1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
|
<chapter id="importexport">
<chapterinfo>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Pamela</firstname
> <surname
>Robert</surname
> <affiliation
> <address
><email
>pamroberts@blueyonder.co.uk</email
></address>
</affiliation>
</author>
&traductor.Antoni.Bella;
</authorgroup>
</chapterinfo
>
<title
>Importar i exportar formats externs</title>
<para
>&kspread; te una capacitat limitada per a importar (llegir) i exportar (escriure) fitxers de full de càlcul en formats externs. Les possibilitats de &kspread; a l'hora d'escriure es resumeixen en la taula de a sota, per a una informació més detallada visiteu <ulink url="http://www.koffice.org/filters/status.phtml"
>http://www.koffice.org/filters/status.phtml</ulink
>.</para>
<informaltable
><tgroup cols="3">
<thead>
<row>
<entry
>Format </entry>
<entry
>Importa </entry>
<entry
>Exporta </entry
></row>
</thead>
<tbody>
<row
><entry
>Full de càlcul d'Applix</entry>
<entry
>Beta</entry>
<entry
>Cap</entry>
</row>
<row
><entry
>Valors separats per comes (<link linkend="csvdata"
><acronym
>CSV </acronym
></link
>)</entry>
<entry
>Bo</entry>
<entry
>Bo</entry>
</row>
<row
><entry
>dBase</entry>
<entry
>Beta</entry>
<entry
>Cap</entry>
</row>
<row
><entry
>Excel 97/2000</entry>
<entry
>Bo</entry>
<entry
>Cap</entry>
</row>
<row
><entry
>Gnumeric</entry>
<entry
>Beta</entry>
<entry
>Beta</entry>
</row>
<row
><entry
>HTML</entry>
<entry
>Cap</entry>
<entry
>Beta</entry>
</row>
<row
><entry
>Quattro Pro</entry>
<entry
>Beta</entry>
<entry
>Cap</entry>
</row>
</tbody
></tgroup
></informaltable>
<para
>Per a importar un fitxer extern simplement carregueu-lo com si fos un fitxer natiu de &kspread; amb <menuchoice
><guimenu
>Fitxer</guimenu
><guimenuitem
>Obre...</guimenuitem
></menuchoice
></para>
<para
>Per a exportar un fitxer de &kspread; en un format diferent seleccioneu <menuchoice
><guimenu
>Fitxer</guimenu
><guimenuitem
>Desa com a...</guimenuitem
></menuchoice
> i seleccioneu el format des de la llista desplegable <guilabel
>Filtre:</guilabel
>. Ja que &kspread; afegeix automàticament una extensió <literal role="extension"
>.ksp</literal
>, haureu d'afegir la extensió correcta per a formats externs.</para>
<sect1 id="csvdata">
<title
>Dades <acronym
>CSV</acronym
></title>
<para
>Les taules de dades es solen mantenir en fitxers de text amb els valors en una línia separats per una coma, un espai, un tabulador o un altra caràcter, per exemple <emphasis
>123, 456, 789, abcd, efgh</emphasis
>. Tals fitxers es solen anomenar fitxers <quote
><acronym
>CSV</acronym
></quote
> (valors separats per comes), fins i tot quan el caràcter de separació no es tracta d'una coma.</para>
<para
>Si demaneu a &kspread; que obri un fitxer de text aquest assumeix que el fitxer de text està en format <acronym
>CSV</acronym
> i llança una caixa de diàleg que us permetrà especificar el delimitador (caràcter separador) usat pel fitxer, i mostra com es situaran els ítems de dades en les diferents cel·les del full de càlcul.</para>
<para
>Altres opcions en aquesta caixa de diàleg us permeten definir el <guilabel
>Format</guilabel
> de les cel·les del full de càlcul, si s'hauran d'esborrar els caràcters de cometa, i si s'haurà d'ignorar la(es) primera(es) línia(es) del fitxer.</para>
</sect1>
</chapter>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-parent-document: ("index.docbook" "book" "chapter")
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:
-->
|
