1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
|
<chapter id="importexport">
<chapterinfo>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Pamela</firstname
> <surname
>Robert</surname
> <affiliation
> <address
><email
>pamroberts@blueyonder.co.uk</email
></address>
</affiliation>
</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Marek</firstname
><surname
>Laane</surname
><affiliation
><address
><email
>bald@starman.ee</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tõlge eesti keelde</contrib
></othercredit
>
</authorgroup>
</chapterinfo
>
<title
>Muude vormingute importimine ja eksportimine</title>
<para
>&kspread; suudab teatud määral importida (lugeda) ja eksportida (kirjutada) muudes vormingutes arvutustabeleid. &kspread;i praegused sellealased võimed võtab kokku alltoodud tabel. Kui soovid täpsemat või uuemat infot, külasta veebilehekülge <ulink url="http://www.koffice.org/filters/status.phtml"
> http://www.koffice.org/filters/status.phtml</ulink
>.</para>
<informaltable
><tgroup cols="3">
<thead>
<row>
<entry
>Vorming </entry>
<entry
>Import </entry>
<entry
>Eksport </entry
></row>
</thead>
<tbody>
<row
><entry
>Applixi arvutustabel</entry>
<entry
>Kesine</entry>
<entry
>Puudub</entry>
</row>
<row
><entry
>Komaga eraldatud väärtused (<link linkend="csvdata"
><acronym
>CSV </acronym
></link
>)</entry>
<entry
>Hea</entry>
<entry
>Hea</entry>
</row>
<row
><entry
>dBase</entry>
<entry
>Kesine</entry>
<entry
>Puudub</entry>
</row>
<row
><entry
>Excel 97/2000</entry>
<entry
>Hea</entry>
<entry
>Puudub</entry>
</row>
<row
><entry
>Gnumeric</entry>
<entry
>Kesine</entry>
<entry
>Kesine</entry>
</row>
<row
><entry
>HTML</entry>
<entry
>Puudub</entry>
<entry
>Kesine</entry>
</row>
<row
><entry
>Quattro Pro</entry>
<entry
>Kesine</entry>
<entry
>Puudub</entry>
</row>
</tbody
></tgroup
></informaltable>
<para
>Muus vormingus faili avamine käib samamoodi, nagu &kspread;i faili avamine: <menuchoice
><guimenu
>Fail</guimenu
><guimenuitem
>Ava...</guimenuitem
></menuchoice
></para>
<para
>&kspread;i faili importimiseks mingisse muusse vormingusse vali menüükäsk <menuchoice
> <guimenu
>Fail</guimenu
><guimenuitem
>Salvesta kui...</guimenuitem
></menuchoice
> ning ilmuvas dialoogis leia vajalik filter hüpikkastis <guilabel
>Filter</guilabel
>. Kuigi &kspread; lisab omaenda vormingus salvestatavatele failidele automaatselt laiendi <literal role="extension"
>.ksp</literal
>, tuleb muude vormingute puhul seda salvestamise ajal ise käsitsi teha.</para>
<sect1 id="csvdata">
<title
><acronym
>CSV</acronym
>-andmed</title>
<para
>Andmetabelid tekstifailides kujutavad sageli endast rida, kus andmeid eristavad komad, tühikud, tabeldusmärgid või muud sümbolid (näiteks <emphasis
>123, 456, 789, abcd, efgh</emphasis
>). Selliseid faile nimetatakse <quote
><acronym
>CSV</acronym
></quote
>-failideks (Comma Separated Values ehk komaga eraldatud väärtused), kuigi eraldav sümbol ei pruugi tingimata olla koma.</para>
<para
>Kui anda &kspread;ile korraldus avada tekstifail, eeldab rakendus vaikimisi, et tegemist on <acronym
>CSV</acronym
>-vorminguga ning avab dialoogi, kus saab määrata failis kasutatava eraldaja (väärtusi eraldava sümboli), ja ühtlasi näha, millised andmed töölehe erinevatesse lahtritesse paigutatakse.</para>
<para
>Lisaks sellele saab dialoogis määrata lahtrite <guilabel
>vorming</guilabel
>u, selle, kas teksti jutumärgid eemaldada või mitte, ning sellegi, kas faili algusrida/algusridu ignoreerida või mitte.</para>
</sect1>
</chapter>
|
