diff options
Diffstat (limited to 'po/ja/libkipi.po')
| -rw-r--r-- | po/ja/libkipi.po | 63 |
1 files changed, 32 insertions, 31 deletions
diff --git a/po/ja/libkipi.po b/po/ja/libkipi.po index c9e6546..cac7c14 100644 --- a/po/ja/libkipi.po +++ b/po/ja/libkipi.po @@ -4,14 +4,27 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkipi\n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-03 08:51+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-20 23:00+0900\n" "Last-Translator: Yukiko BANDO <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Yukiko BANDO" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "ybando@k6.dion.ne.jp" + #: libkipi/batchprogressdialog.cpp:171 msgid "Status" msgstr "状態" @@ -28,26 +41,6 @@ msgstr "<p>現在のタスクリストの進捗率です。" msgid "<p>This is the list current percent task released." msgstr "<p>現在のタスクリストの進捗率です。" -#: libkipi/uploadwidget.cpp:85 -msgid "Folder" -msgstr "フォルダ" - -#: libkipi/uploadwidget.cpp:176 -msgid "Please select a directory first." -msgstr "先にディレクトリを選んでください。" - -#: libkipi/uploadwidget.cpp:181 -msgid "Create Directory" -msgstr "ディレクトリを作成" - -#: libkipi/uploadwidget.cpp:182 -msgid "<qt>Enter new directory name (to be created as subdir of %1):</qt>" -msgstr "<qt>新しいディレクトリ名を入力 (%1 のサブディレクトリとして作成):</qt>" - -#: libkipi/imagecollectionshared.cpp:81 -msgid "Images" -msgstr "画像" - #: libkipi/imagecollectionselector.cpp:109 msgid "Invert Selection" msgstr "選択反転" @@ -72,6 +65,10 @@ msgstr "カテゴリ:" msgid "Date:" msgstr "日付:" +#: libkipi/imagecollectionshared.cpp:81 +msgid "Images" +msgstr "画像" + #: libkipi/imagedialog.cpp:90 libkipi/imagedialog.cpp:110 msgid "Select Image From Album" msgstr "アルバムから画像を選択" @@ -111,14 +108,18 @@ msgid "" "%n images selected" msgstr "選択済みの画像 %n 個" -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Yukiko BANDO" +#: libkipi/uploadwidget.cpp:85 +msgid "Folder" +msgstr "フォルダ" -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "ybando@k6.dion.ne.jp" +#: libkipi/uploadwidget.cpp:176 +msgid "Please select a directory first." +msgstr "先にディレクトリを選んでください。" + +#: libkipi/uploadwidget.cpp:181 +msgid "Create Directory" +msgstr "ディレクトリを作成" + +#: libkipi/uploadwidget.cpp:182 +msgid "<qt>Enter new directory name (to be created as subdir of %1):</qt>" +msgstr "<qt>新しいディレクトリ名を入力 (%1 のサブディレクトリとして作成):</qt>" |