1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
|
<chapter id="configure">
<chapterinfo>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Pamela</firstname
> <surname
>Robert</surname
> <affiliation
> <address
><email
>pamroberts@blueyonder.co.uk</email
></address>
</affiliation>
</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Marek</firstname
><surname
>Laane</surname
><affiliation
><address
><email
>bald@starman.ee</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tõlge eesti keelde</contrib
></othercredit
>
</authorgroup>
</chapterinfo
>
<title
>&kspread;i kiirklahvide ja tööriistaribade seadistamine</title>
<sect1 id="configshort">
<title
>Kiirklahvid</title>
<para
>&kspread;is kasutatavate kiirklahvide muutmiseks vali menüükäsk <menuchoice
><guimenu
>Seadistused</guimenu
><guimenuitem
>Kiirklahvide seadistamine...</guimenuitem
></menuchoice
>. See avab allpool näidatud dialoogi. </para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="shortcut1.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Kiirklahvide seadistamine 1</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
<para
>Leia kastist toiming, mille kiirklahvi soovid lisada või muuta ning vali see hiire <mousebutton
>vasaku</mousebutton
> nupu klõpsuga. Toimingu nime ülalasuvasse otsinguribale kirjutades saad vajaliku toimingu kiiresti üles leida. Seejärel võid määrata kiirklahvi. Valikuteks on <guilabel
>Puudub</guilabel
>, <guilabel
>Vaikeväärtus</guilabel
> ja <guilabel
>Kohandatud</guilabel
>, samuti võib klõpsata suurt nuppu osas <guilabel
>Valitud toimingu kiirklahv</guilabel
>.</para>
<para
>Ilmub dialoog <guilabel
>Kiirklahvi seadistamine</guilabel
>. </para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="shortcut2.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Lihtne kiirklahvi seadistamine</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
<para
>Nüüd saad lihtsalt vajutada klahvikombinatsiooni, mida soovid kiirklahvina pruukida, näiteks <keycombo action="simul"
> &Ctrl;&Shift;<keycap
>S</keycap
></keycombo
>. <guilabel
>Kiirklahvi seadistamise</guilabel
> dialoog sulgub kohe pärast seda, kui oled kiirklahvi määranud. </para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="shortcut3.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Põhjalikum kiirklahvi seadistamine</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
<para
>Kiirklahvi saab täpsemalt seadistada, kui klõpsata dialoogis <guilabel
>Kiirklahvi seadistamine</guilabel
> nupule <guibutton
>Muud >></guibutton
>. Ilmuvas dialoogis saab määrata nii <guilabel
>primaarse</guilabel
> kui <guilabel
>alternatiivse</guilabel
> kiirklahvi. Samuti saab valida <guilabel
>multiklahv</guilabel
>i, mis võimaldab kiirklahvi puhul kasutada mitmeid lisaklahve. </para>
<para
>Kiirklahvi seadistamine lihtsas dialoogis määrab primaarse kiirklahvi. </para>
<sect2 id="userdefmenus">
<title
>Kasutaja määratud menüüd</title>
<para
>&kspread;ile on võimalik lisada ka omaenda hüpikmenüü, et mingit klahvikombinatsiooni vajutades ilmuks menüü, kust mingit muud klahvi vajutades või klahvidega <keysym
>Nool üles</keysym
> ja <keysym
>Nool alla</keysym
> liikudes ja vajalikul kohal klahvile <keysym
>Enter</keysym
> klõpsates saab mingi kirje valida.</para>
<para
>Selleks lisa <guilabel
>kohandatud</guilabel
> kiirklahv igale tegevusele, mida soovid selles menüüs näha, ning märgi dialoogis <guilabel
>Kiirklahvi defineerimine</guilabel
> ära kast <guilabel
>Multi-klahv</guilabel
>, vajuta esmalt klahvikombinatsioon, mis avab uue menüü, ja seejärel klahvi, mis valib antud tegevuse kirje menüüst.</para>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="configtoolbars">
<title
>Tööriistaribad</title>
<para
>&kspread; kasutab viit tööriistariba: <guilabel
>Fail</guilabel
>, <guilabel
>Redigeerimine</guilabel
>, <guilabel
>Liikumine</guilabel
>, <guilabel
>Vormindus</guilabel
> ja <guilabel
>Värv/piirer</guilabel
>, mis võivad olla nähtaval või peidetud vastavalt sellele, kuidas menüüs <guimenu
>Seadistused</guimenu
> on määratud.</para>
<para
>Seda, kas tööriistariba asub &kspread;i akna <guimenuitem
>ülemises</guimenuitem
>, <guimenuitem
>alumises</guimenuitem
>, <guimenuitem
>parem</guimenuitem
>- või <guimenuitem
>vasakpoolses</guimenuitem
> osas, saab määrata hiire <mousebutton
>parema</mousebutton
> nupu klõpsuga tööriistaribal, mis avab <guilabel
>tööriistariba menüü</guilabel
>, kus vastava valiku saab langetada alammenüüs <guisubmenu
>Asend</guisubmenu
>. <guilabel
>Tööriistariba menüü</guilabel
> ülejäänud alammenüüdes saab määrata, kas ribal näidatakse ikoone, teksti või mõlemaid, ning ikoonide suuruse.</para>
<para
>Teine võimalus tööriistaribasid liigutada on viia hiirekursor iga tööriistariba vasakus servas paiknevatele püsttriipudele ning hiire <mousebutton
>vasakut</mousebutton
> nuppu all hoides lohistada riba soovitud asukohta. Lohistamise ajal võib hiire nupu lahti lasta ka ajal, mil see asub &kspread;i akna servadest eemal, ning sellisel juhul on tulemuseks hõljuv tööriistariba, mis ei ole kinnistatud ühegi &kspread;i akna külge ning mida võib soovi korral ka üldse aknast välja liigutada. Hõljuva tööriistariba asetamiseks tagasi mõnda traditsioonilisemasse asukohta klõpsa selle tiitliribal hiire <mousebutton
>parema</mousebutton
> nupuga, mis avab <guilabel
>tööriistariba menüü</guilabel
>, ja klõpsa soovitud asukohal alammenüüs <guisubmenu
>Asend</guisubmenu
>.</para>
<para
>Tööriistariba on võimalik ka <quote
>lamestada</quote
>, kui klõpsata hiire <mousebutton
>vasaku</mousebutton
> nupuga riba vasakus servas asuvatel triipudel või valida <guilabel
>tööriistariba menüü</guilabel
> võimalus <menuchoice
><guisubmenu
>Asend</guisubmenu
><guimenuitem
>Peidetud</guimenuitem
></menuchoice
>. <quote
>Peidetud</quote
> tööriistariba on näha otse &kspread;i menüüriba all väikese triipe sisaldava horisontaalse ristkülikuna. Selle saab taastada normaalsena hiire <mousebutton
>vasaku</mousebutton
> nupu klõpsuga. </para>
<para
>Kui valida menüüst <guimenu
>Seadistused</guimenu
> käsk <guimenuitem
>Tööriistaribade seadistamine...</guimenuitem
>, ilmub dialoog, kus saab &kspread;i tööriistaribadele nuppe lisada või neid sealt eemaldada.</para>
<para
><guilabel
>Tööriistaribade seadistamise</guilabel
> dialoogi kasutamiseks vali esmalt vajalik tööriistariba hüpikkastist <guilabel
>Tööriistariba</guilabel
>. Paremal pool näitab aken <guilabel
>Valitud tegevused</guilabel
> antud tööriistaribal parajasti olevaid nuppe. Nupu saab eemaldada, kui see tolles aknas valida ning seejärel klõpsata vasakule osutavale noolele. Samuti saab muuta nupu asendit tööriistaribal, kasutades üles- ja allapoole osutavaid nooli. Uue nupu lisamiseks vali soovitud nupp nimekirjast <guilabel
>Saadaolevad tegevused</guilabel
> ning klõpsa paremale osutavale noolele.</para>
</sect1>
</chapter>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-parent-document: ("index.docbook" "book" "chapter")
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:
-->
|
