Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/soundkonverter
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/soundkonverter/

10 files changed, 160 insertions, 570 deletions

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 0ddebe3..adf038c 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-08 14:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-25 17:44+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Faust <hessijames@gmail.com>\n"
 "Language-Team:  <de@li.org>\n"
@@ -85,10 +85,6 @@ msgstr "Mehrere Audio CDs gefunden. Bitte wählen Sie eine:"
 msgid "No audio CD found."
 msgstr "Keine Audio CD gefunden"
 
-#: cdmanager.cpp:104
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: cdopener.cpp:41
 msgid "Add CD tracks"
 msgstr "CD Stücke hinzufügen"
@@ -181,11 +177,6 @@ msgstr "Ausgewählte Stücke hinzufügen"
 msgid "Add full CD as one file"
 msgstr "Ganze CD als ein Stück hinzufügen"
 
-#: cdopener.cpp:259 dirdialog.cpp:96 optionsrequester.cpp:56
-#: replaygainscanner.cpp:116
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: cdopener.cpp:440
 msgid "All tracks"
 msgstr "Alle Stücke"
@@ -435,12 +426,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add ..."
 msgstr "Hinzufügen ..."
 
-#: configenvironmentpage.cpp:73 configpluginspage.cpp:55 filelist.cpp:173
-#: optionssimple.cpp:62 replaygainfilelist.cpp:215
-#, fuzzy
-msgid "Remove"
-msgstr "Datei verschoben"
-
 #: configenvironmentpage.cpp:87
 msgid "Programs found"
 msgstr "Gefundene Programme"
@@ -549,11 +534,6 @@ msgstr ""
 msgid "Installed plugins"
 msgstr "Installierte Plugins"
 
-#: configpluginspage.cpp:62 configpluginspage.cpp:385 configpluginspage.cpp:397
-#: configpluginspage.cpp:409 configpluginspage.cpp:621
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: configpluginspage.cpp:228
 msgid "*.soundkonverter.xml|Plugins (*.soundkonverter.xml)"
 msgstr "*.soundkonverter.xml|Plugins (*.soundkonverter.xml)"
@@ -811,11 +791,6 @@ msgstr "Formatieren"
 msgid "Shift Title/Performer"
 msgstr "Titel/Interpreten tauschen"
 
-#: cuesheeteditor.cpp:96 logviewer.cpp:110 optionseditor.cpp:52
-#: replaygainscanner.cpp:125
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: cuesheeteditor.cpp:113
 msgid ""
 "<p>With this small tool you can process cue files as they are used for "
@@ -857,11 +832,6 @@ msgstr "Keine auswählen"
 msgid "Recursive"
 msgstr "Rekursiv"
 
-#: dirdialog.cpp:88
-#, fuzzy
-msgid "Open"
-msgstr "Öffne URL"
-
 #: dirdialog.cpp:106 dirdialog.cpp:133
 msgid "Choose a directory"
 msgstr "Wähle ein Verzeichnis"
@@ -882,10 +852,6 @@ msgstr "Konvertierung starten"
 msgid "Stop conversion"
 msgstr "Konvertierung stoppen"
 
-#: filelist.cpp:174 replaygainfilelist.cpp:216
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: filelist.cpp:184
 msgid ""
 "<div align=center><h3>File List</h3>Select your desired output options in "
@@ -937,10 +903,6 @@ msgstr "Log Betrachter"
 msgid "Job/File"
 msgstr "Auftrag/Datei"
 
-#: logviewer.cpp:102
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: main.cpp:12
 msgid ""
 "soundKonverter is a frontend to various audio converters, Replay Gain tools "
@@ -1515,15 +1477,6 @@ msgstr "Beendet"
 msgid "Executing"
 msgstr "Führe aus"
 
-#: replaygainfilelist.cpp:74 replaygainfilelist.cpp:176
-#: replaygainfilelist.cpp:661 replaygainfilelist.cpp:689
-#: replaygainfilelist.cpp:696 replaygainfilelist.cpp:716
-#: replaygainfilelist.cpp:726 replaygainfilelist.cpp:825
-#: replaygainfilelist.cpp:912 replaygainfilelist.cpp:985
-#, fuzzy
-msgid "File"
-msgstr "Auftrag/Datei"
-
 #: replaygainfilelist.cpp:137 replaygainfilelist.cpp:147
 #: replaygainfilelist.cpp:150 replaygainfilelist.cpp:180
 #: replaygainfilelist.cpp:565 replaygainfilelist.cpp:669
@@ -1667,11 +1620,6 @@ msgstr "Fahre &fort, nachdem aktuelle Datei komplett ist"
 msgid "Stop &immediately"
 msgstr "Stoppe unverzügl&ich"
 
-#: soundkonverter.cpp:127 soundkonverter.cpp:254
-#, fuzzy
-msgid "Stop"
-msgstr "Gestoppt"
-
 #: soundkonverter.cpp:154
 msgid "A&dd Files ..."
 msgstr "&Dateien hinzufügen ..."
@@ -1737,10 +1685,21 @@ msgstr "Gib eine URL ein:"
 msgid "&Conversion"
 msgstr "&Konvertierung"
 
-#: soundkonverterui.rc:27
-#, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "Datei verschoben"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open"
+#~ msgstr "Öffne URL"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Auftrag/Datei"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stop"
+#~ msgstr "Gestoppt"
 
 #~ msgid ""
 #~ "soundKonverter is a frontend to various sound en- and decoding programs."
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 44cd64e..07ff491 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-08 14:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-23 19:04+0000\n"
 "Last-Translator: Julián Alarcón <alarconj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <de@li.org>\n"
@@ -87,10 +87,6 @@ msgstr "Se han encontrado varios CDs de audio. Seleccione uno:"
 msgid "No audio CD found."
 msgstr "No se ha encontrado CD de audio."
 
-#: cdmanager.cpp:104
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: cdopener.cpp:41
 msgid "Add CD tracks"
 msgstr "Añadir pistas de CD"
@@ -183,11 +179,6 @@ msgstr "Añadir pistas seleccionadas"
 msgid "Add full CD as one file"
 msgstr "Añadir el CD completo en un único archivo"
 
-#: cdopener.cpp:259 dirdialog.cpp:96 optionsrequester.cpp:56
-#: replaygainscanner.cpp:116
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: cdopener.cpp:440
 msgid "All tracks"
 msgstr "Todas las pistas"
@@ -435,12 +426,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add ..."
 msgstr "Añadir ..."
 
-#: configenvironmentpage.cpp:73 configpluginspage.cpp:55 filelist.cpp:173
-#: optionssimple.cpp:62 replaygainfilelist.cpp:215
-#, fuzzy
-msgid "Remove"
-msgstr "Archivo movido"
-
 #: configenvironmentpage.cpp:87
 msgid "Programs found"
 msgstr "Programas encontrados"
@@ -546,11 +531,6 @@ msgstr ""
 msgid "Installed plugins"
 msgstr "Plugins instalados"
 
-#: configpluginspage.cpp:62 configpluginspage.cpp:385 configpluginspage.cpp:397
-#: configpluginspage.cpp:409 configpluginspage.cpp:621
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: configpluginspage.cpp:228
 msgid "*.soundkonverter.xml|Plugins (*.soundkonverter.xml)"
 msgstr "*.soundkonverter.xml|Plugins (*.soundkonverter.xml)"
@@ -807,11 +787,6 @@ msgstr "Formato"
 msgid "Shift Title/Performer"
 msgstr "Cambiar Titulo/Autor"
 
-#: cuesheeteditor.cpp:96 logviewer.cpp:110 optionseditor.cpp:52
-#: replaygainscanner.cpp:125
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: cuesheeteditor.cpp:113
 msgid ""
 "<p>With this small tool you can process cue files as they are used for "
@@ -853,11 +828,6 @@ msgstr "Seleccionar nada"
 msgid "Recursive"
 msgstr ""
 
-#: dirdialog.cpp:88
-#, fuzzy
-msgid "Open"
-msgstr "Abrir URL"
-
 #: dirdialog.cpp:106 dirdialog.cpp:133
 msgid "Choose a directory"
 msgstr "Elegir un directorio"
@@ -878,10 +848,6 @@ msgstr "Iniciar conversión"
 msgid "Stop conversion"
 msgstr "Detener conversión"
 
-#: filelist.cpp:174 replaygainfilelist.cpp:216
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: filelist.cpp:184
 msgid ""
 "<div align=center><h3>File List</h3>Select your desired output options in "
@@ -933,10 +899,6 @@ msgstr "Visor de Registro"
 msgid "Job/File"
 msgstr "Trabajo / Archivo"
 
-#: logviewer.cpp:102
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: main.cpp:12
 msgid ""
 "soundKonverter is a frontend to various audio converters, Replay Gain tools "
@@ -1517,15 +1479,6 @@ msgstr "Finalizado"
 msgid "Executing"
 msgstr "Ejecutando"
 
-#: replaygainfilelist.cpp:74 replaygainfilelist.cpp:176
-#: replaygainfilelist.cpp:661 replaygainfilelist.cpp:689
-#: replaygainfilelist.cpp:696 replaygainfilelist.cpp:716
-#: replaygainfilelist.cpp:726 replaygainfilelist.cpp:825
-#: replaygainfilelist.cpp:912 replaygainfilelist.cpp:985
-#, fuzzy
-msgid "File"
-msgstr "Trabajo / Archivo"
-
 #: replaygainfilelist.cpp:137 replaygainfilelist.cpp:147
 #: replaygainfilelist.cpp:150 replaygainfilelist.cpp:180
 #: replaygainfilelist.cpp:565 replaygainfilelist.cpp:669
@@ -1665,11 +1618,6 @@ msgstr "&Continuar después de que el archivo actual sea completado."
 msgid "Stop &immediately"
 msgstr "Detener &inmediatamente"
 
-#: soundkonverter.cpp:127 soundkonverter.cpp:254
-#, fuzzy
-msgid "Stop"
-msgstr "Detenido"
-
 #: soundkonverter.cpp:154
 msgid "A&dd Files ..."
 msgstr "A&ñadir Archivos ..."
@@ -1735,10 +1683,21 @@ msgstr "Introduzca la URL:"
 msgid "&Conversion"
 msgstr "&Conversión"
 
-#: soundkonverterui.rc:27
-#, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "Archivo movido"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open"
+#~ msgstr "Abrir URL"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Trabajo / Archivo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stop"
+#~ msgstr "Detenido"
 
 #~ msgid "Adding new item to conversion list: `%1')"
 #~ msgstr "Añadir nuevo elemento a la lista de conversión: %1')"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index f9b2e8c..20d7a79 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: newfr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-08 14:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-22 20:13+0000\n"
 "Last-Translator: Nicolas Velin <nicolas@velin.fr>\n"
 "Language-Team: Français <fr@li.org>\n"
@@ -90,10 +90,6 @@ msgstr "Plusieurs CD audio ont été trouvés. Choisissez :"
 msgid "No audio CD found."
 msgstr "Aucun CD audio."
 
-#: cdmanager.cpp:104
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: cdopener.cpp:41
 msgid "Add CD tracks"
 msgstr "Ajoutez des pistes"
@@ -186,11 +182,6 @@ msgstr "Ajouter les pistes sélectionnées"
 msgid "Add full CD as one file"
 msgstr "Ajouter le CD entier en tant que fichier unique"
 
-#: cdopener.cpp:259 dirdialog.cpp:96 optionsrequester.cpp:56
-#: replaygainscanner.cpp:116
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: cdopener.cpp:440
 msgid "All tracks"
 msgstr "Toutes les pistes"
@@ -438,12 +429,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add ..."
 msgstr "Ajoutez..."
 
-#: configenvironmentpage.cpp:73 configpluginspage.cpp:55 filelist.cpp:173
-#: optionssimple.cpp:62 replaygainfilelist.cpp:215
-#, fuzzy
-msgid "Remove"
-msgstr "Fichier déplacé"
-
 #: configenvironmentpage.cpp:87
 msgid "Programs found"
 msgstr "Programmes trouvés"
@@ -549,11 +534,6 @@ msgstr ""
 msgid "Installed plugins"
 msgstr "Plugins installés"
 
-#: configpluginspage.cpp:62 configpluginspage.cpp:385 configpluginspage.cpp:397
-#: configpluginspage.cpp:409 configpluginspage.cpp:621
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: configpluginspage.cpp:228
 msgid "*.soundkonverter.xml|Plugins (*.soundkonverter.xml)"
 msgstr "*.soundkonverter.xml|Plugins (*.soundkonverter.xml)"
@@ -805,11 +785,6 @@ msgstr "Format"
 msgid "Shift Title/Performer"
 msgstr "Décaler Titre/Interprète"
 
-#: cuesheeteditor.cpp:96 logviewer.cpp:110 optionseditor.cpp:52
-#: replaygainscanner.cpp:125
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: cuesheeteditor.cpp:113
 msgid ""
 "<p>With this small tool you can process cue files as they are used for "
@@ -851,11 +826,6 @@ msgstr "Ne rien sélectionner"
 msgid "Recursive"
 msgstr ""
 
-#: dirdialog.cpp:88
-#, fuzzy
-msgid "Open"
-msgstr "Ouvrir une URL"
-
 #: dirdialog.cpp:106 dirdialog.cpp:133
 msgid "Choose a directory"
 msgstr "Choisir un dossier"
@@ -876,10 +846,6 @@ msgstr "Démarrer la conversion"
 msgid "Stop conversion"
 msgstr "Arrêtez la conversion"
 
-#: filelist.cpp:174 replaygainfilelist.cpp:216
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: filelist.cpp:184
 msgid ""
 "<div align=center><h3>File List</h3>Select your desired output options in "
@@ -931,10 +897,6 @@ msgstr "Visionneur de journal"
 msgid "Job/File"
 msgstr "Travail/Fichiers"
 
-#: logviewer.cpp:102
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: main.cpp:12
 msgid ""
 "soundKonverter is a frontend to various audio converters, Replay Gain tools "
@@ -1518,15 +1480,6 @@ msgstr "Terminé"
 msgid "Executing"
 msgstr "Exécution"
 
-#: replaygainfilelist.cpp:74 replaygainfilelist.cpp:176
-#: replaygainfilelist.cpp:661 replaygainfilelist.cpp:689
-#: replaygainfilelist.cpp:696 replaygainfilelist.cpp:716
-#: replaygainfilelist.cpp:726 replaygainfilelist.cpp:825
-#: replaygainfilelist.cpp:912 replaygainfilelist.cpp:985
-#, fuzzy
-msgid "File"
-msgstr "Travail/Fichiers"
-
 #: replaygainfilelist.cpp:137 replaygainfilelist.cpp:147
 #: replaygainfilelist.cpp:150 replaygainfilelist.cpp:180
 #: replaygainfilelist.cpp:565 replaygainfilelist.cpp:669
@@ -1670,11 +1623,6 @@ msgstr "&Continuer après que le fichier courant soit complet"
 msgid "Stop &immediately"
 msgstr "Arrêter &immédiatement"
 
-#: soundkonverter.cpp:127 soundkonverter.cpp:254
-#, fuzzy
-msgid "Stop"
-msgstr "Arrêté"
-
 #: soundkonverter.cpp:154
 msgid "A&dd Files ..."
 msgstr "A&jouter des fichiers"
@@ -1740,10 +1688,21 @@ msgstr "Entrer une URL"
 msgid "&Conversion"
 msgstr "&Conversion"
 
-#: soundkonverterui.rc:27
-#, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "Fichier déplacé"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open"
+#~ msgstr "Ouvrir une URL"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Travail/Fichiers"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stop"
+#~ msgstr "Arrêté"
 
 #~ msgid "Your names"
 #~ msgstr ""
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 1ce0c4d..aedcfdf 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-08 14:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-05 00:32+0000\n"
 "Last-Translator: Pittmann Tamás <zaivaldi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <pcloswiki@atw.hu>\n"
@@ -86,10 +86,6 @@ msgstr "Több audió CD-t találtam. Válasszon egyet:"
 msgid "No audio CD found."
 msgstr "Nem található audió CD."
 
-#: cdmanager.cpp:104
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: cdopener.cpp:41
 msgid "Add CD tracks"
 msgstr "CD szám hozzáadása"
@@ -182,11 +178,6 @@ msgstr "Kiválasztott számok hozzáadása"
 msgid "Add full CD as one file"
 msgstr "Egész CD összeadása egy fájlba"
 
-#: cdopener.cpp:259 dirdialog.cpp:96 optionsrequester.cpp:56
-#: replaygainscanner.cpp:116
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: cdopener.cpp:440
 msgid "All tracks"
 msgstr "Összes szám"
@@ -436,12 +427,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add ..."
 msgstr "Hozzáadás ..."
 
-#: configenvironmentpage.cpp:73 configpluginspage.cpp:55 filelist.cpp:173
-#: optionssimple.cpp:62 replaygainfilelist.cpp:215
-#, fuzzy
-msgid "Remove"
-msgstr "Fájl áthelyezve"
-
 #: configenvironmentpage.cpp:87
 msgid "Programs found"
 msgstr "Programokat találtam"
@@ -546,11 +531,6 @@ msgstr ""
 msgid "Installed plugins"
 msgstr "Telepített kiegészítők"
 
-#: configpluginspage.cpp:62 configpluginspage.cpp:385 configpluginspage.cpp:397
-#: configpluginspage.cpp:409 configpluginspage.cpp:621
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: configpluginspage.cpp:228
 msgid "*.soundkonverter.xml|Plugins (*.soundkonverter.xml)"
 msgstr "*.soundkonverter.xml|Plugins (*.soundkonverter.xml)"
@@ -806,11 +786,6 @@ msgstr "Formátum"
 msgid "Shift Title/Performer"
 msgstr "Cím/Előadó megcserélése"
 
-#: cuesheeteditor.cpp:96 logviewer.cpp:110 optionseditor.cpp:52
-#: replaygainscanner.cpp:125
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: cuesheeteditor.cpp:113
 msgid ""
 "<p>With this small tool you can process cue files as they are used for "
@@ -852,11 +827,6 @@ msgstr "Nincs kijelölés"
 msgid "Recursive"
 msgstr "Rekurzívan"
 
-#: dirdialog.cpp:88
-#, fuzzy
-msgid "Open"
-msgstr "URL megnyitása"
-
 #: dirdialog.cpp:106 dirdialog.cpp:133
 msgid "Choose a directory"
 msgstr "Válasszon egy könyvtárat"
@@ -877,10 +847,6 @@ msgstr "Konvertálás indítása"
 msgid "Stop conversion"
 msgstr "Konvertálás leállítása"
 
-#: filelist.cpp:174 replaygainfilelist.cpp:216
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: filelist.cpp:184
 msgid ""
 "<div align=center><h3>File List</h3>Select your desired output options in "
@@ -932,10 +898,6 @@ msgstr "Naplómegjelenítő"
 msgid "Job/File"
 msgstr "Feladat/Fájl"
 
-#: logviewer.cpp:102
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: main.cpp:12
 msgid ""
 "soundKonverter is a frontend to various audio converters, Replay Gain tools "
@@ -1499,15 +1461,6 @@ msgstr "Kész"
 msgid "Executing"
 msgstr "Végrehajtás"
 
-#: replaygainfilelist.cpp:74 replaygainfilelist.cpp:176
-#: replaygainfilelist.cpp:661 replaygainfilelist.cpp:689
-#: replaygainfilelist.cpp:696 replaygainfilelist.cpp:716
-#: replaygainfilelist.cpp:726 replaygainfilelist.cpp:825
-#: replaygainfilelist.cpp:912 replaygainfilelist.cpp:985
-#, fuzzy
-msgid "File"
-msgstr "Feladat/Fájl"
-
 #: replaygainfilelist.cpp:137 replaygainfilelist.cpp:147
 #: replaygainfilelist.cpp:150 replaygainfilelist.cpp:180
 #: replaygainfilelist.cpp:565 replaygainfilelist.cpp:669
@@ -1646,11 +1599,6 @@ msgstr "&Folyatatás, miután az aktuális fájl elkészült"
 msgid "Stop &immediately"
 msgstr "Leállítás &azonnal"
 
-#: soundkonverter.cpp:127 soundkonverter.cpp:254
-#, fuzzy
-msgid "Stop"
-msgstr "Megállítva"
-
 #: soundkonverter.cpp:154
 msgid "A&dd Files ..."
 msgstr "&Fájlok hozzáadása ..."
@@ -1716,10 +1664,21 @@ msgstr "Adjon meg egy URL-t:"
 msgid "&Conversion"
 msgstr "&Konvertálás"
 
-#: soundkonverterui.rc:27
-#, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "Fájl áthelyezve"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open"
+#~ msgstr "URL megnyitása"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Feladat/Fájl"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stop"
+#~ msgstr "Megállítva"
 
 #~ msgid "Available plugins"
 #~ msgstr "Elérhető kiegészítők"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 482dacd..8705c12 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: soundkonverter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-08 14:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-26 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: Edgardo Franzin <Unknown>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
@@ -87,10 +87,6 @@ msgstr "Trovati più CD audio. Scegline uno:"
 msgid "No audio CD found."
 msgstr "Nessun CD audio trovato."
 
-#: cdmanager.cpp:104
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: cdopener.cpp:41
 msgid "Add CD tracks"
 msgstr "Aggiungi tracce dal CD"
@@ -183,11 +179,6 @@ msgstr "Aggiungi le tracce selezionate"
 msgid "Add full CD as one file"
 msgstr "Unisci tutto il CD in un unico file"
 
-#: cdopener.cpp:259 dirdialog.cpp:96 optionsrequester.cpp:56
-#: replaygainscanner.cpp:116
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: cdopener.cpp:440
 msgid "All tracks"
 msgstr "Tutti i brani"
@@ -434,12 +425,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add ..."
 msgstr "Aggiungi..."
 
-#: configenvironmentpage.cpp:73 configpluginspage.cpp:55 filelist.cpp:173
-#: optionssimple.cpp:62 replaygainfilelist.cpp:215
-#, fuzzy
-msgid "Remove"
-msgstr "File spostato"
-
 #: configenvironmentpage.cpp:87
 msgid "Programs found"
 msgstr "Programmi trovati"
@@ -542,11 +527,6 @@ msgstr ""
 msgid "Installed plugins"
 msgstr "Plugin installati"
 
-#: configpluginspage.cpp:62 configpluginspage.cpp:385 configpluginspage.cpp:397
-#: configpluginspage.cpp:409 configpluginspage.cpp:621
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: configpluginspage.cpp:228
 msgid "*.soundkonverter.xml|Plugins (*.soundkonverter.xml)"
 msgstr "*.soundkonverter.xml|Plugins (*.soundkonverter.xml)"
@@ -802,11 +782,6 @@ msgstr "Formato"
 msgid "Shift Title/Performer"
 msgstr "Cambia Titolo/Artista"
 
-#: cuesheeteditor.cpp:96 logviewer.cpp:110 optionseditor.cpp:52
-#: replaygainscanner.cpp:125
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: cuesheeteditor.cpp:113
 msgid ""
 "<p>With this small tool you can process cue files as they are used for "
@@ -848,11 +823,6 @@ msgstr "Deseleziona tutto"
 msgid "Recursive"
 msgstr "Ricorsivo"
 
-#: dirdialog.cpp:88
-#, fuzzy
-msgid "Open"
-msgstr "Apri URL"
-
 #: dirdialog.cpp:106 dirdialog.cpp:133
 msgid "Choose a directory"
 msgstr "Scegli una cartella"
@@ -873,10 +843,6 @@ msgstr "Inizia la conversione"
 msgid "Stop conversion"
 msgstr "Interrompi la conversione"
 
-#: filelist.cpp:174 replaygainfilelist.cpp:216
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: filelist.cpp:184
 msgid ""
 "<div align=center><h3>File List</h3>Select your desired output options in "
@@ -928,10 +894,6 @@ msgstr "Visualizzatore del registro"
 msgid "Job/File"
 msgstr "Lavoro/File"
 
-#: logviewer.cpp:102
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: main.cpp:12
 msgid ""
 "soundKonverter is a frontend to various audio converters, Replay Gain tools "
@@ -1494,15 +1456,6 @@ msgstr "Completato"
 msgid "Executing"
 msgstr "In esecuzione..."
 
-#: replaygainfilelist.cpp:74 replaygainfilelist.cpp:176
-#: replaygainfilelist.cpp:661 replaygainfilelist.cpp:689
-#: replaygainfilelist.cpp:696 replaygainfilelist.cpp:716
-#: replaygainfilelist.cpp:726 replaygainfilelist.cpp:825
-#: replaygainfilelist.cpp:912 replaygainfilelist.cpp:985
-#, fuzzy
-msgid "File"
-msgstr "Lavoro/File"
-
 #: replaygainfilelist.cpp:137 replaygainfilelist.cpp:147
 #: replaygainfilelist.cpp:150 replaygainfilelist.cpp:180
 #: replaygainfilelist.cpp:565 replaygainfilelist.cpp:669
@@ -1639,11 +1592,6 @@ msgstr "&Continua dopo il completamento del file corrente"
 msgid "Stop &immediately"
 msgstr "&Interrompi"
 
-#: soundkonverter.cpp:127 soundkonverter.cpp:254
-#, fuzzy
-msgid "Stop"
-msgstr "Interrotto"
-
 #: soundkonverter.cpp:154
 msgid "A&dd Files ..."
 msgstr "A&ggiungi file..."
@@ -1709,10 +1657,21 @@ msgstr "Inserisci URL:"
 msgid "&Conversion"
 msgstr "&Conversione"
 
-#: soundkonverterui.rc:27
-#, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "File spostato"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open"
+#~ msgstr "Apri URL"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Lavoro/File"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stop"
+#~ msgstr "Interrotto"
 
 #~ msgid "Your names"
 #~ msgstr ",Launchpad Contributions:,Edgardo Franzin"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index b426d4a..f815820 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-08 14:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-19 21:10+0000\n"
 "Last-Translator: Sander Thijsen <sander@ubuntu-nl.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -86,10 +86,6 @@ msgstr "Verschillende audio-CD's gevonden. Kies er één:"
 msgid "No audio CD found."
 msgstr "Geen audio-CD gevonden."
 
-#: cdmanager.cpp:104
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: cdopener.cpp:41
 msgid "Add CD tracks"
 msgstr "CD-nummers toevoegen"
@@ -182,11 +178,6 @@ msgstr "Geselecteerde nummers toevoegen"
 msgid "Add full CD as one file"
 msgstr "Hele CD als één bestand toevoegen"
 
-#: cdopener.cpp:259 dirdialog.cpp:96 optionsrequester.cpp:56
-#: replaygainscanner.cpp:116
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: cdopener.cpp:440
 msgid "All tracks"
 msgstr "Alle nummers"
@@ -436,12 +427,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add ..."
 msgstr "Toevoegen..."
 
-#: configenvironmentpage.cpp:73 configpluginspage.cpp:55 filelist.cpp:173
-#: optionssimple.cpp:62 replaygainfilelist.cpp:215
-#, fuzzy
-msgid "Remove"
-msgstr "Bestand verplaatst"
-
 #: configenvironmentpage.cpp:87
 msgid "Programs found"
 msgstr "Programma's gevonden"
@@ -548,11 +533,6 @@ msgstr ""
 msgid "Installed plugins"
 msgstr "Geïnstalleerde plugins"
 
-#: configpluginspage.cpp:62 configpluginspage.cpp:385 configpluginspage.cpp:397
-#: configpluginspage.cpp:409 configpluginspage.cpp:621
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: configpluginspage.cpp:228
 msgid "*.soundkonverter.xml|Plugins (*.soundkonverter.xml)"
 msgstr "*.soundkonverter.xml|Plugins (*.soundkonverter.xml)"
@@ -807,11 +787,6 @@ msgstr "Formaat"
 msgid "Shift Title/Performer"
 msgstr "Titel/Artiest omkeren"
 
-#: cuesheeteditor.cpp:96 logviewer.cpp:110 optionseditor.cpp:52
-#: replaygainscanner.cpp:125
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: cuesheeteditor.cpp:113
 msgid ""
 "<p>With this small tool you can process cue files as they are used for "
@@ -853,11 +828,6 @@ msgstr "Niets selecteren"
 msgid "Recursive"
 msgstr "Recursief"
 
-#: dirdialog.cpp:88
-#, fuzzy
-msgid "Open"
-msgstr "Open URL"
-
 #: dirdialog.cpp:106 dirdialog.cpp:133
 msgid "Choose a directory"
 msgstr "Kies een map"
@@ -878,10 +848,6 @@ msgstr "Start conversie"
 msgid "Stop conversion"
 msgstr "Stop conversie"
 
-#: filelist.cpp:174 replaygainfilelist.cpp:216
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: filelist.cpp:184
 msgid ""
 "<div align=center><h3>File List</h3>Select your desired output options in "
@@ -934,10 +900,6 @@ msgstr "Logboek"
 msgid "Job/File"
 msgstr "Taak/Bestand"
 
-#: logviewer.cpp:102
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: main.cpp:12
 msgid ""
 "soundKonverter is a frontend to various audio converters, Replay Gain tools "
@@ -1510,15 +1472,6 @@ msgstr "Gereed"
 msgid "Executing"
 msgstr "Uitvoeren"
 
-#: replaygainfilelist.cpp:74 replaygainfilelist.cpp:176
-#: replaygainfilelist.cpp:661 replaygainfilelist.cpp:689
-#: replaygainfilelist.cpp:696 replaygainfilelist.cpp:716
-#: replaygainfilelist.cpp:726 replaygainfilelist.cpp:825
-#: replaygainfilelist.cpp:912 replaygainfilelist.cpp:985
-#, fuzzy
-msgid "File"
-msgstr "Taak/Bestand"
-
 #: replaygainfilelist.cpp:137 replaygainfilelist.cpp:147
 #: replaygainfilelist.cpp:150 replaygainfilelist.cpp:180
 #: replaygainfilelist.cpp:565 replaygainfilelist.cpp:669
@@ -1658,11 +1611,6 @@ msgstr "Doorgaan nadat huidig bestand compleet is"
 msgid "Stop &immediately"
 msgstr "Meteen stoppen"
 
-#: soundkonverter.cpp:127 soundkonverter.cpp:254
-#, fuzzy
-msgid "Stop"
-msgstr "Gestopt"
-
 #: soundkonverter.cpp:154
 msgid "A&dd Files ..."
 msgstr "Bestanden toevoegen..."
@@ -1728,10 +1676,21 @@ msgstr "Voer een URL in:"
 msgid "&Conversion"
 msgstr "&Conversie"
 
-#: soundkonverterui.rc:27
-#, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "Bestand verplaatst"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open"
+#~ msgstr "Open URL"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Taak/Bestand"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stop"
+#~ msgstr "Gestopt"
 
 #~ msgid "Available plugins"
 #~ msgstr "Beschikbare plugins"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index b571914..20f18b9 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-08 14:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-11 13:49+0100\n"
 "Last-Translator: mcbx\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -91,10 +91,6 @@ msgstr "Znaleziono kilka płyt. Wybierz jedną:"
 msgid "No audio CD found."
 msgstr "Nie znaleziono płyty."
 
-#: cdmanager.cpp:104
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: cdopener.cpp:41
 msgid "Add CD tracks"
 msgstr "Dodaj ścieżki"
@@ -187,11 +183,6 @@ msgstr "Dodaj wybrane ścieżki"
 msgid "Add full CD as one file"
 msgstr "Dodaj całą płytę jako plik"
 
-#: cdopener.cpp:259 dirdialog.cpp:96 optionsrequester.cpp:56
-#: replaygainscanner.cpp:116
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: cdopener.cpp:440
 msgid "All tracks"
 msgstr "Wszystkie Ścieżki"
@@ -438,12 +429,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add ..."
 msgstr "Dodaj"
 
-#: configenvironmentpage.cpp:73 configpluginspage.cpp:55 filelist.cpp:173
-#: optionssimple.cpp:62 replaygainfilelist.cpp:215
-#, fuzzy
-msgid "Remove"
-msgstr "Plik przeniesiony"
-
 #: configenvironmentpage.cpp:87
 msgid "Programs found"
 msgstr "Znaleziono program"
@@ -548,11 +533,6 @@ msgstr ""
 msgid "Installed plugins"
 msgstr "Zainstalowane wtyczki"
 
-#: configpluginspage.cpp:62 configpluginspage.cpp:385 configpluginspage.cpp:397
-#: configpluginspage.cpp:409 configpluginspage.cpp:621
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: configpluginspage.cpp:228
 msgid "*.soundkonverter.xml|Plugins (*.soundkonverter.xml)"
 msgstr "*.soundkonverter.xml|Plugins (*.soundkonverter.xml)"
@@ -805,11 +785,6 @@ msgstr "Format"
 msgid "Shift Title/Performer"
 msgstr "Zamień Tytuł/Wykonawca"
 
-#: cuesheeteditor.cpp:96 logviewer.cpp:110 optionseditor.cpp:52
-#: replaygainscanner.cpp:125
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: cuesheeteditor.cpp:113
 msgid ""
 "<p>With this small tool you can process cue files as they are used for "
@@ -851,11 +826,6 @@ msgstr "Nic nie wybieraj"
 msgid "Recursive"
 msgstr "Rekursywnie"
 
-#: dirdialog.cpp:88
-#, fuzzy
-msgid "Open"
-msgstr "Otwórz link"
-
 #: dirdialog.cpp:106 dirdialog.cpp:133
 msgid "Choose a directory"
 msgstr "Wybierz katalog"
@@ -876,10 +846,6 @@ msgstr "Rozpocznij konwersje"
 msgid "Stop conversion"
 msgstr "Zatrzymaj konwersje"
 
-#: filelist.cpp:174 replaygainfilelist.cpp:216
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: filelist.cpp:184
 msgid ""
 "<div align=center><h3>File List</h3>Select your desired output options in "
@@ -931,10 +897,6 @@ msgstr "Przegląd logów"
 msgid "Job/File"
 msgstr "Zadanie/Plik"
 
-#: logviewer.cpp:102
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: main.cpp:12
 msgid ""
 "soundKonverter is a frontend to various audio converters, Replay Gain tools "
@@ -1501,15 +1463,6 @@ msgstr "Gotowe"
 msgid "Executing"
 msgstr "Uruchamianie"
 
-#: replaygainfilelist.cpp:74 replaygainfilelist.cpp:176
-#: replaygainfilelist.cpp:661 replaygainfilelist.cpp:689
-#: replaygainfilelist.cpp:696 replaygainfilelist.cpp:716
-#: replaygainfilelist.cpp:726 replaygainfilelist.cpp:825
-#: replaygainfilelist.cpp:912 replaygainfilelist.cpp:985
-#, fuzzy
-msgid "File"
-msgstr "Zadanie/Plik"
-
 #: replaygainfilelist.cpp:137 replaygainfilelist.cpp:147
 #: replaygainfilelist.cpp:150 replaygainfilelist.cpp:180
 #: replaygainfilelist.cpp:565 replaygainfilelist.cpp:669
@@ -1648,11 +1601,6 @@ msgstr "Kontynuuj po udanej konwersji pliku"
 msgid "Stop &immediately"
 msgstr "Zatrzymaj natychmiast"
 
-#: soundkonverter.cpp:127 soundkonverter.cpp:254
-#, fuzzy
-msgid "Stop"
-msgstr "Zatrzymany"
-
 #: soundkonverter.cpp:154
 msgid "A&dd Files ..."
 msgstr "dodaj pliki"
@@ -1718,10 +1666,21 @@ msgstr "Wpisz link"
 msgid "&Conversion"
 msgstr "&Konwersja"
 
-#: soundkonverterui.rc:27
-#, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "Plik przeniesiony"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open"
+#~ msgstr "Otwórz link"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Zadanie/Plik"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stop"
+#~ msgstr "Zatrzymany"
 
 #~ msgid "Your names"
 #~ msgstr "qla,,Launchpad Contributions:,Piotr Strębski,johny,qla"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 0590de3..77646f7 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: soundkonverter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-08 14:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-14 15:38+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro M. V. Martins <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
@@ -87,10 +87,6 @@ msgstr "Vários CDs de áudio encontrados. Escolha um:"
 msgid "No audio CD found."
 msgstr "Nenhum CD de áudio encontrado."
 
-#: cdmanager.cpp:104
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: cdopener.cpp:41
 msgid "Add CD tracks"
 msgstr "Adicionar faixas do CD"
@@ -183,11 +179,6 @@ msgstr "Adicionar as faixas selecionadas"
 msgid "Add full CD as one file"
 msgstr "Adicionar o CD todo como um arquivo"
 
-#: cdopener.cpp:259 dirdialog.cpp:96 optionsrequester.cpp:56
-#: replaygainscanner.cpp:116
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: cdopener.cpp:440
 msgid "All tracks"
 msgstr "Todas as faixas"
@@ -435,12 +426,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add ..."
 msgstr "Adicionar..."
 
-#: configenvironmentpage.cpp:73 configpluginspage.cpp:55 filelist.cpp:173
-#: optionssimple.cpp:62 replaygainfilelist.cpp:215
-#, fuzzy
-msgid "Remove"
-msgstr "Arquivo movido"
-
 #: configenvironmentpage.cpp:87
 msgid "Programs found"
 msgstr "Programas encontrados"
@@ -542,11 +527,6 @@ msgstr ""
 msgid "Installed plugins"
 msgstr "Plugins instalados"
 
-#: configpluginspage.cpp:62 configpluginspage.cpp:385 configpluginspage.cpp:397
-#: configpluginspage.cpp:409 configpluginspage.cpp:621
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: configpluginspage.cpp:228
 msgid "*.soundkonverter.xml|Plugins (*.soundkonverter.xml)"
 msgstr "*.soundkonverter.xml|Plugins (*.soundkonverter.xml)"
@@ -801,11 +781,6 @@ msgstr "Formato"
 msgid "Shift Title/Performer"
 msgstr "Mudar título/intérprete"
 
-#: cuesheeteditor.cpp:96 logviewer.cpp:110 optionseditor.cpp:52
-#: replaygainscanner.cpp:125
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: cuesheeteditor.cpp:113
 msgid ""
 "<p>With this small tool you can process cue files as they are used for "
@@ -847,11 +822,6 @@ msgstr "Cancelar seleção"
 msgid "Recursive"
 msgstr ""
 
-#: dirdialog.cpp:88
-#, fuzzy
-msgid "Open"
-msgstr "Abrir URL"
-
 #: dirdialog.cpp:106 dirdialog.cpp:133
 msgid "Choose a directory"
 msgstr "Escolha um diretório"
@@ -872,10 +842,6 @@ msgstr "Iniciar conversão"
 msgid "Stop conversion"
 msgstr "Parar conversão"
 
-#: filelist.cpp:174 replaygainfilelist.cpp:216
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: filelist.cpp:184
 msgid ""
 "<div align=center><h3>File List</h3>Select your desired output options in "
@@ -928,10 +894,6 @@ msgstr "Visualizador de Log"
 msgid "Job/File"
 msgstr "Trabalho/Arquivo"
 
-#: logviewer.cpp:102
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: main.cpp:12
 msgid ""
 "soundKonverter is a frontend to various audio converters, Replay Gain tools "
@@ -1501,15 +1463,6 @@ msgstr "Completado"
 msgid "Executing"
 msgstr "Executando"
 
-#: replaygainfilelist.cpp:74 replaygainfilelist.cpp:176
-#: replaygainfilelist.cpp:661 replaygainfilelist.cpp:689
-#: replaygainfilelist.cpp:696 replaygainfilelist.cpp:716
-#: replaygainfilelist.cpp:726 replaygainfilelist.cpp:825
-#: replaygainfilelist.cpp:912 replaygainfilelist.cpp:985
-#, fuzzy
-msgid "File"
-msgstr "Trabalho/Arquivo"
-
 #: replaygainfilelist.cpp:137 replaygainfilelist.cpp:147
 #: replaygainfilelist.cpp:150 replaygainfilelist.cpp:180
 #: replaygainfilelist.cpp:565 replaygainfilelist.cpp:669
@@ -1651,11 +1604,6 @@ msgstr "&Continuar depois que o arquivo atual for completado"
 msgid "Stop &immediately"
 msgstr "Parar &imediatamente"
 
-#: soundkonverter.cpp:127 soundkonverter.cpp:254
-#, fuzzy
-msgid "Stop"
-msgstr "Parado"
-
 #: soundkonverter.cpp:154
 msgid "A&dd Files ..."
 msgstr "&Adicionar arquivos..."
@@ -1721,10 +1669,21 @@ msgstr "Digite uma URL:"
 msgid "&Conversion"
 msgstr "&Conversão"
 
-#: soundkonverterui.rc:27
-#, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "Arquivo movido"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open"
+#~ msgstr "Abrir URL"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Trabalho/Arquivo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stop"
+#~ msgstr "Parado"
 
 #~ msgid "Your names"
 #~ msgstr ",Launchpad Contributions:,Pedro M. V. Martins"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 50b958e..c568f85 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: soundkonverter_pt_PT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-08 14:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-10 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio Lopes <knitter.is@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Traduções 1 <traducoes-1@portugal-a-programar.org>\n"
@@ -86,10 +86,6 @@ msgstr "Encontrados vários CDs de Áudio. Escolha um:"
 msgid "No audio CD found."
 msgstr "Nenhum CD de audio encontrado."
 
-#: cdmanager.cpp:104
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: cdopener.cpp:41
 msgid "Add CD tracks"
 msgstr "Adicionar faixas do CD"
@@ -182,11 +178,6 @@ msgstr "Adicionar faixas selecionadas"
 msgid "Add full CD as one file"
 msgstr "Adicionar o CD completo como um ficheiro"
 
-#: cdopener.cpp:259 dirdialog.cpp:96 optionsrequester.cpp:56
-#: replaygainscanner.cpp:116
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: cdopener.cpp:440
 msgid "All tracks"
 msgstr "Todas as faixas"
@@ -436,12 +427,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add ..."
 msgstr "Adicionar ..."
 
-#: configenvironmentpage.cpp:73 configpluginspage.cpp:55 filelist.cpp:173
-#: optionssimple.cpp:62 replaygainfilelist.cpp:215
-#, fuzzy
-msgid "Remove"
-msgstr "Ficheiro movido"
-
 #: configenvironmentpage.cpp:87
 msgid "Programs found"
 msgstr "Programas encontrados"
@@ -546,11 +531,6 @@ msgstr ""
 msgid "Installed plugins"
 msgstr "Plugins instalados"
 
-#: configpluginspage.cpp:62 configpluginspage.cpp:385 configpluginspage.cpp:397
-#: configpluginspage.cpp:409 configpluginspage.cpp:621
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: configpluginspage.cpp:228
 msgid "*.soundkonverter.xml|Plugins (*.soundkonverter.xml)"
 msgstr "*.soundkonverter.xml|Plugins (*.soundkonverter.xml)"
@@ -807,11 +787,6 @@ msgstr "Formato"
 msgid "Shift Title/Performer"
 msgstr "Trocar Título/Intérprete"
 
-#: cuesheeteditor.cpp:96 logviewer.cpp:110 optionseditor.cpp:52
-#: replaygainscanner.cpp:125
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: cuesheeteditor.cpp:113
 msgid ""
 "<p>With this small tool you can process cue files as they are used for "
@@ -858,11 +833,6 @@ msgstr "Selecionar nenhum"
 msgid "Recursive"
 msgstr ""
 
-#: dirdialog.cpp:88
-#, fuzzy
-msgid "Open"
-msgstr "Abrir URL"
-
 #: dirdialog.cpp:106 dirdialog.cpp:133
 msgid "Choose a directory"
 msgstr "Escolha uma directoria"
@@ -883,10 +853,6 @@ msgstr "Iniciar a conversão"
 msgid "Stop conversion"
 msgstr "Para conversão"
 
-#: filelist.cpp:174 replaygainfilelist.cpp:216
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: filelist.cpp:184
 msgid ""
 "<div align=center><h3>File List</h3>Select your desired output options in "
@@ -939,10 +905,6 @@ msgstr "Visualizador de relatórios"
 msgid "Job/File"
 msgstr "Tarefa/ficheiro"
 
-#: logviewer.cpp:102
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: main.cpp:12
 msgid ""
 "soundKonverter is a frontend to various audio converters, Replay Gain tools "
@@ -1515,15 +1477,6 @@ msgstr "Terminado"
 msgid "Executing"
 msgstr "A executar"
 
-#: replaygainfilelist.cpp:74 replaygainfilelist.cpp:176
-#: replaygainfilelist.cpp:661 replaygainfilelist.cpp:689
-#: replaygainfilelist.cpp:696 replaygainfilelist.cpp:716
-#: replaygainfilelist.cpp:726 replaygainfilelist.cpp:825
-#: replaygainfilelist.cpp:912 replaygainfilelist.cpp:985
-#, fuzzy
-msgid "File"
-msgstr "Tarefa/ficheiro"
-
 #: replaygainfilelist.cpp:137 replaygainfilelist.cpp:147
 #: replaygainfilelist.cpp:150 replaygainfilelist.cpp:180
 #: replaygainfilelist.cpp:565 replaygainfilelist.cpp:669
@@ -1662,11 +1615,6 @@ msgstr "&Continuar depois da conclusão do ficheiro actual"
 msgid "Stop &immediately"
 msgstr "Parar a&gora"
 
-#: soundkonverter.cpp:127 soundkonverter.cpp:254
-#, fuzzy
-msgid "Stop"
-msgstr "Parado"
-
 #: soundkonverter.cpp:154
 msgid "A&dd Files ..."
 msgstr "A&dicionar Ficheiros ..."
@@ -1732,10 +1680,21 @@ msgstr "Introduza um URL:"
 msgid "&Conversion"
 msgstr "&Conversão"
 
-#: soundkonverterui.rc:27
-#, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "Ficheiro movido"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open"
+#~ msgstr "Abrir URL"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Tarefa/ficheiro"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stop"
+#~ msgstr "Parado"
 
 #~ msgid "Available plugins"
 #~ msgstr "Plugin disponíveis"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 9f466a6..538fe09 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-08 14:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-07 20:09+0000\n"
 "Last-Translator: Иван Бобров <ibobrik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <ru@li.org>\n"
@@ -88,10 +88,6 @@ msgstr "Обнаружено несколько айдио-дисков. Выб�
 msgid "No audio CD found."
 msgstr "Не найдено ни одного аудио диска."
 
-#: cdmanager.cpp:104
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: cdopener.cpp:41
 msgid "Add CD tracks"
 msgstr "Добавить космозиции аудио-диска"
@@ -184,11 +180,6 @@ msgstr "Добавить выбранные композиции"
 msgid "Add full CD as one file"
 msgstr "Добавить диск как один файл"
 
-#: cdopener.cpp:259 dirdialog.cpp:96 optionsrequester.cpp:56
-#: replaygainscanner.cpp:116
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: cdopener.cpp:440
 msgid "All tracks"
 msgstr "Все композиции"
@@ -438,12 +429,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add ..."
 msgstr "Добавить..."
 
-#: configenvironmentpage.cpp:73 configpluginspage.cpp:55 filelist.cpp:173
-#: optionssimple.cpp:62 replaygainfilelist.cpp:215
-#, fuzzy
-msgid "Remove"
-msgstr "Файл перемещен"
-
 #: configenvironmentpage.cpp:87
 msgid "Programs found"
 msgstr "Найденные программы"
@@ -549,11 +534,6 @@ msgstr ""
 msgid "Installed plugins"
 msgstr "Установленные плагины"
 
-#: configpluginspage.cpp:62 configpluginspage.cpp:385 configpluginspage.cpp:397
-#: configpluginspage.cpp:409 configpluginspage.cpp:621
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: configpluginspage.cpp:228
 msgid "*.soundkonverter.xml|Plugins (*.soundkonverter.xml)"
 msgstr "*.soundkonverter.xml|Плагины (*.soundkonverter.xml)"
@@ -809,11 +789,6 @@ msgstr "Формат"
 msgid "Shift Title/Performer"
 msgstr "Сместить Заголовок/Исполнителя"
 
-#: cuesheeteditor.cpp:96 logviewer.cpp:110 optionseditor.cpp:52
-#: replaygainscanner.cpp:125
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: cuesheeteditor.cpp:113
 msgid ""
 "<p>With this small tool you can process cue files as they are used for "
@@ -855,11 +830,6 @@ msgstr "Отменить выбор"
 msgid "Recursive"
 msgstr ""
 
-#: dirdialog.cpp:88
-#, fuzzy
-msgid "Open"
-msgstr "Открыть URL"
-
 #: dirdialog.cpp:106 dirdialog.cpp:133
 msgid "Choose a directory"
 msgstr "Выбрать директорию"
@@ -880,10 +850,6 @@ msgstr "Начать конвертирование"
 msgid "Stop conversion"
 msgstr "Остановить конвертирование"
 
-#: filelist.cpp:174 replaygainfilelist.cpp:216
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: filelist.cpp:184
 msgid ""
 "<div align=center><h3>File List</h3>Select your desired output options in "
@@ -935,10 +901,6 @@ msgstr "Программа просмотра журналов"
 msgid "Job/File"
 msgstr "Задание/Файл"
 
-#: logviewer.cpp:102
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: main.cpp:12
 msgid ""
 "soundKonverter is a frontend to various audio converters, Replay Gain tools "
@@ -1500,15 +1462,6 @@ msgstr "Завершено"
 msgid "Executing"
 msgstr "Выполнение"
 
-#: replaygainfilelist.cpp:74 replaygainfilelist.cpp:176
-#: replaygainfilelist.cpp:661 replaygainfilelist.cpp:689
-#: replaygainfilelist.cpp:696 replaygainfilelist.cpp:716
-#: replaygainfilelist.cpp:726 replaygainfilelist.cpp:825
-#: replaygainfilelist.cpp:912 replaygainfilelist.cpp:985
-#, fuzzy
-msgid "File"
-msgstr "Задание/Файл"
-
 #: replaygainfilelist.cpp:137 replaygainfilelist.cpp:147
 #: replaygainfilelist.cpp:150 replaygainfilelist.cpp:180
 #: replaygainfilelist.cpp:565 replaygainfilelist.cpp:669
@@ -1643,11 +1596,6 @@ msgstr "П&родолжить после текущего файла"
 msgid "Stop &immediately"
 msgstr "Остановить &немедленно"
 
-#: soundkonverter.cpp:127 soundkonverter.cpp:254
-#, fuzzy
-msgid "Stop"
-msgstr "Остановлено"
-
 #: soundkonverter.cpp:154
 msgid "A&dd Files ..."
 msgstr "&Добавить файлы ..."
@@ -1713,10 +1661,21 @@ msgstr "Введите URL:"
 msgid "&Conversion"
 msgstr "&Конвертирование"
 
-#: soundkonverterui.rc:27
-#, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "Файл перемещен"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open"
+#~ msgstr "Открыть URL"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Задание/Файл"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stop"
+#~ msgstr "Остановлено"
 
 #~ msgid "Your names"
 #~ msgstr "Иван Бобров,,Launchpad Contributions:,Qiwichupa,Иван Бобров"