1 files changed, 99 insertions, 0 deletions
diff --git a/koffice-i18n-pt/docs/koffice/kword/columns.docbook b/koffice-i18n-pt/docs/koffice/kword/columns.docbook
new file mode 100644
index 00000000..506e0e7d
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-pt/docs/koffice/kword/columns.docbook
@@ -0,0 +1,99 @@
+<sect1 id="columns">
+<sect1info>
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Mike</firstname
+> <surname
+>McBride</surname
+> </author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>José</firstname
+><surname
+>Pires</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>jncp@netcabo.pt</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Tradução</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+</sect1info>
+
+<title
+>Colunas</title>
+<indexterm
+><primary
+>colunas</primary
+></indexterm>
+
+<para
+>Pode dividir a página em várias colunas de igual largura com um espaço controlado pelo utilizador entre cada coluna.</para>
+
+<note>
+<para
+>Esta funcionalidade só está disponível nos documentos Orientados para Texto.</para>
+
+<para
+>Se estiver a trabalhar num documento de Disposição da Página, poderá criar várias colunas, atribuindo uma moldura diferente a cada coluna.</para>
+</note>
+
+<para
+>Para mudar o número e a largura das colunas, seleccione a opção <menuchoice
+> <guimenu
+>Formato</guimenu
+><guimenuitem
+>Disposição da Página...</guimenuitem
+></menuchoice
+> no menu.</para>
+
+<para
+>Isto irá mostrar uma janela.</para>
+
+<screenshot>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="wpfmtpg1.png" format="PNG"/></imageobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+<para
+>Carregue na página chamada <guilabel
+>Colunas</guilabel
+>.</para>
+
+<para
+>Isto irá alterar a janela.</para>
+
+<screenshot>
+<mediaobject>
+<imageobject
+><imagedata fileref="wpfmtpg2.png" format="PNG"/></imageobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Poderá agora seleccionar o número de colunas no campo incremental <guilabel
+>Colunas:</guilabel
+> e o espaço entre as colunas no campo <guilabel
+>Espaçamento entre colunas:</guilabel
+>.</para>
+
+<para
+>A área de antevisão mostra como é que a sua página irá ficar.</para>
+
+<para
+>Carregue em <guibutton
+>OK</guibutton
+> quando terminar.</para>
+
+<para
+>Carregue em <guibutton
+>Cancelar</guibutton
+> para interromper as alterações.</para>
+
+</sect1>