diff options
Diffstat (limited to 'po/gl/libkipi.po')
| -rw-r--r-- | po/gl/libkipi.po | 65 |
1 files changed, 33 insertions, 32 deletions
diff --git a/po/gl/libkipi.po b/po/gl/libkipi.po index a7b87a6..1a98ee3 100644 --- a/po/gl/libkipi.po +++ b/po/gl/libkipi.po @@ -4,15 +4,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkipi\n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-03 08:51+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-28 10:07+0100\n" "Last-Translator: mvillarino <mvillarino@users.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n" +"Language: gl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "mvillarino" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "mvillarino@users.sourceforge.net" + #: libkipi/batchprogressdialog.cpp:171 msgid "Status" msgstr "Estado" @@ -29,27 +42,6 @@ msgstr "<p>Esta é a lista publicada das tarefas actuais." msgid "<p>This is the list current percent task released." msgstr "<p>Esta é a lista publicada do porcento das tarefas." -#: libkipi/uploadwidget.cpp:85 -msgid "Folder" -msgstr "Cartafol" - -#: libkipi/uploadwidget.cpp:176 -msgid "Please select a directory first." -msgstr "Por favor seleccione primeiro un cartafol." - -#: libkipi/uploadwidget.cpp:181 -msgid "Create Directory" -msgstr "Criar o cartafol" - -#: libkipi/uploadwidget.cpp:182 -msgid "<qt>Enter new directory name (to be created as subdir of %1):</qt>" -msgstr "" -"<qt>Indique o nome do novo cartafol (criará-se como subcartafol de %1):</qt>" - -#: libkipi/imagecollectionshared.cpp:81 -msgid "Images" -msgstr "Imaxes" - #: libkipi/imagecollectionselector.cpp:109 msgid "Invert Selection" msgstr "Inverter a Seleczón" @@ -74,6 +66,10 @@ msgstr "Categoria:" msgid "Date:" msgstr "Data:" +#: libkipi/imagecollectionshared.cpp:81 +msgid "Images" +msgstr "Imaxes" + #: libkipi/imagedialog.cpp:90 libkipi/imagedialog.cpp:110 msgid "Select Image From Album" msgstr "Escolla unha Imaxe do Álbum" @@ -115,17 +111,22 @@ msgstr "" "%n imaxe escollida<\n" "%n imaxes escollidas" -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "mvillarino" +#: libkipi/uploadwidget.cpp:85 +msgid "Folder" +msgstr "Cartafol" -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "mvillarino@users.sourceforge.net" +#: libkipi/uploadwidget.cpp:176 +msgid "Please select a directory first." +msgstr "Por favor seleccione primeiro un cartafol." + +#: libkipi/uploadwidget.cpp:181 +msgid "Create Directory" +msgstr "Criar o cartafol" + +#: libkipi/uploadwidget.cpp:182 +msgid "<qt>Enter new directory name (to be created as subdir of %1):</qt>" +msgstr "" +"<qt>Indique o nome do novo cartafol (criará-se como subcartafol de %1):</qt>" #~ msgid "Batch process dialog" #~ msgstr "Diálogo de procesamento de lote" |