From f576e0da8b66c6f958f9d9b941ab6ea5992fa5c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Automated System <gitea@mirror.git.trinitydesktop.org>
Date: Fri, 20 Feb 2026 21:30:44 +0000
Subject: Merge translation files from master branch.

---
 translations/messages/ru.po | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/translations/messages/ru.po b/translations/messages/ru.po
index 36600f3..8b1a58f 100644
--- a/translations/messages/ru.po
+++ b/translations/messages/ru.po
@@ -6,13 +6,14 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
 # spider <spider@malta.altlinux.ru>, 2004.
 # Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2024, 2026.
+# Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-19 02:18+0000\n"
-"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 02:51+0000\n"
+"Last-Translator: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/kshutdown/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -432,7 +433,7 @@ msgstr "От&мена"
 
 #: kshutdown/mmainwindow.cpp:554
 msgid "Check &System Configuration"
-msgstr "Проверять системную конфигура&цию"
+msgstr "Проверить системную конфигура&цию"
 
 #: kshutdown/mmainwindow.cpp:571
 msgid "&Statistics"
-- 
cgit v1.2.3