summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/koffice-i18n-ru/docs/koffice/kspread/importexport.docbook
blob: 91dc5e4730b0778b1795a4747914564273688764 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
<chapter id="importexport">
<chapterinfo>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Pamela</firstname
> <surname
>Robert</surname
>  <affiliation
> <address
><email
>pamroberts@blueyonder.co.uk </email
></address>
</affiliation>
</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Олег</firstname
><surname
>Баталов</surname
><affiliation
><address
><email
>olegbatalov@mail.ru</email
></address
></affiliation
><contrib
>Перевод на русский язык</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>
</chapterinfo
> 
<title
>Импорт и экспорт в другие форматы</title>
<para
>&kspread; имеет ограниченную поддержку импорта (чтения) и экспорта (записи) в другие форматы файлов электронных таблиц. Возможности &kspread; на момент написания этого документа представлены в таблице ниже. Более актуальную информацию смотрите на странице <ulink url="http://www.koffice.org/filters/status.phtml"
>http://www.koffice.org/filters/status.phtml</ulink
>.</para>

<informaltable
><tgroup cols="3">
<thead>
<row>
<entry
>Формат </entry>
<entry
>Импорт </entry>
<entry
>Экспорт </entry
></row>
</thead>
<tbody>

<row
><entry
>Электронные таблицы Applix</entry>
<entry
>Тестовая</entry>
<entry
>Нет</entry>
</row>

<row
><entry
>Значения, разделённые запятыми (<link linkend="csvdata"
><acronym
>CSV</acronym
></link
>)</entry>
<entry
>Полная</entry>
<entry
>Полная</entry>
</row>

<row
><entry
>dBase </entry>
<entry
>Тестовая</entry>
<entry
>Нет</entry>
</row>

<row
><entry
>Excel 97/2000 </entry>
<entry
>Полная</entry>
<entry
>Нет</entry>
</row>

<row
><entry
>Gnumeric </entry>
<entry
>Тестовая</entry>
<entry
>Тестовая</entry>
</row>

<row
><entry
>HTML </entry>
<entry
>Нет</entry>
<entry
>Тестовая</entry>
</row>

<row
><entry
>Quattro Pro </entry>
<entry
>Тестовая</entry>
<entry
>Нет</entry>
</row>

</tbody
></tgroup
></informaltable>

<para
>Для импорта файла чужого формата просто загрузите его как будто это файл родного формата &kspread; с помощью <menuchoice
><guimenu
>Файл</guimenu
><guimenuitem
>Открыть...</guimenuitem
></menuchoice
>.</para>
<para
>Для экспорта файла &kspread; в другом формате выберите <menuchoice
><guimenu
>Файл</guimenu
><guimenuitem
> Сохранить как...</guimenuitem
></menuchoice
> и выберите формат в выпадающем списке <guilabel
>Фильтр:</guilabel
>. &kspread; автоматически добавляет расширение <literal role="extension"
>.ksp</literal
> к именам файлов, сохраняемым в родном формате, поэтому вы должны явно указать правильное расширение для других форматов.</para>

<sect1 id="csvdata">
<title
>Данные <acronym
>CSV</acronym
></title>
<para
>Таблицы данных часто хранятся в текстовых файлах, где значения в строке разделены запятыми, пробелами, табуляциями или другими символами, например <emphasis
>123, 456, 789, abcd, efgh</emphasis
>. Такие файлы обычно называются <quote
><acronym
>CSV</acronym
></quote
> (значения, разделённые запятыми), даже если разделяющий их символ не является запятой.</para>
<para
>Если вы в &kspread; открываете текстовый файл, предполагается, что файл имеет формат <acronym
>CSV</acronym
> и поэтому открывается диалог, который позволяет вам указать разделитель (разделяющий символ), используемый в этом файле. Диалог также показывает как элементы данных будут расположены в ячейках электронной таблицы.</para>
<para
>Другие параметры в этом диалоге позволяют вам определить <guilabel
>формат</guilabel
> ячеек электронной таблицы, удалить символы кавычек и должны ли игнорироваться первые строки файла.</para>
</sect1>
</chapter>


<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-parent-document: ("index.docbook" "book" "chapter")
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:
-->