diff options
Diffstat (limited to 'po/uk/libkipi.po')
| -rw-r--r-- | po/uk/libkipi.po | 67 |
1 files changed, 34 insertions, 33 deletions
diff --git a/po/uk/libkipi.po b/po/uk/libkipi.po index fade6c8..b331e7f 100644 --- a/po/uk/libkipi.po +++ b/po/uk/libkipi.po @@ -4,16 +4,29 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkipi\n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-03 08:51+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-13 11:39-0700\n" "Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n" "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n" +"Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Іван Петрущак" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "ivanpetrouchtchak@yahoo.com" #: libkipi/batchprogressdialog.cpp:171 msgid "Status" @@ -31,26 +44,6 @@ msgstr "<p>Це список виданих поточних завдань." msgid "<p>This is the list current percent task released." msgstr "" -#: libkipi/uploadwidget.cpp:85 -msgid "Folder" -msgstr "Тека" - -#: libkipi/uploadwidget.cpp:176 -msgid "Please select a directory first." -msgstr "Будь ласка, спочатку виберіть каталог." - -#: libkipi/uploadwidget.cpp:181 -msgid "Create Directory" -msgstr "Створити каталог" - -#: libkipi/uploadwidget.cpp:182 -msgid "<qt>Enter new directory name (to be created as subdir of %1):</qt>" -msgstr "<qt>Введіть назву нового каталогу (який буде під каталогом %1):</qt>" - -#: libkipi/imagecollectionshared.cpp:81 -msgid "Images" -msgstr "Зображення" - #: libkipi/imagecollectionselector.cpp:109 msgid "Invert Selection" msgstr "Інвертувати вибір" @@ -75,6 +68,10 @@ msgstr "Категорія:" msgid "Date:" msgstr "Дата:" +#: libkipi/imagecollectionshared.cpp:81 +msgid "Images" +msgstr "Зображення" + #: libkipi/imagedialog.cpp:90 libkipi/imagedialog.cpp:110 msgid "Select Image From Album" msgstr "Виберіть зображення в альбомі" @@ -117,14 +114,18 @@ msgstr "" "Вибрано %n зображення\n" "Вибрано %n зображень" -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Іван Петрущак" +#: libkipi/uploadwidget.cpp:85 +msgid "Folder" +msgstr "Тека" -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "ivanpetrouchtchak@yahoo.com" +#: libkipi/uploadwidget.cpp:176 +msgid "Please select a directory first." +msgstr "Будь ласка, спочатку виберіть каталог." + +#: libkipi/uploadwidget.cpp:181 +msgid "Create Directory" +msgstr "Створити каталог" + +#: libkipi/uploadwidget.cpp:182 +msgid "<qt>Enter new directory name (to be created as subdir of %1):</qt>" +msgstr "<qt>Введіть назву нового каталогу (який буде під каталогом %1):</qt>" |