Pamela Robert

pamroberts@blueyonder.co.uk

MarcusGama

marcus.gama@gmail.com

Tradução Selecionando-se Configurações Configurar o &kspread;... será aberta uma janela com várias páginas, selecionadas através dos ícones à esquerda da janela, que lhe permitem alterar muitos aspectos do funcionamento do &kspread;. Configurações das Opções de Localização. Esta página da caixa de diálogo de configuração do &kspread; mostra como itens como números, datas, hora e valores monetários serão exibidos. Se você abrir um planilha que foi gerada numa localização diferente, então pressionando o botão Atualizar Configurações da Localização desta página atualizará esta localização de acordo com as suas configurações, como definido no &kcontrolcenter;. Configuração da Interface. Esta página da janela de configuração do &kspread; (obtida selecionando a opção Configurar o &kspread;... do menu Configurações menu) controla alguns recursos do &kspread;: Número de planilhas abertas no início: Define quantas planilhas são criadas se a opção Pasta de Trabalho em Branco for escolhida quando o &kspread; é iniciado. Número de arquivos a mostrar na lista de Arquivos Recentes: Controla o número máximo de nomes de arquivos que serão mostrados quando você selecionar Arquivo Abrir Recente. Atraso de Auto-salvamento (minutos): Aqui você pode selecionar o tempo entre salvamentos automáticos, ou desativar completamente esta opção escolhendo Não salvar automaticamente (arraste a barra para a esquerda). Criar cópias de segurança Assinale esta opção se você deseja criar algumas cópias de segurança. Esta opção está assinalada por padrão. Mostrar a barra de posicionamento vertical Ative ou desative esta opção para ocultar a barra de posicionamento vertical em todas as planilhas. Mostrar a barra de posicionamento horizontal Ative ou desative esta opção para ocultar a barra de posicionamento horizontal em todas as planilhas. Mostrar cabeçalho da coluna Assinale esta opção para mostrar as letras das colunas no topo de cada planilha. Mostrar cabeçalho da linha Habilite esta caixa para mostrar os números das linhas no lado esquerdo da planilha. Mostrar as páginas Esta caixa de verificação controle se as abas de planilha serão mostradas na parte inferior da pasta de trabalho. Mostrar barra de fórmulas Aqui é onde você pode escolher mostrar ou ocultar a barra Fórmula. Mostrar barra de estado Desabilite esta caixa se você deseja ocultar a barra de estado. Configurações Diversas. A página Miscelânea da caixa de diálogo de configuração do &kspread; contém os seguintes itens: Modo de completamento: Permite-lhe escolher o modo de (auto) completamento de texto a partir de um conjunto de opções numa caixa de seleção combinada. Pressionar enter move o cursor da célula: Selecione se, ao pressionar o Enter, o cursor se irá mover para a Esquerda, Direita, Cima, Baixo ou Baixo, Primeira Coluna, tal como definido nesta opção. Método de cálculo: Esta lista pode ser usada para escolher o cálculo efetuado pela função Resumo da Barra de Estado. Passo de indentação (cm): Define a indentação utilizada pela opção Aumentar Indentação no menu Formatar. A unidade aqui usada é a estabelecida na janela Configurar o &kspread;..., na página Disposição da Página, na opção Unidade padrão da página:. Mostrar mensagem de erro para as fórmulas inválidas Se esta caixa estiver habilitada uma mensagem surgirá quando o que você tiver inserido numa célula não puder ser compreendido pelo &kspread;. Configuração das Cores. Esta página da janela de configuração do &kspread; permite-lhe escolher a cor da grade da planilha. Se não quiser que a grade apareça desligue a opção Mostrar grade na janela em FormatarPlanilhaPropriedades da Planilha. Esta página também lhe permite selecionar a cor das linhas usadas para indicar as bordas das páginas impressas quando a caixa Mostrar Bordas da Página no menu Visão estiver habilitada. Clique na cor atual para mostrar a janela padrão para Selecionar Cor do KDE. Cor da grade: Clique aqui para mudar a cor da grade &ie; a cor das bordas de cada célula. Bordas da página: Quando a opção do menu VerMostrar Bordas das Páginas estiver assinalada, as bordas das páginas ficam visíveis. Clique aqui para escolher outra cor para as bordas, diferente do vermelho padrão. Configuração da Disposição da Página. Esta página da caixa de diálogo de configuração do &kspread; permite-lhe configurar o tamanho padrão da página, orientação e unidades de medida usadas pela impressora e pela caixa de diálogo Disposição da Página (obtida selecionado Disposição da Página... a partir do menu Formatar. Tamanho padrão da página: Escolha o tamanho padrão da página da sua planilha, entre todos os tamanhos de páginas mais comuns. Note que você poderá sobrepor o tamanho da página para a planilha atual, usando a janela em FormatarDisposição da Página.... Orientação padrão da página: Escolha a orientação padrão da planilha: como retrato (vertical) ou paisagem (horizontal). Note que você poderá substituir a orientação da planilha atual através da janela FormatarDisposição da Página.... Unidade padrão da página: Escolha a unidade padrão que será usada para todas as suas planilhas. Note que você poderá substituir a unidade para a planilha atual com a janela FormatarDisposição da Página.... Configuração da Ortografia. Esta página lhe permite configurar o comportamento do verificador ortigráfico do &kspread;. Criar combinações raiz/afixo não existentes no dicionário Se esta caixa estiver habilitada então quando o &kspread; encontrar uma palavra no documento que não é reconhecida mas que consiste de uma palavra raiz reconhecida mais um sufixo ou prefixo reconhecido, ele a aceitará, caso contrário se a caixa estiver desabilitada o verificador ortográfico a rejeitará. Considerar palavras juntas como erro de ortografia Se esta caixa estiver selecionada então palavras comuns que são colocadas juntas serão cosideradas erros de ortografia, por examplo automóvel. Dicionário: Esta caixa de seleção combinada pode ser usada para selecionar dicionários alternativos. Codificação: Para selecionar a codificação de caracteres que deve ser usada. Cliente: Esta caixa combinada permite-lhe selecionar entre diferentes programas de verificação ortográfica que podem estar presentes em seu computador. Ignorar todas as palavras maiúsculas Habilite esta caixa se você deseja que o verificador ortográfico ignore palavras em maiúsculas, que são comumente acrônimos como &kde;. Não verificar a capitalização dos títulos Assinale esta opção se quiser que o verificador ortográfico ignore a capitalização do título, como por exemplo 'A Minha Folha' ou 'A minha folha'. Se a opção estiver desligada, o verificador ortográfico irá pedir uma letra maiúscula nos substantivos do título. Veja a seção de Texto-para-Fala, no capítulo de acessabilidade, para obter mais detalhes.