diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 79 |
1 files changed, 23 insertions, 56 deletions
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-10 22:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-02 14:28+0100\n" "Last-Translator: Jose Rodriguez <chmpmi@eresmas.net>\n" "Language-Team: <es@li.org>\n" @@ -43,19 +43,10 @@ msgstr "jarcastro@ya.com" msgid "Progress" msgstr "En proceso" -#: ProgressDialog.cpp:63 myinputdialog.cpp:56 tabs.cpp:49 -msgid "&Cancel" -msgstr "" - #: ProgressDialog.cpp:66 msgid "Messages" msgstr "Mensajes" -#: ProgressDialog.cpp:77 -#, fuzzy -msgid "&Undo" -msgstr "Deshacer: " - #: ProgressDialog.cpp:81 msgid "Restart KRename..." msgstr "Reinicie KRename..." @@ -80,10 +71,6 @@ msgstr "Renombrar &mas..." msgid "&Open Destination..." msgstr "&Abrir destino..." -#: ProgressDialog.cpp:95 -msgid "&Close" -msgstr "" - #: ProgressDialog.cpp:160 #, c-format msgid "Error: %1" @@ -203,11 +190,6 @@ msgstr "&Ejecutar sin bloqueo (no recomendado)" msgid "&Add" msgstr "&Añadir" -#: commandplugin.cpp:85 kmylistview.cpp:88 replacedialog.cpp:77 -#, fuzzy -msgid "&Remove" -msgstr "&Quitar" - #: commandplugin.cpp:140 #, c-format msgid " exited with error: %1" @@ -479,10 +461,6 @@ msgstr "No puedo crear enlaces symbólicos en otros hosts para el fichero %1." msgid "Supported tokens:" msgstr "Expresiones reconocidas:" -#: helpdialog.cpp:74 -msgid "Help" -msgstr "" - #: helpdialog.cpp:81 msgid "Token" msgstr "Expresión" @@ -527,10 +505,6 @@ msgstr "Por favor introduzca algún fichero..." msgid "&Change Filename Manually" msgstr "&Cambiar nombre manualmente" -#: kmylistview.cpp:83 -msgid "Open" -msgstr "" - #: kmylistview.cpp:86 krenameimpl.cpp:348 msgid "&Add..." msgstr "&Añadir..." @@ -563,14 +537,6 @@ msgstr "&Perfiles..." msgid "&Undo Old Renaming Action..." msgstr "&Deshacer renombrados antiguos..." -#: krenameimpl.cpp:306 -msgid "&Settings" -msgstr "" - -#: krenameimpl.cpp:308 -msgid "&Help" -msgstr "" - #: krenameimpl.cpp:311 #, fuzzy msgid "&Load TDE file plugins" @@ -981,11 +947,11 @@ msgstr "Ficheros: <b>%1</b>" msgid "The directory %1 does not exist. KRename will create it for you." msgstr "El directorio %1 no existe. KRename lo creara para usted." -#: krenameimpl.cpp:1713 +#: krenameimpl.cpp:1717 msgid "First Dot" msgstr "Primer punto" -#: krenameimpl.cpp:1714 +#: krenameimpl.cpp:1718 msgid "Last Dot" msgstr "Ultimo punto" @@ -1168,11 +1134,6 @@ msgstr "" "<b>Está ejecutando KRename desde root !</b><br>Puede dañar su sistema si no " "sabe exactamente lo que esta haciendo !" -#: main.cpp:137 -#, fuzzy -msgid "Error" -msgstr "Error: %1" - #: mydirplugin.cpp:37 msgid "Dir Plugin" msgstr "Directorio" @@ -1187,11 +1148,6 @@ msgstr "" "<qt>Este plugin ordena los ficheros en subdirectorios después de " "renombrarlos.</qt>" -#: mydirplugin.cpp:75 -#, fuzzy -msgid "&Options" -msgstr "O&pciones" - #: mydirplugin.cpp:83 msgid "Files per directory:" msgstr "Ficheros por directorio:" @@ -1465,11 +1421,6 @@ msgstr "Expresión ®ular" msgid "&Edit..." msgstr "&Editar..." -#: replacedialog.cpp:74 -#, fuzzy -msgid "&Edit" -msgstr "&Editar..." - #: replacedialog.cpp:117 replacedialog.cpp:147 msgid "yes" msgstr "si" @@ -1525,10 +1476,6 @@ msgstr "" "<qt>El script deshacer es un script normal de Shell que también puede ser " "ejecutado manualmente desde la línea de comando.</qt>" -#: undodialog.cpp:60 -msgid "&Start" -msgstr "" - #: undodialog.cpp:74 msgid "" "This script does not seem to be a Krename undo script. Execution of this " @@ -1549,6 +1496,26 @@ msgstr "Finalizado con éxito" msgid " - Step %1 of %2" msgstr " - Paso %1 de %2" +#, fuzzy +#~ msgid "&Undo" +#~ msgstr "Deshacer: " + +#, fuzzy +#~ msgid "&Remove" +#~ msgstr "&Quitar" + +#, fuzzy +#~ msgid "Error" +#~ msgstr "Error: %1" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Options" +#~ msgstr "O&pciones" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "&Editar..." + #~ msgid "create no realtime preview" #~ msgstr "ocultar vista en tiempo real del renombrado ficheros" |