス"
 
-#: kofficeui/KoGuideLineDia.cpp:41
+#: kofficeui/KoGuideLineDia.cpp:40
 msgid "Set Guide Line Position"
 msgstr "ガイド線の位置を設定"
 
 #: kofficecore/koDocumentInfoAuthorWidget.ui:197
-#: kofficeui/KoGuideLineDia.cpp:43
+#: kofficeui/KoGuideLineDia.cpp:42
 #, no-c-format
 msgid "Position:"
 msgstr "位置:"
 
-#: kofficeui/KoGuideLineDia.cpp:58
+#: kofficeui/KoGuideLineDia.cpp:57
 msgid "Add Guide Line"
 msgstr "ガイド線を追加"
 
-#: kofficeui/KoGuideLineDia.cpp:72
+#: kofficeui/KoGuideLineDia.cpp:71
 msgid "&Position:"
 msgstr "位置(&P):"
 
-#: kofficeui/KoGuides.cpp:44 kofficeui/KoGuides.cpp:54
+#: kofficeui/KoGuides.cpp:43 kofficeui/KoGuides.cpp:53
 msgid "Guide Line"
 msgstr "ガイド線"
 
-#: kofficeui/KoGuides.cpp:47
+#: kofficeui/KoGuides.cpp:46
 msgid "&Set Position..."
 msgstr "位置を設定(&S)..."
 
-#: kofficeui/KoGuides.cpp:60
+#: kofficeui/KoGuides.cpp:59
 msgid "Guide Lines"
 msgstr "ガイド線"
 
@@ -4341,11 +4341,11 @@ msgstr "指定したインタプリタで実行するスクリプトファイル
 msgid "Start the GUI; otherwise the command line application is used."
 msgstr "GUI を開始、そうでなければコマンドラインアプリケーションを使用。"
 
-#: store/KoStore.cpp:161
+#: store/KoStore.cpp:160
 msgid "The directory mode is not supported for remote locations."
 msgstr "リモートロケーションでのディレクトリモードはサポートされていません。"
 
-#: store/KoStore.cpp:162
+#: store/KoStore.cpp:161
 msgid "KOffice Storage"
 msgstr "KOffice ストレージ"