Merge translation files from master branch.

80 files changed, 101376 insertions, 58213 deletions

diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-ar/messages/tdenetwork/kopete.po
index 783bdd28303..616f278c5d2 100644
--- a/tde-i18n-ar/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-ar/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 02:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-25 03:54+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -771,6 +771,7 @@ msgid "&Copy To"
 msgstr ""
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:485
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:144
 msgid "Send Email..."
 msgstr ""
 
@@ -817,6 +818,7 @@ msgstr ""
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 kopete/main.cpp:52
 #: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:275
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:535
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:321
 #: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:323
 #, no-c-format
 msgid "Kopete"
@@ -831,6 +833,7 @@ msgstr ""
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:193
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
 msgid "Do Not Add"
 msgstr ""
@@ -1100,17 +1103,18 @@ msgid "&Export Contacts..."
 msgstr ""
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:240 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
 msgid "&Away"
 msgstr ""
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:244 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:88
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52 protocols/msn/msnprotocol.cpp:53
 #, no-c-format
 msgid "&Busy"
 msgstr ""
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:249 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:105
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
 #, no-c-format
 msgid "&Invisible"
 msgstr ""
@@ -1472,7 +1476,8 @@ msgstr ""
 msgid "Error Creating Contact"
 msgstr ""
 
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:126
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:130
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:309
 msgid "%2 <%1>"
 msgstr ""
 
@@ -1815,6 +1820,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:156
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:75
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:42
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:52 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:311
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:232
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77 protocols/sms/smsprotocol.cpp:37
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:43
 msgid "Online"
@@ -1828,6 +1835,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:143 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:160
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:76
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:46
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:314
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:234
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:54
 msgid "Away"
 msgstr ""
@@ -1840,12 +1849,15 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:118 protocols/irc/ircprotocol.cpp:147
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:79
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:37
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:319
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:233
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:71 protocols/sms/smsprotocol.cpp:39
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:42
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
 #: libkopete/kopetemetacontact.cpp:510 protocols/irc/ircprotocol.cpp:150
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:61
 msgid "Status not available"
 msgstr ""
 
@@ -1862,14 +1874,15 @@ msgstr ""
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:116 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:75
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:66 protocols/irc/ircprotocol.cpp:145
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/sms/smsprotocol.cpp:38
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/msn/msnprotocol.cpp:62
+#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:38 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
 msgid "Connecting"
 msgstr ""
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:119 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:166
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
@@ -1929,6 +1942,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ircusercontact.cpp:150 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1018
 #: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:299
 #: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:153
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:593
 msgid "Kopete File Transfer"
 msgstr ""
 
@@ -2058,7 +2072,8 @@ msgstr ""
 msgid "Not Connected"
 msgstr ""
 
-#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
+#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:164
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
 msgid "Choose Account"
 msgstr ""
 
@@ -2183,7 +2198,8 @@ msgstr ""
 msgid "&Send Single Message..."
 msgstr ""
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:515
+#, no-c-format
 msgid "User &Info"
 msgstr ""
 
@@ -2244,10 +2260,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr ""
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:221
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:106
+#, no-c-format
 msgid "Warning level:"
 msgstr ""
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:225
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:148
+#, no-c-format
 msgid "Online since:"
 msgstr ""
 
@@ -2266,6 +2286,8 @@ msgid "Phone:"
 msgstr ""
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:238
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:174
+#, no-c-format
 msgid "Away message:"
 msgstr ""
 
@@ -2575,12 +2597,12 @@ msgstr ""
 msgid "History converter"
 msgstr ""
 
-#: plugins/history/converter.cpp:97
+#: plugins/history/converter.cpp:115
 #, c-format
 msgid "Parsing old history in %1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/history/converter.cpp:107
+#: plugins/history/converter.cpp:125
 msgid ""
 "Parsing old history in %1:\n"
 "%2"
@@ -2674,6 +2696,41 @@ msgid ""
 "right package."
 msgstr ""
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingguiclient.cpp:41
+msgid "Invite to Use NetMeeting"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:36
+#: plugins/netmeeting/netmeetingplugin.cpp:35
+msgid "NetMeeting"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:67
+msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaccount.cpp:1285
+#: protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76 protocols/msn/msnchatsession.cpp:356
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365 protocols/msn/msncontact.cpp:175
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:252
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:238
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:356
+msgid "MSN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68 protocols/msn/webcam.cpp:91
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+msgid "Refuse"
+msgstr ""
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:37
 msgid "Send Media Info"
 msgstr ""
@@ -2701,19 +2758,19 @@ msgid ""
 "was listening to something on a supported media player."
 msgstr ""
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:405
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:453
 msgid "Unknown track"
 msgstr ""
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:414
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:462
 msgid "Unknown artist"
 msgstr ""
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:421
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:469
 msgid "Unknown album"
 msgstr ""
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:428
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:476
 msgid "Unknown player"
 msgstr ""
 
@@ -2742,6 +2799,7 @@ msgstr ""
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:16
 #: kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui:33
 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:62
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -3147,7 +3205,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198 protocols/msn/msncontact.cpp:140
 msgid "Show Profile"
 msgstr ""
 
@@ -3155,7 +3213,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gadu contact"
 msgstr ""
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247 protocols/msn/msncontact.cpp:252
 msgid "<qt>Please go online to remove a contact from your contact list.</qt>"
 msgstr ""
 
@@ -3251,7 +3309,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:65
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:51
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
@@ -3617,19 +3675,20 @@ msgid ""
 "you while Away or Busy"
 msgstr ""
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Unblock User"
 msgstr ""
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Block User"
 msgstr ""
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240 protocols/msn/msncontact.cpp:618
 msgid "%1|Blocked"
 msgstr ""
 
 #: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:65
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:78
 msgid "&Invite"
 msgstr ""
 
@@ -3712,7 +3771,7 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:56
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
 msgid "Idle"
 msgstr ""
 
@@ -3903,6 +3962,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:63
 #: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:62
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:186
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:42
 msgid "You need to be connected to be able to add contacts."
 msgstr ""
 
@@ -4793,6 +4854,7 @@ msgid "Send Raw Packet to Server..."
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:202
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:334
 msgid "Edit User Info..."
 msgstr ""
 
@@ -5198,7 +5260,7 @@ msgid "Voice call"
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:88
-#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:95 protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
 msgid "Send File"
 msgstr ""
 
@@ -5354,7 +5416,7 @@ msgstr ""
 msgid "Jabber ID"
 msgstr ""
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:94
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
 msgid "Birthday"
 msgstr ""
 
@@ -5394,7 +5456,7 @@ msgstr ""
 msgid "Work PO Box"
 msgstr ""
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
 msgid "Work City"
 msgstr ""
 
@@ -5402,7 +5464,7 @@ msgstr ""
 msgid "Work Postal Code"
 msgstr ""
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
 msgid "Work Country"
 msgstr ""
 
@@ -5745,6 +5807,7 @@ msgid "Meanwhile Plugin: Message from server"
 msgstr ""
 
 #: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:151
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:65
 #: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:100
 #: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:108
 msgid "<qt>You must enter a valid screen name.</qt>"
@@ -5783,18 +5846,518 @@ msgstr ""
 msgid "Meanwhile Plugin: Conference invitation"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
-msgid "In&visible"
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:112
+msgid "Cannot open file for writing"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:300
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:211
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:318
+msgid "File transfer canceled."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:83 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
+msgid "Open Inbo&x..."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:84
+msgid "&Change Display Name..."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:85
+msgid "&Start Chat..."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:271 protocols/msn/msnchatsession.cpp:82
+msgid "Send Raw C&ommand..."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:332
+msgid "Start Chat - MSN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:333
+msgid ""
+"Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:377 protocols/msn/msnaccount.cpp:388
+msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:378
+msgid ""
+"Enter the new display name by which you want to be visible to your friends "
+"on MSN:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:386
+msgid ""
+"<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
+"Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:434
+msgid ""
+"The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
+"If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, please "
+"try again later."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:436
+msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:86
+msgid "Send Nudge"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:89 protocols/msn/msncontact.cpp:148
+msgid "View Contact's Webcam"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:92 protocols/msn/msncontact.cpp:151
+msgid "Send Webcam"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:98
+msgid "Request Display Picture"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:105
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:330
+msgid "MSN Display Picture"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:247
+msgid "Connection closed"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:327
+msgid "Other..."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:357
+msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:411
+#, c-format
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:468
+msgid ""
+"%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
+"The invitation was: %2"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:624
+msgid "%1 has started a chat with you"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:639
+msgid "has sent a nudge"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:652
+msgid "has sent you a nudge"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:718
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
+"%2"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:725
+msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:760
+msgid "Impossible to establish the connection"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:174
+msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:315
+msgid "Web Messenger"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:317
+msgid "Windows Mobile"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:319
+msgid "MSN Mobile"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msndebugrawcmddlg.cpp:32
+msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:44
+msgid "File Transfer - MSN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:158
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:213
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:450
+msgid "An unknown error occurred"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:225
+msgid "Connection timed out"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:413
+msgid "The remote user aborted"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:125
+msgid "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:133
+msgid ""
+"<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: %1<br>please "
+"send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org containing the raw "
+"debug output on the console (in gzipped format, as it is probably a lot of "
+"output.)"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:145
+msgid ""
+"Unable to change your display name.\n"
+"Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
+"words."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:160
+msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:166
+msgid ""
+"<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
+"Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
+"kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
+"gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:183
+msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:189
+msgid ""
+"You have reached the maximum number of groups:\n"
+"MSN does not support more than 30 groups."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:198
+msgid ""
+"Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that does "
+"not exists on the server.\n"
+"This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact list "
+"are not correctly synchronized; if this is the case, you probably should "
+"send a bug report."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:206
+msgid "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:212
+msgid ""
+"You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account with "
+"a valid Hotmail or MSN mailbox."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:245
+msgid ""
+"You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:251
+msgid ""
+"You are trying to perform an action you are not allowed to perform in 'kid "
+"mode'."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757
+#, c-format
+msgid ""
+"_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
+"You have %n unread messages in your MSN inbox."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757 protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:779
+msgid "Open Inbox..."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:778
+msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:905
+msgid "More Information"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:908
+msgid "Manage Subscription"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:1017
+msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:42
+msgid "MSN Messenger"
+msgstr ""
+
+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/msn/msnprotocol.cpp:52
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
+#, no-c-format
+msgid "O&nline"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be Right Back"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be &Right Back"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55
+msgid "Away From Computer"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On the Phone"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On The &Phone"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out to Lunch"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out To &Lunch"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58
+msgid "&Offline"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60
+msgid "&Idle"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:67
+msgid "Remote Client"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:68
+msgid "Contact GUID"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:184
+msgid ""
+"There was an error while connecting to the MSN server.\n"
+"Error message:\n"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:186
+#, c-format
+msgid "Unable to lookup %1"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:568
+msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:572
+msgid ""
+"It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does not "
+"allow it anymore."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:580
+msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:590
+msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:596
+msgid ""
+"Unhandled MSN error code %1 \n"
+"Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
+"last console debug output."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:122
+msgid ""
+"Invalid user:\n"
+"this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:126
+msgid "user never joined"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:131
+msgid "The user %1 is already in this chat."
 msgstr ""
 
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:139
+msgid ""
+"The user %1 is online but has blocked you:\n"
+"you can not talk to this user."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:142
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:159
+msgid "user blocked you"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:148
+msgid ""
+"The user %1 is currently not signed in.\n"
+"Messages will not be delivered."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:151
+msgid "user disconnected"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:156
+msgid ""
+"You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:164
+msgid "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:218
+msgid "timeout"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:771
+msgid ""
+"The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
+"messages."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:772
+msgid "Message too big - MSN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:843
+msgid "connection closed"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:923
+msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:237
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:355
+msgid ""
+"<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
+"sure that you have selected a correct image file</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:322
+msgid "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:323
+msgid "Reverse List - MSN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+msgid "Downloading of display image failed"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:88
+msgid ""
+"<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to see "
+"it?</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:89
+msgid "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Decline"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam/msnwebcamdialog.cpp:31
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
+#, c-format
+msgid "Webcam for %1"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:211
+msgid ""
+"Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:325
+msgid "Join Chat..."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:328
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:137
 msgid "Set Visibility..."
 msgstr ""
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:385
+msgid "Editing your user info is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:387
+msgid "Unable to edit user info"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:511
+msgid "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:513
+msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:789
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:226
 msgid "You must be online to set users visibility."
 msgstr ""
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:790
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:227
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:94
@@ -5805,6 +6368,120 @@ msgstr ""
 msgid "ICQ Plugin"
 msgstr ""
 
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:93
+msgid "&Warn User"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:95 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
+msgid "Always &Visible To"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:97 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
+msgid "Always &Invisible To"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:350
+msgid ""
+"<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning a "
+"user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user you "
+"warn. Once this level has reached a certain point, they will not be able to "
+"sign on. Please do not abuse this function, it is meant for legitimate "
+"practices.)</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:358
+msgid "Warn User %1?"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+msgid "Warn Anonymously"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+msgid "Warn"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:31
+msgid "Join AIM Chat Room"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:32
+msgid "Join"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+msgid "AIM"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:192
+msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:214
+msgid ""
+"Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
+"connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:236
+msgid "Mobile"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:239
+msgid "Mobile Away"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:240
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
+msgid "Connecting..."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:242
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
+msgid "Client Features"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:243
+msgid "User Profile"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:244
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
+msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:41
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:136
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:153
+#, c-format
+msgid "User Information on %1"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:90
+msgid "&Save Profile"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:116
+msgid "Requesting User Profile, please wait..."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:198
+msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:43
+msgid "Connect to the AIM network and try again."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:66
+msgid "No Screen Name"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+msgid "In&visible"
+msgstr ""
+
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:253
 msgid "Request Authorization"
 msgstr ""
@@ -5832,7 +6509,7 @@ msgid ""
 "%1 %2"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:182
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
 msgid "UTF-8"
 msgstr ""
 
@@ -5840,7 +6517,7 @@ msgstr ""
 msgid "RTF-Messages"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
 msgid "DirectIM/IMImage"
 msgstr ""
 
@@ -5870,14 +6547,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Ignore"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
-msgid "Always &Visible To"
-msgstr ""
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
-msgid "Always &Invisible To"
-msgstr ""
-
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:719
 msgid "Select Encoding..."
 msgstr ""
@@ -5930,19 +6599,10 @@ msgstr ""
 msgid "Free For Chat (Invisible)"
 msgstr ""
 
-#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
-#, no-c-format
-msgid "O&nline"
-msgstr ""
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
 msgid "Online (Invisible)"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
-msgid "Connecting..."
-msgstr ""
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:133
 msgid "Waiting for Authorization"
 msgstr ""
@@ -5952,8 +6612,8 @@ msgstr ""
 msgid "You must be online to add a contact."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:797
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
 msgid "ICQ"
 msgstr ""
 
@@ -5973,14 +6633,6 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
-msgid "Client Features"
-msgstr ""
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
-msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
-msgstr ""
-
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:185
 msgid "Contact Encoding"
 msgstr ""
@@ -6337,7 +6989,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fitness"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:202
 msgid "Games"
 msgstr ""
 
@@ -6623,146 +7275,156 @@ msgstr ""
 msgid "Licq"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:226 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:605
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:611
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:237 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:616
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:622
 msgid "Buddies"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:395
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:406
 msgid "ICQ Web Express"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:397
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:408
 msgid "ICQ Email Express"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:719 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:736
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:730 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:747
 msgid ""
 "_: account has been disconnected\n"
 "%1 disconnected"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:760
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:771
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will "
 "not be disconnected."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:762
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:773
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; automatic reconnection "
 "occurring."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:764
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:775
 msgid "OSCAR Protocol error"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:798
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
 msgid ""
 "_: ICQ user id\n"
 "UIN"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:808
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
+msgid ""
+"_: AIM user id\n"
+"screen name"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:820
 msgid ""
 "You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now "
 "disconnected."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:814
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:826
 msgid ""
 "Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check "
 "your settings for account %2."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:822
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:834
 msgid "The %1 service is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:827
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:839
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:832
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:844
 msgid "Could not sign on to %1 with nonexistent account %2."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:836
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:848
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 expired."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:840
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 is currently suspended."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:846
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:858
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:864
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. "
 "Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to "
 "wait even longer."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:861
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait "
 "ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait "
 "even longer."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:893
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:885 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:905
 msgid "Sign on to %1 with your account %2 failed."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:880
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:892
 msgid ""
 "The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this "
 "as a bug at http://bugs.trinitydesktop.org"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:886
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:898
 msgid ""
 "Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (less than 13)."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:175
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:174
+msgid "Mobile AIM Client"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Translators: client name and version\n"
 "%1"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
 msgid "Buddy icons"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:184
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
 msgid "Rich text messages"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
 msgid "Group chat"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
 msgid "Voice chat"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
 msgid "Send buddy list"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:200
 msgid "File transfers"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:204
 msgid "Trillian user"
 msgstr ""
 
@@ -7113,15 +7775,10 @@ msgstr ""
 msgid "Other Yahoo Information"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:207
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:211
 msgid "Replace existing entry"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
-#, c-format
-msgid "Webcam for %1"
-msgstr ""
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:45
 msgid "No webcam image received"
 msgstr ""
@@ -7150,10 +7807,6 @@ msgstr ""
 msgid "%1 viewer(s)"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
-msgid "Open Inbo&x..."
-msgstr ""
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:98
 msgid "Open &Addressbook..."
 msgstr ""
@@ -7237,11 +7890,6 @@ msgid ""
 "Accept?"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
-msgid "Accept"
-msgstr ""
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1332
 msgid "%1 has declined to join the conference: \"%2\""
 msgstr ""
@@ -7430,88 +8078,92 @@ msgstr ""
 msgid "Alternative email 1"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+msgid "MSN"
+msgstr ""
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
 msgid "GoogleTalk"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
 msgid "Skype"
 msgstr ""
 
-#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
+#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
 #, no-c-format
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
 msgid "QQ"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
 msgid "Private Address"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
 msgid "Private City"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
 msgid "Private State"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:84
 msgid "Private ZIP"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
 msgid "Private Country"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
 msgid "Private URL"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:86
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
 msgid "Corporation"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
 msgid "Work Address"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
 msgid "Work State"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:92
 msgid "Work ZIP"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
 msgid "Work URL"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
 msgid "Anniversary"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
 msgid "Additional 1"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
 msgid "Additional 2"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:101
 msgid "Additional 3"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:102
 msgid "Additional 4"
 msgstr ""
 
@@ -7802,7 +8454,8 @@ msgstr ""
 
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5 protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
-#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
+#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/msn/msnchatui.rc:5
+#: protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
 #, no-c-format
 msgid "&Chat"
 msgstr ""
@@ -9445,7 +10098,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add this contact in my contactlist"
 msgstr ""
 
-#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112
+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112 protocols/msn/ui/msninfo.ui:86
 #, no-c-format
 msgid "Display name:"
 msgstr ""
@@ -10118,6 +10771,44 @@ msgstr ""
 msgid "&Become away after this many minutes of inactivity:"
 msgstr ""
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
+"MSN Messenger contacts.\n"
+"\n"
+"This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
+"Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old versions."
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:60
+#, no-c-format
+msgid "Application to launch:"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "ekiga -c callto://%1"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "konference callto://%1"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:99
+#, no-c-format
+msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:135
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+msgstr ""
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:11
 #, no-c-format
 msgid "Header of the message advertised."
@@ -10362,6 +11053,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:146
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:365
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:149
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:259
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:267
 #, no-c-format
 msgid "Ser&ver:"
@@ -10626,43 +11318,45 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:203
 #, no-c-format
-msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+msgid "Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images."
 msgstr ""
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:206
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+"Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images.\n"
 "\n"
 "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
 "\n"
 "The following files are used by default:\n"
 "\n"
+"images/msn_protocol.png\n"
 "images/icq_protocol.png\n"
 "images/jabber_protocol.png\n"
 "images/yahoo_protocol.png\n"
+"images/aim_protocol.png\n"
 "images/irc_protocol.png\n"
 "images/sms_protocol.png\n"
 "images/gadu_protocol.png\n"
 "images/winpopup_protocol.png"
 msgstr ""
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:228
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:230
 #, no-c-format
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:245
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:247
 #, no-c-format
 msgid "Use one of &your IM names"
 msgstr ""
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:256
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:258
 #, no-c-format
 msgid "Use another &name:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:299
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:301
 #, no-c-format
 msgid "Include &IM addresses"
 msgstr ""
@@ -10853,6 +11547,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:109
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:52
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:42
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:123
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:67
 #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:71
 #: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:59
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:54
@@ -10879,6 +11575,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:390
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:109
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:96
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:188
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:129
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:105
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:103
 #, no-c-format
@@ -10894,6 +11592,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:143
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:138
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:77
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:150
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:134
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:132
 #, no-c-format
@@ -10911,6 +11611,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:183
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:174
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:113
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:186
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:171
 #, no-c-format
 msgid "Re&gister New Account"
@@ -10936,6 +11638,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:371
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:271
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:226
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:211
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:234
 #, no-c-format
@@ -11099,6 +11802,7 @@ msgid "Local &IP address /"
 msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:728
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1166
 #, no-c-format
 msgid "po&rt:"
 msgstr ""
@@ -11349,6 +12053,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:191
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:410
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:187
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:296
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:265
 #, no-c-format
 msgid "Po&rt:"
@@ -11929,6 +12634,7 @@ msgid "&Prefer SSL-based connections"
 msgstr ""
 
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:393
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:132
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:108
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -12362,6 +13068,8 @@ msgid "Account Preferences - Jabber"
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:41
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:41
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:56
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:37
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:43
 #, no-c-format
@@ -12391,6 +13099,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:120
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:202
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:121
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:116
 #, no-c-format
 msgid "Exclu&de from Global Identity"
@@ -12422,6 +13132,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:260
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1100
 #, no-c-format
 msgid "Co&nnection"
 msgstr ""
@@ -12460,6 +13171,8 @@ msgid "Allow plain-te&xt password authentication"
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:335
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:237
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:302
 #, no-c-format
 msgid "&Override default server information"
@@ -12558,6 +13271,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:780
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:381
 #, no-c-format
 msgid "Pri&vacy"
 msgstr ""
@@ -12792,7 +13506,7 @@ msgstr ""
 msgid "Full name:"
 msgstr ""
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269 protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:51
 #, no-c-format
 msgid "Nickname:"
 msgstr ""
@@ -12883,12 +13597,12 @@ msgstr ""
 msgid "Cell:"
 msgstr ""
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982 protocols/msn/ui/msninfo.ui:149
 #, no-c-format
 msgid "Work:"
 msgstr ""
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990 protocols/msn/ui/msninfo.ui:141
 #, no-c-format
 msgid "Home:"
 msgstr ""
@@ -13004,6 +13718,658 @@ msgstr ""
 msgid "Restore the server and port values to their defaults."
 msgstr ""
 
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:65
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically download the display picture if possible"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:76
+#, no-c-format
+msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:97
+#, no-c-format
+msgid "Away Messages"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:132
+#, no-c-format
+msgid "Send &away messages"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:151
+#, no-c-format
+msgid "Do not send more than one away message every"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "seconds"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatui.rc:13
+#, no-c-format
+msgid "&Debug"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:38 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:150
+#, no-c-format
+msgid "&MSN Passport ID:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:47 protocols/msn/ui/msnadd.ui:58
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:50 protocols/msn/ui/msnadd.ui:61
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:30
+#, no-c-format
+msgid "&Parameters:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:62
+#, no-c-format
+msgid "Add &ID"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:73
+#, no-c-format
+msgid "Add &new line"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "Message:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:17
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - MSN"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:102
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
+"<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button to "
+"create one."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:156
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:159
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:173
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:194
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you check this checkbox, the account will not be connected when you press "
+"the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection at "
+"startup is enabled."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:214
+#, no-c-format
+msgid "MSN &Settings"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:230
+#, no-c-format
+msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Global MSN Options"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:260
+#, no-c-format
+msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:263
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option will notify you when a contact starts typing their message, "
+"before the message is sent or finished."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "Download the msn picture:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of contacts</"
+"p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:291
+#, no-c-format
+msgid "Only Manually"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:296
+#, no-c-format
+msgid "When a Chat is Open"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:301
+#, no-c-format
+msgid "Automatically"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:319
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:332
+#, no-c-format
+msgid "&Download and show custom emoticons"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:338
+#, no-c-format
+msgid ""
+"MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
+"option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:346
+#, no-c-format
+msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:349
+#, no-c-format
+msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:352
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
+"Only works for emoticons in the PNG format."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:363
+#, no-c-format
+msgid "Privacy"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:377
+#, no-c-format
+msgid "Send client information"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:386
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
+"<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:389
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let other "
+"third party clients guess which client they are using. We recommend leaving "
+"this checkbox checked."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:400
+#, no-c-format
+msgid "Send &typing notifications"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:406
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
+"When you are composing a message, you might want your contact to know that "
+"you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:422
+#, no-c-format
+msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:428
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:439
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
+"know that you are also using Jabber."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:483
+#, no-c-format
+msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:548
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "&Nickname:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:554
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:565
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time you "
+"wish."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:575
+#, no-c-format
+msgid "Phone Numbers"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Hom&e:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:597
+#, no-c-format
+msgid "&Work:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:618
+#, no-c-format
+msgid "&Mobile:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:636
+#, no-c-format
+msgid "Display Picture"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:655
+#, no-c-format
+msgid "E&xport a display picture"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:674
+#, no-c-format
+msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:696
+#, no-c-format
+msgid "&Select Image..."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:837
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:850
+#, no-c-format
+msgid "Con&tacts"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:861
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
+"contact list."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:879
+#, no-c-format
+msgid "Bloc&ked contacts:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:903
+#, no-c-format
+msgid "&>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:911
+#, no-c-format
+msgid "&<"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:938
+#, no-c-format
+msgid "Allo&wed contacts:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:981
+#, no-c-format
+msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:984
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Checking this box will block all users not explicitly shown in the allowed "
+"list here, including any contacts not on your contact list."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1042
+#, no-c-format
+msgid "View &Reverse List"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1045
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1048
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The reverse list is the list of contacts who added you to their own contact "
+"list."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1087
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1111
+#, no-c-format
+msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1152
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
+#, no-c-format
+msgid "Ser&ver /"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1190
+#, no-c-format
+msgid "m1.escargot.log1p.xyz"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1193
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1196
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1216
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1219
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like "
+"SIMP"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1229
+#, no-c-format
+msgid "Use &HTTP method"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1232
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
+"This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
+"Only check this option if the normal connection doesn't work."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1250
+#, no-c-format
+msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1253
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1273
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
+"incoming connection, and configure your firewall to accept connections on a "
+"range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used for "
+"the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating system will "
+"choose an available port for you. It is recommended to leave the checkbox "
+"unchecked."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Email address:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:112
+#, no-c-format
+msgid "Personal message:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Phones"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:173
+#, no-c-format
+msgid "Mobile:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:191
+#, no-c-format
+msgid "I am on &the contact list of this contact"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:194
+#, no-c-format
+msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:197
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
+"If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:27
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
+#, no-c-format
+msgid "Contact Information"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:53
+#, no-c-format
+msgid "AIM screen name:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:24
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - AIM"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "AIM &screen name:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:92
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:103
+#, no-c-format
+msgid "The screen name of your AIM account."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:95
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:106
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
+"alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:175
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
+"screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have an "
+"AIM screen name, please click the button to create one."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:215
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
+#, no-c-format
+msgid "Accou&nt Preferences"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:265
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:268
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:285
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+"Normally you will want the default (iwarg.ddns.net)."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "iwarg.ddns.net"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:302
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:325
+#, no-c-format
+msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:305
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:328
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally this "
+"is 5190."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:368
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
+#, no-c-format
+msgid "Default to the following &encoding for messages:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:392
+#, no-c-format
+msgid "Visibility settings"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:403
+#, no-c-format
+msgid "Allow only from visible list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:411
+#, no-c-format
+msgid "Block all users"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:419
+#, no-c-format
+msgid "Block AIM users"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:427
+#, no-c-format
+msgid "Block only from invisible list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:443
+#, no-c-format
+msgid "Allow only contact list's users"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "Screen name:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Idle minutes:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:201
+#, no-c-format
+msgid "Profile:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:69
+#, no-c-format
+msgid "Room &name:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "E&xchange:"
+msgstr ""
+
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:38
 #, no-c-format
 msgid "UIN #:"
@@ -13086,11 +14452,6 @@ msgid ""
 "create one."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
-#, no-c-format
-msgid "Accou&nt Preferences"
-msgstr ""
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:234
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:271
 #, no-c-format
@@ -13124,11 +14485,6 @@ msgid ""
 "Normally you will want the default (login.icq.com)."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
-#, no-c-format
-msgid "Ser&ver /"
-msgstr ""
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:312
 #, no-c-format
 msgid "Privacy Options"
@@ -13191,11 +14547,6 @@ msgid ""
 "without necessarily having ICQ themselves."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
-#, no-c-format
-msgid "Default to the following &encoding for messages:"
-msgstr ""
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:24
 #, no-c-format
 msgid "Location && Contact Information"
@@ -13274,13 +14625,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Full name:"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
-#, no-c-format
-msgid "&Nickname:"
-msgstr ""
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:387
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:144
 #, no-c-format
@@ -14044,11 +15388,6 @@ msgstr ""
 msgid "Anniversary:"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
-#, no-c-format
-msgid "Contact Information"
-msgstr ""
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:244
 #, no-c-format
 msgid "Pager:"
diff --git a/tde-i18n-az/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-az/messages/tdenetwork/kopete.po
index 98e19c4dc2d..119b156386b 100644
--- a/tde-i18n-az/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-az/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 02:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-16 00:26+0200\n"
 "Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -788,6 +788,7 @@ msgid "&Copy To"
 msgstr ""
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:485
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:144
 msgid "Send Email..."
 msgstr ""
 
@@ -834,6 +835,7 @@ msgstr ""
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 kopete/main.cpp:52
 #: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:275
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:535
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:321
 #: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:323
 #, no-c-format
 msgid "Kopete"
@@ -848,6 +850,7 @@ msgstr ""
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:193
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
 msgid "Do Not Add"
 msgstr ""
@@ -1125,18 +1128,19 @@ msgid "&Export Contacts..."
 msgstr "&Xassələr"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:240 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
 #, fuzzy
 msgid "&Away"
 msgstr "Uzaqda"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:244 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:88
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52 protocols/msn/msnprotocol.cpp:53
 #, no-c-format
 msgid "&Busy"
 msgstr ""
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:249 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:105
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
 #, no-c-format
 msgid "&Invisible"
 msgstr ""
@@ -1515,7 +1519,8 @@ msgstr ""
 msgid "Error Creating Contact"
 msgstr ""
 
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:126
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:130
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:309
 msgid "%2 <%1>"
 msgstr ""
 
@@ -1864,6 +1869,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:156
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:75
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:42
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:52 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:311
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:232
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77 protocols/sms/smsprotocol.cpp:37
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:43
 msgid "Online"
@@ -1877,6 +1884,8 @@ msgstr "Xətdə"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:143 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:160
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:76
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:46
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:314
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:234
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:54
 msgid "Away"
 msgstr "Uzaqda"
@@ -1889,12 +1898,15 @@ msgstr "Uzaqda"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:118 protocols/irc/ircprotocol.cpp:147
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:79
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:37
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:319
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:233
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:71 protocols/sms/smsprotocol.cpp:39
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:42
 msgid "Offline"
 msgstr "Xətdə Deyil"
 
 #: libkopete/kopetemetacontact.cpp:510 protocols/irc/ircprotocol.cpp:150
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:61
 msgid "Status not available"
 msgstr ""
 
@@ -1911,14 +1923,15 @@ msgstr ""
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:116 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:75
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:66 protocols/irc/ircprotocol.cpp:145
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/sms/smsprotocol.cpp:38
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/msn/msnprotocol.cpp:62
+#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:38 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
 msgid "Connecting"
 msgstr "Bağlanır"
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:119 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:166
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
@@ -1981,6 +1994,7 @@ msgstr "namə'lum"
 #: protocols/irc/ircusercontact.cpp:150 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1018
 #: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:299
 #: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:153
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:593
 msgid "Kopete File Transfer"
 msgstr ""
 
@@ -2116,7 +2130,8 @@ msgstr ""
 msgid "Not Connected"
 msgstr "Bağlı Deyilsiniz"
 
-#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
+#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:164
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
 #, fuzzy
 msgid "Choose Account"
 msgstr "Hesab"
@@ -2244,7 +2259,8 @@ msgstr ""
 msgid "&Send Single Message..."
 msgstr "İsmarıclara İcazə Ver"
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:515
+#, no-c-format
 msgid "User &Info"
 msgstr ""
 
@@ -2306,10 +2322,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr "Vəziyyət:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:221
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:106
+#, no-c-format
 msgid "Warning level:"
 msgstr ""
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:225
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:148
+#, no-c-format
 msgid "Online since:"
 msgstr ""
 
@@ -2328,6 +2348,8 @@ msgid "Phone:"
 msgstr ""
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:238
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:174
+#, no-c-format
 msgid "Away message:"
 msgstr ""
 
@@ -2649,12 +2671,12 @@ msgstr ""
 msgid "History converter"
 msgstr ""
 
-#: plugins/history/converter.cpp:97
+#: plugins/history/converter.cpp:115
 #, c-format
 msgid "Parsing old history in %1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/history/converter.cpp:107
+#: plugins/history/converter.cpp:125
 msgid ""
 "Parsing old history in %1:\n"
 "%2"
@@ -2751,6 +2773,45 @@ msgid ""
 "right package."
 msgstr ""
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingguiclient.cpp:41
+msgid "Invite to Use NetMeeting"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:36
+#: plugins/netmeeting/netmeetingplugin.cpp:35
+#, fuzzy
+msgid "NetMeeting"
+msgstr "&Qurğuları Qeyd Et"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:67
+msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaccount.cpp:1285
+#: protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76 protocols/msn/msnchatsession.cpp:356
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365 protocols/msn/msncontact.cpp:175
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:252
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:238
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:356
+#, fuzzy
+msgid "MSN Plugin"
+msgstr "Ümumi Əlavələr"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68 protocols/msn/webcam.cpp:91
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
+#, fuzzy
+msgid "Accept"
+msgstr "Qəbul et"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+#, fuzzy
+msgid "Refuse"
+msgstr "Rədd Et"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:37
 msgid "Send Media Info"
 msgstr ""
@@ -2778,21 +2839,21 @@ msgid ""
 "was listening to something on a supported media player."
 msgstr ""
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:405
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:453
 #, fuzzy
 msgid "Unknown track"
 msgstr "Na'mə'lum mahnı"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:414
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:462
 #, fuzzy
 msgid "Unknown artist"
 msgstr "Na'mə'lum sənətkar"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:421
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:469
 msgid "Unknown album"
 msgstr ""
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:428
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:476
 msgid "Unknown player"
 msgstr ""
 
@@ -2823,6 +2884,7 @@ msgstr ""
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:16
 #: kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui:33
 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:62
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "General"
 msgstr "Ümumi"
@@ -3257,7 +3319,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Parolunuz dəyişdirildi."
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198 protocols/msn/msncontact.cpp:140
 msgid "Show Profile"
 msgstr ""
 
@@ -3265,7 +3327,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gadu contact"
 msgstr ""
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247 protocols/msn/msncontact.cpp:252
 msgid "<qt>Please go online to remove a contact from your contact list.</qt>"
 msgstr ""
 
@@ -3367,7 +3429,7 @@ msgstr "Uzaqda"
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:65
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:51
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
 msgid "Busy"
 msgstr "Məşğul"
 
@@ -3744,19 +3806,20 @@ msgid ""
 "you while Away or Busy"
 msgstr ""
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Unblock User"
 msgstr ""
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Block User"
 msgstr ""
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240 protocols/msn/msncontact.cpp:618
 msgid "%1|Blocked"
 msgstr ""
 
 #: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:65
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:78
 msgid "&Invite"
 msgstr ""
 
@@ -3844,7 +3907,7 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:56
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
 #, fuzzy
 msgid "Idle"
 msgstr "Ləqəb"
@@ -4053,6 +4116,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:63
 #: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:62
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:186
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:42
 msgid "You need to be connected to be able to add contacts."
 msgstr ""
 
@@ -4975,6 +5040,7 @@ msgid "Send Raw Packet to Server..."
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:202
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:334
 msgid "Edit User Info..."
 msgstr ""
 
@@ -5396,7 +5462,7 @@ msgid "Voice call"
 msgstr "Səs"
 
 #: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:88
-#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:95 protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid "Send File"
 msgstr "Bütün Fayllar"
@@ -5559,7 +5625,7 @@ msgstr ""
 msgid "Jabber ID"
 msgstr "İstifadəçi Mə'lumatı"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:94
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
 #, fuzzy
 msgid "Birthday"
 msgstr "Ad günü:"
@@ -5608,7 +5674,7 @@ msgstr "İş Ünvanı"
 msgid "Work PO Box"
 msgstr "İstifadəçi Mə'lumatı"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
 #, fuzzy
 msgid "Work City"
 msgstr "Şəhər"
@@ -5617,7 +5683,7 @@ msgstr "Şəhər"
 msgid "Work Postal Code"
 msgstr ""
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
 #, fuzzy
 msgid "Work Country"
 msgstr "Ölkə:"
@@ -5982,6 +6048,7 @@ msgid "Meanwhile Plugin: Message from server"
 msgstr "Ümumi Əlavələr"
 
 #: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:151
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:65
 #: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:100
 #: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:108
 msgid "<qt>You must enter a valid screen name.</qt>"
@@ -6023,19 +6090,549 @@ msgstr "Bağlanır..."
 msgid "Meanwhile Plugin: Conference invitation"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:112
 #, fuzzy
-msgid "In&visible"
+msgid "Cannot open file for writing"
+msgstr "Bağlanır..."
+
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:300
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:211
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:318
+#, fuzzy
+msgid "File transfer canceled."
+msgstr "Fayl Transferi"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:83 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
+msgid "Open Inbo&x..."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "&Change Display Name..."
+msgstr "Fayl adı:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:85
+#, fuzzy
+msgid "&Start Chat..."
+msgstr "&Xassələr"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:271 protocols/msn/msnchatsession.cpp:82
+msgid "Send Raw C&ommand..."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:332
+msgid "Start Chat - MSN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:333
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
+msgstr "%1 qovşağının İP ünvanı vəsiqənin verildiyi instansiyanınkına oxçamır."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:377 protocols/msn/msnaccount.cpp:388
+msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:378
+msgid ""
+"Enter the new display name by which you want to be visible to your friends "
+"on MSN:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:386
+msgid ""
+"<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
+"Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:434
+msgid ""
+"The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
+"If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, please "
+"try again later."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:436
+#, fuzzy
+msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
+msgstr "Bağlantı"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:86
+#, fuzzy
+msgid "Send Nudge"
+msgstr "Bütün Fayllar"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:89 protocols/msn/msncontact.cpp:148
+msgid "View Contact's Webcam"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:92 protocols/msn/msncontact.cpp:151
+#, fuzzy
+msgid "Send Webcam"
+msgstr "Bütün Fayllar"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:98
+msgid "Request Display Picture"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:105
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:330
+msgid "MSN Display Picture"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:247
+#, fuzzy
+msgid "Connection closed"
+msgstr "Bağlantı"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:327
+#, fuzzy
+msgid "Other..."
+msgstr "Digər"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:357
+#, fuzzy
+msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
+msgstr "%1 qovşağının İP ünvanı vəsiqənin verildiyi instansiyanınkına oxçamır."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:411
+#, c-format
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:468
+msgid ""
+"%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
+"The invitation was: %2"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:624
+msgid "%1 has started a chat with you"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:639
+msgid "has sent a nudge"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:652
+msgid "has sent you a nudge"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:718
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
+"%2"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:725
+msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:760
+msgid "Impossible to establish the connection"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:174
+msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "Web Messenger"
+msgstr "İsmarıc:"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:317
+#, fuzzy
+msgid "Windows Mobile"
+msgstr "Fayl adı:"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:319
+#, fuzzy
+msgid "MSN Mobile"
+msgstr "Fayl adı:"
+
+#: protocols/msn/msndebugrawcmddlg.cpp:32
+msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:44
+#, fuzzy
+msgid "File Transfer - MSN Plugin"
+msgstr "Fayl Transferi"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:158
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:213
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:450
+#, fuzzy
+msgid "An unknown error occurred"
+msgstr "Namə'lum xəta."
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:225
+#, fuzzy
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "Bağlantı Xətası"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:413
+msgid "The remote user aborted"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:125
+msgid "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:133
+msgid ""
+"<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: %1<br>please "
+"send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org containing the raw "
+"debug output on the console (in gzipped format, as it is probably a lot of "
+"output.)"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:145
+msgid ""
+"Unable to change your display name.\n"
+"Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
+"words."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:160
+msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:166
+msgid ""
+"<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
+"Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
+"kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
+"gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:183
+msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:189
+msgid ""
+"You have reached the maximum number of groups:\n"
+"MSN does not support more than 30 groups."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:198
+msgid ""
+"Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that does "
+"not exists on the server.\n"
+"This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact list "
+"are not correctly synchronized; if this is the case, you probably should "
+"send a bug report."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:206
+msgid "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:212
+msgid ""
+"You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account with "
+"a valid Hotmail or MSN mailbox."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:245
+msgid ""
+"You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:251
+msgid ""
+"You are trying to perform an action you are not allowed to perform in 'kid "
+"mode'."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757
+#, c-format
+msgid ""
+"_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
+"You have %n unread messages in your MSN inbox."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757 protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:779
+msgid "Open Inbox..."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:778
+msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:905
+#, fuzzy
+msgid "More Information"
+msgstr "İstifadəçi Mə'lumatı"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:908
+#, fuzzy
+msgid "Manage Subscription"
+msgstr "İzahat"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:1017
+msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:42
+#, fuzzy
+msgid "MSN Messenger"
+msgstr "İsmarıc:"
+
+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/msn/msnprotocol.cpp:52
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
+#, no-c-format
+msgid "O&nline"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be Right Back"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be &Right Back"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55
+msgid "Away From Computer"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "On the Phone"
+msgstr "&Qapı:"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "On The &Phone"
+msgstr "&Qapı:"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out to Lunch"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out To &Lunch"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58
+#, fuzzy
+msgid "&Offline"
+msgstr "Xətdə Deyil"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60
+#, fuzzy
+msgid "&Idle"
 msgstr "Ləqəb"
 
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "Remote Client"
+msgstr "&Yanaşma"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:68
+#, fuzzy
+msgid "Contact GUID"
+msgstr "&Xassələr"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:184
+msgid ""
+"There was an error while connecting to the MSN server.\n"
+"Error message:\n"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:186
+#, c-format
+msgid "Unable to lookup %1"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:568
+msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:572
+msgid ""
+"It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does not "
+"allow it anymore."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:580
+msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:590
+msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:596
+msgid ""
+"Unhandled MSN error code %1 \n"
+"Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
+"last console debug output."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:122
+msgid ""
+"Invalid user:\n"
+"this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:126
+#, fuzzy
+msgid "user never joined"
+msgstr "İstifadəçi Tə'yinli"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:131
+msgid "The user %1 is already in this chat."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:139
+msgid ""
+"The user %1 is online but has blocked you:\n"
+"you can not talk to this user."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:142
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:159
+msgid "user blocked you"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:148
+msgid ""
+"The user %1 is currently not signed in.\n"
+"Messages will not be delivered."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:151
+#, fuzzy
+msgid "user disconnected"
+msgstr "Qopuq"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:156
+msgid ""
+"You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:164
+msgid "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:218
+msgid "timeout"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:771
+msgid ""
+"The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
+"messages."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:772
+msgid "Message too big - MSN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:843
+#, fuzzy
+msgid "connection closed"
+msgstr "Bağlantı"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:923
+msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:237
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:355
+msgid ""
+"<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
+"sure that you have selected a correct image file</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:322
+msgid "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:323
+msgid "Reverse List - MSN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+msgid "Downloading of display image failed"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:88
+msgid ""
+"<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to see "
+"it?</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:89
+msgid "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+#, fuzzy
+msgid "Decline"
+msgstr "Xətdə"
+
+#: protocols/msn/webcam/msnwebcamdialog.cpp:31
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
+#, c-format
+msgid "Webcam for %1"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:211
+msgid ""
+"Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:325
+#, fuzzy
+msgid "Join Chat..."
+msgstr "Heç Biri"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:328
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:137
 msgid "Set Visibility..."
 msgstr ""
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:385
+msgid "Editing your user info is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:387
+msgid "Unable to edit user info"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:511
+msgid "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:513
+msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:789
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:226
 msgid "You must be online to set users visibility."
 msgstr ""
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:790
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:227
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:94
@@ -6047,6 +6644,135 @@ msgstr ""
 msgid "ICQ Plugin"
 msgstr "Ümumi Əlavələr"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:93
+#, fuzzy
+msgid "&Warn User"
+msgstr "&Xəbərdarlıq"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:95 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
+#, fuzzy
+msgid "Always &Visible To"
+msgstr "Ləqəb"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:97 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
+#, fuzzy
+msgid "Always &Invisible To"
+msgstr "Ləqəb"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:350
+msgid ""
+"<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning a "
+"user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user you "
+"warn. Once this level has reached a certain point, they will not be able to "
+"sign on. Please do not abuse this function, it is meant for legitimate "
+"practices.)</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:358
+#, fuzzy
+msgid "Warn User %1?"
+msgstr "&Xəbərdarlıq"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+msgid "Warn Anonymously"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+#, fuzzy
+msgid "Warn"
+msgstr "Xəbərdar Et"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:31
+#, fuzzy
+msgid "Join AIM Chat Room"
+msgstr "Heç Biri"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:32
+#, fuzzy
+msgid "Join"
+msgstr "İordaniya"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+msgid "AIM"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:192
+msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:214
+msgid ""
+"Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
+"connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:236
+#, fuzzy
+msgid "Mobile"
+msgstr "Fayl adı:"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:239
+#, fuzzy
+msgid "Mobile Away"
+msgstr "Uzaqda"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:240
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
+#, fuzzy
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Bağlanır..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:242
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
+msgid "Client Features"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:243
+#, fuzzy
+msgid "User Profile"
+msgstr "İstifadəçi Tə'yinli"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:244
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
+#, fuzzy
+msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
+msgstr "İş"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:41
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:136
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:153
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User Information on %1"
+msgstr "İstifadəçi Mə'lumatı"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:90
+#, fuzzy
+msgid "&Save Profile"
+msgstr "İstifadəçi Tə'yinli"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:116
+msgid "Requesting User Profile, please wait..."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:198
+msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:43
+msgid "Connect to the AIM network and try again."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:66
+#, fuzzy
+msgid "No Screen Name"
+msgstr "Soyad"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+#, fuzzy
+msgid "In&visible"
+msgstr "Ləqəb"
+
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:253
 msgid "Request Authorization"
 msgstr ""
@@ -6074,7 +6800,7 @@ msgid ""
 "%1 %2"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:182
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
 msgid "UTF-8"
 msgstr ""
 
@@ -6083,7 +6809,7 @@ msgstr ""
 msgid "RTF-Messages"
 msgstr "İsmarıc:"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
 msgid "DirectIM/IMImage"
 msgstr ""
 
@@ -6116,16 +6842,6 @@ msgstr "Avtomatik"
 msgid "&Ignore"
 msgstr "Nəzərə Alma"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
-#, fuzzy
-msgid "Always &Visible To"
-msgstr "Ləqəb"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
-#, fuzzy
-msgid "Always &Invisible To"
-msgstr "Ləqəb"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:719
 #, fuzzy
 msgid "Select Encoding..."
@@ -6184,21 +6900,11 @@ msgstr ""
 msgid "Free For Chat (Invisible)"
 msgstr "Ləqəb"
 
-#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
-#, no-c-format
-msgid "O&nline"
-msgstr ""
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
 #, fuzzy
 msgid "Online (Invisible)"
 msgstr "Ləqəb"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
-#, fuzzy
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Bağlanır..."
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "Waiting for Authorization"
@@ -6209,8 +6915,8 @@ msgstr "Avtomatik"
 msgid "You must be online to add a contact."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:797
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
 #, fuzzy
 msgid "ICQ"
 msgstr "IRC"
@@ -6232,15 +6938,6 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr "Ünvan"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
-msgid "Client Features"
-msgstr ""
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
-#, fuzzy
-msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
-msgstr "İş"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:185
 #, fuzzy
 msgid "Contact Encoding"
@@ -6609,7 +7306,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fitness"
 msgstr "Süzgəclər"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:202
 #, fuzzy
 msgid "Games"
 msgstr "Oyunlar"
@@ -6933,153 +7630,164 @@ msgstr "Qaelikcə"
 msgid "Licq"
 msgstr "Qaelikcə"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:226 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:605
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:611
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:237 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:616
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:622
 #, fuzzy
 msgid "Buddies"
 msgstr "İş"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:395
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:406
 msgid "ICQ Web Express"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:397
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:408
 #, fuzzy
 msgid "ICQ Email Express"
 msgstr "Epoçt Ünvanı"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:719 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:736
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:730 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:747
 msgid ""
 "_: account has been disconnected\n"
 "%1 disconnected"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:760
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:771
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will "
 "not be disconnected."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:762
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:773
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; automatic reconnection "
 "occurring."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:764
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:775
 #, fuzzy
 msgid "OSCAR Protocol error"
 msgstr "Protokol"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:798
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
 msgid ""
 "_: ICQ user id\n"
 "UIN"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:808
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
+#, fuzzy
+msgid ""
+"_: AIM user id\n"
+"screen name"
+msgstr "Soyad"
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:820
 msgid ""
 "You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now "
 "disconnected."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:814
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:826
 msgid ""
 "Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check "
 "your settings for account %2."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:822
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:834
 msgid "The %1 service is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:827
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:839
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:832
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:844
 msgid "Could not sign on to %1 with nonexistent account %2."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:836
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:848
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 expired."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:840
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 is currently suspended."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:846
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:858
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:864
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. "
 "Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to "
 "wait even longer."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:861
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait "
 "ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait "
 "even longer."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:893
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:885 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:905
 msgid "Sign on to %1 with your account %2 failed."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:880
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:892
 msgid ""
 "The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this "
 "as a bug at http://bugs.trinitydesktop.org"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:886
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:898
 msgid ""
 "Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (less than 13)."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:175
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:174
+msgid "Mobile AIM Client"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Translators: client name and version\n"
 "%1"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
 #, fuzzy
 msgid "Buddy icons"
 msgstr "İş"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:184
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
 msgid "Rich text messages"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
 #, fuzzy
 msgid "Group chat"
 msgstr "Qruplar"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
 #, fuzzy
 msgid "Voice chat"
 msgstr "Səs"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
 msgid "Send buddy list"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:200
 #, fuzzy
 msgid "File transfers"
 msgstr "Fayl Transferi"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:204
 #, fuzzy
 msgid "Trillian user"
 msgstr "Tayland"
@@ -7449,15 +8157,10 @@ msgstr "İstifadəçi Mə'lumatı"
 msgid "Other Yahoo Information"
 msgstr "İstifadəçi Mə'lumatı"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:207
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:211
 msgid "Replace existing entry"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
-#, c-format
-msgid "Webcam for %1"
-msgstr ""
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:45
 msgid "No webcam image received"
 msgstr ""
@@ -7486,10 +8189,6 @@ msgstr ""
 msgid "%1 viewer(s)"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
-msgid "Open Inbo&x..."
-msgstr ""
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:98
 msgid "Open &Addressbook..."
 msgstr ""
@@ -7576,12 +8275,6 @@ msgid ""
 "Accept?"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
-#, fuzzy
-msgid "Accept"
-msgstr "Qəbul et"
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1332
 msgid "%1 has declined to join the conference: \"%2\""
 msgstr ""
@@ -7783,101 +8476,105 @@ msgstr "&Xassələr"
 msgid "Alternative email 1"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+msgid "MSN"
+msgstr ""
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
 msgid "GoogleTalk"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
 #, fuzzy
 msgid "Skype"
 msgstr "Tərzlər"
 
-#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
+#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
 msgid "QQ"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "Private Address"
 msgstr "Ünvan"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
 #, fuzzy
 msgid "Private City"
 msgstr "Xüsusi"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
 msgid "Private State"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:84
 msgid "Private ZIP"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
 #, fuzzy
 msgid "Private Country"
 msgstr "Ölkə:"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
 msgid "Private URL"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:86
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Corporation"
 msgstr "Xırvatca"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
 #, fuzzy
 msgid "Work Address"
 msgstr "İş Ünvanı"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
 #, fuzzy
 msgid "Work State"
 msgstr "İş Ünvanı"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:92
 #, fuzzy
 msgid "Work ZIP"
 msgstr "İstifadəçi Mə'lumatı"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
 #, fuzzy
 msgid "Work URL"
 msgstr "İş"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
 msgid "Anniversary"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
 #, fuzzy
 msgid "Notes"
 msgstr "Heç Biri"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
 #, fuzzy
 msgid "Additional 1"
 msgstr "&Xassələr"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
 #, fuzzy
 msgid "Additional 2"
 msgstr "&Xassələr"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:101
 #, fuzzy
 msgid "Additional 3"
 msgstr "&Xassələr"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:102
 #, fuzzy
 msgid "Additional 4"
 msgstr "&Xassələr"
@@ -8169,7 +8866,8 @@ msgstr ""
 
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5 protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
-#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
+#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/msn/msnchatui.rc:5
+#: protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
 #, no-c-format
 msgid "&Chat"
 msgstr ""
@@ -9812,7 +10510,7 @@ msgstr "Avtomatik"
 msgid "Add this contact in my contactlist"
 msgstr "Avtomatik"
 
-#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112
+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112 protocols/msn/ui/msninfo.ui:86
 #, no-c-format
 msgid "Display name:"
 msgstr ""
@@ -10485,6 +11183,44 @@ msgstr ""
 msgid "&Become away after this many minutes of inactivity:"
 msgstr ""
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
+"MSN Messenger contacts.\n"
+"\n"
+"This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
+"Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old versions."
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:60
+#, no-c-format
+msgid "Application to launch:"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "ekiga -c callto://%1"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "konference callto://%1"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:99
+#, no-c-format
+msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:135
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+msgstr ""
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:11
 #, no-c-format
 msgid "Header of the message advertised."
@@ -10729,6 +11465,7 @@ msgstr "Gedişat"
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:146
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:365
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:149
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:259
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:267
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Ser&ver:"
@@ -10993,43 +11730,45 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:203
 #, no-c-format
-msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+msgid "Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images."
 msgstr ""
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:206
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+"Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images.\n"
 "\n"
 "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
 "\n"
 "The following files are used by default:\n"
 "\n"
+"images/msn_protocol.png\n"
 "images/icq_protocol.png\n"
 "images/jabber_protocol.png\n"
 "images/yahoo_protocol.png\n"
+"images/aim_protocol.png\n"
 "images/irc_protocol.png\n"
 "images/sms_protocol.png\n"
 "images/gadu_protocol.png\n"
 "images/winpopup_protocol.png"
 msgstr ""
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:228
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:230
 #, no-c-format
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:245
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:247
 #, no-c-format
 msgid "Use one of &your IM names"
 msgstr ""
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:256
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:258
 #, no-c-format
 msgid "Use another &name:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:299
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:301
 #, no-c-format
 msgid "Include &IM addresses"
 msgstr ""
@@ -11220,6 +11959,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:109
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:52
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:42
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:123
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:67
 #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:71
 #: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:59
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:54
@@ -11246,6 +11987,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:390
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:109
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:96
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:188
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:129
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:105
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:103
 #, no-c-format
@@ -11261,6 +12004,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:143
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:138
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:77
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:150
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:134
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:132
 #, fuzzy, no-c-format
@@ -11278,6 +12023,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:183
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:174
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:113
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:186
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:171
 #, no-c-format
 msgid "Re&gister New Account"
@@ -11303,6 +12050,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:371
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:271
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:226
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:211
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:234
 #, no-c-format
@@ -11466,6 +12214,7 @@ msgid "Local &IP address /"
 msgstr "Epoçt Ünvanı"
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:728
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1166
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "po&rt:"
 msgstr "İdman"
@@ -11716,6 +12465,7 @@ msgstr "%1 qovşağının İP ünvanı vəsiqənin verildiyi instansiyanınkına
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:191
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:410
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:187
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:296
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:265
 #, no-c-format
 msgid "Po&rt:"
@@ -12296,6 +13046,7 @@ msgid "&Prefer SSL-based connections"
 msgstr ""
 
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:393
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:132
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:108
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -12729,6 +13480,8 @@ msgid "Account Preferences - Jabber"
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:41
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:41
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:56
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:37
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:43
 #, fuzzy, no-c-format
@@ -12758,6 +13511,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:120
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:202
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:121
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:116
 #, no-c-format
 msgid "Exclu&de from Global Identity"
@@ -12789,6 +13544,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:260
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1100
 #, no-c-format
 msgid "Co&nnection"
 msgstr ""
@@ -12827,6 +13583,8 @@ msgid "Allow plain-te&xt password authentication"
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:335
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:237
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:302
 #, no-c-format
 msgid "&Override default server information"
@@ -12925,6 +13683,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:780
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:381
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Pri&vacy"
 msgstr "Xüsusi"
@@ -13159,7 +13918,7 @@ msgstr ""
 msgid "Full name:"
 msgstr ""
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269 protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:51
 #, no-c-format
 msgid "Nickname:"
 msgstr ""
@@ -13250,12 +14009,12 @@ msgstr ""
 msgid "Cell:"
 msgstr "Hücrə:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982 protocols/msn/ui/msninfo.ui:149
 #, no-c-format
 msgid "Work:"
 msgstr ""
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990 protocols/msn/ui/msninfo.ui:141
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Home:"
 msgstr "Ev:"
@@ -13371,6 +14130,658 @@ msgstr ""
 msgid "Restore the server and port values to their defaults."
 msgstr ""
 
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:65
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically download the display picture if possible"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:76
+#, no-c-format
+msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:97
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Away Messages"
+msgstr "İsmarıclara İcazə Ver"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:132
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Send &away messages"
+msgstr "İsmarıclara İcazə Ver"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:151
+#, no-c-format
+msgid "Do not send more than one away message every"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:170
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "seconds"
+msgstr "saniyə"
+
+#: protocols/msn/msnchatui.rc:13
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Debug"
+msgstr "&Xəta Ayıqla"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:38 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:150
+#, no-c-format
+msgid "&MSN Passport ID:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:47 protocols/msn/ui/msnadd.ui:58
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
+msgstr "%1 qovşağının İP ünvanı vəsiqənin verildiyi instansiyanınkına oxçamır."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:50 protocols/msn/ui/msnadd.ui:61
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:30
+#, no-c-format
+msgid "&Parameters:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:46
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr "Ə&mr:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:62
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Add &ID"
+msgstr "Ə&lavə Et"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:73
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Add &new line"
+msgstr "Hesab"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:92
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Message:"
+msgstr "İsmarıc:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:17
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Account Preferences - MSN"
+msgstr "Protokol"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:102
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
+"<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button to "
+"create one."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:156
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:170
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
+msgstr "%1 qovşağının İP ünvanı vəsiqənin verildiyi instansiyanınkına oxçamır."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:159
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:173
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:194
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you check this checkbox, the account will not be connected when you press "
+"the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection at "
+"startup is enabled."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:214
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "MSN &Settings"
+msgstr "&Qurğuları Qeyd Et"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:230
+#, no-c-format
+msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Global MSN Options"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:260
+#, no-c-format
+msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:263
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option will notify you when a contact starts typing their message, "
+"before the message is sent or finished."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "Download the msn picture:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of contacts</"
+"p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:291
+#, no-c-format
+msgid "Only Manually"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:296
+#, no-c-format
+msgid "When a Chat is Open"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:301
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Automatically"
+msgstr "Avtomatik"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:319
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:332
+#, no-c-format
+msgid "&Download and show custom emoticons"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:338
+#, no-c-format
+msgid ""
+"MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
+"option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:346
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
+msgstr "&Xassələr"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:349
+#, no-c-format
+msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:352
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
+"Only works for emoticons in the PNG format."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:363
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "Xüsusi"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:377
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Send client information"
+msgstr "İstifadəçi Mə'lumatı"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:386
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
+"<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:389
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let other "
+"third party clients guess which client they are using. We recommend leaving "
+"this checkbox checked."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:400
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Send &typing notifications"
+msgstr "Xəbərləndirmə"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:406
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
+"When you are composing a message, you might want your contact to know that "
+"you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:422
+#, no-c-format
+msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:428
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:439
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
+"know that you are also using Jabber."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:483
+#, no-c-format
+msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:548
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Nickname:"
+msgstr "&Ad:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:554
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:565
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time you "
+"wish."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:575
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Phone Numbers"
+msgstr "Üzvlər"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Hom&e:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:597
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Work:"
+msgstr "&Yeni"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:618
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Mobile:"
+msgstr "Fayl adı:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:636
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Display Picture"
+msgstr "Fayl adı:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:655
+#, no-c-format
+msgid "E&xport a display picture"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:674
+#, no-c-format
+msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:696
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Select Image..."
+msgstr "Seç..."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:837
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:850
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Con&tacts"
+msgstr "&Xassələr"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:861
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
+"contact list."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:879
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Bloc&ked contacts:"
+msgstr "Bloklanmış"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:903
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&>"
+msgstr ">"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:911
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&<"
+msgstr "<"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:938
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Allo&wed contacts:"
+msgstr "&Xassələr"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:981
+#, no-c-format
+msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:984
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Checking this box will block all users not explicitly shown in the allowed "
+"list here, including any contacts not on your contact list."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1042
+#, no-c-format
+msgid "View &Reverse List"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1045
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1048
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The reverse list is the list of contacts who added you to their own contact "
+"list."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1087
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1111
+#, no-c-format
+msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1152
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Ser&ver /"
+msgstr "&Verici:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1190
+#, no-c-format
+msgid "m1.escargot.log1p.xyz"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1193
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1196
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1216
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1219
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like "
+"SIMP"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1229
+#, no-c-format
+msgid "Use &HTTP method"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1232
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
+"This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
+"Only check this option if the normal connection doesn't work."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1250
+#, no-c-format
+msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1253
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1273
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
+"incoming connection, and configure your firewall to accept connections on a "
+"range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used for "
+"the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating system will "
+"choose an available port for you. It is recommended to leave the checkbox "
+"unchecked."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:46
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Email address:"
+msgstr "ePoçt ünvanı:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:112
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Personal message:"
+msgstr "İsmarıclara İcazə Ver"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:130
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Phones"
+msgstr "&Qapı:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:173
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Mobile:"
+msgstr "Fayl adı:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:191
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "I am on &the contact list of this contact"
+msgstr "%1 qovşağının İP ünvanı vəsiqənin verildiyi instansiyanınkına oxçamır."
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:194
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
+msgstr "%1 qovşağının İP ünvanı vəsiqənin verildiyi instansiyanınkına oxçamır."
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:197
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
+"If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:27
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
+#, no-c-format
+msgid "Contact Information"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:53
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "AIM screen name:"
+msgstr "Soyad"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:24
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Account Preferences - AIM"
+msgstr "Protokol"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:86
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "AIM &screen name:"
+msgstr "Soyad"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:92
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:103
+#, no-c-format
+msgid "The screen name of your AIM account."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:95
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:106
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
+"alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:175
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
+"screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have an "
+"AIM screen name, please click the button to create one."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:215
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Accou&nt Preferences"
+msgstr "Protokol"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:265
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:282
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
+msgstr "%1 qovşağının İP ünvanı vəsiqənin verildiyi instansiyanınkına oxçamır."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:268
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:285
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+"Normally you will want the default (iwarg.ddns.net)."
+msgstr "%1 qovşağının İP ünvanı vəsiqənin verildiyi instansiyanınkına oxçamır."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "iwarg.ddns.net"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:302
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:325
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
+msgstr "%1 qovşağının İP ünvanı vəsiqənin verildiyi instansiyanınkına oxçamır."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:305
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:328
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally this "
+"is 5190."
+msgstr "%1 qovşağının İP ünvanı vəsiqənin verildiyi instansiyanınkına oxçamır."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:368
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
+#, no-c-format
+msgid "Default to the following &encoding for messages:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:392
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Visibility settings"
+msgstr "&Qurğuları Qeyd Et"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:403
+#, no-c-format
+msgid "Allow only from visible list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:411
+#, no-c-format
+msgid "Block all users"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:419
+#, no-c-format
+msgid "Block AIM users"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:427
+#, no-c-format
+msgid "Block only from invisible list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:443
+#, no-c-format
+msgid "Allow only contact list's users"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:80
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Screen name:"
+msgstr "Soyad"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:122
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Idle minutes:"
+msgstr "dəqiqə"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:201
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Profile:"
+msgstr "İstifadəçi Tə'yinli"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:27
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
+msgstr "%1 qovşağının İP ünvanı vəsiqənin verildiyi instansiyanınkına oxçamır."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:69
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Room &name:"
+msgstr "&Qovşaq:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:80
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "E&xchange:"
+msgstr "Heç Biri"
+
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:38
 #, no-c-format
 msgid "UIN #:"
@@ -13453,11 +14864,6 @@ msgid ""
 "create one."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Accou&nt Preferences"
-msgstr "Protokol"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:234
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:271
 #, no-c-format
@@ -13491,11 +14897,6 @@ msgid ""
 "Normally you will want the default (login.icq.com)."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Ser&ver /"
-msgstr "&Verici:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:312
 #, no-c-format
 msgid "Privacy Options"
@@ -13558,11 +14959,6 @@ msgid ""
 "without necessarily having ICQ themselves."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
-#, no-c-format
-msgid "Default to the following &encoding for messages:"
-msgstr ""
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:24
 #, no-c-format
 msgid "Location && Contact Information"
@@ -13641,13 +15037,6 @@ msgstr "İstifadəçi Mə'lumatı"
 msgid "&Full name:"
 msgstr "Tam Ad"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Nickname:"
-msgstr "&Ad:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:387
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:144
 #, no-c-format
@@ -14411,11 +15800,6 @@ msgstr "Başlıq"
 msgid "Anniversary:"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
-#, no-c-format
-msgid "Contact Information"
-msgstr ""
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:244
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Pager:"
@@ -14551,10 +15935,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "&Sil"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Warning"
-#~ msgstr "Xəbərdar Et"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Properties"
 #~ msgstr "&Xassələr"
 
@@ -14591,10 +15971,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "İsmarıclara İcazə Ver"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "&Qurğuları Qeyd Et"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "&Remove"
 #~ msgstr "&Sil"
 
@@ -14623,148 +15999,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Fransa"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Mobile"
-#~ msgstr "Fayl adı:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mobile Away"
-#~ msgstr "Uzaqda"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "User Profile"
-#~ msgstr "İstifadəçi Tə'yinli"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Join"
-#~ msgstr "İordaniya"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Warn User"
-#~ msgstr "&Xəbərdarlıq"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 qovşağının İP ünvanı vəsiqənin verildiyi instansiyanınkına oxçamır."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Room &name:"
-#~ msgstr "&Qovşaq:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "E&xchange:"
-#~ msgstr "Heç Biri"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "AIM &screen name:"
-#~ msgstr "Soyad"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Visibility settings"
-#~ msgstr "&Qurğuları Qeyd Et"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Co&mmand:"
-#~ msgstr "Ə&mr:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Message:"
-#~ msgstr "İsmarıc:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Automatically"
-#~ msgstr "Avtomatik"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Privacy"
-#~ msgstr "Xüsusi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send client information"
-#~ msgstr "İstifadəçi Mə'lumatı"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send &typing notifications"
-#~ msgstr "Xəbərləndirmə"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Email address:"
-#~ msgstr "ePoçt ünvanı:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Personal message:"
-#~ msgstr "İsmarıclara İcazə Ver"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "I am on &the contact list of this contact"
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 qovşağının İP ünvanı vəsiqənin verildiyi instansiyanınkına oxçamır."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Debug"
-#~ msgstr "&Xəta Ayıqla"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Away Messages"
-#~ msgstr "İsmarıclara İcazə Ver"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "seconds"
-#~ msgstr "saniyə"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Refuse"
-#~ msgstr "Rədd Et"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Decline"
-#~ msgstr "Xətdə"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "File transfer canceled."
-#~ msgstr "Fayl Transferi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "On The &Phone"
-#~ msgstr "&Qapı:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Offline"
-#~ msgstr "Xətdə Deyil"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Idle"
-#~ msgstr "Ləqəb"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Contact GUID"
-#~ msgstr "&Xassələr"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "connection closed"
-#~ msgstr "Bağlantı"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "More Information"
-#~ msgstr "İstifadəçi Mə'lumatı"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Manage Subscription"
-#~ msgstr "İzahat"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Web Messenger"
-#~ msgstr "İsmarıc:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send Nudge"
-#~ msgstr "Bütün Fayllar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Connection closed"
-#~ msgstr "Bağlantı"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Device options"
 #~ msgstr "Şəbəkə Quraşdırılması"
 
@@ -14827,10 +16061,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "&İstifadəçi adı:"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "&Account Preferences"
-#~ msgstr "Protokol"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "&Privacy"
 #~ msgstr "Xüsusi"
 
@@ -14839,10 +16069,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Bağlı Deyilsiniz"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Connection Lost - Yahoo Plugin"
-#~ msgstr "Bağlantı"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Meanwhile (%1)"
 #~ msgstr "Ümumi Əlavələr"
 
@@ -14966,10 +16192,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Hesab"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Select &Image..."
-#~ msgstr "Seç..."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "ICQSearchBase"
 #~ msgstr "A&xtar"
 
@@ -16109,3 +17331,23 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "New..."
 #~ msgstr "Yeni..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "Xəbərdar Et"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "&Qurğuları Qeyd Et"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Account Preferences"
+#~ msgstr "Protokol"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connection Lost - Yahoo Plugin"
+#~ msgstr "Bağlantı"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select &Image..."
+#~ msgstr "Seç..."
diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-be/messages/tdenetwork/kopete.po
index 17baa119478..d1ce0a449e0 100644
--- a/tde-i18n-be/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-be/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 02:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-31 14:58+0200\n"
 "Last-Translator: Siarhei Liantsevich <serzh.by@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian\n"
@@ -813,6 +813,7 @@ msgid "&Copy To"
 msgstr "&Капіяваць у"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:485
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:144
 msgid "Send Email..."
 msgstr "Даслаць ліст..."
 
@@ -859,6 +860,7 @@ msgstr "%2 <%1>"
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 kopete/main.cpp:52
 #: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:275
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:535
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:321
 #: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:323
 #, no-c-format
 msgid "Kopete"
@@ -874,6 +876,7 @@ msgstr ""
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:193
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
 msgid "Do Not Add"
 msgstr "Не дадаваць"
@@ -1173,17 +1176,18 @@ msgid "&Export Contacts..."
 msgstr "&Экспартаваць кантакты..."
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:240 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
 msgid "&Away"
 msgstr "&Адсутнічае"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:244 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:88
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52 protocols/msn/msnprotocol.cpp:53
 #, no-c-format
 msgid "&Busy"
 msgstr "&Заняты"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:249 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:105
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
 #, no-c-format
 msgid "&Invisible"
 msgstr "&Нябачны"
@@ -1581,7 +1585,8 @@ msgstr ""
 msgid "Error Creating Contact"
 msgstr "Памылка стварэння кантакта"
 
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:126
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:130
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:309
 msgid "%2 <%1>"
 msgstr "%2 <%1>"
 
@@ -1958,6 +1963,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:156
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:75
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:42
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:52 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:311
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:232
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77 protocols/sms/smsprotocol.cpp:37
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:43
 msgid "Online"
@@ -1971,6 +1978,8 @@ msgstr "У сеціве"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:143 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:160
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:76
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:46
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:314
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:234
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:54
 msgid "Away"
 msgstr "Адсутнічае"
@@ -1983,12 +1992,15 @@ msgstr "Адсутнічае"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:118 protocols/irc/ircprotocol.cpp:147
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:79
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:37
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:319
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:233
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:71 protocols/sms/smsprotocol.cpp:39
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:42
 msgid "Offline"
 msgstr "Па-за сецівам"
 
 #: libkopete/kopetemetacontact.cpp:510 protocols/irc/ircprotocol.cpp:150
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:61
 msgid "Status not available"
 msgstr "Стан недаступны"
 
@@ -2007,14 +2019,15 @@ msgstr ""
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:116 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:75
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:66 protocols/irc/ircprotocol.cpp:145
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/sms/smsprotocol.cpp:38
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/msn/msnprotocol.cpp:62
+#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:38 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
 msgid "Connecting"
 msgstr "Далучаюся"
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:119 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:166
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
 msgid "Invisible"
 msgstr "Нябачны"
 
@@ -2078,6 +2091,7 @@ msgstr "<невядомы>"
 #: protocols/irc/ircusercontact.cpp:150 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1018
 #: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:299
 #: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:153
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:593
 msgid "Kopete File Transfer"
 msgstr "Перадача файла"
 
@@ -2232,7 +2246,8 @@ msgstr ""
 msgid "Not Connected"
 msgstr "Не злучаны"
 
-#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
+#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:164
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
 msgid "Choose Account"
 msgstr "Выбраць рахунак"
 
@@ -2369,7 +2384,8 @@ msgstr "Пачаць &гутарку..."
 msgid "&Send Single Message..."
 msgstr "&Даслаць паведамленне..."
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:515
+#, no-c-format
 msgid "User &Info"
 msgstr "&Інфармацыя аб карыстальніку"
 
@@ -2430,10 +2446,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr "Стан:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:221
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:106
+#, no-c-format
 msgid "Warning level:"
 msgstr "Узровень папярэджанняў:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:225
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:148
+#, no-c-format
 msgid "Online since:"
 msgstr "У сеціве з:"
 
@@ -2452,6 +2472,8 @@ msgid "Phone:"
 msgstr "Тэлефон:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:238
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:174
+#, no-c-format
 msgid "Away message:"
 msgstr "Паведамленне стану:"
 
@@ -2795,12 +2817,12 @@ msgstr "Пакінуць"
 msgid "History converter"
 msgstr "Ператварэнне файлаў часопіса"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:97
+#: plugins/history/converter.cpp:115
 #, c-format
 msgid "Parsing old history in %1"
 msgstr "Апрацоўка старых файлаў часопіса ў %1"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:107
+#: plugins/history/converter.cpp:125
 msgid ""
 "Parsing old history in %1:\n"
 "%2"
@@ -2904,6 +2926,41 @@ msgstr ""
 "Яна неабходная для паказу формул Latex.\n"
 "Устанавіце яе з сайта www.imagemagick.org або вашага дыстрыбутыва."
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingguiclient.cpp:41
+msgid "Invite to Use NetMeeting"
+msgstr "Запрасіць да выкарыстання NetMeeting"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:36
+#: plugins/netmeeting/netmeetingplugin.cpp:35
+msgid "NetMeeting"
+msgstr "NetMeeting"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:67
+msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
+msgstr " %1 хоча пачаць гутарку праз NetMeeting. Прыняць запрашэнне? "
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaccount.cpp:1285
+#: protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76 protocols/msn/msnchatsession.cpp:356
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365 protocols/msn/msncontact.cpp:175
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:252
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:238
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:356
+msgid "MSN Plugin"
+msgstr "Утулка \"MSN\""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68 protocols/msn/webcam.cpp:91
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
+msgid "Accept"
+msgstr "Прыняць"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+msgid "Refuse"
+msgstr "Адхіліць"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:37
 msgid "Send Media Info"
 msgstr "Даслаць бягучую музыку"
@@ -2935,19 +2992,19 @@ msgstr ""
 "Утулка \"Зараз слухаю\" для Kopete паведамляе свету, што вы слухаеце (у "
 "адным з падтрымліваемых прайгравальнікаў)."
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:405
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:453
 msgid "Unknown track"
 msgstr "Невядомад дарожка"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:414
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:462
 msgid "Unknown artist"
 msgstr "Невядомы выканаўца"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:421
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:469
 msgid "Unknown album"
 msgstr "Невядомы альбом"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:428
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:476
 msgid "Unknown player"
 msgstr "Невядомы прайгравальнік"
 
@@ -2978,6 +3035,7 @@ msgstr "Статыстыка для %1"
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:16
 #: kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui:33
 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:62
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "General"
 msgstr "Агульныя"
@@ -3415,7 +3473,7 @@ msgstr "Пароль зменены"
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Ваш пароль зменены."
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198 protocols/msn/msncontact.cpp:140
 msgid "Show Profile"
 msgstr "Паказаць профіль"
 
@@ -3423,7 +3481,7 @@ msgstr "Паказаць профіль"
 msgid "Gadu contact"
 msgstr "Кантакт Gadu"
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247 protocols/msn/msncontact.cpp:252
 msgid "<qt>Please go online to remove a contact from your contact list.</qt>"
 msgstr "<qt> Увайдзіце ў сетку, каб выдаліць кантакт з вашага спісу.</qt>"
 
@@ -3521,7 +3579,7 @@ msgstr "Няма на месцы"
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:65
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:51
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
 msgid "Busy"
 msgstr "Заняты(ая)"
 
@@ -3904,19 +3962,20 @@ msgstr ""
 "Увядзіце паведамленне аўтаадказчыка, якое будзе накіравана карыстальнікам, "
 "якія дашлюць вам паведамленне, калі вы адсутнічаеце або занятыя"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Unblock User"
 msgstr "Разблакаваць карыстальніка"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Block User"
 msgstr "Блакаваць карыстальніка"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240 protocols/msn/msncontact.cpp:618
 msgid "%1|Blocked"
 msgstr "%1|Блакаваны"
 
 #: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:65
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:78
 msgid "&Invite"
 msgstr "Запрас&іць"
 
@@ -4004,7 +4063,7 @@ msgstr "Размова запісваецца адміністрацыяй."
 
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:56
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
 msgid "Idle"
 msgstr "Бяздзейнасць"
 
@@ -4221,6 +4280,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:63
 #: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:62
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:186
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:42
 msgid "You need to be connected to be able to add contacts."
 msgstr "Каб дадаваць кантакты, вы павінны быць далучаныя."
 
@@ -5182,6 +5243,7 @@ msgid "Send Raw Packet to Server..."
 msgstr "Адправіць нізкаўзроўневы пакет на сервер..."
 
 #: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:202
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:334
 msgid "Edit User Info..."
 msgstr "Рэдагаваць інфармацыю аб карыстальніку..."
 
@@ -5607,7 +5669,7 @@ msgid "Voice call"
 msgstr "Гутарка голасам"
 
 #: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:88
-#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:95 protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid "Send File"
 msgstr "Даслаць &файл..."
@@ -5770,7 +5832,7 @@ msgstr "vCard час кэша"
 msgid "Jabber ID"
 msgstr "Jabber ID"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:94
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
 msgid "Birthday"
 msgstr "Дзень нараджэння"
 
@@ -5810,7 +5872,7 @@ msgstr "Працоўны падрабязны адрас"
 msgid "Work PO Box"
 msgstr "Працоўная паштовая скрыня"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
 msgid "Work City"
 msgstr "Працоўны горад"
 
@@ -5818,7 +5880,7 @@ msgstr "Працоўны горад"
 msgid "Work Postal Code"
 msgstr "Працоўны паштовы індэкс"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
 msgid "Work Country"
 msgstr "Працоўная краіна"
 
@@ -6191,6 +6253,7 @@ msgid "Meanwhile Plugin: Message from server"
 msgstr "Утулка Meanwhile: паведамленне ад сервера"
 
 #: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:151
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:65
 #: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:100
 #: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:108
 msgid "<qt>You must enter a valid screen name.</qt>"
@@ -6231,21 +6294,586 @@ msgstr "Немагчыма злучыцца з серверам"
 msgid "Meanwhile Plugin: Conference invitation"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
-msgid "In&visible"
-msgstr "Няб&ачны"
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:112
+msgid "Cannot open file for writing"
+msgstr "Немагчыма адкрыць файл для запісу"
+
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:300
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:211
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:318
+msgid "File transfer canceled."
+msgstr "Перадача файла скасаваная."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:83 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
+msgid "Open Inbo&x..."
+msgstr "Адкрыць 'Уваходныя'..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:84
+msgid "&Change Display Name..."
+msgstr "Змяніць паказваемае імя..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:85
+msgid "&Start Chat..."
+msgstr "&Пачаць гутарку..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:271 protocols/msn/msnchatsession.cpp:82
+msgid "Send Raw C&ommand..."
+msgstr "Адправіць нізкаўзроўневую каманду..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:332
+msgid "Start Chat - MSN Plugin"
+msgstr "Пачаць гутарку - дадатак \"MSN\""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:333
+msgid ""
+"Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
+msgstr ""
+"Увядзіце адрас электроннай пошты чалавека, якога хочаце запрасіць у гутарку:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
+msgstr "<qt>Вы павінны ўвесці карэктны адрас электроннай пошты.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:377 protocols/msn/msnaccount.cpp:388
+msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
+msgstr "Змяніць паказваемае імя ў MSN"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:378
+msgid ""
+"Enter the new display name by which you want to be visible to your friends "
+"on MSN:"
+msgstr ""
+"Увядзіце новае паказваемае імя, пад якім вы будзеце бачныя вашым MSN-сябрам:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:386
+msgid ""
+"<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
+"Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Паказанае імя занадта доўгае. Скарыстайце карацейшае імя.\n"
+"Ваша паказваемае імя <b>не</b> было зменена.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:434
+msgid ""
+"The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
+"If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, please "
+"try again later."
+msgstr ""
+"Далучэнне да сервера MSN нечакана згублена.\n"
+"Калі вы не можаце далучыцца зноў, сервер не працуе. У такім разе паспрабуйце "
+"паўтарыць спробу пазней."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:436
+msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
+msgstr "Далучэнне згублена - утулка MSN"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:86
+msgid "Send Nudge"
+msgstr "Адправіць пабудку"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:89 protocols/msn/msncontact.cpp:148
+msgid "View Contact's Webcam"
+msgstr "Прагляд вэб-камеры кантакту"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:92 protocols/msn/msncontact.cpp:151
+msgid "Send Webcam"
+msgstr "Трансляваць малюнак з вэб-камеры"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:98
+msgid "Request Display Picture"
+msgstr "Запыт фатаграфіі"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:105
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:330
+msgid "MSN Display Picture"
+msgstr "Фатаграфія MSN"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:247
+msgid "Connection closed"
+msgstr "Далучэнне зачынена."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:327
+msgid "Other..."
+msgstr "Іншы..."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:357
+msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
+msgstr ""
+"Калі ласка, увядзіце адрас электроннай пошты асобы, якую Вы хочаце запрасіць:"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:411
+#, c-format
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Наступнае паведамленне не было карэктна адпраўленае:\n"
+"%1"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:468
+msgid ""
+"%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
+"The invitation was: %2"
+msgstr ""
+"%1 адправіў непадтрымліваемае запрашэнне, яно было адхілена.\n"
+"Запрашэнне: %2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:624
+msgid "%1 has started a chat with you"
+msgstr "%1 пачаткаў з вамі гутарку"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:639
+#, fuzzy
+msgid "has sent a nudge"
+msgstr "Кантакт паспрабаваў звярнуць на сябе вашу увагу."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:652
+#, fuzzy
+msgid "has sent you a nudge"
+msgstr "Кантакт паспрабаваў звярнуць на сябе вашу увагу."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:718
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Наступнае паведамленне не было карэктна адпраўленае (%1):\n"
+"%2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:725
+msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
+msgstr "Наступнае паведамленне не было карэктна адпраўленае (%1): <br /><ul>"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:760
+msgid "Impossible to establish the connection"
+msgstr "Немагчыма ўсталяваць злучэнне"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:174
+msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
+msgstr "<qt>Увайдзіце ў сетку, каб блакаваць або разблакаваць кантакт.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:315
+msgid "Web Messenger"
+msgstr "Web Messenger"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:317
+msgid "Windows Mobile"
+msgstr "Windows Mobile"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:319
+msgid "MSN Mobile"
+msgstr "MSN Mobile"
+
+#: protocols/msn/msndebugrawcmddlg.cpp:32
+msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
+msgstr "АДЛАДКА: Паслаць каманду - утулка MSN"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:44
+msgid "File Transfer - MSN Plugin"
+msgstr "Перадача файлаў - утулка MSN"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:158
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:213
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:450
+msgid "An unknown error occurred"
+msgstr "Адбылася невядомая памылка"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:225
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "Тэрмін чакання злучэння мінуў"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:413
+msgid "The remote user aborted"
+msgstr "Перадача перарваная аддаленым карыстальнікам"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:125
+msgid "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Карыстальнік(ца) MSN '%1' не існуе.<br>Калі ласка, праверце MSN ID.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:133
+msgid ""
+"<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: %1<br>please "
+"send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org containing the raw "
+"debug output on the console (in gzipped format, as it is probably a lot of "
+"output.)"
+msgstr ""
+"<qt>Ва ўтулцы MSN адбылася ўнутраная памылка.<br>Памылка MSN: %1<br>Адпраўце "
+"на адрас kopete-devel@kde.org падрабязнае паведамленне аб памылцы, якое "
+"змяшчае адладкавая выснова на кансоль (у фармаце gzip, бо ў ім напэўна будзе "
+"шмат паведамленняў)."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:145
+msgid ""
+"Unable to change your display name.\n"
+"Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
+"words."
+msgstr ""
+"Немагчыма змяніць паказваемае імя.\n"
+"Праверце, не ці занадта яно доўгае, і не ці ўтрымлівае забароненых слоў."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:160
+msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
+msgstr "Ваш спіс кантактаў перапоўнены, вы не можаце дадаваць новыя. "
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:166
+msgid ""
+"<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
+"Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
+"kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
+"gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Карыстальнік \"%1\" ужо існуе ў гэтай групе на серверы MSN.<br>Калі "
+"Kopete не паказвае карыстальніка, адпраўце на адрас kopete-devel@kde.org "
+"падрабязнае паведамленне аб памылцы, якое змяшчае адладкавы вывад на кансоль "
+"(у фармаце gzip, бо ў ім напэўна будзе шмат паведамленняў).</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:183
+msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
+msgstr "Падобна, карыстальнік '%1' ужо заблакаваны або дазволены на серверы. "
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:189
+msgid ""
+"You have reached the maximum number of groups:\n"
+"MSN does not support more than 30 groups."
+msgstr ""
+"Дасягнута максімальна дазволеная колькасць груп:\n"
+"MSN не падтрымлівае больш 30 груп."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:198
+msgid ""
+"Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that does "
+"not exists on the server.\n"
+"This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact list "
+"are not correctly synchronized; if this is the case, you probably should "
+"send a bug report."
+msgstr ""
+"Kopete спрабуе выканаць аперацыю з групай або кантактам, які не існуе на "
+"серверы.\n"
+"Гэта магло адбыцца, калі спісы кантактаў Kopete і сервера MSN не "
+"сінхранізаваныя. Калі гэта мае месца, верагодна, гэта памылка ў праграме."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:206
+msgid "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
+msgstr "Імя групы занадта доўгае, яно не будзе прынята серверам MSN."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:212
+msgid ""
+"You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account with "
+"a valid Hotmail or MSN mailbox."
+msgstr ""
+"Вы не можаце адкрыць паштовую скрыню Hotmail, бо не маеце рахунку MSN з "
+"наяўнай скрыняй Hotmail або MSN."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:245
+msgid ""
+"You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
+msgstr ""
+"Вы не можаце пасылаць паведамленні, пакуль ваш стан - 'Не ў сеціве' або "
+"'Нябачны'."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:251
+msgid ""
+"You are trying to perform an action you are not allowed to perform in 'kid "
+"mode'."
+msgstr "Вы спрабуеце выканаць дзеянне, якія не дазволена ў 'дзіцячым' рэжыме."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
+"You have %n unread messages in your MSN inbox."
+msgstr ""
+"У паштовай скрыні MSN адно непрачытанае паведамленне.\n"
+"У паштовай скрыні MSN %n непрачытаных паведамлення.\n"
+"У паштовай скрыні MSN %n непрачытаных паведамленняў."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757 protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:779
+msgid "Open Inbox..."
+msgstr "Адкрыць 'Уваходныя'..."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:778
+msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
+msgstr "У паштовай скрыні MSN ёсць адзін новы ліст ад %1."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:905
+#, fuzzy
+msgid "More Information"
+msgstr "Больш звестак..."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:908
+#, fuzzy
+msgid "Manage Subscription"
+msgstr "Падпіска"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:1017
+msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
+msgstr "Зараз слухаю: ♫ %1 ♫"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:42
+msgid "MSN Messenger"
+msgstr "MSN Messenger "
+
+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/msn/msnprotocol.cpp:52
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
+#, no-c-format
+msgid "O&nline"
+msgstr "У сеціве"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be Right Back"
+msgstr "Хутка вярнуся"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be &Right Back"
+msgstr "Хутка вярнуся"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55
+msgid "Away From Computer"
+msgstr "Няма на месцы"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On the Phone"
+msgstr "Размаўляю па тэлефоне"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On The &Phone"
+msgstr "Размаўляю па тэлефоне"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out to Lunch"
+msgstr "Сыйшоў на абед"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out To &Lunch"
+msgstr "Сыйшоў на абед"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58
+msgid "&Offline"
+msgstr "&Па-за сецівам"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60
+msgid "&Idle"
+msgstr "Бяздзейнасць"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:67
+msgid "Remote Client"
+msgstr "Сеткавы кліент"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:68
+msgid "Contact GUID"
+msgstr "Ідэнтыфікатары групы кантакту"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:184
+msgid ""
+"There was an error while connecting to the MSN server.\n"
+"Error message:\n"
+msgstr ""
+"Пры далучэнні да сервера MSN адбылася памылка.\n"
+"Паведамленне аб памылцы:\n"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:186
+#, c-format
+msgid "Unable to lookup %1"
+msgstr "Немагчыма вызначыць %1"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:568
+msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
+msgstr "Адбылася ўнутраная памылка сервера. Паспрабуйце пазней."
 
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:572
+msgid ""
+"It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does not "
+"allow it anymore."
+msgstr ""
+"Выкананне гэтай аперацыі больш немагчыма. Сервер MSN больш гэтага не "
+"дазваляе. "
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:580
+msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
+msgstr "Сервер MSN заняты. Паспрабуйце пазней. "
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:590
+msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
+msgstr "Сервер у дадзены момант недаступны. Паспрабуйце пазней."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:596
+msgid ""
+"Unhandled MSN error code %1 \n"
+"Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
+"last console debug output."
+msgstr ""
+"Неапрацаваны код памылкі MSN %1 \n"
+"Адпраўце справаздачу аб памылцы з падрабязным апісаннем, і, калі магчыма, "
+"апошнімі адладкавымі паведамленнямі ў кансолі."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:122
+msgid ""
+"Invalid user:\n"
+"this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
+msgstr ""
+"Некарэктны(ая) карыстальнік(ца):\n"
+"Гэты(ая) карыстальнік(ца) MSN не існуе. Калі ласка, праверце MSN ID."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:126
+msgid "user never joined"
+msgstr "карыстальнік ніколі не далучаўся"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:131
+msgid "The user %1 is already in this chat."
+msgstr "Карыстальнік %1 у гэтай размове ўжо існуе."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:139
+msgid ""
+"The user %1 is online but has blocked you:\n"
+"you can not talk to this user."
+msgstr ""
+"Карыстальнік %1 на сувязі, але заблакаваў вас:\n"
+"Вы не можаце размаўляць з ім. "
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:142
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:159
+msgid "user blocked you"
+msgstr "карыстальнік заблакаваў вас"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:148
+msgid ""
+"The user %1 is currently not signed in.\n"
+"Messages will not be delivered."
+msgstr ""
+"Карыстальнік %1 не ўвайшоў у сетку. \n"
+"Паведамленні не будуць дастаўляцца."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:151
+msgid "user disconnected"
+msgstr "карыстальнік адключыўся"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:156
+msgid ""
+"You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
+msgstr "Вы спрабуеце запрасіць у гутарку адразу занадта шмат суразмоўцаў"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:164
+#, fuzzy
+msgid "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
+msgstr "Памылка аўтэнтыфікацыі на серверы: %1 "
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:218
+msgid "timeout"
+msgstr "тэрмін чакання"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:771
+msgid ""
+"The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
+"messages."
+msgstr ""
+"Паведамленне занадта вялікае. Яно будзе падзеленае на %1 паведамленняў."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:772
+msgid "Message too big - MSN Plugin"
+msgstr "Паведамленне занадта вялікае - утулка MSN"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:843
+msgid "connection closed"
+msgstr "далучэнне зачынена"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:923
+msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"Аддрукаванае паведамленне\" />"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:237
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:355
+msgid ""
+"<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
+"sure that you have selected a correct image file</qt>"
+msgstr "<qt>Памылка змены фатаграфіі. <br> Праверце вылучаны файл малюнка</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:322
+msgid "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
+msgstr "Тут вы можаце ўбачыць спіс тых, хто дадаў вас у свой спіс кантактаў."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:323
+msgid "Reverse List - MSN Plugin"
+msgstr "Адваротны парадак спіса - Утулка MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+msgid "Downloading of display image failed"
+msgstr "Загрузка паказваемага малюнка завяршылася няўдала"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:88
+msgid ""
+"<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to see "
+"it?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Карыстальнік %1 запытаў доступ да <b>вашай</b> вэб-камеры. Паказваць "
+"малюнак з яго камеры?</qt>"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:89
+msgid "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
+msgstr ""
+"Карыстальнік %1 хоча паказаць вам малюнак са сваёй вэб-камеры. Прыняць?"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
+msgstr "Запрашэнне на прагляд малюнка з вэб-камеры - утулка MSN"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Decline"
+msgstr "Адхіліць"
+
+#: protocols/msn/webcam/msnwebcamdialog.cpp:31
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
+#, c-format
+msgid "Webcam for %1"
+msgstr "Вэб-камера %1"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:211
+msgid ""
+"Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+msgstr ""
+"Наведаеце вэб-сайт Kopete: <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:325
+#, fuzzy
+msgid "Join Chat..."
+msgstr "Увайсці на канал..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:328
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:137
 #, fuzzy
 msgid "Set Visibility..."
 msgstr "Выбраць даступнасць"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:385
+msgid "Editing your user info is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:387
+#, fuzzy
+msgid "Unable to edit user info"
+msgstr "Немагчыма атрымаць форма пошуку."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:511
+msgid "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:513
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
+msgstr "Увайсці на канал AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:789
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:226
 #, fuzzy
 msgid "You must be online to set users visibility."
 msgstr ""
 "Для прагляду звестак аб карыстальніку вы павінны быць далучаныя да сістэмы."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:790
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:227
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:94
@@ -6256,6 +6884,127 @@ msgstr ""
 msgid "ICQ Plugin"
 msgstr "Утулка ICQ"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:93
+msgid "&Warn User"
+msgstr "Папярэдзіць карыстальніка"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:95 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
+msgid "Always &Visible To"
+msgstr "Заўсёды &бачны"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:97 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
+msgid "Always &Invisible To"
+msgstr "&Заўсёды нябачны"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:350
+msgid ""
+"<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning a "
+"user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user you "
+"warn. Once this level has reached a certain point, they will not be able to "
+"sign on. Please do not abuse this function, it is meant for legitimate "
+"practices.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Папярэджваць %1 ананімна або ад вашага імя?<br> (Папярэджанне "
+"карыстальніка AIM прывядзе да павелічэння яго \"Узроўня папярэджанняў\". Як "
+"толькі гэты ўзровень дасягне вызначанай мяжы, гэты карыстальнік не зможа "
+"ўвайсці ў сістэму. Не марнатраўце гэтым!)</qt>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:358
+msgid "Warn User %1?"
+msgstr "Папярэдзіць карыстальніка(цу) %1?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+msgid "Warn Anonymously"
+msgstr "Папярэдзіць ананімны"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+#, fuzzy
+msgid "Warn"
+msgstr "Папярэдзіць"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:31
+msgid "Join AIM Chat Room"
+msgstr "Увайсці на канал AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:32
+msgid "Join"
+msgstr "Увайсці"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+msgid "AIM"
+msgstr "AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:192
+msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
+msgstr "Вы хочаце дадаць '%1' у Ваш сьпіс кантактаў?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:214
+msgid ""
+"Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
+"connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:236
+#, fuzzy
+msgid "Mobile"
+msgstr "Мабільны:"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:239
+#, fuzzy
+msgid "Mobile Away"
+msgstr "Сысці"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:240
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Далучэнне..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:242
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
+msgid "Client Features"
+msgstr "Асаблівасці кліента"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:243
+msgid "User Profile"
+msgstr "Профіль"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:244
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
+msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
+msgstr "MD5-хэш значкі"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:41
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:136
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:153
+#, c-format
+msgid "User Information on %1"
+msgstr "Звесткі аб карыстальніку %1"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:90
+msgid "&Save Profile"
+msgstr "&Захаваць профіль"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:116
+msgid "Requesting User Profile, please wait..."
+msgstr "Запыт звестак пра карыстальніка, пачакайце..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:198
+msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
+msgstr "<html><body><I>Няма звестак аб карыстальніку</I></body></html>"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:43
+msgid "Connect to the AIM network and try again."
+msgstr "Злучыцеся з сеткай AIM і паўтарыце зноў."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:66
+msgid "No Screen Name"
+msgstr "Няма імя"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+msgid "In&visible"
+msgstr "Няб&ачны"
+
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:253
 msgid "Request Authorization"
 msgstr "Запытаць аўтарызацыю"
@@ -6287,7 +7036,7 @@ msgid ""
 "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:182
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
@@ -6295,7 +7044,7 @@ msgstr "UTF-8"
 msgid "RTF-Messages"
 msgstr "RTF-паведамленні"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
 msgid "DirectIM/IMImage"
 msgstr "DirectIM/IMImage"
 
@@ -6326,14 +7075,6 @@ msgstr "&Аўтарызаваць"
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&Ігнараваць"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
-msgid "Always &Visible To"
-msgstr "Заўсёды &бачны"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
-msgid "Always &Invisible To"
-msgstr "&Заўсёды нябачны"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:719
 msgid "Select Encoding..."
 msgstr "Выбраць знаказбор..."
@@ -6386,19 +7127,10 @@ msgstr "вольны да размовы"
 msgid "Free For Chat (Invisible)"
 msgstr "вольны да размовы (нябачны)"
 
-#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
-#, no-c-format
-msgid "O&nline"
-msgstr "У сеціве"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
 msgid "Online (Invisible)"
 msgstr "у сеціве (нябачны)"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Далучэнне..."
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:133
 msgid "Waiting for Authorization"
 msgstr "Чакаем аўтарызацыю"
@@ -6408,8 +7140,8 @@ msgstr "Чакаем аўтарызацыю"
 msgid "You must be online to add a contact."
 msgstr "Каб дадаваць кантакты, вы павінны быць далучаныя."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:797
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
 msgid "ICQ"
 msgstr "ICQ"
 
@@ -6429,14 +7161,6 @@ msgstr "Вы хочаце дадаць %1 у Ваш сьпіс кантакта�
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP-адрас"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
-msgid "Client Features"
-msgstr "Асаблівасці кліента"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
-msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
-msgstr "MD5-хэш значкі"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:185
 msgid "Contact Encoding"
 msgstr "Знаказбор кантакта"
@@ -6793,7 +7517,7 @@ msgstr "Культура"
 msgid "Fitness"
 msgstr "Фітнэс"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:202
 msgid "Games"
 msgstr "Гульні"
 
@@ -7084,26 +7808,26 @@ msgstr ""
 msgid "Licq"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:226 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:605
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:611
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:237 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:616
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:622
 msgid "Buddies"
 msgstr "Прыяцелі"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:395
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:406
 msgid "ICQ Web Express"
 msgstr "ICQ Web Express"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:397
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:408
 msgid "ICQ Email Express"
 msgstr "ICQ Email Express"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:719 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:736
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:730 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:747
 msgid ""
 "_: account has been disconnected\n"
 "%1 disconnected"
 msgstr "%1 адключыўся"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:760
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:771
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will "
 "not be disconnected."
@@ -7111,7 +7835,7 @@ msgstr ""
 "Пры апрацоўцы дадзеных пратаколу паўстала адхільная памылка. Праца "
 "працягнутая."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:762
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:773
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; automatic reconnection "
 "occurring."
@@ -7119,23 +7843,29 @@ msgstr ""
 "Пры апрацоўцы дадзеных пратаколу паўстала памылка. Праграма далучыцца да "
 "сістэмы зноўку."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:764
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:775
 msgid "OSCAR Protocol error"
 msgstr "Памылка пратаколу OSCAR"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:798
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
 msgid ""
 "_: ICQ user id\n"
 "UIN"
 msgstr "UIN"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:808
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
+msgid ""
+"_: AIM user id\n"
+"screen name"
+msgstr "паказваемае імя"
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:820
 msgid ""
 "You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now "
 "disconnected."
 msgstr "Вы некалькі раз увайшлі ў сетку як %1; зараз рахунак %2 адключаны."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:814
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:826
 msgid ""
 "Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check "
 "your settings for account %2."
@@ -7143,35 +7873,35 @@ msgstr ""
 "Немагчыма далучыцца да %1: паказаны няслушны пароль. Праверце параметры "
 "рахунку %2."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:822
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:834
 msgid "The %1 service is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr "Служба %1 часова недаступная. Паспрабуйце пазней."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:827
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:839
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect."
 msgstr "Немагчыма далучыцца да %1 з рахункам %2: паказаны няслушны пароль."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:832
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:844
 msgid "Could not sign on to %1 with nonexistent account %2."
 msgstr "Немагчыма далучыцца да %1 з неіснуючым рахункам %2."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:836
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:848
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 expired."
 msgstr "Рэгістрацыя ў %1 не атрымалася, бо мінуў тэрмін дзеяння рахунку %2."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:840
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 is currently suspended."
 msgstr "Рэгістрацыя ў %1 не атрымалася, бо рахунак %2 прыпынены."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:846
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:858
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer."
 msgstr ""
 "Немагчыма далучыцца да %1, бо з гэтага камп'ютэра далучана ўжо занадта шмат "
 "кліентаў."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:864
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. "
 "Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to "
@@ -7181,7 +7911,7 @@ msgstr ""
 "Пачакайце дзесяць хвілін і паспрабуйце зноў. Калі вы будзеце працягваць "
 "спробы зараз, чакаць прыйдзецца яшчэ даўжэй."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:861
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait "
 "ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait "
@@ -7191,11 +7921,11 @@ msgstr ""
 "дзесяць хвілін і паспрабуйце зноў. Калі вы будзеце працягваць спробы зараз, "
 "чакаць прыйдзецца яшчэ даўжэй."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:893
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:885 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:905
 msgid "Sign on to %1 with your account %2 failed."
 msgstr "Немагчыма далучыцца да %1 з рахункам %2."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:880
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:892
 msgid ""
 "The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this "
 "as a bug at http://bugs.trinitydesktop.org"
@@ -7203,45 +7933,49 @@ msgstr ""
 "Сервер %1 лічыць выкарыстоўваемы вамі кліент занадта старым. Паведаміце аб "
 "памылцы на http://bugs.trinitydesktop.org"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:886
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:898
 msgid ""
 "Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (less than 13)."
 msgstr ""
 "Рахунак %1 адключаны на серверы %2 паколькі вы занадта маладыя (вам менш 13 "
 "гадоў)"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:175
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:174
+msgid "Mobile AIM Client"
+msgstr "Кліент AIM для мабільных прылад"
+
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Translators: client name and version\n"
 "%1"
 msgstr "%1"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
 msgid "Buddy icons"
 msgstr "Значкі прыяцеляў"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:184
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
 msgid "Rich text messages"
 msgstr "Фарматаваныя паведамленні"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
 msgid "Group chat"
 msgstr "Групавая гутарка"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
 msgid "Voice chat"
 msgstr "Гутарка голасам"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
 msgid "Send buddy list"
 msgstr "Адправіць спіс прыяцеляў"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:200
 msgid "File transfers"
 msgstr "Перадача файла"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:204
 msgid "Trillian user"
 msgstr "Карыстальнік Trillian"
 
@@ -7633,16 +8367,11 @@ msgstr "Агульныя звесткі - ICQ"
 msgid "Other Yahoo Information"
 msgstr "Іншая інфармацыя - ICQ"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:207
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:211
 #, fuzzy
 msgid "Replace existing entry"
 msgstr "Замена"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
-#, c-format
-msgid "Webcam for %1"
-msgstr "Вэб-камера %1"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:45
 msgid "No webcam image received"
 msgstr "Малюнак з вэб-камеры не перадаецца"
@@ -7672,10 +8401,6 @@ msgstr "Прагляд малюнка з вэб-камеры %1 немагчым
 msgid "%1 viewer(s)"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
-msgid "Open Inbo&x..."
-msgstr "Адкрыць 'Уваходныя'..."
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:98
 msgid "Open &Addressbook..."
 msgstr "Адкрыць адрасную кнігу..."
@@ -7782,11 +8507,6 @@ msgstr ""
 "Карыстальнік %1 прапануе вам праглядзець малюнак з яго вэб-камеры. Прыняць "
 "запрашэнне?"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
-msgid "Accept"
-msgstr "Прыняць"
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1332
 #, fuzzy
 msgid "%1 has declined to join the conference: \"%2\""
@@ -8000,104 +8720,108 @@ msgstr "Дадатковыя ўласцівасці:"
 msgid "Alternative email 1"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+msgid "MSN"
+msgstr ""
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
 msgid "GoogleTalk"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
 #, fuzzy
 msgid "Skype"
 msgstr "Космас"
 
-#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
+#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
 #, no-c-format
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
 msgid "QQ"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "Private Address"
 msgstr "IP-адрас"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
 #, fuzzy
 msgid "Private City"
 msgstr "Сьпіс прыватных ключоў"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
 #, fuzzy
 msgid "Private State"
 msgstr "Прыватны тэлефон"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:84
 #, fuzzy
 msgid "Private ZIP"
 msgstr "Прыватны тэлефон"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
 #, fuzzy
 msgid "Private Country"
 msgstr "Прыватны тэлефон"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
 #, fuzzy
 msgid "Private URL"
 msgstr "Сьпіс прыватных ключоў"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:86
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Corporation"
 msgstr "Пацверджанне"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
 #, fuzzy
 msgid "Work Address"
 msgstr "Працоўны адрас"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
 #, fuzzy
 msgid "Work State"
 msgstr "Працоўная вуліца"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:92
 #, fuzzy
 msgid "Work ZIP"
 msgstr "Звесткі аб працы"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
 #, fuzzy
 msgid "Work URL"
 msgstr "Працоўны:"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
 msgid "Anniversary"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
 #, fuzzy
 msgid "Notes"
 msgstr "&Заметкі"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
 #, fuzzy
 msgid "Additional 1"
 msgstr "Дадатковыя ўласцівасці:"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
 #, fuzzy
 msgid "Additional 2"
 msgstr "Дадатковыя ўласцівасці:"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:101
 #, fuzzy
 msgid "Additional 3"
 msgstr "Дадатковыя ўласцівасці:"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:102
 #, fuzzy
 msgid "Additional 4"
 msgstr "Дадатковыя ўласцівасці:"
@@ -8438,7 +9162,8 @@ msgstr ""
 
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5 protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
-#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
+#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/msn/msnchatui.rc:5
+#: protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
 #, no-c-format
 msgid "&Chat"
 msgstr "&Гутарка"
@@ -10211,7 +10936,7 @@ msgstr "Дазволіць гэтаму кантакту бачыць ваш с�
 msgid "Add this contact in my contactlist"
 msgstr "Дадаць гэты кантакт у ваш спіс"
 
-#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112
+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112 protocols/msn/ui/msninfo.ui:86
 #, no-c-format
 msgid "Display name:"
 msgstr "Паказваць імя:"
@@ -10934,6 +11659,52 @@ msgstr "Выйсці з рэжыму адсутнасці пры выяўлен�
 msgid "&Become away after this many minutes of inactivity:"
 msgstr "Перайсці ў рэжым Няма на месцы па сканчэнні:"
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
+"MSN Messenger contacts.\n"
+"\n"
+"This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
+"Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old versions."
+msgstr ""
+"Модуль NetMeeting дазваляе весткі відэа або галасавую гутарку з вашымі "
+"кантактамі MSN Messenger.\n"
+"\n"
+"Так званыя webcam-гутаркі, якія з'явіліся ў новых версіях Windows "
+"Messenger®, не падтрымліваюцца, выкарыстоўваецца старая версія пратаколу."
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:60
+#, no-c-format
+msgid "Application to launch:"
+msgstr "Праграма, якую запусціць:"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:66
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "ekiga -c callto://%1"
+msgstr "gnomemeeting -c callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "konference callto://%1"
+msgstr "konference callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:99
+#, no-c-format
+msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
+msgstr "<b>%1</b> будзе заменена ip-адрасам кантакта"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:135
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+msgstr ""
+"Konference можна загрузіць адгэтуль: <a href=\"http://www.kde-apps.org/"
+"content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:11
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Header of the message advertised."
@@ -11187,6 +11958,7 @@ msgstr "SMPPPDLocation"
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:146
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:365
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:149
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:259
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:267
 #, no-c-format
 msgid "Ser&ver:"
@@ -11459,21 +12231,23 @@ msgstr "Замяняць назвы пратаколаў значкамі (X)HTM
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:203
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+msgid "Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images."
 msgstr "Замяняць назвы пратаколаў (напрыклад, MSN і IRC) значкамі."
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:206
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+"Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images.\n"
 "\n"
 "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
 "\n"
 "The following files are used by default:\n"
 "\n"
+"images/msn_protocol.png\n"
 "images/icq_protocol.png\n"
 "images/jabber_protocol.png\n"
 "images/yahoo_protocol.png\n"
+"images/aim_protocol.png\n"
 "images/irc_protocol.png\n"
 "images/sms_protocol.png\n"
 "images/gadu_protocol.png\n"
@@ -11495,22 +12269,22 @@ msgstr ""
 "images/gadu_protocol.png\n"
 "images/winpopup_protocol.png"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:228
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:230
 #, no-c-format
 msgid "Display Name"
 msgstr "Паказваць імя"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:245
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:247
 #, no-c-format
 msgid "Use one of &your IM names"
 msgstr "Выкарыстаць адно з імёнаў службы імгненных паведамленняў"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:256
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:258
 #, no-c-format
 msgid "Use another &name:"
 msgstr "Выкарыстоўваць іншае &імя:"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:299
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:301
 #, no-c-format
 msgid "Include &IM addresses"
 msgstr "Уключаючы адрасы служб імгненных паведамленняў"
@@ -11724,6 +12498,8 @@ msgstr "Асноўнае"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:109
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:52
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:42
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:123
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:67
 #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:71
 #: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:59
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:54
@@ -11752,6 +12528,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:390
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:109
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:96
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:188
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:129
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:105
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:103
 #, no-c-format
@@ -11770,6 +12548,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:143
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:138
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:77
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:150
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:134
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:132
 #, no-c-format
@@ -11789,6 +12569,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:183
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:174
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:113
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:186
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:171
 #, no-c-format
 msgid "Re&gister New Account"
@@ -11814,6 +12596,7 @@ msgstr "Перавагі &рахунку"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:371
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:271
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:226
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:211
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:234
 #, no-c-format
@@ -11992,6 +12775,7 @@ msgid "Local &IP address /"
 msgstr "Лякальны &IP адрас /"
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:728
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1166
 #, no-c-format
 msgid "po&rt:"
 msgstr "порт:"
@@ -12255,6 +13039,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:191
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:410
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:187
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:296
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:265
 #, no-c-format
 msgid "Po&rt:"
@@ -12854,6 +13639,7 @@ msgid "&Prefer SSL-based connections"
 msgstr "Аддаваць перавагу злучэнню па SSL"
 
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:393
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:132
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:108
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -13309,6 +14095,8 @@ msgid "Account Preferences - Jabber"
 msgstr "Перавагі рахунку - Jabber"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:41
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:41
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:56
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:37
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:43
 #, no-c-format
@@ -13344,6 +14132,8 @@ msgstr ""
 "org), бо існуе шмат сервераў Jabber."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:120
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:202
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:121
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:116
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Exclu&de from Global Identity"
@@ -13379,6 +14169,7 @@ msgstr ""
 "кнопку."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:260
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1100
 #, no-c-format
 msgid "Co&nnection"
 msgstr "Злучэнне"
@@ -13421,6 +14212,8 @@ msgid "Allow plain-te&xt password authentication"
 msgstr "Дазволіць перадачу пароляў простым тэкстам"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:335
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:237
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:302
 #, no-c-format
 msgid "&Override default server information"
@@ -13536,6 +14329,7 @@ msgstr ""
 "li><li>JID-проксі можна асобна наладжваць для кожнага рахунку.</li></ul></i>"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:780
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:381
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Pri&vacy"
 msgstr "Прыватнасць"
@@ -13783,7 +14577,7 @@ msgstr "Jabber ID:"
 msgid "Full name:"
 msgstr "Поўнае імя:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269 protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:51
 #, no-c-format
 msgid "Nickname:"
 msgstr "Мянушка:"
@@ -13874,12 +14668,12 @@ msgstr "Факс:"
 msgid "Cell:"
 msgstr "Мабільны:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982 protocols/msn/ui/msninfo.ui:149
 #, no-c-format
 msgid "Work:"
 msgstr "Працоўны:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990 protocols/msn/ui/msninfo.ui:141
 #, no-c-format
 msgid "Home:"
 msgstr "Хатні:"
@@ -13995,6 +14789,733 @@ msgstr ""
 msgid "Restore the server and port values to their defaults."
 msgstr "Аднавіць імя сервера і нумар порта па змаўчанні."
 
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr "Калі хтосьці пачынае гутарку, аўтаматычна адкрываць акно гутаркі"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:65
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically download the display picture if possible"
+msgstr "Пры магчымасці аўтаматычна загружаць фота"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:76
+#, no-c-format
+msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
+msgstr "Загружаць і паказваць значкі эмоцыяў карыстальніка (эксперыментальна)"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:97
+#, no-c-format
+msgid "Away Messages"
+msgstr "Паведамленні аб адсутнасці"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:132
+#, no-c-format
+msgid "Send &away messages"
+msgstr "Дасылаць паведамленні аб &адсутнасці"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:151
+#, no-c-format
+msgid "Do not send more than one away message every"
+msgstr "Адпраўляць не больш аднаго паведамленні аб адсутнасці на працягу"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "seconds"
+msgstr "сек."
+
+#: protocols/msn/msnchatui.rc:13
+#, no-c-format
+msgid "&Debug"
+msgstr "Адладка"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:38 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:150
+#, no-c-format
+msgid "&MSN Passport ID:"
+msgstr "Пашпарт MSN:"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:47 protocols/msn/ui/msnadd.ui:58
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
+msgstr "Ідэнтыфікатар дадаваемага карыстальніка ў MSN."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:50 protocols/msn/ui/msnadd.ui:61
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"Ідэнтыфікатар дадаваемага карыстальніка ў MSN у выглядзе сапраўднага адрасу "
+"электроннай пошты."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
+msgstr "<i>(напрыклад: asoba@hotmail.com)</i>"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:30
+#, no-c-format
+msgid "&Parameters:"
+msgstr "&Парамэтры:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr "Ка&манда:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:62
+#, no-c-format
+msgid "Add &ID"
+msgstr "Дадаць &ID"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:73
+#, no-c-format
+msgid "Add &new line"
+msgstr "Дадаць &новы радок"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "Message:"
+msgstr "Паведамленне:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:17
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - MSN"
+msgstr "Перавагі рахунку - MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:102
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
+"<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button to "
+"create one."
+msgstr ""
+"Для далучэння да сеткі Microsoft Network неабходны пашпарт Microsoft."
+"<br><br>Калі ў вас яго няма, націсніце кнопку для пачатку рэгістрацыі."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:156
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
+msgstr "Ідэнтыфікатар карыстальніка MSN-кантакту, які вы хочаце выкарыстаць."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:159
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:173
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"Ідэнтыфікатар карыстальніка MSN, які вы хочаце выкарыстаць. Ідэнтыфікатарам "
+"павінен быць сапраўдны адрас электроннай пошты."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:194
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you check this checkbox, the account will not be connected when you press "
+"the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection at "
+"startup is enabled."
+msgstr ""
+"Пры ўключэнні гэтага параметру рахунак будзе выключаны пры далучэнні да ўсіх "
+"рахункаў."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:214
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "MSN &Settings"
+msgstr "Настаўленні MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:230
+#, no-c-format
+msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
+msgstr ""
+"<qt><b>Звернеце ўвагу:</b> Гэтыя параметры ўжываюцца да ўсіх рахункаў MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Global MSN Options"
+msgstr "Агульныя настаўленні MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:260
+#, no-c-format
+msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr "Аўтаматычна адкрываць акно гутаркі, калі хтосці пачынае яе з вамі"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:263
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option will notify you when a contact starts typing their message, "
+"before the message is sent or finished."
+msgstr ""
+"Пры ўключэнні гэтага параметру вы будзеце абвешчаныя, калі суразмоўца "
+"набірае сваё паведамленне."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "Download the msn picture:"
+msgstr "Загружаць малюнкі MSN:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of contacts</"
+"p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Гэты параметр ставіцца да загрузкі малюнкаў кантактаў</p>\n"
+"<dl><dt>Толькі ўручную</dt><dd>Малюнкі не будуць загружацца аўтаматычна. "
+"Загрузка будзе выконвацца толькі па загаду карыстальніка.</dd>\n"
+"<dt>Пры пачатку гутаркі</dt><dd>Малюнкі загружаюцца пры адкрыцці акна "
+"гутаркі.</dd>\n"
+"<dt>Аўтаматычна</dt><dd>Малюнкі загружаюцца аўтаматычна.   <b>Заўвага:</b> "
+"пры гэтым праграма адпраўляе іншаму карыстальніку інфармацыю аб загрузцы яго "
+"малюнка.</dd></dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:291
+#, no-c-format
+msgid "Only Manually"
+msgstr "Толькі ўручную"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:296
+#, no-c-format
+msgid "When a Chat is Open"
+msgstr "Пры пачатку гутаркі"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:301
+#, no-c-format
+msgid "Automatically"
+msgstr "Аўтаматычна"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:319
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Гэты параметр ставіцца да загрузкі малюнкаў кантактаў</p>\n"
+"<dl><dt>Толькі ўручную</dt><dd>Малюнкі не будуць загружацца аўтаматычна. "
+"Загрузка будзе выконвацца толькі па загаду карыстальніка.</dd>\n"
+"<dt>Пры пачатку гутаркі</dt><dd>Малюнкі загружаюцца пры адкрыцці акна "
+"гутаркі.</dd>\n"
+"<dt>Аўтаматычна</dt><dd>Малюнкі загружаюцца аўтаматычна.   <b>Заўвага:</b> "
+"пры гэтым праграма адпраўляе іншаму карыстальніку інфармацыю аб загрузцы яго "
+"малюнка.</dd></dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:332
+#, no-c-format
+msgid "&Download and show custom emoticons"
+msgstr "Загружаць і паказваць нестандартныя значкі эмоцыяў"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:338
+#, no-c-format
+msgid ""
+"MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
+"option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
+msgstr ""
+"MSN Messenger дазваляе вам выбіраць свае значкі эмоцыяў. Калі гэты параметр "
+"уключаны, Kopete загрузіць іх і будзе паказваць."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:346
+#, no-c-format
+msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
+msgstr "Экспарт бягучай тэмы значак эмоцыяў"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:349
+#, no-c-format
+msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
+msgstr "Выкарыстаць толькі значкі эмоцыяў ў фармаце PNG"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:352
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
+"Only works for emoticons in the PNG format."
+msgstr ""
+"Экспартаваць усе тэмы значак эмоцыяў як карыстальніцкія.\n"
+"Экспартаваць можна толькі значкі ў фармаце PNG."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:363
+#, no-c-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "Прыватнасць"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:377
+#, no-c-format
+msgid "Send client information"
+msgstr "Адпраўляць звесткі аб кліенце"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:386
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
+"<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Дазваляе карыстальнікам з спісу кантактаў вызначыць выкарыстоўваемы вамі "
+"кліент (Kopete).<br>Рэкамендуецца пакінуць параметр уключаным.</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:389
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let other "
+"third party clients guess which client they are using. We recommend leaving "
+"this checkbox checked."
+msgstr ""
+"Кліенцкія праграмы MSN ад іншых распрацоўнікаў (Kopete з'яўляецца такой "
+"праграмай) дазваляюць карыстальнікам іншых іншых кліенцкіх праграм вызначыць "
+"выкарыстоўваемы кліент. Рэкамендуецца пакінуць параметр уключаным."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:400
+#, no-c-format
+msgid "Send &typing notifications"
+msgstr "Адпраўляць абвяшчэнні аб наборы паведамленняў"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:406
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
+"When you are composing a message, you might want your contact to know that "
+"you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Уключыце гэты параметр, каб праграма адпраўляла <b>абвяшчэнні аб уводзе</"
+"b> карыстальнікам з вашага спісу кантактаў. У гэтым выпадку пры ўводзе вамі "
+"паведамлення яго адрасат будзе ведаць, што вы набіраеце адказ.</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:422
+#, no-c-format
+msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
+msgstr "Зрабіць рахунак Jabber даступным іншым карыстальнікам Jabber"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:428
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:439
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
+"know that you are also using Jabber."
+msgstr ""
+"Калі ў вас ёсць рахунак Jabber, то з дапамогай шлюза MSN аб гэтым можна "
+"паведаміць карыстальнікаў Jabber."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:483
+#, no-c-format
+msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
+msgstr ""
+"Настаўленні, якія адносяцца да прыватнасці, утрымліваюцца на картцы "
+"\"Кантакты\""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:548
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "&Nickname:"
+msgstr "Мянушка:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:554
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:565
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time you "
+"wish."
+msgstr ""
+"Псеўданім, які вы хацелі бы выкарыстаць у MSN. Вы можаце змяніць яго ў любы "
+"час."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:575
+#, no-c-format
+msgid "Phone Numbers"
+msgstr "Тэлефонныя нумары"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Hom&e:"
+msgstr "Хат&ні:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:597
+#, no-c-format
+msgid "&Work:"
+msgstr "&Працоўны:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:618
+#, no-c-format
+msgid "&Mobile:"
+msgstr "&Мабільны:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:636
+#, no-c-format
+msgid "Display Picture"
+msgstr "Фота"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:655
+#, no-c-format
+msgid "E&xport a display picture"
+msgstr "Экспартаваць фота"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:674
+#, no-c-format
+msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
+msgstr "Вылучыце квадратны малюнак. Ён будзе маштабаваны да 96x96."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:696
+#, no-c-format
+msgid "&Select Image..."
+msgstr "&Выбраць малюнак..."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:837
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
+msgstr ""
+"ПАПЯРЭДЖАННЕ: Каб змяніць гэтую старонку, вы павінны быць далучаныя да "
+"сеціва."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:850
+#, no-c-format
+msgid "Con&tacts"
+msgstr "Кан&такты"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:861
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
+"contact list."
+msgstr ""
+"<i>Курсівам</i> вылучаныя кантакты, якіх няма ў вашым спісе.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Тлустым</b> вылучаныя кантакты, якія ёсць у вашым спісе кантактаў, але "
+"вас няма ў іх спісе кантактаў."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:879
+#, no-c-format
+msgid "Bloc&ked contacts:"
+msgstr "Заблакаваныя кантакты:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:903
+#, no-c-format
+msgid "&>"
+msgstr "&>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:911
+#, no-c-format
+msgid "&<"
+msgstr "&<"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:938
+#, no-c-format
+msgid "Allo&wed contacts:"
+msgstr "Даз&воленыя кантакты:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:981
+#, no-c-format
+msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
+msgstr "Блакаваць усіх, хто не ўваходзіць у спіс дазволеных карыстальнікаў"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:984
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Checking this box will block all users not explicitly shown in the allowed "
+"list here, including any contacts not on your contact list."
+msgstr ""
+"Выбар гэтага параметру блакуе ўсіх карыстальнікаў, не зададзеных відавочна ў "
+"спісе дазволеных кантактаў, уключаючы і тых, каго няма ў вашым спісе "
+"кантактаў."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1042
+#, no-c-format
+msgid "View &Reverse List"
+msgstr "Паказаць зваротны спіс"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1045
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1048
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The reverse list is the list of contacts who added you to their own contact "
+"list."
+msgstr "Зваротны спіс - гэта спіс тых, хто дадаў вас у свой спіс кантактаў."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1087
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
+msgstr ""
+"ПАПЯРЭДЖАННЕ: Каб змяніць гэтую старонку, вы павінны быць далучаныя да сеціва"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1111
+#, no-c-format
+msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
+msgstr "Параметры злучэння (для дасведчаных карыстальнікоў)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1152
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
+#, no-c-format
+msgid "Ser&ver /"
+msgstr "Сер&вер /"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1190
+#, no-c-format
+msgid "m1.escargot.log1p.xyz"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1193
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1196
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1216
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1219
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like "
+"SIMP"
+msgstr ""
+"Змяняйце гэтыя значэнні толькі ў тым выпадку, калі вы выкарыстаеце адмысловы "
+"сервер проксі IM, тыпу SIMP."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1229
+#, no-c-format
+msgid "Use &HTTP method"
+msgstr "Злучэнне праз HTTP"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1232
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
+"This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
+"Only check this option if the normal connection doesn't work."
+msgstr ""
+"Праграма будзе далучацца да порта 80 сервера MSN і выкарыстоўваць\n"
+"пратакол, падобны на HTTP. Гэта можа быць карысна, калі вашы дзеянні\n"
+"абмежаваныя брандмаўэрам. Выкарыстайце гэтую опцыю толькі ў тым выпадку, "
+"калі\n"
+"звычайны спосаб не працуе."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1250
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
+msgstr "Порт вэб-камеры:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1253
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1273
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
+"incoming connection, and configure your firewall to accept connections on a "
+"range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used for "
+"the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating system will "
+"choose an available port for you. It is recommended to leave the checkbox "
+"unchecked."
+msgstr ""
+"Калі вашы дзеянні абмежаваныя брандмаўэрам, вы можаце ўвесці порт, які трэба "
+"будзе паказаць для прагляду малюнка з вашай вэб-камеры, і наладзіць "
+"брандмаўэр так, каб ён дапушчаў далучэнні да гэтага порта. Калі не паказаць "
+"порт, ён будзе вылучаны аперацыйнай сістэмай. Рэкамендуецца не ўключаць гэты "
+"параметр."
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Email address:"
+msgstr "Адрас электроннай пошты:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:112
+#, no-c-format
+msgid "Personal message:"
+msgstr "Дадатковая інфармацыя:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Phones"
+msgstr "Тэлефоны"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:173
+#, no-c-format
+msgid "Mobile:"
+msgstr "Мабільны:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:191
+#, no-c-format
+msgid "I am on &the contact list of this contact"
+msgstr "Я уваходжу ў спіс кантактаў гэтага суразмоўцы"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:194
+#, no-c-format
+msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
+msgstr "Паказвае, ці дададзеныя вы ў спіс кантактаў гэтага карыстальніка"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:197
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
+"If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
+msgstr ""
+"Калі сцяжок адзначаны, вы прысутнічаеце ў спісе кантактаў карыстальніка. \n"
+"Калі не, карыстальнік альбо яшчэ не дадаў вас у свой спіс, альбо ўжо выдаліў."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:27
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
+#, no-c-format
+msgid "Contact Information"
+msgstr "Інфармацыя аб кантакце"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:53
+#, no-c-format
+msgid "AIM screen name:"
+msgstr "Імя AIM:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:24
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - AIM"
+msgstr "Перавагі рахунку - AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:86
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "AIM &screen name:"
+msgstr "Імя AIM:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:92
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:103
+#, no-c-format
+msgid "The screen name of your AIM account."
+msgstr "Імя вашага рахунку AIM."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:95
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:106
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
+"alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
+msgstr ""
+"Імя рахунку AIM. Павінна быць радком знакаў (можа ўтрымоўваць прабелы; "
+"рэгістр знакаў не адрозніваецца)."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:175
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
+"screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have an "
+"AIM screen name, please click the button to create one."
+msgstr ""
+"Для далучэння да сеткі AOL трэба выкарыстаць імя AIM, AOL або .Mac."
+"<br><br>Калі ў вас яго няма, націсніце на кнопку для рэгістрацыі."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:215
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Accou&nt Preferences"
+msgstr "Перавагі рахунку"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:265
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
+msgstr "Адрас IP або маска сеткі сервера AIM, да якога вы хочаце далучыцца."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:268
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:285
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+"Normally you will want the default (iwarg.ddns.net)."
+msgstr ""
+"Адрас IP або маска сеткі сервера AIM да якога вы хочаце далучыцца. Звычайна "
+"выкарыстоўваецца сервер па змаўчанні (login.oscar.aol.com)."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "iwarg.ddns.net"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:302
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:325
+#, no-c-format
+msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
+msgstr "Порт сервера AIM, да якога трэба далучацца."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:305
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:328
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally this "
+"is 5190."
+msgstr "Порт сервера AIM, да якога трэба далучацца (звычайна 5190)."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:368
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
+#, no-c-format
+msgid "Default to the following &encoding for messages:"
+msgstr "Знаказбор, выкарыстоўваемы для паведамленняў па змаўчанні:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:392
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Visibility settings"
+msgstr "Параметры відэа"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:403
+#, no-c-format
+msgid "Allow only from visible list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:411
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Block all users"
+msgstr "Блакаваць карыстальніка"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:419
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Block AIM users"
+msgstr "Блакаваць карыстальніка"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:427
+#, no-c-format
+msgid "Block only from invisible list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:435
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Блакаваць карыстальніка"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:443
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Allow only contact list's users"
+msgstr "Няма ў Вашым спісе кантактаў"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "Screen name:"
+msgstr "Імя:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Idle minutes:"
+msgstr "Хвілін бяздзейнасці:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:201
+#, no-c-format
+msgid "Profile:"
+msgstr "Профіль:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
+msgstr "Увядзіце імя канала, да якога вы хочаце далучыцца."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:69
+#, no-c-format
+msgid "Room &name:"
+msgstr "Імя канала:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "E&xchange:"
+msgstr "Абмяняць:"
+
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:38
 #, no-c-format
 msgid "UIN #:"
@@ -14081,11 +15602,6 @@ msgstr ""
 "Для далучэння да сеткі ICQ неабходна мець рахунак ICQ.<br><br>\n"
 "Калі ў вас яе няма, націсніце на кнопку для рэгістрацыі."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Accou&nt Preferences"
-msgstr "Перавагі рахунку"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:234
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:271
 #, no-c-format
@@ -14121,11 +15637,6 @@ msgstr ""
 "Адрас IP або маска сеткі сервера ICQ да якога далучацца. Звычайна "
 "выкарыстоўваецца адрас па змаўчанні (login.icq.com)."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
-#, no-c-format
-msgid "Ser&ver /"
-msgstr "Сер&вер /"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:312
 #, no-c-format
 msgid "Privacy Options"
@@ -14199,11 +15710,6 @@ msgstr ""
 "Уключыць падтрымку ICQ Web Aware, якая дазваляе праглядаць ваш стан на вэб-"
 "старонках і адпраўляць вам паведамлення, нават не маючы рахунку ICQ."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
-#, no-c-format
-msgid "Default to the following &encoding for messages:"
-msgstr "Знаказбор, выкарыстоўваемы для паведамленняў па змаўчанні:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:24
 #, no-c-format
 msgid "Location && Contact Information"
@@ -14282,13 +15788,6 @@ msgstr "Звесткі аб карыстальніку"
 msgid "&Full name:"
 msgstr "Поўнае імя:"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
-#, no-c-format
-msgid "&Nickname:"
-msgstr "Мянушка:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:387
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:144
 #, no-c-format
@@ -15090,11 +16589,6 @@ msgstr "Зварот"
 msgid "Anniversary:"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
-#, no-c-format
-msgid "Contact Information"
-msgstr "Інфармацыя аб кантакце"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:244
 #, no-c-format
 msgid "Pager:"
@@ -15234,10 +16728,6 @@ msgstr "Калі ласка, увядзіце новае імя для філь�
 #~ msgstr "Выда&ліць"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Warning"
-#~ msgstr "Папярэдзіць"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Error"
 #~ msgstr "памылка"
 
@@ -15270,10 +16760,6 @@ msgstr "Калі ласка, увядзіце новае імя для філь�
 #~ msgstr "Па змаўчанні: 3185"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "Настаўленні MSN"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Main Toolbar"
 #~ msgstr "Панэль фармату"
 
@@ -15305,1045 +16791,72 @@ msgstr "Калі ласка, увядзіце новае імя для філь�
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "Адмяняць адпраўку"
 
-#~ msgid "AIM"
-#~ msgstr "AIM"
-
-#~ msgid "User Information on %1"
-#~ msgstr "Звесткі аб карыстальніку %1"
-
-#~ msgid "&Save Profile"
-#~ msgstr "&Захаваць профіль"
-
-#~ msgid "Requesting User Profile, please wait..."
-#~ msgstr "Запыт звестак пра карыстальніка, пачакайце..."
-
-#~ msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
-#~ msgstr "<html><body><I>Няма звестак аб карыстальніку</I></body></html>"
-
-#~ msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
-#~ msgstr "Вы хочаце дадаць '%1' у Ваш сьпіс кантактаў?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mobile"
-#~ msgstr "Мабільны:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mobile Away"
-#~ msgstr "Сысці"
-
-#~ msgid "User Profile"
-#~ msgstr "Профіль"
-
-#~ msgid "Connect to the AIM network and try again."
-#~ msgstr "Злучыцеся з сеткай AIM і паўтарыце зноў."
-
-#~ msgid "No Screen Name"
-#~ msgstr "Няма імя"
-
-#~ msgid "Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "Увайсці на канал AIM"
-
-#~ msgid "Join"
-#~ msgstr "Увайсці"
-
-#~ msgid "&Warn User"
-#~ msgstr "Папярэдзіць карыстальніка"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning "
-#~ "a user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user "
-#~ "you warn. Once this level has reached a certain point, they will not be "
-#~ "able to sign on. Please do not abuse this function, it is meant for "
-#~ "legitimate practices.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Папярэджваць %1 ананімна або ад вашага імя?<br> (Папярэджанне "
-#~ "карыстальніка AIM прывядзе да павелічэння яго \"Узроўня папярэджанняў\". "
-#~ "Як толькі гэты ўзровень дасягне вызначанай мяжы, гэты карыстальнік не "
-#~ "зможа ўвайсці ў сістэму. Не марнатраўце гэтым!)</qt>"
-
-#~ msgid "Warn User %1?"
-#~ msgstr "Папярэдзіць карыстальніка(цу) %1?"
-
-#~ msgid "Warn Anonymously"
-#~ msgstr "Папярэдзіць ананімны"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
-#~ "trinitydesktop.org</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Наведаеце вэб-сайт Kopete: <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
-#~ "trinitydesktop.org</a>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Join Chat..."
-#~ msgstr "Увайсці на канал..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to edit user info"
-#~ msgstr "Немагчыма атрымаць форма пошуку."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "Увайсці на канал AIM"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: AIM user id\n"
-#~ "screen name"
-#~ msgstr "паказваемае імя"
-
-#~ msgid "Mobile AIM Client"
-#~ msgstr "Кліент AIM для мабільных прылад"
-
-#~ msgid "AIM screen name:"
-#~ msgstr "Імя AIM:"
-
-#~ msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
-#~ msgstr "Увядзіце імя канала, да якога вы хочаце далучыцца."
-
-#~ msgid "Room &name:"
-#~ msgstr "Імя канала:"
-
-#~ msgid "E&xchange:"
-#~ msgstr "Абмяняць:"
-
-#~ msgid "Account Preferences - AIM"
-#~ msgstr "Перавагі рахунку - AIM"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "AIM &screen name:"
-#~ msgstr "Імя AIM:"
-
-#~ msgid "The screen name of your AIM account."
-#~ msgstr "Імя вашага рахунку AIM."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
-#~ "alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Імя рахунку AIM. Павінна быць радком знакаў (можа ўтрымоўваць прабелы; "
-#~ "рэгістр знакаў не адрозніваецца)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
-#~ "screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have "
-#~ "an AIM screen name, please click the button to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "Для далучэння да сеткі AOL трэба выкарыстаць імя AIM, AOL або .Mac."
-#~ "<br><br>Калі ў вас яго няма, націсніце на кнопку для рэгістрацыі."
-
-#~ msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
-#~ msgstr "Адрас IP або маска сеткі сервера AIM, да якога вы хочаце далучыцца."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
-#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Адрас IP або маска сеткі сервера AIM да якога вы хочаце далучыцца. "
-#~ "Звычайна выкарыстоўваецца сервер па змаўчанні (login.oscar.aol.com)."
-
 #~ msgid "login.oscar.aol.com"
 #~ msgstr "login.oscar.aol.com"
 
-#~ msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
-#~ msgstr "Порт сервера AIM, да якога трэба далучацца."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally "
-#~ "this is 5190."
-#~ msgstr "Порт сервера AIM, да якога трэба далучацца (звычайна 5190)."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Visibility settings"
-#~ msgstr "Параметры відэа"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Block all users"
-#~ msgstr "Блакаваць карыстальніка"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Block AIM users"
-#~ msgstr "Блакаваць карыстальніка"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Allow only contact list's users"
-#~ msgstr "Няма ў Вашым спісе кантактаў"
-
-#~ msgid "Screen name:"
-#~ msgstr "Імя:"
-
-#~ msgid "Idle minutes:"
-#~ msgstr "Хвілін бяздзейнасці:"
-
-#~ msgid "Profile:"
-#~ msgstr "Профіль:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
-#~ "MSN Messenger contacts.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
-#~ "Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old "
-#~ "versions."
-#~ msgstr ""
-#~ "Модуль NetMeeting дазваляе весткі відэа або галасавую гутарку з вашымі "
-#~ "кантактамі MSN Messenger.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Так званыя webcam-гутаркі, якія з'явіліся ў новых версіях Windows "
-#~ "Messenger®, не падтрымліваюцца, выкарыстоўваецца старая версія пратаколу."
-
-#~ msgid "Application to launch:"
-#~ msgstr "Праграма, якую запусціць:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "ekiga -c callto://%1"
-#~ msgstr "gnomemeeting -c callto://%1"
-
-#~ msgid "konference callto://%1"
-#~ msgstr "konference callto://%1"
-
-#~ msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
-#~ msgstr "<b>%1</b> будзе заменена ip-адрасам кантакта"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/"
-#~ "content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
-#~ "content=10395</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Konference можна загрузіць адгэтуль: <a href=\"http://www.kde-apps.org/"
-#~ "content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
-#~ "content=10395</a>"
-
-#~ msgid "&Parameters:"
-#~ msgstr "&Парамэтры:"
-
-#~ msgid "Co&mmand:"
-#~ msgstr "Ка&манда:"
-
-#~ msgid "Add &ID"
-#~ msgstr "Дадаць &ID"
-
-#~ msgid "Add &new line"
-#~ msgstr "Дадаць &новы радок"
-
-#~ msgid "Message:"
-#~ msgstr "Паведамленне:"
-
-#~ msgid "&MSN Passport ID:"
-#~ msgstr "Пашпарт MSN:"
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
-#~ msgstr "Ідэнтыфікатар дадаваемага карыстальніка ў MSN."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ідэнтыфікатар дадаваемага карыстальніка ў MSN у выглядзе сапраўднага "
-#~ "адрасу электроннай пошты."
-
-#~ msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
-#~ msgstr "<i>(напрыклад: asoba@hotmail.com)</i>"
-
-#~ msgid "Account Preferences - MSN"
-#~ msgstr "Перавагі рахунку - MSN"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
-#~ "<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button "
-#~ "to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "Для далучэння да сеткі Microsoft Network неабходны пашпарт Microsoft."
-#~ "<br><br>Калі ў вас яго няма, націсніце кнопку для пачатку рэгістрацыі."
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ідэнтыфікатар карыстальніка MSN-кантакту, які вы хочаце выкарыстаць."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ідэнтыфікатар карыстальніка MSN, які вы хочаце выкарыстаць. "
-#~ "Ідэнтыфікатарам павінен быць сапраўдны адрас электроннай пошты."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you check this checkbox, the account will not be connected when you "
-#~ "press the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection "
-#~ "at startup is enabled."
-#~ msgstr ""
-#~ "Пры ўключэнні гэтага параметру рахунак будзе выключаны пры далучэнні да "
-#~ "ўсіх рахункаў."
-
-#~ msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><b>Звернеце ўвагу:</b> Гэтыя параметры ўжываюцца да ўсіх рахункаў MSN"
-
-#~ msgid "Global MSN Options"
-#~ msgstr "Агульныя настаўленні MSN"
-
-#~ msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr "Аўтаматычна адкрываць акно гутаркі, калі хтосці пачынае яе з вамі"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This option will notify you when a contact starts typing their message, "
-#~ "before the message is sent or finished."
-#~ msgstr ""
-#~ "Пры ўключэнні гэтага параметру вы будзеце абвешчаныя, калі суразмоўца "
-#~ "набірае сваё паведамленне."
-
-#~ msgid "Download the msn picture:"
-#~ msgstr "Загружаць малюнкі MSN:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of "
-#~ "contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><p>Гэты параметр ставіцца да загрузкі малюнкаў кантактаў</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Толькі ўручную</dt><dd>Малюнкі не будуць загружацца аўтаматычна. "
-#~ "Загрузка будзе выконвацца толькі па загаду карыстальніка.</dd>\n"
-#~ "<dt>Пры пачатку гутаркі</dt><dd>Малюнкі загружаюцца пры адкрыцці акна "
-#~ "гутаркі.</dd>\n"
-#~ "<dt>Аўтаматычна</dt><dd>Малюнкі загружаюцца аўтаматычна.   <b>Заўвага:</"
-#~ "b> пры гэтым праграма адпраўляе іншаму карыстальніку інфармацыю аб "
-#~ "загрузцы яго малюнка.</dd></dl>"
-
-#~ msgid "Only Manually"
-#~ msgstr "Толькі ўручную"
-
-#~ msgid "When a Chat is Open"
-#~ msgstr "Пры пачатку гутаркі"
-
-#~ msgid "Automatically"
-#~ msgstr "Аўтаматычна"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><p>Гэты параметр ставіцца да загрузкі малюнкаў кантактаў</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Толькі ўручную</dt><dd>Малюнкі не будуць загружацца аўтаматычна. "
-#~ "Загрузка будзе выконвацца толькі па загаду карыстальніка.</dd>\n"
-#~ "<dt>Пры пачатку гутаркі</dt><dd>Малюнкі загружаюцца пры адкрыцці акна "
-#~ "гутаркі.</dd>\n"
-#~ "<dt>Аўтаматычна</dt><dd>Малюнкі загружаюцца аўтаматычна.   <b>Заўвага:</"
-#~ "b> пры гэтым праграма адпраўляе іншаму карыстальніку інфармацыю аб "
-#~ "загрузцы яго малюнка.</dd></dl>"
-
-#~ msgid "&Download and show custom emoticons"
-#~ msgstr "Загружаць і паказваць нестандартныя значкі эмоцыяў"
-
-#~ msgid ""
-#~ "MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
-#~ "option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
-#~ msgstr ""
-#~ "MSN Messenger дазваляе вам выбіраць свае значкі эмоцыяў. Калі гэты "
-#~ "параметр уключаны, Kopete загрузіць іх і будзе паказваць."
-
-#~ msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
-#~ msgstr "Экспарт бягучай тэмы значак эмоцыяў"
-
-#~ msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
-#~ msgstr "Выкарыстаць толькі значкі эмоцыяў ў фармаце PNG"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
-#~ "Only works for emoticons in the PNG format."
-#~ msgstr ""
-#~ "Экспартаваць усе тэмы значак эмоцыяў як карыстальніцкія.\n"
-#~ "Экспартаваць можна толькі значкі ў фармаце PNG."
-
-#~ msgid "Privacy"
-#~ msgstr "Прыватнасць"
-
-#~ msgid "Send client information"
-#~ msgstr "Адпраўляць звесткі аб кліенце"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
-#~ "<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Дазваляе карыстальнікам з спісу кантактаў вызначыць выкарыстоўваемы "
-#~ "вамі кліент (Kopete).<br>Рэкамендуецца пакінуць параметр уключаным.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let "
-#~ "other third party clients guess which client they are using. We recommend "
-#~ "leaving this checkbox checked."
-#~ msgstr ""
-#~ "Кліенцкія праграмы MSN ад іншых распрацоўнікаў (Kopete з'яўляецца такой "
-#~ "праграмай) дазваляюць карыстальнікам іншых іншых кліенцкіх праграм "
-#~ "вызначыць выкарыстоўваемы кліент. Рэкамендуецца пакінуць параметр "
-#~ "уключаным."
-
-#~ msgid "Send &typing notifications"
-#~ msgstr "Адпраўляць абвяшчэнні аб наборы паведамленняў"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
-#~ "When you are composing a message, you might want your contact to know "
-#~ "that you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Уключыце гэты параметр, каб праграма адпраўляла <b>абвяшчэнні аб "
-#~ "уводзе</b> карыстальнікам з вашага спісу кантактаў. У гэтым выпадку пры "
-#~ "ўводзе вамі паведамлення яго адрасат будзе ведаць, што вы набіраеце адказ."
-#~ "</qt>"
-
-#~ msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
-#~ msgstr "Зрабіць рахунак Jabber даступным іншым карыстальнікам Jabber"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
-#~ "know that you are also using Jabber."
-#~ msgstr ""
-#~ "Калі ў вас ёсць рахунак Jabber, то з дапамогай шлюза MSN аб гэтым можна "
-#~ "паведаміць карыстальнікаў Jabber."
-
-#~ msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
-#~ msgstr ""
-#~ "Настаўленні, якія адносяцца да прыватнасці, утрымліваюцца на картцы "
-#~ "\"Кантакты\""
-
-#~ msgid ""
-#~ "The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time "
-#~ "you wish."
-#~ msgstr ""
-#~ "Псеўданім, які вы хацелі бы выкарыстаць у MSN. Вы можаце змяніць яго ў "
-#~ "любы час."
-
-#~ msgid "Phone Numbers"
-#~ msgstr "Тэлефонныя нумары"
-
-#~ msgid "Hom&e:"
-#~ msgstr "Хат&ні:"
-
-#~ msgid "&Work:"
-#~ msgstr "&Працоўны:"
-
-#~ msgid "&Mobile:"
-#~ msgstr "&Мабільны:"
-
-#~ msgid "Display Picture"
-#~ msgstr "Фота"
-
-#~ msgid "E&xport a display picture"
-#~ msgstr "Экспартаваць фота"
-
-#~ msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
-#~ msgstr "Вылучыце квадратны малюнак. Ён будзе маштабаваны да 96x96."
-
-#~ msgid "&Select Image..."
-#~ msgstr "&Выбраць малюнак..."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
-#~ msgstr ""
-#~ "ПАПЯРЭДЖАННЕ: Каб змяніць гэтую старонку, вы павінны быць далучаныя да "
-#~ "сеціва."
-
-#~ msgid "Con&tacts"
-#~ msgstr "Кан&такты"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "<i>Курсівам</i> вылучаныя кантакты, якіх няма ў вашым спісе.<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "<b>Тлустым</b> вылучаныя кантакты, якія ёсць у вашым спісе кантактаў, але "
-#~ "вас няма ў іх спісе кантактаў."
-
-#~ msgid "Bloc&ked contacts:"
-#~ msgstr "Заблакаваныя кантакты:"
-
-#~ msgid "&>"
-#~ msgstr "&>"
-
-#~ msgid "&<"
-#~ msgstr "&<"
-
-#~ msgid "Allo&wed contacts:"
-#~ msgstr "Даз&воленыя кантакты:"
-
-#~ msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
-#~ msgstr "Блакаваць усіх, хто не ўваходзіць у спіс дазволеных карыстальнікаў"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Checking this box will block all users not explicitly shown in the "
-#~ "allowed list here, including any contacts not on your contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Выбар гэтага параметру блакуе ўсіх карыстальнікаў, не зададзеных "
-#~ "відавочна ў спісе дазволеных кантактаў, уключаючы і тых, каго няма ў "
-#~ "вашым спісе кантактаў."
-
-#~ msgid "View &Reverse List"
-#~ msgstr "Паказаць зваротны спіс"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The reverse list is the list of contacts who added you to their own "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr "Зваротны спіс - гэта спіс тых, хто дадаў вас у свой спіс кантактаў."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
-#~ msgstr ""
-#~ "ПАПЯРЭДЖАННЕ: Каб змяніць гэтую старонку, вы павінны быць далучаныя да "
-#~ "сеціва"
-
-#~ msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
-#~ msgstr "Параметры злучэння (для дасведчаных карыстальнікоў)"
-
 #~ msgid "messenger.hotmail.com"
 #~ msgstr "messenger.hotmail.com"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, "
-#~ "like SIMP"
-#~ msgstr ""
-#~ "Змяняйце гэтыя значэнні толькі ў тым выпадку, калі вы выкарыстаеце "
-#~ "адмысловы сервер проксі IM, тыпу SIMP."
-
-#~ msgid "Use &HTTP method"
-#~ msgstr "Злучэнне праз HTTP"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
-#~ "This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
-#~ "Only check this option if the normal connection doesn't work."
-#~ msgstr ""
-#~ "Праграма будзе далучацца да порта 80 сервера MSN і выкарыстоўваць\n"
-#~ "пратакол, падобны на HTTP. Гэта можа быць карысна, калі вашы дзеянні\n"
-#~ "абмежаваныя брандмаўэрам. Выкарыстайце гэтую опцыю толькі ў тым выпадку, "
-#~ "калі\n"
-#~ "звычайны спосаб не працуе."
-
 #, fuzzy
-#~ msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
-#~ msgstr "Порт вэб-камеры:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
-#~ "incoming connection, and configure your firewall to accept connections on "
-#~ "a range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used "
-#~ "for the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating "
-#~ "system will choose an available port for you. It is recommended to leave "
-#~ "the checkbox unchecked."
-#~ msgstr ""
-#~ "Калі вашы дзеянні абмежаваныя брандмаўэрам, вы можаце ўвесці порт, які "
-#~ "трэба будзе паказаць для прагляду малюнка з вашай вэб-камеры, і наладзіць "
-#~ "брандмаўэр так, каб ён дапушчаў далучэнні да гэтага порта. Калі не "
-#~ "паказаць порт, ён будзе вылучаны аперацыйнай сістэмай. Рэкамендуецца не "
-#~ "ўключаць гэты параметр."
-
-#~ msgid "Email address:"
-#~ msgstr "Адрас электроннай пошты:"
-
-#~ msgid "Personal message:"
-#~ msgstr "Дадатковая інфармацыя:"
-
-#~ msgid "Phones"
-#~ msgstr "Тэлефоны"
-
-#~ msgid "Mobile:"
-#~ msgstr "Мабільны:"
-
-#~ msgid "I am on &the contact list of this contact"
-#~ msgstr "Я уваходжу ў спіс кантактаў гэтага суразмоўцы"
-
-#~ msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
-#~ msgstr "Паказвае, ці дададзеныя вы ў спіс кантактаў гэтага карыстальніка"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
-#~ "If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
-#~ msgstr ""
-#~ "Калі сцяжок адзначаны, вы прысутнічаеце ў спісе кантактаў "
-#~ "карыстальніка. \n"
-#~ "Калі не, карыстальнік альбо яшчэ не дадаў вас у свой спіс, альбо ўжо "
-#~ "выдаліў."
-
-#~ msgid "&Debug"
-#~ msgstr "Адладка"
-
-#~ msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr "Калі хтосьці пачынае гутарку, аўтаматычна адкрываць акно гутаркі"
-
-#~ msgid "&Automatically download the display picture if possible"
-#~ msgstr "Пры магчымасці аўтаматычна загружаць фота"
-
-#~ msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Загружаць і паказваць значкі эмоцыяў карыстальніка (эксперыментальна)"
-
-#~ msgid "Away Messages"
-#~ msgstr "Паведамленні аб адсутнасці"
-
-#~ msgid "Send &away messages"
-#~ msgstr "Дасылаць паведамленні аб &адсутнасці"
-
-#~ msgid "Do not send more than one away message every"
-#~ msgstr "Адпраўляць не больш аднаго паведамленні аб адсутнасці на працягу"
-
-#~ msgid "seconds"
-#~ msgstr "сек."
-
-#~ msgid "NetMeeting"
-#~ msgstr "NetMeeting"
-
-#~ msgid "Invite to Use NetMeeting"
-#~ msgstr "Запрасіць да выкарыстання NetMeeting"
-
-#~ msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
-#~ msgstr " %1 хоча пачаць гутарку праз NetMeeting. Прыняць запрашэнне? "
-
-#~ msgid "MSN Plugin"
-#~ msgstr "Утулка \"MSN\""
-
-#~ msgid "Refuse"
-#~ msgstr "Адхіліць"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
-#~ "sure that you have selected a correct image file</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Памылка змены фатаграфіі. <br> Праверце вылучаны файл малюнка</qt>"
-
-#~ msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>Вы павінны ўвесці карэктны адрас электроннай пошты.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
-#~ msgstr ""
-#~ "Тут вы можаце ўбачыць спіс тых, хто дадаў вас у свой спіс кантактаў."
-
-#~ msgid "Reverse List - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Адваротны парадак спіса - Утулка MSN"
-
-#~ msgid "MSN Display Picture"
-#~ msgstr "Фатаграфія MSN"
-
-#~ msgid "Downloading of display image failed"
-#~ msgstr "Загрузка паказваемага малюнка завяршылася няўдала"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to "
-#~ "see it?</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Карыстальнік %1 запытаў доступ да <b>вашай</b> вэб-камеры. Паказваць "
-#~ "малюнак з яго камеры?</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Карыстальнік %1 хоча паказаць вам малюнак са сваёй вэб-камеры. Прыняць?"
-
-#~ msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
-#~ msgstr "Запрашэнне на прагляд малюнка з вэб-камеры - утулка MSN"
-
-#~ msgid "Decline"
-#~ msgstr "Адхіліць"
-
-#~ msgid "File Transfer - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Перадача файлаў - утулка MSN"
-
-#~ msgid "An unknown error occurred"
-#~ msgstr "Адбылася невядомая памылка"
-
-#~ msgid "Connection timed out"
-#~ msgstr "Тэрмін чакання злучэння мінуў"
-
-#~ msgid "The remote user aborted"
-#~ msgstr "Перадача перарваная аддаленым карыстальнікам"
-
-#~ msgid "Cannot open file for writing"
-#~ msgstr "Немагчыма адкрыць файл для запісу"
-
-#~ msgid "File transfer canceled."
-#~ msgstr "Перадача файла скасаваная."
-
-#~ msgid "MSN Messenger"
-#~ msgstr "MSN Messenger "
-
-#~ msgid "Be Right Back"
-#~ msgstr "Хутка вярнуся"
-
-#~ msgid "Be &Right Back"
-#~ msgstr "Хутка вярнуся"
-
-#~ msgid "Away From Computer"
-#~ msgstr "Няма на месцы"
-
-#~ msgid "On the Phone"
-#~ msgstr "Размаўляю па тэлефоне"
-
-#~ msgid "On The &Phone"
-#~ msgstr "Размаўляю па тэлефоне"
-
-#~ msgid "Out to Lunch"
-#~ msgstr "Сыйшоў на абед"
-
-#~ msgid "Out To &Lunch"
-#~ msgstr "Сыйшоў на абед"
-
-#~ msgid "&Offline"
-#~ msgstr "&Па-за сецівам"
-
-#~ msgid "&Idle"
-#~ msgstr "Бяздзейнасць"
-
-#~ msgid "Remote Client"
-#~ msgstr "Сеткавы кліент"
-
-#~ msgid "Contact GUID"
-#~ msgstr "Ідэнтыфікатары групы кантакту"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Invalid user:\n"
-#~ "this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
-#~ msgstr ""
-#~ "Некарэктны(ая) карыстальнік(ца):\n"
-#~ "Гэты(ая) карыстальнік(ца) MSN не існуе. Калі ласка, праверце MSN ID."
-
-#~ msgid "user never joined"
-#~ msgstr "карыстальнік ніколі не далучаўся"
-
-#~ msgid "The user %1 is already in this chat."
-#~ msgstr "Карыстальнік %1 у гэтай размове ўжо існуе."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is online but has blocked you:\n"
-#~ "you can not talk to this user."
-#~ msgstr ""
-#~ "Карыстальнік %1 на сувязі, але заблакаваў вас:\n"
-#~ "Вы не можаце размаўляць з ім. "
-
-#~ msgid "user blocked you"
-#~ msgstr "карыстальнік заблакаваў вас"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is currently not signed in.\n"
-#~ "Messages will not be delivered."
-#~ msgstr ""
-#~ "Карыстальнік %1 не ўвайшоў у сетку. \n"
-#~ "Паведамленні не будуць дастаўляцца."
-
-#~ msgid "user disconnected"
-#~ msgstr "карыстальнік адключыўся"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
-#~ msgstr "Вы спрабуеце запрасіць у гутарку адразу занадта шмат суразмоўцаў"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
-#~ msgstr "Памылка аўтэнтыфікацыі на серверы: %1 "
-
-#~ msgid "timeout"
-#~ msgstr "тэрмін чакання"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
-#~ "messages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Паведамленне занадта вялікае. Яно будзе падзеленае на %1 паведамленняў."
-
-#~ msgid "Message too big - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Паведамленне занадта вялікае - утулка MSN"
-
-#~ msgid "connection closed"
-#~ msgstr "далучэнне зачынена"
-
-#~ msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
-#~ msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"Аддрукаванае паведамленне\" />"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Карыстальнік(ца) MSN '%1' не існуе.<br>Калі ласка, праверце MSN ID.</"
-#~ "qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: "
-#~ "%1<br>please send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org "
-#~ "containing the raw debug output on the console (in gzipped format, as it "
-#~ "is probably a lot of output.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Ва ўтулцы MSN адбылася ўнутраная памылка.<br>Памылка MSN: "
-#~ "%1<br>Адпраўце на адрас kopete-devel@kde.org падрабязнае паведамленне аб "
-#~ "памылцы, якое змяшчае адладкавая выснова на кансоль (у фармаце gzip, бо ў "
-#~ "ім напэўна будзе шмат паведамленняў)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to change your display name.\n"
-#~ "Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
-#~ "words."
-#~ msgstr ""
-#~ "Немагчыма змяніць паказваемае імя.\n"
-#~ "Праверце, не ці занадта яно доўгае, і не ці ўтрымлівае забароненых слоў."
-
-#~ msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
-#~ msgstr "Ваш спіс кантактаў перапоўнены, вы не можаце дадаваць новыя. "
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
-#~ "Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
-#~ "kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
-#~ "gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Карыстальнік \"%1\" ужо існуе ў гэтай групе на серверы MSN.<br>Калі "
-#~ "Kopete не паказвае карыстальніка, адпраўце на адрас kopete-devel@kde.org "
-#~ "падрабязнае паведамленне аб памылцы, якое змяшчае адладкавы вывад на "
-#~ "кансоль (у фармаце gzip, бо ў ім напэўна будзе шмат паведамленняў).</qt>"
-
-#~ msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
-#~ msgstr ""
-#~ "Падобна, карыстальнік '%1' ужо заблакаваны або дазволены на серверы. "
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have reached the maximum number of groups:\n"
-#~ "MSN does not support more than 30 groups."
-#~ msgstr ""
-#~ "Дасягнута максімальна дазволеная колькасць груп:\n"
-#~ "MSN не падтрымлівае больш 30 груп."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that "
-#~ "does not exists on the server.\n"
-#~ "This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact "
-#~ "list are not correctly synchronized; if this is the case, you probably "
-#~ "should send a bug report."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kopete спрабуе выканаць аперацыю з групай або кантактам, які не існуе на "
-#~ "серверы.\n"
-#~ "Гэта магло адбыцца, калі спісы кантактаў Kopete і сервера MSN не "
-#~ "сінхранізаваныя. Калі гэта мае месца, верагодна, гэта памылка ў праграме."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
-#~ msgstr "Імя групы занадта доўгае, яно не будзе прынята серверам MSN."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account "
-#~ "with a valid Hotmail or MSN mailbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "Вы не можаце адкрыць паштовую скрыню Hotmail, бо не маеце рахунку MSN з "
-#~ "наяўнай скрыняй Hotmail або MSN."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
-#~ msgstr ""
-#~ "Вы не можаце пасылаць паведамленні, пакуль ваш стан - 'Не ў сеціве' або "
-#~ "'Нябачны'."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to perform an action you are not allowed to perform in "
-#~ "'kid mode'."
-#~ msgstr ""
-#~ "Вы спрабуеце выканаць дзеянне, якія не дазволена ў 'дзіцячым' рэжыме."
+#~ msgid "Fatal Error occured while downloading buddy icon."
+#~ msgstr "Памылка адпраўкі файла: %1"
 
-#~ msgid ""
-#~ "_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
-#~ "You have %n unread messages in your MSN inbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "У паштовай скрыні MSN адно непрачытанае паведамленне.\n"
-#~ "У паштовай скрыні MSN %n непрачытаных паведамлення.\n"
-#~ "У паштовай скрыні MSN %n непрачытаных паведамленняў."
+#~ msgid "Respect other contacts' &wish to require authorization"
+#~ msgstr "Не адхіляць патрабаванні аўтарызацыі ад іншых кантактаў"
 
-#~ msgid "Open Inbox..."
-#~ msgstr "Адкрыць 'Уваходныя'..."
+#~ msgid "Device options"
+#~ msgstr "Параметры прылады"
 
-#~ msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
-#~ msgstr "У паштовай скрыні MSN ёсць адзін новы ліст ад %1."
+#~ msgid "&Workaround broken driver"
+#~ msgstr "Заглу&шка для непрацуючага драйвера"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "More Information"
-#~ msgstr "Больш звестак..."
+#~ msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+#~ msgstr "Замяняць назвы пратаколаў (напрыклад, MSN і IRC) значкамі."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Manage Subscription"
-#~ msgstr "Падпіска"
-
-#~ msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
-#~ msgstr "Зараз слухаю: ♫ %1 ♫"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while connecting to the MSN server.\n"
-#~ "Error message:\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Пры далучэнні да сервера MSN адбылася памылка.\n"
-#~ "Паведамленне аб памылцы:\n"
-
-#~ msgid "Unable to lookup %1"
-#~ msgstr "Немагчыма вызначыць %1"
-
-#~ msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
-#~ msgstr "Адбылася ўнутраная памылка сервера. Паспрабуйце пазней."
-
-#~ msgid ""
-#~ "It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does "
-#~ "not allow it anymore."
-#~ msgstr ""
-#~ "Выкананне гэтай аперацыі больш немагчыма. Сервер MSN больш гэтага не "
-#~ "дазваляе. "
-
-#~ msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
-#~ msgstr "Сервер MSN заняты. Паспрабуйце пазней. "
-
-#~ msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
-#~ msgstr "Сервер у дадзены момант недаступны. Паспрабуйце пазней."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unhandled MSN error code %1 \n"
-#~ "Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
-#~ "last console debug output."
-#~ msgstr ""
-#~ "Неапрацаваны код памылкі MSN %1 \n"
-#~ "Адпраўце справаздачу аб памылцы з падрабязным апісаннем, і, калі магчыма, "
-#~ "апошнімі адладкавымі паведамленнямі ў кансолі."
-
-#~ msgid "View Contact's Webcam"
-#~ msgstr "Прагляд вэб-камеры кантакту"
-
-#~ msgid "Send Webcam"
-#~ msgstr "Трансляваць малюнак з вэб-камеры"
-
-#~ msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>Увайдзіце ў сетку, каб блакаваць або разблакаваць кантакт.</qt>"
-
-#~ msgid "Web Messenger"
-#~ msgstr "Web Messenger"
-
-#~ msgid "Windows Mobile"
-#~ msgstr "Windows Mobile"
-
-#~ msgid "MSN Mobile"
-#~ msgstr "MSN Mobile"
-
-#~ msgid "Send Raw C&ommand..."
-#~ msgstr "Адправіць нізкаўзроўневую каманду..."
-
-#~ msgid "Send Nudge"
-#~ msgstr "Адправіць пабудку"
-
-#~ msgid "Request Display Picture"
-#~ msgstr "Запыт фатаграфіі"
-
-#~ msgid "Connection closed"
-#~ msgstr "Далучэнне зачынена."
-
-#~ msgid "Other..."
-#~ msgstr "Іншы..."
-
-#~ msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Калі ласка, увядзіце адрас электроннай пошты асобы, якую Вы хочаце "
-#~ "запрасіць:"
-
 #~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly:\n"
-#~ "%1"
-#~ msgstr ""
-#~ "Наступнае паведамленне не было карэктна адпраўленае:\n"
-#~ "%1"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
-#~ "The invitation was: %2"
+#~ "Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The following files are used by default:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
 #~ msgstr ""
-#~ "%1 адправіў непадтрымліваемае запрашэнне, яно было адхілена.\n"
-#~ "Запрашэнне: %2"
-
-#~ msgid "%1 has started a chat with you"
-#~ msgstr "%1 пачаткаў з вамі гутарку"
+#~ "Замяняць назовы пратаколаў, напрыклад, MSN, IRC, значкамі.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Звернеце ўвагу, што файлы PNG патрабуецца скапіяваць уручную.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Па змаўчанні выкарыстоўваюцца наступныя файлы:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/msn_protocol.png\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/aim_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "has sent you a nudge"
-#~ msgstr "Кантакт паспрабаваў звярнуць на сябе вашу увагу."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
-#~ "%2"
-#~ msgstr ""
-#~ "Наступнае паведамленне не было карэктна адпраўленае (%1):\n"
-#~ "%2"
-
-#~ msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Наступнае паведамленне не было карэктна адпраўленае (%1): <br /><ul>"
-
-#~ msgid "Impossible to establish the connection"
-#~ msgstr "Немагчыма ўсталяваць злучэнне"
-
-#~ msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
-#~ msgstr "АДЛАДКА: Паслаць каманду - утулка MSN"
-
-#~ msgid "&Change Display Name..."
-#~ msgstr "Змяніць паказваемае імя..."
-
-#~ msgid "&Start Chat..."
-#~ msgstr "&Пачаць гутарку..."
-
-#~ msgid "Start Chat - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Пачаць гутарку - дадатак \"MSN\""
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Увядзіце адрас электроннай пошты чалавека, якога хочаце запрасіць у "
-#~ "гутарку:"
-
-#~ msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Змяніць паказваемае імя ў MSN"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enter the new display name by which you want to be visible to your "
-#~ "friends on MSN:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Увядзіце новае паказваемае імя, пад якім вы будзеце бачныя вашым MSN-"
-#~ "сябрам:"
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "Папярэдзіць"
 
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
-#~ "Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Паказанае імя занадта доўгае. Скарыстайце карацейшае імя.\n"
-#~ "Ваша паказваемае імя <b>не</b> было зменена.</qt>"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Настаўленні MSN"
 
 #~ msgid ""
-#~ "The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
-#~ "If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, "
-#~ "please try again later."
+#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
 #~ msgstr ""
-#~ "Далучэнне да сервера MSN нечакана згублена.\n"
-#~ "Калі вы не можаце далучыцца зноў, сервер не працуе. У такім разе "
-#~ "паспрабуйце паўтарыць спробу пазней."
-
-#~ msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Далучэнне згублена - утулка MSN"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Fatal Error occured while downloading buddy icon."
-#~ msgstr "Памылка адпраўкі файла: %1"
-
-#~ msgid "Respect other contacts' &wish to require authorization"
-#~ msgstr "Не адхіляць патрабаванні аўтарызацыі ад іншых кантактаў"
-
-#~ msgid "Device options"
-#~ msgstr "Параметры прылады"
-
-#~ msgid "&Workaround broken driver"
-#~ msgstr "Заглу&шка для непрацуючага драйвера"
+#~ "Адрас IP або маска сеткі сервера AIM да якога вы хочаце далучыцца. "
+#~ "Звычайна выкарыстоўваецца сервер па змаўчанні (login.oscar.aol.com)."
diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kopete.po
index 4f98c594a26..583e2aa2a8f 100644
--- a/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -24,7 +24,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 02:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-14 00:54+0000\n"
 "Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -813,6 +813,7 @@ msgid "&Copy To"
 msgstr "&Копиране в"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:485
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:144
 msgid "Send Email..."
 msgstr "Изпращане на е-поща..."
 
@@ -859,6 +860,7 @@ msgstr "%2 <%1>"
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 kopete/main.cpp:52
 #: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:275
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:535
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:321
 #: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:323
 #, no-c-format
 msgid "Kopete"
@@ -875,6 +877,7 @@ msgstr ""
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:193
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
 msgid "Do Not Add"
 msgstr "Не"
@@ -1168,17 +1171,18 @@ msgid "&Export Contacts..."
 msgstr "&Експортиране на контакти..."
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:240 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
 msgid "&Away"
 msgstr "&Отсъстващ"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:244 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:88
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52 protocols/msn/msnprotocol.cpp:53
 #, no-c-format
 msgid "&Busy"
 msgstr "&Зает"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:249 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:105
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
 #, no-c-format
 msgid "&Invisible"
 msgstr "&Невидим"
@@ -1570,7 +1574,8 @@ msgstr ""
 msgid "Error Creating Contact"
 msgstr "Грешка при създаване на контакт"
 
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:126
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:130
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:309
 msgid "%2 <%1>"
 msgstr "%2 <%1>"
 
@@ -1943,6 +1948,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:156
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:75
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:42
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:52 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:311
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:232
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77 protocols/sms/smsprotocol.cpp:37
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:43
 msgid "Online"
@@ -1956,6 +1963,8 @@ msgstr "Включен"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:143 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:160
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:76
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:46
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:314
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:234
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:54
 msgid "Away"
 msgstr "Отсъстващ"
@@ -1968,12 +1977,15 @@ msgstr "Отсъстващ"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:118 protocols/irc/ircprotocol.cpp:147
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:79
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:37
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:319
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:233
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:71 protocols/sms/smsprotocol.cpp:39
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:42
 msgid "Offline"
 msgstr "Изключен"
 
 #: libkopete/kopetemetacontact.cpp:510 protocols/irc/ircprotocol.cpp:150
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:61
 msgid "Status not available"
 msgstr "Няма налично състояние"
 
@@ -1992,14 +2004,15 @@ msgstr ""
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:116 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:75
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:66 protocols/irc/ircprotocol.cpp:145
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/sms/smsprotocol.cpp:38
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/msn/msnprotocol.cpp:62
+#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:38 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
 msgid "Connecting"
 msgstr "Свързване"
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:119 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:166
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
 msgid "Invisible"
 msgstr "Невидим"
 
@@ -2064,6 +2077,7 @@ msgstr "<неизвестно>"
 #: protocols/irc/ircusercontact.cpp:150 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1018
 #: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:299
 #: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:153
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:593
 msgid "Kopete File Transfer"
 msgstr "Прехвърляне на файлове - Kopete"
 
@@ -2214,7 +2228,8 @@ msgstr ""
 msgid "Not Connected"
 msgstr "Няма връзка"
 
-#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
+#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:164
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
 msgid "Choose Account"
 msgstr "Избор на сметка"
 
@@ -2346,7 +2361,8 @@ msgstr "&Започване на разговор..."
 msgid "&Send Single Message..."
 msgstr "Изпращане на еднократно &съобщение..."
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:515
+#, no-c-format
 msgid "User &Info"
 msgstr "Информа&ция за потребител"
 
@@ -2407,10 +2423,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr "Състояние:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:221
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:106
+#, no-c-format
 msgid "Warning level:"
 msgstr "Ниво на предупреждение:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:225
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:148
+#, no-c-format
 msgid "Online since:"
 msgstr "Включен от:"
 
@@ -2429,6 +2449,8 @@ msgid "Phone:"
 msgstr "Телефон:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:238
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:174
+#, no-c-format
 msgid "Away message:"
 msgstr "Съобщение при отсъствие:"
 
@@ -2768,12 +2790,12 @@ msgstr "Запазване"
 msgid "History converter"
 msgstr "Конвертиране на историята"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:97
+#: plugins/history/converter.cpp:115
 #, c-format
 msgid "Parsing old history in %1"
 msgstr "Обработка на стара история в %1"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:107
+#: plugins/history/converter.cpp:125
 msgid ""
 "Parsing old history in %1:\n"
 "%2"
@@ -2876,6 +2898,41 @@ msgstr ""
 "Те е необходима за изчертаване на формулите на Latex.\n"
 "Моля, изтеглете я от www.imagemagick.org и я инсталирайте."
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingguiclient.cpp:41
+msgid "Invite to Use NetMeeting"
+msgstr "Покана за използване на NetMeeting"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:36
+#: plugins/netmeeting/netmeetingplugin.cpp:35
+msgid "NetMeeting"
+msgstr "NetMeeting"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:67
+msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
+msgstr "%1 иска да започнете разговор с NetMeeting. Искате ли да го приемете? "
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaccount.cpp:1285
+#: protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76 protocols/msn/msnchatsession.cpp:356
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365 protocols/msn/msncontact.cpp:175
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:252
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:238
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:356
+msgid "MSN Plugin"
+msgstr "Приставка за MSN"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68 protocols/msn/webcam.cpp:91
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
+msgid "Accept"
+msgstr "Приемане"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+msgid "Refuse"
+msgstr "Отказ"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:37
 msgid "Send Media Info"
 msgstr "Изпращане на информация за песен"
@@ -2906,19 +2963,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Прослушване на Kopete - това би ви казало какво слушам, ако слушах нещо."
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:405
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:453
 msgid "Unknown track"
 msgstr "Неизвестна песен"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:414
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:462
 msgid "Unknown artist"
 msgstr "Неизвестен изпълнител"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:421
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:469
 msgid "Unknown album"
 msgstr "Неизвестен албум"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:428
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:476
 msgid "Unknown player"
 msgstr "Неизвестен плеър"
 
@@ -2947,6 +3004,7 @@ msgstr "Статистика за %1"
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:16
 #: kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui:33
 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:62
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "General"
 msgstr "Общи"
@@ -3391,7 +3449,7 @@ msgstr "Смяна на паролата"
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Паролата ви е променена."
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198 protocols/msn/msncontact.cpp:140
 msgid "Show Profile"
 msgstr "Показване на профил"
 
@@ -3399,7 +3457,7 @@ msgstr "Показване на профил"
 msgid "Gadu contact"
 msgstr "Контакт от Gadu"
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247 protocols/msn/msncontact.cpp:252
 msgid "<qt>Please go online to remove a contact from your contact list.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>За да премахнете контакта от списъка трябва да сте \"включен\".</qt>"
@@ -3497,7 +3555,7 @@ msgstr "&Отсъстващ"
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:65
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:51
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
 msgid "Busy"
 msgstr "Зает"
 
@@ -3881,19 +3939,20 @@ msgstr ""
 "Моля, въведете съобщение за автоматичен отговор, което да бъде показвано на "
 "пишещите ви потребителите по време на отсъствие"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Unblock User"
 msgstr "Разблокиране на контакт"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Block User"
 msgstr "Блокиране на контакт"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240 protocols/msn/msncontact.cpp:618
 msgid "%1|Blocked"
 msgstr "%1|блокиран"
 
 #: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:65
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:78
 msgid "&Invite"
 msgstr "&Покана"
 
@@ -3980,7 +4039,7 @@ msgstr "Разговорът се записва от администратор
 
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:56
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
 msgid "Idle"
 msgstr "Неактивен"
 
@@ -4171,6 +4230,8 @@ msgstr "Непозната грешка: %s"
 
 #: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:63
 #: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:62
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:186
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:42
 msgid "You need to be connected to be able to add contacts."
 msgstr "Трябва да сте свързани, за да можете да добавяте контакти."
 
@@ -5140,6 +5201,7 @@ msgid "Send Raw Packet to Server..."
 msgstr "Изпращане на необработен пакет към сървъра..."
 
 #: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:202
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:334
 msgid "Edit User Info..."
 msgstr "Редактиране на информация за потребител..."
 
@@ -5562,7 +5624,7 @@ msgid "Voice call"
 msgstr "Гласов разговор"
 
 #: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:88
-#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:95 protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
 msgid "Send File"
 msgstr "Изпращане на файл"
 
@@ -5725,7 +5787,7 @@ msgstr "vCard Cache Timestamp"
 msgid "Jabber ID"
 msgstr "Самоличност в Jabber"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:94
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
 msgid "Birthday"
 msgstr "Рожден ден"
 
@@ -5765,7 +5827,7 @@ msgstr "Служебен адрес"
 msgid "Work PO Box"
 msgstr "Служебна пощенска кутия"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
 msgid "Work City"
 msgstr "Град"
 
@@ -5773,7 +5835,7 @@ msgstr "Град"
 msgid "Work Postal Code"
 msgstr "Пощенски код"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
 msgid "Work Country"
 msgstr "Държава"
 
@@ -6140,6 +6202,7 @@ msgid "Meanwhile Plugin: Message from server"
 msgstr "Приставка за Meanwhile: Съобщение от сървъра"
 
 #: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:151
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:65
 #: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:100
 #: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:108
 msgid "<qt>You must enter a valid screen name.</qt>"
@@ -6180,18 +6243,578 @@ msgstr "Връзката със сървъра беше неуспешна"
 msgid "Meanwhile Plugin: Conference invitation"
 msgstr "Приставка за Meanwhile: Покана за конференция"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
-msgid "In&visible"
-msgstr "&Невидим"
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:112
+msgid "Cannot open file for writing"
+msgstr "Грешка при отваряне на файл за запис"
+
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:300
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:211
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:318
+msgid "File transfer canceled."
+msgstr "Файловият трансфер е отменен."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:83 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
+msgid "Open Inbo&x..."
+msgstr "Отваряне на &вх. кутия..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:84
+msgid "&Change Display Name..."
+msgstr "&Промяна на показваното име..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:85
+msgid "&Start Chat..."
+msgstr "&Започване на разговор..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:271 protocols/msn/msnchatsession.cpp:82
+msgid "Send Raw C&ommand..."
+msgstr "&Изпращане на необработена команда..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:332
+msgid "Start Chat - MSN Plugin"
+msgstr "Започване на разговор - приставка за MSN"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:333
+msgid ""
+"Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
+msgstr "Моля, въведете е-пощата на човека, с който искате да разговаряте:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
+msgstr "<qt>Трябва да въведете валиден адрес за е-поща.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:377 protocols/msn/msnaccount.cpp:388
+msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
+msgstr "Промяна на показвано име - приставка за MSN"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:378
+msgid ""
+"Enter the new display name by which you want to be visible to your friends "
+"on MSN:"
+msgstr "Въведете новото име, което искате да виждат приятели ви в MSN:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:386
+msgid ""
+"<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
+"Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt><Въведеното име е твърде дълго и <b>не</b> бе променено. Моля, "
+"използвайте по-късо.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:434
+msgid ""
+"The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
+"If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, please "
+"try again later."
+msgstr ""
+"Връзката с MSN сървъра бе неочаквано прекъсната.\n"
+"Ако не можете да се свържете, това означава, че сървърът може би е спрян. В "
+"такъв случай опитайте по-късно."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:436
+msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
+msgstr "Прекъсната връзка - приставка за MSN"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:86
+msgid "Send Nudge"
+msgstr "Изпращане на побутване"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:89 protocols/msn/msncontact.cpp:148
+msgid "View Contact's Webcam"
+msgstr "Преглед на уеб камерата на контакта"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:92 protocols/msn/msncontact.cpp:151
+msgid "Send Webcam"
+msgstr "Изпращане на уеб камера"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:98
+msgid "Request Display Picture"
+msgstr "Заявка за снимка"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:105
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:330
+msgid "MSN Display Picture"
+msgstr "Снимка за MSN"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:247
+msgid "Connection closed"
+msgstr "Връзката е затворена"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:327
+msgid "Other..."
+msgstr "Други..."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:357
+msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
+msgstr "Моля, въведете е-пощата на човека, който искате да поканите:"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:411
+#, c-format
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Следното съобщение не бе изпратено правилно:\n"
+"%1"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:468
+msgid ""
+"%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
+"The invitation was: %2"
+msgstr ""
+"%1 изпрати неизвестна покана, която беше отхвърлена.\n"
+"Покана: %2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:624
+msgid "%1 has started a chat with you"
+msgstr "%1 започна разговор с вас"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:639
+msgid "has sent a nudge"
+msgstr "изпраща сбутване"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:652
+msgid "has sent you a nudge"
+msgstr "ви изпрати сбутване"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:718
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Следното съобщение не бе изпратено правилно  (%1): \n"
+"%2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:725
+msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
+msgstr "Следните съобщения не бяха изпратени правилно (%1): <br /><ul>"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:760
+msgid "Impossible to establish the connection"
+msgstr "Установяването на връзка е невъзможно"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:174
+msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>За да блокирате или разблокирате контакт трябва да сте \"включен\".</qt>"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:315
+msgid "Web Messenger"
+msgstr "Web Messenger"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:317
+msgid "Windows Mobile"
+msgstr "Windows Mobile"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:319
+msgid "MSN Mobile"
+msgstr "MSN Mobile"
+
+#: protocols/msn/msndebugrawcmddlg.cpp:32
+msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
+msgstr ""
+"Откриване на грешки: Изпращане на необработена команда - приставка за MSN"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:44
+msgid "File Transfer - MSN Plugin"
+msgstr "Трансфер на файл - приставка за MSN"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:158
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:213
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:450
+msgid "An unknown error occurred"
+msgstr "Неизвестна грешка"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:225
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "Времето за връзката изтече"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:413
+msgid "The remote user aborted"
+msgstr "Потребителят прекъсна връзката"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:125
+msgid "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Потребителят на MSN \"%1\" не съществува.<br>Моля, проверете "
+"самоличността му.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:133
+msgid ""
+"<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: %1<br>please "
+"send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org containing the raw "
+"debug output on the console (in gzipped format, as it is probably a lot of "
+"output.)"
+msgstr ""
+"<qt>Вътрешна грешка в приставката за MSN<br>Грешка в MSN: %1<br>Моля, "
+"изпратете подробно съобщение за грешката на адрес kopete-devel@kde.org, "
+"съдържащо непроменените изходни данни на конзолата във формат gzip."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:145
+msgid ""
+"Unable to change your display name.\n"
+"Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
+"words."
+msgstr ""
+"Грешка при промяна на псевдонима.\n"
+"Моля, проверете дали не е твърде дълъг и не съдържа цензурни думи."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:160
+msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
+msgstr "Не можете да добавяте нови контакти, защото списъкът е пълен."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:166
+msgid ""
+"<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
+"Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
+"kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
+"gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Вече има такъв потребител (\"%1\") в групата на MSN сървъра.<br>Ако "
+"програмата не показва потребителя, моля, изпратете подробно съобщение за "
+"грешката на адрес kopete-devel@kde.org, съдържащо непроменените изходни "
+"данни на конзолата във формат gzip.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:183
+msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
+msgstr "Потребителят \"%1\" изглежда вече е блокиран или допуснат до сървъра."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:189
+msgid ""
+"You have reached the maximum number of groups:\n"
+"MSN does not support more than 30 groups."
+msgstr ""
+"Достигнахте максималния брой групи:\n"
+"Услугата MSN не поддържа повече от 30."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:198
+msgid ""
+"Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that does "
+"not exists on the server.\n"
+"This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact list "
+"are not correctly synchronized; if this is the case, you probably should "
+"send a bug report."
+msgstr ""
+"Програмата се опитва да извърши операция върху несъществуваща група или "
+"контакт.\n"
+"Това може да се случи, ако списъкът с контакти на Kopete и MSN сървъра не са "
+"правилно синхронизирани. В такъв случай е добре да изпратите съобщение за "
+"грешка."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:206
+msgid "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
+msgstr "Името на група не бе сменено на MSN сървъра, защото е твърде дълго."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:212
+msgid ""
+"You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account with "
+"a valid Hotmail or MSN mailbox."
+msgstr ""
+"Входящата поща на Hotmail не може да бъде отворена, защото нямате MSN сметка "
+"с валидна пощенска кутия за Hotmail или MSN."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:245
+msgid ""
+"You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
+msgstr ""
+"Не можете да изпращате съобщения, когато сте \"изключен\" или \"невидим\"."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:251
+msgid ""
+"You are trying to perform an action you are not allowed to perform in 'kid "
+"mode'."
+msgstr ""
+"Опитвате се да извършите действие, което не е разрешено в \"режим за деца\"."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757
+#, c-format
+msgid ""
+"_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
+"You have %n unread messages in your MSN inbox."
+msgstr ""
+"Имате 1 непрочетено писмо в пощенската кутия (MSN).\n"
+"Имате %n непрочетени писма в пощенската кутия (MSN)."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757 protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:779
+msgid "Open Inbox..."
+msgstr "Отваряне на вх. кутия..."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:778
+msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
+msgstr "Имате едно ново писмо от %1 в пощенската кутия (MSN)."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:905
+msgid "More Information"
+msgstr "Повече информация"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:908
+msgid "Manage Subscription"
+msgstr "Управление на записването"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:1017
+msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
+msgstr "В момента слушам: ♫ %1 ♫"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:42
+msgid "MSN Messenger"
+msgstr "MSN Messenger"
+
+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/msn/msnprotocol.cpp:52
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
+#, no-c-format
+msgid "O&nline"
+msgstr "&Включен"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be Right Back"
+msgstr "Ще се върна скоро"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be &Right Back"
+msgstr "Ще се &върна скоро"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55
+msgid "Away From Computer"
+msgstr "Далеч от компютъра съм"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On the Phone"
+msgstr "На телефона съм"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On The &Phone"
+msgstr "На &телефона съм"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out to Lunch"
+msgstr "Излязох на обяд"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out To &Lunch"
+msgstr "Излязох на &обяд"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58
+msgid "&Offline"
+msgstr "&Изключен"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60
+msgid "&Idle"
+msgstr "&Неактивен"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:67
+msgid "Remote Client"
+msgstr "Отдалечен клиент"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:68
+msgid "Contact GUID"
+msgstr "Самоличност"
 
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:184
+msgid ""
+"There was an error while connecting to the MSN server.\n"
+"Error message:\n"
+msgstr ""
+"Възникна грешка при свързване към MSN сървъра.\n"
+"Съобщение за грешка:\n"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:186
+#, c-format
+msgid "Unable to lookup %1"
+msgstr "Не е открит %1"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:568
+msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
+msgstr "Вътрешна грешка на сървъра. Моля, опитайте отново по-късно."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:572
+msgid ""
+"It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does not "
+"allow it anymore."
+msgstr ""
+"Операцията не може повече да се извършва. MSN сървърът вече не я позволява."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:580
+msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
+msgstr "Сървърът е зает. Моля, опитайте отново по-късно."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:590
+msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
+msgstr "Сървърът не е достъпен в момента. Моля, опитайте отново по-късно."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:596
+msgid ""
+"Unhandled MSN error code %1 \n"
+"Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
+"last console debug output."
+msgstr ""
+"Непознат код за грешка (MSN) - %1\n"
+"Моля, изпратете съобщение за грешка с подробно описание и ако е възможно, "
+"последните изходни данни на конзолата."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:122
+msgid ""
+"Invalid user:\n"
+"this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
+msgstr ""
+"Невалиден потребител.\n"
+"Потребителят на MSN не съществува. Моля, проверете самоличността му."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:126
+msgid "user never joined"
+msgstr "потребителят никога не е влизал"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:131
+msgid "The user %1 is already in this chat."
+msgstr "Потребителят %1 вече участва в разговора."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:139
+msgid ""
+"The user %1 is online but has blocked you:\n"
+"you can not talk to this user."
+msgstr ""
+"Потребителят %1 е свързан, но ви е блокирал.\n"
+"Поради това не можете да говорите с него."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:142
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:159
+msgid "user blocked you"
+msgstr "потребителят ви е блокирал"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:148
+msgid ""
+"The user %1 is currently not signed in.\n"
+"Messages will not be delivered."
+msgstr ""
+"Потребителят %1 не е включен в момента.\n"
+"Съобщението няма да бъде доставено."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:151
+msgid "user disconnected"
+msgstr "потребителят е изключен"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:156
+msgid ""
+"You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
+msgstr ""
+"Опитвате се да поканите твърде много участници в разговора по едно и също "
+"време"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:164
+msgid "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
+msgstr "Приставката за MSN имаше проблем с проверката на сървъра."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:218
+msgid "timeout"
+msgstr "просрочено време"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:771
+msgid ""
+"The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
+"messages."
+msgstr ""
+"Съобщението, което се опитвате да изпратите, е твърде дълго. Ще бъде "
+"разделено на %1 съобщения."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:772
+msgid "Message too big - MSN Plugin"
+msgstr "Съобщението е твърде дълго - приставка за MSN"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:843
+msgid "connection closed"
+msgstr "връзката е затворена"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:923
+msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:237
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:355
+msgid ""
+"<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
+"sure that you have selected a correct image file</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Грешка при опит за промяна на снимката.<br>Проверете дали сте избрали "
+"правилния файл с изображение.</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:322
+msgid "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
+msgstr "Списък с контакти, които са ви добавили към техните списъци"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:323
+msgid "Reverse List - MSN Plugin"
+msgstr "Обратен списък - приставка за MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+msgid "Downloading of display image failed"
+msgstr "Грешка при изтегляне на снимката"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:88
+msgid ""
+"<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to see "
+"it?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Контактът %1 иска да вижда <b>вашата</b> уеб камера. Разрешавате ли?</qt>"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:89
+msgid "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
+msgstr "Контакт %1 иска да видите неговата камера. Искате ли?"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
+msgstr "Покана за уеб камера - приставка за MSN"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Decline"
+msgstr "Отказ"
+
+#: protocols/msn/webcam/msnwebcamdialog.cpp:31
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
+#, c-format
+msgid "Webcam for %1"
+msgstr "Уеб камера за %1"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:211
+msgid ""
+"Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+msgstr ""
+"Посетете страницата на Kopete - <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:325
+msgid "Join Chat..."
+msgstr "Включване в разговор..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:328
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:137
 msgid "Set Visibility..."
 msgstr "Задаване на достъпност..."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:385
+msgid "Editing your user info is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+"редактирането на потребителската информация е невъзможно, защото не сте "
+"свързани."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:387
+msgid "Unable to edit user info"
+msgstr "Невъзможно редактиране на информацията за потребителя"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:511
+msgid "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
+msgstr "Влизането в стаята а разговор е невъзможно, защото не сте свързани."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:513
+msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
+msgstr "Влизането в стаята беше неуспешно"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:789
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:226
 msgid "You must be online to set users visibility."
 msgstr "Трябва да сте \"включен\", за да настроите видимостта."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:790
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:227
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:94
@@ -6202,6 +6825,126 @@ msgstr "Трябва да сте \"включен\", за да настроит�
 msgid "ICQ Plugin"
 msgstr "Приставка за ICQ"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:93
+msgid "&Warn User"
+msgstr "&Предупреждаване на потребител"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:95 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
+msgid "Always &Visible To"
+msgstr "Винаги &видим за"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:97 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
+msgid "Always &Invisible To"
+msgstr "Винаги &невидим за"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:350
+msgid ""
+"<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning a "
+"user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user you "
+"warn. Once this level has reached a certain point, they will not be able to "
+"sign on. Please do not abuse this function, it is meant for legitimate "
+"practices.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Искате ли да предупредите %1 анонимно или с вашето име?"
+"<br>(Предупреждението на AIM потребител ще повиши неговата \"степен на "
+"предупреждение\". Когато тя достигне определена стойност, потребителят няма "
+"да може да се влезе в системата. Моля, не злоупотребявайте с тази функция - "
+"тя е предназначена за справедливо използване.</qt>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:358
+msgid "Warn User %1?"
+msgstr "Предупреждаване на потребител %1?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+msgid "Warn Anonymously"
+msgstr "Анонимно предупреждаване"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+#, fuzzy
+msgid "Warn"
+msgstr "Предупреждаване"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:31
+msgid "Join AIM Chat Room"
+msgstr "Влизане в AIM стая"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:32
+msgid "Join"
+msgstr "Влизане"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+msgid "AIM"
+msgstr "AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:192
+msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
+msgstr "Искате ли \"%1\" да бъде добавен към списъка ви с контакти?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:214
+msgid ""
+"Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
+"connected."
+msgstr "Невъзможно свързване със стая %1, защото сметката на %2 не е свързана."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:236
+msgid "Mobile"
+msgstr "Мобилен"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:239
+msgid "Mobile Away"
+msgstr "Отсъстващ мобилен"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:240
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Свързване..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:242
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
+msgid "Client Features"
+msgstr "Информация за клиента"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:243
+msgid "User Profile"
+msgstr "Потребителски профил"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:244
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
+msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
+msgstr "MD5 Hash на икона за приятел"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:41
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:136
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:153
+#, c-format
+msgid "User Information on %1"
+msgstr "Информация за потребител - %1"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:90
+msgid "&Save Profile"
+msgstr "&Запис на профил"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:116
+msgid "Requesting User Profile, please wait..."
+msgstr "Заявка за профила на потребителя. Моля, изчакайте..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:198
+msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
+msgstr "<html><body><I>Няма информация</I></body></html>"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:43
+msgid "Connect to the AIM network and try again."
+msgstr "Свържете се към AIM и опитайте отново."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:66
+msgid "No Screen Name"
+msgstr "Няма показвано име"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+msgid "In&visible"
+msgstr "&Невидим"
+
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:253
 msgid "Request Authorization"
 msgstr "Искане на оторизация"
@@ -6233,7 +6976,7 @@ msgid ""
 "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:182
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
@@ -6241,7 +6984,7 @@ msgstr "UTF-8"
 msgid "RTF-Messages"
 msgstr "Оформени съобщения"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
 msgid "DirectIM/IMImage"
 msgstr "DirectIM/IMImage"
 
@@ -6273,14 +7016,6 @@ msgstr "О&торизиране"
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&Игнориране"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
-msgid "Always &Visible To"
-msgstr "Винаги &видим за"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
-msgid "Always &Invisible To"
-msgstr "Винаги &невидим за"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:719
 msgid "Select Encoding..."
 msgstr "Избор на кодова таблица..."
@@ -6333,19 +7068,10 @@ msgstr "Свободен за разговор"
 msgid "Free For Chat (Invisible)"
 msgstr "Свободен за разговор (невидим)"
 
-#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
-#, no-c-format
-msgid "O&nline"
-msgstr "&Включен"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
 msgid "Online (Invisible)"
 msgstr "Включен (невидим)"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Свързване..."
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:133
 msgid "Waiting for Authorization"
 msgstr "Изчакване за оторизация"
@@ -6355,8 +7081,8 @@ msgstr "Изчакване за оторизация"
 msgid "You must be online to add a contact."
 msgstr "Трябва да сте \"включен\", за да добавяте контакт."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:797
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
 msgid "ICQ"
 msgstr "ICQ"
 
@@ -6376,14 +7102,6 @@ msgstr "Искате ли %1 да бъде добавен към списъка
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP адрес"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
-msgid "Client Features"
-msgstr "Информация за клиента"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
-msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
-msgstr "MD5 Hash на икона за приятел"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:185
 msgid "Contact Encoding"
 msgstr "Кодова таблица за контакт"
@@ -6740,7 +7458,7 @@ msgstr "Култура"
 msgid "Fitness"
 msgstr "Фитнес"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:202
 msgid "Games"
 msgstr "Игри"
 
@@ -7026,26 +7744,26 @@ msgstr "Licq SSL"
 msgid "Licq"
 msgstr "Licq"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:226 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:605
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:611
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:237 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:616
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:622
 msgid "Buddies"
 msgstr "Приятели"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:395
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:406
 msgid "ICQ Web Express"
 msgstr "ICQ Web Express"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:397
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:408
 msgid "ICQ Email Express"
 msgstr "ICQ Email Express"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:719 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:736
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:730 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:747
 msgid ""
 "_: account has been disconnected\n"
 "%1 disconnected"
 msgstr "%1 е изключен"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:760
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:771
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will "
 "not be disconnected."
@@ -7053,29 +7771,35 @@ msgstr ""
 "Грешка при обработка на протокола. Не е фатално, така че няма да бъдете "
 "изключени."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:762
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:773
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; automatic reconnection "
 "occurring."
 msgstr "Грешка при обработка на протокола. Автоматично ново свързване."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:764
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:775
 msgid "OSCAR Protocol error"
 msgstr "Грешка в протокола OSCAR"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:798
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
 msgid ""
 "_: ICQ user id\n"
 "UIN"
 msgstr "Номер"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:808
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
+msgid ""
+"_: AIM user id\n"
+"screen name"
+msgstr "показвано име"
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:820
 msgid ""
 "You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now "
 "disconnected."
 msgstr "Влезли сте повече от веднъж с %1. Сметка %2 в беше изключена."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:814
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:826
 msgid ""
 "Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check "
 "your settings for account %2."
@@ -7083,35 +7807,35 @@ msgstr ""
 "Влизането се провали, защото %1 или паролата са невалидни. Моля, проверете "
 "настройките си за сметка %2."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:822
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:834
 msgid "The %1 service is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr "Услугата %1 е временно недостъпна. Моля, опитайте отново по-късно."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:827
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:839
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect."
 msgstr "Влизането в %1 беше неуспешно, защото паролата за сметка %2 е грешна."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:832
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:844
 msgid "Could not sign on to %1 with nonexistent account %2."
 msgstr "Влизането в %1 беше неуспешно. Няма сметка %2."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:836
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:848
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 expired."
 msgstr "Влизането в %1 беше неуспешно. Сметка %2 е с изтекъл срок."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:840
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 is currently suspended."
 msgstr "Влизането в %1 беше неуспешно. Сметка %2 в момента е отстранена."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:846
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:858
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer."
 msgstr ""
 "Влизането в %1 беше неуспешно, защото има твърде много клиенти, които са "
 "влезли от същия компютър."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:864
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. "
 "Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to "
@@ -7121,7 +7845,7 @@ msgstr ""
 "Изчакайте 10 минути и опитайте отново. Ако продължите, ще трябва да чакате "
 "дори още повече."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:861
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait "
 "ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait "
@@ -7131,11 +7855,11 @@ msgstr ""
 "твърде често. Изчакайте 10 минути и опитайте отново. Ако продължите, ще "
 "трябва да чакате дори още повече."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:893
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:885 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:905
 msgid "Sign on to %1 with your account %2 failed."
 msgstr "Грешка при влизане в %1 със сметка %2."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:880
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:892
 msgid ""
 "The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this "
 "as a bug at http://bugs.trinitydesktop.org"
@@ -7143,45 +7867,49 @@ msgstr ""
 "%1 сървърът смята, че използваната от вас програма е прекалено стара. Моля, "
 "съобщете за това на адрес http://bugs.trinitydesktop.org"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:886
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:898
 msgid ""
 "Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (less than 13)."
 msgstr ""
 "Сметката %1 е блокирана от сървъра %2, заради възрастта ви (по-малко от 13 "
 "години)."
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:175
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:174
+msgid "Mobile AIM Client"
+msgstr "Мобилен AIM клиент"
+
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Translators: client name and version\n"
 "%1"
 msgstr "%1"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
 msgid "Buddy icons"
 msgstr "Икони на приятел"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:184
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
 msgid "Rich text messages"
 msgstr "Съобщения с богато оформление"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
 msgid "Group chat"
 msgstr "Групов разговор"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
 msgid "Voice chat"
 msgstr "Гласов разговор"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
 msgid "Send buddy list"
 msgstr "Изпращане на списък с приятели"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:200
 msgid "File transfers"
 msgstr "Файлови трансфери"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:204
 msgid "Trillian user"
 msgstr "Потребител на Trillian"
 
@@ -7586,15 +8314,10 @@ msgstr "Обща информация за Yahoo"
 msgid "Other Yahoo Information"
 msgstr "Друга информация за Yahoo"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:207
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:211
 msgid "Replace existing entry"
 msgstr "Замяна на съществуващия запис"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
-#, c-format
-msgid "Webcam for %1"
-msgstr "Уеб камера за %1"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:45
 msgid "No webcam image received"
 msgstr "Не е получено изображение от уеб камера"
@@ -7623,10 +8346,6 @@ msgstr "Поради някаква причина камерата на %1 не
 msgid "%1 viewer(s)"
 msgstr "%1 наблюдател(и)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
-msgid "Open Inbo&x..."
-msgstr "Отваряне на &вх. кутия..."
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:98
 msgid "Open &Addressbook..."
 msgstr "Отваряне на &адресник..."
@@ -7736,11 +8455,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 " Приемате ли?"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
-msgid "Accept"
-msgstr "Приемане"
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1332
 #, fuzzy
 msgid "%1 has declined to join the conference: \"%2\""
@@ -7941,88 +8655,92 @@ msgstr "Допълнителен номер"
 msgid "Alternative email 1"
 msgstr "Алтернативна е-поща 1"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+msgid "MSN"
+msgstr "MSN"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
 msgid "GoogleTalk"
 msgstr "GoogleTalk"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
 msgid "Skype"
 msgstr "Skype"
 
-#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
+#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
 #, no-c-format
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
 msgid "QQ"
 msgstr "QQ"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
 msgid "Private Address"
 msgstr "Адрес"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
 msgid "Private City"
 msgstr "Град"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
 msgid "Private State"
 msgstr "Телефон"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:84
 msgid "Private ZIP"
 msgstr "Пощенски код"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
 msgid "Private Country"
 msgstr "Страна"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
 msgid "Private URL"
 msgstr "Адрес"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:86
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
 msgid "Corporation"
 msgstr "Корпорация"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
 msgid "Work Address"
 msgstr "Служебен адрес"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
 msgid "Work State"
 msgstr "Област"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:92
 msgid "Work ZIP"
 msgstr "Пощенски код"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
 msgid "Work URL"
 msgstr "Адрес"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Годишнина"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
 msgid "Notes"
 msgstr "Бележки"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
 msgid "Additional 1"
 msgstr "Допълнителни настройки 1"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
 msgid "Additional 2"
 msgstr "Допълнителни настройки 2"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:101
 msgid "Additional 3"
 msgstr "Допълнителни настройки 3"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:102
 msgid "Additional 4"
 msgstr "Допълнителни настройки 4"
 
@@ -8357,7 +9075,8 @@ msgstr ""
 
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5 protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
-#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
+#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/msn/msnchatui.rc:5
+#: protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
 #, no-c-format
 msgid "&Chat"
 msgstr "&Разговор"
@@ -10117,7 +10836,7 @@ msgstr "Оторизиране на контакта да вижда състо�
 msgid "Add this contact in my contactlist"
 msgstr "Добавяне на контакта във моя списък"
 
-#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112
+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112 protocols/msn/ui/msninfo.ui:86
 #, no-c-format
 msgid "Display name:"
 msgstr "Показвано име:"
@@ -10840,6 +11559,52 @@ msgstr "Преминаване в състояние \"&достъпен\" пр�
 msgid "&Become away after this many minutes of inactivity:"
 msgstr "Преминаване в състояние \"о&тсъствие\" след (минути неактивност):"
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
+"MSN Messenger contacts.\n"
+"\n"
+"This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
+"Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old versions."
+msgstr ""
+"Чрез приставката за NetMeeting можете да стартирате видео (или гласови) "
+"разговор с контактите, които ползват услугата MSN Messenger.\n"
+"\n"
+"Това не е същото като уеб камерата в новите версии на Windows Messenger® - "
+"използват се по-старите методи за връзка."
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:60
+#, no-c-format
+msgid "Application to launch:"
+msgstr "Приложение за стартиране:"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "ekiga -c callto://%1"
+msgstr "ekiga -c callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "konference callto://%1"
+msgstr "konference callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:99
+#, no-c-format
+msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
+msgstr "<b>%1</b> ще бъде заместен с IP-то на което се обаждате"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:135
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+msgstr ""
+"Можете да изтеглите Konference от тук: <a =\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:11
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Header of the message advertised."
@@ -11097,6 +11862,7 @@ msgstr "Местоположение на SMPPPD"
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:146
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:365
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:149
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:259
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:267
 #, no-c-format
 msgid "Ser&ver:"
@@ -11370,21 +12136,23 @@ msgstr "Заме&стване текста на протокола с (X)HTML и
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:203
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+msgid "Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images."
 msgstr "Заместване имената на протокола (такива като MSN и IRC) с изображения."
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:206
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+"Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images.\n"
 "\n"
 "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
 "\n"
 "The following files are used by default:\n"
 "\n"
+"images/msn_protocol.png\n"
 "images/icq_protocol.png\n"
 "images/jabber_protocol.png\n"
 "images/yahoo_protocol.png\n"
+"images/aim_protocol.png\n"
 "images/irc_protocol.png\n"
 "images/sms_protocol.png\n"
 "images/gadu_protocol.png\n"
@@ -11405,22 +12173,22 @@ msgstr ""
 "images/gadu_protocol.png\n"
 "images/winpopup_protocol.png"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:228
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:230
 #, no-c-format
 msgid "Display Name"
 msgstr "Показвано име"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:245
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:247
 #, no-c-format
 msgid "Use one of &your IM names"
 msgstr "Използване на &едно от имената"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:256
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:258
 #, no-c-format
 msgid "Use another &name:"
 msgstr "Използване на &друго име:"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:299
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:301
 #, no-c-format
 msgid "Include &IM addresses"
 msgstr "Вкл&ючително адресите"
@@ -11628,6 +12396,8 @@ msgstr "Ос&новни настройки"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:109
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:52
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:42
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:123
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:67
 #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:71
 #: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:59
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:54
@@ -11656,6 +12426,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:390
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:109
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:96
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:188
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:129
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:105
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:103
 #, no-c-format
@@ -11674,6 +12446,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:143
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:138
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:77
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:150
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:134
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:132
 #, no-c-format
@@ -11693,6 +12467,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:183
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:174
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:113
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:186
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:171
 #, no-c-format
 msgid "Re&gister New Account"
@@ -11718,6 +12494,7 @@ msgstr "&Настройки на сметка"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:371
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:271
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:226
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:211
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:234
 #, no-c-format
@@ -11897,6 +12674,7 @@ msgid "Local &IP address /"
 msgstr "&Локален IP адрес /"
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:728
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1166
 #, no-c-format
 msgid "po&rt:"
 msgstr "по&рт:"
@@ -12160,6 +12938,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:191
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:410
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:187
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:296
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:265
 #, no-c-format
 msgid "Po&rt:"
@@ -12758,6 +13537,7 @@ msgid "&Prefer SSL-based connections"
 msgstr "&Предпочитане на защитена връзка (SSL)"
 
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:393
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:132
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:108
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -13213,6 +13993,8 @@ msgid "Account Preferences - Jabber"
 msgstr "Настройки на сметка - Jabber"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:41
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:41
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:56
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:37
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:43
 #, no-c-format
@@ -13248,6 +14030,8 @@ msgstr ""
 "много Jabber сървъри."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:120
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:202
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:121
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:116
 #, no-c-format
 msgid "Exclu&de from Global Identity"
@@ -13281,6 +14065,7 @@ msgid ""
 msgstr "Промяна паролата на съществуваща сметка в Jabber."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:260
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1100
 #, no-c-format
 msgid "Co&nnection"
 msgstr "Вр&ъзка"
@@ -13322,6 +14107,8 @@ msgid "Allow plain-te&xt password authentication"
 msgstr "Проверка на &автентичността с нешифровани пароли"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:335
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:237
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:302
 #, no-c-format
 msgid "&Override default server information"
@@ -13439,6 +14226,7 @@ msgstr ""
 "<li>Проксито може да бъде настроено за всяка отделна сметка.</li></ul></i>"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:780
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:381
 #, no-c-format
 msgid "Pri&vacy"
 msgstr "&Поверителност"
@@ -13688,7 +14476,7 @@ msgstr "Самоличност в Jabber:"
 msgid "Full name:"
 msgstr "Цяло име:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269 protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:51
 #, no-c-format
 msgid "Nickname:"
 msgstr "Псевдоним:"
@@ -13779,12 +14567,12 @@ msgstr "Факс:"
 msgid "Cell:"
 msgstr "Мобилен:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982 protocols/msn/ui/msninfo.ui:149
 #, no-c-format
 msgid "Work:"
 msgstr "Служебен:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990 protocols/msn/ui/msninfo.ui:141
 #, no-c-format
 msgid "Home:"
 msgstr "Домашен:"
@@ -13903,6 +14691,730 @@ msgstr "По &подразбиране"
 msgid "Restore the server and port values to their defaults."
 msgstr "Възстановяване на подразбиращите се стойности за сървър и порт."
 
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr "&Автоматично отваряне на прозореца когато някой започне разговор"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:65
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically download the display picture if possible"
+msgstr "А&втоматично изтегляне на снимката (ако е възможно)"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:76
+#, no-c-format
+msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
+msgstr "Изтегляне и показване на потребителски емоции (експериментално)"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:97
+#, no-c-format
+msgid "Away Messages"
+msgstr "Съобщения за отсъствие"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:132
+#, no-c-format
+msgid "Send &away messages"
+msgstr "Изпращане на съобщения за &отсъствие"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:151
+#, no-c-format
+msgid "Do not send more than one away message every"
+msgstr "Не повече от едно съобщение за отсъствие на всеки"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "seconds"
+msgstr "секунди"
+
+#: protocols/msn/msnchatui.rc:13
+#, no-c-format
+msgid "&Debug"
+msgstr "О&ткриване на грешки"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:38 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:150
+#, no-c-format
+msgid "&MSN Passport ID:"
+msgstr "Самоличност в &MSN Passport:"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:47 protocols/msn/ui/msnadd.ui:58
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
+msgstr "Самоличността на MSN контакта, който искате да добавите."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:50 protocols/msn/ui/msnadd.ui:61
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"Самоличността на MSN контакта, който искате да добавите. Трябва да е валиден "
+"адрес за е-поща."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
+msgstr "<i>(например: joe@hotmail.com)</i>"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:30
+#, no-c-format
+msgid "&Parameters:"
+msgstr "П&араметри:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr "Ко&манда:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:62
+#, no-c-format
+msgid "Add &ID"
+msgstr "Добавяне на &самоличност"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:73
+#, no-c-format
+msgid "Add &new line"
+msgstr "Добавяне на нов &ред"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "Message:"
+msgstr "Съобщение:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:17
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - MSN"
+msgstr "Настройки на сметка - MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:102
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
+"<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button to "
+"create one."
+msgstr ""
+"За да се свържете трябва да имате регистрация за услугата \"Паспорт\" на "
+"Microsoft.<br><br>Ако нямате паспорт, можете да регистрирате такъв като "
+"щракнете върху бутона."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:156
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
+msgstr "Самоличността на MSN контакта, който искате да бъде използван."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:159
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:173
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"Самоличността на MSN контакта, който искате да бъде използван. Трябва да е "
+"валиден адрес за е-поща."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:194
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you check this checkbox, the account will not be connected when you press "
+"the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection at "
+"startup is enabled."
+msgstr ""
+"Ако отметката е включена, сметката няма да бъде свързана при натискане на "
+"бутона \"Свързване на всички\" или при стартиране, дори и да сте включили "
+"\"Автоматично свързване при стартиране\"."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:214
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "MSN &Settings"
+msgstr "Наст&ройки на MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:230
+#, no-c-format
+msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
+msgstr ""
+"<qt><b>Забележка:</b> Тези настройки се отнасят за всички сметки на MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Global MSN Options"
+msgstr "Глобални настройки на MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:260
+#, no-c-format
+msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr "&Автоматично отваряне на прозореца когато някой започне разговор"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:263
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option will notify you when a contact starts typing their message, "
+"before the message is sent or finished."
+msgstr ""
+"Тази опция ви уведомява, когато някой участник започне да пише съобщение още "
+"преди то да е изпратено или завършено."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "Download the msn picture:"
+msgstr "Сваляне на снимка от msn:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of contacts</"
+"p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Индикация при зареждане снимките на контактите.</p>\n"
+"<dl><dt>Само ръчно</dt><dd>Снимката не ще бъде изтеглена автоматично</dd>\n"
+"<dt>При започване на разговор</dt><dd>Снимката ще бъде изтеглена при "
+"отваряне на прозореца за разговор</dd>\n"
+"<dt>Автоматично</dt><dd>Ако контактът има снимка, то тя винаги ще бъде "
+"изтегляна автоматично.  <b>Забележка:</b> В този режим другият потребител ще "
+"разбере, че теглите снимката му.</dd></dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:291
+#, no-c-format
+msgid "Only Manually"
+msgstr "Само ръчно"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:296
+#, no-c-format
+msgid "When a Chat is Open"
+msgstr "При започване на разговор"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:301
+#, no-c-format
+msgid "Automatically"
+msgstr "Автоматично"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:319
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Индикация при зареждане снимките на контактите.</p>\n"
+"<dl><dt>Само ръчно</dt><dd>Снимката не ще бъде изтеглена автоматично</dd>\n"
+"<dt>При започване на разговор</dt><dd>Снимката ще бъде изтеглена при "
+"отваряне на прозореца за разговор</dd>\n"
+"<dt>Автоматично</dt><dd>Ако контактът има снимка, то тя винаги ще бъде "
+"изтегляна автоматично.  <b>Забележка:</b> В този режим другият потребител ще "
+"разбере, че теглите снимката му.</dd></dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:332
+#, no-c-format
+msgid "&Download and show custom emoticons"
+msgstr "&Изтегляне и показване на потребителски емоции"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:338
+#, no-c-format
+msgid ""
+"MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
+"option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
+msgstr ""
+"MSN Messenger позволява на потребителите да свалят и използват различни "
+"емоции. Ако тази опция е включена, Kopete ще ги изтегли и покаже."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:346
+#, no-c-format
+msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
+msgstr "Е&кспортиране на текущата тема с емоции към потребителите"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:349
+#, no-c-format
+msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
+msgstr "Само за емоции в PNG формат"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:352
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
+"Only works for emoticons in the PNG format."
+msgstr ""
+"Експортиране на всички теми с емоции като потребителски.\n"
+"Само за емоции в PNG формат."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:363
+#, no-c-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "Поверителност"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:377
+#, no-c-format
+msgid "Send client information"
+msgstr "Изпращане на информация за клиента"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:386
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
+"<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Това дава възможност на контактите ви да разберат дали използвате Kopete."
+"<br>Препоръчва се да го оставите включено</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:389
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let other "
+"third party clients guess which client they are using. We recommend leaving "
+"this checkbox checked."
+msgstr ""
+"MSN клиенти като Kopete дават възможност на потребителите да се досетят коя "
+"програма използвате. Препоръчва се да го оставите включено."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:400
+#, no-c-format
+msgid "Send &typing notifications"
+msgstr "Изпращане на и&звестия за писане"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:406
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
+"When you are composing a message, you might want your contact to know that "
+"you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Включете отметката, за да изпращате <b>известия за писане</b> до вашите "
+"събеседници. Когато започнете ново съобщение, ще бъде изпратено известие, че "
+"в момента го пишете. Така другата страна ще знае, че вие отговаряте.</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:422
+#, no-c-format
+msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
+msgstr "Показване на сметка ми в Jabber на потребителите на тази услуга"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:428
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:439
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
+"know that you are also using Jabber."
+msgstr ""
+"Ако имате сметка в Jabber, можете да уведомите потребителите на Jabber от "
+"MSN gateway, че вие също използвате Jabber."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:483
+#, no-c-format
+msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
+msgstr "В подпрозореца \"Контакти\" има опции за поверителност"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:548
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "&Nickname:"
+msgstr "П&севдоним:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:554
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:565
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time you "
+"wish."
+msgstr ""
+"Псевдоним, който искате да използвате в MSN.  Можете да го промените по "
+"всяко време."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:575
+#, no-c-format
+msgid "Phone Numbers"
+msgstr "Телефонни номера"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Hom&e:"
+msgstr "&Домашен:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:597
+#, no-c-format
+msgid "&Work:"
+msgstr "Сл&ужебен:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:618
+#, no-c-format
+msgid "&Mobile:"
+msgstr "&Мобилен:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:636
+#, no-c-format
+msgid "Display Picture"
+msgstr "Снимка"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:655
+#, no-c-format
+msgid "E&xport a display picture"
+msgstr "&Експортиране на снимка"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:674
+#, no-c-format
+msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
+msgstr ""
+"Моля, изберете квадратно изображение. То ще бъде мащабирано до 96х96 пиксела."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:696
+#, no-c-format
+msgid "&Select Image..."
+msgstr "&Избор на изображение..."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:837
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
+msgstr ""
+"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: трябва да сте включени в Интернет, за да промените "
+"страницата."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:850
+#, no-c-format
+msgid "Con&tacts"
+msgstr "Кон&такти"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:861
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
+"contact list."
+msgstr ""
+"Контактите с <i>курсивен шрифт</i> не са в списъка ви.<br>\n"
+"<br>\n"
+"Контактите с <b>получер шрифт</b> са в списъка ви, но вие не сте в техния."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:879
+#, no-c-format
+msgid "Bloc&ked contacts:"
+msgstr "Б&локирани контакти:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:903
+#, no-c-format
+msgid "&>"
+msgstr "&>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:911
+#, no-c-format
+msgid "&<"
+msgstr "&<"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:938
+#, no-c-format
+msgid "Allo&wed contacts:"
+msgstr "&Допуснати контакти:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:981
+#, no-c-format
+msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
+msgstr "Блокиране на всички, които не са в с&писъка \"Допуснати\""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:984
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Checking this box will block all users not explicitly shown in the allowed "
+"list here, including any contacts not on your contact list."
+msgstr ""
+"Ако включите тази отметка, всички контакти, които не са изрично указани в "
+"списъка с допуснати контакти, ще бъдат блокирани."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1042
+#, no-c-format
+msgid "View &Reverse List"
+msgstr "Пре&глед на обратния списък"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1045
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1048
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The reverse list is the list of contacts who added you to their own contact "
+"list."
+msgstr ""
+"Обратният списък е списък с контакти, които са ви добавили в техните списъци."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1087
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
+msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Трябва да сте включени, за да промените страницата"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1111
+#, no-c-format
+msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
+msgstr "Настройки на връзката (за напреднали)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1152
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
+#, no-c-format
+msgid "Ser&ver /"
+msgstr "С&ървър /"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1190
+#, no-c-format
+msgid "m1.escargot.log1p.xyz"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1193
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1196
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1216
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1219
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like "
+"SIMP"
+msgstr ""
+"Променете тези стойности само ако искате да бъде използван специален IM "
+"прокси сървър, например SIMP"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1229
+#, no-c-format
+msgid "Use &HTTP method"
+msgstr "Използване на &HTTP метод"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1232
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
+"This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
+"Only check this option if the normal connection doesn't work."
+msgstr ""
+"Свързване с MSN Messenger през HTTP-пободен протокол на порт 80.\n"
+"Това може да бъде използвано за връзка с компютър, който има защитна стена.\n"
+"Включете тази опция само ако нормалната връзка не работи."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1250
+#, no-c-format
+msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
+msgstr "П&орт за входяща връзка с уеб камера:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1253
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1273
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
+"incoming connection, and configure your firewall to accept connections on a "
+"range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used for "
+"the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating system will "
+"choose an available port for you. It is recommended to leave the checkbox "
+"unchecked."
+msgstr ""
+"Ако сте зад защитна стена, можете да посочите порт, който да бъде използван "
+"за входящата връзка и да настроите вашата стена да приема връзки на 10 "
+"порта ,почвайки от този. За уеб камери се използват входящи връзки. Ако не "
+"укажете порт, операционната система ще избере вместо вас. Препоръчително е "
+"да не включвате отметката."
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Email address:"
+msgstr "Е-поща:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:112
+#, no-c-format
+msgid "Personal message:"
+msgstr "Лично съобщение:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Phones"
+msgstr "Телефони"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:173
+#, no-c-format
+msgid "Mobile:"
+msgstr "Мобилен:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:191
+#, no-c-format
+msgid "I am on &the contact list of this contact"
+msgstr "Аз съм в с&писъка на потребителя"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:194
+#, no-c-format
+msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
+msgstr "Показване дали сте в списъка на този потребител"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:197
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
+"If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
+msgstr ""
+"Ако отметката е включена, това означава, че вие сте в списъка на "
+"потребителя.\n"
+"Ако не - значи нито ви е добавил, нито ви е премахнал от списъка си."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:27
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
+#, no-c-format
+msgid "Contact Information"
+msgstr "Информация за контакт"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:53
+#, no-c-format
+msgid "AIM screen name:"
+msgstr "Име в AIM:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:24
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - AIM"
+msgstr "Настройки на сметка - AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "AIM &screen name:"
+msgstr "Име &в AIM:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:92
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:103
+#, no-c-format
+msgid "The screen name of your AIM account."
+msgstr "Показвано име за AIM сметката."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:95
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:106
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
+"alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
+msgstr ""
+"Показвано име за вашата AIM сметка. Трябва да бъдат букви или цифри, "
+"интервалът е разрешен. Името е нечувствително към главни/малки букви."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:175
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
+"screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have an "
+"AIM screen name, please click the button to create one."
+msgstr ""
+"За да се свържете към AOL трябва да имате сметки за AIM, AOL, или .Mac."
+"<br><br>Ако нямате, можете да регистрирате такива като натиснете бутона."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:215
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
+#, no-c-format
+msgid "Accou&nt Preferences"
+msgstr "&Настройки на сметка"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:265
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
+msgstr "IP адрес или маска на AIM сървър към който искате да се свържете."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:268
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:285
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+"Normally you will want the default (iwarg.ddns.net)."
+msgstr ""
+"IP адрес или маска на AIM сървър към който искате да се свържете. Сървърът "
+"по подразбиране е login.oscar.aol.com и обикновено няма нужда да го "
+"променяте."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "iwarg.ddns.net"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:302
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:325
+#, no-c-format
+msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
+msgstr "Порт на AIM сървъра, към който искате да се свържете."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:305
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:328
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally this "
+"is 5190."
+msgstr ""
+"Порт на сървъра, към който искате да се свържете. Обикновено това е 5190."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:368
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
+#, no-c-format
+msgid "Default to the following &encoding for messages:"
+msgstr "&Кодова таблица по подразбиране:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:392
+#, no-c-format
+msgid "Visibility settings"
+msgstr "Настройки на видимост"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:403
+#, no-c-format
+msgid "Allow only from visible list"
+msgstr "Допускане само на тези от списъка с видимите"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:411
+#, no-c-format
+msgid "Block all users"
+msgstr "Блокиране на всички контакти"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:419
+#, no-c-format
+msgid "Block AIM users"
+msgstr "Блокиране на AIM потребителите"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:427
+#, no-c-format
+msgid "Block only from invisible list"
+msgstr "Блокиране само от списъка с невидимите"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Допускане на всички потребители"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:443
+#, no-c-format
+msgid "Allow only contact list's users"
+msgstr "Допускане само на потребители от списъка с контакти"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "Screen name:"
+msgstr "Показвано име:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Idle minutes:"
+msgstr "Минути неактивност:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:201
+#, no-c-format
+msgid "Profile:"
+msgstr "Профил:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
+msgstr "Моля, въведете името на стаята в която искате да влезете."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:69
+#, no-c-format
+msgid "Room &name:"
+msgstr "Име на &стая:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "E&xchange:"
+msgstr "&Размяна:"
+
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:38
 #, no-c-format
 msgid "UIN #:"
@@ -13987,11 +15499,6 @@ msgstr ""
 "За да се свържете към ICQ трябва да имате сметка.<br><br>Ако нямате, можете "
 "да регистрирате такава като натиснете бутона."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
-#, no-c-format
-msgid "Accou&nt Preferences"
-msgstr "&Настройки на сметка"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:234
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:271
 #, no-c-format
@@ -14028,11 +15535,6 @@ msgstr ""
 "IP адрес или маска на ICQ сървър, към който искате да се свържете. Сървърът "
 "по подразбиране е login.icq.com и обикновено няма нужда да го променяте."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
-#, no-c-format
-msgid "Ser&ver /"
-msgstr "С&ървър /"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:312
 #, no-c-format
 msgid "Privacy Options"
@@ -14107,11 +15609,6 @@ msgstr ""
 "Ако включите тази отметка, другите потребителите ще могат виждат, че сте "
 "включени в ICQ и да ви изпращат съобщения без те самите да имат ICQ."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
-#, no-c-format
-msgid "Default to the following &encoding for messages:"
-msgstr "&Кодова таблица по подразбиране:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:24
 #, no-c-format
 msgid "Location && Contact Information"
@@ -14190,13 +15687,6 @@ msgstr "Лична информация"
 msgid "&Full name:"
 msgstr "&Цяло име:"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
-#, no-c-format
-msgid "&Nickname:"
-msgstr "П&севдоним:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:387
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:144
 #, no-c-format
@@ -15002,11 +16492,6 @@ msgstr "Титла:"
 msgid "Anniversary:"
 msgstr "Годишнина:"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
-#, no-c-format
-msgid "Contact Information"
-msgstr "Информация за контакт"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:244
 #, no-c-format
 msgid "Pager:"
@@ -15148,10 +16633,6 @@ msgstr "Моля, въведете символите от картинката:
 #~ msgstr "Премахв&ане"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Warning"
-#~ msgstr "Предупреждаване"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Error"
 #~ msgstr "грешка"
 
@@ -15184,10 +16665,6 @@ msgstr "Моля, въведете символите от картинката:
 #~ msgstr "По подразбиране: 3185"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "Наст&ройки на MSN"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Main Toolbar"
 #~ msgstr "Лента за форматиране"
 
@@ -15219,145 +16696,61 @@ msgstr "Моля, въведете символите от картинката:
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "Отмяна на изпращането"
 
-#~ msgid "AIM"
-#~ msgstr "AIM"
-
-#~ msgid "User Information on %1"
-#~ msgstr "Информация за потребител - %1"
-
-#~ msgid "&Save Profile"
-#~ msgstr "&Запис на профил"
-
-#~ msgid "Requesting User Profile, please wait..."
-#~ msgstr "Заявка за профила на потребителя. Моля, изчакайте..."
-
-#~ msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
-#~ msgstr "<html><body><I>Няма информация</I></body></html>"
-
-#~ msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
-#~ msgstr "Искате ли \"%1\" да бъде добавен към списъка ви с контакти?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
-#~ "connected."
-#~ msgstr ""
-#~ "Невъзможно свързване със стая %1, защото сметката на %2 не е свързана."
-
-#~ msgid "Mobile"
-#~ msgstr "Мобилен"
-
-#~ msgid "Mobile Away"
-#~ msgstr "Отсъстващ мобилен"
-
-#~ msgid "User Profile"
-#~ msgstr "Потребителски профил"
-
-#~ msgid "Connect to the AIM network and try again."
-#~ msgstr "Свържете се към AIM и опитайте отново."
-
-#~ msgid "No Screen Name"
-#~ msgstr "Няма показвано име"
-
-#~ msgid "Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "Влизане в AIM стая"
-
-#~ msgid "Join"
-#~ msgstr "Влизане"
-
-#~ msgid "&Warn User"
-#~ msgstr "&Предупреждаване на потребител"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning "
-#~ "a user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user "
-#~ "you warn. Once this level has reached a certain point, they will not be "
-#~ "able to sign on. Please do not abuse this function, it is meant for "
-#~ "legitimate practices.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Искате ли да предупредите %1 анонимно или с вашето име?"
-#~ "<br>(Предупреждението на AIM потребител ще повиши неговата \"степен на "
-#~ "предупреждение\". Когато тя достигне определена стойност, потребителят "
-#~ "няма да може да се влезе в системата. Моля, не злоупотребявайте с тази "
-#~ "функция - тя е предназначена за справедливо използване.</qt>"
-
-#~ msgid "Warn User %1?"
-#~ msgstr "Предупреждаване на потребител %1?"
+#~ msgid "login.oscar.aol.com"
+#~ msgstr "login.oscar.aol.com"
 
-#~ msgid "Warn Anonymously"
-#~ msgstr "Анонимно предупреждаване"
+#~ msgid "messenger.hotmail.com"
+#~ msgstr "messenger.hotmail.com"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
-#~ "trinitydesktop.org</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Посетете страницата на Kopete - <a href=\"http://trinitydesktop.org"
-#~ "\">http://trinitydesktop.org</a>"
+#~ msgid "Fatal Error occured while downloading buddy icon."
+#~ msgstr "Възникна грешка при сваляне икона на приятел."
 
-#~ msgid "Join Chat..."
-#~ msgstr "Включване в разговор..."
+#~ msgid "IconLoadJob has an empty KTempFile pointer."
+#~ msgstr "IconLoadJob има празен KTempFile показалец."
 
-#~ msgid ""
-#~ "Editing your user info is not possible because you are not connected."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
 #~ msgstr ""
-#~ "редактирането на потребителската информация е невъзможно, защото не сте "
-#~ "свързани."
-
-#~ msgid "Unable to edit user info"
-#~ msgstr "Невъзможно редактиране на информацията за потребителя"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
-#~ msgstr "Влизането в стаята а разговор е невъзможно, защото не сте свързани."
-
-#~ msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "Влизането в стаята беше неуспешно"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: AIM user id\n"
-#~ "screen name"
-#~ msgstr "показвано име"
-
-#~ msgid "Mobile AIM Client"
-#~ msgstr "Мобилен AIM клиент"
-
-#~ msgid "AIM screen name:"
-#~ msgstr "Име в AIM:"
-
-#~ msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
-#~ msgstr "Моля, въведете името на стаята в която искате да влезете."
-
-#~ msgid "Room &name:"
-#~ msgstr "Име на &стая:"
-
-#~ msgid "E&xchange:"
-#~ msgstr "&Размяна:"
-
-#~ msgid "Account Preferences - AIM"
-#~ msgstr "Настройки на сметка - AIM"
-
-#~ msgid "AIM &screen name:"
-#~ msgstr "Име &в AIM:"
-
-#~ msgid "The screen name of your AIM account."
-#~ msgstr "Показвано име за AIM сметката."
+#~ "Заместване имената на протокола (такива като MSN и IRC) с изображения."
 
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
-#~ "alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
+#~ "Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The following files are used by default:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
 #~ msgstr ""
-#~ "Показвано име за вашата AIM сметка. Трябва да бъдат букви или цифри, "
-#~ "интервалът е разрешен. Името е нечувствително към главни/малки букви."
+#~ "Заменя имената в протоколите със снимки; такива като MSN and IRC.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Имайте предвид, че трябва ръчно да копирате PNG файловете.\n"
+#~ "По подразбиране се използват следните:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/msn_protocol.png\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/aim_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
 
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
-#~ "screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have "
-#~ "an AIM screen name, please click the button to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "За да се свържете към AOL трябва да имате сметки за AIM, AOL, или .Mac."
-#~ "<br><br>Ако нямате, можете да регистрирате такива като натиснете бутона."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "Предупреждаване"
 
-#~ msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
-#~ msgstr "IP адрес или маска на AIM сървър към който искате да се свържете."
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Наст&ройки на MSN"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
@@ -15366,900 +16759,3 @@ msgstr "Моля, въведете символите от картинката:
 #~ "IP адрес или маска на AIM сървър към който искате да се свържете. "
 #~ "Сървърът по подразбиране е login.oscar.aol.com и обикновено няма нужда да "
 #~ "го променяте."
-
-#~ msgid "login.oscar.aol.com"
-#~ msgstr "login.oscar.aol.com"
-
-#~ msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
-#~ msgstr "Порт на AIM сървъра, към който искате да се свържете."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally "
-#~ "this is 5190."
-#~ msgstr ""
-#~ "Порт на сървъра, към който искате да се свържете. Обикновено това е 5190."
-
-#~ msgid "Visibility settings"
-#~ msgstr "Настройки на видимост"
-
-#~ msgid "Allow only from visible list"
-#~ msgstr "Допускане само на тези от списъка с видимите"
-
-#~ msgid "Block all users"
-#~ msgstr "Блокиране на всички контакти"
-
-#~ msgid "Block AIM users"
-#~ msgstr "Блокиране на AIM потребителите"
-
-#~ msgid "Block only from invisible list"
-#~ msgstr "Блокиране само от списъка с невидимите"
-
-#~ msgid "Allow all users"
-#~ msgstr "Допускане на всички потребители"
-
-#~ msgid "Allow only contact list's users"
-#~ msgstr "Допускане само на потребители от списъка с контакти"
-
-#~ msgid "Screen name:"
-#~ msgstr "Показвано име:"
-
-#~ msgid "Idle minutes:"
-#~ msgstr "Минути неактивност:"
-
-#~ msgid "Profile:"
-#~ msgstr "Профил:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
-#~ "MSN Messenger contacts.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
-#~ "Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old "
-#~ "versions."
-#~ msgstr ""
-#~ "Чрез приставката за NetMeeting можете да стартирате видео (или гласови) "
-#~ "разговор с контактите, които ползват услугата MSN Messenger.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Това не е същото като уеб камерата в новите версии на Windows Messenger® "
-#~ "- използват се по-старите методи за връзка."
-
-#~ msgid "Application to launch:"
-#~ msgstr "Приложение за стартиране:"
-
-#~ msgid "ekiga -c callto://%1"
-#~ msgstr "ekiga -c callto://%1"
-
-#~ msgid "konference callto://%1"
-#~ msgstr "konference callto://%1"
-
-#~ msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
-#~ msgstr "<b>%1</b> ще бъде заместен с IP-то на което се обаждате"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/"
-#~ "content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
-#~ "content=10395</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Можете да изтеглите Konference от тук: <a =\"http://www.kde-apps.org/"
-#~ "content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
-#~ "content=10395</a>"
-
-#~ msgid "&Parameters:"
-#~ msgstr "П&араметри:"
-
-#~ msgid "Co&mmand:"
-#~ msgstr "Ко&манда:"
-
-#~ msgid "Add &ID"
-#~ msgstr "Добавяне на &самоличност"
-
-#~ msgid "Add &new line"
-#~ msgstr "Добавяне на нов &ред"
-
-#~ msgid "Message:"
-#~ msgstr "Съобщение:"
-
-#~ msgid "&MSN Passport ID:"
-#~ msgstr "Самоличност в &MSN Passport:"
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
-#~ msgstr "Самоличността на MSN контакта, който искате да добавите."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "Самоличността на MSN контакта, който искате да добавите. Трябва да е "
-#~ "валиден адрес за е-поща."
-
-#~ msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
-#~ msgstr "<i>(например: joe@hotmail.com)</i>"
-
-#~ msgid "Account Preferences - MSN"
-#~ msgstr "Настройки на сметка - MSN"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
-#~ "<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button "
-#~ "to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "За да се свържете трябва да имате регистрация за услугата \"Паспорт\" на "
-#~ "Microsoft.<br><br>Ако нямате паспорт, можете да регистрирате такъв като "
-#~ "щракнете върху бутона."
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
-#~ msgstr "Самоличността на MSN контакта, който искате да бъде използван."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "Самоличността на MSN контакта, който искате да бъде използван. Трябва да "
-#~ "е валиден адрес за е-поща."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you check this checkbox, the account will not be connected when you "
-#~ "press the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection "
-#~ "at startup is enabled."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ако отметката е включена, сметката няма да бъде свързана при натискане на "
-#~ "бутона \"Свързване на всички\" или при стартиране, дори и да сте включили "
-#~ "\"Автоматично свързване при стартиране\"."
-
-#~ msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><b>Забележка:</b> Тези настройки се отнасят за всички сметки на MSN"
-
-#~ msgid "Global MSN Options"
-#~ msgstr "Глобални настройки на MSN"
-
-#~ msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr "&Автоматично отваряне на прозореца когато някой започне разговор"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This option will notify you when a contact starts typing their message, "
-#~ "before the message is sent or finished."
-#~ msgstr ""
-#~ "Тази опция ви уведомява, когато някой участник започне да пише съобщение "
-#~ "още преди то да е изпратено или завършено."
-
-#~ msgid "Download the msn picture:"
-#~ msgstr "Сваляне на снимка от msn:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of "
-#~ "contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><p>Индикация при зареждане снимките на контактите.</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Само ръчно</dt><dd>Снимката не ще бъде изтеглена автоматично</"
-#~ "dd>\n"
-#~ "<dt>При започване на разговор</dt><dd>Снимката ще бъде изтеглена при "
-#~ "отваряне на прозореца за разговор</dd>\n"
-#~ "<dt>Автоматично</dt><dd>Ако контактът има снимка, то тя винаги ще бъде "
-#~ "изтегляна автоматично.  <b>Забележка:</b> В този режим другият потребител "
-#~ "ще разбере, че теглите снимката му.</dd></dl>"
-
-#~ msgid "Only Manually"
-#~ msgstr "Само ръчно"
-
-#~ msgid "When a Chat is Open"
-#~ msgstr "При започване на разговор"
-
-#~ msgid "Automatically"
-#~ msgstr "Автоматично"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><p>Индикация при зареждане снимките на контактите.</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Само ръчно</dt><dd>Снимката не ще бъде изтеглена автоматично</"
-#~ "dd>\n"
-#~ "<dt>При започване на разговор</dt><dd>Снимката ще бъде изтеглена при "
-#~ "отваряне на прозореца за разговор</dd>\n"
-#~ "<dt>Автоматично</dt><dd>Ако контактът има снимка, то тя винаги ще бъде "
-#~ "изтегляна автоматично.  <b>Забележка:</b> В този режим другият потребител "
-#~ "ще разбере, че теглите снимката му.</dd></dl>"
-
-#~ msgid "&Download and show custom emoticons"
-#~ msgstr "&Изтегляне и показване на потребителски емоции"
-
-#~ msgid ""
-#~ "MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
-#~ "option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
-#~ msgstr ""
-#~ "MSN Messenger позволява на потребителите да свалят и използват различни "
-#~ "емоции. Ако тази опция е включена, Kopete ще ги изтегли и покаже."
-
-#~ msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
-#~ msgstr "Е&кспортиране на текущата тема с емоции към потребителите"
-
-#~ msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
-#~ msgstr "Само за емоции в PNG формат"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
-#~ "Only works for emoticons in the PNG format."
-#~ msgstr ""
-#~ "Експортиране на всички теми с емоции като потребителски.\n"
-#~ "Само за емоции в PNG формат."
-
-#~ msgid "Privacy"
-#~ msgstr "Поверителност"
-
-#~ msgid "Send client information"
-#~ msgstr "Изпращане на информация за клиента"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
-#~ "<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Това дава възможност на контактите ви да разберат дали използвате "
-#~ "Kopete.<br>Препоръчва се да го оставите включено</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let "
-#~ "other third party clients guess which client they are using. We recommend "
-#~ "leaving this checkbox checked."
-#~ msgstr ""
-#~ "MSN клиенти като Kopete дават възможност на потребителите да се досетят "
-#~ "коя програма използвате. Препоръчва се да го оставите включено."
-
-#~ msgid "Send &typing notifications"
-#~ msgstr "Изпращане на и&звестия за писане"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
-#~ "When you are composing a message, you might want your contact to know "
-#~ "that you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Включете отметката, за да изпращате <b>известия за писане</b> до "
-#~ "вашите събеседници. Когато започнете ново съобщение, ще бъде изпратено "
-#~ "известие, че в момента го пишете. Така другата страна ще знае, че вие "
-#~ "отговаряте.</qt>"
-
-#~ msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
-#~ msgstr "Показване на сметка ми в Jabber на потребителите на тази услуга"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
-#~ "know that you are also using Jabber."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ако имате сметка в Jabber, можете да уведомите потребителите на Jabber от "
-#~ "MSN gateway, че вие също използвате Jabber."
-
-#~ msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
-#~ msgstr "В подпрозореца \"Контакти\" има опции за поверителност"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time "
-#~ "you wish."
-#~ msgstr ""
-#~ "Псевдоним, който искате да използвате в MSN.  Можете да го промените по "
-#~ "всяко време."
-
-#~ msgid "Phone Numbers"
-#~ msgstr "Телефонни номера"
-
-#~ msgid "Hom&e:"
-#~ msgstr "&Домашен:"
-
-#~ msgid "&Work:"
-#~ msgstr "Сл&ужебен:"
-
-#~ msgid "&Mobile:"
-#~ msgstr "&Мобилен:"
-
-#~ msgid "Display Picture"
-#~ msgstr "Снимка"
-
-#~ msgid "E&xport a display picture"
-#~ msgstr "&Експортиране на снимка"
-
-#~ msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
-#~ msgstr ""
-#~ "Моля, изберете квадратно изображение. То ще бъде мащабирано до 96х96 "
-#~ "пиксела."
-
-#~ msgid "&Select Image..."
-#~ msgstr "&Избор на изображение..."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
-#~ msgstr ""
-#~ "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: трябва да сте включени в Интернет, за да промените "
-#~ "страницата."
-
-#~ msgid "Con&tacts"
-#~ msgstr "Кон&такти"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Контактите с <i>курсивен шрифт</i> не са в списъка ви.<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "Контактите с <b>получер шрифт</b> са в списъка ви, но вие не сте в техния."
-
-#~ msgid "Bloc&ked contacts:"
-#~ msgstr "Б&локирани контакти:"
-
-#~ msgid "&>"
-#~ msgstr "&>"
-
-#~ msgid "&<"
-#~ msgstr "&<"
-
-#~ msgid "Allo&wed contacts:"
-#~ msgstr "&Допуснати контакти:"
-
-#~ msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
-#~ msgstr "Блокиране на всички, които не са в с&писъка \"Допуснати\""
-
-#~ msgid ""
-#~ "Checking this box will block all users not explicitly shown in the "
-#~ "allowed list here, including any contacts not on your contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ако включите тази отметка, всички контакти, които не са изрично указани в "
-#~ "списъка с допуснати контакти, ще бъдат блокирани."
-
-#~ msgid "View &Reverse List"
-#~ msgstr "Пре&глед на обратния списък"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The reverse list is the list of contacts who added you to their own "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Обратният списък е списък с контакти, които са ви добавили в техните "
-#~ "списъци."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
-#~ msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Трябва да сте включени, за да промените страницата"
-
-#~ msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
-#~ msgstr "Настройки на връзката (за напреднали)"
-
-#~ msgid "messenger.hotmail.com"
-#~ msgstr "messenger.hotmail.com"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, "
-#~ "like SIMP"
-#~ msgstr ""
-#~ "Променете тези стойности само ако искате да бъде използван специален IM "
-#~ "прокси сървър, например SIMP"
-
-#~ msgid "Use &HTTP method"
-#~ msgstr "Използване на &HTTP метод"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
-#~ "This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
-#~ "Only check this option if the normal connection doesn't work."
-#~ msgstr ""
-#~ "Свързване с MSN Messenger през HTTP-пободен протокол на порт 80.\n"
-#~ "Това може да бъде използвано за връзка с компютър, който има защитна "
-#~ "стена.\n"
-#~ "Включете тази опция само ако нормалната връзка не работи."
-
-#~ msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
-#~ msgstr "П&орт за входяща връзка с уеб камера:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
-#~ "incoming connection, and configure your firewall to accept connections on "
-#~ "a range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used "
-#~ "for the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating "
-#~ "system will choose an available port for you. It is recommended to leave "
-#~ "the checkbox unchecked."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ако сте зад защитна стена, можете да посочите порт, който да бъде "
-#~ "използван за входящата връзка и да настроите вашата стена да приема "
-#~ "връзки на 10 порта ,почвайки от този. За уеб камери се използват входящи "
-#~ "връзки. Ако не укажете порт, операционната система ще избере вместо вас. "
-#~ "Препоръчително е да не включвате отметката."
-
-#~ msgid "Email address:"
-#~ msgstr "Е-поща:"
-
-#~ msgid "Personal message:"
-#~ msgstr "Лично съобщение:"
-
-#~ msgid "Phones"
-#~ msgstr "Телефони"
-
-#~ msgid "Mobile:"
-#~ msgstr "Мобилен:"
-
-#~ msgid "I am on &the contact list of this contact"
-#~ msgstr "Аз съм в с&писъка на потребителя"
-
-#~ msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
-#~ msgstr "Показване дали сте в списъка на този потребител"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
-#~ "If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ако отметката е включена, това означава, че вие сте в списъка на "
-#~ "потребителя.\n"
-#~ "Ако не - значи нито ви е добавил, нито ви е премахнал от списъка си."
-
-#~ msgid "&Debug"
-#~ msgstr "О&ткриване на грешки"
-
-#~ msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr "&Автоматично отваряне на прозореца когато някой започне разговор"
-
-#~ msgid "&Automatically download the display picture if possible"
-#~ msgstr "А&втоматично изтегляне на снимката (ако е възможно)"
-
-#~ msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
-#~ msgstr "Изтегляне и показване на потребителски емоции (експериментално)"
-
-#~ msgid "Away Messages"
-#~ msgstr "Съобщения за отсъствие"
-
-#~ msgid "Send &away messages"
-#~ msgstr "Изпращане на съобщения за &отсъствие"
-
-#~ msgid "Do not send more than one away message every"
-#~ msgstr "Не повече от едно съобщение за отсъствие на всеки"
-
-#~ msgid "seconds"
-#~ msgstr "секунди"
-
-#~ msgid "NetMeeting"
-#~ msgstr "NetMeeting"
-
-#~ msgid "Invite to Use NetMeeting"
-#~ msgstr "Покана за използване на NetMeeting"
-
-#~ msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 иска да започнете разговор с NetMeeting. Искате ли да го приемете? "
-
-#~ msgid "MSN Plugin"
-#~ msgstr "Приставка за MSN"
-
-#~ msgid "Refuse"
-#~ msgstr "Отказ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
-#~ "sure that you have selected a correct image file</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Грешка при опит за промяна на снимката.<br>Проверете дали сте избрали "
-#~ "правилния файл с изображение.</qt>"
-
-#~ msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>Трябва да въведете валиден адрес за е-поща.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
-#~ msgstr "Списък с контакти, които са ви добавили към техните списъци"
-
-#~ msgid "Reverse List - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Обратен списък - приставка за MSN"
-
-#~ msgid "MSN Display Picture"
-#~ msgstr "Снимка за MSN"
-
-#~ msgid "Downloading of display image failed"
-#~ msgstr "Грешка при изтегляне на снимката"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to "
-#~ "see it?</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Контактът %1 иска да вижда <b>вашата</b> уеб камера. Разрешавате ли?</"
-#~ "qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
-#~ msgstr "Контакт %1 иска да видите неговата камера. Искате ли?"
-
-#~ msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
-#~ msgstr "Покана за уеб камера - приставка за MSN"
-
-#~ msgid "Decline"
-#~ msgstr "Отказ"
-
-#~ msgid "File Transfer - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Трансфер на файл - приставка за MSN"
-
-#~ msgid "An unknown error occurred"
-#~ msgstr "Неизвестна грешка"
-
-#~ msgid "Connection timed out"
-#~ msgstr "Времето за връзката изтече"
-
-#~ msgid "The remote user aborted"
-#~ msgstr "Потребителят прекъсна връзката"
-
-#~ msgid "Cannot open file for writing"
-#~ msgstr "Грешка при отваряне на файл за запис"
-
-#~ msgid "File transfer canceled."
-#~ msgstr "Файловият трансфер е отменен."
-
-#~ msgid "MSN Messenger"
-#~ msgstr "MSN Messenger"
-
-#~ msgid "Be Right Back"
-#~ msgstr "Ще се върна скоро"
-
-#~ msgid "Be &Right Back"
-#~ msgstr "Ще се &върна скоро"
-
-#~ msgid "Away From Computer"
-#~ msgstr "Далеч от компютъра съм"
-
-#~ msgid "On the Phone"
-#~ msgstr "На телефона съм"
-
-#~ msgid "On The &Phone"
-#~ msgstr "На &телефона съм"
-
-#~ msgid "Out to Lunch"
-#~ msgstr "Излязох на обяд"
-
-#~ msgid "Out To &Lunch"
-#~ msgstr "Излязох на &обяд"
-
-#~ msgid "&Offline"
-#~ msgstr "&Изключен"
-
-#~ msgid "&Idle"
-#~ msgstr "&Неактивен"
-
-#~ msgid "Remote Client"
-#~ msgstr "Отдалечен клиент"
-
-#~ msgid "Contact GUID"
-#~ msgstr "Самоличност"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Invalid user:\n"
-#~ "this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
-#~ msgstr ""
-#~ "Невалиден потребител.\n"
-#~ "Потребителят на MSN не съществува. Моля, проверете самоличността му."
-
-#~ msgid "user never joined"
-#~ msgstr "потребителят никога не е влизал"
-
-#~ msgid "The user %1 is already in this chat."
-#~ msgstr "Потребителят %1 вече участва в разговора."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is online but has blocked you:\n"
-#~ "you can not talk to this user."
-#~ msgstr ""
-#~ "Потребителят %1 е свързан, но ви е блокирал.\n"
-#~ "Поради това не можете да говорите с него."
-
-#~ msgid "user blocked you"
-#~ msgstr "потребителят ви е блокирал"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is currently not signed in.\n"
-#~ "Messages will not be delivered."
-#~ msgstr ""
-#~ "Потребителят %1 не е включен в момента.\n"
-#~ "Съобщението няма да бъде доставено."
-
-#~ msgid "user disconnected"
-#~ msgstr "потребителят е изключен"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
-#~ msgstr ""
-#~ "Опитвате се да поканите твърде много участници в разговора по едно и също "
-#~ "време"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
-#~ msgstr "Приставката за MSN имаше проблем с проверката на сървъра."
-
-#~ msgid "timeout"
-#~ msgstr "просрочено време"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
-#~ "messages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Съобщението, което се опитвате да изпратите, е твърде дълго. Ще бъде "
-#~ "разделено на %1 съобщения."
-
-#~ msgid "Message too big - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Съобщението е твърде дълго - приставка за MSN"
-
-#~ msgid "connection closed"
-#~ msgstr "връзката е затворена"
-
-#~ msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
-#~ msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Потребителят на MSN \"%1\" не съществува.<br>Моля, проверете "
-#~ "самоличността му.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: "
-#~ "%1<br>please send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org "
-#~ "containing the raw debug output on the console (in gzipped format, as it "
-#~ "is probably a lot of output.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Вътрешна грешка в приставката за MSN<br>Грешка в MSN: %1<br>Моля, "
-#~ "изпратете подробно съобщение за грешката на адрес kopete-devel@kde.org, "
-#~ "съдържащо непроменените изходни данни на конзолата във формат gzip."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to change your display name.\n"
-#~ "Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
-#~ "words."
-#~ msgstr ""
-#~ "Грешка при промяна на псевдонима.\n"
-#~ "Моля, проверете дали не е твърде дълъг и не съдържа цензурни думи."
-
-#~ msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
-#~ msgstr "Не можете да добавяте нови контакти, защото списъкът е пълен."
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
-#~ "Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
-#~ "kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
-#~ "gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Вече има такъв потребител (\"%1\") в групата на MSN сървъра.<br>Ако "
-#~ "програмата не показва потребителя, моля, изпратете подробно съобщение за "
-#~ "грешката на адрес kopete-devel@kde.org, съдържащо непроменените изходни "
-#~ "данни на конзолата във формат gzip.</qt>"
-
-#~ msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
-#~ msgstr ""
-#~ "Потребителят \"%1\" изглежда вече е блокиран или допуснат до сървъра."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have reached the maximum number of groups:\n"
-#~ "MSN does not support more than 30 groups."
-#~ msgstr ""
-#~ "Достигнахте максималния брой групи:\n"
-#~ "Услугата MSN не поддържа повече от 30."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that "
-#~ "does not exists on the server.\n"
-#~ "This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact "
-#~ "list are not correctly synchronized; if this is the case, you probably "
-#~ "should send a bug report."
-#~ msgstr ""
-#~ "Програмата се опитва да извърши операция върху несъществуваща група или "
-#~ "контакт.\n"
-#~ "Това може да се случи, ако списъкът с контакти на Kopete и MSN сървъра не "
-#~ "са правилно синхронизирани. В такъв случай е добре да изпратите съобщение "
-#~ "за грешка."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
-#~ msgstr "Името на група не бе сменено на MSN сървъра, защото е твърде дълго."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account "
-#~ "with a valid Hotmail or MSN mailbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "Входящата поща на Hotmail не може да бъде отворена, защото нямате MSN "
-#~ "сметка с валидна пощенска кутия за Hotmail или MSN."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
-#~ msgstr ""
-#~ "Не можете да изпращате съобщения, когато сте \"изключен\" или \"невидим\"."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to perform an action you are not allowed to perform in "
-#~ "'kid mode'."
-#~ msgstr ""
-#~ "Опитвате се да извършите действие, което не е разрешено в \"режим за деца"
-#~ "\"."
-
-#~ msgid ""
-#~ "_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
-#~ "You have %n unread messages in your MSN inbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "Имате 1 непрочетено писмо в пощенската кутия (MSN).\n"
-#~ "Имате %n непрочетени писма в пощенската кутия (MSN)."
-
-#~ msgid "Open Inbox..."
-#~ msgstr "Отваряне на вх. кутия..."
-
-#~ msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
-#~ msgstr "Имате едно ново писмо от %1 в пощенската кутия (MSN)."
-
-#~ msgid "More Information"
-#~ msgstr "Повече информация"
-
-#~ msgid "Manage Subscription"
-#~ msgstr "Управление на записването"
-
-#~ msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
-#~ msgstr "В момента слушам: ♫ %1 ♫"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while connecting to the MSN server.\n"
-#~ "Error message:\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Възникна грешка при свързване към MSN сървъра.\n"
-#~ "Съобщение за грешка:\n"
-
-#~ msgid "Unable to lookup %1"
-#~ msgstr "Не е открит %1"
-
-#~ msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
-#~ msgstr "Вътрешна грешка на сървъра. Моля, опитайте отново по-късно."
-
-#~ msgid ""
-#~ "It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does "
-#~ "not allow it anymore."
-#~ msgstr ""
-#~ "Операцията не може повече да се извършва. MSN сървърът вече не я "
-#~ "позволява."
-
-#~ msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
-#~ msgstr "Сървърът е зает. Моля, опитайте отново по-късно."
-
-#~ msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
-#~ msgstr "Сървърът не е достъпен в момента. Моля, опитайте отново по-късно."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unhandled MSN error code %1 \n"
-#~ "Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
-#~ "last console debug output."
-#~ msgstr ""
-#~ "Непознат код за грешка (MSN) - %1\n"
-#~ "Моля, изпратете съобщение за грешка с подробно описание и ако е възможно, "
-#~ "последните изходни данни на конзолата."
-
-#~ msgid "View Contact's Webcam"
-#~ msgstr "Преглед на уеб камерата на контакта"
-
-#~ msgid "Send Webcam"
-#~ msgstr "Изпращане на уеб камера"
-
-#~ msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>За да блокирате или разблокирате контакт трябва да сте \"включен\".</"
-#~ "qt>"
-
-#~ msgid "Web Messenger"
-#~ msgstr "Web Messenger"
-
-#~ msgid "Windows Mobile"
-#~ msgstr "Windows Mobile"
-
-#~ msgid "MSN Mobile"
-#~ msgstr "MSN Mobile"
-
-#~ msgid "Send Raw C&ommand..."
-#~ msgstr "&Изпращане на необработена команда..."
-
-#~ msgid "Send Nudge"
-#~ msgstr "Изпращане на побутване"
-
-#~ msgid "Request Display Picture"
-#~ msgstr "Заявка за снимка"
-
-#~ msgid "Connection closed"
-#~ msgstr "Връзката е затворена"
-
-#~ msgid "Other..."
-#~ msgstr "Други..."
-
-#~ msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
-#~ msgstr "Моля, въведете е-пощата на човека, който искате да поканите:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly:\n"
-#~ "%1"
-#~ msgstr ""
-#~ "Следното съобщение не бе изпратено правилно:\n"
-#~ "%1"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
-#~ "The invitation was: %2"
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 изпрати неизвестна покана, която беше отхвърлена.\n"
-#~ "Покана: %2"
-
-#~ msgid "%1 has started a chat with you"
-#~ msgstr "%1 започна разговор с вас"
-
-#~ msgid "has sent a nudge"
-#~ msgstr "изпраща сбутване"
-
-#~ msgid "has sent you a nudge"
-#~ msgstr "ви изпрати сбутване"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
-#~ "%2"
-#~ msgstr ""
-#~ "Следното съобщение не бе изпратено правилно  (%1): \n"
-#~ "%2"
-
-#~ msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
-#~ msgstr "Следните съобщения не бяха изпратени правилно (%1): <br /><ul>"
-
-#~ msgid "Impossible to establish the connection"
-#~ msgstr "Установяването на връзка е невъзможно"
-
-#~ msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
-#~ msgstr ""
-#~ "Откриване на грешки: Изпращане на необработена команда - приставка за MSN"
-
-#~ msgid "&Change Display Name..."
-#~ msgstr "&Промяна на показваното име..."
-
-#~ msgid "&Start Chat..."
-#~ msgstr "&Започване на разговор..."
-
-#~ msgid "Start Chat - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Започване на разговор - приставка за MSN"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
-#~ msgstr "Моля, въведете е-пощата на човека, с който искате да разговаряте:"
-
-#~ msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Промяна на показвано име - приставка за MSN"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enter the new display name by which you want to be visible to your "
-#~ "friends on MSN:"
-#~ msgstr "Въведете новото име, което искате да виждат приятели ви в MSN:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
-#~ "Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><Въведеното име е твърде дълго и <b>не</b> бе променено. Моля, "
-#~ "използвайте по-късо.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
-#~ "If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, "
-#~ "please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "Връзката с MSN сървъра бе неочаквано прекъсната.\n"
-#~ "Ако не можете да се свържете, това означава, че сървърът може би е спрян. "
-#~ "В такъв случай опитайте по-късно."
-
-#~ msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Прекъсната връзка - приставка за MSN"
-
-#~ msgid "Fatal Error occured while downloading buddy icon."
-#~ msgstr "Възникна грешка при сваляне икона на приятел."
-
-#~ msgid "IconLoadJob has an empty KTempFile pointer."
-#~ msgstr "IconLoadJob има празен KTempFile показалец."
-
-#~ msgid "MSN"
-#~ msgstr "MSN"
diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/akregator.po
index 49f702316cd..7deac3d57cb 100644
--- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/akregator.po
@@ -9,14 +9,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: akregator\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-09 12:25+0000\n"
-"Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-11 23:54+0000\n"
+"Last-Translator: Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdepim/akregator/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -44,7 +46,7 @@ msgstr "(C) 2004, 2005, екипът на Akregator"
 
 #: aboutdata.cpp:35
 msgid "Maintainer"
-msgstr "Maintainer"
+msgstr "Поддръжка"
 
 #: aboutdata.cpp:36 aboutdata.cpp:37 aboutdata.cpp:38 aboutdata.cpp:39
 msgid "Developer"
@@ -52,23 +54,23 @@ msgstr "Developer"
 
 #: aboutdata.cpp:40 aboutdata.cpp:41 aboutdata.cpp:42
 msgid "Contributor"
-msgstr "Contributor"
+msgstr "Сътрудник"
 
 #: aboutdata.cpp:43
 msgid "Handbook"
-msgstr "Handbook"
+msgstr "Наръчник"
 
 #: aboutdata.cpp:44
 msgid "Author of librss"
-msgstr "Author of librss"
+msgstr "Автири на librss"
 
 #: aboutdata.cpp:45
 msgid "Bug tracker management, Usability improvements"
-msgstr "Bug tracker management, Usability improvements"
+msgstr "Управление на проследяването на грешки. Подобрения на използваемостта"
 
 #: aboutdata.cpp:46
 msgid "Tons of bug fixes"
-msgstr "Tons of bug fixes"
+msgstr "Тонове поправени грешки"
 
 #: aboutdata.cpp:47
 msgid "'Delayed mark as read' feature"
@@ -80,7 +82,7 @@ msgstr "Icons"
 
 #: aboutdata.cpp:49
 msgid "Insomnia"
-msgstr "Insomnia"
+msgstr "Инсомния"
 
 #: aboutdata.cpp:50
 msgid "Gentoo Ebuild"
@@ -377,20 +379,19 @@ msgstr "Има намерени източници изтегляне..."
 
 #: akregator_options.h:36
 msgid "Add a feed with the given URL"
-msgstr ""
+msgstr "Добави емисия с дадения адрес"
 
 #: akregator_options.h:38
 msgid "When adding feeds, place them in this group"
-msgstr ""
+msgstr "Добавени емисии към тази група"
 
 #: akregator_options.h:38
-#, fuzzy
 msgid "Imported"
-msgstr "Важни"
+msgstr "Импортирани"
 
 #: akregator_options.h:39
 msgid "Hide main window on startup"
-msgstr ""
+msgstr "Скрий главния прозорец при стартиране"
 
 #: akregator_part.cpp:173
 msgid "Unable to load storage backend plugin \"%1\". No feeds are archived."
@@ -409,19 +410,19 @@ msgstr "Източници"
 
 #: akregator_part.cpp:368
 msgid "Trinity Desktop News"
-msgstr ""
+msgstr "Trinity Desktop новини"
 
 #: akregator_part.cpp:373
 msgid "LXer Linux News"
-msgstr ""
+msgstr "LXer Linux новини"
 
 #: akregator_part.cpp:378
 msgid "Tuxmachines"
-msgstr ""
+msgstr "Tux машини"
 
 #: akregator_part.cpp:383
 msgid "lwn.net"
-msgstr ""
+msgstr "lwn.net"
 
 #: akregator_part.cpp:392
 msgid "Opening Feed List..."
@@ -721,7 +722,7 @@ msgid ""
 "_n:  (1 unread article)\n"
 " (%n unread articles)"
 msgstr ""
-" (1 непрочетена статия)\n"
+"_n:  (1 непрочетена статия)\n"
 " (%n непрочетени статии)"
 
 #: articleviewer.cpp:102
@@ -741,7 +742,6 @@ msgid "&Scroll Down"
 msgstr "Превъртане на&долу"
 
 #: articleviewer.cpp:382
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: %1: Akregator version; %2: help:// URL; %3: homepage URL; --- end of "
 "comment ---\n"
@@ -764,9 +764,9 @@ msgstr ""
 "Akregator може да събирате новостите на едно място и да ги разглеждате на "
 "компютъра си.</p><p>За повече информация посетете <a href=\"%3\">уеб сайта "
 "на Akregator</a>. Ако повече не искате да виждате тази страница, натиснете "
-"<a href=\"config:/disable_introduction\">тук</a>.</p><p>Пожелаваме ви "
+"<a href=\"config:/disable_introduction\">тук</a>.</p><p>Пожелаваме Ви "
 "приятна и ползотворна работа с програмата Akregator.</p>\n"
-"<p>Благодарим ви,</p>\n"
+"<p>Благодарим Ви,</p>\n"
 "<p style='margin-bottom: 0px'>&nbsp; &nbsp; Екипът на Akregator</p>\n"
 
 #: articleviewer.cpp:399
@@ -848,7 +848,7 @@ msgstr "Зареждането завърши"
 
 #: librss/testlibrss.cpp:14
 msgid "URL of feed"
-msgstr ""
+msgstr "Адрес на емисия"
 
 #: mainwindow.cpp:128
 msgid "Could not find the Akregator part; please check your installation."
@@ -868,9 +868,8 @@ msgstr ""
 "програмата.</p><p><center><img source=\"systray_shot\"></center></p></qt>"
 
 #: mainwindow.cpp:268
-#, fuzzy
 msgid "TQt::Docking in System Tray"
-msgstr "Иконизиране в системния панел"
+msgstr "Скачване в системния панел"
 
 #: mk4storage/storagefactorymk4impl.cpp:51
 #, fuzzy
@@ -1045,7 +1044,7 @@ msgid ""
 "_n: Akregator - 1 unread article\n"
 "Akregator - %n unread articles"
 msgstr ""
-" Akregator - 1 непрочетена статия\n"
+"_n: Akregator - 1 непрочетена статия\n"
 "Akregator - %n непрочетени статии"
 
 #: viewer.cpp:70
@@ -1062,7 +1061,7 @@ msgstr "Копиране на &адреса"
 
 #: viewer.cpp:80
 msgid "&Save Link As..."
-msgstr "&Запис на връзката като"
+msgstr "&Запис на връзката като…"
 
 #: addfeedwidgetbase.ui:95
 #, no-c-format
@@ -1239,14 +1238,14 @@ msgstr ""
 "имате нужда."
 
 #: akregator.kcfg:118
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Disable the introduction page"
 msgstr "Изключване на въвеждащата страница"
 
 #: akregator.kcfg:119
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Disable the introduction page."
-msgstr "Изключване на въвеждащата страница"
+msgstr "Изключи въвеждащата страница."
 
 #: akregator.kcfg:123
 #, no-c-format
@@ -1626,12 +1625,12 @@ msgstr "Безсерифен шрифт:"
 #: settings_appearance.ui:185
 #, no-c-format
 msgid "Read message color:"
-msgstr ""
+msgstr "Цвят за прочетено съобщение:"
 
 #: settings_appearance.ui:201
 #, no-c-format
 msgid "Unread message color:"
-msgstr ""
+msgstr "Цвят за непрочетено съобщение:"
 
 #: settings_appearance.ui:219
 #, no-c-format
@@ -1641,12 +1640,12 @@ msgstr "По&дчертаване на връзките"
 #: settings_appearance.ui:227
 #, no-c-format
 msgid "&Enable favicons"
-msgstr ""
+msgstr "&Позволи икона на сайта"
 
 #: settings_appearance.ui:235
 #, no-c-format
 msgid "Automatically load &images"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматично зареждай &изображения"
 
 #: settings_archive.ui:39
 #, no-c-format
@@ -1765,9 +1764,9 @@ msgid "Fetch all fee&ds on startup"
 msgstr "Изтегляне на новостите от всички &източници при стартиране"
 
 #: settings_general.ui:135
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Disable the &introduction page"
-msgstr "Изключване на въвеждащата страница"
+msgstr "Изключи &въвеждащата страница"
 
 #: settings_general.ui:162
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kmail.po
index a98ca7147cb..724fec2b78e 100644
--- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kmail.po
@@ -12,14 +12,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmail\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-21 21:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-14 00:55+0000\n"
-"Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-11 23:54+0000\n"
+"Last-Translator: Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdepim/kmail/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -1069,7 +1071,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: Start of the filename for a mail archive file\n"
 "Archive"
-msgstr ""
+msgstr "Архив"
 
 #: archivefolderdialog.cpp:53
 #, fuzzy
@@ -1088,19 +1090,19 @@ msgstr "Нор&мално:"
 
 #: archivefolderdialog.cpp:86
 msgid "Compressed Zip Archive (.zip)"
-msgstr ""
+msgstr "Компресиран Zip архив (.zip)"
 
 #: archivefolderdialog.cpp:87
 msgid "Uncompressed Archive (.tar)"
-msgstr ""
+msgstr "Некомпресиран архив (.tar)"
 
 #: archivefolderdialog.cpp:88
 msgid "BZ2-Compressed Tar Archive (.tar.bz2)"
-msgstr ""
+msgstr "Компресиран Tar архив с BZ2 (.tar.bz2)"
 
 #: archivefolderdialog.cpp:89
 msgid "GZ-Compressed Tar Archive (.tar.gz)"
-msgstr ""
+msgstr "Компресиран Tar архив с GZ (.tar.gz)"
 
 #: archivefolderdialog.cpp:96 importarchivedialog.cpp:61
 #, fuzzy
@@ -1124,7 +1126,7 @@ msgstr "Не е избрана папка"
 
 #: backupjob.cpp:123 importjob.cpp:89
 msgid "The operation was canceled by the user."
-msgstr ""
+msgstr "Операцията беше прекъсната от потребителя."
 
 #: backupjob.cpp:151
 #, fuzzy
@@ -1138,17 +1140,19 @@ msgstr "Предаването беше неуспешно."
 
 #: backupjob.cpp:163
 msgid "Unable to finalize the archive file."
-msgstr ""
+msgstr "Не е възможно приключването на архивния файл."
 
 #: backupjob.cpp:168
 msgid "Archiving finished"
-msgstr ""
+msgstr "Архивирането приключи"
 
 #: backupjob.cpp:173
 msgid ""
 "Archiving folder '%1' successfully completed. The archive was written to the "
 "file '%2'."
 msgstr ""
+"Архивирането на папка '%1' приключи успешно. Архивът беше съхранен във файл "
+"'%2'."
 
 #: backupjob.cpp:177
 #, fuzzy
@@ -1162,11 +1166,11 @@ msgstr ""
 #: backupjob.cpp:179
 #, c-format
 msgid "The archive file has a size of %1."
-msgstr ""
+msgstr "Архивът е с размер %1."
 
 #: backupjob.cpp:181
 msgid "Archiving finished."
-msgstr ""
+msgstr "Архивирането приключи."
 
 #: backupjob.cpp:216 backupjob.cpp:226
 #, fuzzy
@@ -1194,32 +1198,31 @@ msgid "Downloading a message in the current folder failed."
 msgstr "Сгъване на всички нишки в текущата папка"
 
 #: backupjob.cpp:391
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Archiving folder %1"
-msgstr "изтегляне на списъка с папки"
+msgstr "Архивиране на папка  %1"
 
 #: backupjob.cpp:393 importjob.cpp:210
-#, fuzzy
 msgid "Unable to open folder '%1'."
-msgstr "Непозната папка \"%1\""
+msgstr "Папка \"%1\" не може да бъде отворена."
 
 #: backupjob.cpp:413
 msgid "Unable to create folder structure for folder '%1' within archive file."
-msgstr ""
+msgstr "Във архива не може да се създаде структурата на папка '%1'."
 
 #: backupjob.cpp:425
 msgid "Unable to backup messages in folder '%1', the index file is corrupted."
 msgstr ""
+"Не може да бъде създадено резервно копие на папка '%1',  защото файлът с "
+"индекса е повреден."
 
 #: backupjob.cpp:483
-#, fuzzy
 msgid "Unable to open archive for writing."
-msgstr "Грешка при проверка: липсва ключ."
+msgstr "Архивът не може да бъде отворен в режим на писане."
 
 #: backupjob.cpp:489
-#, fuzzy
 msgid "Archiving"
-msgstr "Получ&аване"
+msgstr "Архив&иране"
 
 #: cachedimapjob.cpp:220 cachedimapjob.cpp:271 cachedimapjob.cpp:886
 msgid "Error while deleting messages on the server: "
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-br/messages/tdenetwork/kopete.po
index c46ab8b2469..fd09f899c0c 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdenetwork/kopete.pot\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 02:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-09 13:35+0100\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
 "Language-Team: br <LL@li.org>\n"
@@ -779,6 +779,7 @@ msgid "&Copy To"
 msgstr "&Eilañ da"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:485
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:144
 msgid "Send Email..."
 msgstr "Kas ul lizher ..."
 
@@ -825,6 +826,7 @@ msgstr "%2 <%1>"
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 kopete/main.cpp:52
 #: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:275
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:535
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:321
 #: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:323
 #, no-c-format
 msgid "Kopete"
@@ -841,6 +843,7 @@ msgstr ""
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:193
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
 msgid "Do Not Add"
 msgstr "Ne ouzhpennit ket"
@@ -1124,17 +1127,18 @@ msgid "&Export Contacts..."
 msgstr "&Ezporzh ar darempredoù ..."
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:240 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
 msgid "&Away"
 msgstr "Er-&maez"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:244 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:88
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52 protocols/msn/msnprotocol.cpp:53
 #, no-c-format
 msgid "&Busy"
 msgstr "&Ac'hubet"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:249 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:105
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
 #, no-c-format
 msgid "&Invisible"
 msgstr "&Diwelus"
@@ -1510,7 +1514,8 @@ msgstr ""
 msgid "Error Creating Contact"
 msgstr "Fazi en ur krouiñ an darempred"
 
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:126
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:130
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:309
 msgid "%2 <%1>"
 msgstr "%2 <%1>"
 
@@ -1855,6 +1860,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:156
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:75
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:42
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:52 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:311
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:232
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77 protocols/sms/smsprotocol.cpp:37
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:43
 msgid "Online"
@@ -1868,6 +1875,8 @@ msgstr "Enlinenn"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:143 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:160
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:76
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:46
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:314
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:234
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:54
 msgid "Away"
 msgstr "Er-maez"
@@ -1880,12 +1889,15 @@ msgstr "Er-maez"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:118 protocols/irc/ircprotocol.cpp:147
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:79
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:37
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:319
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:233
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:71 protocols/sms/smsprotocol.cpp:39
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:42
 msgid "Offline"
 msgstr "N'eo ket enlinenn"
 
 #: libkopete/kopetemetacontact.cpp:510 protocols/irc/ircprotocol.cpp:150
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:61
 msgid "Status not available"
 msgstr ""
 
@@ -1902,14 +1914,15 @@ msgstr ""
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:116 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:75
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:66 protocols/irc/ircprotocol.cpp:145
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/sms/smsprotocol.cpp:38
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/msn/msnprotocol.cpp:62
+#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:38 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
 msgid "Connecting"
 msgstr "Emaon o kevreañ"
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:119 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:166
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
 msgid "Invisible"
 msgstr "Diwelus"
 
@@ -1969,6 +1982,7 @@ msgstr "<dianav>"
 #: protocols/irc/ircusercontact.cpp:150 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1018
 #: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:299
 #: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:153
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:593
 msgid "Kopete File Transfer"
 msgstr ""
 
@@ -2098,7 +2112,8 @@ msgstr ""
 msgid "Not Connected"
 msgstr "N'eo ket kevreet"
 
-#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
+#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:164
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
 msgid "Choose Account"
 msgstr "Dibabit ar gont"
 
@@ -2226,7 +2241,8 @@ msgstr "Loc'hañ ur &vreutadenn ..."
 msgid "&Send Single Message..."
 msgstr "&Kas ar c'hemennad hepken ..."
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:515
+#, no-c-format
 msgid "User &Info"
 msgstr "Titou&roù war an Arveriad"
 
@@ -2287,10 +2303,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr "Stad :"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:221
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:106
+#, no-c-format
 msgid "Warning level:"
 msgstr "Live diwall :"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:225
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:148
+#, no-c-format
 msgid "Online since:"
 msgstr ""
 
@@ -2309,6 +2329,8 @@ msgid "Phone:"
 msgstr "Pellgomz :"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:238
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:174
+#, no-c-format
 msgid "Away message:"
 msgstr "Kemennad kuit :"
 
@@ -2618,12 +2640,12 @@ msgstr "Mirout"
 msgid "History converter"
 msgstr ""
 
-#: plugins/history/converter.cpp:97
+#: plugins/history/converter.cpp:115
 #, c-format
 msgid "Parsing old history in %1"
 msgstr "O lenn an istorig kozh e %1"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:107
+#: plugins/history/converter.cpp:125
 msgid ""
 "Parsing old history in %1:\n"
 "%2"
@@ -2720,6 +2742,42 @@ msgid ""
 "right package."
 msgstr ""
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingguiclient.cpp:41
+msgid "Invite to Use NetMeeting"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:36
+#: plugins/netmeeting/netmeetingplugin.cpp:35
+#, fuzzy
+msgid "NetMeeting"
+msgstr "&Kefluniadur MSB"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:67
+msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaccount.cpp:1285
+#: protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76 protocols/msn/msnchatsession.cpp:356
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365 protocols/msn/msncontact.cpp:175
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:252
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:238
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:356
+msgid "MSN Plugin"
+msgstr "Lugent MSN"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68 protocols/msn/webcam.cpp:91
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
+msgid "Accept"
+msgstr "Aotren"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+msgid "Refuse"
+msgstr "Ne blij ket din"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:37
 msgid "Send Media Info"
 msgstr "Kas titouroù diwar-benn ar vedia"
@@ -2747,19 +2805,19 @@ msgid ""
 "was listening to something on a supported media player."
 msgstr ""
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:405
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:453
 msgid "Unknown track"
 msgstr "Roudenn dianav"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:414
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:462
 msgid "Unknown artist"
 msgstr "Arzour dianav"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:421
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:469
 msgid "Unknown album"
 msgstr "Albom dianav"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:428
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:476
 msgid "Unknown player"
 msgstr "C'hoarier dianav"
 
@@ -2790,6 +2848,7 @@ msgstr "Stadegoù evit %1"
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:16
 #: kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui:33
 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:62
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "General"
 msgstr "Pennañ"
@@ -3199,7 +3258,7 @@ msgstr "Kemmet eo an tremenger"
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Kemmet e oa ho tremenger."
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198 protocols/msn/msncontact.cpp:140
 msgid "Show Profile"
 msgstr "Diskouez ar profil"
 
@@ -3207,7 +3266,7 @@ msgstr "Diskouez ar profil"
 msgid "Gadu contact"
 msgstr "Darempred Gadu"
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247 protocols/msn/msncontact.cpp:252
 msgid "<qt>Please go online to remove a contact from your contact list.</qt>"
 msgstr ""
 
@@ -3303,7 +3362,7 @@ msgstr "E&r-maez"
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:65
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:51
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
 msgid "Busy"
 msgstr "Ac'hubet"
 
@@ -3670,19 +3729,20 @@ msgid ""
 "you while Away or Busy"
 msgstr ""
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Unblock User"
 msgstr ""
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Block User"
 msgstr ""
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240 protocols/msn/msncontact.cpp:618
 msgid "%1|Blocked"
 msgstr ""
 
 #: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:65
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:78
 msgid "&Invite"
 msgstr ""
 
@@ -3766,7 +3826,7 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:56
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
 msgid "Idle"
 msgstr ""
 
@@ -3978,6 +4038,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:63
 #: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:62
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:186
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:42
 msgid "You need to be connected to be able to add contacts."
 msgstr ""
 
@@ -4875,6 +4937,7 @@ msgid "Send Raw Packet to Server..."
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:202
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:334
 msgid "Edit User Info..."
 msgstr "Aozañ titouroù diwar-benn an arveriad ..."
 
@@ -5286,7 +5349,7 @@ msgid "Voice call"
 msgstr "Mouezh"
 
 #: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:88
-#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:95 protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
 msgid "Send File"
 msgstr "Kas ar restr"
 
@@ -5449,7 +5512,7 @@ msgstr ""
 msgid "Jabber ID"
 msgstr "Niverenn Jabber"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:94
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
 msgid "Birthday"
 msgstr "Deiz-ha-bloaz"
 
@@ -5493,7 +5556,7 @@ msgstr "Chomlec'h ouzhoenn al labour"
 msgid "Work PO Box"
 msgstr "Pellgomz labour"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
 msgid "Work City"
 msgstr "Kêr labour"
 
@@ -5501,7 +5564,7 @@ msgstr "Kêr labour"
 msgid "Work Postal Code"
 msgstr "Kod postel al labour"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
 msgid "Work Country"
 msgstr "Bro labour"
 
@@ -5853,6 +5916,7 @@ msgid "Meanwhile Plugin: Message from server"
 msgstr ""
 
 #: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:151
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:65
 #: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:100
 #: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:108
 msgid "<qt>You must enter a valid screen name.</qt>"
@@ -5891,18 +5955,550 @@ msgstr "N'hellan ket kevreañ ouzh ar servijer"
 msgid "Meanwhile Plugin: Conference invitation"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
-msgid "In&visible"
-msgstr "Di&welus"
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:112
+msgid "Cannot open file for writing"
+msgstr "N'hellan ket digeriñ ar restr evit skrivañ"
+
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:300
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:211
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:318
+#, fuzzy
+msgid "File transfer canceled."
+msgstr "Treuzkas restroù"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:83 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
+msgid "Open Inbo&x..."
+msgstr "Digeriñ ar voest de&gemer ..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:84
+msgid "&Change Display Name..."
+msgstr "&Goullonderiñ anv an diskwel ..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:85
+msgid "&Start Chat..."
+msgstr "&Loc'hañ ur vreutadenn ..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:271 protocols/msn/msnchatsession.cpp:82
+#, fuzzy
+msgid "Send Raw C&ommand..."
+msgstr "Kas ul lizher ..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:332
+msgid "Start Chat - MSN Plugin"
+msgstr "Loc'hañ ur vreutadenn - Lugent MSN"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:333
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
+msgstr "Roit anv ar c'hanol e fell deoc'h adunaniñ mar plij :"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
+msgstr "<qt>Ret eo deoc'h reiñ ur cholec'h postel mat.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:377 protocols/msn/msnaccount.cpp:388
+msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
+msgstr "Kemmañ anv an diskwel - Lugent MSN"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:378
+msgid ""
+"Enter the new display name by which you want to be visible to your friends "
+"on MSN:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:386
+msgid ""
+"<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
+"Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:434
+msgid ""
+"The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
+"If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, please "
+"try again later."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:436
+msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
+msgstr "Kevreadenn koll - Lugent MSN"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:86
+#, fuzzy
+msgid "Send Nudge"
+msgstr "&Kas ar c'hemennad"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:89 protocols/msn/msncontact.cpp:148
+#, fuzzy
+msgid "View Contact's Webcam"
+msgstr "Sell ouzh ar &webcam"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:92 protocols/msn/msncontact.cpp:151
+#, fuzzy
+msgid "Send Webcam"
+msgstr "Sell ouzh ar &webcam"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:98
+#, fuzzy
+msgid "Request Display Picture"
+msgstr "Diskouez ar skeudenn"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:105
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:330
+#, fuzzy
+msgid "MSN Display Picture"
+msgstr "Diskouez ar skeudenn"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:247
+msgid "Connection closed"
+msgstr "Serret eo ar gevreadenn"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:327
+msgid "Other..."
+msgstr "All ..."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:357
+#, fuzzy
+msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
+msgstr "Roit anv ar c'hanol e fell deoc'h adunaniñ mar plij :"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:411
+#, c-format
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:468
+msgid ""
+"%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
+"The invitation was: %2"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:624
+msgid "%1 has started a chat with you"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:639
+msgid "has sent a nudge"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:652
+msgid "has sent you a nudge"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:718
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
+"%2"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:725
+msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:760
+msgid "Impossible to establish the connection"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:174
+msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "Web Messenger"
+msgstr "Lenn ar c'hemennad"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:317
+msgid "Windows Mobile"
+msgstr "Windows Mobile"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:319
+#, fuzzy
+msgid "MSN Mobile"
+msgstr "Lem-laka"
+
+#: protocols/msn/msndebugrawcmddlg.cpp:32
+#, fuzzy
+msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
+msgstr "Loc'hañ ur vreutadenn - Lugent MSN"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:44
+msgid "File Transfer - MSN Plugin"
+msgstr "Treuzkas restroù - Lugent MSN"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:158
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:213
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:450
+msgid "An unknown error occurred"
+msgstr "Degouezhet ez eus ur fazi dianav"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:225
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "Kouezhet eo ar gevreadenn"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:413
+msgid "The remote user aborted"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:125
+msgid "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:133
+msgid ""
+"<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: %1<br>please "
+"send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org containing the raw "
+"debug output on the console (in gzipped format, as it is probably a lot of "
+"output.)"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:145
+msgid ""
+"Unable to change your display name.\n"
+"Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
+"words."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:160
+msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:166
+msgid ""
+"<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
+"Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
+"kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
+"gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:183
+msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:189
+msgid ""
+"You have reached the maximum number of groups:\n"
+"MSN does not support more than 30 groups."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:198
+msgid ""
+"Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that does "
+"not exists on the server.\n"
+"This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact list "
+"are not correctly synchronized; if this is the case, you probably should "
+"send a bug report."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:206
+msgid "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:212
+msgid ""
+"You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account with "
+"a valid Hotmail or MSN mailbox."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:245
+msgid ""
+"You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:251
+msgid ""
+"You are trying to perform an action you are not allowed to perform in 'kid "
+"mode'."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757
+#, c-format
+msgid ""
+"_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
+"You have %n unread messages in your MSN inbox."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757 protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:779
+msgid "Open Inbox..."
+msgstr "Digeriñ ar voest degemer ..."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:778
+msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:905
+msgid "More Information"
+msgstr "Titouroù muioc'h"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:908
+#, fuzzy
+msgid "Manage Subscription"
+msgstr "Koumanatadur"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:1017
+msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:42
+msgid "MSN Messenger"
+msgstr "MSN Messenger"
+
+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/msn/msnprotocol.cpp:52
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
+#, no-c-format
+msgid "O&nline"
+msgstr "E&nlinenn"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be Right Back"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be &Right Back"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55
+msgid "Away From Computer"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "On the Phone"
+msgstr "&Pellgomz :"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "On The &Phone"
+msgstr "&Pellgomz :"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out to Lunch"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out To &Lunch"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58
+msgid "&Offline"
+msgstr "N'eo &ket enlinenn"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60
+msgid "&Idle"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:67
+msgid "Remote Client"
+msgstr "Kliant a-bell"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:68
+msgid "Contact GUID"
+msgstr "GUID an darempred"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:184
+msgid ""
+"There was an error while connecting to the MSN server.\n"
+"Error message:\n"
+msgstr ""
+"Degouezhet e oa ur fazi en ur kevreañ ouzh ar servijer MSN.\n"
+"Kemennad fazi :\n"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:186
+#, c-format
+msgid "Unable to lookup %1"
+msgstr "N'em eus ket kavout %1"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:568
+msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
+msgstr "Degouezhet ez eus ur fazi diabarzh. Klaskit adarre diwezhatoc'h."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:572
+msgid ""
+"It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does not "
+"allow it anymore."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:580
+msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
+msgstr "Ac'hubet eo ar servijer MSN. Klaskit adarre diwezhatoc'h mar plij."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:590
+#, fuzzy
+msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
+msgstr "Ac'hubet eo ar servijer MSN. Klaskit adarre diwezhatoc'h mar plij."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:596
+msgid ""
+"Unhandled MSN error code %1 \n"
+"Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
+"last console debug output."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:122
+msgid ""
+"Invalid user:\n"
+"this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:126
+#, fuzzy
+msgid "user never joined"
+msgstr "Spisaet gant an arveriad"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:131
+#, fuzzy
+msgid "The user %1 is already in this chat."
+msgstr "Implijet eo ar chomlec'h c'hoazh."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:139
+msgid ""
+"The user %1 is online but has blocked you:\n"
+"you can not talk to this user."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:142
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:159
+#, fuzzy
+msgid "user blocked you"
+msgstr "digevreit eo an arveriad"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:148
+msgid ""
+"The user %1 is currently not signed in.\n"
+"Messages will not be delivered."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:151
+msgid "user disconnected"
+msgstr "digevreit eo an arveriad"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:156
+msgid ""
+"You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:164
+msgid "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:218
+msgid "timeout"
+msgstr "amzer-hont"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:771
+msgid ""
+"The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
+"messages."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:772
+#, fuzzy
+msgid "Message too big - MSN Plugin"
+msgstr "Loc'hañ ur vreutadenn - Lugent MSN"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:843
+msgid "connection closed"
+msgstr "serret eo ar gevreadenn"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:923
+msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:237
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:355
+msgid ""
+"<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
+"sure that you have selected a correct image file</qt>"
+msgstr ""
 
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:322
+#, fuzzy
+msgid "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
+msgstr ""
+"Ha sur oc'h bezañ mennet da zilemel ar zarempredoù-mañ eus ho roll ar "
+"zarempredoù ?"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:323
+#, fuzzy
+msgid "Reverse List - MSN Plugin"
+msgstr "Kevreadenn koll - Lugent MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+msgid "Downloading of display image failed"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:88
+msgid ""
+"<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to see "
+"it?</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:89
+msgid "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+#, fuzzy
+msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
+msgstr "Kevreadenn koll - Lugent MSN"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+#, fuzzy
+msgid "Decline"
+msgstr "Enlinenn"
+
+#: protocols/msn/webcam/msnwebcamdialog.cpp:31
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
+#, c-format
+msgid "Webcam for %1"
+msgstr "Webkam ebit %1"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:211
+msgid ""
+"Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+msgstr ""
+"Gweladennit lec'hienn gwiad Kopete war <a href=\"http://trinitydesktop.org"
+"\">http://trinitydesktop.org</a>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:325
+#, fuzzy
+msgid "Join Chat..."
+msgstr "Emellout Kanol ..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:328
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:137
 msgid "Set Visibility..."
 msgstr ""
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:385
+msgid "Editing your user info is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:387
+#, fuzzy
+msgid "Unable to edit user info"
+msgstr "N'hellan ket kevreañ ouzh ar servijer."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:511
+msgid "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:513
+msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:789
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:226
 msgid "You must be online to set users visibility."
 msgstr ""
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:790
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:227
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:94
@@ -5913,6 +6509,126 @@ msgstr ""
 msgid "ICQ Plugin"
 msgstr "Lugent ICQ"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:93
+msgid "&Warn User"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:95 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
+#, fuzzy
+msgid "Always &Visible To"
+msgstr "Diwelus"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:97 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
+#, fuzzy
+msgid "Always &Invisible To"
+msgstr "Diwelus"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:350
+msgid ""
+"<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning a "
+"user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user you "
+"warn. Once this level has reached a certain point, they will not be able to "
+"sign on. Please do not abuse this function, it is meant for legitimate "
+"practices.)</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:358
+msgid "Warn User %1?"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+msgid "Warn Anonymously"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+#, fuzzy
+msgid "Warn"
+msgstr "Live diwall :"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:31
+#, fuzzy
+msgid "Join AIM Chat Room"
+msgstr "Emellout Kanol ..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:32
+msgid "Join"
+msgstr "Adunaniñ"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+msgid "AIM"
+msgstr "AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:192
+msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
+msgstr "Mennout a rit ouzhpennañ '%1' d'ho roll ar zarempredoù ?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:214
+msgid ""
+"Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
+"connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:236
+msgid "Mobile"
+msgstr "Lem-laka"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:239
+#, fuzzy
+msgid "Mobile Away"
+msgstr "Mont er-maez"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:240
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Emaon o kevreañ ouzh ..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:242
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
+msgid "Client Features"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:243
+msgid "User Profile"
+msgstr "Profil an arveriad"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:244
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
+msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:41
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:136
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:153
+#, c-format
+msgid "User Information on %1"
+msgstr "Titouroù diwar-benn an arveriad %1"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:90
+msgid "&Save Profile"
+msgstr "&Enrollañ ar profil"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:116
+msgid "Requesting User Profile, please wait..."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:198
+msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><body><I>N'eus titouroù pourchaset war an arveriad</I></body></html>"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:43
+msgid "Connect to the AIM network and try again."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:66
+msgid "No Screen Name"
+msgstr "Anv ar skramm ebet"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+msgid "In&visible"
+msgstr "Di&welus"
+
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:253
 msgid "Request Authorization"
 msgstr ""
@@ -5940,7 +6656,7 @@ msgid ""
 "%1 %2"
 msgstr "%2 %1"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:182
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
@@ -5948,7 +6664,7 @@ msgstr "UTF-8"
 msgid "RTF-Messages"
 msgstr "Kemennadennoù-RTF"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
 msgid "DirectIM/IMImage"
 msgstr "DirectIM/IMImage"
 
@@ -5978,16 +6694,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&Tremen e-biou"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
-#, fuzzy
-msgid "Always &Visible To"
-msgstr "Diwelus"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
-#, fuzzy
-msgid "Always &Invisible To"
-msgstr "Diwelus"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:719
 msgid "Select Encoding..."
 msgstr "Dibabit ar godadur ..."
@@ -6044,20 +6750,11 @@ msgstr ""
 msgid "Free For Chat (Invisible)"
 msgstr "Lakaat &diwelus"
 
-#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
-#, no-c-format
-msgid "O&nline"
-msgstr "E&nlinenn"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
 #, fuzzy
 msgid "Online (Invisible)"
 msgstr "Lakaat &diwelus"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Emaon o kevreañ ouzh ..."
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "Waiting for Authorization"
@@ -6068,8 +6765,8 @@ msgstr "Aotren"
 msgid "You must be online to add a contact."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:797
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
 msgid "ICQ"
 msgstr "ICQ"
 
@@ -6089,14 +6786,6 @@ msgstr "Mennout a rit ouzhpennañ %1 d'ho roll ar zarempredoù ?"
 msgid "IP Address"
 msgstr "Chomlec'h IP"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
-msgid "Client Features"
-msgstr ""
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
-msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
-msgstr ""
-
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:185
 #, fuzzy
 msgid "Contact Encoding"
@@ -6454,7 +7143,7 @@ msgstr "Sevenadur"
 msgid "Fitness"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:202
 msgid "Games"
 msgstr "C'hoarioù"
 
@@ -6758,151 +7447,161 @@ msgstr ""
 msgid "Licq"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:226 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:605
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:611
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:237 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:616
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:622
 msgid "Buddies"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:395
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:406
 msgid "ICQ Web Express"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:397
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:408
 #, fuzzy
 msgid "ICQ Email Express"
 msgstr "Chomlec'h postel"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:719 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:736
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:730 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:747
 msgid ""
 "_: account has been disconnected\n"
 "%1 disconnected"
 msgstr "Digevreet eo %1"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:760
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:771
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will "
 "not be disconnected."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:762
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:773
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; automatic reconnection "
 "occurring."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:764
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:775
 msgid "OSCAR Protocol error"
 msgstr "Fazi ar c'homenad OSCAR"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:798
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
 msgid ""
 "_: ICQ user id\n"
 "UIN"
 msgstr "UIN"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:808
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
+msgid ""
+"_: AIM user id\n"
+"screen name"
+msgstr "anv ar skramm"
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:820
 msgid ""
 "You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now "
 "disconnected."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:814
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:826
 msgid ""
 "Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check "
 "your settings for account %2."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:822
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:834
 msgid "The %1 service is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:827
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:839
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:832
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:844
 msgid "Could not sign on to %1 with nonexistent account %2."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:836
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:848
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 expired."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:840
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 is currently suspended."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:846
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:858
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:864
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. "
 "Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to "
 "wait even longer."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:861
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait "
 "ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait "
 "even longer."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:893
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:885 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:905
 msgid "Sign on to %1 with your account %2 failed."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:880
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:892
 msgid ""
 "The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this "
 "as a bug at http://bugs.trinitydesktop.org"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:886
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:898
 msgid ""
 "Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (less than 13)."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:175
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:174
+msgid "Mobile AIM Client"
+msgstr "Kliant AIM lem-laka"
+
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Translators: client name and version\n"
 "%1"
 msgstr "%1"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
 msgid "Buddy icons"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:184
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
 #, fuzzy
 msgid "Rich text messages"
 msgstr "Mont d'ar pennad diwezhañ"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
 #, fuzzy
 msgid "Group chat"
 msgstr "Strollañ an arlunioù"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
 #, fuzzy
 msgid "Voice chat"
 msgstr "Mouezh"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
 msgid "Send buddy list"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:200
 #, fuzzy
 msgid "File transfers"
 msgstr "Treuzkas restroù"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:204
 msgid "Trillian user"
 msgstr ""
 
@@ -7277,16 +7976,11 @@ msgstr "Titouroù hollek diwar-benn ICQ"
 msgid "Other Yahoo Information"
 msgstr "Titouroù ICQ all"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:207
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:211
 #, fuzzy
 msgid "Replace existing entry"
 msgstr "Erlec'hiañ"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
-#, c-format
-msgid "Webcam for %1"
-msgstr "Webkam ebit %1"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:45
 msgid "No webcam image received"
 msgstr ""
@@ -7315,10 +8009,6 @@ msgstr ""
 msgid "%1 viewer(s)"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
-msgid "Open Inbo&x..."
-msgstr "Digeriñ ar voest de&gemer ..."
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:98
 msgid "Open &Addressbook..."
 msgstr "Digeriñ ar &c'harned chomlec'h"
@@ -7408,11 +8098,6 @@ msgid ""
 "Accept?"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
-msgid "Accept"
-msgstr "Aotren"
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1332
 msgid "%1 has declined to join the conference: \"%2\""
 msgstr ""
@@ -7609,100 +8294,104 @@ msgstr "Dibarzhoù ouzhpenn :"
 msgid "Alternative email 1"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+msgid "MSN"
+msgstr ""
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
 msgid "GoogleTalk"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
 msgid "Skype"
 msgstr "Skype"
 
-#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
+#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
 #, no-c-format
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
 msgid "QQ"
 msgstr "QQ"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "Private Address"
 msgstr "Chomlec'h IP"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
 #, fuzzy
 msgid "Private City"
 msgstr "Roll an alc'hwezioù sekret"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
 #, fuzzy
 msgid "Private State"
 msgstr "Roll an alc'hwezioù sekret"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:84
 msgid "Private ZIP"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
 #, fuzzy
 msgid "Private Country"
 msgstr "Bro ar gêr"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
 #, fuzzy
 msgid "Private URL"
 msgstr "Roll an alc'hwezioù sekret"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:86
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Corporation"
 msgstr "Kadarnadur"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
 msgid "Work Address"
 msgstr "Chomlec'h labour"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
 #, fuzzy
 msgid "Work State"
 msgstr "Straed al labour"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:92
 #, fuzzy
 msgid "Work ZIP"
 msgstr "Titouroù diwar-benn al labour"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
 #, fuzzy
 msgid "Work URL"
 msgstr "Labour :"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Deiz ha bloaz"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
 msgid "Notes"
 msgstr "Notennoù"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
 #, fuzzy
 msgid "Additional 1"
 msgstr "Dibarzhoù ouzhpenn :"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
 #, fuzzy
 msgid "Additional 2"
 msgstr "Dibarzhoù ouzhpenn :"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:101
 #, fuzzy
 msgid "Additional 3"
 msgstr "Dibarzhoù ouzhpenn :"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:102
 #, fuzzy
 msgid "Additional 4"
 msgstr "Dibarzhoù ouzhpenn :"
@@ -7995,7 +8684,8 @@ msgstr ""
 
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5 protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
-#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
+#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/msn/msnchatui.rc:5
+#: protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
 #, no-c-format
 msgid "&Chat"
 msgstr "&Flapañ"
@@ -9640,7 +10330,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add this contact in my contactlist"
 msgstr "Ouzhpennañ an darempred-mañ d'am roll darempredoù"
 
-#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112
+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112 protocols/msn/ui/msninfo.ui:86
 #, no-c-format
 msgid "Display name:"
 msgstr "Diskouez an anv :"
@@ -10313,6 +11003,44 @@ msgstr ""
 msgid "&Become away after this many minutes of inactivity:"
 msgstr ""
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
+"MSN Messenger contacts.\n"
+"\n"
+"This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
+"Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old versions."
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:60
+#, no-c-format
+msgid "Application to launch:"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:66
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "ekiga -c callto://%1"
+msgstr "gnomemeeting -c callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "konference callto://%1"
+msgstr "konference callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:99
+#, no-c-format
+msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:135
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+msgstr ""
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:11
 #, no-c-format
 msgid "Header of the message advertised."
@@ -10557,6 +11285,7 @@ msgstr "Lec'hiadur"
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:146
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:365
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:149
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:259
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:267
 #, no-c-format
 msgid "Ser&ver:"
@@ -10821,43 +11550,45 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:203
 #, no-c-format
-msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+msgid "Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images."
 msgstr ""
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:206
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+"Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images.\n"
 "\n"
 "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
 "\n"
 "The following files are used by default:\n"
 "\n"
+"images/msn_protocol.png\n"
 "images/icq_protocol.png\n"
 "images/jabber_protocol.png\n"
 "images/yahoo_protocol.png\n"
+"images/aim_protocol.png\n"
 "images/irc_protocol.png\n"
 "images/sms_protocol.png\n"
 "images/gadu_protocol.png\n"
 "images/winpopup_protocol.png"
 msgstr ""
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:228
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:230
 #, no-c-format
 msgid "Display Name"
 msgstr "Diskouez an anv"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:245
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:247
 #, no-c-format
 msgid "Use one of &your IM names"
 msgstr ""
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:256
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:258
 #, no-c-format
 msgid "Use another &name:"
 msgstr "Implijit un &anv all :"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:299
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:301
 #, no-c-format
 msgid "Include &IM addresses"
 msgstr "Enlakaat ar chomlec'hioù &IM"
@@ -11048,6 +11779,8 @@ msgstr "Kefluni&adur &diazez"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:109
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:52
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:42
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:123
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:67
 #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:71
 #: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:59
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:54
@@ -11074,6 +11807,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:390
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:109
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:96
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:188
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:129
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:105
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:103
 #, no-c-format
@@ -11089,6 +11824,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:143
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:138
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:77
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:150
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:134
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:132
 #, no-c-format
@@ -11106,6 +11843,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:183
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:174
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:113
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:186
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:171
 #, no-c-format
 msgid "Re&gister New Account"
@@ -11131,6 +11870,7 @@ msgstr "Dibarzhoù ar &gont"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:371
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:271
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:226
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:211
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:234
 #, no-c-format
@@ -11294,6 +12034,7 @@ msgid "Local &IP address /"
 msgstr "Chomlec'h &IP lec'hel /"
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:728
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1166
 #, no-c-format
 msgid "po&rt:"
 msgstr "po&rzh :"
@@ -11544,6 +12285,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:191
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:410
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:187
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:296
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:265
 #, no-c-format
 msgid "Po&rt:"
@@ -12124,6 +12866,7 @@ msgid "&Prefer SSL-based connections"
 msgstr ""
 
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:393
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:132
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:108
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -12557,6 +13300,8 @@ msgid "Account Preferences - Jabber"
 msgstr "Dibarzhoù ar gont - Jabber"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:41
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:41
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:56
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:37
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:43
 #, no-c-format
@@ -12586,6 +13331,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:120
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:202
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:121
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:116
 #, no-c-format
 msgid "Exclu&de from Global Identity"
@@ -12617,6 +13364,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:260
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1100
 #, no-c-format
 msgid "Co&nnection"
 msgstr "Kevreade&nn"
@@ -12655,6 +13403,8 @@ msgid "Allow plain-te&xt password authentication"
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:335
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:237
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:302
 #, no-c-format
 msgid "&Override default server information"
@@ -12753,6 +13503,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:780
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:381
 #, no-c-format
 msgid "Pri&vacy"
 msgstr "B&uhez prevez"
@@ -12987,7 +13738,7 @@ msgstr "Niverenn Jabber :"
 msgid "Full name:"
 msgstr "Anv leun :"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269 protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:51
 #, no-c-format
 msgid "Nickname:"
 msgstr "Lesanv :"
@@ -13078,12 +13829,12 @@ msgstr "Faks :"
 msgid "Cell:"
 msgstr "Log :"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982 protocols/msn/ui/msninfo.ui:149
 #, no-c-format
 msgid "Work:"
 msgstr "Labour :"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990 protocols/msn/ui/msninfo.ui:141
 #, no-c-format
 msgid "Home:"
 msgstr "Gêr :"
@@ -13199,6 +13950,658 @@ msgstr ""
 msgid "Restore the server and port values to their defaults."
 msgstr ""
 
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:65
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically download the display picture if possible"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:76
+#, no-c-format
+msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:97
+#, no-c-format
+msgid "Away Messages"
+msgstr "Kemennadoù kuit"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:132
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Send &away messages"
+msgstr "Kemennad kuit :"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:151
+#, no-c-format
+msgid "Do not send more than one away message every"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "seconds"
+msgstr "eilennoù"
+
+#: protocols/msn/msnchatui.rc:13
+#, no-c-format
+msgid "&Debug"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:38 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:150
+#, no-c-format
+msgid "&MSN Passport ID:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:47 protocols/msn/ui/msnadd.ui:58
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:50 protocols/msn/ui/msnadd.ui:61
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
+msgstr "<i>(da skouer : yann@hotmail.com)</i>"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:30
+#, no-c-format
+msgid "&Parameters:"
+msgstr "&Rannbennadoù :"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr "&Urzhiad :"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:62
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Add &ID"
+msgstr "Ouzhpennañ >>"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:73
+#, no-c-format
+msgid "Add &new line"
+msgstr "Ouzhpennañ un linenn nevez"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "Message:"
+msgstr "Kemennad :"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:17
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - MSN"
+msgstr "Dibarzhoù ar gont - MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:102
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
+"<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button to "
+"create one."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:156
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:170
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
+msgstr "An tremenger e fell deoc'h implij."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:159
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:173
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:194
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you check this checkbox, the account will not be connected when you press "
+"the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection at "
+"startup is enabled."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:214
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "MSN &Settings"
+msgstr "&Kefluniadur MSB"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:230
+#, no-c-format
+msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Global MSN Options"
+msgstr "Dibarzhoù MSN hollek"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:260
+#, no-c-format
+msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:263
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option will notify you when a contact starts typing their message, "
+"before the message is sent or finished."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "Download the msn picture:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of contacts</"
+"p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:291
+#, no-c-format
+msgid "Only Manually"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:296
+#, no-c-format
+msgid "When a Chat is Open"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:301
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Automatically"
+msgstr "Emgefreek"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:319
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:332
+#, no-c-format
+msgid "&Download and show custom emoticons"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:338
+#, no-c-format
+msgid ""
+"MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
+"option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:346
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
+msgstr "Dibabit ur gont"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:349
+#, no-c-format
+msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:352
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
+"Only works for emoticons in the PNG format."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:363
+#, no-c-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "Buhez prevez"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:377
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Send client information"
+msgstr "Titouroù hollek"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:386
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
+"<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:389
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let other "
+"third party clients guess which client they are using. We recommend leaving "
+"this checkbox checked."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:400
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Send &typing notifications"
+msgstr "Kemenn"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:406
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
+"When you are composing a message, you might want your contact to know that "
+"you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:422
+#, no-c-format
+msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:428
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:439
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
+"know that you are also using Jabber."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:483
+#, no-c-format
+msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:548
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "&Nickname:"
+msgstr "&Lesanv :"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:554
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:565
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time you "
+"wish."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:575
+#, no-c-format
+msgid "Phone Numbers"
+msgstr "Niveroù pellgomz"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Hom&e:"
+msgstr "Gê&r :"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:597
+#, no-c-format
+msgid "&Work:"
+msgstr "&Labour :"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:618
+#, no-c-format
+msgid "&Mobile:"
+msgstr "&Lem-laka :"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:636
+#, no-c-format
+msgid "Display Picture"
+msgstr "Diskouez ar skeudenn"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:655
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "E&xport a display picture"
+msgstr "Diskouez ar skeudenn"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:674
+#, no-c-format
+msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:696
+#, no-c-format
+msgid "&Select Image..."
+msgstr "&Dibabit ur skeudenn ..."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:837
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:850
+#, no-c-format
+msgid "Con&tacts"
+msgstr "Dar&empredoù"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:861
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
+"contact list."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:879
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Bloc&ked contacts:"
+msgstr "Darempredoù ao&treet :"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:903
+#, no-c-format
+msgid "&>"
+msgstr "&>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:911
+#, no-c-format
+msgid "&<"
+msgstr "&<"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:938
+#, no-c-format
+msgid "Allo&wed contacts:"
+msgstr "Darempredoù ao&treet :"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:981
+#, no-c-format
+msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:984
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Checking this box will block all users not explicitly shown in the allowed "
+"list here, including any contacts not on your contact list."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1042
+#, no-c-format
+msgid "View &Reverse List"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1045
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1048
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The reverse list is the list of contacts who added you to their own contact "
+"list."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1087
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1111
+#, no-c-format
+msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
+msgstr "Kefluniadur ar gevreadenn (evit arveriaded barek)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1152
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
+#, no-c-format
+msgid "Ser&ver /"
+msgstr "Ser&vijer /"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1190
+#, no-c-format
+msgid "m1.escargot.log1p.xyz"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1193
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1196
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1216
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1219
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like "
+"SIMP"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1229
+#, no-c-format
+msgid "Use &HTTP method"
+msgstr "Implijit an hentenn &HTTP"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1232
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
+"This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
+"Only check this option if the normal connection doesn't work."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1250
+#, no-c-format
+msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1253
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1273
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
+"incoming connection, and configure your firewall to accept connections on a "
+"range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used for "
+"the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating system will "
+"choose an available port for you. It is recommended to leave the checkbox "
+"unchecked."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Email address:"
+msgstr "Chomlec'h postel :"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:112
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Personal message:"
+msgstr "Lenn ar c'hemennad"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Phones"
+msgstr "Pellgomzioù"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:173
+#, no-c-format
+msgid "Mobile:"
+msgstr "Lem-laka :"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:191
+#, no-c-format
+msgid "I am on &the contact list of this contact"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:194
+#, no-c-format
+msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:197
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
+"If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:27
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
+#, no-c-format
+msgid "Contact Information"
+msgstr "Titouroù diwar-benn an darempred"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:53
+#, no-c-format
+msgid "AIM screen name:"
+msgstr "Anv ar skramm AIM :"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:24
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - AIM"
+msgstr "Dibarzhoù ar gont - AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "AIM &screen name:"
+msgstr "A&nv ar skramm AIM :"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:92
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:103
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "The screen name of your AIM account."
+msgstr "Anv ho kont."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:95
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:106
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
+"alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:175
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
+"screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have an "
+"AIM screen name, please click the button to create one."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:215
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
+#, no-c-format
+msgid "Accou&nt Preferences"
+msgstr "Dibarzhoù ar go&nt"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:265
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:268
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:285
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+"Normally you will want the default (iwarg.ddns.net)."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "iwarg.ddns.net"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:302
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:325
+#, no-c-format
+msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:305
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:328
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally this "
+"is 5190."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:368
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
+#, no-c-format
+msgid "Default to the following &encoding for messages:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:392
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Visibility settings"
+msgstr "Kefluniadur ar video"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:403
+#, no-c-format
+msgid "Allow only from visible list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:411
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Block all users"
+msgstr "Aotren pep arveriad"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:419
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Block AIM users"
+msgstr "Aotren pep arveriad"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:427
+#, no-c-format
+msgid "Block only from invisible list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Aotren pep arveriad"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:443
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Allow only contact list's users"
+msgstr "N'eo ket e-barzh ho roll an darempredoù"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "Screen name:"
+msgstr "Anv ar skramm :"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:122
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Idle minutes:"
+msgstr "munutoù"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:201
+#, no-c-format
+msgid "Profile:"
+msgstr "Profil :"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:27
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
+msgstr "Roit anv ar c'hanol e fell deoc'h adunaniñ mar plij :"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:69
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Room &name:"
+msgstr "Anv an &ostiz :"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:80
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "E&xchange:"
+msgstr "&Kemmañ ..."
+
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:38
 #, no-c-format
 msgid "UIN #:"
@@ -13281,11 +14684,6 @@ msgid ""
 "create one."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
-#, no-c-format
-msgid "Accou&nt Preferences"
-msgstr "Dibarzhoù ar go&nt"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:234
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:271
 #, no-c-format
@@ -13319,11 +14717,6 @@ msgid ""
 "Normally you will want the default (login.icq.com)."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
-#, no-c-format
-msgid "Ser&ver /"
-msgstr "Ser&vijer /"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:312
 #, no-c-format
 msgid "Privacy Options"
@@ -13386,11 +14779,6 @@ msgid ""
 "without necessarily having ICQ themselves."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
-#, no-c-format
-msgid "Default to the following &encoding for messages:"
-msgstr ""
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:24
 #, no-c-format
 msgid "Location && Contact Information"
@@ -13469,13 +14857,6 @@ msgstr "Titouroù diouzhin"
 msgid "&Full name:"
 msgstr "&Anv leun :"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
-#, no-c-format
-msgid "&Nickname:"
-msgstr "&Lesanv :"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:387
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:144
 #, no-c-format
@@ -14239,11 +15620,6 @@ msgstr "Titl :"
 msgid "Anniversary:"
 msgstr "Deiz ha bloaz :"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
-#, no-c-format
-msgid "Contact Information"
-msgstr "Titouroù diwar-benn an darempred"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:244
 #, no-c-format
 msgid "Pager:"
@@ -14383,10 +15759,6 @@ msgstr "Roit an anv nevez evit ar sil mar plij :"
 #~ msgstr "&Lemel"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Warning"
-#~ msgstr "Live diwall :"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Error"
 #~ msgstr "fazi"
 
@@ -14419,10 +15791,6 @@ msgstr "Roit an anv nevez evit ar sil mar plij :"
 #~ msgstr "Dre ziouer : 3185"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "&Kefluniadur MSB"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Main Toolbar"
 #~ msgstr "Barenn ostilh furmad"
 
@@ -14450,325 +15818,10 @@ msgstr "Roit an anv nevez evit ar sil mar plij :"
 #~ msgid "Information"
 #~ msgstr "Titouroù diwar-benn al labour"
 
-#~ msgid "AIM"
-#~ msgstr "AIM"
-
-#~ msgid "User Information on %1"
-#~ msgstr "Titouroù diwar-benn an arveriad %1"
-
-#~ msgid "&Save Profile"
-#~ msgstr "&Enrollañ ar profil"
-
-#~ msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<html><body><I>N'eus titouroù pourchaset war an arveriad</I></body></html>"
-
-#~ msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
-#~ msgstr "Mennout a rit ouzhpennañ '%1' d'ho roll ar zarempredoù ?"
-
-#~ msgid "Mobile"
-#~ msgstr "Lem-laka"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mobile Away"
-#~ msgstr "Mont er-maez"
-
-#~ msgid "User Profile"
-#~ msgstr "Profil an arveriad"
-
-#~ msgid "No Screen Name"
-#~ msgstr "Anv ar skramm ebet"
-
-#~ msgid "Join"
-#~ msgstr "Adunaniñ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
-#~ "trinitydesktop.org</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Gweladennit lec'hienn gwiad Kopete war <a href=\"http://trinitydesktop.org"
-#~ "\">http://trinitydesktop.org</a>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Join Chat..."
-#~ msgstr "Emellout Kanol ..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to edit user info"
-#~ msgstr "N'hellan ket kevreañ ouzh ar servijer."
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: AIM user id\n"
-#~ "screen name"
-#~ msgstr "anv ar skramm"
-
-#~ msgid "Mobile AIM Client"
-#~ msgstr "Kliant AIM lem-laka"
-
-#~ msgid "AIM screen name:"
-#~ msgstr "Anv ar skramm AIM :"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
-#~ msgstr "Roit anv ar c'hanol e fell deoc'h adunaniñ mar plij :"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Room &name:"
-#~ msgstr "Anv an &ostiz :"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "E&xchange:"
-#~ msgstr "&Kemmañ ..."
-
-#~ msgid "Account Preferences - AIM"
-#~ msgstr "Dibarzhoù ar gont - AIM"
-
-#~ msgid "AIM &screen name:"
-#~ msgstr "A&nv ar skramm AIM :"
-
 #~ msgid "login.oscar.aol.com"
 #~ msgstr "login.oscar.aol.com"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Visibility settings"
-#~ msgstr "Kefluniadur ar video"
-
-#~ msgid "Allow all users"
-#~ msgstr "Aotren pep arveriad"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Allow only contact list's users"
-#~ msgstr "N'eo ket e-barzh ho roll an darempredoù"
-
-#~ msgid "Screen name:"
-#~ msgstr "Anv ar skramm :"
-
-#~ msgid "Profile:"
-#~ msgstr "Profil :"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "ekiga -c callto://%1"
-#~ msgstr "gnomemeeting -c callto://%1"
-
-#~ msgid "konference callto://%1"
-#~ msgstr "konference callto://%1"
-
-#~ msgid "&Parameters:"
-#~ msgstr "&Rannbennadoù :"
-
-#~ msgid "Co&mmand:"
-#~ msgstr "&Urzhiad :"
-
-#~ msgid "Add &new line"
-#~ msgstr "Ouzhpennañ un linenn nevez"
-
-#~ msgid "Message:"
-#~ msgstr "Kemennad :"
-
-#~ msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
-#~ msgstr "<i>(da skouer : yann@hotmail.com)</i>"
-
-#~ msgid "Account Preferences - MSN"
-#~ msgstr "Dibarzhoù ar gont - MSN"
-
-#~ msgid "Global MSN Options"
-#~ msgstr "Dibarzhoù MSN hollek"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Automatically"
-#~ msgstr "Emgefreek"
-
-#~ msgid "Privacy"
-#~ msgstr "Buhez prevez"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send client information"
-#~ msgstr "Titouroù hollek"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send &typing notifications"
-#~ msgstr "Kemenn"
-
-#~ msgid "Phone Numbers"
-#~ msgstr "Niveroù pellgomz"
-
-#~ msgid "Hom&e:"
-#~ msgstr "Gê&r :"
-
-#~ msgid "&Work:"
-#~ msgstr "&Labour :"
-
-#~ msgid "&Mobile:"
-#~ msgstr "&Lem-laka :"
-
-#~ msgid "Display Picture"
-#~ msgstr "Diskouez ar skeudenn"
-
-#~ msgid "&Select Image..."
-#~ msgstr "&Dibabit ur skeudenn ..."
-
-#~ msgid "Con&tacts"
-#~ msgstr "Dar&empredoù"
-
-#~ msgid "&>"
-#~ msgstr "&>"
-
-#~ msgid "&<"
-#~ msgstr "&<"
-
-#~ msgid "Allo&wed contacts:"
-#~ msgstr "Darempredoù ao&treet :"
-
-#~ msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
-#~ msgstr "Kefluniadur ar gevreadenn (evit arveriaded barek)"
-
-#~ msgid "Use &HTTP method"
-#~ msgstr "Implijit an hentenn &HTTP"
-
-#~ msgid "Email address:"
-#~ msgstr "Chomlec'h postel :"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Personal message:"
-#~ msgstr "Lenn ar c'hemennad"
-
-#~ msgid "Phones"
-#~ msgstr "Pellgomzioù"
-
-#~ msgid "Mobile:"
-#~ msgstr "Lem-laka :"
-
-#~ msgid "Away Messages"
-#~ msgstr "Kemennadoù kuit"
-
-#~ msgid "seconds"
-#~ msgstr "eilennoù"
-
-#~ msgid "MSN Plugin"
-#~ msgstr "Lugent MSN"
-
-#~ msgid "Refuse"
-#~ msgstr "Ne blij ket din"
-
-#~ msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>Ret eo deoc'h reiñ ur cholec'h postel mat.</qt>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
-#~ msgstr "Kevreadenn koll - Lugent MSN"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Decline"
-#~ msgstr "Enlinenn"
-
-#~ msgid "File Transfer - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Treuzkas restroù - Lugent MSN"
-
-#~ msgid "An unknown error occurred"
-#~ msgstr "Degouezhet ez eus ur fazi dianav"
-
-#~ msgid "Connection timed out"
-#~ msgstr "Kouezhet eo ar gevreadenn"
-
-#~ msgid "Cannot open file for writing"
-#~ msgstr "N'hellan ket digeriñ ar restr evit skrivañ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "File transfer canceled."
-#~ msgstr "Treuzkas restroù"
-
-#~ msgid "MSN Messenger"
-#~ msgstr "MSN Messenger"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "On The &Phone"
-#~ msgstr "&Pellgomz :"
-
-#~ msgid "&Offline"
-#~ msgstr "N'eo &ket enlinenn"
-
-#~ msgid "Remote Client"
-#~ msgstr "Kliant a-bell"
-
-#~ msgid "Contact GUID"
-#~ msgstr "GUID an darempred"
-
-#~ msgid "user disconnected"
-#~ msgstr "digevreit eo an arveriad"
-
-#~ msgid "timeout"
-#~ msgstr "amzer-hont"
-
-#~ msgid "connection closed"
-#~ msgstr "serret eo ar gevreadenn"
-
-#~ msgid "Open Inbox..."
-#~ msgstr "Digeriñ ar voest degemer ..."
-
-#~ msgid "More Information"
-#~ msgstr "Titouroù muioc'h"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Manage Subscription"
-#~ msgstr "Koumanatadur"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while connecting to the MSN server.\n"
-#~ "Error message:\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Degouezhet e oa ur fazi en ur kevreañ ouzh ar servijer MSN.\n"
-#~ "Kemennad fazi :\n"
-
-#~ msgid "Unable to lookup %1"
-#~ msgstr "N'em eus ket kavout %1"
-
-#~ msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
-#~ msgstr "Degouezhet ez eus ur fazi diabarzh. Klaskit adarre diwezhatoc'h."
-
-#~ msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
-#~ msgstr "Ac'hubet eo ar servijer MSN. Klaskit adarre diwezhatoc'h mar plij."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "View Contact's Webcam"
-#~ msgstr "Sell ouzh ar &webcam"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send Webcam"
-#~ msgstr "Sell ouzh ar &webcam"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Web Messenger"
-#~ msgstr "Lenn ar c'hemennad"
-
-#~ msgid "Windows Mobile"
-#~ msgstr "Windows Mobile"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send Nudge"
-#~ msgstr "&Kas ar c'hemennad"
-
-#~ msgid "Connection closed"
-#~ msgstr "Serret eo ar gevreadenn"
-
-#~ msgid "Other..."
-#~ msgstr "All ..."
-
-#~ msgid "&Change Display Name..."
-#~ msgstr "&Goullonderiñ anv an diskwel ..."
-
-#~ msgid "&Start Chat..."
-#~ msgstr "&Loc'hañ ur vreutadenn ..."
-
-#~ msgid "Start Chat - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Loc'hañ ur vreutadenn - Lugent MSN"
-
-#~ msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Kemmañ anv an diskwel - Lugent MSN"
-
-#~ msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Kevreadenn koll - Lugent MSN"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Fatal Error occured while downloading buddy icon."
 #~ msgstr "Degouezhet ez eus ur fazi en ur kas ar restr : %1"
 
@@ -14955,3 +16008,11 @@ msgstr "Roit an anv nevez evit ar sil mar plij :"
 
 #~ msgid "&Server:"
 #~ msgstr "&Servijer :"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "Live diwall :"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "&Kefluniadur MSB"
diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-bs/messages/tdenetwork/kopete.po
index 201866f0b41..976f509d3b4 100644
--- a/tde-i18n-bs/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-bs/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: __kde__tdenetwork__kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 02:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-12 15:46+0100\n"
 "Last-Translator: Elvir Kuric <elvirkuric@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: bosanski <lokal@linux.org.ba>\n"
@@ -817,6 +817,7 @@ msgid "&Copy To"
 msgstr "Kop&iraj na"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:485
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:144
 msgid "Send Email..."
 msgstr "Pošalji e-mail..."
 
@@ -863,6 +864,7 @@ msgstr "%2 <%1>"
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 kopete/main.cpp:52
 #: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:275
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:535
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:321
 #: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:323
 #, no-c-format
 msgid "Kopete"
@@ -878,6 +880,7 @@ msgstr "<qt>Da li želite dodati ovaj kontakt u vašu kontakt listu?</qt>"
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:193
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
 msgid "Do Not Add"
 msgstr "Nemoj dodati"
@@ -1173,17 +1176,18 @@ msgid "&Export Contacts..."
 msgstr "&Prebaci kontakte..."
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:240 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
 msgid "&Away"
 msgstr "Odsutan"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:244 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:88
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52 protocols/msn/msnprotocol.cpp:53
 #, no-c-format
 msgid "&Busy"
 msgstr "&Zauzet(a)"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:249 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:105
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
 #, no-c-format
 msgid "&Invisible"
 msgstr "&Nevidljiv(a)"
@@ -1586,7 +1590,8 @@ msgstr ""
 msgid "Error Creating Contact"
 msgstr "Greška prilikom dodavanja kontakta"
 
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:126
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:130
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:309
 msgid "%2 <%1>"
 msgstr "%2 <%1>"
 
@@ -1958,6 +1963,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:156
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:75
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:42
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:52 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:311
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:232
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77 protocols/sms/smsprotocol.cpp:37
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:43
 msgid "Online"
@@ -1971,6 +1978,8 @@ msgstr "Online"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:143 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:160
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:76
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:46
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:314
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:234
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:54
 msgid "Away"
 msgstr "Odsutan"
@@ -1983,12 +1992,15 @@ msgstr "Odsutan"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:118 protocols/irc/ircprotocol.cpp:147
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:79
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:37
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:319
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:233
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:71 protocols/sms/smsprotocol.cpp:39
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:42
 msgid "Offline"
 msgstr "Offline"
 
 #: libkopete/kopetemetacontact.cpp:510 protocols/irc/ircprotocol.cpp:150
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:61
 msgid "Status not available"
 msgstr "Status nije poznat"
 
@@ -2007,14 +2019,15 @@ msgstr ""
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:116 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:75
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:66 protocols/irc/ircprotocol.cpp:145
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/sms/smsprotocol.cpp:38
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/msn/msnprotocol.cpp:62
+#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:38 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
 msgid "Connecting"
 msgstr "Spajanje"
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:119 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:166
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
 msgid "Invisible"
 msgstr "Nevidljiv(a)"
 
@@ -2078,6 +2091,7 @@ msgstr "<nepoznato>"
 #: protocols/irc/ircusercontact.cpp:150 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1018
 #: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:299
 #: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:153
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:593
 msgid "Kopete File Transfer"
 msgstr "Kopete prenos datoteka"
 
@@ -2231,7 +2245,8 @@ msgstr ""
 msgid "Not Connected"
 msgstr "Nije spojen"
 
-#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
+#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:164
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
 msgid "Choose Account"
 msgstr "Izaberite račun"
 
@@ -2367,7 +2382,8 @@ msgstr "Pokreni &Chat..."
 msgid "&Send Single Message..."
 msgstr "&Pošalji poruku"
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:515
+#, no-c-format
 msgid "User &Info"
 msgstr "&Info o korisniku"
 
@@ -2428,10 +2444,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr "Status:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:221
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:106
+#, no-c-format
 msgid "Warning level:"
 msgstr "Nivo upozorenja:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:225
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:148
+#, no-c-format
 msgid "Online since:"
 msgstr "Online od:"
 
@@ -2450,6 +2470,8 @@ msgid "Phone:"
 msgstr "Telefon:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:238
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:174
+#, no-c-format
 msgid "Away message:"
 msgstr "Poruka o odsustvu:"
 
@@ -2777,12 +2799,12 @@ msgstr "&Zadrži"
 msgid "History converter"
 msgstr "Konvertor historije"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:97
+#: plugins/history/converter.cpp:115
 #, c-format
 msgid "Parsing old history in %1"
 msgstr "Obrađujem staru historiju u %1"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:107
+#: plugins/history/converter.cpp:125
 msgid ""
 "Parsing old history in %1:\n"
 "%2"
@@ -2882,6 +2904,43 @@ msgid ""
 "right package."
 msgstr ""
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingguiclient.cpp:41
+msgid "Invite to Use NetMeeting"
+msgstr "Pozovi na korištenje NetMeetinga"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:36
+#: plugins/netmeeting/netmeetingplugin.cpp:35
+msgid "NetMeeting"
+msgstr "NetMeeting"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
+msgstr ""
+"%1 želi da pokrene razgovor koristeći GnomeMeeting. Želite li to prihvatiti? "
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaccount.cpp:1285
+#: protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76 protocols/msn/msnchatsession.cpp:356
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365 protocols/msn/msncontact.cpp:175
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:252
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:238
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:356
+msgid "MSN Plugin"
+msgstr "MSN dodatak"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68 protocols/msn/webcam.cpp:91
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
+msgid "Accept"
+msgstr "Prihvati"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+msgid "Refuse"
+msgstr "Odbij"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:37
 msgid "Send Media Info"
 msgstr "Šalji informacije o pjesmi"
@@ -2909,19 +2968,19 @@ msgid ""
 "was listening to something on a supported media player."
 msgstr ""
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:405
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:453
 msgid "Unknown track"
 msgstr "Nepoznata pjesma"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:414
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:462
 msgid "Unknown artist"
 msgstr "Nepoznat umjetnik"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:421
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:469
 msgid "Unknown album"
 msgstr "Nepoznat album"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:428
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:476
 msgid "Unknown player"
 msgstr "Nepoznat program"
 
@@ -2952,6 +3011,7 @@ msgstr "Historija za %1"
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:16
 #: kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui:33
 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:62
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "General"
 msgstr "Općenito"
@@ -3372,7 +3432,7 @@ msgstr "Šifra je promijenjena"
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Vaša šifra je promijenjena."
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198 protocols/msn/msncontact.cpp:140
 msgid "Show Profile"
 msgstr "Prikaži profil"
 
@@ -3380,7 +3440,7 @@ msgstr "Prikaži profil"
 msgid "Gadu contact"
 msgstr "Gadu kontakt"
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247 protocols/msn/msncontact.cpp:252
 msgid "<qt>Please go online to remove a contact from your contact list.</qt>"
 msgstr "<qt>Morate biti online da biste uklonili kontakt sa liste.</qt>"
 
@@ -3479,7 +3539,7 @@ msgstr "&Odsutan:"
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:65
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:51
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
 msgid "Busy"
 msgstr "Zauzet(a)"
 
@@ -3854,19 +3914,20 @@ msgid ""
 "you while Away or Busy"
 msgstr ""
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Unblock User"
 msgstr "Deblokiraj korisnika"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Block User"
 msgstr "Blokiraj korisnika"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240 protocols/msn/msncontact.cpp:618
 msgid "%1|Blocked"
 msgstr "%1|Blokiran(a)"
 
 #: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:65
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:78
 msgid "&Invite"
 msgstr "&Pozovi"
 
@@ -3955,7 +4016,7 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:56
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
 msgid "Idle"
 msgstr "Miruje"
 
@@ -4170,6 +4231,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:63
 #: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:62
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:186
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:42
 msgid "You need to be connected to be able to add contacts."
 msgstr "Trebate biti spojeni da biste mogli dodavati kontakte."
 
@@ -5136,6 +5199,7 @@ msgid "Send Raw Packet to Server..."
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:202
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:334
 msgid "Edit User Info..."
 msgstr ""
 
@@ -5553,7 +5617,7 @@ msgid "Voice call"
 msgstr "Glasovni chat"
 
 #: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:88
-#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:95 protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid "Send File"
 msgstr "Pošalji &datoteku.."
@@ -5717,7 +5781,7 @@ msgstr ""
 msgid "Jabber ID"
 msgstr "Jabber ID:"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:94
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
 #, fuzzy
 msgid "Birthday"
 msgstr "Rođendan:"
@@ -5767,7 +5831,7 @@ msgstr "Adresa na poslu"
 msgid "Work PO Box"
 msgstr "Telefon na poslu"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
 #, fuzzy
 msgid "Work City"
 msgstr "Grad"
@@ -5777,7 +5841,7 @@ msgstr "Grad"
 msgid "Work Postal Code"
 msgstr "Poštanski broj:"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
 #, fuzzy
 msgid "Work Country"
 msgstr "Država:"
@@ -6149,6 +6213,7 @@ msgid "Meanwhile Plugin: Message from server"
 msgstr ""
 
 #: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:151
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:65
 #: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:100
 #: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:108
 msgid "<qt>You must enter a valid screen name.</qt>"
@@ -6193,21 +6258,603 @@ msgstr "Ne mogu se spojiti na server."
 msgid "Meanwhile Plugin: Conference invitation"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:112
+msgid "Cannot open file for writing"
+msgstr "Ne mogu otvoriti datoteku za pisanje"
+
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:300
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:211
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:318
 #, fuzzy
-msgid "In&visible"
-msgstr "Nevidljiv(a)"
+msgid "File transfer canceled."
+msgstr "Prijenos podataka"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:83 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
+msgid "Open Inbo&x..."
+msgstr "Otvori inbo&x..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:84
+msgid "&Change Display Name..."
+msgstr "&Promijeni nadimak..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:85
+msgid "&Start Chat..."
+msgstr "&Započni chat..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:271 protocols/msn/msnchatsession.cpp:82
+msgid "Send Raw C&ommand..."
+msgstr "Pošalji sirovu &naredbu..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:332
+msgid "Start Chat - MSN Plugin"
+msgstr "Započni chat - MSN dodatak"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:333
+msgid ""
+"Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
+msgstr "Molim unesite e-mail adresu osobe sa kojom želite razgovarati:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
+msgstr "<qt>Morate unijeti ispravnu e-mail adresu.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:377 protocols/msn/msnaccount.cpp:388
+msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
+msgstr "Promijeni nadimak - MSN dodatak"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:378
+msgid ""
+"Enter the new display name by which you want to be visible to your friends "
+"on MSN:"
+msgstr ""
+"Enesite novi nadimak pod kojim želite biti vidljivi vašim prijateljima na "
+"MSN-u:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:386
+msgid ""
+"<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
+"Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Vaš nadimak koji ste unijeli je predugačak. Molim koristite kraće ime.\n"
+"Vaš nadimak <b>nije</b> promijenjen.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:434
+msgid ""
+"The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
+"If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, please "
+"try again later."
+msgstr ""
+"Veza sa MSN serverom je neočekivano izgubljena.\n"
+"Ako se sada ne možete ponovo spojiti, moguće je da je server pao. U tom "
+"slučaju molim pokušajte kasnije."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:436
+msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
+msgstr "Veza prekinuta - MSN dodatak"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:86
+#, fuzzy
+msgid "Send Nudge"
+msgstr "&Pošalji poruku"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:89 protocols/msn/msncontact.cpp:148
+msgid "View Contact's Webcam"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:92 protocols/msn/msncontact.cpp:151
+#, fuzzy
+msgid "Send Webcam"
+msgstr "Zahtjev odbijen"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:98
+msgid "Request Display Picture"
+msgstr "Zatraži sliku"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:105
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:330
+msgid "MSN Display Picture"
+msgstr "MSN slika"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:247
+#, fuzzy
+msgid "Connection closed"
+msgstr "Veza odbijena."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:327
+msgid "Other..."
+msgstr "Ostalo..."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:357
+msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
+msgstr "Molim unesite e-mail adresu osobe koju želite pozvati:"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:411
+#, c-format
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Sljedeća poruka nije ispravno poslana:\n"
+"%1"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:468
+msgid ""
+"%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
+"The invitation was: %2"
+msgstr ""
+"%1 je poslao poziv koji nije implementiran, pa je taj poziv odbijen.\n"
+"Poziv je bio: %2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:624
+msgid "%1 has started a chat with you"
+msgstr "%1 je započeo/la chat s vama"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:639
+#, fuzzy
+msgid "has sent a nudge"
+msgstr "Kontakt vam je poslao vijest"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:652
+#, fuzzy
+msgid "has sent you a nudge"
+msgstr "Kontakt vam je poslao vijest"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:718
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Sljedeća poruka nije ispravno poslana: \n"
+"%1"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:725
+#, fuzzy
+msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
+msgstr ""
+"Sljedeća poruka nije ispravno poslana: \n"
+"%1"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:760
+msgid "Impossible to establish the connection"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:174
+msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
+msgstr "<qt>Morate biti online da biste (od)blokirali korisnika.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "Web Messenger"
+msgstr "MSN Messenger"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:317
+#, fuzzy
+msgid "Windows Mobile"
+msgstr "Windows-1255 hebrejski"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:319
+#, fuzzy
+msgid "MSN Mobile"
+msgstr "Mobilni:"
+
+#: protocols/msn/msndebugrawcmddlg.cpp:32
+msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
+msgstr "DEBUG: Pošalji sirovu naredbu - MSN dodatak"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:44
+msgid "File Transfer - MSN Plugin"
+msgstr "Prijenos datoteka - MSN dodatak"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:158
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:213
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:450
+msgid "An unknown error occurred"
+msgstr "Došlo je do nepoznate greške"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:225
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "Konekcija istekla"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:413
+msgid "The remote user aborted"
+msgstr "Udaljeni korisnik odbijen"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:125
+msgid "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
+msgstr "<qt>MSN korisnik '%1' ne postoji.<br>Molim provjerite MSN ID.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:133
+msgid ""
+"<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: %1<br>please "
+"send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org containing the raw "
+"debug output on the console (in gzipped format, as it is probably a lot of "
+"output.)"
+msgstr ""
+"<qt>Došlo je do interne greške u MSN dodatku. <br>MSN greška: %1<br>molim "
+"pošaljite nam detaljan izvještaj o bugu na kopete-devel@kde.org koji sadrži "
+"sirovi izlaz sa konzole (u gzip formatu, pošto se vjerovatno radi o velikoj "
+"količini izlaznih informacija.)"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:145
+msgid ""
+"Unable to change your display name.\n"
+"Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
+"words."
+msgstr ""
+"Ne mogu promijeniti vaš nadimak.\n"
+"Molim provjerite da li je ono predugačko i da li sadrži cenzurisane riječi."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:160
+msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
+msgstr "Vaša kontakt lista je puna, ne možete više dodavati kontakata."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:166
+msgid ""
+"<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
+"Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
+"kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
+"gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Korisnik '%1' već postoji u ovoj grupi na MSN serveru.<br>Ako Kopete ne "
+"prikazuje ovog korisnika, molim pošaljite nam detaljan izvještaj o bugu na "
+"kopete-devel@kde.org koji sadrži sirovi izlaz sa konzole (u gzip formatu, "
+"pošto se vjerovatno radi o velikoj količini izlaznih informacija.)</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:183
+msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
+msgstr "Izgleda da je korisnik '%1' već blokiran ili dozvoljen na serveru."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:189
+msgid ""
+"You have reached the maximum number of groups:\n"
+"MSN does not support more than 30 groups."
+msgstr ""
+"Dostigli ste maksimalan broj grupa:\n"
+"MSN ne podržava više od 30 grupa."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:198
+msgid ""
+"Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that does "
+"not exists on the server.\n"
+"This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact list "
+"are not correctly synchronized; if this is the case, you probably should "
+"send a bug report."
+msgstr ""
+"Kopete pokušava izvršiti oeraciju na grupi ili kontaktu koji ne postoji na "
+"serveru.\n"
+"Ovo se može desiti ako Kopete kontakt lista i kontakt lista na MSN serveru "
+"nisu ispravno sinhronizovane. Ako je ovo slučaj, vjerovatno trebate "
+"prijaviti bug."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:206
+msgid "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
+msgstr "Ime grupe je predugačko. Ono neće biti promijenjeno na MSN serveru."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:212
+msgid ""
+"You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account with "
+"a valid Hotmail or MSN mailbox."
+msgstr ""
+"Ne možete otvoriti Hotmail sandučić pošto nemate MSN račun sa ispravnim "
+"Hotmail ili MSN sandučićem."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:245
+msgid ""
+"You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
+msgstr "Ne možete slati poruke kada ste offline ili nevidljivi."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:251
+msgid ""
+"You are trying to perform an action you are not allowed to perform in 'kid "
+"mode'."
+msgstr ""
+"Pokušavate izvršiti akciju koja vam nije dozvoljena u 'dječijem režimu'."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
+"You have %n unread messages in your MSN inbox."
+msgstr ""
+"Imate %n nepročitanu poruku u vašem MSN e-mail sandučiću.\n"
+"Imate %n nepročitane poruke u vašem MSN e-mail sandučiću.\n"
+"Imate %n nepročitanih poruka u vašem MSN e-mail sandučiću."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757 protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:779
+#, fuzzy
+msgid "Open Inbox..."
+msgstr "Otvori inbo&x..."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:778
+msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
+msgstr "Stigla vam je nova e-mail poruka od %1 u vaš MSN sandučić."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:905
+#, fuzzy
+msgid "More Information"
+msgstr "Vise podataka..."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:908
+#, fuzzy
+msgid "Manage Subscription"
+msgstr "Prijava"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:1017
+#, fuzzy
+msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
+msgstr "Sada slušam: "
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:42
+msgid "MSN Messenger"
+msgstr "MSN Messenger"
+
+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/msn/msnprotocol.cpp:52
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
+#, no-c-format
+msgid "O&nline"
+msgstr "O&nline"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be Right Back"
+msgstr "Odmah se vraćam"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+#, fuzzy
+msgid "Be &Right Back"
+msgstr "Odmah se vraćam"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55
+msgid "Away From Computer"
+msgstr "Odsut(an/na) sa računara"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On the Phone"
+msgstr "Telefoniram"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "On The &Phone"
+msgstr "Telefoniram"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out to Lunch"
+msgstr "Na ručku sam"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+#, fuzzy
+msgid "Out To &Lunch"
+msgstr "Na ručku sam"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58
+#, fuzzy
+msgid "&Offline"
+msgstr "Offline"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60
+#, fuzzy
+msgid "&Idle"
+msgstr "Miruje"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "Remote Client"
+msgstr "Pomjeri kontakt"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:68
+#, fuzzy
+msgid "Contact GUID"
+msgstr "ID kontakta"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:184
+msgid ""
+"There was an error while connecting to the MSN server.\n"
+"Error message:\n"
+msgstr ""
+"Došlo je do greške prilikom spajanja na MSN server.\n"
+"Poruka o grešci:\n"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:186
+#, c-format
+msgid "Unable to lookup %1"
+msgstr "Ne mogu pronaći %1"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:568
+msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
+msgstr "Došlo je do interne greške na serveru. Molim pokušajte kasnije."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:572
+msgid ""
+"It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does not "
+"allow it anymore."
+msgstr ""
+"Ovu operaciju više nije moguće izvršiti. MSN srever je više ne dozvoljava."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:580
+msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
+msgstr "MSN server je zauzet. Pokušajte ponovo kasnije."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:590
+msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
+msgstr "Server je trenutno nedostupan. Pokušajte ponovo kasnije."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:596
+msgid ""
+"Unhandled MSN error code %1 \n"
+"Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
+"last console debug output."
+msgstr ""
+"Nepoznata MSN poruka o grešci %1\n"
+"Molim ispunite izvještaj o grešci sa detaljnim opisom i ako je moguće "
+"posljednjim izlazom na konzoli."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:122
+msgid ""
+"Invalid user:\n"
+"this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
+msgstr ""
+"Neispravan korisnik:\n"
+"ovaj MSN korisnik ne postoji, molim provjerite MSN ID."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:126
+msgid "user never joined"
+msgstr "korisnik nikad nije pristupio"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:131
+msgid "The user %1 is already in this chat."
+msgstr "Korisnik %1 je već na ovom chatu."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:139
+msgid ""
+"The user %1 is online but has blocked you:\n"
+"you can not talk to this user."
+msgstr ""
+"Korisnik %1 je online ali vas je blokirao:\n"
+"ne možete razgovarati sa ovim korisnikom."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:142
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:159
+msgid "user blocked you"
+msgstr "korisnik vas je blokirao"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:148
+msgid ""
+"The user %1 is currently not signed in.\n"
+"Messages will not be delivered."
+msgstr ""
+"Korisnik %1 trenutno nije prijavljen.\n"
+"Poruke neće biti dostavljene."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:151
+msgid "user disconnected"
+msgstr "korisnik je prekinuo vezu"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:156
+msgid ""
+"You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
+msgstr "Pokušavate pozvati previše kontakata istovremeno u ovaj chat"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:164
+#, fuzzy
+msgid "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
+msgstr "Došlo je do greške prilikom spajanja na server: %1"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:218
+msgid "timeout"
+msgstr "istek vremena"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:771
+msgid ""
+"The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
+"messages."
+msgstr ""
+"Poruka koju pokušavate poslati je predugačka; biće podijeljena na %1 poruka."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:772
+msgid "Message too big - MSN Plugin"
+msgstr "Poruka prevelika - MSN dodatak"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:843
+#, fuzzy
+msgid "connection closed"
+msgstr "Veza odbijena."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:923
+msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:237
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:355
+msgid ""
+"<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
+"sure that you have selected a correct image file</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Došlo je do greške prilikom pokušaja promjene slike.<br>Provjerite da li "
+"ste izabrali ispravnu datoteku sa slikom</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:322
+msgid "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
+msgstr ""
+"Ovdje možete vidjeti listu kontakata koji su vas dodali na njihovu kontakt "
+"listu"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:323
+msgid "Reverse List - MSN Plugin"
+msgstr "Obrnuta lista - MSN dodatak"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+msgid "Downloading of display image failed"
+msgstr "Download slike nije uspio"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:88
+msgid ""
+"<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to see "
+"it?</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:89
+msgid "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+#, fuzzy
+msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
+msgstr "Veza prekinuta - MSN dodatak"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+#, fuzzy
+msgid "Decline"
+msgstr "Online"
+
+#: protocols/msn/webcam/msnwebcamdialog.cpp:31
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
+#, c-format
+msgid "Webcam for %1"
+msgstr ""
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:211
+msgid ""
+"Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:325
+#, fuzzy
+msgid "Join Chat..."
+msgstr "Pristupi kanalu..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:328
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:137
 #, fuzzy
 msgid "Set Visibility..."
 msgstr "Postavite dostupnost"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:385
+msgid "Editing your user info is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:387
+#, fuzzy
+msgid "Unable to edit user info"
+msgstr "Ne mogu se spojiti na server."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:511
+msgid "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:513
+msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:789
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:226
 #, fuzzy
 msgid "You must be online to set users visibility."
 msgstr "Morate biti na kanalu da biste koristili ovu naredbu."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:790
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:227
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:94
@@ -6219,6 +6866,134 @@ msgstr "Morate biti na kanalu da biste koristili ovu naredbu."
 msgid "ICQ Plugin"
 msgstr "IRC dodatak"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:93
+#, fuzzy
+msgid "&Warn User"
+msgstr "Upozori korisnika %1?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:95 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
+msgid "Always &Visible To"
+msgstr "Uvijek &vidljiv za"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:97 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
+msgid "Always &Invisible To"
+msgstr "Uvijek &nevidljiv za"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:350
+msgid ""
+"<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning a "
+"user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user you "
+"warn. Once this level has reached a certain point, they will not be able to "
+"sign on. Please do not abuse this function, it is meant for legitimate "
+"practices.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Da li biste željeli upozoriti %1 anonimno ili vašim imenom? "
+"<br>(Upozoravanje korisnika na AIM će rezultirati povećanjem \"Nivoa "
+"upozorenja\" za korisnika kojeg upozorite. Jednom kad ovaj nivo dođe do "
+"određene vrijednosti, oni se neće moći prijaviti. Molimo da ne "
+"zloupotrebljavate ovu funkciju, ona je predviđena za legitimne svrhe.)</qt>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:358
+msgid "Warn User %1?"
+msgstr "Upozori korisnika %1?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+msgid "Warn Anonymously"
+msgstr "Anonimno upozori"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+#, fuzzy
+msgid "Warn"
+msgstr "Upozori"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:31
+#, fuzzy
+msgid "Join AIM Chat Room"
+msgstr "Pristupi kanalu..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:32
+#, fuzzy
+msgid "Join"
+msgstr "&Uđi"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+msgid "AIM"
+msgstr "AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:192
+msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
+msgstr "Želite li dodati '%1' na vašu kontakt listu?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:214
+msgid ""
+"Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
+"connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:236
+#, fuzzy
+msgid "Mobile"
+msgstr "Mobilni:"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:239
+#, fuzzy
+msgid "Mobile Away"
+msgstr "Postani ne&dostupan"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:240
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Spajam se..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:242
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
+msgid "Client Features"
+msgstr "Osobine klijenta"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:243
+#, fuzzy
+msgid "User Profile"
+msgstr "&Snimi profil"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:244
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
+#, fuzzy
+msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
+msgstr "Buddyicons"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:41
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:136
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:153
+#, c-format
+msgid "User Information on %1"
+msgstr "Informacije o korisniku na %1"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:90
+msgid "&Save Profile"
+msgstr "&Snimi profil"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:116
+msgid "Requesting User Profile, please wait..."
+msgstr "Tražim korisnički profil, molim sačekajte..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:198
+msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
+msgstr "<html><body><I>Nisu navedene korisničke informacije</I></body></html>"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:43
+msgid "Connect to the AIM network and try again."
+msgstr "Spojite se na AIM mrežu i pokušajte ponovo."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:66
+msgid "No Screen Name"
+msgstr "Nema korisničkog imena"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+#, fuzzy
+msgid "In&visible"
+msgstr "Nevidljiv(a)"
+
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:253
 msgid "Request Authorization"
 msgstr "Zatraži dozvolu"
@@ -6246,7 +7021,7 @@ msgid ""
 "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:182
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
@@ -6254,7 +7029,7 @@ msgstr "UTF-8"
 msgid "RTF-Messages"
 msgstr "RTF poruke"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
 msgid "DirectIM/IMImage"
 msgstr "DirectIM/IMImage"
 
@@ -6287,14 +7062,6 @@ msgstr "&Pošalji dozvolu"
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&Ignoriši"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
-msgid "Always &Visible To"
-msgstr "Uvijek &vidljiv za"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
-msgid "Always &Invisible To"
-msgstr "Uvijek &nevidljiv za"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:719
 #, fuzzy
 msgid "Select Encoding..."
@@ -6353,20 +7120,11 @@ msgstr "Slobodan za chat"
 msgid "Free For Chat (Invisible)"
 msgstr "Slobodan za chat"
 
-#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
-#, no-c-format
-msgid "O&nline"
-msgstr "O&nline"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
 #, fuzzy
 msgid "Online (Invisible)"
 msgstr "Postavi &Nevidljiv(a)"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Spajam se..."
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "Waiting for Authorization"
@@ -6378,8 +7136,8 @@ msgstr "Čekam dozvolu"
 msgid "You must be online to add a contact."
 msgstr "Trebate biti spojeni da biste mogli dodavati kontakte."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:797
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
 msgid "ICQ"
 msgstr "ICQ"
 
@@ -6400,15 +7158,6 @@ msgstr "Želite li dodati %1 na vašu kontakt listu?"
 msgid "IP Address"
 msgstr "Adresa"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
-msgid "Client Features"
-msgstr "Osobine klijenta"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
-#, fuzzy
-msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
-msgstr "Buddyicons"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:185
 #, fuzzy
 msgid "Contact Encoding"
@@ -6771,7 +7520,7 @@ msgstr "Kultura"
 msgid "Fitness"
 msgstr "Fitness"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:202
 msgid "Games"
 msgstr "Igre"
 
@@ -7089,91 +7838,98 @@ msgstr ""
 msgid "Licq"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:226 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:605
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:611
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:237 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:616
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:622
 msgid "Buddies"
 msgstr "Jarani"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:395
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:406
 msgid "ICQ Web Express"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:397
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:408
 #, fuzzy
 msgid "ICQ Email Express"
 msgstr "E-mail adresa"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:719 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:736
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:730 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:747
 msgid ""
 "_: account has been disconnected\n"
 "%1 disconnected"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:760
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:771
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will "
 "not be disconnected."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:762
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:773
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; automatic reconnection "
 "occurring."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:764
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:775
 #, fuzzy
 msgid "OSCAR Protocol error"
 msgstr "Greška u protokolu."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:798
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
 msgid ""
 "_: ICQ user id\n"
 "UIN"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:808
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
+#, fuzzy
+msgid ""
+"_: AIM user id\n"
+"screen name"
+msgstr "AIM korisničko ime:"
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:820
 msgid ""
 "You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now "
 "disconnected."
 msgstr "Prijavili ste se više od jednom sa istim %1, račun %2 je odspojen."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:814
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:826
 msgid ""
 "Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check "
 "your settings for account %2."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:822
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:834
 msgid "The %1 service is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr "Servis %1 je trenutno nedostupan. Molim pokušajte kasnije."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:827
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:839
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect."
 msgstr "Ne mogu se prijaviti na %1 sa nepostojećim računom %2."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:832
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:844
 msgid "Could not sign on to %1 with nonexistent account %2."
 msgstr "Ne mogu se prijaviti na %1 sa nepostojećim računom %2."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:836
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:848
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 expired."
 msgstr "Prijava na %1 nije uspjela pošto je vaš račun %2 istekao."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:840
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 is currently suspended."
 msgstr "Prijava na %1 nije uspjela pošto je vaš račun %2 trenutno suspendovan."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:846
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:858
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer."
 msgstr ""
 "Ne mogu se prijaviti na %1 pošto je trenutno prijavljeno previše klijenata "
 "sa istog računara."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:864
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. "
 "Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to "
@@ -7182,7 +7938,7 @@ msgstr ""
 "Račun %1 je blokiran na serveru %2 jer šalje poruke prebrzo. Čekajte 10 "
 "minuta i pokušajte ponovo. Ako nastavite pokušavati trebaćete čekati duže."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:861
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait "
 "ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait "
@@ -7192,11 +7948,11 @@ msgstr ""
 "Čekajte 10 minuta i pokušajte ponovo. Ako nastavite pokušavati trebaćete "
 "čekati duže."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:893
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:885 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:905
 msgid "Sign on to %1 with your account %2 failed."
 msgstr "Prijava na %1 sa računom %2 nije uspjela."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:880
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:892
 msgid ""
 "The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this "
 "as a bug at http://bugs.trinitydesktop.org"
@@ -7204,49 +7960,53 @@ msgstr ""
 "Server %1 smatra da je klijent koji koristite prestar. Molim prijavite bug "
 "na http://bugs.trinitydesktop.org"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:886
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:898
 msgid ""
 "Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (less than 13)."
 msgstr "Račun %1 je isključen na serveru %2 zbog vaših godina (manje od 13)."
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:175
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:174
+msgid "Mobile AIM Client"
+msgstr "Mobilni AIM klijent"
+
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "_: Translators: client name and version\n"
 "%1"
 msgstr "%1 %2"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
 #, fuzzy
 msgid "Buddy icons"
 msgstr "Buddyicons"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:184
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
 #, fuzzy
 msgid "Rich text messages"
 msgstr "Poruka &prekida:"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
 #, fuzzy
 msgid "Group chat"
 msgstr "Grupni chat"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
 #, fuzzy
 msgid "Voice chat"
 msgstr "Glasovni chat"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
 #, fuzzy
 msgid "Send buddy list"
 msgstr "Pošalji listu kontakata"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:200
 #, fuzzy
 msgid "File transfers"
 msgstr "Prijenosi podataka"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:204
 #, fuzzy
 msgid "Trillian user"
 msgstr "Trillian"
@@ -7640,16 +8400,11 @@ msgstr "Informacije o korisniku"
 msgid "Other Yahoo Information"
 msgstr "Informacije o korisniku"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:207
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:211
 #, fuzzy
 msgid "Replace existing entry"
 msgstr "Zamjena"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
-#, c-format
-msgid "Webcam for %1"
-msgstr ""
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:45
 msgid "No webcam image received"
 msgstr ""
@@ -7678,10 +8433,6 @@ msgstr ""
 msgid "%1 viewer(s)"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
-msgid "Open Inbo&x..."
-msgstr "Otvori inbo&x..."
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:98
 #, fuzzy
 msgid "Open &Addressbook..."
@@ -7773,11 +8524,6 @@ msgid ""
 "Accept?"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
-msgid "Accept"
-msgstr "Prihvati"
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1332
 #, fuzzy
 msgid "%1 has declined to join the conference: \"%2\""
@@ -7990,104 +8736,108 @@ msgstr "&Izmijeni osobine"
 msgid "Alternative email 1"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+msgid "MSN"
+msgstr ""
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
 msgid "GoogleTalk"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
 #, fuzzy
 msgid "Skype"
 msgstr "Svemir"
 
-#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
+#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
 #, no-c-format
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
 msgid "QQ"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "Private Address"
 msgstr "Adresa"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
 #, fuzzy
 msgid "Private City"
 msgstr "Lista privatnih ključeva"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
 #, fuzzy
 msgid "Private State"
 msgstr "Privatni telefon"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:84
 #, fuzzy
 msgid "Private ZIP"
 msgstr "Privatni telefon"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
 #, fuzzy
 msgid "Private Country"
 msgstr "Privatni telefon"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
 #, fuzzy
 msgid "Private URL"
 msgstr "Lista privatnih ključeva"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:86
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Corporation"
 msgstr "Potvrda"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
 #, fuzzy
 msgid "Work Address"
 msgstr "Adresa na poslu"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
 #, fuzzy
 msgid "Work State"
 msgstr "Ulica:"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:92
 #, fuzzy
 msgid "Work ZIP"
 msgstr "&Info o korisniku"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
 #, fuzzy
 msgid "Work URL"
 msgstr "Posao:"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
 msgid "Anniversary"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
 #, fuzzy
 msgid "Notes"
 msgstr "&Bilješke"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
 #, fuzzy
 msgid "Additional 1"
 msgstr "&Izmijeni osobine"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
 #, fuzzy
 msgid "Additional 2"
 msgstr "&Izmijeni osobine"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:101
 #, fuzzy
 msgid "Additional 3"
 msgstr "&Izmijeni osobine"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:102
 #, fuzzy
 msgid "Additional 4"
 msgstr "&Izmijeni osobine"
@@ -8424,7 +9174,8 @@ msgstr ""
 
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5 protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
-#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
+#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/msn/msnchatui.rc:5
+#: protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
 #, no-c-format
 msgid "&Chat"
 msgstr "&Chat"
@@ -10118,7 +10869,7 @@ msgstr "Dozvoli ovome korisniku da vidi tvoj status"
 msgid "Add this contact in my contactlist"
 msgstr "Dodaj ovaj kontakt u moju listu kontakata"
 
-#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112
+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112 protocols/msn/ui/msninfo.ui:86
 #, no-c-format
 msgid "Display name:"
 msgstr "Ime prikaza:"
@@ -10822,6 +11573,44 @@ msgstr "Postani dostupan kada ponovo &otkriješ aktivnost"
 msgid "&Become away after this many minutes of inactivity:"
 msgstr "&Postani odsutan nakon ovoliko minuta neaktivnosti:"
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
+"MSN Messenger contacts.\n"
+"\n"
+"This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
+"Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old versions."
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:60
+#, no-c-format
+msgid "Application to launch:"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "ekiga -c callto://%1"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "konference callto://%1"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:99
+#, no-c-format
+msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:135
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+msgstr ""
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:11
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Header of the message advertised."
@@ -11070,6 +11859,7 @@ msgstr "Akcija"
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:146
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:365
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:149
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:259
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:267
 #, no-c-format
 msgid "Ser&ver:"
@@ -11334,43 +12124,45 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:203
 #, no-c-format
-msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+msgid "Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images."
 msgstr ""
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:206
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+"Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images.\n"
 "\n"
 "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
 "\n"
 "The following files are used by default:\n"
 "\n"
+"images/msn_protocol.png\n"
 "images/icq_protocol.png\n"
 "images/jabber_protocol.png\n"
 "images/yahoo_protocol.png\n"
+"images/aim_protocol.png\n"
 "images/irc_protocol.png\n"
 "images/sms_protocol.png\n"
 "images/gadu_protocol.png\n"
 "images/winpopup_protocol.png"
 msgstr ""
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:228
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:230
 #, no-c-format
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nadimak"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:245
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:247
 #, no-c-format
 msgid "Use one of &your IM names"
 msgstr "Koristi &jedno od IM imena"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:256
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:258
 #, no-c-format
 msgid "Use another &name:"
 msgstr "Koristi sljedeće i&me:"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:299
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:301
 #, no-c-format
 msgid "Include &IM addresses"
 msgstr "Uključi &IM adrese"
@@ -11561,6 +12353,8 @@ msgstr "O&snovne postavke"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:109
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:52
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:42
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:123
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:67
 #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:71
 #: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:59
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:54
@@ -11587,6 +12381,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:390
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:109
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:96
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:188
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:129
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:105
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:103
 #, no-c-format
@@ -11605,6 +12401,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:143
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:138
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:77
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:150
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:134
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:132
 #, no-c-format
@@ -11625,6 +12423,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:183
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:174
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:113
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:186
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:171
 #, no-c-format
 msgid "Re&gister New Account"
@@ -11650,6 +12450,7 @@ msgstr "Postavke &računa"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:371
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:271
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:226
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:211
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:234
 #, no-c-format
@@ -11813,6 +12614,7 @@ msgid "Local &IP address /"
 msgstr "Lokalna &IP adresa /"
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:728
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1166
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "po&rt:"
 msgstr "Po&rt:"
@@ -12066,6 +12868,7 @@ msgstr "IP adresa ili ime ICQ servera na koji se želite spojiti."
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:191
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:410
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:187
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:296
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:265
 #, no-c-format
 msgid "Po&rt:"
@@ -12660,6 +13463,7 @@ msgid "&Prefer SSL-based connections"
 msgstr "&Preferiraj SSL-bazirane konekcije"
 
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:393
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:132
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:108
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -13106,6 +13910,8 @@ msgid "Account Preferences - Jabber"
 msgstr "Postavke računa - Jabber"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:41
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:41
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:56
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:37
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:43
 #, fuzzy, no-c-format
@@ -13135,6 +13941,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:120
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:202
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:121
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:116
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Exclu&de from Global Identity"
@@ -13168,6 +13976,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:260
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1100
 #, no-c-format
 msgid "Co&nnection"
 msgstr "&Veza"
@@ -13206,6 +14015,8 @@ msgid "Allow plain-te&xt password authentication"
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:335
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:237
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:302
 #, no-c-format
 msgid "&Override default server information"
@@ -13304,6 +14115,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:780
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:381
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Pri&vacy"
 msgstr "Privatno"
@@ -13539,7 +14351,7 @@ msgstr "Jabber ID:"
 msgid "Full name:"
 msgstr ""
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269 protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:51
 #, no-c-format
 msgid "Nickname:"
 msgstr "Nadimak:"
@@ -13630,12 +14442,12 @@ msgstr "Faks:"
 msgid "Cell:"
 msgstr "Mobitel:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982 protocols/msn/ui/msninfo.ui:149
 #, no-c-format
 msgid "Work:"
 msgstr "Posao:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990 protocols/msn/ui/msninfo.ui:141
 #, no-c-format
 msgid "Home:"
 msgstr "Kuća:"
@@ -13751,6 +14563,687 @@ msgstr ""
 msgid "Restore the server and port values to their defaults."
 msgstr ""
 
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr "&Automatski otvori chat prozor kada neko započne razgovor"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:65
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically download the display picture if possible"
+msgstr "&Automatski dobavi sliku ako je moguće"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:76
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
+msgstr "Downloaduj i prikaži posebne smajlije (eksperimentalno)"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:97
+#, no-c-format
+msgid "Away Messages"
+msgstr "Poruke o odsustvu"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:132
+#, no-c-format
+msgid "Send &away messages"
+msgstr "Šalji &poruke o odsustvu"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:151
+#, no-c-format
+msgid "Do not send more than one away message every"
+msgstr "Nemoj slati više od jedne poruke o odsustvu svakih"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "seconds"
+msgstr "sekundi"
+
+#: protocols/msn/msnchatui.rc:13
+#, no-c-format
+msgid "&Debug"
+msgstr "&Debug"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:38 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:150
+#, no-c-format
+msgid "&MSN Passport ID:"
+msgstr "&MSN passport ID:"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:47 protocols/msn/ui/msnadd.ui:58
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
+msgstr "Korisnički ID MSN korisnika kojeg želite dodati."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:50 protocols/msn/ui/msnadd.ui:61
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"Korisnički ID MSN korisnika kojeg želite dodati.  Ovo treba biti u obliku "
+"ispravne e-mail adrese."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
+msgstr "<i>(na primjer: meho@hotmail.com)</i>"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:30
+#, no-c-format
+msgid "&Parameters:"
+msgstr "&Parametri:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr "Na&redba:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:62
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Add &ID"
+msgstr "&Dodaj"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:73
+#, no-c-format
+msgid "Add &new line"
+msgstr "Dodaj &novi red"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "Message:"
+msgstr "Poruka:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:17
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - MSN"
+msgstr "Postavke računa - MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:102
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
+"<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button to "
+"create one."
+msgstr ""
+"Da biste se spojili na Microsoft mrežu, potreban vam je Microsoft Passport "
+"(pasoš). <br><br>Ako trenutno nemate Passport, možete ga dobiti na stranici "
+"koja se nalazi na linku ispod."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:156
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
+msgstr "Korisnički ID MSN korisnika kojeg želite koristiti."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:159
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:173
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"Korisnički ID MSN korisnika kojeg želite koristiti.  Ovo treba biti u obliku "
+"ispravne e-mail adrese."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:194
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you check this checkbox, the account will not be connected when you press "
+"the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection at "
+"startup is enabled."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:214
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "MSN &Settings"
+msgstr "Postavke &odsutnosti"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:230
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
+msgstr "<qt><b>Napomena:</b> Ove postavke se odnose na sve MSN račune"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Global MSN Options"
+msgstr "Globalne MSN opcije"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:260
+#, no-c-format
+msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr "Au&tomatski otvori chat prozor kada neko započne razgovor"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:263
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option will notify you when a contact starts typing their message, "
+"before the message is sent or finished."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "Download the msn picture:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of contacts</"
+"p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:291
+#, no-c-format
+msgid "Only Manually"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:296
+#, no-c-format
+msgid "When a Chat is Open"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:301
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Automatically"
+msgstr "Automatski"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:319
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:332
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Download and show custom emoticons"
+msgstr "Downloaduj i prikaži &posebne smajlije"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:338
+#, no-c-format
+msgid ""
+"MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
+"option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:346
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
+msgstr "Izaberite račun"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:349
+#, no-c-format
+msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:352
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
+"Only works for emoticons in the PNG format."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:363
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "Privatno"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:377
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Send client information"
+msgstr "Informacije o korisniku"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:386
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
+"<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:389
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let other "
+"third party clients guess which client they are using. We recommend leaving "
+"this checkbox checked."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:400
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Send &typing notifications"
+msgstr "P&otisni standardna obavještenja"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:406
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
+"When you are composing a message, you might want your contact to know that "
+"you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:422
+#, no-c-format
+msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:428
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:439
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
+"know that you are also using Jabber."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:483
+#, no-c-format
+msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:548
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Nickname:"
+msgstr "Nadimak:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:554
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:565
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time you "
+"wish."
+msgstr ""
+"Nadimak koji želite koristiti na MSNu.  Ovo možete promijeniti kada god "
+"budete željeli."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:575
+#, no-c-format
+msgid "Phone Numbers"
+msgstr "Brojevi telefona"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Hom&e:"
+msgstr "Kuć&a:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:597
+#, no-c-format
+msgid "&Work:"
+msgstr "&Posao:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:618
+#, no-c-format
+msgid "&Mobile:"
+msgstr "&Mobilni:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:636
+#, no-c-format
+msgid "Display Picture"
+msgstr "Slika"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:655
+#, no-c-format
+msgid "E&xport a display picture"
+msgstr "I&zvezi sliku"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:674
+#, no-c-format
+msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
+msgstr ""
+"Molim izaberite kvadratnu sliku. Slika će biti uvećana ili umanjena na 96x96."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:696
+#, no-c-format
+msgid "&Select Image..."
+msgstr "&Izaberite sliku..."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:837
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
+msgstr "UPOZORENJE: trebate biti spojeni da biste mogli mijenjati ovu stranicu"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:850
+#, no-c-format
+msgid "Con&tacts"
+msgstr "Kon&takti"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:861
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
+"contact list."
+msgstr ""
+"<i>Kurziv</i> kontakti nisu na vašoj kontakt listi.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Masna</b> kontakti su na vašoj kontakt listi ali vi niste na njihovoj."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:879
+#, no-c-format
+msgid "Bloc&ked contacts:"
+msgstr "Blo&kirani kontakti:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:903
+#, no-c-format
+msgid "&>"
+msgstr "&>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:911
+#, no-c-format
+msgid "&<"
+msgstr "&<"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:938
+#, no-c-format
+msgid "Allo&wed contacts:"
+msgstr "Do&zvoljeni kontakti:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:981
+#, no-c-format
+msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
+msgstr "Blokiraj sve korisnike koji nisu na &listi 'Dozvoljenih'"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:984
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Checking this box will block all users not explicitly shown in the allowed "
+"list here, including any contacts not on your contact list."
+msgstr ""
+"Uključivanjem ove opcije ćete blokirati sve korisnike koji nisu eksplicitno "
+"dozvoljeni putem liste ovdje, uključujući i kontakte koji nisu na vašoj "
+"kontakt listi."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1042
+#, no-c-format
+msgid "View &Reverse List"
+msgstr "Pogledaj &obrnutu listu"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1045
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1048
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The reverse list is the list of contacts who added you to their own contact "
+"list."
+msgstr ""
+"Obrnuta lista je lista kontakata koji su vas dodali na svoju kontakt listu."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1087
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
+msgstr "UPOZORENJE: trebate biti spojeni da biste mogli mijenjati ovu stranicu"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1111
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
+msgstr "Postavke veze"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1152
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
+#, no-c-format
+msgid "Ser&ver /"
+msgstr "Ser&ver /"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1190
+#, no-c-format
+msgid "m1.escargot.log1p.xyz"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1193
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1196
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1216
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1219
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like "
+"SIMP"
+msgstr ""
+"Izmijenite ove vrijednosti samo ako želite koristiti poseban IM proxy server "
+"kao što je SIMP"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1229
+#, no-c-format
+msgid "Use &HTTP method"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1232
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
+"This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
+"Only check this option if the normal connection doesn't work."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1250
+#, no-c-format
+msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1253
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1273
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
+"incoming connection, and configure your firewall to accept connections on a "
+"range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used for "
+"the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating system will "
+"choose an available port for you. It is recommended to leave the checkbox "
+"unchecked."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Email address:"
+msgstr "E-mail adresa:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:112
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Personal message:"
+msgstr "Poruka &napuštanja:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Phones"
+msgstr "Telefoni"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:173
+#, no-c-format
+msgid "Mobile:"
+msgstr "Mobilni:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:191
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "I am on &the contact list of this contact"
+msgstr "Ja sam na kontakt listi za ovaj kontakt"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:194
+#, no-c-format
+msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
+msgstr "Prikaži da li ste na kontakt listi ovog korisnika"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:197
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
+"If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
+msgstr ""
+"Ako je ovo polje označeno, već se nalazite na kontakt listi ovog korisnika.\n"
+"Ako ne, korisnik vas nije dodao na svoju listu, ili vas je uklonio s nje."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:27
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
+#, no-c-format
+msgid "Contact Information"
+msgstr "Informacije o kontaktu"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:53
+#, no-c-format
+msgid "AIM screen name:"
+msgstr "AIM korisničko ime:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:24
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - AIM"
+msgstr "Postavke računa - AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:86
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "AIM &screen name:"
+msgstr "AIM korisničko ime:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:92
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:103
+#, no-c-format
+msgid "The screen name of your AIM account."
+msgstr "Korisničko ime vašeg AIM računa."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:95
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:106
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
+"alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
+msgstr ""
+"Korisničko ime vašeg AIM računa.  Ovo treba biti u obliku niza "
+"alfanumeričkih znakova (razmaci su dozvoljeni, ne razlikuju se velika i mala "
+"slova)."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:175
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
+"screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have an "
+"AIM screen name, please click the button to create one."
+msgstr ""
+"Da biste se spojili na AOL Instant Messaging mrežu, potreban vam je screen "
+"name (korisničko ime) za AIM, AOL ili .Mac.<br><br>Ako trenutno nemate AIM "
+"screen name, kliknite na dugme da ga napravite."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:215
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Accou&nt Preferences"
+msgstr "Postavke računa"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:265
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:282
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
+msgstr "IP adresa ili ime ICQ servera na koji se želite spojiti."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:268
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:285
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+"Normally you will want the default (iwarg.ddns.net)."
+msgstr ""
+"IP adresa ili ime ICQ servera na koji se želite spojiti.  Obično vam "
+"odgovara ponuđeni (login.icq.com)."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "iwarg.ddns.net"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:302
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:325
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
+msgstr "Port na ICQ serveru na koji se želite spojiti."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:305
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:328
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally this "
+"is 5190."
+msgstr "Port na ICQ serveru na koji se želite spojiti.  Obično ovo je 5190."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:368
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
+#, no-c-format
+msgid "Default to the following &encoding for messages:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:392
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Visibility settings"
+msgstr "&Snimi postavke"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:403
+#, no-c-format
+msgid "Allow only from visible list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:411
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Block all users"
+msgstr "Blokiraj korisnika"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:419
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Block AIM users"
+msgstr "Blokiraj korisnika"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:427
+#, no-c-format
+msgid "Block only from invisible list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:435
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Blokiraj korisnika"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:443
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Allow only contact list's users"
+msgstr "Nije u vašoj kontakt listi"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "Screen name:"
+msgstr "Korisničko ime:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Idle minutes:"
+msgstr "Miruje minuta:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:201
+#, no-c-format
+msgid "Profile:"
+msgstr "Profil:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:27
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
+msgstr "Molim unesite naziv kanala u koji želite ući:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:69
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Room &name:"
+msgstr "Yahoo &korisničko ime:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:80
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "E&xchange:"
+msgstr "I&zaberite..."
+
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:38
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "UIN #:"
@@ -13837,11 +15330,6 @@ msgstr ""
 "Da biste se spojili na ICQ mrežu, potreban vam je ICQ račun.<br><br>\n"
 "Ako trenutno nemate ICQ račun, kliknite na dugme da ga napravite."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Accou&nt Preferences"
-msgstr "Postavke računa"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:234
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:271
 #, no-c-format
@@ -13877,11 +15365,6 @@ msgstr ""
 "IP adresa ili ime ICQ servera na koji se želite spojiti.  Obično vam "
 "odgovara ponuđeni (login.icq.com)."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
-#, no-c-format
-msgid "Ser&ver /"
-msgstr "Ser&ver /"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:312
 #, no-c-format
 msgid "Privacy Options"
@@ -13955,11 +15438,6 @@ msgstr ""
 "drugima da vide vaš online status putem web stranice i pošalju vam poruku "
 "iako sami nemaju ICQ."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
-#, no-c-format
-msgid "Default to the following &encoding for messages:"
-msgstr ""
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:24
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Location && Contact Information"
@@ -14038,13 +15516,6 @@ msgstr "Informacije o korisniku"
 msgid "&Full name:"
 msgstr "Puno ime"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Nickname:"
-msgstr "Nadimak:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:387
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:144
 #, fuzzy, no-c-format
@@ -14813,11 +16284,6 @@ msgstr "miruje"
 msgid "Anniversary:"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
-#, no-c-format
-msgid "Contact Information"
-msgstr "Informacije o kontaktu"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:244
 #, no-c-format
 msgid "Pager:"
@@ -14957,10 +16423,6 @@ msgstr "Molim unesite novi naziv za filter:"
 #~ msgstr "&Ukloni"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Warning"
-#~ msgstr "Upozori"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Properties"
 #~ msgstr "&Osobine"
 
@@ -14989,10 +16451,6 @@ msgstr "Molim unesite novi naziv za filter:"
 #~ msgstr "Osnovne poruke"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "Postavke &odsutnosti"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Main Toolbar"
 #~ msgstr "Traka s alatima za format"
 
@@ -15020,820 +16478,9 @@ msgstr "Molim unesite novi naziv za filter:"
 #~ msgid "Information"
 #~ msgstr "Informacije o korisniku"
 
-#~ msgid "AIM"
-#~ msgstr "AIM"
-
-#~ msgid "User Information on %1"
-#~ msgstr "Informacije o korisniku na %1"
-
-#~ msgid "&Save Profile"
-#~ msgstr "&Snimi profil"
-
-#~ msgid "Requesting User Profile, please wait..."
-#~ msgstr "Tražim korisnički profil, molim sačekajte..."
-
-#~ msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<html><body><I>Nisu navedene korisničke informacije</I></body></html>"
-
-#~ msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
-#~ msgstr "Želite li dodati '%1' na vašu kontakt listu?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mobile"
-#~ msgstr "Mobilni:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mobile Away"
-#~ msgstr "Postani ne&dostupan"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "User Profile"
-#~ msgstr "&Snimi profil"
-
-#~ msgid "Connect to the AIM network and try again."
-#~ msgstr "Spojite se na AIM mrežu i pokušajte ponovo."
-
-#~ msgid "No Screen Name"
-#~ msgstr "Nema korisničkog imena"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Join"
-#~ msgstr "&Uđi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Warn User"
-#~ msgstr "Upozori korisnika %1?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning "
-#~ "a user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user "
-#~ "you warn. Once this level has reached a certain point, they will not be "
-#~ "able to sign on. Please do not abuse this function, it is meant for "
-#~ "legitimate practices.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Da li biste željeli upozoriti %1 anonimno ili vašim imenom? "
-#~ "<br>(Upozoravanje korisnika na AIM će rezultirati povećanjem \"Nivoa "
-#~ "upozorenja\" za korisnika kojeg upozorite. Jednom kad ovaj nivo dođe do "
-#~ "određene vrijednosti, oni se neće moći prijaviti. Molimo da ne "
-#~ "zloupotrebljavate ovu funkciju, ona je predviđena za legitimne svrhe.)</"
-#~ "qt>"
-
-#~ msgid "Warn User %1?"
-#~ msgstr "Upozori korisnika %1?"
-
-#~ msgid "Warn Anonymously"
-#~ msgstr "Anonimno upozori"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Join Chat..."
-#~ msgstr "Pristupi kanalu..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to edit user info"
-#~ msgstr "Ne mogu se spojiti na server."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "_: AIM user id\n"
-#~ "screen name"
-#~ msgstr "AIM korisničko ime:"
-
-#~ msgid "Mobile AIM Client"
-#~ msgstr "Mobilni AIM klijent"
-
-#~ msgid "AIM screen name:"
-#~ msgstr "AIM korisničko ime:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
-#~ msgstr "Molim unesite naziv kanala u koji želite ući:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Room &name:"
-#~ msgstr "Yahoo &korisničko ime:"
-
-#~ msgid "Account Preferences - AIM"
-#~ msgstr "Postavke računa - AIM"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "AIM &screen name:"
-#~ msgstr "AIM korisničko ime:"
-
-#~ msgid "The screen name of your AIM account."
-#~ msgstr "Korisničko ime vašeg AIM računa."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
-#~ "alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Korisničko ime vašeg AIM računa.  Ovo treba biti u obliku niza "
-#~ "alfanumeričkih znakova (razmaci su dozvoljeni, ne razlikuju se velika i "
-#~ "mala slova)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
-#~ "screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have "
-#~ "an AIM screen name, please click the button to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "Da biste se spojili na AOL Instant Messaging mrežu, potreban vam je "
-#~ "screen name (korisničko ime) za AIM, AOL ili .Mac.<br><br>Ako trenutno "
-#~ "nemate AIM screen name, kliknite na dugme da ga napravite."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Visibility settings"
-#~ msgstr "&Snimi postavke"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Block all users"
-#~ msgstr "Blokiraj korisnika"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Block AIM users"
-#~ msgstr "Blokiraj korisnika"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Allow only contact list's users"
-#~ msgstr "Nije u vašoj kontakt listi"
-
-#~ msgid "Screen name:"
-#~ msgstr "Korisničko ime:"
-
-#~ msgid "Idle minutes:"
-#~ msgstr "Miruje minuta:"
-
-#~ msgid "Profile:"
-#~ msgstr "Profil:"
-
-#~ msgid "&Parameters:"
-#~ msgstr "&Parametri:"
-
-#~ msgid "Co&mmand:"
-#~ msgstr "Na&redba:"
-
-#~ msgid "Add &new line"
-#~ msgstr "Dodaj &novi red"
-
-#~ msgid "Message:"
-#~ msgstr "Poruka:"
-
-#~ msgid "&MSN Passport ID:"
-#~ msgstr "&MSN passport ID:"
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
-#~ msgstr "Korisnički ID MSN korisnika kojeg želite dodati."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "Korisnički ID MSN korisnika kojeg želite dodati.  Ovo treba biti u obliku "
-#~ "ispravne e-mail adrese."
-
-#~ msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
-#~ msgstr "<i>(na primjer: meho@hotmail.com)</i>"
-
-#~ msgid "Account Preferences - MSN"
-#~ msgstr "Postavke računa - MSN"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
-#~ "<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button "
-#~ "to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "Da biste se spojili na Microsoft mrežu, potreban vam je Microsoft "
-#~ "Passport (pasoš). <br><br>Ako trenutno nemate Passport, možete ga dobiti "
-#~ "na stranici koja se nalazi na linku ispod."
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
-#~ msgstr "Korisnički ID MSN korisnika kojeg želite koristiti."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "Korisnički ID MSN korisnika kojeg želite koristiti.  Ovo treba biti u "
-#~ "obliku ispravne e-mail adrese."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
-#~ msgstr "<qt><b>Napomena:</b> Ove postavke se odnose na sve MSN račune"
-
-#~ msgid "Global MSN Options"
-#~ msgstr "Globalne MSN opcije"
-
-#~ msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr "Au&tomatski otvori chat prozor kada neko započne razgovor"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Automatically"
-#~ msgstr "Automatski"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Download and show custom emoticons"
-#~ msgstr "Downloaduj i prikaži &posebne smajlije"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Privacy"
-#~ msgstr "Privatno"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send client information"
-#~ msgstr "Informacije o korisniku"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send &typing notifications"
-#~ msgstr "P&otisni standardna obavještenja"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time "
-#~ "you wish."
-#~ msgstr ""
-#~ "Nadimak koji želite koristiti na MSNu.  Ovo možete promijeniti kada god "
-#~ "budete željeli."
-
-#~ msgid "Phone Numbers"
-#~ msgstr "Brojevi telefona"
-
-#~ msgid "Hom&e:"
-#~ msgstr "Kuć&a:"
-
-#~ msgid "&Work:"
-#~ msgstr "&Posao:"
-
-#~ msgid "&Mobile:"
-#~ msgstr "&Mobilni:"
-
-#~ msgid "Display Picture"
-#~ msgstr "Slika"
-
-#~ msgid "E&xport a display picture"
-#~ msgstr "I&zvezi sliku"
-
-#~ msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
-#~ msgstr ""
-#~ "Molim izaberite kvadratnu sliku. Slika će biti uvećana ili umanjena na "
-#~ "96x96."
-
-#~ msgid "&Select Image..."
-#~ msgstr "&Izaberite sliku..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
-#~ msgstr ""
-#~ "UPOZORENJE: trebate biti spojeni da biste mogli mijenjati ovu stranicu"
-
-#~ msgid "Con&tacts"
-#~ msgstr "Kon&takti"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "<i>Kurziv</i> kontakti nisu na vašoj kontakt listi.<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "<b>Masna</b> kontakti su na vašoj kontakt listi ali vi niste na njihovoj."
-
-#~ msgid "Bloc&ked contacts:"
-#~ msgstr "Blo&kirani kontakti:"
-
-#~ msgid "&>"
-#~ msgstr "&>"
-
-#~ msgid "&<"
-#~ msgstr "&<"
-
-#~ msgid "Allo&wed contacts:"
-#~ msgstr "Do&zvoljeni kontakti:"
-
-#~ msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
-#~ msgstr "Blokiraj sve korisnike koji nisu na &listi 'Dozvoljenih'"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Checking this box will block all users not explicitly shown in the "
-#~ "allowed list here, including any contacts not on your contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Uključivanjem ove opcije ćete blokirati sve korisnike koji nisu "
-#~ "eksplicitno dozvoljeni putem liste ovdje, uključujući i kontakte koji "
-#~ "nisu na vašoj kontakt listi."
-
-#~ msgid "View &Reverse List"
-#~ msgstr "Pogledaj &obrnutu listu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The reverse list is the list of contacts who added you to their own "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Obrnuta lista je lista kontakata koji su vas dodali na svoju kontakt "
-#~ "listu."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
-#~ msgstr ""
-#~ "UPOZORENJE: trebate biti spojeni da biste mogli mijenjati ovu stranicu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
-#~ msgstr "Postavke veze"
-
 #~ msgid "messenger.hotmail.com"
 #~ msgstr "messenger.hotmail.com"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, "
-#~ "like SIMP"
-#~ msgstr ""
-#~ "Izmijenite ove vrijednosti samo ako želite koristiti poseban IM proxy "
-#~ "server kao što je SIMP"
-
-#~ msgid "Email address:"
-#~ msgstr "E-mail adresa:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Personal message:"
-#~ msgstr "Poruka &napuštanja:"
-
-#~ msgid "Phones"
-#~ msgstr "Telefoni"
-
-#~ msgid "Mobile:"
-#~ msgstr "Mobilni:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "I am on &the contact list of this contact"
-#~ msgstr "Ja sam na kontakt listi za ovaj kontakt"
-
-#~ msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
-#~ msgstr "Prikaži da li ste na kontakt listi ovog korisnika"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
-#~ "If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ako je ovo polje označeno, već se nalazite na kontakt listi ovog "
-#~ "korisnika.\n"
-#~ "Ako ne, korisnik vas nije dodao na svoju listu, ili vas je uklonio s nje."
-
-#~ msgid "&Debug"
-#~ msgstr "&Debug"
-
-#~ msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr "&Automatski otvori chat prozor kada neko započne razgovor"
-
-#~ msgid "&Automatically download the display picture if possible"
-#~ msgstr "&Automatski dobavi sliku ako je moguće"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
-#~ msgstr "Downloaduj i prikaži posebne smajlije (eksperimentalno)"
-
-#~ msgid "Away Messages"
-#~ msgstr "Poruke o odsustvu"
-
-#~ msgid "Send &away messages"
-#~ msgstr "Šalji &poruke o odsustvu"
-
-#~ msgid "Do not send more than one away message every"
-#~ msgstr "Nemoj slati više od jedne poruke o odsustvu svakih"
-
-#~ msgid "seconds"
-#~ msgstr "sekundi"
-
-#~ msgid "NetMeeting"
-#~ msgstr "NetMeeting"
-
-#~ msgid "Invite to Use NetMeeting"
-#~ msgstr "Pozovi na korištenje NetMeetinga"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 želi da pokrene razgovor koristeći GnomeMeeting. Želite li to "
-#~ "prihvatiti? "
-
-#~ msgid "MSN Plugin"
-#~ msgstr "MSN dodatak"
-
-#~ msgid "Refuse"
-#~ msgstr "Odbij"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
-#~ "sure that you have selected a correct image file</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Došlo je do greške prilikom pokušaja promjene slike.<br>Provjerite da "
-#~ "li ste izabrali ispravnu datoteku sa slikom</qt>"
-
-#~ msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>Morate unijeti ispravnu e-mail adresu.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ovdje možete vidjeti listu kontakata koji su vas dodali na njihovu "
-#~ "kontakt listu"
-
-#~ msgid "Reverse List - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Obrnuta lista - MSN dodatak"
-
-#~ msgid "MSN Display Picture"
-#~ msgstr "MSN slika"
-
-#~ msgid "Downloading of display image failed"
-#~ msgstr "Download slike nije uspio"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
-#~ msgstr "Veza prekinuta - MSN dodatak"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Decline"
-#~ msgstr "Online"
-
-#~ msgid "File Transfer - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Prijenos datoteka - MSN dodatak"
-
-#~ msgid "An unknown error occurred"
-#~ msgstr "Došlo je do nepoznate greške"
-
-#~ msgid "Connection timed out"
-#~ msgstr "Konekcija istekla"
-
-#~ msgid "The remote user aborted"
-#~ msgstr "Udaljeni korisnik odbijen"
-
-#~ msgid "Cannot open file for writing"
-#~ msgstr "Ne mogu otvoriti datoteku za pisanje"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "File transfer canceled."
-#~ msgstr "Prijenos podataka"
-
-#~ msgid "MSN Messenger"
-#~ msgstr "MSN Messenger"
-
-#~ msgid "Be Right Back"
-#~ msgstr "Odmah se vraćam"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Be &Right Back"
-#~ msgstr "Odmah se vraćam"
-
-#~ msgid "Away From Computer"
-#~ msgstr "Odsut(an/na) sa računara"
-
-#~ msgid "On the Phone"
-#~ msgstr "Telefoniram"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "On The &Phone"
-#~ msgstr "Telefoniram"
-
-#~ msgid "Out to Lunch"
-#~ msgstr "Na ručku sam"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Out To &Lunch"
-#~ msgstr "Na ručku sam"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Offline"
-#~ msgstr "Offline"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Idle"
-#~ msgstr "Miruje"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Remote Client"
-#~ msgstr "Pomjeri kontakt"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Contact GUID"
-#~ msgstr "ID kontakta"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Invalid user:\n"
-#~ "this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
-#~ msgstr ""
-#~ "Neispravan korisnik:\n"
-#~ "ovaj MSN korisnik ne postoji, molim provjerite MSN ID."
-
-#~ msgid "user never joined"
-#~ msgstr "korisnik nikad nije pristupio"
-
-#~ msgid "The user %1 is already in this chat."
-#~ msgstr "Korisnik %1 je već na ovom chatu."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is online but has blocked you:\n"
-#~ "you can not talk to this user."
-#~ msgstr ""
-#~ "Korisnik %1 je online ali vas je blokirao:\n"
-#~ "ne možete razgovarati sa ovim korisnikom."
-
-#~ msgid "user blocked you"
-#~ msgstr "korisnik vas je blokirao"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is currently not signed in.\n"
-#~ "Messages will not be delivered."
-#~ msgstr ""
-#~ "Korisnik %1 trenutno nije prijavljen.\n"
-#~ "Poruke neće biti dostavljene."
-
-#~ msgid "user disconnected"
-#~ msgstr "korisnik je prekinuo vezu"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
-#~ msgstr "Pokušavate pozvati previše kontakata istovremeno u ovaj chat"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
-#~ msgstr "Došlo je do greške prilikom spajanja na server: %1"
-
-#~ msgid "timeout"
-#~ msgstr "istek vremena"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
-#~ "messages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Poruka koju pokušavate poslati je predugačka; biće podijeljena na %1 "
-#~ "poruka."
-
-#~ msgid "Message too big - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Poruka prevelika - MSN dodatak"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "connection closed"
-#~ msgstr "Veza odbijena."
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>MSN korisnik '%1' ne postoji.<br>Molim provjerite MSN ID.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: "
-#~ "%1<br>please send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org "
-#~ "containing the raw debug output on the console (in gzipped format, as it "
-#~ "is probably a lot of output.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Došlo je do interne greške u MSN dodatku. <br>MSN greška: %1<br>molim "
-#~ "pošaljite nam detaljan izvještaj o bugu na kopete-devel@kde.org koji "
-#~ "sadrži sirovi izlaz sa konzole (u gzip formatu, pošto se vjerovatno radi "
-#~ "o velikoj količini izlaznih informacija.)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to change your display name.\n"
-#~ "Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
-#~ "words."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ne mogu promijeniti vaš nadimak.\n"
-#~ "Molim provjerite da li je ono predugačko i da li sadrži cenzurisane "
-#~ "riječi."
-
-#~ msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
-#~ msgstr "Vaša kontakt lista je puna, ne možete više dodavati kontakata."
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
-#~ "Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
-#~ "kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
-#~ "gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Korisnik '%1' već postoji u ovoj grupi na MSN serveru.<br>Ako Kopete "
-#~ "ne prikazuje ovog korisnika, molim pošaljite nam detaljan izvještaj o "
-#~ "bugu na kopete-devel@kde.org koji sadrži sirovi izlaz sa konzole (u gzip "
-#~ "formatu, pošto se vjerovatno radi o velikoj količini izlaznih "
-#~ "informacija.)</qt>"
-
-#~ msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
-#~ msgstr "Izgleda da je korisnik '%1' već blokiran ili dozvoljen na serveru."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have reached the maximum number of groups:\n"
-#~ "MSN does not support more than 30 groups."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dostigli ste maksimalan broj grupa:\n"
-#~ "MSN ne podržava više od 30 grupa."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that "
-#~ "does not exists on the server.\n"
-#~ "This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact "
-#~ "list are not correctly synchronized; if this is the case, you probably "
-#~ "should send a bug report."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kopete pokušava izvršiti oeraciju na grupi ili kontaktu koji ne postoji "
-#~ "na serveru.\n"
-#~ "Ovo se može desiti ako Kopete kontakt lista i kontakt lista na MSN "
-#~ "serveru nisu ispravno sinhronizovane. Ako je ovo slučaj, vjerovatno "
-#~ "trebate prijaviti bug."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
-#~ msgstr "Ime grupe je predugačko. Ono neće biti promijenjeno na MSN serveru."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account "
-#~ "with a valid Hotmail or MSN mailbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ne možete otvoriti Hotmail sandučić pošto nemate MSN račun sa ispravnim "
-#~ "Hotmail ili MSN sandučićem."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
-#~ msgstr "Ne možete slati poruke kada ste offline ili nevidljivi."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to perform an action you are not allowed to perform in "
-#~ "'kid mode'."
-#~ msgstr ""
-#~ "Pokušavate izvršiti akciju koja vam nije dozvoljena u 'dječijem režimu'."
-
-#~ msgid ""
-#~ "_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
-#~ "You have %n unread messages in your MSN inbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "Imate %n nepročitanu poruku u vašem MSN e-mail sandučiću.\n"
-#~ "Imate %n nepročitane poruke u vašem MSN e-mail sandučiću.\n"
-#~ "Imate %n nepročitanih poruka u vašem MSN e-mail sandučiću."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Open Inbox..."
-#~ msgstr "Otvori inbo&x..."
-
-#~ msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
-#~ msgstr "Stigla vam je nova e-mail poruka od %1 u vaš MSN sandučić."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "More Information"
-#~ msgstr "Vise podataka..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Manage Subscription"
-#~ msgstr "Prijava"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
-#~ msgstr "Sada slušam: "
-
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while connecting to the MSN server.\n"
-#~ "Error message:\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Došlo je do greške prilikom spajanja na MSN server.\n"
-#~ "Poruka o grešci:\n"
-
-#~ msgid "Unable to lookup %1"
-#~ msgstr "Ne mogu pronaći %1"
-
-#~ msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
-#~ msgstr "Došlo je do interne greške na serveru. Molim pokušajte kasnije."
-
-#~ msgid ""
-#~ "It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does "
-#~ "not allow it anymore."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ovu operaciju više nije moguće izvršiti. MSN srever je više ne dozvoljava."
-
-#~ msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
-#~ msgstr "MSN server je zauzet. Pokušajte ponovo kasnije."
-
-#~ msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
-#~ msgstr "Server je trenutno nedostupan. Pokušajte ponovo kasnije."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unhandled MSN error code %1 \n"
-#~ "Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
-#~ "last console debug output."
-#~ msgstr ""
-#~ "Nepoznata MSN poruka o grešci %1\n"
-#~ "Molim ispunite izvještaj o grešci sa detaljnim opisom i ako je moguće "
-#~ "posljednjim izlazom na konzoli."
-
-#~ msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>Morate biti online da biste (od)blokirali korisnika.</qt>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Web Messenger"
-#~ msgstr "MSN Messenger"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Windows Mobile"
-#~ msgstr "Windows-1255 hebrejski"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "MSN Mobile"
-#~ msgstr "Mobilni:"
-
-#~ msgid "Send Raw C&ommand..."
-#~ msgstr "Pošalji sirovu &naredbu..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send Nudge"
-#~ msgstr "&Pošalji poruku"
-
-#~ msgid "Request Display Picture"
-#~ msgstr "Zatraži sliku"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Connection closed"
-#~ msgstr "Veza odbijena."
-
-#~ msgid "Other..."
-#~ msgstr "Ostalo..."
-
-#~ msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
-#~ msgstr "Molim unesite e-mail adresu osobe koju želite pozvati:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly:\n"
-#~ "%1"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sljedeća poruka nije ispravno poslana:\n"
-#~ "%1"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
-#~ "The invitation was: %2"
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 je poslao poziv koji nije implementiran, pa je taj poziv odbijen.\n"
-#~ "Poziv je bio: %2"
-
-#~ msgid "%1 has started a chat with you"
-#~ msgstr "%1 je započeo/la chat s vama"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "has sent you a nudge"
-#~ msgstr "Kontakt vam je poslao vijest"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
-#~ "%2"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sljedeća poruka nije ispravno poslana: \n"
-#~ "%1"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sljedeća poruka nije ispravno poslana: \n"
-#~ "%1"
-
-#~ msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
-#~ msgstr "DEBUG: Pošalji sirovu naredbu - MSN dodatak"
-
-#~ msgid "&Change Display Name..."
-#~ msgstr "&Promijeni nadimak..."
-
-#~ msgid "&Start Chat..."
-#~ msgstr "&Započni chat..."
-
-#~ msgid "Start Chat - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Započni chat - MSN dodatak"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
-#~ msgstr "Molim unesite e-mail adresu osobe sa kojom želite razgovarati:"
-
-#~ msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Promijeni nadimak - MSN dodatak"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enter the new display name by which you want to be visible to your "
-#~ "friends on MSN:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Enesite novi nadimak pod kojim želite biti vidljivi vašim prijateljima na "
-#~ "MSN-u:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
-#~ "Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Vaš nadimak koji ste unijeli je predugačak. Molim koristite kraće "
-#~ "ime.\n"
-#~ "Vaš nadimak <b>nije</b> promijenjen.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
-#~ "If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, "
-#~ "please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "Veza sa MSN serverom je neočekivano izgubljena.\n"
-#~ "Ako se sada ne možete ponovo spojiti, moguće je da je server pao. U tom "
-#~ "slučaju molim pokušajte kasnije."
-
-#~ msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Veza prekinuta - MSN dodatak"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Respect other contacts' &wish to require authorization"
 #~ msgstr "Razlog za traženje dozvole:"
@@ -16173,3 +16820,11 @@ msgstr "Molim unesite novi naziv za filter:"
 #, fuzzy
 #~ msgid "You have received a nudge."
 #~ msgstr "Ušli ste na kanal %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "Upozori"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Postavke &odsutnosti"
diff --git a/tde-i18n-ca/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-ca/messages/tdenetwork/kopete.po
index 65ba776abd2..388acb89c5e 100644
--- a/tde-i18n-ca/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-ca/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 02:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-02 09:46+0100\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -807,6 +807,7 @@ msgid "&Copy To"
 msgstr "&Copia a"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:485
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:144
 msgid "Send Email..."
 msgstr "Envia correu electrònic..."
 
@@ -853,6 +854,7 @@ msgstr "%2 <%1>"
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 kopete/main.cpp:52
 #: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:275
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:535
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:321
 #: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:323
 #, no-c-format
 msgid "Kopete"
@@ -869,6 +871,7 @@ msgstr ""
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:193
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
 msgid "Do Not Add"
 msgstr "No afegeixis"
@@ -1172,17 +1175,18 @@ msgid "&Export Contacts..."
 msgstr "&Exporta els contactes a un fitxer..."
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:240 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
 msgid "&Away"
 msgstr "&Absent"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:244 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:88
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52 protocols/msn/msnprotocol.cpp:53
 #, no-c-format
 msgid "&Busy"
 msgstr "&Ocupat"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:249 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:105
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
 #, no-c-format
 msgid "&Invisible"
 msgstr "&Invisible"
@@ -1576,7 +1580,8 @@ msgstr ""
 msgid "Error Creating Contact"
 msgstr "Error en crear el contact"
 
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:126
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:130
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:309
 msgid "%2 <%1>"
 msgstr "%2 <%1>"
 
@@ -1953,6 +1958,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:156
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:75
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:42
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:52 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:311
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:232
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77 protocols/sms/smsprotocol.cpp:37
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:43
 msgid "Online"
@@ -1966,6 +1973,8 @@ msgstr "Connectat"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:143 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:160
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:76
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:46
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:314
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:234
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:54
 msgid "Away"
 msgstr "Absent"
@@ -1978,12 +1987,15 @@ msgstr "Absent"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:118 protocols/irc/ircprotocol.cpp:147
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:79
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:37
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:319
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:233
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:71 protocols/sms/smsprotocol.cpp:39
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:42
 msgid "Offline"
 msgstr "Desconnectat"
 
 #: libkopete/kopetemetacontact.cpp:510 protocols/irc/ircprotocol.cpp:150
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:61
 msgid "Status not available"
 msgstr "Estatus no disponible"
 
@@ -2002,14 +2014,15 @@ msgstr ""
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:116 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:75
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:66 protocols/irc/ircprotocol.cpp:145
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/sms/smsprotocol.cpp:38
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/msn/msnprotocol.cpp:62
+#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:38 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
 msgid "Connecting"
 msgstr "S'està connectant"
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:119 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:166
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
 msgid "Invisible"
 msgstr "Invisible"
 
@@ -2074,6 +2087,7 @@ msgstr "<desconegut>"
 #: protocols/irc/ircusercontact.cpp:150 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1018
 #: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:299
 #: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:153
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:593
 msgid "Kopete File Transfer"
 msgstr "Transferència de fitxers de Kopete"
 
@@ -2227,7 +2241,8 @@ msgstr ""
 msgid "Not Connected"
 msgstr "No connectat"
 
-#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
+#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:164
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
 msgid "Choose Account"
 msgstr "Escull un compte"
 
@@ -2359,7 +2374,8 @@ msgstr "Inicia &xat..."
 msgid "&Send Single Message..."
 msgstr "&Envia un sol missatge..."
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:515
+#, no-c-format
 msgid "User &Info"
 msgstr "&Info d'usuari"
 
@@ -2420,10 +2436,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr "Estat:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:221
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:106
+#, no-c-format
 msgid "Warning level:"
 msgstr "Nivell d'amonestació :"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:225
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:148
+#, no-c-format
 msgid "Online since:"
 msgstr "Connectat des de:"
 
@@ -2442,6 +2462,8 @@ msgid "Phone:"
 msgstr "Telèfon:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:238
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:174
+#, no-c-format
 msgid "Away message:"
 msgstr "Missatge d'absència:"
 
@@ -2779,12 +2801,12 @@ msgstr "Conserva"
 msgid "History converter"
 msgstr "Converteix historial"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:97
+#: plugins/history/converter.cpp:115
 #, c-format
 msgid "Parsing old history in %1"
 msgstr "Analitza l'historial antic en %1"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:107
+#: plugins/history/converter.cpp:125
 msgid ""
 "Parsing old history in %1:\n"
 "%2"
@@ -2889,6 +2911,41 @@ msgstr ""
 "Si us plau, aneu a www.imagemagick.org o a al lloc de la vostra distribució "
 "per a aconseguir el paquet correcte."
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingguiclient.cpp:41
+msgid "Invite to Use NetMeeting"
+msgstr "Invita a usar NetMeeting"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:36
+#: plugins/netmeeting/netmeetingplugin.cpp:35
+msgid "NetMeeting"
+msgstr "NetMeeting"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:67
+msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
+msgstr "%1 desitja iniciar un xat amb NetMeeting. Voleu acceptar-lo? "
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaccount.cpp:1285
+#: protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76 protocols/msn/msnchatsession.cpp:356
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365 protocols/msn/msncontact.cpp:175
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:252
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:238
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:356
+msgid "MSN Plugin"
+msgstr "Connector MSN"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68 protocols/msn/webcam.cpp:91
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
+msgid "Accept"
+msgstr "Accepta"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+msgid "Refuse"
+msgstr "Refusa"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:37
 msgid "Send Media Info"
 msgstr "Envia informació del suport"
@@ -2920,19 +2977,19 @@ msgstr ""
 "Ara s'escolta a Kopete - et diria què estic escoltant si estigués escoltant "
 "alguna cosa en un reproductor multimèdia acceptat."
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:405
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:453
 msgid "Unknown track"
 msgstr "Pista desconeguda"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:414
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:462
 msgid "Unknown artist"
 msgstr "Artista desconegut"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:421
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:469
 msgid "Unknown album"
 msgstr "Àlbum desconegut"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:428
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:476
 msgid "Unknown player"
 msgstr "Música desconeguda"
 
@@ -2961,6 +3018,7 @@ msgstr "Estadístiques per a %1"
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:16
 #: kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui:33
 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:62
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "General"
 msgstr "General"
@@ -3406,7 +3464,7 @@ msgstr "Contrasenya canviada"
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "La vostra contrasenya ha estat canviada."
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198 protocols/msn/msncontact.cpp:140
 msgid "Show Profile"
 msgstr "Mostra el perfil"
 
@@ -3414,7 +3472,7 @@ msgstr "Mostra el perfil"
 msgid "Gadu contact"
 msgstr "Contacte de Gadu"
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247 protocols/msn/msncontact.cpp:252
 msgid "<qt>Please go online to remove a contact from your contact list.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Si us plau, connecteu-vos per a eliminar un contacte de la vostra llista "
@@ -3516,7 +3574,7 @@ msgstr "A&bsent"
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:65
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:51
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
 msgid "Busy"
 msgstr "Ocupat"
 
@@ -3905,19 +3963,20 @@ msgstr ""
 "Si us plau, entreu un missatge d'auto resposta que serà mostrat als usuaris "
 "que us escriguin missatges mentre estigueu absent o ocupat"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Unblock User"
 msgstr "Desbloca l'usuari"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Block User"
 msgstr "Bloca l'usuari"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240 protocols/msn/msncontact.cpp:618
 msgid "%1|Blocked"
 msgstr "%1|Blocat"
 
 #: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:65
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:78
 msgid "&Invite"
 msgstr "&Invita"
 
@@ -4006,7 +4065,7 @@ msgstr "Aquesta conversa està essent registrada administrativament."
 
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:56
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
 msgid "Idle"
 msgstr "Inactiu"
 
@@ -4198,6 +4257,8 @@ msgstr "Codi d'error desconegut: %s"
 
 #: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:63
 #: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:62
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:186
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:42
 msgid "You need to be connected to be able to add contacts."
 msgstr "És necessari estar connectat per a poder afegir contactes."
 
@@ -5149,6 +5210,7 @@ msgid "Send Raw Packet to Server..."
 msgstr "Envia paquet en format pla cap al servidor..."
 
 #: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:202
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:334
 msgid "Edit User Info..."
 msgstr "Edita informació d'usuari..."
 
@@ -5572,7 +5634,7 @@ msgid "Voice call"
 msgstr "Trucada de veu"
 
 #: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:88
-#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:95 protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
 msgid "Send File"
 msgstr "Envia fitxer"
 
@@ -5737,7 +5799,7 @@ msgstr "Cau de marques temporals vCard"
 msgid "Jabber ID"
 msgstr "ID de Jabber"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:94
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
 msgid "Birthday"
 msgstr "Data de naixement"
 
@@ -5777,7 +5839,7 @@ msgstr "Adreça extra (feina)"
 msgid "Work PO Box"
 msgstr "Apartat postal (feina)"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
 msgid "Work City"
 msgstr "Ciutat del treball"
 
@@ -5785,7 +5847,7 @@ msgstr "Ciutat del treball"
 msgid "Work Postal Code"
 msgstr "Codi postal (feina)"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
 msgid "Work Country"
 msgstr "País del treball"
 
@@ -6157,6 +6219,7 @@ msgid "Meanwhile Plugin: Message from server"
 msgstr "Connector Meanwhile: Missatge del servidor"
 
 #: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:151
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:65
 #: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:100
 #: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:108
 msgid "<qt>You must enter a valid screen name.</qt>"
@@ -6197,18 +6260,597 @@ msgstr "No es pot connectar al servidor"
 msgid "Meanwhile Plugin: Conference invitation"
 msgstr "Connector Meanwhile: convida a conferència"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
-msgid "In&visible"
-msgstr "In&visible"
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:112
+msgid "Cannot open file for writing"
+msgstr "No es pot obrir el fitxer per a escriptura"
+
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:300
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:211
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:318
+msgid "File transfer canceled."
+msgstr "Transferència de fitxer cancel·lada."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:83 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
+msgid "Open Inbo&x..."
+msgstr "Obre b&ústia..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:84
+msgid "&Change Display Name..."
+msgstr "&Canvia nom a mostrar..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:85
+msgid "&Start Chat..."
+msgstr "&Inicia xat..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:271 protocols/msn/msnchatsession.cpp:82
+msgid "Send Raw C&ommand..."
+msgstr "Envia c&omandament en format pla..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:332
+msgid "Start Chat - MSN Plugin"
+msgstr "Inicia xat - Connector MSN"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:333
+msgid ""
+"Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
+msgstr ""
+"Si us plau, introduïu l'adreça de correu electrònic de la persona amb la que "
+"desitgeu tenir un xat:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
+msgstr "<qt>Haureu d'introduir una adreça de correu electrònic vàlida.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:377 protocols/msn/msnaccount.cpp:388
+msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
+msgstr "Canvia nom a mostrar - Connector MSN"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:378
+msgid ""
+"Enter the new display name by which you want to be visible to your friends "
+"on MSN:"
+msgstr ""
+"Introduïu el nou nom a mostrar amb el que desitgeu estar visible per als "
+"vostres amics de MSN:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:386
+msgid ""
+"<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
+"Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>El nom a mostrar que heu introduït és massa llarg. Si us plau,\n"
+"introduïu-ne un de més curt. El vostre nom a mostrar <b>no</b> serà\n"
+"canviat.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:434
+msgid ""
+"The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
+"If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, please "
+"try again later."
+msgstr ""
+"S'ha perdut inesperadament la connexió amb el servidor de MSN.\n"
+"Si no podeu tornar a connectar ara, el servidor podria estar caigut. En "
+"aquest cas, si us plau, torneu-ho a provar més tard."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:436
+msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
+msgstr "Connexió perduda - Connector MSN"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:86
+msgid "Send Nudge"
+msgstr "Envia un avís"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:89 protocols/msn/msncontact.cpp:148
+msgid "View Contact's Webcam"
+msgstr "Visualitza la càmera web del contacte"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:92 protocols/msn/msncontact.cpp:151
+msgid "Send Webcam"
+msgstr "Envia la càmera web"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:98
+msgid "Request Display Picture"
+msgstr "Demana imatge a mostrar"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:105
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:330
+msgid "MSN Display Picture"
+msgstr "Imatge a mostrar en MSN"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:247
+msgid "Connection closed"
+msgstr "Connexió tancada"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:327
+msgid "Other..."
+msgstr "Altre..."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:357
+msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
+msgstr ""
+"Si us plau, introduïu l'adreça de correu electrònic de la persona a la que "
+"desitgeu invitar:"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:411
+#, c-format
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"El següent missatge no ha estat enviat correctament:\n"
+"%1"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:468
+msgid ""
+"%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
+"The invitation was: %2"
+msgstr ""
+"%1 ha enviat una invitació sense complimentar, la invitació ha estat "
+"refusada.\n"
+"La invitació era: %2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:624
+msgid "%1 has started a chat with you"
+msgstr "%1 ha iniciat un xat amb vós"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:639
+msgid "has sent a nudge"
+msgstr "ha enviat un avís"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:652
+msgid "has sent you a nudge"
+msgstr "us ha enviat un avís"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:718
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
+"%2"
+msgstr ""
+"El següent missatge no s'ha enviat correctament (%1): \n"
+"%2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:725
+msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
+msgstr "Aquests missatges no s'han enviat correctament (%1): <br /><ul>"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:760
+msgid "Impossible to establish the connection"
+msgstr "No s'ha pogut establir la connexió"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:174
+msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
+msgstr "<qt>Si us plau, connecteu-vos per a blocar/desblocar un contacte.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:315
+msgid "Web Messenger"
+msgstr "Web Messenger"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:317
+msgid "Windows Mobile"
+msgstr "Windows Mobile"
 
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:319
+msgid "MSN Mobile"
+msgstr "MSN Mobile"
+
+#: protocols/msn/msndebugrawcmddlg.cpp:32
+msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
+msgstr "DEPURACIÓ: Enviant comandament en format pur - Connector MSN"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:44
+msgid "File Transfer - MSN Plugin"
+msgstr "Transferència de fitxers - Connector de MSN"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:158
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:213
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:450
+msgid "An unknown error occurred"
+msgstr "S'ha produït un error desconegut"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:225
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "Temps de connexió exhaurit"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:413
+msgid "The remote user aborted"
+msgstr "Avortat per l'usuari remot"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:125
+msgid "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>L'usuari '%1' de MSN no existeix.<br>Si us plau, comproveu l'ID de MSN.</"
+"qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:133
+msgid ""
+"<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: %1<br>please "
+"send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org containing the raw "
+"debug output on the console (in gzipped format, as it is probably a lot of "
+"output.)"
+msgstr ""
+"<qt>Hi ha hagut un error intern al connector de MSN.<br>Error de MSN: "
+"%1<br>si us plau, envieu un informe d'error detallat a kopete-devel@kde.org "
+"amb la sortida de la consola (en format comprimit amb gzip, ja que "
+"probablement es tracti de molta informació)"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:145
+msgid ""
+"Unable to change your display name.\n"
+"Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
+"words."
+msgstr ""
+"No es pot canviar el nom a mostrar.\n"
+"Si us plau, comproveu que el vostre nom a mostrar no conté paraules "
+"prohibides o que és massa llarg."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:160
+msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
+msgstr ""
+"La vostra llista de contactes està plena, no podeu afegir cap contacte."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:166
+msgid ""
+"<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
+"Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
+"kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
+"gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>L'usuari '%1' ja existeix en aquest grup al servidor de MSN;<br>si "
+"Kopete no mostra l'usuari, si us plau, envieu un informe d'error detallat a "
+"kopete-devel@kde.org amb la sortida de la consola (en format comprimit amb "
+"gzip, ja que probablement es tracti de molta informació).</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:183
+msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
+msgstr "L'usuari %1 ja sembla estar blocat o permès al servidor."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:189
+msgid ""
+"You have reached the maximum number of groups:\n"
+"MSN does not support more than 30 groups."
+msgstr ""
+"S'ha arribat al màxim nombre de grups:\n"
+"MSN no accepta més de 30 grups."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:198
+msgid ""
+"Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that does "
+"not exists on the server.\n"
+"This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact list "
+"are not correctly synchronized; if this is the case, you probably should "
+"send a bug report."
+msgstr ""
+"Kopete està intentant fer una operació en un grup o contacte que no existeix "
+"al servidor.\n"
+"Això pot passar si la llista de contactes de Kopete i la llista de contactes "
+"del servidor MSN no estan sincronitzades; si aquest és el cas, envieu un "
+"informe d'error."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:206
+msgid "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
+msgstr "El nom del grup és massa llarg, no s'ha canviat al servidor MSN."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:212
+msgid ""
+"You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account with "
+"a valid Hotmail or MSN mailbox."
+msgstr ""
+"No podeu obrir una bústia Hotmail atès que no disposeu d'un compte MSN amb "
+"una bústia Hotmail o MSN vàlida."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:245
+msgid ""
+"You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
+msgstr ""
+"No podeu enviar missatges quan esteu desconnectat o quan esteu invisible."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:251
+msgid ""
+"You are trying to perform an action you are not allowed to perform in 'kid "
+"mode'."
+msgstr ""
+"Esteu intentant fer una acció per a la qual no teniu permisos al mode per "
+"nens."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757
+#, c-format
+msgid ""
+"_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
+"You have %n unread messages in your MSN inbox."
+msgstr ""
+"Teniu un missatge sense llegir a la vostra bústia de MSN.\n"
+"Teniu %n missatges sense llegir a la vostra bústia de MSN."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757 protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:779
+msgid "Open Inbox..."
+msgstr "Obre bústia..."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:778
+msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
+msgstr "Teniu un nou correu electrònic de %1 a la vostra bústia de MSN."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:905
+msgid "More Information"
+msgstr "Més informació"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:908
+msgid "Manage Subscription"
+msgstr "Gestió de subscripció"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:1017
+msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
+msgstr "Ara s'escolta: ♫ %1 ♫"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:42
+msgid "MSN Messenger"
+msgstr "MSN Messenger"
+
+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/msn/msnprotocol.cpp:52
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
+#, no-c-format
+msgid "O&nline"
+msgstr "Co&nnectat"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be Right Back"
+msgstr "Tornaré aviat"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be &Right Back"
+msgstr "&Tornaré aviat"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55
+msgid "Away From Computer"
+msgstr "Lluny de l'ordinador"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On the Phone"
+msgstr "Al telèfon"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On The &Phone"
+msgstr "Al &telèfon"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out to Lunch"
+msgstr "He sortit a menjar"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out To &Lunch"
+msgstr "He sortit a &menjar"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58
+msgid "&Offline"
+msgstr "&Desconnectat"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60
+msgid "&Idle"
+msgstr "&Inactiu"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:67
+msgid "Remote Client"
+msgstr "Client remot"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:68
+msgid "Contact GUID"
+msgstr "GUID del contacte"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:184
+msgid ""
+"There was an error while connecting to the MSN server.\n"
+"Error message:\n"
+msgstr ""
+"S'ha produït un error en connectar al servidor de MSN.\n"
+"Missatge d'error:\n"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:186
+#, c-format
+msgid "Unable to lookup %1"
+msgstr "No es pot abastar %1"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:568
+msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
+msgstr ""
+"S'ha produït un error intern al servidor. Si us plau, torneu-ho a provar més "
+"tard."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:572
+msgid ""
+"It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does not "
+"allow it anymore."
+msgstr ""
+"Ja no és possible fer aquesta operació. El servidor MSN ja no la permet."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:580
+msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
+msgstr "El servidor MSN està ocupat. Si us plau, torneu-ho a provar més tard."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:590
+msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
+msgstr ""
+"De moment el servidor no està disponible. Si us plau, torneu-ho a provar més "
+"tard."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:596
+msgid ""
+"Unhandled MSN error code %1 \n"
+"Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
+"last console debug output."
+msgstr ""
+"Codi d'error %1 de MSN no manejable\n"
+"Si us plau, complimenteu un informe d'error amb una detallada descripció i "
+"si fos possible l'última eixida de depuració de la consola."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:122
+msgid ""
+"Invalid user:\n"
+"this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
+msgstr ""
+"Usuari no vàlid:\n"
+"aquest usuari de MSN no existeix. Si us plau, comproveu l'ID de MSN."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:126
+msgid "user never joined"
+msgstr "l'usuari no hi ha accedit mai"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:131
+msgid "The user %1 is already in this chat."
+msgstr "L'usuari %1 ja està en aquest xat."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:139
+msgid ""
+"The user %1 is online but has blocked you:\n"
+"you can not talk to this user."
+msgstr ""
+"L'usuari %1 està en línia però us ha blocat:\n"
+"no podeu parlar a aquest usuari."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:142
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:159
+msgid "user blocked you"
+msgstr "l'usuari us ha blocat"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:148
+msgid ""
+"The user %1 is currently not signed in.\n"
+"Messages will not be delivered."
+msgstr ""
+"L'usuari %1 no està connectat actualment.\n"
+"Els missatges no li seran tramesos."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:151
+msgid "user disconnected"
+msgstr "usuari desconnectat"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:156
+msgid ""
+"You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
+msgstr ""
+"Esteu intentant invitar a massa contactes a aquest xat a la mateixa vegada"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:164
+msgid "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
+msgstr ""
+"El connector MSN del Kopete té problemes per autenticar-se amb el servidor "
+"commutador."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:218
+msgid "timeout"
+msgstr "temps d'espera"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:771
+msgid ""
+"The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
+"messages."
+msgstr ""
+"El missatge que esteu intentant enviar és massa gran; es partirà en %1 "
+"missatges."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:772
+msgid "Message too big - MSN Plugin"
+msgstr "Missatge massa gran - Connector MSN"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:843
+msgid "connection closed"
+msgstr "connexió tancada"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:923
+msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:237
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:355
+msgid ""
+"<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
+"sure that you have selected a correct image file</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>S'ha produït un error mentre s'intentava canviar el paper pintat a "
+"mostrar.<br>Assegureu-vos que teniu seleccionat un fitxer d'imatge correcte</"
+"qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:322
+msgid "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
+msgstr ""
+"Aquí podeu veure una llista dels contactes que us tenen afegit a la seva "
+"llista de contactes"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:323
+msgid "Reverse List - MSN Plugin"
+msgstr "Llista inversa - Connector MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+msgid "Downloading of display image failed"
+msgstr "La descàrrega de la imatge a mostrar ha fallat"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:88
+msgid ""
+"<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to see "
+"it?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>El contacte %1 vol veure la <b>vostra</b> càmera web. Voleu deixar que "
+"la vegi?</qt>"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:89
+msgid "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
+msgstr "El contacte %1 vol mostrar-vos la seva càmera web. Voleu veure-la?"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
+msgstr "Invitació de càmera web - Connector MSN del Kopete"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Decline"
+msgstr "Declina"
+
+#: protocols/msn/webcam/msnwebcamdialog.cpp:31
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
+#, c-format
+msgid "Webcam for %1"
+msgstr "Càmera web per %1"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:211
+msgid ""
+"Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+msgstr ""
+"Visiteu la web de Kopete a <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:325
+msgid "Join Chat..."
+msgstr "Accés al xat..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:328
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:137
 msgid "Set Visibility..."
 msgstr "Estableix la visibilitat..."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:385
+msgid "Editing your user info is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+"No es possible editar la vostra informació d'usuari perquè no esteu "
+"connectat."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:387
+msgid "Unable to edit user info"
+msgstr "No es pot editar la informació d'usuari"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:511
+msgid "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
+msgstr "No es possible accedir a la sala de xat AIM perquè no esteu connectat."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:513
+msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
+msgstr "No es pot accedir a la sala de xat AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:789
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:226
 msgid "You must be online to set users visibility."
 msgstr "Heu d'estar connectat per establir la visibilitat dels usuaris."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:790
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:227
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:94
@@ -6219,6 +6861,129 @@ msgstr "Heu d'estar connectat per establir la visibilitat dels usuaris."
 msgid "ICQ Plugin"
 msgstr "Connector ICQ"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:93
+msgid "&Warn User"
+msgstr "A&vís a l'usuari"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:95 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
+msgid "Always &Visible To"
+msgstr "Sempre &visible a"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:97 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
+msgid "Always &Invisible To"
+msgstr "Sempre &Invisible a"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:350
+msgid ""
+"<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning a "
+"user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user you "
+"warn. Once this level has reached a certain point, they will not be able to "
+"sign on. Please do not abuse this function, it is meant for legitimate "
+"practices.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Desitgeu advertir a %1 anònimament o amb el vostre nom?<br>(Si amonesteu "
+"a un usuari en AIM, obtindreu com a conseqüència un increment en el \"Nivell "
+"d'amonestacions\" de l'usuari advertit. Una vegada que aquest nivell hagi "
+"assolit a un cert punt, l'usuari no podrà accedir al sistema. Si us plau, no "
+"abuseu d'aquesta funció, la seva funcionalitat és la de ser útil per a "
+"pràctiques legítimes).</qt>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:358
+msgid "Warn User %1?"
+msgstr "Avís a l'usuari %1?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+msgid "Warn Anonymously"
+msgstr "Adverteix anònimament"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+#, fuzzy
+msgid "Warn"
+msgstr "Adverteix"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:31
+msgid "Join AIM Chat Room"
+msgstr "Accés a la sala de xat AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:32
+msgid "Join"
+msgstr "Accés"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+msgid "AIM"
+msgstr "AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:192
+msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
+msgstr "Desitgeu afegir a '%1' a la vostra llista de contactes?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:214
+msgid ""
+"Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
+"connected."
+msgstr ""
+"No es pot connectar a la sala de xat %1 perquè el compte per %2 no està "
+"connectat."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:236
+msgid "Mobile"
+msgstr "Mòbil"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:239
+msgid "Mobile Away"
+msgstr "Absència del mòbil"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:240
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
+msgid "Connecting..."
+msgstr "S'està connectant..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:242
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
+msgid "Client Features"
+msgstr "Característiques del client"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:243
+msgid "User Profile"
+msgstr "Perfil d'usuari"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:244
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
+msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
+msgstr "Verificació MD5 de la icona de company"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:41
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:136
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:153
+#, c-format
+msgid "User Information on %1"
+msgstr "Informació d'usuari en %1"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:90
+msgid "&Save Profile"
+msgstr "De&sa el perfil"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:116
+msgid "Requesting User Profile, please wait..."
+msgstr "S'està demanant el perfil d'usuari, un moment si us plau..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:198
+msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
+msgstr "<html><body><I>No es proveeix informació d'usuari</I></body></html>"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:43
+msgid "Connect to the AIM network and try again."
+msgstr "Connecta a la xarxa AIM i prova-ho altra vegada."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:66
+msgid "No Screen Name"
+msgstr "Sense nom a mostrar"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+msgid "In&visible"
+msgstr "In&visible"
+
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:253
 msgid "Request Authorization"
 msgstr "Requereix autorització"
@@ -6250,7 +7015,7 @@ msgid ""
 "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:182
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
@@ -6258,7 +7023,7 @@ msgstr "UTF-8"
 msgid "RTF-Messages"
 msgstr "Missatges-RTF"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
 msgid "DirectIM/IMImage"
 msgstr "DirectIM/IMImage"
 
@@ -6290,14 +7055,6 @@ msgstr "&Envia l'autorització"
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&Ignora"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
-msgid "Always &Visible To"
-msgstr "Sempre &visible a"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
-msgid "Always &Invisible To"
-msgstr "Sempre &Invisible a"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:719
 msgid "Select Encoding..."
 msgstr "Escolliu la codificació..."
@@ -6350,19 +7107,10 @@ msgstr "Lliure per a xat"
 msgid "Free For Chat (Invisible)"
 msgstr "Lliure per a xat (invisible)"
 
-#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
-#, no-c-format
-msgid "O&nline"
-msgstr "Co&nnectat"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
 msgid "Online (Invisible)"
 msgstr "Connectat (invisible)"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
-msgid "Connecting..."
-msgstr "S'està connectant..."
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:133
 msgid "Waiting for Authorization"
 msgstr "S'està esperant autorització"
@@ -6372,8 +7120,8 @@ msgstr "S'està esperant autorització"
 msgid "You must be online to add a contact."
 msgstr "Cal estar connectat per  afegir contactes."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:797
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
 msgid "ICQ"
 msgstr "ICQ"
 
@@ -6393,14 +7141,6 @@ msgstr "Desitgeu afegir a %1 a la vostra llista de contactes?"
 msgid "IP Address"
 msgstr "Adreça IP"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
-msgid "Client Features"
-msgstr "Característiques del client"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
-msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
-msgstr "Verificació MD5 de la icona de company"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:185
 msgid "Contact Encoding"
 msgstr "Codificació del contacte"
@@ -6757,7 +7497,7 @@ msgstr "Cultura"
 msgid "Fitness"
 msgstr "Estat físic"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:202
 msgid "Games"
 msgstr "Jocs"
 
@@ -7044,26 +7784,26 @@ msgstr "Licq SSL"
 msgid "Licq"
 msgstr "Licq"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:226 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:605
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:611
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:237 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:616
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:622
 msgid "Buddies"
 msgstr "Amics"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:395
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:406
 msgid "ICQ Web Express"
 msgstr "ICQ Web Express"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:397
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:408
 msgid "ICQ Email Express"
 msgstr "ICQ Email Express"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:719 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:736
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:730 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:747
 msgid ""
 "_: account has been disconnected\n"
 "%1 disconnected"
 msgstr "%1 s'ha desconnectat"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:760
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:771
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will "
 "not be disconnected."
@@ -7071,7 +7811,7 @@ msgstr ""
 "Hi ha hagut un error en la gestió del protocol; no ha estat fatal, de manera "
 "que no us heu desconnectat."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:762
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:773
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; automatic reconnection "
 "occurring."
@@ -7079,17 +7819,23 @@ msgstr ""
 "Hi ha hagut un error en la gestió del protocol; s'està reconnectant "
 "automàticament."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:764
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:775
 msgid "OSCAR Protocol error"
 msgstr "Error de protocol OSCAR"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:798
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
 msgid ""
 "_: ICQ user id\n"
 "UIN"
 msgstr "UIN"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:808
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
+msgid ""
+"_: AIM user id\n"
+"screen name"
+msgstr "nom a pantalla"
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:820
 msgid ""
 "You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now "
 "disconnected."
@@ -7097,7 +7843,7 @@ msgstr ""
 "Heu accedit en més d'una vegada amb el mateix %1, el compte %2 està "
 "desconnectat ara."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:814
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:826
 msgid ""
 "Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check "
 "your settings for account %2."
@@ -7105,39 +7851,39 @@ msgstr ""
 "Falla el registre perquè o %1 o bé la contrasenya no són vàlids. Si us plau "
 "reviseu la configuració del compte %2."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:822
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:834
 msgid "The %1 service is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr ""
 "El servei %1 no està disponible de moment. Si us plau, proveu-ho més tard."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:827
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:839
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect."
 msgstr ""
 "No s'ha pogut accedir a %1 amb el compte %2 ja que la contrasenya és "
 "incorrecta."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:832
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:844
 msgid "Could not sign on to %1 with nonexistent account %2."
 msgstr "No s'ha pogut accedir a %1 amb el compte %2 que no existeix."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:836
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:848
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 expired."
 msgstr "L'entrada a %1 ha fallat ja que el vostre compte %2 ha expirat."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:840
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 is currently suspended."
 msgstr ""
 "L'entrada a %1 ha fallat ja que el vostre compte %2 actualment està suspès."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:846
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:858
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer."
 msgstr ""
 "No s'ha pogut accedir a %1 atès que hi ha massa clients des del mateix "
 "ordinador."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:864
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. "
 "Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to "
@@ -7147,7 +7893,7 @@ msgstr ""
 "Espereu deu minuts i proveu-ho de nou. Si continueu provant-ho, haureu "
 "d'esperar encara més temps."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:861
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait "
 "ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait "
@@ -7157,11 +7903,11 @@ msgstr ""
 "Espereu deu minuts i proveu-ho de nou. Si continueu provant-ho, haureu "
 "d'esperar encara més temps."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:893
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:885 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:905
 msgid "Sign on to %1 with your account %2 failed."
 msgstr "No s'ha pogut accedir a %1 amb el compte %2."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:880
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:892
 msgid ""
 "The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this "
 "as a bug at http://bugs.trinitydesktop.org"
@@ -7169,45 +7915,49 @@ msgstr ""
 "El servidor %1 creu que el client que esteu usant és massa antic. Si us plau "
 "informeu d'un error a http://bugs.trinitydesktop.org"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:886
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:898
 msgid ""
 "Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (less than 13)."
 msgstr ""
 "El compte %1 s'ha inhabilitat al servidor %2 a causa de la vostra edat "
 "(menor de 13)."
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:175
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:174
+msgid "Mobile AIM Client"
+msgstr "Client mòbil AIM"
+
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Translators: client name and version\n"
 "%1"
 msgstr "%1"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
 msgid "Buddy icons"
 msgstr "Icones de companys"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:184
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
 msgid "Rich text messages"
 msgstr "Missatge de text enriquit"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
 msgid "Group chat"
 msgstr "Xat de grup"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
 msgid "Voice chat"
 msgstr "Xat de veu"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
 msgid "Send buddy list"
 msgstr "Envia la llista de companys"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:200
 msgid "File transfers"
 msgstr "Transferència de fitxers"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:204
 msgid "Trillian user"
 msgstr "Usuari de Trillian"
 
@@ -7612,15 +8362,10 @@ msgstr "Informació general Yahoo"
 msgid "Other Yahoo Information"
 msgstr "Altra informació Yahoo"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:207
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:211
 msgid "Replace existing entry"
 msgstr "Substitueix l'entrada existent"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
-#, c-format
-msgid "Webcam for %1"
-msgstr "Càmera web per %1"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:45
 msgid "No webcam image received"
 msgstr "No s'ha rebut cap imatge de càmera web"
@@ -7649,10 +8394,6 @@ msgstr "No es pot visualitzar la càmera web de %1 per alguna raó desconeguda"
 msgid "%1 viewer(s)"
 msgstr "%1 televident(s)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
-msgid "Open Inbo&x..."
-msgstr "Obre b&ústia..."
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:98
 msgid "Open &Addressbook..."
 msgstr "Obre la &llibreta d'adreces..."
@@ -7763,11 +8504,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 " Accepteu?"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
-msgid "Accept"
-msgstr "Accepta"
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1332
 #, fuzzy
 msgid "%1 has declined to join the conference: \"%2\""
@@ -7968,88 +8704,92 @@ msgstr "Número addicional"
 msgid "Alternative email 1"
 msgstr "Correu electrònic alternatiu 1"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+msgid "MSN"
+msgstr "MSN"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
 msgid "GoogleTalk"
 msgstr "GoogleTalk"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
 msgid "Skype"
 msgstr "Skype"
 
-#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
+#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
 #, no-c-format
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
 msgid "QQ"
 msgstr "QQ"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
 msgid "Private Address"
 msgstr "Adreça privada"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
 msgid "Private City"
 msgstr "Ciutat privada"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
 msgid "Private State"
 msgstr "Estat privat"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:84
 msgid "Private ZIP"
 msgstr "Codi postal privat"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
 msgid "Private Country"
 msgstr "País privat"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
 msgid "Private URL"
 msgstr "URL privat"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:86
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
 msgid "Corporation"
 msgstr "Empresa"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
 msgid "Work Address"
 msgstr "Adreça del treball"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
 msgid "Work State"
 msgstr "Estat del treball"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:92
 msgid "Work ZIP"
 msgstr "Codi postal del treball"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
 msgid "Work URL"
 msgstr "URL del treball"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Aniversari"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
 msgid "Additional 1"
 msgstr "Addicional 1"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
 msgid "Additional 2"
 msgstr "Addicional 2"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:101
 msgid "Additional 3"
 msgstr "Addicional 3"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:102
 msgid "Additional 4"
 msgstr "Addicional 4"
 
@@ -8393,7 +9133,8 @@ msgstr ""
 
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5 protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
-#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
+#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/msn/msnchatui.rc:5
+#: protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
 #, no-c-format
 msgid "&Chat"
 msgstr "&Xat"
@@ -10176,7 +10917,7 @@ msgstr "Autoritza aquest contacte a veure el meu estat"
 msgid "Add this contact in my contactlist"
 msgstr "Afegeix aquest contacte a la meva llista de contactes"
 
-#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112
+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112 protocols/msn/ui/msninfo.ui:86
 #, no-c-format
 msgid "Display name:"
 msgstr "Nom a mostrar:"
@@ -10907,6 +11648,53 @@ msgstr "Estar disponible quan es torni a &detectar activitat"
 msgid "&Become away after this many minutes of inactivity:"
 msgstr "Estar a&bsent després de molts minuts d'inactivitat:"
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
+"MSN Messenger contacts.\n"
+"\n"
+"This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
+"Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old versions."
+msgstr ""
+"El connector de NetMeeting us permet començar una conversa de veu o vídeo "
+"amb els vostres contactes de MSN Messenger.\n"
+"\n"
+"Això no és el mateix que els xats amb càmera web que podeu trobar en el nou "
+"Windows Messenger®, però utilitza l'antic xat de NetMeeting que podeu trobar "
+"en versions antigues."
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:60
+#, no-c-format
+msgid "Application to launch:"
+msgstr "Aplicació a executar:"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "ekiga -c callto://%1"
+msgstr "ekiga -c callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "konference callto://%1"
+msgstr "konference callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:99
+#, no-c-format
+msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
+msgstr "<b>%1</b> serà reemplaçat per la IP a trucar"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:135
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+msgstr ""
+"Podeu descarregar-vos Konference aquí: <a href=\"http://www.kde-apps.org/"
+"content/show.php?content=10395\"> http://www.kde-apps.org/content/show.php</"
+"a>"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:11
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Header of the message advertised."
@@ -11166,6 +11954,7 @@ msgstr "SMPPPDLocation"
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:146
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:365
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:149
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:259
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:267
 #, no-c-format
 msgid "Ser&ver:"
@@ -11442,21 +12231,23 @@ msgstr "Substituei&x el protocol de text per imatges en el (X)HTML"
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:203
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+msgid "Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images."
 msgstr "Substitueix els noms de protocol (p.ex. MSN o IRC) per imatges."
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:206
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+"Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images.\n"
 "\n"
 "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
 "\n"
 "The following files are used by default:\n"
 "\n"
+"images/msn_protocol.png\n"
 "images/icq_protocol.png\n"
 "images/jabber_protocol.png\n"
 "images/yahoo_protocol.png\n"
+"images/aim_protocol.png\n"
 "images/irc_protocol.png\n"
 "images/sms_protocol.png\n"
 "images/gadu_protocol.png\n"
@@ -11479,22 +12270,22 @@ msgstr ""
 "images/gadu_protocol.png\n"
 "images/winpopup_protocol.png"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:228
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:230
 #, no-c-format
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nom a mostrar"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:245
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:247
 #, no-c-format
 msgid "Use one of &your IM names"
 msgstr "Usa un dels &meus noms MI"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:256
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:258
 #, no-c-format
 msgid "Use another &name:"
 msgstr "Usa un altre &nom:"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:299
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:301
 #, no-c-format
 msgid "Include &IM addresses"
 msgstr "Incloure adreces &MI"
@@ -11706,6 +12497,8 @@ msgstr "Configuració &bàsica"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:109
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:52
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:42
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:123
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:67
 #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:71
 #: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:59
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:54
@@ -11734,6 +12527,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:390
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:109
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:96
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:188
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:129
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:105
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:103
 #, no-c-format
@@ -11752,6 +12547,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:143
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:138
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:77
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:150
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:134
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:132
 #, no-c-format
@@ -11772,6 +12569,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:183
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:174
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:113
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:186
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:171
 #, no-c-format
 msgid "Re&gister New Account"
@@ -11797,6 +12596,7 @@ msgstr "Pre&ferències compte"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:371
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:271
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:226
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:211
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:234
 #, no-c-format
@@ -11976,6 +12776,7 @@ msgid "Local &IP address /"
 msgstr "Adreça &IP local /"
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:728
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1166
 #, no-c-format
 msgid "po&rt:"
 msgstr "Po&rt:"
@@ -12239,6 +13040,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:191
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:410
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:187
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:296
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:265
 #, no-c-format
 msgid "Po&rt:"
@@ -12842,6 +13644,7 @@ msgid "&Prefer SSL-based connections"
 msgstr "&Prefereix les connexions basades en  SSL"
 
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:393
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:132
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:108
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -13297,6 +14100,8 @@ msgid "Account Preferences - Jabber"
 msgstr "Preferències compte - Jabber"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:41
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:41
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:56
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:37
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:43
 #, no-c-format
@@ -13332,6 +14137,8 @@ msgstr ""
 "donat que hi ha diferents servidors de Jabber."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:120
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:202
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:121
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:116
 #, no-c-format
 msgid "Exclu&de from Global Identity"
@@ -13368,6 +14175,7 @@ msgstr ""
 "emprar aquest botó per introduir una nova contrasenya."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:260
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1100
 #, no-c-format
 msgid "Co&nnection"
 msgstr "Co&nnexió"
@@ -13411,6 +14219,8 @@ msgid "Allow plain-te&xt password authentication"
 msgstr "Permet l'autenticació de contrasenya amb te&xt pla"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:335
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:237
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:302
 #, no-c-format
 msgid "&Override default server information"
@@ -13527,6 +14337,7 @@ msgstr ""
 "compte.</li></ul></i>"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:780
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:381
 #, no-c-format
 msgid "Pri&vacy"
 msgstr "Pri&vadesa"
@@ -13776,7 +14587,7 @@ msgstr "ID de Jabber:"
 msgid "Full name:"
 msgstr "Nom complet:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269 protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:51
 #, no-c-format
 msgid "Nickname:"
 msgstr "Sobrenom:"
@@ -13867,12 +14678,12 @@ msgstr "Fax:"
 msgid "Cell:"
 msgstr "Mòbil:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982 protocols/msn/ui/msninfo.ui:149
 #, no-c-format
 msgid "Work:"
 msgstr "Treball:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990 protocols/msn/ui/msninfo.ui:141
 #, no-c-format
 msgid "Home:"
 msgstr "Domicili:"
@@ -13990,6 +14801,737 @@ msgstr "Restaura als valors pre&determinats"
 msgid "Restore the server and port values to their defaults."
 msgstr "Restaura els valors del servidor i del port als d'omissió."
 
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr ""
+"Obre &automàticament uns finestra de xat quan algú comenci una conversació"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:65
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically download the display picture if possible"
+msgstr "Descarrega &automàticament el paper pintat a mostrar, si és possible"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:76
+#, no-c-format
+msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
+msgstr "Descarrega i mostra les emoticones personalitzades (experimental)"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:97
+#, no-c-format
+msgid "Away Messages"
+msgstr "Missatges d'absència"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:132
+#, no-c-format
+msgid "Send &away messages"
+msgstr "Envia missatges d'&absència"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:151
+#, no-c-format
+msgid "Do not send more than one away message every"
+msgstr "No enviar més d'un missatge d'absència a la vegada"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "seconds"
+msgstr "segons"
+
+#: protocols/msn/msnchatui.rc:13
+#, no-c-format
+msgid "&Debug"
+msgstr "&Depuració"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:38 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:150
+#, no-c-format
+msgid "&MSN Passport ID:"
+msgstr "ID del &MSN:"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:47 protocols/msn/ui/msnadd.ui:58
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
+msgstr "L'ID d'usuari del contacte del MSN que voleu afegir."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:50 protocols/msn/ui/msnadd.ui:61
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"L'ID d'usuari del contacte del MSN que voleu afegir.  Aquest hauria de ser "
+"en un format vàlid d'adreça de correu electrònic."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
+msgstr "<i>(per exemple jordi@hotmail.com)</i>"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:30
+#, no-c-format
+msgid "&Parameters:"
+msgstr "&Paràmetres:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr "&Comandament:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:62
+#, no-c-format
+msgid "Add &ID"
+msgstr "Afegeix &ID"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:73
+#, no-c-format
+msgid "Add &new line"
+msgstr "Afegeix &nova línia"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "Message:"
+msgstr "Missatge:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:17
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - MSN"
+msgstr "Preferències compte - MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:102
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
+"<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button to "
+"create one."
+msgstr ""
+"Per a connectar a la xarxa de Microsoft, necessitareu un Microsoft Passport."
+"<br><br>Si no en teniu cap compte Passport, si us plau premeu el botó per "
+"crear-ne un."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:156
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
+msgstr "L'ID d'usuari del contacte del MSN que voleu usar."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:159
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:173
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"L'ID d'usuari del contacte del MSN que voleu usar.  Aquest hauria de ser en "
+"un format vàlid d'adreça de correu electrònic."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:194
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you check this checkbox, the account will not be connected when you press "
+"the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection at "
+"startup is enabled."
+msgstr ""
+"Si ho activeu, el compte no es connectarà quan premeu el botó \"Connecta-ho "
+"tot\", o en iniciar en el cas que tingueu seleccionada la connexió "
+"automàtica en iniciar."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:214
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "MSN &Settings"
+msgstr "&Opcions del MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:230
+#, no-c-format
+msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
+msgstr ""
+"<qt><b>Nota:</b> aquests valors són aplicables a tots els comptes del MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Global MSN Options"
+msgstr "Opcions globals del MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:260
+#, no-c-format
+msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr ""
+"Obre &automàticament una finestra de xat quan algú comenci una conversa"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:263
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option will notify you when a contact starts typing their message, "
+"before the message is sent or finished."
+msgstr ""
+"Aquesta opció us notificarà que un contacte comença a escriure el seu "
+"missatge, abans que el missatge s'enviï o acabi."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "Download the msn picture:"
+msgstr "Baixa la imatge msn:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of contacts</"
+"p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Indica com el Kopete baixarà les imatges a mostrar dels contactes</"
+"p>\n"
+"<dl><dt>Només manualment</dt><dd>La imatge no es baixa automàticament. Només "
+"es baixa quan l'usuari la sol·liciti</dd>\n"
+"<dt>Quan s'obri un xat</dt><dd>La imatge es baixa quan s'obri un sòcol de "
+"conversació (p.ex. quan obriu una finestra de xat)</dd>\n"
+"<dt>Automàticament</dt><dd>Sempre intenta baixar la imatge si el contacte en "
+"té una.  <b>Nota:</b> això obrirà un sòcol i farà que l'usuari sàpiga que "
+"esteu baixant la seva imatge.</dd></dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:291
+#, no-c-format
+msgid "Only Manually"
+msgstr "Només manualment"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:296
+#, no-c-format
+msgid "When a Chat is Open"
+msgstr "Quan s'obri un xat"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:301
+#, no-c-format
+msgid "Automatically"
+msgstr "Automàticament"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:319
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Indica com el Kopete baixarà les imatges dels contactes</p>\n"
+"<dl><dt>Només manualment</dt><dd>La imatge no es baixa automàticament. Només "
+"es baixa quan l'usuari la sol·liciti</dd>\n"
+"<dt>Quan s'obri un xat</dt><dd>La imatge es baixa quan s'obri un sòcol de "
+"conversació (p.ex. quan obriu una finestra de xat)</dd>\n"
+"<dt>Automàticament</dt><dd>Sempre intenta baixar la imatge si el contacte en "
+"té una.  <b>Nota:</b> això obrirà un sòcol i farà que l'usuari sàpiga que "
+"esteu baixant la seva imatge.</dd></dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:332
+#, no-c-format
+msgid "&Download and show custom emoticons"
+msgstr "&Descarrega i mostra les emoticones personalitzades"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:338
+#, no-c-format
+msgid ""
+"MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
+"option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
+msgstr ""
+"El MSN Messenger permet als usuaris baixar i usar emoticones "
+"personalitzades. Si s'habilita aquesta opció, el Kopete descarregarà "
+"aquestes emoticones i les mostrarà."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:346
+#, no-c-format
+msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
+msgstr "E&xporta el tema actual d'emoticones als usuaris"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:349
+#, no-c-format
+msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
+msgstr "Només funciona amb emoticones amb format PNG"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:352
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
+"Only works for emoticons in the PNG format."
+msgstr ""
+"Exporta tots els temes d'emoticones com emoticones a mida.\n"
+"Només funciona amb emoticones amb format PNG."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:363
+#, no-c-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "Privadesa"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:377
+#, no-c-format
+msgid "Send client information"
+msgstr "Envia informació del client"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:386
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
+"<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Fa possible que els vostres contactes detectin si esteu emprant el "
+"Kopete.<br>Us recomanem que ho deixeu marcat.</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:389
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let other "
+"third party clients guess which client they are using. We recommend leaving "
+"this checkbox checked."
+msgstr ""
+"El clients del MSN de tercers com el Kopete donen als usuaris la "
+"possibilitat de permetre que altres clients de tercers estimin quin client "
+"estan emprant. Us recomanem que deixeu marcada aquesta caixa."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:400
+#, no-c-format
+msgid "Send &typing notifications"
+msgstr "Envia les notificacions de &tecleig"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:406
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
+"When you are composing a message, you might want your contact to know that "
+"you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Marqueu aquesta caixa per enviar <b>notificacions de tecleig</b> als "
+"vostres contactes. Quan esteu redactant un missatge, us pot interessar que "
+"el vostre contacte sàpiga que esteu teclejant, de manera que s'assabenti que "
+"esteu contestant.</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:422
+#, no-c-format
+msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
+msgstr "Exposa el meu compte Jabber als usuaris Jabber"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:428
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:439
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
+"know that you are also using Jabber."
+msgstr ""
+"Si teniu un compte Jabber, podeu permetre que els usuaris Jabber d'una "
+"passarel·la MSN coneguin que també esteu emprant el Jabber."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:483
+#, no-c-format
+msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
+msgstr "També hi ha opcions de privadesa a la pestanya \"Contactes\""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:548
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "&Nickname:"
+msgstr "&Sobrenom:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:554
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:565
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time you "
+"wish."
+msgstr ""
+"L'àlies que voleu emprar a MSN.  Després podreu canviar-lo en qualsevol "
+"moment."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:575
+#, no-c-format
+msgid "Phone Numbers"
+msgstr "Números de telèfon"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Hom&e:"
+msgstr "&Domicili:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:597
+#, no-c-format
+msgid "&Work:"
+msgstr "&Treball:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:618
+#, no-c-format
+msgid "&Mobile:"
+msgstr "&Mòbil:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:636
+#, no-c-format
+msgid "Display Picture"
+msgstr "Imatge a mostrar"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:655
+#, no-c-format
+msgid "E&xport a display picture"
+msgstr "E&xporta una imatge a mostrar"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:674
+#, no-c-format
+msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
+msgstr "Si us plau, seleccioneu una imatge quadrada. S'escalarà a 96x96."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:696
+#, no-c-format
+msgid "&Select Image..."
+msgstr "&Selecciona imatge..."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:837
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
+msgstr "ATENCIÓ: cal que esteu connectat per modificar aquesta pàgina."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:850
+#, no-c-format
+msgid "Con&tacts"
+msgstr "Con&tactes"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:861
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
+"contact list."
+msgstr ""
+"Els contactes en <i>cursiva</i> són els que no estan a la vostra llista de "
+"contactes.<br>\n"
+"Els contactes en <b>negreta</b> són els que no us tenen a la seva llista de "
+"contactes."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:879
+#, no-c-format
+msgid "Bloc&ked contacts:"
+msgstr "Contactes blo&cats:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:903
+#, no-c-format
+msgid "&>"
+msgstr "&>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:911
+#, no-c-format
+msgid "&<"
+msgstr "&<"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:938
+#, no-c-format
+msgid "Allo&wed contacts:"
+msgstr "Contactes &permesos:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:981
+#, no-c-format
+msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
+msgstr "Bloca tots els usuaris que no estiguin a la &llista \"Permesos\""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:984
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Checking this box will block all users not explicitly shown in the allowed "
+"list here, including any contacts not on your contact list."
+msgstr ""
+"Marcar aquesta caixa blocarà a tots els usuaris que no estiguin "
+"explícitament llistats a la llista de permesos, incloent a qualsevol "
+"contacte que no estigui a la vostra llista de contactes."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1042
+#, no-c-format
+msgid "View &Reverse List"
+msgstr "Veure la llista &inversa"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1045
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1048
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The reverse list is the list of contacts who added you to their own contact "
+"list."
+msgstr ""
+"La llista inversa és la llista dels contactes que us han afegit a la seva "
+"pròpia llista de contactes."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1087
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
+msgstr "ATENCIÓ: cal que esteu connectat per modificar aquesta pàgina"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1111
+#, no-c-format
+msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
+msgstr "Preferències de la connexió (per a usuaris avançats)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1152
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
+#, no-c-format
+msgid "Ser&ver /"
+msgstr "Ser&vidor /"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1190
+#, no-c-format
+msgid "m1.escargot.log1p.xyz"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1193
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1196
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1216
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1219
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like "
+"SIMP"
+msgstr ""
+"Només modifiqueu aquests valors si voleu usar un servidor intermedi de MI "
+"especial com SIMP"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1229
+#, no-c-format
+msgid "Use &HTTP method"
+msgstr "Usa el mètode &HTTP"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1232
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
+"This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
+"Only check this option if the normal connection doesn't work."
+msgstr ""
+"Connecta al MSN Messenger usant un protocol similar al HTTP en el port 80.\n"
+"Es pot emprar per a connectar-se a una xarxa amb un tallafocs restrictiu.\n"
+"Marqueu aquesta opció només si la connexió normal no funciona."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1250
+#, no-c-format
+msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
+msgstr "Indi&queu un port base per les connexions entrants a la càmera web:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1253
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1273
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
+"incoming connection, and configure your firewall to accept connections on a "
+"range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used for "
+"the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating system will "
+"choose an available port for you. It is recommended to leave the checkbox "
+"unchecked."
+msgstr ""
+"Si esteu darrere d'un tallafocs podeu indicar un port per usar a les "
+"connexions entrants, i configurar el tallafocs per acceptar les connexions "
+"en aquest port. La càmera web utilitza les connexions entrants. Si no "
+"indiqueu un port, el sistema operatiu en seleccionarà un dels disponibles. "
+"És recomanable que deixeu aquest quadre de verificació sense marcar."
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Email address:"
+msgstr "Adreça de correu:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:112
+#, no-c-format
+msgid "Personal message:"
+msgstr "Missatge personal:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Phones"
+msgstr "Telèfons"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:173
+#, no-c-format
+msgid "Mobile:"
+msgstr "Mòbil:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:191
+#, no-c-format
+msgid "I am on &the contact list of this contact"
+msgstr "Sóc a la llista de con&tactes d'aquest contacte"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:194
+#, no-c-format
+msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
+msgstr "Mostra si s'està a la llista de contactes d'aquest usuari"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:197
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
+"If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
+msgstr ""
+"Si aquesta caixa està marcada, esteu a la llista de contactes de l'usuari.\n"
+"Sinó, l'usuari no us ha afegit a la seva llista o us ha eliminat."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:27
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
+#, no-c-format
+msgid "Contact Information"
+msgstr "Informació de contacte"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:53
+#, no-c-format
+msgid "AIM screen name:"
+msgstr "Nom a mostrar de AIM:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:24
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - AIM"
+msgstr "Preferències compte - AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "AIM &screen name:"
+msgstr "Nom a mo&strar de AIM:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:92
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:103
+#, no-c-format
+msgid "The screen name of your AIM account."
+msgstr "El nom a mostrar del vostre compte AIM."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:95
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:106
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
+"alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
+msgstr ""
+"El nom a mostrar del vostre compte AIM.  Aquest haurà de ser un número "
+"(sense decimals ni espais)."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:175
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
+"screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have an "
+"AIM screen name, please click the button to create one."
+msgstr ""
+"Per a connectar a la xarxa de missatgeria instantània d'AOL, necessitareu "
+"usar un nom a mostrar de AIM, AOL o .Mac.<br><br>Si no en teniu cap, si us "
+"plau premeu el botó per crear-ne un."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:215
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
+#, no-c-format
+msgid "Accou&nt Preferences"
+msgstr "Preferències co&mpte"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:265
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
+msgstr "L'adreça IP o la màscara del servidor AIM al que voleu connectar."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:268
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:285
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+"Normally you will want the default (iwarg.ddns.net)."
+msgstr ""
+"L'adreça IP o la màscara del servidor AIM al que voleu connectar.  "
+"Normalment serà el per omissió (login.oscar.aol.com)."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "iwarg.ddns.net"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:302
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:325
+#, no-c-format
+msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
+msgstr "El port del servidor AIM amb el que voleu connectar."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:305
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:328
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally this "
+"is 5190."
+msgstr ""
+"El port del servidor AIM amb el que voleu connectar.  Normalment és el 5190."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:368
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
+#, no-c-format
+msgid "Default to the following &encoding for messages:"
+msgstr "Co&dificació per omissió dels missatges:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:392
+#, no-c-format
+msgid "Visibility settings"
+msgstr "Opcions de visibilitat"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:403
+#, no-c-format
+msgid "Allow only from visible list"
+msgstr "Permet només des de la llista de visibles"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:411
+#, no-c-format
+msgid "Block all users"
+msgstr "Bloca tots els usuaris"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:419
+#, no-c-format
+msgid "Block AIM users"
+msgstr "Bloca els usuaris de l'AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:427
+#, no-c-format
+msgid "Block only from invisible list"
+msgstr "Bloca només des de la llista invisible"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Permet tots els usuaris"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:443
+#, no-c-format
+msgid "Allow only contact list's users"
+msgstr "Permet només els usuaris de la llista de contactes"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "Screen name:"
+msgstr "Nom a mostrar:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Idle minutes:"
+msgstr "Minuts per a inactiu:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:201
+#, no-c-format
+msgid "Profile:"
+msgstr "Perfil:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
+msgstr "Si us plau, introduïu el nom de la sala de xat a la que voleu accedir."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:69
+#, no-c-format
+msgid "Room &name:"
+msgstr "&Nom de la sala:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "E&xchange:"
+msgstr "Intercan&via:"
+
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:38
 #, no-c-format
 msgid "UIN #:"
@@ -14078,11 +15620,6 @@ msgstr ""
 "Si en l'actualitat no teniu un compte d'ICQ, si us plau premeu el botó per "
 "crear-ne un."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
-#, no-c-format
-msgid "Accou&nt Preferences"
-msgstr "Preferències co&mpte"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:234
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:271
 #, no-c-format
@@ -14119,11 +15656,6 @@ msgstr ""
 "L'adreça IP o la màscara del servidor ICQ al que voleu connectar.  "
 "Normalment serà el per omissió (login.icq.com)."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
-#, no-c-format
-msgid "Ser&ver /"
-msgstr "Ser&vidor /"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:312
 #, no-c-format
 msgid "Privacy Options"
@@ -14200,11 +15732,6 @@ msgstr ""
 "qual permet a la gent veure el vostre estatus de connexió a través d'una "
 "pàgina web i enviar-vos un missatge sense necessitat de tenir ICQ."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
-#, no-c-format
-msgid "Default to the following &encoding for messages:"
-msgstr "Co&dificació per omissió dels missatges:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:24
 #, no-c-format
 msgid "Location && Contact Information"
@@ -14283,13 +15810,6 @@ msgstr "Informació personal"
 msgid "&Full name:"
 msgstr "No&m complet:"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
-#, no-c-format
-msgid "&Nickname:"
-msgstr "&Sobrenom:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:387
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:144
 #, no-c-format
@@ -15101,11 +16621,6 @@ msgstr "Títol:"
 msgid "Anniversary:"
 msgstr "Sant:"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
-#, no-c-format
-msgid "Contact Information"
-msgstr "Informació de contacte"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:244
 #, no-c-format
 msgid "Pager:"
@@ -15247,10 +16762,6 @@ msgstr "Si us plau, introduïu els caràcters del dibuix:"
 #~ msgstr "E&limina"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Warning"
-#~ msgstr "Adverteix"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Error"
 #~ msgstr "error"
 
@@ -15283,10 +16794,6 @@ msgstr "Si us plau, introduïu els caràcters del dibuix:"
 #~ msgstr "Omissió: 3185"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "&Opcions del MSN"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Main Toolbar"
 #~ msgstr "Barra d'eines de format"
 
@@ -15318,1074 +16825,66 @@ msgstr "Si us plau, introduïu els caràcters del dibuix:"
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "Cancel·la l'enviament"
 
-#~ msgid "AIM"
-#~ msgstr "AIM"
-
-#~ msgid "User Information on %1"
-#~ msgstr "Informació d'usuari en %1"
-
-#~ msgid "&Save Profile"
-#~ msgstr "De&sa el perfil"
-
-#~ msgid "Requesting User Profile, please wait..."
-#~ msgstr "S'està demanant el perfil d'usuari, un moment si us plau..."
-
-#~ msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
-#~ msgstr "<html><body><I>No es proveeix informació d'usuari</I></body></html>"
-
-#~ msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
-#~ msgstr "Desitgeu afegir a '%1' a la vostra llista de contactes?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
-#~ "connected."
-#~ msgstr ""
-#~ "No es pot connectar a la sala de xat %1 perquè el compte per %2 no està "
-#~ "connectat."
-
-#~ msgid "Mobile"
-#~ msgstr "Mòbil"
-
-#~ msgid "Mobile Away"
-#~ msgstr "Absència del mòbil"
-
-#~ msgid "User Profile"
-#~ msgstr "Perfil d'usuari"
-
-#~ msgid "Connect to the AIM network and try again."
-#~ msgstr "Connecta a la xarxa AIM i prova-ho altra vegada."
-
-#~ msgid "No Screen Name"
-#~ msgstr "Sense nom a mostrar"
-
-#~ msgid "Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "Accés a la sala de xat AIM"
-
-#~ msgid "Join"
-#~ msgstr "Accés"
-
-#~ msgid "&Warn User"
-#~ msgstr "A&vís a l'usuari"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning "
-#~ "a user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user "
-#~ "you warn. Once this level has reached a certain point, they will not be "
-#~ "able to sign on. Please do not abuse this function, it is meant for "
-#~ "legitimate practices.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Desitgeu advertir a %1 anònimament o amb el vostre nom?<br>(Si "
-#~ "amonesteu a un usuari en AIM, obtindreu com a conseqüència un increment "
-#~ "en el \"Nivell d'amonestacions\" de l'usuari advertit. Una vegada que "
-#~ "aquest nivell hagi assolit a un cert punt, l'usuari no podrà accedir al "
-#~ "sistema. Si us plau, no abuseu d'aquesta funció, la seva funcionalitat és "
-#~ "la de ser útil per a pràctiques legítimes).</qt>"
-
-#~ msgid "Warn User %1?"
-#~ msgstr "Avís a l'usuari %1?"
-
-#~ msgid "Warn Anonymously"
-#~ msgstr "Adverteix anònimament"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
-#~ "trinitydesktop.org</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Visiteu la web de Kopete a <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
-#~ "trinitydesktop.org</a>"
-
-#~ msgid "Join Chat..."
-#~ msgstr "Accés al xat..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Editing your user info is not possible because you are not connected."
-#~ msgstr ""
-#~ "No es possible editar la vostra informació d'usuari perquè no esteu "
-#~ "connectat."
-
-#~ msgid "Unable to edit user info"
-#~ msgstr "No es pot editar la informació d'usuari"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
-#~ msgstr ""
-#~ "No es possible accedir a la sala de xat AIM perquè no esteu connectat."
-
-#~ msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "No es pot accedir a la sala de xat AIM"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: AIM user id\n"
-#~ "screen name"
-#~ msgstr "nom a pantalla"
-
-#~ msgid "Mobile AIM Client"
-#~ msgstr "Client mòbil AIM"
-
-#~ msgid "AIM screen name:"
-#~ msgstr "Nom a mostrar de AIM:"
-
-#~ msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
-#~ msgstr ""
-#~ "Si us plau, introduïu el nom de la sala de xat a la que voleu accedir."
-
-#~ msgid "Room &name:"
-#~ msgstr "&Nom de la sala:"
-
-#~ msgid "E&xchange:"
-#~ msgstr "Intercan&via:"
-
-#~ msgid "Account Preferences - AIM"
-#~ msgstr "Preferències compte - AIM"
-
-#~ msgid "AIM &screen name:"
-#~ msgstr "Nom a mo&strar de AIM:"
-
-#~ msgid "The screen name of your AIM account."
-#~ msgstr "El nom a mostrar del vostre compte AIM."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
-#~ "alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
-#~ msgstr ""
-#~ "El nom a mostrar del vostre compte AIM.  Aquest haurà de ser un número "
-#~ "(sense decimals ni espais)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
-#~ "screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have "
-#~ "an AIM screen name, please click the button to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "Per a connectar a la xarxa de missatgeria instantània d'AOL, necessitareu "
-#~ "usar un nom a mostrar de AIM, AOL o .Mac.<br><br>Si no en teniu cap, si "
-#~ "us plau premeu el botó per crear-ne un."
-
-#~ msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
-#~ msgstr "L'adreça IP o la màscara del servidor AIM al que voleu connectar."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
-#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
-#~ msgstr ""
-#~ "L'adreça IP o la màscara del servidor AIM al que voleu connectar.  "
-#~ "Normalment serà el per omissió (login.oscar.aol.com)."
-
 #~ msgid "login.oscar.aol.com"
 #~ msgstr "login.oscar.aol.com"
 
-#~ msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
-#~ msgstr "El port del servidor AIM amb el que voleu connectar."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally "
-#~ "this is 5190."
-#~ msgstr ""
-#~ "El port del servidor AIM amb el que voleu connectar.  Normalment és el "
-#~ "5190."
-
-#~ msgid "Visibility settings"
-#~ msgstr "Opcions de visibilitat"
-
-#~ msgid "Allow only from visible list"
-#~ msgstr "Permet només des de la llista de visibles"
-
-#~ msgid "Block all users"
-#~ msgstr "Bloca tots els usuaris"
-
-#~ msgid "Block AIM users"
-#~ msgstr "Bloca els usuaris de l'AIM"
-
-#~ msgid "Block only from invisible list"
-#~ msgstr "Bloca només des de la llista invisible"
-
-#~ msgid "Allow all users"
-#~ msgstr "Permet tots els usuaris"
-
-#~ msgid "Allow only contact list's users"
-#~ msgstr "Permet només els usuaris de la llista de contactes"
-
-#~ msgid "Screen name:"
-#~ msgstr "Nom a mostrar:"
-
-#~ msgid "Idle minutes:"
-#~ msgstr "Minuts per a inactiu:"
-
-#~ msgid "Profile:"
-#~ msgstr "Perfil:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
-#~ "MSN Messenger contacts.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
-#~ "Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old "
-#~ "versions."
-#~ msgstr ""
-#~ "El connector de NetMeeting us permet començar una conversa de veu o vídeo "
-#~ "amb els vostres contactes de MSN Messenger.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Això no és el mateix que els xats amb càmera web que podeu trobar en el "
-#~ "nou Windows Messenger®, però utilitza l'antic xat de NetMeeting que podeu "
-#~ "trobar en versions antigues."
-
-#~ msgid "Application to launch:"
-#~ msgstr "Aplicació a executar:"
-
-#~ msgid "ekiga -c callto://%1"
-#~ msgstr "ekiga -c callto://%1"
-
-#~ msgid "konference callto://%1"
-#~ msgstr "konference callto://%1"
-
-#~ msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
-#~ msgstr "<b>%1</b> serà reemplaçat per la IP a trucar"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/"
-#~ "content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
-#~ "content=10395</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Podeu descarregar-vos Konference aquí: <a href=\"http://www.kde-apps.org/"
-#~ "content/show.php?content=10395\"> http://www.kde-apps.org/content/show."
-#~ "php</a>"
-
-#~ msgid "&Parameters:"
-#~ msgstr "&Paràmetres:"
-
-#~ msgid "Co&mmand:"
-#~ msgstr "&Comandament:"
-
-#~ msgid "Add &ID"
-#~ msgstr "Afegeix &ID"
-
-#~ msgid "Add &new line"
-#~ msgstr "Afegeix &nova línia"
-
-#~ msgid "Message:"
-#~ msgstr "Missatge:"
-
-#~ msgid "&MSN Passport ID:"
-#~ msgstr "ID del &MSN:"
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
-#~ msgstr "L'ID d'usuari del contacte del MSN que voleu afegir."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "L'ID d'usuari del contacte del MSN que voleu afegir.  Aquest hauria de "
-#~ "ser en un format vàlid d'adreça de correu electrònic."
-
-#~ msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
-#~ msgstr "<i>(per exemple jordi@hotmail.com)</i>"
-
-#~ msgid "Account Preferences - MSN"
-#~ msgstr "Preferències compte - MSN"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
-#~ "<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button "
-#~ "to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "Per a connectar a la xarxa de Microsoft, necessitareu un Microsoft "
-#~ "Passport.<br><br>Si no en teniu cap compte Passport, si us plau premeu el "
-#~ "botó per crear-ne un."
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
-#~ msgstr "L'ID d'usuari del contacte del MSN que voleu usar."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "L'ID d'usuari del contacte del MSN que voleu usar.  Aquest hauria de ser "
-#~ "en un format vàlid d'adreça de correu electrònic."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you check this checkbox, the account will not be connected when you "
-#~ "press the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection "
-#~ "at startup is enabled."
-#~ msgstr ""
-#~ "Si ho activeu, el compte no es connectarà quan premeu el botó \"Connecta-"
-#~ "ho tot\", o en iniciar en el cas que tingueu seleccionada la connexió "
-#~ "automàtica en iniciar."
-
-#~ msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><b>Nota:</b> aquests valors són aplicables a tots els comptes del MSN"
-
-#~ msgid "Global MSN Options"
-#~ msgstr "Opcions globals del MSN"
-
-#~ msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr ""
-#~ "Obre &automàticament una finestra de xat quan algú comenci una conversa"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This option will notify you when a contact starts typing their message, "
-#~ "before the message is sent or finished."
-#~ msgstr ""
-#~ "Aquesta opció us notificarà que un contacte comença a escriure el seu "
-#~ "missatge, abans que el missatge s'enviï o acabi."
-
-#~ msgid "Download the msn picture:"
-#~ msgstr "Baixa la imatge msn:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of "
-#~ "contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><p>Indica com el Kopete baixarà les imatges a mostrar dels contactes</"
-#~ "p>\n"
-#~ "<dl><dt>Només manualment</dt><dd>La imatge no es baixa automàticament. "
-#~ "Només es baixa quan l'usuari la sol·liciti</dd>\n"
-#~ "<dt>Quan s'obri un xat</dt><dd>La imatge es baixa quan s'obri un sòcol de "
-#~ "conversació (p.ex. quan obriu una finestra de xat)</dd>\n"
-#~ "<dt>Automàticament</dt><dd>Sempre intenta baixar la imatge si el contacte "
-#~ "en té una.  <b>Nota:</b> això obrirà un sòcol i farà que l'usuari sàpiga "
-#~ "que esteu baixant la seva imatge.</dd></dl>"
-
-#~ msgid "Only Manually"
-#~ msgstr "Només manualment"
-
-#~ msgid "When a Chat is Open"
-#~ msgstr "Quan s'obri un xat"
-
-#~ msgid "Automatically"
-#~ msgstr "Automàticament"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><p>Indica com el Kopete baixarà les imatges dels contactes</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Només manualment</dt><dd>La imatge no es baixa automàticament. "
-#~ "Només es baixa quan l'usuari la sol·liciti</dd>\n"
-#~ "<dt>Quan s'obri un xat</dt><dd>La imatge es baixa quan s'obri un sòcol de "
-#~ "conversació (p.ex. quan obriu una finestra de xat)</dd>\n"
-#~ "<dt>Automàticament</dt><dd>Sempre intenta baixar la imatge si el contacte "
-#~ "en té una.  <b>Nota:</b> això obrirà un sòcol i farà que l'usuari sàpiga "
-#~ "que esteu baixant la seva imatge.</dd></dl>"
-
-#~ msgid "&Download and show custom emoticons"
-#~ msgstr "&Descarrega i mostra les emoticones personalitzades"
-
-#~ msgid ""
-#~ "MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
-#~ "option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
-#~ msgstr ""
-#~ "El MSN Messenger permet als usuaris baixar i usar emoticones "
-#~ "personalitzades. Si s'habilita aquesta opció, el Kopete descarregarà "
-#~ "aquestes emoticones i les mostrarà."
-
-#~ msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
-#~ msgstr "E&xporta el tema actual d'emoticones als usuaris"
-
-#~ msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
-#~ msgstr "Només funciona amb emoticones amb format PNG"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
-#~ "Only works for emoticons in the PNG format."
-#~ msgstr ""
-#~ "Exporta tots els temes d'emoticones com emoticones a mida.\n"
-#~ "Només funciona amb emoticones amb format PNG."
-
-#~ msgid "Privacy"
-#~ msgstr "Privadesa"
-
-#~ msgid "Send client information"
-#~ msgstr "Envia informació del client"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
-#~ "<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Fa possible que els vostres contactes detectin si esteu emprant el "
-#~ "Kopete.<br>Us recomanem que ho deixeu marcat.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let "
-#~ "other third party clients guess which client they are using. We recommend "
-#~ "leaving this checkbox checked."
-#~ msgstr ""
-#~ "El clients del MSN de tercers com el Kopete donen als usuaris la "
-#~ "possibilitat de permetre que altres clients de tercers estimin quin "
-#~ "client estan emprant. Us recomanem que deixeu marcada aquesta caixa."
-
-#~ msgid "Send &typing notifications"
-#~ msgstr "Envia les notificacions de &tecleig"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
-#~ "When you are composing a message, you might want your contact to know "
-#~ "that you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Marqueu aquesta caixa per enviar <b>notificacions de tecleig</b> als "
-#~ "vostres contactes. Quan esteu redactant un missatge, us pot interessar "
-#~ "que el vostre contacte sàpiga que esteu teclejant, de manera que "
-#~ "s'assabenti que esteu contestant.</qt>"
-
-#~ msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
-#~ msgstr "Exposa el meu compte Jabber als usuaris Jabber"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
-#~ "know that you are also using Jabber."
-#~ msgstr ""
-#~ "Si teniu un compte Jabber, podeu permetre que els usuaris Jabber d'una "
-#~ "passarel·la MSN coneguin que també esteu emprant el Jabber."
-
-#~ msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
-#~ msgstr "També hi ha opcions de privadesa a la pestanya \"Contactes\""
-
-#~ msgid ""
-#~ "The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time "
-#~ "you wish."
-#~ msgstr ""
-#~ "L'àlies que voleu emprar a MSN.  Després podreu canviar-lo en qualsevol "
-#~ "moment."
-
-#~ msgid "Phone Numbers"
-#~ msgstr "Números de telèfon"
-
-#~ msgid "Hom&e:"
-#~ msgstr "&Domicili:"
-
-#~ msgid "&Work:"
-#~ msgstr "&Treball:"
-
-#~ msgid "&Mobile:"
-#~ msgstr "&Mòbil:"
-
-#~ msgid "Display Picture"
-#~ msgstr "Imatge a mostrar"
-
-#~ msgid "E&xport a display picture"
-#~ msgstr "E&xporta una imatge a mostrar"
-
-#~ msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
-#~ msgstr "Si us plau, seleccioneu una imatge quadrada. S'escalarà a 96x96."
-
-#~ msgid "&Select Image..."
-#~ msgstr "&Selecciona imatge..."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
-#~ msgstr "ATENCIÓ: cal que esteu connectat per modificar aquesta pàgina."
-
-#~ msgid "Con&tacts"
-#~ msgstr "Con&tactes"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Els contactes en <i>cursiva</i> són els que no estan a la vostra llista "
-#~ "de contactes.<br>\n"
-#~ "Els contactes en <b>negreta</b> són els que no us tenen a la seva llista "
-#~ "de contactes."
-
-#~ msgid "Bloc&ked contacts:"
-#~ msgstr "Contactes blo&cats:"
-
-#~ msgid "&>"
-#~ msgstr "&>"
-
-#~ msgid "&<"
-#~ msgstr "&<"
-
-#~ msgid "Allo&wed contacts:"
-#~ msgstr "Contactes &permesos:"
-
-#~ msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
-#~ msgstr "Bloca tots els usuaris que no estiguin a la &llista \"Permesos\""
-
-#~ msgid ""
-#~ "Checking this box will block all users not explicitly shown in the "
-#~ "allowed list here, including any contacts not on your contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Marcar aquesta caixa blocarà a tots els usuaris que no estiguin "
-#~ "explícitament llistats a la llista de permesos, incloent a qualsevol "
-#~ "contacte que no estigui a la vostra llista de contactes."
-
-#~ msgid "View &Reverse List"
-#~ msgstr "Veure la llista &inversa"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The reverse list is the list of contacts who added you to their own "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "La llista inversa és la llista dels contactes que us han afegit a la seva "
-#~ "pròpia llista de contactes."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
-#~ msgstr "ATENCIÓ: cal que esteu connectat per modificar aquesta pàgina"
-
-#~ msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
-#~ msgstr "Preferències de la connexió (per a usuaris avançats)"
-
 #~ msgid "messenger.hotmail.com"
 #~ msgstr "messenger.hotmail.com"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, "
-#~ "like SIMP"
-#~ msgstr ""
-#~ "Només modifiqueu aquests valors si voleu usar un servidor intermedi de MI "
-#~ "especial com SIMP"
-
-#~ msgid "Use &HTTP method"
-#~ msgstr "Usa el mètode &HTTP"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
-#~ "This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
-#~ "Only check this option if the normal connection doesn't work."
-#~ msgstr ""
-#~ "Connecta al MSN Messenger usant un protocol similar al HTTP en el port "
-#~ "80.\n"
-#~ "Es pot emprar per a connectar-se a una xarxa amb un tallafocs "
-#~ "restrictiu.\n"
-#~ "Marqueu aquesta opció només si la connexió normal no funciona."
-
-#~ msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
-#~ msgstr "Indi&queu un port base per les connexions entrants a la càmera web:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
-#~ "incoming connection, and configure your firewall to accept connections on "
-#~ "a range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used "
-#~ "for the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating "
-#~ "system will choose an available port for you. It is recommended to leave "
-#~ "the checkbox unchecked."
-#~ msgstr ""
-#~ "Si esteu darrere d'un tallafocs podeu indicar un port per usar a les "
-#~ "connexions entrants, i configurar el tallafocs per acceptar les "
-#~ "connexions en aquest port. La càmera web utilitza les connexions "
-#~ "entrants. Si no indiqueu un port, el sistema operatiu en seleccionarà un "
-#~ "dels disponibles. És recomanable que deixeu aquest quadre de verificació "
-#~ "sense marcar."
-
-#~ msgid "Email address:"
-#~ msgstr "Adreça de correu:"
-
-#~ msgid "Personal message:"
-#~ msgstr "Missatge personal:"
-
-#~ msgid "Phones"
-#~ msgstr "Telèfons"
-
-#~ msgid "Mobile:"
-#~ msgstr "Mòbil:"
-
-#~ msgid "I am on &the contact list of this contact"
-#~ msgstr "Sóc a la llista de con&tactes d'aquest contacte"
-
-#~ msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
-#~ msgstr "Mostra si s'està a la llista de contactes d'aquest usuari"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
-#~ "If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
-#~ msgstr ""
-#~ "Si aquesta caixa està marcada, esteu a la llista de contactes de "
-#~ "l'usuari.\n"
-#~ "Sinó, l'usuari no us ha afegit a la seva llista o us ha eliminat."
-
-#~ msgid "&Debug"
-#~ msgstr "&Depuració"
-
-#~ msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr ""
-#~ "Obre &automàticament uns finestra de xat quan algú comenci una conversació"
-
-#~ msgid "&Automatically download the display picture if possible"
-#~ msgstr ""
-#~ "Descarrega &automàticament el paper pintat a mostrar, si és possible"
-
-#~ msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
-#~ msgstr "Descarrega i mostra les emoticones personalitzades (experimental)"
-
-#~ msgid "Away Messages"
-#~ msgstr "Missatges d'absència"
-
-#~ msgid "Send &away messages"
-#~ msgstr "Envia missatges d'&absència"
-
-#~ msgid "Do not send more than one away message every"
-#~ msgstr "No enviar més d'un missatge d'absència a la vegada"
-
-#~ msgid "seconds"
-#~ msgstr "segons"
-
-#~ msgid "NetMeeting"
-#~ msgstr "NetMeeting"
-
-#~ msgid "Invite to Use NetMeeting"
-#~ msgstr "Invita a usar NetMeeting"
-
-#~ msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
-#~ msgstr "%1 desitja iniciar un xat amb NetMeeting. Voleu acceptar-lo? "
-
-#~ msgid "MSN Plugin"
-#~ msgstr "Connector MSN"
-
-#~ msgid "Refuse"
-#~ msgstr "Refusa"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
-#~ "sure that you have selected a correct image file</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>S'ha produït un error mentre s'intentava canviar el paper pintat a "
-#~ "mostrar.<br>Assegureu-vos que teniu seleccionat un fitxer d'imatge "
-#~ "correcte</qt>"
-
-#~ msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>Haureu d'introduir una adreça de correu electrònic vàlida.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
-#~ msgstr ""
-#~ "Aquí podeu veure una llista dels contactes que us tenen afegit a la seva "
-#~ "llista de contactes"
-
-#~ msgid "Reverse List - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Llista inversa - Connector MSN"
-
-#~ msgid "MSN Display Picture"
-#~ msgstr "Imatge a mostrar en MSN"
-
-#~ msgid "Downloading of display image failed"
-#~ msgstr "La descàrrega de la imatge a mostrar ha fallat"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to "
-#~ "see it?</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>El contacte %1 vol veure la <b>vostra</b> càmera web. Voleu deixar "
-#~ "que la vegi?</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
-#~ msgstr "El contacte %1 vol mostrar-vos la seva càmera web. Voleu veure-la?"
-
-#~ msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
-#~ msgstr "Invitació de càmera web - Connector MSN del Kopete"
-
-#~ msgid "Decline"
-#~ msgstr "Declina"
-
-#~ msgid "File Transfer - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Transferència de fitxers - Connector de MSN"
-
-#~ msgid "An unknown error occurred"
-#~ msgstr "S'ha produït un error desconegut"
-
-#~ msgid "Connection timed out"
-#~ msgstr "Temps de connexió exhaurit"
-
-#~ msgid "The remote user aborted"
-#~ msgstr "Avortat per l'usuari remot"
-
-#~ msgid "Cannot open file for writing"
-#~ msgstr "No es pot obrir el fitxer per a escriptura"
-
-#~ msgid "File transfer canceled."
-#~ msgstr "Transferència de fitxer cancel·lada."
-
-#~ msgid "MSN Messenger"
-#~ msgstr "MSN Messenger"
-
-#~ msgid "Be Right Back"
-#~ msgstr "Tornaré aviat"
-
-#~ msgid "Be &Right Back"
-#~ msgstr "&Tornaré aviat"
-
-#~ msgid "Away From Computer"
-#~ msgstr "Lluny de l'ordinador"
-
-#~ msgid "On the Phone"
-#~ msgstr "Al telèfon"
-
-#~ msgid "On The &Phone"
-#~ msgstr "Al &telèfon"
-
-#~ msgid "Out to Lunch"
-#~ msgstr "He sortit a menjar"
-
-#~ msgid "Out To &Lunch"
-#~ msgstr "He sortit a &menjar"
-
-#~ msgid "&Offline"
-#~ msgstr "&Desconnectat"
-
-#~ msgid "&Idle"
-#~ msgstr "&Inactiu"
-
-#~ msgid "Remote Client"
-#~ msgstr "Client remot"
-
-#~ msgid "Contact GUID"
-#~ msgstr "GUID del contacte"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Invalid user:\n"
-#~ "this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
-#~ msgstr ""
-#~ "Usuari no vàlid:\n"
-#~ "aquest usuari de MSN no existeix. Si us plau, comproveu l'ID de MSN."
-
-#~ msgid "user never joined"
-#~ msgstr "l'usuari no hi ha accedit mai"
-
-#~ msgid "The user %1 is already in this chat."
-#~ msgstr "L'usuari %1 ja està en aquest xat."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is online but has blocked you:\n"
-#~ "you can not talk to this user."
-#~ msgstr ""
-#~ "L'usuari %1 està en línia però us ha blocat:\n"
-#~ "no podeu parlar a aquest usuari."
-
-#~ msgid "user blocked you"
-#~ msgstr "l'usuari us ha blocat"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is currently not signed in.\n"
-#~ "Messages will not be delivered."
-#~ msgstr ""
-#~ "L'usuari %1 no està connectat actualment.\n"
-#~ "Els missatges no li seran tramesos."
-
-#~ msgid "user disconnected"
-#~ msgstr "usuari desconnectat"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
-#~ msgstr ""
-#~ "Esteu intentant invitar a massa contactes a aquest xat a la mateixa vegada"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
-#~ msgstr ""
-#~ "El connector MSN del Kopete té problemes per autenticar-se amb el "
-#~ "servidor commutador."
-
-#~ msgid "timeout"
-#~ msgstr "temps d'espera"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
-#~ "messages."
-#~ msgstr ""
-#~ "El missatge que esteu intentant enviar és massa gran; es partirà en %1 "
-#~ "missatges."
-
-#~ msgid "Message too big - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Missatge massa gran - Connector MSN"
-
-#~ msgid "connection closed"
-#~ msgstr "connexió tancada"
-
-#~ msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
-#~ msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>L'usuari '%1' de MSN no existeix.<br>Si us plau, comproveu l'ID de "
-#~ "MSN.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: "
-#~ "%1<br>please send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org "
-#~ "containing the raw debug output on the console (in gzipped format, as it "
-#~ "is probably a lot of output.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Hi ha hagut un error intern al connector de MSN.<br>Error de MSN: "
-#~ "%1<br>si us plau, envieu un informe d'error detallat a kopete-devel@kde."
-#~ "org amb la sortida de la consola (en format comprimit amb gzip, ja que "
-#~ "probablement es tracti de molta informació)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to change your display name.\n"
-#~ "Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
-#~ "words."
-#~ msgstr ""
-#~ "No es pot canviar el nom a mostrar.\n"
-#~ "Si us plau, comproveu que el vostre nom a mostrar no conté paraules "
-#~ "prohibides o que és massa llarg."
-
-#~ msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
-#~ msgstr ""
-#~ "La vostra llista de contactes està plena, no podeu afegir cap contacte."
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
-#~ "Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
-#~ "kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
-#~ "gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>L'usuari '%1' ja existeix en aquest grup al servidor de MSN;<br>si "
-#~ "Kopete no mostra l'usuari, si us plau, envieu un informe d'error detallat "
-#~ "a kopete-devel@kde.org amb la sortida de la consola (en format comprimit "
-#~ "amb gzip, ja que probablement es tracti de molta informació).</qt>"
-
-#~ msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
-#~ msgstr "L'usuari %1 ja sembla estar blocat o permès al servidor."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have reached the maximum number of groups:\n"
-#~ "MSN does not support more than 30 groups."
-#~ msgstr ""
-#~ "S'ha arribat al màxim nombre de grups:\n"
-#~ "MSN no accepta més de 30 grups."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that "
-#~ "does not exists on the server.\n"
-#~ "This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact "
-#~ "list are not correctly synchronized; if this is the case, you probably "
-#~ "should send a bug report."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kopete està intentant fer una operació en un grup o contacte que no "
-#~ "existeix al servidor.\n"
-#~ "Això pot passar si la llista de contactes de Kopete i la llista de "
-#~ "contactes del servidor MSN no estan sincronitzades; si aquest és el cas, "
-#~ "envieu un informe d'error."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
-#~ msgstr "El nom del grup és massa llarg, no s'ha canviat al servidor MSN."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account "
-#~ "with a valid Hotmail or MSN mailbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "No podeu obrir una bústia Hotmail atès que no disposeu d'un compte MSN "
-#~ "amb una bústia Hotmail o MSN vàlida."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
-#~ msgstr ""
-#~ "No podeu enviar missatges quan esteu desconnectat o quan esteu invisible."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to perform an action you are not allowed to perform in "
-#~ "'kid mode'."
-#~ msgstr ""
-#~ "Esteu intentant fer una acció per a la qual no teniu permisos al mode per "
-#~ "nens."
-
-#~ msgid ""
-#~ "_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
-#~ "You have %n unread messages in your MSN inbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "Teniu un missatge sense llegir a la vostra bústia de MSN.\n"
-#~ "Teniu %n missatges sense llegir a la vostra bústia de MSN."
-
-#~ msgid "Open Inbox..."
-#~ msgstr "Obre bústia..."
-
-#~ msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
-#~ msgstr "Teniu un nou correu electrònic de %1 a la vostra bústia de MSN."
-
-#~ msgid "More Information"
-#~ msgstr "Més informació"
-
-#~ msgid "Manage Subscription"
-#~ msgstr "Gestió de subscripció"
-
-#~ msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
-#~ msgstr "Ara s'escolta: ♫ %1 ♫"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while connecting to the MSN server.\n"
-#~ "Error message:\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "S'ha produït un error en connectar al servidor de MSN.\n"
-#~ "Missatge d'error:\n"
-
-#~ msgid "Unable to lookup %1"
-#~ msgstr "No es pot abastar %1"
-
-#~ msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "S'ha produït un error intern al servidor. Si us plau, torneu-ho a provar "
-#~ "més tard."
-
-#~ msgid ""
-#~ "It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does "
-#~ "not allow it anymore."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ja no és possible fer aquesta operació. El servidor MSN ja no la permet."
-
-#~ msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "El servidor MSN està ocupat. Si us plau, torneu-ho a provar més tard."
-
-#~ msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "De moment el servidor no està disponible. Si us plau, torneu-ho a provar "
-#~ "més tard."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unhandled MSN error code %1 \n"
-#~ "Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
-#~ "last console debug output."
-#~ msgstr ""
-#~ "Codi d'error %1 de MSN no manejable\n"
-#~ "Si us plau, complimenteu un informe d'error amb una detallada descripció "
-#~ "i si fos possible l'última eixida de depuració de la consola."
-
-#~ msgid "View Contact's Webcam"
-#~ msgstr "Visualitza la càmera web del contacte"
-
-#~ msgid "Send Webcam"
-#~ msgstr "Envia la càmera web"
-
-#~ msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Si us plau, connecteu-vos per a blocar/desblocar un contacte.</qt>"
-
-#~ msgid "Web Messenger"
-#~ msgstr "Web Messenger"
-
-#~ msgid "Windows Mobile"
-#~ msgstr "Windows Mobile"
-
-#~ msgid "MSN Mobile"
-#~ msgstr "MSN Mobile"
-
-#~ msgid "Send Raw C&ommand..."
-#~ msgstr "Envia c&omandament en format pla..."
-
-#~ msgid "Send Nudge"
-#~ msgstr "Envia un avís"
-
-#~ msgid "Request Display Picture"
-#~ msgstr "Demana imatge a mostrar"
-
-#~ msgid "Connection closed"
-#~ msgstr "Connexió tancada"
-
-#~ msgid "Other..."
-#~ msgstr "Altre..."
-
-#~ msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Si us plau, introduïu l'adreça de correu electrònic de la persona a la "
-#~ "que desitgeu invitar:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly:\n"
-#~ "%1"
-#~ msgstr ""
-#~ "El següent missatge no ha estat enviat correctament:\n"
-#~ "%1"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
-#~ "The invitation was: %2"
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 ha enviat una invitació sense complimentar, la invitació ha estat "
-#~ "refusada.\n"
-#~ "La invitació era: %2"
-
-#~ msgid "%1 has started a chat with you"
-#~ msgstr "%1 ha iniciat un xat amb vós"
-
-#~ msgid "has sent a nudge"
-#~ msgstr "ha enviat un avís"
-
-#~ msgid "has sent you a nudge"
-#~ msgstr "us ha enviat un avís"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
-#~ "%2"
-#~ msgstr ""
-#~ "El següent missatge no s'ha enviat correctament (%1): \n"
-#~ "%2"
-
-#~ msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
-#~ msgstr "Aquests missatges no s'han enviat correctament (%1): <br /><ul>"
-
-#~ msgid "Impossible to establish the connection"
-#~ msgstr "No s'ha pogut establir la connexió"
-
-#~ msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
-#~ msgstr "DEPURACIÓ: Enviant comandament en format pur - Connector MSN"
-
-#~ msgid "&Change Display Name..."
-#~ msgstr "&Canvia nom a mostrar..."
+#~ msgid "Fatal Error occured while downloading buddy icon."
+#~ msgstr "S'ha produït un error greu mentre es baixava la icona del contacte."
 
-#~ msgid "&Start Chat..."
-#~ msgstr "&Inicia xat..."
+#~ msgid "IconLoadJob has an empty KTempFile pointer."
+#~ msgstr "IconLoadJob té un punter KTempFile buit."
 
-#~ msgid "Start Chat - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Inicia xat - Connector MSN"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+#~ msgstr "Substitueix els noms de protocol (p.ex. MSN o IRC) per imatges."
 
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
+#~ "Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The following files are used by default:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
 #~ msgstr ""
-#~ "Si us plau, introduïu l'adreça de correu electrònic de la persona amb la "
-#~ "que desitgeu tenir un xat:"
-
-#~ msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Canvia nom a mostrar - Connector MSN"
+#~ "Substitueix els noms de protocol (p.ex. MSN o IRC) per imatges.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Tingueu en compte que heu de copiar manualment els fitxers PNG en el seu "
+#~ "lloc.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Per omissió, s'empren els següents fitxers:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/msn_protocol.png\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/aim_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Enter the new display name by which you want to be visible to your "
-#~ "friends on MSN:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Introduïu el nou nom a mostrar amb el que desitgeu estar visible per als "
-#~ "vostres amics de MSN:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "Adverteix"
 
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
-#~ "Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>El nom a mostrar que heu introduït és massa llarg. Si us plau,\n"
-#~ "introduïu-ne un de més curt. El vostre nom a mostrar <b>no</b> serà\n"
-#~ "canviat.</qt>"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "&Opcions del MSN"
 
 #~ msgid ""
-#~ "The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
-#~ "If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, "
-#~ "please try again later."
+#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
 #~ msgstr ""
-#~ "S'ha perdut inesperadament la connexió amb el servidor de MSN.\n"
-#~ "Si no podeu tornar a connectar ara, el servidor podria estar caigut. En "
-#~ "aquest cas, si us plau, torneu-ho a provar més tard."
-
-#~ msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Connexió perduda - Connector MSN"
-
-#~ msgid "Fatal Error occured while downloading buddy icon."
-#~ msgstr "S'ha produït un error greu mentre es baixava la icona del contacte."
-
-#~ msgid "IconLoadJob has an empty KTempFile pointer."
-#~ msgstr "IconLoadJob té un punter KTempFile buit."
-
-#~ msgid "MSN"
-#~ msgstr "MSN"
+#~ "L'adreça IP o la màscara del servidor AIM al que voleu connectar.  "
+#~ "Normalment serà el per omissió (login.oscar.aol.com)."
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/kopete.po
index 320084c91a9..5a3be10ec28 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 02:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-31 15:43+0200\n"
 "Last-Translator: Jakub Friedl\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -804,6 +804,7 @@ msgid "&Copy To"
 msgstr "&Kopírovat do"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:485
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:144
 msgid "Send Email..."
 msgstr "Poslat email..."
 
@@ -850,6 +851,7 @@ msgstr "%2 <%1>"
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 kopete/main.cpp:52
 #: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:275
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:535
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:321
 #: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:323
 #, no-c-format
 msgid "Kopete"
@@ -866,6 +868,7 @@ msgstr ""
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:193
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
 msgid "Do Not Add"
 msgstr "Nepřidávat"
@@ -1163,17 +1166,18 @@ msgid "&Export Contacts..."
 msgstr "&Exportovat kontakty..."
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:240 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
 msgid "&Away"
 msgstr "&Nepřítomen"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:244 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:88
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52 protocols/msn/msnprotocol.cpp:53
 #, no-c-format
 msgid "&Busy"
 msgstr "&Zaneprázdněn"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:249 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:105
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
 #, no-c-format
 msgid "&Invisible"
 msgstr "Nev&iditelný"
@@ -1563,7 +1567,8 @@ msgstr ""
 msgid "Error Creating Contact"
 msgstr "Chyba při vytváření kontaktu"
 
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:126
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:130
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:309
 msgid "%2 <%1>"
 msgstr "%2 <%1>"
 
@@ -1933,6 +1938,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:156
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:75
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:42
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:52 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:311
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:232
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77 protocols/sms/smsprotocol.cpp:37
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:43
 msgid "Online"
@@ -1946,6 +1953,8 @@ msgstr "Online"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:143 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:160
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:76
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:46
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:314
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:234
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:54
 msgid "Away"
 msgstr "Nepřítomen"
@@ -1958,12 +1967,15 @@ msgstr "Nepřítomen"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:118 protocols/irc/ircprotocol.cpp:147
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:79
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:37
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:319
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:233
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:71 protocols/sms/smsprotocol.cpp:39
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:42
 msgid "Offline"
 msgstr "Offline"
 
 #: libkopete/kopetemetacontact.cpp:510 protocols/irc/ircprotocol.cpp:150
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:61
 msgid "Status not available"
 msgstr "Stav není dostupný"
 
@@ -1982,14 +1994,15 @@ msgstr ""
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:116 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:75
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:66 protocols/irc/ircprotocol.cpp:145
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/sms/smsprotocol.cpp:38
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/msn/msnprotocol.cpp:62
+#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:38 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
 msgid "Connecting"
 msgstr "Navazuji spojení"
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:119 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:166
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
 msgid "Invisible"
 msgstr "Neviditelný"
 
@@ -2052,6 +2065,7 @@ msgstr "<neznámé>"
 #: protocols/irc/ircusercontact.cpp:150 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1018
 #: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:299
 #: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:153
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:593
 msgid "Kopete File Transfer"
 msgstr "Přenos souborů Kopete"
 
@@ -2203,7 +2217,8 @@ msgstr ""
 msgid "Not Connected"
 msgstr "Nepřipojen"
 
-#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
+#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:164
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
 msgid "Choose Account"
 msgstr "Zvolit účet"
 
@@ -2334,7 +2349,8 @@ msgstr "Za&hájit rozhovor..."
 msgid "&Send Single Message..."
 msgstr "Po&slat zprávu..."
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:515
+#, no-c-format
 msgid "User &Info"
 msgstr "&Informace o uživateli"
 
@@ -2395,10 +2411,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr "Stav:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:221
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:106
+#, no-c-format
 msgid "Warning level:"
 msgstr "Úroveň varování:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:225
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:148
+#, no-c-format
 msgid "Online since:"
 msgstr "Online od:"
 
@@ -2417,6 +2437,8 @@ msgid "Phone:"
 msgstr "Telefon:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:238
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:174
+#, no-c-format
 msgid "Away message:"
 msgstr "Zpráva při nepřítomnosti:"
 
@@ -2753,12 +2775,12 @@ msgstr "Ponechat"
 msgid "History converter"
 msgstr "Převaděč historie"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:97
+#: plugins/history/converter.cpp:115
 #, c-format
 msgid "Parsing old history in %1"
 msgstr "Zpracování staré historie v %1"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:107
+#: plugins/history/converter.cpp:125
 msgid ""
 "Parsing old history in %1:\n"
 "%2"
@@ -2862,6 +2884,41 @@ msgstr ""
 "Prosím obstarejte si tento program ze stránek www.imagemagick.org nebo "
 "stránek vaší distribuce."
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingguiclient.cpp:41
+msgid "Invite to Use NetMeeting"
+msgstr "Pozvat k NetMeetingu"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:36
+#: plugins/netmeeting/netmeetingplugin.cpp:35
+msgid "NetMeeting"
+msgstr "NetMeeting"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:67
+msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
+msgstr "%1 chce spustit rozhovor pomocí NetMeeting. Chcete toto přijmout?"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaccount.cpp:1285
+#: protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76 protocols/msn/msnchatsession.cpp:356
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365 protocols/msn/msncontact.cpp:175
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:252
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:238
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:356
+msgid "MSN Plugin"
+msgstr "MSN Plugin"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68 protocols/msn/webcam.cpp:91
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
+msgid "Accept"
+msgstr "Přijmout"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+msgid "Refuse"
+msgstr "Odmítnout"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:37
 msgid "Send Media Info"
 msgstr "Odeslat informace o médiích"
@@ -2893,19 +2950,19 @@ msgstr ""
 "Naslouchání Kopete - Pokud bych poslouchal skladbu na podporovaném "
 "přehrávači médií, obsahovala by tato zpráva informace o skladbě."
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:405
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:453
 msgid "Unknown track"
 msgstr "Neznámá stopa"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:414
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:462
 msgid "Unknown artist"
 msgstr "Neznámý umělec"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:421
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:469
 msgid "Unknown album"
 msgstr "Neznámé album"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:428
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:476
 msgid "Unknown player"
 msgstr "Neznámý přehrávač"
 
@@ -2934,6 +2991,7 @@ msgstr "Statistika pro %1"
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:16
 #: kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui:33
 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:62
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "General"
 msgstr "Obecné"
@@ -3372,7 +3430,7 @@ msgstr "Heslo změněno"
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Vaše heslo bylo změněno."
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198 protocols/msn/msncontact.cpp:140
 msgid "Show Profile"
 msgstr "Zobrazit profil"
 
@@ -3380,7 +3438,7 @@ msgstr "Zobrazit profil"
 msgid "Gadu contact"
 msgstr "Gadu kontakt"
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247 protocols/msn/msncontact.cpp:252
 msgid "<qt>Please go online to remove a contact from your contact list.</qt>"
 msgstr "<qt>Pro smazání kontaktu změňte status na online.</qt>"
 
@@ -3478,7 +3536,7 @@ msgstr "&Nepřítomen"
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:65
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:51
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
 msgid "Busy"
 msgstr "Zaneprázdněn"
 
@@ -3860,19 +3918,20 @@ msgstr ""
 "Prosím zadejte zprávu pro automatickou odpověď při vaší nepřítomnostinebo "
 "zaneprázdněnosti"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Unblock User"
 msgstr "Odblokovat uživatele"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Block User"
 msgstr "Zablokovat uživatele"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240 protocols/msn/msncontact.cpp:618
 msgid "%1|Blocked"
 msgstr "%1|Blokován"
 
 #: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:65
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:78
 msgid "&Invite"
 msgstr "&Pozvat"
 
@@ -3959,7 +4018,7 @@ msgstr "Tato konverzace je administrativně zaznamenávána."
 
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:56
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
 msgid "Idle"
 msgstr "Zahálející"
 
@@ -4177,6 +4236,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:63
 #: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:62
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:186
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:42
 msgid "You need to be connected to be able to add contacts."
 msgstr "Pro přidávání kontaktů musíte být připojeni."
 
@@ -5130,6 +5191,7 @@ msgid "Send Raw Packet to Server..."
 msgstr "Poslat samotný příkaz na server..."
 
 #: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:202
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:334
 msgid "Edit User Info..."
 msgstr "Upravit informace o uživateli..."
 
@@ -5552,7 +5614,7 @@ msgid "Voice call"
 msgstr "Hlasový rozhovor"
 
 #: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:88
-#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:95 protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
 msgid "Send File"
 msgstr "Poslat soubor"
 
@@ -5716,7 +5778,7 @@ msgstr "Časová značka vyrovnávací paměti vCard"
 msgid "Jabber ID"
 msgstr "Jabber ID"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:94
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
 msgid "Birthday"
 msgstr "Narozeniny"
 
@@ -5756,7 +5818,7 @@ msgstr "Pracovní adresa (extra)"
 msgid "Work PO Box"
 msgstr "Pošt. schránka (práce)"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
 msgid "Work City"
 msgstr "Město (práce)"
 
@@ -5764,7 +5826,7 @@ msgstr "Město (práce)"
 msgid "Work Postal Code"
 msgstr "PSČ (práce)"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
 msgid "Work Country"
 msgstr "Země (práce)"
 
@@ -6131,6 +6193,7 @@ msgid "Meanwhile Plugin: Message from server"
 msgstr "Meanwhile plugin: zpráva ze serveru"
 
 #: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:151
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:65
 #: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:100
 #: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:108
 msgid "<qt>You must enter a valid screen name.</qt>"
@@ -6169,18 +6232,576 @@ msgstr "Nelze se spojit se serverem"
 msgid "Meanwhile Plugin: Conference invitation"
 msgstr "Meanwhile modul: Pozvání ke konferenci"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
-msgid "In&visible"
-msgstr "Nev&iditelný"
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:112
+msgid "Cannot open file for writing"
+msgstr "Nelze otevřít soubor k zápisu"
+
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:300
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:211
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:318
+msgid "File transfer canceled."
+msgstr "Přenos souborů zrušen."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:83 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
+msgid "Open Inbo&x..."
+msgstr "Otevřít došlou &poštu..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:84
+msgid "&Change Display Name..."
+msgstr "&Změnit zobrazované jméno..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:85
+msgid "&Start Chat..."
+msgstr "Zahá&jit rozhovor..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:271 protocols/msn/msnchatsession.cpp:82
+msgid "Send Raw C&ommand..."
+msgstr "Poslat &samotný příkaz..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:332
+msgid "Start Chat - MSN Plugin"
+msgstr "Zahájit rozhovor - MSN Plugin"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:333
+msgid ""
+"Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
+msgstr ""
+"Prosím, zadejte emailovou adresu osoby, se kterou si přejete komunikovat:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
+msgstr "<qt>Musíte zadat platnou emailovou adresu.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:377 protocols/msn/msnaccount.cpp:388
+msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
+msgstr "Změnit zobrazované jméno - MSN Plugin"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:378
+msgid ""
+"Enter the new display name by which you want to be visible to your friends "
+"on MSN:"
+msgstr ""
+"Prosím zadejte nové veřejné jméno, pod kterým budete zobrazován ostatním na "
+"MSN:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:386
+msgid ""
+"<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
+"Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Jméno, které jste zadali, je příliš dlouhé. Prosím zadejte kratší.\n"
+"Vaše jméno <b>nebylo</b> změněno.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:434
+msgid ""
+"The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
+"If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, please "
+"try again later."
+msgstr ""
+"Spojení s MSN serverem bylo neočekávaně ztraceno.\n"
+"Pokud se nemůžete připojit znovu, může být server mimo provoz. V takovém "
+"případě to prosím zkuste později."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:436
+msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
+msgstr "Spojení ztraceno - MSN Plugin"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:86
+msgid "Send Nudge"
+msgstr "Probzzzučet"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:89 protocols/msn/msncontact.cpp:148
+msgid "View Contact's Webcam"
+msgstr "Zobrazit webkameru kontaktu"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:92 protocols/msn/msncontact.cpp:151
+msgid "Send Webcam"
+msgstr "Poslat vysílání webkamery"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:98
+msgid "Request Display Picture"
+msgstr "Vyžádat obrázek"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:105
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:330
+msgid "MSN Display Picture"
+msgstr "Zobrazovaný obrázek MSN"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:247
+msgid "Connection closed"
+msgstr "Spojení uzavřeno"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:327
+msgid "Other..."
+msgstr "Ostatní..."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:357
+msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
+msgstr "Prosím, zadejte emailovou adresu osoby, kterou si přejete pozvat"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:411
+#, c-format
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Následující zpráva nebyla v pořádku odeslána: \n"
+"%1"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:468
+msgid ""
+"%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
+"The invitation was: %2"
+msgstr ""
+"%1 zaslal neimplementovanou pozvánku, pozvánka byla odmítnuta.\n"
+"Pozvánka byla: %2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:624
+msgid "%1 has started a chat with you"
+msgstr "%1 s vámi zahájil rozhovor"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:639
+msgid "has sent a nudge"
+msgstr "vás \"probzzzukává\""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:652
+msgid "has sent you a nudge"
+msgstr "vás \"probzzzukává\"!"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:718
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Následující zpráva nebyla v pořádku odeslána: (%1)\n"
+"%2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:725
+msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
+msgstr "Následující zprávy nebyly v pořádku odeslány (%1): <br /><ul>"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:760
+msgid "Impossible to establish the connection"
+msgstr "Nelze navázat spojení"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:174
+msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Pro zablokování nebo odblokování kontaktu změňte status na online.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:315
+msgid "Web Messenger"
+msgstr "Web Messenger"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:317
+msgid "Windows Mobile"
+msgstr "Windows Mobile"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:319
+msgid "MSN Mobile"
+msgstr "MSN Mobile"
+
+#: protocols/msn/msndebugrawcmddlg.cpp:32
+msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
+msgstr "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:44
+msgid "File Transfer - MSN Plugin"
+msgstr "Přenos souboru - protokol MSN"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:158
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:213
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:450
+msgid "An unknown error occurred"
+msgstr "Došlo k neznámé chybě"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:225
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "Spojení vypršelo"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:413
+msgid "The remote user aborted"
+msgstr "Vzdálený uživatel ukončil spojení"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:125
+msgid "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Uživatel '%1' na MSN neexistuje.<br> Zkontrolujte prosím MSN ID.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:133
+msgid ""
+"<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: %1<br>please "
+"send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org containing the raw "
+"debug output on the console (in gzipped format, as it is probably a lot of "
+"output.)"
+msgstr ""
+"<qt>V MSN pluginu se objevila vnitřní chyba.<br>Chyba MSN: %1<br>Zašlete nám "
+"prosím podrobné hlášení o chybě na adresu kopete-devel@kde.org, včetně "
+"ladícího výstupu na konzoli (komprimovaného gzipem, neboť bude pravděpodobně "
+"dlouhý)."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:145
+msgid ""
+"Unable to change your display name.\n"
+"Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
+"words."
+msgstr ""
+"Nelze změnit vaše zobrazované jméno.\n"
+"Prosím zajistěte, aby nebylo příliš dlouhé a neobsahovalo cenzurovaná slova."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:160
+msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
+msgstr "Váš seznam kontaktů je plný, nelze přidávat nové kontakty."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:166
+msgid ""
+"<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
+"Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
+"kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
+"gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Uživatel '%1' v této skupině na MSN serveru již existuje.<br>Jestliže "
+"Kopete nezobrazí uživatele, zašlete nám prosím podrobné hlášení o chybě na "
+"adresu kopete-devel@kde.org, včetně ladícího výstupu na konzoli "
+"(komprimovaného gzipem, neboť bude pravděpodobně dlouhý).</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:183
+msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
+msgstr "Uživatel '%1' je zřejmě na serveru již zablokován nebo povolen."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:189
+msgid ""
+"You have reached the maximum number of groups:\n"
+"MSN does not support more than 30 groups."
+msgstr ""
+"Bylo dosaženo maximálního počtu skupin.\n"
+"MSN nepodporuje více než 30 skupin."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:198
+msgid ""
+"Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that does "
+"not exists on the server.\n"
+"This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact list "
+"are not correctly synchronized; if this is the case, you probably should "
+"send a bug report."
+msgstr ""
+"Kopete se snaží provádět operaci se skupinou nebo kontaktem, které "
+"neexistují na serveru.\n"
+"To se může stát, pokud seznam kontaktů Kopete a seznam kontaktů MSN-serveru "
+"nejsou dobře synchronizovány. V takovém případě je pravděpodobně třeba "
+"nahlásit chybu."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:206
+msgid "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
+msgstr "Jméno skupiny je příliš dlouhé; na MSN serveru nebylo změněno."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:212
+msgid ""
+"You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account with "
+"a valid Hotmail or MSN mailbox."
+msgstr ""
+"Nelze otevřít Hotmail schránku, protože nemáte MSN účet s platnou MSN nebo "
+"Hotmail schránkou."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:245
+msgid ""
+"You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
+msgstr "Nemůžete posílat zprávy, když jste offline nebo neviditelní."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:251
+msgid ""
+"You are trying to perform an action you are not allowed to perform in 'kid "
+"mode'."
+msgstr "Snažíte se provést akci, která je v 'dětském režimu' zakázána."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
+"You have %n unread messages in your MSN inbox."
+msgstr ""
+"Ve své schránce máte %n nepřečtenou zprávu.\n"
+"Ve své schránce máte %n nepřečtené zprávy.\n"
+"Ve své schránce máte %n nepřečtených zpráv."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757 protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:779
+msgid "Open Inbox..."
+msgstr "Otevřít došlou poštu..."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:778
+msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
+msgstr "Máte jeden nový email od %1."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:905
+msgid "More Information"
+msgstr "Více informací"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:908
+msgid "Manage Subscription"
+msgstr "Správa přihlášení"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:1017
+msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
+msgstr "Nyní poslouchám: ♫ %1 ♫"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:42
+msgid "MSN Messenger"
+msgstr "MSN Messenger"
+
+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/msn/msnprotocol.cpp:52
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
+#, no-c-format
+msgid "O&nline"
+msgstr "O&nline"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be Right Back"
+msgstr "Hned budu zpátky"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be &Right Back"
+msgstr "Hned budu &zpátky"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55
+msgid "Away From Computer"
+msgstr "Nepřítomen u počítače"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On the Phone"
+msgstr "Telefonuji"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On The &Phone"
+msgstr "Tele&fonuji"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out to Lunch"
+msgstr "Na obědě"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out To &Lunch"
+msgstr "Na &obědě"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58
+msgid "&Offline"
+msgstr "&Offline"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60
+msgid "&Idle"
+msgstr "Za&hálející"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:67
+msgid "Remote Client"
+msgstr "Vzdálený klient"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:68
+msgid "Contact GUID"
+msgstr "GUID kontaktu"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:184
+msgid ""
+"There was an error while connecting to the MSN server.\n"
+"Error message:\n"
+msgstr ""
+"Došlo k chybě při připojování k MSN serveru.\n"
+"Chybová zpráva:\n"
 
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:186
+#, c-format
+msgid "Unable to lookup %1"
+msgstr "Nelze vyhledat: %1"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:568
+msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
+msgstr "Vnitřní chyba serveru. Zkuste to znovu později."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:572
+msgid ""
+"It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does not "
+"allow it anymore."
+msgstr "Tuto operaci nelze nadále provádět. MSN server ji již neumožňuje."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:580
+msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
+msgstr "MSN server je zaneprázdněn. Prosím, zkuste to znovu později."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:590
+msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
+msgstr "Server je nedostupný. Prosím, zkuste to znovu později."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:596
+msgid ""
+"Unhandled MSN error code %1 \n"
+"Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
+"last console debug output."
+msgstr ""
+"Neošetřená MSN chyba s kódem %1.\n"
+"Prosím sepište hlášení o chybě s podrobným popisem chyby. Je-li to možné, "
+"přidejte i ladící výpis z konsoly."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:122
+msgid ""
+"Invalid user:\n"
+"this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
+msgstr ""
+"Neplatný uživatel!:\n"
+"Tento uživatel neexistuje. Zkontrolujte prosím MSN ID."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:126
+msgid "user never joined"
+msgstr "uživatel se nikdy nepřipojil"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:131
+msgid "The user %1 is already in this chat."
+msgstr "%1 se již tohoto chatu účastní."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:139
+msgid ""
+"The user %1 is online but has blocked you:\n"
+"you can not talk to this user."
+msgstr ""
+"%1 je online, ale zablokoval(a) vás.\n"
+"Nemůžete zahájit rozhovor."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:142
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:159
+msgid "user blocked you"
+msgstr "byly jste zablokování"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:148
+msgid ""
+"The user %1 is currently not signed in.\n"
+"Messages will not be delivered."
+msgstr ""
+"%1 momentálně není přihlášen(a).\n"
+"Zpráva nebude doručena."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:151
+msgid "user disconnected"
+msgstr "uživatel odpojen"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:156
+msgid ""
+"You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
+msgstr "Snažíte se k tomuto rozhovoru přizvat příliš mnoho kontaktů najednou."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:164
+msgid "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
+msgstr "MSN plugin má problémy s autentizací na serveru."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:218
+msgid "timeout"
+msgstr "vypršení časového limitu"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:771
+msgid ""
+"The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
+"messages."
+msgstr ""
+"Zpráva, kterou se snažíte odeslat, je příliš dlouhá; bude rozdělena do %1 "
+"zpráv."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:772
+msgid "Message too big - MSN Plugin"
+msgstr "Zpráva je příliš velká - MSN Plugin"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:843
+msgid "connection closed"
+msgstr "spojení uzavřeno"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:923
+msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"Strojově napsaná zpráva\" />"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:237
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:355
+msgid ""
+"<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
+"sure that you have selected a correct image file</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Při pokusu o změnu zobrazovaného obrázku se stala chyba.<br>Ujistěte se, "
+"že jste zvolili správný soubor s obrázkem.</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:322
+msgid "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
+msgstr ""
+"Zde můžete vidět seznam kontaktů, kteří vám mají na svém seznamu kontaktů"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:323
+msgid "Reverse List - MSN Plugin"
+msgstr "Opačný seznam - MSN Plugin"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+msgid "Downloading of display image failed"
+msgstr "Selhalo stahování zobrazovaného obrázku"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:88
+msgid ""
+"<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to see "
+"it?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Kontakt %1 chce vidět <b>vaše</b> vysílání webkamery, chcete to umožnit?"
+"</qt>"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:89
+msgid "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
+msgstr "Kontakt %1 vám chce ukázat vysílání své webkamery, chcete to vidět?"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
+msgstr "Webkamera - pozvánka - MSN Plugin"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Decline"
+msgstr "Odmítnout"
+
+#: protocols/msn/webcam/msnwebcamdialog.cpp:31
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
+#, c-format
+msgid "Webcam for %1"
+msgstr "Webkamera '%1'"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:211
+msgid ""
+"Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+msgstr ""
+"Navštivte web Kopete na adrese <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:325
+msgid "Join Chat..."
+msgstr "Připojit se k..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:328
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:137
 msgid "Set Visibility..."
 msgstr "Nastavit dostupnost..."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:385
+msgid "Editing your user info is not possible because you are not connected."
+msgstr "Úprava uživatelských informací není možná, protože nejste připojen/a."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:387
+msgid "Unable to edit user info"
+msgstr "Nelze upravit informace o uživateli"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:511
+msgid "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
+msgstr "Nelze vstoupit do AIM místnosti, protože nejste připojen/a."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:513
+msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
+msgstr "Nelze se připojit se k AIM místnosti"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:789
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:226
 msgid "You must be online to set users visibility."
 msgstr "Pro zobrazení dostupnosti je potřeba být přihlášen."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:790
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:227
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:94
@@ -6191,6 +6812,127 @@ msgstr "Pro zobrazení dostupnosti je potřeba být přihlášen."
 msgid "ICQ Plugin"
 msgstr "ICQ modul"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:93
+msgid "&Warn User"
+msgstr "Va&rovat uživatele"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:95 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
+msgid "Always &Visible To"
+msgstr "Vždy &viditelný pro"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:97 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
+msgid "Always &Invisible To"
+msgstr "Vždy nev&iditelný pro"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:350
+msgid ""
+"<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning a "
+"user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user you "
+"warn. Once this level has reached a certain point, they will not be able to "
+"sign on. Please do not abuse this function, it is meant for legitimate "
+"practices.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Chcete varovat uživatele %1 anonymně nebo pod vaším jménem?<br> "
+"(Varování uživatele v síti AIM má za následek zvýšení jeho  \"Úrovně varování"
+"\"  Jakmile tato úroveň dosáhne určité hodnoty, uživatel se nebude moci "
+"přihlásit. Prosím, nezneužívejte této funkce.)</qt>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:358
+msgid "Warn User %1?"
+msgstr "Varovat uživatele %1?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+msgid "Warn Anonymously"
+msgstr "Varovat anonymně"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+#, fuzzy
+msgid "Warn"
+msgstr "Varovat"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:31
+msgid "Join AIM Chat Room"
+msgstr "Připojit se k rozhovorové místnosti AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:32
+msgid "Join"
+msgstr "Připojit se"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+msgid "AIM"
+msgstr "AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:192
+msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
+msgstr "Chcete přidat '%1' do svého seznamu kontaktů?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:214
+msgid ""
+"Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
+"connected."
+msgstr "Není možné vstoupit do místnosti %1 protože účet %2 není přihlášen."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:236
+msgid "Mobile"
+msgstr "Mobilní"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:239
+msgid "Mobile Away"
+msgstr "Mobilní pryč"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:240
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Připojuji se..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:242
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
+msgid "Client Features"
+msgstr "Vlastnosti klienta"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:243
+msgid "User Profile"
+msgstr "Uživatelský profil"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:244
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
+msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
+msgstr "MD5 Hash kámošovi ikony"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:41
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:136
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:153
+#, c-format
+msgid "User Information on %1"
+msgstr "Informace o uživateli %1"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:90
+msgid "&Save Profile"
+msgstr "&Uložit profil"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:116
+msgid "Requesting User Profile, please wait..."
+msgstr "Vyžádání uživatelského profilu, prosím čekejte..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:198
+msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><body><I>Nebyly poskytnuty žádné informace o uživateli</I></body></"
+"html>"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:43
+msgid "Connect to the AIM network and try again."
+msgstr "Připojte se k síti AIM a zkuste to znovu."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:66
+msgid "No Screen Name"
+msgstr "(nenastaveno žádné jméno)"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+msgid "In&visible"
+msgstr "Nev&iditelný"
+
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:253
 msgid "Request Authorization"
 msgstr "Vyžádat autorizaci"
@@ -6222,7 +6964,7 @@ msgid ""
 "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:182
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
@@ -6230,7 +6972,7 @@ msgstr "UTF-8"
 msgid "RTF-Messages"
 msgstr "RTF-zprávy"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
 msgid "DirectIM/IMImage"
 msgstr "DirectIM/IMImage"
 
@@ -6261,14 +7003,6 @@ msgstr "Udělit &autorizaci"
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&Ignorovat"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
-msgid "Always &Visible To"
-msgstr "Vždy &viditelný pro"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
-msgid "Always &Invisible To"
-msgstr "Vždy nev&iditelný pro"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:719
 msgid "Select Encoding..."
 msgstr "Vybrat kódování..."
@@ -6321,19 +7055,10 @@ msgstr "Volný k pokecu"
 msgid "Free For Chat (Invisible)"
 msgstr "Svolný k rozhovoru (neviditelný)"
 
-#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
-#, no-c-format
-msgid "O&nline"
-msgstr "O&nline"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
 msgid "Online (Invisible)"
 msgstr "Online (Neviditelný)"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Připojuji se..."
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:133
 msgid "Waiting for Authorization"
 msgstr "Čeká se na autorizaci"
@@ -6343,8 +7068,8 @@ msgstr "Čeká se na autorizaci"
 msgid "You must be online to add a contact."
 msgstr "Pro přidávání kontaktů musíte být online."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:797
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
 msgid "ICQ"
 msgstr "ICQ"
 
@@ -6364,14 +7089,6 @@ msgstr "Chcete přidat '%1' do svého seznamu kontaktů?"
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP adresa"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
-msgid "Client Features"
-msgstr "Vlastnosti klienta"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
-msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
-msgstr "MD5 Hash kámošovi ikony"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:185
 msgid "Contact Encoding"
 msgstr "Kódování kontaktu"
@@ -6728,7 +7445,7 @@ msgstr "Kultura"
 msgid "Fitness"
 msgstr "Fitness"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:202
 msgid "Games"
 msgstr "Hry"
 
@@ -7019,26 +7736,26 @@ msgstr ""
 msgid "Licq"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:226 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:605
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:611
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:237 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:616
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:622
 msgid "Buddies"
 msgstr "Kámoši"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:395
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:406
 msgid "ICQ Web Express"
 msgstr "ICQ Web Express"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:397
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:408
 msgid "ICQ Email Express"
 msgstr "ICQ Email Express"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:719 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:736
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:730 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:747
 msgid ""
 "_: account has been disconnected\n"
 "%1 disconnected"
 msgstr "%1 se odpojil"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:760
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:771
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will "
 "not be disconnected."
@@ -7046,29 +7763,35 @@ msgstr ""
 "Při obsluze protokolu nastala chyba - nebyla velmi závažná a proto nedojde k "
 "vašemu odpojení."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:762
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:773
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; automatic reconnection "
 "occurring."
 msgstr "Při obsluze protokolu nastala chyba - znovu se automaticky připojuji."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:764
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:775
 msgid "OSCAR Protocol error"
 msgstr "Chyba protokolu OSCAR"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:798
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
 msgid ""
 "_: ICQ user id\n"
 "UIN"
 msgstr "UIN"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:808
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
+msgid ""
+"_: AIM user id\n"
+"screen name"
+msgstr "AIM jméno:"
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:820
 msgid ""
 "You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now "
 "disconnected."
 msgstr "Přihlásili jste se víckrát jedním účtem %1, účet %2 se proto odpojí."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:814
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:826
 msgid ""
 "Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check "
 "your settings for account %2."
@@ -7076,34 +7799,34 @@ msgstr ""
 "Přihlášení selhalo, protože buď váš %1 nebo heslo jsou neplatné. Prosím "
 "zkontrolujte nastavení účtu %2."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:822
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:834
 msgid "The %1 service is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr "Služba %1 je dočasně nedostupná. Prosím zkuste to znovu později."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:827
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:839
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect."
 msgstr "Nelze se přihlásit k %1 s účtem %2, protože je heslo nesprávné."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:832
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:844
 msgid "Could not sign on to %1 with nonexistent account %2."
 msgstr "Nelze se přihlásit k %1 s neexistujícím účtem %2."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:836
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:848
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 expired."
 msgstr "Přihlášení k %1 selhalo, protože váš účet %2 vypršel."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:840
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 is currently suspended."
 msgstr "Přihlášení k %1 selhalo, protože váš účet %2 je právě zablokován."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:846
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:858
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer."
 msgstr ""
 "Nelze se přihlásit k %1, protože je na jednom počítači příliš mnoho klientů."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:864
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. "
 "Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to "
@@ -7113,7 +7836,7 @@ msgstr ""
 "deset minut a zkuste to znovu. Jestliže to zkusíte dřív, čas, který budete "
 "muset čekat, se prodlouží."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:861
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait "
 "ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait "
@@ -7123,11 +7846,11 @@ msgstr ""
 "deset minut a zkuste to znovu. Jestliže to zkusíte dřív, čas, který budete "
 "muset čekat, se prodlouží."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:893
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:885 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:905
 msgid "Sign on to %1 with your account %2 failed."
 msgstr "Přihlášení k %1 s účtem %2 selhalo."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:880
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:892
 msgid ""
 "The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this "
 "as a bug at http://bugs.trinitydesktop.org"
@@ -7135,43 +7858,47 @@ msgstr ""
 "%1 server se domnívá, že je váš klient příliš starý. Nahlaste to prosím na "
 "http://bugs.trinitydesktop.org jako chybu."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:886
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:898
 msgid ""
 "Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (less than 13)."
 msgstr "Účet %1 byl na %2 serveru zakázán kvůli vašemu věku (méně než 13 let)."
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:175
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:174
+msgid "Mobile AIM Client"
+msgstr "Mobilní AIM klient"
+
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Translators: client name and version\n"
 "%1"
 msgstr "%1"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
 msgid "Buddy icons"
 msgstr "Ikony kámošů"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:184
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
 msgid "Rich text messages"
 msgstr "Formátované zprávy"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
 msgid "Group chat"
 msgstr "Skupinový rozhovor"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
 msgid "Voice chat"
 msgstr "Hlasový rozhovor"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
 msgid "Send buddy list"
 msgstr "Poslat seznam kámošů"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:200
 msgid "File transfers"
 msgstr "Přenosy souborů"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:204
 msgid "Trillian user"
 msgstr "Trillian uživatel"
 
@@ -7569,15 +8296,10 @@ msgstr "Obecné Yahoo informace"
 msgid "Other Yahoo Information"
 msgstr "Ostatní IYahoo informace"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:207
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:211
 msgid "Replace existing entry"
 msgstr "Nahradit existující položku"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
-#, c-format
-msgid "Webcam for %1"
-msgstr "Webkamera '%1'"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:45
 msgid "No webcam image received"
 msgstr "Nebyl přijat žádný obraz z webkamery"
@@ -7606,10 +8328,6 @@ msgstr "Není možné zobrazit webkameru %1, důvod není znám"
 msgid "%1 viewer(s)"
 msgstr "%1 sledující/ch"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
-msgid "Open Inbo&x..."
-msgstr "Otevřít došlou &poštu..."
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:98
 msgid "Open &Addressbook..."
 msgstr "Otevřít &adresář..."
@@ -7718,11 +8436,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 " Přijmout?"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
-msgid "Accept"
-msgstr "Přijmout"
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1332
 #, fuzzy
 msgid "%1 has declined to join the conference: \"%2\""
@@ -7924,88 +8637,92 @@ msgstr "Další číslo"
 msgid "Alternative email 1"
 msgstr "Alternativní mail 1"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+msgid "MSN"
+msgstr "MSN"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
 msgid "GoogleTalk"
 msgstr "GoogleTalk"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
 msgid "Skype"
 msgstr "Skype"
 
-#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
+#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
 #, no-c-format
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
 msgid "QQ"
 msgstr "QQ"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
 msgid "Private Address"
 msgstr "Soukromá adresa"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
 msgid "Private City"
 msgstr "Soukromé město"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
 msgid "Private State"
 msgstr "Soukromý stát"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:84
 msgid "Private ZIP"
 msgstr "Soukromé PSČ"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
 msgid "Private Country"
 msgstr "Soukromá země"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
 msgid "Private URL"
 msgstr "Soukromé URL"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:86
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
 msgid "Corporation"
 msgstr "Společnost"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
 msgid "Work Address"
 msgstr "Adresa do práce"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
 msgid "Work State"
 msgstr "Ulice (práce)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:92
 msgid "Work ZIP"
 msgstr "PSČ (práce)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
 msgid "Work URL"
 msgstr "URL (práce)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Výročí"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
 msgid "Notes"
 msgstr "Poznámky"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
 msgid "Additional 1"
 msgstr "Další 1"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
 msgid "Additional 2"
 msgstr "Další 2"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:101
 msgid "Additional 3"
 msgstr "Další 3"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:102
 msgid "Additional 4"
 msgstr "Další 4"
 
@@ -8337,7 +9054,8 @@ msgstr ""
 
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5 protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
-#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
+#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/msn/msnchatui.rc:5
+#: protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
 #, no-c-format
 msgid "&Chat"
 msgstr "Roz&hovor"
@@ -10090,7 +10808,7 @@ msgstr "Autorizovat tento kontakt, aby viděl můj stav"
 msgid "Add this contact in my contactlist"
 msgstr "Přidat tento kontakt do seznamu kontaktů"
 
-#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112
+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112 protocols/msn/ui/msninfo.ui:86
 #, no-c-format
 msgid "Display name:"
 msgstr "Jméno:"
@@ -10807,6 +11525,52 @@ msgstr "Přepnout zpět na \"&dostupný\" po zaznamenání činnosti"
 msgid "&Become away after this many minutes of inactivity:"
 msgstr "&Počet minut nečinnosti, pro nastavení nepřítomnosti:"
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
+"MSN Messenger contacts.\n"
+"\n"
+"This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
+"Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old versions."
+msgstr ""
+"Zásuvný modul NetMeeting umožňuje zahájit video nebo hlasový chat s vašimi "
+"MSN Messenger kontakty.\n"
+"\n"
+"Není to totéž, jako videochat v nových verzích Windows Messengeru®, ale "
+"starý NetMeeting chat používaný staršími verzemi."
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:60
+#, no-c-format
+msgid "Application to launch:"
+msgstr "Aplikace ke spuštění:"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "ekiga -c callto://%1"
+msgstr "ekiga -c callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "konference callto://%1"
+msgstr "konference callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:99
+#, no-c-format
+msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
+msgstr "<b>%1</b> bude nahrazeno volanou IP adresou"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:135
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+msgstr ""
+"Aplikaci Konference lze získat zde: <a href=\"http://www.kde-apps.org/"
+"content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:11
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Header of the message advertised."
@@ -11063,6 +11827,7 @@ msgstr "Umístění SMPPPD"
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:146
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:365
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:149
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:259
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:267
 #, no-c-format
 msgid "Ser&ver:"
@@ -11338,21 +12103,23 @@ msgstr "Nahradit názvy protokolů v (X)HTML &obrázky"
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:203
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+msgid "Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images."
 msgstr "Nahradí názvy protokolů, jako např. MSN, či IRC obrázky."
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:206
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+"Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images.\n"
 "\n"
 "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
 "\n"
 "The following files are used by default:\n"
 "\n"
+"images/msn_protocol.png\n"
 "images/icq_protocol.png\n"
 "images/jabber_protocol.png\n"
 "images/yahoo_protocol.png\n"
+"images/aim_protocol.png\n"
 "images/irc_protocol.png\n"
 "images/sms_protocol.png\n"
 "images/gadu_protocol.png\n"
@@ -11374,22 +12141,22 @@ msgstr ""
 "images/gadu_protocol.png\n"
 "images/winpopup_protocol.png"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:228
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:230
 #, no-c-format
 msgid "Display Name"
 msgstr "Zobrazované jméno"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:245
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:247
 #, no-c-format
 msgid "Use one of &your IM names"
 msgstr "Použít jedno z &vašich IM jmen"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:256
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:258
 #, no-c-format
 msgid "Use another &name:"
 msgstr "Použít ji&né jméno:"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:299
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:301
 #, no-c-format
 msgid "Include &IM addresses"
 msgstr "Zahrnout &IM adresy"
@@ -11594,6 +12361,8 @@ msgstr "&Základní nastavení"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:109
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:52
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:42
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:123
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:67
 #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:71
 #: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:59
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:54
@@ -11622,6 +12391,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:390
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:109
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:96
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:188
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:129
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:105
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:103
 #, no-c-format
@@ -11639,6 +12410,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:143
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:138
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:77
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:150
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:134
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:132
 #, no-c-format
@@ -11658,6 +12431,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:183
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:174
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:113
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:186
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:171
 #, no-c-format
 msgid "Re&gister New Account"
@@ -11683,6 +12458,7 @@ msgstr "Nas&tavení účtu"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:371
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:271
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:226
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:211
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:234
 #, no-c-format
@@ -11857,6 +12633,7 @@ msgid "Local &IP address /"
 msgstr "Místní &IP adresa"
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:728
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1166
 #, no-c-format
 msgid "po&rt:"
 msgstr "po&rt:"
@@ -12118,6 +12895,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:191
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:410
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:187
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:296
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:265
 #, no-c-format
 msgid "Po&rt:"
@@ -12718,6 +13496,7 @@ msgid "&Prefer SSL-based connections"
 msgstr "&Preferovat bezpečné spojení (SSL)"
 
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:393
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:132
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:108
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -13171,6 +13950,8 @@ msgid "Account Preferences - Jabber"
 msgstr "Nastavení účtu - Jabber"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:41
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:41
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:56
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:37
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:43
 #, no-c-format
@@ -13204,6 +13985,8 @@ msgstr ""
 "uživatelské jméno, tak doménu (podobně, jako třeba emailová adresa). "
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:120
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:202
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:121
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:116
 #, no-c-format
 msgid "Exclu&de from Global Identity"
@@ -13239,6 +14022,7 @@ msgstr ""
 "tlačítko k zadání nového hesla."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:260
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1100
 #, no-c-format
 msgid "Co&nnection"
 msgstr "Spoje&ní"
@@ -13277,6 +14061,8 @@ msgid "Allow plain-te&xt password authentication"
 msgstr "Povolit autentizaci prostým te&xtovým heslem"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:335
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:237
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:302
 #, no-c-format
 msgid "&Override default server information"
@@ -13392,6 +14178,7 @@ msgstr ""
 "\"Proxy JID\" lze nastavit pro každý účet zvlášť.</li></ul></i>"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:780
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:381
 #, no-c-format
 msgid "Pri&vacy"
 msgstr "Sou&kromí"
@@ -13638,7 +14425,7 @@ msgstr "Jabber ID:"
 msgid "Full name:"
 msgstr "Plné jméno:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269 protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:51
 #, no-c-format
 msgid "Nickname:"
 msgstr "Přezdívka:"
@@ -13729,12 +14516,12 @@ msgstr "Fax:"
 msgid "Cell:"
 msgstr "Mobil:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982 protocols/msn/ui/msninfo.ui:149
 #, no-c-format
 msgid "Work:"
 msgstr "Práce:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990 protocols/msn/ui/msninfo.ui:141
 #, no-c-format
 msgid "Home:"
 msgstr "Domácí stránka:"
@@ -13853,6 +14640,733 @@ msgstr ""
 msgid "Restore the server and port values to their defaults."
 msgstr "Obnovit server a port na původní hodnoty."
 
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr ""
+"&Automaticky otevírat nové okno v okamžiku, kdy s vámi někdo zahájí "
+"konverzaci"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:65
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically download the display picture if possible"
+msgstr "A&utomaticky stahovat obrázek (je-li to možné)"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:76
+#, no-c-format
+msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
+msgstr "Stahovat a zobrazovat vlastní emotikony (experimentální)"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:97
+#, no-c-format
+msgid "Away Messages"
+msgstr "Zpráva o nepřítomnosti"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:132
+#, no-c-format
+msgid "Send &away messages"
+msgstr "Posílat zprávy o &nepřítomnosti"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:151
+#, no-c-format
+msgid "Do not send more than one away message every"
+msgstr "Neposílat více než jednu zprávu o nepřítomnosti každých"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "seconds"
+msgstr "vteřin"
+
+#: protocols/msn/msnchatui.rc:13
+#, no-c-format
+msgid "&Debug"
+msgstr "&Debug"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:38 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:150
+#, no-c-format
+msgid "&MSN Passport ID:"
+msgstr "&MSN Passport ID:"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:47 protocols/msn/ui/msnadd.ui:58
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
+msgstr "Uživatelské ID MSN kontaktu, který si přejete přidat."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:50 protocols/msn/ui/msnadd.ui:61
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"Uživatelské ID MSN kontaktu, který si přejete přidat. Mělo by být ve tvaru "
+"platné emailové adresy."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
+msgstr "<i>(například joe@hotmail.com)</i>"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:30
+#, no-c-format
+msgid "&Parameters:"
+msgstr "&Parametry:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr "Při&kaz"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:62
+#, no-c-format
+msgid "Add &ID"
+msgstr "Přidat &ID"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:73
+#, no-c-format
+msgid "Add &new line"
+msgstr "Přidat &konec řádku"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "Message:"
+msgstr "Zpráva:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:17
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - MSN"
+msgstr "Nastavení účtu - MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:102
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
+"<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button to "
+"create one."
+msgstr ""
+"Pro připojení do sítě Microsoft potřebujete Microsoft Passport."
+"<br><br>Jestliže nemáte Passport, můžete si jej vytvořit kliknutím na "
+"tlačítko."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:156
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
+msgstr "Uživatelské ID MSN kontaktu, který si přejete přidat."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:159
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:173
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"Uživatelské ID MSN kontaktu, který si přejete přidat. Mělo by být ve tvaru "
+"platné emailové adresy."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:194
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you check this checkbox, the account will not be connected when you press "
+"the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection at "
+"startup is enabled."
+msgstr ""
+"Pokud zvolíte tuto volbu, nebude účet automaticky připojován ani při použití "
+"tlačítka \"Připojit vše\", ani při startu se zvoleným automatickým "
+"připojováním."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:214
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "MSN &Settings"
+msgstr "Na&stavení MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:230
+#, no-c-format
+msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
+msgstr "<qt><b>Poznámka:</b> Tato nastavení jsou platná pro všechny MSN účty"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Global MSN Options"
+msgstr "Globální volby MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:260
+#, no-c-format
+msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr ""
+"Au&tomaticky otevírat nové okno v okamžiku, kdy s vámi někdo zahájí "
+"konverzaci"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:263
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option will notify you when a contact starts typing their message, "
+"before the message is sent or finished."
+msgstr ""
+"Tato volba vás upozorní, když kontakt začne psát zprávu, ještě dříve, než ji "
+"dokončí a odešle."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "Download the msn picture:"
+msgstr "Stáhnout MSN obrázek:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of contacts</"
+"p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Zadejte, kdy má Kopete stahovat obrázky kontaktů</p>\n"
+"<dl><dt>Pouze ručně</dt><dd>Obrázek není stažen automaticky. Ke stažení "
+"dojde pouze na žádost uživatele</dd>\n"
+"<dt>Při otevření rozhovoru</dt><dd>Obrázek se stáhne při otevření "
+"rozhovorového okna (respektive otevření socketu)</dd>\n"
+"<dt>Automaticky</dt><dd>Je-li u kontaktu obrázek, program se jej pokusí "
+"stáhnout automaticky. <b>Poznámka :</b> toto zapříčiní otevření "
+"komunikačního kanálu a uživatel tak bude vědět, že si stahujete příslušný "
+"obrázek.</dd></dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:291
+#, no-c-format
+msgid "Only Manually"
+msgstr "Pouze ručně"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:296
+#, no-c-format
+msgid "When a Chat is Open"
+msgstr "Pokud je otevřený rozhovor"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:301
+#, no-c-format
+msgid "Automatically"
+msgstr "Automaticky"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:319
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Zadejte, kdy má Kopete stahovat obrázky kontaktů</p>\n"
+"<dl><dt>Pouze ručně</dt><dd>Obrázek není stažen automaticky. Ke stažení "
+"dojde pouze na žádost uživatele</dd>\n"
+"<dt>Při otevření rozhovoru</dt><dd>Obrázek se stáhne při otevření "
+"rozhovorového okna (respektive otevření socketu)</dd>\n"
+"<dt>Automaticky</dt><dd>Je-li u kontaktu obrázek, program se jej pokusí "
+"stáhnout automaticky. <b>Poznámka :</b> toto zapříčiní otevření "
+"komunikačního kanálu a uživatel tak bude vědět, že si stahujete jeho obrázek."
+"</dd></dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:332
+#, no-c-format
+msgid "&Download and show custom emoticons"
+msgstr "Stahovat a zobrazovat vlastní emotikon&y"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:338
+#, no-c-format
+msgid ""
+"MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
+"option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
+msgstr ""
+"MSN Messenger umožňuje používat vlastní emotikony Pokud je tato volba "
+"povolena, Kopete tyto emotikony stáhne a zobrazí."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:346
+#, no-c-format
+msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
+msgstr "E&xportovat aktuální emotikonové téma uživatelům"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:349
+#, no-c-format
+msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
+msgstr "Pracuje pouze s emotikony ve formátu PNG"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:352
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
+"Only works for emoticons in the PNG format."
+msgstr ""
+"Exportuje všechna emotikonová temata jako vlastní emotikony.\n"
+"Lze pracovat pouze s emotikony ve formátu PNG."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:363
+#, no-c-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "Soukromí"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:377
+#, no-c-format
+msgid "Send client information"
+msgstr "Posílat informace o klientu"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:386
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
+"<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Umožnit vašim kontaktům detekovat, že používáte Kopete.<br>Doporučujeme "
+"nechat zaškrtlé.</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:389
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let other "
+"third party clients guess which client they are using. We recommend leaving "
+"this checkbox checked."
+msgstr ""
+"Alternativní klienti MSN, jako např. Kopete, umožňují ostatním alternativním "
+"klientům odhadnout, s jakým klientem uživatelé zrovna pracují. Doporučujeme "
+"nechat toto nastavení zaškrtnuté."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:400
+#, no-c-format
+msgid "Send &typing notifications"
+msgstr "Posílat oznámení o psaní"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:406
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
+"When you are composing a message, you might want your contact to know that "
+"you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Zaškrtněte pro zasílání <b>Oznámení o psaní</b> vašim kontaktům. Mohlo "
+"by se hodit, aby vaše kontakty viděli, že jim zrovna píšete zprávu - např. "
+"aby poznali, že jim píšete odpověď.</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:422
+#, no-c-format
+msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
+msgstr "Ukázat můj Jabber účet ostatním uživatelům Jabber"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:428
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:439
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
+"know that you are also using Jabber."
+msgstr ""
+"Máte-li Jabber účet, můžete dát vědět dalším Jabber uživatelům na bráně MSN "
+"o tom, že taktéž používáte Jabber."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:483
+#, no-c-format
+msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
+msgstr "V záložce \"Kontakty\" je též nastavení soukromí"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:548
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "&Nickname:"
+msgstr "Př&ezdívka:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:554
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:565
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time you "
+"wish."
+msgstr ""
+"Přezdívka, kterou chcete na MSN používat. Můžete ji kdykoliv později změnit."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:575
+#, no-c-format
+msgid "Phone Numbers"
+msgstr "Telefonní čísla"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Hom&e:"
+msgstr "&Domácí stránka:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:597
+#, no-c-format
+msgid "&Work:"
+msgstr "&Práce:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:618
+#, no-c-format
+msgid "&Mobile:"
+msgstr "&Mobil:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:636
+#, no-c-format
+msgid "Display Picture"
+msgstr "Zobrazovaný obrázek"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:655
+#, no-c-format
+msgid "E&xport a display picture"
+msgstr "E&xportovat zobrazovaný obrázek"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:674
+#, no-c-format
+msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
+msgstr "Prosím vyberte čtvercový obrázek. Bude zmenšen na rozměr 96x96 bodů."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:696
+#, no-c-format
+msgid "&Select Image..."
+msgstr "&Vybrat obrázek..."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:837
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
+msgstr "VAROVÁNÍ: Chcete-li změnit tuto stránku, musíte být připojeni."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:850
+#, no-c-format
+msgid "Con&tacts"
+msgstr "Ko&ntakty"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:861
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
+"contact list."
+msgstr ""
+"<i>Kurzívou</i> kontakty, které nejsou na vašem seznamu kontaktů.<br>\n"
+"<b>Tučně</b> kontakty, které jsou na vašem seznamu kontaktů, ale vy nejste "
+"na jejich."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:879
+#, no-c-format
+msgid "Bloc&ked contacts:"
+msgstr "&Zablokované kontakty:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:903
+#, no-c-format
+msgid "&>"
+msgstr "&>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:911
+#, no-c-format
+msgid "&<"
+msgstr "&<"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:938
+#, no-c-format
+msgid "Allo&wed contacts:"
+msgstr "Povo&lené kontakty:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:981
+#, no-c-format
+msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
+msgstr "Zablokovat všechny uživatele, kteří nejsou na seznamu &povolených"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:984
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Checking this box will block all users not explicitly shown in the allowed "
+"list here, including any contacts not on your contact list."
+msgstr ""
+"Zaškrtnutí této volby způsobí, že všichni uživatelé, kteří nejsou na seznamu "
+"explicitně povolených, budou blokováni. A to včetně všech kontaktů, kteří "
+"nejsou na vašem seznamu kontaktů."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1042
+#, no-c-format
+msgid "View &Reverse List"
+msgstr "Zobrazit &opačný seznam"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1045
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1048
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The reverse list is the list of contacts who added you to their own contact "
+"list."
+msgstr "Opačný seznam je seznam lidí, kteří vás mají na svém seznamu kontaktů."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1087
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
+msgstr "VAROVÁNÍ: Pro změny na této stránce musíte být připojeni"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1111
+#, no-c-format
+msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
+msgstr "Nastavení spojení (pro pokročilé uživatele)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1152
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
+#, no-c-format
+msgid "Ser&ver /"
+msgstr "Ser&ver /"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1190
+#, no-c-format
+msgid "m1.escargot.log1p.xyz"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1193
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1196
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1216
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1219
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like "
+"SIMP"
+msgstr ""
+"Tyto hodnoty měňte, pouze pokud chcete používat zvláštní IM proxy server, "
+"např. SIMP."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1229
+#, no-c-format
+msgid "Use &HTTP method"
+msgstr "Použít &HTTP metodu"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1232
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
+"This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
+"Only check this option if the normal connection doesn't work."
+msgstr ""
+"Připojit MSN Messenger pomocí protokolu podobnému HTTP na portu 80.\n"
+"Může být použito na sítích s příliš restriktivním firewallem.\n"
+"Zaškrtněte pouze pokud vám normální spojení nefunguje."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1250
+#, no-c-format
+msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
+msgstr "Specifikovat &port pro příchozí připojení webové kamery:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1253
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1273
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
+"incoming connection, and configure your firewall to accept connections on a "
+"range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used for "
+"the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating system will "
+"choose an available port for you. It is recommended to leave the checkbox "
+"unchecked."
+msgstr ""
+"Pokud jste za firewallem, můžete zadat port, který se bude používat pro "
+"příchozí spojení a nakonfigurovat firewall tak, aby přijímal spojení až v "
+"rozsahu 10 portů. Příchozí spojení jsou využívána pro webovou kameru. Pokud "
+"port nezadáte sami, operační systém vybere dostupný port za vás. Je "
+"doporučeno nechat tento přepínač nezaškrtnutý."
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Email address:"
+msgstr "Emailová adresa:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:112
+#, no-c-format
+msgid "Personal message:"
+msgstr "Osobní zpráva:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Phones"
+msgstr "Telefony"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:173
+#, no-c-format
+msgid "Mobile:"
+msgstr "Mobil:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:191
+#, no-c-format
+msgid "I am on &the contact list of this contact"
+msgstr "Jsem na seznamu kon&taktů této osoby"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:194
+#, no-c-format
+msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
+msgstr "Zobrazit, zda jste na seznamu kontaktů tohoto uživatele"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:197
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
+"If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
+msgstr ""
+"Je-li políčko zaškrtnuto, má vás tento uživatel na svém seznamu kontaktů.\n"
+"V opačném případě vás tam ještě nepřidal nebo vás z něj odstranil."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:27
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
+#, no-c-format
+msgid "Contact Information"
+msgstr "Informace o kontaktu"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:53
+#, no-c-format
+msgid "AIM screen name:"
+msgstr "AIM jméno:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:24
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - AIM"
+msgstr "Nastavení účtu - AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "AIM &screen name:"
+msgstr "AIM &jméno:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:92
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:103
+#, no-c-format
+msgid "The screen name of your AIM account."
+msgstr "Zobrazované jméno vašeho AIM účtu."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:95
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:106
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
+"alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
+msgstr ""
+"Zobrazované jméno vašeho AIM účtu. Ve tvaru alfanumerického řetězce (mezery "
+"jsou povoleny, na velikosti nezáleží)."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:175
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
+"screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have an "
+"AIM screen name, please click the button to create one."
+msgstr ""
+"Pro připojení do sítě AOL budete potřebovat jméno z AIM, AOL nebo .Mac."
+"<br><br>Jestliže jej nemáte, prosím klikněte na tlačítko k vytvoření."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:215
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
+#, no-c-format
+msgid "Accou&nt Preferences"
+msgstr "Nastavení úč&tu"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:265
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
+msgstr "IP adresa nebo hostname AIM serveru, ke kterému se chcete připojit."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:268
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:285
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+"Normally you will want the default (iwarg.ddns.net)."
+msgstr ""
+"IP adresa nebo hostname AIM serveru, ke kterému se chcete připojit. Většinou "
+"budete chtít ponechat přednastavenou hodnotu (login.oscar.aol.com)."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "iwarg.ddns.net"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:302
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:325
+#, no-c-format
+msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
+msgstr "Číslo portu na AIM serveru, ke kterému se chcete připojit."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:305
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:328
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally this "
+"is 5190."
+msgstr ""
+"Číslo portu na AIM serveru, ke kterému se chcete připojit. Většinou je to "
+"5190."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:368
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
+#, no-c-format
+msgid "Default to the following &encoding for messages:"
+msgstr "Nastavit jako výchozí pro zprávy násl&edující kódování:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:392
+#, no-c-format
+msgid "Visibility settings"
+msgstr "Nastavení dostupnosti"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:403
+#, no-c-format
+msgid "Allow only from visible list"
+msgstr "Povolit pouze ze seznamu dostupných"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:411
+#, no-c-format
+msgid "Block all users"
+msgstr "Blokovat všechny uživatele"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:419
+#, no-c-format
+msgid "Block AIM users"
+msgstr "Blokovat AIM uživatele"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:427
+#, no-c-format
+msgid "Block only from invisible list"
+msgstr "Blokovat pouze ze seznamu nedostupných"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Povolit všechny uživatele"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:443
+#, no-c-format
+msgid "Allow only contact list's users"
+msgstr "Povolit pouze uživatele ze seznamu kontaktů"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "Screen name:"
+msgstr "Jméno:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Idle minutes:"
+msgstr "minuty nečinnosti:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:201
+#, no-c-format
+msgid "Profile:"
+msgstr "Profil:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
+msgstr "Prosím, zadejte název místnosti, do které se chcete připojit."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:69
+#, no-c-format
+msgid "Room &name:"
+msgstr "&Název místnosti:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "E&xchange:"
+msgstr "&Vyměnit:"
+
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:38
 #, no-c-format
 msgid "UIN #:"
@@ -13939,11 +15453,6 @@ msgstr ""
 "Pro připojení do sítě ICQ potřebujete ICQ účet.<br><br>\n"
 "Jestliže jej ještě nemáte, prosím klikněte na tlačítko."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
-#, no-c-format
-msgid "Accou&nt Preferences"
-msgstr "Nastavení úč&tu"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:234
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:271
 #, no-c-format
@@ -13981,11 +15490,6 @@ msgstr ""
 "IP adresa nebo hostname ICQ serveru, ke kterému se chcete připojit. Většinou "
 "budete chtít ponechat přednastavenou hodnotu (login.icq.com)."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
-#, no-c-format
-msgid "Ser&ver /"
-msgstr "Ser&ver /"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:312
 #, no-c-format
 msgid "Privacy Options"
@@ -14057,11 +15561,6 @@ msgstr ""
 "online stav na webu a budou vám moci z webu posílat zprávy, bez nutnosti mít "
 "nainstalované ICQ."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
-#, no-c-format
-msgid "Default to the following &encoding for messages:"
-msgstr "Nastavit jako výchozí pro zprávy násl&edující kódování:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:24
 #, no-c-format
 msgid "Location && Contact Information"
@@ -14140,13 +15639,6 @@ msgstr "Osobní informace"
 msgid "&Full name:"
 msgstr "&Celé jméno:"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
-#, no-c-format
-msgid "&Nickname:"
-msgstr "Př&ezdívka:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:387
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:144
 #, no-c-format
@@ -14938,11 +16430,6 @@ msgstr "Název:"
 msgid "Anniversary:"
 msgstr "Výročí:"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
-#, no-c-format
-msgid "Contact Information"
-msgstr "Informace o kontaktu"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:244
 #, no-c-format
 msgid "Pager:"
@@ -15084,10 +16571,6 @@ msgstr "Prosím, zadejte znaky z obrázku:"
 #~ msgstr "O&dstranit"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Warning"
-#~ msgstr "Varovat"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Error"
 #~ msgstr "chyba"
 
@@ -15120,10 +16603,6 @@ msgstr "Prosím, zadejte znaky z obrázku:"
 #~ msgstr "Výchozí: 3185"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "Na&stavení MSN"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Main Toolbar"
 #~ msgstr "Nastavit nástrojovou lištu"
 
@@ -15155,1050 +16634,18 @@ msgstr "Prosím, zadejte znaky z obrázku:"
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "Zrušit odesílání"
 
-#~ msgid "AIM"
-#~ msgstr "AIM"
-
-#~ msgid "User Information on %1"
-#~ msgstr "Informace o uživateli %1"
-
-#~ msgid "&Save Profile"
-#~ msgstr "&Uložit profil"
-
-#~ msgid "Requesting User Profile, please wait..."
-#~ msgstr "Vyžádání uživatelského profilu, prosím čekejte..."
-
-#~ msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<html><body><I>Nebyly poskytnuty žádné informace o uživateli</I></body></"
-#~ "html>"
-
-#~ msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
-#~ msgstr "Chcete přidat '%1' do svého seznamu kontaktů?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
-#~ "connected."
-#~ msgstr "Není možné vstoupit do místnosti %1 protože účet %2 není přihlášen."
-
-#~ msgid "Mobile"
-#~ msgstr "Mobilní"
-
-#~ msgid "Mobile Away"
-#~ msgstr "Mobilní pryč"
-
-#~ msgid "User Profile"
-#~ msgstr "Uživatelský profil"
-
-#~ msgid "Connect to the AIM network and try again."
-#~ msgstr "Připojte se k síti AIM a zkuste to znovu."
-
-#~ msgid "No Screen Name"
-#~ msgstr "(nenastaveno žádné jméno)"
-
-#~ msgid "Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "Připojit se k rozhovorové místnosti AIM"
-
-#~ msgid "Join"
-#~ msgstr "Připojit se"
-
-#~ msgid "&Warn User"
-#~ msgstr "Va&rovat uživatele"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning "
-#~ "a user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user "
-#~ "you warn. Once this level has reached a certain point, they will not be "
-#~ "able to sign on. Please do not abuse this function, it is meant for "
-#~ "legitimate practices.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Chcete varovat uživatele %1 anonymně nebo pod vaším jménem?<br> "
-#~ "(Varování uživatele v síti AIM má za následek zvýšení jeho  \"Úrovně "
-#~ "varování\"  Jakmile tato úroveň dosáhne určité hodnoty, uživatel se "
-#~ "nebude moci přihlásit. Prosím, nezneužívejte této funkce.)</qt>"
-
-#~ msgid "Warn User %1?"
-#~ msgstr "Varovat uživatele %1?"
-
-#~ msgid "Warn Anonymously"
-#~ msgstr "Varovat anonymně"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
-#~ "trinitydesktop.org</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Navštivte web Kopete na adrese <a href=\"http://trinitydesktop.org"
-#~ "\">http://trinitydesktop.org</a>"
-
-#~ msgid "Join Chat..."
-#~ msgstr "Připojit se k..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Editing your user info is not possible because you are not connected."
-#~ msgstr ""
-#~ "Úprava uživatelských informací není možná, protože nejste připojen/a."
-
-#~ msgid "Unable to edit user info"
-#~ msgstr "Nelze upravit informace o uživateli"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
-#~ msgstr "Nelze vstoupit do AIM místnosti, protože nejste připojen/a."
-
-#~ msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "Nelze se připojit se k AIM místnosti"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: AIM user id\n"
-#~ "screen name"
-#~ msgstr "AIM jméno:"
-
-#~ msgid "Mobile AIM Client"
-#~ msgstr "Mobilní AIM klient"
-
-#~ msgid "AIM screen name:"
-#~ msgstr "AIM jméno:"
-
-#~ msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
-#~ msgstr "Prosím, zadejte název místnosti, do které se chcete připojit."
-
-#~ msgid "Room &name:"
-#~ msgstr "&Název místnosti:"
-
-#~ msgid "E&xchange:"
-#~ msgstr "&Vyměnit:"
-
-#~ msgid "Account Preferences - AIM"
-#~ msgstr "Nastavení účtu - AIM"
-
-#~ msgid "AIM &screen name:"
-#~ msgstr "AIM &jméno:"
-
-#~ msgid "The screen name of your AIM account."
-#~ msgstr "Zobrazované jméno vašeho AIM účtu."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
-#~ "alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Zobrazované jméno vašeho AIM účtu. Ve tvaru alfanumerického řetězce "
-#~ "(mezery jsou povoleny, na velikosti nezáleží)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
-#~ "screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have "
-#~ "an AIM screen name, please click the button to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "Pro připojení do sítě AOL budete potřebovat jméno z AIM, AOL nebo .Mac."
-#~ "<br><br>Jestliže jej nemáte, prosím klikněte na tlačítko k vytvoření."
-
-#~ msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
-#~ msgstr "IP adresa nebo hostname AIM serveru, ke kterému se chcete připojit."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
-#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
-#~ msgstr ""
-#~ "IP adresa nebo hostname AIM serveru, ke kterému se chcete připojit. "
-#~ "Většinou budete chtít ponechat přednastavenou hodnotu (login.oscar.aol."
-#~ "com)."
-
 #~ msgid "login.oscar.aol.com"
 #~ msgstr "login.oscar.aol.com"
 
-#~ msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
-#~ msgstr "Číslo portu na AIM serveru, ke kterému se chcete připojit."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally "
-#~ "this is 5190."
-#~ msgstr ""
-#~ "Číslo portu na AIM serveru, ke kterému se chcete připojit. Většinou je to "
-#~ "5190."
-
-#~ msgid "Visibility settings"
-#~ msgstr "Nastavení dostupnosti"
-
-#~ msgid "Allow only from visible list"
-#~ msgstr "Povolit pouze ze seznamu dostupných"
-
-#~ msgid "Block all users"
-#~ msgstr "Blokovat všechny uživatele"
-
-#~ msgid "Block AIM users"
-#~ msgstr "Blokovat AIM uživatele"
-
-#~ msgid "Block only from invisible list"
-#~ msgstr "Blokovat pouze ze seznamu nedostupných"
-
-#~ msgid "Allow all users"
-#~ msgstr "Povolit všechny uživatele"
-
-#~ msgid "Allow only contact list's users"
-#~ msgstr "Povolit pouze uživatele ze seznamu kontaktů"
-
-#~ msgid "Screen name:"
-#~ msgstr "Jméno:"
-
-#~ msgid "Idle minutes:"
-#~ msgstr "minuty nečinnosti:"
-
-#~ msgid "Profile:"
-#~ msgstr "Profil:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
-#~ "MSN Messenger contacts.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
-#~ "Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old "
-#~ "versions."
-#~ msgstr ""
-#~ "Zásuvný modul NetMeeting umožňuje zahájit video nebo hlasový chat s "
-#~ "vašimi MSN Messenger kontakty.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Není to totéž, jako videochat v nových verzích Windows Messengeru®, ale "
-#~ "starý NetMeeting chat používaný staršími verzemi."
-
-#~ msgid "Application to launch:"
-#~ msgstr "Aplikace ke spuštění:"
-
-#~ msgid "ekiga -c callto://%1"
-#~ msgstr "ekiga -c callto://%1"
-
-#~ msgid "konference callto://%1"
-#~ msgstr "konference callto://%1"
-
-#~ msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
-#~ msgstr "<b>%1</b> bude nahrazeno volanou IP adresou"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/"
-#~ "content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
-#~ "content=10395</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Aplikaci Konference lze získat zde: <a href=\"http://www.kde-apps.org/"
-#~ "content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
-#~ "content=10395</a>"
-
-#~ msgid "&Parameters:"
-#~ msgstr "&Parametry:"
-
-#~ msgid "Co&mmand:"
-#~ msgstr "Při&kaz"
-
-#~ msgid "Add &ID"
-#~ msgstr "Přidat &ID"
-
-#~ msgid "Add &new line"
-#~ msgstr "Přidat &konec řádku"
-
-#~ msgid "Message:"
-#~ msgstr "Zpráva:"
-
-#~ msgid "&MSN Passport ID:"
-#~ msgstr "&MSN Passport ID:"
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
-#~ msgstr "Uživatelské ID MSN kontaktu, který si přejete přidat."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "Uživatelské ID MSN kontaktu, který si přejete přidat. Mělo by být ve "
-#~ "tvaru platné emailové adresy."
-
-#~ msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
-#~ msgstr "<i>(například joe@hotmail.com)</i>"
-
-#~ msgid "Account Preferences - MSN"
-#~ msgstr "Nastavení účtu - MSN"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
-#~ "<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button "
-#~ "to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "Pro připojení do sítě Microsoft potřebujete Microsoft Passport."
-#~ "<br><br>Jestliže nemáte Passport, můžete si jej vytvořit kliknutím na "
-#~ "tlačítko."
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
-#~ msgstr "Uživatelské ID MSN kontaktu, který si přejete přidat."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "Uživatelské ID MSN kontaktu, který si přejete přidat. Mělo by být ve "
-#~ "tvaru platné emailové adresy."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you check this checkbox, the account will not be connected when you "
-#~ "press the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection "
-#~ "at startup is enabled."
-#~ msgstr ""
-#~ "Pokud zvolíte tuto volbu, nebude účet automaticky připojován ani při "
-#~ "použití tlačítka \"Připojit vše\", ani při startu se zvoleným "
-#~ "automatickým připojováním."
-
-#~ msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><b>Poznámka:</b> Tato nastavení jsou platná pro všechny MSN účty"
-
-#~ msgid "Global MSN Options"
-#~ msgstr "Globální volby MSN"
-
-#~ msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr ""
-#~ "Au&tomaticky otevírat nové okno v okamžiku, kdy s vámi někdo zahájí "
-#~ "konverzaci"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This option will notify you when a contact starts typing their message, "
-#~ "before the message is sent or finished."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tato volba vás upozorní, když kontakt začne psát zprávu, ještě dříve, než "
-#~ "ji dokončí a odešle."
-
-#~ msgid "Download the msn picture:"
-#~ msgstr "Stáhnout MSN obrázek:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of "
-#~ "contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><p>Zadejte, kdy má Kopete stahovat obrázky kontaktů</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Pouze ručně</dt><dd>Obrázek není stažen automaticky. Ke stažení "
-#~ "dojde pouze na žádost uživatele</dd>\n"
-#~ "<dt>Při otevření rozhovoru</dt><dd>Obrázek se stáhne při otevření "
-#~ "rozhovorového okna (respektive otevření socketu)</dd>\n"
-#~ "<dt>Automaticky</dt><dd>Je-li u kontaktu obrázek, program se jej pokusí "
-#~ "stáhnout automaticky. <b>Poznámka :</b> toto zapříčiní otevření "
-#~ "komunikačního kanálu a uživatel tak bude vědět, že si stahujete příslušný "
-#~ "obrázek.</dd></dl>"
-
-#~ msgid "Only Manually"
-#~ msgstr "Pouze ručně"
-
-#~ msgid "When a Chat is Open"
-#~ msgstr "Pokud je otevřený rozhovor"
-
-#~ msgid "Automatically"
-#~ msgstr "Automaticky"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><p>Zadejte, kdy má Kopete stahovat obrázky kontaktů</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Pouze ručně</dt><dd>Obrázek není stažen automaticky. Ke stažení "
-#~ "dojde pouze na žádost uživatele</dd>\n"
-#~ "<dt>Při otevření rozhovoru</dt><dd>Obrázek se stáhne při otevření "
-#~ "rozhovorového okna (respektive otevření socketu)</dd>\n"
-#~ "<dt>Automaticky</dt><dd>Je-li u kontaktu obrázek, program se jej pokusí "
-#~ "stáhnout automaticky. <b>Poznámka :</b> toto zapříčiní otevření "
-#~ "komunikačního kanálu a uživatel tak bude vědět, že si stahujete jeho "
-#~ "obrázek.</dd></dl>"
-
-#~ msgid "&Download and show custom emoticons"
-#~ msgstr "Stahovat a zobrazovat vlastní emotikon&y"
-
-#~ msgid ""
-#~ "MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
-#~ "option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
-#~ msgstr ""
-#~ "MSN Messenger umožňuje používat vlastní emotikony Pokud je tato volba "
-#~ "povolena, Kopete tyto emotikony stáhne a zobrazí."
-
-#~ msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
-#~ msgstr "E&xportovat aktuální emotikonové téma uživatelům"
-
-#~ msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
-#~ msgstr "Pracuje pouze s emotikony ve formátu PNG"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
-#~ "Only works for emoticons in the PNG format."
-#~ msgstr ""
-#~ "Exportuje všechna emotikonová temata jako vlastní emotikony.\n"
-#~ "Lze pracovat pouze s emotikony ve formátu PNG."
-
-#~ msgid "Privacy"
-#~ msgstr "Soukromí"
-
-#~ msgid "Send client information"
-#~ msgstr "Posílat informace o klientu"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
-#~ "<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Umožnit vašim kontaktům detekovat, že používáte Kopete."
-#~ "<br>Doporučujeme nechat zaškrtlé.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let "
-#~ "other third party clients guess which client they are using. We recommend "
-#~ "leaving this checkbox checked."
-#~ msgstr ""
-#~ "Alternativní klienti MSN, jako např. Kopete, umožňují ostatním "
-#~ "alternativním klientům odhadnout, s jakým klientem uživatelé zrovna "
-#~ "pracují. Doporučujeme nechat toto nastavení zaškrtnuté."
-
-#~ msgid "Send &typing notifications"
-#~ msgstr "Posílat oznámení o psaní"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
-#~ "When you are composing a message, you might want your contact to know "
-#~ "that you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Zaškrtněte pro zasílání <b>Oznámení o psaní</b> vašim kontaktům. "
-#~ "Mohlo by se hodit, aby vaše kontakty viděli, že jim zrovna píšete zprávu "
-#~ "- např. aby poznali, že jim píšete odpověď.</qt>"
-
-#~ msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
-#~ msgstr "Ukázat můj Jabber účet ostatním uživatelům Jabber"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
-#~ "know that you are also using Jabber."
-#~ msgstr ""
-#~ "Máte-li Jabber účet, můžete dát vědět dalším Jabber uživatelům na bráně "
-#~ "MSN o tom, že taktéž používáte Jabber."
-
-#~ msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
-#~ msgstr "V záložce \"Kontakty\" je též nastavení soukromí"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time "
-#~ "you wish."
-#~ msgstr ""
-#~ "Přezdívka, kterou chcete na MSN používat. Můžete ji kdykoliv později "
-#~ "změnit."
-
-#~ msgid "Phone Numbers"
-#~ msgstr "Telefonní čísla"
-
-#~ msgid "Hom&e:"
-#~ msgstr "&Domácí stránka:"
-
-#~ msgid "&Work:"
-#~ msgstr "&Práce:"
-
-#~ msgid "&Mobile:"
-#~ msgstr "&Mobil:"
-
-#~ msgid "Display Picture"
-#~ msgstr "Zobrazovaný obrázek"
-
-#~ msgid "E&xport a display picture"
-#~ msgstr "E&xportovat zobrazovaný obrázek"
-
-#~ msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
-#~ msgstr ""
-#~ "Prosím vyberte čtvercový obrázek. Bude zmenšen na rozměr 96x96 bodů."
-
-#~ msgid "&Select Image..."
-#~ msgstr "&Vybrat obrázek..."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
-#~ msgstr "VAROVÁNÍ: Chcete-li změnit tuto stránku, musíte být připojeni."
-
-#~ msgid "Con&tacts"
-#~ msgstr "Ko&ntakty"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "<i>Kurzívou</i> kontakty, které nejsou na vašem seznamu kontaktů.<br>\n"
-#~ "<b>Tučně</b> kontakty, které jsou na vašem seznamu kontaktů, ale vy "
-#~ "nejste na jejich."
-
-#~ msgid "Bloc&ked contacts:"
-#~ msgstr "&Zablokované kontakty:"
-
-#~ msgid "&>"
-#~ msgstr "&>"
-
-#~ msgid "&<"
-#~ msgstr "&<"
-
-#~ msgid "Allo&wed contacts:"
-#~ msgstr "Povo&lené kontakty:"
-
-#~ msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
-#~ msgstr "Zablokovat všechny uživatele, kteří nejsou na seznamu &povolených"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Checking this box will block all users not explicitly shown in the "
-#~ "allowed list here, including any contacts not on your contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Zaškrtnutí této volby způsobí, že všichni uživatelé, kteří nejsou na "
-#~ "seznamu explicitně povolených, budou blokováni. A to včetně všech "
-#~ "kontaktů, kteří nejsou na vašem seznamu kontaktů."
-
-#~ msgid "View &Reverse List"
-#~ msgstr "Zobrazit &opačný seznam"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The reverse list is the list of contacts who added you to their own "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Opačný seznam je seznam lidí, kteří vás mají na svém seznamu kontaktů."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
-#~ msgstr "VAROVÁNÍ: Pro změny na této stránce musíte být připojeni"
-
-#~ msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
-#~ msgstr "Nastavení spojení (pro pokročilé uživatele)"
-
 #~ msgid "messenger.hotmail.com"
 #~ msgstr "messenger.hotmail.com"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, "
-#~ "like SIMP"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tyto hodnoty měňte, pouze pokud chcete používat zvláštní IM proxy server, "
-#~ "např. SIMP."
-
-#~ msgid "Use &HTTP method"
-#~ msgstr "Použít &HTTP metodu"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
-#~ "This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
-#~ "Only check this option if the normal connection doesn't work."
-#~ msgstr ""
-#~ "Připojit MSN Messenger pomocí protokolu podobnému HTTP na portu 80.\n"
-#~ "Může být použito na sítích s příliš restriktivním firewallem.\n"
-#~ "Zaškrtněte pouze pokud vám normální spojení nefunguje."
-
-#~ msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
-#~ msgstr "Specifikovat &port pro příchozí připojení webové kamery:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
-#~ "incoming connection, and configure your firewall to accept connections on "
-#~ "a range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used "
-#~ "for the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating "
-#~ "system will choose an available port for you. It is recommended to leave "
-#~ "the checkbox unchecked."
-#~ msgstr ""
-#~ "Pokud jste za firewallem, můžete zadat port, který se bude používat pro "
-#~ "příchozí spojení a nakonfigurovat firewall tak, aby přijímal spojení až v "
-#~ "rozsahu 10 portů. Příchozí spojení jsou využívána pro webovou kameru. "
-#~ "Pokud port nezadáte sami, operační systém vybere dostupný port za vás. Je "
-#~ "doporučeno nechat tento přepínač nezaškrtnutý."
-
-#~ msgid "Email address:"
-#~ msgstr "Emailová adresa:"
-
-#~ msgid "Personal message:"
-#~ msgstr "Osobní zpráva:"
-
-#~ msgid "Phones"
-#~ msgstr "Telefony"
-
-#~ msgid "Mobile:"
-#~ msgstr "Mobil:"
-
-#~ msgid "I am on &the contact list of this contact"
-#~ msgstr "Jsem na seznamu kon&taktů této osoby"
-
-#~ msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
-#~ msgstr "Zobrazit, zda jste na seznamu kontaktů tohoto uživatele"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
-#~ "If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
-#~ msgstr ""
-#~ "Je-li políčko zaškrtnuto, má vás tento uživatel na svém seznamu "
-#~ "kontaktů.\n"
-#~ "V opačném případě vás tam ještě nepřidal nebo vás z něj odstranil."
-
-#~ msgid "&Debug"
-#~ msgstr "&Debug"
-
-#~ msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr ""
-#~ "&Automaticky otevírat nové okno v okamžiku, kdy s vámi někdo zahájí "
-#~ "konverzaci"
-
-#~ msgid "&Automatically download the display picture if possible"
-#~ msgstr "A&utomaticky stahovat obrázek (je-li to možné)"
-
-#~ msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
-#~ msgstr "Stahovat a zobrazovat vlastní emotikony (experimentální)"
-
-#~ msgid "Away Messages"
-#~ msgstr "Zpráva o nepřítomnosti"
-
-#~ msgid "Send &away messages"
-#~ msgstr "Posílat zprávy o &nepřítomnosti"
-
-#~ msgid "Do not send more than one away message every"
-#~ msgstr "Neposílat více než jednu zprávu o nepřítomnosti každých"
-
-#~ msgid "seconds"
-#~ msgstr "vteřin"
-
-#~ msgid "NetMeeting"
-#~ msgstr "NetMeeting"
-
-#~ msgid "Invite to Use NetMeeting"
-#~ msgstr "Pozvat k NetMeetingu"
-
-#~ msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
-#~ msgstr "%1 chce spustit rozhovor pomocí NetMeeting. Chcete toto přijmout?"
-
-#~ msgid "MSN Plugin"
-#~ msgstr "MSN Plugin"
-
-#~ msgid "Refuse"
-#~ msgstr "Odmítnout"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
-#~ "sure that you have selected a correct image file</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Při pokusu o změnu zobrazovaného obrázku se stala chyba.<br>Ujistěte "
-#~ "se, že jste zvolili správný soubor s obrázkem.</qt>"
-
-#~ msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>Musíte zadat platnou emailovou adresu.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
-#~ msgstr ""
-#~ "Zde můžete vidět seznam kontaktů, kteří vám mají na svém seznamu kontaktů"
-
-#~ msgid "Reverse List - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Opačný seznam - MSN Plugin"
-
-#~ msgid "MSN Display Picture"
-#~ msgstr "Zobrazovaný obrázek MSN"
-
-#~ msgid "Downloading of display image failed"
-#~ msgstr "Selhalo stahování zobrazovaného obrázku"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to "
-#~ "see it?</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Kontakt %1 chce vidět <b>vaše</b> vysílání webkamery, chcete to "
-#~ "umožnit?</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
-#~ msgstr "Kontakt %1 vám chce ukázat vysílání své webkamery, chcete to vidět?"
-
-#~ msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
-#~ msgstr "Webkamera - pozvánka - MSN Plugin"
-
-#~ msgid "Decline"
-#~ msgstr "Odmítnout"
-
-#~ msgid "File Transfer - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Přenos souboru - protokol MSN"
-
-#~ msgid "An unknown error occurred"
-#~ msgstr "Došlo k neznámé chybě"
-
-#~ msgid "Connection timed out"
-#~ msgstr "Spojení vypršelo"
-
-#~ msgid "The remote user aborted"
-#~ msgstr "Vzdálený uživatel ukončil spojení"
-
-#~ msgid "Cannot open file for writing"
-#~ msgstr "Nelze otevřít soubor k zápisu"
-
-#~ msgid "File transfer canceled."
-#~ msgstr "Přenos souborů zrušen."
-
-#~ msgid "MSN Messenger"
-#~ msgstr "MSN Messenger"
-
-#~ msgid "Be Right Back"
-#~ msgstr "Hned budu zpátky"
-
-#~ msgid "Be &Right Back"
-#~ msgstr "Hned budu &zpátky"
-
-#~ msgid "Away From Computer"
-#~ msgstr "Nepřítomen u počítače"
-
-#~ msgid "On the Phone"
-#~ msgstr "Telefonuji"
-
-#~ msgid "On The &Phone"
-#~ msgstr "Tele&fonuji"
-
-#~ msgid "Out to Lunch"
-#~ msgstr "Na obědě"
-
-#~ msgid "Out To &Lunch"
-#~ msgstr "Na &obědě"
-
-#~ msgid "&Offline"
-#~ msgstr "&Offline"
-
-#~ msgid "&Idle"
-#~ msgstr "Za&hálející"
-
-#~ msgid "Remote Client"
-#~ msgstr "Vzdálený klient"
-
-#~ msgid "Contact GUID"
-#~ msgstr "GUID kontaktu"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Invalid user:\n"
-#~ "this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
-#~ msgstr ""
-#~ "Neplatný uživatel!:\n"
-#~ "Tento uživatel neexistuje. Zkontrolujte prosím MSN ID."
-
-#~ msgid "user never joined"
-#~ msgstr "uživatel se nikdy nepřipojil"
-
-#~ msgid "The user %1 is already in this chat."
-#~ msgstr "%1 se již tohoto chatu účastní."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is online but has blocked you:\n"
-#~ "you can not talk to this user."
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 je online, ale zablokoval(a) vás.\n"
-#~ "Nemůžete zahájit rozhovor."
-
-#~ msgid "user blocked you"
-#~ msgstr "byly jste zablokování"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is currently not signed in.\n"
-#~ "Messages will not be delivered."
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 momentálně není přihlášen(a).\n"
-#~ "Zpráva nebude doručena."
-
-#~ msgid "user disconnected"
-#~ msgstr "uživatel odpojen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
-#~ msgstr ""
-#~ "Snažíte se k tomuto rozhovoru přizvat příliš mnoho kontaktů najednou."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
-#~ msgstr "MSN plugin má problémy s autentizací na serveru."
-
-#~ msgid "timeout"
-#~ msgstr "vypršení časového limitu"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
-#~ "messages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Zpráva, kterou se snažíte odeslat, je příliš dlouhá; bude rozdělena do %1 "
-#~ "zpráv."
-
-#~ msgid "Message too big - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Zpráva je příliš velká - MSN Plugin"
-
-#~ msgid "connection closed"
-#~ msgstr "spojení uzavřeno"
-
-#~ msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
-#~ msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"Strojově napsaná zpráva\" />"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Uživatel '%1' na MSN neexistuje.<br> Zkontrolujte prosím MSN ID.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: "
-#~ "%1<br>please send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org "
-#~ "containing the raw debug output on the console (in gzipped format, as it "
-#~ "is probably a lot of output.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>V MSN pluginu se objevila vnitřní chyba.<br>Chyba MSN: %1<br>Zašlete "
-#~ "nám prosím podrobné hlášení o chybě na adresu kopete-devel@kde.org, "
-#~ "včetně ladícího výstupu na konzoli (komprimovaného gzipem, neboť bude "
-#~ "pravděpodobně dlouhý)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to change your display name.\n"
-#~ "Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
-#~ "words."
-#~ msgstr ""
-#~ "Nelze změnit vaše zobrazované jméno.\n"
-#~ "Prosím zajistěte, aby nebylo příliš dlouhé a neobsahovalo cenzurovaná "
-#~ "slova."
-
-#~ msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
-#~ msgstr "Váš seznam kontaktů je plný, nelze přidávat nové kontakty."
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
-#~ "Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
-#~ "kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
-#~ "gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Uživatel '%1' v této skupině na MSN serveru již existuje.<br>Jestliže "
-#~ "Kopete nezobrazí uživatele, zašlete nám prosím podrobné hlášení o chybě "
-#~ "na adresu kopete-devel@kde.org, včetně ladícího výstupu na konzoli "
-#~ "(komprimovaného gzipem, neboť bude pravděpodobně dlouhý).</qt>"
-
-#~ msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
-#~ msgstr "Uživatel '%1' je zřejmě na serveru již zablokován nebo povolen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have reached the maximum number of groups:\n"
-#~ "MSN does not support more than 30 groups."
-#~ msgstr ""
-#~ "Bylo dosaženo maximálního počtu skupin.\n"
-#~ "MSN nepodporuje více než 30 skupin."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that "
-#~ "does not exists on the server.\n"
-#~ "This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact "
-#~ "list are not correctly synchronized; if this is the case, you probably "
-#~ "should send a bug report."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kopete se snaží provádět operaci se skupinou nebo kontaktem, které "
-#~ "neexistují na serveru.\n"
-#~ "To se může stát, pokud seznam kontaktů Kopete a seznam kontaktů MSN-"
-#~ "serveru nejsou dobře synchronizovány. V takovém případě je pravděpodobně "
-#~ "třeba nahlásit chybu."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
-#~ msgstr "Jméno skupiny je příliš dlouhé; na MSN serveru nebylo změněno."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account "
-#~ "with a valid Hotmail or MSN mailbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "Nelze otevřít Hotmail schránku, protože nemáte MSN účet s platnou MSN "
-#~ "nebo Hotmail schránkou."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
-#~ msgstr "Nemůžete posílat zprávy, když jste offline nebo neviditelní."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to perform an action you are not allowed to perform in "
-#~ "'kid mode'."
-#~ msgstr "Snažíte se provést akci, která je v 'dětském režimu' zakázána."
-
-#~ msgid ""
-#~ "_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
-#~ "You have %n unread messages in your MSN inbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ve své schránce máte %n nepřečtenou zprávu.\n"
-#~ "Ve své schránce máte %n nepřečtené zprávy.\n"
-#~ "Ve své schránce máte %n nepřečtených zpráv."
-
-#~ msgid "Open Inbox..."
-#~ msgstr "Otevřít došlou poštu..."
-
-#~ msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
-#~ msgstr "Máte jeden nový email od %1."
-
-#~ msgid "More Information"
-#~ msgstr "Více informací"
-
-#~ msgid "Manage Subscription"
-#~ msgstr "Správa přihlášení"
-
-#~ msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
-#~ msgstr "Nyní poslouchám: ♫ %1 ♫"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while connecting to the MSN server.\n"
-#~ "Error message:\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Došlo k chybě při připojování k MSN serveru.\n"
-#~ "Chybová zpráva:\n"
-
-#~ msgid "Unable to lookup %1"
-#~ msgstr "Nelze vyhledat: %1"
-
-#~ msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
-#~ msgstr "Vnitřní chyba serveru. Zkuste to znovu později."
-
-#~ msgid ""
-#~ "It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does "
-#~ "not allow it anymore."
-#~ msgstr "Tuto operaci nelze nadále provádět. MSN server ji již neumožňuje."
-
-#~ msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
-#~ msgstr "MSN server je zaneprázdněn. Prosím, zkuste to znovu později."
-
-#~ msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
-#~ msgstr "Server je nedostupný. Prosím, zkuste to znovu později."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unhandled MSN error code %1 \n"
-#~ "Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
-#~ "last console debug output."
-#~ msgstr ""
-#~ "Neošetřená MSN chyba s kódem %1.\n"
-#~ "Prosím sepište hlášení o chybě s podrobným popisem chyby. Je-li to možné, "
-#~ "přidejte i ladící výpis z konsoly."
-
-#~ msgid "View Contact's Webcam"
-#~ msgstr "Zobrazit webkameru kontaktu"
-
-#~ msgid "Send Webcam"
-#~ msgstr "Poslat vysílání webkamery"
-
-#~ msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Pro zablokování nebo odblokování kontaktu změňte status na online.</"
-#~ "qt>"
-
-#~ msgid "Web Messenger"
-#~ msgstr "Web Messenger"
-
-#~ msgid "Windows Mobile"
-#~ msgstr "Windows Mobile"
-
-#~ msgid "MSN Mobile"
-#~ msgstr "MSN Mobile"
-
-#~ msgid "Send Raw C&ommand..."
-#~ msgstr "Poslat &samotný příkaz..."
-
-#~ msgid "Send Nudge"
-#~ msgstr "Probzzzučet"
-
-#~ msgid "Request Display Picture"
-#~ msgstr "Vyžádat obrázek"
-
-#~ msgid "Connection closed"
-#~ msgstr "Spojení uzavřeno"
-
-#~ msgid "Other..."
-#~ msgstr "Ostatní..."
-
-#~ msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
-#~ msgstr "Prosím, zadejte emailovou adresu osoby, kterou si přejete pozvat"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly:\n"
-#~ "%1"
-#~ msgstr ""
-#~ "Následující zpráva nebyla v pořádku odeslána: \n"
-#~ "%1"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
-#~ "The invitation was: %2"
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 zaslal neimplementovanou pozvánku, pozvánka byla odmítnuta.\n"
-#~ "Pozvánka byla: %2"
-
-#~ msgid "%1 has started a chat with you"
-#~ msgstr "%1 s vámi zahájil rozhovor"
-
-#~ msgid "has sent a nudge"
-#~ msgstr "vás \"probzzzukává\""
-
-#~ msgid "has sent you a nudge"
-#~ msgstr "vás \"probzzzukává\"!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
-#~ "%2"
-#~ msgstr ""
-#~ "Následující zpráva nebyla v pořádku odeslána: (%1)\n"
-#~ "%2"
-
-#~ msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
-#~ msgstr "Následující zprávy nebyly v pořádku odeslány (%1): <br /><ul>"
-
-#~ msgid "Impossible to establish the connection"
-#~ msgstr "Nelze navázat spojení"
-
-#~ msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
-#~ msgstr "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
-
-#~ msgid "&Change Display Name..."
-#~ msgstr "&Změnit zobrazované jméno..."
-
-#~ msgid "&Start Chat..."
-#~ msgstr "Zahá&jit rozhovor..."
-
-#~ msgid "Start Chat - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Zahájit rozhovor - MSN Plugin"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Prosím, zadejte emailovou adresu osoby, se kterou si přejete komunikovat:"
-
-#~ msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Změnit zobrazované jméno - MSN Plugin"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enter the new display name by which you want to be visible to your "
-#~ "friends on MSN:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Prosím zadejte nové veřejné jméno, pod kterým budete zobrazován ostatním "
-#~ "na MSN:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
-#~ "Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Jméno, které jste zadali, je příliš dlouhé. Prosím zadejte kratší.\n"
-#~ "Vaše jméno <b>nebylo</b> změněno.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
-#~ "If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, "
-#~ "please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "Spojení s MSN serverem bylo neočekávaně ztraceno.\n"
-#~ "Pokud se nemůžete připojit znovu, může být server mimo provoz. V takovém "
-#~ "případě to prosím zkuste později."
-
-#~ msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Spojení ztraceno - MSN Plugin"
-
 #~ msgid "Fatal Error occured while downloading buddy icon."
 #~ msgstr "Při pokusu o stažení ikony kontaktu došlo k chybě."
 
 #~ msgid "IconLoadJob has an empty KTempFile pointer."
 #~ msgstr "IconLoadJob má prázdný ukazatel KTempFile."
 
-#~ msgid "MSN"
-#~ msgstr "MSN"
-
 #~ msgid "Respect other contacts' &wish to require authorization"
 #~ msgstr "Respektujte přání ostatních kontaktů na vyžádání a&utorizace"
 
@@ -16229,3 +16676,55 @@ msgstr "Prosím, zadejte znaky z obrázku:"
 #~ "pohybujete myší, seznam se posunuje opačným směrem a tak se dostanete k "
 #~ "požadovanému kontaktu. Každý kontakt se v určitém okamžiku dostane pod "
 #~ "kurzor."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+#~ msgstr "Nahradí názvy protokolů, jako např. MSN, či IRC obrázky."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The following files are used by default:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nahradí názvy protokolů, jako např. MSN a IRC obrázky.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Uvědomte si, že musíte ručně nakopírovat PNG soubory na správné místo.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Následující soubory jsou použity v základním nastavení:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/msn_protocol.png\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/aim_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "Varovat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Na&stavení MSN"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
+#~ msgstr ""
+#~ "IP adresa nebo hostname AIM serveru, ke kterému se chcete připojit. "
+#~ "Většinou budete chtít ponechat přednastavenou hodnotu (login.oscar.aol."
+#~ "com)."
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-cy/messages/tdenetwork/kopete.po
index 230d6afb19e..47950a4b8f9 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 02:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-14 12:01+0100\n"
 "Last-Translator: Kevin Donnelly <kevin@dotmon.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@@ -773,6 +773,7 @@ msgid "&Copy To"
 msgstr "&Copïo I"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:485
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:144
 msgid "Send Email..."
 msgstr "Anfon Ebost ..."
 
@@ -819,6 +820,7 @@ msgstr ""
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 kopete/main.cpp:52
 #: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:275
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:535
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:321
 #: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:323
 #, no-c-format
 msgid "Kopete"
@@ -833,6 +835,7 @@ msgstr ""
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:193
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
 msgid "Do Not Add"
 msgstr "Na Ychwaneger"
@@ -1102,17 +1105,18 @@ msgid "&Export Contacts..."
 msgstr "&Allforio Cyswlltau..."
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:240 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
 msgid "&Away"
 msgstr "&I ffwrdd"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:244 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:88
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52 protocols/msn/msnprotocol.cpp:53
 #, no-c-format
 msgid "&Busy"
 msgstr "&Prysur"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:249 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:105
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
 #, no-c-format
 msgid "&Invisible"
 msgstr ""
@@ -1481,7 +1485,8 @@ msgstr ""
 msgid "Error Creating Contact"
 msgstr ""
 
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:126
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:130
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:309
 msgid "%2 <%1>"
 msgstr ""
 
@@ -1824,6 +1829,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:156
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:75
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:42
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:52 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:311
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:232
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77 protocols/sms/smsprotocol.cpp:37
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:43
 msgid "Online"
@@ -1837,6 +1844,8 @@ msgstr "Ar-lein"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:143 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:160
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:76
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:46
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:314
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:234
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:54
 msgid "Away"
 msgstr "I ffwrdd"
@@ -1849,12 +1858,15 @@ msgstr "I ffwrdd"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:118 protocols/irc/ircprotocol.cpp:147
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:79
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:37
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:319
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:233
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:71 protocols/sms/smsprotocol.cpp:39
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:42
 msgid "Offline"
 msgstr "All-lein"
 
 #: libkopete/kopetemetacontact.cpp:510 protocols/irc/ircprotocol.cpp:150
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:61
 msgid "Status not available"
 msgstr ""
 
@@ -1871,14 +1883,15 @@ msgstr ""
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:116 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:75
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:66 protocols/irc/ircprotocol.cpp:145
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/sms/smsprotocol.cpp:38
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/msn/msnprotocol.cpp:62
+#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:38 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
 msgid "Connecting"
 msgstr "Cysylltu"
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:119 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:166
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
@@ -1938,6 +1951,7 @@ msgstr "<anhysbys>"
 #: protocols/irc/ircusercontact.cpp:150 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1018
 #: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:299
 #: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:153
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:593
 msgid "Kopete File Transfer"
 msgstr ""
 
@@ -2068,7 +2082,8 @@ msgstr ""
 msgid "Not Connected"
 msgstr "Heb gysylltu"
 
-#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
+#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:164
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
 msgid "Choose Account"
 msgstr ""
 
@@ -2193,7 +2208,8 @@ msgstr ""
 msgid "&Send Single Message..."
 msgstr "&Anfon Neges Sengl..."
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:515
+#, no-c-format
 msgid "User &Info"
 msgstr "Gwybo&daeth am Ddefnyddwyr"
 
@@ -2254,10 +2270,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr "Cyflwr:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:221
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:106
+#, no-c-format
 msgid "Warning level:"
 msgstr "Lefel rybudd :"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:225
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:148
+#, no-c-format
 msgid "Online since:"
 msgstr ""
 
@@ -2276,6 +2296,8 @@ msgid "Phone:"
 msgstr "Ffôn:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:238
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:174
+#, no-c-format
 msgid "Away message:"
 msgstr ""
 
@@ -2585,12 +2607,12 @@ msgstr "Cadw"
 msgid "History converter"
 msgstr ""
 
-#: plugins/history/converter.cpp:97
+#: plugins/history/converter.cpp:115
 #, c-format
 msgid "Parsing old history in %1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/history/converter.cpp:107
+#: plugins/history/converter.cpp:125
 msgid ""
 "Parsing old history in %1:\n"
 "%2"
@@ -2685,6 +2707,42 @@ msgid ""
 "right package."
 msgstr ""
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingguiclient.cpp:41
+msgid "Invite to Use NetMeeting"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:36
+#: plugins/netmeeting/netmeetingplugin.cpp:35
+#, fuzzy
+msgid "NetMeeting"
+msgstr "&Cadw Gosodiadau"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:67
+msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaccount.cpp:1285
+#: protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76 protocols/msn/msnchatsession.cpp:356
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365 protocols/msn/msncontact.cpp:175
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:252
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:238
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:356
+msgid "MSN Plugin"
+msgstr "Ategyn MSN"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68 protocols/msn/webcam.cpp:91
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
+msgid "Accept"
+msgstr "Derbyn"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+msgid "Refuse"
+msgstr "Gwrthod"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:37
 msgid "Send Media Info"
 msgstr ""
@@ -2712,19 +2770,19 @@ msgid ""
 "was listening to something on a supported media player."
 msgstr ""
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:405
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:453
 msgid "Unknown track"
 msgstr ""
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:414
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:462
 msgid "Unknown artist"
 msgstr ""
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:421
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:469
 msgid "Unknown album"
 msgstr ""
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:428
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:476
 msgid "Unknown player"
 msgstr ""
 
@@ -2754,6 +2812,7 @@ msgstr ""
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:16
 #: kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui:33
 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:62
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "General"
 msgstr "Cyffredinol"
@@ -3165,7 +3224,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Newidwyd eich cyfrinair."
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198 protocols/msn/msncontact.cpp:140
 msgid "Show Profile"
 msgstr ""
 
@@ -3173,7 +3232,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gadu contact"
 msgstr ""
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247 protocols/msn/msncontact.cpp:252
 msgid "<qt>Please go online to remove a contact from your contact list.</qt>"
 msgstr ""
 
@@ -3269,7 +3328,7 @@ msgstr "I& ffwrdd"
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:65
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:51
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
 msgid "Busy"
 msgstr "Prysur"
 
@@ -3638,19 +3697,20 @@ msgid ""
 "you while Away or Busy"
 msgstr ""
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Unblock User"
 msgstr ""
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Block User"
 msgstr ""
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240 protocols/msn/msncontact.cpp:618
 msgid "%1|Blocked"
 msgstr ""
 
 #: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:65
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:78
 msgid "&Invite"
 msgstr "G&wahodd"
 
@@ -3734,7 +3794,7 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:56
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
 msgid "Idle"
 msgstr "Segur"
 
@@ -3940,6 +4000,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:63
 #: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:62
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:186
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:42
 msgid "You need to be connected to be able to add contacts."
 msgstr ""
 
@@ -4838,6 +4900,7 @@ msgid "Send Raw Packet to Server..."
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:202
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:334
 msgid "Edit User Info..."
 msgstr ""
 
@@ -5248,7 +5311,7 @@ msgid "Voice call"
 msgstr "Llais"
 
 #: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:88
-#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:95 protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid "Send File"
 msgstr "Anfon& Ffeil..."
@@ -5408,7 +5471,7 @@ msgstr ""
 msgid "Jabber ID"
 msgstr "Dynodiad Defnyddiwr"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:94
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
 msgid "Birthday"
 msgstr "Penblwydd"
 
@@ -5454,7 +5517,7 @@ msgstr "Cyfeiriad Gwaith"
 msgid "Work PO Box"
 msgstr "&Gwybodaeth am Ddefnyddwyr"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
 #, fuzzy
 msgid "Work City"
 msgstr "Dinas"
@@ -5464,7 +5527,7 @@ msgstr "Dinas"
 msgid "Work Postal Code"
 msgstr "Côd post:"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
 #, fuzzy
 msgid "Work Country"
 msgstr "Gwlad:"
@@ -5819,6 +5882,7 @@ msgid "Meanwhile Plugin: Message from server"
 msgstr ""
 
 #: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:151
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:65
 #: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:100
 #: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:108
 msgid "<qt>You must enter a valid screen name.</qt>"
@@ -5857,19 +5921,542 @@ msgstr ""
 msgid "Meanwhile Plugin: Conference invitation"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:112
+msgid "Cannot open file for writing"
+msgstr "Methu agor ffeil ar gyfer ysgrifennu"
+
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:300
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:211
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:318
 #, fuzzy
-msgid "In&visible"
-msgstr "Segur"
+msgid "File transfer canceled."
+msgstr "Hidlenni"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:83 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
+msgid "Open Inbo&x..."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "&Change Display Name..."
+msgstr "Enw Dangos"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:85
+#, fuzzy
+msgid "&Start Chat..."
+msgstr "Ymuno â'r Sianel..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:271 protocols/msn/msnchatsession.cpp:82
+#, fuzzy
+msgid "Send Raw C&ommand..."
+msgstr "Anfon Ebost ..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:332
+#, fuzzy
+msgid "Start Chat - MSN Plugin"
+msgstr "Ategyn MSN"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:333
+msgid ""
+"Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:377 protocols/msn/msnaccount.cpp:388
+msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:378
+msgid ""
+"Enter the new display name by which you want to be visible to your friends "
+"on MSN:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:386
+msgid ""
+"<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
+"Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:434
+msgid ""
+"The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
+"If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, please "
+"try again later."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:436
+#, fuzzy
+msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
+msgstr "Ceuwyd y cysylltiad"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:86
+#, fuzzy
+msgid "Send Nudge"
+msgstr "Anfon& Ffeil..."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:89 protocols/msn/msncontact.cpp:148
+msgid "View Contact's Webcam"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:92 protocols/msn/msncontact.cpp:151
+#, fuzzy
+msgid "Send Webcam"
+msgstr "&Camera Gwe"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:98
+msgid "Request Display Picture"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:105
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:330
+msgid "MSN Display Picture"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:247
+msgid "Connection closed"
+msgstr "Ceuwyd y cysylltiad"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:327
+msgid "Other..."
+msgstr "Eraill..."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:357
+msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:411
+#, c-format
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:468
+msgid ""
+"%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
+"The invitation was: %2"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:624
+msgid "%1 has started a chat with you"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:639
+msgid "has sent a nudge"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:652
+msgid "has sent you a nudge"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:718
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
+"%2"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:725
+msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:760
+msgid "Impossible to establish the connection"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:174
+msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "Web Messenger"
+msgstr "Neges"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:317
+#, fuzzy
+msgid "Windows Mobile"
+msgstr "Ffôn Symudol :"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:319
+#, fuzzy
+msgid "MSN Mobile"
+msgstr "Ffôn Symudol :"
+
+#: protocols/msn/msndebugrawcmddlg.cpp:32
+msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:44
+#, fuzzy
+msgid "File Transfer - MSN Plugin"
+msgstr "Trosglwyddo ffeiliau"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:158
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:213
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:450
+#, fuzzy
+msgid "An unknown error occurred"
+msgstr "Gwall anhysbys."
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:225
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "Cysylltiad wedi goramseru"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:413
+msgid "The remote user aborted"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:125
+msgid "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:133
+msgid ""
+"<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: %1<br>please "
+"send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org containing the raw "
+"debug output on the console (in gzipped format, as it is probably a lot of "
+"output.)"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:145
+msgid ""
+"Unable to change your display name.\n"
+"Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
+"words."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:160
+msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:166
+msgid ""
+"<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
+"Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
+"kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
+"gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:183
+msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:189
+msgid ""
+"You have reached the maximum number of groups:\n"
+"MSN does not support more than 30 groups."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:198
+msgid ""
+"Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that does "
+"not exists on the server.\n"
+"This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact list "
+"are not correctly synchronized; if this is the case, you probably should "
+"send a bug report."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:206
+msgid "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:212
+msgid ""
+"You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account with "
+"a valid Hotmail or MSN mailbox."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:245
+msgid ""
+"You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:251
+msgid ""
+"You are trying to perform an action you are not allowed to perform in 'kid "
+"mode'."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757
+#, c-format
+msgid ""
+"_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
+"You have %n unread messages in your MSN inbox."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757 protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:779
+#, fuzzy
+msgid "Open Inbox..."
+msgstr "&Cyfeiriad ebost:"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:778
+msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:905
+#, fuzzy
+msgid "More Information"
+msgstr "Mwy o Wybodaeth..."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:908
+#, fuzzy
+msgid "Manage Subscription"
+msgstr "Tanysgrifiad"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:1017
+#, fuzzy
+msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
+msgstr "Rwan yn Gwrando ar"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:42
+msgid "MSN Messenger"
+msgstr "Negesydd MSN"
+
+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/msn/msnprotocol.cpp:52
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
+#, no-c-format
+msgid "O&nline"
+msgstr "A&r-lein"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be Right Back"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be &Right Back"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55
+msgid "Away From Computer"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "On the Phone"
+msgstr "Ffôn:"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "On The &Phone"
+msgstr "Ffôn:"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out to Lunch"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out To &Lunch"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58
+msgid "&Offline"
+msgstr "&All-lein"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60
+msgid "&Idle"
+msgstr "&Segur"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "Remote Client"
+msgstr "Gwaredu Cyswllt"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:68
+#, fuzzy
+msgid "Contact GUID"
+msgstr "Cyswllt"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:184
+msgid ""
+"There was an error while connecting to the MSN server.\n"
+"Error message:\n"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:186
+#, c-format
+msgid "Unable to lookup %1"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:568
+msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:572
+msgid ""
+"It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does not "
+"allow it anymore."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:580
+msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:590
+msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:596
+msgid ""
+"Unhandled MSN error code %1 \n"
+"Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
+"last console debug output."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:122
+msgid ""
+"Invalid user:\n"
+"this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:126
+#, fuzzy
+msgid "user never joined"
+msgstr "Diffinir gan y Defnyddiwr"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:131
+msgid "The user %1 is already in this chat."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:139
+msgid ""
+"The user %1 is online but has blocked you:\n"
+"you can not talk to this user."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:142
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:159
+msgid "user blocked you"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:148
+msgid ""
+"The user %1 is currently not signed in.\n"
+"Messages will not be delivered."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:151
+#, fuzzy
+msgid "user disconnected"
+msgstr "Datgysylltwyd"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:156
+msgid ""
+"You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:164
+msgid "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:218
+msgid "timeout"
+msgstr "goramser"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:771
+msgid ""
+"The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
+"messages."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:772
+msgid "Message too big - MSN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:843
+msgid "connection closed"
+msgstr "ceuwyd cysylltiad"
 
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:923
+msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:237
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:355
+msgid ""
+"<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
+"sure that you have selected a correct image file</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:322
+msgid "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:323
+msgid "Reverse List - MSN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+msgid "Downloading of display image failed"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:88
+msgid ""
+"<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to see "
+"it?</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:89
+msgid "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Decline"
+msgstr "Gwrthod"
+
+#: protocols/msn/webcam/msnwebcamdialog.cpp:31
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
+#, c-format
+msgid "Webcam for %1"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:211
+msgid ""
+"Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:325
+#, fuzzy
+msgid "Join Chat..."
+msgstr "Ymuno â'r Sianel..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:328
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:137
 msgid "Set Visibility..."
 msgstr ""
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:385
+msgid "Editing your user info is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:387
+msgid "Unable to edit user info"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:511
+msgid "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:513
+msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:789
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:226
 msgid "You must be online to set users visibility."
 msgstr ""
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:790
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:227
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:94
@@ -5880,6 +6467,133 @@ msgstr ""
 msgid "ICQ Plugin"
 msgstr ""
 
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:93
+#, fuzzy
+msgid "&Warn User"
+msgstr "&Rhybuddio"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:95 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
+#, fuzzy
+msgid "Always &Visible To"
+msgstr "Segur"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:97 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
+#, fuzzy
+msgid "Always &Invisible To"
+msgstr "Segur"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:350
+msgid ""
+"<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning a "
+"user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user you "
+"warn. Once this level has reached a certain point, they will not be able to "
+"sign on. Please do not abuse this function, it is meant for legitimate "
+"practices.)</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:358
+#, fuzzy
+msgid "Warn User %1?"
+msgstr "&Rhybuddio"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+msgid "Warn Anonymously"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+#, fuzzy
+msgid "Warn"
+msgstr "Rhybuddio"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:31
+#, fuzzy
+msgid "Join AIM Chat Room"
+msgstr "Ymuno â'r Sianel..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:32
+msgid "Join"
+msgstr "Uniad"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+msgid "AIM"
+msgstr "AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:192
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
+msgstr "&Dileu y Cyswllt"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:214
+msgid ""
+"Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
+"connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:236
+#, fuzzy
+msgid "Mobile"
+msgstr "Ffôn Symudol :"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:239
+#, fuzzy
+msgid "Mobile Away"
+msgstr "Ffôn Symudol :"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:240
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Yn cysylltu..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:242
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
+msgid "Client Features"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:243
+#, fuzzy
+msgid "User Profile"
+msgstr "Diffinir gan y Defnyddiwr"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:244
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
+msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:41
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:136
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:153
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User Information on %1"
+msgstr "Gwybodaeth Defnyddiwr"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:90
+#, fuzzy
+msgid "&Save Profile"
+msgstr "Diffinir gan y Defnyddiwr"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:116
+msgid "Requesting User Profile, please wait..."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:198
+msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:43
+msgid "Connect to the AIM network and try again."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:66
+#, fuzzy
+msgid "No Screen Name"
+msgstr "Enw sgrîn:"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+#, fuzzy
+msgid "In&visible"
+msgstr "Segur"
+
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:253
 msgid "Request Authorization"
 msgstr ""
@@ -5907,7 +6621,7 @@ msgid ""
 "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:182
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
@@ -5915,7 +6629,7 @@ msgstr "UTF-8"
 msgid "RTF-Messages"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
 msgid "DirectIM/IMImage"
 msgstr ""
 
@@ -5946,16 +6660,6 @@ msgstr "Yn aros am awdurdodiad"
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&Anwybyddu"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
-#, fuzzy
-msgid "Always &Visible To"
-msgstr "Segur"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
-#, fuzzy
-msgid "Always &Invisible To"
-msgstr "Segur"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:719
 #, fuzzy
 msgid "Select Encoding..."
@@ -6013,20 +6717,11 @@ msgstr ""
 msgid "Free For Chat (Invisible)"
 msgstr "Segur"
 
-#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
-#, no-c-format
-msgid "O&nline"
-msgstr "A&r-lein"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
 #, fuzzy
 msgid "Online (Invisible)"
 msgstr "Segur"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Yn cysylltu..."
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:133
 msgid "Waiting for Authorization"
 msgstr "Yn aros am awdurdodiad"
@@ -6036,8 +6731,8 @@ msgstr "Yn aros am awdurdodiad"
 msgid "You must be online to add a contact."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:797
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
 msgid "ICQ"
 msgstr "ICQ"
 
@@ -6057,14 +6752,6 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr "Cyfeiriad IP"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
-msgid "Client Features"
-msgstr ""
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
-msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
-msgstr ""
-
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:185
 #, fuzzy
 msgid "Contact Encoding"
@@ -6428,7 +7115,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fitness"
 msgstr "Hidlenni"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:202
 msgid "Games"
 msgstr "Gemau"
 
@@ -6734,151 +7421,163 @@ msgstr ""
 msgid "Licq"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:226 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:605
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:611
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:237 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:616
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:622
 msgid "Buddies"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:395
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:406
 msgid "ICQ Web Express"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:397
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:408
 #, fuzzy
 msgid "ICQ Email Express"
 msgstr "Cyfeiriad Ebost"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:719 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:736
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:730 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:747
 msgid ""
 "_: account has been disconnected\n"
 "%1 disconnected"
 msgstr "Datgysylltwyd %1"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:760
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:771
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will "
 "not be disconnected."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:762
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:773
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; automatic reconnection "
 "occurring."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:764
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:775
 #, fuzzy
 msgid "OSCAR Protocol error"
 msgstr "Gwall protocol."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:798
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
 msgid ""
 "_: ICQ user id\n"
 "UIN"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:808
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
+#, fuzzy
+msgid ""
+"_: AIM user id\n"
+"screen name"
+msgstr "Enw sgrîn:"
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:820
 msgid ""
 "You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now "
 "disconnected."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:814
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:826
 msgid ""
 "Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check "
 "your settings for account %2."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:822
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:834
 msgid "The %1 service is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:827
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:839
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:832
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:844
 msgid "Could not sign on to %1 with nonexistent account %2."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:836
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:848
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 expired."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:840
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 is currently suspended."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:846
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:858
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:864
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. "
 "Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to "
 "wait even longer."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:861
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait "
 "ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait "
 "even longer."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:893
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:885 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:905
 msgid "Sign on to %1 with your account %2 failed."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:880
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:892
 msgid ""
 "The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this "
 "as a bug at http://bugs.trinitydesktop.org"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:886
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:898
 msgid ""
 "Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (less than 13)."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:175
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:174
+#, fuzzy
+msgid "Mobile AIM Client"
+msgstr "Gwaredu Cyswllt"
+
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Translators: client name and version\n"
 "%1"
 msgstr "%1"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
 msgid "Buddy icons"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:184
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
 msgid "Rich text messages"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
 #, fuzzy
 msgid "Group chat"
 msgstr "Gr?p"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
 #, fuzzy
 msgid "Voice chat"
 msgstr "Llais"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
 msgid "Send buddy list"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:200
 #, fuzzy
 msgid "File transfers"
 msgstr "Hidlenni"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:204
 msgid "Trillian user"
 msgstr ""
 
@@ -7244,16 +7943,11 @@ msgstr "Gwybodaeth Defnyddiwr"
 msgid "Other Yahoo Information"
 msgstr "Gwybodaeth Defnyddiwr"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:207
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:211
 #, fuzzy
 msgid "Replace existing entry"
 msgstr "Amnewidiad"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
-#, c-format
-msgid "Webcam for %1"
-msgstr ""
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:45
 msgid "No webcam image received"
 msgstr ""
@@ -7282,10 +7976,6 @@ msgstr ""
 msgid "%1 viewer(s)"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
-msgid "Open Inbo&x..."
-msgstr ""
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:98
 #, fuzzy
 msgid "Open &Addressbook..."
@@ -7373,11 +8063,6 @@ msgid ""
 "Accept?"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
-msgid "Accept"
-msgstr "Derbyn"
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1332
 msgid "%1 has declined to join the conference: \"%2\""
 msgstr ""
@@ -7574,98 +8259,102 @@ msgstr ""
 msgid "Alternative email 1"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+msgid "MSN"
+msgstr ""
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
 msgid "GoogleTalk"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
 #, fuzzy
 msgid "Skype"
 msgstr "Gofodnod"
 
-#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
+#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
 #, no-c-format
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
 msgid "QQ"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "Private Address"
 msgstr "Cyfeiriad IP"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
 #, fuzzy
 msgid "Private City"
 msgstr "Preifatwydd"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
 msgid "Private State"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:84
 msgid "Private ZIP"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
 #, fuzzy
 msgid "Private Country"
 msgstr "Gwlad:"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
 msgid "Private URL"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:86
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Corporation"
 msgstr "Gwiriad"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
 #, fuzzy
 msgid "Work Address"
 msgstr "Cyfeiriad &Gwaith"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
 #, fuzzy
 msgid "Work State"
 msgstr "Stryd:"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:92
 #, fuzzy
 msgid "Work ZIP"
 msgstr "&Gwybodaeth am Ddefnyddwyr"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
 #, fuzzy
 msgid "Work URL"
 msgstr "Gwaith :"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
 msgid "Anniversary"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
 #, fuzzy
 msgid "Notes"
 msgstr "&Nodiadau"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
 msgid "Additional 1"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
 msgid "Additional 2"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:101
 msgid "Additional 3"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:102
 msgid "Additional 4"
 msgstr ""
 
@@ -7956,7 +8645,8 @@ msgstr ""
 
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5 protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
-#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
+#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/msn/msnchatui.rc:5
+#: protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
 #, no-c-format
 msgid "&Chat"
 msgstr "&Sgwrsio"
@@ -9599,7 +10289,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add this contact in my contactlist"
 msgstr "Ychwanegu'r cyswllt yma i'm rhestr cysylltau"
 
-#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112
+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112 protocols/msn/ui/msninfo.ui:86
 #, no-c-format
 msgid "Display name:"
 msgstr ""
@@ -10272,6 +10962,44 @@ msgstr ""
 msgid "&Become away after this many minutes of inactivity:"
 msgstr ""
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
+"MSN Messenger contacts.\n"
+"\n"
+"This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
+"Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old versions."
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:60
+#, no-c-format
+msgid "Application to launch:"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "ekiga -c callto://%1"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "konference callto://%1"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:99
+#, no-c-format
+msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:135
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+msgstr ""
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:11
 #, no-c-format
 msgid "Header of the message advertised."
@@ -10516,6 +11244,7 @@ msgstr "Lleoliad"
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:146
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:365
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:149
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:259
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:267
 #, no-c-format
 msgid "Ser&ver:"
@@ -10780,43 +11509,45 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:203
 #, no-c-format
-msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+msgid "Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images."
 msgstr ""
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:206
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+"Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images.\n"
 "\n"
 "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
 "\n"
 "The following files are used by default:\n"
 "\n"
+"images/msn_protocol.png\n"
 "images/icq_protocol.png\n"
 "images/jabber_protocol.png\n"
 "images/yahoo_protocol.png\n"
+"images/aim_protocol.png\n"
 "images/irc_protocol.png\n"
 "images/sms_protocol.png\n"
 "images/gadu_protocol.png\n"
 "images/winpopup_protocol.png"
 msgstr ""
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:228
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:230
 #, no-c-format
 msgid "Display Name"
 msgstr "Enw Dangos"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:245
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:247
 #, no-c-format
 msgid "Use one of &your IM names"
 msgstr ""
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:256
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:258
 #, no-c-format
 msgid "Use another &name:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:299
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:301
 #, no-c-format
 msgid "Include &IM addresses"
 msgstr ""
@@ -11007,6 +11738,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:109
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:52
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:42
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:123
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:67
 #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:71
 #: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:59
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:54
@@ -11033,6 +11766,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:390
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:109
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:96
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:188
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:129
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:105
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:103
 #, no-c-format
@@ -11048,6 +11783,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:143
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:138
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:77
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:150
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:134
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:132
 #, no-c-format
@@ -11065,6 +11802,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:183
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:174
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:113
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:186
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:171
 #, no-c-format
 msgid "Re&gister New Account"
@@ -11090,6 +11829,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:371
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:271
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:226
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:211
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:234
 #, no-c-format
@@ -11253,6 +11993,7 @@ msgid "Local &IP address /"
 msgstr "Cyfeiriadau Lleol /"
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:728
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1166
 #, no-c-format
 msgid "po&rt:"
 msgstr "po&rth:"
@@ -11503,6 +12244,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:191
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:410
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:187
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:296
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:265
 #, no-c-format
 msgid "Po&rt:"
@@ -12083,6 +12825,7 @@ msgid "&Prefer SSL-based connections"
 msgstr ""
 
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:393
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:132
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:108
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -12516,6 +13259,8 @@ msgid "Account Preferences - Jabber"
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:41
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:41
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:56
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:37
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:43
 #, fuzzy, no-c-format
@@ -12545,6 +13290,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:120
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:202
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:121
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:116
 #, no-c-format
 msgid "Exclu&de from Global Identity"
@@ -12576,6 +13323,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:260
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1100
 #, no-c-format
 msgid "Co&nnection"
 msgstr "Cy&sylltiad"
@@ -12614,6 +13362,8 @@ msgid "Allow plain-te&xt password authentication"
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:335
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:237
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:302
 #, no-c-format
 msgid "&Override default server information"
@@ -12712,6 +13462,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:780
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:381
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Pri&vacy"
 msgstr "Preifatwydd"
@@ -12946,7 +13697,7 @@ msgstr ""
 msgid "Full name:"
 msgstr "Enw llawn:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269 protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:51
 #, no-c-format
 msgid "Nickname:"
 msgstr "Ffugenw:"
@@ -13037,12 +13788,12 @@ msgstr "Ffacs:"
 msgid "Cell:"
 msgstr "Cell:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982 protocols/msn/ui/msninfo.ui:149
 #, no-c-format
 msgid "Work:"
 msgstr "Gwaith :"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990 protocols/msn/ui/msninfo.ui:141
 #, no-c-format
 msgid "Home:"
 msgstr "Cartref :"
@@ -13158,6 +13909,658 @@ msgstr ""
 msgid "Restore the server and port values to their defaults."
 msgstr ""
 
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:65
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically download the display picture if possible"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:76
+#, no-c-format
+msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:97
+#, no-c-format
+msgid "Away Messages"
+msgstr "Negeseuon Allan"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:132
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Send &away messages"
+msgstr "Negeseuon Allan"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:151
+#, no-c-format
+msgid "Do not send more than one away message every"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "seconds"
+msgstr "eiliad"
+
+#: protocols/msn/msnchatui.rc:13
+#, no-c-format
+msgid "&Debug"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:38 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:150
+#, no-c-format
+msgid "&MSN Passport ID:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:47 protocols/msn/ui/msnadd.ui:58
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:50 protocols/msn/ui/msnadd.ui:61
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:30
+#, no-c-format
+msgid "&Parameters:"
+msgstr "&Paramedrau:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr "Gorchy&myn:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:62
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Add &ID"
+msgstr "&Ychwanegu"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:73
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Add &new line"
+msgstr "&Danlinellu"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "Message:"
+msgstr "Neges:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:17
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Account Preferences - MSN"
+msgstr "Gwall protocol."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:102
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
+"<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button to "
+"create one."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:156
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:159
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:173
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:194
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you check this checkbox, the account will not be connected when you press "
+"the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection at "
+"startup is enabled."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:214
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "MSN &Settings"
+msgstr "&Cadw Gosodiadau"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:230
+#, no-c-format
+msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:241
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Global MSN Options"
+msgstr "Ffoto Ymhobman"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:260
+#, no-c-format
+msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:263
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option will notify you when a contact starts typing their message, "
+"before the message is sent or finished."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "Download the msn picture:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of contacts</"
+"p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:291
+#, no-c-format
+msgid "Only Manually"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:296
+#, no-c-format
+msgid "When a Chat is Open"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:301
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Automatically"
+msgstr "Awtomatig"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:319
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:332
+#, no-c-format
+msgid "&Download and show custom emoticons"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:338
+#, no-c-format
+msgid ""
+"MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
+"option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:346
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
+msgstr "&Dileu y Cyswllt"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:349
+#, no-c-format
+msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:352
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
+"Only works for emoticons in the PNG format."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:363
+#, no-c-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "Preifatwydd"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:377
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Send client information"
+msgstr "Gwybodaeth Cyffredinol"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:386
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
+"<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:389
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let other "
+"third party clients guess which client they are using. We recommend leaving "
+"this checkbox checked."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:400
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Send &typing notifications"
+msgstr "Hysbysiad"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:406
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
+"When you are composing a message, you might want your contact to know that "
+"you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:422
+#, no-c-format
+msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:428
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:439
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
+"know that you are also using Jabber."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:483
+#, no-c-format
+msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:548
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "&Nickname:"
+msgstr "Ffuge&nw:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:554
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:565
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time you "
+"wish."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:575
+#, no-c-format
+msgid "Phone Numbers"
+msgstr "Rhifau ffôn"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Hom&e:"
+msgstr "Car&tref :"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:597
+#, no-c-format
+msgid "&Work:"
+msgstr "&Gwaith :"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:618
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Mobile:"
+msgstr "Ffôn Symudol :"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:636
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Display Picture"
+msgstr "Enw Dangos"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:655
+#, no-c-format
+msgid "E&xport a display picture"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:674
+#, no-c-format
+msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:696
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Select Image..."
+msgstr "Dewis..."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:837
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:850
+#, no-c-format
+msgid "Con&tacts"
+msgstr "Cys&ylltau"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:861
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
+"contact list."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:879
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Bloc&ked contacts:"
+msgstr "&Atal Cyswllt"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:903
+#, no-c-format
+msgid "&>"
+msgstr "&>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:911
+#, no-c-format
+msgid "&<"
+msgstr "&<"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:938
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Allo&wed contacts:"
+msgstr "Cyswllt"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:981
+#, no-c-format
+msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:984
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Checking this box will block all users not explicitly shown in the allowed "
+"list here, including any contacts not on your contact list."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1042
+#, no-c-format
+msgid "View &Reverse List"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1045
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1048
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The reverse list is the list of contacts who added you to their own contact "
+"list."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1087
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1111
+#, no-c-format
+msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1152
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
+#, no-c-format
+msgid "Ser&ver /"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1190
+#, no-c-format
+msgid "m1.escargot.log1p.xyz"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1193
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1196
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1216
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1219
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like "
+"SIMP"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1229
+#, no-c-format
+msgid "Use &HTTP method"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1232
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
+"This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
+"Only check this option if the normal connection doesn't work."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1250
+#, no-c-format
+msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1253
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1273
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
+"incoming connection, and configure your firewall to accept connections on a "
+"range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used for "
+"the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating system will "
+"choose an available port for you. It is recommended to leave the checkbox "
+"unchecked."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Email address:"
+msgstr "Cyfeiriad Ebost:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:112
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Personal message:"
+msgstr "Neges:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:130
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Phones"
+msgstr "Ffôn:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:173
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Mobile:"
+msgstr "Ffôn Symudol :"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:191
+#, no-c-format
+msgid "I am on &the contact list of this contact"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:194
+#, no-c-format
+msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:197
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
+"If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:27
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
+#, no-c-format
+msgid "Contact Information"
+msgstr "Gwybodaeth Cysylltu"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:53
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "AIM screen name:"
+msgstr "Enw sgrîn:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:24
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Account Preferences - AIM"
+msgstr "Gwall protocol."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:86
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "AIM &screen name:"
+msgstr "Enw sgrîn:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:92
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:103
+#, no-c-format
+msgid "The screen name of your AIM account."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:95
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:106
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
+"alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:175
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
+"screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have an "
+"AIM screen name, please click the button to create one."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:215
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Accou&nt Preferences"
+msgstr "Gwall protocol."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:265
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:268
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:285
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+"Normally you will want the default (iwarg.ddns.net)."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "iwarg.ddns.net"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:302
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:325
+#, no-c-format
+msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:305
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:328
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally this "
+"is 5190."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:368
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
+#, no-c-format
+msgid "Default to the following &encoding for messages:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:392
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Visibility settings"
+msgstr "&Cadw Gosodiadau"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:403
+#, no-c-format
+msgid "Allow only from visible list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:411
+#, no-c-format
+msgid "Block all users"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:419
+#, no-c-format
+msgid "Block AIM users"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:427
+#, no-c-format
+msgid "Block only from invisible list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:443
+#, no-c-format
+msgid "Allow only contact list's users"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "Screen name:"
+msgstr "Enw sgrîn:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:122
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Idle minutes:"
+msgstr "munudau"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:201
+#, no-c-format
+msgid "Profile:"
+msgstr "Proffiliau :"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:69
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Room &name:"
+msgstr "&Enw gwesteiwr:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:80
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "E&xchange:"
+msgstr "N&ewid..."
+
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:38
 #, no-c-format
 msgid "UIN #:"
@@ -13240,11 +14643,6 @@ msgid ""
 "create one."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Accou&nt Preferences"
-msgstr "Gwall protocol."
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:234
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:271
 #, no-c-format
@@ -13278,11 +14676,6 @@ msgid ""
 "Normally you will want the default (login.icq.com)."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
-#, no-c-format
-msgid "Ser&ver /"
-msgstr ""
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:312
 #, no-c-format
 msgid "Privacy Options"
@@ -13345,11 +14738,6 @@ msgid ""
 "without necessarily having ICQ themselves."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
-#, no-c-format
-msgid "Default to the following &encoding for messages:"
-msgstr ""
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:24
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Location && Contact Information"
@@ -13428,13 +14816,6 @@ msgstr "Gwybodaeth Bersonol"
 msgid "&Full name:"
 msgstr "&Enw llawn:"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
-#, no-c-format
-msgid "&Nickname:"
-msgstr "Ffuge&nw:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:387
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:144
 #, no-c-format
@@ -14198,11 +15579,6 @@ msgstr "Teitl"
 msgid "Anniversary:"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
-#, no-c-format
-msgid "Contact Information"
-msgstr "Gwybodaeth Cysylltu"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:244
 #, no-c-format
 msgid "Pager:"
@@ -14338,10 +15714,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "&Gwaredu"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Warning"
-#~ msgstr "Rhybuddio"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Error"
 #~ msgstr "gwall"
 
@@ -14370,10 +15742,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Dim"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "&Cadw Gosodiadau"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "&Remove"
 #~ msgstr "&Gwaredu"
 
@@ -14397,173 +15765,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Information"
 #~ msgstr "Gwybodaeth Defnyddiwr"
 
-#~ msgid "AIM"
-#~ msgstr "AIM"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mobile"
-#~ msgstr "Ffôn Symudol :"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "User Profile"
-#~ msgstr "Diffinir gan y Defnyddiwr"
-
-#~ msgid "Join"
-#~ msgstr "Uniad"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Warn User"
-#~ msgstr "&Rhybuddio"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Join Chat..."
-#~ msgstr "Ymuno â'r Sianel..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mobile AIM Client"
-#~ msgstr "Gwaredu Cyswllt"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Room &name:"
-#~ msgstr "&Enw gwesteiwr:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "E&xchange:"
-#~ msgstr "N&ewid..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "AIM &screen name:"
-#~ msgstr "Enw sgrîn:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Visibility settings"
-#~ msgstr "&Cadw Gosodiadau"
-
-#~ msgid "Screen name:"
-#~ msgstr "Enw sgrîn:"
-
-#~ msgid "Profile:"
-#~ msgstr "Proffiliau :"
-
-#~ msgid "&Parameters:"
-#~ msgstr "&Paramedrau:"
-
-#~ msgid "Co&mmand:"
-#~ msgstr "Gorchy&myn:"
-
-#~ msgid "Message:"
-#~ msgstr "Neges:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Automatically"
-#~ msgstr "Awtomatig"
-
-#~ msgid "Privacy"
-#~ msgstr "Preifatwydd"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send client information"
-#~ msgstr "Gwybodaeth Cyffredinol"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send &typing notifications"
-#~ msgstr "Hysbysiad"
-
-#~ msgid "Phone Numbers"
-#~ msgstr "Rhifau ffôn"
-
-#~ msgid "Hom&e:"
-#~ msgstr "Car&tref :"
-
-#~ msgid "&Work:"
-#~ msgstr "&Gwaith :"
-
-#~ msgid "Con&tacts"
-#~ msgstr "Cys&ylltau"
-
-#~ msgid "&>"
-#~ msgstr "&>"
-
-#~ msgid "&<"
-#~ msgstr "&<"
-
-#~ msgid "Email address:"
-#~ msgstr "Cyfeiriad Ebost:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Personal message:"
-#~ msgstr "Neges:"
-
-#~ msgid "Away Messages"
-#~ msgstr "Negeseuon Allan"
-
-#~ msgid "seconds"
-#~ msgstr "eiliad"
-
-#~ msgid "MSN Plugin"
-#~ msgstr "Ategyn MSN"
-
-#~ msgid "Refuse"
-#~ msgstr "Gwrthod"
-
-#~ msgid "Decline"
-#~ msgstr "Gwrthod"
-
-#~ msgid "Connection timed out"
-#~ msgstr "Cysylltiad wedi goramseru"
-
-#~ msgid "Cannot open file for writing"
-#~ msgstr "Methu agor ffeil ar gyfer ysgrifennu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "File transfer canceled."
-#~ msgstr "Hidlenni"
-
-#~ msgid "MSN Messenger"
-#~ msgstr "Negesydd MSN"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "On The &Phone"
-#~ msgstr "Ffôn:"
-
-#~ msgid "&Offline"
-#~ msgstr "&All-lein"
-
-#~ msgid "&Idle"
-#~ msgstr "&Segur"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Remote Client"
-#~ msgstr "Gwaredu Cyswllt"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Contact GUID"
-#~ msgstr "Cyswllt"
-
-#~ msgid "timeout"
-#~ msgstr "goramser"
-
-#~ msgid "connection closed"
-#~ msgstr "ceuwyd cysylltiad"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "More Information"
-#~ msgstr "Mwy o Wybodaeth..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Manage Subscription"
-#~ msgstr "Tanysgrifiad"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Web Messenger"
-#~ msgstr "Neges"
-
-#~ msgid "Connection closed"
-#~ msgstr "Ceuwyd y cysylltiad"
-
-#~ msgid "Other..."
-#~ msgstr "Eraill..."
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Device options"
 #~ msgstr "Dewisiada&u Uwch"
@@ -14611,9 +15812,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "&Advanced"
 #~ msgstr "&Uwch"
 
-#~ msgid "&Webcam"
-#~ msgstr "&Camera Gwe"
-
 #~ msgid "Yahoo &username:"
 #~ msgstr "&Enw'r defnyddiwr Yahoo :"
 
@@ -14627,10 +15825,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Heb gysylltu"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Connection Lost - Yahoo Plugin"
-#~ msgstr "Ceuwyd y cysylltiad"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Cannot open file %1 for writing.\n"
 #~ "%2"
@@ -14648,3 +15842,18 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "&Server:"
 #~ msgstr "&Gweinydd:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "Rhybuddio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "&Cadw Gosodiadau"
+
+#~ msgid "&Webcam"
+#~ msgstr "&Camera Gwe"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connection Lost - Yahoo Plugin"
+#~ msgstr "Ceuwyd y cysylltiad"
diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-da/messages/tdenetwork/kopete.po
index 9805a396602..42f78ea8e80 100644
--- a/tde-i18n-da/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-da/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 02:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-27 15:43+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <suse@linuxin.dk>\n"
 "Language-Team:  <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -798,6 +798,7 @@ msgid "&Copy To"
 msgstr "&Kopiér til"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:485
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:144
 msgid "Send Email..."
 msgstr "Send &e-mail..."
 
@@ -844,6 +845,7 @@ msgstr "%2 <%1>"
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 kopete/main.cpp:52
 #: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:275
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:535
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:321
 #: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:323
 #, no-c-format
 msgid "Kopete"
@@ -860,6 +862,7 @@ msgstr ""
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:193
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
 msgid "Do Not Add"
 msgstr "Tilføj ikke"
@@ -1156,17 +1159,18 @@ msgid "&Export Contacts..."
 msgstr "&Eksportér kontakter..."
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:240 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
 msgid "&Away"
 msgstr "&Borte"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:244 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:88
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52 protocols/msn/msnprotocol.cpp:53
 #, no-c-format
 msgid "&Busy"
 msgstr "&Optaget"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:249 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:105
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
 #, no-c-format
 msgid "&Invisible"
 msgstr "&Usynlig"
@@ -1557,7 +1561,8 @@ msgstr ""
 msgid "Error Creating Contact"
 msgstr "Fejl ved oprettelse af kontakt"
 
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:126
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:130
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:309
 msgid "%2 <%1>"
 msgstr "%2 <%1>"
 
@@ -1928,6 +1933,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:156
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:75
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:42
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:52 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:311
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:232
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77 protocols/sms/smsprotocol.cpp:37
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:43
 msgid "Online"
@@ -1941,6 +1948,8 @@ msgstr "Online"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:143 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:160
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:76
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:46
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:314
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:234
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:54
 msgid "Away"
 msgstr "Borte"
@@ -1953,12 +1962,15 @@ msgstr "Borte"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:118 protocols/irc/ircprotocol.cpp:147
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:79
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:37
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:319
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:233
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:71 protocols/sms/smsprotocol.cpp:39
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:42
 msgid "Offline"
 msgstr "Offline"
 
 #: libkopete/kopetemetacontact.cpp:510 protocols/irc/ircprotocol.cpp:150
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:61
 msgid "Status not available"
 msgstr "Status ikke tilgængelig"
 
@@ -1977,14 +1989,15 @@ msgstr ""
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:116 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:75
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:66 protocols/irc/ircprotocol.cpp:145
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/sms/smsprotocol.cpp:38
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/msn/msnprotocol.cpp:62
+#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:38 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
 msgid "Connecting"
 msgstr "Forbinder"
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:119 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:166
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
 msgid "Invisible"
 msgstr "Usynlig"
 
@@ -2048,6 +2061,7 @@ msgstr "<ukendt>"
 #: protocols/irc/ircusercontact.cpp:150 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1018
 #: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:299
 #: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:153
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:593
 msgid "Kopete File Transfer"
 msgstr "Kopete filoverførsel"
 
@@ -2198,7 +2212,8 @@ msgstr ""
 msgid "Not Connected"
 msgstr "Frakoblet"
 
-#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
+#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:164
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
 msgid "Choose Account"
 msgstr "Vælg konto"
 
@@ -2330,7 +2345,8 @@ msgstr "Start &chat..."
 msgid "&Send Single Message..."
 msgstr "&Send enkelt besked..."
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:515
+#, no-c-format
 msgid "User &Info"
 msgstr "Bruger&info"
 
@@ -2391,10 +2407,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr "Status:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:221
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:106
+#, no-c-format
 msgid "Warning level:"
 msgstr "Advarselsniveau:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:225
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:148
+#, no-c-format
 msgid "Online since:"
 msgstr "På nettet siden:"
 
@@ -2413,6 +2433,8 @@ msgid "Phone:"
 msgstr "Telefon:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:238
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:174
+#, no-c-format
 msgid "Away message:"
 msgstr "Borte-besked"
 
@@ -2749,12 +2771,12 @@ msgstr "Behold"
 msgid "History converter"
 msgstr "Historikkonvertering"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:97
+#: plugins/history/converter.cpp:115
 #, c-format
 msgid "Parsing old history in %1"
 msgstr "Analyserer gammel historik i %1"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:107
+#: plugins/history/converter.cpp:125
 msgid ""
 "Parsing old history in %1:\n"
 "%2"
@@ -2858,6 +2880,42 @@ msgstr ""
 "Gå venligst til www.imagemagick.org eller til din distributions sted og hent "
 "den  rigtige pakke."
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingguiclient.cpp:41
+msgid "Invite to Use NetMeeting"
+msgstr "Invitér til at bruge netmøde"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:36
+#: plugins/netmeeting/netmeetingplugin.cpp:35
+msgid "NetMeeting"
+msgstr "Netmøde"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:67
+msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
+msgstr ""
+"%1 ønsker at starte en chat med NetMeeting. Ønsker du at acceptere det? "
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaccount.cpp:1285
+#: protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76 protocols/msn/msnchatsession.cpp:356
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365 protocols/msn/msncontact.cpp:175
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:252
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:238
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:356
+msgid "MSN Plugin"
+msgstr "MSN-Plugin"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68 protocols/msn/webcam.cpp:91
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
+msgid "Accept"
+msgstr "Acceptér"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+msgid "Refuse"
+msgstr "Afslå"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:37
 msgid "Send Media Info"
 msgstr "Send Media-info"
@@ -2889,19 +2947,19 @@ msgstr ""
 "Lytter nu efter Kopete - jeg ville fortælle dig hvad jeg lytter til, hvis "
 "jeg lyttede til noget på en understøttet medie-afspiller."
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:405
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:453
 msgid "Unknown track"
 msgstr "Ukendt spor"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:414
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:462
 msgid "Unknown artist"
 msgstr "Ukendt kunstner"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:421
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:469
 msgid "Unknown album"
 msgstr "Ukendt album"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:428
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:476
 msgid "Unknown player"
 msgstr "Ukendt spiller"
 
@@ -2930,6 +2988,7 @@ msgstr "Statistik for %1"
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:16
 #: kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui:33
 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:62
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
@@ -3375,7 +3434,7 @@ msgstr "Ændrede kodeord"
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Dit kodeord er blevet ændret."
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198 protocols/msn/msncontact.cpp:140
 msgid "Show Profile"
 msgstr "Vis profil"
 
@@ -3383,7 +3442,7 @@ msgstr "Vis profil"
 msgid "Gadu contact"
 msgstr "Gadu-kontakt"
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247 protocols/msn/msncontact.cpp:252
 msgid "<qt>Please go online to remove a contact from your contact list.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Gå venligst online for at fjerne en kontakt fra din kontaktliste.</qt>"
@@ -3482,7 +3541,7 @@ msgstr "&Borte"
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:65
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:51
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
 msgid "Busy"
 msgstr "Optaget"
 
@@ -3866,19 +3925,20 @@ msgstr ""
 "Indtast en automatisk svarmeddelelse som bliver vist for brugere som sender "
 "meddelelser til dig mens du er borte eller optaget"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Unblock User"
 msgstr "Afblokér bruger"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Block User"
 msgstr "Blokér bruger"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240 protocols/msn/msncontact.cpp:618
 msgid "%1|Blocked"
 msgstr "%1|Blokeret"
 
 #: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:65
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:78
 msgid "&Invite"
 msgstr "&Invitér"
 
@@ -3966,7 +4026,7 @@ msgstr "Denne konversationen logges af administratoren."
 
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:56
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
 msgid "Idle"
 msgstr "Ledig"
 
@@ -4157,6 +4217,8 @@ msgstr "Ikke genkendt fejlkode: %s"
 
 #: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:63
 #: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:62
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:186
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:42
 msgid "You need to be connected to be able to add contacts."
 msgstr "Du skal være forbundet for at kunne tilføje kontakter."
 
@@ -5110,6 +5172,7 @@ msgid "Send Raw Packet to Server..."
 msgstr "Send Raw-pakke til server..."
 
 #: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:202
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:334
 msgid "Edit User Info..."
 msgstr "Redigér brugerinfo..."
 
@@ -5534,7 +5597,7 @@ msgid "Voice call"
 msgstr "Stemmeopringning"
 
 #: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:88
-#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:95 protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
 msgid "Send File"
 msgstr "Send fil"
 
@@ -5696,7 +5759,7 @@ msgstr "vCard Cache Tidsstempel"
 msgid "Jabber ID"
 msgstr "Jabber-ID"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:94
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
 msgid "Birthday"
 msgstr "Fødselsdag"
 
@@ -5736,7 +5799,7 @@ msgstr "Arbejde ekstra adresse"
 msgid "Work PO Box"
 msgstr "Arbejde indgangboks"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
 msgid "Work City"
 msgstr "Arbejdesby"
 
@@ -5744,7 +5807,7 @@ msgstr "Arbejdesby"
 msgid "Work Postal Code"
 msgstr "Postnummer arbejde"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
 msgid "Work Country"
 msgstr "Land arbejde"
 
@@ -6113,6 +6176,7 @@ msgid "Meanwhile Plugin: Message from server"
 msgstr "Meanwhile-plugin: Besked fra serveren"
 
 #: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:151
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:65
 #: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:100
 #: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:108
 msgid "<qt>You must enter a valid screen name.</qt>"
@@ -6153,18 +6217,581 @@ msgstr "Kunne ikke forbinde til serveren"
 msgid "Meanwhile Plugin: Conference invitation"
 msgstr "Meanwhile-plugin: Indbydelse til konference"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
-msgid "In&visible"
-msgstr "&Usynlig"
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:112
+msgid "Cannot open file for writing"
+msgstr "Kan ikke åbne fil til skrivning"
+
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:300
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:211
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:318
+msgid "File transfer canceled."
+msgstr "Filoverførsel afbrudt."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:83 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
+msgid "Open Inbo&x..."
+msgstr "Åbn Ind&bakke..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:84
+msgid "&Change Display Name..."
+msgstr "Æ&ndr visningsnavn..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:85
+msgid "&Start Chat..."
+msgstr "&Start chat..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:271 protocols/msn/msnchatsession.cpp:82
+msgid "Send Raw C&ommand..."
+msgstr "Send Raw k&ommando..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:332
+msgid "Start Chat - MSN Plugin"
+msgstr "Start Chat - MSN-plugin"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:333
+msgid ""
+"Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
+msgstr "Indtast e-mail-adressen på den person med hvem du ønsker at chatte:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
+msgstr "<qt>Du skal angive en gyldigt e-mail-adresse</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:377 protocols/msn/msnaccount.cpp:388
+msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
+msgstr "Skift visningsnavn - MSN-plugin"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:378
+msgid ""
+"Enter the new display name by which you want to be visible to your friends "
+"on MSN:"
+msgstr ""
+"Indtast det nye viste navn under hvilket du ønsker at være synlig for dine "
+"venner på MSN:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:386
+msgid ""
+"<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
+"Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Det viste navn du indtastede er for langt. Brug venligst et kortere "
+"navn.\n"
+"Dit viste navn er <b>ikke</b> blevet ændret.</q>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:434
+msgid ""
+"The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
+"If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, please "
+"try again later."
+msgstr ""
+"Forbindelsen til MSN-server gik uventet tabt.\n"
+"Hvis du ikke kan forbinde igen, så er serverenmuligvis nede. I dette "
+"tilfælde, prøv venligst igen senere."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:436
+msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
+msgstr "Forbindelse gået tabt - MSN-plugin"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:86
+msgid "Send Nudge"
+msgstr "Send knus"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:89 protocols/msn/msncontact.cpp:148
+msgid "View Contact's Webcam"
+msgstr "Vis kontaktens webkamera"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:92 protocols/msn/msncontact.cpp:151
+msgid "Send Webcam"
+msgstr "Vis web-kamera"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:98
+msgid "Request Display Picture"
+msgstr "Bed om visning af billede"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:105
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:330
+msgid "MSN Display Picture"
+msgstr "MSN visning af billede"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:247
+msgid "Connection closed"
+msgstr "Forbindelse lukket"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:327
+msgid "Other..."
+msgstr "Andet..."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:357
+msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
+msgstr "Indtast venligst e-mail-adressen på den person du ønsker at invitere:"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:411
+#, c-format
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Følgende besked er ikke blevet sendt rigtigt:\n"
+"%1"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:468
+msgid ""
+"%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
+"The invitation was: %2"
+msgstr ""
+"%1 har sendt en ikke-implementeret invitation, invitationen blev afslået.\n"
+"Invitationen var: %2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:624
+msgid "%1 has started a chat with you"
+msgstr "%1 har startet en chat med dig"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:639
+msgid "has sent a nudge"
+msgstr "har sendt en puffer"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:652
+msgid "has sent you a nudge"
+msgstr "Har sendt dig en puffer"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:718
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Følgende besked er ikke blevet sendt rigtigt: (%1): \n"
+"%2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:725
+msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
+msgstr "Disse meddelelser er ikke sendt på en korrekt måde (%1): <br /><ul>"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:760
+msgid "Impossible to establish the connection"
+msgstr "Umuligt at oprette forbindelse"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:174
+msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
+msgstr "<qt>Gå venligst online for at blokere eller afblokere kontakt.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:315
+msgid "Web Messenger"
+msgstr "Web Messenger"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:317
+msgid "Windows Mobile"
+msgstr "Windows Mobile"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:319
+msgid "MSN Mobile"
+msgstr "MSN Mobile"
+
+#: protocols/msn/msndebugrawcmddlg.cpp:32
+msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
+msgstr "FEJLRET: Send Raw-kommando - MSN-plugin"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:44
+msgid "File Transfer - MSN Plugin"
+msgstr "Filoverførsel - MSN Plugin"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:158
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:213
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:450
+msgid "An unknown error occurred"
+msgstr "En ukendt fejl opstod"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:225
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "Forbindelse løb ud"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:413
+msgid "The remote user aborted"
+msgstr "Ekstern bruger afbrød"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:125
+msgid "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
+msgstr "<qt>MSN-brugeren '%1' findes ikke.<br>Tjek venligst MSN-ID.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:133
+msgid ""
+"<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: %1<br>please "
+"send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org containing the raw "
+"debug output on the console (in gzipped format, as it is probably a lot of "
+"output.)"
+msgstr ""
+"<qt>En intern fejl opstod i MSN-plugin.<br>MSN Fejl: %1<br> Send os venligst "
+"en detaljeret fejlrapport til kopete-devel@kde.org indeholdende den rå "
+"output til konsollen (i gzipped format, da det formodentlig er en masse "
+"output.)</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:145
+msgid ""
+"Unable to change your display name.\n"
+"Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
+"words."
+msgstr ""
+"Kan ikke ændre visningsnavn.\n"
+"Sørg venligst for at dit visningsnavn ikke er for langt og ikke indeholder "
+"'forbudte' ord."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:160
+msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
+msgstr "Din kontaktliste er fuld; du kan ikke tilføje nye kontakter."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:166
+msgid ""
+"<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
+"Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
+"kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
+"gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Brugeren '%1' eksisterer allerede i denne gruppe på MSN-serveren;<br> "
+"hvis Kopete ikke viser brugeren, så send os venligst en detaljeret "
+"fejlrapport til kopete-devel@kde.org indeholdende den rå output til "
+"konsollen (i gzipped format, da det formodentlig er en masse output.)</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:183
+msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
+msgstr ""
+"Brugeren '%1' synes allerede at være blokeret eller tilladt på serveren."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:189
+msgid ""
+"You have reached the maximum number of groups:\n"
+"MSN does not support more than 30 groups."
+msgstr ""
+"Du har nået det maksimale antal grupper:\n"
+"MSN understøtter ikke mere end 30 grupper."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:198
+msgid ""
+"Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that does "
+"not exists on the server.\n"
+"This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact list "
+"are not correctly synchronized; if this is the case, you probably should "
+"send a bug report."
+msgstr ""
+"Kopete forsøger at udføre en operation på en gruppe eller en kontakt der "
+"ikke eksisterer på serveren.\n"
+"Dette kan ske hvis Kopete's kontaktliste MSN-server kontaktlisten ikke er "
+"rigtigt synkroniserede; hvis det er tilfældet, burde du formodentlig "
+"indsende en fejlrapport."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:206
+msgid "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
+msgstr "Gruppenavnet er for langt; det er ikke blevet ændret på MSN-serveren."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:212
+msgid ""
+"You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account with "
+"a valid Hotmail or MSN mailbox."
+msgstr ""
+"Du kan ikke åbne en Hotmail indbakke da du ikke har en MSN-konto med en "
+"gyldig Hotmail eller MSN-indgangkasse."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:245
+msgid ""
+"You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
+msgstr "Du kan ikke sende beskeder når du er offline eller når du er usynlig."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:251
+msgid ""
+"You are trying to perform an action you are not allowed to perform in 'kid "
+"mode'."
+msgstr ""
+"Du forsøger at udføre en handling du ikke har lov til at udføre i "
+"'barnetilstand'."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757
+#, c-format
+msgid ""
+"_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
+"You have %n unread messages in your MSN inbox."
+msgstr ""
+"Du har en ulæst besked i din MSN-indbakke.\n"
+"Du har %n ulæste beskeder i din MSN-indbakke."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757 protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:779
+msgid "Open Inbox..."
+msgstr "Åbn Indbakke..."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:778
+msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
+msgstr "Du har en ny e-mail fra %1 i din MSN-indbakke."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:905
+msgid "More Information"
+msgstr "Mere information"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:908
+msgid "Manage Subscription"
+msgstr "Håndtér abonnement"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:1017
+msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
+msgstr "Lytter nu : ♫ %1 ♫"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:42
+msgid "MSN Messenger"
+msgstr "MSN-Messenger"
+
+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/msn/msnprotocol.cpp:52
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
+#, no-c-format
+msgid "O&nline"
+msgstr "&På nettet"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be Right Back"
+msgstr "Er snart tilbage"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be &Right Back"
+msgstr "Er s&nart tilbage"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55
+msgid "Away From Computer"
+msgstr "Borte fra computeren"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On the Phone"
+msgstr "På telefonen"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On The &Phone"
+msgstr "På tele&fonen"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out to Lunch"
+msgstr "Ude til frokost"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out To &Lunch"
+msgstr "Ude til &frokost"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58
+msgid "&Offline"
+msgstr "&Offline"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60
+msgid "&Idle"
+msgstr "&Ledig"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:67
+msgid "Remote Client"
+msgstr "Ekstern klient"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:68
+msgid "Contact GUID"
+msgstr "Kontakt-GUID:"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:184
+msgid ""
+"There was an error while connecting to the MSN server.\n"
+"Error message:\n"
+msgstr ""
+"Der opstod en fejl ved forbindelsesforsøg til MSN-serveren.\n"
+"Fejlmeddelelse:\n"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:186
+#, c-format
+msgid "Unable to lookup %1"
+msgstr "Kan ikke slå %1 op"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:568
+msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
+msgstr "Der opstod en intern server-fejl. Prøv igen senere. "
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:572
+msgid ""
+"It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does not "
+"allow it anymore."
+msgstr ""
+"Det er ikke længere muligt at udføre denne operation. MSN-serveren tillader "
+"det ikke mere."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:580
+msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
+msgstr "MSN-Serveren er optaget. Prøv igen senere. "
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:590
+msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
+msgstr "Serveren er ikke tilgængelig for øjeblikket. Prøv igen senere. "
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:596
+msgid ""
+"Unhandled MSN error code %1 \n"
+"Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
+"last console debug output."
+msgstr ""
+"Ikke håndteret MSN-fejlkode %1 \n"
+"Udfyld venligst en fejlrapport med en detaljeret beskrivelse og om muligt "
+"den seneste konsol-fejlretningsoutput. "
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:122
+msgid ""
+"Invalid user:\n"
+"this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
+msgstr ""
+"Ugyldig bruger:\n"
+"denne MSN-bruger eksisterer ikke. Tjek venligst MSN-ID."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:126
+msgid "user never joined"
+msgstr "bruger deltog aldrig"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:131
+msgid "The user %1 is already in this chat."
+msgstr "Brugeren %1 er allerede i denne chat."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:139
+msgid ""
+"The user %1 is online but has blocked you:\n"
+"you can not talk to this user."
+msgstr ""
+"Brugeren %1 er online men har blokeret dig:\n"
+"du kan ikke tale med vedkommende."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:142
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:159
+msgid "user blocked you"
+msgstr "bruger blokerede dig"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:148
+msgid ""
+"The user %1 is currently not signed in.\n"
+"Messages will not be delivered."
+msgstr ""
+"Brugeren %1 er ikke indskrevet for øjeblikket.\n"
+"Beskeder vil ikke blive leveret."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:151
+msgid "user disconnected"
+msgstr "bruger frakoblet"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:156
+msgid ""
+"You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
+msgstr "Du forsøger at invitere for mange kontakter til denne chat samtidigt"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:164
+msgid "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
+msgstr "Kopete MSN-plugin har besvær med godkendelse med switchboard-server."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:218
+msgid "timeout"
+msgstr "tidsudløb"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:771
+msgid ""
+"The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
+"messages."
+msgstr ""
+"Brevet du forsøger at sende er for langt. Det vil blive opdelt i %1 dele."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:772
+msgid "Message too big - MSN Plugin"
+msgstr "Brev for stort - MSN-plugin"
 
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:843
+msgid "connection closed"
+msgstr "forbindelse lukket"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:923
+msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"Skrevet besked\" />"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:237
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:355
+msgid ""
+"<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
+"sure that you have selected a correct image file</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Der opstod en fejl ved forsøget på at ændre det viste billede. <br>Sørg "
+"for at du har valgt en rigtig billefil</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:322
+msgid "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
+msgstr ""
+"Her kan du se en liste af kontakter der tilføjede dig til deres kontaktliste"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:323
+msgid "Reverse List - MSN Plugin"
+msgstr "Omvendt liste - MSN-plugin"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+msgid "Downloading of display image failed"
+msgstr "Download af skærmbillede mislykkedes"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:88
+msgid ""
+"<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to see "
+"it?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Kontakten %1 ønsker at se <b>dit</b> web-kamera. Vil du at de skal få "
+"lov?</qt>"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:89
+msgid "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
+msgstr "Kontakten %1 vil vise dig sit web-kamera. Vil du se det?"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
+msgstr "Web-kameraindbydelse - Kopete MSN-plugin"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Decline"
+msgstr "Afslå"
+
+#: protocols/msn/webcam/msnwebcamdialog.cpp:31
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
+#, c-format
+msgid "Webcam for %1"
+msgstr "Webkamera for %1"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:211
+msgid ""
+"Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+msgstr ""
+"Besøg Kopete's hjemmeside på <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:325
+msgid "Join Chat..."
+msgstr "Gå med i chat..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:328
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:137
 msgid "Set Visibility..."
 msgstr "Angiv synlighed..."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:385
+msgid "Editing your user info is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+"Det er ikke muligt at redigere din brugerinformation eftersom du ikke er "
+"forbundet."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:387
+msgid "Unable to edit user info"
+msgstr "Kan ikke redigere brugerinformation"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:511
+msgid "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+"Det er ikke muligt at gå med i et AIM-chatrum eftersom du ikke er forbundet."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:513
+msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
+msgstr "Kunne ikke gå med i AIM-chatrum"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:789
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:226
 msgid "You must be online to set users visibility."
 msgstr "Du skal være online for at indstille brugeres synlighed."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:790
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:227
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:94
@@ -6175,6 +6802,128 @@ msgstr "Du skal være online for at indstille brugeres synlighed."
 msgid "ICQ Plugin"
 msgstr "ICQ-plugin"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:93
+msgid "&Warn User"
+msgstr "&Advar bruger"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:95 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
+msgid "Always &Visible To"
+msgstr "Altid s&ynlig for"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:97 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
+msgid "Always &Invisible To"
+msgstr "Altid &usynlig for"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:350
+msgid ""
+"<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning a "
+"user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user you "
+"warn. Once this level has reached a certain point, they will not be able to "
+"sign on. Please do not abuse this function, it is meant for legitimate "
+"practices.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Vil du advare %1 anonymt eller med dit navn?<br>(Advarsel af en bruger "
+"på AIM vil føre til et \"Advarselsniveau\" der stiger for den bruger du "
+"advarer. Når dette niveau har nået et bestemt punkt, vil de ikke kunne "
+"skrive sig ind. Misbrug ikke denne funktion, den er beregnet til legitime "
+"formål.)</qt>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:358
+msgid "Warn User %1?"
+msgstr "Advar bruger %1?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+msgid "Warn Anonymously"
+msgstr "Advar anonymt"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+#, fuzzy
+msgid "Warn"
+msgstr "Advar"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:31
+msgid "Join AIM Chat Room"
+msgstr "Gå med i AIM-chatrum"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:32
+msgid "Join"
+msgstr "Gå med"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+msgid "AIM"
+msgstr "AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:192
+msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
+msgstr "Ønsker du at tilføje '%1' til din kontaktliste?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:214
+msgid ""
+"Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
+"connected."
+msgstr ""
+"Kan ikke forbinde til chatrummet %1 eftersom kontoen for %2 ikke er "
+"forbundet."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:236
+msgid "Mobile"
+msgstr "Mobiltelefon:"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:239
+msgid "Mobile Away"
+msgstr "Mobil borte"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:240
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Forbinder..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:242
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
+msgid "Client Features"
+msgstr "Klientfunktioner"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:243
+msgid "User Profile"
+msgstr "Brugerprofil"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:244
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
+msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
+msgstr "MD5-tjeksum for buddys ikon"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:41
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:136
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:153
+#, c-format
+msgid "User Information on %1"
+msgstr "Bruger-information om %1"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:90
+msgid "&Save Profile"
+msgstr "&Gem profil"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:116
+msgid "Requesting User Profile, please wait..."
+msgstr "Beder om brugerprofil, vent venligst..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:198
+msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
+msgstr "<html><body><I>Ingen brugerinformation givet</I></body></html>"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:43
+msgid "Connect to the AIM network and try again."
+msgstr "Forbind til AIM-netværket og prøv igen."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:66
+msgid "No Screen Name"
+msgstr "Intet skærmnavn"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+msgid "In&visible"
+msgstr "&Usynlig"
+
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:253
 msgid "Request Authorization"
 msgstr "Forespørg om godkendelse"
@@ -6206,7 +6955,7 @@ msgid ""
 "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:182
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
@@ -6214,7 +6963,7 @@ msgstr "UTF-8"
 msgid "RTF-Messages"
 msgstr "RTF-Beskeder"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
 msgid "DirectIM/IMImage"
 msgstr "DirectIM/IMImage"
 
@@ -6245,14 +6994,6 @@ msgstr "&Udsted godkendelse"
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&Ignorér"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
-msgid "Always &Visible To"
-msgstr "Altid s&ynlig for"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
-msgid "Always &Invisible To"
-msgstr "Altid &usynlig for"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:719
 msgid "Select Encoding..."
 msgstr "Vælg tegnsæt..."
@@ -6305,19 +7046,10 @@ msgstr "Parat til chat"
 msgid "Free For Chat (Invisible)"
 msgstr "Parat til chat (usynlig)"
 
-#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
-#, no-c-format
-msgid "O&nline"
-msgstr "&På nettet"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
 msgid "Online (Invisible)"
 msgstr "Online (usynlig)"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Forbinder..."
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:133
 msgid "Waiting for Authorization"
 msgstr "Venter på godkendelse"
@@ -6327,8 +7059,8 @@ msgstr "Venter på godkendelse"
 msgid "You must be online to add a contact."
 msgstr "Du skal være online for at kunne tilføje en kontakt."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:797
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
 msgid "ICQ"
 msgstr "ICQ"
 
@@ -6348,14 +7080,6 @@ msgstr "Ønsker du at tilføje %1 til din kontaktliste?"
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP-Adresse"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
-msgid "Client Features"
-msgstr "Klientfunktioner"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
-msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
-msgstr "MD5-tjeksum for buddys ikon"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:185
 msgid "Contact Encoding"
 msgstr "Kontakttegnsæt"
@@ -6712,7 +7436,7 @@ msgstr "Kultur"
 msgid "Fitness"
 msgstr "Træning"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:202
 msgid "Games"
 msgstr "Spil"
 
@@ -6998,26 +7722,26 @@ msgstr "Licq SSL"
 msgid "Licq"
 msgstr "Licq"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:226 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:605
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:611
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:237 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:616
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:622
 msgid "Buddies"
 msgstr "Venner"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:395
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:406
 msgid "ICQ Web Express"
 msgstr "ICQ Web Express"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:397
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:408
 msgid "ICQ Email Express"
 msgstr "ICQ E-mail Express"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:719 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:736
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:730 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:747
 msgid ""
 "_: account has been disconnected\n"
 "%1 disconnected"
 msgstr "%1 afbrudt"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:760
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:771
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will "
 "not be disconnected."
@@ -7025,24 +7749,30 @@ msgstr ""
 "Der opstod en fejl i protokolhåndteringen. Det var ikke alvorligt, så du "
 "bliver ikke afbrudt."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:762
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:773
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; automatic reconnection "
 "occurring."
 msgstr ""
 "Der opstod en fejl i protokolhåndteringen. Automatisk genforbindelse vil ske."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:764
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:775
 msgid "OSCAR Protocol error"
 msgstr "OSCAR protokolfejl"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:798
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
 msgid ""
 "_: ICQ user id\n"
 "UIN"
 msgstr "UIN"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:808
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
+msgid ""
+"_: AIM user id\n"
+"screen name"
+msgstr "navn som vises"
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:820
 msgid ""
 "You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now "
 "disconnected."
@@ -7050,7 +7780,7 @@ msgstr ""
 "Du har været logget på mere end én gang med det samme %1, kontoen %2 er nu "
 "afbrudt."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:814
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:826
 msgid ""
 "Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check "
 "your settings for account %2."
@@ -7058,38 +7788,38 @@ msgstr ""
 "Indskrivning mislykkede enten fordi din %1 eller dit kodeord er ugyldigt. "
 "Tjek venligst din opsætning af kontoen %2."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:822
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:834
 msgid "The %1 service is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr "%1-service er utilgængelig for øjeblikket. Prøv venligst igen senere."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:827
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:839
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect."
 msgstr ""
 "Kunne ikke indskrive til %1 med kontoen %2 fordi kodeordet var forkert."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:832
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:844
 msgid "Could not sign on to %1 with nonexistent account %2."
 msgstr "Kunne ikke indskrive til %1 med ikke-eksisterende konto %2."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:836
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:848
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 expired."
 msgstr "Indskrivning til %1 mislykkedes da din konto %2 udløb."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:840
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 is currently suspended."
 msgstr ""
 "Indskrivning til %1 mislykkedes da din konto %2 for øjeblikket er "
 "suspenderet."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:846
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:858
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer."
 msgstr ""
 "Indskrivning til %1 mislykkedes da der er for mange klienter fra den samme "
 "computer."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:864
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. "
 "Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to "
@@ -7099,7 +7829,7 @@ msgstr ""
 "Vent ti minutter og prøv igen. Hvis du fortsætter med at prøve, vil du "
 "skulle vente endnu længere."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:861
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait "
 "ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait "
@@ -7109,11 +7839,11 @@ msgstr ""
 "Vent ti minutter og prøv igen. Hvis du fortsætter med at prøve, vil du "
 "skulle vente endnu længere."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:893
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:885 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:905
 msgid "Sign on to %1 with your account %2 failed."
 msgstr "Indskrivning til %1 med din konto %2 mislykkedes."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:880
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:892
 msgid ""
 "The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this "
 "as a bug at http://bugs.trinitydesktop.org"
@@ -7121,45 +7851,49 @@ msgstr ""
 "Serveren %1 synes at klienten du bruger er for gammel. Rapportér venligst "
 "dette som en fejl til http://bugs.trinitydesktop.org"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:886
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:898
 msgid ""
 "Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (less than 13)."
 msgstr ""
 "Kontoen %1 blev deaktiveret på serveren %2 på grund af din alder (mindre end "
 "13)."
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:175
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:174
+msgid "Mobile AIM Client"
+msgstr "Mobil AIM-klient"
+
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Translators: client name and version\n"
 "%1"
 msgstr "%1"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
 msgid "Buddy icons"
 msgstr "Buddy-ikoner"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:184
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
 msgid "Rich text messages"
 msgstr "Meddelelser med Rich text"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
 msgid "Group chat"
 msgstr "Gruppechat"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
 msgid "Voice chat"
 msgstr "Stemme-chat"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
 msgid "Send buddy list"
 msgstr "Send buddy-liste"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:200
 msgid "File transfers"
 msgstr "Filoverførsler"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:204
 msgid "Trillian user"
 msgstr "Brugere af Trillian"
 
@@ -7558,15 +8292,10 @@ msgstr "Gnerel Yahoo-information"
 msgid "Other Yahoo Information"
 msgstr "Anden Yahoo-information"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:207
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:211
 msgid "Replace existing entry"
 msgstr "Erstat eksisterende indgang"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
-#, c-format
-msgid "Webcam for %1"
-msgstr "Webkamera for %1"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:45
 msgid "No webcam image received"
 msgstr "Intet billede modtaget fra webkameraet"
@@ -7595,10 +8324,6 @@ msgstr "Kan ikke vise web-kameraet hos %1 af en ukendt grund"
 msgid "%1 viewer(s)"
 msgstr "%1 kiggere"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
-msgid "Open Inbo&x..."
-msgstr "Åbn Ind&bakke..."
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:98
 msgid "Open &Addressbook..."
 msgstr "Åbn &adressebog..."
@@ -7708,11 +8433,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 " Acceptér?"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
-msgid "Accept"
-msgstr "Acceptér"
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1332
 #, fuzzy
 msgid "%1 has declined to join the conference: \"%2\""
@@ -7913,88 +8633,92 @@ msgstr "Yderligere nummer"
 msgid "Alternative email 1"
 msgstr "Alternativ e-mail 1"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+msgid "MSN"
+msgstr "MSN"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
 msgid "GoogleTalk"
 msgstr "GoogleTalk"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
 msgid "Skype"
 msgstr "Skype"
 
-#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
+#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
 #, no-c-format
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
 msgid "QQ"
 msgstr "QQ"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
 msgid "Private Address"
 msgstr "Adresse privat"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
 msgid "Private City"
 msgstr "By privat"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
 msgid "Private State"
 msgstr "Stat privat"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:84
 msgid "Private ZIP"
 msgstr "Postnummer privat"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
 msgid "Private Country"
 msgstr "Land privat"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
 msgid "Private URL"
 msgstr "Webadresse privat"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:86
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
 msgid "Corporation"
 msgstr "Firma"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
 msgid "Work Address"
 msgstr "Arbejdsadresse"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
 msgid "Work State"
 msgstr "Stat arbejde"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:92
 msgid "Work ZIP"
 msgstr "Postnummer arbejde"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
 msgid "Work URL"
 msgstr "Webadresse arbejde"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Bryllupsdag"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
 msgid "Notes"
 msgstr "Noter"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
 msgid "Additional 1"
 msgstr "Yderligere egenskaber 1"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
 msgid "Additional 2"
 msgstr "Yderligere egenskaber 2"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:101
 msgid "Additional 3"
 msgstr "Yderligere egenskaber 3"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:102
 msgid "Additional 4"
 msgstr "Yderligere egenskaber 4"
 
@@ -8333,7 +9057,8 @@ msgstr ""
 
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5 protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
-#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
+#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/msn/msnchatui.rc:5
+#: protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
 #, no-c-format
 msgid "&Chat"
 msgstr "&Chat"
@@ -10094,7 +10819,7 @@ msgstr "Tillad kontakten at se min status"
 msgid "Add this contact in my contactlist"
 msgstr "Tilføj kontakten til min kontaktliste"
 
-#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112
+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112 protocols/msn/ui/msninfo.ui:86
 #, no-c-format
 msgid "Display name:"
 msgstr "Vis navn:"
@@ -10818,6 +11543,53 @@ msgstr "Bliv tilgængelig igen når aktivitet &detekteres"
 msgid "&Become away after this many minutes of inactivity:"
 msgstr "&Bliver borte efter så mange minutters inaktivitet:"
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
+"MSN Messenger contacts.\n"
+"\n"
+"This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
+"Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old versions."
+msgstr ""
+"Pluginnet for NetMeeting lader dig starte en video- eller stemme-chat med "
+"dine MSN Messenger-kontakter.\n"
+"\n"
+"Dette er ikke samme som chat med www-kamera som du finder i nyere Windows "
+"Messenger®, men det bruger den ældre chat med NetMeeting som findes i gamle "
+"udgaver."
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:60
+#, no-c-format
+msgid "Application to launch:"
+msgstr "Program at starte:"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "ekiga -c callto://%1"
+msgstr "ekiga -c callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "konference callto://%1"
+msgstr "konference callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:99
+#, no-c-format
+msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
+msgstr "<b>%1</b> erstattes med IP-adressen der skal ringes op"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:135
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+msgstr ""
+"Herfra kan du hente Konference: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:11
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Header of the message advertised."
@@ -11075,6 +11847,7 @@ msgstr "SMPPPDsted"
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:146
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:365
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:149
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:259
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:267
 #, no-c-format
 msgid "Ser&ver:"
@@ -11351,21 +12124,23 @@ msgstr "&Erstat protokoltekst med billeder i (X)HTML"
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:203
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+msgid "Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images."
 msgstr "Erstatter protokolnavne, såsom MSN og IRC med billeder."
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:206
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+"Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images.\n"
 "\n"
 "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
 "\n"
 "The following files are used by default:\n"
 "\n"
+"images/msn_protocol.png\n"
 "images/icq_protocol.png\n"
 "images/jabber_protocol.png\n"
 "images/yahoo_protocol.png\n"
+"images/aim_protocol.png\n"
 "images/irc_protocol.png\n"
 "images/sms_protocol.png\n"
 "images/gadu_protocol.png\n"
@@ -11387,22 +12162,22 @@ msgstr ""
 "images/gadu_protocol.png\n"
 "images/winpopup_protocol.png"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:228
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:230
 #, no-c-format
 msgid "Display Name"
 msgstr "Vis navn"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:245
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:247
 #, no-c-format
 msgid "Use one of &your IM names"
 msgstr "Brug et af &dine IM-navne"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:256
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:258
 #, no-c-format
 msgid "Use another &name:"
 msgstr "Brug et andet &navn"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:299
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:301
 #, no-c-format
 msgid "Include &IM addresses"
 msgstr "Inkludér &IM-adresser"
@@ -11613,6 +12388,8 @@ msgstr "B&asal opsætning"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:109
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:52
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:42
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:123
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:67
 #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:71
 #: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:59
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:54
@@ -11641,6 +12418,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:390
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:109
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:96
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:188
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:129
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:105
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:103
 #, no-c-format
@@ -11659,6 +12438,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:143
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:138
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:77
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:150
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:134
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:132
 #, no-c-format
@@ -11679,6 +12460,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:183
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:174
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:113
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:186
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:171
 #, no-c-format
 msgid "Re&gister New Account"
@@ -11704,6 +12487,7 @@ msgstr "&Kontoindstillinger"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:371
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:271
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:226
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:211
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:234
 #, no-c-format
@@ -11882,6 +12666,7 @@ msgid "Local &IP address /"
 msgstr "Lokal &IP-adresse /"
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:728
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1166
 #, no-c-format
 msgid "po&rt:"
 msgstr "po&t:"
@@ -12146,6 +12931,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:191
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:410
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:187
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:296
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:265
 #, no-c-format
 msgid "Po&rt:"
@@ -12746,6 +13532,7 @@ msgid "&Prefer SSL-based connections"
 msgstr "&Foretræk SSL-baserede forbindelser"
 
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:393
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:132
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:108
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -13200,6 +13987,8 @@ msgid "Account Preferences - Jabber"
 msgstr "Kontoindstillinger - Jabber"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:41
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:41
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:56
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:37
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:43
 #, no-c-format
@@ -13235,6 +14024,8 @@ msgstr ""
 "servere."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:120
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:202
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:121
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:116
 #, no-c-format
 msgid "Exclu&de from Global Identity"
@@ -13270,6 +14061,7 @@ msgstr ""
 "denne knap til at angive et nyt kodeord."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:260
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1100
 #, no-c-format
 msgid "Co&nnection"
 msgstr "For&bindelse"
@@ -13312,6 +14104,8 @@ msgid "Allow plain-te&xt password authentication"
 msgstr "Tillad kodeordsgodkendelse i almindelig &tekst"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:335
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:237
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:302
 #, no-c-format
 msgid "&Override default server information"
@@ -13427,6 +14221,7 @@ msgstr ""
 "Kopete.</li><li>\"Proxy-JID\" kan indstilles for hver konto.</li></ul></i>"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:780
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:381
 #, no-c-format
 msgid "Pri&vacy"
 msgstr "Pri&vatliv"
@@ -13673,7 +14468,7 @@ msgstr "Jabber-ID:"
 msgid "Full name:"
 msgstr "Fulde navn:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269 protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:51
 #, no-c-format
 msgid "Nickname:"
 msgstr "Alias::"
@@ -13764,12 +14559,12 @@ msgstr "Fax:"
 msgid "Cell:"
 msgstr "Mobil:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982 protocols/msn/ui/msninfo.ui:149
 #, no-c-format
 msgid "Work:"
 msgstr "Arbejde:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990 protocols/msn/ui/msninfo.ui:141
 #, no-c-format
 msgid "Home:"
 msgstr "Hjem:"
@@ -13887,6 +14682,734 @@ msgstr "Gendan stan&dardindstillinger"
 msgid "Restore the server and port values to their defaults."
 msgstr "Genopret server- og portværdier til standardværdierne."
 
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr "Åbn et chat-vindue &automatisk når nogen starter en konversation"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:65
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically download the display picture if possible"
+msgstr "Hent alias-billedet &automatisk om muligt"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:76
+#, no-c-format
+msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
+msgstr "Hent og vis hjemmelavede emotikoner (eksperimentel)"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:97
+#, no-c-format
+msgid "Away Messages"
+msgstr "Borte-beskeder"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:132
+#, no-c-format
+msgid "Send &away messages"
+msgstr "Send &borte-beskeder"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:151
+#, no-c-format
+msgid "Do not send more than one away message every"
+msgstr "Send ikke mere end én borte-besked hver"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "seconds"
+msgstr "sekunder"
+
+#: protocols/msn/msnchatui.rc:13
+#, no-c-format
+msgid "&Debug"
+msgstr "&Fejlret"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:38 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:150
+#, no-c-format
+msgid "&MSN Passport ID:"
+msgstr "&MSN Passport-ID:"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:47 protocols/msn/ui/msnadd.ui:58
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
+msgstr "Bruger-ID for den MSN-kontakt du gerne vil tilføje."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:50 protocols/msn/ui/msnadd.ui:61
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"Bruger-ID for den MSN-kontakt du gerne vil tilføje. Dette skal være i form "
+"af en gyldig e-mail-adresse."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
+msgstr "<i>(for eksempel: per@hotmail.com)</i>"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:30
+#, no-c-format
+msgid "&Parameters:"
+msgstr "&Parametre:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr "Ko&mmando:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:62
+#, no-c-format
+msgid "Add &ID"
+msgstr "Tilføj &ID"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:73
+#, no-c-format
+msgid "Add &new line"
+msgstr "Tilføj &ny linje"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "Message:"
+msgstr "Besked:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:17
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - MSN"
+msgstr "Kontoindstillinger - MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:102
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
+"<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button to "
+"create one."
+msgstr ""
+"For at forbinde til Microsoft's netværk, vil du skulle bruge et Microsoft "
+"pas.<br><br>Hvis du ikke har et pas, så klik venligst på knappen nedenfor.</"
+"i>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:156
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
+msgstr "Bruger-ID for den MSN-kontakt du gerne vil bruge."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:159
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:173
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"Bruger-ID for den MSN-kontakt du gerne vil bruge. Dette skal være i form af "
+"en gyldig e-mail-adresse."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:194
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you check this checkbox, the account will not be connected when you press "
+"the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection at "
+"startup is enabled."
+msgstr ""
+"Hvis du markerer dette afkrydsningsfelt, forbindes kontoen ikke når du "
+"trykker på knappen \"Forbind alle\", eller ved start hvis automatisk "
+"forbindelse ved start er aktiveret."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:214
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "MSN &Settings"
+msgstr "MSN-&opsætning"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:230
+#, no-c-format
+msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
+msgstr ""
+"<qt><b>Bemærk:</b> Disse indstillinger er anvendelige på alle MSN-konti"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Global MSN Options"
+msgstr "Globale MSN-tilvalg"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:260
+#, no-c-format
+msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr "Åbn et chat-vindue &automatisk når nogen starter en konversation"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:263
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option will notify you when a contact starts typing their message, "
+"before the message is sent or finished."
+msgstr ""
+"Dette vil informere dig når en kontakt begynder at skrive sin besked, før "
+"beskeden er sendt eller færdigskrevet."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "Download the msn picture:"
+msgstr "Hent MSN-billedet: "
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of contacts</"
+"p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Angiver om Kopete henter kontakters billeder</p>\n"
+"<dl><dt>Kun manuelt</dt><dd>Billedet hentes ikke automatisk, men kun når "
+"brugeren beder om det</dd>\n"
+"<dt>Når et chat-vindue åbnes</dt><dd>Billedet hentes når en sokkel for en "
+"konversation er åbnet, dvs. når du åbner et chat-vindue.</dd>\n"
+"<dt>Automatisk</dt><dd>Forsøg altid at hente billedet hvis kontakten har et. "
+"<b>Bemærk:</b> Dette åbner en sokkel, og fortæller brugeren at du henter "
+"billedet.</dd></dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:291
+#, no-c-format
+msgid "Only Manually"
+msgstr "Kun manuelt"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:296
+#, no-c-format
+msgid "When a Chat is Open"
+msgstr "Når et chat-vindue åbnes"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:301
+#, no-c-format
+msgid "Automatically"
+msgstr "Automatisk"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:319
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Angiver om Kopete henter kontakters billeder</p>\n"
+"<dl><dt>Kun manuelt</dt><dd>Billedet hentes ikke automatisk, men kun når "
+"brugeren beder om det</dd>\n"
+"<dt>Når et chat-vindue åbnes</dt><dd>Billedet hentes når en sokkel for en "
+"konversation er åbnet, dvs. når du åbner et chat-vindue.</dd>\n"
+"<dt>Automatisk</dt><dd>Forsøg altid at hente billedet hvis kontakten har et. "
+"<b>Bemærk:</b> Dette åbner en sokkel, og fortæller brugeren at du henter "
+"billedet.</dd></dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:332
+#, no-c-format
+msgid "&Download and show custom emoticons"
+msgstr "Hent og vis &hjemmelavede emotikoner"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:338
+#, no-c-format
+msgid ""
+"MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
+"option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
+msgstr ""
+"MSN Messenger lader brugere hente og bruge egne emotikoner. Hvis dette er "
+"aktiveret, henter Kopete disse emotikoner og viser dem."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:346
+#, no-c-format
+msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
+msgstr "&Eksportér nuværende emotikon-tema til brugere"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:349
+#, no-c-format
+msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
+msgstr "Arbejd kun med emotikoner i PNG-format"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:352
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
+"Only works for emoticons in the PNG format."
+msgstr ""
+"Eksportér alle emotikon-temaer som egne emotikoner.\n"
+"Virker kun for emotikoner i  PNG-format."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:363
+#, no-c-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "Privatliv"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:377
+#, no-c-format
+msgid "Send client information"
+msgstr "Send klientinformation"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:386
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
+"<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Gør det muligt for kontakter at detektere at du bruger Kopete.<br>Vi "
+"anbefaler at du lader dette være markeret</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:389
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let other "
+"third party clients guess which client they are using. We recommend leaving "
+"this checkbox checked."
+msgstr ""
+"Tredjepart MSN-klienter, såsom Kopete, giver brugere mulighed for at lade "
+"andre tredjepartsklienter gætte hvilken klient de bruger. Vi anbefaler at "
+"dette afkrydsningsfelt er markeret."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:400
+#, no-c-format
+msgid "Send &typing notifications"
+msgstr "S&end underretninger om skrivning"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:406
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
+"When you are composing a message, you might want your contact to know that "
+"you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Markér dette felt for at sende <b>underretning om skrivning</b> til dine "
+"kontakter. Når du skriver en meddelelse, kan du ville at din kontakt ved at "
+"du er ved at skrive, så han ved at du svarer.</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:422
+#, no-c-format
+msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
+msgstr "Vis min Jabber-konto for Jabber-brugere"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:428
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:439
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
+"know that you are also using Jabber."
+msgstr ""
+"Hvis du har en Jabber-konto, kan du lade Jabber-brugere i en MSN-gateway "
+"vide at du også bruger Jabber."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:483
+#, no-c-format
+msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
+msgstr "Der er også privathedstilvalg i fanebladet \"Kontakter\""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:548
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "&Nickname:"
+msgstr "&Alias::"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:554
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:565
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time you "
+"wish."
+msgstr ""
+"Det alias du gerne vil bruge på MSN. Du kan ændre dette nårsomhelst du vil."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:575
+#, no-c-format
+msgid "Phone Numbers"
+msgstr "Telefonnumre"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Hom&e:"
+msgstr "Hje&m:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:597
+#, no-c-format
+msgid "&Work:"
+msgstr "&Arbejde:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:618
+#, no-c-format
+msgid "&Mobile:"
+msgstr "&Mobiltelefon:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:636
+#, no-c-format
+msgid "Display Picture"
+msgstr "Vis billede"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:655
+#, no-c-format
+msgid "E&xport a display picture"
+msgstr "E&ksportér en visning af billede"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:674
+#, no-c-format
+msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
+msgstr ""
+"Vælg venligst et kvadratisk billede. Billedet vil blive skaleret til 96x96."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:696
+#, no-c-format
+msgid "&Select Image..."
+msgstr "&Vælg billede..."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:837
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
+msgstr "ADVARSEL: Du skal være forbundet for at ændre denne side."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:850
+#, no-c-format
+msgid "Con&tacts"
+msgstr "Kon&takter"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:861
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
+"contact list."
+msgstr ""
+"<i>Kursiv</i>-kontakter er ikke er på din kontaktliste.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Fede</b> kontakter er i din kontaktliste men du er ikke i deres "
+"kontaktliste."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:879
+#, no-c-format
+msgid "Bloc&ked contacts:"
+msgstr "Blo&kerede kontakter:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:903
+#, no-c-format
+msgid "&>"
+msgstr "&>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:911
+#, no-c-format
+msgid "&<"
+msgstr "&<"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:938
+#, no-c-format
+msgid "Allo&wed contacts:"
+msgstr "Til&ladte kontakter:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:981
+#, no-c-format
+msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
+msgstr "Blokér alle brugere der ikke er på 'Tilladt'-&listen"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:984
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Checking this box will block all users not explicitly shown in the allowed "
+"list here, including any contacts not on your contact list."
+msgstr ""
+"Afkrydsning af dette felt vil blokere alle brugere der ikke er eksplicit "
+"vist i listen af tilladte, inklusive alle kontakter der ikke er på din "
+"kontaktliste."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1042
+#, no-c-format
+msgid "View &Reverse List"
+msgstr "Vis den &omvendte liste"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1045
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1048
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The reverse list is the list of contacts who added you to their own contact "
+"list."
+msgstr ""
+"Den omvendte liste er listen af kontakter som tilføjede dig til deres egen "
+"kontaktliste."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1087
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
+msgstr "ADVARSEL: Du skal være forbundet for at ændre denne side"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1111
+#, no-c-format
+msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
+msgstr "Forbindelsesindstillinger (for avancerede brugere)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1152
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
+#, no-c-format
+msgid "Ser&ver /"
+msgstr "Ser&ver /"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1190
+#, no-c-format
+msgid "m1.escargot.log1p.xyz"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1193
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1196
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1216
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1219
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like "
+"SIMP"
+msgstr ""
+"Ændr kun disse værdier hvis du ønsker at bruge en speciel IM proxy-server, "
+"såsom SIMP"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1229
+#, no-c-format
+msgid "Use &HTTP method"
+msgstr "Brug &HTTP-metode"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1232
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
+"This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
+"Only check this option if the normal connection doesn't work."
+msgstr ""
+"Forbind til MSN Messenger med en HTTP-lignende protokol via port 80.\n"
+"Dette kan bruges til at forbinde fra et netværk med en restriktiv brandmur.\n"
+"Markér kun dette hvis den almindelige forbindelse ikke virker."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1250
+#, no-c-format
+msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
+msgstr "Angiv en basisport for indkommende forbindelse til web-kamera:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1253
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1273
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
+"incoming connection, and configure your firewall to accept connections on a "
+"range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used for "
+"the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating system will "
+"choose an available port for you. It is recommended to leave the checkbox "
+"unchecked."
+msgstr ""
+"Hvis du er bagved en brandmur kan du angive en basisport at bruge for den "
+"indkommende forbindelse, og indstille brandmuren til at acceptere "
+"forbindelser via et interval på 10 porte, begyndende med denne. Indkommende "
+"forbindelser bruges for webkameraer. Hvis du ikke angiver en port selv, "
+"vælger operativsystemet en tilgængelig port for dig. Det anbefales at "
+"efterlade dette afkrydsningsfelt umarkeret."
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Email address:"
+msgstr "E-mail-adresse:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:112
+#, no-c-format
+msgid "Personal message:"
+msgstr "Personlig meddelelse:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Phones"
+msgstr "Telefoner"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:173
+#, no-c-format
+msgid "Mobile:"
+msgstr "Mobiltelefon:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:191
+#, no-c-format
+msgid "I am on &the contact list of this contact"
+msgstr "Jeg er &på kontaktlisten for denne kontakt"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:194
+#, no-c-format
+msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
+msgstr "Vis om du er på denne brugers kontaktliste"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:197
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
+"If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
+msgstr ""
+"Hvis dette er afkrydset, er du på denne brugers kontaktliste.\n"
+"Hvis ikke har brugeren ikke tilføjet dig til sin liste, eller har fjernet "
+"dig."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:27
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
+#, no-c-format
+msgid "Contact Information"
+msgstr "Kontaktinformation"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:53
+#, no-c-format
+msgid "AIM screen name:"
+msgstr "AIM skærmnavn:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:24
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - AIM"
+msgstr "Kontoindstillinger - AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "AIM &screen name:"
+msgstr "AIM s&kærmnavn:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:92
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:103
+#, no-c-format
+msgid "The screen name of your AIM account."
+msgstr "Skærmnavnet for din AIM-konto.."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:95
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:106
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
+"alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
+msgstr ""
+"Skærmnavnet for din AIM-konto. Dette skal være i form af en alfanumerisk "
+"streng (mellemrum tilladt, ikke versalfølsom)."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:175
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
+"screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have an "
+"AIM screen name, please click the button to create one."
+msgstr ""
+"For at forbinde til AOL's Instant Messaging netværk, skal du bruge et "
+"skærmnavn AIM, AOL eller .Mac.<br><br> Hvis du ikke har et sådant AIM-"
+"skærmnavn for øjeblikket, så tryk venligst på knappen for at lave et.</i>"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:215
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
+#, no-c-format
+msgid "Accou&nt Preferences"
+msgstr "&Kontoindstillinger"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:265
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
+msgstr "IP-adresse eller hostmask for den AIM-server du ønsker at forbinde til"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:268
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:285
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+"Normally you will want the default (iwarg.ddns.net)."
+msgstr ""
+"IP-adresse eller hostmask for den AIM-server du ønsker at forbinde til. "
+"Normalt vil du ønske standarden (login.oscar.aol.com)."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "iwarg.ddns.net"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:302
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:325
+#, no-c-format
+msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
+msgstr "Port på AIM-serveren som du ønsker at forbinde til."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:305
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:328
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally this "
+"is 5190."
+msgstr ""
+"Port på AIM-serveren som du ønsker at forbinde til. Normalt er det 5190."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:368
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
+#, no-c-format
+msgid "Default to the following &encoding for messages:"
+msgstr "Anvend følgende standardtegnsæt for m&eddelelser:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:392
+#, no-c-format
+msgid "Visibility settings"
+msgstr "Synlighedsindstillinger"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:403
+#, no-c-format
+msgid "Allow only from visible list"
+msgstr "Tillad kun fra liste over synlige"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:411
+#, no-c-format
+msgid "Block all users"
+msgstr "Blokér alle brugere"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:419
+#, no-c-format
+msgid "Block AIM users"
+msgstr "Blokér AIM-brugere"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:427
+#, no-c-format
+msgid "Block only from invisible list"
+msgstr "Blokér kun fra liste over usynlige"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Tillad alle brugere"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:443
+#, no-c-format
+msgid "Allow only contact list's users"
+msgstr "Tillad kun brugere i kontaktliste"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "Screen name:"
+msgstr "Skærmnavn:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Idle minutes:"
+msgstr "Ledige minutter:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:201
+#, no-c-format
+msgid "Profile:"
+msgstr "Profil:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
+msgstr "Indtast venligst navnet på den kanal du vil deltage i."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:69
+#, no-c-format
+msgid "Room &name:"
+msgstr "Værelses&navn:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "E&xchange:"
+msgstr "&Udveksling:"
+
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:38
 #, no-c-format
 msgid "UIN #:"
@@ -13974,11 +15497,6 @@ msgstr ""
 "Hvis du ikke har en ICQ-konto for øjeblikket, så tryk venligst på knappen "
 "nedenfor for at lave en."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
-#, no-c-format
-msgid "Accou&nt Preferences"
-msgstr "&Kontoindstillinger"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:234
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:271
 #, no-c-format
@@ -14016,11 +15534,6 @@ msgstr ""
 "IP-adresse eller hostmask for den ICQ-server du ønsker at forbinde til.  "
 "Normalt vil du ønske standarden (login.icq.com)."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
-#, no-c-format
-msgid "Ser&ver /"
-msgstr "Ser&ver /"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:312
 #, no-c-format
 msgid "Privacy Options"
@@ -14096,11 +15609,6 @@ msgstr ""
 "nettilstedeværelse, hvilket tillader folk at se din online-status fra en "
 "netside, og sende dig en besked uden nødvendigvis selv at have ICQ."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
-#, no-c-format
-msgid "Default to the following &encoding for messages:"
-msgstr "Anvend følgende standardtegnsæt for m&eddelelser:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:24
 #, no-c-format
 msgid "Location && Contact Information"
@@ -14179,13 +15687,6 @@ msgstr "Personlig information"
 msgid "&Full name:"
 msgstr "&Fulde navn:"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
-#, no-c-format
-msgid "&Nickname:"
-msgstr "&Alias::"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:387
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:144
 #, no-c-format
@@ -14993,11 +16494,6 @@ msgstr "Titel:"
 msgid "Anniversary:"
 msgstr "Bryllupsdag:"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
-#, no-c-format
-msgid "Contact Information"
-msgstr "Kontaktinformation"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:244
 #, no-c-format
 msgid "Pager:"
@@ -15139,10 +16635,6 @@ msgstr "Angiv de tegn som vises på billedet:"
 #~ msgstr "&Fjern"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Warning"
-#~ msgstr "Advar"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Error"
 #~ msgstr "fejl"
 
@@ -15175,10 +16667,6 @@ msgstr "Angiv de tegn som vises på billedet:"
 #~ msgstr "Standard: 3185"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "MSN-&opsætning"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Main Toolbar"
 #~ msgstr "Formateringsværktøjslinje"
 
@@ -15210,1057 +16698,65 @@ msgstr "Angiv de tegn som vises på billedet:"
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "Lad være med at sende"
 
-#~ msgid "AIM"
-#~ msgstr "AIM"
-
-#~ msgid "User Information on %1"
-#~ msgstr "Bruger-information om %1"
-
-#~ msgid "&Save Profile"
-#~ msgstr "&Gem profil"
-
-#~ msgid "Requesting User Profile, please wait..."
-#~ msgstr "Beder om brugerprofil, vent venligst..."
-
-#~ msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
-#~ msgstr "<html><body><I>Ingen brugerinformation givet</I></body></html>"
-
-#~ msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
-#~ msgstr "Ønsker du at tilføje '%1' til din kontaktliste?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
-#~ "connected."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kan ikke forbinde til chatrummet %1 eftersom kontoen for %2 ikke er "
-#~ "forbundet."
-
-#~ msgid "Mobile"
-#~ msgstr "Mobiltelefon:"
-
-#~ msgid "Mobile Away"
-#~ msgstr "Mobil borte"
-
-#~ msgid "User Profile"
-#~ msgstr "Brugerprofil"
-
-#~ msgid "Connect to the AIM network and try again."
-#~ msgstr "Forbind til AIM-netværket og prøv igen."
-
-#~ msgid "No Screen Name"
-#~ msgstr "Intet skærmnavn"
-
-#~ msgid "Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "Gå med i AIM-chatrum"
-
-#~ msgid "Join"
-#~ msgstr "Gå med"
-
-#~ msgid "&Warn User"
-#~ msgstr "&Advar bruger"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning "
-#~ "a user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user "
-#~ "you warn. Once this level has reached a certain point, they will not be "
-#~ "able to sign on. Please do not abuse this function, it is meant for "
-#~ "legitimate practices.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Vil du advare %1 anonymt eller med dit navn?<br>(Advarsel af en "
-#~ "bruger på AIM vil føre til et \"Advarselsniveau\" der stiger for den "
-#~ "bruger du advarer. Når dette niveau har nået et bestemt punkt, vil de "
-#~ "ikke kunne skrive sig ind. Misbrug ikke denne funktion, den er beregnet "
-#~ "til legitime formål.)</qt>"
-
-#~ msgid "Warn User %1?"
-#~ msgstr "Advar bruger %1?"
-
-#~ msgid "Warn Anonymously"
-#~ msgstr "Advar anonymt"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
-#~ "trinitydesktop.org</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Besøg Kopete's hjemmeside på <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
-#~ "trinitydesktop.org</a>"
-
-#~ msgid "Join Chat..."
-#~ msgstr "Gå med i chat..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Editing your user info is not possible because you are not connected."
-#~ msgstr ""
-#~ "Det er ikke muligt at redigere din brugerinformation eftersom du ikke er "
-#~ "forbundet."
-
-#~ msgid "Unable to edit user info"
-#~ msgstr "Kan ikke redigere brugerinformation"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
-#~ msgstr ""
-#~ "Det er ikke muligt at gå med i et AIM-chatrum eftersom du ikke er "
-#~ "forbundet."
-
-#~ msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "Kunne ikke gå med i AIM-chatrum"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: AIM user id\n"
-#~ "screen name"
-#~ msgstr "navn som vises"
-
-#~ msgid "Mobile AIM Client"
-#~ msgstr "Mobil AIM-klient"
-
-#~ msgid "AIM screen name:"
-#~ msgstr "AIM skærmnavn:"
-
-#~ msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
-#~ msgstr "Indtast venligst navnet på den kanal du vil deltage i."
-
-#~ msgid "Room &name:"
-#~ msgstr "Værelses&navn:"
-
-#~ msgid "E&xchange:"
-#~ msgstr "&Udveksling:"
-
-#~ msgid "Account Preferences - AIM"
-#~ msgstr "Kontoindstillinger - AIM"
-
-#~ msgid "AIM &screen name:"
-#~ msgstr "AIM s&kærmnavn:"
-
-#~ msgid "The screen name of your AIM account."
-#~ msgstr "Skærmnavnet for din AIM-konto.."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
-#~ "alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Skærmnavnet for din AIM-konto. Dette skal være i form af en alfanumerisk "
-#~ "streng (mellemrum tilladt, ikke versalfølsom)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
-#~ "screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have "
-#~ "an AIM screen name, please click the button to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "For at forbinde til AOL's Instant Messaging netværk, skal du bruge et "
-#~ "skærmnavn AIM, AOL eller .Mac.<br><br> Hvis du ikke har et sådant AIM-"
-#~ "skærmnavn for øjeblikket, så tryk venligst på knappen for at lave et.</i>"
-
-#~ msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
-#~ msgstr ""
-#~ "IP-adresse eller hostmask for den AIM-server du ønsker at forbinde til"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
-#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
-#~ msgstr ""
-#~ "IP-adresse eller hostmask for den AIM-server du ønsker at forbinde til. "
-#~ "Normalt vil du ønske standarden (login.oscar.aol.com)."
-
 #~ msgid "login.oscar.aol.com"
 #~ msgstr "login.oscar.aol.com"
 
-#~ msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
-#~ msgstr "Port på AIM-serveren som du ønsker at forbinde til."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally "
-#~ "this is 5190."
-#~ msgstr ""
-#~ "Port på AIM-serveren som du ønsker at forbinde til. Normalt er det 5190."
-
-#~ msgid "Visibility settings"
-#~ msgstr "Synlighedsindstillinger"
-
-#~ msgid "Allow only from visible list"
-#~ msgstr "Tillad kun fra liste over synlige"
-
-#~ msgid "Block all users"
-#~ msgstr "Blokér alle brugere"
-
-#~ msgid "Block AIM users"
-#~ msgstr "Blokér AIM-brugere"
-
-#~ msgid "Block only from invisible list"
-#~ msgstr "Blokér kun fra liste over usynlige"
-
-#~ msgid "Allow all users"
-#~ msgstr "Tillad alle brugere"
-
-#~ msgid "Allow only contact list's users"
-#~ msgstr "Tillad kun brugere i kontaktliste"
-
-#~ msgid "Screen name:"
-#~ msgstr "Skærmnavn:"
-
-#~ msgid "Idle minutes:"
-#~ msgstr "Ledige minutter:"
-
-#~ msgid "Profile:"
-#~ msgstr "Profil:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
-#~ "MSN Messenger contacts.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
-#~ "Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old "
-#~ "versions."
-#~ msgstr ""
-#~ "Pluginnet for NetMeeting lader dig starte en video- eller stemme-chat med "
-#~ "dine MSN Messenger-kontakter.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Dette er ikke samme som chat med www-kamera som du finder i nyere Windows "
-#~ "Messenger®, men det bruger den ældre chat med NetMeeting som findes i "
-#~ "gamle udgaver."
-
-#~ msgid "Application to launch:"
-#~ msgstr "Program at starte:"
-
-#~ msgid "ekiga -c callto://%1"
-#~ msgstr "ekiga -c callto://%1"
-
-#~ msgid "konference callto://%1"
-#~ msgstr "konference callto://%1"
-
-#~ msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
-#~ msgstr "<b>%1</b> erstattes med IP-adressen der skal ringes op"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/"
-#~ "content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
-#~ "content=10395</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Herfra kan du hente Konference: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
-#~ "show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
-#~ "content=10395</a>"
-
-#~ msgid "&Parameters:"
-#~ msgstr "&Parametre:"
-
-#~ msgid "Co&mmand:"
-#~ msgstr "Ko&mmando:"
-
-#~ msgid "Add &ID"
-#~ msgstr "Tilføj &ID"
-
-#~ msgid "Add &new line"
-#~ msgstr "Tilføj &ny linje"
-
-#~ msgid "Message:"
-#~ msgstr "Besked:"
-
-#~ msgid "&MSN Passport ID:"
-#~ msgstr "&MSN Passport-ID:"
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
-#~ msgstr "Bruger-ID for den MSN-kontakt du gerne vil tilføje."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "Bruger-ID for den MSN-kontakt du gerne vil tilføje. Dette skal være i "
-#~ "form af en gyldig e-mail-adresse."
-
-#~ msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
-#~ msgstr "<i>(for eksempel: per@hotmail.com)</i>"
-
-#~ msgid "Account Preferences - MSN"
-#~ msgstr "Kontoindstillinger - MSN"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
-#~ "<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button "
-#~ "to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "For at forbinde til Microsoft's netværk, vil du skulle bruge et Microsoft "
-#~ "pas.<br><br>Hvis du ikke har et pas, så klik venligst på knappen nedenfor."
-#~ "</i>"
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
-#~ msgstr "Bruger-ID for den MSN-kontakt du gerne vil bruge."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "Bruger-ID for den MSN-kontakt du gerne vil bruge. Dette skal være i form "
-#~ "af en gyldig e-mail-adresse."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you check this checkbox, the account will not be connected when you "
-#~ "press the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection "
-#~ "at startup is enabled."
-#~ msgstr ""
-#~ "Hvis du markerer dette afkrydsningsfelt, forbindes kontoen ikke når du "
-#~ "trykker på knappen \"Forbind alle\", eller ved start hvis automatisk "
-#~ "forbindelse ved start er aktiveret."
-
-#~ msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><b>Bemærk:</b> Disse indstillinger er anvendelige på alle MSN-konti"
-
-#~ msgid "Global MSN Options"
-#~ msgstr "Globale MSN-tilvalg"
-
-#~ msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr "Åbn et chat-vindue &automatisk når nogen starter en konversation"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This option will notify you when a contact starts typing their message, "
-#~ "before the message is sent or finished."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dette vil informere dig når en kontakt begynder at skrive sin besked, før "
-#~ "beskeden er sendt eller færdigskrevet."
-
-#~ msgid "Download the msn picture:"
-#~ msgstr "Hent MSN-billedet: "
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of "
-#~ "contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><p>Angiver om Kopete henter kontakters billeder</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Kun manuelt</dt><dd>Billedet hentes ikke automatisk, men kun når "
-#~ "brugeren beder om det</dd>\n"
-#~ "<dt>Når et chat-vindue åbnes</dt><dd>Billedet hentes når en sokkel for en "
-#~ "konversation er åbnet, dvs. når du åbner et chat-vindue.</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatisk</dt><dd>Forsøg altid at hente billedet hvis kontakten har "
-#~ "et. <b>Bemærk:</b> Dette åbner en sokkel, og fortæller brugeren at du "
-#~ "henter billedet.</dd></dl>"
-
-#~ msgid "Only Manually"
-#~ msgstr "Kun manuelt"
-
-#~ msgid "When a Chat is Open"
-#~ msgstr "Når et chat-vindue åbnes"
-
-#~ msgid "Automatically"
-#~ msgstr "Automatisk"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><p>Angiver om Kopete henter kontakters billeder</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Kun manuelt</dt><dd>Billedet hentes ikke automatisk, men kun når "
-#~ "brugeren beder om det</dd>\n"
-#~ "<dt>Når et chat-vindue åbnes</dt><dd>Billedet hentes når en sokkel for en "
-#~ "konversation er åbnet, dvs. når du åbner et chat-vindue.</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatisk</dt><dd>Forsøg altid at hente billedet hvis kontakten har "
-#~ "et. <b>Bemærk:</b> Dette åbner en sokkel, og fortæller brugeren at du "
-#~ "henter billedet.</dd></dl>"
-
-#~ msgid "&Download and show custom emoticons"
-#~ msgstr "Hent og vis &hjemmelavede emotikoner"
-
-#~ msgid ""
-#~ "MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
-#~ "option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
-#~ msgstr ""
-#~ "MSN Messenger lader brugere hente og bruge egne emotikoner. Hvis dette er "
-#~ "aktiveret, henter Kopete disse emotikoner og viser dem."
-
-#~ msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
-#~ msgstr "&Eksportér nuværende emotikon-tema til brugere"
-
-#~ msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
-#~ msgstr "Arbejd kun med emotikoner i PNG-format"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
-#~ "Only works for emoticons in the PNG format."
-#~ msgstr ""
-#~ "Eksportér alle emotikon-temaer som egne emotikoner.\n"
-#~ "Virker kun for emotikoner i  PNG-format."
-
-#~ msgid "Privacy"
-#~ msgstr "Privatliv"
-
-#~ msgid "Send client information"
-#~ msgstr "Send klientinformation"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
-#~ "<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Gør det muligt for kontakter at detektere at du bruger Kopete.<br>Vi "
-#~ "anbefaler at du lader dette være markeret</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let "
-#~ "other third party clients guess which client they are using. We recommend "
-#~ "leaving this checkbox checked."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tredjepart MSN-klienter, såsom Kopete, giver brugere mulighed for at lade "
-#~ "andre tredjepartsklienter gætte hvilken klient de bruger. Vi anbefaler at "
-#~ "dette afkrydsningsfelt er markeret."
-
-#~ msgid "Send &typing notifications"
-#~ msgstr "S&end underretninger om skrivning"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
-#~ "When you are composing a message, you might want your contact to know "
-#~ "that you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Markér dette felt for at sende <b>underretning om skrivning</b> til "
-#~ "dine kontakter. Når du skriver en meddelelse, kan du ville at din kontakt "
-#~ "ved at du er ved at skrive, så han ved at du svarer.</qt>"
-
-#~ msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
-#~ msgstr "Vis min Jabber-konto for Jabber-brugere"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
-#~ "know that you are also using Jabber."
-#~ msgstr ""
-#~ "Hvis du har en Jabber-konto, kan du lade Jabber-brugere i en MSN-gateway "
-#~ "vide at du også bruger Jabber."
-
-#~ msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
-#~ msgstr "Der er også privathedstilvalg i fanebladet \"Kontakter\""
-
-#~ msgid ""
-#~ "The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time "
-#~ "you wish."
-#~ msgstr ""
-#~ "Det alias du gerne vil bruge på MSN. Du kan ændre dette nårsomhelst du "
-#~ "vil."
-
-#~ msgid "Phone Numbers"
-#~ msgstr "Telefonnumre"
-
-#~ msgid "Hom&e:"
-#~ msgstr "Hje&m:"
-
-#~ msgid "&Work:"
-#~ msgstr "&Arbejde:"
-
-#~ msgid "&Mobile:"
-#~ msgstr "&Mobiltelefon:"
-
-#~ msgid "Display Picture"
-#~ msgstr "Vis billede"
-
-#~ msgid "E&xport a display picture"
-#~ msgstr "E&ksportér en visning af billede"
-
-#~ msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
-#~ msgstr ""
-#~ "Vælg venligst et kvadratisk billede. Billedet vil blive skaleret til "
-#~ "96x96."
-
-#~ msgid "&Select Image..."
-#~ msgstr "&Vælg billede..."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
-#~ msgstr "ADVARSEL: Du skal være forbundet for at ændre denne side."
-
-#~ msgid "Con&tacts"
-#~ msgstr "Kon&takter"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "<i>Kursiv</i>-kontakter er ikke er på din kontaktliste.<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "<b>Fede</b> kontakter er i din kontaktliste men du er ikke i deres "
-#~ "kontaktliste."
-
-#~ msgid "Bloc&ked contacts:"
-#~ msgstr "Blo&kerede kontakter:"
-
-#~ msgid "&>"
-#~ msgstr "&>"
-
-#~ msgid "&<"
-#~ msgstr "&<"
-
-#~ msgid "Allo&wed contacts:"
-#~ msgstr "Til&ladte kontakter:"
-
-#~ msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
-#~ msgstr "Blokér alle brugere der ikke er på 'Tilladt'-&listen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Checking this box will block all users not explicitly shown in the "
-#~ "allowed list here, including any contacts not on your contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Afkrydsning af dette felt vil blokere alle brugere der ikke er eksplicit "
-#~ "vist i listen af tilladte, inklusive alle kontakter der ikke er på din "
-#~ "kontaktliste."
-
-#~ msgid "View &Reverse List"
-#~ msgstr "Vis den &omvendte liste"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The reverse list is the list of contacts who added you to their own "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Den omvendte liste er listen af kontakter som tilføjede dig til deres "
-#~ "egen kontaktliste."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
-#~ msgstr "ADVARSEL: Du skal være forbundet for at ændre denne side"
-
-#~ msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
-#~ msgstr "Forbindelsesindstillinger (for avancerede brugere)"
-
 #~ msgid "messenger.hotmail.com"
 #~ msgstr "messenger.hotmail.com"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, "
-#~ "like SIMP"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ændr kun disse værdier hvis du ønsker at bruge en speciel IM proxy-"
-#~ "server, såsom SIMP"
-
-#~ msgid "Use &HTTP method"
-#~ msgstr "Brug &HTTP-metode"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
-#~ "This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
-#~ "Only check this option if the normal connection doesn't work."
-#~ msgstr ""
-#~ "Forbind til MSN Messenger med en HTTP-lignende protokol via port 80.\n"
-#~ "Dette kan bruges til at forbinde fra et netværk med en restriktiv "
-#~ "brandmur.\n"
-#~ "Markér kun dette hvis den almindelige forbindelse ikke virker."
-
-#~ msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
-#~ msgstr "Angiv en basisport for indkommende forbindelse til web-kamera:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
-#~ "incoming connection, and configure your firewall to accept connections on "
-#~ "a range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used "
-#~ "for the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating "
-#~ "system will choose an available port for you. It is recommended to leave "
-#~ "the checkbox unchecked."
-#~ msgstr ""
-#~ "Hvis du er bagved en brandmur kan du angive en basisport at bruge for den "
-#~ "indkommende forbindelse, og indstille brandmuren til at acceptere "
-#~ "forbindelser via et interval på 10 porte, begyndende med denne. "
-#~ "Indkommende forbindelser bruges for webkameraer. Hvis du ikke angiver en "
-#~ "port selv, vælger operativsystemet en tilgængelig port for dig. Det "
-#~ "anbefales at efterlade dette afkrydsningsfelt umarkeret."
-
-#~ msgid "Email address:"
-#~ msgstr "E-mail-adresse:"
-
-#~ msgid "Personal message:"
-#~ msgstr "Personlig meddelelse:"
-
-#~ msgid "Phones"
-#~ msgstr "Telefoner"
-
-#~ msgid "Mobile:"
-#~ msgstr "Mobiltelefon:"
-
-#~ msgid "I am on &the contact list of this contact"
-#~ msgstr "Jeg er &på kontaktlisten for denne kontakt"
-
-#~ msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
-#~ msgstr "Vis om du er på denne brugers kontaktliste"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
-#~ "If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
-#~ msgstr ""
-#~ "Hvis dette er afkrydset, er du på denne brugers kontaktliste.\n"
-#~ "Hvis ikke har brugeren ikke tilføjet dig til sin liste, eller har fjernet "
-#~ "dig."
-
-#~ msgid "&Debug"
-#~ msgstr "&Fejlret"
-
-#~ msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr "Åbn et chat-vindue &automatisk når nogen starter en konversation"
-
-#~ msgid "&Automatically download the display picture if possible"
-#~ msgstr "Hent alias-billedet &automatisk om muligt"
-
-#~ msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
-#~ msgstr "Hent og vis hjemmelavede emotikoner (eksperimentel)"
-
-#~ msgid "Away Messages"
-#~ msgstr "Borte-beskeder"
-
-#~ msgid "Send &away messages"
-#~ msgstr "Send &borte-beskeder"
-
-#~ msgid "Do not send more than one away message every"
-#~ msgstr "Send ikke mere end én borte-besked hver"
-
-#~ msgid "seconds"
-#~ msgstr "sekunder"
-
-#~ msgid "NetMeeting"
-#~ msgstr "Netmøde"
-
-#~ msgid "Invite to Use NetMeeting"
-#~ msgstr "Invitér til at bruge netmøde"
-
-#~ msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 ønsker at starte en chat med NetMeeting. Ønsker du at acceptere det? "
-
-#~ msgid "MSN Plugin"
-#~ msgstr "MSN-Plugin"
-
-#~ msgid "Refuse"
-#~ msgstr "Afslå"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
-#~ "sure that you have selected a correct image file</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Der opstod en fejl ved forsøget på at ændre det viste billede. "
-#~ "<br>Sørg for at du har valgt en rigtig billefil</qt>"
-
-#~ msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>Du skal angive en gyldigt e-mail-adresse</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
-#~ msgstr ""
-#~ "Her kan du se en liste af kontakter der tilføjede dig til deres "
-#~ "kontaktliste"
-
-#~ msgid "Reverse List - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Omvendt liste - MSN-plugin"
-
-#~ msgid "MSN Display Picture"
-#~ msgstr "MSN visning af billede"
-
-#~ msgid "Downloading of display image failed"
-#~ msgstr "Download af skærmbillede mislykkedes"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to "
-#~ "see it?</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Kontakten %1 ønsker at se <b>dit</b> web-kamera. Vil du at de skal få "
-#~ "lov?</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
-#~ msgstr "Kontakten %1 vil vise dig sit web-kamera. Vil du se det?"
-
-#~ msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
-#~ msgstr "Web-kameraindbydelse - Kopete MSN-plugin"
-
-#~ msgid "Decline"
-#~ msgstr "Afslå"
-
-#~ msgid "File Transfer - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Filoverførsel - MSN Plugin"
-
-#~ msgid "An unknown error occurred"
-#~ msgstr "En ukendt fejl opstod"
-
-#~ msgid "Connection timed out"
-#~ msgstr "Forbindelse løb ud"
-
-#~ msgid "The remote user aborted"
-#~ msgstr "Ekstern bruger afbrød"
-
-#~ msgid "Cannot open file for writing"
-#~ msgstr "Kan ikke åbne fil til skrivning"
-
-#~ msgid "File transfer canceled."
-#~ msgstr "Filoverførsel afbrudt."
-
-#~ msgid "MSN Messenger"
-#~ msgstr "MSN-Messenger"
-
-#~ msgid "Be Right Back"
-#~ msgstr "Er snart tilbage"
-
-#~ msgid "Be &Right Back"
-#~ msgstr "Er s&nart tilbage"
-
-#~ msgid "Away From Computer"
-#~ msgstr "Borte fra computeren"
-
-#~ msgid "On the Phone"
-#~ msgstr "På telefonen"
-
-#~ msgid "On The &Phone"
-#~ msgstr "På tele&fonen"
-
-#~ msgid "Out to Lunch"
-#~ msgstr "Ude til frokost"
-
-#~ msgid "Out To &Lunch"
-#~ msgstr "Ude til &frokost"
-
-#~ msgid "&Offline"
-#~ msgstr "&Offline"
-
-#~ msgid "&Idle"
-#~ msgstr "&Ledig"
-
-#~ msgid "Remote Client"
-#~ msgstr "Ekstern klient"
-
-#~ msgid "Contact GUID"
-#~ msgstr "Kontakt-GUID:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Invalid user:\n"
-#~ "this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ugyldig bruger:\n"
-#~ "denne MSN-bruger eksisterer ikke. Tjek venligst MSN-ID."
-
-#~ msgid "user never joined"
-#~ msgstr "bruger deltog aldrig"
-
-#~ msgid "The user %1 is already in this chat."
-#~ msgstr "Brugeren %1 er allerede i denne chat."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is online but has blocked you:\n"
-#~ "you can not talk to this user."
-#~ msgstr ""
-#~ "Brugeren %1 er online men har blokeret dig:\n"
-#~ "du kan ikke tale med vedkommende."
-
-#~ msgid "user blocked you"
-#~ msgstr "bruger blokerede dig"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is currently not signed in.\n"
-#~ "Messages will not be delivered."
-#~ msgstr ""
-#~ "Brugeren %1 er ikke indskrevet for øjeblikket.\n"
-#~ "Beskeder vil ikke blive leveret."
-
-#~ msgid "user disconnected"
-#~ msgstr "bruger frakoblet"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
-#~ msgstr ""
-#~ "Du forsøger at invitere for mange kontakter til denne chat samtidigt"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kopete MSN-plugin har besvær med godkendelse med switchboard-server."
-
-#~ msgid "timeout"
-#~ msgstr "tidsudløb"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
-#~ "messages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Brevet du forsøger at sende er for langt. Det vil blive opdelt i %1 dele."
-
-#~ msgid "Message too big - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Brev for stort - MSN-plugin"
-
-#~ msgid "connection closed"
-#~ msgstr "forbindelse lukket"
-
-#~ msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
-#~ msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"Skrevet besked\" />"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>MSN-brugeren '%1' findes ikke.<br>Tjek venligst MSN-ID.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: "
-#~ "%1<br>please send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org "
-#~ "containing the raw debug output on the console (in gzipped format, as it "
-#~ "is probably a lot of output.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>En intern fejl opstod i MSN-plugin.<br>MSN Fejl: %1<br> Send os "
-#~ "venligst en detaljeret fejlrapport til kopete-devel@kde.org indeholdende "
-#~ "den rå output til konsollen (i gzipped format, da det formodentlig er en "
-#~ "masse output.)</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to change your display name.\n"
-#~ "Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
-#~ "words."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kan ikke ændre visningsnavn.\n"
-#~ "Sørg venligst for at dit visningsnavn ikke er for langt og ikke "
-#~ "indeholder 'forbudte' ord."
-
-#~ msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
-#~ msgstr "Din kontaktliste er fuld; du kan ikke tilføje nye kontakter."
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
-#~ "Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
-#~ "kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
-#~ "gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Brugeren '%1' eksisterer allerede i denne gruppe på MSN-serveren;<br> "
-#~ "hvis Kopete ikke viser brugeren, så send os venligst en detaljeret "
-#~ "fejlrapport til kopete-devel@kde.org indeholdende den rå output til "
-#~ "konsollen (i gzipped format, da det formodentlig er en masse output.)</qt>"
-
-#~ msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
-#~ msgstr ""
-#~ "Brugeren '%1' synes allerede at være blokeret eller tilladt på serveren."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have reached the maximum number of groups:\n"
-#~ "MSN does not support more than 30 groups."
-#~ msgstr ""
-#~ "Du har nået det maksimale antal grupper:\n"
-#~ "MSN understøtter ikke mere end 30 grupper."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that "
-#~ "does not exists on the server.\n"
-#~ "This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact "
-#~ "list are not correctly synchronized; if this is the case, you probably "
-#~ "should send a bug report."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kopete forsøger at udføre en operation på en gruppe eller en kontakt der "
-#~ "ikke eksisterer på serveren.\n"
-#~ "Dette kan ske hvis Kopete's kontaktliste MSN-server kontaktlisten ikke er "
-#~ "rigtigt synkroniserede; hvis det er tilfældet, burde du formodentlig "
-#~ "indsende en fejlrapport."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
-#~ msgstr ""
-#~ "Gruppenavnet er for langt; det er ikke blevet ændret på MSN-serveren."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account "
-#~ "with a valid Hotmail or MSN mailbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "Du kan ikke åbne en Hotmail indbakke da du ikke har en MSN-konto med en "
-#~ "gyldig Hotmail eller MSN-indgangkasse."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
-#~ msgstr ""
-#~ "Du kan ikke sende beskeder når du er offline eller når du er usynlig."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to perform an action you are not allowed to perform in "
-#~ "'kid mode'."
-#~ msgstr ""
-#~ "Du forsøger at udføre en handling du ikke har lov til at udføre i "
-#~ "'barnetilstand'."
-
-#~ msgid ""
-#~ "_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
-#~ "You have %n unread messages in your MSN inbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "Du har en ulæst besked i din MSN-indbakke.\n"
-#~ "Du har %n ulæste beskeder i din MSN-indbakke."
-
-#~ msgid "Open Inbox..."
-#~ msgstr "Åbn Indbakke..."
-
-#~ msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
-#~ msgstr "Du har en ny e-mail fra %1 i din MSN-indbakke."
-
-#~ msgid "More Information"
-#~ msgstr "Mere information"
-
-#~ msgid "Manage Subscription"
-#~ msgstr "Håndtér abonnement"
-
-#~ msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
-#~ msgstr "Lytter nu : ♫ %1 ♫"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while connecting to the MSN server.\n"
-#~ "Error message:\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Der opstod en fejl ved forbindelsesforsøg til MSN-serveren.\n"
-#~ "Fejlmeddelelse:\n"
-
-#~ msgid "Unable to lookup %1"
-#~ msgstr "Kan ikke slå %1 op"
-
-#~ msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
-#~ msgstr "Der opstod en intern server-fejl. Prøv igen senere. "
-
-#~ msgid ""
-#~ "It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does "
-#~ "not allow it anymore."
-#~ msgstr ""
-#~ "Det er ikke længere muligt at udføre denne operation. MSN-serveren "
-#~ "tillader det ikke mere."
-
-#~ msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
-#~ msgstr "MSN-Serveren er optaget. Prøv igen senere. "
-
-#~ msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
-#~ msgstr "Serveren er ikke tilgængelig for øjeblikket. Prøv igen senere. "
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unhandled MSN error code %1 \n"
-#~ "Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
-#~ "last console debug output."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ikke håndteret MSN-fejlkode %1 \n"
-#~ "Udfyld venligst en fejlrapport med en detaljeret beskrivelse og om muligt "
-#~ "den seneste konsol-fejlretningsoutput. "
-
-#~ msgid "View Contact's Webcam"
-#~ msgstr "Vis kontaktens webkamera"
-
-#~ msgid "Send Webcam"
-#~ msgstr "Vis web-kamera"
-
-#~ msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>Gå venligst online for at blokere eller afblokere kontakt.</qt>"
-
-#~ msgid "Web Messenger"
-#~ msgstr "Web Messenger"
-
-#~ msgid "Windows Mobile"
-#~ msgstr "Windows Mobile"
-
-#~ msgid "MSN Mobile"
-#~ msgstr "MSN Mobile"
-
-#~ msgid "Send Raw C&ommand..."
-#~ msgstr "Send Raw k&ommando..."
-
-#~ msgid "Send Nudge"
-#~ msgstr "Send knus"
-
-#~ msgid "Request Display Picture"
-#~ msgstr "Bed om visning af billede"
-
-#~ msgid "Connection closed"
-#~ msgstr "Forbindelse lukket"
-
-#~ msgid "Other..."
-#~ msgstr "Andet..."
-
-#~ msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Indtast venligst e-mail-adressen på den person du ønsker at invitere:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly:\n"
-#~ "%1"
-#~ msgstr ""
-#~ "Følgende besked er ikke blevet sendt rigtigt:\n"
-#~ "%1"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
-#~ "The invitation was: %2"
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 har sendt en ikke-implementeret invitation, invitationen blev "
-#~ "afslået.\n"
-#~ "Invitationen var: %2"
-
-#~ msgid "%1 has started a chat with you"
-#~ msgstr "%1 har startet en chat med dig"
+#~ msgid "Fatal Error occured while downloading buddy icon."
+#~ msgstr "En alvorligt fejl opstod mens buddy-ikonen blev hentet."
 
-#~ msgid "has sent a nudge"
-#~ msgstr "har sendt en puffer"
+#~ msgid "IconLoadJob has an empty KTempFile pointer."
+#~ msgstr "IconLoadJob har en tom KTempFile-peger."
 
-#~ msgid "has sent you a nudge"
-#~ msgstr "Har sendt dig en puffer"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+#~ msgstr "Erstatter protokolnavne, såsom MSN og IRC med billeder."
 
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
-#~ "%2"
+#~ "Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The following files are used by default:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
 #~ msgstr ""
-#~ "Følgende besked er ikke blevet sendt rigtigt: (%1): \n"
-#~ "%2"
-
-#~ msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
-#~ msgstr "Disse meddelelser er ikke sendt på en korrekt måde (%1): <br /><ul>"
-
-#~ msgid "Impossible to establish the connection"
-#~ msgstr "Umuligt at oprette forbindelse"
-
-#~ msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
-#~ msgstr "FEJLRET: Send Raw-kommando - MSN-plugin"
-
-#~ msgid "&Change Display Name..."
-#~ msgstr "Æ&ndr visningsnavn..."
-
-#~ msgid "&Start Chat..."
-#~ msgstr "&Start chat..."
-
-#~ msgid "Start Chat - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Start Chat - MSN-plugin"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
-#~ msgstr "Indtast e-mail-adressen på den person med hvem du ønsker at chatte:"
-
-#~ msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Skift visningsnavn - MSN-plugin"
+#~ "Erstatter protokolnavne, såsom MSN og IRC med billeder.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Bemærk at du skal kopiere PNG-filerne til det rette sted manuelt.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Følgende filer bruges som standard:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/msn_protocol.png\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/aim_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Enter the new display name by which you want to be visible to your "
-#~ "friends on MSN:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Indtast det nye viste navn under hvilket du ønsker at være synlig for "
-#~ "dine venner på MSN:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "Advar"
 
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
-#~ "Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Det viste navn du indtastede er for langt. Brug venligst et kortere "
-#~ "navn.\n"
-#~ "Dit viste navn er <b>ikke</b> blevet ændret.</q>"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "MSN-&opsætning"
 
 #~ msgid ""
-#~ "The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
-#~ "If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, "
-#~ "please try again later."
+#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
 #~ msgstr ""
-#~ "Forbindelsen til MSN-server gik uventet tabt.\n"
-#~ "Hvis du ikke kan forbinde igen, så er serverenmuligvis nede. I dette "
-#~ "tilfælde, prøv venligst igen senere."
-
-#~ msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Forbindelse gået tabt - MSN-plugin"
-
-#~ msgid "Fatal Error occured while downloading buddy icon."
-#~ msgstr "En alvorligt fejl opstod mens buddy-ikonen blev hentet."
-
-#~ msgid "IconLoadJob has an empty KTempFile pointer."
-#~ msgstr "IconLoadJob har en tom KTempFile-peger."
-
-#~ msgid "MSN"
-#~ msgstr "MSN"
+#~ "IP-adresse eller hostmask for den AIM-server du ønsker at forbinde til. "
+#~ "Normalt vil du ønske standarden (login.oscar.aol.com)."
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmhwmanager.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmhwmanager.po
index 125934d03a7..616d5a1b86d 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmhwmanager.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmhwmanager.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-24 20:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-10 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kcmhwmanager/de/>\n"
@@ -182,22 +182,28 @@ msgid ""
 "system, shows which drivers are used by them and allows to change device "
 "settings."
 msgstr ""
+"TDE-Geräteverwaltung\n"
+"\n"
+"Kann dazu verwendet werden, um alle möglichen Informationen über die Geräte "
+"Ihres Systems zu erhalten, zeigt Ihnen welche Treiber von diesen verwendet "
+"werden und erlaubt ebenfalls Geräteeinstellungen zu verändern."
 
 #: hwmanager.cpp:73
 msgid ""
 "(c) 2012 Timothy Pearson\n"
 "(c) 2019 The Trinity Desktop Project"
 msgstr ""
+"(c) 2012 Timothy Pearson\n"
+"(c) 2019 The Trinity Desktop Project"
 
 #: hwmanager.cpp:83
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<b>Device settings are system wide, and therefore require administrator "
 "access</b><br>To alter the system's device settings, click on the "
 "\"Administrator Mode\" button below."
 msgstr ""
-"<b>Hardwareeinstellungen sind systemweit und erfordern daher "
-"Systemverwaltungsrechte.</b><br>Um die Hardwareeinstellungen des Systems zu "
+"<b>Geräteeinstellungen sind systemweit und erfordern daher "
+"Systemverwaltungsrechte.</b><br>Um die Geräteeinstellungen des Systems zu "
 "ändern, klicken Sie unten auf den Knopf \"Systemverwaltungsmodus\"."
 
 #: hwmanager.cpp:212
@@ -206,6 +212,9 @@ msgid ""
 "informations about the devices on your system, the drivers which are used by "
 "them and to configure them as well."
 msgstr ""
+"<h1>TDE-Geräteverwaltung</h1> Dieses Modul erlaubt Ihnen alle möglichen "
+"Informationen über die Geräte Ihres Systems zu erhalten, welche Treiber von "
+"diesen verwendet werden und diese auch einzurichten."
 
 #: devicepropsdlgbase.ui:23
 #, no-c-format
@@ -688,9 +697,9 @@ msgid "Active Switch Type(s)"
 msgstr "Aktive Schalterart(en)"
 
 #: hwmanagerbase.ui:23
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Devices"
-msgstr "Geräteklasse:"
+msgstr "Geräte"
 
 #: hwmanagerbase.ui:34
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kopete.po
index 679f8b83c05..497daa0e5f0 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 02:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-08 11:54+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -815,6 +815,7 @@ msgid "&Copy To"
 msgstr "&Kopieren nach"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:485
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:144
 msgid "Send Email..."
 msgstr "E-Mail senden ..."
 
@@ -861,6 +862,7 @@ msgstr "%2 (%1)"
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 kopete/main.cpp:52
 #: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:275
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:535
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:321
 #: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:323
 #, no-c-format
 msgid "Kopete"
@@ -877,6 +879,7 @@ msgstr ""
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:193
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
 msgid "Do Not Add"
 msgstr "Nicht hinzufügen"
@@ -1176,17 +1179,18 @@ msgid "&Export Contacts..."
 msgstr "Kontakte e&xportieren ..."
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:240 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
 msgid "&Away"
 msgstr "&Abwesend"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:244 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:88
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52 protocols/msn/msnprotocol.cpp:53
 #, no-c-format
 msgid "&Busy"
 msgstr "&Beschäftigt"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:249 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:105
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
 #, no-c-format
 msgid "&Invisible"
 msgstr "Uns&ichtbar"
@@ -1585,7 +1589,8 @@ msgstr ""
 msgid "Error Creating Contact"
 msgstr "Fehler beim Erstellen des Kontakts"
 
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:126
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:130
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:309
 msgid "%2 <%1>"
 msgstr "%2 <%1>"
 
@@ -1965,6 +1970,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:156
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:75
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:42
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:52 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:311
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:232
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77 protocols/sms/smsprotocol.cpp:37
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:43
 msgid "Online"
@@ -1978,6 +1985,8 @@ msgstr "Online"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:143 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:160
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:76
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:46
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:314
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:234
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:54
 msgid "Away"
 msgstr "Abwesend"
@@ -1990,12 +1999,15 @@ msgstr "Abwesend"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:118 protocols/irc/ircprotocol.cpp:147
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:79
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:37
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:319
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:233
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:71 protocols/sms/smsprotocol.cpp:39
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:42
 msgid "Offline"
 msgstr "Offline"
 
 #: libkopete/kopetemetacontact.cpp:510 protocols/irc/ircprotocol.cpp:150
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:61
 msgid "Status not available"
 msgstr "Status nicht verfügbar"
 
@@ -2014,14 +2026,15 @@ msgstr ""
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:116 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:75
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:66 protocols/irc/ircprotocol.cpp:145
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/sms/smsprotocol.cpp:38
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/msn/msnprotocol.cpp:62
+#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:38 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
 msgid "Connecting"
 msgstr "Verbindung wird hergestellt"
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:119 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:166
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
 msgid "Invisible"
 msgstr "Unsichtbar"
 
@@ -2086,6 +2099,7 @@ msgstr "<unbekannt>"
 #: protocols/irc/ircusercontact.cpp:150 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1018
 #: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:299
 #: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:153
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:593
 msgid "Kopete File Transfer"
 msgstr "Kopete Dateiübertragung"
 
@@ -2240,7 +2254,8 @@ msgstr ""
 msgid "Not Connected"
 msgstr "Nicht verbunden"
 
-#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
+#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:164
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
 msgid "Choose Account"
 msgstr "Zugang auswählen"
 
@@ -2372,7 +2387,8 @@ msgstr "&Chat starten ..."
 msgid "&Send Single Message..."
 msgstr "Ein&zelne Nachricht senden ..."
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:515
+#, no-c-format
 msgid "User &Info"
 msgstr "Benutzer&info"
 
@@ -2433,10 +2449,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr "Status:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:221
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:106
+#, no-c-format
 msgid "Warning level:"
 msgstr "Warnstufe:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:225
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:148
+#, no-c-format
 msgid "Online since:"
 msgstr "Online seit:"
 
@@ -2455,6 +2475,8 @@ msgid "Phone:"
 msgstr "Telefon:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:238
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:174
+#, no-c-format
 msgid "Away message:"
 msgstr "Abwesenheitsnachricht:"
 
@@ -2797,12 +2819,12 @@ msgstr "Behalten"
 msgid "History converter"
 msgstr "Verlaufskonvertierer"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:97
+#: plugins/history/converter.cpp:115
 #, c-format
 msgid "Parsing old history in %1"
 msgstr "Alter Verlauf in %1 wird verarbeitet"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:107
+#: plugins/history/converter.cpp:125
 msgid ""
 "Parsing old history in %1:\n"
 "%2"
@@ -2906,6 +2928,41 @@ msgstr ""
 "Bitte das benötigte Paket von der Webseite www.imagemagick.org oder von den "
 "Distributions-CDs installieren."
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingguiclient.cpp:41
+msgid "Invite to Use NetMeeting"
+msgstr "Zur Benutzung von NetMeeting einladen"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:36
+#: plugins/netmeeting/netmeetingplugin.cpp:35
+msgid "NetMeeting"
+msgstr "NetMeeting"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:67
+msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
+msgstr "%1 möchte einen Chat mit NetMeeting starten. Annehmen? "
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaccount.cpp:1285
+#: protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76 protocols/msn/msnchatsession.cpp:356
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365 protocols/msn/msncontact.cpp:175
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:252
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:238
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:356
+msgid "MSN Plugin"
+msgstr "MSN-Modul"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68 protocols/msn/webcam.cpp:91
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
+msgid "Accept"
+msgstr "Annehmen"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+msgid "Refuse"
+msgstr "Zurückweisen"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:37
 msgid "Send Media Info"
 msgstr "Medien-Infos senden"
@@ -2938,19 +2995,19 @@ msgstr ""
 "welche Musik ich gerade höre, falls gerade auf einem unterstützten "
 "Medienspieler Musik liefe."
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:405
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:453
 msgid "Unknown track"
 msgstr "Unbekanntes Stück"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:414
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:462
 msgid "Unknown artist"
 msgstr "Unbekannter Interpret"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:421
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:469
 msgid "Unknown album"
 msgstr "Unbekanntes Album"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:428
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:476
 msgid "Unknown player"
 msgstr "Unbekannter Spieler"
 
@@ -2979,6 +3036,7 @@ msgstr "Statistiken für %1"
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:16
 #: kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui:33
 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:62
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "General"
 msgstr "Allgemein"
@@ -3426,7 +3484,7 @@ msgstr "Passwort geändert"
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Das Passwort wurde geändert."
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198 protocols/msn/msncontact.cpp:140
 msgid "Show Profile"
 msgstr "Profil anzeigen"
 
@@ -3434,7 +3492,7 @@ msgstr "Profil anzeigen"
 msgid "Gadu contact"
 msgstr "Gadu-Kontakt"
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247 protocols/msn/msncontact.cpp:252
 msgid "<qt>Please go online to remove a contact from your contact list.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Bitte gehen Sie Online, um den Kontakt aus der Kontaktliste zu entfernen."
@@ -3538,7 +3596,7 @@ msgstr "Ab&wesend"
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:65
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:51
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
 msgid "Busy"
 msgstr "Beschäftigt"
 
@@ -3930,19 +3988,20 @@ msgstr ""
 "wenn diese eine Nachricht an Sie schreiben, während Sie abwesend oder "
 "beschäftigt sind."
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Unblock User"
 msgstr "Blockierung des Benutzers aufheben"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Block User"
 msgstr "Benutzer blockieren"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240 protocols/msn/msncontact.cpp:618
 msgid "%1|Blocked"
 msgstr "%1|Blockiert"
 
 #: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:65
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:78
 msgid "&Invite"
 msgstr "&Einladen"
 
@@ -4031,7 +4090,7 @@ msgstr "Das Gespräch wird administrativ aufgezeichnet."
 
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:56
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
 msgid "Idle"
 msgstr "Inaktiv"
 
@@ -4222,6 +4281,8 @@ msgstr "Unbekannter Fehlercode: %s"
 
 #: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:63
 #: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:62
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:186
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:42
 msgid "You need to be connected to be able to add contacts."
 msgstr "Sie müssen verbunden sein, um einen Kontakt hinzufügen zu können."
 
@@ -5206,6 +5267,7 @@ msgid "Send Raw Packet to Server..."
 msgstr "Rohdaten zum Server senden ..."
 
 #: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:202
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:334
 msgid "Edit User Info..."
 msgstr "Benutzerinformationen bearbeiten ..."
 
@@ -5641,7 +5703,7 @@ msgid "Voice call"
 msgstr "Voice call"
 
 #: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:88
-#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:95 protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
 msgid "Send File"
 msgstr "Datei Senden"
 
@@ -5804,7 +5866,7 @@ msgstr "Zeitstempel des vCard-Zwischenspeichers"
 msgid "Jabber ID"
 msgstr "Jabber-ID:"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:94
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
 msgid "Birthday"
 msgstr "Geburtstag"
 
@@ -5844,7 +5906,7 @@ msgstr "Arbeitsplatzadresse"
 msgid "Work PO Box"
 msgstr "Postfach:"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
 msgid "Work City"
 msgstr "Stadt (Arbeitsplatz)"
 
@@ -5852,7 +5914,7 @@ msgstr "Stadt (Arbeitsplatz)"
 msgid "Work Postal Code"
 msgstr "Postleitzahl:"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
 msgid "Work Country"
 msgstr "Land (Arbeitsplatz)"
 
@@ -6227,6 +6289,7 @@ msgid "Meanwhile Plugin: Message from server"
 msgstr "Meanwhile-Modul: Nachricht von Server"
 
 #: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:151
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:65
 #: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:100
 #: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:108
 msgid "<qt>You must enter a valid screen name.</qt>"
@@ -6267,18 +6330,604 @@ msgstr "Die Verbindung zum Server kann nicht hergestellt werden."
 msgid "Meanwhile Plugin: Conference invitation"
 msgstr "Meanwhile-Modul: Konferenzeinladung"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
-msgid "In&visible"
-msgstr "&Unsichtbar"
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:112
+msgid "Cannot open file for writing"
+msgstr "Datei kann nicht zum Schreiben geöffnet werden"
+
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:300
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:211
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:318
+msgid "File transfer canceled."
+msgstr "Datenübertragung abgebrochen."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:83 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
+msgid "Open Inbo&x..."
+msgstr "Posteingang ö&ffnen ..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:84
+msgid "&Change Display Name..."
+msgstr "&Spitzname ändern ..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:85
+msgid "&Start Chat..."
+msgstr "&Chat starten ..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:271 protocols/msn/msnchatsession.cpp:82
+msgid "Send Raw C&ommand..."
+msgstr "\"Rohen\" &Befehl senden ..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:332
+msgid "Start Chat - MSN Plugin"
+msgstr "Chat starten - MSN-Modul"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:333
+msgid ""
+"Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
+msgstr ""
+"Bitte die E-Mail-Adresse der Person angeben, mit der Sie den Chat starten "
+"möchten:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
+msgstr "<qt>Es muss eine gültige E-Mail-Adresse eingetragen werden.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:377 protocols/msn/msnaccount.cpp:388
+msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
+msgstr "Spitzname ändern - MSN-Modul"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:378
+msgid ""
+"Enter the new display name by which you want to be visible to your friends "
+"on MSN:"
+msgstr ""
+"Bitte den neuen Spitznamen eingeben, unter dem Sie für Ihre Freunde im MSN "
+"sichtbar sein möchten:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:386
+msgid ""
+"<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
+"Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Der eingegebene Spitzname ist zu lang. Bitte einen kürzeren Namen "
+"wählen.\n"
+"Der Spitzname wurde <b>nicht</b> geändert.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:434
+msgid ""
+"The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
+"If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, please "
+"try again later."
+msgstr ""
+"Die Verbindung zum MSN-Server wurde unerwartet unterbrochen.\n"
+"Falls eine Wiederaufnahme der Verbindung fehlschlägt, ist der Server "
+"vermutlich momentan nicht verfügbar. Bitte später noch einmal versuchen."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:436
+msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
+msgstr "Verbindung unterbrochen - MSN-Modul"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:86
+msgid "Send Nudge"
+msgstr "Anstoß senden"
+
+# holy crap sup? ... A WEBCAM!!!
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:89 protocols/msn/msncontact.cpp:148
+msgid "View Contact's Webcam"
+msgstr "&Webcam des Kontakts anzeigen"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:92 protocols/msn/msncontact.cpp:151
+msgid "Send Webcam"
+msgstr "Webcam senden"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:98
+msgid "Request Display Picture"
+msgstr "Anzeigebild anfordern"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:105
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:330
+msgid "MSN Display Picture"
+msgstr "MSN Anzeigebild"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:247
+msgid "Connection closed"
+msgstr "Verbindung geschlossen"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:327
+msgid "Other..."
+msgstr "Weitere ..."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:357
+msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
+msgstr "Bitte die E-Mail-Adresse der einzuladenden Person eintragen:"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:411
+#, c-format
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Die folgende Nachricht wurde nicht korrekt gesendet: \n"
+"%1"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:468
+msgid ""
+"%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
+"The invitation was: %2"
+msgstr ""
+"%1 hat eine Einladung gesendet, die das Programm nicht unterstützt. Diese "
+"wurde abgelehnt.\n"
+"Der Einladungstext lautet: %2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:624
+msgid "%1 has started a chat with you"
+msgstr "%1 hat einen Chat mit Ihnen begonnen"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:639
+msgid "has sent a nudge"
+msgstr "hat ein Anstupsen gesendet"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:652
+msgid "has sent you a nudge"
+msgstr "Ein Kontakt hat Ihnen ein Anstupsen gesendet."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:718
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Die folgende Nachricht wurde nicht korrekt gesendet (%1): \n"
+"%2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:725
+msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
+msgstr "Die folgende Nachricht wurde nicht korrekt gesendet (%1): <br /><ul>"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:760
+msgid "Impossible to establish the connection"
+msgstr "Herstellung einer Verbindung unmöglich"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:174
+msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Bitte gehen Sie Online, um die Blockierung für den Kontakt zu ändern.</"
+"qt>"
 
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:315
+msgid "Web Messenger"
+msgstr "Web-Messenger"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:317
+msgid "Windows Mobile"
+msgstr "Windows Mobile"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:319
+msgid "MSN Mobile"
+msgstr "MSN Mobile"
+
+#: protocols/msn/msndebugrawcmddlg.cpp:32
+msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
+msgstr "Debug: Rohen Befehl senden - MSN-Modul"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:44
+msgid "File Transfer - MSN Plugin"
+msgstr "Dateiübertragung - MSN-Modul"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:158
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:213
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:450
+msgid "An unknown error occurred"
+msgstr "Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:225
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "Zeitüberschreitung bei Verbindung"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:413
+msgid "The remote user aborted"
+msgstr "Der andere Benutzer hat die Verbindung abgebrochen"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:125
+msgid "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Der MSN-Benutzer '%1' existiert nicht.<br>Bitte die MSN-Kennung "
+"überprüfen.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:133
+msgid ""
+"<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: %1<br>please "
+"send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org containing the raw "
+"debug output on the console (in gzipped format, as it is probably a lot of "
+"output.)"
+msgstr ""
+"<qt>Im MSN-Modul ist ein interner Fehler aufgetreten.<br>MSN-Fehler: "
+"%1<br>Bitte senden Sie uns einen detaillierten Fehlerbericht an kopete-"
+"devel@kde.org, der die Ausgabe der Konsole enthält (mit gzip komprimiert, da "
+"es sich vermutlich um eine größere Datenmenge handelt).</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:145
+msgid ""
+"Unable to change your display name.\n"
+"Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
+"words."
+msgstr ""
+"Der Spitzname lässt sich nicht ändern.\n"
+"Bitte überprüfen, ob der Name 'verbotene' Worte enthält oder zu lang ist."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:160
+msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
+msgstr ""
+"Die Kontaktliste ist voll; es können keine neuen Kontakte hinzugefügt werden."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:166
+msgid ""
+"<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
+"Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
+"kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
+"gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Der Benutzer '%1' existiert bereits in dieser Gruppe auf dem MSN-Server."
+"<br>Falls Kopete diesen Benutzer nicht anzeigt, senden Sie uns bitte einen "
+"detaillierten Fehlerbericht an kopete-devel@kde.org, der die Ausgabe der "
+"Konsole enthält (mit gzip komprimiert, da es sich vermutlich um eine größere "
+"Datenmenge handelt).</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:183
+msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
+msgstr ""
+"Der Benutzer \"%1\" scheint bereits blockiert oder auf dem Server erlaubt zu "
+"sein."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:189
+msgid ""
+"You have reached the maximum number of groups:\n"
+"MSN does not support more than 30 groups."
+msgstr ""
+"Die maximale Gruppenanzahl ist erreicht.\n"
+"MSN unterstützt höchstens 30 Gruppen."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:198
+msgid ""
+"Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that does "
+"not exists on the server.\n"
+"This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact list "
+"are not correctly synchronized; if this is the case, you probably should "
+"send a bug report."
+msgstr ""
+"Kopete versucht, eine Operation über eine Gruppe oder einen Kontakt "
+"durchzuführen, die nicht auf dem Server vorhanden sind.\n"
+"Das kann passieren, wenn die Kontaktliste von Kopete und dem MSN-Server "
+"nicht korrekt abgeglichen sind; falls das der Fall ist, sollten Sie diesen "
+"Fehler melden."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:206
+msgid "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
+msgstr ""
+"Der Gruppenname ist zu lang; er wurde daher auf dem MSN-Server nicht "
+"geändert."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:212
+msgid ""
+"You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account with "
+"a valid Hotmail or MSN mailbox."
+msgstr ""
+"Sie können keinen Hotmail-Posteingangskorb öffnen, da Sie nicht über einen "
+"gültigen MSN-Zugang mit einem Hotmail- oder MSN-Posteingangskorb verfügen."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:245
+msgid ""
+"You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
+msgstr ""
+"Es kann keine Nachricht gesendet werden, während Sie Offline oder Unsichtbar "
+"sind."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:251
+msgid ""
+"You are trying to perform an action you are not allowed to perform in 'kid "
+"mode'."
+msgstr "Sie versuchen eine Aktion, die im \"kid\"-Modus nicht erlaubt ist."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757
+#, c-format
+msgid ""
+"_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
+"You have %n unread messages in your MSN inbox."
+msgstr ""
+"Es befindet sich eine ungelesene Nachricht in Ihrem MSN-Posteingang.\n"
+"Es befinden sich %n ungelesene Nachrichten in Ihrem MSN-Posteingang."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757 protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:779
+msgid "Open Inbox..."
+msgstr "Posteingang öffnen ..."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:778
+msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
+msgstr "Eine neue E-Mail von %1 im MSN-Posteingang."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:905
+msgid "More Information"
+msgstr "Mehr Informationen"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:908
+msgid "Manage Subscription"
+msgstr "Eintragungen verwalten"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:1017
+msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
+msgstr "Ich höre gerade: ♫ %1 ♫ "
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:42
+msgid "MSN Messenger"
+msgstr "MSN-Messenger"
+
+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/msn/msnprotocol.cpp:52
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
+#, no-c-format
+msgid "O&nline"
+msgstr "O&nline"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be Right Back"
+msgstr "Bin gleich zurück"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be &Right Back"
+msgstr "Bin gleich &zurück"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55
+msgid "Away From Computer"
+msgstr "Abwesend vom Computer"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On the Phone"
+msgstr "Am Telefon"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On The &Phone"
+msgstr "Am &Telefon"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out to Lunch"
+msgstr "Mittagspause"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out To &Lunch"
+msgstr "&Mittagspause"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58
+msgid "&Offline"
+msgstr "&Offline"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60
+msgid "&Idle"
+msgstr "&Inaktiv"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:67
+msgid "Remote Client"
+msgstr "Entferntes Programm"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:68
+msgid "Contact GUID"
+msgstr "Kontakt-GUID"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:184
+msgid ""
+"There was an error while connecting to the MSN server.\n"
+"Error message:\n"
+msgstr ""
+"Beim Aufbau der Verbindung zum MSN-Server ist ein Fehler aufgetreten.\n"
+"Fehlermeldung:\n"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:186
+#, c-format
+msgid "Unable to lookup %1"
+msgstr "%1 lässt sich nicht auflösen"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:568
+msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
+msgstr ""
+"Ein interner Serverfehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später "
+"nochmal."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:572
+msgid ""
+"It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does not "
+"allow it anymore."
+msgstr ""
+"Diese Operation kann nicht länger durchgeführt werden. Der MSN-Server "
+"erlaubt es nicht mehr."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:580
+msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
+msgstr "Der MSN-Server ist beschäftigt. Bitte versuchen Sie es später nochmal."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:590
+msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
+msgstr ""
+"Der Server ist momentan nicht erreichbar. Bitte versuchen Sie es später "
+"nochmal."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:596
+msgid ""
+"Unhandled MSN error code %1 \n"
+"Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
+"last console debug output."
+msgstr ""
+"Unbehandelte MSN-Fehlernummer %1\n"
+"Bitte erstellen Sie einen Fehlerbericht mit einer detaillierten "
+"Beschreibung, und möglichst den letzten Konsolenausgaben."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:122
+msgid ""
+"Invalid user:\n"
+"this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
+msgstr ""
+"Ungültiger Benutzer:\n"
+"Dieser MSN-Benutzer existiert nicht. Bitte prüfen Sie die MSN-Kennung."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:126
+msgid "user never joined"
+msgstr "Benutzer ist kein Teilnehmer"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:131
+msgid "The user %1 is already in this chat."
+msgstr "Der Benutzer %1 ist bereits Teilnehmer des Chat."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:139
+msgid ""
+"The user %1 is online but has blocked you:\n"
+"you can not talk to this user."
+msgstr ""
+"Der Benutzer %1 ist Online, hat Sie aber blockiert.\n"
+"Daher können Sie keinen Chat mit ihm starten."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:142
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:159
+msgid "user blocked you"
+msgstr "Benutzer hat Sie blockiert"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:148
+msgid ""
+"The user %1 is currently not signed in.\n"
+"Messages will not be delivered."
+msgstr ""
+"Der Benutzer %1 ist momentan nicht angemeldet.\n"
+"Die Nachrichten werden nicht ausgeliefert."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:151
+msgid "user disconnected"
+msgstr "Benutzer nicht verbunden"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:156
+msgid ""
+"You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
+msgstr ""
+"Sie versuchen, zu viele Kontakte gleichzeitig zu diesem Chat einzuladen"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:164
+msgid "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
+msgstr ""
+"Das Kopete MSN-Modul hat Schwierigkeiten bei der Authentifizierung am "
+"Switchboard-Server."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:218
+msgid "timeout"
+msgstr "Wartezeit abgelaufen"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:771
+msgid ""
+"The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
+"messages."
+msgstr ""
+"Die zu sendende Nachricht ist zu lang, sie wird daher in %1 Nachrichten "
+"aufgeteilt."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:772
+msgid "Message too big - MSN Plugin"
+msgstr "Nachricht zu groß - MSN-Modul"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:843
+msgid "connection closed"
+msgstr "Verbindung beendet"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:923
+msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"Schreibmaschinengeschriebene Nachricht\" />"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:237
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:355
+msgid ""
+"<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
+"sure that you have selected a correct image file</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Bei der Änderung des Anzeigebildes ist ein Fehler aufgetreten. <br>Bitte "
+"überprüfen Sie, dass die richtige Bilddatei ausgewählt wurde</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:322
+msgid "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
+msgstr ""
+"Dies ist eine Liste der Kontakte, zu deren Kontaktliste Sie selbst "
+"hinzugefügt worden sind"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:323
+msgid "Reverse List - MSN Plugin"
+msgstr "Umkehrliste - MSN-Modul"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+msgid "Downloading of display image failed"
+msgstr "Das Herunterladen des Bildes ist fehlgeschlagen"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:88
+msgid ""
+"<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to see "
+"it?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Der Kontakt %1 würde gerne <b>Ihre</b> Webcam sehen, wollen Sie sie "
+"freigeben?</qt>"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:89
+msgid "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
+msgstr ""
+"Der Kontakt %1 will Ihnen seine/ihre Webcam zeigen, wollen Sie sie sehen?"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
+msgstr "Webcam-Einladung - Kopete MSN-Modul"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Decline"
+msgstr "Ablehnen"
+
+#: protocols/msn/webcam/msnwebcamdialog.cpp:31
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
+#, c-format
+msgid "Webcam for %1"
+msgstr "Webcam für %1"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:211
+msgid ""
+"Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+msgstr ""
+"Besuchen Sie die Kopete-Internetseite unter <a href=\"http://kopete.kde.org"
+"\">http://trinitydesktop.org</a>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:325
+msgid "Join Chat..."
+msgstr "Kanal beitreten..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:328
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:137
 msgid "Set Visibility..."
 msgstr "Sichtbarkeit..."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:385
+msgid "Editing your user info is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+"Ihre Benutzerinformationen können nicht bearbeitet werden, da keine "
+"Verbindung besteht."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:387
+msgid "Unable to edit user info"
+msgstr "Die Benutzerinformationen können nicht bearbeitet werden"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:511
+msgid "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+"Das betreten eines AIM-Chatraums ist nicht möglich, da keine Verbindung "
+"besteht."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:513
+msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
+msgstr "AIM-Chatraum konnte nicht betreten werden"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:789
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:226
 msgid "You must be online to set users visibility."
 msgstr "Sie müssen online sein um die Sichtbarkeit zu ändern."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:790
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:227
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:94
@@ -6289,6 +6938,128 @@ msgstr "Sie müssen online sein um die Sichtbarkeit zu ändern."
 msgid "ICQ Plugin"
 msgstr "ICQ-Modul"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:93
+msgid "&Warn User"
+msgstr "Benutzer &warnen"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:95 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
+msgid "Always &Visible To"
+msgstr "Immer &sichtbar für"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:97 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
+msgid "Always &Invisible To"
+msgstr "Immer &unsichtbar für"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:350
+msgid ""
+"<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning a "
+"user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user you "
+"warn. Once this level has reached a certain point, they will not be able to "
+"sign on. Please do not abuse this function, it is meant for legitimate "
+"practices.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Möchten Sie %1 anonym oder mit Ihrem Namen warnen?<br>(Die Warnung eines "
+"Benutzers in AIM erhöht den \"Warn-Level\" dieses Benutzers. Wenn dieser "
+"Level einen bestimmten Wert erreicht hat, kann sich der Benutzer nicht mehr "
+"anmelden. Bitte missbrauchen Sie diese Funktion nicht.)</qt>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:358
+msgid "Warn User %1?"
+msgstr "Benutzer %1 warnen?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+msgid "Warn Anonymously"
+msgstr "Anonym warnen"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+#, fuzzy
+msgid "Warn"
+msgstr "Warnen"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:31
+msgid "Join AIM Chat Room"
+msgstr "AIM-Chatraum beitreten"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:32
+msgid "Join"
+msgstr "Beitreten"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+msgid "AIM"
+msgstr "AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:192
+msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
+msgstr "Soll \"%1\" zu Ihrer Kontaktliste hinzugefügt werden?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:214
+msgid ""
+"Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
+"connected."
+msgstr ""
+"Das Verbinden zum Chatraum %1 ist nicht möglich, da der Zugang für %2 nicht "
+"verbunden ist."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:236
+msgid "Mobile"
+msgstr "Mobiltelefon"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:239
+msgid "Mobile Away"
+msgstr "Mobiltelefon (Abwesend)"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:240
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Verbindungsaufbau ..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:242
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
+msgid "Client Features"
+msgstr "Client-Funktionen"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:243
+msgid "User Profile"
+msgstr "Benutzerprofil"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:244
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
+msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
+msgstr "Buddy-Symbol MD5 Hash"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:41
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:136
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:153
+#, c-format
+msgid "User Information on %1"
+msgstr "Benutzerinformationen über %1"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:90
+msgid "&Save Profile"
+msgstr "Profil s&peichern"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:116
+msgid "Requesting User Profile, please wait..."
+msgstr "Benutzerprofil wird angefordert, bitte warten ..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:198
+msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
+msgstr "<html><body><I>Die Benutzerinformationen fehlen</I></body></html>"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:43
+msgid "Connect to the AIM network and try again."
+msgstr ""
+"Bitte eine Verbindung zum AIM-Netzwerk herstellen und dann erneut versuchen."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:66
+msgid "No Screen Name"
+msgstr "Kein Spitzname"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+msgid "In&visible"
+msgstr "&Unsichtbar"
+
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:253
 msgid "Request Authorization"
 msgstr "Autorisierung erforderlich"
@@ -6320,7 +7091,7 @@ msgid ""
 "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:182
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
@@ -6328,7 +7099,7 @@ msgstr "UTF-8"
 msgid "RTF-Messages"
 msgstr "RTF-Nachrichten"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
 msgid "DirectIM/IMImage"
 msgstr "DirectIM/IMImage"
 
@@ -6360,14 +7131,6 @@ msgstr "Autorisierung &senden"
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&Ignorieren"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
-msgid "Always &Visible To"
-msgstr "Immer &sichtbar für"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
-msgid "Always &Invisible To"
-msgstr "Immer &unsichtbar für"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:719
 msgid "Select Encoding..."
 msgstr "Kodierung auswählen ..."
@@ -6420,19 +7183,10 @@ msgstr "Bereit zum Chat"
 msgid "Free For Chat (Invisible)"
 msgstr "Bereit zum Chat (Unsichtbar)"
 
-#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
-#, no-c-format
-msgid "O&nline"
-msgstr "O&nline"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
 msgid "Online (Invisible)"
 msgstr "Online (Unsichtbar)"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Verbindungsaufbau ..."
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:133
 msgid "Waiting for Authorization"
 msgstr "Autorisierung wird erwartet"
@@ -6442,8 +7196,8 @@ msgstr "Autorisierung wird erwartet"
 msgid "You must be online to add a contact."
 msgstr "Um einen Kontakt hinzufügen zu können, müssen Sie online sein."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:797
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
 msgid "ICQ"
 msgstr "ICQ"
 
@@ -6463,14 +7217,6 @@ msgstr "Soll %1 zu Ihrer Kontaktliste hinzugefügt werden?"
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP-Adresse"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
-msgid "Client Features"
-msgstr "Client-Funktionen"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
-msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
-msgstr "Buddy-Symbol MD5 Hash"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:185
 msgid "Contact Encoding"
 msgstr "Kodierung für Kontakte"
@@ -6827,7 +7573,7 @@ msgstr "Kultur"
 msgid "Fitness"
 msgstr "Fitness"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:202
 msgid "Games"
 msgstr "Spiele"
 
@@ -7113,26 +7859,26 @@ msgstr "Licq SSL"
 msgid "Licq"
 msgstr "Licq"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:226 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:605
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:611
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:237 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:616
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:622
 msgid "Buddies"
 msgstr "Freunde"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:395
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:406
 msgid "ICQ Web Express"
 msgstr "ICQ Web Express"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:397
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:408
 msgid "ICQ Email Express"
 msgstr "ICQ E-Mail Express"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:719 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:736
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:730 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:747
 msgid ""
 "_: account has been disconnected\n"
 "%1 disconnected"
 msgstr "%1 wurde getrennt"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:760
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:771
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will "
 "not be disconnected."
@@ -7140,7 +7886,7 @@ msgstr ""
 "Ein Fehler ist in der Protokollaushandlung aufgetreten; er war nicht "
 "besonders schwer, daher kam es nicht zum Trennen der Verbindung."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:762
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:773
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; automatic reconnection "
 "occurring."
@@ -7148,17 +7894,23 @@ msgstr ""
 "In der Protokollaushandlung ist ein Fehler aufgetreten; automatische "
 "Neuverbindung läuft."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:764
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:775
 msgid "OSCAR Protocol error"
 msgstr "OSCAR-Protokollfehler"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:798
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
 msgid ""
 "_: ICQ user id\n"
 "UIN"
 msgstr "UIN"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:808
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
+msgid ""
+"_: AIM user id\n"
+"screen name"
+msgstr "Spitzname:"
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:820
 msgid ""
 "You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now "
 "disconnected."
@@ -7166,7 +7918,7 @@ msgstr ""
 "Sie haben sich mehrfach mit den gleichen %1 angemeldet, der Zugang %2 wurde "
 "abgemeldet."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:814
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:826
 msgid ""
 "Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check "
 "your settings for account %2."
@@ -7174,38 +7926,38 @@ msgstr ""
 "Anmeldung fehlgeschlagen weil entweder Ihr(e) %1 oder das Passwort falsch "
 "ist. Bitte die Einstellungen für Zugang %2 überprüfen."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:822
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:834
 msgid "The %1 service is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr ""
 "Der %1-Dienst ist momentan nicht erreichbar. Bitte versuchen Sie es später "
 "noch einmal."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:827
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:839
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect."
 msgstr "Anmeldung bei %1 mit Zugang %2 nicht möglich, das Passwort ist falsch."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:832
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:844
 msgid "Could not sign on to %1 with nonexistent account %2."
 msgstr "Anmeldung bei %1 nicht möglich, da der Zugang %2 nicht existiert."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:836
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:848
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 expired."
 msgstr "Anmeldung bei %1 fehlgeschlagen, weil der Zugang %2 abgelaufen ist."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:840
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 is currently suspended."
 msgstr ""
 "Anmeldung bei %1 fehlgeschlagen, weil der Zugang %2 momentan deaktiviert ist."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:846
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:858
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer."
 msgstr ""
 "Anmeldung bei %1 fehlgeschlagen, da zu viele Clients auf dem gleichen "
 "Rechner laufen."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:864
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. "
 "Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to "
@@ -7215,7 +7967,7 @@ msgstr ""
 "schneller Folge gesendet wurden. Warten Sie zehn Minuten und versuchen Sie "
 "es wieder. Falls Sie es weiter versuchen, müssen Sie um so länger warten."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:861
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait "
 "ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait "
@@ -7225,11 +7977,11 @@ msgstr ""
 "Neuverbunden wurde. Warten Sie zehn Minuten und versuchen Sie es wieder. "
 "Falls Sie es weiter versuchen, müssen Sie um so länger warten."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:893
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:885 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:905
 msgid "Sign on to %1 with your account %2 failed."
 msgstr "Anmeldung bei %1 mit dem Zugang %2 nicht möglich."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:880
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:892
 msgid ""
 "The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this "
 "as a bug at http://bugs.trinitydesktop.org"
@@ -7237,45 +7989,49 @@ msgstr ""
 "Der %1-Server ist der Meinung, Sie verwenden einen zu alten Client. Melden "
 "Sie dies bitte als Fehler unter http://bugs.trinitydesktop.org."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:886
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:898
 msgid ""
 "Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (less than 13)."
 msgstr ""
 "Der Zugang %1 wurde für den Server %2 wegen Ihres Alters (jünger als 13) "
 "deaktiviert."
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:175
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:174
+msgid "Mobile AIM Client"
+msgstr "Mobiler AIM-Client"
+
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Translators: client name and version\n"
 "%1"
 msgstr "%1"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
 msgid "Buddy icons"
 msgstr "Buddy-Symbole"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:184
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
 msgid "Rich text messages"
 msgstr "Rich Text-Nachricht"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
 msgid "Group chat"
 msgstr "Gruppenchat"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
 msgid "Voice chat"
 msgstr "Sprachchat"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
 msgid "Send buddy list"
 msgstr "Buddy-Liste senden"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:200
 msgid "File transfers"
 msgstr "Dateiübertragung"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:204
 msgid "Trillian user"
 msgstr "Trillian-Benutzer"
 
@@ -7667,15 +8423,10 @@ msgstr "Allgemeine Yahoo-Informationen"
 msgid "Other Yahoo Information"
 msgstr "Weitere Yahoo-Informationen"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:207
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:211
 msgid "Replace existing entry"
 msgstr "Vorhandenen Eintrag ersetzen"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
-#, c-format
-msgid "Webcam for %1"
-msgstr "Webcam für %1"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:45
 msgid "No webcam image received"
 msgstr "Kein Bild von der Webcam erhalten"
@@ -7704,10 +8455,6 @@ msgstr "Anzeigen der Webcam von %1 aus unbekannten Grund nicht möglich"
 msgid "%1 viewer(s)"
 msgstr "%1 Zuschauer"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
-msgid "Open Inbo&x..."
-msgstr "Posteingang ö&ffnen ..."
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:98
 msgid "Open &Addressbook..."
 msgstr "Adressbuch ö&ffnen ..."
@@ -7813,11 +8560,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Einladung Annehmen?"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
-msgid "Accept"
-msgstr "Annehmen"
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1332
 msgid "%1 has declined to join the conference: \"%2\""
 msgstr "%1 hat es abgelehnt, dem Gespräch \"%2\" beizuwohnen"
@@ -8019,88 +8761,92 @@ msgstr "Zusätzliche Nummer"
 msgid "Alternative email 1"
 msgstr "Alternative E-Mail 1"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+msgid "MSN"
+msgstr "MSN"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
 msgid "GoogleTalk"
 msgstr "GoogleTalk"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
 msgid "Skype"
 msgstr "Skype"
 
-#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
+#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
 #, no-c-format
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
 msgid "QQ"
 msgstr "QQ"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
 msgid "Private Address"
 msgstr "Adresse (Privat)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
 msgid "Private City"
 msgstr "Stadt (Privat)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
 msgid "Private State"
 msgstr "Bundesland (Privat)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:84
 msgid "Private ZIP"
 msgstr "PLZ (Privat)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
 msgid "Private Country"
 msgstr "Land (Privat)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
 msgid "Private URL"
 msgstr "URL (Privat)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:86
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
 msgid "Corporation"
 msgstr "Unternehmen"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
 msgid "Work Address"
 msgstr "Adresse (Arbeitsplatz)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
 msgid "Work State"
 msgstr "Bundesland (Arbeitsplatz)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:92
 msgid "Work ZIP"
 msgstr "PLZ (Arbeitsplatz)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
 msgid "Work URL"
 msgstr "URL (Arbeitsplatz)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Jahrestag"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
 msgid "Notes"
 msgstr "Notizen"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
 msgid "Additional 1"
 msgstr "Zusatz 1"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
 msgid "Additional 2"
 msgstr "Zusatz 2"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:101
 msgid "Additional 3"
 msgstr "Zusatz 3"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:102
 msgid "Additional 4"
 msgstr "Zusatz 4"
 
@@ -8444,7 +9190,8 @@ msgstr ""
 
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5 protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
-#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
+#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/msn/msnchatui.rc:5
+#: protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
 #, no-c-format
 msgid "&Chat"
 msgstr "&Chat"
@@ -10236,7 +10983,7 @@ msgstr "Diesen Kontakt autorisieren, meinen Status einzusehen"
 msgid "Add this contact in my contactlist"
 msgstr "Diesen Kontakt meiner Kontaktliste hinzufügen"
 
-#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112
+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112 protocols/msn/ui/msninfo.ui:86
 #, no-c-format
 msgid "Display name:"
 msgstr "Anzeigename:"
@@ -10981,6 +11728,53 @@ msgstr "Bei Aktivität wieder auf Status \"&verfügbar\" wechseln"
 msgid "&Become away after this many minutes of inactivity:"
 msgstr "Statuswechsel auf &Inaktiv nach Minuten:"
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
+"MSN Messenger contacts.\n"
+"\n"
+"This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
+"Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old versions."
+msgstr ""
+"Das NetMeeting-Modul ermöglicht eine Video- oder Sprachkonferenz mit Ihren "
+"MSN Messenger-Kontakten.\n"
+"\n"
+"Dies ist nicht das Selbe wie der Webcam-Chat, den Sie in neueren Windows "
+"Messenger® Versionen finden, sondern der NetMeeting-Chat aus älteren "
+"Versionen."
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:60
+#, no-c-format
+msgid "Application to launch:"
+msgstr "Zu startende Anwendung:"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "ekiga -c callto://%1"
+msgstr "ekiga -c callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "konference callto://%1"
+msgstr "konference callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:99
+#, no-c-format
+msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
+msgstr "<b>%1</b> wird durch die anzurufende IP-Adresse ersetzt."
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:135
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+msgstr ""
+"Konference kann hier heruntergeladen werden: <a href=\"http://www.kde-apps."
+"org/content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show."
+"php?content=10395</a>"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:11
 #, no-c-format
 msgid "Header of the message advertised."
@@ -11240,6 +12034,7 @@ msgstr "SMPPPD Ort"
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:146
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:365
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:149
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:259
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:267
 #, no-c-format
 msgid "Ser&ver:"
@@ -11518,22 +12313,24 @@ msgid "Repla&ce protocol text with images in (X)HTML"
 msgstr "Protokolltext mit Bildern in (X)HTML &ersetzen"
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:203
-#, no-c-format
-msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images."
 msgstr "Ersetzen Sie die Protokollnamen, wie IRC mit Bildern."
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:206
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+"Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images.\n"
 "\n"
 "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
 "\n"
 "The following files are used by default:\n"
 "\n"
+"images/msn_protocol.png\n"
 "images/icq_protocol.png\n"
 "images/jabber_protocol.png\n"
 "images/yahoo_protocol.png\n"
+"images/aim_protocol.png\n"
 "images/irc_protocol.png\n"
 "images/sms_protocol.png\n"
 "images/gadu_protocol.png\n"
@@ -11554,22 +12351,22 @@ msgstr ""
 "images/gadu_protocol.png\n"
 "images/winpopup_protocol.png"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:228
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:230
 #, no-c-format
 msgid "Display Name"
 msgstr "Anzeigename"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:245
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:247
 #, no-c-format
 msgid "Use one of &your IM names"
 msgstr "Einen der I&M-Namen verwenden"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:256
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:258
 #, no-c-format
 msgid "Use another &name:"
 msgstr "Einen anderen &Namen verwenden:"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:299
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:301
 #, no-c-format
 msgid "Include &IM addresses"
 msgstr "&IM-Adressen einfügen"
@@ -11783,6 +12580,8 @@ msgstr "&Grundeinstellungen"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:109
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:52
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:42
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:123
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:67
 #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:71
 #: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:59
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:54
@@ -11811,6 +12610,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:390
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:109
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:96
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:188
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:129
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:105
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:103
 #, no-c-format
@@ -11830,6 +12631,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:143
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:138
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:77
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:150
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:134
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:132
 #, no-c-format
@@ -11850,6 +12653,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:183
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:174
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:113
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:186
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:171
 #, no-c-format
 msgid "Re&gister New Account"
@@ -11875,6 +12680,7 @@ msgstr "&Zugangseinstellungen"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:371
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:271
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:226
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:211
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:234
 #, no-c-format
@@ -12058,6 +12864,7 @@ msgid "Local &IP address /"
 msgstr "Lokale &IP-Adresse /"
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:728
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1166
 #, no-c-format
 msgid "po&rt:"
 msgstr "Po&rt:"
@@ -12327,6 +13134,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:191
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:410
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:187
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:296
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:265
 #, no-c-format
 msgid "Po&rt:"
@@ -12932,6 +13740,7 @@ msgid "&Prefer SSL-based connections"
 msgstr "SSL-basierte Verbindungen be&vorzugen"
 
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:393
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:132
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:108
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -13389,6 +14198,8 @@ msgid "Account Preferences - Jabber"
 msgstr "Zugangseinstellungen - Jabber"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:41
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:41
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:56
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:37
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:43
 #, no-c-format
@@ -13424,6 +14235,8 @@ msgstr ""
 "Server gibt."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:120
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:202
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:121
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:116
 #, no-c-format
 msgid "Exclu&de from Global Identity"
@@ -13460,6 +14273,7 @@ msgstr ""
 "wollen, dann verwenden Sie diesen Knopf, um ein neues Passwort einzugeben."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:260
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1100
 #, no-c-format
 msgid "Co&nnection"
 msgstr "Verbi&ndung"
@@ -13507,6 +14321,8 @@ msgid "Allow plain-te&xt password authentication"
 msgstr "Authentifizierung mit &Klartextpasswort zulassen"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:335
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:237
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:302
 #, no-c-format
 msgid "&Override default server information"
@@ -13626,6 +14442,7 @@ msgstr ""
 "werden.</li></ul></i>"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:780
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:381
 #, no-c-format
 msgid "Pri&vacy"
 msgstr "Pri&vatsphäre"
@@ -13874,7 +14691,7 @@ msgstr "Jabber-ID:"
 msgid "Full name:"
 msgstr "Vollständiger Name:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269 protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:51
 #, no-c-format
 msgid "Nickname:"
 msgstr "Spitzname:"
@@ -13965,12 +14782,12 @@ msgstr "Fax:"
 msgid "Cell:"
 msgstr "Mobiltelefon:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982 protocols/msn/ui/msninfo.ui:149
 #, no-c-format
 msgid "Work:"
 msgstr "Beruflich:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990 protocols/msn/ui/msninfo.ui:141
 #, no-c-format
 msgid "Home:"
 msgstr "Privat:"
@@ -14092,6 +14909,749 @@ msgstr "&Voreinstellungen wiederherstellen"
 msgid "Restore the server and port values to their defaults."
 msgstr "Einstellungen zu Server und Port auf die Voreinstellungen zurücksetzen"
 
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr "Beim Beginn eines Gesprächs automatisch ein &Chatfenster öffnen"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:65
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically download the display picture if possible"
+msgstr "Das Anzeigebild automatisch &herunterladen, falls verfügbar"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:76
+#, no-c-format
+msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
+msgstr ""
+"Benutzerdefinierte Emoticons automatisch herunterladen und anzeigen "
+"(Experimentell)"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:97
+#, no-c-format
+msgid "Away Messages"
+msgstr "Abwesenheitsnachrichten"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:132
+#, no-c-format
+msgid "Send &away messages"
+msgstr "A&bwesenheitsnachrichten senden"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:151
+#, no-c-format
+msgid "Do not send more than one away message every"
+msgstr "Nicht mehr als eine Abwesenheitsnachricht senden pro"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "seconds"
+msgstr "Sekunden"
+
+#: protocols/msn/msnchatui.rc:13
+#, no-c-format
+msgid "&Debug"
+msgstr "&Debuggen"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:38 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:150
+#, no-c-format
+msgid "&MSN Passport ID:"
+msgstr "&MSN Passport-ID:"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:47 protocols/msn/ui/msnadd.ui:58
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
+msgstr "Die Benutzerkennung des hinzuzufügenden MSN-Kontakts."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:50 protocols/msn/ui/msnadd.ui:61
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"Die Benutzerkennung des hinzuzufügenden MSN-Kontakts. Sie sollte die Form "
+"einer gültigen E-Mail-Adresse haben."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
+msgstr "<i>(z. B. joe@hotmail.com)</i>"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:30
+#, no-c-format
+msgid "&Parameters:"
+msgstr "&Eigenschaften:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr "B&efehl:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:62
+#, no-c-format
+msgid "Add &ID"
+msgstr "ID h&inzufügen"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:73
+#, no-c-format
+msgid "Add &new line"
+msgstr "Neue &Zeile hinzufügen"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "Message:"
+msgstr "Nachricht:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:17
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - MSN"
+msgstr "Zugangseinstellungen - MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:102
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
+"<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button to "
+"create one."
+msgstr ""
+"Für die Verbindung zum Microsoft-Netzwerk ist ein Microsoft Passport "
+"erforderlich. <br><br>Falls nötig, kann über diesen Knopf ein neuer Passport-"
+"Zugang erstellt werden."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:156
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
+msgstr "Die Benutzerkennung des zu verwendenden MSN-Kontakts."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:159
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:173
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"Die Benutzerkennung des zu verwendenden MSN-Kontakts. Sie sollte die Form "
+"einer gültigen E-Mail-Adresse haben."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:194
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you check this checkbox, the account will not be connected when you press "
+"the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection at "
+"startup is enabled."
+msgstr ""
+"Wenn diese Einstellung aktiv ist, wird dieser Zugang von der Funktion \"Alle "
+"Zugänge Verbinden\" ausgenommen. Dies gilt auch beim Programmstart, wenn die "
+"Option zum Verbinden beim Programmstart aktiviert ist."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:214
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "MSN &Settings"
+msgstr "MSN-&Einstellungen"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:230
+#, no-c-format
+msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
+msgstr ""
+"<qt><b>Hinweis:</b>Diese Einstellungen sind für alle MSN-Zugänge maßgeblich"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Global MSN Options"
+msgstr "Globale MSN-Einstellungen"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:260
+#, no-c-format
+msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr "Beim Beginn eines Gesprächs automatisch ein &Chatfenster öffnen"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:263
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option will notify you when a contact starts typing their message, "
+"before the message is sent or finished."
+msgstr ""
+"Diese Funktion benachrichtigt Sie, wenn ein Kontakt mit dem Schreiben einer "
+"Nachricht begonnen hat, bevor die Nachricht fertig und gesendet ist."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "Download the msn picture:"
+msgstr "Herunterladen des MSN-Bildes:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of contacts</"
+"p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Gibt an, wann Kopete das Anzeigebild von Kontakten herunterlädt.</p>\n"
+"<dl><dt>Nur manuell</dt><dd>Das Bild wird nicht automatisch heruntergeladen, "
+"sondern nur, wenn der Benutzer es anfordert.</dd>\n"
+"<dt>Wenn ein Chat startet</dt><dd>Das Bild wird heruntergeladen sobald ein "
+"Gespräch eingeleitet wird.</dd>\n"
+"<dt>Automatisch</dt><dd>Es wird immer versucht, das Bild herunterzuladen, "
+"sofern der Benutzer eines hat. <b>Hinweis:</b> Dadurch wird eine "
+"Netzwerkverbindung zu dem Benutzer hergestellt und der Benutzer weiß, dass "
+"Sie sein Bild herunterladen.</dd></dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:291
+#, no-c-format
+msgid "Only Manually"
+msgstr "Nur manuell"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:296
+#, no-c-format
+msgid "When a Chat is Open"
+msgstr "Wenn ein Chat geöffnet ist"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:301
+#, no-c-format
+msgid "Automatically"
+msgstr "Automatisch"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:319
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Gibt an, wann Kopete Kontaktbilder herunterlädt.</p>\n"
+"<dl><dt>Nur manuell</dt><dd>Das Bild wird nicht automatisch heruntergeladen, "
+"sondern nur, wenn der Benutzer es anfordert.</dd>\n"
+"<dt>Wenn ein Chat geöffnet ist</dt><dd>Das Bild wird heruntergeladen sobald "
+"ein Gespräch eingeleitet wird.</dd>\n"
+"<dt>Automatisch</dt><dd>Es wird immer versucht, das Bild herunterzuladen, "
+"sofern der Benutzer eines hat. <b>Hinweis:</b> Dadurch wird eine "
+"Netzwerkverbindung zu dem Benutzer hergestellt und der Benutzer weiß, dass "
+"Sie sein Bild herunterladen.</dd></dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:332
+#, no-c-format
+msgid "&Download and show custom emoticons"
+msgstr "Benutzerdefinierte Em&oticons herunterladen und anzeigen"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:338
+#, no-c-format
+msgid ""
+"MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
+"option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
+msgstr ""
+"MSN Messenger erlaubt das Auswählen einiger benutzerdefinierter Emoticons.\n"
+"Wenn diese Option aktiv ist, lädt Kopete diese Emoticons herunter und zeigt "
+"sie an."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:346
+#, no-c-format
+msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
+msgstr "Aktuelle Emoticons zu Benutzern e&xportieren"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:349
+#, no-c-format
+msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
+msgstr "Funktioniert nur mit Emoticons im PNG-Format"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:352
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
+"Only works for emoticons in the PNG format."
+msgstr ""
+"Alle Emoticons als benutzerdefiniert exportieren.\n"
+"Funktioniert nur mit Emoticons im PNG-Format."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:363
+#, no-c-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "Privatsphäre"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:377
+#, no-c-format
+msgid "Send client information"
+msgstr "Client-Informationen senden"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:386
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
+"<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Ermöglicht Ihren Kontakten, herauszufinden, ob Sie Kopete benutzen."
+"<br>Wir schlagen vor, diese Option aktiviert zu lassen</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:389
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let other "
+"third party clients guess which client they are using. We recommend leaving "
+"this checkbox checked."
+msgstr ""
+"3rd Party MSN-Clients, wie Kopete, geben dem Benutzer die Möglichkeit, den "
+"Client anderer 3rd Party Clients herauszufinden. Wir empfehlen, diese Option "
+"aktiviert zu lassen."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:400
+#, no-c-format
+msgid "Send &typing notifications"
+msgstr "Schre&ibe-Benachrichtigung senden"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:406
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
+"When you are composing a message, you might want your contact to know that "
+"you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Wenn diese Einstellung aktiviert ist, senden Sie eine <b>Schreibe-"
+"Benachrichtigung</b> an Ihre Kontakte. Wenn Sie eine Nachricht schreiben, "
+"wird der Empfänger darüber informiert, dass Sie ihm gerade eine Nachricht "
+"schreiben. Dadurch weiß der Empfänger z. B., dass Sie ihm gerade antworten.</"
+"qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:422
+#, no-c-format
+msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
+msgstr "Meinen Jabber-Zugang anderen Jabber-Usern anzeigen"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:428
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:439
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
+"know that you are also using Jabber."
+msgstr ""
+"Wenn Sie einen Jabber-Zugang haben, könne Sie andere Jabber-Benutzer auf "
+"einem MSN-Gateway wissen lassen, das Sie auch Jabber benutzen."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:483
+#, no-c-format
+msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
+msgstr "Es gibt auch Privatsphäre-Optionen im \"Kontakte\" Tab"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:548
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "&Nickname:"
+msgstr "&Spitzname:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:554
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:565
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time you "
+"wish."
+msgstr ""
+"Der für MSN zu verwendende Alias. Dieser kann jederzeit geändert werden."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:575
+#, no-c-format
+msgid "Phone Numbers"
+msgstr "Telefonnummern"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Hom&e:"
+msgstr "&Privat:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:597
+#, no-c-format
+msgid "&Work:"
+msgstr "&Arbeit:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:618
+#, no-c-format
+msgid "&Mobile:"
+msgstr "&Mobiltelefon:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:636
+#, no-c-format
+msgid "Display Picture"
+msgstr "Anzeigebild"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:655
+#, no-c-format
+msgid "E&xport a display picture"
+msgstr "E&xport eines Anzeigebildes"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:674
+#, no-c-format
+msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
+msgstr ""
+"Bitte ein möglichst quadratisches Bild auswählen. Es wird auf 96x96 skaliert."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:696
+#, no-c-format
+msgid "&Select Image..."
+msgstr "Bild &auswählen ..."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:837
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
+msgstr ""
+"Hinweis: Um diese Seite verändern zu können, muss der Zugang verbunden sein."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:850
+#, no-c-format
+msgid "Con&tacts"
+msgstr "Kon&takte"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:861
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
+"contact list."
+msgstr ""
+"<i>Kursive</i> Kontakte befinden sich nicht auf der eigenen Kontaktliste."
+"<br>\n"
+"<b>Fettgedruckte</b> Kontakte befinden sich in der eigenen Kontaktliste, Sie "
+"selbst befinden sich jedoch nicht auf der Kontaktliste des Kontakts."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:879
+#, no-c-format
+msgid "Bloc&ked contacts:"
+msgstr "&Blockierte Kontakte:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:903
+#, no-c-format
+msgid "&>"
+msgstr "&>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:911
+#, no-c-format
+msgid "&<"
+msgstr "&<"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:938
+#, no-c-format
+msgid "Allo&wed contacts:"
+msgstr "&Zugelassene Kontakte:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:981
+#, no-c-format
+msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
+msgstr "Alle nicht zugelassenen Benutzer b&lockieren"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:984
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Checking this box will block all users not explicitly shown in the allowed "
+"list here, including any contacts not on your contact list."
+msgstr ""
+"Markieren Sie das Ankreuzfeld, um alle nicht explizit in der Liste der "
+"zugelassenen Benutzer aufgeführten Kontakte zu blockieren."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1042
+#, no-c-format
+msgid "View &Reverse List"
+msgstr "&Umgekehrte Liste anzeigen"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1045
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1048
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The reverse list is the list of contacts who added you to their own contact "
+"list."
+msgstr ""
+"Die umgekehrte Liste ist die Liste der Kontakte, in deren Kontaktliste Sie "
+"hinzugefügt wurden."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1087
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
+msgstr ""
+"Hinweis: Um diese Seite verändern zu können, muss der Zugang verbunden sein."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1111
+#, no-c-format
+msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
+msgstr "Verbindungseinstellungen (für erfahrene Benutzer)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1152
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
+#, no-c-format
+msgid "Ser&ver /"
+msgstr "Ser&ver /"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1190
+#, no-c-format
+msgid "m1.escargot.log1p.xyz"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1193
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1196
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1216
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1219
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like "
+"SIMP"
+msgstr ""
+"Diese Einstellungen bitte nur ändern, wenn ein spezieller IM-Proxy wie z. B. "
+"SIMP verwendet wird."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1229
+#, no-c-format
+msgid "Use &HTTP method"
+msgstr "&HTTP-Methode verwenden"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1232
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
+"This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
+"Only check this option if the normal connection doesn't work."
+msgstr ""
+"Mit MSN Messenger unter Verwendung von Port 80 verbinden.\n"
+"Dies sollte verwendet werden, wenn Sie sich hinter einer Firewall befinden.\n"
+"Verwenden Sie diese Option nur, wenn die normale Verbindung fehlschlägt."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1250
+#, no-c-format
+msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
+msgstr "Basis&port für eingehende Webcam-Verbindungen:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1253
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1273
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
+"incoming connection, and configure your firewall to accept connections on a "
+"range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used for "
+"the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating system will "
+"choose an available port for you. It is recommended to leave the checkbox "
+"unchecked."
+msgstr ""
+"Falls Sie sich hinter einer Firewall befinden, können Sie einen Basisport "
+"für eingehende Nachrichten angeben und Ihre Firewall so einrichten, dass sie "
+"von diesem Port, 10 weiter aufwärts, zulassen soll. Eingehende Verbindungen "
+"werden z. B. für die Webcam verwendet. Wenn Sie keinen Port angeben, wird "
+"das System automatisch einen freien für Sie auswählen. Es wird empfohlen, "
+"diese Einstellung nicht zu aktivieren."
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Email address:"
+msgstr "E-Mail-Adresse:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:112
+#, no-c-format
+msgid "Personal message:"
+msgstr "Persönliche Nachricht:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Phones"
+msgstr "Telefonnummern"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:173
+#, no-c-format
+msgid "Mobile:"
+msgstr "Mobiltelefon:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:191
+#, no-c-format
+msgid "I am on &the contact list of this contact"
+msgstr "Ich bin in &der Kontaktliste dieses Kontakts"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:194
+#, no-c-format
+msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
+msgstr "Zeigt an, ob Sie sich in der Kontaktliste dieses Benutzers befinden."
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:197
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
+"If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
+msgstr ""
+"Falls das Ankreuzfeld markiert ist, befinden Sie sich auf der Kontaktliste "
+"des Benutzers.\n"
+"Andernfalls hat der Benutzer Sie entweder nicht zur Liste hinzugefügt oder "
+"wieder entfernt."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:27
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
+#, no-c-format
+msgid "Contact Information"
+msgstr "Kontaktinformationen"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:53
+#, no-c-format
+msgid "AIM screen name:"
+msgstr "AIM Spitzname:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:24
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - AIM"
+msgstr "Zugangseinstellungen - AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "AIM &screen name:"
+msgstr "AIM &Spitzname:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:92
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:103
+#, no-c-format
+msgid "The screen name of your AIM account."
+msgstr "Der Anzeigename des eigenen AIM-Zugangs."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:95
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:106
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
+"alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
+msgstr ""
+"Der Anzeigename des eigenen AIM-Zugangs. Dabei sollte es sich um eine "
+"alphanumerische Zeichenkette handeln (Leerzeichen zugelassen, keine "
+"Unterscheidung zwischen Groß-/Kleinschreibung)."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:175
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
+"screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have an "
+"AIM screen name, please click the button to create one."
+msgstr ""
+"Zur Verbindung mit dem AOL Instant Messaging-Netzwerk wird ein Benutzername "
+"von AIM, AOL oder .Mac benötigt. <br><br>Falls Sie keinen solchen Zugang "
+"haben, können Sie auf den Knopf drücken, um einen zu erstellen."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:215
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
+#, no-c-format
+msgid "Accou&nt Preferences"
+msgstr "Zugangsei&nstellungen"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:265
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
+msgstr ""
+"Die IP-Adresse oder Rechnername des AIM-Servers, zu dem die Verbindung "
+"hergestellt werden soll."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:268
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:285
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+"Normally you will want the default (iwarg.ddns.net)."
+msgstr ""
+"Die IP-Adresse oder die Rechnername des AIM-Servers, zu dem die Verbindung "
+"hergestellt werden soll. Normalerweise ist das der Hauptserver (login.oscar."
+"aol.com)."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "iwarg.ddns.net"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:302
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:325
+#, no-c-format
+msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
+msgstr ""
+"Der Port des AIM-Servers, zu dem die Verbindung hergestellt werden soll."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:305
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:328
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally this "
+"is 5190."
+msgstr ""
+"Die Portnummer des AIM-Servers, zu dem die Verbindung hergestellt werden "
+"soll. Normalerweise lautet die Portnummer 5190."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:368
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
+#, no-c-format
+msgid "Default to the following &encoding for messages:"
+msgstr "Standardkodierung für Nachrichten:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:392
+#, no-c-format
+msgid "Visibility settings"
+msgstr "Sichtbarkeit"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:403
+#, no-c-format
+msgid "Allow only from visible list"
+msgstr "Nur Sichtbarkeitsliste erlauben"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:411
+#, no-c-format
+msgid "Block all users"
+msgstr "Alle Benutzer blockieren"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:419
+#, no-c-format
+msgid "Block AIM users"
+msgstr "AIM-Benutzer blockieren"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:427
+#, no-c-format
+msgid "Block only from invisible list"
+msgstr "Nur von Unsichtbarkeitsliste blockieren"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Alle Benutzer erlauben"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:443
+#, no-c-format
+msgid "Allow only contact list's users"
+msgstr "Nur Benutzer in der Kontaktliste erlauben"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "Screen name:"
+msgstr "Anzeigename:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Idle minutes:"
+msgstr "Inaktive Minuten:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:201
+#, no-c-format
+msgid "Profile:"
+msgstr "Profil:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
+msgstr "Bitte den Raumnamen eingeben, dem Sie beitreten möchten:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:69
+#, no-c-format
+msgid "Room &name:"
+msgstr "&Raumname:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "E&xchange:"
+msgstr "&Austausch:"
+
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:38
 #, no-c-format
 msgid "UIN #:"
@@ -14179,11 +15739,6 @@ msgstr ""
 "<br><br>Falls kein ICQ-Zugang vorhanden ist, können Sie auf den Knopf "
 "drücken, um einen zu erstellen."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
-#, no-c-format
-msgid "Accou&nt Preferences"
-msgstr "Zugangsei&nstellungen"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:234
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:271
 #, no-c-format
@@ -14222,11 +15777,6 @@ msgstr ""
 "Die IP-Adresse oder Rechnername des gewünschten ICQ-Servers. Üblicherweise "
 "ist das der ICQ-Standardserver (login.icq.com)."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
-#, no-c-format
-msgid "Ser&ver /"
-msgstr "Ser&ver /"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:312
 #, no-c-format
 msgid "Privacy Options"
@@ -14306,11 +15856,6 @@ msgstr ""
 "den Online-Status über eine Internetseite abrufen und eine Nachricht senden, "
 "ohne selbst über einen ICQ-Zugang zu verfügen."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
-#, no-c-format
-msgid "Default to the following &encoding for messages:"
-msgstr "Standardkodierung für Nachrichten:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:24
 #, no-c-format
 msgid "Location && Contact Information"
@@ -14389,13 +15934,6 @@ msgstr "&Persönliche Informationen"
 msgid "&Full name:"
 msgstr "&Vollständiger Name:"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
-#, no-c-format
-msgid "&Nickname:"
-msgstr "&Spitzname:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:387
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:144
 #, no-c-format
@@ -15219,11 +16757,6 @@ msgstr "Titel:"
 msgid "Anniversary:"
 msgstr "Jahrestag:"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
-#, no-c-format
-msgid "Contact Information"
-msgstr "Kontaktinformationen"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:244
 #, no-c-format
 msgid "Pager:"
@@ -15365,10 +16898,6 @@ msgstr "Bitte geben Sie die Zeichen aus dem Bild ein:"
 #~ msgstr "Ent&fernen"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Warning"
-#~ msgstr "Warnen"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Error"
 #~ msgstr "Fehler"
 
@@ -15401,10 +16930,6 @@ msgstr "Bitte geben Sie die Zeichen aus dem Bild ein:"
 #~ msgstr "Voreinstellung: 3185"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "MSN-&Einstellungen"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Main Toolbar"
 #~ msgstr "Format-Werkzeugleiste"
 
@@ -15436,1093 +16961,12 @@ msgstr "Bitte geben Sie die Zeichen aus dem Bild ein:"
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "Versand abbrechen"
 
-#~ msgid "AIM"
-#~ msgstr "AIM"
-
-#~ msgid "User Information on %1"
-#~ msgstr "Benutzerinformationen über %1"
-
-#~ msgid "&Save Profile"
-#~ msgstr "Profil s&peichern"
-
-#~ msgid "Requesting User Profile, please wait..."
-#~ msgstr "Benutzerprofil wird angefordert, bitte warten ..."
-
-#~ msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
-#~ msgstr "<html><body><I>Die Benutzerinformationen fehlen</I></body></html>"
-
-#~ msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
-#~ msgstr "Soll \"%1\" zu Ihrer Kontaktliste hinzugefügt werden?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
-#~ "connected."
-#~ msgstr ""
-#~ "Das Verbinden zum Chatraum %1 ist nicht möglich, da der Zugang für %2 "
-#~ "nicht verbunden ist."
-
-#~ msgid "Mobile"
-#~ msgstr "Mobiltelefon"
-
-#~ msgid "Mobile Away"
-#~ msgstr "Mobiltelefon (Abwesend)"
-
-#~ msgid "User Profile"
-#~ msgstr "Benutzerprofil"
-
-#~ msgid "Connect to the AIM network and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Bitte eine Verbindung zum AIM-Netzwerk herstellen und dann erneut "
-#~ "versuchen."
-
-#~ msgid "No Screen Name"
-#~ msgstr "Kein Spitzname"
-
-#~ msgid "Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "AIM-Chatraum beitreten"
-
-#~ msgid "Join"
-#~ msgstr "Beitreten"
-
-#~ msgid "&Warn User"
-#~ msgstr "Benutzer &warnen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning "
-#~ "a user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user "
-#~ "you warn. Once this level has reached a certain point, they will not be "
-#~ "able to sign on. Please do not abuse this function, it is meant for "
-#~ "legitimate practices.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Möchten Sie %1 anonym oder mit Ihrem Namen warnen?<br>(Die Warnung "
-#~ "eines Benutzers in AIM erhöht den \"Warn-Level\" dieses Benutzers. Wenn "
-#~ "dieser Level einen bestimmten Wert erreicht hat, kann sich der Benutzer "
-#~ "nicht mehr anmelden. Bitte missbrauchen Sie diese Funktion nicht.)</qt>"
-
-#~ msgid "Warn User %1?"
-#~ msgstr "Benutzer %1 warnen?"
-
-#~ msgid "Warn Anonymously"
-#~ msgstr "Anonym warnen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
-#~ "trinitydesktop.org</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Besuchen Sie die Kopete-Internetseite unter <a href=\"http://kopete.kde."
-#~ "org\">http://trinitydesktop.org</a>"
-
-#~ msgid "Join Chat..."
-#~ msgstr "Kanal beitreten..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Editing your user info is not possible because you are not connected."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ihre Benutzerinformationen können nicht bearbeitet werden, da keine "
-#~ "Verbindung besteht."
-
-#~ msgid "Unable to edit user info"
-#~ msgstr "Die Benutzerinformationen können nicht bearbeitet werden"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
-#~ msgstr ""
-#~ "Das betreten eines AIM-Chatraums ist nicht möglich, da keine Verbindung "
-#~ "besteht."
-
-#~ msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "AIM-Chatraum konnte nicht betreten werden"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: AIM user id\n"
-#~ "screen name"
-#~ msgstr "Spitzname:"
-
-#~ msgid "Mobile AIM Client"
-#~ msgstr "Mobiler AIM-Client"
-
-#~ msgid "AIM screen name:"
-#~ msgstr "AIM Spitzname:"
-
-#~ msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
-#~ msgstr "Bitte den Raumnamen eingeben, dem Sie beitreten möchten:"
-
-#~ msgid "Room &name:"
-#~ msgstr "&Raumname:"
-
-#~ msgid "E&xchange:"
-#~ msgstr "&Austausch:"
-
-#~ msgid "Account Preferences - AIM"
-#~ msgstr "Zugangseinstellungen - AIM"
-
-#~ msgid "AIM &screen name:"
-#~ msgstr "AIM &Spitzname:"
-
-#~ msgid "The screen name of your AIM account."
-#~ msgstr "Der Anzeigename des eigenen AIM-Zugangs."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
-#~ "alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Der Anzeigename des eigenen AIM-Zugangs. Dabei sollte es sich um eine "
-#~ "alphanumerische Zeichenkette handeln (Leerzeichen zugelassen, keine "
-#~ "Unterscheidung zwischen Groß-/Kleinschreibung)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
-#~ "screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have "
-#~ "an AIM screen name, please click the button to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "Zur Verbindung mit dem AOL Instant Messaging-Netzwerk wird ein "
-#~ "Benutzername von AIM, AOL oder .Mac benötigt. <br><br>Falls Sie keinen "
-#~ "solchen Zugang haben, können Sie auf den Knopf drücken, um einen zu "
-#~ "erstellen."
-
-#~ msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
-#~ msgstr ""
-#~ "Die IP-Adresse oder Rechnername des AIM-Servers, zu dem die Verbindung "
-#~ "hergestellt werden soll."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
-#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Die IP-Adresse oder die Rechnername des AIM-Servers, zu dem die "
-#~ "Verbindung hergestellt werden soll. Normalerweise ist das der Hauptserver "
-#~ "(login.oscar.aol.com)."
-
 #~ msgid "login.oscar.aol.com"
 #~ msgstr "login.oscar.aol.com"
 
-#~ msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
-#~ msgstr ""
-#~ "Der Port des AIM-Servers, zu dem die Verbindung hergestellt werden soll."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally "
-#~ "this is 5190."
-#~ msgstr ""
-#~ "Die Portnummer des AIM-Servers, zu dem die Verbindung hergestellt werden "
-#~ "soll. Normalerweise lautet die Portnummer 5190."
-
-#~ msgid "Visibility settings"
-#~ msgstr "Sichtbarkeit"
-
-#~ msgid "Allow only from visible list"
-#~ msgstr "Nur Sichtbarkeitsliste erlauben"
-
-#~ msgid "Block all users"
-#~ msgstr "Alle Benutzer blockieren"
-
-#~ msgid "Block AIM users"
-#~ msgstr "AIM-Benutzer blockieren"
-
-#~ msgid "Block only from invisible list"
-#~ msgstr "Nur von Unsichtbarkeitsliste blockieren"
-
-#~ msgid "Allow all users"
-#~ msgstr "Alle Benutzer erlauben"
-
-#~ msgid "Allow only contact list's users"
-#~ msgstr "Nur Benutzer in der Kontaktliste erlauben"
-
-#~ msgid "Screen name:"
-#~ msgstr "Anzeigename:"
-
-#~ msgid "Idle minutes:"
-#~ msgstr "Inaktive Minuten:"
-
-#~ msgid "Profile:"
-#~ msgstr "Profil:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
-#~ "MSN Messenger contacts.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
-#~ "Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old "
-#~ "versions."
-#~ msgstr ""
-#~ "Das NetMeeting-Modul ermöglicht eine Video- oder Sprachkonferenz mit "
-#~ "Ihren MSN Messenger-Kontakten.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Dies ist nicht das Selbe wie der Webcam-Chat, den Sie in neueren Windows "
-#~ "Messenger® Versionen finden, sondern der NetMeeting-Chat aus älteren "
-#~ "Versionen."
-
-#~ msgid "Application to launch:"
-#~ msgstr "Zu startende Anwendung:"
-
-#~ msgid "ekiga -c callto://%1"
-#~ msgstr "ekiga -c callto://%1"
-
-#~ msgid "konference callto://%1"
-#~ msgstr "konference callto://%1"
-
-#~ msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
-#~ msgstr "<b>%1</b> wird durch die anzurufende IP-Adresse ersetzt."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/"
-#~ "content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
-#~ "content=10395</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Konference kann hier heruntergeladen werden: <a href=\"http://www.kde-"
-#~ "apps.org/content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/"
-#~ "show.php?content=10395</a>"
-
-#~ msgid "&Parameters:"
-#~ msgstr "&Eigenschaften:"
-
-#~ msgid "Co&mmand:"
-#~ msgstr "B&efehl:"
-
-#~ msgid "Add &ID"
-#~ msgstr "ID h&inzufügen"
-
-#~ msgid "Add &new line"
-#~ msgstr "Neue &Zeile hinzufügen"
-
-#~ msgid "Message:"
-#~ msgstr "Nachricht:"
-
-#~ msgid "&MSN Passport ID:"
-#~ msgstr "&MSN Passport-ID:"
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
-#~ msgstr "Die Benutzerkennung des hinzuzufügenden MSN-Kontakts."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "Die Benutzerkennung des hinzuzufügenden MSN-Kontakts. Sie sollte die Form "
-#~ "einer gültigen E-Mail-Adresse haben."
-
-#~ msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
-#~ msgstr "<i>(z. B. joe@hotmail.com)</i>"
-
-#~ msgid "Account Preferences - MSN"
-#~ msgstr "Zugangseinstellungen - MSN"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
-#~ "<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button "
-#~ "to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "Für die Verbindung zum Microsoft-Netzwerk ist ein Microsoft Passport "
-#~ "erforderlich. <br><br>Falls nötig, kann über diesen Knopf ein neuer "
-#~ "Passport-Zugang erstellt werden."
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
-#~ msgstr "Die Benutzerkennung des zu verwendenden MSN-Kontakts."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "Die Benutzerkennung des zu verwendenden MSN-Kontakts. Sie sollte die Form "
-#~ "einer gültigen E-Mail-Adresse haben."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you check this checkbox, the account will not be connected when you "
-#~ "press the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection "
-#~ "at startup is enabled."
-#~ msgstr ""
-#~ "Wenn diese Einstellung aktiv ist, wird dieser Zugang von der Funktion "
-#~ "\"Alle Zugänge Verbinden\" ausgenommen. Dies gilt auch beim "
-#~ "Programmstart, wenn die Option zum Verbinden beim Programmstart aktiviert "
-#~ "ist."
-
-#~ msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><b>Hinweis:</b>Diese Einstellungen sind für alle MSN-Zugänge "
-#~ "maßgeblich"
-
-#~ msgid "Global MSN Options"
-#~ msgstr "Globale MSN-Einstellungen"
-
-#~ msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr "Beim Beginn eines Gesprächs automatisch ein &Chatfenster öffnen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This option will notify you when a contact starts typing their message, "
-#~ "before the message is sent or finished."
-#~ msgstr ""
-#~ "Diese Funktion benachrichtigt Sie, wenn ein Kontakt mit dem Schreiben "
-#~ "einer Nachricht begonnen hat, bevor die Nachricht fertig und gesendet ist."
-
-#~ msgid "Download the msn picture:"
-#~ msgstr "Herunterladen des MSN-Bildes:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of "
-#~ "contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><p>Gibt an, wann Kopete das Anzeigebild von Kontakten herunterlädt.</"
-#~ "p>\n"
-#~ "<dl><dt>Nur manuell</dt><dd>Das Bild wird nicht automatisch "
-#~ "heruntergeladen, sondern nur, wenn der Benutzer es anfordert.</dd>\n"
-#~ "<dt>Wenn ein Chat startet</dt><dd>Das Bild wird heruntergeladen sobald "
-#~ "ein Gespräch eingeleitet wird.</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatisch</dt><dd>Es wird immer versucht, das Bild herunterzuladen, "
-#~ "sofern der Benutzer eines hat. <b>Hinweis:</b> Dadurch wird eine "
-#~ "Netzwerkverbindung zu dem Benutzer hergestellt und der Benutzer weiß, "
-#~ "dass Sie sein Bild herunterladen.</dd></dl>"
-
-#~ msgid "Only Manually"
-#~ msgstr "Nur manuell"
-
-#~ msgid "When a Chat is Open"
-#~ msgstr "Wenn ein Chat geöffnet ist"
-
-#~ msgid "Automatically"
-#~ msgstr "Automatisch"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><p>Gibt an, wann Kopete Kontaktbilder herunterlädt.</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Nur manuell</dt><dd>Das Bild wird nicht automatisch "
-#~ "heruntergeladen, sondern nur, wenn der Benutzer es anfordert.</dd>\n"
-#~ "<dt>Wenn ein Chat geöffnet ist</dt><dd>Das Bild wird heruntergeladen "
-#~ "sobald ein Gespräch eingeleitet wird.</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatisch</dt><dd>Es wird immer versucht, das Bild herunterzuladen, "
-#~ "sofern der Benutzer eines hat. <b>Hinweis:</b> Dadurch wird eine "
-#~ "Netzwerkverbindung zu dem Benutzer hergestellt und der Benutzer weiß, "
-#~ "dass Sie sein Bild herunterladen.</dd></dl>"
-
-#~ msgid "&Download and show custom emoticons"
-#~ msgstr "Benutzerdefinierte Em&oticons herunterladen und anzeigen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
-#~ "option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
-#~ msgstr ""
-#~ "MSN Messenger erlaubt das Auswählen einiger benutzerdefinierter "
-#~ "Emoticons.\n"
-#~ "Wenn diese Option aktiv ist, lädt Kopete diese Emoticons herunter und "
-#~ "zeigt sie an."
-
-#~ msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
-#~ msgstr "Aktuelle Emoticons zu Benutzern e&xportieren"
-
-#~ msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
-#~ msgstr "Funktioniert nur mit Emoticons im PNG-Format"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
-#~ "Only works for emoticons in the PNG format."
-#~ msgstr ""
-#~ "Alle Emoticons als benutzerdefiniert exportieren.\n"
-#~ "Funktioniert nur mit Emoticons im PNG-Format."
-
-#~ msgid "Privacy"
-#~ msgstr "Privatsphäre"
-
-#~ msgid "Send client information"
-#~ msgstr "Client-Informationen senden"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
-#~ "<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Ermöglicht Ihren Kontakten, herauszufinden, ob Sie Kopete benutzen."
-#~ "<br>Wir schlagen vor, diese Option aktiviert zu lassen</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let "
-#~ "other third party clients guess which client they are using. We recommend "
-#~ "leaving this checkbox checked."
-#~ msgstr ""
-#~ "3rd Party MSN-Clients, wie Kopete, geben dem Benutzer die Möglichkeit, "
-#~ "den Client anderer 3rd Party Clients herauszufinden. Wir empfehlen, diese "
-#~ "Option aktiviert zu lassen."
-
-#~ msgid "Send &typing notifications"
-#~ msgstr "Schre&ibe-Benachrichtigung senden"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
-#~ "When you are composing a message, you might want your contact to know "
-#~ "that you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Wenn diese Einstellung aktiviert ist, senden Sie eine <b>Schreibe-"
-#~ "Benachrichtigung</b> an Ihre Kontakte. Wenn Sie eine Nachricht schreiben, "
-#~ "wird der Empfänger darüber informiert, dass Sie ihm gerade eine Nachricht "
-#~ "schreiben. Dadurch weiß der Empfänger z. B., dass Sie ihm gerade "
-#~ "antworten.</qt>"
-
-#~ msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
-#~ msgstr "Meinen Jabber-Zugang anderen Jabber-Usern anzeigen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
-#~ "know that you are also using Jabber."
-#~ msgstr ""
-#~ "Wenn Sie einen Jabber-Zugang haben, könne Sie andere Jabber-Benutzer auf "
-#~ "einem MSN-Gateway wissen lassen, das Sie auch Jabber benutzen."
-
-#~ msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
-#~ msgstr "Es gibt auch Privatsphäre-Optionen im \"Kontakte\" Tab"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time "
-#~ "you wish."
-#~ msgstr ""
-#~ "Der für MSN zu verwendende Alias. Dieser kann jederzeit geändert werden."
-
-#~ msgid "Phone Numbers"
-#~ msgstr "Telefonnummern"
-
-#~ msgid "Hom&e:"
-#~ msgstr "&Privat:"
-
-#~ msgid "&Work:"
-#~ msgstr "&Arbeit:"
-
-#~ msgid "&Mobile:"
-#~ msgstr "&Mobiltelefon:"
-
-#~ msgid "Display Picture"
-#~ msgstr "Anzeigebild"
-
-#~ msgid "E&xport a display picture"
-#~ msgstr "E&xport eines Anzeigebildes"
-
-#~ msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
-#~ msgstr ""
-#~ "Bitte ein möglichst quadratisches Bild auswählen. Es wird auf 96x96 "
-#~ "skaliert."
-
-#~ msgid "&Select Image..."
-#~ msgstr "Bild &auswählen ..."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
-#~ msgstr ""
-#~ "Hinweis: Um diese Seite verändern zu können, muss der Zugang verbunden "
-#~ "sein."
-
-#~ msgid "Con&tacts"
-#~ msgstr "Kon&takte"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "<i>Kursive</i> Kontakte befinden sich nicht auf der eigenen Kontaktliste."
-#~ "<br>\n"
-#~ "<b>Fettgedruckte</b> Kontakte befinden sich in der eigenen Kontaktliste, "
-#~ "Sie selbst befinden sich jedoch nicht auf der Kontaktliste des Kontakts."
-
-#~ msgid "Bloc&ked contacts:"
-#~ msgstr "&Blockierte Kontakte:"
-
-#~ msgid "&>"
-#~ msgstr "&>"
-
-#~ msgid "&<"
-#~ msgstr "&<"
-
-#~ msgid "Allo&wed contacts:"
-#~ msgstr "&Zugelassene Kontakte:"
-
-#~ msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
-#~ msgstr "Alle nicht zugelassenen Benutzer b&lockieren"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Checking this box will block all users not explicitly shown in the "
-#~ "allowed list here, including any contacts not on your contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Markieren Sie das Ankreuzfeld, um alle nicht explizit in der Liste der "
-#~ "zugelassenen Benutzer aufgeführten Kontakte zu blockieren."
-
-#~ msgid "View &Reverse List"
-#~ msgstr "&Umgekehrte Liste anzeigen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The reverse list is the list of contacts who added you to their own "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Die umgekehrte Liste ist die Liste der Kontakte, in deren Kontaktliste "
-#~ "Sie hinzugefügt wurden."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
-#~ msgstr ""
-#~ "Hinweis: Um diese Seite verändern zu können, muss der Zugang verbunden "
-#~ "sein."
-
-#~ msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
-#~ msgstr "Verbindungseinstellungen (für erfahrene Benutzer)"
-
 #~ msgid "messenger.hotmail.com"
 #~ msgstr "messenger.hotmail.com"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, "
-#~ "like SIMP"
-#~ msgstr ""
-#~ "Diese Einstellungen bitte nur ändern, wenn ein spezieller IM-Proxy wie z. "
-#~ "B. SIMP verwendet wird."
-
-#~ msgid "Use &HTTP method"
-#~ msgstr "&HTTP-Methode verwenden"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
-#~ "This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
-#~ "Only check this option if the normal connection doesn't work."
-#~ msgstr ""
-#~ "Mit MSN Messenger unter Verwendung von Port 80 verbinden.\n"
-#~ "Dies sollte verwendet werden, wenn Sie sich hinter einer Firewall "
-#~ "befinden.\n"
-#~ "Verwenden Sie diese Option nur, wenn die normale Verbindung fehlschlägt."
-
-#~ msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
-#~ msgstr "Basis&port für eingehende Webcam-Verbindungen:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
-#~ "incoming connection, and configure your firewall to accept connections on "
-#~ "a range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used "
-#~ "for the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating "
-#~ "system will choose an available port for you. It is recommended to leave "
-#~ "the checkbox unchecked."
-#~ msgstr ""
-#~ "Falls Sie sich hinter einer Firewall befinden, können Sie einen Basisport "
-#~ "für eingehende Nachrichten angeben und Ihre Firewall so einrichten, dass "
-#~ "sie von diesem Port, 10 weiter aufwärts, zulassen soll. Eingehende "
-#~ "Verbindungen werden z. B. für die Webcam verwendet. Wenn Sie keinen Port "
-#~ "angeben, wird das System automatisch einen freien für Sie auswählen. Es "
-#~ "wird empfohlen, diese Einstellung nicht zu aktivieren."
-
-#~ msgid "Email address:"
-#~ msgstr "E-Mail-Adresse:"
-
-#~ msgid "Personal message:"
-#~ msgstr "Persönliche Nachricht:"
-
-#~ msgid "Phones"
-#~ msgstr "Telefonnummern"
-
-#~ msgid "Mobile:"
-#~ msgstr "Mobiltelefon:"
-
-#~ msgid "I am on &the contact list of this contact"
-#~ msgstr "Ich bin in &der Kontaktliste dieses Kontakts"
-
-#~ msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
-#~ msgstr ""
-#~ "Zeigt an, ob Sie sich in der Kontaktliste dieses Benutzers befinden."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
-#~ "If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
-#~ msgstr ""
-#~ "Falls das Ankreuzfeld markiert ist, befinden Sie sich auf der "
-#~ "Kontaktliste des Benutzers.\n"
-#~ "Andernfalls hat der Benutzer Sie entweder nicht zur Liste hinzugefügt "
-#~ "oder wieder entfernt."
-
-#~ msgid "&Debug"
-#~ msgstr "&Debuggen"
-
-#~ msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr "Beim Beginn eines Gesprächs automatisch ein &Chatfenster öffnen"
-
-#~ msgid "&Automatically download the display picture if possible"
-#~ msgstr "Das Anzeigebild automatisch &herunterladen, falls verfügbar"
-
-#~ msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Benutzerdefinierte Emoticons automatisch herunterladen und anzeigen "
-#~ "(Experimentell)"
-
-#~ msgid "Away Messages"
-#~ msgstr "Abwesenheitsnachrichten"
-
-#~ msgid "Send &away messages"
-#~ msgstr "A&bwesenheitsnachrichten senden"
-
-#~ msgid "Do not send more than one away message every"
-#~ msgstr "Nicht mehr als eine Abwesenheitsnachricht senden pro"
-
-#~ msgid "seconds"
-#~ msgstr "Sekunden"
-
-#~ msgid "NetMeeting"
-#~ msgstr "NetMeeting"
-
-#~ msgid "Invite to Use NetMeeting"
-#~ msgstr "Zur Benutzung von NetMeeting einladen"
-
-#~ msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
-#~ msgstr "%1 möchte einen Chat mit NetMeeting starten. Annehmen? "
-
-#~ msgid "MSN Plugin"
-#~ msgstr "MSN-Modul"
-
-#~ msgid "Refuse"
-#~ msgstr "Zurückweisen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
-#~ "sure that you have selected a correct image file</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Bei der Änderung des Anzeigebildes ist ein Fehler aufgetreten. "
-#~ "<br>Bitte überprüfen Sie, dass die richtige Bilddatei ausgewählt wurde</"
-#~ "qt>"
-
-#~ msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>Es muss eine gültige E-Mail-Adresse eingetragen werden.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
-#~ msgstr ""
-#~ "Dies ist eine Liste der Kontakte, zu deren Kontaktliste Sie selbst "
-#~ "hinzugefügt worden sind"
-
-#~ msgid "Reverse List - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Umkehrliste - MSN-Modul"
-
-#~ msgid "MSN Display Picture"
-#~ msgstr "MSN Anzeigebild"
-
-#~ msgid "Downloading of display image failed"
-#~ msgstr "Das Herunterladen des Bildes ist fehlgeschlagen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to "
-#~ "see it?</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Der Kontakt %1 würde gerne <b>Ihre</b> Webcam sehen, wollen Sie sie "
-#~ "freigeben?</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Der Kontakt %1 will Ihnen seine/ihre Webcam zeigen, wollen Sie sie sehen?"
-
-#~ msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
-#~ msgstr "Webcam-Einladung - Kopete MSN-Modul"
-
-#~ msgid "Decline"
-#~ msgstr "Ablehnen"
-
-#~ msgid "File Transfer - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Dateiübertragung - MSN-Modul"
-
-#~ msgid "An unknown error occurred"
-#~ msgstr "Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten"
-
-#~ msgid "Connection timed out"
-#~ msgstr "Zeitüberschreitung bei Verbindung"
-
-#~ msgid "The remote user aborted"
-#~ msgstr "Der andere Benutzer hat die Verbindung abgebrochen"
-
-#~ msgid "Cannot open file for writing"
-#~ msgstr "Datei kann nicht zum Schreiben geöffnet werden"
-
-#~ msgid "File transfer canceled."
-#~ msgstr "Datenübertragung abgebrochen."
-
-#~ msgid "MSN Messenger"
-#~ msgstr "MSN-Messenger"
-
-#~ msgid "Be Right Back"
-#~ msgstr "Bin gleich zurück"
-
-#~ msgid "Be &Right Back"
-#~ msgstr "Bin gleich &zurück"
-
-#~ msgid "Away From Computer"
-#~ msgstr "Abwesend vom Computer"
-
-#~ msgid "On the Phone"
-#~ msgstr "Am Telefon"
-
-#~ msgid "On The &Phone"
-#~ msgstr "Am &Telefon"
-
-#~ msgid "Out to Lunch"
-#~ msgstr "Mittagspause"
-
-#~ msgid "Out To &Lunch"
-#~ msgstr "&Mittagspause"
-
-#~ msgid "&Offline"
-#~ msgstr "&Offline"
-
-#~ msgid "&Idle"
-#~ msgstr "&Inaktiv"
-
-#~ msgid "Remote Client"
-#~ msgstr "Entferntes Programm"
-
-#~ msgid "Contact GUID"
-#~ msgstr "Kontakt-GUID"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Invalid user:\n"
-#~ "this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ungültiger Benutzer:\n"
-#~ "Dieser MSN-Benutzer existiert nicht. Bitte prüfen Sie die MSN-Kennung."
-
-#~ msgid "user never joined"
-#~ msgstr "Benutzer ist kein Teilnehmer"
-
-#~ msgid "The user %1 is already in this chat."
-#~ msgstr "Der Benutzer %1 ist bereits Teilnehmer des Chat."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is online but has blocked you:\n"
-#~ "you can not talk to this user."
-#~ msgstr ""
-#~ "Der Benutzer %1 ist Online, hat Sie aber blockiert.\n"
-#~ "Daher können Sie keinen Chat mit ihm starten."
-
-#~ msgid "user blocked you"
-#~ msgstr "Benutzer hat Sie blockiert"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is currently not signed in.\n"
-#~ "Messages will not be delivered."
-#~ msgstr ""
-#~ "Der Benutzer %1 ist momentan nicht angemeldet.\n"
-#~ "Die Nachrichten werden nicht ausgeliefert."
-
-#~ msgid "user disconnected"
-#~ msgstr "Benutzer nicht verbunden"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sie versuchen, zu viele Kontakte gleichzeitig zu diesem Chat einzuladen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
-#~ msgstr ""
-#~ "Das Kopete MSN-Modul hat Schwierigkeiten bei der Authentifizierung am "
-#~ "Switchboard-Server."
-
-#~ msgid "timeout"
-#~ msgstr "Wartezeit abgelaufen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
-#~ "messages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Die zu sendende Nachricht ist zu lang, sie wird daher in %1 Nachrichten "
-#~ "aufgeteilt."
-
-#~ msgid "Message too big - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Nachricht zu groß - MSN-Modul"
-
-#~ msgid "connection closed"
-#~ msgstr "Verbindung beendet"
-
-#~ msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
-#~ msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"Schreibmaschinengeschriebene Nachricht\" />"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Der MSN-Benutzer '%1' existiert nicht.<br>Bitte die MSN-Kennung "
-#~ "überprüfen.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: "
-#~ "%1<br>please send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org "
-#~ "containing the raw debug output on the console (in gzipped format, as it "
-#~ "is probably a lot of output.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Im MSN-Modul ist ein interner Fehler aufgetreten.<br>MSN-Fehler: "
-#~ "%1<br>Bitte senden Sie uns einen detaillierten Fehlerbericht an kopete-"
-#~ "devel@kde.org, der die Ausgabe der Konsole enthält (mit gzip komprimiert, "
-#~ "da es sich vermutlich um eine größere Datenmenge handelt).</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to change your display name.\n"
-#~ "Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
-#~ "words."
-#~ msgstr ""
-#~ "Der Spitzname lässt sich nicht ändern.\n"
-#~ "Bitte überprüfen, ob der Name 'verbotene' Worte enthält oder zu lang ist."
-
-#~ msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
-#~ msgstr ""
-#~ "Die Kontaktliste ist voll; es können keine neuen Kontakte hinzugefügt "
-#~ "werden."
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
-#~ "Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
-#~ "kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
-#~ "gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Der Benutzer '%1' existiert bereits in dieser Gruppe auf dem MSN-"
-#~ "Server.<br>Falls Kopete diesen Benutzer nicht anzeigt, senden Sie uns "
-#~ "bitte einen detaillierten Fehlerbericht an kopete-devel@kde.org, der die "
-#~ "Ausgabe der Konsole enthält (mit gzip komprimiert, da es sich vermutlich "
-#~ "um eine größere Datenmenge handelt).</qt>"
-
-#~ msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
-#~ msgstr ""
-#~ "Der Benutzer \"%1\" scheint bereits blockiert oder auf dem Server erlaubt "
-#~ "zu sein."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have reached the maximum number of groups:\n"
-#~ "MSN does not support more than 30 groups."
-#~ msgstr ""
-#~ "Die maximale Gruppenanzahl ist erreicht.\n"
-#~ "MSN unterstützt höchstens 30 Gruppen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that "
-#~ "does not exists on the server.\n"
-#~ "This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact "
-#~ "list are not correctly synchronized; if this is the case, you probably "
-#~ "should send a bug report."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kopete versucht, eine Operation über eine Gruppe oder einen Kontakt "
-#~ "durchzuführen, die nicht auf dem Server vorhanden sind.\n"
-#~ "Das kann passieren, wenn die Kontaktliste von Kopete und dem MSN-Server "
-#~ "nicht korrekt abgeglichen sind; falls das der Fall ist, sollten Sie "
-#~ "diesen Fehler melden."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
-#~ msgstr ""
-#~ "Der Gruppenname ist zu lang; er wurde daher auf dem MSN-Server nicht "
-#~ "geändert."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account "
-#~ "with a valid Hotmail or MSN mailbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sie können keinen Hotmail-Posteingangskorb öffnen, da Sie nicht über "
-#~ "einen gültigen MSN-Zugang mit einem Hotmail- oder MSN-Posteingangskorb "
-#~ "verfügen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
-#~ msgstr ""
-#~ "Es kann keine Nachricht gesendet werden, während Sie Offline oder "
-#~ "Unsichtbar sind."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to perform an action you are not allowed to perform in "
-#~ "'kid mode'."
-#~ msgstr "Sie versuchen eine Aktion, die im \"kid\"-Modus nicht erlaubt ist."
-
-#~ msgid ""
-#~ "_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
-#~ "You have %n unread messages in your MSN inbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "Es befindet sich eine ungelesene Nachricht in Ihrem MSN-Posteingang.\n"
-#~ "Es befinden sich %n ungelesene Nachrichten in Ihrem MSN-Posteingang."
-
-#~ msgid "Open Inbox..."
-#~ msgstr "Posteingang öffnen ..."
-
-#~ msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
-#~ msgstr "Eine neue E-Mail von %1 im MSN-Posteingang."
-
-#~ msgid "More Information"
-#~ msgstr "Mehr Informationen"
-
-#~ msgid "Manage Subscription"
-#~ msgstr "Eintragungen verwalten"
-
-#~ msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
-#~ msgstr "Ich höre gerade: ♫ %1 ♫ "
-
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while connecting to the MSN server.\n"
-#~ "Error message:\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Beim Aufbau der Verbindung zum MSN-Server ist ein Fehler aufgetreten.\n"
-#~ "Fehlermeldung:\n"
-
-#~ msgid "Unable to lookup %1"
-#~ msgstr "%1 lässt sich nicht auflösen"
-
-#~ msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ein interner Serverfehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später "
-#~ "nochmal."
-
-#~ msgid ""
-#~ "It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does "
-#~ "not allow it anymore."
-#~ msgstr ""
-#~ "Diese Operation kann nicht länger durchgeführt werden. Der MSN-Server "
-#~ "erlaubt es nicht mehr."
-
-#~ msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "Der MSN-Server ist beschäftigt. Bitte versuchen Sie es später nochmal."
-
-#~ msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "Der Server ist momentan nicht erreichbar. Bitte versuchen Sie es später "
-#~ "nochmal."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unhandled MSN error code %1 \n"
-#~ "Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
-#~ "last console debug output."
-#~ msgstr ""
-#~ "Unbehandelte MSN-Fehlernummer %1\n"
-#~ "Bitte erstellen Sie einen Fehlerbericht mit einer detaillierten "
-#~ "Beschreibung, und möglichst den letzten Konsolenausgaben."
-
-# holy crap sup? ... A WEBCAM!!!
-#~ msgid "View Contact's Webcam"
-#~ msgstr "&Webcam des Kontakts anzeigen"
-
-#~ msgid "Send Webcam"
-#~ msgstr "Webcam senden"
-
-#~ msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Bitte gehen Sie Online, um die Blockierung für den Kontakt zu ändern."
-#~ "</qt>"
-
-#~ msgid "Web Messenger"
-#~ msgstr "Web-Messenger"
-
-#~ msgid "Windows Mobile"
-#~ msgstr "Windows Mobile"
-
-#~ msgid "MSN Mobile"
-#~ msgstr "MSN Mobile"
-
-#~ msgid "Send Raw C&ommand..."
-#~ msgstr "\"Rohen\" &Befehl senden ..."
-
-#~ msgid "Send Nudge"
-#~ msgstr "Anstoß senden"
-
-#~ msgid "Request Display Picture"
-#~ msgstr "Anzeigebild anfordern"
-
-#~ msgid "Connection closed"
-#~ msgstr "Verbindung geschlossen"
-
-#~ msgid "Other..."
-#~ msgstr "Weitere ..."
-
-#~ msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
-#~ msgstr "Bitte die E-Mail-Adresse der einzuladenden Person eintragen:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly:\n"
-#~ "%1"
-#~ msgstr ""
-#~ "Die folgende Nachricht wurde nicht korrekt gesendet: \n"
-#~ "%1"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
-#~ "The invitation was: %2"
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 hat eine Einladung gesendet, die das Programm nicht unterstützt. Diese "
-#~ "wurde abgelehnt.\n"
-#~ "Der Einladungstext lautet: %2"
-
-#~ msgid "%1 has started a chat with you"
-#~ msgstr "%1 hat einen Chat mit Ihnen begonnen"
-
-#~ msgid "has sent a nudge"
-#~ msgstr "hat ein Anstupsen gesendet"
-
-#~ msgid "has sent you a nudge"
-#~ msgstr "Ein Kontakt hat Ihnen ein Anstupsen gesendet."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
-#~ "%2"
-#~ msgstr ""
-#~ "Die folgende Nachricht wurde nicht korrekt gesendet (%1): \n"
-#~ "%2"
-
-#~ msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Die folgende Nachricht wurde nicht korrekt gesendet (%1): <br /><ul>"
-
-#~ msgid "Impossible to establish the connection"
-#~ msgstr "Herstellung einer Verbindung unmöglich"
-
-#~ msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Debug: Rohen Befehl senden - MSN-Modul"
-
-#~ msgid "&Change Display Name..."
-#~ msgstr "&Spitzname ändern ..."
-
-#~ msgid "&Start Chat..."
-#~ msgstr "&Chat starten ..."
-
-#~ msgid "Start Chat - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Chat starten - MSN-Modul"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Bitte die E-Mail-Adresse der Person angeben, mit der Sie den Chat starten "
-#~ "möchten:"
-
-#~ msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Spitzname ändern - MSN-Modul"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enter the new display name by which you want to be visible to your "
-#~ "friends on MSN:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Bitte den neuen Spitznamen eingeben, unter dem Sie für Ihre Freunde im "
-#~ "MSN sichtbar sein möchten:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
-#~ "Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Der eingegebene Spitzname ist zu lang. Bitte einen kürzeren Namen "
-#~ "wählen.\n"
-#~ "Der Spitzname wurde <b>nicht</b> geändert.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
-#~ "If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, "
-#~ "please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "Die Verbindung zum MSN-Server wurde unerwartet unterbrochen.\n"
-#~ "Falls eine Wiederaufnahme der Verbindung fehlschlägt, ist der Server "
-#~ "vermutlich momentan nicht verfügbar. Bitte später noch einmal versuchen."
-
-#~ msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Verbindung unterbrochen - MSN-Modul"
-
 #~ msgid "Fatal Error occured while downloading buddy icon."
 #~ msgstr ""
 #~ "Beim Herunterladen des Buddy-Symbols ist ein schwerer Fehler aufgetreten."
@@ -16530,9 +16974,6 @@ msgstr "Bitte geben Sie die Zeichen aus dem Bild ein:"
 #~ msgid "IconLoadJob has an empty KTempFile pointer."
 #~ msgstr "IconLoadJob hat einen leeren KTempFile pointer."
 
-#~ msgid "MSN"
-#~ msgstr "MSN"
-
 #~ msgid "Respect other contacts' &wish to require authorization"
 #~ msgstr ""
 #~ "Den &Wunsch anderer Kontakte, eine Autorisierung zu verlangen, "
@@ -16546,3 +16987,52 @@ msgstr "Bitte geben Sie die Zeichen aus dem Bild ein:"
 
 #~ msgid "Disable memor&y mapping"
 #~ msgstr "Memor&y mapping deaktivieren"
+
+#~ msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+#~ msgstr "Ersetzen Sie die Protokollnamen, wie IRC mit Bildern."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The following files are used by default:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ersetzen Sie die Protokollnamen, wie IRC mit Bildern.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Beachten Sie, dass sie die PNG-Dateien selbst in den Richtigen Pfad "
+#~ "kopieren müssen.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Folgende Dateien werden standardmäßig verwendet:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "Warnen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "MSN-&Einstellungen"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Die IP-Adresse oder die Rechnername des AIM-Servers, zu dem die "
+#~ "Verbindung hergestellt werden soll. Normalerweise ist das der Hauptserver "
+#~ "(login.oscar.aol.com)."
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-el/messages/tdenetwork/kopete.po
index 6c9df747c8e..9ae7d72df83 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 02:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-27 13:13+0200\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@@ -808,6 +808,7 @@ msgid "&Copy To"
 msgstr "&Αντιγραφή σε"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:485
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:144
 msgid "Send Email..."
 msgstr "Αποστολή Email..."
 
@@ -854,6 +855,7 @@ msgstr "%2 <%1>"
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 kopete/main.cpp:52
 #: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:275
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:535
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:321
 #: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:323
 #, no-c-format
 msgid "Kopete"
@@ -870,6 +872,7 @@ msgstr ""
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:193
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
 msgid "Do Not Add"
 msgstr "Να μην προστεθεί"
@@ -1174,17 +1177,18 @@ msgid "&Export Contacts..."
 msgstr "&Εξαγωγή επαφών..."
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:240 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
 msgid "&Away"
 msgstr "&Απουσία"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:244 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:88
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52 protocols/msn/msnprotocol.cpp:53
 #, no-c-format
 msgid "&Busy"
 msgstr "Α&πασχολημένος"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:249 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:105
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
 #, no-c-format
 msgid "&Invisible"
 msgstr "Αό&ρατος"
@@ -1582,7 +1586,8 @@ msgstr ""
 msgid "Error Creating Contact"
 msgstr "Σφάλμα δημιουργίας επαφής"
 
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:126
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:130
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:309
 msgid "%2 <%1>"
 msgstr "%2 <%1>"
 
@@ -1966,6 +1971,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:156
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:75
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:42
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:52 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:311
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:232
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77 protocols/sms/smsprotocol.cpp:37
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:43
 msgid "Online"
@@ -1979,6 +1986,8 @@ msgstr "Σε σύνδεση"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:143 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:160
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:76
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:46
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:314
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:234
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:54
 msgid "Away"
 msgstr "Απουσία"
@@ -1991,12 +2000,15 @@ msgstr "Απουσία"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:118 protocols/irc/ircprotocol.cpp:147
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:79
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:37
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:319
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:233
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:71 protocols/sms/smsprotocol.cpp:39
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:42
 msgid "Offline"
 msgstr "Χωρίς σύνδεση"
 
 #: libkopete/kopetemetacontact.cpp:510 protocols/irc/ircprotocol.cpp:150
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:61
 msgid "Status not available"
 msgstr "Η κατάσταση δεν είναι διαθέσιμη"
 
@@ -2015,14 +2027,15 @@ msgstr ""
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:116 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:75
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:66 protocols/irc/ircprotocol.cpp:145
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/sms/smsprotocol.cpp:38
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/msn/msnprotocol.cpp:62
+#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:38 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
 msgid "Connecting"
 msgstr "Σύνδεση"
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:119 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:166
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
 msgid "Invisible"
 msgstr "Αόρατος"
 
@@ -2087,6 +2100,7 @@ msgstr "<άγνωστο>"
 #: protocols/irc/ircusercontact.cpp:150 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1018
 #: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:299
 #: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:153
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:593
 msgid "Kopete File Transfer"
 msgstr "Μεταφορά αρχείου Kopete"
 
@@ -2241,7 +2255,8 @@ msgstr ""
 msgid "Not Connected"
 msgstr "Δε συνδέθηκε"
 
-#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
+#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:164
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
 msgid "Choose Account"
 msgstr "Επιλογή λογαριασμού"
 
@@ -2374,7 +2389,8 @@ msgstr "Έναρξη &συνομιλίας..."
 msgid "&Send Single Message..."
 msgstr "&Αποστολή ενός μηνύματος..."
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:515
+#, no-c-format
 msgid "User &Info"
 msgstr "Πληροφορίες &χρήστη"
 
@@ -2435,10 +2451,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr "Κατάσταση:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:221
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:106
+#, no-c-format
 msgid "Warning level:"
 msgstr "Επίπεδο προειδοποίησης:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:225
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:148
+#, no-c-format
 msgid "Online since:"
 msgstr "Σε σύνδεση από:"
 
@@ -2457,6 +2477,8 @@ msgid "Phone:"
 msgstr "Τηλέφωνο:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:238
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:174
+#, no-c-format
 msgid "Away message:"
 msgstr "Μήνυμα απουσίας:"
 
@@ -2798,12 +2820,12 @@ msgstr "Διατήρηση"
 msgid "History converter"
 msgstr "Μετατροπέας ιστορικού"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:97
+#: plugins/history/converter.cpp:115
 #, c-format
 msgid "Parsing old history in %1"
 msgstr "Ανάλυση του παλιού ιστορικού στο %1"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:107
+#: plugins/history/converter.cpp:125
 msgid ""
 "Parsing old history in %1:\n"
 "%2"
@@ -2907,6 +2929,43 @@ msgstr ""
 "Παρακαλώ μεταβείτε στο www.imagemagick.org ή στην τοποθεσία της διανομής σας "
 "για να κατεβάσετε το σωστό πακέτο."
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingguiclient.cpp:41
+msgid "Invite to Use NetMeeting"
+msgstr "Πρόσκληση για χρήση του NetMeeting"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:36
+#: plugins/netmeeting/netmeetingplugin.cpp:35
+msgid "NetMeeting"
+msgstr "NetMeeting"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:67
+msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
+msgstr ""
+"Ο χρήστης %1 επιθυμεί να ξεκινήσει μια συνομιλία με το NetMeeting: θέλετε να "
+"την αποδεχτείτε; "
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaccount.cpp:1285
+#: protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76 protocols/msn/msnchatsession.cpp:356
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365 protocols/msn/msncontact.cpp:175
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:252
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:238
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:356
+msgid "MSN Plugin"
+msgstr "Πρόσθετο MSN"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68 protocols/msn/webcam.cpp:91
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
+msgid "Accept"
+msgstr "Αποδοχή"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+msgid "Refuse"
+msgstr "Άρνηση"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:37
 msgid "Send Media Info"
 msgstr "Αποστολή πληροφοριών πολυμέσων"
@@ -2938,19 +2997,19 @@ msgstr ""
 "Το 'Τώρα ακούω' για το Kopete - θα σας ενημερώσει τι τραγούδι ακούω αυτή τη "
 "στιγμή, σε κάποιον από τους υποστηριζόμενους αναπαραγωγείς πολυμέσων."
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:405
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:453
 msgid "Unknown track"
 msgstr "Άγνωστο κομμάτι"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:414
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:462
 msgid "Unknown artist"
 msgstr "Άγνωστος καλλιτέχνης"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:421
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:469
 msgid "Unknown album"
 msgstr "Άγνωστο άλμπουμ"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:428
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:476
 msgid "Unknown player"
 msgstr "Άγνωστος αναπαραγωγέας"
 
@@ -2979,6 +3038,7 @@ msgstr "Στατιστικά για την επαφή %1"
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:16
 #: kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui:33
 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:62
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "General"
 msgstr "Γενικά"
@@ -3427,7 +3487,7 @@ msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης άλλαξε"
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Ο κωδικός πρόσβασής σας άλλαξε."
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198 protocols/msn/msncontact.cpp:140
 msgid "Show Profile"
 msgstr "Εμφάνιση προφίλ"
 
@@ -3435,7 +3495,7 @@ msgstr "Εμφάνιση προφίλ"
 msgid "Gadu contact"
 msgstr "Επαφή Gadu"
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247 protocols/msn/msncontact.cpp:252
 msgid "<qt>Please go online to remove a contact from your contact list.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Παρακαλώ κάντε σύνδεση για να αφαιρέσετε μια επαφή από τη λίστα επαφών "
@@ -3536,7 +3596,7 @@ msgstr "Α&πουσιάζει"
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:65
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:51
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
 msgid "Busy"
 msgstr "Απασχολημένος"
 
@@ -3928,19 +3988,20 @@ msgstr ""
 "Εισάγετε ένα μήνυμα αυτόματης απάντησης το οποίο θα εμφανίζεται σε χρήστες "
 "που σας στέλνουν μήνυμα όσο είστε απασχολημένος ή απουσιάζετε"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Unblock User"
 msgstr "Αναίρεση φραγής χρήστη"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Block User"
 msgstr "Φραγή χρήστη"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240 protocols/msn/msncontact.cpp:618
 msgid "%1|Blocked"
 msgstr "%1|Σε φραγή"
 
 #: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:65
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:78
 msgid "&Invite"
 msgstr "&Πρόσκληση"
 
@@ -4029,7 +4090,7 @@ msgstr "Η συζήτηση καταγράφεται από το διαχειρ�
 
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:56
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
 msgid "Idle"
 msgstr "Αδρανής"
 
@@ -4220,6 +4281,8 @@ msgstr "Μη αναγνωριζόμενος κωδικός σφάλματος: %
 
 #: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:63
 #: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:62
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:186
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:42
 msgid "You need to be connected to be able to add contacts."
 msgstr "Πρέπει να είστε σε σύνδεση για να μπορείτε να προσθέτετε επαφές."
 
@@ -5209,6 +5272,7 @@ msgid "Send Raw Packet to Server..."
 msgstr "Αποστολή ακατέργαστου πακέτου στον εξυπηρετητή..."
 
 #: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:202
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:334
 msgid "Edit User Info..."
 msgstr "Επεξεργασία πληροφοριών χρήστη..."
 
@@ -5643,7 +5707,7 @@ msgid "Voice call"
 msgstr "Φωνητική συνομιλία"
 
 #: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:88
-#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:95 protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
 msgid "Send File"
 msgstr "Αποστολή αρχείου"
 
@@ -5808,7 +5872,7 @@ msgstr "Χρονική σφραγίδα λανθάνουσας μνήμης vCar
 msgid "Jabber ID"
 msgstr "Jabber ID"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:94
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
 msgid "Birthday"
 msgstr "Γενέθλια"
 
@@ -5848,7 +5912,7 @@ msgstr "Επιπλέον διεύθυνση εργασίας"
 msgid "Work PO Box"
 msgstr "Ταχ. θυρίδα εργασίας"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
 msgid "Work City"
 msgstr "Πόλη εργασίας"
 
@@ -5856,7 +5920,7 @@ msgstr "Πόλη εργασίας"
 msgid "Work Postal Code"
 msgstr "Ταχ. κώδικας εργασίας"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
 msgid "Work Country"
 msgstr "Χώρα εργασίας"
 
@@ -6228,6 +6292,7 @@ msgid "Meanwhile Plugin: Message from server"
 msgstr "Πρόσθετο Meanwhile: Μήνυμα από τον εξυπηρετητή"
 
 #: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:151
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:65
 #: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:100
 #: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:108
 msgid "<qt>You must enter a valid screen name.</qt>"
@@ -6269,20 +6334,607 @@ msgstr "Είναι αδύνατη η σύνδεση στον εξυπηρετη�
 msgid "Meanwhile Plugin: Conference invitation"
 msgstr "Πρόσθετο Meanwhile¨Πρόσκληση σε συνομιλία"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
-msgid "In&visible"
-msgstr "Μη ορ&ατός"
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:112
+msgid "Cannot open file for writing"
+msgstr "Αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου για εγγραφή"
+
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:300
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:211
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:318
+msgid "File transfer canceled."
+msgstr "Η μεταφορά αρχείου ακυρώθηκε."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:83 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
+msgid "Open Inbo&x..."
+msgstr "Άνοιγμα ει&σερχομένων..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:84
+msgid "&Change Display Name..."
+msgstr "Αλλαγή ο&νόματος εμφάνισης..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:85
+msgid "&Start Chat..."
+msgstr "Έ&ναρξη συνομιλίας..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:271 protocols/msn/msnchatsession.cpp:82
+msgid "Send Raw C&ommand..."
+msgstr "Αποστολή ακατέργαστης ε&ντολής..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:332
+msgid "Start Chat - MSN Plugin"
+msgstr "Έναρξη συνομιλίας - Πρόσθετο MSN"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:333
+msgid ""
+"Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
+msgstr ""
+"Παρακαλώ εισάγετε τη διεύθυνση email του ατόμου με το οποίο επιθυμείτε να "
+"συνομιλήσετε:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
+msgstr "<qt>Πρέπει να εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση email.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:377 protocols/msn/msnaccount.cpp:388
+msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
+msgstr "Αλλαγή ονόματος εμφάνισης - Πρόσθετο MSN"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:378
+msgid ""
+"Enter the new display name by which you want to be visible to your friends "
+"on MSN:"
+msgstr ""
+"Εισάγετε το νέο όνομα εμφάνισης με το οποίο επιθυμείτε να εμφανίζεστε στους "
+"φίλους σας στο MSN:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:386
+msgid ""
+"<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
+"Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Το όνομα εμφάνισης που εισάγατε είναι πολύ μακρύ. Παρακαλώ "
+"χρησιμοποιήστε ένα πιο σύντομο όνομα.\n"
+"Το όνομα εμφάνισής σας <b>δεν</b> τροποποιήθηκε.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:434
+msgid ""
+"The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
+"If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, please "
+"try again later."
+msgstr ""
+"Η σύνδεση με τον εξυπηρετητή MSN χάθηκε απροειδοποίητα.\n"
+"Αν δε μπορείτε να συνδεθείτε ξανά τώρα, ο εξυπηρετητής μπορεί να έχει "
+"κλείσει. Σε αυτή την περίπτωση, δοκιμάστε αργότερα."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:436
+msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
+msgstr "Η σύνδεση χάθηκε - Πρόσθετο MSN"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:86
+msgid "Send Nudge"
+msgstr "Αποστολή ειδοποίησης"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:89 protocols/msn/msncontact.cpp:148
+msgid "View Contact's Webcam"
+msgstr "Προβολή της κάμερας της επαφής"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:92 protocols/msn/msncontact.cpp:151
+msgid "Send Webcam"
+msgstr "Αποστολή κάμερας"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:98
+msgid "Request Display Picture"
+msgstr "Αίτηση εικόνας εμφάνισης"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:105
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:330
+msgid "MSN Display Picture"
+msgstr "Εικόνα εμφάνισης MSN"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:247
+msgid "Connection closed"
+msgstr "Η σύνδεση έκλεισε"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:327
+msgid "Other..."
+msgstr "Άλλο..."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:357
+msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
+msgstr ""
+"Παρακαλώ εισάγετε τη διεύθυνση email του ατόμου που επιθυμείτε να "
+"προσκαλέσετε:"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:411
+#, c-format
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Το παρακάτω μήνυμα δεν έχει αποσταλεί σωστά:\n"
+"%1"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:468
+msgid ""
+"%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
+"The invitation was: %2"
+msgstr ""
+"Ο χρήστης %1 απέστειλε μια μη υλοποιημένη πρόσκληση, αυτή η πρόσκληση "
+"απορρίφθηκε.\n"
+"Η πρόσκληση ήταν: %2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:624
+msgid "%1 has started a chat with you"
+msgstr "Ο χρήστης %1 ξεκίνησε μια συνομιλίας μαζί σας"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:639
+msgid "has sent a nudge"
+msgstr "έστειλε μία ειδοποίηση"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:652
+msgid "has sent you a nudge"
+msgstr "σας έστειλε μία ειδοποίηση"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:718
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Το παρακάτω μήνυμα δεν έχει αποσταλεί σωστά  (%1): \n"
+"%2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:725
+msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
+msgstr "Αυτά τα μηνύματα δεν έχουν αποσταλεί σωστά (%1): <br /><ul>"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:760
+msgid "Impossible to establish the connection"
+msgstr "Αδύνατη η εγκαθίδρυση της σύνδεσης"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:174
+msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Παρακαλώ κάντε σύνδεση για να κάνετε φραγή ή να αναιρέσετε τη φραγή σε "
+"μια επαφή.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:315
+msgid "Web Messenger"
+msgstr "Αποστολέας μηνυμάτων ιστού"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:317
+msgid "Windows Mobile"
+msgstr "Windows Mobile"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:319
+msgid "MSN Mobile"
+msgstr "MSN Mobile"
+
+#: protocols/msn/msndebugrawcmddlg.cpp:32
+msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
+msgstr "ΑΠΟΣΦΑΛΜΑΤΩΣΗ: Αποστολή ακατέργαστης εντολής - Πρόσθετο MSN"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:44
+msgid "File Transfer - MSN Plugin"
+msgstr "Μεταφορά αρχείου - Πρόσθετο MSN"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:158
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:213
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:450
+msgid "An unknown error occurred"
+msgstr "Συνέβη ένα άγνωστο σφάλμα"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:225
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "Το χρονικό περιθώριο σύνδεσης έληξε"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:413
+msgid "The remote user aborted"
+msgstr "Ο απομακρυσμένος χρήστης εγκατέλειψε"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:125
+msgid "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Ο χρήστης του MSN '%1' δεν υπάρχει.<br>Παρακαλώ ελέγξτε την ταυτότητα "
+"MSN.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:133
+msgid ""
+"<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: %1<br>please "
+"send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org containing the raw "
+"debug output on the console (in gzipped format, as it is probably a lot of "
+"output.)"
+msgstr ""
+"<qt>Συνέβη ένα εσωτερικό σφάλμα στο πρόσθετο MSN.<br>Σφάλμα MSN: "
+"%1<br>Παρακαλώ στείλτε μας μια αναλυτική αναφορά σφάλματος στο kopete-"
+"devel@kde.org που θα περιέχει ακατέργαστη έξοδο αποσφαλμάτωσης σε κονσόλα "
+"(σε συμπιεσμένη μορφή, καθώς θα πρόκειται για μεγάλη έξοδος.)"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:145
+msgid ""
+"Unable to change your display name.\n"
+"Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
+"words."
+msgstr ""
+"Αδυναμία τροποποίησης της όνομα εμφάνισής σας.\n"
+"Παρακαλώ σιγουρευτείτε ότι αυτό δεν είναι πολύ μεγάλο και ότι δεν περιέχει "
+"ακατάλληλες λέξεις."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:160
+msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
+msgstr ""
+"Η λίστα επαφών σας είναι πλήρης: δε θα μπορείτε να προσθέσετε νέες επαφές."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:166
+msgid ""
+"<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
+"Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
+"kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
+"gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Ο χρήστης '%1' υπάρχει ήδη σε αυτή την ομάδα στον εξυπηρετητή MSN:<br>Αν "
+"το Kopete δεν εμφανίζει το χρήστη, παρακαλώ στείλτε μας μια αναλυτική "
+"αναφορά σφάλματος στο kopete-devel@kde.org που θα περιέχει ακατέργαστη έξοδο "
+"αποσφαλμάτωσης σε κονσόλα (σε συμπιεσμένη μορφή, καθώς θα πρόκειται για "
+"μεγάλη έξοδος.)</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:183
+msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
+msgstr "Ο χρήστης '%1' είναι ήδη σε φραγή ή επιτρεπόμενος στον εξυπηρετητή."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:189
+msgid ""
+"You have reached the maximum number of groups:\n"
+"MSN does not support more than 30 groups."
+msgstr ""
+"Φτάσατε το μέγιστο αριθμό ομάδων:\n"
+"Το MSN δεν υποστηρίζει περισσότερες από 30 ομάδες."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:198
+msgid ""
+"Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that does "
+"not exists on the server.\n"
+"This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact list "
+"are not correctly synchronized; if this is the case, you probably should "
+"send a bug report."
+msgstr ""
+"Το Kopete προσπάθησε να εκτελέσει μια ενέργεια σε μια ομάδα ή μια επαφή η "
+"οποία δεν υπάρχει στον εξυπηρετητή.\n"
+"Αυτό συνήθως συμβαίνει γιατί η λίστα επαφών του Kopete και αυτή του "
+"εξυπηρετητή MSN δε συγχρονίζονται σωστά: αν αυτή είναι τέτοια περίπτωση, "
+"πιθανότατα θα πρέπει να στείλετε μια αναφορά σφάλματος."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:206
+msgid "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
+msgstr ""
+"Το όνομα της ομάδες είναι πολύ μακρύ: δεν τροποποιήθηκε στον εξυπηρετητή MSN."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:212
+msgid ""
+"You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account with "
+"a valid Hotmail or MSN mailbox."
+msgstr ""
+"Δε μπορείτε να ανοίξετε τα εισερχόμενα Hotmail επειδή δεν έχετε ένα "
+"λογαριασμό MSN που να περιέχει ένα έγκυρο γραμματοκιβώτιο Hotmail ή MSN."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:245
+msgid ""
+"You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
+msgstr ""
+"Δε μπορείτε να στέλνετε μηνύματα ενώ είστε σε κατάσταση χωρίς σύνδεση ή "
+"αόρατοι."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:251
+msgid ""
+"You are trying to perform an action you are not allowed to perform in 'kid "
+"mode'."
+msgstr ""
+"Προσπαθήσατε να εκτελέσετε μια ενέργεια η οποία δεν επιτρέπεται σε "
+"'λειτουργία παιδιών'."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757
+#, c-format
+msgid ""
+"_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
+"You have %n unread messages in your MSN inbox."
+msgstr ""
+"Έχετε ένα μη αναγνωσμένο μήνυμα στα εισερχόμενα του MSN.\n"
+"Έχετε %n μη αναγνωσμένα μηνύματα στα εισερχόμενα του MSN."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757 protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:779
+msgid "Open Inbox..."
+msgstr "Άνοιγμα εισερχομένων..."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:778
+msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
+msgstr "Έχετε ένα νέο μήνυμα από %1 στα εισερχόμενα σας MSN."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:905
+msgid "More Information"
+msgstr "Περισσότερες πληροφορίες"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:908
+msgid "Manage Subscription"
+msgstr "Διαχείριση εγγραφής"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:1017
+msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
+msgstr "Τώρα ακούω: ♫ %1 ♫"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:42
+msgid "MSN Messenger"
+msgstr "MSN Messenger"
+
+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/msn/msnprotocol.cpp:52
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
+#, no-c-format
+msgid "O&nline"
+msgstr "Σε σύ&νδεση"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be Right Back"
+msgstr "Επιστρέφω αμέσως"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be &Right Back"
+msgstr "Επιστρέφω α&μέσως"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55
+msgid "Away From Computer"
+msgstr "Μακριά από τον υπολογιστή"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On the Phone"
+msgstr "Μιλάω στο τηλέφωνο"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On The &Phone"
+msgstr "Μιλάω στο &τηλέφωνο"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out to Lunch"
+msgstr "Πήγα για φαγητό"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out To &Lunch"
+msgstr "Πήγα για &φαγητό"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58
+msgid "&Offline"
+msgstr "&Χωρίς σύνδεση"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60
+msgid "&Idle"
+msgstr "&Αδρανής"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:67
+msgid "Remote Client"
+msgstr "Απομακρυσμένος πελάτης"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:68
+msgid "Contact GUID"
+msgstr "GUID επαφής"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:184
+msgid ""
+"There was an error while connecting to the MSN server.\n"
+"Error message:\n"
+msgstr ""
+"Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά τη σύνδεση με τον εξυπηρετητή MSN.\n"
+"Μήνυμα σφάλματος:\n"
 
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:186
+#, c-format
+msgid "Unable to lookup %1"
+msgstr "Αδυναμία εύρεσης %1"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:568
+msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
+msgstr "Συνέβη ένα εσωτερικό σφάλμα εξυπηρετητή. Παρακαλώ δοκιμάστε αργότερα."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:572
+msgid ""
+"It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does not "
+"allow it anymore."
+msgstr ""
+"Δεν είναι πια δυνατή η εκτέλεση αυτής της λειτουργίας. Ο εξυπηρετητής MSN "
+"δεν επιτρέπει αυτή τη λειτουργία πια."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:580
+msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
+msgstr "Ο εξυπηρετητής MSN είναι απασχολημένος. Παρακαλώ δοκιμάστε αργότερα."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:590
+msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
+msgstr ""
+"Ο εξυπηρετητής δεν είναι διαθέσιμος αυτήν τη στιγμή. Παρακαλώ δοκιμάστε "
+"αργότερα."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:596
+msgid ""
+"Unhandled MSN error code %1 \n"
+"Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
+"last console debug output."
+msgstr ""
+"Μη διαχειρίσιμο σφάλμα MSN με κωδικό %1 \n"
+"Παρακαλώ συμπληρώστε μια αναφορά σφάλματος με μια λεπτομερή περιγραφή και αν "
+"είναι δυνατόν η τελευταία έξοδος αποσφαλμάτωσης στην κονσόλα."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:122
+msgid ""
+"Invalid user:\n"
+"this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
+msgstr ""
+"Μη έγκυρος χρήστης:\n"
+"αυτός ο χρήστης του MSN δεν υπάρχει: παρακαλώ ελέγξτε το MSN ID."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:126
+msgid "user never joined"
+msgstr "ο χρήστης ποτέ δε συνδέθηκε"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:131
+msgid "The user %1 is already in this chat."
+msgstr "Ο χρήστης %1 βρίσκεται ήδη σε αυτήν τη συνομιλία."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:139
+msgid ""
+"The user %1 is online but has blocked you:\n"
+"you can not talk to this user."
+msgstr ""
+"Ο χρήστης %1 είναι σε σύνδεση αλλά σας έκανε φραγή:\n"
+"δε μπορείτε να μιλάτε σε αυτόν το χρήστη."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:142
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:159
+msgid "user blocked you"
+msgstr "ο χρήστης σας έκανε φραγή"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:148
+msgid ""
+"The user %1 is currently not signed in.\n"
+"Messages will not be delivered."
+msgstr ""
+"Ο χρήστης %1 δεν είναι αυτή τη στιγμή σε σύνδεση.\n"
+"Τα μηνύματα δε θα παραδοθούν."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:151
+msgid "user disconnected"
+msgstr "ο χρήστης αποσυνδέθηκε"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:156
+msgid ""
+"You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
+msgstr ""
+"Προσπαθήσατε να προσκαλέσετε πάρα πολλές επαφές σε αυτήν τη συνομιλία "
+"ταυτόχρονα"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:164
+msgid "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
+msgstr ""
+"Το πρόσθετο MSN του Kopete αντιμετώπισε πρόβλημα κατά την πιστοποίηση με τον "
+"εξυπηρετητή switchboard."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:218
+msgid "timeout"
+msgstr "χρονικό περιθώριο"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:771
+msgid ""
+"The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
+"messages."
+msgstr ""
+"Το μήνυμα που που προσπαθείτε να στείλετε είναι πολύ μακρύ. Θα χωριστεί σε "
+"%1 μηνύματα."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:772
+msgid "Message too big - MSN Plugin"
+msgstr "Πολύ μεγάλο μήνυμα - Πρόσθετο MSN"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:843
+msgid "connection closed"
+msgstr "η σύνδεση έκλεισε"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:923
+msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"Μήνυμα γραφομηχανής\" />"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:237
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:355
+msgid ""
+"<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
+"sure that you have selected a correct image file</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Συνέβη ένα σφάλμα κατά την προσπάθεια αλλαγής της εικόνας εμφάνισης."
+"<br>Σιγουρευτείτε ότι επιλέξατε ένα ορθό αρχείο εικόνας</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:322
+msgid "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
+msgstr ""
+"Εδώ μπορείτε να δείτε μια λίστα των επαφών που σας έχουν προσθέσει στη δική "
+"τους λίστα επαφών"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:323
+msgid "Reverse List - MSN Plugin"
+msgstr "Αντίστροφη λίστα - Πρόσθετο MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+msgid "Downloading of display image failed"
+msgstr "Η λήψης της εικόνας εμφάνισης απέτυχε"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:88
+msgid ""
+"<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to see "
+"it?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Η επαφή %1 επιθυμεί να δει την κάμερά <b>σας</b>, επιτρέπετε να τη δει;</"
+"qt>"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:89
+msgid "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
+msgstr ""
+"Η επαφή %1 επιθυμεί να σας εμφανίσει την εικόνα της κάμερας που διαθέτει, "
+"επιθυμείτε να τη δείτε;"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
+msgstr "Πρόσκληση κάμερας - Πρόσθετο MSN Kopete"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Decline"
+msgstr "Άρνηση"
+
+#: protocols/msn/webcam/msnwebcamdialog.cpp:31
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
+#, c-format
+msgid "Webcam for %1"
+msgstr "Κάμερα του χρήστη %1"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:211
+msgid ""
+"Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+msgstr ""
+"Επισκεφτείτε την ιστοσελίδα του Kopete στο <a href=\"http://trinitydesktop."
+"org\">http://trinitydesktop.org</a>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:325
+msgid "Join Chat..."
+msgstr "Συμμετοχή στη συνομιλία..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:328
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:137
 msgid "Set Visibility..."
 msgstr "Ορισμός ορατότητας..."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:385
+msgid "Editing your user info is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+"Η επεξεργασία των πληροφοριών χρήστη δεν είναι δυνατή γιατί δεν είστε "
+"συνδεδεμένοι."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:387
+msgid "Unable to edit user info"
+msgstr "Αδυναμία επεξεργασίας των πληροφοριών χρήστη"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:511
+msgid "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+"Η συμμετοχή σε ένα δωμάτιο συνομιλίας του AIM δεν είναι δυνατή γιατί δεν "
+"είστε συνδεδεμένοι."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:513
+msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
+msgstr "Αδύνατη η συμμετοχή στο δωμάτιο συνομιλίας του AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:789
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:226
 msgid "You must be online to set users visibility."
 msgstr ""
 "Πρέπει να είστε σε σύνδεση για να ορίσετε την κατάσταση ορατότητας των "
 "χρηστών."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:790
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:227
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:94
@@ -6293,6 +6945,129 @@ msgstr ""
 msgid "ICQ Plugin"
 msgstr "Πρόσθετο ICQ"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:93
+msgid "&Warn User"
+msgstr "&Προειδοποίηση χρήστη"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:95 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
+msgid "Always &Visible To"
+msgstr "Πάντα ο&ρατός για"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:97 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
+msgid "Always &Invisible To"
+msgstr "Πάντα μη &ορατός για"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:350
+msgid ""
+"<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning a "
+"user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user you "
+"warn. Once this level has reached a certain point, they will not be able to "
+"sign on. Please do not abuse this function, it is meant for legitimate "
+"practices.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Επιθυμείτε να προειδοποιήσετε το χρήστη %1 ανώνυμα ή με το όνομά σας;"
+"<br>(Η προειδοποίηση ενός χρήστη στο AIM θα έχει σαν αποτέλεσμα την \"Αύξηση "
+"προειδοποίησης\" για το χρήστη που επιθυμείτε. Όταν αυτό το επίπεδο φτάσει "
+"σε κάποιο σημείο, δε θα μπορεί αυτός ο χρήστης να συνδέεται. Παρακαλώ μη "
+"κάνετε κατάχρηση αυτής της λειτουργίας, καθώς προορίζεται για νομικές "
+"χρήσεις.)</qt>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:358
+msgid "Warn User %1?"
+msgstr "Προειδοποίηση του χρήστη %1;"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+msgid "Warn Anonymously"
+msgstr "Προειδοποίηση ανώνυμα"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+#, fuzzy
+msgid "Warn"
+msgstr "Προειδοποίηση"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:31
+msgid "Join AIM Chat Room"
+msgstr "Συμμετοχή σε δωμάτιο συνομιλίας του AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:32
+msgid "Join"
+msgstr "Συμμετοχή"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+msgid "AIM"
+msgstr "AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:192
+msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
+msgstr "Επιθυμείτε την προσθήκη της επαφής '%1' στη λίστα επαφών σας;"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:214
+msgid ""
+"Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
+"connected."
+msgstr ""
+"Αδύνατη η συμμετοχή στο δωμάτιο συνομιλίας %1 γιατί ο λογαριασμός %2 δεν "
+"είναι συνδεδεμένος."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:236
+msgid "Mobile"
+msgstr "Σε κίνηση"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:239
+msgid "Mobile Away"
+msgstr "Σε κίνηση με απουσία"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:240
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Σύνδεση..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:242
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
+msgid "Client Features"
+msgstr "Χαρακτηριστικά πελάτη"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:243
+msgid "User Profile"
+msgstr "Προφίλ χρήστη"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:244
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
+msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
+msgstr "Αποτύπωμα MD5 του εικονιδίου φίλου"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:41
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:136
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:153
+#, c-format
+msgid "User Information on %1"
+msgstr "Πληροφορίες για το χρήστη %1"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:90
+msgid "&Save Profile"
+msgstr "&Αποθήκευση προφίλ"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:116
+msgid "Requesting User Profile, please wait..."
+msgstr "Αίτηση προφίλ χρήστη, παρακαλώ περιμένετε..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:198
+msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
+msgstr "<html><body><I>Δεν δόθηκαν πληροφορίες για το χρήστη</I></body></html>"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:43
+msgid "Connect to the AIM network and try again."
+msgstr "Συνδεθείτε στο δίκτυο AIM και προσπαθήστε ξανά."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:66
+msgid "No Screen Name"
+msgstr "Χωρίς όνομα οθόνης"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+msgid "In&visible"
+msgstr "Μη ορ&ατός"
+
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:253
 msgid "Request Authorization"
 msgstr "Αίτηση εξουσιοδότησης"
@@ -6324,7 +7099,7 @@ msgid ""
 "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:182
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
@@ -6332,7 +7107,7 @@ msgstr "UTF-8"
 msgid "RTF-Messages"
 msgstr "Μηνύματα-RTF"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
 msgid "DirectIM/IMImage"
 msgstr "DirectIM/IMImage"
 
@@ -6364,14 +7139,6 @@ msgstr "&Χορήγηση εξουσιοδότησης"
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&Παράβλεψη"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
-msgid "Always &Visible To"
-msgstr "Πάντα ο&ρατός για"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
-msgid "Always &Invisible To"
-msgstr "Πάντα μη &ορατός για"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:719
 msgid "Select Encoding..."
 msgstr "Επιλογή κωδικοποίησης..."
@@ -6424,19 +7191,10 @@ msgstr "Ελεύθερος για συνομιλία"
 msgid "Free For Chat (Invisible)"
 msgstr "Ελεύθερος για συνομιλία (μη ορατός)"
 
-#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
-#, no-c-format
-msgid "O&nline"
-msgstr "Σε σύ&νδεση"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
 msgid "Online (Invisible)"
 msgstr "Σε σύνδεση (μη ορατός)"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Σύνδεση..."
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:133
 msgid "Waiting for Authorization"
 msgstr "Αναμονή για εξουσιοδότηση"
@@ -6446,8 +7204,8 @@ msgstr "Αναμονή για εξουσιοδότηση"
 msgid "You must be online to add a contact."
 msgstr "Πρέπει να είστε σε σύνδεση για να προσθέσετε μια επαφή."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:797
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
 msgid "ICQ"
 msgstr "ICQ"
 
@@ -6467,14 +7225,6 @@ msgstr "Επιθυμείτε την προσθήκη της επαφής %1 στ
 msgid "IP Address"
 msgstr "Διεύθυνση IP"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
-msgid "Client Features"
-msgstr "Χαρακτηριστικά πελάτη"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
-msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
-msgstr "Αποτύπωμα MD5 του εικονιδίου φίλου"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:185
 msgid "Contact Encoding"
 msgstr "Κωδικοποίηση επαφής"
@@ -6831,7 +7581,7 @@ msgstr "Πολιτισμός"
 msgid "Fitness"
 msgstr "Σε φόρμα"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:202
 msgid "Games"
 msgstr "Παιχνίδια"
 
@@ -7120,26 +7870,26 @@ msgstr "Licq SSL"
 msgid "Licq"
 msgstr "Licq"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:226 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:605
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:611
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:237 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:616
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:622
 msgid "Buddies"
 msgstr "Φίλοι"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:395
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:406
 msgid "ICQ Web Express"
 msgstr "ICQ Web Express"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:397
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:408
 msgid "ICQ Email Express"
 msgstr "ICQ Email Express"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:719 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:736
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:730 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:747
 msgid ""
 "_: account has been disconnected\n"
 "%1 disconnected"
 msgstr "Ο λογαριασμός %1 αποσυνδέθηκε"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:760
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:771
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will "
 "not be disconnected."
@@ -7147,7 +7897,7 @@ msgstr ""
 "Υπήρξε ένα σφάλμα με το χειρισμό του πρωτοκόλλου: δεν ήταν κρίσιμο, γι' αυτό "
 "δε θα γίνει αποσύνδεση."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:762
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:773
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; automatic reconnection "
 "occurring."
@@ -7155,17 +7905,23 @@ msgstr ""
 "Υπήρξε ένα σφάλμα με το χειρισμό του πρωτοκόλλου: συμβαίνει αυτόματη "
 "επανασύνδεση."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:764
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:775
 msgid "OSCAR Protocol error"
 msgstr "Σφάλμα πρωτοκόλλου OSCAR"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:798
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
 msgid ""
 "_: ICQ user id\n"
 "UIN"
 msgstr "UIN"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:808
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
+msgid ""
+"_: AIM user id\n"
+"screen name"
+msgstr "όνομα οθόνης"
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:820
 msgid ""
 "You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now "
 "disconnected."
@@ -7173,7 +7929,7 @@ msgstr ""
 "Συνδεθήκατε περισσότερες από μία φορές με το ίδιο %1. O λογαριασμός %2 "
 "αποσυνδέθηκε."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:814
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:826
 msgid ""
 "Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check "
 "your settings for account %2."
@@ -7181,40 +7937,40 @@ msgstr ""
 "Η σύνδεση απέτυχε είτε για το %1 ή ο κωδικός πρόσβασης δεν είναι έγκυρος. "
 "Παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας για το λογαριασμό %2."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:822
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:834
 msgid "The %1 service is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr ""
 "Η υπηρεσία %1 δεν είναι διαθέσιμη προσωρινά. Παρακαλώ δοκιμάστε αργότερα."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:827
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:839
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect."
 msgstr ""
 "Αδυναμία σύνδεσης στο %1 με λογαριασμό %2 επειδή ο κωδικός πρόσβασης δεν "
 "ήταν σωστός."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:832
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:844
 msgid "Could not sign on to %1 with nonexistent account %2."
 msgstr "Αδυναμία σύνδεσης στο %1 με τον μη υπαρκτό λογαριασμό %2."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:836
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:848
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 expired."
 msgstr "Η σύνδεση στο %1 απέτυχε γιατί ο λογαριασμός σας %2 έχει λήξει."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:840
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 is currently suspended."
 msgstr ""
 "Η σύνδεση στο %1 απέτυχε γιατί ο λογαριασμός σας %2 έχει απενεργοποιηθεί για "
 "την ώρα."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:846
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:858
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer."
 msgstr ""
 "Αδυναμία σύνδεσης στο %1 καθώς υπάρχουν πολλοί πελάτες από τον ίδιο "
 "υπολογιστή."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:864
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. "
 "Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to "
@@ -7224,7 +7980,7 @@ msgstr ""
 "μηνυμάτων. Περιμένετε 10 λεπτά και ξαναδοκιμάστε. Αν συνεχίσετε να "
 "δοκιμάζετε πρέπει μετά να περιμένετε περισσότερο."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:861
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait "
 "ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait "
@@ -7234,11 +7990,11 @@ msgstr ""
 "γρήγορης σύνδεσής του. Περιμένετε 10 λεπτά και ξαναδοκιμάστε. Αν συνεχίσετε "
 "να δοκιμάζετε πρέπει μετά να περιμένετε περισσότερο."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:893
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:885 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:905
 msgid "Sign on to %1 with your account %2 failed."
 msgstr "Αποτυχία σύνδεσης στο %1 με το λογαριασμό σας %2."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:880
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:892
 msgid ""
 "The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this "
 "as a bug at http://bugs.trinitydesktop.org"
@@ -7246,45 +8002,49 @@ msgstr ""
 "Ο εξυπηρετητής %1 πιστεύει ότι ο πελάτης που χρησιμοποιείτε είναι πολύ "
 "παλιός. Παρακαλώ αναφέρετε αυτό το σφάλμα στο http://bugs.trinitydesktop.org"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:886
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:898
 msgid ""
 "Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (less than 13)."
 msgstr ""
 "Ο λογαριασμός %1 απενεργοποιήθηκε στον εξυπηρετητή %2 εξαιτίας της ηλικίας "
 "σας (μικρότερη από 13 χρόνια)."
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:175
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:174
+msgid "Mobile AIM Client"
+msgstr "Πελάτης κινητών του AIM"
+
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Translators: client name and version\n"
 "%1"
 msgstr "%1"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
 msgid "Buddy icons"
 msgstr "Εικονίδια φίλων"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:184
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
 msgid "Rich text messages"
 msgstr "Μηνύματα εμπλουτισμένου κειμένου"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
 msgid "Group chat"
 msgstr "Συνομιλία ομάδας"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
 msgid "Voice chat"
 msgstr "Συνομιλία με φωνή"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
 msgid "Send buddy list"
 msgstr "Ορισμός λίστας φίλων"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:200
 msgid "File transfers"
 msgstr "Μεταφορές αρχείων"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:204
 msgid "Trillian user"
 msgstr "Χρήστης Trillian"
 
@@ -7690,15 +8450,10 @@ msgstr "Γενικές πληροφορίες Yahoo"
 msgid "Other Yahoo Information"
 msgstr "Άλλες πληροφορίες Yahoo"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:207
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:211
 msgid "Replace existing entry"
 msgstr "Αντικατάσταση της υπάρχουσας καταχώρησης"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
-#, c-format
-msgid "Webcam for %1"
-msgstr "Κάμερα του χρήστη %1"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:45
 msgid "No webcam image received"
 msgstr "Δε λήφθηκε εικόνα της κάμερας"
@@ -7727,10 +8482,6 @@ msgstr "Αδυναμία προβολής της κάμερας του χρήσ�
 msgid "%1 viewer(s)"
 msgstr "%1 τηλεθεατής(ες)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
-msgid "Open Inbo&x..."
-msgstr "Άνοιγμα ει&σερχομένων..."
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:98
 msgid "Open &Addressbook..."
 msgstr "Άνοιγμα &βιβλίου διευθύνσεων..."
@@ -7842,11 +8593,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 " Αποδοχή;"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
-msgid "Accept"
-msgstr "Αποδοχή"
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1332
 #, fuzzy
 msgid "%1 has declined to join the conference: \"%2\""
@@ -8047,88 +8793,92 @@ msgstr "Πρόσθετος αριθμός"
 msgid "Alternative email 1"
 msgstr "Εναλλακτική διεύθυνση email 1"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+msgid "MSN"
+msgstr "MSN"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
 msgid "GoogleTalk"
 msgstr "GoogleTalk"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
 msgid "Skype"
 msgstr "Skype"
 
-#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
+#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
 #, no-c-format
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
 msgid "QQ"
 msgstr "QQ"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
 msgid "Private Address"
 msgstr "Διεύθυνση"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
 msgid "Private City"
 msgstr "Πόλη"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
 msgid "Private State"
 msgstr "Πολιτεία"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:84
 msgid "Private ZIP"
 msgstr "Ταχ. κώδικας"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
 msgid "Private Country"
 msgstr "Χώρα"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
 msgid "Private URL"
 msgstr "URL"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:86
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
 msgid "Corporation"
 msgstr "Εταιρεία"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
 msgid "Work Address"
 msgstr "Διεύθυνση εργασίας"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
 msgid "Work State"
 msgstr "Πολιτεία εργασίας"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:92
 msgid "Work ZIP"
 msgstr "Ταχ. κώδικας εργασίας"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
 msgid "Work URL"
 msgstr "URL εργασίας"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Επέτειος"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
 msgid "Notes"
 msgstr "Σημειώσεις"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
 msgid "Additional 1"
 msgstr "Πρόσθετες ιδιότητες 1"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
 msgid "Additional 2"
 msgstr "Πρόσθετες ιδιότητες 2"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:101
 msgid "Additional 3"
 msgstr "Πρόσθετες ιδιότητες 3"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:102
 msgid "Additional 4"
 msgstr "Πρόσθετες ιδιότητες 4"
 
@@ -8474,7 +9224,8 @@ msgstr ""
 
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5 protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
-#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
+#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/msn/msnchatui.rc:5
+#: protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
 #, no-c-format
 msgid "&Chat"
 msgstr "&Συνομιλία"
@@ -10282,7 +11033,7 @@ msgstr "Εξουσιοδότησε αυτή την επαφή να δει την
 msgid "Add this contact in my contactlist"
 msgstr "Πρόσθεσε αυτή την επαφή στη λίστα επαφών μου"
 
-#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112
+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112 protocols/msn/ui/msninfo.ui:86
 #, no-c-format
 msgid "Display name:"
 msgstr "Όνομα εμφάνισης:"
@@ -11019,6 +11770,53 @@ msgstr "Δήλωση διαθεσιμότητας όταν ανι&χνευτεί
 msgid "&Become away after this many minutes of inactivity:"
 msgstr "&Δήλωση απουσίας μετά από τόσα λεπτά αδράνειας:"
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
+"MSN Messenger contacts.\n"
+"\n"
+"This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
+"Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old versions."
+msgstr ""
+"Το πρόσθετο NetMeeting σας επιτρέπει να εκκινήσετε μια συνομιλία φωνής ή "
+"βίντεο με τις επαφές του MSN Messenger.\n"
+"\n"
+"Αυτό δεν είναι το ίδιο με την συνομιλία με κάμερα που υπάρχει στις νέες "
+"εκδόσεις του Windows Messenger®, αλλά χρησιμοποιεί τη παλαιότερη συνομιλία "
+"NetMeeting που υπήρχε σε παλιές εκδόσεις."
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:60
+#, no-c-format
+msgid "Application to launch:"
+msgstr "Εφαρμογή για εκτέλεση:"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "ekiga -c callto://%1"
+msgstr "ekiga -c callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "konference callto://%1"
+msgstr "konference callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:99
+#, no-c-format
+msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
+msgstr "Το <b>%1</b> θα αντικατασταθεί με το ip που θα κληθεί"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:135
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+msgstr ""
+"Μπορείτε να βρείτε το Konference εδώ: <a href=\"http://www.kde-apps.org/"
+"content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:11
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Header of the message advertised."
@@ -11278,6 +12076,7 @@ msgstr "Τοποθεσία του SMPPPD"
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:146
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:365
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:149
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:259
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:267
 #, no-c-format
 msgid "Ser&ver:"
@@ -11554,21 +12353,23 @@ msgstr "Αντι&κατάσταση του κειμένου πρωτοκόλλω
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:203
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+msgid "Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images."
 msgstr "Αντικαθιστά τα ονόματα πρωτοκόλλων, όπως τα MSN και IRC με εικόνες."
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:206
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+"Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images.\n"
 "\n"
 "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
 "\n"
 "The following files are used by default:\n"
 "\n"
+"images/msn_protocol.png\n"
 "images/icq_protocol.png\n"
 "images/jabber_protocol.png\n"
 "images/yahoo_protocol.png\n"
+"images/aim_protocol.png\n"
 "images/irc_protocol.png\n"
 "images/sms_protocol.png\n"
 "images/gadu_protocol.png\n"
@@ -11591,22 +12392,22 @@ msgstr ""
 "images/gadu_protocol.png\n"
 "images/winpopup_protocol.png"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:228
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:230
 #, no-c-format
 msgid "Display Name"
 msgstr "Όνομα εμφάνισης"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:245
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:247
 #, no-c-format
 msgid "Use one of &your IM names"
 msgstr "Χρήση ενός ονόματός &σας στιγμιαίας αποστολής μηνυμάτων"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:256
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:258
 #, no-c-format
 msgid "Use another &name:"
 msgstr "Χρήση άλλου ο&νόματος:"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:299
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:301
 #, no-c-format
 msgid "Include &IM addresses"
 msgstr "Συμπερίληψη &διευθύνσεων στιγμιαίας αποστολής μηνυμάτων"
@@ -11820,6 +12621,8 @@ msgstr "&Βασικές ρυθμίσεις"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:109
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:52
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:42
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:123
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:67
 #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:71
 #: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:59
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:54
@@ -11848,6 +12651,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:390
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:109
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:96
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:188
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:129
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:105
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:103
 #, no-c-format
@@ -11866,6 +12671,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:143
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:138
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:77
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:150
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:134
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:132
 #, no-c-format
@@ -11886,6 +12693,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:183
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:174
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:113
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:186
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:171
 #, no-c-format
 msgid "Re&gister New Account"
@@ -11911,6 +12720,7 @@ msgstr "Προτιμήσεις λο&γαριασμού"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:371
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:271
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:226
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:211
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:234
 #, no-c-format
@@ -12092,6 +12902,7 @@ msgid "Local &IP address /"
 msgstr "Τοπική διεύθυνση &IP /"
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:728
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1166
 #, no-c-format
 msgid "po&rt:"
 msgstr "&θύρα:"
@@ -12365,6 +13176,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:191
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:410
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:187
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:296
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:265
 #, no-c-format
 msgid "Po&rt:"
@@ -12975,6 +13787,7 @@ msgid "&Prefer SSL-based connections"
 msgstr "&Προτίμηση συνδέσεων βασισμένων σε SSL"
 
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:393
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:132
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:108
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -13439,6 +14252,8 @@ msgid "Account Preferences - Jabber"
 msgstr "Προτιμήσεις λογαριασμού - Jabber"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:41
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:41
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:56
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:37
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:43
 #, no-c-format
@@ -13475,6 +14290,8 @@ msgstr ""
 "παράδειγμα, joe@jabber.org), καθώς υπάρχουν πολλοί εξυπηρετητές Jabber."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:120
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:202
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:121
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:116
 #, no-c-format
 msgid "Exclu&de from Global Identity"
@@ -13512,6 +14329,7 @@ msgstr ""
 "εισάγετε ένα νέο κωδικό πρόσβασης."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:260
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1100
 #, no-c-format
 msgid "Co&nnection"
 msgstr "Σύ&νδεση"
@@ -13556,6 +14374,8 @@ msgid "Allow plain-te&xt password authentication"
 msgstr "Επίτρεψε πιστοποίηση κωδικών απλού &κειμένου"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:335
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:237
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:302
 #, no-c-format
 msgid "&Override default server information"
@@ -13673,6 +14493,7 @@ msgstr ""
 "</li></ul></i>"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:780
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:381
 #, no-c-format
 msgid "Pri&vacy"
 msgstr "Ι&διωτικό απόρρητο"
@@ -13923,7 +14744,7 @@ msgstr "Jabber ID:"
 msgid "Full name:"
 msgstr "Πλήρες όνομα:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269 protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:51
 #, no-c-format
 msgid "Nickname:"
 msgstr "Ψευδώνυμο:"
@@ -14014,12 +14835,12 @@ msgstr "Φαξ:"
 msgid "Cell:"
 msgstr "Κινητό:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982 protocols/msn/ui/msninfo.ui:149
 #, no-c-format
 msgid "Work:"
 msgstr "Εργασία:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990 protocols/msn/ui/msninfo.ui:141
 #, no-c-format
 msgid "Home:"
 msgstr "Οικία:"
@@ -14139,6 +14960,757 @@ msgstr "Επαναφορά &προκαθορισμένων"
 msgid "Restore the server and port values to their defaults."
 msgstr "Επαναφορά των τιμών εξυπηρετητή και θύρας στις προκαθορισμένες."
 
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr "&Αυτόματο άνοιγμα ενός παραθύρου όταν κάποιος ξεκινά μια συζήτηση"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:65
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically download the display picture if possible"
+msgstr "&Αυτόματη λήψη της εικόνας εμφάνισης αν είναι δυνατό"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:76
+#, no-c-format
+msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
+msgstr "Λήψη και εμφάνιση προσαρμοσμένων emoticons (πειραματικό)"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:97
+#, no-c-format
+msgid "Away Messages"
+msgstr "Μηνύματα απουσίας"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:132
+#, no-c-format
+msgid "Send &away messages"
+msgstr "Αποστολή μηνυμάτων α&πουσίας"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:151
+#, no-c-format
+msgid "Do not send more than one away message every"
+msgstr "Να μην αποστέλλετε περισσότερο από ένα μήνυμα απουσίας κάθε"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "seconds"
+msgstr "δευτερόλεπτα"
+
+#: protocols/msn/msnchatui.rc:13
+#, no-c-format
+msgid "&Debug"
+msgstr "&Αποσφαλμάτωση"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:38 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:150
+#, no-c-format
+msgid "&MSN Passport ID:"
+msgstr "&MSN ταυτότητα ID:"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:47 protocols/msn/ui/msnadd.ui:58
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
+msgstr ""
+"Η ταυτότητα (ID) του χρήστη της επαφής MSN που επιθυμείτε να προσθέσετε."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:50 protocols/msn/ui/msnadd.ui:61
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"Η ταυτότητα (ID) του χρήστη της επαφής MSN που επιθυμείτε να προσθέσετε. "
+"Αυτή πρέπει να είναι της μορφής μιας έγκυρης διεύθυνσης Email."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
+msgstr "<i>(για παράδειγμα: joe@hotmail.com)</i>"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:30
+#, no-c-format
+msgid "&Parameters:"
+msgstr "&Παράμετροι:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr "&Εντολή:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:62
+#, no-c-format
+msgid "Add &ID"
+msgstr "Προσθήκη &ID"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:73
+#, no-c-format
+msgid "Add &new line"
+msgstr "Προσθήκη &νέας γραμμής"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "Message:"
+msgstr "Μήνυμα:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:17
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - MSN"
+msgstr "Προτιμήσεις λογαριασμού - MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:102
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
+"<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button to "
+"create one."
+msgstr ""
+"Για να συνδεθείτε στο δίκτυο της Microsoft, θα χρειαστείτε ένα λογαριασμό "
+"Microsoft Passport.<br><br>Αν δεν έχετε ένα λογαριασμό, κάντε κλικ στο "
+"κουμπί για να τον δημιουργήσετε."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:156
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
+msgstr ""
+"Η ταυτότητα (ID) του χρήστη της επαφής MSN που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:159
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:173
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"Η ταυτότητα (ID) του χρήστη της επαφής MSN που επιθυμείτε να "
+"χρησιμοποιήσετε. Αυτή πρέπει να είναι της μορφής μιας έγκυρης διεύθυνσης "
+"Email."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:194
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you check this checkbox, the account will not be connected when you press "
+"the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection at "
+"startup is enabled."
+msgstr ""
+"Αν ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή, ο λογαριασμός δε θα συνδεθεί όταν "
+"πατήσετε το κουμπί \"Σύνδεση όλων\", ή κατά την εκκίνηση ακόμη και αν έχετε "
+"επιλέξει την αυτόματη σύνδεση κατά την εκκίνηση."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:214
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "MSN &Settings"
+msgstr "&Ρυθμίσεις MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:230
+#, no-c-format
+msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
+msgstr ""
+"<qt><b>Σημείωση:</b> Αυτές οι ρυθμίσεις επηρεάζουν όλους τους λογαριασμούς "
+"MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Global MSN Options"
+msgstr "Καθολικές επιλογές MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:260
+#, no-c-format
+msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr ""
+"&Αυτόματο άνοιγμα παραθύρου συνομιλίας όταν κάποιος ξεκινάει μια συζήτηση"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:263
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option will notify you when a contact starts typing their message, "
+"before the message is sent or finished."
+msgstr ""
+"Ενεργοποιώντας αυτή την επιλογή θα ειδοποιήστε όταν μια επαφή ξεκινά να "
+"πληκτρολογεί ένα μήνυμα, πριν το μήνυμα σταλεί ή ολοκληρωθεί."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "Download the msn picture:"
+msgstr "Λήψης της εικόνας msn:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of contacts</"
+"p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Δηλώστε πότε θα γίνεται λήψη των εικόνων επαφών από το Kopete</p>\n"
+"<dl><dt>Μόνο χειροκίνητα</dt><dd>Η εικόνα δε λαμβάνεται αυτόματα. Θα ληφθεί "
+"μόνο όταν ο χρήστης το ζητήσει</dd>\n"
+"<dt>Όταν μια συνομιλία είναι ανοικτή</dt><dd>Η εικόνα λαμβάνεται όταν η "
+"υποδοχή μιας συζήτησης ανοίξει, δηλαδή όταν ανοίγετε ένα παράθυρο "
+"συνομιλίας</dd>\n"
+"<dt>Αυτόματα</dt><dd>Συνεχής προσπάθεια λήψης της εικόνας αν η επαφή "
+"διαθέτει μία.  <b>Σημείωση :</b> αυτό θα ανοίξει μια υποδοχή, και θα "
+"γνωστοποιήσει στο χρήστη ότι λαμβάνετε την εικόνα του.</dd></dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:291
+#, no-c-format
+msgid "Only Manually"
+msgstr "Μόνο χειροκίνητα"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:296
+#, no-c-format
+msgid "When a Chat is Open"
+msgstr "Κατά το άνοιγμα μιας συνομιλίας"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:301
+#, no-c-format
+msgid "Automatically"
+msgstr "Αυτόματα"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:319
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Δηλώστε πότε θα γίνεται λήψη των εικόνων επαφών από το Kopete</p>\n"
+"<dl><dt>Μόνο χειροκίνητα</dt><dd>Η εικόνα δε λαμβάνεται αυτόματα. Θα ληφθεί "
+"μόνο όταν ο χρήστης το ζητήσει</dd>\n"
+"<dt>Όταν μια συνομιλία είναι ανοικτή</dt><dd>Η εικόνα λαμβάνεται όταν η "
+"υποδοχή μιας συζήτησης ανοίξει, δηλαδή όταν ανοίγετε ένα παράθυρο "
+"συνομιλίας</dd>\n"
+"<dt>Αυτόματα</dt><dd>Συνεχής προσπάθεια λήψης της εικόνας αν η επαφή "
+"διαθέτει μία.  <b>Σημείωση :</b> αυτό θα ανοίξει μια υποδοχή, και θα "
+"γνωστοποιήσει στο χρήστη ότι λαμβάνετε την εικόνα του.</dd></dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:332
+#, no-c-format
+msgid "&Download and show custom emoticons"
+msgstr "Λή&ψη και εμφάνιση προσαρμοσμένων emoticon"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:338
+#, no-c-format
+msgid ""
+"MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
+"option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
+msgstr ""
+"Το MSN Messenger επιτρέπει στους χρήστες τη λήψη και χρησιμοποίηση "
+"προσαρμοσμένων emoticons. Αν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, το Kopete θα "
+"κατεβάσει αυτά τα emoticons και θα τα εμφανίσει."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:346
+#, no-c-format
+msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
+msgstr "Ε&ξαγωγή του τρέχοντος θέματος emoticon στους χρήστες"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:349
+#, no-c-format
+msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
+msgstr "Χρήση emoticons μόνο της μορφής PNG"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:352
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
+"Only works for emoticons in the PNG format."
+msgstr ""
+"Εξαγωγή όλων των θεμάτων emoticon ως προσαρμοσμένα emoticons.\n"
+"Αυτό λειτουργεί μόνο με emoticons σε μορφή PNG."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:363
+#, no-c-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "Ιδιωτικό απόρρητο"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:377
+#, no-c-format
+msgid "Send client information"
+msgstr "Αποστολή πληροφοριών πελάτη"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:386
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
+"<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Δυνατότητα στις επαφές σας να ανιχνεύσουν αν χρησιμοποιείτε το Kopete."
+"<br>Προτείνεται να αφήσετε αυτή την επιλογή ενεργοποιημένη.</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:389
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let other "
+"third party clients guess which client they are using. We recommend leaving "
+"this checkbox checked."
+msgstr ""
+"Οι πελάτες MSN από τρίτους, όπως το Kopete, δίνουν τη δυνατότητα σε άλλους "
+"τρίτους πελάτες να εντοπίσουν τον πελάτη που χρησιμοποιούν. Προτείνεται να "
+"αφήσετε αυτή την επιλογή ενεργοποιημένη."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:400
+#, no-c-format
+msgid "Send &typing notifications"
+msgstr "Αποστολή ειδοποιήσεων &πληκτρολόγησης"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:406
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
+"When you are composing a message, you might want your contact to know that "
+"you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Ενεργοποιήστε αυτό το πλαίσιο για να στέλνετε <b>Ειδοποιήσεις "
+"πληκτρολόγησης</b> στις επαφές σας. Όταν συνθέτετε ένα μήνυμα, μπορεί να "
+"επιθυμείτε να ενημερώνεται η επαφή σας ότι πληκτρολογείτε κάτι, έτσι ώστε να "
+"γνωρίζει ότι απαντάτε.</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:422
+#, no-c-format
+msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
+msgstr "Έκθεση του λογαριασμού Jabber σε χρήστες Jabber"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:428
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:439
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
+"know that you are also using Jabber."
+msgstr ""
+"Αν έχετε ένα λογαριασμό Jabber, ίσως επιθυμείτε να γνωστοποιείτε σε χρήστες "
+"Jabber σε μια πύλη δικτύου MSN ότι χρησιμοποιείτε επίσης και το Jabber."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:483
+#, no-c-format
+msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
+msgstr ""
+"Υπάρχουν επιλογές ιδιωτικού απόρρητου επίσης και στην καρτέλα \"Επαφές\""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:548
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "&Nickname:"
+msgstr "&Ψευδώνυμο:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:554
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:565
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time you "
+"wish."
+msgstr ""
+"Το ψευδώνυμο που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε με το MSN. Μπορείτε να το "
+"αλλάξετε οποιαδήποτε στιγμή το θελήσετε."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:575
+#, no-c-format
+msgid "Phone Numbers"
+msgstr "Αριθμοί τηλεφώνου"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Hom&e:"
+msgstr "Οι&κίας:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:597
+#, no-c-format
+msgid "&Work:"
+msgstr "&Εργασίας:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:618
+#, no-c-format
+msgid "&Mobile:"
+msgstr "&Κινητό:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:636
+#, no-c-format
+msgid "Display Picture"
+msgstr "Εμφάνιση εικόνας"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:655
+#, no-c-format
+msgid "E&xport a display picture"
+msgstr "Ε&ξαγωγή μιας εικόνας εμφάνισης"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:674
+#, no-c-format
+msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
+msgstr ""
+"Παρακαλώ επιλέξτε μία τετράγωνη εικόνα. Το μέγεθός της θα αλλαχθεί σε 96x96."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:696
+#, no-c-format
+msgid "&Select Image..."
+msgstr "&Επιλογή εικόνας..."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:837
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
+msgstr ""
+"ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι για να τροποποιήσετε αυτή τη "
+"σελίδα."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:850
+#, no-c-format
+msgid "Con&tacts"
+msgstr "Επα&φές"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:861
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
+"contact list."
+msgstr ""
+"Οι <i>πλάγιες</i> επαφές δε βρίσκονται στη λίστα επαφών σας.<br>\n"
+"<br>\n"
+"Οι <b>έντονες</b> επαφές βρίσκονται στη λίστα επαφών σας αλλά εσείς δε "
+"βρίσκεστε στη δικιά τους λίστα επαφών."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:879
+#, no-c-format
+msgid "Bloc&ked contacts:"
+msgstr "Επαφές με φ&ραγή:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:903
+#, no-c-format
+msgid "&>"
+msgstr "&>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:911
+#, no-c-format
+msgid "&<"
+msgstr "&<"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:938
+#, no-c-format
+msgid "Allo&wed contacts:"
+msgstr "&Επιτρεπόμενες επαφές:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:981
+#, no-c-format
+msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
+msgstr "Φραγή όλων των χρηστών που δεν είναι στη &λίστα 'Επιτρεπόμενων'"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:984
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Checking this box will block all users not explicitly shown in the allowed "
+"list here, including any contacts not on your contact list."
+msgstr ""
+"Ενεργοποιώντας αυτή την επιλογή θα γίνει φραγή σε όλους τους χρήστες που δεν "
+"εμφανίζονται στη λίστα των επιτρεπόμενων χρηστών, περιλαμβάνοντας και κάθε "
+"επαφή που δε βρίσκεται στη λίστα επαφών σας."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1042
+#, no-c-format
+msgid "View &Reverse List"
+msgstr "Προβολή &αντίστροφης λίστας"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1045
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1048
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The reverse list is the list of contacts who added you to their own contact "
+"list."
+msgstr ""
+"Η αντίστροφη λίστα είναι η λίστα των επαφών που σας πρόσθεσαν στη δικιά τους "
+"λίστα επαφών."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1087
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
+msgstr ""
+"ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι για να τροποποιήσετε αυτή τη "
+"σελίδα"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1111
+#, no-c-format
+msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
+msgstr "Προτιμήσεις σύνδεσης (για προχωρημένους)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1152
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
+#, no-c-format
+msgid "Ser&ver /"
+msgstr "Ε&ξυπηρετητής /"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1190
+#, no-c-format
+msgid "m1.escargot.log1p.xyz"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1193
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1196
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1216
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1219
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like "
+"SIMP"
+msgstr ""
+"Τροποποιήστε αυτές τις τιμές μόνο αν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε κάποιον "
+"ειδικό διαμεσολαβητή στιγμιαίων μηνυμάτων όπως το SIMP"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1229
+#, no-c-format
+msgid "Use &HTTP method"
+msgstr "Χρήση μεθόδου &HTTP"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1232
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
+"This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
+"Only check this option if the normal connection doesn't work."
+msgstr ""
+"Συνδεθείτε στο MSN Messenger χρησιμοποιώντας ένα παρόμοιο με το HTTP "
+"πρωτόκολλο στη θύρα 80.\n"
+"Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε κάποιο δίκτυο με πολύ περιοριστικό τείχος "
+"προστασίας.\n"
+"Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή μόνο αν η κανονική σύνδεση δε λειτουργεί."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1250
+#, no-c-format
+msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
+msgstr "Ο&ρισμός μιας βασικής θύρας για εισερχόμενες συνδέσεις κάμερας:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1253
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1273
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
+"incoming connection, and configure your firewall to accept connections on a "
+"range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used for "
+"the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating system will "
+"choose an available port for you. It is recommended to leave the checkbox "
+"unchecked."
+msgstr ""
+"Αν βρίσκεστε πίσω από ένα τείχος προστασίας, μπορείτε να καθορίσετε μια θύρα "
+"η οποία θα χρησιμοποιηθεί για εισερχόμενη σύνδεση, και να ρυθμίσετε στο "
+"τείχος προστασίας να αποδέχεται συνδέσεις σε μια περιοχή 10 θυρών, "
+"αρχίζοντας από αυτήν τη θύρα. Οι εισερχόμενες συνδέσεις χρησιμοποιούνται για "
+"την κάμερα. Αν δεν καθορίσετε εσείς μια θύρα, το λειτουργικό σύστημα θα "
+"επιλέξει μια διαθέσιμη για σας. Προτείνεται να αφήσετε αυτή την επιλογή "
+"απενεργοποιημένη."
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Email address:"
+msgstr "Διεύθυνση email:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:112
+#, no-c-format
+msgid "Personal message:"
+msgstr "Προσωπικό μήνυμα:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Phones"
+msgstr "Τηλέφωνα"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:173
+#, no-c-format
+msgid "Mobile:"
+msgstr "Κινητό:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:191
+#, no-c-format
+msgid "I am on &the contact list of this contact"
+msgstr "Βρίσκομαι στη &λίστα επαφών αυτής της επαφής"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:194
+#, no-c-format
+msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
+msgstr "Εμφάνιση αν βρίσκεστε ή όχι στη λίστα επαφών αυτού του χρήστη"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:197
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
+"If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
+msgstr ""
+"Αν είναι ενεργοποιημένο αυτό το πλαίσιο, βρίσκεστε στη λίστα επαφών αυτού "
+"του χρήστη.\n"
+"Αν όχι, ο χρήστης δεν σας έχει προσθέσει στη λίστα του, ή σας έχει αφαιρέσει."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:27
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
+#, no-c-format
+msgid "Contact Information"
+msgstr "Πληροφορίες επαφής"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:53
+#, no-c-format
+msgid "AIM screen name:"
+msgstr "Όνομα οθόνης AIM:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:24
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - AIM"
+msgstr "Προτιμήσεις λογαριασμού - AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "AIM &screen name:"
+msgstr "Όνομα ο&θόνης AIM:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:92
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:103
+#, no-c-format
+msgid "The screen name of your AIM account."
+msgstr "Το όνομα οθόνης σας του λογαριασμού σας AIM."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:95
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:106
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
+"alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
+msgstr ""
+"Το όνομα οθόνης σας του λογαριασμού σας AIM. Αυτό θα πρέπει να είναι ένα "
+"αλφαριθμητικό (επιτρέπονται κενά, χωρίς διάκριση πεζών/κεφαλαίων)."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:175
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
+"screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have an "
+"AIM screen name, please click the button to create one."
+msgstr ""
+"Για να συνδεθείτε στο δίκτυο του AOL, θα χρειαστείτε ένα όνομα οθόνης από το "
+"AIM, AOL, ή .Mac.<br><br>Αν δεν έχετε ένα όνομα οθόνης AIM, κάντε κλικ στο "
+"κουμπί για να το δημιουργήσετε."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:215
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
+#, no-c-format
+msgid "Accou&nt Preferences"
+msgstr "Προτιμήσεις &λογαριασμού"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:265
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
+msgstr ""
+"Η διεύθυνση IP ή η μάσκα υπολογιστή του εξυπηρετητή AIM που επιθυμείτε να "
+"συνδεθείτε."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:268
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:285
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+"Normally you will want the default (iwarg.ddns.net)."
+msgstr ""
+"Η διεύθυνση IP ή η μάσκα υπολογιστή του εξυπηρετητή AIM που επιθυμείτε να "
+"συνδεθείτε. Συνήθως χρειάζεστε τον προκαθορισμένο (login.oscar.aol.com)."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "iwarg.ddns.net"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:302
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:325
+#, no-c-format
+msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
+msgstr "Η θύρα του εξυπηρετητή AIM που επιθυμείτε να συνδεθείτε."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:305
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:328
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally this "
+"is 5190."
+msgstr ""
+"Η θύρα του εξυπηρετητή AIM που επιθυμείτε να συνδεθείτε. Συνήθως είναι η "
+"5190."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:368
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
+#, no-c-format
+msgid "Default to the following &encoding for messages:"
+msgstr "Προκαθορισμένη &κωδικοποίηση για τα μηνύματα:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:392
+#, no-c-format
+msgid "Visibility settings"
+msgstr "Ρυθμίσεις αόρατης κατάστασης"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:403
+#, no-c-format
+msgid "Allow only from visible list"
+msgstr "Επιτρέπεται μόνο από την ορατή λίστα"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:411
+#, no-c-format
+msgid "Block all users"
+msgstr "Φραγή όλων των χρηστών"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:419
+#, no-c-format
+msgid "Block AIM users"
+msgstr "Φραγή των χρηστών AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:427
+#, no-c-format
+msgid "Block only from invisible list"
+msgstr "Φραγή μόνο από τη μη ορατή λίστα"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Εμφάνιση όλων των χρηστών"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:443
+#, no-c-format
+msgid "Allow only contact list's users"
+msgstr "Εμφάνιση μόνο των χρηστών που είναι στη λίστα επαφών σας"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "Screen name:"
+msgstr "Όνομα στην οθόνη:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Idle minutes:"
+msgstr "Λεπτά αδράνειας:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:201
+#, no-c-format
+msgid "Profile:"
+msgstr "Προφίλ:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
+msgstr ""
+"Παρακαλώ εισάγετε το όνομα του δωματίου συνομιλίας στο οποίο επιθυμείτε να "
+"συμμετέχετε."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:69
+#, no-c-format
+msgid "Room &name:"
+msgstr "Ό&νομα δωματίου:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "E&xchange:"
+msgstr "&Ανταλλαγή:"
+
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:38
 #, no-c-format
 msgid "UIN #:"
@@ -14227,11 +15799,6 @@ msgstr ""
 "<br><br>\n"
 "Αν δεν έχετε λογαριασμό ICQ, κάντε κλικ στο κουμπί για να το δημιουργήσετε."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
-#, no-c-format
-msgid "Accou&nt Preferences"
-msgstr "Προτιμήσεις &λογαριασμού"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:234
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:271
 #, no-c-format
@@ -14271,11 +15838,6 @@ msgstr ""
 "Η διεύθυνση IP ή μάσκα υπολογιστή του εξυπηρετητή ICQ στον οποίο επιθυμείτε "
 "να συνδεθείτε. Συνήθως χρησιμοποιείται ο προκαθορισμένος (login.icq.com)."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
-#, no-c-format
-msgid "Ser&ver /"
-msgstr "Ε&ξυπηρετητής /"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:312
 #, no-c-format
 msgid "Privacy Options"
@@ -14358,11 +15920,6 @@ msgstr ""
 "κατάστασή σας μέσω της ιστοσελίδας του ICQ, και να σας στείλουν ένα μήνυμα "
 "χωρίς να χρησιμοποιούν το ICQ."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
-#, no-c-format
-msgid "Default to the following &encoding for messages:"
-msgstr "Προκαθορισμένη &κωδικοποίηση για τα μηνύματα:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:24
 #, no-c-format
 msgid "Location && Contact Information"
@@ -14441,13 +15998,6 @@ msgstr "Προσωπικές πληροφορίες"
 msgid "&Full name:"
 msgstr "&Πλήρες όνομα:"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
-#, no-c-format
-msgid "&Nickname:"
-msgstr "&Ψευδώνυμο:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:387
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:144
 #, no-c-format
@@ -15279,11 +16829,6 @@ msgstr "Τίτλος:"
 msgid "Anniversary:"
 msgstr "Επέτειος:"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
-#, no-c-format
-msgid "Contact Information"
-msgstr "Πληροφορίες επαφής"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:244
 #, no-c-format
 msgid "Pager:"
@@ -15425,10 +16970,6 @@ msgstr "Παρακαλώ εισάγετε τους χαρακτήρες που �
 #~ msgstr "&Αφαίρεση"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Warning"
-#~ msgstr "Προειδοποίηση"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Error"
 #~ msgstr "σφάλμα"
 
@@ -15461,10 +17002,6 @@ msgstr "Παρακαλώ εισάγετε τους χαρακτήρες που �
 #~ msgstr "Προκαθορισμένη: 3185"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "&Ρυθμίσεις MSN"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Main Toolbar"
 #~ msgstr "Γραμμή εργαλείων μορφοποίησης"
 
@@ -15496,1102 +17033,66 @@ msgstr "Παρακαλώ εισάγετε τους χαρακτήρες που �
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "Ακύρωση αποστολής"
 
-#~ msgid "AIM"
-#~ msgstr "AIM"
-
-#~ msgid "User Information on %1"
-#~ msgstr "Πληροφορίες για το χρήστη %1"
-
-#~ msgid "&Save Profile"
-#~ msgstr "&Αποθήκευση προφίλ"
-
-#~ msgid "Requesting User Profile, please wait..."
-#~ msgstr "Αίτηση προφίλ χρήστη, παρακαλώ περιμένετε..."
-
-#~ msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<html><body><I>Δεν δόθηκαν πληροφορίες για το χρήστη</I></body></html>"
-
-#~ msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
-#~ msgstr "Επιθυμείτε την προσθήκη της επαφής '%1' στη λίστα επαφών σας;"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
-#~ "connected."
-#~ msgstr ""
-#~ "Αδύνατη η συμμετοχή στο δωμάτιο συνομιλίας %1 γιατί ο λογαριασμός %2 δεν "
-#~ "είναι συνδεδεμένος."
-
-#~ msgid "Mobile"
-#~ msgstr "Σε κίνηση"
-
-#~ msgid "Mobile Away"
-#~ msgstr "Σε κίνηση με απουσία"
-
-#~ msgid "User Profile"
-#~ msgstr "Προφίλ χρήστη"
-
-#~ msgid "Connect to the AIM network and try again."
-#~ msgstr "Συνδεθείτε στο δίκτυο AIM και προσπαθήστε ξανά."
-
-#~ msgid "No Screen Name"
-#~ msgstr "Χωρίς όνομα οθόνης"
-
-#~ msgid "Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "Συμμετοχή σε δωμάτιο συνομιλίας του AIM"
-
-#~ msgid "Join"
-#~ msgstr "Συμμετοχή"
-
-#~ msgid "&Warn User"
-#~ msgstr "&Προειδοποίηση χρήστη"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning "
-#~ "a user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user "
-#~ "you warn. Once this level has reached a certain point, they will not be "
-#~ "able to sign on. Please do not abuse this function, it is meant for "
-#~ "legitimate practices.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Επιθυμείτε να προειδοποιήσετε το χρήστη %1 ανώνυμα ή με το όνομά σας;"
-#~ "<br>(Η προειδοποίηση ενός χρήστη στο AIM θα έχει σαν αποτέλεσμα την "
-#~ "\"Αύξηση προειδοποίησης\" για το χρήστη που επιθυμείτε. Όταν αυτό το "
-#~ "επίπεδο φτάσει σε κάποιο σημείο, δε θα μπορεί αυτός ο χρήστης να "
-#~ "συνδέεται. Παρακαλώ μη κάνετε κατάχρηση αυτής της λειτουργίας, καθώς "
-#~ "προορίζεται για νομικές χρήσεις.)</qt>"
-
-#~ msgid "Warn User %1?"
-#~ msgstr "Προειδοποίηση του χρήστη %1;"
-
-#~ msgid "Warn Anonymously"
-#~ msgstr "Προειδοποίηση ανώνυμα"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
-#~ "trinitydesktop.org</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Επισκεφτείτε την ιστοσελίδα του Kopete στο <a href=\"http://"
-#~ "trinitydesktop.org\">http://trinitydesktop.org</a>"
-
-#~ msgid "Join Chat..."
-#~ msgstr "Συμμετοχή στη συνομιλία..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Editing your user info is not possible because you are not connected."
-#~ msgstr ""
-#~ "Η επεξεργασία των πληροφοριών χρήστη δεν είναι δυνατή γιατί δεν είστε "
-#~ "συνδεδεμένοι."
-
-#~ msgid "Unable to edit user info"
-#~ msgstr "Αδυναμία επεξεργασίας των πληροφοριών χρήστη"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
-#~ msgstr ""
-#~ "Η συμμετοχή σε ένα δωμάτιο συνομιλίας του AIM δεν είναι δυνατή γιατί δεν "
-#~ "είστε συνδεδεμένοι."
-
-#~ msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "Αδύνατη η συμμετοχή στο δωμάτιο συνομιλίας του AIM"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: AIM user id\n"
-#~ "screen name"
-#~ msgstr "όνομα οθόνης"
-
-#~ msgid "Mobile AIM Client"
-#~ msgstr "Πελάτης κινητών του AIM"
-
-#~ msgid "AIM screen name:"
-#~ msgstr "Όνομα οθόνης AIM:"
-
-#~ msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
-#~ msgstr ""
-#~ "Παρακαλώ εισάγετε το όνομα του δωματίου συνομιλίας στο οποίο επιθυμείτε "
-#~ "να συμμετέχετε."
-
-#~ msgid "Room &name:"
-#~ msgstr "Ό&νομα δωματίου:"
-
-#~ msgid "E&xchange:"
-#~ msgstr "&Ανταλλαγή:"
-
-#~ msgid "Account Preferences - AIM"
-#~ msgstr "Προτιμήσεις λογαριασμού - AIM"
-
-#~ msgid "AIM &screen name:"
-#~ msgstr "Όνομα ο&θόνης AIM:"
-
-#~ msgid "The screen name of your AIM account."
-#~ msgstr "Το όνομα οθόνης σας του λογαριασμού σας AIM."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
-#~ "alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Το όνομα οθόνης σας του λογαριασμού σας AIM. Αυτό θα πρέπει να είναι ένα "
-#~ "αλφαριθμητικό (επιτρέπονται κενά, χωρίς διάκριση πεζών/κεφαλαίων)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
-#~ "screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have "
-#~ "an AIM screen name, please click the button to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "Για να συνδεθείτε στο δίκτυο του AOL, θα χρειαστείτε ένα όνομα οθόνης από "
-#~ "το AIM, AOL, ή .Mac.<br><br>Αν δεν έχετε ένα όνομα οθόνης AIM, κάντε κλικ "
-#~ "στο κουμπί για να το δημιουργήσετε."
-
-#~ msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
-#~ msgstr ""
-#~ "Η διεύθυνση IP ή η μάσκα υπολογιστή του εξυπηρετητή AIM που επιθυμείτε να "
-#~ "συνδεθείτε."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
-#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Η διεύθυνση IP ή η μάσκα υπολογιστή του εξυπηρετητή AIM που επιθυμείτε να "
-#~ "συνδεθείτε. Συνήθως χρειάζεστε τον προκαθορισμένο (login.oscar.aol.com)."
-
 #~ msgid "login.oscar.aol.com"
 #~ msgstr "login.oscar.aol.com"
 
-#~ msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
-#~ msgstr "Η θύρα του εξυπηρετητή AIM που επιθυμείτε να συνδεθείτε."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally "
-#~ "this is 5190."
-#~ msgstr ""
-#~ "Η θύρα του εξυπηρετητή AIM που επιθυμείτε να συνδεθείτε. Συνήθως είναι η "
-#~ "5190."
-
-#~ msgid "Visibility settings"
-#~ msgstr "Ρυθμίσεις αόρατης κατάστασης"
-
-#~ msgid "Allow only from visible list"
-#~ msgstr "Επιτρέπεται μόνο από την ορατή λίστα"
-
-#~ msgid "Block all users"
-#~ msgstr "Φραγή όλων των χρηστών"
-
-#~ msgid "Block AIM users"
-#~ msgstr "Φραγή των χρηστών AIM"
-
-#~ msgid "Block only from invisible list"
-#~ msgstr "Φραγή μόνο από τη μη ορατή λίστα"
-
-#~ msgid "Allow all users"
-#~ msgstr "Εμφάνιση όλων των χρηστών"
-
-#~ msgid "Allow only contact list's users"
-#~ msgstr "Εμφάνιση μόνο των χρηστών που είναι στη λίστα επαφών σας"
-
-#~ msgid "Screen name:"
-#~ msgstr "Όνομα στην οθόνη:"
-
-#~ msgid "Idle minutes:"
-#~ msgstr "Λεπτά αδράνειας:"
-
-#~ msgid "Profile:"
-#~ msgstr "Προφίλ:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
-#~ "MSN Messenger contacts.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
-#~ "Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old "
-#~ "versions."
-#~ msgstr ""
-#~ "Το πρόσθετο NetMeeting σας επιτρέπει να εκκινήσετε μια συνομιλία φωνής ή "
-#~ "βίντεο με τις επαφές του MSN Messenger.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Αυτό δεν είναι το ίδιο με την συνομιλία με κάμερα που υπάρχει στις νέες "
-#~ "εκδόσεις του Windows Messenger®, αλλά χρησιμοποιεί τη παλαιότερη "
-#~ "συνομιλία NetMeeting που υπήρχε σε παλιές εκδόσεις."
-
-#~ msgid "Application to launch:"
-#~ msgstr "Εφαρμογή για εκτέλεση:"
-
-#~ msgid "ekiga -c callto://%1"
-#~ msgstr "ekiga -c callto://%1"
-
-#~ msgid "konference callto://%1"
-#~ msgstr "konference callto://%1"
-
-#~ msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
-#~ msgstr "Το <b>%1</b> θα αντικατασταθεί με το ip που θα κληθεί"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/"
-#~ "content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
-#~ "content=10395</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Μπορείτε να βρείτε το Konference εδώ: <a href=\"http://www.kde-apps.org/"
-#~ "content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
-#~ "content=10395</a>"
-
-#~ msgid "&Parameters:"
-#~ msgstr "&Παράμετροι:"
-
-#~ msgid "Co&mmand:"
-#~ msgstr "&Εντολή:"
-
-#~ msgid "Add &ID"
-#~ msgstr "Προσθήκη &ID"
-
-#~ msgid "Add &new line"
-#~ msgstr "Προσθήκη &νέας γραμμής"
-
-#~ msgid "Message:"
-#~ msgstr "Μήνυμα:"
-
-#~ msgid "&MSN Passport ID:"
-#~ msgstr "&MSN ταυτότητα ID:"
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
-#~ msgstr ""
-#~ "Η ταυτότητα (ID) του χρήστη της επαφής MSN που επιθυμείτε να προσθέσετε."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "Η ταυτότητα (ID) του χρήστη της επαφής MSN που επιθυμείτε να προσθέσετε. "
-#~ "Αυτή πρέπει να είναι της μορφής μιας έγκυρης διεύθυνσης Email."
-
-#~ msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
-#~ msgstr "<i>(για παράδειγμα: joe@hotmail.com)</i>"
-
-#~ msgid "Account Preferences - MSN"
-#~ msgstr "Προτιμήσεις λογαριασμού - MSN"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
-#~ "<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button "
-#~ "to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "Για να συνδεθείτε στο δίκτυο της Microsoft, θα χρειαστείτε ένα λογαριασμό "
-#~ "Microsoft Passport.<br><br>Αν δεν έχετε ένα λογαριασμό, κάντε κλικ στο "
-#~ "κουμπί για να τον δημιουργήσετε."
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
-#~ msgstr ""
-#~ "Η ταυτότητα (ID) του χρήστη της επαφής MSN που επιθυμείτε να "
-#~ "χρησιμοποιήσετε."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "Η ταυτότητα (ID) του χρήστη της επαφής MSN που επιθυμείτε να "
-#~ "χρησιμοποιήσετε. Αυτή πρέπει να είναι της μορφής μιας έγκυρης διεύθυνσης "
-#~ "Email."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you check this checkbox, the account will not be connected when you "
-#~ "press the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection "
-#~ "at startup is enabled."
-#~ msgstr ""
-#~ "Αν ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή, ο λογαριασμός δε θα συνδεθεί όταν "
-#~ "πατήσετε το κουμπί \"Σύνδεση όλων\", ή κατά την εκκίνηση ακόμη και αν "
-#~ "έχετε επιλέξει την αυτόματη σύνδεση κατά την εκκίνηση."
-
-#~ msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><b>Σημείωση:</b> Αυτές οι ρυθμίσεις επηρεάζουν όλους τους "
-#~ "λογαριασμούς MSN"
-
-#~ msgid "Global MSN Options"
-#~ msgstr "Καθολικές επιλογές MSN"
-
-#~ msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr ""
-#~ "&Αυτόματο άνοιγμα παραθύρου συνομιλίας όταν κάποιος ξεκινάει μια συζήτηση"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This option will notify you when a contact starts typing their message, "
-#~ "before the message is sent or finished."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ενεργοποιώντας αυτή την επιλογή θα ειδοποιήστε όταν μια επαφή ξεκινά να "
-#~ "πληκτρολογεί ένα μήνυμα, πριν το μήνυμα σταλεί ή ολοκληρωθεί."
-
-#~ msgid "Download the msn picture:"
-#~ msgstr "Λήψης της εικόνας msn:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of "
-#~ "contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><p>Δηλώστε πότε θα γίνεται λήψη των εικόνων επαφών από το Kopete</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Μόνο χειροκίνητα</dt><dd>Η εικόνα δε λαμβάνεται αυτόματα. Θα "
-#~ "ληφθεί μόνο όταν ο χρήστης το ζητήσει</dd>\n"
-#~ "<dt>Όταν μια συνομιλία είναι ανοικτή</dt><dd>Η εικόνα λαμβάνεται όταν η "
-#~ "υποδοχή μιας συζήτησης ανοίξει, δηλαδή όταν ανοίγετε ένα παράθυρο "
-#~ "συνομιλίας</dd>\n"
-#~ "<dt>Αυτόματα</dt><dd>Συνεχής προσπάθεια λήψης της εικόνας αν η επαφή "
-#~ "διαθέτει μία.  <b>Σημείωση :</b> αυτό θα ανοίξει μια υποδοχή, και θα "
-#~ "γνωστοποιήσει στο χρήστη ότι λαμβάνετε την εικόνα του.</dd></dl>"
-
-#~ msgid "Only Manually"
-#~ msgstr "Μόνο χειροκίνητα"
-
-#~ msgid "When a Chat is Open"
-#~ msgstr "Κατά το άνοιγμα μιας συνομιλίας"
-
-#~ msgid "Automatically"
-#~ msgstr "Αυτόματα"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><p>Δηλώστε πότε θα γίνεται λήψη των εικόνων επαφών από το Kopete</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Μόνο χειροκίνητα</dt><dd>Η εικόνα δε λαμβάνεται αυτόματα. Θα "
-#~ "ληφθεί μόνο όταν ο χρήστης το ζητήσει</dd>\n"
-#~ "<dt>Όταν μια συνομιλία είναι ανοικτή</dt><dd>Η εικόνα λαμβάνεται όταν η "
-#~ "υποδοχή μιας συζήτησης ανοίξει, δηλαδή όταν ανοίγετε ένα παράθυρο "
-#~ "συνομιλίας</dd>\n"
-#~ "<dt>Αυτόματα</dt><dd>Συνεχής προσπάθεια λήψης της εικόνας αν η επαφή "
-#~ "διαθέτει μία.  <b>Σημείωση :</b> αυτό θα ανοίξει μια υποδοχή, και θα "
-#~ "γνωστοποιήσει στο χρήστη ότι λαμβάνετε την εικόνα του.</dd></dl>"
-
-#~ msgid "&Download and show custom emoticons"
-#~ msgstr "Λή&ψη και εμφάνιση προσαρμοσμένων emoticon"
-
-#~ msgid ""
-#~ "MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
-#~ "option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
-#~ msgstr ""
-#~ "Το MSN Messenger επιτρέπει στους χρήστες τη λήψη και χρησιμοποίηση "
-#~ "προσαρμοσμένων emoticons. Αν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, το Kopete θα "
-#~ "κατεβάσει αυτά τα emoticons και θα τα εμφανίσει."
-
-#~ msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
-#~ msgstr "Ε&ξαγωγή του τρέχοντος θέματος emoticon στους χρήστες"
-
-#~ msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
-#~ msgstr "Χρήση emoticons μόνο της μορφής PNG"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
-#~ "Only works for emoticons in the PNG format."
-#~ msgstr ""
-#~ "Εξαγωγή όλων των θεμάτων emoticon ως προσαρμοσμένα emoticons.\n"
-#~ "Αυτό λειτουργεί μόνο με emoticons σε μορφή PNG."
-
-#~ msgid "Privacy"
-#~ msgstr "Ιδιωτικό απόρρητο"
-
-#~ msgid "Send client information"
-#~ msgstr "Αποστολή πληροφοριών πελάτη"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
-#~ "<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Δυνατότητα στις επαφές σας να ανιχνεύσουν αν χρησιμοποιείτε το Kopete."
-#~ "<br>Προτείνεται να αφήσετε αυτή την επιλογή ενεργοποιημένη.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let "
-#~ "other third party clients guess which client they are using. We recommend "
-#~ "leaving this checkbox checked."
-#~ msgstr ""
-#~ "Οι πελάτες MSN από τρίτους, όπως το Kopete, δίνουν τη δυνατότητα σε "
-#~ "άλλους τρίτους πελάτες να εντοπίσουν τον πελάτη που χρησιμοποιούν. "
-#~ "Προτείνεται να αφήσετε αυτή την επιλογή ενεργοποιημένη."
-
-#~ msgid "Send &typing notifications"
-#~ msgstr "Αποστολή ειδοποιήσεων &πληκτρολόγησης"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
-#~ "When you are composing a message, you might want your contact to know "
-#~ "that you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Ενεργοποιήστε αυτό το πλαίσιο για να στέλνετε <b>Ειδοποιήσεις "
-#~ "πληκτρολόγησης</b> στις επαφές σας. Όταν συνθέτετε ένα μήνυμα, μπορεί να "
-#~ "επιθυμείτε να ενημερώνεται η επαφή σας ότι πληκτρολογείτε κάτι, έτσι ώστε "
-#~ "να γνωρίζει ότι απαντάτε.</qt>"
-
-#~ msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
-#~ msgstr "Έκθεση του λογαριασμού Jabber σε χρήστες Jabber"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
-#~ "know that you are also using Jabber."
-#~ msgstr ""
-#~ "Αν έχετε ένα λογαριασμό Jabber, ίσως επιθυμείτε να γνωστοποιείτε σε "
-#~ "χρήστες Jabber σε μια πύλη δικτύου MSN ότι χρησιμοποιείτε επίσης και το "
-#~ "Jabber."
-
-#~ msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
-#~ msgstr ""
-#~ "Υπάρχουν επιλογές ιδιωτικού απόρρητου επίσης και στην καρτέλα \"Επαφές\""
-
-#~ msgid ""
-#~ "The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time "
-#~ "you wish."
-#~ msgstr ""
-#~ "Το ψευδώνυμο που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε με το MSN. Μπορείτε να το "
-#~ "αλλάξετε οποιαδήποτε στιγμή το θελήσετε."
-
-#~ msgid "Phone Numbers"
-#~ msgstr "Αριθμοί τηλεφώνου"
-
-#~ msgid "Hom&e:"
-#~ msgstr "Οι&κίας:"
-
-#~ msgid "&Work:"
-#~ msgstr "&Εργασίας:"
-
-#~ msgid "&Mobile:"
-#~ msgstr "&Κινητό:"
-
-#~ msgid "Display Picture"
-#~ msgstr "Εμφάνιση εικόνας"
-
-#~ msgid "E&xport a display picture"
-#~ msgstr "Ε&ξαγωγή μιας εικόνας εμφάνισης"
-
-#~ msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
-#~ msgstr ""
-#~ "Παρακαλώ επιλέξτε μία τετράγωνη εικόνα. Το μέγεθός της θα αλλαχθεί σε "
-#~ "96x96."
-
-#~ msgid "&Select Image..."
-#~ msgstr "&Επιλογή εικόνας..."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
-#~ msgstr ""
-#~ "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι για να τροποποιήσετε αυτή τη "
-#~ "σελίδα."
-
-#~ msgid "Con&tacts"
-#~ msgstr "Επα&φές"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Οι <i>πλάγιες</i> επαφές δε βρίσκονται στη λίστα επαφών σας.<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "Οι <b>έντονες</b> επαφές βρίσκονται στη λίστα επαφών σας αλλά εσείς δε "
-#~ "βρίσκεστε στη δικιά τους λίστα επαφών."
-
-#~ msgid "Bloc&ked contacts:"
-#~ msgstr "Επαφές με φ&ραγή:"
-
-#~ msgid "&>"
-#~ msgstr "&>"
-
-#~ msgid "&<"
-#~ msgstr "&<"
-
-#~ msgid "Allo&wed contacts:"
-#~ msgstr "&Επιτρεπόμενες επαφές:"
-
-#~ msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
-#~ msgstr "Φραγή όλων των χρηστών που δεν είναι στη &λίστα 'Επιτρεπόμενων'"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Checking this box will block all users not explicitly shown in the "
-#~ "allowed list here, including any contacts not on your contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ενεργοποιώντας αυτή την επιλογή θα γίνει φραγή σε όλους τους χρήστες που "
-#~ "δεν εμφανίζονται στη λίστα των επιτρεπόμενων χρηστών, περιλαμβάνοντας και "
-#~ "κάθε επαφή που δε βρίσκεται στη λίστα επαφών σας."
-
-#~ msgid "View &Reverse List"
-#~ msgstr "Προβολή &αντίστροφης λίστας"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The reverse list is the list of contacts who added you to their own "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Η αντίστροφη λίστα είναι η λίστα των επαφών που σας πρόσθεσαν στη δικιά "
-#~ "τους λίστα επαφών."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
-#~ msgstr ""
-#~ "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι για να τροποποιήσετε αυτή τη "
-#~ "σελίδα"
-
-#~ msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
-#~ msgstr "Προτιμήσεις σύνδεσης (για προχωρημένους)"
-
 #~ msgid "messenger.hotmail.com"
 #~ msgstr "messenger.hotmail.com"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, "
-#~ "like SIMP"
-#~ msgstr ""
-#~ "Τροποποιήστε αυτές τις τιμές μόνο αν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε "
-#~ "κάποιον ειδικό διαμεσολαβητή στιγμιαίων μηνυμάτων όπως το SIMP"
-
-#~ msgid "Use &HTTP method"
-#~ msgstr "Χρήση μεθόδου &HTTP"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
-#~ "This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
-#~ "Only check this option if the normal connection doesn't work."
-#~ msgstr ""
-#~ "Συνδεθείτε στο MSN Messenger χρησιμοποιώντας ένα παρόμοιο με το HTTP "
-#~ "πρωτόκολλο στη θύρα 80.\n"
-#~ "Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε κάποιο δίκτυο με πολύ περιοριστικό "
-#~ "τείχος προστασίας.\n"
-#~ "Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή μόνο αν η κανονική σύνδεση δε λειτουργεί."
-
-#~ msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
-#~ msgstr "Ο&ρισμός μιας βασικής θύρας για εισερχόμενες συνδέσεις κάμερας:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
-#~ "incoming connection, and configure your firewall to accept connections on "
-#~ "a range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used "
-#~ "for the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating "
-#~ "system will choose an available port for you. It is recommended to leave "
-#~ "the checkbox unchecked."
-#~ msgstr ""
-#~ "Αν βρίσκεστε πίσω από ένα τείχος προστασίας, μπορείτε να καθορίσετε μια "
-#~ "θύρα η οποία θα χρησιμοποιηθεί για εισερχόμενη σύνδεση, και να ρυθμίσετε "
-#~ "στο τείχος προστασίας να αποδέχεται συνδέσεις σε μια περιοχή 10 θυρών, "
-#~ "αρχίζοντας από αυτήν τη θύρα. Οι εισερχόμενες συνδέσεις χρησιμοποιούνται "
-#~ "για την κάμερα. Αν δεν καθορίσετε εσείς μια θύρα, το λειτουργικό σύστημα "
-#~ "θα επιλέξει μια διαθέσιμη για σας. Προτείνεται να αφήσετε αυτή την "
-#~ "επιλογή απενεργοποιημένη."
-
-#~ msgid "Email address:"
-#~ msgstr "Διεύθυνση email:"
-
-#~ msgid "Personal message:"
-#~ msgstr "Προσωπικό μήνυμα:"
-
-#~ msgid "Phones"
-#~ msgstr "Τηλέφωνα"
-
-#~ msgid "Mobile:"
-#~ msgstr "Κινητό:"
-
-#~ msgid "I am on &the contact list of this contact"
-#~ msgstr "Βρίσκομαι στη &λίστα επαφών αυτής της επαφής"
-
-#~ msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
-#~ msgstr "Εμφάνιση αν βρίσκεστε ή όχι στη λίστα επαφών αυτού του χρήστη"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
-#~ "If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
-#~ msgstr ""
-#~ "Αν είναι ενεργοποιημένο αυτό το πλαίσιο, βρίσκεστε στη λίστα επαφών αυτού "
-#~ "του χρήστη.\n"
-#~ "Αν όχι, ο χρήστης δεν σας έχει προσθέσει στη λίστα του, ή σας έχει "
-#~ "αφαιρέσει."
-
-#~ msgid "&Debug"
-#~ msgstr "&Αποσφαλμάτωση"
-
-#~ msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr "&Αυτόματο άνοιγμα ενός παραθύρου όταν κάποιος ξεκινά μια συζήτηση"
-
-#~ msgid "&Automatically download the display picture if possible"
-#~ msgstr "&Αυτόματη λήψη της εικόνας εμφάνισης αν είναι δυνατό"
-
-#~ msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
-#~ msgstr "Λήψη και εμφάνιση προσαρμοσμένων emoticons (πειραματικό)"
-
-#~ msgid "Away Messages"
-#~ msgstr "Μηνύματα απουσίας"
-
-#~ msgid "Send &away messages"
-#~ msgstr "Αποστολή μηνυμάτων α&πουσίας"
-
-#~ msgid "Do not send more than one away message every"
-#~ msgstr "Να μην αποστέλλετε περισσότερο από ένα μήνυμα απουσίας κάθε"
-
-#~ msgid "seconds"
-#~ msgstr "δευτερόλεπτα"
-
-#~ msgid "NetMeeting"
-#~ msgstr "NetMeeting"
-
-#~ msgid "Invite to Use NetMeeting"
-#~ msgstr "Πρόσκληση για χρήση του NetMeeting"
-
-#~ msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
-#~ msgstr ""
-#~ "Ο χρήστης %1 επιθυμεί να ξεκινήσει μια συνομιλία με το NetMeeting: θέλετε "
-#~ "να την αποδεχτείτε; "
-
-#~ msgid "MSN Plugin"
-#~ msgstr "Πρόσθετο MSN"
-
-#~ msgid "Refuse"
-#~ msgstr "Άρνηση"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
-#~ "sure that you have selected a correct image file</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Συνέβη ένα σφάλμα κατά την προσπάθεια αλλαγής της εικόνας εμφάνισης."
-#~ "<br>Σιγουρευτείτε ότι επιλέξατε ένα ορθό αρχείο εικόνας</qt>"
-
-#~ msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>Πρέπει να εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση email.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
-#~ msgstr ""
-#~ "Εδώ μπορείτε να δείτε μια λίστα των επαφών που σας έχουν προσθέσει στη "
-#~ "δική τους λίστα επαφών"
-
-#~ msgid "Reverse List - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Αντίστροφη λίστα - Πρόσθετο MSN"
-
-#~ msgid "MSN Display Picture"
-#~ msgstr "Εικόνα εμφάνισης MSN"
-
-#~ msgid "Downloading of display image failed"
-#~ msgstr "Η λήψης της εικόνας εμφάνισης απέτυχε"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to "
-#~ "see it?</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Η επαφή %1 επιθυμεί να δει την κάμερά <b>σας</b>, επιτρέπετε να τη "
-#~ "δει;</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Η επαφή %1 επιθυμεί να σας εμφανίσει την εικόνα της κάμερας που διαθέτει, "
-#~ "επιθυμείτε να τη δείτε;"
-
-#~ msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
-#~ msgstr "Πρόσκληση κάμερας - Πρόσθετο MSN Kopete"
-
-#~ msgid "Decline"
-#~ msgstr "Άρνηση"
-
-#~ msgid "File Transfer - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Μεταφορά αρχείου - Πρόσθετο MSN"
-
-#~ msgid "An unknown error occurred"
-#~ msgstr "Συνέβη ένα άγνωστο σφάλμα"
-
-#~ msgid "Connection timed out"
-#~ msgstr "Το χρονικό περιθώριο σύνδεσης έληξε"
-
-#~ msgid "The remote user aborted"
-#~ msgstr "Ο απομακρυσμένος χρήστης εγκατέλειψε"
-
-#~ msgid "Cannot open file for writing"
-#~ msgstr "Αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου για εγγραφή"
-
-#~ msgid "File transfer canceled."
-#~ msgstr "Η μεταφορά αρχείου ακυρώθηκε."
-
-#~ msgid "MSN Messenger"
-#~ msgstr "MSN Messenger"
-
-#~ msgid "Be Right Back"
-#~ msgstr "Επιστρέφω αμέσως"
-
-#~ msgid "Be &Right Back"
-#~ msgstr "Επιστρέφω α&μέσως"
-
-#~ msgid "Away From Computer"
-#~ msgstr "Μακριά από τον υπολογιστή"
-
-#~ msgid "On the Phone"
-#~ msgstr "Μιλάω στο τηλέφωνο"
-
-#~ msgid "On The &Phone"
-#~ msgstr "Μιλάω στο &τηλέφωνο"
-
-#~ msgid "Out to Lunch"
-#~ msgstr "Πήγα για φαγητό"
-
-#~ msgid "Out To &Lunch"
-#~ msgstr "Πήγα για &φαγητό"
-
-#~ msgid "&Offline"
-#~ msgstr "&Χωρίς σύνδεση"
-
-#~ msgid "&Idle"
-#~ msgstr "&Αδρανής"
-
-#~ msgid "Remote Client"
-#~ msgstr "Απομακρυσμένος πελάτης"
-
-#~ msgid "Contact GUID"
-#~ msgstr "GUID επαφής"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Invalid user:\n"
-#~ "this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
-#~ msgstr ""
-#~ "Μη έγκυρος χρήστης:\n"
-#~ "αυτός ο χρήστης του MSN δεν υπάρχει: παρακαλώ ελέγξτε το MSN ID."
-
-#~ msgid "user never joined"
-#~ msgstr "ο χρήστης ποτέ δε συνδέθηκε"
-
-#~ msgid "The user %1 is already in this chat."
-#~ msgstr "Ο χρήστης %1 βρίσκεται ήδη σε αυτήν τη συνομιλία."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is online but has blocked you:\n"
-#~ "you can not talk to this user."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ο χρήστης %1 είναι σε σύνδεση αλλά σας έκανε φραγή:\n"
-#~ "δε μπορείτε να μιλάτε σε αυτόν το χρήστη."
-
-#~ msgid "user blocked you"
-#~ msgstr "ο χρήστης σας έκανε φραγή"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is currently not signed in.\n"
-#~ "Messages will not be delivered."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ο χρήστης %1 δεν είναι αυτή τη στιγμή σε σύνδεση.\n"
-#~ "Τα μηνύματα δε θα παραδοθούν."
-
-#~ msgid "user disconnected"
-#~ msgstr "ο χρήστης αποσυνδέθηκε"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
-#~ msgstr ""
-#~ "Προσπαθήσατε να προσκαλέσετε πάρα πολλές επαφές σε αυτήν τη συνομιλία "
-#~ "ταυτόχρονα"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
-#~ msgstr ""
-#~ "Το πρόσθετο MSN του Kopete αντιμετώπισε πρόβλημα κατά την πιστοποίηση με "
-#~ "τον εξυπηρετητή switchboard."
-
-#~ msgid "timeout"
-#~ msgstr "χρονικό περιθώριο"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
-#~ "messages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Το μήνυμα που που προσπαθείτε να στείλετε είναι πολύ μακρύ. Θα χωριστεί "
-#~ "σε %1 μηνύματα."
-
-#~ msgid "Message too big - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Πολύ μεγάλο μήνυμα - Πρόσθετο MSN"
-
-#~ msgid "connection closed"
-#~ msgstr "η σύνδεση έκλεισε"
-
-#~ msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
-#~ msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"Μήνυμα γραφομηχανής\" />"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Ο χρήστης του MSN '%1' δεν υπάρχει.<br>Παρακαλώ ελέγξτε την ταυτότητα "
-#~ "MSN.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: "
-#~ "%1<br>please send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org "
-#~ "containing the raw debug output on the console (in gzipped format, as it "
-#~ "is probably a lot of output.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Συνέβη ένα εσωτερικό σφάλμα στο πρόσθετο MSN.<br>Σφάλμα MSN: "
-#~ "%1<br>Παρακαλώ στείλτε μας μια αναλυτική αναφορά σφάλματος στο kopete-"
-#~ "devel@kde.org που θα περιέχει ακατέργαστη έξοδο αποσφαλμάτωσης σε κονσόλα "
-#~ "(σε συμπιεσμένη μορφή, καθώς θα πρόκειται για μεγάλη έξοδος.)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to change your display name.\n"
-#~ "Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
-#~ "words."
-#~ msgstr ""
-#~ "Αδυναμία τροποποίησης της όνομα εμφάνισής σας.\n"
-#~ "Παρακαλώ σιγουρευτείτε ότι αυτό δεν είναι πολύ μεγάλο και ότι δεν "
-#~ "περιέχει ακατάλληλες λέξεις."
-
-#~ msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
-#~ msgstr ""
-#~ "Η λίστα επαφών σας είναι πλήρης: δε θα μπορείτε να προσθέσετε νέες επαφές."
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
-#~ "Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
-#~ "kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
-#~ "gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Ο χρήστης '%1' υπάρχει ήδη σε αυτή την ομάδα στον εξυπηρετητή MSN:"
-#~ "<br>Αν το Kopete δεν εμφανίζει το χρήστη, παρακαλώ στείλτε μας μια "
-#~ "αναλυτική αναφορά σφάλματος στο kopete-devel@kde.org που θα περιέχει "
-#~ "ακατέργαστη έξοδο αποσφαλμάτωσης σε κονσόλα (σε συμπιεσμένη μορφή, καθώς "
-#~ "θα πρόκειται για μεγάλη έξοδος.)</qt>"
-
-#~ msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
-#~ msgstr "Ο χρήστης '%1' είναι ήδη σε φραγή ή επιτρεπόμενος στον εξυπηρετητή."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have reached the maximum number of groups:\n"
-#~ "MSN does not support more than 30 groups."
-#~ msgstr ""
-#~ "Φτάσατε το μέγιστο αριθμό ομάδων:\n"
-#~ "Το MSN δεν υποστηρίζει περισσότερες από 30 ομάδες."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that "
-#~ "does not exists on the server.\n"
-#~ "This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact "
-#~ "list are not correctly synchronized; if this is the case, you probably "
-#~ "should send a bug report."
-#~ msgstr ""
-#~ "Το Kopete προσπάθησε να εκτελέσει μια ενέργεια σε μια ομάδα ή μια επαφή η "
-#~ "οποία δεν υπάρχει στον εξυπηρετητή.\n"
-#~ "Αυτό συνήθως συμβαίνει γιατί η λίστα επαφών του Kopete και αυτή του "
-#~ "εξυπηρετητή MSN δε συγχρονίζονται σωστά: αν αυτή είναι τέτοια περίπτωση, "
-#~ "πιθανότατα θα πρέπει να στείλετε μια αναφορά σφάλματος."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
-#~ msgstr ""
-#~ "Το όνομα της ομάδες είναι πολύ μακρύ: δεν τροποποιήθηκε στον εξυπηρετητή "
-#~ "MSN."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account "
-#~ "with a valid Hotmail or MSN mailbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "Δε μπορείτε να ανοίξετε τα εισερχόμενα Hotmail επειδή δεν έχετε ένα "
-#~ "λογαριασμό MSN που να περιέχει ένα έγκυρο γραμματοκιβώτιο Hotmail ή MSN."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
-#~ msgstr ""
-#~ "Δε μπορείτε να στέλνετε μηνύματα ενώ είστε σε κατάσταση χωρίς σύνδεση ή "
-#~ "αόρατοι."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to perform an action you are not allowed to perform in "
-#~ "'kid mode'."
-#~ msgstr ""
-#~ "Προσπαθήσατε να εκτελέσετε μια ενέργεια η οποία δεν επιτρέπεται σε "
-#~ "'λειτουργία παιδιών'."
-
-#~ msgid ""
-#~ "_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
-#~ "You have %n unread messages in your MSN inbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "Έχετε ένα μη αναγνωσμένο μήνυμα στα εισερχόμενα του MSN.\n"
-#~ "Έχετε %n μη αναγνωσμένα μηνύματα στα εισερχόμενα του MSN."
-
-#~ msgid "Open Inbox..."
-#~ msgstr "Άνοιγμα εισερχομένων..."
-
-#~ msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
-#~ msgstr "Έχετε ένα νέο μήνυμα από %1 στα εισερχόμενα σας MSN."
-
-#~ msgid "More Information"
-#~ msgstr "Περισσότερες πληροφορίες"
-
-#~ msgid "Manage Subscription"
-#~ msgstr "Διαχείριση εγγραφής"
-
-#~ msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
-#~ msgstr "Τώρα ακούω: ♫ %1 ♫"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while connecting to the MSN server.\n"
-#~ "Error message:\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά τη σύνδεση με τον εξυπηρετητή MSN.\n"
-#~ "Μήνυμα σφάλματος:\n"
-
-#~ msgid "Unable to lookup %1"
-#~ msgstr "Αδυναμία εύρεσης %1"
-
-#~ msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "Συνέβη ένα εσωτερικό σφάλμα εξυπηρετητή. Παρακαλώ δοκιμάστε αργότερα."
-
-#~ msgid ""
-#~ "It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does "
-#~ "not allow it anymore."
-#~ msgstr ""
-#~ "Δεν είναι πια δυνατή η εκτέλεση αυτής της λειτουργίας. Ο εξυπηρετητής MSN "
-#~ "δεν επιτρέπει αυτή τη λειτουργία πια."
-
-#~ msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ο εξυπηρετητής MSN είναι απασχολημένος. Παρακαλώ δοκιμάστε αργότερα."
-
-#~ msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ο εξυπηρετητής δεν είναι διαθέσιμος αυτήν τη στιγμή. Παρακαλώ δοκιμάστε "
-#~ "αργότερα."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unhandled MSN error code %1 \n"
-#~ "Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
-#~ "last console debug output."
-#~ msgstr ""
-#~ "Μη διαχειρίσιμο σφάλμα MSN με κωδικό %1 \n"
-#~ "Παρακαλώ συμπληρώστε μια αναφορά σφάλματος με μια λεπτομερή περιγραφή και "
-#~ "αν είναι δυνατόν η τελευταία έξοδος αποσφαλμάτωσης στην κονσόλα."
-
-#~ msgid "View Contact's Webcam"
-#~ msgstr "Προβολή της κάμερας της επαφής"
-
-#~ msgid "Send Webcam"
-#~ msgstr "Αποστολή κάμερας"
-
-#~ msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Παρακαλώ κάντε σύνδεση για να κάνετε φραγή ή να αναιρέσετε τη φραγή "
-#~ "σε μια επαφή.</qt>"
-
-#~ msgid "Web Messenger"
-#~ msgstr "Αποστολέας μηνυμάτων ιστού"
-
-#~ msgid "Windows Mobile"
-#~ msgstr "Windows Mobile"
-
-#~ msgid "MSN Mobile"
-#~ msgstr "MSN Mobile"
-
-#~ msgid "Send Raw C&ommand..."
-#~ msgstr "Αποστολή ακατέργαστης ε&ντολής..."
-
-#~ msgid "Send Nudge"
-#~ msgstr "Αποστολή ειδοποίησης"
-
-#~ msgid "Request Display Picture"
-#~ msgstr "Αίτηση εικόνας εμφάνισης"
-
-#~ msgid "Connection closed"
-#~ msgstr "Η σύνδεση έκλεισε"
-
-#~ msgid "Other..."
-#~ msgstr "Άλλο..."
-
-#~ msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Παρακαλώ εισάγετε τη διεύθυνση email του ατόμου που επιθυμείτε να "
-#~ "προσκαλέσετε:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly:\n"
-#~ "%1"
-#~ msgstr ""
-#~ "Το παρακάτω μήνυμα δεν έχει αποσταλεί σωστά:\n"
-#~ "%1"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
-#~ "The invitation was: %2"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ο χρήστης %1 απέστειλε μια μη υλοποιημένη πρόσκληση, αυτή η πρόσκληση "
-#~ "απορρίφθηκε.\n"
-#~ "Η πρόσκληση ήταν: %2"
-
-#~ msgid "%1 has started a chat with you"
-#~ msgstr "Ο χρήστης %1 ξεκίνησε μια συνομιλίας μαζί σας"
-
-#~ msgid "has sent a nudge"
-#~ msgstr "έστειλε μία ειδοποίηση"
-
-#~ msgid "has sent you a nudge"
-#~ msgstr "σας έστειλε μία ειδοποίηση"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
-#~ "%2"
-#~ msgstr ""
-#~ "Το παρακάτω μήνυμα δεν έχει αποσταλεί σωστά  (%1): \n"
-#~ "%2"
-
-#~ msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
-#~ msgstr "Αυτά τα μηνύματα δεν έχουν αποσταλεί σωστά (%1): <br /><ul>"
-
-#~ msgid "Impossible to establish the connection"
-#~ msgstr "Αδύνατη η εγκαθίδρυση της σύνδεσης"
-
-#~ msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
-#~ msgstr "ΑΠΟΣΦΑΛΜΑΤΩΣΗ: Αποστολή ακατέργαστης εντολής - Πρόσθετο MSN"
-
-#~ msgid "&Change Display Name..."
-#~ msgstr "Αλλαγή ο&νόματος εμφάνισης..."
+#~ msgid "Fatal Error occured while downloading buddy icon."
+#~ msgstr "Συνέβη ένα κρίσιμο σφάλμα  κατά τη λήψη του εικονιδίου φίλου."
 
-#~ msgid "&Start Chat..."
-#~ msgstr "Έ&ναρξη συνομιλίας..."
+#~ msgid "IconLoadJob has an empty KTempFile pointer."
+#~ msgstr "Το IconLoadJob έχει έναν κενό δείκτη KTempFile."
 
-#~ msgid "Start Chat - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Έναρξη συνομιλίας - Πρόσθετο MSN"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+#~ msgstr "Αντικαθιστά τα ονόματα πρωτοκόλλων, όπως τα MSN και IRC με εικόνες."
 
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
+#~ "Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The following files are used by default:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
 #~ msgstr ""
-#~ "Παρακαλώ εισάγετε τη διεύθυνση email του ατόμου με το οποίο επιθυμείτε να "
-#~ "συνομιλήσετε:"
-
-#~ msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Αλλαγή ονόματος εμφάνισης - Πρόσθετο MSN"
+#~ "Αντικαθιστά τα ονόματα πρωτοκόλλων, όπως τα MSN και IRC με εικόνες.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Σημειώστε ότι πρέπει να αντιγράψετε τα αρχεία PNG χειροκίνητα στη σωστή "
+#~ "θέση.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Τα παρακάτω αρχεία χρησιμοποιούνται προκαθορισμένα:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/msn_protocol.png\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/aim_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Enter the new display name by which you want to be visible to your "
-#~ "friends on MSN:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Εισάγετε το νέο όνομα εμφάνισης με το οποίο επιθυμείτε να εμφανίζεστε "
-#~ "στους φίλους σας στο MSN:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "Προειδοποίηση"
 
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
-#~ "Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Το όνομα εμφάνισης που εισάγατε είναι πολύ μακρύ. Παρακαλώ "
-#~ "χρησιμοποιήστε ένα πιο σύντομο όνομα.\n"
-#~ "Το όνομα εμφάνισής σας <b>δεν</b> τροποποιήθηκε.</qt>"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "&Ρυθμίσεις MSN"
 
 #~ msgid ""
-#~ "The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
-#~ "If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, "
-#~ "please try again later."
+#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
 #~ msgstr ""
-#~ "Η σύνδεση με τον εξυπηρετητή MSN χάθηκε απροειδοποίητα.\n"
-#~ "Αν δε μπορείτε να συνδεθείτε ξανά τώρα, ο εξυπηρετητής μπορεί να έχει "
-#~ "κλείσει. Σε αυτή την περίπτωση, δοκιμάστε αργότερα."
-
-#~ msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Η σύνδεση χάθηκε - Πρόσθετο MSN"
-
-#~ msgid "Fatal Error occured while downloading buddy icon."
-#~ msgstr "Συνέβη ένα κρίσιμο σφάλμα  κατά τη λήψη του εικονιδίου φίλου."
-
-#~ msgid "IconLoadJob has an empty KTempFile pointer."
-#~ msgstr "Το IconLoadJob έχει έναν κενό δείκτη KTempFile."
-
-#~ msgid "MSN"
-#~ msgstr "MSN"
+#~ "Η διεύθυνση IP ή η μάσκα υπολογιστή του εξυπηρετητή AIM που επιθυμείτε να "
+#~ "συνδεθείτε. Συνήθως χρειάζεστε τον προκαθορισμένο (login.oscar.aol.com)."
diff --git a/tde-i18n-en_GB/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-en_GB/messages/tdenetwork/kopete.po
index 6a66d1f59ec..3d907fda6f1 100644
--- a/tde-i18n-en_GB/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-en_GB/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 02:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-12 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: Malcolm Hunter <malcolm.hunter@gmx.co.uk>\n"
 "Language-Team: British English <kde-en-gb@kde.me.uk>\n"
@@ -803,6 +803,7 @@ msgid "&Copy To"
 msgstr "&Copy To"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:485
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:144
 msgid "Send Email..."
 msgstr "Send Email..."
 
@@ -849,6 +850,7 @@ msgstr "%2 <%1>"
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 kopete/main.cpp:52
 #: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:275
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:535
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:321
 #: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:323
 #, no-c-format
 msgid "Kopete"
@@ -865,6 +867,7 @@ msgstr ""
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:193
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
 msgid "Do Not Add"
 msgstr "Do Not Add"
@@ -1163,17 +1166,18 @@ msgid "&Export Contacts..."
 msgstr "&Export Contacts..."
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:240 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
 msgid "&Away"
 msgstr "&Away"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:244 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:88
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52 protocols/msn/msnprotocol.cpp:53
 #, no-c-format
 msgid "&Busy"
 msgstr "&Busy"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:249 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:105
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
 #, no-c-format
 msgid "&Invisible"
 msgstr "&Invisible"
@@ -1572,7 +1576,8 @@ msgstr ""
 msgid "Error Creating Contact"
 msgstr "Error Creating Contact"
 
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:126
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:130
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:309
 msgid "%2 <%1>"
 msgstr "%2 <%1>"
 
@@ -1943,6 +1948,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:156
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:75
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:42
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:52 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:311
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:232
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77 protocols/sms/smsprotocol.cpp:37
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:43
 msgid "Online"
@@ -1956,6 +1963,8 @@ msgstr "Online"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:143 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:160
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:76
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:46
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:314
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:234
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:54
 msgid "Away"
 msgstr "Away"
@@ -1968,12 +1977,15 @@ msgstr "Away"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:118 protocols/irc/ircprotocol.cpp:147
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:79
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:37
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:319
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:233
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:71 protocols/sms/smsprotocol.cpp:39
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:42
 msgid "Offline"
 msgstr "Offline"
 
 #: libkopete/kopetemetacontact.cpp:510 protocols/irc/ircprotocol.cpp:150
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:61
 msgid "Status not available"
 msgstr "Status not available"
 
@@ -1992,14 +2004,15 @@ msgstr ""
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:116 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:75
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:66 protocols/irc/ircprotocol.cpp:145
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/sms/smsprotocol.cpp:38
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/msn/msnprotocol.cpp:62
+#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:38 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
 msgid "Connecting"
 msgstr "Connecting"
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:119 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:166
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
 msgid "Invisible"
 msgstr "Invisible"
 
@@ -2064,6 +2077,7 @@ msgstr "<unknown>"
 #: protocols/irc/ircusercontact.cpp:150 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1018
 #: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:299
 #: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:153
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:593
 msgid "Kopete File Transfer"
 msgstr "Kopete File Transfer"
 
@@ -2217,7 +2231,8 @@ msgstr ""
 msgid "Not Connected"
 msgstr "Not Connected"
 
-#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
+#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:164
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
 msgid "Choose Account"
 msgstr "Choose Account"
 
@@ -2355,7 +2370,8 @@ msgstr "Start &Chat..."
 msgid "&Send Single Message..."
 msgstr "&Send Single Message..."
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:515
+#, no-c-format
 msgid "User &Info"
 msgstr "User &Info"
 
@@ -2416,10 +2432,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr "Status:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:221
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:106
+#, no-c-format
 msgid "Warning level:"
 msgstr "Warning level:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:225
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:148
+#, no-c-format
 msgid "Online since:"
 msgstr "Online since:"
 
@@ -2438,6 +2458,8 @@ msgid "Phone:"
 msgstr "Phone:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:238
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:174
+#, no-c-format
 msgid "Away message:"
 msgstr "Away message:"
 
@@ -2773,12 +2795,12 @@ msgstr "Keep"
 msgid "History converter"
 msgstr "History converter"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:97
+#: plugins/history/converter.cpp:115
 #, c-format
 msgid "Parsing old history in %1"
 msgstr "Parsing old history in %1"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:107
+#: plugins/history/converter.cpp:125
 msgid ""
 "Parsing old history in %1:\n"
 "%2"
@@ -2883,6 +2905,41 @@ msgstr ""
 "Please go to www.imagemagick.org or to your distribution site and get the "
 "right package."
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingguiclient.cpp:41
+msgid "Invite to Use NetMeeting"
+msgstr "Invite to Use NetMeeting"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:36
+#: plugins/netmeeting/netmeetingplugin.cpp:35
+msgid "NetMeeting"
+msgstr "NetMeeting"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:67
+msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
+msgstr "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaccount.cpp:1285
+#: protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76 protocols/msn/msnchatsession.cpp:356
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365 protocols/msn/msncontact.cpp:175
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:252
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:238
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:356
+msgid "MSN Plugin"
+msgstr "MSN Plugin"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68 protocols/msn/webcam.cpp:91
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
+msgid "Accept"
+msgstr "Accept"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+msgid "Refuse"
+msgstr "Refuse"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:37
 msgid "Send Media Info"
 msgstr "Send Media Info"
@@ -2914,19 +2971,19 @@ msgstr ""
 "Now Listening for Kopete - it would tell you what I am listening to, if I "
 "was listening to something on a supported media player."
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:405
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:453
 msgid "Unknown track"
 msgstr "Unknown track"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:414
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:462
 msgid "Unknown artist"
 msgstr "Unknown artist"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:421
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:469
 msgid "Unknown album"
 msgstr "Unknown album"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:428
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:476
 msgid "Unknown player"
 msgstr "Unknown player"
 
@@ -2956,6 +3013,7 @@ msgstr "Statistics for %1"
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:16
 #: kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui:33
 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:62
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "General"
 msgstr "General"
@@ -3396,7 +3454,7 @@ msgstr "Changed Password"
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Your password has been changed."
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198 protocols/msn/msncontact.cpp:140
 msgid "Show Profile"
 msgstr "Show Profile"
 
@@ -3404,7 +3462,7 @@ msgstr "Show Profile"
 msgid "Gadu contact"
 msgstr "Gadu contact"
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247 protocols/msn/msncontact.cpp:252
 msgid "<qt>Please go online to remove a contact from your contact list.</qt>"
 msgstr "<qt>Please go online to remove a contact from your contact list.</qt>"
 
@@ -3502,7 +3560,7 @@ msgstr "A&way"
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:65
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:51
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
 msgid "Busy"
 msgstr "Busy"
 
@@ -3885,19 +3943,20 @@ msgstr ""
 "Please enter an Auto-Reply message that will be shown to users who message "
 "you while Away or Busy"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Unblock User"
 msgstr "Unblock User"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Block User"
 msgstr "Block User"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240 protocols/msn/msncontact.cpp:618
 msgid "%1|Blocked"
 msgstr "%1|Blocked"
 
 #: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:65
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:78
 msgid "&Invite"
 msgstr "&Invite"
 
@@ -3985,7 +4044,7 @@ msgstr "This conversation is being logged administratively."
 
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:56
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
 msgid "Idle"
 msgstr "Idle"
 
@@ -4202,6 +4261,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:63
 #: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:62
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:186
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:42
 msgid "You need to be connected to be able to add contacts."
 msgstr "You need to be connected to be able to add contacts."
 
@@ -5158,6 +5219,7 @@ msgid "Send Raw Packet to Server..."
 msgstr "Send Raw Packet to Server..."
 
 #: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:202
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:334
 msgid "Edit User Info..."
 msgstr "Edit User Info..."
 
@@ -5583,7 +5645,7 @@ msgid "Voice call"
 msgstr "Voice chat"
 
 #: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:88
-#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:95 protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid "Send File"
 msgstr "Send &File..."
@@ -5748,7 +5810,7 @@ msgstr "vCard Cache Timestamp"
 msgid "Jabber ID"
 msgstr "Jabber ID"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:94
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
 msgid "Birthday"
 msgstr "Birthday"
 
@@ -5788,7 +5850,7 @@ msgstr "Work Extra Address"
 msgid "Work PO Box"
 msgstr "Work PO Box"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
 msgid "Work City"
 msgstr "Work City"
 
@@ -5796,7 +5858,7 @@ msgstr "Work City"
 msgid "Work Postal Code"
 msgstr "Work Postal Code"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
 msgid "Work Country"
 msgstr "Work Country"
 
@@ -6168,6 +6230,7 @@ msgid "Meanwhile Plugin: Message from server"
 msgstr "Meanwhile Plugin: Message from server"
 
 #: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:151
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:65
 #: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:100
 #: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:108
 msgid "<qt>You must enter a valid screen name.</qt>"
@@ -6207,20 +6270,591 @@ msgstr "Could not connect to server"
 msgid "Meanwhile Plugin: Conference invitation"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
-msgid "In&visible"
-msgstr "In&visible"
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:112
+msgid "Cannot open file for writing"
+msgstr "Cannot open file for writing"
+
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:300
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:211
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:318
+msgid "File transfer canceled."
+msgstr "File transfer cancelled."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:83 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
+msgid "Open Inbo&x..."
+msgstr "Open Inbo&x..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:84
+msgid "&Change Display Name..."
+msgstr "&Change Display Name..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:85
+msgid "&Start Chat..."
+msgstr "&Start Chat..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:271 protocols/msn/msnchatsession.cpp:82
+msgid "Send Raw C&ommand..."
+msgstr "Send Raw C&ommand..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:332
+msgid "Start Chat - MSN Plugin"
+msgstr "Start Chat - MSN Plugin"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:333
+msgid ""
+"Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
+msgstr ""
+"Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
+msgstr "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:377 protocols/msn/msnaccount.cpp:388
+msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
+msgstr "Change Display Name - MSN Plugin"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:378
+msgid ""
+"Enter the new display name by which you want to be visible to your friends "
+"on MSN:"
+msgstr ""
+"Enter the new display name by which you want to be visible to your friends "
+"on MSN:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:386
+msgid ""
+"<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
+"Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
+"Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:434
+msgid ""
+"The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
+"If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, please "
+"try again later."
+msgstr ""
+"The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
+"If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, please "
+"try again later."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:436
+msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
+msgstr "Connection Lost - MSN Plugin"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:86
+msgid "Send Nudge"
+msgstr "Send Nudge"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:89 protocols/msn/msncontact.cpp:148
+msgid "View Contact's Webcam"
+msgstr "View Contact's Webcam"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:92 protocols/msn/msncontact.cpp:151
+msgid "Send Webcam"
+msgstr "Send Webcam"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:98
+msgid "Request Display Picture"
+msgstr "Request Display Picture"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:105
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:330
+msgid "MSN Display Picture"
+msgstr "MSN Display Picture"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:247
+msgid "Connection closed"
+msgstr "Connection closed"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:327
+msgid "Other..."
+msgstr "Other..."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:357
+msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
+msgstr "Please enter the email address of the person you want to invite:"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:411
+#, c-format
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"The following message has not been sent correctly:\n"
+"%1"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:468
+msgid ""
+"%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
+"The invitation was: %2"
+msgstr ""
+"%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
+"The invitation was: %2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:624
+msgid "%1 has started a chat with you"
+msgstr "%1 has started a chat with you"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:639
+#, fuzzy
+msgid "has sent a nudge"
+msgstr "has sent a nudge"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:652
+#, fuzzy
+msgid "has sent you a nudge"
+msgstr "has sent you a nudge"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:718
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
+"%2"
+msgstr ""
+"The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
+"%2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:725
+msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
+msgstr "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:760
+msgid "Impossible to establish the connection"
+msgstr "Impossible to establish the connection"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:174
+msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
+msgstr "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:315
+msgid "Web Messenger"
+msgstr "Web Messenger"
 
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:317
+msgid "Windows Mobile"
+msgstr "Windows Mobile"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:319
+msgid "MSN Mobile"
+msgstr "MSN Mobile"
+
+#: protocols/msn/msndebugrawcmddlg.cpp:32
+msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
+msgstr "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:44
+msgid "File Transfer - MSN Plugin"
+msgstr "File Transfer - MSN Plugin"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:158
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:213
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:450
+msgid "An unknown error occurred"
+msgstr "An unknown error occurred"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:225
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "Connection timed out"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:413
+msgid "The remote user aborted"
+msgstr "The remote user aborted"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:125
+msgid "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
+msgstr "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:133
+msgid ""
+"<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: %1<br>please "
+"send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org containing the raw "
+"debug output on the console (in gzipped format, as it is probably a lot of "
+"output.)"
+msgstr ""
+"<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: %1<br>please "
+"send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org containing the raw "
+"debug output on the console (in gzipped format, as it is probably a lot of "
+"output)."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:145
+msgid ""
+"Unable to change your display name.\n"
+"Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
+"words."
+msgstr ""
+"Unable to change your display name.\n"
+"Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
+"words."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:160
+msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
+msgstr "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:166
+msgid ""
+"<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
+"Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
+"kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
+"gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
+"Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
+"kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
+"gzipped format, as it is probably a lot of output).</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:183
+msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
+msgstr "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:189
+msgid ""
+"You have reached the maximum number of groups:\n"
+"MSN does not support more than 30 groups."
+msgstr ""
+"You have reached the maximum number of groups:\n"
+"MSN does not support more than 30 groups."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:198
+msgid ""
+"Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that does "
+"not exists on the server.\n"
+"This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact list "
+"are not correctly synchronized; if this is the case, you probably should "
+"send a bug report."
+msgstr ""
+"Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that does "
+"not exists on the server.\n"
+"This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact list "
+"are not correctly synchronised; if this is the case, you probably should "
+"send a bug report."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:206
+msgid "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
+msgstr "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:212
+msgid ""
+"You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account with "
+"a valid Hotmail or MSN mailbox."
+msgstr ""
+"You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account with "
+"a valid Hotmail or MSN mailbox."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:245
+msgid ""
+"You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
+msgstr ""
+"You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:251
+msgid ""
+"You are trying to perform an action you are not allowed to perform in 'kid "
+"mode'."
+msgstr ""
+"You are trying to perform an action you are not allowed to perform in 'kid "
+"mode'."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757
+#, c-format
+msgid ""
+"_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
+"You have %n unread messages in your MSN inbox."
+msgstr ""
+"You have one unread message in your MSN inbox.\n"
+"You have %n unread messages in your MSN inbox."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757 protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:779
+msgid "Open Inbox..."
+msgstr "Open Inbox..."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:778
+msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
+msgstr "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:905
+#, fuzzy
+msgid "More Information"
+msgstr "More Information..."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:908
+#, fuzzy
+msgid "Manage Subscription"
+msgstr "Subscription"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:1017
+msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
+msgstr "Now Listening: ♫ %1 ♫"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:42
+msgid "MSN Messenger"
+msgstr "MSN Messenger"
+
+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/msn/msnprotocol.cpp:52
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
+#, no-c-format
+msgid "O&nline"
+msgstr "O&nline"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be Right Back"
+msgstr "Be Right Back"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be &Right Back"
+msgstr "Be &Right Back"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55
+msgid "Away From Computer"
+msgstr "Away From Computer"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On the Phone"
+msgstr "On the Phone"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On The &Phone"
+msgstr "On The &Phone"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out to Lunch"
+msgstr "Out to Lunch"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out To &Lunch"
+msgstr "Out To &Lunch"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58
+msgid "&Offline"
+msgstr "&Offline"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60
+msgid "&Idle"
+msgstr "&Idle"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:67
+msgid "Remote Client"
+msgstr "Remote Client"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:68
+msgid "Contact GUID"
+msgstr "Contact GUID"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:184
+msgid ""
+"There was an error while connecting to the MSN server.\n"
+"Error message:\n"
+msgstr ""
+"There was an error while connecting to the MSN server.\n"
+"Error message:\n"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:186
+#, c-format
+msgid "Unable to lookup %1"
+msgstr "Unable to lookup %1"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:568
+msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
+msgstr "An internal server error occurred. Please try again later."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:572
+msgid ""
+"It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does not "
+"allow it anymore."
+msgstr ""
+"It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does not "
+"allow it anymore."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:580
+msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
+msgstr "The MSN server is busy. Please try again later."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:590
+msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
+msgstr "The server is not available at the moment. Please try again later."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:596
+msgid ""
+"Unhandled MSN error code %1 \n"
+"Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
+"last console debug output."
+msgstr ""
+"Unhandled MSN error code %1 \n"
+"Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
+"last console debug output."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:122
+msgid ""
+"Invalid user:\n"
+"this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
+msgstr ""
+"Invalid user:\n"
+"this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:126
+msgid "user never joined"
+msgstr "user never joined"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:131
+msgid "The user %1 is already in this chat."
+msgstr "The user %1 is already in this chat."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:139
+msgid ""
+"The user %1 is online but has blocked you:\n"
+"you can not talk to this user."
+msgstr ""
+"The user %1 is online but has blocked you:\n"
+"you can not talk to this user."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:142
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:159
+msgid "user blocked you"
+msgstr "user blocked you"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:148
+msgid ""
+"The user %1 is currently not signed in.\n"
+"Messages will not be delivered."
+msgstr ""
+"The user %1 is currently not signed in.\n"
+"Messages will not be delivered."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:151
+msgid "user disconnected"
+msgstr "user disconnected"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:156
+msgid ""
+"You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
+msgstr ""
+"You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:164
+#, fuzzy
+msgid "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
+msgstr "There was an error authenticating with the server: %1"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:218
+msgid "timeout"
+msgstr "timeout"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:771
+msgid ""
+"The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
+"messages."
+msgstr ""
+"The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
+"messages."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:772
+msgid "Message too big - MSN Plugin"
+msgstr "Message too big - MSN Plugin"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:843
+msgid "connection closed"
+msgstr "connection closed"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:923
+msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:237
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:355
+msgid ""
+"<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
+"sure that you have selected a correct image file</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
+"sure that you have selected a correct image file</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:322
+msgid "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
+msgstr ""
+"Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:323
+msgid "Reverse List - MSN Plugin"
+msgstr "Reverse List - MSN Plugin"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+msgid "Downloading of display image failed"
+msgstr "Downloading of display image failed"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:88
+msgid ""
+"<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to see "
+"it?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to see "
+"it?</qt>"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:89
+msgid "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
+msgstr ""
+"The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
+msgstr "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Decline"
+msgstr "Decline"
+
+#: protocols/msn/webcam/msnwebcamdialog.cpp:31
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
+#, c-format
+msgid "Webcam for %1"
+msgstr "Webcam for %1"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:211
+msgid ""
+"Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+msgstr ""
+"Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:325
+#, fuzzy
+msgid "Join Chat..."
+msgstr "Join Channel..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:328
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:137
 #, fuzzy
 msgid "Set Visibility..."
 msgstr "Set Availability"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:385
+msgid "Editing your user info is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:387
+#, fuzzy
+msgid "Unable to edit user info"
+msgstr "Unable to retrieve search form."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:511
+msgid "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:513
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
+msgstr "Join AIM Chat Room"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:789
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:226
 #, fuzzy
 msgid "You must be online to set users visibility."
 msgstr "You must be online to display user info."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:790
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:227
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:94
@@ -6231,6 +6865,128 @@ msgstr "You must be online to display user info."
 msgid "ICQ Plugin"
 msgstr "ICQ Plugin"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:93
+msgid "&Warn User"
+msgstr "&Warn User"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:95 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
+msgid "Always &Visible To"
+msgstr "Always &Visible To"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:97 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
+msgid "Always &Invisible To"
+msgstr "Always &Invisible To"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:350
+msgid ""
+"<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning a "
+"user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user you "
+"warn. Once this level has reached a certain point, they will not be able to "
+"sign on. Please do not abuse this function, it is meant for legitimate "
+"practices.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning a "
+"user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user you "
+"warn. Once this level has reached a certain point, they will not be able to "
+"sign on. Please do not abuse this function, it is meant for legitimate "
+"practices.)</qt>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:358
+msgid "Warn User %1?"
+msgstr "Warn User %1?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+msgid "Warn Anonymously"
+msgstr "Warn Anonymously"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+#, fuzzy
+msgid "Warn"
+msgstr "Warn"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:31
+msgid "Join AIM Chat Room"
+msgstr "Join AIM Chat Room"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:32
+msgid "Join"
+msgstr "Join"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+msgid "AIM"
+msgstr "AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:192
+msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
+msgstr "Do you want to add '%1' to your contact list?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:214
+msgid ""
+"Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
+"connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:236
+#, fuzzy
+msgid "Mobile"
+msgstr "Mobile:"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:239
+#, fuzzy
+msgid "Mobile Away"
+msgstr "Go Away"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:240
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Connecting..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:242
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
+msgid "Client Features"
+msgstr "Client Features"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:243
+msgid "User Profile"
+msgstr "User Profile"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:244
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
+msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
+msgstr "Buddy Icon MD5 Hash"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:41
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:136
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:153
+#, c-format
+msgid "User Information on %1"
+msgstr "User Information on %1"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:90
+msgid "&Save Profile"
+msgstr "&Save Profile"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:116
+msgid "Requesting User Profile, please wait..."
+msgstr "Requesting User Profile, please wait..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:198
+msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
+msgstr "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:43
+msgid "Connect to the AIM network and try again."
+msgstr "Connect to the AIM network and try again."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:66
+msgid "No Screen Name"
+msgstr "No Screen Name"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+msgid "In&visible"
+msgstr "In&visible"
+
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:253
 msgid "Request Authorization"
 msgstr "Request Authorisation"
@@ -6262,7 +7018,7 @@ msgid ""
 "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:182
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
@@ -6270,7 +7026,7 @@ msgstr "UTF-8"
 msgid "RTF-Messages"
 msgstr "RTF-Messages"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
 msgid "DirectIM/IMImage"
 msgstr "DirectIM/IMImage"
 
@@ -6302,14 +7058,6 @@ msgstr "&Grant Authorisation"
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&Ignore"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
-msgid "Always &Visible To"
-msgstr "Always &Visible To"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
-msgid "Always &Invisible To"
-msgstr "Always &Invisible To"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:719
 msgid "Select Encoding..."
 msgstr "Select Encoding..."
@@ -6362,19 +7110,10 @@ msgstr "Free For Chat"
 msgid "Free For Chat (Invisible)"
 msgstr "Free For Chat (Invisible)"
 
-#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
-#, no-c-format
-msgid "O&nline"
-msgstr "O&nline"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
 msgid "Online (Invisible)"
 msgstr "Online (Invisible)"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Connecting..."
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:133
 msgid "Waiting for Authorization"
 msgstr "Waiting for Authorisation"
@@ -6384,8 +7123,8 @@ msgstr "Waiting for Authorisation"
 msgid "You must be online to add a contact."
 msgstr "You must be online to add a contact."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:797
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
 msgid "ICQ"
 msgstr "ICQ"
 
@@ -6405,14 +7144,6 @@ msgstr "Do you want to add %1 to your contact list?"
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP Address"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
-msgid "Client Features"
-msgstr "Client Features"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
-msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
-msgstr "Buddy Icon MD5 Hash"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:185
 msgid "Contact Encoding"
 msgstr "Contact Encoding"
@@ -6769,7 +7500,7 @@ msgstr "Culture"
 msgid "Fitness"
 msgstr "Fitness"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:202
 msgid "Games"
 msgstr "Games"
 
@@ -7059,26 +7790,26 @@ msgstr ""
 msgid "Licq"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:226 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:605
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:611
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:237 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:616
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:622
 msgid "Buddies"
 msgstr "Buddies"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:395
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:406
 msgid "ICQ Web Express"
 msgstr "ICQ Web Express"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:397
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:408
 msgid "ICQ Email Express"
 msgstr "ICQ Email Express"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:719 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:736
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:730 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:747
 msgid ""
 "_: account has been disconnected\n"
 "%1 disconnected"
 msgstr "%1 disconnected"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:760
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:771
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will "
 "not be disconnected."
@@ -7086,7 +7817,7 @@ msgstr ""
 "There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will "
 "not be disconnected."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:762
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:773
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; automatic reconnection "
 "occurring."
@@ -7094,17 +7825,23 @@ msgstr ""
 "There was an error in the protocol handling; automatic reconnection "
 "occurring."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:764
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:775
 msgid "OSCAR Protocol error"
 msgstr "OSCAR Protocol error"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:798
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
 msgid ""
 "_: ICQ user id\n"
 "UIN"
 msgstr "UIN"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:808
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
+msgid ""
+"_: AIM user id\n"
+"screen name"
+msgstr "screen name"
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:820
 msgid ""
 "You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now "
 "disconnected."
@@ -7112,7 +7849,7 @@ msgstr ""
 "You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now "
 "disconnected."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:814
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:826
 msgid ""
 "Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check "
 "your settings for account %2."
@@ -7120,35 +7857,35 @@ msgstr ""
 "Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check "
 "your settings for account %2."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:822
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:834
 msgid "The %1 service is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr "The %1 service is temporarily unavailable. Please try again later."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:827
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:839
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect."
 msgstr ""
 "Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:832
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:844
 msgid "Could not sign on to %1 with nonexistent account %2."
 msgstr "Could not sign on to %1 with nonexistent account %2."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:836
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:848
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 expired."
 msgstr "Sign on to %1 failed because your account %2 expired."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:840
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 is currently suspended."
 msgstr "Sign on to %1 failed because your account %2 is currently suspended."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:846
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:858
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer."
 msgstr ""
 "Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:864
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. "
 "Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to "
@@ -7158,7 +7895,7 @@ msgstr ""
 "Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to "
 "wait even longer."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:861
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait "
 "ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait "
@@ -7168,11 +7905,11 @@ msgstr ""
 "ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait "
 "even longer."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:893
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:885 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:905
 msgid "Sign on to %1 with your account %2 failed."
 msgstr "Sign on to %1 with your account %2 failed."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:880
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:892
 msgid ""
 "The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this "
 "as a bug at http://bugs.trinitydesktop.org"
@@ -7180,44 +7917,48 @@ msgstr ""
 "The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this "
 "as a bug at http://bugs.trinitydesktop.org"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:886
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:898
 msgid ""
 "Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (less than 13)."
 msgstr ""
 "Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (less than 13)."
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:175
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:174
+msgid "Mobile AIM Client"
+msgstr "Mobile AIM Client"
+
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Translators: client name and version\n"
 "%1"
 msgstr "%1"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
 msgid "Buddy icons"
 msgstr "Buddy icons"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:184
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
 msgid "Rich text messages"
 msgstr "Rich text messages"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
 msgid "Group chat"
 msgstr "Group chat"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
 msgid "Voice chat"
 msgstr "Voice chat"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
 msgid "Send buddy list"
 msgstr "Send buddy list"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:200
 msgid "File transfers"
 msgstr "File transfers"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:204
 msgid "Trillian user"
 msgstr "Trillian user"
 
@@ -7611,16 +8352,11 @@ msgstr "General ICQ Information"
 msgid "Other Yahoo Information"
 msgstr "Other ICQ Information"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:207
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:211
 #, fuzzy
 msgid "Replace existing entry"
 msgstr "Replacement"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
-#, c-format
-msgid "Webcam for %1"
-msgstr "Webcam for %1"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:45
 msgid "No webcam image received"
 msgstr "No webcam image received"
@@ -7650,10 +8386,6 @@ msgstr "Unable to view the webcam of %1 for an unknown reason"
 msgid "%1 viewer(s)"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
-msgid "Open Inbo&x..."
-msgstr "Open Inbo&x..."
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:98
 msgid "Open &Addressbook..."
 msgstr "Open &Addressbook..."
@@ -7757,11 +8489,6 @@ msgid ""
 "Accept?"
 msgstr "%1 has invited you to view his/her webcam. Accept?"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
-msgid "Accept"
-msgstr "Accept"
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1332
 #, fuzzy
 msgid "%1 has declined to join the conference: \"%2\""
@@ -7971,104 +8698,108 @@ msgstr "Additional properties:"
 msgid "Alternative email 1"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+msgid "MSN"
+msgstr ""
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
 msgid "GoogleTalk"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
 #, fuzzy
 msgid "Skype"
 msgstr "Space"
 
-#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
+#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
 #, no-c-format
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
 msgid "QQ"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "Private Address"
 msgstr "IP Address"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
 #, fuzzy
 msgid "Private City"
 msgstr "Private Key List"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
 #, fuzzy
 msgid "Private State"
 msgstr "Private Phone"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:84
 #, fuzzy
 msgid "Private ZIP"
 msgstr "Private Phone"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
 #, fuzzy
 msgid "Private Country"
 msgstr "Private Phone"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
 #, fuzzy
 msgid "Private URL"
 msgstr "Private Key List"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:86
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Corporation"
 msgstr "Confirmation"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
 #, fuzzy
 msgid "Work Address"
 msgstr "&Work Address"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
 #, fuzzy
 msgid "Work State"
 msgstr "Work Street"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:92
 #, fuzzy
 msgid "Work ZIP"
 msgstr "Work Info"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
 #, fuzzy
 msgid "Work URL"
 msgstr "Work:"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
 msgid "Anniversary"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
 #, fuzzy
 msgid "Notes"
 msgstr "&Notes"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
 #, fuzzy
 msgid "Additional 1"
 msgstr "Additional properties:"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
 #, fuzzy
 msgid "Additional 2"
 msgstr "Additional properties:"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:101
 #, fuzzy
 msgid "Additional 3"
 msgstr "Additional properties:"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:102
 #, fuzzy
 msgid "Additional 4"
 msgstr "Additional properties:"
@@ -8409,7 +9140,8 @@ msgstr ""
 
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5 protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
-#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
+#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/msn/msnchatui.rc:5
+#: protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
 #, no-c-format
 msgid "&Chat"
 msgstr "&Chat"
@@ -10158,7 +10890,7 @@ msgstr "Authorise this contact to see my status"
 msgid "Add this contact in my contactlist"
 msgstr "Add this contact in my contactlist"
 
-#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112
+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112 protocols/msn/ui/msninfo.ui:86
 #, no-c-format
 msgid "Display name:"
 msgstr "Display name:"
@@ -10885,6 +11617,52 @@ msgstr "Become available when &detecting activity again"
 msgid "&Become away after this many minutes of inactivity:"
 msgstr "&Become away after this many minutes of inactivity:"
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
+"MSN Messenger contacts.\n"
+"\n"
+"This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
+"Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old versions."
+msgstr ""
+"The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
+"MSN Messenger contacts.\n"
+"\n"
+"This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
+"Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old versions."
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:60
+#, no-c-format
+msgid "Application to launch:"
+msgstr "Application to launch:"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:66
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "ekiga -c callto://%1"
+msgstr "gnomemeeting -c callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "konference callto://%1"
+msgstr "konference callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:99
+#, no-c-format
+msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
+msgstr "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:135
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+msgstr ""
+"You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:11
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Header of the message advertised."
@@ -11136,6 +11914,7 @@ msgstr "SMPPPDLocation"
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:146
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:365
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:149
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:259
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:267
 #, no-c-format
 msgid "Ser&ver:"
@@ -11412,21 +12191,23 @@ msgstr "Repla&ce protocol text with images in (X)HTML"
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:203
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+msgid "Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images."
 msgstr "Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images."
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:206
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+"Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images.\n"
 "\n"
 "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
 "\n"
 "The following files are used by default:\n"
 "\n"
+"images/msn_protocol.png\n"
 "images/icq_protocol.png\n"
 "images/jabber_protocol.png\n"
 "images/yahoo_protocol.png\n"
+"images/aim_protocol.png\n"
 "images/irc_protocol.png\n"
 "images/sms_protocol.png\n"
 "images/gadu_protocol.png\n"
@@ -11448,22 +12229,22 @@ msgstr ""
 "images/gadu_protocol.png\n"
 "images/winpopup_protocol.png"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:228
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:230
 #, no-c-format
 msgid "Display Name"
 msgstr "Display Name"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:245
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:247
 #, no-c-format
 msgid "Use one of &your IM names"
 msgstr "Use one of &your IM names"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:256
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:258
 #, no-c-format
 msgid "Use another &name:"
 msgstr "Use another &name:"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:299
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:301
 #, no-c-format
 msgid "Include &IM addresses"
 msgstr "Include &IM addresses"
@@ -11671,6 +12452,8 @@ msgstr "B&asic Setup"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:109
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:52
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:42
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:123
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:67
 #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:71
 #: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:59
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:54
@@ -11699,6 +12482,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:390
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:109
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:96
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:188
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:129
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:105
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:103
 #, no-c-format
@@ -11716,6 +12501,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:143
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:138
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:77
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:150
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:134
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:132
 #, no-c-format
@@ -11737,6 +12524,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:183
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:174
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:113
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:186
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:171
 #, no-c-format
 msgid "Re&gister New Account"
@@ -11762,6 +12551,7 @@ msgstr "A&ccount Preferences"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:371
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:271
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:226
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:211
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:234
 #, no-c-format
@@ -11942,6 +12732,7 @@ msgid "Local &IP address /"
 msgstr "Local &IP address /"
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:728
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1166
 #, no-c-format
 msgid "po&rt:"
 msgstr "po&rt:"
@@ -12205,6 +12996,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:191
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:410
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:187
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:296
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:265
 #, no-c-format
 msgid "Po&rt:"
@@ -12803,6 +13595,7 @@ msgid "&Prefer SSL-based connections"
 msgstr "&Prefer SSL-based connections"
 
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:393
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:132
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:108
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -13257,6 +14050,8 @@ msgid "Account Preferences - Jabber"
 msgstr "Account Preferences - Jabber"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:41
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:41
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:56
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:37
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:43
 #, no-c-format
@@ -13292,6 +14087,8 @@ msgstr ""
 "are many Jabber servers."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:120
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:202
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:121
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:116
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Exclu&de from Global Identity"
@@ -13328,6 +14125,7 @@ msgstr ""
 "password, you can use this button to enter a new password."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:260
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1100
 #, no-c-format
 msgid "Co&nnection"
 msgstr "Co&nnection"
@@ -13369,6 +14167,8 @@ msgid "Allow plain-te&xt password authentication"
 msgstr "Allow plain-te&xt password authentication"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:335
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:237
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:302
 #, no-c-format
 msgid "&Override default server information"
@@ -13486,6 +14286,7 @@ msgstr ""
 "<li>The \"Proxy JID\" can be configured per account.</li></ul></i>"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:780
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:381
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Pri&vacy"
 msgstr "Privacy"
@@ -13732,7 +14533,7 @@ msgstr "Jabber ID:"
 msgid "Full name:"
 msgstr "Full name:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269 protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:51
 #, no-c-format
 msgid "Nickname:"
 msgstr "Nickname:"
@@ -13823,12 +14624,12 @@ msgstr "Fax:"
 msgid "Cell:"
 msgstr "Cell:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982 protocols/msn/ui/msninfo.ui:149
 #, no-c-format
 msgid "Work:"
 msgstr "Work:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990 protocols/msn/ui/msninfo.ui:141
 #, no-c-format
 msgid "Home:"
 msgstr "Home:"
@@ -13947,6 +14748,732 @@ msgstr ""
 msgid "Restore the server and port values to their defaults."
 msgstr "Restore the server and port values to their defaults."
 
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:65
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically download the display picture if possible"
+msgstr "&Automatically download the display picture if possible"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:76
+#, no-c-format
+msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
+msgstr "Download and show custom emoticons (experimental)"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:97
+#, no-c-format
+msgid "Away Messages"
+msgstr "Away Messages"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:132
+#, no-c-format
+msgid "Send &away messages"
+msgstr "Send &away messages"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:151
+#, no-c-format
+msgid "Do not send more than one away message every"
+msgstr "Do not send more than one away message every"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "seconds"
+msgstr "seconds"
+
+#: protocols/msn/msnchatui.rc:13
+#, no-c-format
+msgid "&Debug"
+msgstr "&Debug"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:38 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:150
+#, no-c-format
+msgid "&MSN Passport ID:"
+msgstr "&MSN Passport ID:"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:47 protocols/msn/ui/msnadd.ui:58
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
+msgstr "The user ID of the MSN contact you would like to add."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:50 protocols/msn/ui/msnadd.ui:61
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
+msgstr "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:30
+#, no-c-format
+msgid "&Parameters:"
+msgstr "&Parameters:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr "Co&mmand:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:62
+#, no-c-format
+msgid "Add &ID"
+msgstr "Add &ID"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:73
+#, no-c-format
+msgid "Add &new line"
+msgstr "Add &new line"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "Message:"
+msgstr "Message:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:17
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - MSN"
+msgstr "Account Preferences - MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:102
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
+"<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button to "
+"create one."
+msgstr ""
+"To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
+"<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button to "
+"create one."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:156
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
+msgstr "The user ID of the MSN contact you would like to use."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:159
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:173
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:194
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you check this checkbox, the account will not be connected when you press "
+"the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection at "
+"startup is enabled."
+msgstr ""
+"If you tick this tickbox, the account will not be connected when you press "
+"the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection at "
+"startup is enabled."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:214
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "MSN &Settings"
+msgstr "MSN &Settings"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:230
+#, no-c-format
+msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
+msgstr "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Global MSN Options"
+msgstr "Global MSN Options"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:260
+#, no-c-format
+msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:263
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option will notify you when a contact starts typing their message, "
+"before the message is sent or finished."
+msgstr ""
+"This option will notify you when a contact starts typing their message, "
+"before the message is sent or finished."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "Download the msn picture:"
+msgstr "Download the msn picture:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of contacts</"
+"p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of contacts</"
+"p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:291
+#, no-c-format
+msgid "Only Manually"
+msgstr "Only Manually"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:296
+#, no-c-format
+msgid "When a Chat is Open"
+msgstr "When a Chat is Open"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:301
+#, no-c-format
+msgid "Automatically"
+msgstr "Automatically"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:319
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:332
+#, no-c-format
+msgid "&Download and show custom emoticons"
+msgstr "&Download and show custom emoticons"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:338
+#, no-c-format
+msgid ""
+"MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
+"option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
+msgstr ""
+"MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
+"option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:346
+#, no-c-format
+msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
+msgstr "E&xport the current emoticon theme to users"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:349
+#, no-c-format
+msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
+msgstr "Only work with emoticons in the PNG format"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:352
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
+"Only works for emoticons in the PNG format."
+msgstr ""
+"Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
+"Only works for emoticons in the PNG format."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:363
+#, no-c-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "Privacy"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:377
+#, no-c-format
+msgid "Send client information"
+msgstr "Send client information"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:386
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
+"<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
+"<br>We recommend leaving this ticked.</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:389
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let other "
+"third party clients guess which client they are using. We recommend leaving "
+"this checkbox checked."
+msgstr ""
+"Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let other "
+"third party clients guess which client they are using. We recommend leaving "
+"this checkbox checked."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:400
+#, no-c-format
+msgid "Send &typing notifications"
+msgstr "Send &typing notifications"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:406
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
+"When you are composing a message, you might want your contact to know that "
+"you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Tick this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. When "
+"you are composing a message, you might want your contact to know that you "
+"are typing so that he knows you are answering.</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:422
+#, no-c-format
+msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
+msgstr "Expose my Jabber account to Jabber users"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:428
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:439
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
+"know that you are also using Jabber."
+msgstr ""
+"If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
+"know that you are also using Jabber."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:483
+#, no-c-format
+msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
+msgstr "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:548
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "&Nickname:"
+msgstr "&Nickname:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:554
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:565
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time you "
+"wish."
+msgstr ""
+"The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time you "
+"wish."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:575
+#, no-c-format
+msgid "Phone Numbers"
+msgstr "Phone Numbers"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Hom&e:"
+msgstr "Hom&e:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:597
+#, no-c-format
+msgid "&Work:"
+msgstr "&Work:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:618
+#, no-c-format
+msgid "&Mobile:"
+msgstr "&Mobile:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:636
+#, no-c-format
+msgid "Display Picture"
+msgstr "Display Picture"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:655
+#, no-c-format
+msgid "E&xport a display picture"
+msgstr "E&xport a display picture"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:674
+#, no-c-format
+msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
+msgstr "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:696
+#, no-c-format
+msgid "&Select Image..."
+msgstr "&Select Image..."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:837
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
+msgstr "WARNING: You need to be connected to modify this page."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:850
+#, no-c-format
+msgid "Con&tacts"
+msgstr "Con&tacts"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:861
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
+"contact list."
+msgstr ""
+"<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
+"contact list."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:879
+#, no-c-format
+msgid "Bloc&ked contacts:"
+msgstr "Bloc&ked contacts:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:903
+#, no-c-format
+msgid "&>"
+msgstr "&>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:911
+#, no-c-format
+msgid "&<"
+msgstr "&<"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:938
+#, no-c-format
+msgid "Allo&wed contacts:"
+msgstr "Allo&wed contacts:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:981
+#, no-c-format
+msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
+msgstr "Block all users not in 'Allowed' &list"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:984
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Checking this box will block all users not explicitly shown in the allowed "
+"list here, including any contacts not on your contact list."
+msgstr ""
+"Ticking this box will block all users not explicitly shown in the allowed "
+"list here, including any contacts not on your contact list."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1042
+#, no-c-format
+msgid "View &Reverse List"
+msgstr "View &Reverse List"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1045
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1048
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The reverse list is the list of contacts who added you to their own contact "
+"list."
+msgstr ""
+"The reverse list is the list of contacts who added you to their own contact "
+"list."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1087
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
+msgstr "WARNING: You need to be connected to modify this page"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1111
+#, no-c-format
+msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
+msgstr "Connection Preferences (for advanced users)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1152
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
+#, no-c-format
+msgid "Ser&ver /"
+msgstr "Ser&ver /"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1190
+#, no-c-format
+msgid "m1.escargot.log1p.xyz"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1193
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1196
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1216
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1219
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like "
+"SIMP"
+msgstr ""
+"Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like "
+"SIMP"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1229
+#, no-c-format
+msgid "Use &HTTP method"
+msgstr "Use &HTTP method"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1232
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
+"This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
+"Only check this option if the normal connection doesn't work."
+msgstr ""
+"Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
+"This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
+"Only check this option if the normal connection doesn't work."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1250
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
+msgstr "S&pecify a port for incoming webcam connection:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1253
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1273
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
+"incoming connection, and configure your firewall to accept connections on a "
+"range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used for "
+"the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating system will "
+"choose an available port for you. It is recommended to leave the checkbox "
+"unchecked."
+msgstr ""
+"If you are behind a firewall, you may specify a port to use for the incoming "
+"connection, and configure your firewall to accept connections on this port. "
+"Incoming connections are used for the webcam. If you don't specify a port "
+"yourself, the operating system will choose an available port for you. It is "
+"recommended to leave the tickbox unticked."
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Email address:"
+msgstr "Email address:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:112
+#, no-c-format
+msgid "Personal message:"
+msgstr "Personal message:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Phones"
+msgstr "Phones"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:173
+#, no-c-format
+msgid "Mobile:"
+msgstr "Mobile:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:191
+#, no-c-format
+msgid "I am on &the contact list of this contact"
+msgstr "I am on &the contact list of this contact"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:194
+#, no-c-format
+msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
+msgstr "Show whether you are on the contact list of this user"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:197
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
+"If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
+msgstr ""
+"If this box is ticked, you are on this user's contact list.\n"
+"If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:27
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
+#, no-c-format
+msgid "Contact Information"
+msgstr "Contact Information"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:53
+#, no-c-format
+msgid "AIM screen name:"
+msgstr "AIM screen name:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:24
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - AIM"
+msgstr "Account Preferences - AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:86
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "AIM &screen name:"
+msgstr "AIM screen name:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:92
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:103
+#, no-c-format
+msgid "The screen name of your AIM account."
+msgstr "The screen name of your AIM account."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:95
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:106
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
+"alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
+msgstr ""
+"The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
+"alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:175
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
+"screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have an "
+"AIM screen name, please click the button to create one."
+msgstr ""
+"To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
+"screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have an "
+"AIM screen name, please click the button to create one."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:215
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Accou&nt Preferences"
+msgstr "Account Preferences"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:265
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
+msgstr "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:268
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:285
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+"Normally you will want the default (iwarg.ddns.net)."
+msgstr ""
+"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+"Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "iwarg.ddns.net"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:302
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:325
+#, no-c-format
+msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
+msgstr "The port on the AIM server that you would like to connect to."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:305
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:328
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally this "
+"is 5190."
+msgstr ""
+"The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally this "
+"is 5190."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:368
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
+#, no-c-format
+msgid "Default to the following &encoding for messages:"
+msgstr "Default to the following &encoding for messages:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:392
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Visibility settings"
+msgstr "Video Settings"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:403
+#, no-c-format
+msgid "Allow only from visible list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:411
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Block all users"
+msgstr "Block User"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:419
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Block AIM users"
+msgstr "Block User"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:427
+#, no-c-format
+msgid "Block only from invisible list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:435
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Block User"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:443
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Allow only contact list's users"
+msgstr "Not in your contact list"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "Screen name:"
+msgstr "Screen name:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Idle minutes:"
+msgstr "Idle minutes:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:201
+#, no-c-format
+msgid "Profile:"
+msgstr "Profile:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
+msgstr "Please enter the name of the chat room you wish to join."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:69
+#, no-c-format
+msgid "Room &name:"
+msgstr "Room &name:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "E&xchange:"
+msgstr "E&xchange:"
+
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:38
 #, no-c-format
 msgid "UIN #:"
@@ -14034,11 +15561,6 @@ msgstr ""
 "If you do not currently have an ICQ account, please click the button to "
 "create one."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Accou&nt Preferences"
-msgstr "Account Preferences"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:234
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:271
 #, no-c-format
@@ -14076,11 +15598,6 @@ msgstr ""
 "The IP address or hostmask of the ICQ server you wish to connect to.  "
 "Normally you will want the default (login.icq.com)."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
-#, no-c-format
-msgid "Ser&ver /"
-msgstr "Ser&ver /"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:312
 #, no-c-format
 msgid "Privacy Options"
@@ -14156,11 +15673,6 @@ msgstr ""
 "to see your online status from ICQ's web page, and send you a message "
 "without necessarily having ICQ themselves."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
-#, no-c-format
-msgid "Default to the following &encoding for messages:"
-msgstr "Default to the following &encoding for messages:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:24
 #, no-c-format
 msgid "Location && Contact Information"
@@ -14239,13 +15751,6 @@ msgstr "Personal Information"
 msgid "&Full name:"
 msgstr "&Full name:"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
-#, no-c-format
-msgid "&Nickname:"
-msgstr "&Nickname:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:387
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:144
 #, no-c-format
@@ -15050,11 +16555,6 @@ msgstr "Title"
 msgid "Anniversary:"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
-#, no-c-format
-msgid "Contact Information"
-msgstr "Contact Information"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:244
 #, no-c-format
 msgid "Pager:"
@@ -15194,10 +16694,6 @@ msgstr "Please enter the new name for the filter:"
 #~ msgstr "Remo&ve"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Warning"
-#~ msgstr "Warn"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Error"
 #~ msgstr "error"
 
@@ -15230,10 +16726,6 @@ msgstr "Please enter the new name for the filter:"
 #~ msgstr "Default: 3185"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "MSN &Settings"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Main Toolbar"
 #~ msgstr "Format Toolbar"
 
@@ -15265,1037 +16757,12 @@ msgstr "Please enter the new name for the filter:"
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "Cancel Sending"
 
-#~ msgid "AIM"
-#~ msgstr "AIM"
-
-#~ msgid "User Information on %1"
-#~ msgstr "User Information on %1"
-
-#~ msgid "&Save Profile"
-#~ msgstr "&Save Profile"
-
-#~ msgid "Requesting User Profile, please wait..."
-#~ msgstr "Requesting User Profile, please wait..."
-
-#~ msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
-#~ msgstr "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
-
-#~ msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
-#~ msgstr "Do you want to add '%1' to your contact list?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mobile"
-#~ msgstr "Mobile:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mobile Away"
-#~ msgstr "Go Away"
-
-#~ msgid "User Profile"
-#~ msgstr "User Profile"
-
-#~ msgid "Connect to the AIM network and try again."
-#~ msgstr "Connect to the AIM network and try again."
-
-#~ msgid "No Screen Name"
-#~ msgstr "No Screen Name"
-
-#~ msgid "Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "Join AIM Chat Room"
-
-#~ msgid "Join"
-#~ msgstr "Join"
-
-#~ msgid "&Warn User"
-#~ msgstr "&Warn User"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning "
-#~ "a user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user "
-#~ "you warn. Once this level has reached a certain point, they will not be "
-#~ "able to sign on. Please do not abuse this function, it is meant for "
-#~ "legitimate practices.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning "
-#~ "a user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user "
-#~ "you warn. Once this level has reached a certain point, they will not be "
-#~ "able to sign on. Please do not abuse this function, it is meant for "
-#~ "legitimate practices.)</qt>"
-
-#~ msgid "Warn User %1?"
-#~ msgstr "Warn User %1?"
-
-#~ msgid "Warn Anonymously"
-#~ msgstr "Warn Anonymously"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
-#~ "trinitydesktop.org</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
-#~ "trinitydesktop.org</a>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Join Chat..."
-#~ msgstr "Join Channel..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to edit user info"
-#~ msgstr "Unable to retrieve search form."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "Join AIM Chat Room"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: AIM user id\n"
-#~ "screen name"
-#~ msgstr "screen name"
-
-#~ msgid "Mobile AIM Client"
-#~ msgstr "Mobile AIM Client"
-
-#~ msgid "AIM screen name:"
-#~ msgstr "AIM screen name:"
-
-#~ msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
-#~ msgstr "Please enter the name of the chat room you wish to join."
-
-#~ msgid "Room &name:"
-#~ msgstr "Room &name:"
-
-#~ msgid "E&xchange:"
-#~ msgstr "E&xchange:"
-
-#~ msgid "Account Preferences - AIM"
-#~ msgstr "Account Preferences - AIM"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "AIM &screen name:"
-#~ msgstr "AIM screen name:"
-
-#~ msgid "The screen name of your AIM account."
-#~ msgstr "The screen name of your AIM account."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
-#~ "alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
-#~ msgstr ""
-#~ "The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
-#~ "alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
-#~ "screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have "
-#~ "an AIM screen name, please click the button to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
-#~ "screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have "
-#~ "an AIM screen name, please click the button to create one."
-
-#~ msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
-#~ msgstr ""
-#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
-#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
-#~ msgstr ""
-#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
-#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
-
 #~ msgid "login.oscar.aol.com"
 #~ msgstr "login.oscar.aol.com"
 
-#~ msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
-#~ msgstr "The port on the AIM server that you would like to connect to."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally "
-#~ "this is 5190."
-#~ msgstr ""
-#~ "The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally "
-#~ "this is 5190."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Visibility settings"
-#~ msgstr "Video Settings"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Block all users"
-#~ msgstr "Block User"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Block AIM users"
-#~ msgstr "Block User"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Allow only contact list's users"
-#~ msgstr "Not in your contact list"
-
-#~ msgid "Screen name:"
-#~ msgstr "Screen name:"
-
-#~ msgid "Idle minutes:"
-#~ msgstr "Idle minutes:"
-
-#~ msgid "Profile:"
-#~ msgstr "Profile:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
-#~ "MSN Messenger contacts.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
-#~ "Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old "
-#~ "versions."
-#~ msgstr ""
-#~ "The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
-#~ "MSN Messenger contacts.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
-#~ "Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old "
-#~ "versions."
-
-#~ msgid "Application to launch:"
-#~ msgstr "Application to launch:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "ekiga -c callto://%1"
-#~ msgstr "gnomemeeting -c callto://%1"
-
-#~ msgid "konference callto://%1"
-#~ msgstr "konference callto://%1"
-
-#~ msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
-#~ msgstr "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/"
-#~ "content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
-#~ "content=10395</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/"
-#~ "content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
-#~ "content=10395</a>"
-
-#~ msgid "&Parameters:"
-#~ msgstr "&Parameters:"
-
-#~ msgid "Co&mmand:"
-#~ msgstr "Co&mmand:"
-
-#~ msgid "Add &ID"
-#~ msgstr "Add &ID"
-
-#~ msgid "Add &new line"
-#~ msgstr "Add &new line"
-
-#~ msgid "Message:"
-#~ msgstr "Message:"
-
-#~ msgid "&MSN Passport ID:"
-#~ msgstr "&MSN Passport ID:"
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
-#~ msgstr "The user ID of the MSN contact you would like to add."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-
-#~ msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
-#~ msgstr "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
-
-#~ msgid "Account Preferences - MSN"
-#~ msgstr "Account Preferences - MSN"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
-#~ "<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button "
-#~ "to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
-#~ "<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button "
-#~ "to create one."
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
-#~ msgstr "The user ID of the MSN contact you would like to use."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you check this checkbox, the account will not be connected when you "
-#~ "press the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection "
-#~ "at startup is enabled."
-#~ msgstr ""
-#~ "If you tick this tickbox, the account will not be connected when you "
-#~ "press the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection "
-#~ "at startup is enabled."
-
-#~ msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
-#~ msgstr "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
-
-#~ msgid "Global MSN Options"
-#~ msgstr "Global MSN Options"
-
-#~ msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr ""
-#~ "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This option will notify you when a contact starts typing their message, "
-#~ "before the message is sent or finished."
-#~ msgstr ""
-#~ "This option will notify you when a contact starts typing their message, "
-#~ "before the message is sent or finished."
-
-#~ msgid "Download the msn picture:"
-#~ msgstr "Download the msn picture:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of "
-#~ "contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of "
-#~ "contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-
-#~ msgid "Only Manually"
-#~ msgstr "Only Manually"
-
-#~ msgid "When a Chat is Open"
-#~ msgstr "When a Chat is Open"
-
-#~ msgid "Automatically"
-#~ msgstr "Automatically"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-
-#~ msgid "&Download and show custom emoticons"
-#~ msgstr "&Download and show custom emoticons"
-
-#~ msgid ""
-#~ "MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
-#~ "option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
-#~ msgstr ""
-#~ "MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
-#~ "option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
-
-#~ msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
-#~ msgstr "E&xport the current emoticon theme to users"
-
-#~ msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
-#~ msgstr "Only work with emoticons in the PNG format"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
-#~ "Only works for emoticons in the PNG format."
-#~ msgstr ""
-#~ "Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
-#~ "Only works for emoticons in the PNG format."
-
-#~ msgid "Privacy"
-#~ msgstr "Privacy"
-
-#~ msgid "Send client information"
-#~ msgstr "Send client information"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
-#~ "<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
-#~ "<br>We recommend leaving this ticked.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let "
-#~ "other third party clients guess which client they are using. We recommend "
-#~ "leaving this checkbox checked."
-#~ msgstr ""
-#~ "Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let "
-#~ "other third party clients guess which client they are using. We recommend "
-#~ "leaving this checkbox checked."
-
-#~ msgid "Send &typing notifications"
-#~ msgstr "Send &typing notifications"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
-#~ "When you are composing a message, you might want your contact to know "
-#~ "that you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Tick this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
-#~ "When you are composing a message, you might want your contact to know "
-#~ "that you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
-
-#~ msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
-#~ msgstr "Expose my Jabber account to Jabber users"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
-#~ "know that you are also using Jabber."
-#~ msgstr ""
-#~ "If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
-#~ "know that you are also using Jabber."
-
-#~ msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
-#~ msgstr "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time "
-#~ "you wish."
-#~ msgstr ""
-#~ "The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time "
-#~ "you wish."
-
-#~ msgid "Phone Numbers"
-#~ msgstr "Phone Numbers"
-
-#~ msgid "Hom&e:"
-#~ msgstr "Hom&e:"
-
-#~ msgid "&Work:"
-#~ msgstr "&Work:"
-
-#~ msgid "&Mobile:"
-#~ msgstr "&Mobile:"
-
-#~ msgid "Display Picture"
-#~ msgstr "Display Picture"
-
-#~ msgid "E&xport a display picture"
-#~ msgstr "E&xport a display picture"
-
-#~ msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
-#~ msgstr "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
-
-#~ msgid "&Select Image..."
-#~ msgstr "&Select Image..."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
-#~ msgstr "WARNING: You need to be connected to modify this page."
-
-#~ msgid "Con&tacts"
-#~ msgstr "Con&tacts"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
-#~ "contact list."
-
-#~ msgid "Bloc&ked contacts:"
-#~ msgstr "Bloc&ked contacts:"
-
-#~ msgid "&>"
-#~ msgstr "&>"
-
-#~ msgid "&<"
-#~ msgstr "&<"
-
-#~ msgid "Allo&wed contacts:"
-#~ msgstr "Allo&wed contacts:"
-
-#~ msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
-#~ msgstr "Block all users not in 'Allowed' &list"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Checking this box will block all users not explicitly shown in the "
-#~ "allowed list here, including any contacts not on your contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ticking this box will block all users not explicitly shown in the allowed "
-#~ "list here, including any contacts not on your contact list."
-
-#~ msgid "View &Reverse List"
-#~ msgstr "View &Reverse List"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The reverse list is the list of contacts who added you to their own "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "The reverse list is the list of contacts who added you to their own "
-#~ "contact list."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
-#~ msgstr "WARNING: You need to be connected to modify this page"
-
-#~ msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
-#~ msgstr "Connection Preferences (for advanced users)"
-
 #~ msgid "messenger.hotmail.com"
 #~ msgstr "messenger.hotmail.com"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, "
-#~ "like SIMP"
-#~ msgstr ""
-#~ "Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, "
-#~ "like SIMP"
-
-#~ msgid "Use &HTTP method"
-#~ msgstr "Use &HTTP method"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
-#~ "This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
-#~ "Only check this option if the normal connection doesn't work."
-#~ msgstr ""
-#~ "Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
-#~ "This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
-#~ "Only check this option if the normal connection doesn't work."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
-#~ msgstr "S&pecify a port for incoming webcam connection:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
-#~ "incoming connection, and configure your firewall to accept connections on "
-#~ "a range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used "
-#~ "for the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating "
-#~ "system will choose an available port for you. It is recommended to leave "
-#~ "the checkbox unchecked."
-#~ msgstr ""
-#~ "If you are behind a firewall, you may specify a port to use for the "
-#~ "incoming connection, and configure your firewall to accept connections on "
-#~ "this port. Incoming connections are used for the webcam. If you don't "
-#~ "specify a port yourself, the operating system will choose an available "
-#~ "port for you. It is recommended to leave the tickbox unticked."
-
-#~ msgid "Email address:"
-#~ msgstr "Email address:"
-
-#~ msgid "Personal message:"
-#~ msgstr "Personal message:"
-
-#~ msgid "Phones"
-#~ msgstr "Phones"
-
-#~ msgid "Mobile:"
-#~ msgstr "Mobile:"
-
-#~ msgid "I am on &the contact list of this contact"
-#~ msgstr "I am on &the contact list of this contact"
-
-#~ msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
-#~ msgstr "Show whether you are on the contact list of this user"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
-#~ "If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
-#~ msgstr ""
-#~ "If this box is ticked, you are on this user's contact list.\n"
-#~ "If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
-
-#~ msgid "&Debug"
-#~ msgstr "&Debug"
-
-#~ msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr ""
-#~ "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
-
-#~ msgid "&Automatically download the display picture if possible"
-#~ msgstr "&Automatically download the display picture if possible"
-
-#~ msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
-#~ msgstr "Download and show custom emoticons (experimental)"
-
-#~ msgid "Away Messages"
-#~ msgstr "Away Messages"
-
-#~ msgid "Send &away messages"
-#~ msgstr "Send &away messages"
-
-#~ msgid "Do not send more than one away message every"
-#~ msgstr "Do not send more than one away message every"
-
-#~ msgid "seconds"
-#~ msgstr "seconds"
-
-#~ msgid "NetMeeting"
-#~ msgstr "NetMeeting"
-
-#~ msgid "Invite to Use NetMeeting"
-#~ msgstr "Invite to Use NetMeeting"
-
-#~ msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
-
-#~ msgid "MSN Plugin"
-#~ msgstr "MSN Plugin"
-
-#~ msgid "Refuse"
-#~ msgstr "Refuse"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
-#~ "sure that you have selected a correct image file</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
-#~ "sure that you have selected a correct image file</qt>"
-
-#~ msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
-#~ msgstr ""
-#~ "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
-
-#~ msgid "Reverse List - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Reverse List - MSN Plugin"
-
-#~ msgid "MSN Display Picture"
-#~ msgstr "MSN Display Picture"
-
-#~ msgid "Downloading of display image failed"
-#~ msgstr "Downloading of display image failed"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to "
-#~ "see it?</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to "
-#~ "see it?</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
-#~ msgstr ""
-#~ "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
-
-#~ msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
-#~ msgstr "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
-
-#~ msgid "Decline"
-#~ msgstr "Decline"
-
-#~ msgid "File Transfer - MSN Plugin"
-#~ msgstr "File Transfer - MSN Plugin"
-
-#~ msgid "An unknown error occurred"
-#~ msgstr "An unknown error occurred"
-
-#~ msgid "Connection timed out"
-#~ msgstr "Connection timed out"
-
-#~ msgid "The remote user aborted"
-#~ msgstr "The remote user aborted"
-
-#~ msgid "Cannot open file for writing"
-#~ msgstr "Cannot open file for writing"
-
-#~ msgid "File transfer canceled."
-#~ msgstr "File transfer cancelled."
-
-#~ msgid "MSN Messenger"
-#~ msgstr "MSN Messenger"
-
-#~ msgid "Be Right Back"
-#~ msgstr "Be Right Back"
-
-#~ msgid "Be &Right Back"
-#~ msgstr "Be &Right Back"
-
-#~ msgid "Away From Computer"
-#~ msgstr "Away From Computer"
-
-#~ msgid "On the Phone"
-#~ msgstr "On the Phone"
-
-#~ msgid "On The &Phone"
-#~ msgstr "On The &Phone"
-
-#~ msgid "Out to Lunch"
-#~ msgstr "Out to Lunch"
-
-#~ msgid "Out To &Lunch"
-#~ msgstr "Out To &Lunch"
-
-#~ msgid "&Offline"
-#~ msgstr "&Offline"
-
-#~ msgid "&Idle"
-#~ msgstr "&Idle"
-
-#~ msgid "Remote Client"
-#~ msgstr "Remote Client"
-
-#~ msgid "Contact GUID"
-#~ msgstr "Contact GUID"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Invalid user:\n"
-#~ "this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
-#~ msgstr ""
-#~ "Invalid user:\n"
-#~ "this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
-
-#~ msgid "user never joined"
-#~ msgstr "user never joined"
-
-#~ msgid "The user %1 is already in this chat."
-#~ msgstr "The user %1 is already in this chat."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is online but has blocked you:\n"
-#~ "you can not talk to this user."
-#~ msgstr ""
-#~ "The user %1 is online but has blocked you:\n"
-#~ "you can not talk to this user."
-
-#~ msgid "user blocked you"
-#~ msgstr "user blocked you"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is currently not signed in.\n"
-#~ "Messages will not be delivered."
-#~ msgstr ""
-#~ "The user %1 is currently not signed in.\n"
-#~ "Messages will not be delivered."
-
-#~ msgid "user disconnected"
-#~ msgstr "user disconnected"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
-#~ msgstr ""
-#~ "You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
-#~ msgstr "There was an error authenticating with the server: %1"
-
-#~ msgid "timeout"
-#~ msgstr "timeout"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
-#~ "messages."
-#~ msgstr ""
-#~ "The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
-#~ "messages."
-
-#~ msgid "Message too big - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Message too big - MSN Plugin"
-
-#~ msgid "connection closed"
-#~ msgstr "connection closed"
-
-#~ msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
-#~ msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: "
-#~ "%1<br>please send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org "
-#~ "containing the raw debug output on the console (in gzipped format, as it "
-#~ "is probably a lot of output.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: "
-#~ "%1<br>please send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org "
-#~ "containing the raw debug output on the console (in gzipped format, as it "
-#~ "is probably a lot of output)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to change your display name.\n"
-#~ "Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
-#~ "words."
-#~ msgstr ""
-#~ "Unable to change your display name.\n"
-#~ "Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
-#~ "words."
-
-#~ msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
-#~ msgstr "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
-#~ "Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
-#~ "kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
-#~ "gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
-#~ "Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
-#~ "kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
-#~ "gzipped format, as it is probably a lot of output).</qt>"
-
-#~ msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
-#~ msgstr "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have reached the maximum number of groups:\n"
-#~ "MSN does not support more than 30 groups."
-#~ msgstr ""
-#~ "You have reached the maximum number of groups:\n"
-#~ "MSN does not support more than 30 groups."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that "
-#~ "does not exists on the server.\n"
-#~ "This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact "
-#~ "list are not correctly synchronized; if this is the case, you probably "
-#~ "should send a bug report."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that "
-#~ "does not exists on the server.\n"
-#~ "This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact "
-#~ "list are not correctly synchronised; if this is the case, you probably "
-#~ "should send a bug report."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
-#~ msgstr ""
-#~ "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account "
-#~ "with a valid Hotmail or MSN mailbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account "
-#~ "with a valid Hotmail or MSN mailbox."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
-#~ msgstr ""
-#~ "You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to perform an action you are not allowed to perform in "
-#~ "'kid mode'."
-#~ msgstr ""
-#~ "You are trying to perform an action you are not allowed to perform in "
-#~ "'kid mode'."
-
-#~ msgid ""
-#~ "_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
-#~ "You have %n unread messages in your MSN inbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "You have one unread message in your MSN inbox.\n"
-#~ "You have %n unread messages in your MSN inbox."
-
-#~ msgid "Open Inbox..."
-#~ msgstr "Open Inbox..."
-
-#~ msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
-#~ msgstr "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "More Information"
-#~ msgstr "More Information..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Manage Subscription"
-#~ msgstr "Subscription"
-
-#~ msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
-#~ msgstr "Now Listening: ♫ %1 ♫"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while connecting to the MSN server.\n"
-#~ "Error message:\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "There was an error while connecting to the MSN server.\n"
-#~ "Error message:\n"
-
-#~ msgid "Unable to lookup %1"
-#~ msgstr "Unable to lookup %1"
-
-#~ msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
-#~ msgstr "An internal server error occurred. Please try again later."
-
-#~ msgid ""
-#~ "It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does "
-#~ "not allow it anymore."
-#~ msgstr ""
-#~ "It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does "
-#~ "not allow it anymore."
-
-#~ msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
-#~ msgstr "The MSN server is busy. Please try again later."
-
-#~ msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
-#~ msgstr "The server is not available at the moment. Please try again later."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unhandled MSN error code %1 \n"
-#~ "Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
-#~ "last console debug output."
-#~ msgstr ""
-#~ "Unhandled MSN error code %1 \n"
-#~ "Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
-#~ "last console debug output."
-
-#~ msgid "View Contact's Webcam"
-#~ msgstr "View Contact's Webcam"
-
-#~ msgid "Send Webcam"
-#~ msgstr "Send Webcam"
-
-#~ msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
-
-#~ msgid "Web Messenger"
-#~ msgstr "Web Messenger"
-
-#~ msgid "Windows Mobile"
-#~ msgstr "Windows Mobile"
-
-#~ msgid "MSN Mobile"
-#~ msgstr "MSN Mobile"
-
-#~ msgid "Send Raw C&ommand..."
-#~ msgstr "Send Raw C&ommand..."
-
-#~ msgid "Send Nudge"
-#~ msgstr "Send Nudge"
-
-#~ msgid "Request Display Picture"
-#~ msgstr "Request Display Picture"
-
-#~ msgid "Connection closed"
-#~ msgstr "Connection closed"
-
-#~ msgid "Other..."
-#~ msgstr "Other..."
-
-#~ msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
-#~ msgstr "Please enter the email address of the person you want to invite:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly:\n"
-#~ "%1"
-#~ msgstr ""
-#~ "The following message has not been sent correctly:\n"
-#~ "%1"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
-#~ "The invitation was: %2"
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
-#~ "The invitation was: %2"
-
-#~ msgid "%1 has started a chat with you"
-#~ msgstr "%1 has started a chat with you"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "has sent a nudge"
-#~ msgstr "has sent a nudge"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "has sent you a nudge"
-#~ msgstr "has sent you a nudge"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
-#~ "%2"
-#~ msgstr ""
-#~ "The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
-#~ "%2"
-
-#~ msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
-#~ msgstr "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
-
-#~ msgid "Impossible to establish the connection"
-#~ msgstr "Impossible to establish the connection"
-
-#~ msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
-#~ msgstr "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
-
-#~ msgid "&Change Display Name..."
-#~ msgstr "&Change Display Name..."
-
-#~ msgid "&Start Chat..."
-#~ msgstr "&Start Chat..."
-
-#~ msgid "Start Chat - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Start Chat - MSN Plugin"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
-
-#~ msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Change Display Name - MSN Plugin"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enter the new display name by which you want to be visible to your "
-#~ "friends on MSN:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Enter the new display name by which you want to be visible to your "
-#~ "friends on MSN:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
-#~ "Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
-#~ "Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
-#~ "If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, "
-#~ "please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
-#~ "If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, "
-#~ "please try again later."
-
-#~ msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Connection Lost - MSN Plugin"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Fatal Error occured while downloading buddy icon."
 #~ msgstr "An error occurred while sending the file: %1"
@@ -16771,3 +17238,54 @@ msgstr "Please enter the new name for the filter:"
 
 #~ msgid "&Server:"
 #~ msgstr "&Server:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+#~ msgstr "Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The following files are used by default:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
+#~ msgstr ""
+#~ "Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The following files are used by default:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/msn_protocol.png\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/aim_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "Warn"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "MSN &Settings"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
+#~ msgstr ""
+#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-es/messages/tdenetwork/kopete.po
index 69da5393c06..a0c33b120bd 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -20,7 +20,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 02:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-05 13:55+0200\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@@ -816,6 +816,7 @@ msgid "&Copy To"
 msgstr "&Copiar a"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:485
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:144
 msgid "Send Email..."
 msgstr "Enviar correo electrónico..."
 
@@ -862,6 +863,7 @@ msgstr "%2 <%1>"
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 kopete/main.cpp:52
 #: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:275
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:535
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:321
 #: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:323
 #, no-c-format
 msgid "Kopete"
@@ -878,6 +880,7 @@ msgstr ""
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:193
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
 msgid "Do Not Add"
 msgstr "No añadir"
@@ -1178,17 +1181,18 @@ msgid "&Export Contacts..."
 msgstr "&Exportar contactos..."
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:240 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
 msgid "&Away"
 msgstr "&Ausente"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:244 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:88
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52 protocols/msn/msnprotocol.cpp:53
 #, no-c-format
 msgid "&Busy"
 msgstr "&Ocupado"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:249 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:105
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
 #, no-c-format
 msgid "&Invisible"
 msgstr "&Invisible"
@@ -1582,7 +1586,8 @@ msgstr ""
 msgid "Error Creating Contact"
 msgstr "Error creando contacto"
 
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:126
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:130
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:309
 msgid "%2 <%1>"
 msgstr "%2 <%1>"
 
@@ -1954,6 +1959,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:156
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:75
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:42
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:52 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:311
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:232
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77 protocols/sms/smsprotocol.cpp:37
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:43
 msgid "Online"
@@ -1967,6 +1974,8 @@ msgstr "Disponible"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:143 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:160
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:76
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:46
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:314
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:234
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:54
 msgid "Away"
 msgstr "Ausente"
@@ -1979,12 +1988,15 @@ msgstr "Ausente"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:118 protocols/irc/ircprotocol.cpp:147
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:79
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:37
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:319
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:233
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:71 protocols/sms/smsprotocol.cpp:39
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:42
 msgid "Offline"
 msgstr "Desconectado"
 
 #: libkopete/kopetemetacontact.cpp:510 protocols/irc/ircprotocol.cpp:150
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:61
 msgid "Status not available"
 msgstr "Estado no disponible"
 
@@ -2003,14 +2015,15 @@ msgstr ""
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:116 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:75
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:66 protocols/irc/ircprotocol.cpp:145
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/sms/smsprotocol.cpp:38
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/msn/msnprotocol.cpp:62
+#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:38 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
 msgid "Connecting"
 msgstr "Conectando"
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:119 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:166
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
 msgid "Invisible"
 msgstr "Invisible"
 
@@ -2075,6 +2088,7 @@ msgstr "<desconocido>"
 #: protocols/irc/ircusercontact.cpp:150 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1018
 #: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:299
 #: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:153
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:593
 msgid "Kopete File Transfer"
 msgstr "Transferencia de archivos de Kopete"
 
@@ -2224,7 +2238,8 @@ msgstr ""
 msgid "Not Connected"
 msgstr "No conectado"
 
-#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
+#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:164
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
 msgid "Choose Account"
 msgstr "Seleccionar cuenta"
 
@@ -2357,7 +2372,8 @@ msgstr "Iniciar &charla..."
 msgid "&Send Single Message..."
 msgstr "Enviar men&saje único..."
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:515
+#, no-c-format
 msgid "User &Info"
 msgstr "&Información de usuario"
 
@@ -2418,10 +2434,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr "Estado:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:221
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:106
+#, no-c-format
 msgid "Warning level:"
 msgstr "Nivel de advertencia:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:225
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:148
+#, no-c-format
 msgid "Online since:"
 msgstr "Disponible desde:"
 
@@ -2440,6 +2460,8 @@ msgid "Phone:"
 msgstr "Teléfono:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:238
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:174
+#, no-c-format
 msgid "Away message:"
 msgstr "Mensaje de ausente:"
 
@@ -2777,12 +2799,12 @@ msgstr "Mantener"
 msgid "History converter"
 msgstr "Conversor de historiales"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:97
+#: plugins/history/converter.cpp:115
 #, c-format
 msgid "Parsing old history in %1"
 msgstr "Procesando el historial antiguo en %1"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:107
+#: plugins/history/converter.cpp:125
 msgid ""
 "Parsing old history in %1:\n"
 "%2"
@@ -2886,6 +2908,41 @@ msgstr ""
 "Por favor valla a www.imagemagick.org o al sitio de su distribución y "
 "consiga el paquete adecuado."
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingguiclient.cpp:41
+msgid "Invite to Use NetMeeting"
+msgstr "Invitar al uso de NetMeeting"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:36
+#: plugins/netmeeting/netmeetingplugin.cpp:35
+msgid "NetMeeting"
+msgstr "NetMeeting"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:67
+msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
+msgstr "%1 desea comenzar una charla con GnomeMeeting. ¿Desea aceptarlo?"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaccount.cpp:1285
+#: protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76 protocols/msn/msnchatsession.cpp:356
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365 protocols/msn/msncontact.cpp:175
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:252
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:238
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:356
+msgid "MSN Plugin"
+msgstr "Complemento MSN"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68 protocols/msn/webcam.cpp:91
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
+msgid "Accept"
+msgstr "Aceptar"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+msgid "Refuse"
+msgstr "Rechazar"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:37
 msgid "Send Media Info"
 msgstr "Enviar información del medio"
@@ -2917,19 +2974,19 @@ msgstr ""
 "«Ahora escuchando» para Kopete - te diría que estoy escuchando si estuviera "
 "escuchando algo en un reproductor soportado."
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:405
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:453
 msgid "Unknown track"
 msgstr "Pista desconocida"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:414
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:462
 msgid "Unknown artist"
 msgstr "Artista desconocido"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:421
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:469
 msgid "Unknown album"
 msgstr "Álbum desconocido"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:428
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:476
 msgid "Unknown player"
 msgstr "Reproductor desconocido"
 
@@ -2958,6 +3015,7 @@ msgstr "Estadísticas de %1"
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:16
 #: kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui:33
 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:62
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "General"
 msgstr "General"
@@ -3402,7 +3460,7 @@ msgstr "Contraseña cambiada"
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Se ha cambiado la contraseña."
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198 protocols/msn/msncontact.cpp:140
 msgid "Show Profile"
 msgstr "Mostrar perfil"
 
@@ -3410,7 +3468,7 @@ msgstr "Mostrar perfil"
 msgid "Gadu contact"
 msgstr "Contacto Gadu"
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247 protocols/msn/msncontact.cpp:252
 msgid "<qt>Please go online to remove a contact from your contact list.</qt>"
 msgstr "<qt>Conéctese para eliminar un contacto de la lista.</qt>"
 
@@ -3510,7 +3568,7 @@ msgstr "A&usente"
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:65
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:51
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
 msgid "Busy"
 msgstr "Ocupado"
 
@@ -3896,19 +3954,20 @@ msgstr ""
 "Introduzca un mensaje de respuesta automática que sea mostrado a los "
 "usuarios mientras este ausente o ocupado"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Unblock User"
 msgstr "Desbloquear usuario"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Block User"
 msgstr "Bloquear usuario"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240 protocols/msn/msncontact.cpp:618
 msgid "%1|Blocked"
 msgstr "%1|Bloqueado"
 
 #: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:65
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:78
 msgid "&Invite"
 msgstr "&Invitar"
 
@@ -3996,7 +4055,7 @@ msgstr "Tenga en cuenta que se está guardando un registro de su conversación."
 
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:56
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
 msgid "Idle"
 msgstr "Inactivo"
 
@@ -4188,6 +4247,8 @@ msgstr "Código de error desconocido: %s"
 
 #: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:63
 #: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:62
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:186
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:42
 msgid "You need to be connected to be able to add contacts."
 msgstr "Es necesario estar conectado para poder añadir contactos."
 
@@ -5140,6 +5201,7 @@ msgid "Send Raw Packet to Server..."
 msgstr "Enviar paquete en bruto al servidor..."
 
 #: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:202
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:334
 msgid "Edit User Info..."
 msgstr "Editar información de usuario..."
 
@@ -5563,7 +5625,7 @@ msgid "Voice call"
 msgstr "Llamada de voz"
 
 #: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:88
-#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:95 protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
 msgid "Send File"
 msgstr "Enviar archivo"
 
@@ -5725,7 +5787,7 @@ msgstr "Sello temporal de la tarjeta vCard en caché"
 msgid "Jabber ID"
 msgstr "ID Jabber"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:94
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
 msgid "Birthday"
 msgstr "Fecha de nacimiento"
 
@@ -5765,7 +5827,7 @@ msgstr "Dirección laboral adicional"
 msgid "Work PO Box"
 msgstr "Teléfono laboral"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
 msgid "Work City"
 msgstr "Ciudad laboral"
 
@@ -5773,7 +5835,7 @@ msgstr "Ciudad laboral"
 msgid "Work Postal Code"
 msgstr "Código postal laboral"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
 msgid "Work Country"
 msgstr "País laboral"
 
@@ -6142,6 +6204,7 @@ msgid "Meanwhile Plugin: Message from server"
 msgstr "Complemento Meanwhile: Mensaje del servidor"
 
 #: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:151
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:65
 #: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:100
 #: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:108
 msgid "<qt>You must enter a valid screen name.</qt>"
@@ -6182,18 +6245,586 @@ msgstr "No se pudo conectar al servidor"
 msgid "Meanwhile Plugin: Conference invitation"
 msgstr "Complemento Meanwhile: invitación a conferencia"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
-msgid "In&visible"
-msgstr "In&visible"
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:112
+msgid "Cannot open file for writing"
+msgstr "No se puede abrir el archivo para escribir"
+
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:300
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:211
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:318
+msgid "File transfer canceled."
+msgstr "Transferencia de archivos cancelada."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:83 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
+msgid "Open Inbo&x..."
+msgstr "Abrir &buzón..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:84
+msgid "&Change Display Name..."
+msgstr "&Cambiar nombre de pantalla..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:85
+msgid "&Start Chat..."
+msgstr "Iniciar &charla..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:271 protocols/msn/msnchatsession.cpp:82
+msgid "Send Raw C&ommand..."
+msgstr "Enviar &orden en bruto..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:332
+msgid "Start Chat - MSN Plugin"
+msgstr "Iniciar charla - Complemento MSN"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:333
+msgid ""
+"Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
+msgstr ""
+"Introduzca la dirección de correo electrónico de la persona con la que desea "
+"charlar:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
+msgstr "<qt>Debe introducir una dirección de correo electrónico válida.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:377 protocols/msn/msnaccount.cpp:388
+msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
+msgstr "Cambiar nombre de pantalla - Complemento MSN"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:378
+msgid ""
+"Enter the new display name by which you want to be visible to your friends "
+"on MSN:"
+msgstr ""
+"Introduzca el nuevo nombre de pantalla que será visible por sus amigos en "
+"MSN:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:386
+msgid ""
+"<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
+"Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>El nombre de pantalla introducido es demasiado largo. Introduzca uno más "
+"corto.\n"
+"Su nombre de pantalla <b>no</b> ha cambiado.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:434
+msgid ""
+"The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
+"If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, please "
+"try again later."
+msgstr ""
+"Se ha perdido inesperadamente la conexión con el servidor MSN.\n"
+"Si no puede reconectarse ahora, el servidor podría estar caído. Si ese es el "
+"caso, vuelva a intentarlo más tarde."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:436
+msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
+msgstr "Pérdida de conexión - Complemento MSN"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:86
+msgid "Send Nudge"
+msgstr "Enviar toque de atención"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:89 protocols/msn/msncontact.cpp:148
+msgid "View Contact's Webcam"
+msgstr "Ver webcam del contacto"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:92 protocols/msn/msncontact.cpp:151
+msgid "Send Webcam"
+msgstr "Enviar webcam"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:98
+msgid "Request Display Picture"
+msgstr "Solicitar imagen en pantalla"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:105
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:330
+msgid "MSN Display Picture"
+msgstr "Imagen en pantalla de MSN"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:247
+msgid "Connection closed"
+msgstr "Conexión cerrada"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:327
+msgid "Other..."
+msgstr "Otro..."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:357
+msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
+msgstr ""
+"Introduzca la dirección de correo electrónico de la persona a la que desea "
+"invitar:"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:411
+#, c-format
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"El siguiente mensaje no se ha enviado correctamente:\n"
+"%1"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:468
+msgid ""
+"%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
+"The invitation was: %2"
+msgstr ""
+"%1 ha enviado una invitación no implementada, que ha sido rechazada.\n"
+"La invitación era: %2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:624
+msgid "%1 has started a chat with you"
+msgstr "%1 ha iniciado una charla con usted"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:639
+msgid "has sent a nudge"
+msgstr "le ha enviado un zumbido"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:652
+msgid "has sent you a nudge"
+msgstr "le ha enviado un zumbido"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:718
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
+"%2"
+msgstr ""
+"El siguiente mensaje no se ha enviado correctamente (%1): \n"
+"%2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:725
+msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
+msgstr ""
+"Los siguientes mensajes no se han enviado correctamente (%1): <br /><ul>"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:760
+msgid "Impossible to establish the connection"
+msgstr "Imposible establecer la conexión"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:174
+msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
+msgstr "<qt>Conéctese para bloquear/desbloquear un contacto.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:315
+msgid "Web Messenger"
+msgstr "Mensajero web"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:317
+msgid "Windows Mobile"
+msgstr "Windows Mobile"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:319
+msgid "MSN Mobile"
+msgstr "MSN Mobile"
+
+#: protocols/msn/msndebugrawcmddlg.cpp:32
+msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
+msgstr "DEPURACIÓN: Enviar orden en bruto - Complemento MSN"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:44
+msgid "File Transfer - MSN Plugin"
+msgstr "Transferencia de archivos - Complemento MSN"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:158
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:213
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:450
+msgid "An unknown error occurred"
+msgstr "Ocurrió un error desconocido"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:225
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "Conexión caducada"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:413
+msgid "The remote user aborted"
+msgstr "Abortado por el usuario remoto"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:125
+msgid "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
+msgstr "<qt>El usuario de MSN '%1' no existe.<br>Compruebe el ID de MSN.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:133
+msgid ""
+"<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: %1<br>please "
+"send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org containing the raw "
+"debug output on the console (in gzipped format, as it is probably a lot of "
+"output.)"
+msgstr ""
+"<qt>Ocurrió un error en el complemento MSN. <br>Error MSN: %1 <br>Por favor "
+"mande un informe de fallo a: kopete-delevel@kde.org que contenga la salida "
+"en bruto de la consola (en formato comprimido, pues seguro que es muy grande)"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:145
+msgid ""
+"Unable to change your display name.\n"
+"Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
+"words."
+msgstr ""
+"No se puede cambiar el nombre de pantalla.\n"
+"Compruebe que su nombre de pantalla no contiene palabras 'prohibidas' o es "
+"demasiado largo."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:160
+msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
+msgstr ""
+"Su lista de contactos está llena; no se pueden añadir nuevos contactos."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:166
+msgid ""
+"<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
+"Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
+"kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
+"gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>El usuario '%1' ya existe en este grupo del servidor MSN.<br>Si Kopete "
+"no muestra el usuario, por favor envíenos un informe de fallo detallado a: "
+"kopete-devel@kde.org que incluya la salida del programa en la consola (en "
+"formato gzip si es posible, ya que probablemente será mucha información).</"
+"qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:183
+msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
+msgstr ""
+"El usuario '%1' parece que ya está bloqueado o permitido en el servidor."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:189
+msgid ""
+"You have reached the maximum number of groups:\n"
+"MSN does not support more than 30 groups."
+msgstr ""
+"Se ha alcanzado el número máximo de grupos.\n"
+"MSN no soporta más de 30 grupos."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:198
+msgid ""
+"Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that does "
+"not exists on the server.\n"
+"This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact list "
+"are not correctly synchronized; if this is the case, you probably should "
+"send a bug report."
+msgstr ""
+"Kopete está intentando realizar una operación sobre un contacto o un grupo "
+"que ya no existe en el servidor. \n"
+"Esto podría suceder si la lista de contactos de Kopete y la del servidor MSN "
+"no están correctamente sincronizadas; si es el caso, debería mandar un "
+"reporte de fallo."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:206
+msgid "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
+msgstr ""
+"El nombre del grupo es demasiado largo; no se ha cambiado en el servidor MSN."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:212
+msgid ""
+"You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account with "
+"a valid Hotmail or MSN mailbox."
+msgstr ""
+"No puede abrir un buzón de Hotmail porque no tiene una cuenta MSN con un "
+"buzón de Hotmail o de MSN válido."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:245
+msgid ""
+"You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
+msgstr "No puede enviar mensajes cuando está desconectado o es invisible."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:251
+msgid ""
+"You are trying to perform an action you are not allowed to perform in 'kid "
+"mode'."
+msgstr "Esta intentando realizar una acción no permitida en «modo infantil»."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757
+#, c-format
+msgid ""
+"_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
+"You have %n unread messages in your MSN inbox."
+msgstr ""
+"Tiene un mensaje sin leer en su buzón de MSN.\n"
+"Tiene %n mensajes sin leer en su buzón de MSN."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757 protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:779
+msgid "Open Inbox..."
+msgstr "Abrir buzón..."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:778
+msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
+msgstr "Tiene un nuevo correo electrónico de %1 en su buzón MSN."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:905
+msgid "More Information"
+msgstr "Más información"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:908
+msgid "Manage Subscription"
+msgstr "Gestionar suscripciones"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:1017
+msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
+msgstr "Ahora escuchando: ♫ %1 ♫"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:42
+msgid "MSN Messenger"
+msgstr "Messenger de MSN"
+
+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/msn/msnprotocol.cpp:52
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
+#, no-c-format
+msgid "O&nline"
+msgstr "Dispo&nible"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be Right Back"
+msgstr "Ahora vuelvo"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be &Right Back"
+msgstr "Vuelvo &enseguida"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55
+msgid "Away From Computer"
+msgstr "Ausente del equipo"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On the Phone"
+msgstr "Al teléfono"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On The &Phone"
+msgstr "Al &teléfono"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out to Lunch"
+msgstr "He salido a comer"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out To &Lunch"
+msgstr "He salido a &comer"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58
+msgid "&Offline"
+msgstr "Des&conectado"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60
+msgid "&Idle"
+msgstr "&Inactivo"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:67
+msgid "Remote Client"
+msgstr "Cliente remoto"
 
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:68
+msgid "Contact GUID"
+msgstr "ID del contacto"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:184
+msgid ""
+"There was an error while connecting to the MSN server.\n"
+"Error message:\n"
+msgstr ""
+"Ocurrió un error al conectarse al servidor MSN.\n"
+"Mensaje de error:\n"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:186
+#, c-format
+msgid "Unable to lookup %1"
+msgstr "Imposible localizar %1"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:568
+msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
+msgstr "Se ha producido un error interno del servidor. Inténtelo más tarde."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:572
+msgid ""
+"It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does not "
+"allow it anymore."
+msgstr ""
+"Ya no es posible realizar esta operación. El servidor MSN ya no lo permitirá "
+"más."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:580
+msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
+msgstr "El servidor MSN está ocupado. Inténtelo más tarde."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:590
+msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
+msgstr "El servidor no está disponible en este momento. Inténtelo más tarde."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:596
+msgid ""
+"Unhandled MSN error code %1 \n"
+"Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
+"last console debug output."
+msgstr ""
+"Código de error de MSN desconocido %1 \n"
+"Por favor, envíe un informe de fallo con una descripción detallada y, si es "
+"posible, la salida de depuración de la consola."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:122
+msgid ""
+"Invalid user:\n"
+"this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
+msgstr ""
+"Usuario no válido.\n"
+"Este usuario de MSN no existe. Compruebe el ID de MSN."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:126
+msgid "user never joined"
+msgstr "usuario nunca conectado"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:131
+msgid "The user %1 is already in this chat."
+msgstr "El usuario %1 ya está en esta charla."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:139
+msgid ""
+"The user %1 is online but has blocked you:\n"
+"you can not talk to this user."
+msgstr ""
+"El usuario %1 está disponible pero le ha bloqueado.\n"
+"No puede hablar con él."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:142
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:159
+msgid "user blocked you"
+msgstr "el usuario le ha bloqueado"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:148
+msgid ""
+"The user %1 is currently not signed in.\n"
+"Messages will not be delivered."
+msgstr ""
+"El usuario %1 no está conectado actualmente.\n"
+"No se le enviarán los mensajes."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:151
+msgid "user disconnected"
+msgstr "usuario desconectado"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:156
+msgid ""
+"You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
+msgstr "Esta invitando a demasiados contactos a la vez en esta charla"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:164
+msgid "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
+msgstr ""
+"El complemento de MSN de Kopete tuvo problemas de autenticación con el "
+"servidor."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:218
+msgid "timeout"
+msgstr "tiempo de espera excedido"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:771
+msgid ""
+"The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
+"messages."
+msgstr ""
+"El mensaje que trata de enviar es demasiado largo, se dividirá en %1 "
+"mensajes."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:772
+msgid "Message too big - MSN Plugin"
+msgstr "Mensaje demasiado grande - Complemento MSN"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:843
+msgid "connection closed"
+msgstr "conexión cerrada"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:923
+msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"Mensaje mecanografiado\" />"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:237
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:355
+msgid ""
+"<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
+"sure that you have selected a correct image file</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Ha ocurrido un error al intentar cambiar la imagen en pantalla."
+"<br>Asegúrese de seleccionar un archivo de imagen correcto.</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:322
+msgid "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
+msgstr ""
+"Aquí puede ver una lista de los contactos que le tienen añadido en su lista"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:323
+msgid "Reverse List - MSN Plugin"
+msgstr "Lista inversa - Complemento MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+msgid "Downloading of display image failed"
+msgstr "Error al descargar la imagen en pantalla"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:88
+msgid ""
+"<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to see "
+"it?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>El contacto %1 desea ver <b>su</b> webcam. ¿Desea mostrársela?</qt>"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:89
+msgid "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
+msgstr "El contacto %1 desea mostrarle su webcam. ¿Desea verla?"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
+msgstr "Invitación webcam - Complemento MSN de Kopete"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Decline"
+msgstr "Rechazar"
+
+#: protocols/msn/webcam/msnwebcamdialog.cpp:31
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
+#, c-format
+msgid "Webcam for %1"
+msgstr "Webcam de %1"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:211
+msgid ""
+"Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+msgstr ""
+"Visite el sitio web de Kopete en <a href=\"http://trinitydesktop.org"
+"\">http://trinitydesktop.org</a>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:325
+msgid "Join Chat..."
+msgstr "Unirse a charla..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:328
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:137
 msgid "Set Visibility..."
 msgstr "Establecer visibilidad..."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:385
+msgid "Editing your user info is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+"No es posible editar su información de usuario porque no está conectado."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:387
+msgid "Unable to edit user info"
+msgstr "No se puede editar información de usuario"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:511
+msgid "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
+msgstr "No se puede unir a una sala de charla AIM porque no está conectado."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:513
+msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
+msgstr "No se puede unir a sala de charla AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:789
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:226
 msgid "You must be online to set users visibility."
 msgstr "Debe estar conectado para establecer la visibilidad de los usuarios."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:790
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:227
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:94
@@ -6204,6 +6835,128 @@ msgstr "Debe estar conectado para establecer la visibilidad de los usuarios."
 msgid "ICQ Plugin"
 msgstr "Complemento ICQ"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:93
+msgid "&Warn User"
+msgstr "&Advertir al usuario"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:95 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
+msgid "Always &Visible To"
+msgstr "Siempre &visible para"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:97 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
+msgid "Always &Invisible To"
+msgstr "Siempre &invisible para"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:350
+msgid ""
+"<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning a "
+"user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user you "
+"warn. Once this level has reached a certain point, they will not be able to "
+"sign on. Please do not abuse this function, it is meant for legitimate "
+"practices.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>¿Desea advertir a %1 de forma anónima?<br>(Si advierte a un usuario en "
+"AIM obtendrá como consecuencia un incremento en el «nivel de advertencia» "
+"del usuario advertido. Una vez que ese nivel haya llegado a un punto "
+"determinado, el usuario no podrá acceder al sistema. Por favor, no abuse de "
+"esta función, su intención es ser útil para situaciones legítimas).</qt>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:358
+msgid "Warn User %1?"
+msgstr "¿Advertir al usuario %1?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+msgid "Warn Anonymously"
+msgstr "Advertir anónimamente"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+#, fuzzy
+msgid "Warn"
+msgstr "Advertir"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:31
+msgid "Join AIM Chat Room"
+msgstr "Unirse a sala de charla AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:32
+msgid "Join"
+msgstr "Unirse"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+msgid "AIM"
+msgstr "AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:192
+msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
+msgstr "¿Desea añadir a %1 a su lista de contactos?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:214
+msgid ""
+"Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
+"connected."
+msgstr ""
+"No se pudo conectar a la sala de charla %1 porque la cuenta para %2 no está "
+"conectada."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:236
+msgid "Mobile"
+msgstr "Móvil"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:239
+msgid "Mobile Away"
+msgstr "Móvil ausente"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:240
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Conectando..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:242
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
+msgid "Client Features"
+msgstr "Preferencias del cliente"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:243
+msgid "User Profile"
+msgstr "Perfil de usuario"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:244
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
+msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
+msgstr "Hash MD5 del icono colega"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:41
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:136
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:153
+#, c-format
+msgid "User Information on %1"
+msgstr "Información de usuario en %1"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:90
+msgid "&Save Profile"
+msgstr "&Guardar perfil"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:116
+msgid "Requesting User Profile, please wait..."
+msgstr "Solicitando perfil del usuario, espere..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:198
+msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
+msgstr "<html><body><I>Ninguna información del usuario</I></body></html>"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:43
+msgid "Connect to the AIM network and try again."
+msgstr "Conéctese a la red AIM y vuelva a intentarlo."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:66
+msgid "No Screen Name"
+msgstr "Sin nombre de pantalla"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+msgid "In&visible"
+msgstr "In&visible"
+
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:253
 msgid "Request Authorization"
 msgstr "Solicitar autorización"
@@ -6235,7 +6988,7 @@ msgid ""
 "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:182
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
@@ -6243,7 +6996,7 @@ msgstr "UTF-8"
 msgid "RTF-Messages"
 msgstr "Mensajes-RTF"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
 msgid "DirectIM/IMImage"
 msgstr "DirectIM/IMImage"
 
@@ -6275,14 +7028,6 @@ msgstr "&Aceptar autorización"
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&Ignorar"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
-msgid "Always &Visible To"
-msgstr "Siempre &visible para"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
-msgid "Always &Invisible To"
-msgstr "Siempre &invisible para"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:719
 msgid "Select Encoding..."
 msgstr "Seleccionar codificación..."
@@ -6335,19 +7080,10 @@ msgstr "Libre para charlar"
 msgid "Free For Chat (Invisible)"
 msgstr "Libre para charlar (invisible)"
 
-#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
-#, no-c-format
-msgid "O&nline"
-msgstr "Dispo&nible"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
 msgid "Online (Invisible)"
 msgstr "Disponible (invisible)"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Conectando..."
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:133
 msgid "Waiting for Authorization"
 msgstr "Esperando autorización"
@@ -6357,8 +7093,8 @@ msgstr "Esperando autorización"
 msgid "You must be online to add a contact."
 msgstr "Necesita estar conectado para poder añadir contactos."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:797
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
 msgid "ICQ"
 msgstr "ICQ"
 
@@ -6378,14 +7114,6 @@ msgstr "¿Desea añadir a %1 a su lista de contactos?"
 msgid "IP Address"
 msgstr "Dirección IP"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
-msgid "Client Features"
-msgstr "Preferencias del cliente"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
-msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
-msgstr "Hash MD5 del icono colega"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:185
 msgid "Contact Encoding"
 msgstr "Codificación del contacto"
@@ -6742,7 +7470,7 @@ msgstr "Cultura"
 msgid "Fitness"
 msgstr "Fitness"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:202
 msgid "Games"
 msgstr "Juegos"
 
@@ -7028,26 +7756,26 @@ msgstr "Licq SSL"
 msgid "Licq"
 msgstr "Licq"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:226 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:605
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:611
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:237 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:616
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:622
 msgid "Buddies"
 msgstr "Amigos"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:395
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:406
 msgid "ICQ Web Express"
 msgstr "ICQ Web Express"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:397
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:408
 msgid "ICQ Email Express"
 msgstr "ICQ Email Express"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:719 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:736
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:730 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:747
 msgid ""
 "_: account has been disconnected\n"
 "%1 disconnected"
 msgstr "%1 desconectó"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:760
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:771
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will "
 "not be disconnected."
@@ -7055,7 +7783,7 @@ msgstr ""
 "Ocurrió un error en el manejo del protocolo; no fue fatal, así que no será "
 "desconectado."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:762
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:773
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; automatic reconnection "
 "occurring."
@@ -7063,17 +7791,23 @@ msgstr ""
 "Ocurrió un error en el manejo del protocolo; se reconectará de manera "
 "automática."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:764
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:775
 msgid "OSCAR Protocol error"
 msgstr "Error del protocolo OSCAR"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:798
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
 msgid ""
 "_: ICQ user id\n"
 "UIN"
 msgstr "UIN"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:808
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
+msgid ""
+"_: AIM user id\n"
+"screen name"
+msgstr "Nombre en pantalla"
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:820
 msgid ""
 "You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now "
 "disconnected."
@@ -7081,7 +7815,7 @@ msgstr ""
 "Usted ha entrado más de una vez con el mismo %1, la cuenta %2 se cerrará "
 "ahora."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:814
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:826
 msgid ""
 "Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check "
 "your settings for account %2."
@@ -7089,33 +7823,33 @@ msgstr ""
 "La conexión falló bien porque su %1 o contraseña es invalido. Compruebe su "
 "configuración para la cuenta %2."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:822
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:834
 msgid "The %1 service is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr "El servicio %1 temporalmente no está disponible. Inténtelo más tarde."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:827
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:839
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect."
 msgstr "Imposible acceder a %1 con la cuenta %2, la contraseña es incorrecta."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:832
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:844
 msgid "Could not sign on to %1 with nonexistent account %2."
 msgstr "Imposible acceder a %1, la cuenta %2 no existe."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:836
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:848
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 expired."
 msgstr "El acceso a %1 ha fallado por que la cuenta %2 ha expirado."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:840
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 is currently suspended."
 msgstr "El acceso a %1 ha fallado por que la cuenta %2 está suspendida."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:846
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:858
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer."
 msgstr "Imposible acceder a %1, hay demasiados clientes desde el mismo equipo."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:864
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. "
 "Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to "
@@ -7125,7 +7859,7 @@ msgstr ""
 "rápidamente. Espere diez minutos e inténtelo de nuevo. Si sigue "
 "intentándolo, deberá esperar mucho más tiempo."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:861
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait "
 "ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait "
@@ -7135,11 +7869,11 @@ msgstr ""
 "rápidamente. Espere diez minutos e inténtelo de nuevo. Si sigue "
 "intentándolo, deberá esperar mucho más tiempo."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:893
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:885 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:905
 msgid "Sign on to %1 with your account %2 failed."
 msgstr "Imposible acceder a %1, la cuenta %2 no existe."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:880
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:892
 msgid ""
 "The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this "
 "as a bug at http://bugs.trinitydesktop.org"
@@ -7147,45 +7881,49 @@ msgstr ""
 "El servidor %1 piensa que su cliente en uso es demasiado antiguo. Por favor, "
 "envíe un aviso de fallo a http://bugs.trinitydesktop.org"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:886
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:898
 msgid ""
 "Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (less than 13)."
 msgstr ""
 "La cuenta %1 se ha desactivado en el servidor %2 debido a su edad (menos de "
 "13)."
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:175
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:174
+msgid "Mobile AIM Client"
+msgstr "Cliente AIM móvil"
+
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Translators: client name and version\n"
 "%1"
 msgstr "%1"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
 msgid "Buddy icons"
 msgstr "Iconos colega"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:184
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
 msgid "Rich text messages"
 msgstr "Mensajes de texto con formato"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
 msgid "Group chat"
 msgstr "Charla en grupo"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
 msgid "Voice chat"
 msgstr "Charla de voz"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
 msgid "Send buddy list"
 msgstr "Enviar lista de colegas"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:200
 msgid "File transfers"
 msgstr "Transferencia de archivos"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:204
 msgid "Trillian user"
 msgstr "Usuario de trillian"
 
@@ -7589,15 +8327,10 @@ msgstr "Información general de usuario Yahoo"
 msgid "Other Yahoo Information"
 msgstr "Otra Información Yahoo"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:207
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:211
 msgid "Replace existing entry"
 msgstr "Reemplazar entrada existente"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
-#, c-format
-msgid "Webcam for %1"
-msgstr "Webcam de %1"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:45
 msgid "No webcam image received"
 msgstr "No imagen de la webcam recibida"
@@ -7626,10 +8359,6 @@ msgstr "No se pudo ver la webcam de %1 por una razón desconocida"
 msgid "%1 viewer(s)"
 msgstr "%1 observador(es)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
-msgid "Open Inbo&x..."
-msgstr "Abrir &buzón..."
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:98
 msgid "Open &Addressbook..."
 msgstr "Abr&ir libreta de direcciones..."
@@ -7739,11 +8468,6 @@ msgstr ""
 "Su mensaje: %3\n"
 " ¿Aceptar?"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
-msgid "Accept"
-msgstr "Aceptar"
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1332
 #, fuzzy
 msgid "%1 has declined to join the conference: \"%2\""
@@ -7944,88 +8668,92 @@ msgstr "Número adicional"
 msgid "Alternative email 1"
 msgstr "Correo electrónico alternativo 1"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+msgid "MSN"
+msgstr "MSN"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
 msgid "GoogleTalk"
 msgstr "GoogleTalk"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
 msgid "Skype"
 msgstr "Skype"
 
-#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
+#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
 #, no-c-format
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
 msgid "QQ"
 msgstr "QQ"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
 msgid "Private Address"
 msgstr "Dirección privada"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
 msgid "Private City"
 msgstr "Ciudad privada"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
 msgid "Private State"
 msgstr "Estado privado"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:84
 msgid "Private ZIP"
 msgstr "ZIP privado"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
 msgid "Private Country"
 msgstr "País privado"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
 msgid "Private URL"
 msgstr "Lista de claves privadas"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:86
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
 msgid "Corporation"
 msgstr "Corporación"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
 msgid "Work Address"
 msgstr "Dirección laboral"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
 msgid "Work State"
 msgstr "Estado laboral"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:92
 msgid "Work ZIP"
 msgstr "ZIP laboral"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
 msgid "Work URL"
 msgstr "URL laboral"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Aniversario"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
 msgid "Additional 1"
 msgstr "Adicional 1"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
 msgid "Additional 2"
 msgstr "Adicional 2"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:101
 msgid "Additional 3"
 msgstr "Adicional 3"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:102
 msgid "Additional 4"
 msgstr "Adicional 4"
 
@@ -8368,7 +9096,8 @@ msgstr ""
 
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5 protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
-#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
+#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/msn/msnchatui.rc:5
+#: protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
 #, no-c-format
 msgid "&Chat"
 msgstr "&Charla"
@@ -10151,7 +10880,7 @@ msgstr "Autorizar este contacto a ver mi estado"
 msgid "Add this contact in my contactlist"
 msgstr "Añadir este contacto a mi lista de contactos"
 
-#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112
+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112 protocols/msn/ui/msninfo.ui:86
 #, no-c-format
 msgid "Display name:"
 msgstr "Nombre en pantalla:"
@@ -10877,6 +11606,53 @@ msgstr "Estar disponible cuando se vuelva a &detectar actividad"
 msgid "&Become away after this many minutes of inactivity:"
 msgstr "&Ausente después de estos minutos de inactividad:"
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
+"MSN Messenger contacts.\n"
+"\n"
+"This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
+"Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old versions."
+msgstr ""
+"El complemento NetMeeting le permite comenzar una charla de video o audio "
+"con sus contactos de MSN Messenger.\n"
+"\n"
+"Esto no es lo mismo que la charla con webcam que puede encontrar en "
+"versiones nuevas de Windows Messenger®, esto usa la antigua charla con "
+"NetMeeting que puede encontrar en versiones anteriores."
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:60
+#, no-c-format
+msgid "Application to launch:"
+msgstr "Aplicación a ejecutar:"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "ekiga -c callto://%1"
+msgstr "ekiga -c llamada a://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "konference callto://%1"
+msgstr "konference callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:99
+#, no-c-format
+msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
+msgstr "<b>%1</b> sera reemplazado con la ip a llamar"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:135
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+msgstr ""
+"Puede descargar Konference aquí: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:11
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Header of the message advertised."
@@ -11131,6 +11907,7 @@ msgstr "SMPPPDLocation"
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:146
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:365
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:149
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:259
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:267
 #, no-c-format
 msgid "Ser&ver:"
@@ -11408,21 +12185,23 @@ msgstr "Reempla&zar texto del protocolo con imágenes en (X)HTML"
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:203
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+msgid "Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images."
 msgstr "Reemplaza el nombre del protocolo, como MSN y IRC con imágenes."
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:206
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+"Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images.\n"
 "\n"
 "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
 "\n"
 "The following files are used by default:\n"
 "\n"
+"images/msn_protocol.png\n"
 "images/icq_protocol.png\n"
 "images/jabber_protocol.png\n"
 "images/yahoo_protocol.png\n"
+"images/aim_protocol.png\n"
 "images/irc_protocol.png\n"
 "images/sms_protocol.png\n"
 "images/gadu_protocol.png\n"
@@ -11444,22 +12223,22 @@ msgstr ""
 "images/gadu_protocol.png\n"
 "images/winpopup_protocol.png"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:228
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:230
 #, no-c-format
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nombre de pantalla"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:245
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:247
 #, no-c-format
 msgid "Use one of &your IM names"
 msgstr "Usar uno &de sus nombres MI"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:256
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:258
 #, no-c-format
 msgid "Use another &name:"
 msgstr "Usar otro &nombre:"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:299
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:301
 #, no-c-format
 msgid "Include &IM addresses"
 msgstr "Incluir direcciones de M&I"
@@ -11669,6 +12448,8 @@ msgstr "Configuración básic&a"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:109
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:52
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:42
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:123
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:67
 #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:71
 #: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:59
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:54
@@ -11697,6 +12478,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:390
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:109
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:96
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:188
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:129
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:105
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:103
 #, no-c-format
@@ -11715,6 +12498,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:143
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:138
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:77
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:150
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:134
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:132
 #, no-c-format
@@ -11734,6 +12519,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:183
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:174
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:113
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:186
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:171
 #, no-c-format
 msgid "Re&gister New Account"
@@ -11759,6 +12546,7 @@ msgstr "Preferencias de la &cuenta"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:371
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:271
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:226
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:211
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:234
 #, no-c-format
@@ -11938,6 +12726,7 @@ msgid "Local &IP address /"
 msgstr "Dirección &IP local /"
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:728
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1166
 #, no-c-format
 msgid "po&rt:"
 msgstr "Pue&rto:"
@@ -12202,6 +12991,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:191
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:410
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:187
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:296
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:265
 #, no-c-format
 msgid "Po&rt:"
@@ -12804,6 +13594,7 @@ msgid "&Prefer SSL-based connections"
 msgstr "&Prefiere conexiones SSL"
 
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:393
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:132
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:108
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -13258,6 +14049,8 @@ msgid "Account Preferences - Jabber"
 msgstr "Preferencias de la cuenta -Jabber"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:41
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:41
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:56
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:37
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:43
 #, no-c-format
@@ -13293,6 +14086,8 @@ msgstr ""
 "servidores Jabber."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:120
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:202
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:121
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:116
 #, no-c-format
 msgid "Exclu&de from Global Identity"
@@ -13328,6 +14123,7 @@ msgstr ""
 "usar este botón para introducir una nueva contraseña."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:260
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1100
 #, no-c-format
 msgid "Co&nnection"
 msgstr "Co&nexión"
@@ -13371,6 +14167,8 @@ msgid "Allow plain-te&xt password authentication"
 msgstr "Permitir autenticación por contraseña en texto &plano"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:335
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:237
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:302
 #, no-c-format
 msgid "&Override default server information"
@@ -13487,6 +14285,7 @@ msgstr ""
 "i>"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:780
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:381
 #, no-c-format
 msgid "Pri&vacy"
 msgstr "Pri&vacidad"
@@ -13734,7 +14533,7 @@ msgstr "ID de Jabber:"
 msgid "Full name:"
 msgstr "Nombre completo:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269 protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:51
 #, no-c-format
 msgid "Nickname:"
 msgstr "Apodo:"
@@ -13825,12 +14624,12 @@ msgstr "Fax:"
 msgid "Cell:"
 msgstr "Móvil:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982 protocols/msn/ui/msninfo.ui:149
 #, no-c-format
 msgid "Work:"
 msgstr "Trabajo:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990 protocols/msn/ui/msninfo.ui:141
 #, no-c-format
 msgid "Home:"
 msgstr "Domicilio:"
@@ -13949,6 +14748,740 @@ msgstr "Restaurar pre&determinados"
 msgid "Restore the server and port values to their defaults."
 msgstr "Restaurar los valores del servidor y puertos a los predeterminados."
 
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr ""
+"&Abrir automáticamente una ventana de charla cuando alguien inicia una "
+"conversación"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:65
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically download the display picture if possible"
+msgstr "Descargar &automáticamente la imagen en pantalla si es posible"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:76
+#, no-c-format
+msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
+msgstr "Descargar y mostrar emoticonos personalizados (experimental)"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:97
+#, no-c-format
+msgid "Away Messages"
+msgstr "Mensajes de ausente"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:132
+#, no-c-format
+msgid "Send &away messages"
+msgstr "Enviar mensajes de &ausente"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:151
+#, no-c-format
+msgid "Do not send more than one away message every"
+msgstr "No enviar más de un mensaje de ausente cada"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "seconds"
+msgstr "segundos"
+
+#: protocols/msn/msnchatui.rc:13
+#, no-c-format
+msgid "&Debug"
+msgstr "&Depurar"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:38 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:150
+#, no-c-format
+msgid "&MSN Passport ID:"
+msgstr "ID de &MSN Passport:"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:47 protocols/msn/ui/msnadd.ui:58
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
+msgstr "El ID de usuario del contacto MSN que desee añadir."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:50 protocols/msn/ui/msnadd.ui:61
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"El ID de usuario del contacto MSN que desee añadir. Debería tener la forma "
+"de una dirección de correo electrónico válida."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
+msgstr "<i>(por ejemplo pepe@hotmail.com)</i>"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:30
+#, no-c-format
+msgid "&Parameters:"
+msgstr "&Parámetros:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr "&Orden:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:62
+#, no-c-format
+msgid "Add &ID"
+msgstr "Añadir &ID"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:73
+#, no-c-format
+msgid "Add &new line"
+msgstr "Añadir &nueva línea"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "Message:"
+msgstr "Mensaje:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:17
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - MSN"
+msgstr "Preferencias de la cuenta: MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:102
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
+"<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button to "
+"create one."
+msgstr ""
+"Para conectar a la red de Microsoft, necesitará un Microsoft Passport."
+"<br><br>Si no dispone de un Passport, puede hacer clic en el botón para "
+"crear uno."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:156
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
+msgstr "El ID de usuario del contacto MSN que desee utilizar."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:159
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:173
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"El ID de usuario del contacto MSN que desee utilizar. Debería tener la forma "
+"de una dirección de correo electrónico válida."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:194
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you check this checkbox, the account will not be connected when you press "
+"the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection at "
+"startup is enabled."
+msgstr ""
+"Si activa esa opción, la cuenta no se conectara automáticamente cuando pulse "
+"el botón «Conectar todos», o al inicio aunque halla seleccionado conectarse "
+"automáticamente al arrancar."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:214
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "MSN &Settings"
+msgstr "Preferencia&s de MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:230
+#, no-c-format
+msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
+msgstr "<qt><b>Nota:</b> Estas preferencias se aplican a todas las cuentas MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Global MSN Options"
+msgstr "Opciones globales de MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:260
+#, no-c-format
+msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr ""
+"Abrir au&tomáticamente una ventana de charla cuando alguien inicia una "
+"conversación"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:263
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option will notify you when a contact starts typing their message, "
+"before the message is sent or finished."
+msgstr ""
+"Esta opción le notificará cuando un contacto empieza a escribir su mensaje, "
+"antes de que lo envíe o acabe."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "Download the msn picture:"
+msgstr "Descargar el dibujo MSN:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of contacts</"
+"p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt> <p>Indica cuando descagará Kopete la imagen de los contactos</p>\n"
+"<dl><dt>Sólo manualmente</dt><dd>La imagen no se descargara automáticamente. "
+"Solo se descargará cuando el usuario lo solicite</dd>\n"
+"<dt>Cuando se abra la charla</dt><dd>La imagen se descargará cuando se abra "
+"la conversación, es decir, cuando se abra la ventana de charla</dd>\n"
+"<dt>Automáticamente</dt><dd>Siempre se intentará descargar la imagen si el "
+"contacto tiene una. <b>Nota: </b> Esto abrirá una conexión, y permite saber "
+"al usuario que está descargando su imagen.</dd></dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:291
+#, no-c-format
+msgid "Only Manually"
+msgstr "Solo manualmente"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:296
+#, no-c-format
+msgid "When a Chat is Open"
+msgstr "Cuando se abra la charla"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:301
+#, no-c-format
+msgid "Automatically"
+msgstr "Automáticamente"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:319
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt> <p>Indica cuando descargará Kopete la imagen de los contactos</p>\n"
+"<dl><dt>Sólo manualmente</dt><dd>La imagen no se descargara automáticamente. "
+"Solo se descargará cuando el usuario lo solicite</dd>\n"
+"<dt>Cuando se abra la charla</dt><dd>La imagen se descargará cuando se abra "
+"la conversación, es decir, cuando se abra la ventana de charla</dd>\n"
+"<dt>Automáticamente</dt><dd>Siempre se intentará descargar la imagen si el "
+"contacto tiene una. <b>Nota: </b> Esto abrirá una conexión, y permite saber "
+"al usuario que está descargando su imagen.</dd></dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:332
+#, no-c-format
+msgid "&Download and show custom emoticons"
+msgstr "&Descargar y mostrar emoticonos personalizados"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:338
+#, no-c-format
+msgid ""
+"MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
+"option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
+msgstr ""
+"MSN Messenger le permite descargar y usar emoticonos personalizados.Si esta "
+"opción está seleccionada, Kopete descargara estos emoticonos y los mostrara."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:346
+#, no-c-format
+msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
+msgstr "E&xportar el tema actual de emoticones a los usuarios"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:349
+#, no-c-format
+msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
+msgstr "Solo funciona con emoticonos en formato PNG"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:352
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
+"Only works for emoticons in the PNG format."
+msgstr ""
+"Exportar todos los temas de emoticonos como temas personalizados.\n"
+"Solo funciona para emoticonos en formato PNG."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:363
+#, no-c-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "Privacidad"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:377
+#, no-c-format
+msgid "Send client information"
+msgstr "Enviar información de seguridad"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:386
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
+"<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Posibilita a sus contactos detectar que está usando Kopete. "
+"<br>Recomendamos dejar esta opción activada.</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:389
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let other "
+"third party clients guess which client they are using. We recommend leaving "
+"this checkbox checked."
+msgstr ""
+"Clientes de terceras partes, como Kopete, ofrecen la posibilidad de permitir "
+"a otros clientes de terceras partes averiguar que cliente están usando. "
+"Recomendamos dejar esta casilla marcada."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:400
+#, no-c-format
+msgid "Send &typing notifications"
+msgstr "Enviar no&tificaciones de escritura"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:406
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
+"When you are composing a message, you might want your contact to know that "
+"you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Marque esta casilla para enviar <b>notificaciones de escritura</b> a sus "
+"contactos. Cuando está escribiendo un mensaje, puede querer que su contacto "
+"sepa que está escribiendo y que así sepa que está contestando.</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:422
+#, no-c-format
+msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
+msgstr "Revelar mi cuenta Jabber a usuarios Jabber"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:428
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:439
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
+"know that you are also using Jabber."
+msgstr ""
+"Si tiene una cuenta Jabber, puede permitir a otros usuarios Jabber en un "
+"enlace MSN que usted también está usando Jabber."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:483
+#, no-c-format
+msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
+msgstr "También hay opciones de privacidad en la pestaña «Contactos»"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:548
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "&Nickname:"
+msgstr "&Apodo:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:554
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:565
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time you "
+"wish."
+msgstr ""
+"El alias que desea utilizar en MSN. Puede cambiarlo en cualquier momento."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:575
+#, no-c-format
+msgid "Phone Numbers"
+msgstr "Números de teléfono"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Hom&e:"
+msgstr "&Domicilio:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:597
+#, no-c-format
+msgid "&Work:"
+msgstr "&Trabajo:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:618
+#, no-c-format
+msgid "&Mobile:"
+msgstr "&Móvil:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:636
+#, no-c-format
+msgid "Display Picture"
+msgstr "Imagen en pantalla"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:655
+#, no-c-format
+msgid "E&xport a display picture"
+msgstr "E&xportar una imagen en pantalla"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:674
+#, no-c-format
+msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
+msgstr "Por favor, seleccione una imagen cuadrada. Se escalará a 96x96."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:696
+#, no-c-format
+msgid "&Select Image..."
+msgstr "&Seleccionar imagen..."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:837
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
+msgstr "AVISO: es necesario estar conectado para modificar esta página."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:850
+#, no-c-format
+msgid "Con&tacts"
+msgstr "Con&tactos"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:861
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
+"contact list."
+msgstr ""
+"Los contactos en <i>cursiva</i> son aquellos que no están en su lista de "
+"contactos.<br>\n"
+"Los contactos en <b>negrita</b> son los de aquellos que no le tienen a usted "
+"en su lista de contactos."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:879
+#, no-c-format
+msgid "Bloc&ked contacts:"
+msgstr "Contactos blo&queados:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:903
+#, no-c-format
+msgid "&>"
+msgstr "&>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:911
+#, no-c-format
+msgid "&<"
+msgstr "&<"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:938
+#, no-c-format
+msgid "Allo&wed contacts:"
+msgstr "Contactos &permitidos:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:981
+#, no-c-format
+msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
+msgstr "Bloquear todos los usuarios que no estén en la &lista de permitidos"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:984
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Checking this box will block all users not explicitly shown in the allowed "
+"list here, including any contacts not on your contact list."
+msgstr ""
+"Si activa esta casilla se bloquearán todos los contactos que no estén "
+"mostrados específicamente en su lista de permitidos, incluyendo cualquier "
+"contacto que no esté en su lista."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1042
+#, no-c-format
+msgid "View &Reverse List"
+msgstr "Ver lista inve&rsa"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1045
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1048
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The reverse list is the list of contacts who added you to their own contact "
+"list."
+msgstr ""
+"La lista inversa es la de aquellos contactos que le han añadido a usted en "
+"su lista."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1087
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
+msgstr "AVISO: es necesario estar conectado para modificar esta página"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1111
+#, no-c-format
+msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
+msgstr "Preferencias de conexión (para usuarios avanzados)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1152
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
+#, no-c-format
+msgid "Ser&ver /"
+msgstr "Ser&vidor /"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1190
+#, no-c-format
+msgid "m1.escargot.log1p.xyz"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1193
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1196
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1216
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1219
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like "
+"SIMP"
+msgstr ""
+"Modifique estos valores sólo si quiere un servidor de proxy especial para "
+"MI, como SIMP"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1229
+#, no-c-format
+msgid "Use &HTTP method"
+msgstr "Usar método &HTTP"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1232
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
+"This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
+"Only check this option if the normal connection doesn't work."
+msgstr ""
+"Conectar a la mensajería MSN usando un protocolo estilo HTTP en el puerto "
+"80.\n"
+"Esto puede ser usado para conectar en una red con un cortafuegos "
+"restrictivo.\n"
+"Solo use esta opción si la conexión normal no funciona."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1250
+#, no-c-format
+msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
+msgstr "Es&pecificar un puerto base para las conexiones de webcam entrantes:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1253
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1273
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
+"incoming connection, and configure your firewall to accept connections on a "
+"range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used for "
+"the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating system will "
+"choose an available port for you. It is recommended to leave the checkbox "
+"unchecked."
+msgstr ""
+"Si está detrás de un cortafuegos, puede especificar un puerto para la "
+"conexión entrante, y configurar su cortafuegos para que acepte conexiones en "
+"un rango de 10 puertos. Las conexiones entrantes se usan para la webcam. Si "
+"no especifica usted mismo un puerto, el sistema operativo elegirá un puerto "
+"libre por usted. Se recomienda dejar esta opción desmarcada."
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Email address:"
+msgstr "Dirección de correo electrónico:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:112
+#, no-c-format
+msgid "Personal message:"
+msgstr "Mensaje personal:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Phones"
+msgstr "Teléfonos"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:173
+#, no-c-format
+msgid "Mobile:"
+msgstr "Móvil:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:191
+#, no-c-format
+msgid "I am on &the contact list of this contact"
+msgstr "Estoy en la lis&ta de este contactos de este contacto"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:194
+#, no-c-format
+msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
+msgstr "Mostrar si está en la lista de contactos del usuario"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:197
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
+"If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
+msgstr ""
+"Si esta casilla está activada, está en la lista de contactos de este "
+"usuario.\n"
+"Si no es así, el usuario no lo ha añadido a la lista, o lo ha eliminado."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:27
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
+#, no-c-format
+msgid "Contact Information"
+msgstr "Información de contacto"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:53
+#, no-c-format
+msgid "AIM screen name:"
+msgstr "Nombre de pantalla AIM:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:24
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - AIM"
+msgstr "Preferencias de la cuenta -AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "AIM &screen name:"
+msgstr "Nombre de &pantalla AIM:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:92
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:103
+#, no-c-format
+msgid "The screen name of your AIM account."
+msgstr "El nombre de pantalla de su cuenta AIM."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:95
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:106
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
+"alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
+msgstr ""
+"El nombre de pantalla de su cuenta AIM. Debería tener la forma de una cadena "
+"alfanumérica (se permiten espacios y no distingue mayúsculas)."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:175
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
+"screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have an "
+"AIM screen name, please click the button to create one."
+msgstr ""
+"Para conectar con la red de mensajería instantánea de AOL, necesitará "
+"utilizar un nombre de pantalla de AIM, AOL o .Mac.<br><br> Si no dispone de "
+"un nombre de pantalla de AIM, por favor pulse en el botón para crear una."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:215
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
+#, no-c-format
+msgid "Accou&nt Preferences"
+msgstr "Preferencias de la cue&nta"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:265
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
+msgstr ""
+"La dirección IP o la máscara de direcciones del servidor AIM con el que "
+"desea conectar."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:268
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:285
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+"Normally you will want the default (iwarg.ddns.net)."
+msgstr ""
+"La dirección IP o la máscara de direcciones del servidor AIM con el que "
+"desea conectar. Normalmente será el predeterminado (login.oscar.aol.com)."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "iwarg.ddns.net"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:302
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:325
+#, no-c-format
+msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
+msgstr "El puerto del servidor AIM con el que desea conectar."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:305
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:328
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally this "
+"is 5190."
+msgstr ""
+"El puerto del servidor AIM con el que desea conectar. Normalmente es 5190."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:368
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
+#, no-c-format
+msgid "Default to the following &encoding for messages:"
+msgstr "Pr&edeterminado para las siguientes codificaciones de mensajes:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:392
+#, no-c-format
+msgid "Visibility settings"
+msgstr "Preferencias de visibilidad"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:403
+#, no-c-format
+msgid "Allow only from visible list"
+msgstr "Permitir solo desde la lista de visibles"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:411
+#, no-c-format
+msgid "Block all users"
+msgstr "Bloquear todos los usuarios"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:419
+#, no-c-format
+msgid "Block AIM users"
+msgstr "Bloquear usuarios AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:427
+#, no-c-format
+msgid "Block only from invisible list"
+msgstr "Bloquear solo desde la lista de invisibles"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Permitir a todos los usuarios"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:443
+#, no-c-format
+msgid "Allow only contact list's users"
+msgstr "Permitir solo a contactos de la lista de usuarios"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "Screen name:"
+msgstr "Nombre de pantalla:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Idle minutes:"
+msgstr "Minutos para inactivo:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:201
+#, no-c-format
+msgid "Profile:"
+msgstr "Perfil:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
+msgstr ""
+"Por favor, introduzca el nombre de la sala de charla al que se desea unir."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:69
+#, no-c-format
+msgid "Room &name:"
+msgstr "&Nombre de la sala:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "E&xchange:"
+msgstr "Cam&biar:"
+
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:38
 #, no-c-format
 msgid "UIN #:"
@@ -14035,11 +15568,6 @@ msgstr ""
 "Para conectar con la red ICQ, necesita una cuenta ICQ.<br><br>\n"
 "Si no dispone de cuenta ICQ, por favor pulse en el botón para crear una."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
-#, no-c-format
-msgid "Accou&nt Preferences"
-msgstr "Preferencias de la cue&nta"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:234
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:271
 #, no-c-format
@@ -14078,11 +15606,6 @@ msgstr ""
 "La dirección IP o la máscara de direcciones del servidor ICQ con el que "
 "desea conectar. Normalmente será el predeterminado (login.icq.com)."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
-#, no-c-format
-msgid "Ser&ver /"
-msgstr "Ser&vidor /"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:312
 #, no-c-format
 msgid "Privacy Options"
@@ -14161,11 +15684,6 @@ msgstr ""
 "permite a otra gente ver su estado de disponibilidad a través de una página "
 "web y enviarle un mensaje si necesidad de tener ellos ICQ."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
-#, no-c-format
-msgid "Default to the following &encoding for messages:"
-msgstr "Pr&edeterminado para las siguientes codificaciones de mensajes:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:24
 #, no-c-format
 msgid "Location && Contact Information"
@@ -14244,13 +15762,6 @@ msgstr "Información personal"
 msgid "&Full name:"
 msgstr "Nombre &completo:"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
-#, no-c-format
-msgid "&Nickname:"
-msgstr "&Apodo:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:387
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:144
 #, no-c-format
@@ -15066,11 +16577,6 @@ msgstr "Titulo:"
 msgid "Anniversary:"
 msgstr "Aniversario:"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
-#, no-c-format
-msgid "Contact Information"
-msgstr "Información de contacto"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:244
 #, no-c-format
 msgid "Pager:"
@@ -15212,10 +16718,6 @@ msgstr "Por favor, introduzca los caracteres mostrados en la imagen:"
 #~ msgstr "Elimina&r"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Warning"
-#~ msgstr "Advertir"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Error"
 #~ msgstr "error"
 
@@ -15248,10 +16750,6 @@ msgstr "Por favor, introduzca los caracteres mostrados en la imagen:"
 #~ msgstr "Predeterminado: 3185"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "Preferencia&s de MSN"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Main Toolbar"
 #~ msgstr "Barra de herramientas de formato"
 
@@ -15283,1069 +16781,65 @@ msgstr "Por favor, introduzca los caracteres mostrados en la imagen:"
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "Cancelar envío"
 
-#~ msgid "AIM"
-#~ msgstr "AIM"
-
-#~ msgid "User Information on %1"
-#~ msgstr "Información de usuario en %1"
-
-#~ msgid "&Save Profile"
-#~ msgstr "&Guardar perfil"
-
-#~ msgid "Requesting User Profile, please wait..."
-#~ msgstr "Solicitando perfil del usuario, espere..."
-
-#~ msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
-#~ msgstr "<html><body><I>Ninguna información del usuario</I></body></html>"
-
-#~ msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
-#~ msgstr "¿Desea añadir a %1 a su lista de contactos?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
-#~ "connected."
-#~ msgstr ""
-#~ "No se pudo conectar a la sala de charla %1 porque la cuenta para %2 no "
-#~ "está conectada."
-
-#~ msgid "Mobile"
-#~ msgstr "Móvil"
-
-#~ msgid "Mobile Away"
-#~ msgstr "Móvil ausente"
-
-#~ msgid "User Profile"
-#~ msgstr "Perfil de usuario"
-
-#~ msgid "Connect to the AIM network and try again."
-#~ msgstr "Conéctese a la red AIM y vuelva a intentarlo."
-
-#~ msgid "No Screen Name"
-#~ msgstr "Sin nombre de pantalla"
-
-#~ msgid "Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "Unirse a sala de charla AIM"
-
-#~ msgid "Join"
-#~ msgstr "Unirse"
-
-#~ msgid "&Warn User"
-#~ msgstr "&Advertir al usuario"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning "
-#~ "a user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user "
-#~ "you warn. Once this level has reached a certain point, they will not be "
-#~ "able to sign on. Please do not abuse this function, it is meant for "
-#~ "legitimate practices.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>¿Desea advertir a %1 de forma anónima?<br>(Si advierte a un usuario "
-#~ "en AIM obtendrá como consecuencia un incremento en el «nivel de "
-#~ "advertencia» del usuario advertido. Una vez que ese nivel haya llegado a "
-#~ "un punto determinado, el usuario no podrá acceder al sistema. Por favor, "
-#~ "no abuse de esta función, su intención es ser útil para situaciones "
-#~ "legítimas).</qt>"
-
-#~ msgid "Warn User %1?"
-#~ msgstr "¿Advertir al usuario %1?"
-
-#~ msgid "Warn Anonymously"
-#~ msgstr "Advertir anónimamente"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
-#~ "trinitydesktop.org</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Visite el sitio web de Kopete en <a href=\"http://trinitydesktop.org"
-#~ "\">http://trinitydesktop.org</a>"
-
-#~ msgid "Join Chat..."
-#~ msgstr "Unirse a charla..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Editing your user info is not possible because you are not connected."
-#~ msgstr ""
-#~ "No es posible editar su información de usuario porque no está conectado."
-
-#~ msgid "Unable to edit user info"
-#~ msgstr "No se puede editar información de usuario"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
-#~ msgstr "No se puede unir a una sala de charla AIM porque no está conectado."
-
-#~ msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "No se puede unir a sala de charla AIM"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: AIM user id\n"
-#~ "screen name"
-#~ msgstr "Nombre en pantalla"
-
-#~ msgid "Mobile AIM Client"
-#~ msgstr "Cliente AIM móvil"
-
-#~ msgid "AIM screen name:"
-#~ msgstr "Nombre de pantalla AIM:"
-
-#~ msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
-#~ msgstr ""
-#~ "Por favor, introduzca el nombre de la sala de charla al que se desea unir."
-
-#~ msgid "Room &name:"
-#~ msgstr "&Nombre de la sala:"
-
-#~ msgid "E&xchange:"
-#~ msgstr "Cam&biar:"
-
-#~ msgid "Account Preferences - AIM"
-#~ msgstr "Preferencias de la cuenta -AIM"
-
-#~ msgid "AIM &screen name:"
-#~ msgstr "Nombre de &pantalla AIM:"
-
-#~ msgid "The screen name of your AIM account."
-#~ msgstr "El nombre de pantalla de su cuenta AIM."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
-#~ "alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
-#~ msgstr ""
-#~ "El nombre de pantalla de su cuenta AIM. Debería tener la forma de una "
-#~ "cadena alfanumérica (se permiten espacios y no distingue mayúsculas)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
-#~ "screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have "
-#~ "an AIM screen name, please click the button to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "Para conectar con la red de mensajería instantánea de AOL, necesitará "
-#~ "utilizar un nombre de pantalla de AIM, AOL o .Mac.<br><br> Si no dispone "
-#~ "de un nombre de pantalla de AIM, por favor pulse en el botón para crear "
-#~ "una."
-
-#~ msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
-#~ msgstr ""
-#~ "La dirección IP o la máscara de direcciones del servidor AIM con el que "
-#~ "desea conectar."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
-#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
-#~ msgstr ""
-#~ "La dirección IP o la máscara de direcciones del servidor AIM con el que "
-#~ "desea conectar. Normalmente será el predeterminado (login.oscar.aol.com)."
-
 #~ msgid "login.oscar.aol.com"
 #~ msgstr "login.oscar.aol.com"
 
-#~ msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
-#~ msgstr "El puerto del servidor AIM con el que desea conectar."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally "
-#~ "this is 5190."
-#~ msgstr ""
-#~ "El puerto del servidor AIM con el que desea conectar. Normalmente es 5190."
-
-#~ msgid "Visibility settings"
-#~ msgstr "Preferencias de visibilidad"
-
-#~ msgid "Allow only from visible list"
-#~ msgstr "Permitir solo desde la lista de visibles"
-
-#~ msgid "Block all users"
-#~ msgstr "Bloquear todos los usuarios"
-
-#~ msgid "Block AIM users"
-#~ msgstr "Bloquear usuarios AIM"
-
-#~ msgid "Block only from invisible list"
-#~ msgstr "Bloquear solo desde la lista de invisibles"
-
-#~ msgid "Allow all users"
-#~ msgstr "Permitir a todos los usuarios"
-
-#~ msgid "Allow only contact list's users"
-#~ msgstr "Permitir solo a contactos de la lista de usuarios"
-
-#~ msgid "Screen name:"
-#~ msgstr "Nombre de pantalla:"
-
-#~ msgid "Idle minutes:"
-#~ msgstr "Minutos para inactivo:"
-
-#~ msgid "Profile:"
-#~ msgstr "Perfil:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
-#~ "MSN Messenger contacts.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
-#~ "Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old "
-#~ "versions."
-#~ msgstr ""
-#~ "El complemento NetMeeting le permite comenzar una charla de video o audio "
-#~ "con sus contactos de MSN Messenger.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Esto no es lo mismo que la charla con webcam que puede encontrar en "
-#~ "versiones nuevas de Windows Messenger®, esto usa la antigua charla con "
-#~ "NetMeeting que puede encontrar en versiones anteriores."
-
-#~ msgid "Application to launch:"
-#~ msgstr "Aplicación a ejecutar:"
-
-#~ msgid "ekiga -c callto://%1"
-#~ msgstr "ekiga -c llamada a://%1"
-
-#~ msgid "konference callto://%1"
-#~ msgstr "konference callto://%1"
-
-#~ msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
-#~ msgstr "<b>%1</b> sera reemplazado con la ip a llamar"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/"
-#~ "content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
-#~ "content=10395</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Puede descargar Konference aquí: <a href=\"http://www.kde-apps.org/"
-#~ "content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
-#~ "content=10395</a>"
-
-#~ msgid "&Parameters:"
-#~ msgstr "&Parámetros:"
-
-#~ msgid "Co&mmand:"
-#~ msgstr "&Orden:"
-
-#~ msgid "Add &ID"
-#~ msgstr "Añadir &ID"
-
-#~ msgid "Add &new line"
-#~ msgstr "Añadir &nueva línea"
-
-#~ msgid "Message:"
-#~ msgstr "Mensaje:"
-
-#~ msgid "&MSN Passport ID:"
-#~ msgstr "ID de &MSN Passport:"
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
-#~ msgstr "El ID de usuario del contacto MSN que desee añadir."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "El ID de usuario del contacto MSN que desee añadir. Debería tener la "
-#~ "forma de una dirección de correo electrónico válida."
-
-#~ msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
-#~ msgstr "<i>(por ejemplo pepe@hotmail.com)</i>"
-
-#~ msgid "Account Preferences - MSN"
-#~ msgstr "Preferencias de la cuenta: MSN"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
-#~ "<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button "
-#~ "to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "Para conectar a la red de Microsoft, necesitará un Microsoft Passport."
-#~ "<br><br>Si no dispone de un Passport, puede hacer clic en el botón para "
-#~ "crear uno."
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
-#~ msgstr "El ID de usuario del contacto MSN que desee utilizar."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "El ID de usuario del contacto MSN que desee utilizar. Debería tener la "
-#~ "forma de una dirección de correo electrónico válida."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you check this checkbox, the account will not be connected when you "
-#~ "press the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection "
-#~ "at startup is enabled."
-#~ msgstr ""
-#~ "Si activa esa opción, la cuenta no se conectara automáticamente cuando "
-#~ "pulse el botón «Conectar todos», o al inicio aunque halla seleccionado "
-#~ "conectarse automáticamente al arrancar."
-
-#~ msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><b>Nota:</b> Estas preferencias se aplican a todas las cuentas MSN"
-
-#~ msgid "Global MSN Options"
-#~ msgstr "Opciones globales de MSN"
-
-#~ msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr ""
-#~ "Abrir au&tomáticamente una ventana de charla cuando alguien inicia una "
-#~ "conversación"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This option will notify you when a contact starts typing their message, "
-#~ "before the message is sent or finished."
-#~ msgstr ""
-#~ "Esta opción le notificará cuando un contacto empieza a escribir su "
-#~ "mensaje, antes de que lo envíe o acabe."
-
-#~ msgid "Download the msn picture:"
-#~ msgstr "Descargar el dibujo MSN:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of "
-#~ "contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt> <p>Indica cuando descagará Kopete la imagen de los contactos</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Sólo manualmente</dt><dd>La imagen no se descargara "
-#~ "automáticamente. Solo se descargará cuando el usuario lo solicite</dd>\n"
-#~ "<dt>Cuando se abra la charla</dt><dd>La imagen se descargará cuando se "
-#~ "abra la conversación, es decir, cuando se abra la ventana de charla</dd>\n"
-#~ "<dt>Automáticamente</dt><dd>Siempre se intentará descargar la imagen si "
-#~ "el contacto tiene una. <b>Nota: </b> Esto abrirá una conexión, y permite "
-#~ "saber al usuario que está descargando su imagen.</dd></dl>"
-
-#~ msgid "Only Manually"
-#~ msgstr "Solo manualmente"
-
-#~ msgid "When a Chat is Open"
-#~ msgstr "Cuando se abra la charla"
-
-#~ msgid "Automatically"
-#~ msgstr "Automáticamente"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt> <p>Indica cuando descargará Kopete la imagen de los contactos</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Sólo manualmente</dt><dd>La imagen no se descargara "
-#~ "automáticamente. Solo se descargará cuando el usuario lo solicite</dd>\n"
-#~ "<dt>Cuando se abra la charla</dt><dd>La imagen se descargará cuando se "
-#~ "abra la conversación, es decir, cuando se abra la ventana de charla</dd>\n"
-#~ "<dt>Automáticamente</dt><dd>Siempre se intentará descargar la imagen si "
-#~ "el contacto tiene una. <b>Nota: </b> Esto abrirá una conexión, y permite "
-#~ "saber al usuario que está descargando su imagen.</dd></dl>"
-
-#~ msgid "&Download and show custom emoticons"
-#~ msgstr "&Descargar y mostrar emoticonos personalizados"
-
-#~ msgid ""
-#~ "MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
-#~ "option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
-#~ msgstr ""
-#~ "MSN Messenger le permite descargar y usar emoticonos personalizados.Si "
-#~ "esta opción está seleccionada, Kopete descargara estos emoticonos y los "
-#~ "mostrara."
-
-#~ msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
-#~ msgstr "E&xportar el tema actual de emoticones a los usuarios"
-
-#~ msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
-#~ msgstr "Solo funciona con emoticonos en formato PNG"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
-#~ "Only works for emoticons in the PNG format."
-#~ msgstr ""
-#~ "Exportar todos los temas de emoticonos como temas personalizados.\n"
-#~ "Solo funciona para emoticonos en formato PNG."
-
-#~ msgid "Privacy"
-#~ msgstr "Privacidad"
-
-#~ msgid "Send client information"
-#~ msgstr "Enviar información de seguridad"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
-#~ "<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Posibilita a sus contactos detectar que está usando Kopete. "
-#~ "<br>Recomendamos dejar esta opción activada.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let "
-#~ "other third party clients guess which client they are using. We recommend "
-#~ "leaving this checkbox checked."
-#~ msgstr ""
-#~ "Clientes de terceras partes, como Kopete, ofrecen la posibilidad de "
-#~ "permitir a otros clientes de terceras partes averiguar que cliente están "
-#~ "usando. Recomendamos dejar esta casilla marcada."
-
-#~ msgid "Send &typing notifications"
-#~ msgstr "Enviar no&tificaciones de escritura"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
-#~ "When you are composing a message, you might want your contact to know "
-#~ "that you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Marque esta casilla para enviar <b>notificaciones de escritura</b> a "
-#~ "sus contactos. Cuando está escribiendo un mensaje, puede querer que su "
-#~ "contacto sepa que está escribiendo y que así sepa que está contestando.</"
-#~ "qt>"
-
-#~ msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
-#~ msgstr "Revelar mi cuenta Jabber a usuarios Jabber"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
-#~ "know that you are also using Jabber."
-#~ msgstr ""
-#~ "Si tiene una cuenta Jabber, puede permitir a otros usuarios Jabber en un "
-#~ "enlace MSN que usted también está usando Jabber."
-
-#~ msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
-#~ msgstr "También hay opciones de privacidad en la pestaña «Contactos»"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time "
-#~ "you wish."
-#~ msgstr ""
-#~ "El alias que desea utilizar en MSN. Puede cambiarlo en cualquier momento."
-
-#~ msgid "Phone Numbers"
-#~ msgstr "Números de teléfono"
-
-#~ msgid "Hom&e:"
-#~ msgstr "&Domicilio:"
-
-#~ msgid "&Work:"
-#~ msgstr "&Trabajo:"
-
-#~ msgid "&Mobile:"
-#~ msgstr "&Móvil:"
-
-#~ msgid "Display Picture"
-#~ msgstr "Imagen en pantalla"
-
-#~ msgid "E&xport a display picture"
-#~ msgstr "E&xportar una imagen en pantalla"
-
-#~ msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
-#~ msgstr "Por favor, seleccione una imagen cuadrada. Se escalará a 96x96."
-
-#~ msgid "&Select Image..."
-#~ msgstr "&Seleccionar imagen..."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
-#~ msgstr "AVISO: es necesario estar conectado para modificar esta página."
-
-#~ msgid "Con&tacts"
-#~ msgstr "Con&tactos"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Los contactos en <i>cursiva</i> son aquellos que no están en su lista de "
-#~ "contactos.<br>\n"
-#~ "Los contactos en <b>negrita</b> son los de aquellos que no le tienen a "
-#~ "usted en su lista de contactos."
-
-#~ msgid "Bloc&ked contacts:"
-#~ msgstr "Contactos blo&queados:"
-
-#~ msgid "&>"
-#~ msgstr "&>"
-
-#~ msgid "&<"
-#~ msgstr "&<"
-
-#~ msgid "Allo&wed contacts:"
-#~ msgstr "Contactos &permitidos:"
-
-#~ msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
-#~ msgstr "Bloquear todos los usuarios que no estén en la &lista de permitidos"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Checking this box will block all users not explicitly shown in the "
-#~ "allowed list here, including any contacts not on your contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Si activa esta casilla se bloquearán todos los contactos que no estén "
-#~ "mostrados específicamente en su lista de permitidos, incluyendo cualquier "
-#~ "contacto que no esté en su lista."
-
-#~ msgid "View &Reverse List"
-#~ msgstr "Ver lista inve&rsa"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The reverse list is the list of contacts who added you to their own "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "La lista inversa es la de aquellos contactos que le han añadido a usted "
-#~ "en su lista."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
-#~ msgstr "AVISO: es necesario estar conectado para modificar esta página"
-
-#~ msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
-#~ msgstr "Preferencias de conexión (para usuarios avanzados)"
-
 #~ msgid "messenger.hotmail.com"
 #~ msgstr "messenger.hotmail.com"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, "
-#~ "like SIMP"
-#~ msgstr ""
-#~ "Modifique estos valores sólo si quiere un servidor de proxy especial para "
-#~ "MI, como SIMP"
-
-#~ msgid "Use &HTTP method"
-#~ msgstr "Usar método &HTTP"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
-#~ "This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
-#~ "Only check this option if the normal connection doesn't work."
-#~ msgstr ""
-#~ "Conectar a la mensajería MSN usando un protocolo estilo HTTP en el puerto "
-#~ "80.\n"
-#~ "Esto puede ser usado para conectar en una red con un cortafuegos "
-#~ "restrictivo.\n"
-#~ "Solo use esta opción si la conexión normal no funciona."
-
-#~ msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Es&pecificar un puerto base para las conexiones de webcam entrantes:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
-#~ "incoming connection, and configure your firewall to accept connections on "
-#~ "a range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used "
-#~ "for the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating "
-#~ "system will choose an available port for you. It is recommended to leave "
-#~ "the checkbox unchecked."
-#~ msgstr ""
-#~ "Si está detrás de un cortafuegos, puede especificar un puerto para la "
-#~ "conexión entrante, y configurar su cortafuegos para que acepte conexiones "
-#~ "en un rango de 10 puertos. Las conexiones entrantes se usan para la "
-#~ "webcam. Si no especifica usted mismo un puerto, el sistema operativo "
-#~ "elegirá un puerto libre por usted. Se recomienda dejar esta opción "
-#~ "desmarcada."
-
-#~ msgid "Email address:"
-#~ msgstr "Dirección de correo electrónico:"
-
-#~ msgid "Personal message:"
-#~ msgstr "Mensaje personal:"
-
-#~ msgid "Phones"
-#~ msgstr "Teléfonos"
-
-#~ msgid "Mobile:"
-#~ msgstr "Móvil:"
-
-#~ msgid "I am on &the contact list of this contact"
-#~ msgstr "Estoy en la lis&ta de este contactos de este contacto"
-
-#~ msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
-#~ msgstr "Mostrar si está en la lista de contactos del usuario"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
-#~ "If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
-#~ msgstr ""
-#~ "Si esta casilla está activada, está en la lista de contactos de este "
-#~ "usuario.\n"
-#~ "Si no es así, el usuario no lo ha añadido a la lista, o lo ha eliminado."
-
-#~ msgid "&Debug"
-#~ msgstr "&Depurar"
-
-#~ msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr ""
-#~ "&Abrir automáticamente una ventana de charla cuando alguien inicia una "
-#~ "conversación"
-
-#~ msgid "&Automatically download the display picture if possible"
-#~ msgstr "Descargar &automáticamente la imagen en pantalla si es posible"
-
-#~ msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
-#~ msgstr "Descargar y mostrar emoticonos personalizados (experimental)"
-
-#~ msgid "Away Messages"
-#~ msgstr "Mensajes de ausente"
-
-#~ msgid "Send &away messages"
-#~ msgstr "Enviar mensajes de &ausente"
-
-#~ msgid "Do not send more than one away message every"
-#~ msgstr "No enviar más de un mensaje de ausente cada"
-
-#~ msgid "seconds"
-#~ msgstr "segundos"
-
-#~ msgid "NetMeeting"
-#~ msgstr "NetMeeting"
-
-#~ msgid "Invite to Use NetMeeting"
-#~ msgstr "Invitar al uso de NetMeeting"
-
-#~ msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
-#~ msgstr "%1 desea comenzar una charla con GnomeMeeting. ¿Desea aceptarlo?"
-
-#~ msgid "MSN Plugin"
-#~ msgstr "Complemento MSN"
-
-#~ msgid "Refuse"
-#~ msgstr "Rechazar"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
-#~ "sure that you have selected a correct image file</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Ha ocurrido un error al intentar cambiar la imagen en pantalla."
-#~ "<br>Asegúrese de seleccionar un archivo de imagen correcto.</qt>"
-
-#~ msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Debe introducir una dirección de correo electrónico válida.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
-#~ msgstr ""
-#~ "Aquí puede ver una lista de los contactos que le tienen añadido en su "
-#~ "lista"
-
-#~ msgid "Reverse List - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Lista inversa - Complemento MSN"
-
-#~ msgid "MSN Display Picture"
-#~ msgstr "Imagen en pantalla de MSN"
-
-#~ msgid "Downloading of display image failed"
-#~ msgstr "Error al descargar la imagen en pantalla"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to "
-#~ "see it?</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>El contacto %1 desea ver <b>su</b> webcam. ¿Desea mostrársela?</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
-#~ msgstr "El contacto %1 desea mostrarle su webcam. ¿Desea verla?"
-
-#~ msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
-#~ msgstr "Invitación webcam - Complemento MSN de Kopete"
-
-#~ msgid "Decline"
-#~ msgstr "Rechazar"
-
-#~ msgid "File Transfer - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Transferencia de archivos - Complemento MSN"
-
-#~ msgid "An unknown error occurred"
-#~ msgstr "Ocurrió un error desconocido"
-
-#~ msgid "Connection timed out"
-#~ msgstr "Conexión caducada"
-
-#~ msgid "The remote user aborted"
-#~ msgstr "Abortado por el usuario remoto"
-
-#~ msgid "Cannot open file for writing"
-#~ msgstr "No se puede abrir el archivo para escribir"
-
-#~ msgid "File transfer canceled."
-#~ msgstr "Transferencia de archivos cancelada."
-
-#~ msgid "MSN Messenger"
-#~ msgstr "Messenger de MSN"
-
-#~ msgid "Be Right Back"
-#~ msgstr "Ahora vuelvo"
-
-#~ msgid "Be &Right Back"
-#~ msgstr "Vuelvo &enseguida"
-
-#~ msgid "Away From Computer"
-#~ msgstr "Ausente del equipo"
-
-#~ msgid "On the Phone"
-#~ msgstr "Al teléfono"
-
-#~ msgid "On The &Phone"
-#~ msgstr "Al &teléfono"
-
-#~ msgid "Out to Lunch"
-#~ msgstr "He salido a comer"
-
-#~ msgid "Out To &Lunch"
-#~ msgstr "He salido a &comer"
-
-#~ msgid "&Offline"
-#~ msgstr "Des&conectado"
-
-#~ msgid "&Idle"
-#~ msgstr "&Inactivo"
-
-#~ msgid "Remote Client"
-#~ msgstr "Cliente remoto"
-
-#~ msgid "Contact GUID"
-#~ msgstr "ID del contacto"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Invalid user:\n"
-#~ "this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
-#~ msgstr ""
-#~ "Usuario no válido.\n"
-#~ "Este usuario de MSN no existe. Compruebe el ID de MSN."
-
-#~ msgid "user never joined"
-#~ msgstr "usuario nunca conectado"
-
-#~ msgid "The user %1 is already in this chat."
-#~ msgstr "El usuario %1 ya está en esta charla."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is online but has blocked you:\n"
-#~ "you can not talk to this user."
-#~ msgstr ""
-#~ "El usuario %1 está disponible pero le ha bloqueado.\n"
-#~ "No puede hablar con él."
-
-#~ msgid "user blocked you"
-#~ msgstr "el usuario le ha bloqueado"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is currently not signed in.\n"
-#~ "Messages will not be delivered."
-#~ msgstr ""
-#~ "El usuario %1 no está conectado actualmente.\n"
-#~ "No se le enviarán los mensajes."
-
-#~ msgid "user disconnected"
-#~ msgstr "usuario desconectado"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
-#~ msgstr "Esta invitando a demasiados contactos a la vez en esta charla"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
-#~ msgstr ""
-#~ "El complemento de MSN de Kopete tuvo problemas de autenticación con el "
-#~ "servidor."
-
-#~ msgid "timeout"
-#~ msgstr "tiempo de espera excedido"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
-#~ "messages."
-#~ msgstr ""
-#~ "El mensaje que trata de enviar es demasiado largo, se dividirá en %1 "
-#~ "mensajes."
-
-#~ msgid "Message too big - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Mensaje demasiado grande - Complemento MSN"
-
-#~ msgid "connection closed"
-#~ msgstr "conexión cerrada"
-
-#~ msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
-#~ msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"Mensaje mecanografiado\" />"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>El usuario de MSN '%1' no existe.<br>Compruebe el ID de MSN.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: "
-#~ "%1<br>please send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org "
-#~ "containing the raw debug output on the console (in gzipped format, as it "
-#~ "is probably a lot of output.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Ocurrió un error en el complemento MSN. <br>Error MSN: %1 <br>Por "
-#~ "favor mande un informe de fallo a: kopete-delevel@kde.org que contenga la "
-#~ "salida en bruto de la consola (en formato comprimido, pues seguro que es "
-#~ "muy grande)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to change your display name.\n"
-#~ "Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
-#~ "words."
-#~ msgstr ""
-#~ "No se puede cambiar el nombre de pantalla.\n"
-#~ "Compruebe que su nombre de pantalla no contiene palabras 'prohibidas' o "
-#~ "es demasiado largo."
-
-#~ msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
-#~ msgstr ""
-#~ "Su lista de contactos está llena; no se pueden añadir nuevos contactos."
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
-#~ "Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
-#~ "kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
-#~ "gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>El usuario '%1' ya existe en este grupo del servidor MSN.<br>Si "
-#~ "Kopete no muestra el usuario, por favor envíenos un informe de fallo "
-#~ "detallado a: kopete-devel@kde.org que incluya la salida del programa en "
-#~ "la consola (en formato gzip si es posible, ya que probablemente será "
-#~ "mucha información).</qt>"
-
-#~ msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
-#~ msgstr ""
-#~ "El usuario '%1' parece que ya está bloqueado o permitido en el servidor."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have reached the maximum number of groups:\n"
-#~ "MSN does not support more than 30 groups."
-#~ msgstr ""
-#~ "Se ha alcanzado el número máximo de grupos.\n"
-#~ "MSN no soporta más de 30 grupos."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that "
-#~ "does not exists on the server.\n"
-#~ "This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact "
-#~ "list are not correctly synchronized; if this is the case, you probably "
-#~ "should send a bug report."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kopete está intentando realizar una operación sobre un contacto o un "
-#~ "grupo que ya no existe en el servidor. \n"
-#~ "Esto podría suceder si la lista de contactos de Kopete y la del servidor "
-#~ "MSN no están correctamente sincronizadas; si es el caso, debería mandar "
-#~ "un reporte de fallo."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
-#~ msgstr ""
-#~ "El nombre del grupo es demasiado largo; no se ha cambiado en el servidor "
-#~ "MSN."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account "
-#~ "with a valid Hotmail or MSN mailbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "No puede abrir un buzón de Hotmail porque no tiene una cuenta MSN con un "
-#~ "buzón de Hotmail o de MSN válido."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
-#~ msgstr "No puede enviar mensajes cuando está desconectado o es invisible."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to perform an action you are not allowed to perform in "
-#~ "'kid mode'."
-#~ msgstr ""
-#~ "Esta intentando realizar una acción no permitida en «modo infantil»."
-
-#~ msgid ""
-#~ "_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
-#~ "You have %n unread messages in your MSN inbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tiene un mensaje sin leer en su buzón de MSN.\n"
-#~ "Tiene %n mensajes sin leer en su buzón de MSN."
-
-#~ msgid "Open Inbox..."
-#~ msgstr "Abrir buzón..."
-
-#~ msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
-#~ msgstr "Tiene un nuevo correo electrónico de %1 en su buzón MSN."
-
-#~ msgid "More Information"
-#~ msgstr "Más información"
-
-#~ msgid "Manage Subscription"
-#~ msgstr "Gestionar suscripciones"
-
-#~ msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
-#~ msgstr "Ahora escuchando: ♫ %1 ♫"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while connecting to the MSN server.\n"
-#~ "Error message:\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ocurrió un error al conectarse al servidor MSN.\n"
-#~ "Mensaje de error:\n"
-
-#~ msgid "Unable to lookup %1"
-#~ msgstr "Imposible localizar %1"
-
-#~ msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
-#~ msgstr "Se ha producido un error interno del servidor. Inténtelo más tarde."
-
-#~ msgid ""
-#~ "It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does "
-#~ "not allow it anymore."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ya no es posible realizar esta operación. El servidor MSN ya no lo "
-#~ "permitirá más."
-
-#~ msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
-#~ msgstr "El servidor MSN está ocupado. Inténtelo más tarde."
-
-#~ msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "El servidor no está disponible en este momento. Inténtelo más tarde."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unhandled MSN error code %1 \n"
-#~ "Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
-#~ "last console debug output."
-#~ msgstr ""
-#~ "Código de error de MSN desconocido %1 \n"
-#~ "Por favor, envíe un informe de fallo con una descripción detallada y, si "
-#~ "es posible, la salida de depuración de la consola."
-
-#~ msgid "View Contact's Webcam"
-#~ msgstr "Ver webcam del contacto"
-
-#~ msgid "Send Webcam"
-#~ msgstr "Enviar webcam"
-
-#~ msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>Conéctese para bloquear/desbloquear un contacto.</qt>"
-
-#~ msgid "Web Messenger"
-#~ msgstr "Mensajero web"
-
-#~ msgid "Windows Mobile"
-#~ msgstr "Windows Mobile"
-
-#~ msgid "MSN Mobile"
-#~ msgstr "MSN Mobile"
-
-#~ msgid "Send Raw C&ommand..."
-#~ msgstr "Enviar &orden en bruto..."
-
-#~ msgid "Send Nudge"
-#~ msgstr "Enviar toque de atención"
-
-#~ msgid "Request Display Picture"
-#~ msgstr "Solicitar imagen en pantalla"
-
-#~ msgid "Connection closed"
-#~ msgstr "Conexión cerrada"
-
-#~ msgid "Other..."
-#~ msgstr "Otro..."
-
-#~ msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Introduzca la dirección de correo electrónico de la persona a la que "
-#~ "desea invitar:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly:\n"
-#~ "%1"
-#~ msgstr ""
-#~ "El siguiente mensaje no se ha enviado correctamente:\n"
-#~ "%1"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
-#~ "The invitation was: %2"
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 ha enviado una invitación no implementada, que ha sido rechazada.\n"
-#~ "La invitación era: %2"
-
-#~ msgid "%1 has started a chat with you"
-#~ msgstr "%1 ha iniciado una charla con usted"
-
-#~ msgid "has sent a nudge"
-#~ msgstr "le ha enviado un zumbido"
-
-#~ msgid "has sent you a nudge"
-#~ msgstr "le ha enviado un zumbido"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
-#~ "%2"
-#~ msgstr ""
-#~ "El siguiente mensaje no se ha enviado correctamente (%1): \n"
-#~ "%2"
-
-#~ msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Los siguientes mensajes no se han enviado correctamente (%1): <br /><ul>"
-
-#~ msgid "Impossible to establish the connection"
-#~ msgstr "Imposible establecer la conexión"
-
-#~ msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
-#~ msgstr "DEPURACIÓN: Enviar orden en bruto - Complemento MSN"
-
-#~ msgid "&Change Display Name..."
-#~ msgstr "&Cambiar nombre de pantalla..."
+#~ msgid "Fatal Error occured while downloading buddy icon."
+#~ msgstr "Ocurrió un error fatal mientras se descargaba el buddy icon."
 
-#~ msgid "&Start Chat..."
-#~ msgstr "Iniciar &charla..."
+#~ msgid "IconLoadJob has an empty KTempFile pointer."
+#~ msgstr "IconLoadJob tiene un puntero KTempFile vacío."
 
-#~ msgid "Start Chat - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Iniciar charla - Complemento MSN"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+#~ msgstr "Reemplaza el nombre del protocolo, como MSN y IRC con imágenes."
 
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
+#~ "Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The following files are used by default:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
 #~ msgstr ""
-#~ "Introduzca la dirección de correo electrónico de la persona con la que "
-#~ "desea charlar:"
-
-#~ msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Cambiar nombre de pantalla - Complemento MSN"
+#~ "Reemplaza el nombre del protocolo, como MSN y IRC con imágenes.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note que tiene que copiar manualmente los archivos PNG en su lugar.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Los siguientes archivos son usados de manera predeterminada:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/msn_protocol.png\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/aim_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Enter the new display name by which you want to be visible to your "
-#~ "friends on MSN:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Introduzca el nuevo nombre de pantalla que será visible por sus amigos en "
-#~ "MSN:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "Advertir"
 
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
-#~ "Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>El nombre de pantalla introducido es demasiado largo. Introduzca uno "
-#~ "más corto.\n"
-#~ "Su nombre de pantalla <b>no</b> ha cambiado.</qt>"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Preferencia&s de MSN"
 
 #~ msgid ""
-#~ "The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
-#~ "If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, "
-#~ "please try again later."
+#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
 #~ msgstr ""
-#~ "Se ha perdido inesperadamente la conexión con el servidor MSN.\n"
-#~ "Si no puede reconectarse ahora, el servidor podría estar caído. Si ese es "
-#~ "el caso, vuelva a intentarlo más tarde."
-
-#~ msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Pérdida de conexión - Complemento MSN"
-
-#~ msgid "Fatal Error occured while downloading buddy icon."
-#~ msgstr "Ocurrió un error fatal mientras se descargaba el buddy icon."
-
-#~ msgid "IconLoadJob has an empty KTempFile pointer."
-#~ msgstr "IconLoadJob tiene un puntero KTempFile vacío."
-
-#~ msgid "MSN"
-#~ msgstr "MSN"
+#~ "La dirección IP o la máscara de direcciones del servidor AIM con el que "
+#~ "desea conectar. Normalmente será el predeterminado (login.oscar.aol.com)."
diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-et/messages/tdenetwork/kopete.po
index 7e7fde7e46d..bb392ce8422 100644
--- a/tde-i18n-et/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-et/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 02:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-10 08:37+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
@@ -800,6 +800,7 @@ msgid "&Copy To"
 msgstr "&Kopeeri"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:485
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:144
 msgid "Send Email..."
 msgstr "Saada kiri..."
 
@@ -846,6 +847,7 @@ msgstr "%2 <%1>"
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 kopete/main.cpp:52
 #: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:275
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:535
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:321
 #: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:323
 #, no-c-format
 msgid "Kopete"
@@ -861,6 +863,7 @@ msgstr ""
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:193
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
 msgid "Do Not Add"
 msgstr "Ära lisa"
@@ -1154,17 +1157,18 @@ msgid "&Export Contacts..."
 msgstr "&Ekspordi kontaktid..."
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:240 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
 msgid "&Away"
 msgstr "&Eemal"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:244 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:88
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52 protocols/msn/msnprotocol.cpp:53
 #, no-c-format
 msgid "&Busy"
 msgstr "&Hõivatud"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:249 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:105
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
 #, no-c-format
 msgid "&Invisible"
 msgstr "Nähta&matu"
@@ -1555,7 +1559,8 @@ msgstr ""
 msgid "Error Creating Contact"
 msgstr "Viga kontakti loomisel"
 
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:126
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:130
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:309
 msgid "%2 <%1>"
 msgstr "%2 <%1>"
 
@@ -1925,6 +1930,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:156
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:75
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:42
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:52 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:311
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:232
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77 protocols/sms/smsprotocol.cpp:37
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:43
 msgid "Online"
@@ -1938,6 +1945,8 @@ msgstr "Võrgus"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:143 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:160
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:76
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:46
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:314
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:234
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:54
 msgid "Away"
 msgstr "Eemal"
@@ -1950,12 +1959,15 @@ msgstr "Eemal"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:118 protocols/irc/ircprotocol.cpp:147
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:79
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:37
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:319
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:233
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:71 protocols/sms/smsprotocol.cpp:39
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:42
 msgid "Offline"
 msgstr "Pole võrgus"
 
 #: libkopete/kopetemetacontact.cpp:510 protocols/irc/ircprotocol.cpp:150
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:61
 msgid "Status not available"
 msgstr "Staatus pole teada"
 
@@ -1974,14 +1986,15 @@ msgstr ""
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:116 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:75
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:66 protocols/irc/ircprotocol.cpp:145
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/sms/smsprotocol.cpp:38
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/msn/msnprotocol.cpp:62
+#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:38 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
 msgid "Connecting"
 msgstr "Ühendumine"
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:119 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:166
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
 msgid "Invisible"
 msgstr "Nähtamatu"
 
@@ -2044,6 +2057,7 @@ msgstr "<tundmatu>"
 #: protocols/irc/ircusercontact.cpp:150 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1018
 #: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:299
 #: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:153
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:593
 msgid "Kopete File Transfer"
 msgstr "Kopete failiedastus"
 
@@ -2192,7 +2206,8 @@ msgstr ""
 msgid "Not Connected"
 msgstr "Pole ühendatud"
 
-#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
+#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:164
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
 msgid "Choose Account"
 msgstr "Konto valik"
 
@@ -2323,7 +2338,8 @@ msgstr "Al&usta vestlust..."
 msgid "&Send Single Message..."
 msgstr "&Saada lühisõnum..."
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:515
+#, no-c-format
 msgid "User &Info"
 msgstr "Kasutaja info"
 
@@ -2384,10 +2400,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr "Staatus:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:221
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:106
+#, no-c-format
 msgid "Warning level:"
 msgstr "Hoiatamise tase:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:225
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:148
+#, no-c-format
 msgid "Online since:"
 msgstr "Võrgus alates:"
 
@@ -2406,6 +2426,8 @@ msgid "Phone:"
 msgstr "Telefon:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:238
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:174
+#, no-c-format
 msgid "Away message:"
 msgstr "Eemaloleku teade:"
 
@@ -2743,12 +2765,12 @@ msgstr "Hoia alles"
 msgid "History converter"
 msgstr "Ajaloo teisendaja"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:97
+#: plugins/history/converter.cpp:115
 #, c-format
 msgid "Parsing old history in %1"
 msgstr "Vana ajaloo parsimine (%1)"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:107
+#: plugins/history/converter.cpp:125
 msgid ""
 "Parsing old history in %1:\n"
 "%2"
@@ -2852,6 +2874,41 @@ msgstr ""
 "Palun külasta aadressi www.imagemagick.org või oma distributsiooni saiti ja "
 "hangi vajalik tarkvarapakett."
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingguiclient.cpp:41
+msgid "Invite to Use NetMeeting"
+msgstr "Kutse kasutama NetMeetingut"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:36
+#: plugins/netmeeting/netmeetingplugin.cpp:35
+msgid "NetMeeting"
+msgstr "NetMeeting"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:67
+msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
+msgstr "%1 soovib alustada vestlust NetMeetingus. Kas oled nõus?"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaccount.cpp:1285
+#: protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76 protocols/msn/msnchatsession.cpp:356
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365 protocols/msn/msncontact.cpp:175
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:252
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:238
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:356
+msgid "MSN Plugin"
+msgstr "MSN plugin"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68 protocols/msn/webcam.cpp:91
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
+msgid "Accept"
+msgstr "Aktsepteeri"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+msgid "Refuse"
+msgstr "Keeldu"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:37
 msgid "Send Media Info"
 msgstr "Saada multimeedia info"
@@ -2883,19 +2940,19 @@ msgstr ""
 "Praegu kuulan - see ütleb sulle, mida ma praegu kuulan, kui ma kuulan seda "
 "mõne vähegi toetatud meediamängijaga."
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:405
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:453
 msgid "Unknown track"
 msgstr "Tundmatu rada"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:414
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:462
 msgid "Unknown artist"
 msgstr "Tundmatu esitaja"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:421
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:469
 msgid "Unknown album"
 msgstr "Tundmatu album"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:428
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:476
 msgid "Unknown player"
 msgstr "Tundmatu mängija"
 
@@ -2924,6 +2981,7 @@ msgstr "%1 statistika"
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:16
 #: kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui:33
 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:62
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "General"
 msgstr "Üldine"
@@ -3365,7 +3423,7 @@ msgstr "Parool on muudetud"
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Sinu parool on muudetud."
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198 protocols/msn/msncontact.cpp:140
 msgid "Show Profile"
 msgstr "Näita profiili"
 
@@ -3373,7 +3431,7 @@ msgstr "Näita profiili"
 msgid "Gadu contact"
 msgstr "Gadu kontakt"
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247 protocols/msn/msncontact.cpp:252
 msgid "<qt>Please go online to remove a contact from your contact list.</qt>"
 msgstr "<qt>Kontakti saab eemaldada ainult võrgus.</qt>"
 
@@ -3470,7 +3528,7 @@ msgstr "&Eemal"
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:65
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:51
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
 msgid "Busy"
 msgstr "Hõivatud"
 
@@ -3854,19 +3912,20 @@ msgstr ""
 "Palun kirjuta automaatse vastuse sõnum, mida näidatakse kasutajatele, kes "
 "saadavad sulle sõnumi ajal, mil oled eemal või hõivatud"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Unblock User"
 msgstr "Deblokeeri kasutaja"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Block User"
 msgstr "Blokeeri kasutaja"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240 protocols/msn/msncontact.cpp:618
 msgid "%1|Blocked"
 msgstr "%1|Blokeeritud"
 
 #: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:65
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:78
 msgid "&Invite"
 msgstr "&Kutsu"
 
@@ -3953,7 +4012,7 @@ msgstr "Vestlus on administratiivselt salvestatud."
 
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:56
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
 msgid "Idle"
 msgstr "Jõude"
 
@@ -4144,6 +4203,8 @@ msgstr "Tundmatu veakood: %s"
 
 #: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:63
 #: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:62
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:186
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:42
 msgid "You need to be connected to be able to add contacts."
 msgstr "Kontaktide lisamiseks pead olema serveriga ühenduses."
 
@@ -5091,6 +5152,7 @@ msgid "Send Raw Packet to Server..."
 msgstr "Saada toorpakett serverile..."
 
 #: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:202
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:334
 msgid "Edit User Info..."
 msgstr "Muuda kasutajainfot..."
 
@@ -5512,7 +5574,7 @@ msgid "Voice call"
 msgstr "Häälvestlus"
 
 #: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:88
-#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:95 protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
 msgid "Send File"
 msgstr "Saada fail"
 
@@ -5674,7 +5736,7 @@ msgstr "vCardi puhvri ajatempel"
 msgid "Jabber ID"
 msgstr "Jabberi ID"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:94
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
 msgid "Birthday"
 msgstr "Sünnipäev"
 
@@ -5714,7 +5776,7 @@ msgstr "Töökoha lisaaadress"
 msgid "Work PO Box"
 msgstr "Töökoha postiaadress"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
 msgid "Work City"
 msgstr "Töölinn"
 
@@ -5722,7 +5784,7 @@ msgstr "Töölinn"
 msgid "Work Postal Code"
 msgstr "Töökoha postiindeks"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
 msgid "Work Country"
 msgstr "Tööriik"
 
@@ -6086,6 +6148,7 @@ msgid "Meanwhile Plugin: Message from server"
 msgstr "Meanwhile'i plugin: sõnum serverilt"
 
 #: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:151
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:65
 #: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:100
 #: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:108
 msgid "<qt>You must enter a valid screen name.</qt>"
@@ -6126,18 +6189,571 @@ msgstr "Serveriga ühenduse loomine ebaõnnestus."
 msgid "Meanwhile Plugin: Conference invitation"
 msgstr "Meanwhile Plugin: kutse jututuppa"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
-msgid "In&visible"
-msgstr "Nähtamat&u"
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:112
+msgid "Cannot open file for writing"
+msgstr "Faili avamine kirjutamiseks ebaõnnestus"
+
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:300
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:211
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:318
+msgid "File transfer canceled."
+msgstr "Failiedastus katkestatud."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:83 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
+msgid "Open Inbo&x..."
+msgstr "Ava Inbo&x..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:84
+msgid "&Change Display Name..."
+msgstr "Muuda &näidatavat nime..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:85
+msgid "&Start Chat..."
+msgstr "Al&usta vestlust..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:271 protocols/msn/msnchatsession.cpp:82
+msgid "Send Raw C&ommand..."
+msgstr "Saada &käsklus..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:332
+msgid "Start Chat - MSN Plugin"
+msgstr "Vestluse alustamine - MSN plugin"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:333
+msgid ""
+"Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
+msgstr "Palun sisesta selle isiku e-posti aadress, kellega vestelda tahad:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
+msgstr "<qt>Sisestada tuleb korrektne e-posti aadress.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:377 protocols/msn/msnaccount.cpp:388
+msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
+msgstr "Näidatava nime muutmine - MSN plugin"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:378
+msgid ""
+"Enter the new display name by which you want to be visible to your friends "
+"on MSN:"
+msgstr "Sisesta uus avalik nimi, mille järgi sa oled MSNis nähtav:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:386
+msgid ""
+"<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
+"Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Sisestatud näidatav nimi on liiga pikk. Palun muuda see veidi lühemaks.\n"
+"Praegu sinu näidatavat nime <b>ei</b> muudetud.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:434
+msgid ""
+"The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
+"If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, please "
+"try again later."
+msgstr ""
+"Ühendus MSN serveriga kadus ootamatult ära.\n"
+"Kui sa ei saa kohe uut ühendust, võib server maas olla. Sel juhul proovi "
+"palun hiljem uuesti."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:436
+msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
+msgstr "Ühenduse kadumine - MSN plugin"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:86
+msgid "Send Nudge"
+msgstr "Saada raputus"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:89 protocols/msn/msncontact.cpp:148
+msgid "View Contact's Webcam"
+msgstr "Vaata veebikaamerat"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:92 protocols/msn/msncontact.cpp:151
+msgid "Send Webcam"
+msgstr "Saada veebikaamera"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:98
+msgid "Request Display Picture"
+msgstr "Hangi näidatav pilt"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:105
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:330
+msgid "MSN Display Picture"
+msgstr "MSN-i näidatav pilt"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:247
+msgid "Connection closed"
+msgstr "Ühendusest keelduti"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:327
+msgid "Other..."
+msgstr "Muu..."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:357
+msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
+msgstr "Palun sisesta kutsutava e-posti aadress:"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:411
+#, c-format
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Järgnev sõnum jäi korralikult ära saatmata: \n"
+"%1"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:468
+msgid ""
+"%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
+"The invitation was: %2"
+msgstr ""
+"%1 saatis teostamata kutse, mis lükati tagasi.\n"
+"Kutse oli: %2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:624
+msgid "%1 has started a chat with you"
+msgstr "%1 alustas sinuga vestlust"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:639
+msgid "has sent a nudge"
+msgstr "saatis raputuse"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:652
+msgid "has sent you a nudge"
+msgstr "saatis sulle raputuse"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:718
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Järgnev sõnum jäi korralikult ära saatmata (%1): \n"
+"%2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:725
+msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
+msgstr "Järgnevad sõnumid jäid korralikult ära saatmata (%1): <br /><ul>"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:760
+msgid "Impossible to establish the connection"
+msgstr "Ühendust ei õnnestunud luua"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:174
+msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
+msgstr "<qt>Blokeerida/deblokeerida saab ainult võrgus.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:315
+msgid "Web Messenger"
+msgstr "Web Messenger"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:317
+msgid "Windows Mobile"
+msgstr "Windows Mobile"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:319
+msgid "MSN Mobile"
+msgstr "MSN Mobile"
+
+#: protocols/msn/msndebugrawcmddlg.cpp:32
+msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
+msgstr "SILUMINE: Toorkäsu saatmine - MSN plugin"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:44
+msgid "File Transfer - MSN Plugin"
+msgstr "Failiedastus - MSN plugin"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:158
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:213
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:450
+msgid "An unknown error occurred"
+msgstr "Tekkis tundmatu viga"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:225
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "Ühendus aegus"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:413
+msgid "The remote user aborted"
+msgstr "Teine kasutaja katkestas"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:125
+msgid "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>MSN kasutajat '%1' ei ole üldse olemas.<br>Palun kontrolli MSN ID-d.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:133
+msgid ""
+"<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: %1<br>please "
+"send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org containing the raw "
+"debug output on the console (in gzipped format, as it is probably a lot of "
+"output.)"
+msgstr ""
+"<qt>MSN pluginal tekkis sisemine viga.<br>MSN viga: %1<br>Palun saada meile "
+"põhjalik vearaport aadressil kopete-devel@kde.org, milles sisaldub pakitud "
+"kujul konsooli väljund (eelistatavalt gzip-vormingus, sest arvatavasti on "
+"väljundit päris palju)."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:145
+msgid ""
+"Unable to change your display name.\n"
+"Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
+"words."
+msgstr ""
+"Näidatava nime muutmine ebaõnnestus.\n"
+"Palun kontrolli, kas sinu näidatav nimi sisaldab 'keelatud' sõnu või on "
+"liiga pikk."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:160
+msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
+msgstr "Kontaktide nimekiri on täis. Rohkem ei saa kontakte lisada."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:166
+msgid ""
+"<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
+"Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
+"kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
+"gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Kasutaja '%1' on MSN serveris selles grupis juba olemas.<br>Kui Kopete "
+"kasutajat ei näita, saada palun meile põhjalik vearaport aadressil kopete-"
+"devel@kde.org, milles sisaldub pakitud kujul konsooli väljund (eelistatavalt "
+"gzip-vormingus, sest arvatavasti on väljundit päris palju).</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:183
+msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
+msgstr ""
+"Paistab, et kasutaja '%1' on juba serveri poolt blokeeritud või lubatud."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:189
+msgid ""
+"You have reached the maximum number of groups:\n"
+"MSN does not support more than 30 groups."
+msgstr ""
+"Maksimaalne gruppide arv on täis:\n"
+"MSN ei toeta rohkem kui 30 gruppi."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:198
+msgid ""
+"Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that does "
+"not exists on the server.\n"
+"This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact list "
+"are not correctly synchronized; if this is the case, you probably should "
+"send a bug report."
+msgstr ""
+"Kopete püüab teha midagi grupi või kontaktiga, mida serveris ei leidu.\n"
+"See võib juhtuda siis, kui Kopete ja MSN serveri kontaktide nimekiri ei ole "
+"sünkroonis. Kui see peaks nii olema, oleks ilmselt mõttekas veast teada anda."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:206
+msgid "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
+msgstr "Grupi nimi on liiga pikk. See jäi MSN serveris muutmata."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:212
+msgid ""
+"You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account with "
+"a valid Hotmail or MSN mailbox."
+msgstr ""
+"Sa ei saa avada HotMaili Inboxi, sest sul ei ole kehtivat HotMaili/MSN "
+"kontot."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:245
+msgid ""
+"You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
+msgstr "Sa ei saa võrgus olemata või nähtamatu olles sõnumeid saata."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:251
+msgid ""
+"You are trying to perform an action you are not allowed to perform in 'kid "
+"mode'."
+msgstr "Püüad teha midagi, mis ei ole 'lasterežiimis' lubatud."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757
+#, c-format
+msgid ""
+"_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
+"You have %n unread messages in your MSN inbox."
+msgstr ""
+"Sul on üks lugemata sõnum MSN Inboxis.\n"
+"Sul on %n lugemata sõnumit MSN Inboxis."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757 protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:779
+msgid "Open Inbox..."
+msgstr "Ava Inbox..."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:778
+msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
+msgstr "Sulle on üks uus kiri %1 käest sinu MSN Inboxis."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:905
+msgid "More Information"
+msgstr "Rohkem infot"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:908
+msgid "Manage Subscription"
+msgstr "Tellimise haldamine"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:1017
+msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
+msgstr "Voh, praegu kuulan: ♫ %1 ♫"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:42
+msgid "MSN Messenger"
+msgstr "MSN Messenger"
+
+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/msn/msnprotocol.cpp:52
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
+#, no-c-format
+msgid "O&nline"
+msgstr "&Võrgus"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be Right Back"
+msgstr "Tulen kohe tagasi"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be &Right Back"
+msgstr "T&ulen kohe tagasi"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55
+msgid "Away From Computer"
+msgstr "Arvutist eemal"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On the Phone"
+msgstr "Räägin telefoniga"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On The &Phone"
+msgstr "Räägin tele&foniga"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out to Lunch"
+msgstr "Lõunal"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out To &Lunch"
+msgstr "&Lõunal"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58
+msgid "&Offline"
+msgstr "&Pole võrgus"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60
+msgid "&Idle"
+msgstr "&Jõude"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:67
+msgid "Remote Client"
+msgstr "Kaugklient"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:68
+msgid "Contact GUID"
+msgstr "Kontakti GUID"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:184
+msgid ""
+"There was an error while connecting to the MSN server.\n"
+"Error message:\n"
+msgstr ""
+"Viga MSN serveriga ühendumisel.\n"
+"Veateade: \n"
 
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:186
+#, c-format
+msgid "Unable to lookup %1"
+msgstr "%1 leidmine ebaõnnestus"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:568
+msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
+msgstr "Sisemine serveri viga. Palun proovi hiljem uuesti."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:572
+msgid ""
+"It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does not "
+"allow it anymore."
+msgstr "Sellist asja ei saa teha, sest MSN server ei luba seda enam."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:580
+msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
+msgstr "MSN server on hõivatud. Palun proovi hiljem uuesti."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:590
+msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
+msgstr "Server ei ole praegu kättesaadav. Palun proovi hiljem uuesti."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:596
+msgid ""
+"Unhandled MSN error code %1 \n"
+"Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
+"last console debug output."
+msgstr ""
+"Käsitlemata MSN veakood %1 \n"
+"Palun saada veateade põhjaliku kirjeldusega ja võimaluse korral ka konsooli "
+"viimase silumisväljundiga."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:122
+msgid ""
+"Invalid user:\n"
+"this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
+msgstr ""
+"Kasutaja vigane:\n"
+"sellist MSN kasutajat ei ole olemas. Palun kontrolli MSN identifikaatorit."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:126
+msgid "user never joined"
+msgstr "kasutaja pole kunagi liitunudki"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:131
+msgid "The user %1 is already in this chat."
+msgstr "Kasutaja %1 on juba selles vestluses."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:139
+msgid ""
+"The user %1 is online but has blocked you:\n"
+"you can not talk to this user."
+msgstr ""
+"Kasutaja %1 on küll võrgus, kuid on sind blokeerinud.\n"
+"Sa ei saa temaga vestelda."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:142
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:159
+msgid "user blocked you"
+msgstr "kasutaja on sind blokeerinud"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:148
+msgid ""
+"The user %1 is currently not signed in.\n"
+"Messages will not be delivered."
+msgstr ""
+"Kasutaja %1 pole praegu sisse loginud.\n"
+"Sõnumid ei lähe kohale."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:151
+msgid "user disconnected"
+msgstr "kasutaja on ühenduse katkestanud"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:156
+msgid ""
+"You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
+msgstr "Püüad kutsuda liiga palju kontakte korraga sellesse vestlusse"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:164
+msgid "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
+msgstr "Kopete MSN-i pluginal tekkis probleeme serveris autentimisega."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:218
+msgid "timeout"
+msgstr "ajaületus"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:771
+msgid ""
+"The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
+"messages."
+msgstr ""
+"Sõnum, mida sa üritad saata, on liiga pikk. See tükeldatakse %1 sõnumiks"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:772
+msgid "Message too big - MSN Plugin"
+msgstr "Liiga suur sõnum - MSN plugin"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:843
+msgid "connection closed"
+msgstr "ühendus suleti"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:923
+msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:237
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:355
+msgid ""
+"<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
+"sure that you have selected a correct image file</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Näidatava pildi muutmisel tekkis viga.<br>Palun kontrolli, kas valisid "
+"ikka õige pildifaili</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:322
+msgid "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
+msgstr ""
+"See on kontaktide nimekiri, kes on sind lisanud oma kontaktide nimekirja"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:323
+msgid "Reverse List - MSN Plugin"
+msgstr "Vastupidine nimekiri - MSN plugin"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+msgid "Downloading of display image failed"
+msgstr "Näidatava pildi allalaadimine ebaõnnestus"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:88
+msgid ""
+"<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to see "
+"it?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Kontakt %1 soovib näha <b>sinu</b> veebikaamerat. Kas soovid talle seda "
+"näidata?</qt>"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:89
+msgid "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
+msgstr ""
+"Kontakt %1 soovib sulle näidata oma veebikaamerat. Kas soovid seda vaadata?"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
+msgstr "Veebikaamera kutse - Kopete MSN plugin"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Decline"
+msgstr "Keeldu"
+
+#: protocols/msn/webcam/msnwebcamdialog.cpp:31
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
+#, c-format
+msgid "Webcam for %1"
+msgstr "%1 veebikaamera"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:211
+msgid ""
+"Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+msgstr ""
+"Külasta Kopete veebilehekülge aadressil <a href=\"http://trinitydesktop.org"
+"\">http://trinitydesktop.org</a>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:325
+msgid "Join Chat..."
+msgstr "Liitu vestlusega..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:328
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:137
 msgid "Set Visibility..."
 msgstr "Määra nähtavus..."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:385
+msgid "Editing your user info is not possible because you are not connected."
+msgstr "Enda kasutajainfo muutmine pole võimalik, sest sa pole ühendatud."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:387
+msgid "Unable to edit user info"
+msgstr "Kasutajainfo muutmine ei ole võimalik"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:511
+msgid "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
+msgstr "Liitumine AIM jututoaga ei ole võimalik, sest sa pole ühendatud."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:513
+msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
+msgstr "Liitumine AIM jututoaga ei ole võimalik"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:789
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:226
 msgid "You must be online to set users visibility."
 msgstr "Kasutajate nähtavuse määramiseks pead olema võrgus."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:790
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:227
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:94
@@ -6148,6 +6764,126 @@ msgstr "Kasutajate nähtavuse määramiseks pead olema võrgus."
 msgid "ICQ Plugin"
 msgstr "ICQ plugin"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:93
+msgid "&Warn User"
+msgstr "&Hoiata kasutajat"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:95 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
+msgid "Always &Visible To"
+msgstr "Alati nähta&v..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:97 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
+msgid "Always &Invisible To"
+msgstr "Alat&i nähtamatu..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:350
+msgid ""
+"<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning a "
+"user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user you "
+"warn. Once this level has reached a certain point, they will not be able to "
+"sign on. Please do not abuse this function, it is meant for legitimate "
+"practices.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Kas hoiatada %1 anonüümselt või oma nime all?<br>(AIM kasutaja "
+"hoiatamine tõstab kasutaja \"hoiatamise taset\". Kui see tase jõuab teatud "
+"väärtuseni, ei saa kasutaja enam sisse logida. Palun seda funktsiooni mitte "
+"kuritarvitada!)</qt>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:358
+msgid "Warn User %1?"
+msgstr "Kas hoiatada kasutajat %1?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+msgid "Warn Anonymously"
+msgstr "Hoiata anonüümselt"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+#, fuzzy
+msgid "Warn"
+msgstr "Hoiata"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:31
+msgid "Join AIM Chat Room"
+msgstr "Liitu AIM jututoaga"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:32
+msgid "Join"
+msgstr "Liitu"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+msgid "AIM"
+msgstr "AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:192
+msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
+msgstr "Kas lisada '%1' sinu kontaktide nimekirja?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:214
+msgid ""
+"Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
+"connected."
+msgstr ""
+"Liitumine jututoaga %1 ei ole võimalik, sest %2 konto ei ole ühendatud."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:236
+msgid "Mobile"
+msgstr "Kaasaskantav"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:239
+msgid "Mobile Away"
+msgstr "Kaasaskantav eemal"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:240
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Ühendumine..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:242
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
+msgid "Client Features"
+msgstr "Kliendi omadused"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:243
+msgid "User Profile"
+msgstr "Kasutaja profiil"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:244
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
+msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
+msgstr "Semu ikooni MD5 räsi"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:41
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:136
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:153
+#, c-format
+msgid "User Information on %1"
+msgstr "Kasutaja %1 info"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:90
+msgid "&Save Profile"
+msgstr "&Salvesta profiil"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:116
+msgid "Requesting User Profile, please wait..."
+msgstr "Kasutaja profiili hankimine, palun oota..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:198
+msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
+msgstr "<html><body><I>Kasutaja infot pole saada</I></body></html>"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:43
+msgid "Connect to the AIM network and try again."
+msgstr "Ühendu AIM võrku ja proovi uuesti."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:66
+msgid "No Screen Name"
+msgstr "Näidatava nimeta"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+msgid "In&visible"
+msgstr "Nähtamat&u"
+
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:253
 msgid "Request Authorization"
 msgstr "Autentimise nõudmine"
@@ -6179,7 +6915,7 @@ msgid ""
 "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:182
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
@@ -6187,7 +6923,7 @@ msgstr "UTF-8"
 msgid "RTF-Messages"
 msgstr "RTF-sõnumid"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
 msgid "DirectIM/IMImage"
 msgstr "DirectIM/IMImage"
 
@@ -6218,14 +6954,6 @@ msgstr "Auto&riseeri"
 msgid "&Ignore"
 msgstr "E&ira"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
-msgid "Always &Visible To"
-msgstr "Alati nähta&v..."
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
-msgid "Always &Invisible To"
-msgstr "Alat&i nähtamatu..."
-
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:719
 msgid "Select Encoding..."
 msgstr "Vali kodeering..."
@@ -6278,19 +7006,10 @@ msgstr "Vestluseks vaba"
 msgid "Free For Chat (Invisible)"
 msgstr "Vestluseks vaba (nähtamatu)"
 
-#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
-#, no-c-format
-msgid "O&nline"
-msgstr "&Võrgus"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
 msgid "Online (Invisible)"
 msgstr "Võrgus (nähtamatu)"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Ühendumine..."
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:133
 msgid "Waiting for Authorization"
 msgstr "Autentimise ootamine"
@@ -6300,8 +7019,8 @@ msgstr "Autentimise ootamine"
 msgid "You must be online to add a contact."
 msgstr "Kontakti lisamiseks pead olema võrgus."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:797
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
 msgid "ICQ"
 msgstr "ICQ"
 
@@ -6321,14 +7040,6 @@ msgstr "Kas lisada %1 sinu kontaktide nimekirja?"
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP-aadress"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
-msgid "Client Features"
-msgstr "Kliendi omadused"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
-msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
-msgstr "Semu ikooni MD5 räsi"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:185
 msgid "Contact Encoding"
 msgstr "Kontakti kodeering"
@@ -6685,7 +7396,7 @@ msgstr "Kultuur"
 msgid "Fitness"
 msgstr "Tervisesport"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:202
 msgid "Games"
 msgstr "Mängud"
 
@@ -6972,26 +7683,26 @@ msgstr "Licq SSL"
 msgid "Licq"
 msgstr "Licq"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:226 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:605
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:611
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:237 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:616
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:622
 msgid "Buddies"
 msgstr "Semud"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:395
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:406
 msgid "ICQ Web Express"
 msgstr "ICQ Web Express"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:397
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:408
 msgid "ICQ Email Express"
 msgstr "ICQ Email Express"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:719 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:736
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:730 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:747
 msgid ""
 "_: account has been disconnected\n"
 "%1 disconnected"
 msgstr "Ühendus kasutajaga %1 on katkenud."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:760
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:771
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will "
 "not be disconnected."
@@ -6999,23 +7710,29 @@ msgstr ""
 "Protokolli käitlemisel tekkis viga. See ei olnud saatuslik, mistõttu "
 "ühendust ei katkestatud."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:762
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:773
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; automatic reconnection "
 "occurring."
 msgstr "Protokolli käitlemisel tekkis viga. Ühendutakse automaatselt uuesti."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:764
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:775
 msgid "OSCAR Protocol error"
 msgstr "OSCAR-i protokolli viga."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:798
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
 msgid ""
 "_: ICQ user id\n"
 "UIN"
 msgstr "UIN"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:808
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
+msgid ""
+"_: AIM user id\n"
+"screen name"
+msgstr "näidatav nimi"
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:820
 msgid ""
 "You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now "
 "disconnected."
@@ -7023,7 +7740,7 @@ msgstr ""
 "Oled loginud sisse enam kui korra, kasutades sama %1i (konto %2) ja nüüd "
 "katkestatakse see ühendus."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:814
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:826
 msgid ""
 "Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check "
 "your settings for account %2."
@@ -7031,34 +7748,34 @@ msgstr ""
 "Sisselogimine ei õnnestunud, sest %1 või parool oli vale. Palun vaata konto "
 "%2 seadistused üle."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:822
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:834
 msgid "The %1 service is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr "%1 teenus pole ajutiselt kättesaadav. Palun proovi hiljem uuesti."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:827
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:839
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect."
 msgstr "%1 sisselogimine kontoga %2 ebaõnnestus, sest parool oli vale."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:832
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:844
 msgid "Could not sign on to %1 with nonexistent account %2."
 msgstr "%1 sisselogimine olematu kontoga %2 ebaõnnestus."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:836
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:848
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 expired."
 msgstr "%1 sisselogimine ebaõnnestus, sest konto %2 on aegunud."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:840
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 is currently suspended."
 msgstr "%1 sisselogimine ebaõnnestus, sest konto %2 on ajutiselt peatatud."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:846
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:858
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer."
 msgstr ""
 "%1 sisselogimine ebaõnnestus, sest sellelt arvutilt on liiga palju kliente."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:864
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. "
 "Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to "
@@ -7068,7 +7785,7 @@ msgstr ""
 "minutit ja proovi siis uuesti. Kui jätkad praegu proovimist, tuleb sul "
 "hiljem veel kauem oodata."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:861
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait "
 "ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait "
@@ -7078,11 +7795,11 @@ msgstr ""
 "minutit ja proovi siis uuesti. Kui jätkad praegu proovimist, tuleb sul "
 "hiljem veel kauem oodata."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:893
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:885 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:905
 msgid "Sign on to %1 with your account %2 failed."
 msgstr "%1 sisselogimine kontoga %2 ebaõnnestus."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:880
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:892
 msgid ""
 "The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this "
 "as a bug at http://bugs.trinitydesktop.org"
@@ -7090,43 +7807,47 @@ msgstr ""
 "%1 server arvab, et sinu kasutatav klient on liiga vana. Palun anna veast "
 "teada http://bugs.trinitydesktop.org"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:886
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:898
 msgid ""
 "Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (less than 13)."
 msgstr "%2 server tühistas konto %1 sinu vanuse tõttu (alla 13-aastane)."
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:175
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:174
+msgid "Mobile AIM Client"
+msgstr "Mobile AIM klient"
+
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Translators: client name and version\n"
 "%1"
 msgstr "%1"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
 msgid "Buddy icons"
 msgstr "Semu ikoonid"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:184
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
 msgid "Rich text messages"
 msgstr "Vormindatud sõnumid"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
 msgid "Group chat"
 msgstr "Grupivestlus"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
 msgid "Voice chat"
 msgstr "Häälvestlus"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
 msgid "Send buddy list"
 msgstr "Semude nimekirja saatmine"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:200
 msgid "File transfers"
 msgstr "Failiedastused"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:204
 msgid "Trillian user"
 msgstr "Trilliani kasutaja"
 
@@ -7523,15 +8244,10 @@ msgstr "Üldine Yahoo info"
 msgid "Other Yahoo Information"
 msgstr "Muu Yahoo info"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:207
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:211
 msgid "Replace existing entry"
 msgstr "Asenda olemasolev kirje"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
-#, c-format
-msgid "Webcam for %1"
-msgstr "%1 veebikaamera"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:45
 msgid "No webcam image received"
 msgstr "Veebikaamera pilt puudub"
@@ -7560,10 +8276,6 @@ msgstr "%1 veebikaamera nägemine ei õnnestu teadmata põhjusel"
 msgid "%1 viewer(s)"
 msgstr "%1 vaataja(t)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
-msgid "Open Inbo&x..."
-msgstr "Ava Inbo&x..."
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:98
 msgid "Open &Addressbook..."
 msgstr "Ava aa&dressiraamat..."
@@ -7674,11 +8386,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 " Kas võtad kutse vastu?"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
-msgid "Accept"
-msgstr "Aktsepteeri"
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1332
 #, fuzzy
 msgid "%1 has declined to join the conference: \"%2\""
@@ -7879,88 +8586,92 @@ msgstr "Lisanumber"
 msgid "Alternative email 1"
 msgstr "Alternatiivne e-posti aadress 1"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+msgid "MSN"
+msgstr "MSN"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
 msgid "GoogleTalk"
 msgstr "GoogleTalk"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
 msgid "Skype"
 msgstr "Skype"
 
-#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
+#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
 #, no-c-format
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
 msgid "QQ"
 msgstr "QQ"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
 msgid "Private Address"
 msgstr "Privaataadress"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
 msgid "Private City"
 msgstr "Privaatlinn"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
 msgid "Private State"
 msgstr "Privaatmaakond/osariik"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:84
 msgid "Private ZIP"
 msgstr "Privaatpostiindeks"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
 msgid "Private Country"
 msgstr "Privaatriik"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
 msgid "Private URL"
 msgstr "Privaat-URL"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:86
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
 msgid "Corporation"
 msgstr "Firma"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
 msgid "Work Address"
 msgstr "Tööaadress"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
 msgid "Work State"
 msgstr "Töömaakond/osariik"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:92
 msgid "Work ZIP"
 msgstr "Tööpostiindeks"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
 msgid "Work URL"
 msgstr "Töö-URL"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Aastapäev"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
 msgid "Notes"
 msgstr "Märkmed"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
 msgid "Additional 1"
 msgstr "Lisa 1"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
 msgid "Additional 2"
 msgstr "Lisa 2"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:101
 msgid "Additional 3"
 msgstr "Lisa 3"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:102
 msgid "Additional 4"
 msgstr "Lisa 4"
 
@@ -8295,7 +9006,8 @@ msgstr ""
 
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5 protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
-#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
+#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/msn/msnchatui.rc:5
+#: protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
 #, no-c-format
 msgid "&Chat"
 msgstr "&Vestlus"
@@ -10047,7 +10759,7 @@ msgstr "Luba sellel kontaktil näha minu olekut"
 msgid "Add this contact in my contactlist"
 msgstr "Lisa kontakt oma kontaktide nimekirja"
 
-#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112
+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112 protocols/msn/ui/msninfo.ui:86
 #, no-c-format
 msgid "Display name:"
 msgstr "Näidatav nimi:"
@@ -10767,6 +11479,52 @@ msgstr "Kättesaa&dav pärast aktiivsuse taastuvastamist"
 msgid "&Become away after this many minutes of inactivity:"
 msgstr "&Eemalolev pärast sellist kogust mitteaktiivsust (min):"
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
+"MSN Messenger contacts.\n"
+"\n"
+"This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
+"Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old versions."
+msgstr ""
+"NetMeetingu plugin võimaldab käivitada video- või häälvestluse oma MSN "
+"Messengeri kontaktidega.\n"
+"\n"
+"See ei ole veebikaameravestlus, mida kasutab uuem Windows Messenger®, vaid "
+"veidi vanema versiooniga NetMeetingu vestlus."
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:60
+#, no-c-format
+msgid "Application to launch:"
+msgstr "Käivitatav rakendus:"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "ekiga -c callto://%1"
+msgstr "ekiga -c callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "konference callto://%1"
+msgstr "konference callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:99
+#, no-c-format
+msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
+msgstr "<b>%1</b> asendatakse väljakutsutava IP-ga"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:135
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+msgstr ""
+"Konference'i saad hankida siit: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:11
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Header of the message advertised."
@@ -11021,6 +11779,7 @@ msgstr "SMPPPDLocation"
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:146
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:365
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:149
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:259
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:267
 #, no-c-format
 msgid "Ser&ver:"
@@ -11294,21 +12053,23 @@ msgstr "Protokolli piltide&ga teksti asendamine (X)HTML-is"
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:203
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+msgid "Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images."
 msgstr "Asendab protokolli nimed, näiteks MSN ja IRC piltidega."
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:206
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+"Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images.\n"
 "\n"
 "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
 "\n"
 "The following files are used by default:\n"
 "\n"
+"images/msn_protocol.png\n"
 "images/icq_protocol.png\n"
 "images/jabber_protocol.png\n"
 "images/yahoo_protocol.png\n"
+"images/aim_protocol.png\n"
 "images/irc_protocol.png\n"
 "images/sms_protocol.png\n"
 "images/gadu_protocol.png\n"
@@ -11330,22 +12091,22 @@ msgstr ""
 "images/gadu_protocol.png\n"
 "images/winpopup_protocol.png"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:228
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:230
 #, no-c-format
 msgid "Display Name"
 msgstr "Näidatav nimi"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:245
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:247
 #, no-c-format
 msgid "Use one of &your IM names"
 msgstr "Üh&e oma kiirsuhtlusnime kasutamine"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:256
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:258
 #, no-c-format
 msgid "Use another &name:"
 msgstr "Mõne muu &nime kasutamine:"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:299
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:301
 #, no-c-format
 msgid "Include &IM addresses"
 msgstr "&Kaasa arvatud kiirsuhtlusaadressid"
@@ -11550,6 +12311,8 @@ msgstr "Põ&hiseadistused"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:109
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:52
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:42
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:123
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:67
 #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:71
 #: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:59
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:54
@@ -11578,6 +12341,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:390
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:109
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:96
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:188
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:129
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:105
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:103
 #, no-c-format
@@ -11595,6 +12360,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:143
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:138
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:77
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:150
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:134
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:132
 #, no-c-format
@@ -11614,6 +12381,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:183
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:174
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:113
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:186
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:171
 #, no-c-format
 msgid "Re&gister New Account"
@@ -11639,6 +12408,7 @@ msgstr "&Konto häälestus"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:371
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:271
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:226
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:211
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:234
 #, no-c-format
@@ -11815,6 +12585,7 @@ msgid "Local &IP address /"
 msgstr "Kohalik &IP-aadress /"
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:728
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1166
 #, no-c-format
 msgid "po&rt:"
 msgstr "po&rt:"
@@ -12077,6 +12848,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:191
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:410
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:187
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:296
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:265
 #, no-c-format
 msgid "Po&rt:"
@@ -12673,6 +13445,7 @@ msgid "&Prefer SSL-based connections"
 msgstr "SSL-&põhiste ühenduste eelistamine"
 
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:393
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:132
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:108
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -13125,6 +13898,8 @@ msgid "Account Preferences - Jabber"
 msgstr "Konto valikud - Jabber"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:41
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:41
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:56
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:37
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:43
 #, no-c-format
@@ -13160,6 +13935,8 @@ msgstr ""
 "servereid on ju palju."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:120
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:202
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:121
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:116
 #, no-c-format
 msgid "Exclu&de from Global Identity"
@@ -13195,6 +13972,7 @@ msgstr ""
 "abil sisestada uue parooli."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:260
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1100
 #, no-c-format
 msgid "Co&nnection"
 msgstr "Ühe&ndus"
@@ -13236,6 +14014,8 @@ msgid "Allow plain-te&xt password authentication"
 msgstr "Klaartekstiga &parooli autentimise lubamine"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:335
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:237
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:302
 #, no-c-format
 msgid "&Override default server information"
@@ -13351,6 +14131,7 @@ msgstr ""
 "li></ul></i>"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:780
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:381
 #, no-c-format
 msgid "Pri&vacy"
 msgstr "Pri&vaatsus"
@@ -13595,7 +14376,7 @@ msgstr "Jabberi ID:"
 msgid "Full name:"
 msgstr "Täielik nimi:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269 protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:51
 #, no-c-format
 msgid "Nickname:"
 msgstr "Hüüdnimi:"
@@ -13686,12 +14467,12 @@ msgstr "Faks:"
 msgid "Cell:"
 msgstr "Mobiil:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982 protocols/msn/ui/msninfo.ui:149
 #, no-c-format
 msgid "Work:"
 msgstr "Tööl:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990 protocols/msn/ui/msninfo.ui:141
 #, no-c-format
 msgid "Home:"
 msgstr "Kodus:"
@@ -13809,6 +14590,729 @@ msgstr "&Vaikeväärtused"
 msgid "Restore the server and port values to their defaults."
 msgstr "Serveri ja pordi vaikeväärtuste taastamine."
 
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr "&Vestlusaken avatakse automaatselt, kui keegi alustab vestlust"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:65
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically download the display picture if possible"
+msgstr "&Pilt laaditakse automaatselt alla (kui võimalik)"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:76
+#, no-c-format
+msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
+msgstr "Omaloodud emotikonide allalaadimine ja näitamine (eksperimentaalne)"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:97
+#, no-c-format
+msgid "Away Messages"
+msgstr "Eemalolekusõnumid"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:132
+#, no-c-format
+msgid "Send &away messages"
+msgstr "Eemaloleku&sõnumite saatmine"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:151
+#, no-c-format
+msgid "Do not send more than one away message every"
+msgstr "Eemalolekusõnumeid ei saadeta rohkem kui üks iga"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "seconds"
+msgstr "sekundi järel"
+
+#: protocols/msn/msnchatui.rc:13
+#, no-c-format
+msgid "&Debug"
+msgstr "Silu&mine"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:38 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:150
+#, no-c-format
+msgid "&MSN Passport ID:"
+msgstr "&MSN Passporti ID:"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:47 protocols/msn/ui/msnadd.ui:58
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
+msgstr "MSN kontakti kasutajatunnus (ID), mida soovid lisada."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:50 protocols/msn/ui/msnadd.ui:61
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"MSN kontakti kasutajatunnus (ID), mida soovid lisada. See peab olema "
+"korrektse e-posti aadressi kujul."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
+msgstr "<i>(näiteks juss@hot.ee)</i>"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:30
+#, no-c-format
+msgid "&Parameters:"
+msgstr "&Parameetrid:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr "&Käsk:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:62
+#, no-c-format
+msgid "Add &ID"
+msgstr "L&isa ID"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:73
+#, no-c-format
+msgid "Add &new line"
+msgstr "Lisa &uus rida"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "Message:"
+msgstr "Sõnum:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:17
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - MSN"
+msgstr "Konto valikud - MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:102
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
+"<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button to "
+"create one."
+msgstr ""
+"Microsofti võrguga ühendumiseks on vajalik Microsoft Passport.<br><br>Kui "
+"sul praegu Passport puudub, klõpsa palun nupule."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:156
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
+msgstr "MSN kontakti kasutajatunnus (ID), mida soovid kasutada."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:159
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:173
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"MSN kontakti kasutajatunnus (ID), mida soovid kasutada. See peab olema "
+"korrektse e-posti aadressi kujul."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:194
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you check this checkbox, the account will not be connected when you press "
+"the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection at "
+"startup is enabled."
+msgstr ""
+"Sisselülitamisel ei ühendata kontot, kui vajutad nuppu \"Ühenda kõik\" ega "
+"rakenduse käivitamisel isegi siis, kui oled valinud automaatse ühendumise "
+"käivitumisel."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:214
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "MSN &Settings"
+msgstr "MSN &seadistused"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:230
+#, no-c-format
+msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
+msgstr "<qt><b>Märkus:</b> need seadistused käivad kõigi MSN kontode kohta"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Global MSN Options"
+msgstr "MSN globaalsed valikud"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:260
+#, no-c-format
+msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr "&Vestlusaken avatakse automaatselt, kui keegi alustab vestlust"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:263
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option will notify you when a contact starts typing their message, "
+"before the message is sent or finished."
+msgstr ""
+"Sisselülitamisel antakse teada, et kontakt on alustanud sõnumi kirjutamist, "
+"juba enne seda, kui ta on oma sõnumi lõpetanud või teele saatnud."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "Download the msn picture:"
+msgstr "MSN pildi allalaadimine:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of contacts</"
+"p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Siin saab määrata, millal Kopete laadib alla kontaktide pildid</p>\n"
+"<dl><dt>Ainult käsitsi</dt><dd>Pilti automaatselt alla ei laadita, seda "
+"tehakse ainult siis, kui kasutaja seda otseselt soovib</dd>\n"
+"<dt>Vestluse avamisel</dt><dd>Pilt laaditakse alla vestlussokli avamisel, s."
+"t. vestlusakna avamisel</dd>\n"
+"<dt>Automaatselt</dt><dd>Pilt üritatakse alati alla laadida, kui see on "
+"kontaktil olemas.  <b>Märkus:</b> see avab sokli ja annab kasutajale teada, "
+"et sa laadid tema pilti alla.</dd></dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:291
+#, no-c-format
+msgid "Only Manually"
+msgstr "Ainult käsitsi"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:296
+#, no-c-format
+msgid "When a Chat is Open"
+msgstr "Vestluse avamisel"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:301
+#, no-c-format
+msgid "Automatically"
+msgstr "Automaatselt"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:319
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Siin saab määrata, millal Kopete laadib alla kontaktide pildid</p>\n"
+"<dl><dt>Ainult käsitsi</dt><dd>Pilti automaatselt alla ei laadita, seda "
+"tehakse ainult siis, kui kasutaja seda otseselt soovib</dd>\n"
+"<dt>Vestluse avamisel</dt><dd>Pilt laaditakse alla vestlussokli avamisel, s."
+"t. vestlusakna avamisel</dd>\n"
+"<dt>Automaatselt</dt><dd>Pilt üritatakse alati alla laadida, kui see on "
+"kontaktil olemas.  <b>Märkus:</b> see avab sokli ja annab kasutajale teada, "
+"et sa laadid tema pilti alla.</dd></dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:332
+#, no-c-format
+msgid "&Download and show custom emoticons"
+msgstr "Omaloodud &emotikonide allalaadimine ja näitamine"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:338
+#, no-c-format
+msgid ""
+"MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
+"option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
+msgstr ""
+"MSN Messenger võimaldab kasutajatel alla laadida ja tarvitada omaloodud "
+"emotikone. Selle märkimisel tõmbab Kopete need emotikonid ja näitab neid."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:346
+#, no-c-format
+msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
+msgstr "A&ktiivse emotikoniteema eksport"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:349
+#, no-c-format
+msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
+msgstr "Toimib ainult PNG-vormingus emotikonide puhul"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:352
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
+"Only works for emoticons in the PNG format."
+msgstr ""
+"Kõigi emotikoniteemade eksport omaloodud emotikonidena.\n"
+"Toimib ainult PNG-vormingus emotikonide korral."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:363
+#, no-c-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "Privaatsus"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:377
+#, no-c-format
+msgid "Send client information"
+msgstr "Kliendi info saatmine"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:386
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
+"<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Annab sinu kontaktidele võimaluse teada saada, et sa kasutad Kopetet. "
+"<br>Soovitav on see võimalus sisse lülitada.</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:389
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let other "
+"third party clients guess which client they are using. We recommend leaving "
+"this checkbox checked."
+msgstr ""
+"Mitteametlikud MSN kliendid, näiteks Kopete, annavad kasutajatele võimaluse "
+"teistel mitteametlikel klientidel teada saada, millist klienti kasutatakse. "
+"Soovitav on see võimalus sisse lülitada."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:400
+#, no-c-format
+msgid "Send &typing notifications"
+msgstr "Kirju&tamismärguannete saatmine"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:406
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
+"When you are composing a message, you might want your contact to know that "
+"you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Märkimisel saadetakse kontaktidele <b>kirjutamismärguanne</b>: kui "
+"kirjutad sõnumit, annab Kopete kontaktile teada, et sa seda kirjutad, nii et "
+"ta võib olla kindel, et sa ikka vastad.</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:422
+#, no-c-format
+msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
+msgstr "Oma Jabberi konto avaldamine Jabberi kasutajatele"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:428
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:439
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
+"know that you are also using Jabber."
+msgstr ""
+"Kui sul on Jabberi konto, võid lasta MSN lüüsi Jabberi kasutajatel teada "
+"saada, et ka sina kasutad Jabberit."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:483
+#, no-c-format
+msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
+msgstr "Privaatsusvalikuid leiab ka kaardilt \"Kontaktid\""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:548
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "&Nickname:"
+msgstr "&Hüüdnimi:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:554
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:565
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time you "
+"wish."
+msgstr "Alias, mida soovid kasutada MSN-is. Seda saab alati omatahtsi muuta."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:575
+#, no-c-format
+msgid "Phone Numbers"
+msgstr "Telefoninumbrid"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Hom&e:"
+msgstr "&Kodus:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:597
+#, no-c-format
+msgid "&Work:"
+msgstr "&Tööl:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:618
+#, no-c-format
+msgid "&Mobile:"
+msgstr "&Mobiil:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:636
+#, no-c-format
+msgid "Display Picture"
+msgstr "Näidatav pilt"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:655
+#, no-c-format
+msgid "E&xport a display picture"
+msgstr "&Ekspordi näidatav pilt"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:674
+#, no-c-format
+msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
+msgstr "Palun vali ruudukujuline pilt. Pilt skaleeritakse suurusele 96x96."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:696
+#, no-c-format
+msgid "&Select Image..."
+msgstr "&Vali pilt..."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:837
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
+msgstr "HOIATUS: selle lehekülje redigeerimiseks pead sa olema ühenduses."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:850
+#, no-c-format
+msgid "Con&tacts"
+msgstr "Ko&ntaktid"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:861
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
+"contact list."
+msgstr ""
+"<i>Kaldkirjas</i> kontaktid ei ole sinu kontaktide nimekirjas.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Rasvases</b> kirjas kontaktid on sinu kontaktide nimekirjas, kuid sina ei "
+"ole nende kontaktide nimekirjas."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:879
+#, no-c-format
+msgid "Bloc&ked contacts:"
+msgstr "Blo&keeritud kontaktid:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:903
+#, no-c-format
+msgid "&>"
+msgstr "&>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:911
+#, no-c-format
+msgid "&<"
+msgstr "&<"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:938
+#, no-c-format
+msgid "Allo&wed contacts:"
+msgstr "Lu&batud kontaktid:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:981
+#, no-c-format
+msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
+msgstr "Blokeeri kõik kasutaja&d, kes pole lubatute nimekirjas"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:984
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Checking this box will block all users not explicitly shown in the allowed "
+"list here, including any contacts not on your contact list."
+msgstr ""
+"Selle märkimisel blokeeritakse kõik kasutajad, keda ei leidu lubatute "
+"nimekirjas, kaasa arvatud mis tahes kontaktid, mida ei ole sinu kontaktide "
+"nimekirjas."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1042
+#, no-c-format
+msgid "View &Reverse List"
+msgstr "&Vaata vastupidist nimekirja"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1045
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1048
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The reverse list is the list of contacts who added you to their own contact "
+"list."
+msgstr ""
+"Vastupidine nimekiri on nimekiri kontaktidega, kes on lisanud sind oma "
+"kontaktide nimekirja."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1087
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
+msgstr "HOIATUS: selle lehekülje redigeerimiseks pead sa olema ühenduses"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1111
+#, no-c-format
+msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
+msgstr "Ühenduse valikud (kogenud kasutajatele)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1152
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
+#, no-c-format
+msgid "Ser&ver /"
+msgstr "Ser&ver /"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1190
+#, no-c-format
+msgid "m1.escargot.log1p.xyz"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1193
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1196
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1216
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1219
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like "
+"SIMP"
+msgstr ""
+"Muuda neid väärtusi ainult siis, kui soovid kasutada spetsiaalset "
+"kiirsuhtluse puhverserverit, näiteks SIMP"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1229
+#, no-c-format
+msgid "Use &HTTP method"
+msgstr "&HTTP-meetodi kasutamine"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1232
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
+"This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
+"Only check this option if the normal connection doesn't work."
+msgstr ""
+"Ühendumine MSN Messengeriga HTTP-sarnase protokolli alusel pordis 80.\n"
+"Seda võib kasutada ühendumiseks võrguga piiranguid seadva tulemüüri tagant.\n"
+"Märgi see ainult siis, kui tavaline ühendus ei toimi."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1250
+#, no-c-format
+msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
+msgstr "Siseneva vee&bikaamera ühenduse baasport:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1253
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1273
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
+"incoming connection, and configure your firewall to accept connections on a "
+"range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used for "
+"the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating system will "
+"choose an available port for you. It is recommended to leave the checkbox "
+"unchecked."
+msgstr ""
+"Kui asud tulemüüri taga, võib olla vajalik määrata baasport siseneva "
+"ühenduse jaoks ning seadistada ka tulemüür lubama ühendusi alates sellest "
+"pordist 10 pordi ulatuses. Sisenevaid ühendusi läheb tarvis veebikaamera "
+"jaoks. Kui sa ise porti ei määra, teeb seda sinu eest operatsioonisüsteem. "
+"Soovitatav on jätta see valik märkimata."
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Email address:"
+msgstr "E-posti aadress:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:112
+#, no-c-format
+msgid "Personal message:"
+msgstr "Isiklik sõnum:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Phones"
+msgstr "Telefonid"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:173
+#, no-c-format
+msgid "Mobile:"
+msgstr "Mobiil:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:191
+#, no-c-format
+msgid "I am on &the contact list of this contact"
+msgstr "Olen selle kontak&ti kontaktide nimekirjas"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:194
+#, no-c-format
+msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
+msgstr "Näitab, kas oled selle kasutaja kontaktide nimekirjas või mitte"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:197
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
+"If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
+msgstr ""
+"Märkimise korral oled selle kasutaja kontaktide nimekirjas.\n"
+"Kui on märkimata, ei ole kasutaja sind oma nimekirja lisanud või on su sealt "
+"eemaldanud."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:27
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
+#, no-c-format
+msgid "Contact Information"
+msgstr "Kontakti info"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:53
+#, no-c-format
+msgid "AIM screen name:"
+msgstr "AIM näidatav nimi:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:24
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - AIM"
+msgstr "Konto valikud - AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "AIM &screen name:"
+msgstr "AIM &näidatav nimi:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:92
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:103
+#, no-c-format
+msgid "The screen name of your AIM account."
+msgstr "Sinu AIM konto näidatav nimi."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:95
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:106
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
+"alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
+msgstr ""
+"Sinu AIM konto näidatav nimi. See peab koosnema numbritest ja tähtedest "
+"(tühikud on lubatud, tõstutundetu)."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:175
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
+"screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have an "
+"AIM screen name, please click the button to create one."
+msgstr ""
+"AOL kiirsuhtlusvõrguga (AIM) ühendumiseks tuleb kasutada AIM, AOL või .Mac "
+"näidatavat nime.<br><br>Kui sul pole praegu AIM näidatavat nime, klõpsa "
+"palun nupule."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:215
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
+#, no-c-format
+msgid "Accou&nt Preferences"
+msgstr "Ko&nto valikud"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:265
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
+msgstr "AIM serveri IP-aadress või nimi, millega soovid ühendust luua."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:268
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:285
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+"Normally you will want the default (iwarg.ddns.net)."
+msgstr ""
+"AIM serveri IP-aadress või nimi, millega soovid ühendust luua. Tavaliselt "
+"sobib vaikeväärtus (login.oscar.aol.com)."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "iwarg.ddns.net"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:302
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:325
+#, no-c-format
+msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
+msgstr "AIM serveri port, millega soovid ühenduda."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:305
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:328
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally this "
+"is 5190."
+msgstr "AIM serveri port, millega soovid ühenduda. Tavaliselt 5190."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:368
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
+#, no-c-format
+msgid "Default to the following &encoding for messages:"
+msgstr "Sõnumit&e vaikimisi kodeering:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:392
+#, no-c-format
+msgid "Visibility settings"
+msgstr "Nähtavusseadistused"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:403
+#, no-c-format
+msgid "Allow only from visible list"
+msgstr "Lubatakse ainult nähtavate kontaktide nimekirjas olevaid kasutajaid"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:411
+#, no-c-format
+msgid "Block all users"
+msgstr "Blokeeritakse kõik kasutajad"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:419
+#, no-c-format
+msgid "Block AIM users"
+msgstr "Blokeeritakse AIM kasutajad"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:427
+#, no-c-format
+msgid "Block only from invisible list"
+msgstr ""
+"Blokeeritakse ainult nähtamatute kontaktide nimekirjas olevad kasutajad"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Lubatakse kõik kasutajad"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:443
+#, no-c-format
+msgid "Allow only contact list's users"
+msgstr "Lubatakse ainult kontakti nimekirjas olevad kasutajad"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "Screen name:"
+msgstr "Näidatav nimi:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Idle minutes:"
+msgstr "Jõude minutid:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:201
+#, no-c-format
+msgid "Profile:"
+msgstr "Profiil:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
+msgstr "Palun sisesta jututoa nimi, millega soovid liituda."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:69
+#, no-c-format
+msgid "Room &name:"
+msgstr "Jututoa &nimi:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "E&xchange:"
+msgstr "E&xchange:"
+
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:38
 #, no-c-format
 msgid "UIN #:"
@@ -13895,11 +15399,6 @@ msgstr ""
 "ICQ võrku ühendumiseks on vajalik ICQ konto.<br><br>\n"
 "Kui sul praegu puudub ICQ konto, klõpsa palun nupule."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
-#, no-c-format
-msgid "Accou&nt Preferences"
-msgstr "Ko&nto valikud"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:234
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:271
 #, no-c-format
@@ -13935,11 +15434,6 @@ msgstr ""
 "ICQ serveri IP-aadress või nimi, millega soovid ühendust luua. Tavaliselt "
 "sobib vaikeväärtus (login.icq.com)."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
-#, no-c-format
-msgid "Ser&ver /"
-msgstr "Ser&ver /"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:312
 #, no-c-format
 msgid "Privacy Options"
@@ -14014,11 +15508,6 @@ msgstr ""
 "inimestel näha sinu võrgustaatust ICQ veebileheküljel ja sulle sõnumi saata, "
 "ilma et nad peaks ise tingimata ICQ-d kasutama."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
-#, no-c-format
-msgid "Default to the following &encoding for messages:"
-msgstr "Sõnumit&e vaikimisi kodeering:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:24
 #, no-c-format
 msgid "Location && Contact Information"
@@ -14097,13 +15586,6 @@ msgstr "Isiklik info"
 msgid "&Full name:"
 msgstr "&Täielik nimi:"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
-#, no-c-format
-msgid "&Nickname:"
-msgstr "&Hüüdnimi:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:387
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:144
 #, no-c-format
@@ -14905,11 +16387,6 @@ msgstr "Tiitel:"
 msgid "Anniversary:"
 msgstr "Aastapäev:"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
-#, no-c-format
-msgid "Contact Information"
-msgstr "Kontakti info"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:244
 #, no-c-format
 msgid "Pager:"
@@ -15051,10 +16528,6 @@ msgstr "Palun sisesta pildil nähtavad tähed:"
 #~ msgstr "&Eemalda"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Warning"
-#~ msgstr "Hoiata"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Error"
 #~ msgstr "viga"
 
@@ -15087,10 +16560,6 @@ msgstr "Palun sisesta pildil nähtavad tähed:"
 #~ msgstr "Vaikimisi: 3185"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "MSN &seadistused"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Main Toolbar"
 #~ msgstr "Vormindusriba"
 
@@ -15122,1040 +16591,18 @@ msgstr "Palun sisesta pildil nähtavad tähed:"
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "Katkestatakse saatmine"
 
-#~ msgid "AIM"
-#~ msgstr "AIM"
-
-#~ msgid "User Information on %1"
-#~ msgstr "Kasutaja %1 info"
-
-#~ msgid "&Save Profile"
-#~ msgstr "&Salvesta profiil"
-
-#~ msgid "Requesting User Profile, please wait..."
-#~ msgstr "Kasutaja profiili hankimine, palun oota..."
-
-#~ msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
-#~ msgstr "<html><body><I>Kasutaja infot pole saada</I></body></html>"
-
-#~ msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
-#~ msgstr "Kas lisada '%1' sinu kontaktide nimekirja?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
-#~ "connected."
-#~ msgstr ""
-#~ "Liitumine jututoaga %1 ei ole võimalik, sest %2 konto ei ole ühendatud."
-
-#~ msgid "Mobile"
-#~ msgstr "Kaasaskantav"
-
-#~ msgid "Mobile Away"
-#~ msgstr "Kaasaskantav eemal"
-
-#~ msgid "User Profile"
-#~ msgstr "Kasutaja profiil"
-
-#~ msgid "Connect to the AIM network and try again."
-#~ msgstr "Ühendu AIM võrku ja proovi uuesti."
-
-#~ msgid "No Screen Name"
-#~ msgstr "Näidatava nimeta"
-
-#~ msgid "Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "Liitu AIM jututoaga"
-
-#~ msgid "Join"
-#~ msgstr "Liitu"
-
-#~ msgid "&Warn User"
-#~ msgstr "&Hoiata kasutajat"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning "
-#~ "a user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user "
-#~ "you warn. Once this level has reached a certain point, they will not be "
-#~ "able to sign on. Please do not abuse this function, it is meant for "
-#~ "legitimate practices.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Kas hoiatada %1 anonüümselt või oma nime all?<br>(AIM kasutaja "
-#~ "hoiatamine tõstab kasutaja \"hoiatamise taset\". Kui see tase jõuab "
-#~ "teatud väärtuseni, ei saa kasutaja enam sisse logida. Palun seda "
-#~ "funktsiooni mitte kuritarvitada!)</qt>"
-
-#~ msgid "Warn User %1?"
-#~ msgstr "Kas hoiatada kasutajat %1?"
-
-#~ msgid "Warn Anonymously"
-#~ msgstr "Hoiata anonüümselt"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
-#~ "trinitydesktop.org</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Külasta Kopete veebilehekülge aadressil <a href=\"http://trinitydesktop."
-#~ "org\">http://trinitydesktop.org</a>"
-
-#~ msgid "Join Chat..."
-#~ msgstr "Liitu vestlusega..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Editing your user info is not possible because you are not connected."
-#~ msgstr "Enda kasutajainfo muutmine pole võimalik, sest sa pole ühendatud."
-
-#~ msgid "Unable to edit user info"
-#~ msgstr "Kasutajainfo muutmine ei ole võimalik"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
-#~ msgstr "Liitumine AIM jututoaga ei ole võimalik, sest sa pole ühendatud."
-
-#~ msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "Liitumine AIM jututoaga ei ole võimalik"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: AIM user id\n"
-#~ "screen name"
-#~ msgstr "näidatav nimi"
-
-#~ msgid "Mobile AIM Client"
-#~ msgstr "Mobile AIM klient"
-
-#~ msgid "AIM screen name:"
-#~ msgstr "AIM näidatav nimi:"
-
-#~ msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
-#~ msgstr "Palun sisesta jututoa nimi, millega soovid liituda."
-
-#~ msgid "Room &name:"
-#~ msgstr "Jututoa &nimi:"
-
-#~ msgid "E&xchange:"
-#~ msgstr "E&xchange:"
-
-#~ msgid "Account Preferences - AIM"
-#~ msgstr "Konto valikud - AIM"
-
-#~ msgid "AIM &screen name:"
-#~ msgstr "AIM &näidatav nimi:"
-
-#~ msgid "The screen name of your AIM account."
-#~ msgstr "Sinu AIM konto näidatav nimi."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
-#~ "alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sinu AIM konto näidatav nimi. See peab koosnema numbritest ja tähtedest "
-#~ "(tühikud on lubatud, tõstutundetu)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
-#~ "screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have "
-#~ "an AIM screen name, please click the button to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "AOL kiirsuhtlusvõrguga (AIM) ühendumiseks tuleb kasutada AIM, AOL või ."
-#~ "Mac näidatavat nime.<br><br>Kui sul pole praegu AIM näidatavat nime, "
-#~ "klõpsa palun nupule."
-
-#~ msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
-#~ msgstr "AIM serveri IP-aadress või nimi, millega soovid ühendust luua."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
-#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
-#~ msgstr ""
-#~ "AIM serveri IP-aadress või nimi, millega soovid ühendust luua. Tavaliselt "
-#~ "sobib vaikeväärtus (login.oscar.aol.com)."
-
 #~ msgid "login.oscar.aol.com"
 #~ msgstr "login.oscar.aol.com"
 
-#~ msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
-#~ msgstr "AIM serveri port, millega soovid ühenduda."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally "
-#~ "this is 5190."
-#~ msgstr "AIM serveri port, millega soovid ühenduda. Tavaliselt 5190."
-
-#~ msgid "Visibility settings"
-#~ msgstr "Nähtavusseadistused"
-
-#~ msgid "Allow only from visible list"
-#~ msgstr "Lubatakse ainult nähtavate kontaktide nimekirjas olevaid kasutajaid"
-
-#~ msgid "Block all users"
-#~ msgstr "Blokeeritakse kõik kasutajad"
-
-#~ msgid "Block AIM users"
-#~ msgstr "Blokeeritakse AIM kasutajad"
-
-#~ msgid "Block only from invisible list"
-#~ msgstr ""
-#~ "Blokeeritakse ainult nähtamatute kontaktide nimekirjas olevad kasutajad"
-
-#~ msgid "Allow all users"
-#~ msgstr "Lubatakse kõik kasutajad"
-
-#~ msgid "Allow only contact list's users"
-#~ msgstr "Lubatakse ainult kontakti nimekirjas olevad kasutajad"
-
-#~ msgid "Screen name:"
-#~ msgstr "Näidatav nimi:"
-
-#~ msgid "Idle minutes:"
-#~ msgstr "Jõude minutid:"
-
-#~ msgid "Profile:"
-#~ msgstr "Profiil:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
-#~ "MSN Messenger contacts.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
-#~ "Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old "
-#~ "versions."
-#~ msgstr ""
-#~ "NetMeetingu plugin võimaldab käivitada video- või häälvestluse oma MSN "
-#~ "Messengeri kontaktidega.\n"
-#~ "\n"
-#~ "See ei ole veebikaameravestlus, mida kasutab uuem Windows Messenger®, "
-#~ "vaid veidi vanema versiooniga NetMeetingu vestlus."
-
-#~ msgid "Application to launch:"
-#~ msgstr "Käivitatav rakendus:"
-
-#~ msgid "ekiga -c callto://%1"
-#~ msgstr "ekiga -c callto://%1"
-
-#~ msgid "konference callto://%1"
-#~ msgstr "konference callto://%1"
-
-#~ msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
-#~ msgstr "<b>%1</b> asendatakse väljakutsutava IP-ga"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/"
-#~ "content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
-#~ "content=10395</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Konference'i saad hankida siit: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
-#~ "show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
-#~ "content=10395</a>"
-
-#~ msgid "&Parameters:"
-#~ msgstr "&Parameetrid:"
-
-#~ msgid "Co&mmand:"
-#~ msgstr "&Käsk:"
-
-#~ msgid "Add &ID"
-#~ msgstr "L&isa ID"
-
-#~ msgid "Add &new line"
-#~ msgstr "Lisa &uus rida"
-
-#~ msgid "Message:"
-#~ msgstr "Sõnum:"
-
-#~ msgid "&MSN Passport ID:"
-#~ msgstr "&MSN Passporti ID:"
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
-#~ msgstr "MSN kontakti kasutajatunnus (ID), mida soovid lisada."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "MSN kontakti kasutajatunnus (ID), mida soovid lisada. See peab olema "
-#~ "korrektse e-posti aadressi kujul."
-
-#~ msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
-#~ msgstr "<i>(näiteks juss@hot.ee)</i>"
-
-#~ msgid "Account Preferences - MSN"
-#~ msgstr "Konto valikud - MSN"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
-#~ "<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button "
-#~ "to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "Microsofti võrguga ühendumiseks on vajalik Microsoft Passport.<br><br>Kui "
-#~ "sul praegu Passport puudub, klõpsa palun nupule."
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
-#~ msgstr "MSN kontakti kasutajatunnus (ID), mida soovid kasutada."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "MSN kontakti kasutajatunnus (ID), mida soovid kasutada. See peab olema "
-#~ "korrektse e-posti aadressi kujul."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you check this checkbox, the account will not be connected when you "
-#~ "press the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection "
-#~ "at startup is enabled."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sisselülitamisel ei ühendata kontot, kui vajutad nuppu \"Ühenda kõik\" "
-#~ "ega rakenduse käivitamisel isegi siis, kui oled valinud automaatse "
-#~ "ühendumise käivitumisel."
-
-#~ msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
-#~ msgstr "<qt><b>Märkus:</b> need seadistused käivad kõigi MSN kontode kohta"
-
-#~ msgid "Global MSN Options"
-#~ msgstr "MSN globaalsed valikud"
-
-#~ msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr "&Vestlusaken avatakse automaatselt, kui keegi alustab vestlust"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This option will notify you when a contact starts typing their message, "
-#~ "before the message is sent or finished."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sisselülitamisel antakse teada, et kontakt on alustanud sõnumi "
-#~ "kirjutamist, juba enne seda, kui ta on oma sõnumi lõpetanud või teele "
-#~ "saatnud."
-
-#~ msgid "Download the msn picture:"
-#~ msgstr "MSN pildi allalaadimine:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of "
-#~ "contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><p>Siin saab määrata, millal Kopete laadib alla kontaktide pildid</"
-#~ "p>\n"
-#~ "<dl><dt>Ainult käsitsi</dt><dd>Pilti automaatselt alla ei laadita, seda "
-#~ "tehakse ainult siis, kui kasutaja seda otseselt soovib</dd>\n"
-#~ "<dt>Vestluse avamisel</dt><dd>Pilt laaditakse alla vestlussokli avamisel, "
-#~ "s.t. vestlusakna avamisel</dd>\n"
-#~ "<dt>Automaatselt</dt><dd>Pilt üritatakse alati alla laadida, kui see on "
-#~ "kontaktil olemas.  <b>Märkus:</b> see avab sokli ja annab kasutajale "
-#~ "teada, et sa laadid tema pilti alla.</dd></dl>"
-
-#~ msgid "Only Manually"
-#~ msgstr "Ainult käsitsi"
-
-#~ msgid "When a Chat is Open"
-#~ msgstr "Vestluse avamisel"
-
-#~ msgid "Automatically"
-#~ msgstr "Automaatselt"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><p>Siin saab määrata, millal Kopete laadib alla kontaktide pildid</"
-#~ "p>\n"
-#~ "<dl><dt>Ainult käsitsi</dt><dd>Pilti automaatselt alla ei laadita, seda "
-#~ "tehakse ainult siis, kui kasutaja seda otseselt soovib</dd>\n"
-#~ "<dt>Vestluse avamisel</dt><dd>Pilt laaditakse alla vestlussokli avamisel, "
-#~ "s.t. vestlusakna avamisel</dd>\n"
-#~ "<dt>Automaatselt</dt><dd>Pilt üritatakse alati alla laadida, kui see on "
-#~ "kontaktil olemas.  <b>Märkus:</b> see avab sokli ja annab kasutajale "
-#~ "teada, et sa laadid tema pilti alla.</dd></dl>"
-
-#~ msgid "&Download and show custom emoticons"
-#~ msgstr "Omaloodud &emotikonide allalaadimine ja näitamine"
-
-#~ msgid ""
-#~ "MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
-#~ "option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
-#~ msgstr ""
-#~ "MSN Messenger võimaldab kasutajatel alla laadida ja tarvitada omaloodud "
-#~ "emotikone. Selle märkimisel tõmbab Kopete need emotikonid ja näitab neid."
-
-#~ msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
-#~ msgstr "A&ktiivse emotikoniteema eksport"
-
-#~ msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
-#~ msgstr "Toimib ainult PNG-vormingus emotikonide puhul"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
-#~ "Only works for emoticons in the PNG format."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kõigi emotikoniteemade eksport omaloodud emotikonidena.\n"
-#~ "Toimib ainult PNG-vormingus emotikonide korral."
-
-#~ msgid "Privacy"
-#~ msgstr "Privaatsus"
-
-#~ msgid "Send client information"
-#~ msgstr "Kliendi info saatmine"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
-#~ "<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Annab sinu kontaktidele võimaluse teada saada, et sa kasutad Kopetet. "
-#~ "<br>Soovitav on see võimalus sisse lülitada.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let "
-#~ "other third party clients guess which client they are using. We recommend "
-#~ "leaving this checkbox checked."
-#~ msgstr ""
-#~ "Mitteametlikud MSN kliendid, näiteks Kopete, annavad kasutajatele "
-#~ "võimaluse teistel mitteametlikel klientidel teada saada, millist klienti "
-#~ "kasutatakse. Soovitav on see võimalus sisse lülitada."
-
-#~ msgid "Send &typing notifications"
-#~ msgstr "Kirju&tamismärguannete saatmine"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
-#~ "When you are composing a message, you might want your contact to know "
-#~ "that you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Märkimisel saadetakse kontaktidele <b>kirjutamismärguanne</b>: kui "
-#~ "kirjutad sõnumit, annab Kopete kontaktile teada, et sa seda kirjutad, nii "
-#~ "et ta võib olla kindel, et sa ikka vastad.</qt>"
-
-#~ msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
-#~ msgstr "Oma Jabberi konto avaldamine Jabberi kasutajatele"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
-#~ "know that you are also using Jabber."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kui sul on Jabberi konto, võid lasta MSN lüüsi Jabberi kasutajatel teada "
-#~ "saada, et ka sina kasutad Jabberit."
-
-#~ msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
-#~ msgstr "Privaatsusvalikuid leiab ka kaardilt \"Kontaktid\""
-
-#~ msgid ""
-#~ "The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time "
-#~ "you wish."
-#~ msgstr ""
-#~ "Alias, mida soovid kasutada MSN-is. Seda saab alati omatahtsi muuta."
-
-#~ msgid "Phone Numbers"
-#~ msgstr "Telefoninumbrid"
-
-#~ msgid "Hom&e:"
-#~ msgstr "&Kodus:"
-
-#~ msgid "&Work:"
-#~ msgstr "&Tööl:"
-
-#~ msgid "&Mobile:"
-#~ msgstr "&Mobiil:"
-
-#~ msgid "Display Picture"
-#~ msgstr "Näidatav pilt"
-
-#~ msgid "E&xport a display picture"
-#~ msgstr "&Ekspordi näidatav pilt"
-
-#~ msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
-#~ msgstr "Palun vali ruudukujuline pilt. Pilt skaleeritakse suurusele 96x96."
-
-#~ msgid "&Select Image..."
-#~ msgstr "&Vali pilt..."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
-#~ msgstr "HOIATUS: selle lehekülje redigeerimiseks pead sa olema ühenduses."
-
-#~ msgid "Con&tacts"
-#~ msgstr "Ko&ntaktid"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "<i>Kaldkirjas</i> kontaktid ei ole sinu kontaktide nimekirjas.<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "<b>Rasvases</b> kirjas kontaktid on sinu kontaktide nimekirjas, kuid sina "
-#~ "ei ole nende kontaktide nimekirjas."
-
-#~ msgid "Bloc&ked contacts:"
-#~ msgstr "Blo&keeritud kontaktid:"
-
-#~ msgid "&>"
-#~ msgstr "&>"
-
-#~ msgid "&<"
-#~ msgstr "&<"
-
-#~ msgid "Allo&wed contacts:"
-#~ msgstr "Lu&batud kontaktid:"
-
-#~ msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
-#~ msgstr "Blokeeri kõik kasutaja&d, kes pole lubatute nimekirjas"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Checking this box will block all users not explicitly shown in the "
-#~ "allowed list here, including any contacts not on your contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Selle märkimisel blokeeritakse kõik kasutajad, keda ei leidu lubatute "
-#~ "nimekirjas, kaasa arvatud mis tahes kontaktid, mida ei ole sinu "
-#~ "kontaktide nimekirjas."
-
-#~ msgid "View &Reverse List"
-#~ msgstr "&Vaata vastupidist nimekirja"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The reverse list is the list of contacts who added you to their own "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Vastupidine nimekiri on nimekiri kontaktidega, kes on lisanud sind oma "
-#~ "kontaktide nimekirja."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
-#~ msgstr "HOIATUS: selle lehekülje redigeerimiseks pead sa olema ühenduses"
-
-#~ msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
-#~ msgstr "Ühenduse valikud (kogenud kasutajatele)"
-
 #~ msgid "messenger.hotmail.com"
 #~ msgstr "messenger.hotmail.com"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, "
-#~ "like SIMP"
-#~ msgstr ""
-#~ "Muuda neid väärtusi ainult siis, kui soovid kasutada spetsiaalset "
-#~ "kiirsuhtluse puhverserverit, näiteks SIMP"
-
-#~ msgid "Use &HTTP method"
-#~ msgstr "&HTTP-meetodi kasutamine"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
-#~ "This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
-#~ "Only check this option if the normal connection doesn't work."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ühendumine MSN Messengeriga HTTP-sarnase protokolli alusel pordis 80.\n"
-#~ "Seda võib kasutada ühendumiseks võrguga piiranguid seadva tulemüüri "
-#~ "tagant.\n"
-#~ "Märgi see ainult siis, kui tavaline ühendus ei toimi."
-
-#~ msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
-#~ msgstr "Siseneva vee&bikaamera ühenduse baasport:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
-#~ "incoming connection, and configure your firewall to accept connections on "
-#~ "a range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used "
-#~ "for the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating "
-#~ "system will choose an available port for you. It is recommended to leave "
-#~ "the checkbox unchecked."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kui asud tulemüüri taga, võib olla vajalik määrata baasport siseneva "
-#~ "ühenduse jaoks ning seadistada ka tulemüür lubama ühendusi alates sellest "
-#~ "pordist 10 pordi ulatuses. Sisenevaid ühendusi läheb tarvis veebikaamera "
-#~ "jaoks. Kui sa ise porti ei määra, teeb seda sinu eest "
-#~ "operatsioonisüsteem. Soovitatav on jätta see valik märkimata."
-
-#~ msgid "Email address:"
-#~ msgstr "E-posti aadress:"
-
-#~ msgid "Personal message:"
-#~ msgstr "Isiklik sõnum:"
-
-#~ msgid "Phones"
-#~ msgstr "Telefonid"
-
-#~ msgid "Mobile:"
-#~ msgstr "Mobiil:"
-
-#~ msgid "I am on &the contact list of this contact"
-#~ msgstr "Olen selle kontak&ti kontaktide nimekirjas"
-
-#~ msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
-#~ msgstr "Näitab, kas oled selle kasutaja kontaktide nimekirjas või mitte"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
-#~ "If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
-#~ msgstr ""
-#~ "Märkimise korral oled selle kasutaja kontaktide nimekirjas.\n"
-#~ "Kui on märkimata, ei ole kasutaja sind oma nimekirja lisanud või on su "
-#~ "sealt eemaldanud."
-
-#~ msgid "&Debug"
-#~ msgstr "Silu&mine"
-
-#~ msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr "&Vestlusaken avatakse automaatselt, kui keegi alustab vestlust"
-
-#~ msgid "&Automatically download the display picture if possible"
-#~ msgstr "&Pilt laaditakse automaatselt alla (kui võimalik)"
-
-#~ msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
-#~ msgstr "Omaloodud emotikonide allalaadimine ja näitamine (eksperimentaalne)"
-
-#~ msgid "Away Messages"
-#~ msgstr "Eemalolekusõnumid"
-
-#~ msgid "Send &away messages"
-#~ msgstr "Eemaloleku&sõnumite saatmine"
-
-#~ msgid "Do not send more than one away message every"
-#~ msgstr "Eemalolekusõnumeid ei saadeta rohkem kui üks iga"
-
-#~ msgid "seconds"
-#~ msgstr "sekundi järel"
-
-#~ msgid "NetMeeting"
-#~ msgstr "NetMeeting"
-
-#~ msgid "Invite to Use NetMeeting"
-#~ msgstr "Kutse kasutama NetMeetingut"
-
-#~ msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
-#~ msgstr "%1 soovib alustada vestlust NetMeetingus. Kas oled nõus?"
-
-#~ msgid "MSN Plugin"
-#~ msgstr "MSN plugin"
-
-#~ msgid "Refuse"
-#~ msgstr "Keeldu"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
-#~ "sure that you have selected a correct image file</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Näidatava pildi muutmisel tekkis viga.<br>Palun kontrolli, kas "
-#~ "valisid ikka õige pildifaili</qt>"
-
-#~ msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>Sisestada tuleb korrektne e-posti aadress.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
-#~ msgstr ""
-#~ "See on kontaktide nimekiri, kes on sind lisanud oma kontaktide nimekirja"
-
-#~ msgid "Reverse List - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Vastupidine nimekiri - MSN plugin"
-
-#~ msgid "MSN Display Picture"
-#~ msgstr "MSN-i näidatav pilt"
-
-#~ msgid "Downloading of display image failed"
-#~ msgstr "Näidatava pildi allalaadimine ebaõnnestus"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to "
-#~ "see it?</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Kontakt %1 soovib näha <b>sinu</b> veebikaamerat. Kas soovid talle "
-#~ "seda näidata?</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kontakt %1 soovib sulle näidata oma veebikaamerat. Kas soovid seda "
-#~ "vaadata?"
-
-#~ msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
-#~ msgstr "Veebikaamera kutse - Kopete MSN plugin"
-
-#~ msgid "Decline"
-#~ msgstr "Keeldu"
-
-#~ msgid "File Transfer - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Failiedastus - MSN plugin"
-
-#~ msgid "An unknown error occurred"
-#~ msgstr "Tekkis tundmatu viga"
-
-#~ msgid "Connection timed out"
-#~ msgstr "Ühendus aegus"
-
-#~ msgid "The remote user aborted"
-#~ msgstr "Teine kasutaja katkestas"
-
-#~ msgid "Cannot open file for writing"
-#~ msgstr "Faili avamine kirjutamiseks ebaõnnestus"
-
-#~ msgid "File transfer canceled."
-#~ msgstr "Failiedastus katkestatud."
-
-#~ msgid "MSN Messenger"
-#~ msgstr "MSN Messenger"
-
-#~ msgid "Be Right Back"
-#~ msgstr "Tulen kohe tagasi"
-
-#~ msgid "Be &Right Back"
-#~ msgstr "T&ulen kohe tagasi"
-
-#~ msgid "Away From Computer"
-#~ msgstr "Arvutist eemal"
-
-#~ msgid "On the Phone"
-#~ msgstr "Räägin telefoniga"
-
-#~ msgid "On The &Phone"
-#~ msgstr "Räägin tele&foniga"
-
-#~ msgid "Out to Lunch"
-#~ msgstr "Lõunal"
-
-#~ msgid "Out To &Lunch"
-#~ msgstr "&Lõunal"
-
-#~ msgid "&Offline"
-#~ msgstr "&Pole võrgus"
-
-#~ msgid "&Idle"
-#~ msgstr "&Jõude"
-
-#~ msgid "Remote Client"
-#~ msgstr "Kaugklient"
-
-#~ msgid "Contact GUID"
-#~ msgstr "Kontakti GUID"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Invalid user:\n"
-#~ "this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kasutaja vigane:\n"
-#~ "sellist MSN kasutajat ei ole olemas. Palun kontrolli MSN identifikaatorit."
-
-#~ msgid "user never joined"
-#~ msgstr "kasutaja pole kunagi liitunudki"
-
-#~ msgid "The user %1 is already in this chat."
-#~ msgstr "Kasutaja %1 on juba selles vestluses."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is online but has blocked you:\n"
-#~ "you can not talk to this user."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kasutaja %1 on küll võrgus, kuid on sind blokeerinud.\n"
-#~ "Sa ei saa temaga vestelda."
-
-#~ msgid "user blocked you"
-#~ msgstr "kasutaja on sind blokeerinud"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is currently not signed in.\n"
-#~ "Messages will not be delivered."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kasutaja %1 pole praegu sisse loginud.\n"
-#~ "Sõnumid ei lähe kohale."
-
-#~ msgid "user disconnected"
-#~ msgstr "kasutaja on ühenduse katkestanud"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
-#~ msgstr "Püüad kutsuda liiga palju kontakte korraga sellesse vestlusse"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
-#~ msgstr "Kopete MSN-i pluginal tekkis probleeme serveris autentimisega."
-
-#~ msgid "timeout"
-#~ msgstr "ajaületus"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
-#~ "messages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sõnum, mida sa üritad saata, on liiga pikk. See tükeldatakse %1 sõnumiks"
-
-#~ msgid "Message too big - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Liiga suur sõnum - MSN plugin"
-
-#~ msgid "connection closed"
-#~ msgstr "ühendus suleti"
-
-#~ msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
-#~ msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>MSN kasutajat '%1' ei ole üldse olemas.<br>Palun kontrolli MSN ID-d.</"
-#~ "qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: "
-#~ "%1<br>please send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org "
-#~ "containing the raw debug output on the console (in gzipped format, as it "
-#~ "is probably a lot of output.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>MSN pluginal tekkis sisemine viga.<br>MSN viga: %1<br>Palun saada "
-#~ "meile põhjalik vearaport aadressil kopete-devel@kde.org, milles sisaldub "
-#~ "pakitud kujul konsooli väljund (eelistatavalt gzip-vormingus, sest "
-#~ "arvatavasti on väljundit päris palju)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to change your display name.\n"
-#~ "Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
-#~ "words."
-#~ msgstr ""
-#~ "Näidatava nime muutmine ebaõnnestus.\n"
-#~ "Palun kontrolli, kas sinu näidatav nimi sisaldab 'keelatud' sõnu või on "
-#~ "liiga pikk."
-
-#~ msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
-#~ msgstr "Kontaktide nimekiri on täis. Rohkem ei saa kontakte lisada."
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
-#~ "Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
-#~ "kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
-#~ "gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Kasutaja '%1' on MSN serveris selles grupis juba olemas.<br>Kui "
-#~ "Kopete kasutajat ei näita, saada palun meile põhjalik vearaport aadressil "
-#~ "kopete-devel@kde.org, milles sisaldub pakitud kujul konsooli väljund "
-#~ "(eelistatavalt gzip-vormingus, sest arvatavasti on väljundit päris palju)."
-#~ "</qt>"
-
-#~ msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
-#~ msgstr ""
-#~ "Paistab, et kasutaja '%1' on juba serveri poolt blokeeritud või lubatud."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have reached the maximum number of groups:\n"
-#~ "MSN does not support more than 30 groups."
-#~ msgstr ""
-#~ "Maksimaalne gruppide arv on täis:\n"
-#~ "MSN ei toeta rohkem kui 30 gruppi."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that "
-#~ "does not exists on the server.\n"
-#~ "This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact "
-#~ "list are not correctly synchronized; if this is the case, you probably "
-#~ "should send a bug report."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kopete püüab teha midagi grupi või kontaktiga, mida serveris ei leidu.\n"
-#~ "See võib juhtuda siis, kui Kopete ja MSN serveri kontaktide nimekiri ei "
-#~ "ole sünkroonis. Kui see peaks nii olema, oleks ilmselt mõttekas veast "
-#~ "teada anda."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
-#~ msgstr "Grupi nimi on liiga pikk. See jäi MSN serveris muutmata."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account "
-#~ "with a valid Hotmail or MSN mailbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sa ei saa avada HotMaili Inboxi, sest sul ei ole kehtivat HotMaili/MSN "
-#~ "kontot."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
-#~ msgstr "Sa ei saa võrgus olemata või nähtamatu olles sõnumeid saata."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to perform an action you are not allowed to perform in "
-#~ "'kid mode'."
-#~ msgstr "Püüad teha midagi, mis ei ole 'lasterežiimis' lubatud."
-
-#~ msgid ""
-#~ "_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
-#~ "You have %n unread messages in your MSN inbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sul on üks lugemata sõnum MSN Inboxis.\n"
-#~ "Sul on %n lugemata sõnumit MSN Inboxis."
-
-#~ msgid "Open Inbox..."
-#~ msgstr "Ava Inbox..."
-
-#~ msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
-#~ msgstr "Sulle on üks uus kiri %1 käest sinu MSN Inboxis."
-
-#~ msgid "More Information"
-#~ msgstr "Rohkem infot"
-
-#~ msgid "Manage Subscription"
-#~ msgstr "Tellimise haldamine"
-
-#~ msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
-#~ msgstr "Voh, praegu kuulan: ♫ %1 ♫"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while connecting to the MSN server.\n"
-#~ "Error message:\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Viga MSN serveriga ühendumisel.\n"
-#~ "Veateade: \n"
-
-#~ msgid "Unable to lookup %1"
-#~ msgstr "%1 leidmine ebaõnnestus"
-
-#~ msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
-#~ msgstr "Sisemine serveri viga. Palun proovi hiljem uuesti."
-
-#~ msgid ""
-#~ "It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does "
-#~ "not allow it anymore."
-#~ msgstr "Sellist asja ei saa teha, sest MSN server ei luba seda enam."
-
-#~ msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
-#~ msgstr "MSN server on hõivatud. Palun proovi hiljem uuesti."
-
-#~ msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
-#~ msgstr "Server ei ole praegu kättesaadav. Palun proovi hiljem uuesti."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unhandled MSN error code %1 \n"
-#~ "Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
-#~ "last console debug output."
-#~ msgstr ""
-#~ "Käsitlemata MSN veakood %1 \n"
-#~ "Palun saada veateade põhjaliku kirjeldusega ja võimaluse korral ka "
-#~ "konsooli viimase silumisväljundiga."
-
-#~ msgid "View Contact's Webcam"
-#~ msgstr "Vaata veebikaamerat"
-
-#~ msgid "Send Webcam"
-#~ msgstr "Saada veebikaamera"
-
-#~ msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>Blokeerida/deblokeerida saab ainult võrgus.</qt>"
-
-#~ msgid "Web Messenger"
-#~ msgstr "Web Messenger"
-
-#~ msgid "Windows Mobile"
-#~ msgstr "Windows Mobile"
-
-#~ msgid "MSN Mobile"
-#~ msgstr "MSN Mobile"
-
-#~ msgid "Send Raw C&ommand..."
-#~ msgstr "Saada &käsklus..."
-
-#~ msgid "Send Nudge"
-#~ msgstr "Saada raputus"
-
-#~ msgid "Request Display Picture"
-#~ msgstr "Hangi näidatav pilt"
-
-#~ msgid "Connection closed"
-#~ msgstr "Ühendusest keelduti"
-
-#~ msgid "Other..."
-#~ msgstr "Muu..."
-
-#~ msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
-#~ msgstr "Palun sisesta kutsutava e-posti aadress:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly:\n"
-#~ "%1"
-#~ msgstr ""
-#~ "Järgnev sõnum jäi korralikult ära saatmata: \n"
-#~ "%1"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
-#~ "The invitation was: %2"
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 saatis teostamata kutse, mis lükati tagasi.\n"
-#~ "Kutse oli: %2"
-
-#~ msgid "%1 has started a chat with you"
-#~ msgstr "%1 alustas sinuga vestlust"
-
-#~ msgid "has sent a nudge"
-#~ msgstr "saatis raputuse"
-
-#~ msgid "has sent you a nudge"
-#~ msgstr "saatis sulle raputuse"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
-#~ "%2"
-#~ msgstr ""
-#~ "Järgnev sõnum jäi korralikult ära saatmata (%1): \n"
-#~ "%2"
-
-#~ msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
-#~ msgstr "Järgnevad sõnumid jäid korralikult ära saatmata (%1): <br /><ul>"
-
-#~ msgid "Impossible to establish the connection"
-#~ msgstr "Ühendust ei õnnestunud luua"
-
-#~ msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
-#~ msgstr "SILUMINE: Toorkäsu saatmine - MSN plugin"
-
-#~ msgid "&Change Display Name..."
-#~ msgstr "Muuda &näidatavat nime..."
-
-#~ msgid "&Start Chat..."
-#~ msgstr "Al&usta vestlust..."
-
-#~ msgid "Start Chat - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Vestluse alustamine - MSN plugin"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
-#~ msgstr "Palun sisesta selle isiku e-posti aadress, kellega vestelda tahad:"
-
-#~ msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Näidatava nime muutmine - MSN plugin"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enter the new display name by which you want to be visible to your "
-#~ "friends on MSN:"
-#~ msgstr "Sisesta uus avalik nimi, mille järgi sa oled MSNis nähtav:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
-#~ "Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Sisestatud näidatav nimi on liiga pikk. Palun muuda see veidi "
-#~ "lühemaks.\n"
-#~ "Praegu sinu näidatavat nime <b>ei</b> muudetud.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
-#~ "If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, "
-#~ "please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ühendus MSN serveriga kadus ootamatult ära.\n"
-#~ "Kui sa ei saa kohe uut ühendust, võib server maas olla. Sel juhul proovi "
-#~ "palun hiljem uuesti."
-
-#~ msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Ühenduse kadumine - MSN plugin"
-
 #~ msgid "Fatal Error occured while downloading buddy icon."
 #~ msgstr "Tekkis saatuslik viga semuikooni allalaadimisel."
 
 #~ msgid "IconLoadJob has an empty KTempFile pointer."
 #~ msgstr "IconLoadJob'il on tühi KTempFile'i viit."
 
-#~ msgid "MSN"
-#~ msgstr "MSN"
-
 #~ msgid "Respect other contacts' &wish to require authorization"
 #~ msgstr "Teiste kontaktide autentimise nõu&dmise soovi austamine"
 
@@ -16167,3 +16614,54 @@ msgstr "Palun sisesta pildil nähtavad tähed:"
 
 #~ msgid "Disable memor&y mapping"
 #~ msgstr "Mäl&ujaotuse keelamine"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+#~ msgstr "Asendab protokolli nimed, näiteks MSN ja IRC piltidega."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The following files are used by default:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
+#~ msgstr ""
+#~ "Asendab protokolli nimed, näiteks MSN ja IRC piltidega.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Arvesta, et pead PNG-failid käsitsi õigesse kohta kopeerima.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Vaikimisi kasutatakse järgmisi faile:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/msn_protocol.png\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/aim_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "Hoiata"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "MSN &seadistused"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
+#~ msgstr ""
+#~ "AIM serveri IP-aadress või nimi, millega soovid ühendust luua. Tavaliselt "
+#~ "sobib vaikeväärtus (login.oscar.aol.com)."
diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/kopete.po
index 36ab06157ac..5a610d2bbc1 100644
--- a/tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete_eu\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 02:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-11 18:26+0100\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>\n"
 "Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
@@ -802,6 +802,7 @@ msgid "&Copy To"
 msgstr "&Kopiatu hona"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:485
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:144
 msgid "Send Email..."
 msgstr "Bidali mezuak..."
 
@@ -848,6 +849,7 @@ msgstr "%2 <%1>"
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 kopete/main.cpp:52
 #: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:275
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:535
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:321
 #: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:323
 #, no-c-format
 msgid "Kopete"
@@ -864,6 +866,7 @@ msgstr ""
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:193
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
 msgid "Do Not Add"
 msgstr "Ez gehitu"
@@ -1160,17 +1163,18 @@ msgid "&Export Contacts..."
 msgstr "&Esportatu kontaktuak..."
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:240 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
 msgid "&Away"
 msgstr "&Kanpoan"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:244 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:88
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52 protocols/msn/msnprotocol.cpp:53
 #, no-c-format
 msgid "&Busy"
 msgstr "&Lanpetuta"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:249 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:105
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
 #, no-c-format
 msgid "&Invisible"
 msgstr "&Ikusezin"
@@ -1562,7 +1566,8 @@ msgstr ""
 msgid "Error Creating Contact"
 msgstr "Errorea kontaktua sortzean"
 
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:126
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:130
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:309
 msgid "%2 <%1>"
 msgstr "%2 <%1>"
 
@@ -1935,6 +1940,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:156
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:75
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:42
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:52 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:311
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:232
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77 protocols/sms/smsprotocol.cpp:37
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:43
 msgid "Online"
@@ -1948,6 +1955,8 @@ msgstr "Linean"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:143 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:160
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:76
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:46
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:314
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:234
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:54
 msgid "Away"
 msgstr "Kanpoan"
@@ -1960,12 +1969,15 @@ msgstr "Kanpoan"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:118 protocols/irc/ircprotocol.cpp:147
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:79
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:37
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:319
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:233
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:71 protocols/sms/smsprotocol.cpp:39
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:42
 msgid "Offline"
 msgstr "Lineaz kanpo"
 
 #: libkopete/kopetemetacontact.cpp:510 protocols/irc/ircprotocol.cpp:150
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:61
 msgid "Status not available"
 msgstr "Egoera ez dago erabilgarri"
 
@@ -1984,14 +1996,15 @@ msgstr ""
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:116 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:75
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:66 protocols/irc/ircprotocol.cpp:145
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/sms/smsprotocol.cpp:38
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/msn/msnprotocol.cpp:62
+#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:38 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
 msgid "Connecting"
 msgstr "Konektatzen"
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:119 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:166
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
 msgid "Invisible"
 msgstr "Ikusezin"
 
@@ -2055,6 +2068,7 @@ msgstr "<ezezaguna>"
 #: protocols/irc/ircusercontact.cpp:150 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1018
 #: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:299
 #: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:153
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:593
 msgid "Kopete File Transfer"
 msgstr "Kopete fitxategi-transferentzia"
 
@@ -2206,7 +2220,8 @@ msgstr ""
 msgid "Not Connected"
 msgstr "Konektatu gabe"
 
-#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
+#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:164
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
 msgid "Choose Account"
 msgstr "Aukeratu kontua"
 
@@ -2337,7 +2352,8 @@ msgstr "&Hasi berriketa..."
 msgid "&Send Single Message..."
 msgstr "&Bidali mezu bakarra..."
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:515
+#, no-c-format
 msgid "User &Info"
 msgstr "&Erabiltzailearen datuak"
 
@@ -2398,10 +2414,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr "Egoera:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:221
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:106
+#, no-c-format
 msgid "Warning level:"
 msgstr "Abisu-maila:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:225
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:148
+#, no-c-format
 msgid "Online since:"
 msgstr "Noiztik linean:"
 
@@ -2420,6 +2440,8 @@ msgid "Phone:"
 msgstr "Telefonoa:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:238
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:174
+#, no-c-format
 msgid "Away message:"
 msgstr "Kanpoan nagoeneko mezua:"
 
@@ -2757,12 +2779,12 @@ msgstr "Mantendu"
 msgid "History converter"
 msgstr "Historia-bihurgailua"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:97
+#: plugins/history/converter.cpp:115
 #, c-format
 msgid "Parsing old history in %1"
 msgstr "Historia zaharra analizatzen - %1"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:107
+#: plugins/history/converter.cpp:125
 msgid ""
 "Parsing old history in %1:\n"
 "%2"
@@ -2866,6 +2888,42 @@ msgstr ""
 "Joan www.imagemagick.org edo zure banatzailearen web-gunera eta eskuratu "
 "pakete zuzena."
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingguiclient.cpp:41
+msgid "Invite to Use NetMeeting"
+msgstr "Gonbidatu NetMeeting erabiltzera"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:36
+#: plugins/netmeeting/netmeetingplugin.cpp:35
+msgid "NetMeeting"
+msgstr "NetMeeting"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:67
+msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
+msgstr ""
+"%1 erabiltzaileak berriketan hasi nahi du NetMeeting-ekin. Onartu nahi duzu? "
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaccount.cpp:1285
+#: protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76 protocols/msn/msnchatsession.cpp:356
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365 protocols/msn/msncontact.cpp:175
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:252
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:238
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:356
+msgid "MSN Plugin"
+msgstr "MSN plugin-a"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68 protocols/msn/webcam.cpp:91
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
+msgid "Accept"
+msgstr "Onartu"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+msgid "Refuse"
+msgstr "Ez onartu"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:37
 msgid "Send Media Info"
 msgstr "Bidali multimediaren informazioa"
@@ -2897,19 +2955,19 @@ msgstr ""
 "Entzuten Kopete-ri - esango dizu zer entzuten ari naizen, onartzen den "
 "multimedia-erreproduzigailu batean entzuten ari banaiz."
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:405
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:453
 msgid "Unknown track"
 msgstr "Pista ezezaguna"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:414
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:462
 msgid "Unknown artist"
 msgstr "Artista ezezaguna"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:421
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:469
 msgid "Unknown album"
 msgstr "Album ezezaguna"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:428
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:476
 msgid "Unknown player"
 msgstr "Erreproduzigailu ezezaguna"
 
@@ -2938,6 +2996,7 @@ msgstr "%1-(r)en estatistikak"
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:16
 #: kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui:33
 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:62
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "General"
 msgstr "Orokorra"
@@ -3384,7 +3443,7 @@ msgstr "Pasahitza aldatu da"
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Zure pasahitza aldatu da."
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198 protocols/msn/msncontact.cpp:140
 msgid "Show Profile"
 msgstr "Erakutsi profila"
 
@@ -3392,7 +3451,7 @@ msgstr "Erakutsi profila"
 msgid "Gadu contact"
 msgstr "Gadu kontaktua"
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247 protocols/msn/msncontact.cpp:252
 msgid "<qt>Please go online to remove a contact from your contact list.</qt>"
 msgstr "<qt>Konektatu kontaktuak kontaktu-zerrendatik kentzeko.</qt>"
 
@@ -3490,7 +3549,7 @@ msgstr "&Kanpoan"
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:65
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:51
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
 msgid "Busy"
 msgstr "Lanpetuta"
 
@@ -3874,19 +3933,20 @@ msgstr ""
 "Sartu Kanpoan edo Lanpetuta egoera zaudenean mezu bat bidaltzen dizuten "
 "erabiltzaileei bidaltzeko auto-erantzun mezu bat"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Unblock User"
 msgstr "Desblokeatu erabiltzailea"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Block User"
 msgstr "Blokeatu erabiltzailea"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240 protocols/msn/msncontact.cpp:618
 msgid "%1|Blocked"
 msgstr "%1|Blokeatuta"
 
 #: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:65
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:78
 msgid "&Invite"
 msgstr "&Gonbidatu"
 
@@ -3974,7 +4034,7 @@ msgstr "Elkarrizketa hau administratiboki egunkaritzen."
 
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:56
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
 msgid "Idle"
 msgstr "Inaktibo"
 
@@ -4192,6 +4252,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:63
 #: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:62
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:186
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:42
 msgid "You need to be connected to be able to add contacts."
 msgstr "Konektatuta egon behar duzu kontaktuak gehitu ahal izateko."
 
@@ -5158,6 +5220,7 @@ msgid "Send Raw Packet to Server..."
 msgstr "Bidali pakete gordina zerbitzarira..."
 
 #: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:202
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:334
 msgid "Edit User Info..."
 msgstr "Editatu Erabiltzailearen datuak..."
 
@@ -5586,7 +5649,7 @@ msgid "Voice call"
 msgstr "Ahotsezko deia"
 
 #: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:88
-#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:95 protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
 msgid "Send File"
 msgstr "Bidali fitxategia"
 
@@ -5751,7 +5814,7 @@ msgstr "'vCard Cache'aren ordu-zigilua"
 msgid "Jabber ID"
 msgstr "Jabber ID-a"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:94
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
 msgid "Birthday"
 msgstr "Urtebetetzea"
 
@@ -5791,7 +5854,7 @@ msgstr "Enptresako helbide gehigarria"
 msgid "Work PO Box"
 msgstr "Enptresaren posta-kutxatila"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
 msgid "Work City"
 msgstr "Enpresaren hiria"
 
@@ -5799,7 +5862,7 @@ msgstr "Enpresaren hiria"
 msgid "Work Postal Code"
 msgstr "Enpresaren posta-kodea"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
 msgid "Work Country"
 msgstr "Enpresaren estatua"
 
@@ -6168,6 +6231,7 @@ msgid "Meanwhile Plugin: Message from server"
 msgstr "Meanwhile plugina: Zerbitzariaren mezua"
 
 #: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:151
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:65
 #: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:100
 #: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:108
 msgid "<qt>You must enter a valid screen name.</qt>"
@@ -6208,18 +6272,576 @@ msgstr "Ezin da zerbitzariarekin konektatu"
 msgid "Meanwhile Plugin: Conference invitation"
 msgstr "Bitarteko plugin-a: solasaldirako gonbidapena"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
-msgid "In&visible"
-msgstr "I&kusezina"
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:112
+msgid "Cannot open file for writing"
+msgstr "Ezin da fitxategia idazteko ireki"
+
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:300
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:211
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:318
+msgid "File transfer canceled."
+msgstr "Fitxategiaren transferentzia ezeztatu da."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:83 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
+msgid "Open Inbo&x..."
+msgstr "&Ireki sarrera-ontzia..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:84
+msgid "&Change Display Name..."
+msgstr "&Aldatu bistaratzeko izena..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:85
+msgid "&Start Chat..."
+msgstr "&Hasi berriketa..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:271 protocols/msn/msnchatsession.cpp:82
+msgid "Send Raw C&ommand..."
+msgstr "&Bidali komando gordina..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:332
+msgid "Start Chat - MSN Plugin"
+msgstr "Hasi berriketa - MSN plugin-a"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:333
+msgid ""
+"Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
+msgstr "Idatzi berriketan egin nahi duzun pertsonaren helbide elektronikoa:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
+msgstr "<qt>Baliozko helbide elektroniko bat idatzi behar duzu.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:377 protocols/msn/msnaccount.cpp:388
+msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
+msgstr "Aldatu bistaratzeko izena - MSN plugin-a"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:378
+msgid ""
+"Enter the new display name by which you want to be visible to your friends "
+"on MSN:"
+msgstr "Sartu zure lagunek MSNn ikustea nahi duzun bistaratzeko izena:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:386
+msgid ""
+"<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
+"Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Sartu duzun bistaratzeko izena luzeegia da. Idatzi laburrago bat.\n"
+"Zure bistaratzeko izena <b>ez</b> da aldatu.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:434
+msgid ""
+"The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
+"If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, please "
+"try again later."
+msgstr ""
+"MSN zerbitzariarekiko konexioa ustekabean galdu da.\n"
+"Ezin bazara berriro konektatu, baliteke zerbitzaria ez ibiltzea. Hala bada, "
+"saiatu berriro geroago."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:436
+msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
+msgstr "Konexioa galdu da - MSN plugin-a"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:86
+msgid "Send Nudge"
+msgstr "Bidali ukondokada"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:89 protocols/msn/msncontact.cpp:148
+msgid "View Contact's Webcam"
+msgstr "Ikusi kontaktuaren web-kamera"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:92 protocols/msn/msncontact.cpp:151
+msgid "Send Webcam"
+msgstr "Bidali web-kamera"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:98
+msgid "Request Display Picture"
+msgstr "Eskatu bistaratze-irudia"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:105
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:330
+msgid "MSN Display Picture"
+msgstr "MSN bistaratzeko irudia"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:247
+msgid "Connection closed"
+msgstr "Konexioa itxi da"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:327
+msgid "Other..."
+msgstr "Besterik..."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:357
+msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
+msgstr "Idatzi gonbidatu nahi duzun pertsonaren helbide elektronikoa:"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:411
+#, c-format
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Mezu hau ez da ondo bidali: \n"
+"%1"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:468
+msgid ""
+"%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
+"The invitation was: %2"
+msgstr ""
+"%1 erabiltzaileak inplementatu gabeko gonbita bidali du, eta ezetsi egin "
+"da.\n"
+"Gonbita: %2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:624
+msgid "%1 has started a chat with you"
+msgstr "%1 zurekin berriketan hasi da"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:639
+msgid "has sent a nudge"
+msgstr "ukondokada bat bidali dizu"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:652
+msgid "has sent you a nudge"
+msgstr "ukondokada bat bidali dizu"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:718
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Ondorengo mezua ez da ondo bidali (%1): \n"
+"%2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:725
+msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
+msgstr "Mezu hauek ez dira ongi bidali (%1): <br /><ul>"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:760
+msgid "Impossible to establish the connection"
+msgstr "Ezin izan da konexiorik ezarri"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:174
+msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
+msgstr "<qt>Konektatu kontaktuak blokeatu edo desblokeatzeko.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:315
+msgid "Web Messenger"
+msgstr "Web mezularia"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:317
+msgid "Windows Mobile"
+msgstr "Windows mugikorra"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:319
+msgid "MSN Mobile"
+msgstr "MSN mugikorra"
+
+#: protocols/msn/msndebugrawcmddlg.cpp:32
+msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
+msgstr "ARAZTU: Bidali komando gordina - MSN plugin-a"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:44
+msgid "File Transfer - MSN Plugin"
+msgstr "Fitxategi-transferentzia - MSN plugin-a"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:158
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:213
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:450
+msgid "An unknown error occurred"
+msgstr "Errore ezezagun bat gertatu da"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:225
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "Konexioaren denbora-muga gainditu da"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:413
+msgid "The remote user aborted"
+msgstr "Urruneko erabiltzaileak abortatu egin du"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:125
+msgid "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
+msgstr "<qt>'%1' MSN erabiltzailerik ez dago.<br>Begiratu ondo MSN IDa.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:133
+msgid ""
+"<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: %1<br>please "
+"send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org containing the raw "
+"debug output on the console (in gzipped format, as it is probably a lot of "
+"output.)"
+msgstr ""
+"<qt>Barne-errore bat gertatu da MSN plugin-ean.<br>MSN errorea: "
+"%1<br>mesedez, bidali programa-errorearen berri xehea kopete-devel@kde.org "
+"helbidera, kontsolako arazketa-irteera gordinarekin (gzip formatuan, seguru "
+"asko informazio asko izango delako)"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:145
+msgid ""
+"Unable to change your display name.\n"
+"Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
+"words."
+msgstr ""
+"Ezin da zure bistaratzeko izena aldatu.\n"
+"Ziurtatu bistaratzeko izenak ez duela hitz 'debekaturik' edo ez dela "
+"luzeegia."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:160
+msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
+msgstr "Kontaktu-zerrenda beteta dago; ezin da kontaktu berririk gehitu."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:166
+msgid ""
+"<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
+"Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
+"kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
+"gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>'%1' erabiltzailea badago lehendik MSN zerbitzariko talde honetan;"
+"<br>Kopete-k ez badu erabiltzailea bistaratzen, bidal iezaguzu mesedez "
+"akatsaren azalpen xehea (berri-ematea) kopete-devel@kde.org helbidera, "
+"kontsolako arazketa-irteera gordinarekin (gzip formatuan, seguru asko "
+"informazio asko izango delako)</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:183
+msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
+msgstr ""
+"Badirudi '%1' erabiltzailea dagoeneko blokeatuta edo onartuta dagoela "
+"zerbitzarian."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:189
+msgid ""
+"You have reached the maximum number of groups:\n"
+"MSN does not support more than 30 groups."
+msgstr ""
+"Gehienezko talde-kopurura iritsi zara:\n"
+"MSNk ez ditu onartzen 30 talde baino gehiago."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:198
+msgid ""
+"Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that does "
+"not exists on the server.\n"
+"This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact list "
+"are not correctly synchronized; if this is the case, you probably should "
+"send a bug report."
+msgstr ""
+"Kopete eragiketa bat egiten saiatzen ari da zerbitzarian ez dagoen talde edo "
+"kontaktu batekin.\n"
+"Beharbada Kopete-ren eta MSN zerbitzariaren kontaktu-zerrendak ondo "
+"sinkronizatuta ez daudelako gertatuko da; hala bada, programa-errorearen "
+"berriematea bidaltzea komeni da"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:206
+msgid "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
+msgstr "Talde-izena luzeegia da; ez da aldatu MSN zerbitzarian."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:212
+msgid ""
+"You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account with "
+"a valid Hotmail or MSN mailbox."
+msgstr ""
+"Ezin duzu Hotmail sarrerako ontzia ireki, ez duzulako Hotmail edo MSN "
+"postontzi baliozkoa duen MSN konturik."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:245
+msgid ""
+"You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
+msgstr "Ezin duzu mezurik bidali lineaz kanpo edo ikusezin zaudenean."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:251
+msgid ""
+"You are trying to perform an action you are not allowed to perform in 'kid "
+"mode'."
+msgstr "Egiten saiatzen ari zaren eragiketa ez da onartzen 'umeen moduan'"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757
+#, c-format
+msgid ""
+"_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
+"You have %n unread messages in your MSN inbox."
+msgstr ""
+"Irakurri gabeko mezu bat daukazu MSN sarrerako ontzian.\n"
+"Irakurri gabeko %n mezu dauzkazu MSN sarrerako ontzian."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757 protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:779
+msgid "Open Inbox..."
+msgstr "Ireki sarrera-ontzia..."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:778
+msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
+msgstr "Mezu berria duzu MSN sarrerako ontzian. Bidaltzailea: %1"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:905
+msgid "More Information"
+msgstr "Informazio gehiago"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:908
+msgid "Manage Subscription"
+msgstr "Kudeatu harpidetza"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:1017
+msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
+msgstr "Orain entzuten: ♫ %1 ♫"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:42
+msgid "MSN Messenger"
+msgstr "MSN Messenger"
+
+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/msn/msnprotocol.cpp:52
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
+#, no-c-format
+msgid "O&nline"
+msgstr "&Linean"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be Right Back"
+msgstr "Oraintxe nator"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be &Right Back"
+msgstr "&Oraintxe nator"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55
+msgid "Away From Computer"
+msgstr "Ordenagailutik urrun"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On the Phone"
+msgstr "Telefonoan"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On The &Phone"
+msgstr "&Telefonoan"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out to Lunch"
+msgstr "Bazkaltzera joan naiz"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out To &Lunch"
+msgstr "&Bazkaltzen"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58
+msgid "&Offline"
+msgstr "&Lineaz kanpo"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60
+msgid "&Idle"
+msgstr "&Inaktibo"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:67
+msgid "Remote Client"
+msgstr "Urruneko bezeroa"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:68
+msgid "Contact GUID"
+msgstr "Kontaktuaren GUID-a"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:184
+msgid ""
+"There was an error while connecting to the MSN server.\n"
+"Error message:\n"
+msgstr ""
+"Errore bat gertatu da MSN zerbitzariarekin konektatzean.\n"
+"Errore-mezua:\n"
 
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:186
+#, c-format
+msgid "Unable to lookup %1"
+msgstr "Ezin da %1 bilatu"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:568
+msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
+msgstr "Zerbitzariaren barneko errorea gertatu da. Saiatu berriro geroago."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:572
+msgid ""
+"It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does not "
+"allow it anymore."
+msgstr ""
+"Orain ezin da eragiketa hori egin. MSN zerbitzariak jada ez du onartzen."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:580
+msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
+msgstr "MSN zerbitzaria lanpetuta dago. Saiatu berriro geroago."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:590
+msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
+msgstr "Zerbitzaria ez dago erabilgarri une honetan. Saiatu berriro geroago."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:596
+msgid ""
+"Unhandled MSN error code %1 \n"
+"Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
+"last console debug output."
+msgstr ""
+"%1 MSN errore-kode maneiatu gabea \n"
+"Mesedez, bidali programa-errorearen berriemate xehe bat, ahal izanez gero, "
+"kontsolako azken arazketa-irteera eta guzti."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:122
+msgid ""
+"Invalid user:\n"
+"this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
+msgstr ""
+"Erabiltzaile baliogabea:\n"
+"MSN erabiltzaile hau ez dago. Begiratu ondo MSN IDa."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:126
+msgid "user never joined"
+msgstr "erabiltzailea ez da inoiz sartu"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:131
+msgid "The user %1 is already in this chat."
+msgstr "%1 erabiltzailea badago lehendik berriketa honetan."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:139
+msgid ""
+"The user %1 is online but has blocked you:\n"
+"you can not talk to this user."
+msgstr ""
+"%1 erabiltzailea konektatuta dago baina blokeatu egin zaitu:\n"
+"ezin duzu berarekin hitz egin."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:142
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:159
+msgid "user blocked you"
+msgstr "erabiltzaileak blokeatu zaitu"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:148
+msgid ""
+"The user %1 is currently not signed in.\n"
+"Messages will not be delivered."
+msgstr ""
+"%1 erabiltzailea ez dago konektatuta une honetan.\n"
+"Mezuak ez dira bidaliko."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:151
+msgid "user disconnected"
+msgstr "erabiltzailea deskonektatuta"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:156
+msgid ""
+"You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
+msgstr "Kontaktu gehiegi gonbidatzen saiatzen ari zara batera berriketara."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:164
+#, fuzzy
+msgid "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
+msgstr "Errore bat gertatu da zerbitzariarekin autentifikatzean: %1"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:218
+msgid "timeout"
+msgstr "denbora-muga gaindituta"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:771
+msgid ""
+"The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
+"messages."
+msgstr ""
+"Bidaltzen saiatzen ari zaren mezua luzeegia da: %1 mezutan zatitu egingo da."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:772
+msgid "Message too big - MSN Plugin"
+msgstr "Mezu luzeegia - MSN plugin-a"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:843
+msgid "connection closed"
+msgstr "konexioa itxi da"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:923
+msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"Mekanografiatutako mezua\" />"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:237
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:355
+msgid ""
+"<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
+"sure that you have selected a correct image file</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Errore bat gertatu da bistaratzeko irudia aldatzen saiatzean."
+"<br>Ziurtatu irudi-fitxategi zuzena hautatu duzula</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:322
+msgid "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
+msgstr "Hau beren kontaktu-zerrendetan gehitu zaituzten kontaktuen zerrenda da"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:323
+msgid "Reverse List - MSN Plugin"
+msgstr "Alderantzikatu zerrenda - MSN plugin-a"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+msgid "Downloading of display image failed"
+msgstr "Huts egin du bistaratzeko irudia deskargatzean"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:88
+msgid ""
+"<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to see "
+"it?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>%1 kontaktuak <b>zure</b> web-kamera ikusi nahi du, hau baimendu nahi "
+"duzu?</qt>"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:89
+msgid "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
+msgstr "%1 kontaktuak bere web-kamera erakutsi nahi dizu, ikusi nahi al duzu?"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
+msgstr "Web-kamerarako gonbidapena - Kopete MSN plugina"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Decline"
+msgstr "Ukatu"
+
+#: protocols/msn/webcam/msnwebcamdialog.cpp:31
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
+#, c-format
+msgid "Webcam for %1"
+msgstr "%1-(r)en web-kamera"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:211
+msgid ""
+"Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+msgstr ""
+"Bisita ezazu Kopete-ren web-gunea hemen: <a href=\"http://trinitydesktop.org"
+"\">http://trinitydesktop.org</a>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:325
+msgid "Join Chat..."
+msgstr "Sartu berriketan..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:328
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:137
 msgid "Set Visibility..."
 msgstr "Ezarri ikusgaitasuna..."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:385
+msgid "Editing your user info is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+"Ezin da eure erabiltzailearen datuak editatu, ez zaudelako konektatuta."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:387
+msgid "Unable to edit user info"
+msgstr "Ezin da erabiltzailearen informaziorik editatu"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:511
+msgid "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
+msgstr "Ezin da AIM berriketan sartu, ez bait zaude konektatuta."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:513
+msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
+msgstr "Ezin da AIM berriketa-gelan sartu"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:789
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:226
 msgid "You must be online to set users visibility."
 msgstr "Konektatuta egon behar duzu erabiltzaileen ikusgaitasuna ezartzeko."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:790
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:227
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:94
@@ -6230,6 +6852,128 @@ msgstr "Konektatuta egon behar duzu erabiltzaileen ikusgaitasuna ezartzeko."
 msgid "ICQ Plugin"
 msgstr "ICQ plugina"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:93
+msgid "&Warn User"
+msgstr "&Abisatu erabiltzailea"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:95 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
+msgid "Always &Visible To"
+msgstr "Beti iku&sgai:"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:97 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
+msgid "Always &Invisible To"
+msgstr "Beti ikuse&zin:"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:350
+msgid ""
+"<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning a "
+"user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user you "
+"warn. Once this level has reached a certain point, they will not be able to "
+"sign on. Please do not abuse this function, it is meant for legitimate "
+"practices.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>%1 erabiltzaileari anonimoki ala zure izenarekin abisatu nahi diozu?"
+"<br>(AIMeko erabiltzaile bati abisatzeak abisatutako erabiltzailearen "
+"\"Abisu-maila\" igotzea eragingo du. Behin maila hori puntu jakin batera "
+"iritsita, erabiltzaile hori ezingo da konektatu. Beraz, ez gehiegi erabili "
+"funtzio hori, praktika legitimoetarako sortua baita).</qt>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:358
+msgid "Warn User %1?"
+msgstr "%1 erabiltzaileari nola abisatu?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+msgid "Warn Anonymously"
+msgstr "Anonimoki abisatu"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+#, fuzzy
+msgid "Warn"
+msgstr "Abisatu"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:31
+msgid "Join AIM Chat Room"
+msgstr "Sartu AIM berriketa gelan"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:32
+msgid "Join"
+msgstr "Sartu"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+msgid "AIM"
+msgstr "AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:192
+msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
+msgstr "Nahi duzu %1 gehitzea zure kontaktu-zerrendan?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:214
+msgid ""
+"Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
+"connected."
+msgstr ""
+"Ezin da %1 berriketa-gelarekin kontektatu %2(r)en kontua ez dagoelako "
+"konektatuta."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:236
+msgid "Mobile"
+msgstr "Mugikorra"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:239
+msgid "Mobile Away"
+msgstr "Mobila kanpoan"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:240
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Konektatzen..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:242
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
+msgid "Client Features"
+msgstr "Bezeroaren funtzionalitateak"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:243
+msgid "User Profile"
+msgstr "Erabiltzailearen profila"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:244
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
+msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
+msgstr "Lagunaren ikonoaren MD5 hash-a"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:41
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:136
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:153
+#, c-format
+msgid "User Information on %1"
+msgstr "%1 erabiltzailearen datuak"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:90
+msgid "&Save Profile"
+msgstr "&Gorde profila"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:116
+msgid "Requesting User Profile, please wait..."
+msgstr "Erabiltzailearen profila eskatzen, itxaron..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:198
+msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
+msgstr "<html><body><I>Ez da erabiltzailearen daturik eman</I></body></html>"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:43
+msgid "Connect to the AIM network and try again."
+msgstr "Konektatu AIM sarearekin, eta saiatu berriro."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:66
+msgid "No Screen Name"
+msgstr "Pantaila-izenik ez"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+msgid "In&visible"
+msgstr "I&kusezina"
+
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:253
 msgid "Request Authorization"
 msgstr "Eskatu baimena"
@@ -6261,7 +7005,7 @@ msgid ""
 "%1 %2"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:182
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
@@ -6269,7 +7013,7 @@ msgstr "UTF-8"
 msgid "RTF-Messages"
 msgstr "RTF-mezuak"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
 msgid "DirectIM/IMImage"
 msgstr "Konexio zuzena / irudia"
 
@@ -6301,14 +7045,6 @@ msgstr "&Eman baimena"
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&Ez ikusia"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
-msgid "Always &Visible To"
-msgstr "Beti iku&sgai:"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
-msgid "Always &Invisible To"
-msgstr "Beti ikuse&zin:"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:719
 msgid "Select Encoding..."
 msgstr "Hautatu kodeketa..."
@@ -6361,19 +7097,10 @@ msgstr "Berriketarako libre"
 msgid "Free For Chat (Invisible)"
 msgstr "Berriketarako libre (ikusezina)"
 
-#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
-#, no-c-format
-msgid "O&nline"
-msgstr "&Linean"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
 msgid "Online (Invisible)"
 msgstr "Linean (ikusezina)"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Konektatzen..."
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:133
 msgid "Waiting for Authorization"
 msgstr "Baimenaren zain"
@@ -6383,8 +7110,8 @@ msgstr "Baimenaren zain"
 msgid "You must be online to add a contact."
 msgstr "Konektatuta egon behar duzu kontaktuak gehitzeko."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:797
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
 msgid "ICQ"
 msgstr "ICQ"
 
@@ -6404,14 +7131,6 @@ msgstr "Nahi duzu %1 gehitzea zure kontaktu-zerrendan?"
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP helbidea"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
-msgid "Client Features"
-msgstr "Bezeroaren funtzionalitateak"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
-msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
-msgstr "Lagunaren ikonoaren MD5 hash-a"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:185
 msgid "Contact Encoding"
 msgstr "Kontaktatuaren kodeketa"
@@ -6768,7 +7487,7 @@ msgstr "Kultura"
 msgid "Fitness"
 msgstr "Soinketa"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:202
 msgid "Games"
 msgstr "Jokoak"
 
@@ -7059,26 +7778,26 @@ msgstr ""
 msgid "Licq"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:226 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:605
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:611
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:237 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:616
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:622
 msgid "Buddies"
 msgstr "Lagunak"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:395
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:406
 msgid "ICQ Web Express"
 msgstr "ICQ Web Express"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:397
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:408
 msgid "ICQ Email Express"
 msgstr "ICQ Email Express"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:719 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:736
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:730 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:747
 msgid ""
 "_: account has been disconnected\n"
 "%1 disconnected"
 msgstr "%1 deskonektatuta"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:760
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:771
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will "
 "not be disconnected."
@@ -7086,7 +7805,7 @@ msgstr ""
 "Errore bat gertatu da protokoloaren kudeketan, baina ez da larria, eta ez "
 "zara deskonektatuko."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:762
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:773
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; automatic reconnection "
 "occurring."
@@ -7094,17 +7813,23 @@ msgstr ""
 "Errore bat gertatu da protokoloaren kudeaketan, birkonexio automatikoa "
 "exekutatzen."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:764
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:775
 msgid "OSCAR Protocol error"
 msgstr "OSCAR protokoloaren errorea."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:798
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
 msgid ""
 "_: ICQ user id\n"
 "UIN"
 msgstr "UIN"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:808
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
+msgid ""
+"_: AIM user id\n"
+"screen name"
+msgstr "pantailako izena"
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:820
 msgid ""
 "You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now "
 "disconnected."
@@ -7112,7 +7837,7 @@ msgstr ""
 "Saioa behin baino gehiagotan hasi duzu %1 aldatu gabe; %2 kontua "
 "deskonektatu egin da."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:814
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:826
 msgid ""
 "Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check "
 "your settings for account %2."
@@ -7120,36 +7845,36 @@ msgstr ""
 "Saioaren hasierak huts egin du zure %1 edo pasahitza baliogabeak direlako. "
 "Egiaztatu %2 kontuaren zure ezarpenak."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:822
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:834
 msgid "The %1 service is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr ""
 "%1 zerbitzua ez da erabilgarri egongo aldi baterako. Saiatu berriro geroago."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:827
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:839
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect."
 msgstr ""
 "Ezin izan da %1-(e)ko %2 kontuan saioa hasi pasahitza baliogabea zelako."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:832
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:844
 msgid "Could not sign on to %1 with nonexistent account %2."
 msgstr "%1(e)n ezin izan da sartu, %2 kontua ez dagoelako."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:836
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:848
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 expired."
 msgstr "%1(e)n ezin izan da sartu, %2 kontua iraungita dagoelako."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:840
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 is currently suspended."
 msgstr "%1(e)n ezin izan da sartu, %2 kontua unean esekita dagoelako."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:846
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:858
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer."
 msgstr ""
 "%1(e)n ezin izan da sartu, ordenagailu bereko bezero gehiegi daudelako."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:864
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. "
 "Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to "
@@ -7159,7 +7884,7 @@ msgstr ""
 "Itxaron hamar minutu, eta saiatu berriro. Saiatzen jarraituz gero, agian "
 "gehiago ere itxaron beharko duzu."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:861
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait "
 "ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait "
@@ -7169,11 +7894,11 @@ msgstr ""
 "Itxaron hamar minutu, eta saiatu berriro. Saiatzen jarraituz gero, agian "
 "gehiago ere itxaron beharko duzu."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:893
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:885 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:905
 msgid "Sign on to %1 with your account %2 failed."
 msgstr "Huts egin du %1(e)n %2 kontuarekin sartzen saiatzean."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:880
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:892
 msgid ""
 "The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this "
 "as a bug at http://bugs.trinitydesktop.org"
@@ -7181,45 +7906,49 @@ msgstr ""
 "Erabiltzen ari zaren bezeroa zaharregia dela uste du %1 zerbitzariak. Eman "
 "arazo honen berri honako gunean: http://bugs.trinitydesktop.org"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:886
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:898
 msgid ""
 "Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (less than 13)."
 msgstr ""
 "%2 zerbitzariak %1 kontua desgaitu du gazteegia zarelako (13 urte baino "
 "gutxiago)."
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:175
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:174
+msgid "Mobile AIM Client"
+msgstr "AIM mugikorraren bezeroa"
+
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Translators: client name and version\n"
 "%1"
 msgstr "%1"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
 msgid "Buddy icons"
 msgstr "Lagunen ikonoak"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:184
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
 msgid "Rich text messages"
 msgstr "Testu aberatseko mezuak"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
 msgid "Group chat"
 msgstr "Talde-berriketa"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
 msgid "Voice chat"
 msgstr "Ahots bidezko berriketa"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
 msgid "Send buddy list"
 msgstr "Bidali lagunen zerrenda"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:200
 msgid "File transfers"
 msgstr "Fitxategien transferentziak"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:204
 msgid "Trillian user"
 msgstr "Trillian-en erabiltzailea"
 
@@ -7620,15 +8349,10 @@ msgstr "Yahoo-ren informazio orokorra"
 msgid "Other Yahoo Information"
 msgstr "Yahoo-ren beste informazioa"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:207
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:211
 msgid "Replace existing entry"
 msgstr "Ordeztu dagoen sarrera"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
-#, c-format
-msgid "Webcam for %1"
-msgstr "%1-(r)en web-kamera"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:45
 msgid "No webcam image received"
 msgstr "Ez da web-kamerako irudirik jaso"
@@ -7657,10 +8381,6 @@ msgstr "Ezin da %1-(r)en web-kamera ikusi arrazoi ezezagun bat dela eta"
 msgid "%1 viewer(s)"
 msgstr "%1 ikustaile"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
-msgid "Open Inbo&x..."
-msgstr "&Ireki sarrera-ontzia..."
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:98
 msgid "Open &Addressbook..."
 msgstr "Ireki &helbide-liburua..."
@@ -7772,11 +8492,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Onartu?"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
-msgid "Accept"
-msgstr "Onartu"
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1332
 #, fuzzy
 msgid "%1 has declined to join the conference: \"%2\""
@@ -7978,88 +8693,92 @@ msgstr "Zenbaki gehigarria"
 msgid "Alternative email 1"
 msgstr "Bestelako 1. helb.elek."
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+msgid "MSN"
+msgstr "MSN"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
 msgid "GoogleTalk"
 msgstr "GoogleTalk"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
 msgid "Skype"
 msgstr "Skype"
 
-#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
+#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
 #, no-c-format
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
 msgid "QQ"
 msgstr "QQ"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
 msgid "Private Address"
 msgstr "Helbide pribatua"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
 msgid "Private City"
 msgstr "Herri pribatua"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
 msgid "Private State"
 msgstr "Herrialde pribatua"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:84
 msgid "Private ZIP"
 msgstr "Posta-kode pribatua"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
 msgid "Private Country"
 msgstr "Estatu pribatua"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
 msgid "Private URL"
 msgstr "URL pribatua"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:86
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
 msgid "Corporation"
 msgstr "Korporazioa"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
 msgid "Work Address"
 msgstr "Laneko helbidea"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
 msgid "Work State"
 msgstr "Enpresaren herrialdea"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:92
 msgid "Work ZIP"
 msgstr "Enpresaren posta-kodea"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
 msgid "Work URL"
 msgstr "Enpresaren URLa"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Urteurrena"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
 msgid "Notes"
 msgstr "Oharrak"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
 msgid "Additional 1"
 msgstr "1. gehigarria"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
 msgid "Additional 2"
 msgstr "2. gehigarria"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:101
 msgid "Additional 3"
 msgstr "3. gehigarria"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:102
 msgid "Additional 4"
 msgstr "4. gehigarria"
 
@@ -8394,7 +9113,8 @@ msgstr ""
 
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5 protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
-#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
+#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/msn/msnchatui.rc:5
+#: protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
 #, no-c-format
 msgid "&Chat"
 msgstr "&Berriketa"
@@ -10159,7 +10879,7 @@ msgstr "Eman nire egoera ikusteko baimena kontaktu honi"
 msgid "Add this contact in my contactlist"
 msgstr "Gehitu kontaktu hau nire kontaktu-zerrendara"
 
-#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112
+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112 protocols/msn/ui/msninfo.ui:86
 #, no-c-format
 msgid "Display name:"
 msgstr "Bistaratzeko izena:"
@@ -10878,6 +11598,53 @@ msgstr "J&arri erabilgarri berriro jarduera detektatzean"
 msgid "&Become away after this many minutes of inactivity:"
 msgstr "&Jarri Kanpoan minutu hauek inaktibo egon ondoren:"
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
+"MSN Messenger contacts.\n"
+"\n"
+"This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
+"Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old versions."
+msgstr ""
+"NetMeeting plugin-ak zure MSN Messenger kontaktuekin bideo edo ahots "
+"berriketa bat egiteko aukera eskeintzen du.\n"
+"\n"
+"Hau ez da Windows Messenger®-en bertsio berrietan aurki dezakezun web-kamara "
+"elkarrizketa bezalakoa, baizik eta bertsio zaharragoetan aurki dezakezun "
+"NetMeeting elkarrizketa baizik."
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:60
+#, no-c-format
+msgid "Application to launch:"
+msgstr "Abitzeko aplikazioa:"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:66
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "ekiga -c callto://%1"
+msgstr "gnomemeeting -c callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "konference callto://%1"
+msgstr "konference callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:99
+#, no-c-format
+msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
+msgstr "<b>%1</b> deituko den ip-arekin ordeztuko da"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:135
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+msgstr ""
+"Konference hemen deskarga dezakezu: <a href=\"http://www.kde-apps.org/"
+"content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:11
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Header of the message advertised."
@@ -11136,6 +11903,7 @@ msgstr "SMPPPDKokalekua"
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:146
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:365
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:149
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:259
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:267
 #, no-c-format
 msgid "Ser&ver:"
@@ -11412,21 +12180,23 @@ msgstr "Ordez&katu protokoloaren testua irudiekin (X)HTML-n"
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:203
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+msgid "Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images."
 msgstr "Protokoloaren izenak izenak ordezkatzen ditu, adibidez, MSN eta IRC."
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:206
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+"Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images.\n"
 "\n"
 "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
 "\n"
 "The following files are used by default:\n"
 "\n"
+"images/msn_protocol.png\n"
 "images/icq_protocol.png\n"
 "images/jabber_protocol.png\n"
 "images/yahoo_protocol.png\n"
+"images/aim_protocol.png\n"
 "images/irc_protocol.png\n"
 "images/sms_protocol.png\n"
 "images/gadu_protocol.png\n"
@@ -11448,22 +12218,22 @@ msgstr ""
 "images/gadu_protocol.png\n"
 "images/winpopup_protocol.png"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:228
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:230
 #, no-c-format
 msgid "Display Name"
 msgstr "Bistaratzeko izena"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:245
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:247
 #, no-c-format
 msgid "Use one of &your IM names"
 msgstr "E&rabili BMko zure izenetako bat"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:256
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:258
 #, no-c-format
 msgid "Use another &name:"
 msgstr "Er&abili beste izen bat:"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:299
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:301
 #, no-c-format
 msgid "Include &IM addresses"
 msgstr "&Sartu BMko helbideak"
@@ -11671,6 +12441,8 @@ msgstr "&Oinarrizko konfigurazioa"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:109
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:52
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:42
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:123
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:67
 #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:71
 #: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:59
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:54
@@ -11699,6 +12471,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:390
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:109
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:96
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:188
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:129
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:105
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:103
 #, no-c-format
@@ -11716,6 +12490,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:143
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:138
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:77
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:150
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:134
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:132
 #, no-c-format
@@ -11736,6 +12512,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:183
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:174
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:113
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:186
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:171
 #, no-c-format
 msgid "Re&gister New Account"
@@ -11761,6 +12539,7 @@ msgstr "&Kontu-hobespenak"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:371
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:271
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:226
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:211
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:234
 #, no-c-format
@@ -11939,6 +12718,7 @@ msgid "Local &IP address /"
 msgstr "&IP helbide lokala /"
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:728
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1166
 #, no-c-format
 msgid "po&rt:"
 msgstr "a&taka:"
@@ -12201,6 +12981,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:191
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:410
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:187
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:296
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:265
 #, no-c-format
 msgid "Po&rt:"
@@ -12800,6 +13581,7 @@ msgid "&Prefer SSL-based connections"
 msgstr "&Hobetsi SSL konexioak"
 
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:393
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:132
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:108
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -13255,6 +14037,8 @@ msgid "Account Preferences - Jabber"
 msgstr "Kontu-hobespenak - Jabber"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:41
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:41
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:56
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:37
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:43
 #, no-c-format
@@ -13290,6 +14074,8 @@ msgstr ""
 "zerbitzari ugari daudelako."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:120
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:202
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:121
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:116
 #, no-c-format
 msgid "Exclu&de from Global Identity"
@@ -13326,6 +14112,7 @@ msgstr ""
 "erabili dezakezu pasahitz berri bat sartzeko."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:260
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1100
 #, no-c-format
 msgid "Co&nnection"
 msgstr "&Konexioa"
@@ -13368,6 +14155,8 @@ msgid "Allow plain-te&xt password authentication"
 msgstr "Onartu testu &arrunteko pasahitz-autentifikazioa"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:335
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:237
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:302
 #, no-c-format
 msgid "&Override default server information"
@@ -13483,6 +14272,7 @@ msgstr ""
 "daiteke.</li></ul></i>"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:780
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:381
 #, no-c-format
 msgid "Pri&vacy"
 msgstr "&Pribatutasuna"
@@ -13731,7 +14521,7 @@ msgstr "Jabber IDa:"
 msgid "Full name:"
 msgstr "Izen-deiturak:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269 protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:51
 #, no-c-format
 msgid "Nickname:"
 msgstr "Goitizena:"
@@ -13822,12 +14612,12 @@ msgstr "Faxa:"
 msgid "Cell:"
 msgstr "Mugikorra:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982 protocols/msn/ui/msninfo.ui:149
 #, no-c-format
 msgid "Work:"
 msgstr "Lanekoa:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990 protocols/msn/ui/msninfo.ui:141
 #, no-c-format
 msgid "Home:"
 msgstr "Etxekoa:"
@@ -13945,6 +14735,733 @@ msgstr ""
 msgid "Restore the server and port values to their defaults."
 msgstr "Berrezarri zerbitzaria eta atakaren balioak beren lehenetsietara."
 
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr "&Ireki automatikoki berriketa-leiho bat norbaitek solasaldia hastean"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:65
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically download the display picture if possible"
+msgstr "&Deskargatu automatikoki bistaratzeko irudia, ahal izanez gero"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:76
+#, no-c-format
+msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
+msgstr "Deskargatu eta erakutsi aurpegierak (esperimentala)"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:97
+#, no-c-format
+msgid "Away Messages"
+msgstr "Kanpoan nagoeneko mezuak"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:132
+#, no-c-format
+msgid "Send &away messages"
+msgstr "&Bidali kanpoan nagoeneko mezuak"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:151
+#, no-c-format
+msgid "Do not send more than one away message every"
+msgstr "Ez bidali kanpoan nagoeneko mezu bat baino gehiago:"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "seconds"
+msgstr "segundu"
+
+#: protocols/msn/msnchatui.rc:13
+#, no-c-format
+msgid "&Debug"
+msgstr "&Araztu"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:38 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:150
+#, no-c-format
+msgid "&MSN Passport ID:"
+msgstr "&MSN pasaportearen IDa:"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:47 protocols/msn/ui/msnadd.ui:58
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
+msgstr "Gehitu nahi duzun MSN kontaktuaren erabiltzaile-IDa."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:50 protocols/msn/ui/msnadd.ui:61
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"Gehitu nahi duzun MSN kontaktuaren erabiltzaile-IDa. Baliozko helbide "
+"elektroniko baten itxura izan beharko luke."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
+msgstr "<i>(adibidez: edurne@hotmail.com)</i>"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:30
+#, no-c-format
+msgid "&Parameters:"
+msgstr "&Parametroak:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr "&Komandoa:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:62
+#, no-c-format
+msgid "Add &ID"
+msgstr "&Gehitu IDa"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:73
+#, no-c-format
+msgid "Add &new line"
+msgstr "G&ehitu lerro bat"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "Message:"
+msgstr "Mezua:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:17
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - MSN"
+msgstr "Kontu-hobespenak - MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:102
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
+"<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button to "
+"create one."
+msgstr ""
+"Microsoft sarearekin konektatzeko, Microsoft pasaporte bat beharko duzu."
+"<br><br>Ez baduzu pasaporterik, erregistratu beheko estekako web gunean."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:156
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
+msgstr "Erabili nahi duzun MSN kontaktuaren erabiltzaile-IDa."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:159
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:173
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"Erabili nahi duzun MSN kontaktuaren erabiltzaile-IDa.  Baliozko helbide "
+"elektroniko baten itxura izan beharko luke."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:194
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you check this checkbox, the account will not be connected when you press "
+"the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection at "
+"startup is enabled."
+msgstr ""
+"Hau hautatzen baduzu, kontua ez da konektatuko  \"Konektatu guztiak\" botoia "
+"sakatzen edo abioan bertan, abioko konexio automatikoa gaitzen baduzu."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:214
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "MSN &Settings"
+msgstr "MSN - &Ezarpenak"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:230
+#, no-c-format
+msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
+msgstr "<qt><b>Oharra:</b> Ezarpen hauek MSN kontu guztiei aplikatuko zaizkie"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Global MSN Options"
+msgstr "MSN aukera orokorrak"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:260
+#, no-c-format
+msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr "&Ireki automatikoki berriketa-leiho bat norbaitek solasaldia hastean"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:263
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option will notify you when a contact starts typing their message, "
+"before the message is sent or finished."
+msgstr ""
+"Aukera honekin kontaktu bat mezu bat idazten hasten denean jakinarazpen bat "
+"jasoko duzu, mezua bidali edo amaitu aurretik."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "Download the msn picture:"
+msgstr "Deskargatu msn irudia:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of contacts</"
+"p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Adierazi Kopete-ek noiz deskargatuko dituen kontaktuen bistaratze "
+"irudiak</p>\n"
+"<dl><dt>Eskuz bakarrik</dt><dd>Irudia ez da automatikoki deskargatuko. "
+"Erabiltzaileak eskatzen duenean bakarrik deskargatuko da</dd>\n"
+"<dt>Berriketa bat irekitzean</dt><dd>Irudia berriketa-kanal bat irekitzen "
+"denean (hau da, berriketa lehio bat irekitzean) deskargatuko da</dd>\n"
+"<dt>Automatikoki</dt><dd>Beti saiatu kontaktuaren irudia deskargatzen "
+"irudirik badu. <b>Oharra :</b> honek komunikazio kanal bat irekiko du eta "
+"beste erabiltzaileak bere irudia deskargatzen ari zarela jakingo du.</dd></"
+"dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:291
+#, no-c-format
+msgid "Only Manually"
+msgstr "Eskuz bakarrik"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:296
+#, no-c-format
+msgid "When a Chat is Open"
+msgstr "Berriketa bat irekitzean"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:301
+#, no-c-format
+msgid "Automatically"
+msgstr "Automatikoki"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:319
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Adierazi Kopete-ek kontaktuen irudiak noiz deskargatuko dituen</p>\n"
+"<dl><dt>Eskuz bakarrik</dt><dd>Irudia ez da automatikoki deskargatuko. "
+"Erabiltzaileak eskatzen duenean bakarrik deskargatuko da</dd>\n"
+"dt>Berriketa bat irekitzean</dt><dd>Irudia berriketa-kanal bat irekitzen "
+"denean (hau da, berriketa lehio bat irekitzean) deskargatuko da</dd>\n"
+"<dt>Automatikoki</dt><dd>Beti saiatu kontaktuaren irudia deskargatzen "
+"irudirik badu. <b>Oharra :</b> honek komunikazio kanal bat (socket bat) "
+"irekiko du eta beste erabiltzaileak bere irudia deskargatzen ari zarela "
+"jakingo du.</dd></dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:332
+#, no-c-format
+msgid "&Download and show custom emoticons"
+msgstr "&Deskargatu eta erakutsi aurpegiera pertsonalizatuak"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:338
+#, no-c-format
+msgid ""
+"MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
+"option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
+msgstr ""
+"MSN Messenger-ek aurpegiera pertsonalizatuak hautatzeko aukera ematen dizu. "
+"Aukera hau gaituta badago, Kopete-k aurpegiera hauek deskargatu eta "
+"erakutsiko ditu."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:346
+#, no-c-format
+msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
+msgstr "E&sportatu uneko aurpegieraren gaia erabiltzaileei"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:349
+#, no-c-format
+msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
+msgstr "PNG formatutko aurpegierekin bakarrik lan egin"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:352
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
+"Only works for emoticons in the PNG format."
+msgstr ""
+"Esportatu aurpegieren gai guztiak aurpegiera pertsonalizatuak bezala.\n"
+"PNG formatuko aurpegierekin bakarrik funtzionatuko du."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:363
+#, no-c-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "Pribatutasuna"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:377
+#, no-c-format
+msgid "Send client information"
+msgstr "Bidali bezeroaren informazioa"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:386
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
+"<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Kopete erabiltzen ari zaren jakiteko aukera eman kontaktuei.<br>Hau "
+"hautatuta uztea gomendatzen dugu</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:389
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let other "
+"third party clients guess which client they are using. We recommend leaving "
+"this checkbox checked."
+msgstr ""
+"Hirugarrenen MSN bezeroek, adibididez, Kopete, beste hirugarrenen bezeroei "
+"zein bezero darabilten asmatzeko aukera ematen die. Hau hautatuta uztea "
+"gomendatzen dugu."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:400
+#, no-c-format
+msgid "Send &typing notifications"
+msgstr "Bidali &idazketa-jakinarazpenak"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:406
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
+"When you are composing a message, you might want your contact to know that "
+"you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Hautatu hau zure kontaktuei <b>Idazketa jakinarazpenak</b> bidaltzeko. "
+"Mezu bat idazten ari zarenean, zure kontaktuak idazten ari zarela jakitea "
+"nahi duzu, erantzuten ari zarela jakin dezan..</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:422
+#, no-c-format
+msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
+msgstr "Erakutsi nire Jabber kontua Jabber-en erabiltzaileei"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:428
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:439
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
+"know that you are also using Jabber."
+msgstr ""
+"Jabber kontu bat baduzu, MSN atebideko Jabber erabiltzaileek Jabber "
+"erabiltzen ari zarela jakingo dute."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:483
+#, no-c-format
+msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
+msgstr "\"Kontaktuak\" fitxan ere pribatutasun aukerak daude"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:548
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "&Nickname:"
+msgstr "&Goitizena:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:554
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:565
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time you "
+"wish."
+msgstr "MSNn erabili nahi duzun aliasa. Nahi duzunean alda dezakezu."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:575
+#, no-c-format
+msgid "Phone Numbers"
+msgstr "Telefono-zenbakiak"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Hom&e:"
+msgstr "E&txekoa:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:597
+#, no-c-format
+msgid "&Work:"
+msgstr "&Lanekoa:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:618
+#, no-c-format
+msgid "&Mobile:"
+msgstr "&Mugikorra:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:636
+#, no-c-format
+msgid "Display Picture"
+msgstr "Bistaratzeko irudia"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:655
+#, no-c-format
+msgid "E&xport a display picture"
+msgstr "&Esportatu bistaratzeko irudi bat"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:674
+#, no-c-format
+msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
+msgstr "Hautatu irudi karratu bat. 96x96 eskalan erakutsiko da"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:696
+#, no-c-format
+msgid "&Select Image..."
+msgstr "&Hautatu irudia..."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:837
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
+msgstr "ABISUA: konektatuta egon behar duzu orri hau aldatu ahal izateko."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:850
+#, no-c-format
+msgid "Con&tacts"
+msgstr "&Kontaktuak"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:861
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
+"contact list."
+msgstr ""
+"Kontaktu <i>etzanak</i> ez daude zure kontaktu-zerrendan.<br>\n"
+"<br>\n"
+"Kontaktu <b>lodiak</b> zure kontaktuen zerrendan daude, baina zu ez zaude "
+"haien kontaktu-zerrendetan."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:879
+#, no-c-format
+msgid "Bloc&ked contacts:"
+msgstr "&Blokeatutako kontaktuak:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:903
+#, no-c-format
+msgid "&>"
+msgstr "&>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:911
+#, no-c-format
+msgid "&<"
+msgstr "&<"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:938
+#, no-c-format
+msgid "Allo&wed contacts:"
+msgstr "&Onartutako kontaktuak:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:981
+#, no-c-format
+msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
+msgstr "B&lokeatu 'Onartuta' zerrendan ez dauden erabiltzaile guztiak"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:984
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Checking this box will block all users not explicitly shown in the allowed "
+"list here, including any contacts not on your contact list."
+msgstr ""
+"Kontrol-lauki hau hautatuz gero, onartutako erabiltzaileen zerrendan ez "
+"dauden guztiak blokeatu egingo dira, zure kontaktuen zerrendan ez daudenak "
+"barne."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1042
+#, no-c-format
+msgid "View &Reverse List"
+msgstr "&Ikusi zerrenda alderantzikatua"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1045
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1048
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The reverse list is the list of contacts who added you to their own contact "
+"list."
+msgstr ""
+"Alderantzizko zerrenda zu beren kontaktu-zerrendan zauzkatenenen kontaktuen "
+"zerrenda da."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1087
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
+msgstr "ABISUA: konektatuta egon behar duzu orri hau aldatu ahal izateko"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1111
+#, no-c-format
+msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
+msgstr "Konexioen hobespenak (erabiltzaile aurreratuentzat)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1152
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
+#, no-c-format
+msgid "Ser&ver /"
+msgstr "&Zerbitzaria /"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1190
+#, no-c-format
+msgid "m1.escargot.log1p.xyz"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1193
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1196
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1216
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1219
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like "
+"SIMP"
+msgstr ""
+"Aldatu balio hauek BM-ko proxy zerbitzari berezi bat erabili behar baduzu "
+"soilik, SIMP bezalakoa"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1229
+#, no-c-format
+msgid "Use &HTTP method"
+msgstr "Erabili &HTTP metodoa"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1232
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
+"This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
+"Only check this option if the normal connection doesn't work."
+msgstr ""
+"Konektatu MSN Messenger-era 80 atakako HTTP erako protoko bat erabiliz.\n"
+"Hau suebaki zorrotz bat duen sare batetik konektatzeko erabil daiteke.\n"
+"Hautatu aukera hau konexio normalak funtzionatzen ez badu."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1250
+#, no-c-format
+msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
+msgstr "Ze&haztu sarrerako web-kamera konexiorako ataka-oinarria:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1253
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1273
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
+"incoming connection, and configure your firewall to accept connections on a "
+"range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used for "
+"the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating system will "
+"choose an available port for you. It is recommended to leave the checkbox "
+"unchecked."
+msgstr ""
+"Suebaki baten atzean bazaude, sarrerako konexioen atakaren oinarria zehaz "
+"dezakezu, eta konfiguratu zure suebakia 10 ataken barrutiko konexioak "
+"onartzeko, oinarritik hasita. Sarrerako konexioak web-kamerentzat erabiltzen "
+"dira. Oinarririk zehazten ez baduzu, sistema eragileak ataka eskuragarri bat "
+"hautatuko du. Hau hautatu gabe uztea gomendagarria da."
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Email address:"
+msgstr "Helbide elektronikoa:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:112
+#, no-c-format
+msgid "Personal message:"
+msgstr "Mezu pertsonala:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Phones"
+msgstr "Telefonoak"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:173
+#, no-c-format
+msgid "Mobile:"
+msgstr "Mugikorra:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:191
+#, no-c-format
+msgid "I am on &the contact list of this contact"
+msgstr "Kontaktu honen &kontaktu-zerrendan nago"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:194
+#, no-c-format
+msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
+msgstr "Erakutsi erabiltzaile honen kontaktu-zerrendan zauden"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:197
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
+"If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
+msgstr ""
+"Kontrol-lauki hau hautatuta badago, erabiltzaile horren kontaktuen zerrendan "
+"zaude. \n"
+"Bestela, erabiltzaileak ez zaitu gehitu bere zerrendan, edo kendu egin zaitu."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:27
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
+#, no-c-format
+msgid "Contact Information"
+msgstr "Kontaktatuaren datuak"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:53
+#, no-c-format
+msgid "AIM screen name:"
+msgstr "AIM pantaila-izena:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:24
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - AIM"
+msgstr "Kontu-hobespenak - AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "AIM &screen name:"
+msgstr "AIM &pantaila-izena:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:92
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:103
+#, no-c-format
+msgid "The screen name of your AIM account."
+msgstr "Zure AIM kontuaren pantaila-izena."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:95
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:106
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
+"alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
+msgstr ""
+"Zure AIM kontuaren pantaila-izena. Kate alfanumeriko bat izan beharko luke "
+"(zuriuneak onartzen dira, maiuskulak eta minuskulak ez dira bereizten)."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:175
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
+"screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have an "
+"AIM screen name, please click the button to create one."
+msgstr ""
+"AOL berehalako mezularitzako sarearekin konektatzeko, AIM, AOL, edo .Mac "
+"pantaila-izen bat erabili beharko duzu.<br><br>AIM pantaila-izenik ez "
+"baduzu, erregistratu beheko estekako web gunean."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:215
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
+#, no-c-format
+msgid "Accou&nt Preferences"
+msgstr "Kontu-&hobespenak"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:265
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
+msgstr ""
+"Konektatu nahi duzun AIM zerbitzariaren IP helbidea edo ostalari-maskara."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:268
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:285
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+"Normally you will want the default (iwarg.ddns.net)."
+msgstr ""
+"Konektatu nahi duzun AIM zerbitzariaren IP helbidea edo ostalari-maskara."
+"Normalean lehenetsia aukeratzen da (login.oscar.aol.com)."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "iwarg.ddns.net"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:302
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:325
+#, no-c-format
+msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
+msgstr "Konektatu nahi duzun AIM zerbitzariaren ataka."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:305
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:328
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally this "
+"is 5190."
+msgstr ""
+"Konektatu nahi duzun AIM zerbitzariaren ataka. Normalean 5190 izaten da."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:368
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
+#, no-c-format
+msgid "Default to the following &encoding for messages:"
+msgstr "Mezuetan honako kod&eketa lehenetsia erabili:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:392
+#, no-c-format
+msgid "Visibility settings"
+msgstr "Ikusgaitasun-ezarpenak"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:403
+#, no-c-format
+msgid "Allow only from visible list"
+msgstr "Baimendu ikusgai-zerrendatik soilik"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:411
+#, no-c-format
+msgid "Block all users"
+msgstr "Blokeatu erabiltzaile guztiak"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:419
+#, no-c-format
+msgid "Block AIM users"
+msgstr "Blokeatu AIM erabiltzaileak"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:427
+#, no-c-format
+msgid "Block only from invisible list"
+msgstr "Blokeatu ikusezinen zerrendakoak soilik"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Baimendu erabiltzaile guztiak"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:443
+#, no-c-format
+msgid "Allow only contact list's users"
+msgstr "Baimendu kontaktu-zerrendako erabiltzaileak soilik"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "Screen name:"
+msgstr "Pantaila-izena:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Idle minutes:"
+msgstr "Inaktibo (minututan):"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:201
+#, no-c-format
+msgid "Profile:"
+msgstr "Profila:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
+msgstr "Idatzi sartu nahi duzun kanalaren izena."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:69
+#, no-c-format
+msgid "Room &name:"
+msgstr "Gelaren ize&na:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "E&xchange:"
+msgstr "&Aldatu:"
+
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:38
 #, no-c-format
 msgid "UIN #:"
@@ -14031,11 +15548,6 @@ msgstr ""
 "ICQ sarearekin konektatzeko, ICQ kontu bat beharko duzu.<br><br>\n"
 "Ez baduzu ICQ konturik, erregistratu beheko estekako web gunean."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
-#, no-c-format
-msgid "Accou&nt Preferences"
-msgstr "Kontu-&hobespenak"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:234
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:271
 #, no-c-format
@@ -14073,11 +15585,6 @@ msgstr ""
 "Konektatu nahi duzun ICQ zerbitzariaren IP helbidea edo ostalari-maskara."
 "Normalean lehenetsia aukeratzen da (login.icq.com)."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
-#, no-c-format
-msgid "Ser&ver /"
-msgstr "&Zerbitzaria /"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:312
 #, no-c-format
 msgid "Privacy Options"
@@ -14154,11 +15661,6 @@ msgstr ""
 "izango da zure lineako egoera web orri batetik ikusteko, baita zuri mezuak "
 "bidaltzeko ere, ICQ eduki beharrik gabe."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
-#, no-c-format
-msgid "Default to the following &encoding for messages:"
-msgstr "Mezuetan honako kod&eketa lehenetsia erabili:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:24
 #, no-c-format
 msgid "Location && Contact Information"
@@ -14237,13 +15739,6 @@ msgstr "Informazio pertsonala"
 msgid "&Full name:"
 msgstr "&Izen-deiturak:"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
-#, no-c-format
-msgid "&Nickname:"
-msgstr "&Goitizena:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:387
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:144
 #, no-c-format
@@ -15049,11 +16544,6 @@ msgstr "Titulua:"
 msgid "Anniversary:"
 msgstr "Urteurrena:"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
-#, no-c-format
-msgid "Contact Information"
-msgstr "Kontaktatuaren datuak"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:244
 #, no-c-format
 msgid "Pager:"
@@ -15195,10 +16685,6 @@ msgstr "Idatzi irudian agertzen diren karaktereak:"
 #~ msgstr "&Kendu"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Warning"
-#~ msgstr "Abisatu"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Error"
 #~ msgstr "errorea"
 
@@ -15231,10 +16717,6 @@ msgstr "Idatzi irudian agertzen diren karaktereak:"
 #~ msgstr "Lehenetsia: 3185"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "MSN - &Ezarpenak"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Main Toolbar"
 #~ msgstr "Formatuaren tresna-barra"
 
@@ -15266,1058 +16748,18 @@ msgstr "Idatzi irudian agertzen diren karaktereak:"
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "Utzi bertan behera bidalketa"
 
-#~ msgid "AIM"
-#~ msgstr "AIM"
-
-#~ msgid "User Information on %1"
-#~ msgstr "%1 erabiltzailearen datuak"
-
-#~ msgid "&Save Profile"
-#~ msgstr "&Gorde profila"
-
-#~ msgid "Requesting User Profile, please wait..."
-#~ msgstr "Erabiltzailearen profila eskatzen, itxaron..."
-
-#~ msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<html><body><I>Ez da erabiltzailearen daturik eman</I></body></html>"
-
-#~ msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
-#~ msgstr "Nahi duzu %1 gehitzea zure kontaktu-zerrendan?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
-#~ "connected."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ezin da %1 berriketa-gelarekin kontektatu %2(r)en kontua ez dagoelako "
-#~ "konektatuta."
-
-#~ msgid "Mobile"
-#~ msgstr "Mugikorra"
-
-#~ msgid "Mobile Away"
-#~ msgstr "Mobila kanpoan"
-
-#~ msgid "User Profile"
-#~ msgstr "Erabiltzailearen profila"
-
-#~ msgid "Connect to the AIM network and try again."
-#~ msgstr "Konektatu AIM sarearekin, eta saiatu berriro."
-
-#~ msgid "No Screen Name"
-#~ msgstr "Pantaila-izenik ez"
-
-#~ msgid "Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "Sartu AIM berriketa gelan"
-
-#~ msgid "Join"
-#~ msgstr "Sartu"
-
-#~ msgid "&Warn User"
-#~ msgstr "&Abisatu erabiltzailea"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning "
-#~ "a user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user "
-#~ "you warn. Once this level has reached a certain point, they will not be "
-#~ "able to sign on. Please do not abuse this function, it is meant for "
-#~ "legitimate practices.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>%1 erabiltzaileari anonimoki ala zure izenarekin abisatu nahi diozu?"
-#~ "<br>(AIMeko erabiltzaile bati abisatzeak abisatutako erabiltzailearen "
-#~ "\"Abisu-maila\" igotzea eragingo du. Behin maila hori puntu jakin batera "
-#~ "iritsita, erabiltzaile hori ezingo da konektatu. Beraz, ez gehiegi "
-#~ "erabili funtzio hori, praktika legitimoetarako sortua baita).</qt>"
-
-#~ msgid "Warn User %1?"
-#~ msgstr "%1 erabiltzaileari nola abisatu?"
-
-#~ msgid "Warn Anonymously"
-#~ msgstr "Anonimoki abisatu"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
-#~ "trinitydesktop.org</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Bisita ezazu Kopete-ren web-gunea hemen: <a href=\"http://trinitydesktop."
-#~ "org\">http://trinitydesktop.org</a>"
-
-#~ msgid "Join Chat..."
-#~ msgstr "Sartu berriketan..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Editing your user info is not possible because you are not connected."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ezin da eure erabiltzailearen datuak editatu, ez zaudelako konektatuta."
-
-#~ msgid "Unable to edit user info"
-#~ msgstr "Ezin da erabiltzailearen informaziorik editatu"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
-#~ msgstr "Ezin da AIM berriketan sartu, ez bait zaude konektatuta."
-
-#~ msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "Ezin da AIM berriketa-gelan sartu"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: AIM user id\n"
-#~ "screen name"
-#~ msgstr "pantailako izena"
-
-#~ msgid "Mobile AIM Client"
-#~ msgstr "AIM mugikorraren bezeroa"
-
-#~ msgid "AIM screen name:"
-#~ msgstr "AIM pantaila-izena:"
-
-#~ msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
-#~ msgstr "Idatzi sartu nahi duzun kanalaren izena."
-
-#~ msgid "Room &name:"
-#~ msgstr "Gelaren ize&na:"
-
-#~ msgid "E&xchange:"
-#~ msgstr "&Aldatu:"
-
-#~ msgid "Account Preferences - AIM"
-#~ msgstr "Kontu-hobespenak - AIM"
-
-#~ msgid "AIM &screen name:"
-#~ msgstr "AIM &pantaila-izena:"
-
-#~ msgid "The screen name of your AIM account."
-#~ msgstr "Zure AIM kontuaren pantaila-izena."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
-#~ "alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Zure AIM kontuaren pantaila-izena. Kate alfanumeriko bat izan beharko "
-#~ "luke (zuriuneak onartzen dira, maiuskulak eta minuskulak ez dira "
-#~ "bereizten)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
-#~ "screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have "
-#~ "an AIM screen name, please click the button to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "AOL berehalako mezularitzako sarearekin konektatzeko, AIM, AOL, edo .Mac "
-#~ "pantaila-izen bat erabili beharko duzu.<br><br>AIM pantaila-izenik ez "
-#~ "baduzu, erregistratu beheko estekako web gunean."
-
-#~ msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
-#~ msgstr ""
-#~ "Konektatu nahi duzun AIM zerbitzariaren IP helbidea edo ostalari-maskara."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
-#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Konektatu nahi duzun AIM zerbitzariaren IP helbidea edo ostalari-maskara."
-#~ "Normalean lehenetsia aukeratzen da (login.oscar.aol.com)."
-
 #~ msgid "login.oscar.aol.com"
 #~ msgstr "login.oscar.aol.com"
 
-#~ msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
-#~ msgstr "Konektatu nahi duzun AIM zerbitzariaren ataka."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally "
-#~ "this is 5190."
-#~ msgstr ""
-#~ "Konektatu nahi duzun AIM zerbitzariaren ataka. Normalean 5190 izaten da."
-
-#~ msgid "Visibility settings"
-#~ msgstr "Ikusgaitasun-ezarpenak"
-
-#~ msgid "Allow only from visible list"
-#~ msgstr "Baimendu ikusgai-zerrendatik soilik"
-
-#~ msgid "Block all users"
-#~ msgstr "Blokeatu erabiltzaile guztiak"
-
-#~ msgid "Block AIM users"
-#~ msgstr "Blokeatu AIM erabiltzaileak"
-
-#~ msgid "Block only from invisible list"
-#~ msgstr "Blokeatu ikusezinen zerrendakoak soilik"
-
-#~ msgid "Allow all users"
-#~ msgstr "Baimendu erabiltzaile guztiak"
-
-#~ msgid "Allow only contact list's users"
-#~ msgstr "Baimendu kontaktu-zerrendako erabiltzaileak soilik"
-
-#~ msgid "Screen name:"
-#~ msgstr "Pantaila-izena:"
-
-#~ msgid "Idle minutes:"
-#~ msgstr "Inaktibo (minututan):"
-
-#~ msgid "Profile:"
-#~ msgstr "Profila:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
-#~ "MSN Messenger contacts.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
-#~ "Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old "
-#~ "versions."
-#~ msgstr ""
-#~ "NetMeeting plugin-ak zure MSN Messenger kontaktuekin bideo edo ahots "
-#~ "berriketa bat egiteko aukera eskeintzen du.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Hau ez da Windows Messenger®-en bertsio berrietan aurki dezakezun web-"
-#~ "kamara elkarrizketa bezalakoa, baizik eta bertsio zaharragoetan aurki "
-#~ "dezakezun NetMeeting elkarrizketa baizik."
-
-#~ msgid "Application to launch:"
-#~ msgstr "Abitzeko aplikazioa:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "ekiga -c callto://%1"
-#~ msgstr "gnomemeeting -c callto://%1"
-
-#~ msgid "konference callto://%1"
-#~ msgstr "konference callto://%1"
-
-#~ msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
-#~ msgstr "<b>%1</b> deituko den ip-arekin ordeztuko da"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/"
-#~ "content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
-#~ "content=10395</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Konference hemen deskarga dezakezu: <a href=\"http://www.kde-apps.org/"
-#~ "content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
-#~ "content=10395</a>"
-
-#~ msgid "&Parameters:"
-#~ msgstr "&Parametroak:"
-
-#~ msgid "Co&mmand:"
-#~ msgstr "&Komandoa:"
-
-#~ msgid "Add &ID"
-#~ msgstr "&Gehitu IDa"
-
-#~ msgid "Add &new line"
-#~ msgstr "G&ehitu lerro bat"
-
-#~ msgid "Message:"
-#~ msgstr "Mezua:"
-
-#~ msgid "&MSN Passport ID:"
-#~ msgstr "&MSN pasaportearen IDa:"
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
-#~ msgstr "Gehitu nahi duzun MSN kontaktuaren erabiltzaile-IDa."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "Gehitu nahi duzun MSN kontaktuaren erabiltzaile-IDa. Baliozko helbide "
-#~ "elektroniko baten itxura izan beharko luke."
-
-#~ msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
-#~ msgstr "<i>(adibidez: edurne@hotmail.com)</i>"
-
-#~ msgid "Account Preferences - MSN"
-#~ msgstr "Kontu-hobespenak - MSN"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
-#~ "<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button "
-#~ "to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "Microsoft sarearekin konektatzeko, Microsoft pasaporte bat beharko duzu."
-#~ "<br><br>Ez baduzu pasaporterik, erregistratu beheko estekako web gunean."
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
-#~ msgstr "Erabili nahi duzun MSN kontaktuaren erabiltzaile-IDa."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "Erabili nahi duzun MSN kontaktuaren erabiltzaile-IDa.  Baliozko helbide "
-#~ "elektroniko baten itxura izan beharko luke."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you check this checkbox, the account will not be connected when you "
-#~ "press the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection "
-#~ "at startup is enabled."
-#~ msgstr ""
-#~ "Hau hautatzen baduzu, kontua ez da konektatuko  \"Konektatu guztiak\" "
-#~ "botoia sakatzen edo abioan bertan, abioko konexio automatikoa gaitzen "
-#~ "baduzu."
-
-#~ msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><b>Oharra:</b> Ezarpen hauek MSN kontu guztiei aplikatuko zaizkie"
-
-#~ msgid "Global MSN Options"
-#~ msgstr "MSN aukera orokorrak"
-
-#~ msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr ""
-#~ "&Ireki automatikoki berriketa-leiho bat norbaitek solasaldia hastean"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This option will notify you when a contact starts typing their message, "
-#~ "before the message is sent or finished."
-#~ msgstr ""
-#~ "Aukera honekin kontaktu bat mezu bat idazten hasten denean jakinarazpen "
-#~ "bat jasoko duzu, mezua bidali edo amaitu aurretik."
-
-#~ msgid "Download the msn picture:"
-#~ msgstr "Deskargatu msn irudia:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of "
-#~ "contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><p>Adierazi Kopete-ek noiz deskargatuko dituen kontaktuen bistaratze "
-#~ "irudiak</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Eskuz bakarrik</dt><dd>Irudia ez da automatikoki deskargatuko. "
-#~ "Erabiltzaileak eskatzen duenean bakarrik deskargatuko da</dd>\n"
-#~ "<dt>Berriketa bat irekitzean</dt><dd>Irudia berriketa-kanal bat irekitzen "
-#~ "denean (hau da, berriketa lehio bat irekitzean) deskargatuko da</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatikoki</dt><dd>Beti saiatu kontaktuaren irudia deskargatzen "
-#~ "irudirik badu. <b>Oharra :</b> honek komunikazio kanal bat irekiko du eta "
-#~ "beste erabiltzaileak bere irudia deskargatzen ari zarela jakingo du.</"
-#~ "dd></dl>"
-
-#~ msgid "Only Manually"
-#~ msgstr "Eskuz bakarrik"
-
-#~ msgid "When a Chat is Open"
-#~ msgstr "Berriketa bat irekitzean"
-
-#~ msgid "Automatically"
-#~ msgstr "Automatikoki"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><p>Adierazi Kopete-ek kontaktuen irudiak noiz deskargatuko dituen</"
-#~ "p>\n"
-#~ "<dl><dt>Eskuz bakarrik</dt><dd>Irudia ez da automatikoki deskargatuko. "
-#~ "Erabiltzaileak eskatzen duenean bakarrik deskargatuko da</dd>\n"
-#~ "dt>Berriketa bat irekitzean</dt><dd>Irudia berriketa-kanal bat irekitzen "
-#~ "denean (hau da, berriketa lehio bat irekitzean) deskargatuko da</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatikoki</dt><dd>Beti saiatu kontaktuaren irudia deskargatzen "
-#~ "irudirik badu. <b>Oharra :</b> honek komunikazio kanal bat (socket bat) "
-#~ "irekiko du eta beste erabiltzaileak bere irudia deskargatzen ari zarela "
-#~ "jakingo du.</dd></dl>"
-
-#~ msgid "&Download and show custom emoticons"
-#~ msgstr "&Deskargatu eta erakutsi aurpegiera pertsonalizatuak"
-
-#~ msgid ""
-#~ "MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
-#~ "option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
-#~ msgstr ""
-#~ "MSN Messenger-ek aurpegiera pertsonalizatuak hautatzeko aukera ematen "
-#~ "dizu. Aukera hau gaituta badago, Kopete-k aurpegiera hauek deskargatu eta "
-#~ "erakutsiko ditu."
-
-#~ msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
-#~ msgstr "E&sportatu uneko aurpegieraren gaia erabiltzaileei"
-
-#~ msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
-#~ msgstr "PNG formatutko aurpegierekin bakarrik lan egin"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
-#~ "Only works for emoticons in the PNG format."
-#~ msgstr ""
-#~ "Esportatu aurpegieren gai guztiak aurpegiera pertsonalizatuak bezala.\n"
-#~ "PNG formatuko aurpegierekin bakarrik funtzionatuko du."
-
-#~ msgid "Privacy"
-#~ msgstr "Pribatutasuna"
-
-#~ msgid "Send client information"
-#~ msgstr "Bidali bezeroaren informazioa"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
-#~ "<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Kopete erabiltzen ari zaren jakiteko aukera eman kontaktuei.<br>Hau "
-#~ "hautatuta uztea gomendatzen dugu</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let "
-#~ "other third party clients guess which client they are using. We recommend "
-#~ "leaving this checkbox checked."
-#~ msgstr ""
-#~ "Hirugarrenen MSN bezeroek, adibididez, Kopete, beste hirugarrenen "
-#~ "bezeroei zein bezero darabilten asmatzeko aukera ematen die. Hau "
-#~ "hautatuta uztea gomendatzen dugu."
-
-#~ msgid "Send &typing notifications"
-#~ msgstr "Bidali &idazketa-jakinarazpenak"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
-#~ "When you are composing a message, you might want your contact to know "
-#~ "that you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Hautatu hau zure kontaktuei <b>Idazketa jakinarazpenak</b> "
-#~ "bidaltzeko. Mezu bat idazten ari zarenean, zure kontaktuak idazten ari "
-#~ "zarela jakitea nahi duzu, erantzuten ari zarela jakin dezan..</qt>"
-
-#~ msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
-#~ msgstr "Erakutsi nire Jabber kontua Jabber-en erabiltzaileei"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
-#~ "know that you are also using Jabber."
-#~ msgstr ""
-#~ "Jabber kontu bat baduzu, MSN atebideko Jabber erabiltzaileek Jabber "
-#~ "erabiltzen ari zarela jakingo dute."
-
-#~ msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
-#~ msgstr "\"Kontaktuak\" fitxan ere pribatutasun aukerak daude"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time "
-#~ "you wish."
-#~ msgstr "MSNn erabili nahi duzun aliasa. Nahi duzunean alda dezakezu."
-
-#~ msgid "Phone Numbers"
-#~ msgstr "Telefono-zenbakiak"
-
-#~ msgid "Hom&e:"
-#~ msgstr "E&txekoa:"
-
-#~ msgid "&Work:"
-#~ msgstr "&Lanekoa:"
-
-#~ msgid "&Mobile:"
-#~ msgstr "&Mugikorra:"
-
-#~ msgid "Display Picture"
-#~ msgstr "Bistaratzeko irudia"
-
-#~ msgid "E&xport a display picture"
-#~ msgstr "&Esportatu bistaratzeko irudi bat"
-
-#~ msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
-#~ msgstr "Hautatu irudi karratu bat. 96x96 eskalan erakutsiko da"
-
-#~ msgid "&Select Image..."
-#~ msgstr "&Hautatu irudia..."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
-#~ msgstr "ABISUA: konektatuta egon behar duzu orri hau aldatu ahal izateko."
-
-#~ msgid "Con&tacts"
-#~ msgstr "&Kontaktuak"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kontaktu <i>etzanak</i> ez daude zure kontaktu-zerrendan.<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "Kontaktu <b>lodiak</b> zure kontaktuen zerrendan daude, baina zu ez zaude "
-#~ "haien kontaktu-zerrendetan."
-
-#~ msgid "Bloc&ked contacts:"
-#~ msgstr "&Blokeatutako kontaktuak:"
-
-#~ msgid "&>"
-#~ msgstr "&>"
-
-#~ msgid "&<"
-#~ msgstr "&<"
-
-#~ msgid "Allo&wed contacts:"
-#~ msgstr "&Onartutako kontaktuak:"
-
-#~ msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
-#~ msgstr "B&lokeatu 'Onartuta' zerrendan ez dauden erabiltzaile guztiak"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Checking this box will block all users not explicitly shown in the "
-#~ "allowed list here, including any contacts not on your contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kontrol-lauki hau hautatuz gero, onartutako erabiltzaileen zerrendan ez "
-#~ "dauden guztiak blokeatu egingo dira, zure kontaktuen zerrendan ez "
-#~ "daudenak barne."
-
-#~ msgid "View &Reverse List"
-#~ msgstr "&Ikusi zerrenda alderantzikatua"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The reverse list is the list of contacts who added you to their own "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Alderantzizko zerrenda zu beren kontaktu-zerrendan zauzkatenenen "
-#~ "kontaktuen zerrenda da."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
-#~ msgstr "ABISUA: konektatuta egon behar duzu orri hau aldatu ahal izateko"
-
-#~ msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
-#~ msgstr "Konexioen hobespenak (erabiltzaile aurreratuentzat)"
-
 #~ msgid "messenger.hotmail.com"
 #~ msgstr "messenger.hotmail.com"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, "
-#~ "like SIMP"
-#~ msgstr ""
-#~ "Aldatu balio hauek BM-ko proxy zerbitzari berezi bat erabili behar baduzu "
-#~ "soilik, SIMP bezalakoa"
-
-#~ msgid "Use &HTTP method"
-#~ msgstr "Erabili &HTTP metodoa"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
-#~ "This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
-#~ "Only check this option if the normal connection doesn't work."
-#~ msgstr ""
-#~ "Konektatu MSN Messenger-era 80 atakako HTTP erako protoko bat erabiliz.\n"
-#~ "Hau suebaki zorrotz bat duen sare batetik konektatzeko erabil daiteke.\n"
-#~ "Hautatu aukera hau konexio normalak funtzionatzen ez badu."
-
-#~ msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
-#~ msgstr "Ze&haztu sarrerako web-kamera konexiorako ataka-oinarria:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
-#~ "incoming connection, and configure your firewall to accept connections on "
-#~ "a range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used "
-#~ "for the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating "
-#~ "system will choose an available port for you. It is recommended to leave "
-#~ "the checkbox unchecked."
-#~ msgstr ""
-#~ "Suebaki baten atzean bazaude, sarrerako konexioen atakaren oinarria zehaz "
-#~ "dezakezu, eta konfiguratu zure suebakia 10 ataken barrutiko konexioak "
-#~ "onartzeko, oinarritik hasita. Sarrerako konexioak web-kamerentzat "
-#~ "erabiltzen dira. Oinarririk zehazten ez baduzu, sistema eragileak ataka "
-#~ "eskuragarri bat hautatuko du. Hau hautatu gabe uztea gomendagarria da."
-
-#~ msgid "Email address:"
-#~ msgstr "Helbide elektronikoa:"
-
-#~ msgid "Personal message:"
-#~ msgstr "Mezu pertsonala:"
-
-#~ msgid "Phones"
-#~ msgstr "Telefonoak"
-
-#~ msgid "Mobile:"
-#~ msgstr "Mugikorra:"
-
-#~ msgid "I am on &the contact list of this contact"
-#~ msgstr "Kontaktu honen &kontaktu-zerrendan nago"
-
-#~ msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
-#~ msgstr "Erakutsi erabiltzaile honen kontaktu-zerrendan zauden"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
-#~ "If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kontrol-lauki hau hautatuta badago, erabiltzaile horren kontaktuen "
-#~ "zerrendan zaude. \n"
-#~ "Bestela, erabiltzaileak ez zaitu gehitu bere zerrendan, edo kendu egin "
-#~ "zaitu."
-
-#~ msgid "&Debug"
-#~ msgstr "&Araztu"
-
-#~ msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr ""
-#~ "&Ireki automatikoki berriketa-leiho bat norbaitek solasaldia hastean"
-
-#~ msgid "&Automatically download the display picture if possible"
-#~ msgstr "&Deskargatu automatikoki bistaratzeko irudia, ahal izanez gero"
-
-#~ msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
-#~ msgstr "Deskargatu eta erakutsi aurpegierak (esperimentala)"
-
-#~ msgid "Away Messages"
-#~ msgstr "Kanpoan nagoeneko mezuak"
-
-#~ msgid "Send &away messages"
-#~ msgstr "&Bidali kanpoan nagoeneko mezuak"
-
-#~ msgid "Do not send more than one away message every"
-#~ msgstr "Ez bidali kanpoan nagoeneko mezu bat baino gehiago:"
-
-#~ msgid "seconds"
-#~ msgstr "segundu"
-
-#~ msgid "NetMeeting"
-#~ msgstr "NetMeeting"
-
-#~ msgid "Invite to Use NetMeeting"
-#~ msgstr "Gonbidatu NetMeeting erabiltzera"
-
-#~ msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 erabiltzaileak berriketan hasi nahi du NetMeeting-ekin. Onartu nahi "
-#~ "duzu? "
-
-#~ msgid "MSN Plugin"
-#~ msgstr "MSN plugin-a"
-
-#~ msgid "Refuse"
-#~ msgstr "Ez onartu"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
-#~ "sure that you have selected a correct image file</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Errore bat gertatu da bistaratzeko irudia aldatzen saiatzean."
-#~ "<br>Ziurtatu irudi-fitxategi zuzena hautatu duzula</qt>"
-
-#~ msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>Baliozko helbide elektroniko bat idatzi behar duzu.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
-#~ msgstr ""
-#~ "Hau beren kontaktu-zerrendetan gehitu zaituzten kontaktuen zerrenda da"
-
-#~ msgid "Reverse List - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Alderantzikatu zerrenda - MSN plugin-a"
-
-#~ msgid "MSN Display Picture"
-#~ msgstr "MSN bistaratzeko irudia"
-
-#~ msgid "Downloading of display image failed"
-#~ msgstr "Huts egin du bistaratzeko irudia deskargatzean"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to "
-#~ "see it?</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>%1 kontaktuak <b>zure</b> web-kamera ikusi nahi du, hau baimendu nahi "
-#~ "duzu?</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 kontaktuak bere web-kamera erakutsi nahi dizu, ikusi nahi al duzu?"
-
-#~ msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
-#~ msgstr "Web-kamerarako gonbidapena - Kopete MSN plugina"
-
-#~ msgid "Decline"
-#~ msgstr "Ukatu"
-
-#~ msgid "File Transfer - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Fitxategi-transferentzia - MSN plugin-a"
-
-#~ msgid "An unknown error occurred"
-#~ msgstr "Errore ezezagun bat gertatu da"
-
-#~ msgid "Connection timed out"
-#~ msgstr "Konexioaren denbora-muga gainditu da"
-
-#~ msgid "The remote user aborted"
-#~ msgstr "Urruneko erabiltzaileak abortatu egin du"
-
-#~ msgid "Cannot open file for writing"
-#~ msgstr "Ezin da fitxategia idazteko ireki"
-
-#~ msgid "File transfer canceled."
-#~ msgstr "Fitxategiaren transferentzia ezeztatu da."
-
-#~ msgid "MSN Messenger"
-#~ msgstr "MSN Messenger"
-
-#~ msgid "Be Right Back"
-#~ msgstr "Oraintxe nator"
-
-#~ msgid "Be &Right Back"
-#~ msgstr "&Oraintxe nator"
-
-#~ msgid "Away From Computer"
-#~ msgstr "Ordenagailutik urrun"
-
-#~ msgid "On the Phone"
-#~ msgstr "Telefonoan"
-
-#~ msgid "On The &Phone"
-#~ msgstr "&Telefonoan"
-
-#~ msgid "Out to Lunch"
-#~ msgstr "Bazkaltzera joan naiz"
-
-#~ msgid "Out To &Lunch"
-#~ msgstr "&Bazkaltzen"
-
-#~ msgid "&Offline"
-#~ msgstr "&Lineaz kanpo"
-
-#~ msgid "&Idle"
-#~ msgstr "&Inaktibo"
-
-#~ msgid "Remote Client"
-#~ msgstr "Urruneko bezeroa"
-
-#~ msgid "Contact GUID"
-#~ msgstr "Kontaktuaren GUID-a"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Invalid user:\n"
-#~ "this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
-#~ msgstr ""
-#~ "Erabiltzaile baliogabea:\n"
-#~ "MSN erabiltzaile hau ez dago. Begiratu ondo MSN IDa."
-
-#~ msgid "user never joined"
-#~ msgstr "erabiltzailea ez da inoiz sartu"
-
-#~ msgid "The user %1 is already in this chat."
-#~ msgstr "%1 erabiltzailea badago lehendik berriketa honetan."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is online but has blocked you:\n"
-#~ "you can not talk to this user."
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 erabiltzailea konektatuta dago baina blokeatu egin zaitu:\n"
-#~ "ezin duzu berarekin hitz egin."
-
-#~ msgid "user blocked you"
-#~ msgstr "erabiltzaileak blokeatu zaitu"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is currently not signed in.\n"
-#~ "Messages will not be delivered."
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 erabiltzailea ez dago konektatuta une honetan.\n"
-#~ "Mezuak ez dira bidaliko."
-
-#~ msgid "user disconnected"
-#~ msgstr "erabiltzailea deskonektatuta"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
-#~ msgstr "Kontaktu gehiegi gonbidatzen saiatzen ari zara batera berriketara."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
-#~ msgstr "Errore bat gertatu da zerbitzariarekin autentifikatzean: %1"
-
-#~ msgid "timeout"
-#~ msgstr "denbora-muga gaindituta"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
-#~ "messages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Bidaltzen saiatzen ari zaren mezua luzeegia da: %1 mezutan zatitu egingo "
-#~ "da."
-
-#~ msgid "Message too big - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Mezu luzeegia - MSN plugin-a"
-
-#~ msgid "connection closed"
-#~ msgstr "konexioa itxi da"
-
-#~ msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
-#~ msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"Mekanografiatutako mezua\" />"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>'%1' MSN erabiltzailerik ez dago.<br>Begiratu ondo MSN IDa.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: "
-#~ "%1<br>please send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org "
-#~ "containing the raw debug output on the console (in gzipped format, as it "
-#~ "is probably a lot of output.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Barne-errore bat gertatu da MSN plugin-ean.<br>MSN errorea: "
-#~ "%1<br>mesedez, bidali programa-errorearen berri xehea kopete-devel@kde."
-#~ "org helbidera, kontsolako arazketa-irteera gordinarekin (gzip formatuan, "
-#~ "seguru asko informazio asko izango delako)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to change your display name.\n"
-#~ "Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
-#~ "words."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ezin da zure bistaratzeko izena aldatu.\n"
-#~ "Ziurtatu bistaratzeko izenak ez duela hitz 'debekaturik' edo ez dela "
-#~ "luzeegia."
-
-#~ msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
-#~ msgstr "Kontaktu-zerrenda beteta dago; ezin da kontaktu berririk gehitu."
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
-#~ "Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
-#~ "kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
-#~ "gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>'%1' erabiltzailea badago lehendik MSN zerbitzariko talde honetan;"
-#~ "<br>Kopete-k ez badu erabiltzailea bistaratzen, bidal iezaguzu mesedez "
-#~ "akatsaren azalpen xehea (berri-ematea) kopete-devel@kde.org helbidera, "
-#~ "kontsolako arazketa-irteera gordinarekin (gzip formatuan, seguru asko "
-#~ "informazio asko izango delako)</qt>"
-
-#~ msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
-#~ msgstr ""
-#~ "Badirudi '%1' erabiltzailea dagoeneko blokeatuta edo onartuta dagoela "
-#~ "zerbitzarian."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have reached the maximum number of groups:\n"
-#~ "MSN does not support more than 30 groups."
-#~ msgstr ""
-#~ "Gehienezko talde-kopurura iritsi zara:\n"
-#~ "MSNk ez ditu onartzen 30 talde baino gehiago."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that "
-#~ "does not exists on the server.\n"
-#~ "This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact "
-#~ "list are not correctly synchronized; if this is the case, you probably "
-#~ "should send a bug report."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kopete eragiketa bat egiten saiatzen ari da zerbitzarian ez dagoen talde "
-#~ "edo kontaktu batekin.\n"
-#~ "Beharbada Kopete-ren eta MSN zerbitzariaren kontaktu-zerrendak ondo "
-#~ "sinkronizatuta ez daudelako gertatuko da; hala bada, programa-errorearen "
-#~ "berriematea bidaltzea komeni da"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
-#~ msgstr "Talde-izena luzeegia da; ez da aldatu MSN zerbitzarian."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account "
-#~ "with a valid Hotmail or MSN mailbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ezin duzu Hotmail sarrerako ontzia ireki, ez duzulako Hotmail edo MSN "
-#~ "postontzi baliozkoa duen MSN konturik."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
-#~ msgstr "Ezin duzu mezurik bidali lineaz kanpo edo ikusezin zaudenean."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to perform an action you are not allowed to perform in "
-#~ "'kid mode'."
-#~ msgstr "Egiten saiatzen ari zaren eragiketa ez da onartzen 'umeen moduan'"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
-#~ "You have %n unread messages in your MSN inbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "Irakurri gabeko mezu bat daukazu MSN sarrerako ontzian.\n"
-#~ "Irakurri gabeko %n mezu dauzkazu MSN sarrerako ontzian."
-
-#~ msgid "Open Inbox..."
-#~ msgstr "Ireki sarrera-ontzia..."
-
-#~ msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
-#~ msgstr "Mezu berria duzu MSN sarrerako ontzian. Bidaltzailea: %1"
-
-#~ msgid "More Information"
-#~ msgstr "Informazio gehiago"
-
-#~ msgid "Manage Subscription"
-#~ msgstr "Kudeatu harpidetza"
-
-#~ msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
-#~ msgstr "Orain entzuten: ♫ %1 ♫"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while connecting to the MSN server.\n"
-#~ "Error message:\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Errore bat gertatu da MSN zerbitzariarekin konektatzean.\n"
-#~ "Errore-mezua:\n"
-
-#~ msgid "Unable to lookup %1"
-#~ msgstr "Ezin da %1 bilatu"
-
-#~ msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
-#~ msgstr "Zerbitzariaren barneko errorea gertatu da. Saiatu berriro geroago."
-
-#~ msgid ""
-#~ "It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does "
-#~ "not allow it anymore."
-#~ msgstr ""
-#~ "Orain ezin da eragiketa hori egin. MSN zerbitzariak jada ez du onartzen."
-
-#~ msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
-#~ msgstr "MSN zerbitzaria lanpetuta dago. Saiatu berriro geroago."
-
-#~ msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "Zerbitzaria ez dago erabilgarri une honetan. Saiatu berriro geroago."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unhandled MSN error code %1 \n"
-#~ "Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
-#~ "last console debug output."
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 MSN errore-kode maneiatu gabea \n"
-#~ "Mesedez, bidali programa-errorearen berriemate xehe bat, ahal izanez "
-#~ "gero, kontsolako azken arazketa-irteera eta guzti."
-
-#~ msgid "View Contact's Webcam"
-#~ msgstr "Ikusi kontaktuaren web-kamera"
-
-#~ msgid "Send Webcam"
-#~ msgstr "Bidali web-kamera"
-
-#~ msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>Konektatu kontaktuak blokeatu edo desblokeatzeko.</qt>"
-
-#~ msgid "Web Messenger"
-#~ msgstr "Web mezularia"
-
-#~ msgid "Windows Mobile"
-#~ msgstr "Windows mugikorra"
-
-#~ msgid "MSN Mobile"
-#~ msgstr "MSN mugikorra"
-
-#~ msgid "Send Raw C&ommand..."
-#~ msgstr "&Bidali komando gordina..."
-
-#~ msgid "Send Nudge"
-#~ msgstr "Bidali ukondokada"
-
-#~ msgid "Request Display Picture"
-#~ msgstr "Eskatu bistaratze-irudia"
-
-#~ msgid "Connection closed"
-#~ msgstr "Konexioa itxi da"
-
-#~ msgid "Other..."
-#~ msgstr "Besterik..."
-
-#~ msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
-#~ msgstr "Idatzi gonbidatu nahi duzun pertsonaren helbide elektronikoa:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly:\n"
-#~ "%1"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mezu hau ez da ondo bidali: \n"
-#~ "%1"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
-#~ "The invitation was: %2"
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 erabiltzaileak inplementatu gabeko gonbita bidali du, eta ezetsi egin "
-#~ "da.\n"
-#~ "Gonbita: %2"
-
-#~ msgid "%1 has started a chat with you"
-#~ msgstr "%1 zurekin berriketan hasi da"
-
-#~ msgid "has sent a nudge"
-#~ msgstr "ukondokada bat bidali dizu"
-
-#~ msgid "has sent you a nudge"
-#~ msgstr "ukondokada bat bidali dizu"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
-#~ "%2"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ondorengo mezua ez da ondo bidali (%1): \n"
-#~ "%2"
-
-#~ msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
-#~ msgstr "Mezu hauek ez dira ongi bidali (%1): <br /><ul>"
-
-#~ msgid "Impossible to establish the connection"
-#~ msgstr "Ezin izan da konexiorik ezarri"
-
-#~ msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
-#~ msgstr "ARAZTU: Bidali komando gordina - MSN plugin-a"
-
-#~ msgid "&Change Display Name..."
-#~ msgstr "&Aldatu bistaratzeko izena..."
-
-#~ msgid "&Start Chat..."
-#~ msgstr "&Hasi berriketa..."
-
-#~ msgid "Start Chat - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Hasi berriketa - MSN plugin-a"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
-#~ msgstr "Idatzi berriketan egin nahi duzun pertsonaren helbide elektronikoa:"
-
-#~ msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Aldatu bistaratzeko izena - MSN plugin-a"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enter the new display name by which you want to be visible to your "
-#~ "friends on MSN:"
-#~ msgstr "Sartu zure lagunek MSNn ikustea nahi duzun bistaratzeko izena:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
-#~ "Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Sartu duzun bistaratzeko izena luzeegia da. Idatzi laburrago bat.\n"
-#~ "Zure bistaratzeko izena <b>ez</b> da aldatu.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
-#~ "If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, "
-#~ "please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "MSN zerbitzariarekiko konexioa ustekabean galdu da.\n"
-#~ "Ezin bazara berriro konektatu, baliteke zerbitzaria ez ibiltzea. Hala "
-#~ "bada, saiatu berriro geroago."
-
-#~ msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Konexioa galdu da - MSN plugin-a"
-
 #~ msgid "Fatal Error occured while downloading buddy icon."
 #~ msgstr "Errore larria gertatu da lagunen ikonoak deskargatzean."
 
 #~ msgid "IconLoadJob has an empty KTempFile pointer."
 #~ msgstr "IconLoadJob-ek hutsi dauka KTempFile bideratzailea."
 
-#~ msgid "MSN"
-#~ msgstr "MSN"
-
 #~ msgid "Respect other contacts' &wish to require authorization"
 #~ msgstr "Beste kontaktuei &buruzko baimenak"
 
@@ -16380,3 +16822,55 @@ msgstr "Idatzi irudian agertzen diren karaktereak:"
 
 #~ msgid "MSN Internal Error"
 #~ msgstr "MSN barne-errorea"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+#~ msgstr ""
+#~ "Protokoloaren izenak izenak ordezkatzen ditu, adibidez, MSN eta IRC."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The following files are used by default:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
+#~ msgstr ""
+#~ "Protokoloaren izenak izenak ordezkatzen ditu, adibidez, MSN eta IRC.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Kontuan izan PNG fitxategiak eskuz kopiatu behar dituzula lekura.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ondorengo fitxategiak erabiliko dira lehenespenez:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/msn_protocol.png\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/aim_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "Abisatu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "MSN - &Ezarpenak"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Konektatu nahi duzun AIM zerbitzariaren IP helbidea edo ostalari-maskara."
+#~ "Normalean lehenetsia aukeratzen da (login.oscar.aol.com)."
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-fa/messages/tdenetwork/kopete.po
index 90d7b8ecdcd..56c27305fba 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 02:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-16 14:37+0330\n"
 "Last-Translator: MaryamSadat Razavi <razavi@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
@@ -804,6 +804,7 @@ msgid "&Copy To"
 msgstr "&رونوشت‌ در‌"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:485
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:144
 msgid "Send Email..."
 msgstr "ارسال رایانامه..."
 
@@ -850,6 +851,7 @@ msgstr ""
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 kopete/main.cpp:52
 #: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:275
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:535
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:321
 #: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:323
 #, no-c-format
 msgid "Kopete"
@@ -866,6 +868,7 @@ msgstr ""
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:193
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
 msgid "Do Not Add"
 msgstr "اضافه نشود"
@@ -1157,17 +1160,18 @@ msgid "&Export Contacts..."
 msgstr "&صادرات‌ تماسها...‌"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:240 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
 msgid "&Away"
 msgstr "&دور‌"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:244 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:88
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52 protocols/msn/msnprotocol.cpp:53
 #, no-c-format
 msgid "&Busy"
 msgstr "&اشغال‌"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:249 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:105
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
 #, no-c-format
 msgid "&Invisible"
 msgstr "&نامرئی‌"
@@ -1553,7 +1557,8 @@ msgstr ""
 msgid "Error Creating Contact"
 msgstr "خطای ایجاد تماس"
 
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:126
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:130
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:309
 msgid "%2 <%1>"
 msgstr ""
 
@@ -1921,6 +1926,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:156
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:75
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:42
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:52 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:311
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:232
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77 protocols/sms/smsprotocol.cpp:37
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:43
 msgid "Online"
@@ -1934,6 +1941,8 @@ msgstr "برخط"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:143 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:160
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:76
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:46
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:314
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:234
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:54
 msgid "Away"
 msgstr "دور"
@@ -1946,12 +1955,15 @@ msgstr "دور"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:118 protocols/irc/ircprotocol.cpp:147
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:79
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:37
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:319
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:233
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:71 protocols/sms/smsprotocol.cpp:39
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:42
 msgid "Offline"
 msgstr "برون‌خط"
 
 #: libkopete/kopetemetacontact.cpp:510 protocols/irc/ircprotocol.cpp:150
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:61
 msgid "Status not available"
 msgstr "وضعیت در دسترس نیست"
 
@@ -1970,14 +1982,15 @@ msgstr ""
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:116 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:75
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:66 protocols/irc/ircprotocol.cpp:145
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/sms/smsprotocol.cpp:38
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/msn/msnprotocol.cpp:62
+#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:38 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
 msgid "Connecting"
 msgstr "اتصال"
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:119 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:166
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
 msgid "Invisible"
 msgstr "نامرئی"
 
@@ -2041,6 +2054,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ircusercontact.cpp:150 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1018
 #: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:299
 #: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:153
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:593
 msgid "Kopete File Transfer"
 msgstr "انتقال پروندۀ Kopete‌"
 
@@ -2186,7 +2200,8 @@ msgstr ""
 msgid "Not Connected"
 msgstr "متصل نمی‌شود"
 
-#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
+#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:164
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
 msgid "Choose Account"
 msgstr "انتخاب حساب"
 
@@ -2318,7 +2333,8 @@ msgstr "آغاز‌ &گپ...‌"
 msgid "&Send Single Message..."
 msgstr "&ارسال‌ تک پیام...‌"
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:515
+#, no-c-format
 msgid "User &Info"
 msgstr "&اطلاعات‌ کاربر‌"
 
@@ -2379,10 +2395,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr "وضعیت:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:221
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:106
+#, no-c-format
 msgid "Warning level:"
 msgstr "سطح اخطار:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:225
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:148
+#, no-c-format
 msgid "Online since:"
 msgstr "برخط از زمان:"
 
@@ -2401,6 +2421,8 @@ msgid "Phone:"
 msgstr "تلفن:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:238
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:174
+#, no-c-format
 msgid "Away message:"
 msgstr "پیام دور:"
 
@@ -2737,12 +2759,12 @@ msgstr "نگهداری"
 msgid "History converter"
 msgstr "مبدل تاریخچه"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:97
+#: plugins/history/converter.cpp:115
 #, c-format
 msgid "Parsing old history in %1"
 msgstr "تجزیۀ تاریخچۀ قدیمی در %1‌"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:107
+#: plugins/history/converter.cpp:125
 msgid ""
 "Parsing old history in %1:\n"
 "%2"
@@ -2845,6 +2867,42 @@ msgstr ""
 "تبدیل کردن، نیاز به پرداختن به فرمولهای Latex دارد.\n"
 "لطفاً به پایگاه www.imagemagick.org یا توزیعتان بروید، و بستۀ درست را بگیرید."
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingguiclient.cpp:41
+msgid "Invite to Use NetMeeting"
+msgstr "دعوت برای استفاده از NetMeeting‌"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:36
+#: plugins/netmeeting/netmeetingplugin.cpp:35
+#, fuzzy
+msgid "NetMeeting"
+msgstr "&تنظیمات‌ ام‌اس‌ان‌"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:67
+msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
+msgstr "%1 می‌خواهد گپی را با NetMeeting آغاز کند؛ آیا می‌خواهید آن را بپذیرید؟"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaccount.cpp:1285
+#: protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76 protocols/msn/msnchatsession.cpp:356
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365 protocols/msn/msncontact.cpp:175
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:252
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:238
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:356
+msgid "MSN Plugin"
+msgstr "وصلۀ ام‌اس‌ان"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68 protocols/msn/webcam.cpp:91
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
+msgid "Accept"
+msgstr "پذیرفتن"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+msgid "Refuse"
+msgstr "نپذیرفتن"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:37
 msgid "Send Media Info"
 msgstr "ارسال اطلاعات رسانه"
@@ -2876,19 +2934,19 @@ msgstr ""
 "الان برای Kopete گوش می‌کنید - اگر به چیزی روی پخش‌کنندۀ پشتیبانی‌شونده گوش "
 "می‌کنم، به شما خواهد گفت به چه چیز گوش می‌کنم."
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:405
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:453
 msgid "Unknown track"
 msgstr "شیار ناشناخته"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:414
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:462
 msgid "Unknown artist"
 msgstr "هنرمند ناشناخته"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:421
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:469
 msgid "Unknown album"
 msgstr "آلبوم ناشناخته"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:428
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:476
 msgid "Unknown player"
 msgstr "پخش‌کنندۀ ناشناخته"
 
@@ -2917,6 +2975,7 @@ msgstr "آمار برای %1‌"
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:16
 #: kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui:33
 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:62
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "General"
 msgstr "عمومی"
@@ -3355,7 +3414,7 @@ msgstr "اسم رمز تغییریافته"
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "اسم رمز شما تغییر کرده است."
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198 protocols/msn/msncontact.cpp:140
 msgid "Show Profile"
 msgstr "نمایش گزارش"
 
@@ -3363,7 +3422,7 @@ msgstr "نمایش گزارش"
 msgid "Gadu contact"
 msgstr "تماس Gadu"
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247 protocols/msn/msncontact.cpp:252
 msgid "<qt>Please go online to remove a contact from your contact list.</qt>"
 msgstr "<qt>لطفاً، برای حذف یک تماس از فهرست تماستان برخط شوید.</qt>"
 
@@ -3460,7 +3519,7 @@ msgstr "&دور‌"
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:65
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:51
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
 msgid "Busy"
 msgstr "اشغال"
 
@@ -3841,19 +3900,20 @@ msgstr ""
 "لطفاً، پیام پاسخ خودکاری را وارد کنید، که به کاربرانی نشان داده می‌شود که در "
 "صورت دور یا اشغال بودن به شما پیام ارسال می‌کند"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Unblock User"
 msgstr "کاربر بلوک‌نشده"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Block User"
 msgstr "کاربر بلوک‌شده"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240 protocols/msn/msncontact.cpp:618
 msgid "%1|Blocked"
 msgstr "%1|بلوک‌شده"
 
 #: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:65
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:78
 msgid "&Invite"
 msgstr "&دعوت‌"
 
@@ -3940,7 +4000,7 @@ msgstr "مکالمه به صورت اداری ثبت می‌شود."
 
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:56
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
 msgid "Idle"
 msgstr "بی‌کار"
 
@@ -4158,6 +4218,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:63
 #: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:62
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:186
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:42
 msgid "You need to be connected to be able to add contacts."
 msgstr "برای اینکه بتوانید تماسها را اضافه کنید، باید متصل شوید."
 
@@ -5104,6 +5166,7 @@ msgid "Send Raw Packet to Server..."
 msgstr "ارسال بستۀ خام به کارساز..."
 
 #: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:202
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:334
 msgid "Edit User Info..."
 msgstr "ویرایش اطلاعات کاربر..."
 
@@ -5522,7 +5585,7 @@ msgid "Voice call"
 msgstr "فراخوانی صوتی"
 
 #: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:88
-#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:95 protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
 msgid "Send File"
 msgstr "ارسال پرونده"
 
@@ -5683,7 +5746,7 @@ msgstr "مهر زمان نهان‌گاه vCard"
 msgid "Jabber ID"
 msgstr "شناسۀ Jabber"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:94
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
 msgid "Birthday"
 msgstr "تولد"
 
@@ -5723,7 +5786,7 @@ msgstr "نشانی اضافی محل کار"
 msgid "Work PO Box"
 msgstr "صندوق پستی محل کار"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
 msgid "Work City"
 msgstr "شهر کار"
 
@@ -5731,7 +5794,7 @@ msgstr "شهر کار"
 msgid "Work Postal Code"
 msgstr "کد پستی محل کار"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
 msgid "Work Country"
 msgstr "کشور کار"
 
@@ -6096,6 +6159,7 @@ msgid "Meanwhile Plugin: Message from server"
 msgstr "وصلۀ Meanwhile: پیام از کارساز"
 
 #: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:151
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:65
 #: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:100
 #: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:108
 msgid "<qt>You must enter a valid screen name.</qt>"
@@ -6136,18 +6200,575 @@ msgstr "نتوانست به کارساز متصل شود"
 msgid "Meanwhile Plugin: Conference invitation"
 msgstr "وصلۀ Meanwhile: دعوت‌نامۀ فراهمایی"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
-msgid "In&visible"
-msgstr "&نامرئی‌"
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:112
+msgid "Cannot open file for writing"
+msgstr "نتوانست پرونده را برای نوشتن باز کند"
+
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:300
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:211
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:318
+msgid "File transfer canceled."
+msgstr "انتقال پرونده لغو شد."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:83 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
+msgid "Open Inbo&x..."
+msgstr "باز‌ کردن &دریافتی...‌"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:84
+msgid "&Change Display Name..."
+msgstr "&تغییر‌ نام نمایش...‌"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:85
+msgid "&Start Chat..."
+msgstr "&آغاز‌ گپ...‌"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:271 protocols/msn/msnchatsession.cpp:82
+msgid "Send Raw C&ommand..."
+msgstr "ارسال‌ &فرمان خام‌...‌"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:332
+msgid "Start Chat - MSN Plugin"
+msgstr "آغاز گپ - وصلۀ ام‌اس‌ان"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:333
+msgid ""
+"Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
+msgstr "لطفاً، نشانی رایانامۀ شخصی را که می‌خواهید با آن گپ بزنید، وارد کنید:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
+msgstr "<qt>باید یک نشانی رایانامۀ معتبر وارد کنید.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:377 protocols/msn/msnaccount.cpp:388
+msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
+msgstr "تغییر نام نمایش - وصلۀ ام‌اس‌ان"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:378
+msgid ""
+"Enter the new display name by which you want to be visible to your friends "
+"on MSN:"
+msgstr ""
+"نام نمایش جدیدی که می‌خواهید به دوستانتان در ام‌اس‌ان نمایش داده شود را وارد "
+"کنید:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:386
+msgid ""
+"<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
+"Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>نام نمایشی که وارد کرده‌اید بسیار طولانی است. لطفاً نامی کوتاه‌تر استفاده "
+"کنید.\n"
+"نام نمایش تغییر <b>نکرده</b> است.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:434
+msgid ""
+"The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
+"If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, please "
+"try again later."
+msgstr ""
+"اتصال کارساز ام‌اس‌ان به طور غیرمنتظره‌ای از دست رفت.\n"
+"اگر الان نمی‌توانید مجدداً متصل شوید، ممکن است کارساز خاموش باشد. در این حالت، "
+"لطفاً، بعداً سعی کنید."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:436
+msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
+msgstr "اتصال از دست رفت - وصلۀ ام‌اس‌ان"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:86
+msgid "Send Nudge"
+msgstr "ارسال Nudge"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:89 protocols/msn/msncontact.cpp:148
+msgid "View Contact's Webcam"
+msgstr "مشاهدۀ دوربین وب تماس"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:92 protocols/msn/msncontact.cpp:151
+msgid "Send Webcam"
+msgstr "ارسال دوربین وب"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:98
+msgid "Request Display Picture"
+msgstr "تقاضای نمایش عکس"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:105
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:330
+msgid "MSN Display Picture"
+msgstr "عکس نمایش ام‌اس‌ان"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:247
+msgid "Connection closed"
+msgstr "اتصال بسته شد"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:327
+msgid "Other..."
+msgstr "غیره..."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:357
+msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
+msgstr "لطفاً، نشانی رایانامۀ شخصی را که می‌خواهید دعوت کنید، وارد کنید:"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:411
+#, c-format
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"پیام زیر به درستی ارسال نشده:\n"
+"%1"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:468
+msgid ""
+"%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
+"The invitation was: %2"
+msgstr ""
+"%1 دعوت‌نامۀ پیاده‌سازی‌نشده را ارسال کرده، دعوت‌نامه رد شده است.\n"
+"دعوت‌نامه بود: %2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:624
+msgid "%1 has started a chat with you"
+msgstr "%1 گپی را با شما آغاز کرده است"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:639
+msgid "has sent a nudge"
+msgstr "یک nudge ارسال کرده است"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:652
+msgid "has sent you a nudge"
+msgstr "برای شما یک nudge ارسال کرده است"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:718
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
+"%2"
+msgstr ""
+"پیام زیر به درستی ارسال نشده )%1(: \n"
+"%2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:725
+msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
+msgstr "این پیامها  به درستی ارسال نشده‌اند )%1(: <br /><ul>"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:760
+msgid "Impossible to establish the connection"
+msgstr "برقراری اتصال ممکن نیست"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:174
+msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
+msgstr "<qt>لطفاً، برای مسدود کردن یا از بلوک در آوردن تماس برخط شوید.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:315
+msgid "Web Messenger"
+msgstr "پیام‌رسان وب"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:317
+msgid "Windows Mobile"
+msgstr "تلفن همراه ویندوز"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:319
+msgid "MSN Mobile"
+msgstr "تلفن همراه MSN"
+
+#: protocols/msn/msndebugrawcmddlg.cpp:32
+msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
+msgstr "اشکال‌زدایی: ارسال فرمان خام - وصلۀ ام‌اس‌ان"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:44
+msgid "File Transfer - MSN Plugin"
+msgstr "انتقال پرونده - وصلۀ ام‌اس‌ان"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:158
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:213
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:450
+msgid "An unknown error occurred"
+msgstr "یک خطای ناشناخته رخ داد"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:225
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "اتمام وقت اتصال"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:413
+msgid "The remote user aborted"
+msgstr "کاربر دور ساقط شد"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:125
+msgid "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>کاربر »%1« ام‌اس‌ان وجود ندارد.<br>لطفاً، شناسۀ ام‌اس‌ان را بررسی کنید.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:133
+msgid ""
+"<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: %1<br>please "
+"send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org containing the raw "
+"debug output on the console (in gzipped format, as it is probably a lot of "
+"output.)"
+msgstr ""
+"<qt>یک خطای داخلی در وصلۀ ام‌اس‌ان رخ داد.<br>خطای ام‌اس‌ان:%1<br>لطفاً، یک گزارش "
+"اشکال با جزئیات، شامل kopete-devel@kde.org خروجی خام اشکال‌زدایی روی "
+"پیشانه )با قالب gzipped، چنانچه احتمال دارد یک خروجی زیاد باشد( را به ما "
+"ارسال کنید.‌"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:145
+msgid ""
+"Unable to change your display name.\n"
+"Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
+"words."
+msgstr ""
+"قادر به تغییر نام نمایشتان نیست.\n"
+"لطفاً مطمئن شوید نام نمایشتان بسیار طولانی نیست و شامل واژه‌های سانسور نباشد."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:160
+msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
+msgstr "فهرست تماستان پر است؛ نمی‌توانید هیچ تماس جدیدی اضافه کنید."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:166
+msgid ""
+"<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
+"Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
+"kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
+"gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>کاربر »%1« از قبل در گروه کارساز ام‌اس‌ان وجود دارد؛<br>اگر Kopete کاربر "
+"را نمایش نمی‌دهد، لطفاً، یک گزارش اشکال با جزئیات به ما به نشانی kopete-"
+"devel@kde.org، شامل خروجی خام اشکال روی پیشانه )با قالب gzipped، چنانچه "
+"احتمال دارد یک خروجی زیاد باشد( ارسال کنید.‌</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:183
+msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
+msgstr ""
+"به نظر می‌رسد کاربر »%1« از قبل روی کارساز مسدود شده یا اجازه داده شده است."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:189
+msgid ""
+"You have reached the maximum number of groups:\n"
+"MSN does not support more than 30 groups."
+msgstr ""
+"به بیشینۀ تعداد گروهها رسیده‌اید.\n"
+"ام‌اس‌ان بیش از ۳۰ گروه را پشتیبانی نمی‌کند."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:198
+msgid ""
+"Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that does "
+"not exists on the server.\n"
+"This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact list "
+"are not correctly synchronized; if this is the case, you probably should "
+"send a bug report."
+msgstr ""
+"Kopete برای انجام یک عمل روی گروهی یا یک تماس که روی کارساز وجود ندارد سعی "
+"می‌کند.\n"
+"اگر فهرست تماس Kopete و فهرست تماس کارساز ام‌اس‌ان به درستی همگام‌سازی نشده "
+"باشد، ممکن است این اتفاق بیفتد؛ اگر این حالت است، احتمالاً باید یک گزارش "
+"اشکال ارسال کنید.‌"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:206
+msgid "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
+msgstr "نام گروه بسیار طولانی است؛ بر روی کارساز تغییر نکرده است."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:212
+msgid ""
+"You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account with "
+"a valid Hotmail or MSN mailbox."
+msgstr ""
+"نمی‌توانید دریافتی هات‌میل را باز کنید، زیرا حساب ام‌اس‌ان با یک نامه‌دان معتبر "
+"هات‌میل یا ام‌اس‌ان ندارید."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:245
+msgid ""
+"You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
+msgstr "زمانی که برون‌خط یا نامرئی هستید، نمی‌توانید پیامها را ارسال کنید."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:251
+msgid ""
+"You are trying to perform an action you are not allowed to perform in 'kid "
+"mode'."
+msgstr "برای انجام کنشی که در »حالت kid« اجازه داده نمی‌شود، سعی می‌کنید."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757
+#, c-format
+msgid ""
+"_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
+"You have %n unread messages in your MSN inbox."
+msgstr "در دریافتی ام‌اس‌ان خود %n پیام خوانده نشده دارید."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757 protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:779
+msgid "Open Inbox..."
+msgstr "باز کردن دریافتی..."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:778
+msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
+msgstr "شما رایانامه جدیدی از %1 در دریافتی ام‌اس‌ان خود دارید."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:905
+msgid "More Information"
+msgstr "اطلاعات بیشتر"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:908
+msgid "Manage Subscription"
+msgstr "مدیریت اشتراک"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:1017
+msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
+msgstr "الان گوش می‌کند:  ♫ %1 ♫"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:42
+msgid "MSN Messenger"
+msgstr "پیام‌گیر ام‌اس‌ان"
+
+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/msn/msnprotocol.cpp:52
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
+#, no-c-format
+msgid "O&nline"
+msgstr "&برخط‌"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be Right Back"
+msgstr "الان برمی‌گردم"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be &Right Back"
+msgstr "&الان‌ برمی‌گردم‌"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55
+msgid "Away From Computer"
+msgstr "دور از رایانه"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On the Phone"
+msgstr "پشت تلفن"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On The &Phone"
+msgstr "پشت‌ &تلفن‌"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out to Lunch"
+msgstr "خروج برای نهار"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out To &Lunch"
+msgstr "خروج‌ برای &نهار‌"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58
+msgid "&Offline"
+msgstr "&برون‌خط‌"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60
+msgid "&Idle"
+msgstr "&بی‌کار‌"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:67
+msgid "Remote Client"
+msgstr "کارخواه دور"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:68
+msgid "Contact GUID"
+msgstr "تماس GUID"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:184
+msgid ""
+"There was an error while connecting to the MSN server.\n"
+"Error message:\n"
+msgstr ""
+"یک خطا زمان اتصال به کارساز ام‌اس‌ان وجود داشت.\n"
+"پیام خطا:\n"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:186
+#, c-format
+msgid "Unable to lookup %1"
+msgstr "قادر به جستجوی %1 نیست"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:568
+msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
+msgstr "یک خطای داخلی کارساز رخ داد. لطفاً، بعداً دوباره امتحان کنید."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:572
+msgid ""
+"It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does not "
+"allow it anymore."
+msgstr ""
+"دیگر امکان انجام این عمل نیست. کارساز ام‌اس‌ان بیشتر از این اجازۀ انجام این "
+"کار را نمی‌دهد."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:580
+msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
+msgstr "کارساز ام‌اس‌ان اشغال است. لطفاً، بعداً دوباره امتحان کنید."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:590
+msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
+msgstr "در این لحظه کارساز دسترس‌پذیر نیست. لطفاً، بعداً دوباره امتحان کنید."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:596
+msgid ""
+"Unhandled MSN error code %1 \n"
+"Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
+"last console debug output."
+msgstr ""
+"کد خطای بدون گرداندن ام‌اس‌ان %1 \n"
+"لطفاً، یک گزارش اشکال را با توصیف جزئیات پر کنید، و اگر امکان دارد آخرین "
+"پیشانۀ اشکال‌زدایی خروجی را پر کنید."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:122
+msgid ""
+"Invalid user:\n"
+"this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
+msgstr ""
+"کاربر نامعتبر:\n"
+"این کاربر ام‌اس‌ان وجود ندارد؛ لطفاً شناسۀ ام‌اس‌ان را بررسی کنید."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:126
+msgid "user never joined"
+msgstr "کاربر هرگز نپیوست"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:131
+msgid "The user %1 is already in this chat."
+msgstr "کاربر %1 از قبل در این گپ است."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:139
+msgid ""
+"The user %1 is online but has blocked you:\n"
+"you can not talk to this user."
+msgstr ""
+"کاربر %1 برخط است، اما شما را بلوک کرده است: \n"
+"نمی‌توانید با این کاربر صحبت کنید."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:142
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:159
+msgid "user blocked you"
+msgstr "کاربر شما را بلوک کرده است"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:148
+msgid ""
+"The user %1 is currently not signed in.\n"
+"Messages will not be delivered."
+msgstr ""
+"کاربر %1 در حال حاضر وارد نشده.\n"
+"پیامها تحویل گرفته نخواهند شد."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:151
+msgid "user disconnected"
+msgstr "کاربر قطع ارتباط‌شده"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:156
+msgid ""
+"You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
+msgstr "برای دعوت تعداد زیادی تماس به گپ، در یک زمان سعی می‌کنید"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:164
+msgid "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
+msgstr "وصلۀ Kopete MSN با کارساز تخته کلید مشکل احراز هویت دارد."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:218
+msgid "timeout"
+msgstr "اتمام وقت"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:771
+msgid ""
+"The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
+"messages."
+msgstr ""
+"پیامی را که سعی می‌کنید ارسال کنید بسیار طولانی است؛ به %1 پیام شکافته خواهد "
+"شد."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:772
+msgid "Message too big - MSN Plugin"
+msgstr "پیام بسیار بزرگ است - وصلۀ ام‌اس‌ان"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:843
+msgid "connection closed"
+msgstr "اتصال بسته شد"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:923
+msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:237
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:355
+msgid ""
+"<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
+"sure that you have selected a correct image file</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>یک خطا هنگام تلاش برای تغییر عکس نمایش رخ داد.<br>مطمئن شوید که پروندۀ "
+"تصویر درستی را انتخاب کرده‌اید</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:322
+msgid "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
+msgstr ""
+"اینجا فهرستی از تماسهایی که شما را به فهرست تماسشان اضافه کرده‌اند، می‌بینید"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:323
+msgid "Reverse List - MSN Plugin"
+msgstr "فهرست معکوس - وصلۀ ام‌اس‌ان"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+msgid "Downloading of display image failed"
+msgstr "خرابی بارگیری تصویر نمایش"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:88
+msgid ""
+"<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to see "
+"it?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>تماس %1 می‌خواهد دوربین وب <b>تان</b> را ببیند، آیا می‌خواهید آن را ببینند؟"
+"</qt>"
 
+#: protocols/msn/webcam.cpp:89
+msgid "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
+msgstr "تماس %1 می‌خواهد دوربین وبش را نمایش دهد، آیا می‌خواهید آن را ببینید؟"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
+msgstr "دعوت‌نامۀ دوربین وب - وصلۀ Kopete MSN"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Decline"
+msgstr "نپذیرفتن"
+
+#: protocols/msn/webcam/msnwebcamdialog.cpp:31
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
+#, c-format
+msgid "Webcam for %1"
+msgstr "دوربین وب برای %1"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:211
+msgid ""
+"Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+msgstr ""
+"وب‌گاه Kopete را در <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://kopete.kde."
+"org</a> بازدید کنید"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:325
+msgid "Join Chat..."
+msgstr "پیوستن به گپ..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:328
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:137
 msgid "Set Visibility..."
 msgstr "تنظیم نمایانی..."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:385
+msgid "Editing your user info is not possible because you are not connected."
+msgstr "ویرایش اطلاعات کاربرتان به دلیل این که متصل نیستید، امکان‌پذیر نمی‌باشد."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:387
+msgid "Unable to edit user info"
+msgstr "قادر به ویرایش اطلاعات کاربر نیست"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:511
+msgid "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
+msgstr "پیوستن به اتاق گپ AIM امکان ندارد، زیرا متصل نیستید."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:513
+msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
+msgstr "قادر به پیوستن به اتاق گپ AIM نیست"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:789
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:226
 msgid "You must be online to set users visibility."
 msgstr "برای تنظیم نمایانی کاربر باید برخط باشید."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:790
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:227
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:94
@@ -6158,6 +6779,126 @@ msgstr "برای تنظیم نمایانی کاربر باید برخط باشی
 msgid "ICQ Plugin"
 msgstr "وصلۀ ICQ"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:93
+msgid "&Warn User"
+msgstr "&اخطار‌ دادن به کاربر‌"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:95 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
+msgid "Always &Visible To"
+msgstr "&مرئی‌ بودن همیشگی در‌"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:97 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
+msgid "Always &Invisible To"
+msgstr "&نامرئی‌ بودن همیشگی در‌"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:350
+msgid ""
+"<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning a "
+"user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user you "
+"warn. Once this level has reached a certain point, they will not be able to "
+"sign on. Please do not abuse this function, it is meant for legitimate "
+"practices.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>آیا می‌خواهید به %1 بدون نام یا با نامتان اخطار دهید؟<br>)اخطار به یک "
+"کاربر در AIM باعث افزایش »سطح اخطار« برای کاربری که به آن اخطار داده‌اید، "
+"می‌شود. زمانی که این سطح به نقطۀ خاصی برسد، آنها دیگر نمی‌توانند وارد شوند. "
+"لطفاً، از این کارکرد سوء استفاده نکنید، برای تمرینهای مجاز ساخته شده.(</qt>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:358
+msgid "Warn User %1?"
+msgstr "آیا به کاربر %1 اخطار داده شود؟"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+msgid "Warn Anonymously"
+msgstr "اخطار بدون نام"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+#, fuzzy
+msgid "Warn"
+msgstr "اخطار دادن"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:31
+msgid "Join AIM Chat Room"
+msgstr "پیوستن به اتاق گپ AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:32
+msgid "Join"
+msgstr "پیوستن"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+msgid "AIM"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:192
+msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
+msgstr "آیا می‌خواهید »%1« را به فهرست تماس اضافه کنید؟"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:214
+msgid ""
+"Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
+"connected."
+msgstr ""
+"به دلیل این که حساب برای %2 متصل نشده، قادر به اتصال به اتاق گپ %1 نیست."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:236
+msgid "Mobile"
+msgstr "تلفن همراه"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:239
+msgid "Mobile Away"
+msgstr "سیار دور"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:240
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
+msgid "Connecting..."
+msgstr "در حال اتصال..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:242
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
+msgid "Client Features"
+msgstr "ویژگیهای کارخواه"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:243
+msgid "User Profile"
+msgstr "گزارش کاربر"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:244
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
+msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
+msgstr "شمایل دوستان MD5 Hash"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:41
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:136
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:153
+#, c-format
+msgid "User Information on %1"
+msgstr "اطلاعات کاربر روی %1"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:90
+msgid "&Save Profile"
+msgstr "&ذخیرۀ Profile‌"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:116
+msgid "Requesting User Profile, please wait..."
+msgstr "در حال تقاضای گزارش کاربر، لطفاً، منتظر بمانید..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:198
+msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
+msgstr "<html><body><I>هیچ اطلاعات کاربری فراهم نشده</I></body></html>"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:43
+msgid "Connect to the AIM network and try again."
+msgstr "به شبکۀ AIM متصل شوید و دوباره امتحان کنید."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:66
+msgid "No Screen Name"
+msgstr "هیچ نام پرده‌ای وجود ندارد"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+msgid "In&visible"
+msgstr "&نامرئی‌"
+
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:253
 msgid "Request Authorization"
 msgstr "تقاضای اجازه"
@@ -6189,7 +6930,7 @@ msgid ""
 "%1 %2"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:182
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
 msgid "UTF-8"
 msgstr ""
 
@@ -6197,7 +6938,7 @@ msgstr ""
 msgid "RTF-Messages"
 msgstr "پیامهای-RTF"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
 msgid "DirectIM/IMImage"
 msgstr ""
 
@@ -6227,14 +6968,6 @@ msgstr "&اعطای مجوز‌"
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&چشم‌پوشی‌"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
-msgid "Always &Visible To"
-msgstr "&مرئی‌ بودن همیشگی در‌"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
-msgid "Always &Invisible To"
-msgstr "&نامرئی‌ بودن همیشگی در‌"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:719
 msgid "Select Encoding..."
 msgstr "برگزیدن کدبندی..."
@@ -6287,19 +7020,10 @@ msgstr "آزاد برای گپ"
 msgid "Free For Chat (Invisible)"
 msgstr "آزاد برای گپ )نامرئی("
 
-#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
-#, no-c-format
-msgid "O&nline"
-msgstr "&برخط‌"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
 msgid "Online (Invisible)"
 msgstr "برخط )نامرئی("
 
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
-msgid "Connecting..."
-msgstr "در حال اتصال..."
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:133
 msgid "Waiting for Authorization"
 msgstr "انتظار برای اجازه"
@@ -6309,8 +7033,8 @@ msgstr "انتظار برای اجازه"
 msgid "You must be online to add a contact."
 msgstr "برای افزودن یک تماس، باید برخط باشید."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:797
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
 msgid "ICQ"
 msgstr ""
 
@@ -6330,14 +7054,6 @@ msgstr "آیا می‌خواهید %1 را به فهرست تماستان اضا
 msgid "IP Address"
 msgstr "نشانی اینترنتی"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
-msgid "Client Features"
-msgstr "ویژگیهای کارخواه"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
-msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
-msgstr "شمایل دوستان MD5 Hash"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:185
 msgid "Contact Encoding"
 msgstr "کدبندی تماس"
@@ -6694,7 +7410,7 @@ msgstr "فرهنگ"
 msgid "Fitness"
 msgstr "تناسب"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:202
 msgid "Games"
 msgstr "بازیها"
 
@@ -6981,26 +7697,26 @@ msgstr ""
 msgid "Licq"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:226 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:605
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:611
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:237 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:616
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:622
 msgid "Buddies"
 msgstr "فهرستهای دوستان"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:395
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:406
 msgid "ICQ Web Express"
 msgstr "وب سریع ICQ"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:397
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:408
 msgid "ICQ Email Express"
 msgstr "رایانامۀ سریع ICQ"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:719 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:736
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:730 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:747
 msgid ""
 "_: account has been disconnected\n"
 "%1 disconnected"
 msgstr "%1 قطع ارتباط شده"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:760
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:771
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will "
 "not be disconnected."
@@ -7008,29 +7724,35 @@ msgstr ""
 "خطایی در گرداندن قرارداد بود، گریزناپذیر نیست؛ بنابراین، قطع ارتباط نخواهید "
 "شد."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:762
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:773
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; automatic reconnection "
 "occurring."
 msgstr "یک خطا در گرداندن قراداد بود؛ مجدداً اتصال خودکار رخ داد."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:764
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:775
 msgid "OSCAR Protocol error"
 msgstr "خطای قرارداد OSCAR"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:798
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
 msgid ""
 "_: ICQ user id\n"
 "UIN"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:808
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
+msgid ""
+"_: AIM user id\n"
+"screen name"
+msgstr "نام پردۀ نمایش"
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:820
 msgid ""
 "You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now "
 "disconnected."
 msgstr "بیش از یک بار با %1 مشابه وارد شده‌اید، ارتباط حساب %2 الان قطع شد."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:814
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:826
 msgid ""
 "Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check "
 "your settings for account %2."
@@ -7038,33 +7760,33 @@ msgstr ""
 "خرابی ورود، زیرا %1تان یا اسم رمزتان نامعتبر هستند. لطفاً تنظیمات را برای "
 "حساب %2تان بررسی کنید."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:822
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:834
 msgid "The %1 service is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr "خدمت %1 موقتاً دسترس‌پذیر نیست. لطفاً، بعداً دوباره سعی کنید."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:827
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:839
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect."
 msgstr "نتوانست با حساب %2 به %1 وارد شود، زیرا اسم رمز درست نیست."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:832
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:844
 msgid "Could not sign on to %1 with nonexistent account %2."
 msgstr "نتوانست به %1 با حساب %2 که وجود ندارد، وارد شود."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:836
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:848
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 expired."
 msgstr "خرابی ورود به  %1، به دلیل منقضی شدن حساب %2تان."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:840
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 is currently suspended."
 msgstr "خرابی ورود به %1، به دلیل اینکه حساب %2تان در حال حاضر معلق است."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:846
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:858
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer."
 msgstr "به دلیل تعداد زیاد کارخواه از یک رایانۀ یکسان، نتوانست به %1 وارد شود."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:864
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. "
 "Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to "
@@ -7074,7 +7796,7 @@ msgstr ""
 "صبر کنید و دوباره امتحان کنید. اگر به سعیتان ادامه دهید، نیاز دارید بیشتر "
 "منتظر بمانید."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:861
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait "
 "ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait "
@@ -7084,11 +7806,11 @@ msgstr ""
 "کنید و دوباره امتحان کنید. اگر به تلاشتان ادامه دهید، نیاز دارید بیشتر منتظر "
 "بمانید."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:893
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:885 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:905
 msgid "Sign on to %1 with your account %2 failed."
 msgstr "خرابی ورود به %1 با حسابتان %2."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:880
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:892
 msgid ""
 "The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this "
 "as a bug at http://bugs.trinitydesktop.org"
@@ -7096,43 +7818,47 @@ msgstr ""
 "کارساز %1 فکر می‌کند کارخواهی که استفاده می‌کنید بسیار قدیمی است. لطفاً این را "
 "به عنوان اشکال به http://bugs.trinitydesktop.org  گزارش کنید"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:886
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:898
 msgid ""
 "Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (less than 13)."
 msgstr "تماس %1 به دلیل سنتان روی کارساز %2 غیرفعال شد )کمتر از ۱۳(."
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:175
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:174
+msgid "Mobile AIM Client"
+msgstr "کارخواه سیار AIM"
+
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Translators: client name and version\n"
 "%1"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
 msgid "Buddy icons"
 msgstr "شمایلهای دوستان"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:184
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
 msgid "Rich text messages"
 msgstr "پیامهای متن غنی"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
 msgid "Group chat"
 msgstr "گپ گروهی"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
 msgid "Voice chat"
 msgstr "گپ صوتی"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
 msgid "Send buddy list"
 msgstr "ارسال فهرست دوستان"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:200
 msgid "File transfers"
 msgstr "انتقال پرونده‌ها"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:204
 msgid "Trillian user"
 msgstr "کاربر Trillian"
 
@@ -7528,15 +8254,10 @@ msgstr "اطلاعات عمومی یاهو"
 msgid "Other Yahoo Information"
 msgstr "اطلاعات دیگر یاهو"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:207
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:211
 msgid "Replace existing entry"
 msgstr "جایگزینی مدخل موجود"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
-#, c-format
-msgid "Webcam for %1"
-msgstr "دوربین وب برای %1"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:45
 msgid "No webcam image received"
 msgstr "هیچ تصویر دوربین وبی دریافت نشد"
@@ -7565,10 +8286,6 @@ msgstr "به دلیلی ناشناخته قادر به دیدن دوربین و�
 msgid "%1 viewer(s)"
 msgstr "%1 مشاهده‌گر)ها("
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
-msgid "Open Inbo&x..."
-msgstr "باز‌ کردن &دریافتی...‌"
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:98
 msgid "Open &Addressbook..."
 msgstr "باز‌ کردن &کتاب نشانی...‌"
@@ -7676,11 +8393,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 " می‌پذیرید؟‌"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
-msgid "Accept"
-msgstr "پذیرفتن"
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1332
 #, fuzzy
 msgid "%1 has declined to join the conference: \"%2\""
@@ -7879,88 +8591,92 @@ msgstr "شمارۀ اضافی"
 msgid "Alternative email 1"
 msgstr "رایانامۀ متناوب ۱"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+msgid "MSN"
+msgstr ""
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
 msgid "GoogleTalk"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
 msgid "Skype"
 msgstr ""
 
-#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
+#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
 #, no-c-format
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
 msgid "QQ"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
 msgid "Private Address"
 msgstr "نشانی خصوصی"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
 msgid "Private City"
 msgstr "شهر خصوصی"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
 msgid "Private State"
 msgstr "وضعیت خصوصی"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:84
 msgid "Private ZIP"
 msgstr "فشردۀ خصوصی"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
 msgid "Private Country"
 msgstr "کشور خصوصی"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
 msgid "Private URL"
 msgstr "نشانی اینترنتی خصوصی"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:86
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
 msgid "Corporation"
 msgstr "اتحادیه"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
 msgid "Work Address"
 msgstr "نشانی کار"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
 msgid "Work State"
 msgstr "وضعیت کار"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:92
 msgid "Work ZIP"
 msgstr "فشردۀ کار"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
 msgid "Work URL"
 msgstr "نشانی اینترنتی کار"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
 msgid "Anniversary"
 msgstr "جشن سالانه"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
 msgid "Notes"
 msgstr "یادداشتها"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
 msgid "Additional 1"
 msgstr "اضافی ۱"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
 msgid "Additional 2"
 msgstr "اضافی ۲"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:101
 msgid "Additional 3"
 msgstr "اضافی ۳"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:102
 msgid "Additional 4"
 msgstr "اضافی ۴"
 
@@ -8294,7 +9010,8 @@ msgstr ""
 
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5 protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
-#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
+#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/msn/msnchatui.rc:5
+#: protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
 #, no-c-format
 msgid "&Chat"
 msgstr "&گپ‌"
@@ -10036,7 +10753,7 @@ msgstr "به این تماس برای دیدن وضعیت من اجازه بده
 msgid "Add this contact in my contactlist"
 msgstr "افزودن این تماس به فهرست تماس من"
 
-#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112
+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112 protocols/msn/ui/msninfo.ui:86
 #, no-c-format
 msgid "Display name:"
 msgstr "نمایش نام:"
@@ -10756,6 +11473,52 @@ msgstr "هنگام &آشکار شدن فعالیت دوباره موجود می�
 msgid "&Become away after this many minutes of inactivity:"
 msgstr "دور &شدن بعد از دقایق زیادی غیرفعالی:‌"
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
+"MSN Messenger contacts.\n"
+"\n"
+"This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
+"Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old versions."
+msgstr ""
+"وصلۀ NetMeeting به شما اجازۀ آغاز یک گپ تصویری یا صوتی را با تماسهای پیام‌گیر "
+"MSNتان می‌دهد.\n"
+"\n"
+"این مشابه گپ دوربین وب در پنجره‌های جدیدتر پیام‌گیر نیست®،  اما استفاده از گپ "
+"NetMeeting قدیمی‌تر را در نسخه‌های قدیمی می‌توانید بیابید.‌"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:60
+#, no-c-format
+msgid "Application to launch:"
+msgstr "کاربرد برای راه‌ انداختن:"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "ekiga -c callto://%1"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "konference callto://%1"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:99
+#, no-c-format
+msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
+msgstr "<b>%1</b> با ip جهت فراخوانی جایگزین می‌شود"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:135
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+msgstr ""
+"می‌توانید Konference را از اینجا بارگیری کنید: <a href=\"http://www.kde-apps."
+"org/content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show."
+"php?content=10395</a>"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:11
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Header of the message advertised."
@@ -11014,6 +11777,7 @@ msgstr "محل SMPPPD"
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:146
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:365
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:149
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:259
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:267
 #, no-c-format
 msgid "Ser&ver:"
@@ -11290,21 +12054,23 @@ msgstr "&جایگزینی‌ قرارداد متن با تصاویر HTML(X)‌"
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:203
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+msgid "Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images."
 msgstr "جایگزینی نامهای قرارداد مثل MSN و IRC با تصاویر."
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:206
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+"Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images.\n"
 "\n"
 "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
 "\n"
 "The following files are used by default:\n"
 "\n"
+"images/msn_protocol.png\n"
 "images/icq_protocol.png\n"
 "images/jabber_protocol.png\n"
 "images/yahoo_protocol.png\n"
+"images/aim_protocol.png\n"
 "images/irc_protocol.png\n"
 "images/sms_protocol.png\n"
 "images/gadu_protocol.png\n"
@@ -11326,22 +12092,22 @@ msgstr ""
 "images/gadu_protocol.png\n"
 "images/winpopup_protocol.png"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:228
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:230
 #, no-c-format
 msgid "Display Name"
 msgstr "نمایش نام"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:245
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:247
 #, no-c-format
 msgid "Use one of &your IM names"
 msgstr "&استفاده از یکی از نامهای پیام‌رسان فوریتان‌"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:256
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:258
 #, no-c-format
 msgid "Use another &name:"
 msgstr "استفاده‌ از &نام دیگر:‌"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:299
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:301
 #, no-c-format
 msgid "Include &IM addresses"
 msgstr "شامل‌ نشانیهای &پیام‌رسان فوری‌"
@@ -11549,6 +12315,8 @@ msgstr "برپایی &پایه‌ای‌"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:109
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:52
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:42
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:123
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:67
 #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:71
 #: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:59
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:54
@@ -11577,6 +12345,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:390
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:109
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:96
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:188
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:129
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:105
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:103
 #, no-c-format
@@ -11594,6 +12364,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:143
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:138
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:77
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:150
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:134
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:132
 #, no-c-format
@@ -11614,6 +12386,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:183
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:174
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:113
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:186
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:171
 #, no-c-format
 msgid "Re&gister New Account"
@@ -11639,6 +12413,7 @@ msgstr "تنظیمات &حساب‌"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:371
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:271
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:226
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:211
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:234
 #, no-c-format
@@ -11813,6 +12588,7 @@ msgid "Local &IP address /"
 msgstr "نشانی &اینترنتی محلی /‌"
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:728
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1166
 #, no-c-format
 msgid "po&rt:"
 msgstr "&درگاه:‌"
@@ -12074,6 +12850,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:191
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:410
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:187
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:296
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:265
 #, no-c-format
 msgid "Po&rt:"
@@ -12670,6 +13447,7 @@ msgid "&Prefer SSL-based connections"
 msgstr "&ترجیح‌ دادن اتصالات مبنی بر SSL‌"
 
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:393
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:132
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:108
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -13124,6 +13902,8 @@ msgid "Account Preferences - Jabber"
 msgstr "تنظیمات حساب - Jabber‌"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:41
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:41
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:56
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:37
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:43
 #, no-c-format
@@ -13159,6 +13939,8 @@ msgstr ""
 "مثال، joe@jabber.org( باشد."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:120
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:202
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:121
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:116
 #, no-c-format
 msgid "Exclu&de from Global Identity"
@@ -13194,6 +13976,7 @@ msgstr ""
 "وارد کردن اسم رمز جدید از این دکمه استفاده کنید."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:260
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1100
 #, no-c-format
 msgid "Co&nnection"
 msgstr "&اتصال‌"
@@ -13236,6 +14019,8 @@ msgid "Allow plain-te&xt password authentication"
 msgstr "اجازۀ‌ احراز هویت اسم رمز &متن ساده‌"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:335
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:237
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:302
 #, no-c-format
 msgid "&Override default server information"
@@ -13352,6 +14137,7 @@ msgstr ""
 "<li>«پیشکار شناسۀ Jabber» می‌تواند برای هر حساب پیکربندی شود.</li></ul></i>"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:780
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:381
 #, no-c-format
 msgid "Pri&vacy"
 msgstr "&محرمانگی‌"
@@ -13599,7 +14385,7 @@ msgstr "شناسۀ Jabber:"
 msgid "Full name:"
 msgstr "نام و نام خانوادگی:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269 protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:51
 #, no-c-format
 msgid "Nickname:"
 msgstr "لقب:"
@@ -13690,12 +14476,12 @@ msgstr "دورنگار:"
 msgid "Cell:"
 msgstr "سلول:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982 protocols/msn/ui/msninfo.ui:149
 #, no-c-format
 msgid "Work:"
 msgstr "کار:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990 protocols/msn/ui/msninfo.ui:141
 #, no-c-format
 msgid "Home:"
 msgstr "خانه:"
@@ -13812,6 +14598,732 @@ msgstr ""
 msgid "Restore the server and port values to their defaults."
 msgstr "بازگرداندن کارساز و مقادیر درگاه به پیش‌فرضشان."
 
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr "باز‌ کردن &خودکار یک پنجره، زمانی که شخصی مکالمه‌ای را آغاز می‌کند‌"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:65
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically download the display picture if possible"
+msgstr "بارگیری‌ &خودکار عکس نمایش در صورت امکان‌"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:76
+#, no-c-format
+msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
+msgstr "بارگیری و نمایش تصاویر متحرک سفارشی )به طور آزمایشی("
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:97
+#, no-c-format
+msgid "Away Messages"
+msgstr "پیامهای دور"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:132
+#, no-c-format
+msgid "Send &away messages"
+msgstr "ارسال‌ پیامهای &دور‌"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:151
+#, no-c-format
+msgid "Do not send more than one away message every"
+msgstr "بیش از یک پیام دور ارسال نشود در هر"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "seconds"
+msgstr "ثانیه"
+
+#: protocols/msn/msnchatui.rc:13
+#, no-c-format
+msgid "&Debug"
+msgstr "&اشکال‌زدایی‌"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:38 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:150
+#, no-c-format
+msgid "&MSN Passport ID:"
+msgstr "شناسۀ‌ گذرنامۀ &ام‌اس‌ان:‌"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:47 protocols/msn/ui/msnadd.ui:58
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
+msgstr "شناسۀ کاربر تماس ام‌اس‌ان که مایل به افزودن آن هستید."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:50 protocols/msn/ui/msnadd.ui:61
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"شناسۀ کاربر تماس ام‌اس‌ان که مایل به افزودن آن هستید. این باید به شکل یک نشانی "
+"رایانامۀ معتبر باشد."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
+msgstr "<i>)برای مثال: joe@hotmail.com(</i>"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:30
+#, no-c-format
+msgid "&Parameters:"
+msgstr "&پارامترها‌:‌"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr "&فرمان:‌"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:62
+#, no-c-format
+msgid "Add &ID"
+msgstr "افزودن &شناسه‌"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:73
+#, no-c-format
+msgid "Add &new line"
+msgstr "افزودن خط &جدید‌"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "Message:"
+msgstr "پیام:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:17
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - MSN"
+msgstr "تنظیمات حساب - ام‌اس‌ان"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:102
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
+"<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button to "
+"create one."
+msgstr ""
+"برای اتصال به شبکۀ میکروسافت نیاز به گذرنامۀ میکروسافت خواهید داشت."
+"<br><br>اگر در حال حاضر گذرنامه ندارید، لطفاً، برای ایجاد گذرنامه دکمه را "
+"فشار دهید."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:156
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
+msgstr "شناسۀ کاربر تماس ام‌اس‌ان که مایل به استفاده از آن هستید."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:159
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:173
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"شناسۀ کاربر تماس ام‌اس‌ان که مایل به استفاده از آن هستید. این باید به شکل "
+"نشانی رایانامۀ معتبری باشد."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:194
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you check this checkbox, the account will not be connected when you press "
+"the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection at "
+"startup is enabled."
+msgstr ""
+"اگر این جعبه بررسی را علامت بزنید، زمانی که دکمۀ »اتصال همه« را فشار می‌دهید، "
+"یا اگر در راه‌انداز، اتصال خودکار در راه‌انداز فعال شده باشد، حساب متصل نخواهد "
+"شد."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:214
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "MSN &Settings"
+msgstr "&تنظیمات‌ ام‌اس‌ان‌"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:230
+#, no-c-format
+msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
+msgstr "<qt><b>توضیح:</b> این تنظیمات برای همۀ حسابهای ام‌اس‌ان قابل اجرا است‌"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Global MSN Options"
+msgstr "گزینه‌های سراسری ام‌اس‌ان"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:260
+#, no-c-format
+msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr ""
+"زمانی‌ که شخصی مکالمه‌ای را آغاز می‌کند &به طور خودکار یک پنجرۀ گپ باز می‌شود"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:263
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option will notify you when a contact starts typing their message, "
+"before the message is sent or finished."
+msgstr ""
+"این گزینه قبل از اینکه پیامی ارسال شود یا فرستاده شود، و زمانی که یک تماس "
+"نوشتن پیامش را آغاز می‌کند به شما اعلام می‌کند."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "Download the msn picture:"
+msgstr "بارگیری عکس ام‌اس‌ان:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of contacts</"
+"p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt><p>نشان دادن زمانی که Kopete عکسهای نمایش تماسها را بارگیری می‌کند </p>\n"
+"<dl><dt>فقط دستی</dt><dd>عکس به طور خودکار بارگیری نمی‌شود. فقط زمانی بارگیری "
+"می‌شود که کاربر آن را تقاضا کرده باشد</dd>\n"
+"<dt>زمانی که گپی باز است</dt><dd>یک عکس زمانی که سوکت مکالمه باز می‌شود، "
+"بارگیری می‌شود؛ برای مثال، زمانی که پنجرۀ گپی را باز می‌کنید،</dd>\n"
+"<dt>خودکار</dt><dd>اگر فقط یک تماس داشته باشد، همیشه برای بارگیری عکس تلاش "
+"می‌کند. <b>توضیح:</b> این سوکتی را باز می‌کند و به کاربر اجازه می‌دهد بداند شما "
+"عکس آنها را بارگیری می‌کنید.</dd></dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:291
+#, no-c-format
+msgid "Only Manually"
+msgstr "فقط به طور دستی"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:296
+#, no-c-format
+msgid "When a Chat is Open"
+msgstr "زمانی که یک گپ باز است"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:301
+#, no-c-format
+msgid "Automatically"
+msgstr "به طور خودکار"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:319
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt><p>زمانی که Kopete </p>\n"
+"عکس تماسها را بارگیری می‌کند، نشان می‌دهد<dl><dt>فقط دستی</dt><dd>عکس به طور "
+"خودکار بارگیری نمی‌شود. فقط زمانی که کاربر تقاضا کند عکس بارگیری می‌شود</dd>\n"
+"<dt>زمانی که یک گپ باز می‌شود</dt><dd>عکس، زمانی که یک سوکت مکالمه باز شود، "
+"بارگیری می‌شود؛ برای مثال، زمانی که پنجرۀ گپی را باز می‌کنید</dd>\n"
+"<dt>خودکار</dt><dd>همیشه اگر تماس یک عکس داشته باشد، برای بارگیری عکس تلاش "
+"می‌کند.  <b>توضیح:</b>این سوکت را باز خواهد کرد، و به کاربر اجازه می‌دهد بداند "
+"که شما در حال بارگیری عکسشان هستید.</dd></dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:332
+#, no-c-format
+msgid "&Download and show custom emoticons"
+msgstr "&بارگیری‌ و نمایش تصاویر متحرک سفارشی‌"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:338
+#, no-c-format
+msgid ""
+"MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
+"option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
+msgstr ""
+"پیام‌گیر ام‌اس‌ان به کاربران اجازۀ بارگیری و استفاده از تصاویر متحرک را می‌دهد. "
+"اگر این گزینه فعال شود،  Kopete این تصاویر متحرک را بارگیری می‌کند و نمایش "
+"می‌دهد."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:346
+#, no-c-format
+msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
+msgstr "&صادرات‌ چهرۀ تصویر متحرک جاری به کاربران‌"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:349
+#, no-c-format
+msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
+msgstr "فقط کار کردن با تصاویر متحرک با قالب PNG‌"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:352
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
+"Only works for emoticons in the PNG format."
+msgstr ""
+"صادرات همۀ چهره‌های تصاویر متحرک به عنوان تصاویر متحرک سفارشی.\n"
+"فقط برای تصاویر متحرک با قالب PNG کار می‌کند."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:363
+#, no-c-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "محرمانگی"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:377
+#, no-c-format
+msgid "Send client information"
+msgstr "ارسال اطلاعات کارخواه"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:386
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
+"<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>اگر در حال استفاده از Kopete هستید، امکان تشخیص آن را  به تماسهایتان "
+"می‌دهد. <br>توصیه می‌کنیم این را با علامت بگذارید.</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:389
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let other "
+"third party clients guess which client they are using. We recommend leaving "
+"this checkbox checked."
+msgstr ""
+"گروه سوم کارخواه‌های ام‌اس‌ان، مثل Kopete، به کاربران این توانایی را می‌دهد که "
+"به کارخواه‌های دیگر گروه سوم اجازه دهند، حدس بزنند کدام کاربر را استفاده "
+"می‌کنند. توصیه می‌کنیم این جعبه بررسی را علامت‌زده باقی بگذارید."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:400
+#, no-c-format
+msgid "Send &typing notifications"
+msgstr "ارسال‌ اخطارهای &تحریر‌"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:406
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
+"When you are composing a message, you might want your contact to know that "
+"you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>این جعبه را برای ارسال <b>اخطارهای نوشته‌شده به تماسهایتان</b>علامت "
+"بزنید. زمانی که پیامی را تألیف می‌کنید، ممکن است بخواهید تماستان بداند که "
+"تحریر می‌کنید، بنابراین او می‌داند که پاسخ می‌دهید.</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:422
+#, no-c-format
+msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
+msgstr "نشان دادن حساب Jabberام به کاربران Jabber‌‌"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:428
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:439
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
+"know that you are also using Jabber."
+msgstr ""
+"اگر یک حساب Jabber دارید، ممکن است به کاربران Jabber روی دروازۀ ام‌اس‌ان اجازه "
+"دهید بدانند که از Jabber هم استفاده می‌کنید."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:483
+#, no-c-format
+msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
+msgstr "گزینه‌های محرمانگی در تب »تماسها« وجود دارند"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:548
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "&Nickname:"
+msgstr "&لقب:‌"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:554
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:565
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time you "
+"wish."
+msgstr ""
+"‌نام‌گردانی که مایلید در ام‌اس‌ان استفاده کنید. هر موقع که بخواهید، امکان تغییر "
+"این وجود دارد."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:575
+#, no-c-format
+msgid "Phone Numbers"
+msgstr "شماره تلفنها"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Hom&e:"
+msgstr "&خانه:‌"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:597
+#, no-c-format
+msgid "&Work:"
+msgstr "&کار:‌"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:618
+#, no-c-format
+msgid "&Mobile:"
+msgstr "&تلفن همراه:‌"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:636
+#, no-c-format
+msgid "Display Picture"
+msgstr "نمایش عکس"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:655
+#, no-c-format
+msgid "E&xport a display picture"
+msgstr "&صادرات‌ عکس نمایش‌"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:674
+#, no-c-format
+msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
+msgstr "لطفاً، تصویر مربعی را برگزینید. تصویر به ۹۶x۹۶ مقیاس می‌شود."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:696
+#, no-c-format
+msgid "&Select Image..."
+msgstr "&برگزیدن‌ تصویر...‌"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:837
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
+msgstr "اخطار: برای تغییر این صفحه نیاز دارید متصل شوید."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:850
+#, no-c-format
+msgid "Con&tacts"
+msgstr "&تماسها‌"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:861
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
+"contact list."
+msgstr ""
+"<i>کج</i> تماسها در فهرست تماستان نیست.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>توپر</b> تماسها در فهرست تماستان وجود دارد، اما شما در فهرست تماس آنها "
+"نیستید.‌"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:879
+#, no-c-format
+msgid "Bloc&ked contacts:"
+msgstr "تماسهای &بلوک‌شده:‌"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:903
+#, no-c-format
+msgid "&>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:911
+#, no-c-format
+msgid "&<"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:938
+#, no-c-format
+msgid "Allo&wed contacts:"
+msgstr "تماسهای‌ ا&جازه داده‌شده:‌"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:981
+#, no-c-format
+msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
+msgstr "مسدود کردن همۀ کاربرانی که در &فهرست »اجازه داده‌شده« نیستند‌"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:984
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Checking this box will block all users not explicitly shown in the allowed "
+"list here, including any contacts not on your contact list."
+msgstr ""
+"علامت زدن این جعبه، همۀ کاربران را که صریحاً در فهرست اجازه داده‌شدۀ اینجا "
+"نمایش داده نمی‌شوند، مسدود می‌کند؛ که شامل هر تماسی است که در فهرست تماستان "
+"نیست."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1042
+#, no-c-format
+msgid "View &Reverse List"
+msgstr "مشاهدۀ‌ فهرست &معکوس‌"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1045
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1048
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The reverse list is the list of contacts who added you to their own contact "
+"list."
+msgstr ""
+"فهرست معکوس، فهرست تماسهایی است که شما را به فهرست تماستان اضافه کرده‌اند."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1087
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
+msgstr "اخطار: برای تغییر این صفحه لازم است متصل شوید"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1111
+#, no-c-format
+msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
+msgstr "تنظیمات اتصال )برای کاربران پیشرفته("
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1152
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
+#, no-c-format
+msgid "Ser&ver /"
+msgstr "&کارساز /‌"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1190
+#, no-c-format
+msgid "m1.escargot.log1p.xyz"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1193
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1196
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1216
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1219
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like "
+"SIMP"
+msgstr ""
+"اگر می‌خواهید از پیشکار کارساز ویژۀ IM مانند SIMP  استفاده کنید، فقط این "
+"مقادیر را تغییر دهید"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1229
+#, no-c-format
+msgid "Use &HTTP method"
+msgstr "استفاده‌ از روش &قاپ‌"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1232
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
+"This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
+"Only check this option if the normal connection doesn't work."
+msgstr ""
+"اتصال به پیام‌گیر ام‌اس‌ان با استفاده از قرارداد مشابه قاپ روی درگاه ۸۰.\n"
+"احتمالاً، این برای اتصال به شبکه با باروی محدود‌کننده استفاده می‌شود.\n"
+"فقط اگر اتصال معمولی کار نمی‌کند، این گزینه را علامت بزنید."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1250
+#, no-c-format
+msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
+msgstr "&مشخص‌ کردن درگاه پایه برای اتصالات دوربین وب واردشونده:‌"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1253
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1273
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
+"incoming connection, and configure your firewall to accept connections on a "
+"range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used for "
+"the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating system will "
+"choose an available port for you. It is recommended to leave the checkbox "
+"unchecked."
+msgstr ""
+"اگر پشت یک بارو هستید، ممکن است درگاه پایه را برای استفاده از اتصال "
+"واردشونده تعیین کنید، و بارو را برای پذیرش اتصالهای روی یک گسترۀ ۱۰ درگاه "
+"پیکربندی کنید، با این یکی آغاز می‌شود. اتصالهای واردشونده برای دوربین وب "
+"استفاده می‌شود. اگر خودتان درگاهی را تعیین نکنید، سیستم عامل درگاه معتبری را "
+"برایتان انتخاب می‌کند. توصیه می‌شود جعبه بررسی را بدون علامت بگذارید.‌"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Email address:"
+msgstr "نشانی رایانامه:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:112
+#, no-c-format
+msgid "Personal message:"
+msgstr "پیام شخصی:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Phones"
+msgstr "تلفنها"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:173
+#, no-c-format
+msgid "Mobile:"
+msgstr "تلفن همراه:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:191
+#, no-c-format
+msgid "I am on &the contact list of this contact"
+msgstr "من‌ در فهرست &تماس این تماس هستم‌"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:194
+#, no-c-format
+msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
+msgstr "نمایش اینکه آیا شما در فهرست تماس این کاربر هستید"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:197
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
+"If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
+msgstr ""
+"اگر این جعبه علامت زده شود، شما در فهرست تماس این کاربر نیستید.\n"
+" اگر علامت‌دار نشود، کاربر شما را به فهرست تماسش اضافه نکرده، یا شما را حذف "
+"کرده است."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:27
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
+#, no-c-format
+msgid "Contact Information"
+msgstr "اطلاعات تماس"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:53
+#, no-c-format
+msgid "AIM screen name:"
+msgstr "نام پردۀ AIM:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:24
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - AIM"
+msgstr "تنظیمات حساب - AIM‌"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "AIM &screen name:"
+msgstr "نام‌ &پردۀ AIM:‌"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:92
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:103
+#, no-c-format
+msgid "The screen name of your AIM account."
+msgstr "نام پردۀ حساب AIM تان."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:95
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:106
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
+"alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
+msgstr ""
+"نام پردۀ حساب AIMتان. این باید به شکل رشتۀ الفبا-عددی )با فاصله، حساس به "
+"حالت نیست( باشد."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:175
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
+"screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have an "
+"AIM screen name, please click the button to create one."
+msgstr ""
+"برای اتصال به شبکۀ پیام فوری AOL، نیاز به استفادۀ نام پرده از AIM، AOL یا "
+"Mac خواهید داشت.<br><br>اگر در حال حاضر نام پردۀ AIM ندارید، لطفاً، دکمه را "
+"برای ایجاد آن فشار دهید.‌"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:215
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
+#, no-c-format
+msgid "Accou&nt Preferences"
+msgstr "تنظیمات‌ &حساب‌"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:265
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
+msgstr "نشانی اینترنتی یا نقاب میزبان کارساز AIM که مایل به اتصال به آن هستید."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:268
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:285
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+"Normally you will want the default (iwarg.ddns.net)."
+msgstr ""
+"نشانی اینترنتی یا نقاب میزبان کارساز AIM که مایل به اتصال به آن هستید. "
+"معمولاً شما پیش‌فرض را می‌خواهید )login.oscar.aol.com(."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "iwarg.ddns.net"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:302
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:325
+#, no-c-format
+msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
+msgstr "درگاه روی کارساز AIM که می‌خواهید به آن متصل شوید."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:305
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:328
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally this "
+"is 5190."
+msgstr "درگاه روی کارساز AIM که می‌خواهید به آن متصل شوید. عموماً ۵۱۹۰ است."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:368
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
+#, no-c-format
+msgid "Default to the following &encoding for messages:"
+msgstr "پیش‌فرض به &کدبندی زیر برای پیامها:‌"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:392
+#, no-c-format
+msgid "Visibility settings"
+msgstr "تنظیمات نمایانی"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:403
+#, no-c-format
+msgid "Allow only from visible list"
+msgstr "اجازه دادن فقط از فهرست مرئی"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:411
+#, no-c-format
+msgid "Block all users"
+msgstr "مسدود کردن همۀ کاربران"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:419
+#, no-c-format
+msgid "Block AIM users"
+msgstr "مسدود کردن کاربران AIM‌"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:427
+#, no-c-format
+msgid "Block only from invisible list"
+msgstr "مسدود کردن فقط از فهرست نامرئی"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "اجازه دادن به همۀ کاربران"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:443
+#, no-c-format
+msgid "Allow only contact list's users"
+msgstr "اجازه دادن فقط به کاربران فهرست تماس"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "Screen name:"
+msgstr "نام پرده:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Idle minutes:"
+msgstr "دقایق بی‌کار:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:201
+#, no-c-format
+msgid "Profile:"
+msgstr "گزارش:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
+msgstr "نام اتاق گپی را که می‌خواهید به آن بپیوندید وارد کنید."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:69
+#, no-c-format
+msgid "Room &name:"
+msgstr "&نام‌ اتاق:‌"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "E&xchange:"
+msgstr "&مبادله:‌"
+
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:38
 #, no-c-format
 msgid "UIN #:"
@@ -13897,11 +15409,6 @@ msgstr ""
 "برای اتصال به شبکۀ ICQ نیاز به حساب ICQ دارید.<br><br>\n"
 "اگر در حال حاضر حساب ICQ  ندارید، لطفاً این دکمه را برای ایجاد آن فشار دهید.‌"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
-#, no-c-format
-msgid "Accou&nt Preferences"
-msgstr "تنظیمات‌ &حساب‌"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:234
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:271
 #, no-c-format
@@ -13937,11 +15444,6 @@ msgstr ""
 "نشانی اینترنتی یا نقاب شبکۀ کارساز ICQ که مایل به اتصال به آن هستید. معمولاً "
 "شما پیش‌فرض را می‌خواهید )login.icq.com(."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
-#, no-c-format
-msgid "Ser&ver /"
-msgstr "&کارساز /‌"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:312
 #, no-c-format
 msgid "Privacy Options"
@@ -14017,11 +15519,6 @@ msgstr ""
 "دیدن وضعیت برخط‌تان از صفحۀ وب ICQ را می‌دهد، و به شما پیام می‌دهند بدون این که "
 "خودشان نیاز به داشتن ICQ داشته باشند."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
-#, no-c-format
-msgid "Default to the following &encoding for messages:"
-msgstr "پیش‌فرض به &کدبندی زیر برای پیامها:‌"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:24
 #, no-c-format
 msgid "Location && Contact Information"
@@ -14100,13 +15597,6 @@ msgstr "اطلاعات شخصی"
 msgid "&Full name:"
 msgstr "نام‌ و &نام خانوادگی:‌"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
-#, no-c-format
-msgid "&Nickname:"
-msgstr "&لقب:‌"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:387
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:144
 #, no-c-format
@@ -14910,11 +16400,6 @@ msgstr "عنوان:"
 msgid "Anniversary:"
 msgstr "جشن سالانه:"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
-#, no-c-format
-msgid "Contact Information"
-msgstr "اطلاعات تماس"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:244
 #, no-c-format
 msgid "Pager:"
@@ -15054,10 +16539,6 @@ msgstr "لطفاً کاراکترهای نمایش داده‌شده در عکس
 #~ msgstr "&حذف‌"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Warning"
-#~ msgstr "اخطار دادن"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Error"
 #~ msgstr "خطا"
 
@@ -15090,10 +16571,6 @@ msgstr "لطفاً کاراکترهای نمایش داده‌شده در عکس
 #~ msgstr "پیش‌فرض: ۳۱۵۸"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "&تنظیمات‌ ام‌اس‌ان‌"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Main Toolbar"
 #~ msgstr "میله ابزار قالب"
 
@@ -15125,1008 +16602,6 @@ msgstr "لطفاً کاراکترهای نمایش داده‌شده در عکس
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "لغو ارسال"
 
-#~ msgid "User Information on %1"
-#~ msgstr "اطلاعات کاربر روی %1"
-
-#~ msgid "&Save Profile"
-#~ msgstr "&ذخیرۀ Profile‌"
-
-#~ msgid "Requesting User Profile, please wait..."
-#~ msgstr "در حال تقاضای گزارش کاربر، لطفاً، منتظر بمانید..."
-
-#~ msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
-#~ msgstr "<html><body><I>هیچ اطلاعات کاربری فراهم نشده</I></body></html>"
-
-#~ msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
-#~ msgstr "آیا می‌خواهید »%1« را به فهرست تماس اضافه کنید؟"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
-#~ "connected."
-#~ msgstr ""
-#~ "به دلیل این که حساب برای %2 متصل نشده، قادر به اتصال به اتاق گپ %1 نیست."
-
-#~ msgid "Mobile"
-#~ msgstr "تلفن همراه"
-
-#~ msgid "Mobile Away"
-#~ msgstr "سیار دور"
-
-#~ msgid "User Profile"
-#~ msgstr "گزارش کاربر"
-
-#~ msgid "Connect to the AIM network and try again."
-#~ msgstr "به شبکۀ AIM متصل شوید و دوباره امتحان کنید."
-
-#~ msgid "No Screen Name"
-#~ msgstr "هیچ نام پرده‌ای وجود ندارد"
-
-#~ msgid "Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "پیوستن به اتاق گپ AIM"
-
-#~ msgid "Join"
-#~ msgstr "پیوستن"
-
-#~ msgid "&Warn User"
-#~ msgstr "&اخطار‌ دادن به کاربر‌"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning "
-#~ "a user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user "
-#~ "you warn. Once this level has reached a certain point, they will not be "
-#~ "able to sign on. Please do not abuse this function, it is meant for "
-#~ "legitimate practices.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>آیا می‌خواهید به %1 بدون نام یا با نامتان اخطار دهید؟<br>)اخطار به یک "
-#~ "کاربر در AIM باعث افزایش »سطح اخطار« برای کاربری که به آن اخطار داده‌اید، "
-#~ "می‌شود. زمانی که این سطح به نقطۀ خاصی برسد، آنها دیگر نمی‌توانند وارد شوند. "
-#~ "لطفاً، از این کارکرد سوء استفاده نکنید، برای تمرینهای مجاز ساخته شده.(</qt>"
-
-#~ msgid "Warn User %1?"
-#~ msgstr "آیا به کاربر %1 اخطار داده شود؟"
-
-#~ msgid "Warn Anonymously"
-#~ msgstr "اخطار بدون نام"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
-#~ "trinitydesktop.org</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "وب‌گاه Kopete را در <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://kopete."
-#~ "kde.org</a> بازدید کنید"
-
-#~ msgid "Join Chat..."
-#~ msgstr "پیوستن به گپ..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Editing your user info is not possible because you are not connected."
-#~ msgstr ""
-#~ "ویرایش اطلاعات کاربرتان به دلیل این که متصل نیستید، امکان‌پذیر نمی‌باشد."
-
-#~ msgid "Unable to edit user info"
-#~ msgstr "قادر به ویرایش اطلاعات کاربر نیست"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
-#~ msgstr "پیوستن به اتاق گپ AIM امکان ندارد، زیرا متصل نیستید."
-
-#~ msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "قادر به پیوستن به اتاق گپ AIM نیست"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: AIM user id\n"
-#~ "screen name"
-#~ msgstr "نام پردۀ نمایش"
-
-#~ msgid "Mobile AIM Client"
-#~ msgstr "کارخواه سیار AIM"
-
-#~ msgid "AIM screen name:"
-#~ msgstr "نام پردۀ AIM:"
-
-#~ msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
-#~ msgstr "نام اتاق گپی را که می‌خواهید به آن بپیوندید وارد کنید."
-
-#~ msgid "Room &name:"
-#~ msgstr "&نام‌ اتاق:‌"
-
-#~ msgid "E&xchange:"
-#~ msgstr "&مبادله:‌"
-
-#~ msgid "Account Preferences - AIM"
-#~ msgstr "تنظیمات حساب - AIM‌"
-
-#~ msgid "AIM &screen name:"
-#~ msgstr "نام‌ &پردۀ AIM:‌"
-
-#~ msgid "The screen name of your AIM account."
-#~ msgstr "نام پردۀ حساب AIM تان."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
-#~ "alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
-#~ msgstr ""
-#~ "نام پردۀ حساب AIMتان. این باید به شکل رشتۀ الفبا-عددی )با فاصله، حساس به "
-#~ "حالت نیست( باشد."
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
-#~ "screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have "
-#~ "an AIM screen name, please click the button to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "برای اتصال به شبکۀ پیام فوری AOL، نیاز به استفادۀ نام پرده از AIM، AOL یا "
-#~ "Mac خواهید داشت.<br><br>اگر در حال حاضر نام پردۀ AIM ندارید، لطفاً، دکمه "
-#~ "را برای ایجاد آن فشار دهید.‌"
-
-#~ msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
-#~ msgstr ""
-#~ "نشانی اینترنتی یا نقاب میزبان کارساز AIM که مایل به اتصال به آن هستید."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
-#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
-#~ msgstr ""
-#~ "نشانی اینترنتی یا نقاب میزبان کارساز AIM که مایل به اتصال به آن هستید. "
-#~ "معمولاً شما پیش‌فرض را می‌خواهید )login.oscar.aol.com(."
-
-#~ msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
-#~ msgstr "درگاه روی کارساز AIM که می‌خواهید به آن متصل شوید."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally "
-#~ "this is 5190."
-#~ msgstr "درگاه روی کارساز AIM که می‌خواهید به آن متصل شوید. عموماً ۵۱۹۰ است."
-
-#~ msgid "Visibility settings"
-#~ msgstr "تنظیمات نمایانی"
-
-#~ msgid "Allow only from visible list"
-#~ msgstr "اجازه دادن فقط از فهرست مرئی"
-
-#~ msgid "Block all users"
-#~ msgstr "مسدود کردن همۀ کاربران"
-
-#~ msgid "Block AIM users"
-#~ msgstr "مسدود کردن کاربران AIM‌"
-
-#~ msgid "Block only from invisible list"
-#~ msgstr "مسدود کردن فقط از فهرست نامرئی"
-
-#~ msgid "Allow all users"
-#~ msgstr "اجازه دادن به همۀ کاربران"
-
-#~ msgid "Allow only contact list's users"
-#~ msgstr "اجازه دادن فقط به کاربران فهرست تماس"
-
-#~ msgid "Screen name:"
-#~ msgstr "نام پرده:"
-
-#~ msgid "Idle minutes:"
-#~ msgstr "دقایق بی‌کار:"
-
-#~ msgid "Profile:"
-#~ msgstr "گزارش:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
-#~ "MSN Messenger contacts.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
-#~ "Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old "
-#~ "versions."
-#~ msgstr ""
-#~ "وصلۀ NetMeeting به شما اجازۀ آغاز یک گپ تصویری یا صوتی را با تماسهای "
-#~ "پیام‌گیر MSNتان می‌دهد.\n"
-#~ "\n"
-#~ "این مشابه گپ دوربین وب در پنجره‌های جدیدتر پیام‌گیر نیست®،  اما استفاده از "
-#~ "گپ NetMeeting قدیمی‌تر را در نسخه‌های قدیمی می‌توانید بیابید.‌"
-
-#~ msgid "Application to launch:"
-#~ msgstr "کاربرد برای راه‌ انداختن:"
-
-#~ msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
-#~ msgstr "<b>%1</b> با ip جهت فراخوانی جایگزین می‌شود"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/"
-#~ "content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
-#~ "content=10395</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "می‌توانید Konference را از اینجا بارگیری کنید: <a href=\"http://www.kde-"
-#~ "apps.org/content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/"
-#~ "show.php?content=10395</a>"
-
-#~ msgid "&Parameters:"
-#~ msgstr "&پارامترها‌:‌"
-
-#~ msgid "Co&mmand:"
-#~ msgstr "&فرمان:‌"
-
-#~ msgid "Add &ID"
-#~ msgstr "افزودن &شناسه‌"
-
-#~ msgid "Add &new line"
-#~ msgstr "افزودن خط &جدید‌"
-
-#~ msgid "Message:"
-#~ msgstr "پیام:"
-
-#~ msgid "&MSN Passport ID:"
-#~ msgstr "شناسۀ‌ گذرنامۀ &ام‌اس‌ان:‌"
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
-#~ msgstr "شناسۀ کاربر تماس ام‌اس‌ان که مایل به افزودن آن هستید."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "شناسۀ کاربر تماس ام‌اس‌ان که مایل به افزودن آن هستید. این باید به شکل یک "
-#~ "نشانی رایانامۀ معتبر باشد."
-
-#~ msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
-#~ msgstr "<i>)برای مثال: joe@hotmail.com(</i>"
-
-#~ msgid "Account Preferences - MSN"
-#~ msgstr "تنظیمات حساب - ام‌اس‌ان"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
-#~ "<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button "
-#~ "to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "برای اتصال به شبکۀ میکروسافت نیاز به گذرنامۀ میکروسافت خواهید داشت."
-#~ "<br><br>اگر در حال حاضر گذرنامه ندارید، لطفاً، برای ایجاد گذرنامه دکمه را "
-#~ "فشار دهید."
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
-#~ msgstr "شناسۀ کاربر تماس ام‌اس‌ان که مایل به استفاده از آن هستید."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "شناسۀ کاربر تماس ام‌اس‌ان که مایل به استفاده از آن هستید. این باید به شکل "
-#~ "نشانی رایانامۀ معتبری باشد."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you check this checkbox, the account will not be connected when you "
-#~ "press the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection "
-#~ "at startup is enabled."
-#~ msgstr ""
-#~ "اگر این جعبه بررسی را علامت بزنید، زمانی که دکمۀ »اتصال همه« را فشار "
-#~ "می‌دهید، یا اگر در راه‌انداز، اتصال خودکار در راه‌انداز فعال شده باشد، حساب "
-#~ "متصل نخواهد شد."
-
-#~ msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
-#~ msgstr "<qt><b>توضیح:</b> این تنظیمات برای همۀ حسابهای ام‌اس‌ان قابل اجرا است‌"
-
-#~ msgid "Global MSN Options"
-#~ msgstr "گزینه‌های سراسری ام‌اس‌ان"
-
-#~ msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr ""
-#~ "زمانی‌ که شخصی مکالمه‌ای را آغاز می‌کند &به طور خودکار یک پنجرۀ گپ باز می‌شود"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This option will notify you when a contact starts typing their message, "
-#~ "before the message is sent or finished."
-#~ msgstr ""
-#~ "این گزینه قبل از اینکه پیامی ارسال شود یا فرستاده شود، و زمانی که یک تماس "
-#~ "نوشتن پیامش را آغاز می‌کند به شما اعلام می‌کند."
-
-#~ msgid "Download the msn picture:"
-#~ msgstr "بارگیری عکس ام‌اس‌ان:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of "
-#~ "contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><p>نشان دادن زمانی که Kopete عکسهای نمایش تماسها را بارگیری می‌کند </"
-#~ "p>\n"
-#~ "<dl><dt>فقط دستی</dt><dd>عکس به طور خودکار بارگیری نمی‌شود. فقط زمانی "
-#~ "بارگیری می‌شود که کاربر آن را تقاضا کرده باشد</dd>\n"
-#~ "<dt>زمانی که گپی باز است</dt><dd>یک عکس زمانی که سوکت مکالمه باز می‌شود، "
-#~ "بارگیری می‌شود؛ برای مثال، زمانی که پنجرۀ گپی را باز می‌کنید،</dd>\n"
-#~ "<dt>خودکار</dt><dd>اگر فقط یک تماس داشته باشد، همیشه برای بارگیری عکس "
-#~ "تلاش می‌کند. <b>توضیح:</b> این سوکتی را باز می‌کند و به کاربر اجازه می‌دهد "
-#~ "بداند شما عکس آنها را بارگیری می‌کنید.</dd></dl>"
-
-#~ msgid "Only Manually"
-#~ msgstr "فقط به طور دستی"
-
-#~ msgid "When a Chat is Open"
-#~ msgstr "زمانی که یک گپ باز است"
-
-#~ msgid "Automatically"
-#~ msgstr "به طور خودکار"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><p>زمانی که Kopete </p>\n"
-#~ "عکس تماسها را بارگیری می‌کند، نشان می‌دهد<dl><dt>فقط دستی</dt><dd>عکس به "
-#~ "طور خودکار بارگیری نمی‌شود. فقط زمانی که کاربر تقاضا کند عکس بارگیری "
-#~ "می‌شود</dd>\n"
-#~ "<dt>زمانی که یک گپ باز می‌شود</dt><dd>عکس، زمانی که یک سوکت مکالمه باز "
-#~ "شود، بارگیری می‌شود؛ برای مثال، زمانی که پنجرۀ گپی را باز می‌کنید</dd>\n"
-#~ "<dt>خودکار</dt><dd>همیشه اگر تماس یک عکس داشته باشد، برای بارگیری عکس "
-#~ "تلاش می‌کند.  <b>توضیح:</b>این سوکت را باز خواهد کرد، و به کاربر اجازه "
-#~ "می‌دهد بداند که شما در حال بارگیری عکسشان هستید.</dd></dl>"
-
-#~ msgid "&Download and show custom emoticons"
-#~ msgstr "&بارگیری‌ و نمایش تصاویر متحرک سفارشی‌"
-
-#~ msgid ""
-#~ "MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
-#~ "option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
-#~ msgstr ""
-#~ "پیام‌گیر ام‌اس‌ان به کاربران اجازۀ بارگیری و استفاده از تصاویر متحرک را "
-#~ "می‌دهد. اگر این گزینه فعال شود،  Kopete این تصاویر متحرک را بارگیری می‌کند "
-#~ "و نمایش می‌دهد."
-
-#~ msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
-#~ msgstr "&صادرات‌ چهرۀ تصویر متحرک جاری به کاربران‌"
-
-#~ msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
-#~ msgstr "فقط کار کردن با تصاویر متحرک با قالب PNG‌"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
-#~ "Only works for emoticons in the PNG format."
-#~ msgstr ""
-#~ "صادرات همۀ چهره‌های تصاویر متحرک به عنوان تصاویر متحرک سفارشی.\n"
-#~ "فقط برای تصاویر متحرک با قالب PNG کار می‌کند."
-
-#~ msgid "Privacy"
-#~ msgstr "محرمانگی"
-
-#~ msgid "Send client information"
-#~ msgstr "ارسال اطلاعات کارخواه"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
-#~ "<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>اگر در حال استفاده از Kopete هستید، امکان تشخیص آن را  به تماسهایتان "
-#~ "می‌دهد. <br>توصیه می‌کنیم این را با علامت بگذارید.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let "
-#~ "other third party clients guess which client they are using. We recommend "
-#~ "leaving this checkbox checked."
-#~ msgstr ""
-#~ "گروه سوم کارخواه‌های ام‌اس‌ان، مثل Kopete، به کاربران این توانایی را می‌دهد "
-#~ "که به کارخواه‌های دیگر گروه سوم اجازه دهند، حدس بزنند کدام کاربر را "
-#~ "استفاده می‌کنند. توصیه می‌کنیم این جعبه بررسی را علامت‌زده باقی بگذارید."
-
-#~ msgid "Send &typing notifications"
-#~ msgstr "ارسال‌ اخطارهای &تحریر‌"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
-#~ "When you are composing a message, you might want your contact to know "
-#~ "that you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>این جعبه را برای ارسال <b>اخطارهای نوشته‌شده به تماسهایتان</b>علامت "
-#~ "بزنید. زمانی که پیامی را تألیف می‌کنید، ممکن است بخواهید تماستان بداند که "
-#~ "تحریر می‌کنید، بنابراین او می‌داند که پاسخ می‌دهید.</qt>"
-
-#~ msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
-#~ msgstr "نشان دادن حساب Jabberام به کاربران Jabber‌‌"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
-#~ "know that you are also using Jabber."
-#~ msgstr ""
-#~ "اگر یک حساب Jabber دارید، ممکن است به کاربران Jabber روی دروازۀ ام‌اس‌ان "
-#~ "اجازه دهید بدانند که از Jabber هم استفاده می‌کنید."
-
-#~ msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
-#~ msgstr "گزینه‌های محرمانگی در تب »تماسها« وجود دارند"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time "
-#~ "you wish."
-#~ msgstr ""
-#~ "‌نام‌گردانی که مایلید در ام‌اس‌ان استفاده کنید. هر موقع که بخواهید، امکان "
-#~ "تغییر این وجود دارد."
-
-#~ msgid "Phone Numbers"
-#~ msgstr "شماره تلفنها"
-
-#~ msgid "Hom&e:"
-#~ msgstr "&خانه:‌"
-
-#~ msgid "&Work:"
-#~ msgstr "&کار:‌"
-
-#~ msgid "&Mobile:"
-#~ msgstr "&تلفن همراه:‌"
-
-#~ msgid "Display Picture"
-#~ msgstr "نمایش عکس"
-
-#~ msgid "E&xport a display picture"
-#~ msgstr "&صادرات‌ عکس نمایش‌"
-
-#~ msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
-#~ msgstr "لطفاً، تصویر مربعی را برگزینید. تصویر به ۹۶x۹۶ مقیاس می‌شود."
-
-#~ msgid "&Select Image..."
-#~ msgstr "&برگزیدن‌ تصویر...‌"
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
-#~ msgstr "اخطار: برای تغییر این صفحه نیاز دارید متصل شوید."
-
-#~ msgid "Con&tacts"
-#~ msgstr "&تماسها‌"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "<i>کج</i> تماسها در فهرست تماستان نیست.<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "<b>توپر</b> تماسها در فهرست تماستان وجود دارد، اما شما در فهرست تماس آنها "
-#~ "نیستید.‌"
-
-#~ msgid "Bloc&ked contacts:"
-#~ msgstr "تماسهای &بلوک‌شده:‌"
-
-#~ msgid "Allo&wed contacts:"
-#~ msgstr "تماسهای‌ ا&جازه داده‌شده:‌"
-
-#~ msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
-#~ msgstr "مسدود کردن همۀ کاربرانی که در &فهرست »اجازه داده‌شده« نیستند‌"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Checking this box will block all users not explicitly shown in the "
-#~ "allowed list here, including any contacts not on your contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "علامت زدن این جعبه، همۀ کاربران را که صریحاً در فهرست اجازه داده‌شدۀ اینجا "
-#~ "نمایش داده نمی‌شوند، مسدود می‌کند؛ که شامل هر تماسی است که در فهرست تماستان "
-#~ "نیست."
-
-#~ msgid "View &Reverse List"
-#~ msgstr "مشاهدۀ‌ فهرست &معکوس‌"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The reverse list is the list of contacts who added you to their own "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "فهرست معکوس، فهرست تماسهایی است که شما را به فهرست تماستان اضافه کرده‌اند."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
-#~ msgstr "اخطار: برای تغییر این صفحه لازم است متصل شوید"
-
-#~ msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
-#~ msgstr "تنظیمات اتصال )برای کاربران پیشرفته("
-
-#~ msgid ""
-#~ "Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, "
-#~ "like SIMP"
-#~ msgstr ""
-#~ "اگر می‌خواهید از پیشکار کارساز ویژۀ IM مانند SIMP  استفاده کنید، فقط این "
-#~ "مقادیر را تغییر دهید"
-
-#~ msgid "Use &HTTP method"
-#~ msgstr "استفاده‌ از روش &قاپ‌"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
-#~ "This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
-#~ "Only check this option if the normal connection doesn't work."
-#~ msgstr ""
-#~ "اتصال به پیام‌گیر ام‌اس‌ان با استفاده از قرارداد مشابه قاپ روی درگاه ۸۰.\n"
-#~ "احتمالاً، این برای اتصال به شبکه با باروی محدود‌کننده استفاده می‌شود.\n"
-#~ "فقط اگر اتصال معمولی کار نمی‌کند، این گزینه را علامت بزنید."
-
-#~ msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
-#~ msgstr "&مشخص‌ کردن درگاه پایه برای اتصالات دوربین وب واردشونده:‌"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
-#~ "incoming connection, and configure your firewall to accept connections on "
-#~ "a range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used "
-#~ "for the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating "
-#~ "system will choose an available port for you. It is recommended to leave "
-#~ "the checkbox unchecked."
-#~ msgstr ""
-#~ "اگر پشت یک بارو هستید، ممکن است درگاه پایه را برای استفاده از اتصال "
-#~ "واردشونده تعیین کنید، و بارو را برای پذیرش اتصالهای روی یک گسترۀ ۱۰ درگاه "
-#~ "پیکربندی کنید، با این یکی آغاز می‌شود. اتصالهای واردشونده برای دوربین وب "
-#~ "استفاده می‌شود. اگر خودتان درگاهی را تعیین نکنید، سیستم عامل درگاه معتبری "
-#~ "را برایتان انتخاب می‌کند. توصیه می‌شود جعبه بررسی را بدون علامت بگذارید.‌"
-
-#~ msgid "Email address:"
-#~ msgstr "نشانی رایانامه:"
-
-#~ msgid "Personal message:"
-#~ msgstr "پیام شخصی:"
-
-#~ msgid "Phones"
-#~ msgstr "تلفنها"
-
-#~ msgid "Mobile:"
-#~ msgstr "تلفن همراه:"
-
-#~ msgid "I am on &the contact list of this contact"
-#~ msgstr "من‌ در فهرست &تماس این تماس هستم‌"
-
-#~ msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
-#~ msgstr "نمایش اینکه آیا شما در فهرست تماس این کاربر هستید"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
-#~ "If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
-#~ msgstr ""
-#~ "اگر این جعبه علامت زده شود، شما در فهرست تماس این کاربر نیستید.\n"
-#~ " اگر علامت‌دار نشود، کاربر شما را به فهرست تماسش اضافه نکرده، یا شما را "
-#~ "حذف کرده است."
-
-#~ msgid "&Debug"
-#~ msgstr "&اشکال‌زدایی‌"
-
-#~ msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr "باز‌ کردن &خودکار یک پنجره، زمانی که شخصی مکالمه‌ای را آغاز می‌کند‌"
-
-#~ msgid "&Automatically download the display picture if possible"
-#~ msgstr "بارگیری‌ &خودکار عکس نمایش در صورت امکان‌"
-
-#~ msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
-#~ msgstr "بارگیری و نمایش تصاویر متحرک سفارشی )به طور آزمایشی("
-
-#~ msgid "Away Messages"
-#~ msgstr "پیامهای دور"
-
-#~ msgid "Send &away messages"
-#~ msgstr "ارسال‌ پیامهای &دور‌"
-
-#~ msgid "Do not send more than one away message every"
-#~ msgstr "بیش از یک پیام دور ارسال نشود در هر"
-
-#~ msgid "seconds"
-#~ msgstr "ثانیه"
-
-#~ msgid "Invite to Use NetMeeting"
-#~ msgstr "دعوت برای استفاده از NetMeeting‌"
-
-#~ msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 می‌خواهد گپی را با NetMeeting آغاز کند؛ آیا می‌خواهید آن را بپذیرید؟"
-
-#~ msgid "MSN Plugin"
-#~ msgstr "وصلۀ ام‌اس‌ان"
-
-#~ msgid "Refuse"
-#~ msgstr "نپذیرفتن"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
-#~ "sure that you have selected a correct image file</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>یک خطا هنگام تلاش برای تغییر عکس نمایش رخ داد.<br>مطمئن شوید که "
-#~ "پروندۀ تصویر درستی را انتخاب کرده‌اید</qt>"
-
-#~ msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>باید یک نشانی رایانامۀ معتبر وارد کنید.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
-#~ msgstr ""
-#~ "اینجا فهرستی از تماسهایی که شما را به فهرست تماسشان اضافه کرده‌اند، می‌بینید"
-
-#~ msgid "Reverse List - MSN Plugin"
-#~ msgstr "فهرست معکوس - وصلۀ ام‌اس‌ان"
-
-#~ msgid "MSN Display Picture"
-#~ msgstr "عکس نمایش ام‌اس‌ان"
-
-#~ msgid "Downloading of display image failed"
-#~ msgstr "خرابی بارگیری تصویر نمایش"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to "
-#~ "see it?</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>تماس %1 می‌خواهد دوربین وب <b>تان</b> را ببیند، آیا می‌خواهید آن را "
-#~ "ببینند؟</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
-#~ msgstr "تماس %1 می‌خواهد دوربین وبش را نمایش دهد، آیا می‌خواهید آن را ببینید؟"
-
-#~ msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
-#~ msgstr "دعوت‌نامۀ دوربین وب - وصلۀ Kopete MSN"
-
-#~ msgid "Decline"
-#~ msgstr "نپذیرفتن"
-
-#~ msgid "File Transfer - MSN Plugin"
-#~ msgstr "انتقال پرونده - وصلۀ ام‌اس‌ان"
-
-#~ msgid "An unknown error occurred"
-#~ msgstr "یک خطای ناشناخته رخ داد"
-
-#~ msgid "Connection timed out"
-#~ msgstr "اتمام وقت اتصال"
-
-#~ msgid "The remote user aborted"
-#~ msgstr "کاربر دور ساقط شد"
-
-#~ msgid "Cannot open file for writing"
-#~ msgstr "نتوانست پرونده را برای نوشتن باز کند"
-
-#~ msgid "File transfer canceled."
-#~ msgstr "انتقال پرونده لغو شد."
-
-#~ msgid "MSN Messenger"
-#~ msgstr "پیام‌گیر ام‌اس‌ان"
-
-#~ msgid "Be Right Back"
-#~ msgstr "الان برمی‌گردم"
-
-#~ msgid "Be &Right Back"
-#~ msgstr "&الان‌ برمی‌گردم‌"
-
-#~ msgid "Away From Computer"
-#~ msgstr "دور از رایانه"
-
-#~ msgid "On the Phone"
-#~ msgstr "پشت تلفن"
-
-#~ msgid "On The &Phone"
-#~ msgstr "پشت‌ &تلفن‌"
-
-#~ msgid "Out to Lunch"
-#~ msgstr "خروج برای نهار"
-
-#~ msgid "Out To &Lunch"
-#~ msgstr "خروج‌ برای &نهار‌"
-
-#~ msgid "&Offline"
-#~ msgstr "&برون‌خط‌"
-
-#~ msgid "&Idle"
-#~ msgstr "&بی‌کار‌"
-
-#~ msgid "Remote Client"
-#~ msgstr "کارخواه دور"
-
-#~ msgid "Contact GUID"
-#~ msgstr "تماس GUID"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Invalid user:\n"
-#~ "this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
-#~ msgstr ""
-#~ "کاربر نامعتبر:\n"
-#~ "این کاربر ام‌اس‌ان وجود ندارد؛ لطفاً شناسۀ ام‌اس‌ان را بررسی کنید."
-
-#~ msgid "user never joined"
-#~ msgstr "کاربر هرگز نپیوست"
-
-#~ msgid "The user %1 is already in this chat."
-#~ msgstr "کاربر %1 از قبل در این گپ است."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is online but has blocked you:\n"
-#~ "you can not talk to this user."
-#~ msgstr ""
-#~ "کاربر %1 برخط است، اما شما را بلوک کرده است: \n"
-#~ "نمی‌توانید با این کاربر صحبت کنید."
-
-#~ msgid "user blocked you"
-#~ msgstr "کاربر شما را بلوک کرده است"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is currently not signed in.\n"
-#~ "Messages will not be delivered."
-#~ msgstr ""
-#~ "کاربر %1 در حال حاضر وارد نشده.\n"
-#~ "پیامها تحویل گرفته نخواهند شد."
-
-#~ msgid "user disconnected"
-#~ msgstr "کاربر قطع ارتباط‌شده"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
-#~ msgstr "برای دعوت تعداد زیادی تماس به گپ، در یک زمان سعی می‌کنید"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
-#~ msgstr "وصلۀ Kopete MSN با کارساز تخته کلید مشکل احراز هویت دارد."
-
-#~ msgid "timeout"
-#~ msgstr "اتمام وقت"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
-#~ "messages."
-#~ msgstr ""
-#~ "پیامی را که سعی می‌کنید ارسال کنید بسیار طولانی است؛ به %1 پیام شکافته "
-#~ "خواهد شد."
-
-#~ msgid "Message too big - MSN Plugin"
-#~ msgstr "پیام بسیار بزرگ است - وصلۀ ام‌اس‌ان"
-
-#~ msgid "connection closed"
-#~ msgstr "اتصال بسته شد"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>کاربر »%1« ام‌اس‌ان وجود ندارد.<br>لطفاً، شناسۀ ام‌اس‌ان را بررسی کنید.</"
-#~ "qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: "
-#~ "%1<br>please send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org "
-#~ "containing the raw debug output on the console (in gzipped format, as it "
-#~ "is probably a lot of output.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>یک خطای داخلی در وصلۀ ام‌اس‌ان رخ داد.<br>خطای ام‌اس‌ان:%1<br>لطفاً، یک "
-#~ "گزارش اشکال با جزئیات، شامل kopete-devel@kde.org خروجی خام اشکال‌زدایی روی "
-#~ "پیشانه )با قالب gzipped، چنانچه احتمال دارد یک خروجی زیاد باشد( را به ما "
-#~ "ارسال کنید.‌"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to change your display name.\n"
-#~ "Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
-#~ "words."
-#~ msgstr ""
-#~ "قادر به تغییر نام نمایشتان نیست.\n"
-#~ "لطفاً مطمئن شوید نام نمایشتان بسیار طولانی نیست و شامل واژه‌های سانسور "
-#~ "نباشد."
-
-#~ msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
-#~ msgstr "فهرست تماستان پر است؛ نمی‌توانید هیچ تماس جدیدی اضافه کنید."
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
-#~ "Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
-#~ "kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
-#~ "gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>کاربر »%1« از قبل در گروه کارساز ام‌اس‌ان وجود دارد؛<br>اگر Kopete "
-#~ "کاربر را نمایش نمی‌دهد، لطفاً، یک گزارش اشکال با جزئیات به ما به نشانی "
-#~ "kopete-devel@kde.org، شامل خروجی خام اشکال روی پیشانه )با قالب gzipped، "
-#~ "چنانچه احتمال دارد یک خروجی زیاد باشد( ارسال کنید.‌</qt>"
-
-#~ msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
-#~ msgstr ""
-#~ "به نظر می‌رسد کاربر »%1« از قبل روی کارساز مسدود شده یا اجازه داده شده است."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have reached the maximum number of groups:\n"
-#~ "MSN does not support more than 30 groups."
-#~ msgstr ""
-#~ "به بیشینۀ تعداد گروهها رسیده‌اید.\n"
-#~ "ام‌اس‌ان بیش از ۳۰ گروه را پشتیبانی نمی‌کند."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that "
-#~ "does not exists on the server.\n"
-#~ "This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact "
-#~ "list are not correctly synchronized; if this is the case, you probably "
-#~ "should send a bug report."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kopete برای انجام یک عمل روی گروهی یا یک تماس که روی کارساز وجود ندارد "
-#~ "سعی می‌کند.\n"
-#~ "اگر فهرست تماس Kopete و فهرست تماس کارساز ام‌اس‌ان به درستی همگام‌سازی نشده "
-#~ "باشد، ممکن است این اتفاق بیفتد؛ اگر این حالت است، احتمالاً باید یک گزارش "
-#~ "اشکال ارسال کنید.‌"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
-#~ msgstr "نام گروه بسیار طولانی است؛ بر روی کارساز تغییر نکرده است."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account "
-#~ "with a valid Hotmail or MSN mailbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "نمی‌توانید دریافتی هات‌میل را باز کنید، زیرا حساب ام‌اس‌ان با یک نامه‌دان "
-#~ "معتبر هات‌میل یا ام‌اس‌ان ندارید."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
-#~ msgstr "زمانی که برون‌خط یا نامرئی هستید، نمی‌توانید پیامها را ارسال کنید."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to perform an action you are not allowed to perform in "
-#~ "'kid mode'."
-#~ msgstr "برای انجام کنشی که در »حالت kid« اجازه داده نمی‌شود، سعی می‌کنید."
-
-#~ msgid ""
-#~ "_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
-#~ "You have %n unread messages in your MSN inbox."
-#~ msgstr "در دریافتی ام‌اس‌ان خود %n پیام خوانده نشده دارید."
-
-#~ msgid "Open Inbox..."
-#~ msgstr "باز کردن دریافتی..."
-
-#~ msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
-#~ msgstr "شما رایانامه جدیدی از %1 در دریافتی ام‌اس‌ان خود دارید."
-
-#~ msgid "More Information"
-#~ msgstr "اطلاعات بیشتر"
-
-#~ msgid "Manage Subscription"
-#~ msgstr "مدیریت اشتراک"
-
-#~ msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
-#~ msgstr "الان گوش می‌کند:  ♫ %1 ♫"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while connecting to the MSN server.\n"
-#~ "Error message:\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "یک خطا زمان اتصال به کارساز ام‌اس‌ان وجود داشت.\n"
-#~ "پیام خطا:\n"
-
-#~ msgid "Unable to lookup %1"
-#~ msgstr "قادر به جستجوی %1 نیست"
-
-#~ msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
-#~ msgstr "یک خطای داخلی کارساز رخ داد. لطفاً، بعداً دوباره امتحان کنید."
-
-#~ msgid ""
-#~ "It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does "
-#~ "not allow it anymore."
-#~ msgstr ""
-#~ "دیگر امکان انجام این عمل نیست. کارساز ام‌اس‌ان بیشتر از این اجازۀ انجام این "
-#~ "کار را نمی‌دهد."
-
-#~ msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
-#~ msgstr "کارساز ام‌اس‌ان اشغال است. لطفاً، بعداً دوباره امتحان کنید."
-
-#~ msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
-#~ msgstr "در این لحظه کارساز دسترس‌پذیر نیست. لطفاً، بعداً دوباره امتحان کنید."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unhandled MSN error code %1 \n"
-#~ "Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
-#~ "last console debug output."
-#~ msgstr ""
-#~ "کد خطای بدون گرداندن ام‌اس‌ان %1 \n"
-#~ "لطفاً، یک گزارش اشکال را با توصیف جزئیات پر کنید، و اگر امکان دارد آخرین "
-#~ "پیشانۀ اشکال‌زدایی خروجی را پر کنید."
-
-#~ msgid "View Contact's Webcam"
-#~ msgstr "مشاهدۀ دوربین وب تماس"
-
-#~ msgid "Send Webcam"
-#~ msgstr "ارسال دوربین وب"
-
-#~ msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>لطفاً، برای مسدود کردن یا از بلوک در آوردن تماس برخط شوید.</qt>"
-
-#~ msgid "Web Messenger"
-#~ msgstr "پیام‌رسان وب"
-
-#~ msgid "Windows Mobile"
-#~ msgstr "تلفن همراه ویندوز"
-
-#~ msgid "MSN Mobile"
-#~ msgstr "تلفن همراه MSN"
-
-#~ msgid "Send Raw C&ommand..."
-#~ msgstr "ارسال‌ &فرمان خام‌...‌"
-
-#~ msgid "Send Nudge"
-#~ msgstr "ارسال Nudge"
-
-#~ msgid "Request Display Picture"
-#~ msgstr "تقاضای نمایش عکس"
-
-#~ msgid "Connection closed"
-#~ msgstr "اتصال بسته شد"
-
-#~ msgid "Other..."
-#~ msgstr "غیره..."
-
-#~ msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
-#~ msgstr "لطفاً، نشانی رایانامۀ شخصی را که می‌خواهید دعوت کنید، وارد کنید:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly:\n"
-#~ "%1"
-#~ msgstr ""
-#~ "پیام زیر به درستی ارسال نشده:\n"
-#~ "%1"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
-#~ "The invitation was: %2"
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 دعوت‌نامۀ پیاده‌سازی‌نشده را ارسال کرده، دعوت‌نامه رد شده است.\n"
-#~ "دعوت‌نامه بود: %2"
-
-#~ msgid "%1 has started a chat with you"
-#~ msgstr "%1 گپی را با شما آغاز کرده است"
-
-#~ msgid "has sent a nudge"
-#~ msgstr "یک nudge ارسال کرده است"
-
-#~ msgid "has sent you a nudge"
-#~ msgstr "برای شما یک nudge ارسال کرده است"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
-#~ "%2"
-#~ msgstr ""
-#~ "پیام زیر به درستی ارسال نشده )%1(: \n"
-#~ "%2"
-
-#~ msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
-#~ msgstr "این پیامها  به درستی ارسال نشده‌اند )%1(: <br /><ul>"
-
-#~ msgid "Impossible to establish the connection"
-#~ msgstr "برقراری اتصال ممکن نیست"
-
-#~ msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
-#~ msgstr "اشکال‌زدایی: ارسال فرمان خام - وصلۀ ام‌اس‌ان"
-
-#~ msgid "&Change Display Name..."
-#~ msgstr "&تغییر‌ نام نمایش...‌"
-
-#~ msgid "&Start Chat..."
-#~ msgstr "&آغاز‌ گپ...‌"
-
-#~ msgid "Start Chat - MSN Plugin"
-#~ msgstr "آغاز گپ - وصلۀ ام‌اس‌ان"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
-#~ msgstr "لطفاً، نشانی رایانامۀ شخصی را که می‌خواهید با آن گپ بزنید، وارد کنید:"
-
-#~ msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
-#~ msgstr "تغییر نام نمایش - وصلۀ ام‌اس‌ان"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enter the new display name by which you want to be visible to your "
-#~ "friends on MSN:"
-#~ msgstr ""
-#~ "نام نمایش جدیدی که می‌خواهید به دوستانتان در ام‌اس‌ان نمایش داده شود را وارد "
-#~ "کنید:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
-#~ "Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>نام نمایشی که وارد کرده‌اید بسیار طولانی است. لطفاً نامی کوتاه‌تر "
-#~ "استفاده کنید.\n"
-#~ "نام نمایش تغییر <b>نکرده</b> است.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
-#~ "If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, "
-#~ "please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "اتصال کارساز ام‌اس‌ان به طور غیرمنتظره‌ای از دست رفت.\n"
-#~ "اگر الان نمی‌توانید مجدداً متصل شوید، ممکن است کارساز خاموش باشد. در این "
-#~ "حالت، لطفاً، بعداً سعی کنید."
-
-#~ msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
-#~ msgstr "اتصال از دست رفت - وصلۀ ام‌اس‌ان"
-
 #~ msgid "Fatal Error occured while downloading buddy icon."
 #~ msgstr " خطای مهلکی هنگام بارگیری شمایل دوستان رخ داد."
 
@@ -16185,3 +16660,54 @@ msgstr "لطفاً کاراکترهای نمایش داده‌شده در عکس
 #~ "دهید، دسترس‌پذیر نخواهد بود.<br>\n"
 #~ ")اگر گزینۀ»<b>مخفی کردن میله لغزش عمودی</b>« ذر بالا برگزیده شود، ناتوان "
 #~ "می‌شود.("
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+#~ msgstr "جایگزینی نامهای قرارداد مثل MSN و IRC با تصاویر."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The following files are used by default:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
+#~ msgstr ""
+#~ "جایگزینی نامهای قرارداد مثل MSN و IRC با تصاویر.\n"
+#~ "\n"
+#~ "توجه داشته باشید، باید به طور دستی پرونده‌های PNG را در مکان رونوشت کنید.\n"
+#~ "\n"
+#~ "پرونده‌های زیر به صورت پیش‌فرض استفاده می‌شوند:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/msn_protocol.png\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/aim_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "اخطار دادن"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "&تنظیمات‌ ام‌اس‌ان‌"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
+#~ msgstr ""
+#~ "نشانی اینترنتی یا نقاب میزبان کارساز AIM که مایل به اتصال به آن هستید. "
+#~ "معمولاً شما پیش‌فرض را می‌خواهید )login.oscar.aol.com(."
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kopete.po
index afe5c3fa1e7..3982511bc86 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 02:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-20 18:15+0000\n"
 "Last-Translator: Lasse Liehu <lliehu@kolumbus.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@@ -800,6 +800,7 @@ msgid "&Copy To"
 msgstr "&Kopioi kohteeseen"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:485
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:144
 msgid "Send Email..."
 msgstr "Lähetä sähköpostia..."
 
@@ -846,6 +847,7 @@ msgstr "%2 <%1>"
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 kopete/main.cpp:52
 #: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:275
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:535
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:321
 #: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:323
 #, no-c-format
 msgid "Kopete"
@@ -862,6 +864,7 @@ msgstr ""
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:193
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
 msgid "Do Not Add"
 msgstr "Älä lisää"
@@ -1159,17 +1162,18 @@ msgid "&Export Contacts..."
 msgstr "&Vie yhteystietoja..."
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:240 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
 msgid "&Away"
 msgstr "&Poissa"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:244 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:88
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52 protocols/msn/msnprotocol.cpp:53
 #, no-c-format
 msgid "&Busy"
 msgstr "&Kiireinen"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:249 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:105
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
 #, no-c-format
 msgid "&Invisible"
 msgstr "&Näkymätön"
@@ -1563,7 +1567,8 @@ msgstr ""
 msgid "Error Creating Contact"
 msgstr "Virhe yhteystiedon luonnissa"
 
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:126
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:130
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:309
 msgid "%2 <%1>"
 msgstr "%2 <%1>"
 
@@ -1935,6 +1940,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:156
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:75
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:42
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:52 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:311
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:232
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77 protocols/sms/smsprotocol.cpp:37
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:43
 msgid "Online"
@@ -1948,6 +1955,8 @@ msgstr "Paikalla"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:143 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:160
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:76
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:46
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:314
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:234
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:54
 msgid "Away"
 msgstr "Poissa"
@@ -1960,12 +1969,15 @@ msgstr "Poissa"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:118 protocols/irc/ircprotocol.cpp:147
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:79
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:37
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:319
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:233
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:71 protocols/sms/smsprotocol.cpp:39
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:42
 msgid "Offline"
 msgstr "Poissa verkosta"
 
 #: libkopete/kopetemetacontact.cpp:510 protocols/irc/ircprotocol.cpp:150
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:61
 msgid "Status not available"
 msgstr "Tilaa ei ole saatavilla"
 
@@ -1984,14 +1996,15 @@ msgstr ""
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:116 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:75
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:66 protocols/irc/ircprotocol.cpp:145
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/sms/smsprotocol.cpp:38
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/msn/msnprotocol.cpp:62
+#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:38 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
 msgid "Connecting"
 msgstr "Yhdistetään"
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:119 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:166
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
 msgid "Invisible"
 msgstr "Näkymätön"
 
@@ -2054,6 +2067,7 @@ msgstr "<tuntematon>"
 #: protocols/irc/ircusercontact.cpp:150 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1018
 #: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:299
 #: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:153
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:593
 msgid "Kopete File Transfer"
 msgstr "Kopeten tiedostonsiirto"
 
@@ -2204,7 +2218,8 @@ msgstr ""
 msgid "Not Connected"
 msgstr "Ei yhdistettynä"
 
-#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
+#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:164
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
 msgid "Choose Account"
 msgstr "Valitse tili"
 
@@ -2337,7 +2352,8 @@ msgstr "Aloita &keskustelu..."
 msgid "&Send Single Message..."
 msgstr "&Lähetä viesti..."
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:515
+#, no-c-format
 msgid "User &Info"
 msgstr "Käyttäjä&tiedot"
 
@@ -2398,10 +2414,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr "Tila:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:221
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:106
+#, no-c-format
 msgid "Warning level:"
 msgstr "Varoitustaso:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:225
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:148
+#, no-c-format
 msgid "Online since:"
 msgstr "Paikalla alkaen:"
 
@@ -2420,6 +2440,8 @@ msgid "Phone:"
 msgstr "Puhelin:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:238
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:174
+#, no-c-format
 msgid "Away message:"
 msgstr "Poissaoloviesti:"
 
@@ -2756,12 +2778,12 @@ msgstr "Säilytä"
 msgid "History converter"
 msgstr "Historian muuntaja"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:97
+#: plugins/history/converter.cpp:115
 #, c-format
 msgid "Parsing old history in %1"
 msgstr "Jäsennetään vanhaa historiaa tiedostosta %1"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:107
+#: plugins/history/converter.cpp:125
 msgid ""
 "Parsing old history in %1:\n"
 "%2"
@@ -2865,6 +2887,41 @@ msgstr ""
 "Mene osoitteeseen www.imagemagick.org tai distribuutosi sivulle ja asenna "
 "paketti."
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingguiclient.cpp:41
+msgid "Invite to Use NetMeeting"
+msgstr "Kutsu käyttämään NetMeetingiä"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:36
+#: plugins/netmeeting/netmeetingplugin.cpp:35
+msgid "NetMeeting"
+msgstr "NetMeeting"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:67
+msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
+msgstr "%1 haluaa aloittaa NetMeeting-keskustelun: haluatko hyväksyä sen?"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaccount.cpp:1285
+#: protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76 protocols/msn/msnchatsession.cpp:356
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365 protocols/msn/msncontact.cpp:175
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:252
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:238
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:356
+msgid "MSN Plugin"
+msgstr "MSN-liitännäinen"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68 protocols/msn/webcam.cpp:91
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
+msgid "Accept"
+msgstr "Hyväksy"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+msgid "Refuse"
+msgstr "Hylkää"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:37
 msgid "Send Media Info"
 msgstr "Lähetä mediatiedot"
@@ -2896,19 +2953,19 @@ msgstr ""
 "\"Nyt soi\"-ominaisuus Kopetelle - se kertoisi mitä minä kuuntelen, jos "
 "olisin kuuntelemassa jotain tuetulla mediasoittimella."
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:405
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:453
 msgid "Unknown track"
 msgstr "Tuntematon kappale"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:414
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:462
 msgid "Unknown artist"
 msgstr "Tuntematon artisti"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:421
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:469
 msgid "Unknown album"
 msgstr "Tuntematon albumi"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:428
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:476
 msgid "Unknown player"
 msgstr "Tuntematon soitin"
 
@@ -2937,6 +2994,7 @@ msgstr "Tilastot käyttäjälle %1"
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:16
 #: kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui:33
 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:62
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "General"
 msgstr "Yleiset"
@@ -3384,7 +3442,7 @@ msgstr "Salasana vaihdettu"
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Salasanasi on vaihdettu."
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198 protocols/msn/msncontact.cpp:140
 msgid "Show Profile"
 msgstr "Näytä profiili"
 
@@ -3392,7 +3450,7 @@ msgstr "Näytä profiili"
 msgid "Gadu contact"
 msgstr "Gadu-yhteystieto"
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247 protocols/msn/msncontact.cpp:252
 msgid "<qt>Please go online to remove a contact from your contact list.</qt>"
 msgstr "<qt>Mene online-tilaan poistaaksesi yhteystiedon listaltasi.</qt>"
 
@@ -3490,7 +3548,7 @@ msgstr "&Poissa"
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:65
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:51
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
 msgid "Busy"
 msgstr "Kiireinen"
 
@@ -3872,19 +3930,20 @@ msgstr ""
 "Anna automaattivastausviesti, joka näytetään käyttäjille, etkä lähettävät "
 "sinulle viestin kun olet poissa tai kiireinen."
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Unblock User"
 msgstr "Salli käyttäjä"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Block User"
 msgstr "Estä käyttäjä"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240 protocols/msn/msncontact.cpp:618
 msgid "%1|Blocked"
 msgstr "%1|Estetty"
 
 #: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:65
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:78
 msgid "&Invite"
 msgstr "&Kutsu"
 
@@ -3971,7 +4030,7 @@ msgstr "Tämä keskustelu talletetaan ylläpidollisesti."
 
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:56
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
 msgid "Idle"
 msgstr "Toimeton"
 
@@ -4189,6 +4248,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:63
 #: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:62
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:186
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:42
 msgid "You need to be connected to be able to add contacts."
 msgstr "Sinun täytyy olla yhdistettynä lisätäksesi kontakteja."
 
@@ -5155,6 +5216,7 @@ msgid "Send Raw Packet to Server..."
 msgstr "Lähetä raaka paketti palvelimelle..."
 
 #: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:202
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:334
 msgid "Edit User Info..."
 msgstr "Muokkaa käyttäjätietoja..."
 
@@ -5583,7 +5645,7 @@ msgid "Voice call"
 msgstr "Äänikeskustelu"
 
 #: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:88
-#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:95 protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
 msgid "Send File"
 msgstr "Lähetä tiedosto"
 
@@ -5748,7 +5810,7 @@ msgstr "vCardin välimuistin aikaleima"
 msgid "Jabber ID"
 msgstr "Jabber-tunnus"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:94
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
 msgid "Birthday"
 msgstr "Syntymäpäivä"
 
@@ -5788,7 +5850,7 @@ msgstr "Työosoitteen lisärivi"
 msgid "Work PO Box"
 msgstr "Työn postilokero"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
 msgid "Work City"
 msgstr "Työkaupunki"
 
@@ -5796,7 +5858,7 @@ msgstr "Työkaupunki"
 msgid "Work Postal Code"
 msgstr "Työn postinumero"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
 msgid "Work Country"
 msgstr "Työn maa"
 
@@ -6164,6 +6226,7 @@ msgid "Meanwhile Plugin: Message from server"
 msgstr "Meanwhile-liitännäinen: Viesti palvelimelta"
 
 #: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:151
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:65
 #: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:100
 #: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:108
 msgid "<qt>You must enter a valid screen name.</qt>"
@@ -6204,18 +6267,584 @@ msgstr "Palvelimeen ei voitu yhdistää"
 msgid "Meanwhile Plugin: Conference invitation"
 msgstr "Meanwhile-liitännäinen: kutsu konferenssiin"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
-msgid "In&visible"
-msgstr "&Näkymätön"
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:112
+msgid "Cannot open file for writing"
+msgstr "Ei voida avata tiedostoa kirjoittamiseen"
+
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:300
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:211
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:318
+msgid "File transfer canceled."
+msgstr "Tiedostonsiirto keskeytettiin."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:83 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
+msgid "Open Inbo&x..."
+msgstr "Avaa saapu&neet-kansio..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:84
+msgid "&Change Display Name..."
+msgstr "&Vaihda näyttönimeä..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:85
+msgid "&Start Chat..."
+msgstr "Aloita &keskustelu..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:271 protocols/msn/msnchatsession.cpp:82
+msgid "Send Raw C&ommand..."
+msgstr "Lähetä raaka kom&ento..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:332
+msgid "Start Chat - MSN Plugin"
+msgstr "Aloita keskustelu - MSN-liitännäinen"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:333
+msgid ""
+"Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
+msgstr "Anna sen henkilön sähköpostiosoite, jonka kanssa haluat keskustella:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
+msgstr "<qt>Sinun täytyy antaa kelvollinen sähköpostiosoite</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:377 protocols/msn/msnaccount.cpp:388
+msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
+msgstr "Vaihda lempinimeä - MSN-liitännäinen"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:378
+msgid ""
+"Enter the new display name by which you want to be visible to your friends "
+"on MSN:"
+msgstr "Annan uusi näyttönimesi, joka on näkyvä kavereillesi MSN:ssä:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:386
+msgid ""
+"<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
+"Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Antamasi näyttönimi on liian pitkä. Käytä lyhempää nimeä.\n"
+"Näyttönimeäsi <b>ei</b> muutettu.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:434
+msgid ""
+"The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
+"If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, please "
+"try again later."
+msgstr ""
+"Yhteys MSN-palvelimeen hukkui odottamattomasti.\n"
+"Jos et voi yhdistää nyt, palvelin voi olla alhaalla. Tässä tapauksessa yritä "
+"myöhemmin uudelleen."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:436
+msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
+msgstr "YHteys hukassa - MSN-liitännäinen"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:86
+msgid "Send Nudge"
+msgstr "Lähetä heräte"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:89 protocols/msn/msncontact.cpp:148
+msgid "View Contact's Webcam"
+msgstr "Katsele kumppanin &webkameraa"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:92 protocols/msn/msncontact.cpp:151
+msgid "Send Webcam"
+msgstr "Lähetä webkamerakuvaa"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:98
+msgid "Request Display Picture"
+msgstr "Pyydä näyttökuva"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:105
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:330
+msgid "MSN Display Picture"
+msgstr "MSN Näyttökuva"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:247
+msgid "Connection closed"
+msgstr "Yhteys suljettu"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:327
+msgid "Other..."
+msgstr "Muu..."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:357
+msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
+msgstr "Anna sen henkilön sähköpostiosoite, jonka haluat kutsua:"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:411
+#, c-format
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Seuraavaa viestiä ei lähetetty oikein:\n"
+"%1"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:468
+msgid ""
+"%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
+"The invitation was: %2"
+msgstr ""
+"%1 lähetti toteuttamattoman pyynnön, pyyntö hylättiin.\n"
+"Pyyntö oli: %2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:624
+msgid "%1 has started a chat with you"
+msgstr "%1 aloitti keskustelun kanssasi"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:639
+msgid "has sent a nudge"
+msgstr "on lähettänyt herätteen"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:652
+msgid "has sent you a nudge"
+msgstr "on lähettänyt herätteen"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:718
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Seuraavaa viestiä ei lähetetty oikein  (%1): \n"
+"%2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:725
+msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
+msgstr "Seuraavia viestejä ei lähetetty oikein (%1): <br /><ul>"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:760
+msgid "Impossible to establish the connection"
+msgstr "Yhteyden luominen mahdotonta."
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:174
+msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
+msgstr "<qt>Mene online-tilaan estääksesi tai salliaksesi yhteystiedon.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:315
+msgid "Web Messenger"
+msgstr "Web Messenger"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:317
+msgid "Windows Mobile"
+msgstr "Windows Mobile"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:319
+msgid "MSN Mobile"
+msgstr "MSN Mobile"
+
+#: protocols/msn/msndebugrawcmddlg.cpp:32
+msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
+msgstr "DEBUG: Lähetä raaka komento - MSN-liitännäinen"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:44
+msgid "File Transfer - MSN Plugin"
+msgstr "Tiedostonsiirto - MSN-liitännäinen"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:158
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:213
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:450
+msgid "An unknown error occurred"
+msgstr "Tapahtui tuntematon virhe"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:225
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "Yhteys aikakatkaistiin"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:413
+msgid "The remote user aborted"
+msgstr "Etäkäyttäjä keskeytti"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:125
+msgid "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
+msgstr "<qt>MSN-käyttäjää \"%1\" ei ole olemassa.<br>Tarkista MSN-tunnus.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:133
+msgid ""
+"<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: %1<br>please "
+"send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org containing the raw "
+"debug output on the console (in gzipped format, as it is probably a lot of "
+"output.)"
+msgstr ""
+"<qt>MSN-liitännäisessä tapahtui sisäinen virhe. <br>MSN-virhe: %1 <br>lähetä "
+"meille yksityiskohtainen virheraportti osoitteeseen kopete-devel@kde.org, "
+"joka sisältää raw-muotoisen virheenjäljitystulostuksen konsolissa "
+"(gzipatussa muodossa, koska tietoa on mahdolisesti paljon.)"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:145
+msgid ""
+"Unable to change your display name.\n"
+"Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
+"words."
+msgstr ""
+"Kyvytön muuttamaan näyttönimeäsi.\n"
+"Tarkista että se ei ole liian pitkä tai sisällä sensuroituja sanoja."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:160
+msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
+msgstr "Yhteystietoluettelosi on täynnä; et voi lisätä uusia yhteystietoja."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:166
+msgid ""
+"<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
+"Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
+"kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
+"gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Käyttäjä \"%1\" on jo tässä ryhmässä MSN-palvelimella;<br>jos Kopete ei "
+"näytä käyttääj, lähetä meille yksityiskohtainen virheraportti osoitteeseen "
+"kopete-devel@kde.org, joka siältää raw-muotoisen virheenjäljitystulosteen "
+"konsolissa (gzipatussa muodossa johtuen tulosteen määrästä.)</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:183
+msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
+msgstr "Käyttäjä \"%1\" näyttää olevan jo estetty tai sallittu palvelimella."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:189
+msgid ""
+"You have reached the maximum number of groups:\n"
+"MSN does not support more than 30 groups."
+msgstr ""
+"Olet saavuttanut ryhmien maksimimäärän:\n"
+"MSN ei tue enempää kuni 30 ryhmää."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:198
+msgid ""
+"Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that does "
+"not exists on the server.\n"
+"This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact list "
+"are not correctly synchronized; if this is the case, you probably should "
+"send a bug report."
+msgstr ""
+"Kopete yrittää suorittaa operaation rymässä tai yhteystiedossa mitä ei ole "
+"olemassa palvelimella.\n"
+"Tämä voi tapahtua jos Kopeten ja MSN-palvelimen yhteystietoluetteloa ei ole "
+"oikein tahdistettu. Jos näin on, sinun ehkä pitäisi lähettää virheraportti."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:206
+msgid "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
+msgstr "Ryhmän nimi on liian pitkä; sitä ei muutettu MSN-palvelimella."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:212
+msgid ""
+"You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account with "
+"a valid Hotmail or MSN mailbox."
+msgstr ""
+"Et voi avata Hotmailin saapuneita, koska sinulla ei ole MSN-tiliä jossa "
+"olisi kelvollinen Hotmailin tai MSN:n postilaatikko."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:245
+msgid ""
+"You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
+msgstr ""
+"Et voi lähettää viestejä kun olet offline-tilassa tai näkymättömässä tilassa."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:251
+msgid ""
+"You are trying to perform an action you are not allowed to perform in 'kid "
+"mode'."
+msgstr ""
+"Yrität suorittaa toimintoa jota sinun ei ole sallittu suorittaa "
+"'lapsitilassa'."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757
+#, c-format
+msgid ""
+"_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
+"You have %n unread messages in your MSN inbox."
+msgstr ""
+"Sinulla on yksi lukematon viesti MSN:n saapuneet-kansiossa.\n"
+"Sinulla on %n lukematonta viestiä MSN:n saapuneet-kansiossa."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757 protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:779
+msgid "Open Inbox..."
+msgstr "Avaa postin Saapuneet..."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:778
+msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
+msgstr "Sinulla on yksi uusi sähköposti osoitteesta %1 MSN-postilaatikossasi."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:905
+msgid "More Information"
+msgstr "Lisää tietoa"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:908
+#, fuzzy
+msgid "Manage Subscription"
+msgstr "Seloste"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:1017
+msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
+msgstr "Nyt soi: ♫ %1 ♫"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:42
+msgid "MSN Messenger"
+msgstr "MSN Messenger"
+
+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/msn/msnprotocol.cpp:52
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
+#, no-c-format
+msgid "O&nline"
+msgstr "Pa&ikalla"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be Right Back"
+msgstr "Palaan pian"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be &Right Back"
+msgstr "Palaan &pian"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55
+msgid "Away From Computer"
+msgstr "Poissa"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On the Phone"
+msgstr "Puhelimessa"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On The &Phone"
+msgstr "&Puhelimessa"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out to Lunch"
+msgstr "Syömässä"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out To &Lunch"
+msgstr "&Syömässä"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58
+msgid "&Offline"
+msgstr "&Poissa verkosta"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60
+msgid "&Idle"
+msgstr "&Toimeton"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:67
+msgid "Remote Client"
+msgstr "Etäasiakas"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:68
+msgid "Contact GUID"
+msgstr "Yhteystiedon GUID"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:184
+msgid ""
+"There was an error while connecting to the MSN server.\n"
+"Error message:\n"
+msgstr ""
+"Tapahtui virhe yhdistettäessä MSN-palvelimeen.\n"
+"Virheviesti:\n"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:186
+#, c-format
+msgid "Unable to lookup %1"
+msgstr "Kykynemätön selvittämään verkkonimeä kohteelle %1"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:568
+msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
+msgstr ""
+"Sisäinen palvelinvirhe! Palvelin voi olla poissa ylläpidon takia. Yritä "
+"myöhemmin uudelleen."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:572
+msgid ""
+"It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does not "
+"allow it anymore."
+msgstr ""
+"Tämän operaation suorittaminen ei ole enää mahdollista. MSN-palvelin ei enää "
+"salli sitä."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:580
+msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
+msgstr "MSN-palvelin on kiireinen. Yritä uudelleen myöhemmin."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:590
+msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
+msgstr "Palvelin ei ole nyt tavoitettavissa. Yritä uudelleen myöhemmin."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:596
+msgid ""
+"Unhandled MSN error code %1 \n"
+"Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
+"last console debug output."
+msgstr ""
+"Käsittelemätön MSN-virhekoodi %1 \n"
+"Ole hyvä ja täytä yksityiskohtainen virheraportti ja jos mahdollista, liitä "
+"siihen konsolin viimeisimmät virheenjäljitystulosteet."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:122
+msgid ""
+"Invalid user:\n"
+"this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
+msgstr ""
+"Epäkelpo käytäjä:\n"
+"tätä MSN-käyttäjää ei ole olemassa; tarkista MSN-tunnus."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:126
+msgid "user never joined"
+msgstr "käyttäjä ei koskaan liittynyt"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:131
+msgid "The user %1 is already in this chat."
+msgstr "Käyttäjä %1 on jo tässä keskustelussa."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:139
+msgid ""
+"The user %1 is online but has blocked you:\n"
+"you can not talk to this user."
+msgstr ""
+"Käyttäjä %1 on online-tilassa, mutta on estänyt sinut:\n"
+"et voi keskustella hänen kanssaan."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:142
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:159
+msgid "user blocked you"
+msgstr "käyttäjä esti sinut"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:148
+msgid ""
+"The user %1 is currently not signed in.\n"
+"Messages will not be delivered."
+msgstr ""
+"Käyttäjä %1 ei ole kirjautunut sisään.\n"
+"Viestejä ei tulla välitettämään."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:151
+msgid "user disconnected"
+msgstr "käyttäjä katkaisi"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:156
+msgid ""
+"You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
+msgstr ""
+"Yrität kutsua liian monta yhtestietoa tähän keskusteluun samanaikaisesti"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:164
+#, fuzzy
+msgid "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
+msgstr "Todentamisessa tapahtui virhe: %1"
 
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:218
+msgid "timeout"
+msgstr "aikakatkaisu"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:771
+msgid ""
+"The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
+"messages."
+msgstr ""
+"Viesti, jota olet lähettämässä, on liian pitkä: se tullaan jakamaan %1 "
+"viestiin."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:772
+msgid "Message too big - MSN Plugin"
+msgstr "Viesti on liian iso - MSN-liitännäinen"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:843
+msgid "connection closed"
+msgstr "yhteys suljettiin"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:923
+msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"Käsinkirjoitettu viesti\" />"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:237
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:355
+msgid ""
+"<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
+"sure that you have selected a correct image file</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Virhe yritettäessä muuttaa näyttökuvaa.<br>Varmista, että olet valinnut "
+"kelvollisen kuvatiedoston</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:322
+msgid "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
+msgstr ""
+"Täällä näet listan yhteystiedoista, jotka ovat lisänneet sinut "
+"yhteystietoluetteloonsa."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:323
+msgid "Reverse List - MSN Plugin"
+msgstr "Käänteinen lista - MSN-liitännäinen"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+msgid "Downloading of display image failed"
+msgstr "Näyttökuvan siirtäminen epäonnistui"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:88
+msgid ""
+"<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to see "
+"it?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Yhteystieto %1 haluaa nähdä <b>sinun</b> webkamerakuvaasi, haluatko "
+"hänen näkevän sitä?</qt>"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:89
+msgid "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
+msgstr ""
+"Yhteystieto %1 haluaa näyttää sinulle webkamerakuvaansa, haluatko nähdä sitä?"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
+msgstr "Webkamerakutsu - Kopeten MSN-liitännäinen"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Decline"
+msgstr "Torju"
+
+#: protocols/msn/webcam/msnwebcamdialog.cpp:31
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
+#, c-format
+msgid "Webcam for %1"
+msgstr "Webkamera henkilölle %1"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:211
+msgid ""
+"Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+msgstr ""
+"Vieraile Kopeten nettisivuilla os. <a href=\"http://trinitydesktop.org\"> "
+"http://trinitydesktop.org</a>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:325
+msgid "Join Chat..."
+msgstr "Liity keskusteluun..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:328
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:137
 msgid "Set Visibility..."
 msgstr "Aseta näkyvyys..."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:385
+msgid "Editing your user info is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+"Käyttäjätietojesi muokkaaminen ei ole mahdollista koska et ole AIM-verkossa."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:387
+msgid "Unable to edit user info"
+msgstr "Käyttäjätietoja ei voida muokata."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:511
+msgid "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+"Liittyminen AIM:n keskusteluhuoneeseen ei ole mahdollista koska et ole AIM-"
+"verkossa."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:513
+msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
+msgstr "Liity AIM:n keskusteluhuoneeseen"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:789
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:226
 msgid "You must be online to set users visibility."
 msgstr "Sinun täytyy olla AIM-verkossa asettaaksesi käyttäjän näkyvyyttä."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:790
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:227
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:94
@@ -6226,6 +6855,128 @@ msgstr "Sinun täytyy olla AIM-verkossa asettaaksesi käyttäjän näkyvyyttä."
 msgid "ICQ Plugin"
 msgstr "ICQ-liitännäinen"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:93
+msgid "&Warn User"
+msgstr "&Varoita käyttäjää"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:95 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
+msgid "Always &Visible To"
+msgstr "Aina &näkyvä yhteystiedolle"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:97 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
+msgid "Always &Invisible To"
+msgstr "Aina &näkymätön yhteystiedolle"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:350
+msgid ""
+"<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning a "
+"user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user you "
+"warn. Once this level has reached a certain point, they will not be able to "
+"sign on. Please do not abuse this function, it is meant for legitimate "
+"practices.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Haluatko varoittaa käyttäjää %1 nimettömästi tai nimelläsi? "
+"<br>( Käyttäjän varoittaminen AIM:issa aiheuttaa \"Varoitustason\" "
+"nousemisen käyttäjällä, josta varoitat. Kun tämä taso on saavuttanut tietyn "
+"pisteen, he eivät voi kirjautua sisään. Ole hyvä äläkä käytä tätä toimintoa "
+"väärin, se on tarkoitettu oikeaan käyttöön.)</qt>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:358
+msgid "Warn User %1?"
+msgstr "Varoita käyttäjää %1?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+msgid "Warn Anonymously"
+msgstr "Varoita nimettömästi"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+#, fuzzy
+msgid "Warn"
+msgstr "Varoita"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:31
+msgid "Join AIM Chat Room"
+msgstr "Liity AIM:in keskusteluhuoneeseen"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:32
+msgid "Join"
+msgstr "Liity"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+msgid "AIM"
+msgstr "AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:192
+msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
+msgstr "Haluatko lisätä yhteystiedon '%1' listallesi?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:214
+msgid ""
+"Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
+"connected."
+msgstr ""
+"Keskusteluhuoneeseen %1 ei voida yhdistää, koska tili käyttäjälle %2 ei ole "
+"yhdistettynä AIM-verkkoon."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:236
+msgid "Mobile"
+msgstr "Langattomasti paikalla"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:239
+msgid "Mobile Away"
+msgstr "Langattomasti poissa"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:240
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Yhdistetään..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:242
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
+msgid "Client Features"
+msgstr "Asiakkaan ominaisuudet"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:243
+msgid "User Profile"
+msgstr "Käyttäjäprofiili"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:244
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
+msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
+msgstr "Tuttavakuvakkeen MD5-summa"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:41
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:136
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:153
+#, c-format
+msgid "User Information on %1"
+msgstr "Käyttäjätiedot käyttäjälle %1"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:90
+msgid "&Save Profile"
+msgstr "&Tallenna profiili"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:116
+msgid "Requesting User Profile, please wait..."
+msgstr "Haetaan käyttäjän profiilia, odota..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:198
+msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
+msgstr "<html><body><I>Ei tietoa toimitettu</I></body></html>"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:43
+msgid "Connect to the AIM network and try again."
+msgstr "Yhdistä AIM-verkkoon ja yritä uudelleen."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:66
+msgid "No Screen Name"
+msgstr "Ei näyttönimeä"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+msgid "In&visible"
+msgstr "&Näkymätön"
+
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:253
 msgid "Request Authorization"
 msgstr "Pyydä hyväksyntä"
@@ -6256,7 +7007,7 @@ msgid ""
 "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:182
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
@@ -6264,7 +7015,7 @@ msgstr "UTF-8"
 msgid "RTF-Messages"
 msgstr "RTF-viestit"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
 msgid "DirectIM/IMImage"
 msgstr "DirectIM/IMImage"
 
@@ -6298,14 +7049,6 @@ msgstr "Lähetä tunnistautuminen"
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&Ohita"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
-msgid "Always &Visible To"
-msgstr "Aina &näkyvä yhteystiedolle"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
-msgid "Always &Invisible To"
-msgstr "Aina &näkymätön yhteystiedolle"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:719
 msgid "Select Encoding..."
 msgstr "Valitse salaus..."
@@ -6358,19 +7101,10 @@ msgstr "Vapaa keskustelemaan"
 msgid "Free For Chat (Invisible)"
 msgstr "Vapaa keskustelemaan (Näkymätön)"
 
-#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
-#, no-c-format
-msgid "O&nline"
-msgstr "Pa&ikalla"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
 msgid "Online (Invisible)"
 msgstr "Paikalla (Näkymätön)"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Yhdistetään..."
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:133
 msgid "Waiting for Authorization"
 msgstr "Odotetaan lupaa"
@@ -6380,8 +7114,8 @@ msgstr "Odotetaan lupaa"
 msgid "You must be online to add a contact."
 msgstr "Sinun täytyy olla yhdistettynä lisätäksesi yhteystietoja."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:797
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
 msgid "ICQ"
 msgstr "ICQ"
 
@@ -6401,14 +7135,6 @@ msgstr "Haluatko lisätä yhteystiedon %1 listallesi?"
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP-osoite"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
-msgid "Client Features"
-msgstr "Asiakkaan ominaisuudet"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
-msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
-msgstr "Tuttavakuvakkeen MD5-summa"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:185
 msgid "Contact Encoding"
 msgstr "Yhteystiedon salaus"
@@ -6774,7 +7500,7 @@ msgstr "Kulttuuri"
 msgid "Fitness"
 msgstr "Terveys"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:202
 msgid "Games"
 msgstr "Pelit"
 
@@ -7071,26 +7797,26 @@ msgstr ""
 msgid "Licq"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:226 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:605
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:611
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:237 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:616
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:622
 msgid "Buddies"
 msgstr "Ystävät"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:395
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:406
 msgid "ICQ Web Express"
 msgstr "ICQ Web Express"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:397
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:408
 msgid "ICQ Email Express"
 msgstr "ICQ Email Express"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:719 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:736
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:730 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:747
 msgid ""
 "_: account has been disconnected\n"
 "%1 disconnected"
 msgstr "%1 on nyt katkaistu"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:760
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:771
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will "
 "not be disconnected."
@@ -7098,7 +7824,7 @@ msgstr ""
 "Yhteyskäytännön käsittelyssä tapahtui virhe; se ei ollut vakava, joten sinua "
 "ei katkaistu."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:762
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:773
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; automatic reconnection "
 "occurring."
@@ -7106,24 +7832,30 @@ msgstr ""
 "Yhteyskäytännön käsittelyssä tapahtui virhe; automaattinen "
 "uudelleenyhdistäminen käynnissä."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:764
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:775
 msgid "OSCAR Protocol error"
 msgstr "OSCAR Yhteyskäytäntövirhe"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:798
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
 msgid ""
 "_: ICQ user id\n"
 "UIN"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:808
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
+msgid ""
+"_: AIM user id\n"
+"screen name"
+msgstr "näyttönimi"
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:820
 msgid ""
 "You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now "
 "disconnected."
 msgstr ""
 "Olet kirjautuneena enemmän kuin kerran samalla %1, tili %2 on nyt katkaistu."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:814
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:826
 msgid ""
 "Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check "
 "your settings for account %2."
@@ -7131,37 +7863,37 @@ msgstr ""
 "Kirjautuminen epäonnistui, koska %1 tai salasana ovat kelvottomia. Tarkista "
 "asetuksesi tilille %2."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:822
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:834
 msgid "The %1 service is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr ""
 "Palvelu %1 on väliaikaisesti saavuttamattomissa. Yritä myöhemmin uudelleen."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:827
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:839
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect."
 msgstr ""
 "Kirjautuminen verkkoon %1 tilillä %2 epäonnistui väärän salasanan takia."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:832
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:844
 msgid "Could not sign on to %1 with nonexistent account %2."
 msgstr ""
 "Kirjautuminen verkkoon %1 epäonnistui olemassaolemattomalla tilillä %2."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:836
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:848
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 expired."
 msgstr "Kirjautuminen verkkoon %1 epäonnistui, koska tilisi %2 on erääntynyt."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:840
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
 #, fuzzy
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 is currently suspended."
 msgstr "Kirjautuminen verkkoon %1 epäonnistui, koska tilisi %2 on ."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:846
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:858
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:864
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. "
 "Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to "
@@ -7171,7 +7903,7 @@ msgstr ""
 "Odota kymmenen (10) minuuttia ja yritä uudelleen. Jos jatkat yrittämistä "
 "nyt, joudut odottamaan vain kauemmin."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:861
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait "
 "ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait "
@@ -7181,11 +7913,11 @@ msgstr ""
 "Odota kymmenen (10) minuuttia ja yritä uudelleen. Jos jatkat yrittämistä "
 "nyt, joudut odottamaan vaiin kauemmin."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:893
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:885 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:905
 msgid "Sign on to %1 with your account %2 failed."
 msgstr "Kirjautuminen palvelimeen %1 tilillä %2 epäonnistui."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:880
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:892
 msgid ""
 "The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this "
 "as a bug at http://bugs.trinitydesktop.org"
@@ -7193,44 +7925,49 @@ msgstr ""
 "Palvelin %1 sanoo että käyttämäsi asiakasohjelma on liian vanha. Lähetä "
 "asiasta bugiraportti osoitteessa http://bugs.trinitydesktop.org"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:886
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:898
 msgid ""
 "Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (less than 13)."
 msgstr "Tili %1 oli estetty palvelimessa %2 ikäsi takia (vähemmän kuin 13)."
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:175
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:174
+#, fuzzy
+msgid "Mobile AIM Client"
+msgstr "Etäasiakas"
+
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Translators: client name and version\n"
 "%1"
 msgstr "%1"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
 msgid "Buddy icons"
 msgstr "Tuttavakuvakkeet"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:184
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
 #, fuzzy
 msgid "Rich text messages"
 msgstr "Poistumisviesti (&Quit):"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
 msgid "Group chat"
 msgstr "Ryhmäkeskustelu"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
 msgid "Voice chat"
 msgstr "Äänikeskustelu"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
 msgid "Send buddy list"
 msgstr "Lähetä tuttavalista"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:200
 msgid "File transfers"
 msgstr "Tiedostosiirrot"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:204
 #, fuzzy
 msgid "Trillian user"
 msgstr "Trillian"
@@ -7637,16 +8374,11 @@ msgstr "Yleiset ICQ tiedot"
 msgid "Other Yahoo Information"
 msgstr "Muut ICQ-tiedot"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:207
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:211
 #, fuzzy
 msgid "Replace existing entry"
 msgstr "Korvaava"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
-#, c-format
-msgid "Webcam for %1"
-msgstr "Webkamera henkilölle %1"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:45
 msgid "No webcam image received"
 msgstr "Webkamerakuvaa ei vastaanotettu"
@@ -7675,10 +8407,6 @@ msgstr "Ei voida katsella henkilön %1 webkameraa tuntemattoman syyn takia"
 msgid "%1 viewer(s)"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
-msgid "Open Inbo&x..."
-msgstr "Avaa saapu&neet-kansio..."
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:98
 msgid "Open &Addressbook..."
 msgstr "&Avaa osoitekirja..."
@@ -7792,11 +8520,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hyväksytkö?"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
-msgid "Accept"
-msgstr "Hyväksy"
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1332
 #, fuzzy
 msgid "%1 has declined to join the conference: \"%2\""
@@ -8000,88 +8723,92 @@ msgstr "Lisänumero"
 msgid "Alternative email 1"
 msgstr "Vaihtoehtoinen sähköpostiosoite 1"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+msgid "MSN"
+msgstr "MSN"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
 msgid "GoogleTalk"
 msgstr "GoogleTalk"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
 msgid "Skype"
 msgstr "Skype"
 
-#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
+#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
 #, no-c-format
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
 msgid "QQ"
 msgstr "QQ"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
 msgid "Private Address"
 msgstr "Kotiosoite"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
 msgid "Private City"
 msgstr "Kotikaupunki"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
 msgid "Private State"
 msgstr "Kodin osavaltio"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:84
 msgid "Private ZIP"
 msgstr "Kodin ZIP-koodi"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
 msgid "Private Country"
 msgstr "Kotimaa"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
 msgid "Private URL"
 msgstr "Henk. koht. URL"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:86
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
 msgid "Corporation"
 msgstr "Yhtiö"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
 msgid "Work Address"
 msgstr "Työosoite"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
 msgid "Work State"
 msgstr "Työn osavaltio"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:92
 msgid "Work ZIP"
 msgstr "Työn ZIP-koodi"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
 msgid "Work URL"
 msgstr "Työn URL"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Vuosipäivä"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
 msgid "Notes"
 msgstr "Muistiinpanot"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
 msgid "Additional 1"
 msgstr "Lisää 1"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
 msgid "Additional 2"
 msgstr "Lisää 2"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:101
 msgid "Additional 3"
 msgstr "Lisää 3"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:102
 msgid "Additional 4"
 msgstr "Lisää 4"
 
@@ -8424,7 +9151,8 @@ msgstr ""
 
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5 protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
-#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
+#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/msn/msnchatui.rc:5
+#: protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
 #, no-c-format
 msgid "&Chat"
 msgstr "&Keskustelu"
@@ -10195,7 +10923,7 @@ msgstr "Oikeuta tämä yhteystieto näkemään tilani"
 msgid "Add this contact in my contactlist"
 msgstr "Lisää tämä yhteystieto yhteystietoluetteloon"
 
-#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112
+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112 protocols/msn/ui/msninfo.ui:86
 #, no-c-format
 msgid "Display name:"
 msgstr "Näyttönimi:"
@@ -10918,6 +11646,53 @@ msgstr "Muutu paikallaolevaksi &havaittaessa aktiviteettia"
 msgid "&Become away after this many minutes of inactivity:"
 msgstr "&Muutu poissaolevaksi minuuttimäärän jälkeen:"
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
+"MSN Messenger contacts.\n"
+"\n"
+"This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
+"Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old versions."
+msgstr ""
+"NetMeeting-liitännäinen mahdollistaa video- tai äänikeskustelun aloittamisen "
+"MSN Messenger yhteystietojen kanssa.\n"
+"\n"
+"Toiminnallisuus ei ole sama kuin webkamera, jonka löydät uudemmista Windows "
+"Messenger® -ohjelmista, mutta se käyttää vanhempaa NetMeeting keskustelua, "
+"jonka voit löytäää vanhemmista versioista."
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:60
+#, no-c-format
+msgid "Application to launch:"
+msgstr "Käynnistettävä ohjelma:"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:66
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "ekiga -c callto://%1"
+msgstr "gnomemetting -c callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "konference callto://%1"
+msgstr "konference callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:99
+#, no-c-format
+msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
+msgstr "<b>%1</b> tullaan korvaamaan ip:llä, johon soitetaan"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:135
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+msgstr ""
+"Voit ladata Konferencen täältä: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\"> http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:11
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Header of the message advertised."
@@ -11177,6 +11952,7 @@ msgstr "SMPPPD:n sijainti"
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:146
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:365
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:149
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:259
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:267
 #, no-c-format
 msgid "Ser&ver:"
@@ -11453,21 +12229,23 @@ msgstr "&Korvaa yhteyskäytännön nimi kuvilla (X)HTML:ssä"
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:203
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+msgid "Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images."
 msgstr "Korvaa yhteyskäytännön nimet, kuten MSN ja IRC, kuvilla."
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:206
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+"Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images.\n"
 "\n"
 "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
 "\n"
 "The following files are used by default:\n"
 "\n"
+"images/msn_protocol.png\n"
 "images/icq_protocol.png\n"
 "images/jabber_protocol.png\n"
 "images/yahoo_protocol.png\n"
+"images/aim_protocol.png\n"
 "images/irc_protocol.png\n"
 "images/sms_protocol.png\n"
 "images/gadu_protocol.png\n"
@@ -11489,22 +12267,22 @@ msgstr ""
 "images/gadu_protocol.png\n"
 "images/winpopup_protocol.png"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:228
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:230
 #, no-c-format
 msgid "Display Name"
 msgstr "Näyttönimi"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:245
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:247
 #, no-c-format
 msgid "Use one of &your IM names"
 msgstr "Käytä jotain IM-&nimeäsi"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:256
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:258
 #, no-c-format
 msgid "Use another &name:"
 msgstr "Käytä toista &nimeä:"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:299
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:301
 #, no-c-format
 msgid "Include &IM addresses"
 msgstr "Sisällytä &IM-osoitteet"
@@ -11711,6 +12489,8 @@ msgstr "Perus&asetukset"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:109
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:52
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:42
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:123
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:67
 #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:71
 #: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:59
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:54
@@ -11739,6 +12519,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:390
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:109
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:96
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:188
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:129
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:105
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:103
 #, no-c-format
@@ -11757,6 +12539,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:143
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:138
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:77
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:150
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:134
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:132
 #, no-c-format
@@ -11776,6 +12560,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:183
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:174
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:113
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:186
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:171
 #, no-c-format
 msgid "Re&gister New Account"
@@ -11801,6 +12587,7 @@ msgstr "&Tilin asetukset"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:371
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:271
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:226
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:211
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:234
 #, no-c-format
@@ -11981,6 +12768,7 @@ msgid "Local &IP address /"
 msgstr "Paikallinen &IP-osoite /"
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:728
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1166
 #, no-c-format
 msgid "po&rt:"
 msgstr "&portti:"
@@ -12245,6 +13033,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:191
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:410
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:187
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:296
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:265
 #, no-c-format
 msgid "Po&rt:"
@@ -12844,6 +13633,7 @@ msgid "&Prefer SSL-based connections"
 msgstr "&Suosi SSL-yhteyksiä"
 
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:393
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:132
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:108
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -13298,6 +14088,8 @@ msgid "Account Preferences - Jabber"
 msgstr "Käyttäjäasetukset - Jabber"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:41
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:41
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:56
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:37
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:43
 #, no-c-format
@@ -13333,6 +14125,8 @@ msgstr ""
 "olemassa useita Jabber-palvelimia."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:120
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:202
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:121
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:116
 #, no-c-format
 msgid "Exclu&de from Global Identity"
@@ -13368,6 +14162,7 @@ msgstr ""
 "voit käyttää tätä painiketta kirjoittamaan uuden salasanan."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:260
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1100
 #, no-c-format
 msgid "Co&nnection"
 msgstr "Yh&teys"
@@ -13410,6 +14205,8 @@ msgid "Allow plain-te&xt password authentication"
 msgstr "Salli puhtaan &tekstin salasanavarmennus"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:335
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:237
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:302
 #, no-c-format
 msgid "&Override default server information"
@@ -13526,6 +14323,7 @@ msgstr ""
 "erikseen.</li></ul></i>"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:780
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:381
 #, no-c-format
 msgid "Pri&vacy"
 msgstr "Yksi&tyisyys"
@@ -13772,7 +14570,7 @@ msgstr "Jabber-tunnus:"
 msgid "Full name:"
 msgstr "Kokonimi:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269 protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:51
 #, no-c-format
 msgid "Nickname:"
 msgstr "Lempinimi:"
@@ -13863,12 +14661,12 @@ msgstr "Faksi:"
 msgid "Cell:"
 msgstr "Matkapuhelin:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982 protocols/msn/ui/msninfo.ui:149
 #, no-c-format
 msgid "Work:"
 msgstr "Työ:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990 protocols/msn/ui/msninfo.ui:141
 #, no-c-format
 msgid "Home:"
 msgstr "Koti:"
@@ -13985,6 +14783,736 @@ msgstr ""
 msgid "Restore the server and port values to their defaults."
 msgstr "Palauta palvelimen ja portin arvot oletuksiin."
 
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr "&Avaa keskusteluikkuna automaattisesti kun joku aloittaa keskustelun."
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:65
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically download the display picture if possible"
+msgstr "L&ataa keskustelukuva automaattisesti, jos mahdollista."
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:76
+#, no-c-format
+msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
+msgstr "Lataa ja näytä mukautetut hymiöt (kokeellinen)"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:97
+#, no-c-format
+msgid "Away Messages"
+msgstr "Poissaoloviestit"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:132
+#, no-c-format
+msgid "Send &away messages"
+msgstr "Lähetä poiss&aoloviestejä"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:151
+#, no-c-format
+msgid "Do not send more than one away message every"
+msgstr "Lähetä korkeintaan yksi poissaoloviesti joka"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "seconds"
+msgstr "sekuntia"
+
+#: protocols/msn/msnchatui.rc:13
+#, no-c-format
+msgid "&Debug"
+msgstr "&Virheenjäljitys"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:38 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:150
+#, no-c-format
+msgid "&MSN Passport ID:"
+msgstr "&MSN-tunnus:"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:47 protocols/msn/ui/msnadd.ui:58
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
+msgstr "Lisättävän MSN-yhteystiedon käyttäjätunnus."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:50 protocols/msn/ui/msnadd.ui:61
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"Lisättävän MSN-yhteystiedon käyttäjätunnus. Tämän pitäisi olla kelvollisen "
+"sähköpostiosoitteen muodossa."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
+msgstr "<i>(esimerkiksi joe@hotmail.com)</i>"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:30
+#, no-c-format
+msgid "&Parameters:"
+msgstr "&Parametrit:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr "&Komento:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:62
+#, no-c-format
+msgid "Add &ID"
+msgstr "Lisää tunn&us"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:73
+#, no-c-format
+msgid "Add &new line"
+msgstr "Lisää &uusi rivi"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "Message:"
+msgstr "Viesti:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:17
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - MSN"
+msgstr "Käyttäjäasetukset - MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:102
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
+"<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button to "
+"create one."
+msgstr ""
+"Yhdistääksesi Mirosoft-verkkoon sinulla täytyy olla Microsoft Passport -"
+"tili. <br> <br>Jos sinulla ei ole sellaista, napsauta painiketta luodaksesi "
+"sellaisen."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:156
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
+msgstr "Käytettävän MSN-yhteystiedon käyttäjätunnus."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:159
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:173
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"Käytettävän MSN-yhteystiedon käyttäjätunnus. Tämän pitäisi olla kelvollisen "
+"sähköpostiosoitteen muodossa."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:194
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you check this checkbox, the account will not be connected when you press "
+"the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection at "
+"startup is enabled."
+msgstr ""
+"Jos valitset tämän, tiliä ei tulla yhdistämään kun painat painiketta "
+"\"Yhdistä kaikkiin\". Eikä myöskään Kopeten käynnistyksen yhteydessä,vaikka "
+"automaattinen yhdistäminen käynnistämisen yhteydessä (globaalisti kaikkiin "
+"tileihin) olisi otettu käyttöön."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:214
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "MSN &Settings"
+msgstr "&Aseta MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:230
+#, no-c-format
+msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
+msgstr ""
+"<qt><b> Huom:</b> Nämä asetukset ovat käytössä kaikille MSN-käyttäjätileille"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Global MSN Options"
+msgstr "Globaalit MSN-asetukset"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:260
+#, no-c-format
+msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr "Avaa au&tomaattisesti keskusteluikkuna kun joku aloittaa keskustelun"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:263
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option will notify you when a contact starts typing their message, "
+"before the message is sent or finished."
+msgstr ""
+"Tämä optio ilmoittaa sinulle kun yhteystieto alkaa kirjoittamaan viestiään, "
+"eikä vasta sitten kun se on lähetetty tai saatu valmiiksi."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "Download the msn picture:"
+msgstr "Lataa msn-keskustelukuva:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of contacts</"
+"p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Määrittää milloin Kopeten tulisi ladata yhteystietojen "
+"keskustelukuvat.</p>\n"
+"<dl><dt>Vain manuaalisesti</dt><dd>Kuvaa ei ladata automaattisesti. Se "
+"ladataan vain, jos käyttäjä erikseen pyytää sitä</dd>\n"
+"<dt>Kun keskustelu on auki</dt><dd>Kuva ladataan silloin, kun "
+"keskustelusoketti avataan, esim. silloin kun keskusteluikkuna avataan</dd>\n"
+"<dt>Automaattisesti</dt><dd>Yritä aina ladata keskustelukuva, jos "
+"yhteystiedolla on sellainen. <b>Huom:</b> tämä avaa keskustelusoketin, ja "
+"antaa yhteystiedolle tiedon, että lataat hänen kuvaansa.</dd></dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:291
+#, no-c-format
+msgid "Only Manually"
+msgstr "Vain manuaalisesti"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:296
+#, no-c-format
+msgid "When a Chat is Open"
+msgstr "Kun keskustelu on avoinna"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:301
+#, no-c-format
+msgid "Automatically"
+msgstr "Automaattisesti"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:319
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt> <p>Määrittää milloin Kopeten tulisi ladata yhteystietojen kuvat</p>\n"
+"<dl><dt>Vain manuaalisesti</dt><dd>Kuvaa ei ladata automaattisesti. Se "
+"ladataan vain kun käyttäjä erikseen pyytää sitä.</dd>\n"
+"<dt>Kun keskustelu on avoinna</dt><dd>Kuva ladataan kun keskustelusoketti "
+"avataan, esim. keskusteluikkunaa avattaessa</dd>\n"
+"<dt>Automaattisesti</dt><dd>Yritä aina ladata kuva jos yhteystiedolla on "
+"sellainen. <b>Huom:</b> tämä avaa keskustelusoketin, ja antaa yhteystiedolle "
+"tiedon, että lataat hänen kuvaansa.</dd></dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:332
+#, no-c-format
+msgid "&Download and show custom emoticons"
+msgstr "Lataa ja nä&ytä mukautetut hymiöt"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:338
+#, no-c-format
+msgid ""
+"MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
+"option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
+msgstr ""
+"MSN Messenger antaa käyttäjien ladata ja käyttää mukautettuja hymiöitä. Jos "
+"tämä valintalaatikko on ruksattu, Kopete tulee lataamaan nämä hymiöt ja "
+"näyttämään ne."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:346
+#, no-c-format
+msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
+msgstr "&Vie nykyinen hymiöteema käyttäjille"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:349
+#, no-c-format
+msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
+msgstr "Toimii vain PNG-muotoisien hymiöiden kanssa"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:352
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
+"Only works for emoticons in the PNG format."
+msgstr ""
+"Vie kaikki hymiöteemat mukautettuina hymiöinä.\n"
+"Toimii vain PNG-muotoisien hymiöiden kanssa."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:363
+#, no-c-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "Yksityisyys"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:377
+#, no-c-format
+msgid "Send client information"
+msgstr "Lähetä asiakkaan tiedot"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:386
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
+"<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Mahdollistaa yhteystietojesi havaitsevan sinun käyttävän Kopetea. "
+"<br>Suosittelemme tämän jättämistä valituksi.</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:389
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let other "
+"third party clients guess which client they are using. We recommend leaving "
+"this checkbox checked."
+msgstr ""
+"Kolmannen osapuolen MSN-asiakkaat, kuten Kopete, antavat käyttäjälle "
+"mahdollisuuden antaa muiden kolmannen osapuolen asiakkaiden arvata, mitä "
+"asiakasta käytetään. Suosittelemme tämän jättämistä valituksi."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:400
+#, no-c-format
+msgid "Send &typing notifications"
+msgstr "Lähetä &kirjoitushuomautukset"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:406
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
+"When you are composing a message, you might want your contact to know that "
+"you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Valitse tämä laatikko lähettääksesi <b>kirjoitushuomautuksia</b> "
+"yhteystiedoillesi. Kun olet kirjoittamassa viestiä, haluat ehkä "
+"yhteystietosi tietävän että olet kirjoittamassa, jotta hän tietää että olet "
+"vastaamassa.</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:422
+#, no-c-format
+msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
+msgstr "Aseta Jabber-tilini muiden Jabber-käyttäjien näkyville"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:428
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:439
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
+"know that you are also using Jabber."
+msgstr ""
+"Jos sinulla on Jabber-tili, voit antaa MSN-yhdyskäytävän Jabber-käyttäjien "
+"tietää, että myös sinä käytät Jabberia."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:483
+#, no-c-format
+msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
+msgstr "Katso myös yksityisyysasetukset \"Yhteystiedot\"-välilehdellä"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:548
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "&Nickname:"
+msgstr "&Lempinimi:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:554
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:565
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time you "
+"wish."
+msgstr ""
+"Nimimerkki mitä haluat käyttää MSN:ssä. Voit vaihtaa tämän aina kun haluat."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:575
+#, no-c-format
+msgid "Phone Numbers"
+msgstr "Puhelinnumerot"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Hom&e:"
+msgstr "K&oti:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:597
+#, no-c-format
+msgid "&Work:"
+msgstr "&Työ:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:618
+#, no-c-format
+msgid "&Mobile:"
+msgstr "&Matkapuhelin:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:636
+#, no-c-format
+msgid "Display Picture"
+msgstr "Näyttökuva"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:655
+#, no-c-format
+msgid "E&xport a display picture"
+msgstr "V&ie näyttökuva"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:674
+#, no-c-format
+msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
+msgstr "Valitse neliön muotoinen kuva. Kuva tullaan muuntamaan kokoon 96x96."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:696
+#, no-c-format
+msgid "&Select Image..."
+msgstr "&Valitse kuva..."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:837
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
+msgstr "VAROITUS: Sinun tulee olla kytkeytyneenä muuttaaksesi tätä sivua."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:850
+#, no-c-format
+msgid "Con&tacts"
+msgstr "Yhteys&tiedot"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:861
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
+"contact list."
+msgstr ""
+"<i>Kursivoidut</i> yhteystiedot eivät ole yhteystietoluettelossa.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Lihavoidut</b> yhteystiedot ovat yhteystietoluettelossa, mutta sinä et "
+"ole heidän yhteystietoluettelollaan."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:879
+#, no-c-format
+msgid "Bloc&ked contacts:"
+msgstr "Tor&jutut yhteystiedot:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:903
+#, no-c-format
+msgid "&>"
+msgstr "&>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:911
+#, no-c-format
+msgid "&<"
+msgstr "&<"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:938
+#, no-c-format
+msgid "Allo&wed contacts:"
+msgstr "Sa&llitut yhteystiedot:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:981
+#, no-c-format
+msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
+msgstr "Torju kaikki käyttäjät, jotka eivät ole sallittujen &luettelossa"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:984
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Checking this box will block all users not explicitly shown in the allowed "
+"list here, including any contacts not on your contact list."
+msgstr ""
+"Tämän valitseminen tulee estämään kaikki yhteystiedot joita ei ole "
+"salittujen luettelossa, mukaanlukien yhteystiedot jotka eivät ole "
+"yhteystietoluettelossa."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1042
+#, no-c-format
+msgid "View &Reverse List"
+msgstr "Näytä &vastapuolien lista"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1045
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1048
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The reverse list is the list of contacts who added you to their own contact "
+"list."
+msgstr ""
+"Vastapuolien lista on lista yhteystiedoista, jotka ovat lisänneet sinut "
+"yhteystietoluetteloonsa."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1087
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
+msgstr "VAROITUS: Sinun tulee olla kytkeytyneenä muuttaaksesi tätä sivua"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1111
+#, no-c-format
+msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
+msgstr "Yhteysasetukset (edistyneille käyttäjille)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1152
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
+#, no-c-format
+msgid "Ser&ver /"
+msgstr "Pal&velin /"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1190
+#, no-c-format
+msgid "m1.escargot.log1p.xyz"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1193
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1196
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1216
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1219
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like "
+"SIMP"
+msgstr ""
+"Muuta näitä tietoja vain jos haluat käyttää erikoista IM proxy-palvelinta, "
+"kuten SIMP."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1229
+#, no-c-format
+msgid "Use &HTTP method"
+msgstr "Käytä &HTTP-metodia"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1232
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
+"This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
+"Only check this option if the normal connection doesn't work."
+msgstr ""
+"Yhdistä MSN Messengeriin käyttämällä HTTP:n tapaista yhteyskäytäntöä "
+"portissa 80.\n"
+"Tätä voidaan käyttää yhdistämään verkossa, jossa on rajoittava palomuuri.\n"
+"Valitse tämä vain, jos normaali yhteys ei toimi."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1250
+#, no-c-format
+msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
+msgstr "Määritä &kantaportti sisääntuleville webkamerayhteyksille:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1253
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1273
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
+"incoming connection, and configure your firewall to accept connections on a "
+"range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used for "
+"the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating system will "
+"choose an available port for you. It is recommended to leave the checkbox "
+"unchecked."
+msgstr ""
+"Jos olet palomuurin takana, voit määrittää saapuviin yhteyksiin käytettävän "
+"kantaportin ja asettaa palomuurisi hyväksymään yhteydet kyseiseessä portissa "
+"ja kymmenessä sitä seuraavassa. Saapuvia yhteyksiä käytetään web-kameralle. "
+"Jos et määrittele porttia itse, käyttöjärjestelmä valitsee portin sinua "
+"varten. On suositeltavaa jättää tämä valintaruutu valitsematta."
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Email address:"
+msgstr "Sähköpostiosoite:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:112
+#, no-c-format
+msgid "Personal message:"
+msgstr "Henkilökohtainen viesti:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Phones"
+msgstr "Puhelimet"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:173
+#, no-c-format
+msgid "Mobile:"
+msgstr "Matkapuhelin:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:191
+#, no-c-format
+msgid "I am on &the contact list of this contact"
+msgstr "Olen &tämän yhteystiedon yhteystietoluettelossa"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:194
+#, no-c-format
+msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
+msgstr "Näyttää oletko tämän käyttäjän yhteystietoluettelossa"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:197
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
+"If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
+msgstr ""
+"Jos tämä laatikko on valittu, olet tämän yhteystiedon "
+"yhteystietoluettelossa.\n"
+"Ellei, käyttäjä ei ole lisännyt sinua luetteloonsa tai on poistanut sinut."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:27
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
+#, no-c-format
+msgid "Contact Information"
+msgstr "Yhteystiedon tiedot"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:53
+#, no-c-format
+msgid "AIM screen name:"
+msgstr "AIM näyttönimi:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:24
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - AIM"
+msgstr "Käyttäjäasetukset - AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "AIM &screen name:"
+msgstr "AIM-&näyttönimi:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:92
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:103
+#, no-c-format
+msgid "The screen name of your AIM account."
+msgstr "AIM-tilisi näyttönimi."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:95
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:106
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
+"alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
+msgstr ""
+"AIM-tilisi näyttönimi. Täytyy olla aakkosnumeerinen merkkijono (välit "
+"sallittuja, ei kirjainkokoherkkä)."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:175
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
+"screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have an "
+"AIM screen name, please click the button to create one."
+msgstr ""
+"Yhdistääksesi AOL Instant Messaging verkkoon, tarvitset näyttönimen AIM:lta, "
+"AOL:tä tai .Mac:ilta. <br> <br>Jos sinulla ei ole AIM-näyttönimeä, napsauta "
+"painiketta luodaksesi sellaisen."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:215
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
+#, no-c-format
+msgid "Accou&nt Preferences"
+msgstr "Tili&n asetukset"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:265
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
+msgstr "AIM-pelvelimen, johon otetaan yhteys, IP-osoite tai isäntä."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:268
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:285
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+"Normally you will want the default (iwarg.ddns.net)."
+msgstr ""
+"AIM-pelvelimen, johon otetaan yhteys, IP-osoite tai isäntä. Haluatko käyttää "
+"oletusta (login.oscar.aol.com)?"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "iwarg.ddns.net"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:302
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:325
+#, no-c-format
+msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
+msgstr "AIM-palvelimen, johon yhdistetään, portti."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:305
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:328
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally this "
+"is 5190."
+msgstr "AIM-palvelimen, johon yhdistetään, portti. Normaalisti tämä on 5190."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:368
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
+#, no-c-format
+msgid "Default to the following &encoding for messages:"
+msgstr "Käytä seuraavaa &koodausta oletuksena viesteille:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:392
+#, no-c-format
+msgid "Visibility settings"
+msgstr "Näkyvyysasetukset"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:403
+#, no-c-format
+msgid "Allow only from visible list"
+msgstr "Salli vain näkyvien listalta"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:411
+#, no-c-format
+msgid "Block all users"
+msgstr "Estä kaikki käyttäjät"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:419
+#, no-c-format
+msgid "Block AIM users"
+msgstr "Estä AIM:in käyttäjät"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:427
+#, no-c-format
+msgid "Block only from invisible list"
+msgstr "Estä vain näkymättömien listalta"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Salli kaikki käyttäjät"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:443
+#, no-c-format
+msgid "Allow only contact list's users"
+msgstr "Salli vain yhteystietoluettelossa olevat"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "Screen name:"
+msgstr "Näyttönimi:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Idle minutes:"
+msgstr "Minuuttia jouten:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:201
+#, no-c-format
+msgid "Profile:"
+msgstr "Profiili:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
+msgstr "Anna sen keskusteluhuoneen nimi, jolle haluaisit liittyä."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:69
+#, no-c-format
+msgid "Room &name:"
+msgstr "Huoneen &nimi:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "E&xchange:"
+msgstr "&Vaihda"
+
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:38
 #, no-c-format
 msgid "UIN #:"
@@ -14071,11 +15599,6 @@ msgstr ""
 "Yhdistääksesi ICQ-verkkoon tarvitset ICG-tilin.<br><br>\n"
 "Jos sinulla ei ole ICQ-tiliä, napsauta painiketta luodaksesi sellaisen."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
-#, no-c-format
-msgid "Accou&nt Preferences"
-msgstr "Tili&n asetukset"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:234
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:271
 #, no-c-format
@@ -14111,11 +15634,6 @@ msgstr ""
 "ICQ-palvelimen, johon yhdistetään, IP-osoite tai isäntä. Haluatko käyttää "
 "oletusta (login.icq.com)?"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
-#, no-c-format
-msgid "Ser&ver /"
-msgstr "Pal&velin /"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:312
 #, no-c-format
 msgid "Privacy Options"
@@ -14194,11 +15712,6 @@ msgstr ""
 "nettisivuilta, ja lähettää sinulle viestejä siten, että heillä itsellään ei "
 "tarvitse olla ICQ:ta."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
-#, no-c-format
-msgid "Default to the following &encoding for messages:"
-msgstr "Käytä seuraavaa &koodausta oletuksena viesteille:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:24
 #, no-c-format
 msgid "Location && Contact Information"
@@ -14277,13 +15790,6 @@ msgstr "Henkilökohtaiset tiedot"
 msgid "&Full name:"
 msgstr "&Kokonimi:"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
-#, no-c-format
-msgid "&Nickname:"
-msgstr "&Lempinimi:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:387
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:144
 #, no-c-format
@@ -15088,11 +16594,6 @@ msgstr "Titteli:"
 msgid "Anniversary:"
 msgstr "Vuosijuhla:"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
-#, no-c-format
-msgid "Contact Information"
-msgstr "Yhteystiedon tiedot"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:244
 #, no-c-format
 msgid "Pager:"
@@ -15234,10 +16735,6 @@ msgstr "Kirjoita kuvassa näkyvät merkit:"
 #~ msgstr "&Poista"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Warning"
-#~ msgstr "Varoita"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Error"
 #~ msgstr "virhe"
 
@@ -15270,10 +16767,6 @@ msgstr "Kirjoita kuvassa näkyvät merkit:"
 #~ msgstr "Oletus: 3185"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "&Aseta MSN"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Main Toolbar"
 #~ msgstr "Muotoilutyökalurivi"
 
@@ -15305,1074 +16798,18 @@ msgstr "Kirjoita kuvassa näkyvät merkit:"
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "Peruuta lähettäminen"
 
-#~ msgid "AIM"
-#~ msgstr "AIM"
-
-#~ msgid "User Information on %1"
-#~ msgstr "Käyttäjätiedot käyttäjälle %1"
-
-#~ msgid "&Save Profile"
-#~ msgstr "&Tallenna profiili"
-
-#~ msgid "Requesting User Profile, please wait..."
-#~ msgstr "Haetaan käyttäjän profiilia, odota..."
-
-#~ msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
-#~ msgstr "<html><body><I>Ei tietoa toimitettu</I></body></html>"
-
-#~ msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
-#~ msgstr "Haluatko lisätä yhteystiedon '%1' listallesi?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
-#~ "connected."
-#~ msgstr ""
-#~ "Keskusteluhuoneeseen %1 ei voida yhdistää, koska tili käyttäjälle %2 ei "
-#~ "ole yhdistettynä AIM-verkkoon."
-
-#~ msgid "Mobile"
-#~ msgstr "Langattomasti paikalla"
-
-#~ msgid "Mobile Away"
-#~ msgstr "Langattomasti poissa"
-
-#~ msgid "User Profile"
-#~ msgstr "Käyttäjäprofiili"
-
-#~ msgid "Connect to the AIM network and try again."
-#~ msgstr "Yhdistä AIM-verkkoon ja yritä uudelleen."
-
-#~ msgid "No Screen Name"
-#~ msgstr "Ei näyttönimeä"
-
-#~ msgid "Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "Liity AIM:in keskusteluhuoneeseen"
-
-#~ msgid "Join"
-#~ msgstr "Liity"
-
-#~ msgid "&Warn User"
-#~ msgstr "&Varoita käyttäjää"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning "
-#~ "a user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user "
-#~ "you warn. Once this level has reached a certain point, they will not be "
-#~ "able to sign on. Please do not abuse this function, it is meant for "
-#~ "legitimate practices.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Haluatko varoittaa käyttäjää %1 nimettömästi tai nimelläsi? "
-#~ "<br>( Käyttäjän varoittaminen AIM:issa aiheuttaa \"Varoitustason\" "
-#~ "nousemisen käyttäjällä, josta varoitat. Kun tämä taso on saavuttanut "
-#~ "tietyn pisteen, he eivät voi kirjautua sisään. Ole hyvä äläkä käytä tätä "
-#~ "toimintoa väärin, se on tarkoitettu oikeaan käyttöön.)</qt>"
-
-#~ msgid "Warn User %1?"
-#~ msgstr "Varoita käyttäjää %1?"
-
-#~ msgid "Warn Anonymously"
-#~ msgstr "Varoita nimettömästi"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
-#~ "trinitydesktop.org</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vieraile Kopeten nettisivuilla os. <a href=\"http://trinitydesktop.org\"> "
-#~ "http://trinitydesktop.org</a>"
-
-#~ msgid "Join Chat..."
-#~ msgstr "Liity keskusteluun..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Editing your user info is not possible because you are not connected."
-#~ msgstr ""
-#~ "Käyttäjätietojesi muokkaaminen ei ole mahdollista koska et ole AIM-"
-#~ "verkossa."
-
-#~ msgid "Unable to edit user info"
-#~ msgstr "Käyttäjätietoja ei voida muokata."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
-#~ msgstr ""
-#~ "Liittyminen AIM:n keskusteluhuoneeseen ei ole mahdollista koska et ole "
-#~ "AIM-verkossa."
-
-#~ msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "Liity AIM:n keskusteluhuoneeseen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: AIM user id\n"
-#~ "screen name"
-#~ msgstr "näyttönimi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mobile AIM Client"
-#~ msgstr "Etäasiakas"
-
-#~ msgid "AIM screen name:"
-#~ msgstr "AIM näyttönimi:"
-
-#~ msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
-#~ msgstr "Anna sen keskusteluhuoneen nimi, jolle haluaisit liittyä."
-
-#~ msgid "Room &name:"
-#~ msgstr "Huoneen &nimi:"
-
-#~ msgid "E&xchange:"
-#~ msgstr "&Vaihda"
-
-#~ msgid "Account Preferences - AIM"
-#~ msgstr "Käyttäjäasetukset - AIM"
-
-#~ msgid "AIM &screen name:"
-#~ msgstr "AIM-&näyttönimi:"
-
-#~ msgid "The screen name of your AIM account."
-#~ msgstr "AIM-tilisi näyttönimi."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
-#~ "alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
-#~ msgstr ""
-#~ "AIM-tilisi näyttönimi. Täytyy olla aakkosnumeerinen merkkijono (välit "
-#~ "sallittuja, ei kirjainkokoherkkä)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
-#~ "screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have "
-#~ "an AIM screen name, please click the button to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "Yhdistääksesi AOL Instant Messaging verkkoon, tarvitset näyttönimen AIM:"
-#~ "lta, AOL:tä tai .Mac:ilta. <br> <br>Jos sinulla ei ole AIM-näyttönimeä, "
-#~ "napsauta painiketta luodaksesi sellaisen."
-
-#~ msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
-#~ msgstr "AIM-pelvelimen, johon otetaan yhteys, IP-osoite tai isäntä."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
-#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
-#~ msgstr ""
-#~ "AIM-pelvelimen, johon otetaan yhteys, IP-osoite tai isäntä. Haluatko "
-#~ "käyttää oletusta (login.oscar.aol.com)?"
-
 #~ msgid "login.oscar.aol.com"
 #~ msgstr "login.oscar.aol.com"
 
-#~ msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
-#~ msgstr "AIM-palvelimen, johon yhdistetään, portti."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally "
-#~ "this is 5190."
-#~ msgstr ""
-#~ "AIM-palvelimen, johon yhdistetään, portti. Normaalisti tämä on 5190."
-
-#~ msgid "Visibility settings"
-#~ msgstr "Näkyvyysasetukset"
-
-#~ msgid "Allow only from visible list"
-#~ msgstr "Salli vain näkyvien listalta"
-
-#~ msgid "Block all users"
-#~ msgstr "Estä kaikki käyttäjät"
-
-#~ msgid "Block AIM users"
-#~ msgstr "Estä AIM:in käyttäjät"
-
-#~ msgid "Block only from invisible list"
-#~ msgstr "Estä vain näkymättömien listalta"
-
-#~ msgid "Allow all users"
-#~ msgstr "Salli kaikki käyttäjät"
-
-#~ msgid "Allow only contact list's users"
-#~ msgstr "Salli vain yhteystietoluettelossa olevat"
-
-#~ msgid "Screen name:"
-#~ msgstr "Näyttönimi:"
-
-#~ msgid "Idle minutes:"
-#~ msgstr "Minuuttia jouten:"
-
-#~ msgid "Profile:"
-#~ msgstr "Profiili:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
-#~ "MSN Messenger contacts.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
-#~ "Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old "
-#~ "versions."
-#~ msgstr ""
-#~ "NetMeeting-liitännäinen mahdollistaa video- tai äänikeskustelun "
-#~ "aloittamisen MSN Messenger yhteystietojen kanssa.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Toiminnallisuus ei ole sama kuin webkamera, jonka löydät uudemmista "
-#~ "Windows Messenger® -ohjelmista, mutta se käyttää vanhempaa NetMeeting "
-#~ "keskustelua, jonka voit löytäää vanhemmista versioista."
-
-#~ msgid "Application to launch:"
-#~ msgstr "Käynnistettävä ohjelma:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "ekiga -c callto://%1"
-#~ msgstr "gnomemetting -c callto://%1"
-
-#~ msgid "konference callto://%1"
-#~ msgstr "konference callto://%1"
-
-#~ msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
-#~ msgstr "<b>%1</b> tullaan korvaamaan ip:llä, johon soitetaan"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/"
-#~ "content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
-#~ "content=10395</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Voit ladata Konferencen täältä: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
-#~ "show.php?content=10395\"> http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
-#~ "content=10395</a>"
-
-#~ msgid "&Parameters:"
-#~ msgstr "&Parametrit:"
-
-#~ msgid "Co&mmand:"
-#~ msgstr "&Komento:"
-
-#~ msgid "Add &ID"
-#~ msgstr "Lisää tunn&us"
-
-#~ msgid "Add &new line"
-#~ msgstr "Lisää &uusi rivi"
-
-#~ msgid "Message:"
-#~ msgstr "Viesti:"
-
-#~ msgid "&MSN Passport ID:"
-#~ msgstr "&MSN-tunnus:"
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
-#~ msgstr "Lisättävän MSN-yhteystiedon käyttäjätunnus."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "Lisättävän MSN-yhteystiedon käyttäjätunnus. Tämän pitäisi olla "
-#~ "kelvollisen sähköpostiosoitteen muodossa."
-
-#~ msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
-#~ msgstr "<i>(esimerkiksi joe@hotmail.com)</i>"
-
-#~ msgid "Account Preferences - MSN"
-#~ msgstr "Käyttäjäasetukset - MSN"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
-#~ "<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button "
-#~ "to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "Yhdistääksesi Mirosoft-verkkoon sinulla täytyy olla Microsoft Passport -"
-#~ "tili. <br> <br>Jos sinulla ei ole sellaista, napsauta painiketta "
-#~ "luodaksesi sellaisen."
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
-#~ msgstr "Käytettävän MSN-yhteystiedon käyttäjätunnus."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "Käytettävän MSN-yhteystiedon käyttäjätunnus. Tämän pitäisi olla "
-#~ "kelvollisen sähköpostiosoitteen muodossa."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you check this checkbox, the account will not be connected when you "
-#~ "press the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection "
-#~ "at startup is enabled."
-#~ msgstr ""
-#~ "Jos valitset tämän, tiliä ei tulla yhdistämään kun painat painiketta "
-#~ "\"Yhdistä kaikkiin\". Eikä myöskään Kopeten käynnistyksen yhteydessä,"
-#~ "vaikka automaattinen yhdistäminen käynnistämisen yhteydessä (globaalisti "
-#~ "kaikkiin tileihin) olisi otettu käyttöön."
-
-#~ msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><b> Huom:</b> Nämä asetukset ovat käytössä kaikille MSN-"
-#~ "käyttäjätileille"
-
-#~ msgid "Global MSN Options"
-#~ msgstr "Globaalit MSN-asetukset"
-
-#~ msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr ""
-#~ "Avaa au&tomaattisesti keskusteluikkuna kun joku aloittaa keskustelun"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This option will notify you when a contact starts typing their message, "
-#~ "before the message is sent or finished."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tämä optio ilmoittaa sinulle kun yhteystieto alkaa kirjoittamaan "
-#~ "viestiään, eikä vasta sitten kun se on lähetetty tai saatu valmiiksi."
-
-#~ msgid "Download the msn picture:"
-#~ msgstr "Lataa msn-keskustelukuva:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of "
-#~ "contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><p>Määrittää milloin Kopeten tulisi ladata yhteystietojen "
-#~ "keskustelukuvat.</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Vain manuaalisesti</dt><dd>Kuvaa ei ladata automaattisesti. Se "
-#~ "ladataan vain, jos käyttäjä erikseen pyytää sitä</dd>\n"
-#~ "<dt>Kun keskustelu on auki</dt><dd>Kuva ladataan silloin, kun "
-#~ "keskustelusoketti avataan, esim. silloin kun keskusteluikkuna avataan</"
-#~ "dd>\n"
-#~ "<dt>Automaattisesti</dt><dd>Yritä aina ladata keskustelukuva, jos "
-#~ "yhteystiedolla on sellainen. <b>Huom:</b> tämä avaa keskustelusoketin, ja "
-#~ "antaa yhteystiedolle tiedon, että lataat hänen kuvaansa.</dd></dl>"
-
-#~ msgid "Only Manually"
-#~ msgstr "Vain manuaalisesti"
-
-#~ msgid "When a Chat is Open"
-#~ msgstr "Kun keskustelu on avoinna"
-
-#~ msgid "Automatically"
-#~ msgstr "Automaattisesti"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt> <p>Määrittää milloin Kopeten tulisi ladata yhteystietojen kuvat</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Vain manuaalisesti</dt><dd>Kuvaa ei ladata automaattisesti. Se "
-#~ "ladataan vain kun käyttäjä erikseen pyytää sitä.</dd>\n"
-#~ "<dt>Kun keskustelu on avoinna</dt><dd>Kuva ladataan kun keskustelusoketti "
-#~ "avataan, esim. keskusteluikkunaa avattaessa</dd>\n"
-#~ "<dt>Automaattisesti</dt><dd>Yritä aina ladata kuva jos yhteystiedolla on "
-#~ "sellainen. <b>Huom:</b> tämä avaa keskustelusoketin, ja antaa "
-#~ "yhteystiedolle tiedon, että lataat hänen kuvaansa.</dd></dl>"
-
-#~ msgid "&Download and show custom emoticons"
-#~ msgstr "Lataa ja nä&ytä mukautetut hymiöt"
-
-#~ msgid ""
-#~ "MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
-#~ "option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
-#~ msgstr ""
-#~ "MSN Messenger antaa käyttäjien ladata ja käyttää mukautettuja hymiöitä. "
-#~ "Jos tämä valintalaatikko on ruksattu, Kopete tulee lataamaan nämä hymiöt "
-#~ "ja näyttämään ne."
-
-#~ msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
-#~ msgstr "&Vie nykyinen hymiöteema käyttäjille"
-
-#~ msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
-#~ msgstr "Toimii vain PNG-muotoisien hymiöiden kanssa"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
-#~ "Only works for emoticons in the PNG format."
-#~ msgstr ""
-#~ "Vie kaikki hymiöteemat mukautettuina hymiöinä.\n"
-#~ "Toimii vain PNG-muotoisien hymiöiden kanssa."
-
-#~ msgid "Privacy"
-#~ msgstr "Yksityisyys"
-
-#~ msgid "Send client information"
-#~ msgstr "Lähetä asiakkaan tiedot"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
-#~ "<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Mahdollistaa yhteystietojesi havaitsevan sinun käyttävän Kopetea. "
-#~ "<br>Suosittelemme tämän jättämistä valituksi.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let "
-#~ "other third party clients guess which client they are using. We recommend "
-#~ "leaving this checkbox checked."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kolmannen osapuolen MSN-asiakkaat, kuten Kopete, antavat käyttäjälle "
-#~ "mahdollisuuden antaa muiden kolmannen osapuolen asiakkaiden arvata, mitä "
-#~ "asiakasta käytetään. Suosittelemme tämän jättämistä valituksi."
-
-#~ msgid "Send &typing notifications"
-#~ msgstr "Lähetä &kirjoitushuomautukset"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
-#~ "When you are composing a message, you might want your contact to know "
-#~ "that you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Valitse tämä laatikko lähettääksesi <b>kirjoitushuomautuksia</b> "
-#~ "yhteystiedoillesi. Kun olet kirjoittamassa viestiä, haluat ehkä "
-#~ "yhteystietosi tietävän että olet kirjoittamassa, jotta hän tietää että "
-#~ "olet vastaamassa.</qt>"
-
-#~ msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
-#~ msgstr "Aseta Jabber-tilini muiden Jabber-käyttäjien näkyville"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
-#~ "know that you are also using Jabber."
-#~ msgstr ""
-#~ "Jos sinulla on Jabber-tili, voit antaa MSN-yhdyskäytävän Jabber-"
-#~ "käyttäjien tietää, että myös sinä käytät Jabberia."
-
-#~ msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
-#~ msgstr "Katso myös yksityisyysasetukset \"Yhteystiedot\"-välilehdellä"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time "
-#~ "you wish."
-#~ msgstr ""
-#~ "Nimimerkki mitä haluat käyttää MSN:ssä. Voit vaihtaa tämän aina kun "
-#~ "haluat."
-
-#~ msgid "Phone Numbers"
-#~ msgstr "Puhelinnumerot"
-
-#~ msgid "Hom&e:"
-#~ msgstr "K&oti:"
-
-#~ msgid "&Work:"
-#~ msgstr "&Työ:"
-
-#~ msgid "&Mobile:"
-#~ msgstr "&Matkapuhelin:"
-
-#~ msgid "Display Picture"
-#~ msgstr "Näyttökuva"
-
-#~ msgid "E&xport a display picture"
-#~ msgstr "V&ie näyttökuva"
-
-#~ msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
-#~ msgstr ""
-#~ "Valitse neliön muotoinen kuva. Kuva tullaan muuntamaan kokoon 96x96."
-
-#~ msgid "&Select Image..."
-#~ msgstr "&Valitse kuva..."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
-#~ msgstr "VAROITUS: Sinun tulee olla kytkeytyneenä muuttaaksesi tätä sivua."
-
-#~ msgid "Con&tacts"
-#~ msgstr "Yhteys&tiedot"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "<i>Kursivoidut</i> yhteystiedot eivät ole yhteystietoluettelossa.<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "<b>Lihavoidut</b> yhteystiedot ovat yhteystietoluettelossa, mutta sinä et "
-#~ "ole heidän yhteystietoluettelollaan."
-
-#~ msgid "Bloc&ked contacts:"
-#~ msgstr "Tor&jutut yhteystiedot:"
-
-#~ msgid "&>"
-#~ msgstr "&>"
-
-#~ msgid "&<"
-#~ msgstr "&<"
-
-#~ msgid "Allo&wed contacts:"
-#~ msgstr "Sa&llitut yhteystiedot:"
-
-#~ msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
-#~ msgstr "Torju kaikki käyttäjät, jotka eivät ole sallittujen &luettelossa"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Checking this box will block all users not explicitly shown in the "
-#~ "allowed list here, including any contacts not on your contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tämän valitseminen tulee estämään kaikki yhteystiedot joita ei ole "
-#~ "salittujen luettelossa, mukaanlukien yhteystiedot jotka eivät ole "
-#~ "yhteystietoluettelossa."
-
-#~ msgid "View &Reverse List"
-#~ msgstr "Näytä &vastapuolien lista"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The reverse list is the list of contacts who added you to their own "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Vastapuolien lista on lista yhteystiedoista, jotka ovat lisänneet sinut "
-#~ "yhteystietoluetteloonsa."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
-#~ msgstr "VAROITUS: Sinun tulee olla kytkeytyneenä muuttaaksesi tätä sivua"
-
-#~ msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
-#~ msgstr "Yhteysasetukset (edistyneille käyttäjille)"
-
 #~ msgid "messenger.hotmail.com"
 #~ msgstr "messenger.hotmail.com"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, "
-#~ "like SIMP"
-#~ msgstr ""
-#~ "Muuta näitä tietoja vain jos haluat käyttää erikoista IM proxy-"
-#~ "palvelinta, kuten SIMP."
-
-#~ msgid "Use &HTTP method"
-#~ msgstr "Käytä &HTTP-metodia"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
-#~ "This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
-#~ "Only check this option if the normal connection doesn't work."
-#~ msgstr ""
-#~ "Yhdistä MSN Messengeriin käyttämällä HTTP:n tapaista yhteyskäytäntöä "
-#~ "portissa 80.\n"
-#~ "Tätä voidaan käyttää yhdistämään verkossa, jossa on rajoittava "
-#~ "palomuuri.\n"
-#~ "Valitse tämä vain, jos normaali yhteys ei toimi."
-
-#~ msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
-#~ msgstr "Määritä &kantaportti sisääntuleville webkamerayhteyksille:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
-#~ "incoming connection, and configure your firewall to accept connections on "
-#~ "a range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used "
-#~ "for the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating "
-#~ "system will choose an available port for you. It is recommended to leave "
-#~ "the checkbox unchecked."
-#~ msgstr ""
-#~ "Jos olet palomuurin takana, voit määrittää saapuviin yhteyksiin "
-#~ "käytettävän kantaportin ja asettaa palomuurisi hyväksymään yhteydet "
-#~ "kyseiseessä portissa ja kymmenessä sitä seuraavassa. Saapuvia yhteyksiä "
-#~ "käytetään web-kameralle. Jos et määrittele porttia itse, "
-#~ "käyttöjärjestelmä valitsee portin sinua varten. On suositeltavaa jättää "
-#~ "tämä valintaruutu valitsematta."
-
-#~ msgid "Email address:"
-#~ msgstr "Sähköpostiosoite:"
-
-#~ msgid "Personal message:"
-#~ msgstr "Henkilökohtainen viesti:"
-
-#~ msgid "Phones"
-#~ msgstr "Puhelimet"
-
-#~ msgid "Mobile:"
-#~ msgstr "Matkapuhelin:"
-
-#~ msgid "I am on &the contact list of this contact"
-#~ msgstr "Olen &tämän yhteystiedon yhteystietoluettelossa"
-
-#~ msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
-#~ msgstr "Näyttää oletko tämän käyttäjän yhteystietoluettelossa"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
-#~ "If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
-#~ msgstr ""
-#~ "Jos tämä laatikko on valittu, olet tämän yhteystiedon "
-#~ "yhteystietoluettelossa.\n"
-#~ "Ellei, käyttäjä ei ole lisännyt sinua luetteloonsa tai on poistanut sinut."
-
-#~ msgid "&Debug"
-#~ msgstr "&Virheenjäljitys"
-
-#~ msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr ""
-#~ "&Avaa keskusteluikkuna automaattisesti kun joku aloittaa keskustelun."
-
-#~ msgid "&Automatically download the display picture if possible"
-#~ msgstr "L&ataa keskustelukuva automaattisesti, jos mahdollista."
-
-#~ msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
-#~ msgstr "Lataa ja näytä mukautetut hymiöt (kokeellinen)"
-
-#~ msgid "Away Messages"
-#~ msgstr "Poissaoloviestit"
-
-#~ msgid "Send &away messages"
-#~ msgstr "Lähetä poiss&aoloviestejä"
-
-#~ msgid "Do not send more than one away message every"
-#~ msgstr "Lähetä korkeintaan yksi poissaoloviesti joka"
-
-#~ msgid "seconds"
-#~ msgstr "sekuntia"
-
-#~ msgid "NetMeeting"
-#~ msgstr "NetMeeting"
-
-#~ msgid "Invite to Use NetMeeting"
-#~ msgstr "Kutsu käyttämään NetMeetingiä"
-
-#~ msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
-#~ msgstr "%1 haluaa aloittaa NetMeeting-keskustelun: haluatko hyväksyä sen?"
-
-#~ msgid "MSN Plugin"
-#~ msgstr "MSN-liitännäinen"
-
-#~ msgid "Refuse"
-#~ msgstr "Hylkää"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
-#~ "sure that you have selected a correct image file</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Virhe yritettäessä muuttaa näyttökuvaa.<br>Varmista, että olet "
-#~ "valinnut kelvollisen kuvatiedoston</qt>"
-
-#~ msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>Sinun täytyy antaa kelvollinen sähköpostiosoite</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
-#~ msgstr ""
-#~ "Täällä näet listan yhteystiedoista, jotka ovat lisänneet sinut "
-#~ "yhteystietoluetteloonsa."
-
-#~ msgid "Reverse List - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Käänteinen lista - MSN-liitännäinen"
-
-#~ msgid "MSN Display Picture"
-#~ msgstr "MSN Näyttökuva"
-
-#~ msgid "Downloading of display image failed"
-#~ msgstr "Näyttökuvan siirtäminen epäonnistui"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to "
-#~ "see it?</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Yhteystieto %1 haluaa nähdä <b>sinun</b> webkamerakuvaasi, haluatko "
-#~ "hänen näkevän sitä?</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Yhteystieto %1 haluaa näyttää sinulle webkamerakuvaansa, haluatko nähdä "
-#~ "sitä?"
-
-#~ msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
-#~ msgstr "Webkamerakutsu - Kopeten MSN-liitännäinen"
-
-#~ msgid "Decline"
-#~ msgstr "Torju"
-
-#~ msgid "File Transfer - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Tiedostonsiirto - MSN-liitännäinen"
-
-#~ msgid "An unknown error occurred"
-#~ msgstr "Tapahtui tuntematon virhe"
-
-#~ msgid "Connection timed out"
-#~ msgstr "Yhteys aikakatkaistiin"
-
-#~ msgid "The remote user aborted"
-#~ msgstr "Etäkäyttäjä keskeytti"
-
-#~ msgid "Cannot open file for writing"
-#~ msgstr "Ei voida avata tiedostoa kirjoittamiseen"
-
-#~ msgid "File transfer canceled."
-#~ msgstr "Tiedostonsiirto keskeytettiin."
-
-#~ msgid "MSN Messenger"
-#~ msgstr "MSN Messenger"
-
-#~ msgid "Be Right Back"
-#~ msgstr "Palaan pian"
-
-#~ msgid "Be &Right Back"
-#~ msgstr "Palaan &pian"
-
-#~ msgid "Away From Computer"
-#~ msgstr "Poissa"
-
-#~ msgid "On the Phone"
-#~ msgstr "Puhelimessa"
-
-#~ msgid "On The &Phone"
-#~ msgstr "&Puhelimessa"
-
-#~ msgid "Out to Lunch"
-#~ msgstr "Syömässä"
-
-#~ msgid "Out To &Lunch"
-#~ msgstr "&Syömässä"
-
-#~ msgid "&Offline"
-#~ msgstr "&Poissa verkosta"
-
-#~ msgid "&Idle"
-#~ msgstr "&Toimeton"
-
-#~ msgid "Remote Client"
-#~ msgstr "Etäasiakas"
-
-#~ msgid "Contact GUID"
-#~ msgstr "Yhteystiedon GUID"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Invalid user:\n"
-#~ "this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
-#~ msgstr ""
-#~ "Epäkelpo käytäjä:\n"
-#~ "tätä MSN-käyttäjää ei ole olemassa; tarkista MSN-tunnus."
-
-#~ msgid "user never joined"
-#~ msgstr "käyttäjä ei koskaan liittynyt"
-
-#~ msgid "The user %1 is already in this chat."
-#~ msgstr "Käyttäjä %1 on jo tässä keskustelussa."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is online but has blocked you:\n"
-#~ "you can not talk to this user."
-#~ msgstr ""
-#~ "Käyttäjä %1 on online-tilassa, mutta on estänyt sinut:\n"
-#~ "et voi keskustella hänen kanssaan."
-
-#~ msgid "user blocked you"
-#~ msgstr "käyttäjä esti sinut"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is currently not signed in.\n"
-#~ "Messages will not be delivered."
-#~ msgstr ""
-#~ "Käyttäjä %1 ei ole kirjautunut sisään.\n"
-#~ "Viestejä ei tulla välitettämään."
-
-#~ msgid "user disconnected"
-#~ msgstr "käyttäjä katkaisi"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
-#~ msgstr ""
-#~ "Yrität kutsua liian monta yhtestietoa tähän keskusteluun samanaikaisesti"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
-#~ msgstr "Todentamisessa tapahtui virhe: %1"
-
-#~ msgid "timeout"
-#~ msgstr "aikakatkaisu"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
-#~ "messages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Viesti, jota olet lähettämässä, on liian pitkä: se tullaan jakamaan %1 "
-#~ "viestiin."
-
-#~ msgid "Message too big - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Viesti on liian iso - MSN-liitännäinen"
-
-#~ msgid "connection closed"
-#~ msgstr "yhteys suljettiin"
-
-#~ msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
-#~ msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"Käsinkirjoitettu viesti\" />"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>MSN-käyttäjää \"%1\" ei ole olemassa.<br>Tarkista MSN-tunnus.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: "
-#~ "%1<br>please send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org "
-#~ "containing the raw debug output on the console (in gzipped format, as it "
-#~ "is probably a lot of output.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>MSN-liitännäisessä tapahtui sisäinen virhe. <br>MSN-virhe: %1 "
-#~ "<br>lähetä meille yksityiskohtainen virheraportti osoitteeseen kopete-"
-#~ "devel@kde.org, joka sisältää raw-muotoisen virheenjäljitystulostuksen "
-#~ "konsolissa (gzipatussa muodossa, koska tietoa on mahdolisesti paljon.)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to change your display name.\n"
-#~ "Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
-#~ "words."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kyvytön muuttamaan näyttönimeäsi.\n"
-#~ "Tarkista että se ei ole liian pitkä tai sisällä sensuroituja sanoja."
-
-#~ msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
-#~ msgstr "Yhteystietoluettelosi on täynnä; et voi lisätä uusia yhteystietoja."
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
-#~ "Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
-#~ "kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
-#~ "gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Käyttäjä \"%1\" on jo tässä ryhmässä MSN-palvelimella;<br>jos Kopete "
-#~ "ei näytä käyttääj, lähetä meille yksityiskohtainen virheraportti "
-#~ "osoitteeseen kopete-devel@kde.org, joka siältää raw-muotoisen "
-#~ "virheenjäljitystulosteen konsolissa (gzipatussa muodossa johtuen "
-#~ "tulosteen määrästä.)</qt>"
-
-#~ msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
-#~ msgstr ""
-#~ "Käyttäjä \"%1\" näyttää olevan jo estetty tai sallittu palvelimella."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have reached the maximum number of groups:\n"
-#~ "MSN does not support more than 30 groups."
-#~ msgstr ""
-#~ "Olet saavuttanut ryhmien maksimimäärän:\n"
-#~ "MSN ei tue enempää kuni 30 ryhmää."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that "
-#~ "does not exists on the server.\n"
-#~ "This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact "
-#~ "list are not correctly synchronized; if this is the case, you probably "
-#~ "should send a bug report."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kopete yrittää suorittaa operaation rymässä tai yhteystiedossa mitä ei "
-#~ "ole olemassa palvelimella.\n"
-#~ "Tämä voi tapahtua jos Kopeten ja MSN-palvelimen yhteystietoluetteloa ei "
-#~ "ole oikein tahdistettu. Jos näin on, sinun ehkä pitäisi lähettää "
-#~ "virheraportti."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
-#~ msgstr "Ryhmän nimi on liian pitkä; sitä ei muutettu MSN-palvelimella."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account "
-#~ "with a valid Hotmail or MSN mailbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "Et voi avata Hotmailin saapuneita, koska sinulla ei ole MSN-tiliä jossa "
-#~ "olisi kelvollinen Hotmailin tai MSN:n postilaatikko."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
-#~ msgstr ""
-#~ "Et voi lähettää viestejä kun olet offline-tilassa tai näkymättömässä "
-#~ "tilassa."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to perform an action you are not allowed to perform in "
-#~ "'kid mode'."
-#~ msgstr ""
-#~ "Yrität suorittaa toimintoa jota sinun ei ole sallittu suorittaa "
-#~ "'lapsitilassa'."
-
-#~ msgid ""
-#~ "_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
-#~ "You have %n unread messages in your MSN inbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sinulla on yksi lukematon viesti MSN:n saapuneet-kansiossa.\n"
-#~ "Sinulla on %n lukematonta viestiä MSN:n saapuneet-kansiossa."
-
-#~ msgid "Open Inbox..."
-#~ msgstr "Avaa postin Saapuneet..."
-
-#~ msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sinulla on yksi uusi sähköposti osoitteesta %1 MSN-postilaatikossasi."
-
-#~ msgid "More Information"
-#~ msgstr "Lisää tietoa"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Manage Subscription"
-#~ msgstr "Seloste"
-
-#~ msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
-#~ msgstr "Nyt soi: ♫ %1 ♫"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while connecting to the MSN server.\n"
-#~ "Error message:\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tapahtui virhe yhdistettäessä MSN-palvelimeen.\n"
-#~ "Virheviesti:\n"
-
-#~ msgid "Unable to lookup %1"
-#~ msgstr "Kykynemätön selvittämään verkkonimeä kohteelle %1"
-
-#~ msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sisäinen palvelinvirhe! Palvelin voi olla poissa ylläpidon takia. Yritä "
-#~ "myöhemmin uudelleen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does "
-#~ "not allow it anymore."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tämän operaation suorittaminen ei ole enää mahdollista. MSN-palvelin ei "
-#~ "enää salli sitä."
-
-#~ msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
-#~ msgstr "MSN-palvelin on kiireinen. Yritä uudelleen myöhemmin."
-
-#~ msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
-#~ msgstr "Palvelin ei ole nyt tavoitettavissa. Yritä uudelleen myöhemmin."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unhandled MSN error code %1 \n"
-#~ "Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
-#~ "last console debug output."
-#~ msgstr ""
-#~ "Käsittelemätön MSN-virhekoodi %1 \n"
-#~ "Ole hyvä ja täytä yksityiskohtainen virheraportti ja jos mahdollista, "
-#~ "liitä siihen konsolin viimeisimmät virheenjäljitystulosteet."
-
-#~ msgid "View Contact's Webcam"
-#~ msgstr "Katsele kumppanin &webkameraa"
-
-#~ msgid "Send Webcam"
-#~ msgstr "Lähetä webkamerakuvaa"
-
-#~ msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Mene online-tilaan estääksesi tai salliaksesi yhteystiedon.</qt>"
-
-#~ msgid "Web Messenger"
-#~ msgstr "Web Messenger"
-
-#~ msgid "Windows Mobile"
-#~ msgstr "Windows Mobile"
-
-#~ msgid "MSN Mobile"
-#~ msgstr "MSN Mobile"
-
-#~ msgid "Send Raw C&ommand..."
-#~ msgstr "Lähetä raaka kom&ento..."
-
-#~ msgid "Send Nudge"
-#~ msgstr "Lähetä heräte"
-
-#~ msgid "Request Display Picture"
-#~ msgstr "Pyydä näyttökuva"
-
-#~ msgid "Connection closed"
-#~ msgstr "Yhteys suljettu"
-
-#~ msgid "Other..."
-#~ msgstr "Muu..."
-
-#~ msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
-#~ msgstr "Anna sen henkilön sähköpostiosoite, jonka haluat kutsua:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly:\n"
-#~ "%1"
-#~ msgstr ""
-#~ "Seuraavaa viestiä ei lähetetty oikein:\n"
-#~ "%1"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
-#~ "The invitation was: %2"
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 lähetti toteuttamattoman pyynnön, pyyntö hylättiin.\n"
-#~ "Pyyntö oli: %2"
-
-#~ msgid "%1 has started a chat with you"
-#~ msgstr "%1 aloitti keskustelun kanssasi"
-
-#~ msgid "has sent a nudge"
-#~ msgstr "on lähettänyt herätteen"
-
-#~ msgid "has sent you a nudge"
-#~ msgstr "on lähettänyt herätteen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
-#~ "%2"
-#~ msgstr ""
-#~ "Seuraavaa viestiä ei lähetetty oikein  (%1): \n"
-#~ "%2"
-
-#~ msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
-#~ msgstr "Seuraavia viestejä ei lähetetty oikein (%1): <br /><ul>"
-
-#~ msgid "Impossible to establish the connection"
-#~ msgstr "Yhteyden luominen mahdotonta."
-
-#~ msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
-#~ msgstr "DEBUG: Lähetä raaka komento - MSN-liitännäinen"
-
-#~ msgid "&Change Display Name..."
-#~ msgstr "&Vaihda näyttönimeä..."
-
-#~ msgid "&Start Chat..."
-#~ msgstr "Aloita &keskustelu..."
-
-#~ msgid "Start Chat - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Aloita keskustelu - MSN-liitännäinen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Anna sen henkilön sähköpostiosoite, jonka kanssa haluat keskustella:"
-
-#~ msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Vaihda lempinimeä - MSN-liitännäinen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enter the new display name by which you want to be visible to your "
-#~ "friends on MSN:"
-#~ msgstr "Annan uusi näyttönimesi, joka on näkyvä kavereillesi MSN:ssä:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
-#~ "Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Antamasi näyttönimi on liian pitkä. Käytä lyhempää nimeä.\n"
-#~ "Näyttönimeäsi <b>ei</b> muutettu.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
-#~ "If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, "
-#~ "please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "Yhteys MSN-palvelimeen hukkui odottamattomasti.\n"
-#~ "Jos et voi yhdistää nyt, palvelin voi olla alhaalla. Tässä tapauksessa "
-#~ "yritä myöhemmin uudelleen."
-
-#~ msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
-#~ msgstr "YHteys hukassa - MSN-liitännäinen"
-
 #~ msgid "Fatal Error occured while downloading buddy icon."
 #~ msgstr "Vakava virhe tapahtui haettaessa tuttavakuvaketta."
 
 #~ msgid "IconLoadJob has an empty KTempFile pointer."
 #~ msgstr "IconLoadJob:illa on tyhjä KTempFile-osoitin."
 
-#~ msgid "MSN"
-#~ msgstr "MSN"
-
 #~ msgid "Respect other contacts' &wish to require authorization"
 #~ msgstr "Kunnioita muiden yhteystietojen toivomusta &vaatia hyväksyntä"
 
@@ -16436,3 +16873,54 @@ msgstr "Kirjoita kuvassa näkyvät merkit:"
 
 #~ msgid "A&vailable"
 #~ msgstr "Saata&villa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+#~ msgstr "Korvaa yhteyskäytännön nimet, kuten MSN ja IRC, kuvilla."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The following files are used by default:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
+#~ msgstr ""
+#~ "Korvaa yhteyskäytäntöjen nimet, kuten MSN ja IRC, kuvilla.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Huomioi että sinun täytyy käsin kopioida PNG-tiedostot oikeaan paikkaan.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Seuraavia kuvia käytetään oletuksena:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/msn_protocol.png\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/aim_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "Varoita"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "&Aseta MSN"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
+#~ msgstr ""
+#~ "AIM-pelvelimen, johon otetaan yhteys, IP-osoite tai isäntä. Haluatko "
+#~ "käyttää oletusta (login.oscar.aol.com)?"
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-fr/messages/tdenetwork/kopete.po
index 8f78394e1fa..5e65e6ea2e8 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 02:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-07 17:10+0200\n"
 "Last-Translator: Pierre Buard <pierre.buard@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n"
@@ -815,6 +815,7 @@ msgid "&Copy To"
 msgstr "&Copier vers"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:485
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:144
 msgid "Send Email..."
 msgstr "Envoyer un courriel..."
 
@@ -861,6 +862,7 @@ msgstr "%2 <%1>"
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 kopete/main.cpp:52
 #: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:275
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:535
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:321
 #: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:323
 #, no-c-format
 msgid "Kopete"
@@ -877,6 +879,7 @@ msgstr ""
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:193
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
 msgid "Do Not Add"
 msgstr "Ne pas ajouter"
@@ -1176,17 +1179,18 @@ msgid "&Export Contacts..."
 msgstr "&Exporter les contacts..."
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:240 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
 msgid "&Away"
 msgstr "&Absent"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:244 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:88
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52 protocols/msn/msnprotocol.cpp:53
 #, no-c-format
 msgid "&Busy"
 msgstr "&Occupé"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:249 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:105
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
 #, no-c-format
 msgid "&Invisible"
 msgstr "&Invisible"
@@ -1586,7 +1590,8 @@ msgstr ""
 msgid "Error Creating Contact"
 msgstr "Erreur lors de la création du contact"
 
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:126
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:130
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:309
 msgid "%2 <%1>"
 msgstr "%2 <%1>"
 
@@ -1964,6 +1969,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:156
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:75
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:42
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:52 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:311
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:232
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77 protocols/sms/smsprotocol.cpp:37
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:43
 msgid "Online"
@@ -1977,6 +1984,8 @@ msgstr "Connecté(e)"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:143 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:160
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:76
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:46
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:314
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:234
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:54
 msgid "Away"
 msgstr "Absent(e)"
@@ -1989,12 +1998,15 @@ msgstr "Absent(e)"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:118 protocols/irc/ircprotocol.cpp:147
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:79
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:37
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:319
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:233
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:71 protocols/sms/smsprotocol.cpp:39
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:42
 msgid "Offline"
 msgstr "Non connecté(e)"
 
 #: libkopete/kopetemetacontact.cpp:510 protocols/irc/ircprotocol.cpp:150
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:61
 msgid "Status not available"
 msgstr "État non disponible"
 
@@ -2013,14 +2025,15 @@ msgstr ""
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:116 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:75
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:66 protocols/irc/ircprotocol.cpp:145
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/sms/smsprotocol.cpp:38
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/msn/msnprotocol.cpp:62
+#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:38 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
 msgid "Connecting"
 msgstr "Connexion"
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:119 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:166
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
 msgid "Invisible"
 msgstr "Invisible"
 
@@ -2085,6 +2098,7 @@ msgstr "<inconnu>"
 #: protocols/irc/ircusercontact.cpp:150 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1018
 #: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:299
 #: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:153
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:593
 msgid "Kopete File Transfer"
 msgstr "Transfert de fichiers Kopete"
 
@@ -2239,7 +2253,8 @@ msgstr ""
 msgid "Not Connected"
 msgstr "Non connecté"
 
-#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
+#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:164
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
 msgid "Choose Account"
 msgstr "Choisissez un compte"
 
@@ -2372,7 +2387,8 @@ msgstr "&Commencer une discussion..."
 msgid "&Send Single Message..."
 msgstr "Envoyer un me&ssage..."
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:515
+#, no-c-format
 msgid "User &Info"
 msgstr "&Informations sur l'utilisateur"
 
@@ -2433,10 +2449,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr "État :"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:221
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:106
+#, no-c-format
 msgid "Warning level:"
 msgstr "Niveau d'avertissement :"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:225
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:148
+#, no-c-format
 msgid "Online since:"
 msgstr "Connecté(e) depuis :"
 
@@ -2455,6 +2475,8 @@ msgid "Phone:"
 msgstr "Téléphone :"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:238
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:174
+#, no-c-format
 msgid "Away message:"
 msgstr "Messages d'absence :"
 
@@ -2797,12 +2819,12 @@ msgstr "Conserver"
 msgid "History converter"
 msgstr "Convertisseur de l'historique"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:97
+#: plugins/history/converter.cpp:115
 #, c-format
 msgid "Parsing old history in %1"
 msgstr "Analyse de l'ancien historique dans %1"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:107
+#: plugins/history/converter.cpp:125
 msgid ""
 "Parsing old history in %1:\n"
 "%2"
@@ -2907,6 +2929,43 @@ msgstr ""
 "Veuillez vous rendre sur www.imagemagick.org ou sur le site de votre "
 "distribution, et télécharger le paquetage correspondant."
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingguiclient.cpp:41
+msgid "Invite to Use NetMeeting"
+msgstr "Inviter à utiliser NetMeeting"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:36
+#: plugins/netmeeting/netmeetingplugin.cpp:35
+msgid "NetMeeting"
+msgstr "NetMeeting"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:67
+msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
+msgstr ""
+"%1 souhaite commencer une discussion avec Net Meeting. Voulez-vous "
+"l'accepter ?"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaccount.cpp:1285
+#: protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76 protocols/msn/msnchatsession.cpp:356
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365 protocols/msn/msncontact.cpp:175
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:252
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:238
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:356
+msgid "MSN Plugin"
+msgstr "Module MSN"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68 protocols/msn/webcam.cpp:91
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
+msgid "Accept"
+msgstr "Accepter"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+msgid "Refuse"
+msgstr "Refuser"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:37
 msgid "Send Media Info"
 msgstr "Envoyer les informations du média"
@@ -2940,19 +2999,19 @@ msgstr ""
 "actuellement, si j'écoutais quelque chose à l'aide d'un lecteur pris en "
 "charge."
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:405
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:453
 msgid "Unknown track"
 msgstr "Piste inconnue"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:414
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:462
 msgid "Unknown artist"
 msgstr "Artiste inconnu"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:421
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:469
 msgid "Unknown album"
 msgstr "Album inconnu"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:428
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:476
 msgid "Unknown player"
 msgstr "Lecteur inconnu"
 
@@ -2981,6 +3040,7 @@ msgstr "Statistiques pour %1"
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:16
 #: kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui:33
 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:62
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "General"
 msgstr "Général"
@@ -3429,7 +3489,7 @@ msgstr "Mot de passe modifié"
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Votre mot de passe a été modifié."
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198 protocols/msn/msncontact.cpp:140
 msgid "Show Profile"
 msgstr "Afficher le profil"
 
@@ -3437,7 +3497,7 @@ msgstr "Afficher le profil"
 msgid "Gadu contact"
 msgstr "Contact Gadu"
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247 protocols/msn/msncontact.cpp:252
 msgid "<qt>Please go online to remove a contact from your contact list.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Veuillez vous connecter pour effacer un contact de votre liste.</qt>"
@@ -3539,7 +3599,7 @@ msgstr "Ab&sent"
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:65
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:51
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
 msgid "Busy"
 msgstr "Occupé(e)"
 
@@ -3929,19 +3989,20 @@ msgstr ""
 "Veuillez saisir le message de la réponse automatique qui sera affichée aux "
 "utilisateurs lorsque vous serez absent(e) ou occupé(e)."
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Unblock User"
 msgstr "Débloquer l'utilisateur"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Block User"
 msgstr "Bloquer l'utilisateur"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240 protocols/msn/msncontact.cpp:618
 msgid "%1|Blocked"
 msgstr "%1|Bloqué(e)"
 
 #: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:65
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:78
 msgid "&Invite"
 msgstr "&Inviter"
 
@@ -4031,7 +4092,7 @@ msgstr "Cette discussion est archivée par l'administrateur."
 
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:56
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
 msgid "Idle"
 msgstr "Inactif(ve)"
 
@@ -4222,6 +4283,8 @@ msgstr "Code d'erreur inconnu : %s"
 
 #: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:63
 #: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:62
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:186
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:42
 msgid "You need to be connected to be able to add contacts."
 msgstr "Vous devez être connecté(e) pour pouvoir ajouter des contacts."
 
@@ -5202,6 +5265,7 @@ msgid "Send Raw Packet to Server..."
 msgstr "Envoyer un paquet brut au serveur..."
 
 #: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:202
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:334
 msgid "Edit User Info..."
 msgstr "Éditer les informations de l'utilisateur..."
 
@@ -5633,7 +5697,7 @@ msgid "Voice call"
 msgstr "Appel vocal"
 
 #: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:88
-#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:95 protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
 msgid "Send File"
 msgstr "Envoyer un fichier"
 
@@ -5802,7 +5866,7 @@ msgstr "Estampille temporelle du cache vCard"
 msgid "Jabber ID"
 msgstr "Identifiant Jabber"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:94
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
 msgid "Birthday"
 msgstr "Date de naissance"
 
@@ -5842,7 +5906,7 @@ msgstr "Autre adresse professionnelle"
 msgid "Work PO Box"
 msgstr "Boîte postale professionnelle"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
 msgid "Work City"
 msgstr "Ville professionnelle"
 
@@ -5850,7 +5914,7 @@ msgstr "Ville professionnelle"
 msgid "Work Postal Code"
 msgstr "Code postal professionnel"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
 msgid "Work Country"
 msgstr "Pays professionnel"
 
@@ -6224,6 +6288,7 @@ msgid "Meanwhile Plugin: Message from server"
 msgstr "Module Meanwhile : message du serveur"
 
 #: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:151
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:65
 #: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:100
 #: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:108
 msgid "<qt>You must enter a valid screen name.</qt>"
@@ -6264,20 +6329,600 @@ msgstr "Impossible de se connecter au serveur."
 msgid "Meanwhile Plugin: Conference invitation"
 msgstr "Module meanwhile : invitation à une conférence"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
-msgid "In&visible"
-msgstr "In&visible"
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:112
+msgid "Cannot open file for writing"
+msgstr "Impossible d'écrire dans le fichier"
+
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:300
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:211
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:318
+msgid "File transfer canceled."
+msgstr "Transfert de fichier annulé."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:83 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
+msgid "Open Inbo&x..."
+msgstr "Ouvrir la bo&îte de réception..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:84
+msgid "&Change Display Name..."
+msgstr "&Changer le nom d'affichage..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:85
+msgid "&Start Chat..."
+msgstr "Commencer une dis&cussion..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:271 protocols/msn/msnchatsession.cpp:82
+msgid "Send Raw C&ommand..."
+msgstr "Env&oyer une commande brute..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:332
+msgid "Start Chat - MSN Plugin"
+msgstr "Commencer une discussion - Module MSN"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:333
+msgid ""
+"Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
+msgstr ""
+"Veuillez saisir l'adresse électronique de la personne avec laquelle vous "
+"voulez discuter : "
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
+msgstr "<qt>Vous devez saisir une adresse électronique valable.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:377 protocols/msn/msnaccount.cpp:388
+msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
+msgstr "Changer le nom d'affichage - Module MSN"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:378
+msgid ""
+"Enter the new display name by which you want to be visible to your friends "
+"on MSN:"
+msgstr ""
+"Saisissez le nouveau nom d'affichage sous lequel vous voulez être vu(e) par "
+"vos amis sur MSN :"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:386
+msgid ""
+"<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
+"Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Le nom d'affichage que vous avez saisi est trop long. Veuillez en saisir "
+"un plus court.\n"
+"Votre nom d'affichage n'a <b>pas</b> été modifié.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:434
+msgid ""
+"The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
+"If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, please "
+"try again later."
+msgstr ""
+"La connexion au serveur MSN a été perdue.\n"
+"Si vous ne pouvez pas vous reconnecter maintenant, il se peut que le serveur "
+"soit hors-service. Dans ce cas, veuillez réessayer plus tard."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:436
+msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
+msgstr "Connexion perdue - Module MSN"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:86
+msgid "Send Nudge"
+msgstr "Envoyer un wizz"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:89 protocols/msn/msncontact.cpp:148
+msgid "View Contact's Webcam"
+msgstr "Voir la caméra du contact"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:92 protocols/msn/msncontact.cpp:151
+msgid "Send Webcam"
+msgstr "Envoyer la caméra"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:98
+msgid "Request Display Picture"
+msgstr "Demander l'avatar"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:105
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:330
+msgid "MSN Display Picture"
+msgstr "Avatar MSN"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:247
+msgid "Connection closed"
+msgstr "Connexion fermée."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:327
+msgid "Other..."
+msgstr "Autre..."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:357
+msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
+msgstr ""
+"Veuillez saisir l'adresse électronique de la personne que vous voulez "
+"inviter : "
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:411
+#, c-format
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Le message suivant n'a pas été envoyé correctement :\n"
+"%1"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:468
+msgid ""
+"%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
+"The invitation was: %2"
+msgstr ""
+"%1 a envoyé une invitation non implantée, l'invitation a été rejetée.\n"
+"L'invitation était : %2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:624
+msgid "%1 has started a chat with you"
+msgstr "%1 a commencé une discussion avec vous"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:639
+msgid "has sent a nudge"
+msgstr "a envoyé un wizz."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:652
+msgid "has sent you a nudge"
+msgstr "vous a envoyé un wizz."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:718
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Le message suivant n'a pas été envoyé correctement (%1) :\n"
+"%2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:725
+msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
+msgstr ""
+"Les message suivants n'ont pas été envoyés correctement (%1) : <br /><ul>"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:760
+msgid "Impossible to establish the connection"
+msgstr "Impossible d'établir la connexion."
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:174
+msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
+msgstr "<qt>Veuillez vous connecter pour bloquer / débloquer un contact.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:315
+msgid "Web Messenger"
+msgstr "Web Messenger"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:317
+msgid "Windows Mobile"
+msgstr "Windows Mobile"
 
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:319
+msgid "MSN Mobile"
+msgstr "MSN Mobile"
+
+#: protocols/msn/msndebugrawcmddlg.cpp:32
+msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
+msgstr "DÉBOGAGE : envoyer une commande brute - Module MSN"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:44
+msgid "File Transfer - MSN Plugin"
+msgstr "Transfert de fichiers - Module MSN"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:158
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:213
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:450
+msgid "An unknown error occurred"
+msgstr "Une erreur inconnue s'est produite"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:225
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "Le délai de connexion a expiré"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:413
+msgid "The remote user aborted"
+msgstr "L'utilisateur distant a abandonné"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:125
+msgid "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>L'utilisateur MSN « %1 » n'existe pas.<br>Veuillez vérifier "
+"l'identifiant MSN.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:133
+msgid ""
+"<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: %1<br>please "
+"send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org containing the raw "
+"debug output on the console (in gzipped format, as it is probably a lot of "
+"output.)"
+msgstr ""
+"<qt>Une erreur interne au module MSN s'est produite. <br>Erreur MSN : "
+"%1<br>Veuillez nous envoyer un rapport de bogue détaillé à l'adresse kopete-"
+"devel@kde.org avec la sortie brute de la console (au format gzip, étant "
+"donné qu'il y a probablement une grande quantité de messages)."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:145
+msgid ""
+"Unable to change your display name.\n"
+"Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
+"words."
+msgstr ""
+"Impossible de modifier votre nom d'affichage.\n"
+"Veuillez vérifier qu'il ne contient aucun mot interdit et qu'il n'est pas "
+"trop long."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:160
+msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
+msgstr ""
+"Votre liste de contacts est saturée. Vous ne pouvez plus ajouter de nouveau "
+"contact."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:166
+msgid ""
+"<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
+"Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
+"kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
+"gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>L'utilisateur « %1 » existe déjà dans ce groupe sur le serveur MSN."
+"<br>Si Kopete n'affiche pas l'utilisateur, veuillez nous envoyer un rapport "
+"de bogue détaillé à l'adresse kopete-devel@kde.org avec la sortie brute de "
+"la console (au format gzip, étant donné qu'il y a probablement une grande "
+"quantité de messages).</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:183
+msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
+msgstr "L'utilisateur « %1 » semble déjà bloqué ou autorisé sur le serveur."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:189
+msgid ""
+"You have reached the maximum number of groups:\n"
+"MSN does not support more than 30 groups."
+msgstr ""
+"Le nombre maximal de groupes est atteint.\n"
+"MSN ne prend pas en charge plus de 30 groupes."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:198
+msgid ""
+"Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that does "
+"not exists on the server.\n"
+"This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact list "
+"are not correctly synchronized; if this is the case, you probably should "
+"send a bug report."
+msgstr ""
+"Kopete essaye d'effectuer une opération sur un groupe ou un contact qui "
+"n'existe pas sur le serveur.\n"
+"Ceci peut se produire si la liste de contacts de Kopete et celle du serveur "
+"MSN ne sont pas synchronisées correctement. Si c'est le cas, vous devriez "
+"probablement remplir un rapport de bogue."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:206
+msgid "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
+msgstr ""
+"Le nom du groupe est trop long. Il n'a pas été modifié sur le serveur MSN."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:212
+msgid ""
+"You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account with "
+"a valid Hotmail or MSN mailbox."
+msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas ouvrir de boîte aux lettres Hotmail, car votre compte MSN "
+"n'est rattaché à aucune boîte aux lettres Hotmail ou MSN valable."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:245
+msgid ""
+"You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
+msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas envoyer de message en étant invisible ou non connecté."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:251
+msgid ""
+"You are trying to perform an action you are not allowed to perform in 'kid "
+"mode'."
+msgstr ""
+"Vous essayez d'effectuer une opération qui n'est pas autorisée dans le mode "
+"pour enfants."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757
+#, c-format
+msgid ""
+"_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
+"You have %n unread messages in your MSN inbox."
+msgstr ""
+"Vous avez un message non lu dans votre boîte de réception.\n"
+"Vous avez %n messages non lus dans votre boîte de réception."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757 protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:779
+msgid "Open Inbox..."
+msgstr "Ouvrir la boîte de réception..."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:778
+msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
+msgstr "Vous avez un nouveau message de %1 dans votre boîte de réception MSN."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:905
+msgid "More Information"
+msgstr "Plus d'informations"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:908
+msgid "Manage Subscription"
+msgstr "Gérer l'inscription"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:1017
+msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
+msgstr "Écoute actuellement : ♫ %1 ♫"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:42
+msgid "MSN Messenger"
+msgstr "MSN Messenger"
+
+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/msn/msnprotocol.cpp:52
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
+#, no-c-format
+msgid "O&nline"
+msgstr "Co&nnecté"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be Right Back"
+msgstr "De retour plus tard"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be &Right Back"
+msgstr "De &retour plus tard"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55
+msgid "Away From Computer"
+msgstr "Absent(e)"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On the Phone"
+msgstr "Au téléphone"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On The &Phone"
+msgstr "Au télé&phone"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out to Lunch"
+msgstr "Parti(e) manger"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out To &Lunch"
+msgstr "Parti &manger"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58
+msgid "&Offline"
+msgstr "Non c&onnecté"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60
+msgid "&Idle"
+msgstr "&Inactif"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:67
+msgid "Remote Client"
+msgstr "Client distant"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:68
+msgid "Contact GUID"
+msgstr "Identifiant du groupe du contact :"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:184
+msgid ""
+"There was an error while connecting to the MSN server.\n"
+"Error message:\n"
+msgstr ""
+"Une erreur s'est produite lors de la connexion au serveur MSN.\n"
+"Message d'erreur :\n"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:186
+#, c-format
+msgid "Unable to lookup %1"
+msgstr "Impossible de consulter %1"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:568
+msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
+msgstr ""
+"Une erreur interne du serveur s'est produite. Veuillez réessayer plus tard."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:572
+msgid ""
+"It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does not "
+"allow it anymore."
+msgstr ""
+"Il n'est plus possible d'effectuer cette opération. Le serveur MSN ne "
+"l'autorise plus."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:580
+msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
+msgstr "Le serveur est saturé. Veuillez réessayer plus tard."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:590
+msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
+msgstr ""
+"Le serveur n'est pas disponible pour le moment. Veuillez réessayer plus tard."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:596
+msgid ""
+"Unhandled MSN error code %1 \n"
+"Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
+"last console debug output."
+msgstr ""
+"Erreur MSN non gérée, code d'erreur %1.\n"
+"Veuillez remplir un rapport de bogue avec une description détaillée et si "
+"possible la dernière sortie de débogage de la console."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:122
+msgid ""
+"Invalid user:\n"
+"this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
+msgstr ""
+"Utilisateur non valable.\n"
+"Cet utilisateur MSN n'existe pas. Veuillez vérifier l'identifiant MSN."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:126
+msgid "user never joined"
+msgstr "l'utilisateur n'a jamais rejoint"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:131
+msgid "The user %1 is already in this chat."
+msgstr "L'utilisateur %1 est déjà présent dans cette discussion."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:139
+msgid ""
+"The user %1 is online but has blocked you:\n"
+"you can not talk to this user."
+msgstr ""
+"L'utilisateur %1 est connecté, mais vous a bloqué.\n"
+"Vous ne pouvez pas lui parler."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:142
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:159
+msgid "user blocked you"
+msgstr "l'utilisateur vous a bloqué"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:148
+msgid ""
+"The user %1 is currently not signed in.\n"
+"Messages will not be delivered."
+msgstr ""
+"L'utilisateur %1 n'est pas connecté actuellement.\n"
+"Les messages ne seront pas délivrés."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:151
+msgid "user disconnected"
+msgstr "utilisateur déconnecté"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:156
+msgid ""
+"You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
+msgstr ""
+"Vous tentez d'inviter trop de contacts dans cette discussion en même temps."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:164
+msgid "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
+msgstr ""
+"Le module MSN de Kopete ne parvient pas à s'identifier auprès du serveur "
+"« standard »."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:218
+msgid "timeout"
+msgstr "délai dépassé"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:771
+msgid ""
+"The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
+"messages."
+msgstr ""
+"Le message que vous essayez d'envoyer est trop long. Il sera coupé en %1 "
+"messages."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:772
+msgid "Message too big - MSN Plugin"
+msgstr "Message trop gros - Module MSN"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:843
+msgid "connection closed"
+msgstr "connexion fermée"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:923
+msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"Message saisi\" />"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:237
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:355
+msgid ""
+"<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
+"sure that you have selected a correct image file</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Une erreur s'est produite lors de la tentative de modification de "
+"l'avatar.<br>Vérifiez que vous avez sélectionné un fichier image correct.</"
+"qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:322
+msgid "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
+msgstr "Vous pouvez voir ici les contacts qui vous ont ajouté à leur liste."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:323
+msgid "Reverse List - MSN Plugin"
+msgstr "Liste inverse - Module MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+msgid "Downloading of display image failed"
+msgstr "Échec du téléchargement de l'avatar"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:88
+msgid ""
+"<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to see "
+"it?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>%1 veut voir l'image de <b>votre</b> caméra, l'autorisez-vous ?</qt>"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:89
+msgid "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
+msgstr "%1 veut vous montrer l'image de sa caméra, voulez-vous la voir ?"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
+msgstr "Invitation de caméra - Module MSN de Kopete"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Decline"
+msgstr "Refuser"
+
+#: protocols/msn/webcam/msnwebcamdialog.cpp:31
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
+#, c-format
+msgid "Webcam for %1"
+msgstr "Caméra de %1"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:211
+msgid ""
+"Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+msgstr ""
+"Visitez le site web de Kopete à l'adresse <a href=\"http://trinitydesktop.org"
+"\">http://trinitydesktop.org</a>."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:325
+msgid "Join Chat..."
+msgstr "Rejoindre une discussion..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:328
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:137
 msgid "Set Visibility..."
 msgstr "Régler la visibilité..."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:385
+msgid "Editing your user info is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas modifier vos informations personnelles car vous n'êtes "
+"pas connecté(e)."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:387
+msgid "Unable to edit user info"
+msgstr "Impossible de modifier les informations personnelles"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:511
+msgid "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas rejoindre de salle de discussion AIM car vous n'êtes pas "
+"connecté(e)."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:513
+msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
+msgstr "Impossible de rejoindre une salle de discussion AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:789
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:226
 msgid "You must be online to set users visibility."
 msgstr ""
 "Vous devez être connecté(e) pour pouvoir régler la visibilité des "
 "utilisateurs."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:790
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:227
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:94
@@ -6288,6 +6933,130 @@ msgstr ""
 msgid "ICQ Plugin"
 msgstr "Module ICQ"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:93
+msgid "&Warn User"
+msgstr "A&vertir l'utilisateur"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:95 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
+msgid "Always &Visible To"
+msgstr "Être toujours &visible"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:97 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
+msgid "Always &Invisible To"
+msgstr "Être toujours &invisible"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:350
+msgid ""
+"<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning a "
+"user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user you "
+"warn. Once this level has reached a certain point, they will not be able to "
+"sign on. Please do not abuse this function, it is meant for legitimate "
+"practices.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Voulez-vous avertir %1 anonymement ou avec votre nom ? <br>Sur AIM, "
+"avertir un utilisateur augmente son « niveau d'avertissement ». Une fois que "
+"ce niveau a atteint un certain point, l'utilisateur ne peut plus se "
+"connecter. Veuillez ne pas abuser de cette fonction, elle est réservée aux "
+"pratiques légitimes.</qt>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:358
+msgid "Warn User %1?"
+msgstr "Avertir l'utilisateur %1 ?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+msgid "Warn Anonymously"
+msgstr "Avertir anonymement"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+#, fuzzy
+msgid "Warn"
+msgstr "Avertir"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:31
+msgid "Join AIM Chat Room"
+msgstr "Rejoindre une salle de discussion AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:32
+msgid "Join"
+msgstr "Rejoindre"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+msgid "AIM"
+msgstr "AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:192
+msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
+msgstr "Voulez-vous ajouter « %1 » à votre liste de contacts ?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:214
+msgid ""
+"Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
+"connected."
+msgstr ""
+"Impossible de se connecter à la salle de discussion « %1 » car le compte "
+"pour « %2 » n'est pas connecté."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:236
+msgid "Mobile"
+msgstr "Mobile"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:239
+msgid "Mobile Away"
+msgstr "Mobile absent"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:240
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
+msgid "Connecting..."
+msgstr "En cours de connexion..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:242
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
+msgid "Client Features"
+msgstr "Fonctionnalités du client"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:243
+msgid "User Profile"
+msgstr "Profil de l'utilisateur"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:244
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
+msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
+msgstr "Hachage MD5 de l'icône"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:41
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:136
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:153
+#, c-format
+msgid "User Information on %1"
+msgstr "Informations sur %1"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:90
+msgid "&Save Profile"
+msgstr "Enregi&strer le profil"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:116
+msgid "Requesting User Profile, please wait..."
+msgstr "Demande du profil de l'utilisateur, veuillez patienter..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:198
+msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><body><I>Aucune information sur l'utilisateur n'est fournie</I></"
+"body></html>"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:43
+msgid "Connect to the AIM network and try again."
+msgstr "Connectez-vous au réseau AIM et réessayez."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:66
+msgid "No Screen Name"
+msgstr "Aucun « nom d'écran »"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+msgid "In&visible"
+msgstr "In&visible"
+
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:253
 msgid "Request Authorization"
 msgstr "Demande d'autorisation"
@@ -6319,7 +7088,7 @@ msgid ""
 "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:182
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
@@ -6327,7 +7096,7 @@ msgstr "UTF-8"
 msgid "RTF-Messages"
 msgstr "Messages enrichis :"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
 msgid "DirectIM/IMImage"
 msgstr "Connexion directe / image"
 
@@ -6359,14 +7128,6 @@ msgstr "&Accorder l'autorisation"
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&Ignorer"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
-msgid "Always &Visible To"
-msgstr "Être toujours &visible"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
-msgid "Always &Invisible To"
-msgstr "Être toujours &invisible"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:719
 msgid "Select Encoding..."
 msgstr "Sélectionner l'encodage..."
@@ -6419,19 +7180,10 @@ msgstr "Libre pour discuter"
 msgid "Free For Chat (Invisible)"
 msgstr "Libre pour discuter (invisible)"
 
-#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
-#, no-c-format
-msgid "O&nline"
-msgstr "Co&nnecté"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
 msgid "Online (Invisible)"
 msgstr "Connecté (invisible)"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
-msgid "Connecting..."
-msgstr "En cours de connexion..."
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:133
 msgid "Waiting for Authorization"
 msgstr "Attente de l'autorisation"
@@ -6441,8 +7193,8 @@ msgstr "Attente de l'autorisation"
 msgid "You must be online to add a contact."
 msgstr "Vous devez être connecté(e) pour pouvoir ajouter un contact."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:797
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
 msgid "ICQ"
 msgstr "ICQ"
 
@@ -6462,14 +7214,6 @@ msgstr "Voulez-vous ajouter « %1 » à votre liste de contacts ?"
 msgid "IP Address"
 msgstr "Adresse IP"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
-msgid "Client Features"
-msgstr "Fonctionnalités du client"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
-msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
-msgstr "Hachage MD5 de l'icône"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:185
 msgid "Contact Encoding"
 msgstr "Encodage du contact"
@@ -6826,7 +7570,7 @@ msgstr "Culture"
 msgid "Fitness"
 msgstr "Remise en forme"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:202
 msgid "Games"
 msgstr "Jeux"
 
@@ -7117,26 +7861,26 @@ msgstr "Licq SSL"
 msgid "Licq"
 msgstr "Licq"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:226 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:605
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:611
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:237 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:616
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:622
 msgid "Buddies"
 msgstr "Copains"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:395
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:406
 msgid "ICQ Web Express"
 msgstr "ICQ Web Express"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:397
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:408
 msgid "ICQ Email Express"
 msgstr "ICQ Email Express"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:719 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:736
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:730 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:747
 msgid ""
 "_: account has been disconnected\n"
 "%1 disconnected"
 msgstr "%1 déconnecté"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:760
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:771
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will "
 "not be disconnected."
@@ -7144,24 +7888,30 @@ msgstr ""
 "Une erreur s'est produite dans la gestion du protocole. Vous n'êtes "
 "cependant pas déconnecté(e)."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:762
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:773
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; automatic reconnection "
 "occurring."
 msgstr ""
 "Une erreur s'est produite dans la gestion du protocole. Reconnexion en cours."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:764
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:775
 msgid "OSCAR Protocol error"
 msgstr "Erreur de protocole OSCAR"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:798
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
 msgid ""
 "_: ICQ user id\n"
 "UIN"
 msgstr "Numéro"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:808
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
+msgid ""
+"_: AIM user id\n"
+"screen name"
+msgstr "nom d'écran"
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:820
 msgid ""
 "You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now "
 "disconnected."
@@ -7169,7 +7919,7 @@ msgstr ""
 "Vous vous êtes connecté(e) plus d'une fois avec le même %1, le compte %2 est "
 "maintenant déconnecté."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:814
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:826
 msgid ""
 "Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check "
 "your settings for account %2."
@@ -7177,42 +7927,42 @@ msgstr ""
 "La connexion a échoué car votre %1 ou votre mot de passe n'est pas valable. "
 "Veuillez vérifier les paramètres du compte %2."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:822
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:834
 msgid "The %1 service is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr ""
 "Le service %1 est temporairement indisponible. Veuillez réessayer plus tard."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:827
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:839
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect."
 msgstr ""
 "Impossible de se connecter sur %1 avec le compte %2 car le mot de passe est "
 "incorrect."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:832
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:844
 msgid "Could not sign on to %1 with nonexistent account %2."
 msgstr ""
 "Impossible de se connecter sur %1 avec le compte %2 car celui-ci n'existe "
 "pas."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:836
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:848
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 expired."
 msgstr "Impossible de se connecter sur %1 car votre compte %2 a expiré."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:840
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 is currently suspended."
 msgstr ""
 "Impossible de se connecter sur %1 car votre compte %2 est actuellement "
 "suspendu."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:846
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:858
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer."
 msgstr ""
 "Impossible de se connecter sur %1 car il y a trop de clients sur le même "
 "ordinateur."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:864
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. "
 "Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to "
@@ -7222,7 +7972,7 @@ msgstr ""
 "Attendez 10 minutes et réessayez. Si vous continuez ainsi, vous devrez "
 "attendre de plus en plus longtemps."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:861
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait "
 "ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait "
@@ -7232,11 +7982,11 @@ msgstr ""
 "10 minutes et réessayez. Si vous continuez ainsi, vous devrez attendre de "
 "plus en plus longtemps."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:893
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:885 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:905
 msgid "Sign on to %1 with your account %2 failed."
 msgstr "Impossible de se connecter sur %1 avec le compte %2."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:880
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:892
 msgid ""
 "The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this "
 "as a bug at http://bugs.trinitydesktop.org"
@@ -7244,45 +7994,49 @@ msgstr ""
 "Le serveur %1 croit que le client que vous utilisez est trop ancien. "
 "Veuillez signaler ce bogue à http://bugs.trinitydesktop.org."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:886
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:898
 msgid ""
 "Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (less than 13)."
 msgstr ""
 "Le compte %1 a été désactivé sur le serveur %2 en raison de votre âge "
 "(inférieur à 13 ans)."
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:175
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:174
+msgid "Mobile AIM Client"
+msgstr "Client AIM mobile"
+
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Translators: client name and version\n"
 "%1"
 msgstr "%1"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
 msgid "Buddy icons"
 msgstr "Icônes"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:184
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
 msgid "Rich text messages"
 msgstr "Message mis en forme"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
 msgid "Group chat"
 msgstr "Groupe de discussion"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
 msgid "Voice chat"
 msgstr "Discussion audio"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
 msgid "Send buddy list"
 msgstr "Envoyer la liste des contacts"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:200
 msgid "File transfers"
 msgstr "Transferts de fichiers"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:204
 msgid "Trillian user"
 msgstr "Utilisateur Trillian"
 
@@ -7694,15 +8448,10 @@ msgstr "Informations Yahoo générales"
 msgid "Other Yahoo Information"
 msgstr "Autres informations Yahoo"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:207
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:211
 msgid "Replace existing entry"
 msgstr "Remplacer l'entrée existante"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
-#, c-format
-msgid "Webcam for %1"
-msgstr "Caméra de %1"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:45
 msgid "No webcam image received"
 msgstr "Aucune image de caméra reçue"
@@ -7731,10 +8480,6 @@ msgstr "Impossible d'afficher la caméra de %1 pour une raison inconnue."
 msgid "%1 viewer(s)"
 msgstr "%1 spectateur(s)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
-msgid "Open Inbo&x..."
-msgstr "Ouvrir la bo&îte de réception..."
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:98
 msgid "Open &Addressbook..."
 msgstr "Ouvrir le carnet d'&adresses..."
@@ -7846,11 +8591,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Acceptez-vous ?"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
-msgid "Accept"
-msgstr "Accepter"
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1332
 #, fuzzy
 msgid "%1 has declined to join the conference: \"%2\""
@@ -8051,88 +8791,92 @@ msgstr "Numéro supplémentaire"
 msgid "Alternative email 1"
 msgstr "Adresse électronique supplémentaire 1"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+msgid "MSN"
+msgstr "MSN"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
 msgid "GoogleTalk"
 msgstr "GoogleTalk"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
 msgid "Skype"
 msgstr "Skype"
 
-#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
+#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
 #, no-c-format
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
 msgid "QQ"
 msgstr "QQ"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
 msgid "Private Address"
 msgstr "Adresse personnelle"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
 msgid "Private City"
 msgstr "Ville personnelle"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
 msgid "Private State"
 msgstr "État personnel"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:84
 msgid "Private ZIP"
 msgstr "Code postal personnel"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
 msgid "Private Country"
 msgstr "Pays personnel"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
 msgid "Private URL"
 msgstr "URL personnelle"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:86
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
 msgid "Corporation"
 msgstr "Société"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
 msgid "Work Address"
 msgstr "Adresse professionnelle"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
 msgid "Work State"
 msgstr "État professionnel"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:92
 msgid "Work ZIP"
 msgstr "Code postal professionnel"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
 msgid "Work URL"
 msgstr "URL professionnelle"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Fête"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
 msgid "Additional 1"
 msgstr "Supplémentaire 1"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
 msgid "Additional 2"
 msgstr "Supplémentaire 2"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:101
 msgid "Additional 3"
 msgstr "Supplémentaire 3"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:102
 msgid "Additional 4"
 msgstr "Supplémentaire 4"
 
@@ -8478,7 +9222,8 @@ msgstr ""
 
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5 protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
-#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
+#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/msn/msnchatui.rc:5
+#: protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
 #, no-c-format
 msgid "&Chat"
 msgstr "Dis&cussion"
@@ -10275,7 +11020,7 @@ msgstr "Autoriser ce contact à voir mon état"
 msgid "Add this contact in my contactlist"
 msgstr "Ajouter ce contact dans ma liste"
 
-#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112
+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112 protocols/msn/ui/msninfo.ui:86
 #, no-c-format
 msgid "Display name:"
 msgstr "Nom d'affichage :"
@@ -11002,6 +11747,52 @@ msgstr "&Devenir disponible quand de l'activité est de nouveau détectée"
 msgid "&Become away after this many minutes of inactivity:"
 msgstr "Devenir a&bsent après ce temps d'inactivité (en minutes) :"
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
+"MSN Messenger contacts.\n"
+"\n"
+"This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
+"Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old versions."
+msgstr ""
+"Le module NetMeeting vous permet de commencer une discussion vocale ou vidéo "
+"avec vos contacts MSN.\n"
+"\n"
+"Il ne s'agit pas du mode « webcam » des versions récentes de MSN, mais de "
+"NetMeeting, utilisé dans les versions plus anciennes."
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:60
+#, no-c-format
+msgid "Application to launch:"
+msgstr "Application à démarrer :"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "ekiga -c callto://%1"
+msgstr "ekiga -c callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "konference callto://%1"
+msgstr "konference callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:99
+#, no-c-format
+msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
+msgstr "<b>%1</b> sera remplacé par l'adresse IP à appeler."
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:135
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+msgstr ""
+"Vous pouvez télécharger Konference à l'adresse suivante : <a href=\"http://"
+"www.kde-apps.org/content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/"
+"content/show.php?content=10395</a>."
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:11
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Header of the message advertised."
@@ -11259,6 +12050,7 @@ msgstr "Emplacement SMPPPD"
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:146
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:365
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:149
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:259
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:267
 #, no-c-format
 msgid "Ser&ver:"
@@ -11538,21 +12330,23 @@ msgstr "Rempla&cer le texte du protocole par des images en (X)HTML"
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:203
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+msgid "Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images."
 msgstr "Remplace les noms des protocoles, comme MSN et IRC, par des images."
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:206
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+"Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images.\n"
 "\n"
 "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
 "\n"
 "The following files are used by default:\n"
 "\n"
+"images/msn_protocol.png\n"
 "images/icq_protocol.png\n"
 "images/jabber_protocol.png\n"
 "images/yahoo_protocol.png\n"
+"images/aim_protocol.png\n"
 "images/irc_protocol.png\n"
 "images/sms_protocol.png\n"
 "images/gadu_protocol.png\n"
@@ -11574,22 +12368,22 @@ msgstr ""
 "images/gadu_protocol.png\n"
 "images/winpopup_protocol.png"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:228
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:230
 #, no-c-format
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nom d'affichage"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:245
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:247
 #, no-c-format
 msgid "Use one of &your IM names"
 msgstr "Utiliser un de &vos noms de messagerie instantanée"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:256
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:258
 #, no-c-format
 msgid "Use another &name:"
 msgstr "Utiliser u&n autre nom :"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:299
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:301
 #, no-c-format
 msgid "Include &IM addresses"
 msgstr "&Inclure les adresses de messagerie instantanée"
@@ -11802,6 +12596,8 @@ msgstr "Configuration de b&ase"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:109
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:52
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:42
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:123
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:67
 #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:71
 #: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:59
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:54
@@ -11830,6 +12626,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:390
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:109
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:96
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:188
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:129
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:105
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:103
 #, no-c-format
@@ -11848,6 +12646,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:143
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:138
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:77
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:150
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:134
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:132
 #, no-c-format
@@ -11869,6 +12669,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:183
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:174
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:113
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:186
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:171
 #, no-c-format
 msgid "Re&gister New Account"
@@ -11894,6 +12696,7 @@ msgstr "Préférences du &compte"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:371
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:271
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:226
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:211
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:234
 #, no-c-format
@@ -12076,6 +12879,7 @@ msgid "Local &IP address /"
 msgstr "Adresse &IP locale :"
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:728
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1166
 #, no-c-format
 msgid "po&rt:"
 msgstr "po&rt :"
@@ -12344,6 +13148,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:191
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:410
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:187
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:296
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:265
 #, no-c-format
 msgid "Po&rt:"
@@ -12945,6 +13750,7 @@ msgid "&Prefer SSL-based connections"
 msgstr "&Préférer les connexions SSL"
 
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:393
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:132
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:108
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -13402,6 +14208,8 @@ msgid "Account Preferences - Jabber"
 msgstr "Préférences du compte - Jabber"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:41
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:41
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:56
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:37
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:43
 #, no-c-format
@@ -13437,6 +14245,8 @@ msgstr ""
 "org), étant donné qu'il existe beaucoup de serveurs Jabber."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:120
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:202
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:121
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:116
 #, no-c-format
 msgid "Exclu&de from Global Identity"
@@ -13473,6 +14283,7 @@ msgstr ""
 "passe, vous pouvez utiliser ce bouton pour saisir un nouveau mot de passe."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:260
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1100
 #, no-c-format
 msgid "Co&nnection"
 msgstr "Co&nnexion"
@@ -13516,6 +14327,8 @@ msgid "Allow plain-te&xt password authentication"
 msgstr "&Permettre l'identification en texte brut"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:335
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:237
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:302
 #, no-c-format
 msgid "&Override default server information"
@@ -13635,6 +14448,7 @@ msgstr ""
 "compte.</li></ul></i>"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:780
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:381
 #, no-c-format
 msgid "Pri&vacy"
 msgstr "Con&fidentialité"
@@ -13883,7 +14697,7 @@ msgstr "Identifiant Jabber : "
 msgid "Full name:"
 msgstr "Nom complet :"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269 protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:51
 #, no-c-format
 msgid "Nickname:"
 msgstr "Pseudonyme : "
@@ -13974,12 +14788,12 @@ msgstr "Fax :"
 msgid "Cell:"
 msgstr "Portable :"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982 protocols/msn/ui/msninfo.ui:149
 #, no-c-format
 msgid "Work:"
 msgstr "Professionnel : "
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990 protocols/msn/ui/msninfo.ui:141
 #, no-c-format
 msgid "Home:"
 msgstr "Personnel :"
@@ -14099,6 +14913,753 @@ msgstr "Réinitialiser"
 msgid "Restore the server and port values to their defaults."
 msgstr "Réinitialiser le serveur et le port à leur valeur par défaut."
 
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr ""
+"Ouvrir &automatiquement une fenêtre de discussion lorsque quelqu'un commence "
+"une conversation."
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:65
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically download the display picture if possible"
+msgstr "Télécharger &automatiquement l'avatar lorsque c'est possible"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:76
+#, no-c-format
+msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
+msgstr "Télécharger et afficher les émoticônes personnalisées (expérimental)"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:97
+#, no-c-format
+msgid "Away Messages"
+msgstr "Messages d'absence"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:132
+#, no-c-format
+msgid "Send &away messages"
+msgstr "Envoyer les messages d'&absence"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:151
+#, no-c-format
+msgid "Do not send more than one away message every"
+msgstr "Ne pas envoyer plus d'un message d'absence toutes les "
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "seconds"
+msgstr "secondes"
+
+#: protocols/msn/msnchatui.rc:13
+#, no-c-format
+msgid "&Debug"
+msgstr "&Déboguer"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:38 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:150
+#, no-c-format
+msgid "&MSN Passport ID:"
+msgstr "Identifiant &MSN Passport :"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:47 protocols/msn/ui/msnadd.ui:58
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
+msgstr "L'identifiant du contact MSN que vous souhaitez ajouter."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:50 protocols/msn/ui/msnadd.ui:61
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"L'identifiant du contact MSN que vous souhaitez ajouter. Il doit être de la "
+"forme d'une adresse électronique valable."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
+msgstr "<i>(par exemple paul@hotmail.com)</i>"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:30
+#, no-c-format
+msgid "&Parameters:"
+msgstr "&Paramètres :"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr "Co&mmande :"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:62
+#, no-c-format
+msgid "Add &ID"
+msgstr "A&jouter un identifiant"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:73
+#, no-c-format
+msgid "Add &new line"
+msgstr "Ajouter u&ne nouvelle ligne"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "Message:"
+msgstr "Message : "
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:17
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - MSN"
+msgstr "Préférences du compte - MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:102
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
+"<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button to "
+"create one."
+msgstr ""
+"Pour vous connecter au réseau Microsoft, vous avez besoin d'un compte "
+"Passport.<br><br>Si vous n'en avez pas encore, vous pouvez vous inscrire en "
+"cliquant sur le bouton."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:156
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
+msgstr "L'identifiant du contact MSN que vous souhaitez utiliser."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:159
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:173
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"L'identifiant du contact MSN que vous souhaitez utiliser. Il doit être de la "
+"forme d'une adresse électronique valable."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:194
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you check this checkbox, the account will not be connected when you press "
+"the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection at "
+"startup is enabled."
+msgstr ""
+"Si vous cochez cette case, le compte ne se connectera ni lorsque vous "
+"cliquerez sur le bouton « Tout connecter », ni au démarrage, même si "
+"l'option « Connecter automatiquement au démarrage » est activée."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:214
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "MSN &Settings"
+msgstr "Paramètre&s MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:230
+#, no-c-format
+msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
+msgstr ""
+"<qt><b>Remarque :</b> ces paramètres s'appliquent à tous les comptes MSN."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Global MSN Options"
+msgstr "Options MSN globales"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:260
+#, no-c-format
+msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr ""
+"Ouvrir au&tomatiquement une fenêtre de discussion lorsque quelqu'un commence "
+"une conversation"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:263
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option will notify you when a contact starts typing their message, "
+"before the message is sent or finished."
+msgstr ""
+"Cette option vous avertit lorsqu'un contact commence à saisir un message, "
+"avant que le message soit envoyé ou terminé."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "Download the msn picture:"
+msgstr "Télécharger l'avatar MSN :"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of contacts</"
+"p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt> <p>Indique à quels moments Kopete doit télécharger l'image des contacts."
+"</p>\n"
+"<dl><dt>Uniquement manuellement</dt><dd>L'image n'est pas téléchargée "
+"automatiquement, mais seulement lorsque l'utilisateur la demande.</dd>\n"
+"<dt>Lorsqu'une discussion commence</dt><dd>L'image est téléchargée lorsqu'un "
+"socket de discussion est ouvert, c'est-à-dire lorsque vous ouvrez une "
+"fenêtre de discussion.</dd>\n"
+"<dt>Automatiquement</dt><dd>Toujours essayer de télécharger l'image si le "
+"contact en possède une.<b>Remarque :</b> ceci va ouvrir un socket ; "
+"l'utilisateur pourra donc savoir que vous téléchargez son image.</dd></dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:291
+#, no-c-format
+msgid "Only Manually"
+msgstr "Uniquement manuellement"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:296
+#, no-c-format
+msgid "When a Chat is Open"
+msgstr "Lorsqu'une discussion commence"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:301
+#, no-c-format
+msgid "Automatically"
+msgstr "Automatiquement"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:319
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt> <p>Indique à quels moments Kopete doit télécharger l'image des contacts."
+"</p>\n"
+"<dl><dt>Uniquement manuellement</dt><dd>L'image n'est pas téléchargée "
+"automatiquement, mais seulement lorsque l'utilisateur la demande.</dd>\n"
+"<dt>Lorsqu'une discussion commence</dt><dd>L'image est téléchargée lorsqu'un "
+"socket de discussion est ouvert, c'est-à-dire lorsque vous ouvrez une "
+"fenêtre de discussion.</dd>\n"
+"<dt>Automatiquement</dt><dd>Toujours essayer de télécharger l'image si le "
+"contact en possède une.<b>Remarque :</b> ceci va ouvrir un socket ; "
+"l'utilisateur pourra donc savoir que vous téléchargez son image.</dd></dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:332
+#, no-c-format
+msgid "&Download and show custom emoticons"
+msgstr "&Télécharger et afficher les émoticônes personnalisées"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:338
+#, no-c-format
+msgid ""
+"MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
+"option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
+msgstr ""
+"MSN Messenger permet aux utilisateurs d'utiliser des émoticônes "
+"personnalisées. Si cette option est activée, Kopete téléchargera ces "
+"émoticônes et les affichera."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:346
+#, no-c-format
+msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
+msgstr "E&xporter le thème d'émoticônes actuel aux utilisateurs"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:349
+#, no-c-format
+msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
+msgstr "Ne fonctionne qu'avec les émoticônes au format PNG"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:352
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
+"Only works for emoticons in the PNG format."
+msgstr ""
+"Exporter tous les thèmes d'émoticônes en tant qu'émoticônes personnalisées.\n"
+"Ne fonctionne que pour les émoticônes au format PNG."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:363
+#, no-c-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "Confidentialité"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:377
+#, no-c-format
+msgid "Send client information"
+msgstr "Envoyer les informations sur le client"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:386
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
+"<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Cela permet à vos contacts de savoir que vous utilisez Kopete.<br>Nous "
+"recommandons de laisser cette case cochée.</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:389
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let other "
+"third party clients guess which client they are using. We recommend leaving "
+"this checkbox checked."
+msgstr ""
+"Les clients MSN tierce partie, comme Kopete, peuvent indiquer qui ils sont "
+"aux autres clients tierce partie. Nous recommandons de laisser cette case "
+"cochée."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:400
+#, no-c-format
+msgid "Send &typing notifications"
+msgstr "&Envoyer les notifications de saisie"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:406
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
+"When you are composing a message, you might want your contact to know that "
+"you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Cochez cette case pour envoyer les <b>notifications de saisie</b> à vos "
+"contacts : lorsque vous écrivez un message, votre contact en est averti, et "
+"sait donc que vous lui répondez.</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:422
+#, no-c-format
+msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
+msgstr "Exposer mon compte Jabber aux utilisateurs Jabber"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:428
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:439
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
+"know that you are also using Jabber."
+msgstr ""
+"Si vous possédez un compte Jabber, vous pouvez indiquer aux contacts Jabber "
+"utilisant une passerelle MSN que vous utilisez aussi Jabber."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:483
+#, no-c-format
+msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
+msgstr ""
+"Des options de confidentialité se trouvent également dans l'onglet "
+"« Contacts »."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:548
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "&Nickname:"
+msgstr "Pseudo&nyme :"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:554
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:565
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time you "
+"wish."
+msgstr ""
+"L'alias que vous souhaitez utiliser sur MSN. Vous pourrez le changer quand "
+"vous le voudrez."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:575
+#, no-c-format
+msgid "Phone Numbers"
+msgstr "Numéros de téléphone"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Hom&e:"
+msgstr "P&ersonnel :"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:597
+#, no-c-format
+msgid "&Work:"
+msgstr "Pro&fessionnel :"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:618
+#, no-c-format
+msgid "&Mobile:"
+msgstr "Porta&ble :"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:636
+#, no-c-format
+msgid "Display Picture"
+msgstr "Afficher l'avatar"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:655
+#, no-c-format
+msgid "E&xport a display picture"
+msgstr "E&xporter un avatar"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:674
+#, no-c-format
+msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
+msgstr ""
+"Veuillez choisir une image carrée. Elle sera redimensionnée à 96 x 96 pixels."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:696
+#, no-c-format
+msgid "&Select Image..."
+msgstr "&Sélectionnez une image..."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:837
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
+msgstr "ATTENTION : vous devez être connecté(e) pour modifier cette page."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:850
+#, no-c-format
+msgid "Con&tacts"
+msgstr "Con&tacts"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:861
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
+"contact list."
+msgstr ""
+"Les contacts en <i>italique</i> sont ceux qui ne sont pas dans votre liste."
+"<br>\n"
+"Les contacts en <b>gras</b> sont ceux qui sont dans votre liste, mais qui ne "
+"vous ont pas ajouté à la leur."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:879
+#, no-c-format
+msgid "Bloc&ked contacts:"
+msgstr "Contacts blo&qués :"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:903
+#, no-c-format
+msgid "&>"
+msgstr "&>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:911
+#, no-c-format
+msgid "&<"
+msgstr "&<"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:938
+#, no-c-format
+msgid "Allo&wed contacts:"
+msgstr "Contacts a&utorisés :"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:981
+#, no-c-format
+msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
+msgstr ""
+"Bloquer tous &les utilisateurs qui ne sont pas dans la liste des autorisés"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:984
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Checking this box will block all users not explicitly shown in the allowed "
+"list here, including any contacts not on your contact list."
+msgstr ""
+"Si vous cochez cette case, tous les utilisateurs n'apparaissant pas "
+"clairement dans la liste des personnes autorisées seront bloqués, y compris "
+"les contacts qui ne font pas partie de votre liste."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1042
+#, no-c-format
+msgid "View &Reverse List"
+msgstr "Affiche&r la liste inverse"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1045
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1048
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The reverse list is the list of contacts who added you to their own contact "
+"list."
+msgstr ""
+"La liste inverse est la liste des contacts qui vous ont ajouté dans leur "
+"propre liste de contacts."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1087
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
+msgstr "ATTENTION : vous devez être connecté(e) pour modifier cette page."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1111
+#, no-c-format
+msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
+msgstr "Préférences de connexion (pour les utilisateurs expérimentés)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1152
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
+#, no-c-format
+msgid "Ser&ver /"
+msgstr "Ser&veur :"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1190
+#, no-c-format
+msgid "m1.escargot.log1p.xyz"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1193
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1196
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1216
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1219
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like "
+"SIMP"
+msgstr ""
+"Ne modifiez ces valeurs que si vous voulez utiliser un serveur mandataire "
+"spécifique aux messageries instantanées, tel SIMP."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1229
+#, no-c-format
+msgid "Use &HTTP method"
+msgstr "Utiliser la méthode &HTTP"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1232
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
+"This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
+"Only check this option if the normal connection doesn't work."
+msgstr ""
+"Se connecter à MSN Messenger en utilisant un protocole ressemblant à HTTP "
+"sur le port 80. Ce mode peut être utilisé pour se connecter depuis un réseau "
+"contenant un pare feu contraignant. Cochez cette option si la connexion "
+"normale ne fonctionne pas."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1250
+#, no-c-format
+msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
+msgstr "S&pécifier un port de base pour les connexions entrantes de caméras :"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1253
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1273
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
+"incoming connection, and configure your firewall to accept connections on a "
+"range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used for "
+"the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating system will "
+"choose an available port for you. It is recommended to leave the checkbox "
+"unchecked."
+msgstr ""
+"Si vous êtes derrière un pare-feu, vous pouvez indiquer un port à utiliser "
+"pour les connexions entrantes, et configurer votre pare-feu pour qu'il "
+"accepte les connexions sur une plage de 10 ports, commençant par celui-ci. "
+"Les connexions entrantes sont utilisées par les caméras. Si vous n'indiquez "
+"pas de port vous-même, le système d'exploitation en choisira un pour vous. "
+"Il est conseillé de laisser cette case non cochée."
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Email address:"
+msgstr "Adresse électronique :"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:112
+#, no-c-format
+msgid "Personal message:"
+msgstr "Message personnel :"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Phones"
+msgstr "Téléphones"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:173
+#, no-c-format
+msgid "Mobile:"
+msgstr "Portable : "
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:191
+#, no-c-format
+msgid "I am on &the contact list of this contact"
+msgstr "Je suis dans la lis&te de ce contact"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:194
+#, no-c-format
+msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
+msgstr ""
+"Mentionner si vous êtes ou non dans la liste de contacts de cet utilisateur."
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:197
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
+"If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
+msgstr ""
+"Si cette case est cochée, vous êtes dans la liste de contacts de cet "
+"utilisateur.\n"
+"Sinon, l'utilisateur ne vous a pas ajouté, ou vous a effacé."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:27
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
+#, no-c-format
+msgid "Contact Information"
+msgstr "Informations sur le contact"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:53
+#, no-c-format
+msgid "AIM screen name:"
+msgstr "« Nom d'écran » AIM :"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:24
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - AIM"
+msgstr "Préférences du compte - AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "AIM &screen name:"
+msgstr "« Nom &d'écran » AIM :"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:92
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:103
+#, no-c-format
+msgid "The screen name of your AIM account."
+msgstr "Le « nom d'écran » de votre compte AIM."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:95
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:106
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
+"alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
+msgstr ""
+"Le nom de votre compte AIM. Il doit être de la forme d'une chaîne "
+"alphanumérique (insensible à la casse, les espaces sont autorisés)."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:175
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
+"screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have an "
+"AIM screen name, please click the button to create one."
+msgstr ""
+"Pour vous connecter au réseau de messagerie instantanée d'AOL, vous devez "
+"utiliser un « nom d'écran » AIM, AOL, ou Mac. <br> <br>Si vous n'en avez pas "
+"encore, vous pouvez vous inscrire en cliquant sur le bouton."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:215
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
+#, no-c-format
+msgid "Accou&nt Preferences"
+msgstr "Préfére&nces du compte"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:265
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
+msgstr ""
+"L'adresse IP ou le masque d'hôte du serveur AIM auquel vous souhaitez vous "
+"connecter."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:268
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:285
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+"Normally you will want the default (iwarg.ddns.net)."
+msgstr ""
+"L'adresse IP ou le masque d'hôte du serveur AIM auquel vous souhaitez vous "
+"connecter. Habituellement, il s'agit du serveur par défaut (login.oscar.aol."
+"com)."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "iwarg.ddns.net"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:302
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:325
+#, no-c-format
+msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
+msgstr "Le port du serveur AIM auquel vous souhaitez vous connecter."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:305
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:328
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally this "
+"is 5190."
+msgstr ""
+"Le port du serveur AIM auquel vous souhaitez vous connecter. Habituellement, "
+"il s'agit du port 5190."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:368
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
+#, no-c-format
+msgid "Default to the following &encoding for messages:"
+msgstr "Utiliser cet &encodage par défaut pour les messages :"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:392
+#, no-c-format
+msgid "Visibility settings"
+msgstr "Paramètres de visibilité"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:403
+#, no-c-format
+msgid "Allow only from visible list"
+msgstr "N'autoriser que la liste des visibles"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:411
+#, no-c-format
+msgid "Block all users"
+msgstr "Bloquer tous les utilisateurs"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:419
+#, no-c-format
+msgid "Block AIM users"
+msgstr "Bloquer les utilisateurs AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:427
+#, no-c-format
+msgid "Block only from invisible list"
+msgstr "Ne bloquer que la liste des invisibles"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Autoriser tous les utilisateurs"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:443
+#, no-c-format
+msgid "Allow only contact list's users"
+msgstr "Autoriser seulement les utilisateurs se trouvant dans votre liste"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "Screen name:"
+msgstr "« Nom d'écran » : "
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Idle minutes:"
+msgstr "Temps d'inactivité (min) :"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:201
+#, no-c-format
+msgid "Profile:"
+msgstr "Profil :"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
+msgstr "Veuillez saisir le nom de la salle que vous désirez rejoindre."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:69
+#, no-c-format
+msgid "Room &name:"
+msgstr "&Nom de la salle :"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "E&xchange:"
+msgstr "É&changer :"
+
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:38
 #, no-c-format
 msgid "UIN #:"
@@ -14186,11 +15747,6 @@ msgstr ""
 "Si vous n'en avez pas encore, vous pouvez vous inscrire en cliquant sur le "
 "bouton."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
-#, no-c-format
-msgid "Accou&nt Preferences"
-msgstr "Préfére&nces du compte"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:234
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:271
 #, no-c-format
@@ -14230,11 +15786,6 @@ msgstr ""
 "L'adresse IP ou le masque d'hôte du serveur AIM auquel vous souhaitez vous "
 "connecter. Habituellement, il s'agit du serveur par défaut (login.icq.com)."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
-#, no-c-format
-msgid "Ser&ver /"
-msgstr "Ser&veur :"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:312
 #, no-c-format
 msgid "Privacy Options"
@@ -14312,11 +15863,6 @@ msgstr ""
 "connaître votre état de connexion depuis une page web et de vous envoyer un "
 "message sans forcément avoir ICQ."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
-#, no-c-format
-msgid "Default to the following &encoding for messages:"
-msgstr "Utiliser cet &encodage par défaut pour les messages :"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:24
 #, no-c-format
 msgid "Location && Contact Information"
@@ -14395,13 +15941,6 @@ msgstr "Informations personnelles"
 msgid "&Full name:"
 msgstr "&Nom :"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
-#, no-c-format
-msgid "&Nickname:"
-msgstr "Pseudo&nyme :"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:387
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:144
 #, no-c-format
@@ -15229,11 +16768,6 @@ msgstr "Titre :"
 msgid "Anniversary:"
 msgstr "Fête :"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
-#, no-c-format
-msgid "Contact Information"
-msgstr "Informations sur le contact"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:244
 #, no-c-format
 msgid "Pager:"
@@ -15375,10 +16909,6 @@ msgstr "Veuillez saisir les caractères visibles dans l'image :"
 #~ msgstr "E&ffacer"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Warning"
-#~ msgstr "Avertir"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Error"
 #~ msgstr "erreur"
 
@@ -15411,10 +16941,6 @@ msgstr "Veuillez saisir les caractères visibles dans l'image :"
 #~ msgstr "Par défaut : 3185"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "Paramètre&s MSN"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Main Toolbar"
 #~ msgstr "Barre d'outils format"
 
@@ -15446,153 +16972,61 @@ msgstr "Veuillez saisir les caractères visibles dans l'image :"
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "Annuler l'envoi"
 
-#~ msgid "AIM"
-#~ msgstr "AIM"
-
-#~ msgid "User Information on %1"
-#~ msgstr "Informations sur %1"
-
-#~ msgid "&Save Profile"
-#~ msgstr "Enregi&strer le profil"
-
-#~ msgid "Requesting User Profile, please wait..."
-#~ msgstr "Demande du profil de l'utilisateur, veuillez patienter..."
-
-#~ msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<html><body><I>Aucune information sur l'utilisateur n'est fournie</I></"
-#~ "body></html>"
-
-#~ msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
-#~ msgstr "Voulez-vous ajouter « %1 » à votre liste de contacts ?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
-#~ "connected."
-#~ msgstr ""
-#~ "Impossible de se connecter à la salle de discussion « %1 » car le compte "
-#~ "pour « %2 » n'est pas connecté."
-
-#~ msgid "Mobile"
-#~ msgstr "Mobile"
-
-#~ msgid "Mobile Away"
-#~ msgstr "Mobile absent"
-
-#~ msgid "User Profile"
-#~ msgstr "Profil de l'utilisateur"
-
-#~ msgid "Connect to the AIM network and try again."
-#~ msgstr "Connectez-vous au réseau AIM et réessayez."
-
-#~ msgid "No Screen Name"
-#~ msgstr "Aucun « nom d'écran »"
-
-#~ msgid "Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "Rejoindre une salle de discussion AIM"
-
-#~ msgid "Join"
-#~ msgstr "Rejoindre"
-
-#~ msgid "&Warn User"
-#~ msgstr "A&vertir l'utilisateur"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning "
-#~ "a user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user "
-#~ "you warn. Once this level has reached a certain point, they will not be "
-#~ "able to sign on. Please do not abuse this function, it is meant for "
-#~ "legitimate practices.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Voulez-vous avertir %1 anonymement ou avec votre nom ? <br>Sur AIM, "
-#~ "avertir un utilisateur augmente son « niveau d'avertissement ». Une fois "
-#~ "que ce niveau a atteint un certain point, l'utilisateur ne peut plus se "
-#~ "connecter. Veuillez ne pas abuser de cette fonction, elle est réservée "
-#~ "aux pratiques légitimes.</qt>"
-
-#~ msgid "Warn User %1?"
-#~ msgstr "Avertir l'utilisateur %1 ?"
-
-#~ msgid "Warn Anonymously"
-#~ msgstr "Avertir anonymement"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
-#~ "trinitydesktop.org</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Visitez le site web de Kopete à l'adresse <a href=\"http://trinitydesktop."
-#~ "org\">http://trinitydesktop.org</a>."
-
-#~ msgid "Join Chat..."
-#~ msgstr "Rejoindre une discussion..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Editing your user info is not possible because you are not connected."
-#~ msgstr ""
-#~ "Vous ne pouvez pas modifier vos informations personnelles car vous n'êtes "
-#~ "pas connecté(e)."
-
-#~ msgid "Unable to edit user info"
-#~ msgstr "Impossible de modifier les informations personnelles"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
-#~ msgstr ""
-#~ "Vous ne pouvez pas rejoindre de salle de discussion AIM car vous n'êtes "
-#~ "pas connecté(e)."
-
-#~ msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "Impossible de rejoindre une salle de discussion AIM"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: AIM user id\n"
-#~ "screen name"
-#~ msgstr "nom d'écran"
-
-#~ msgid "Mobile AIM Client"
-#~ msgstr "Client AIM mobile"
-
-#~ msgid "AIM screen name:"
-#~ msgstr "« Nom d'écran » AIM :"
-
-#~ msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
-#~ msgstr "Veuillez saisir le nom de la salle que vous désirez rejoindre."
-
-#~ msgid "Room &name:"
-#~ msgstr "&Nom de la salle :"
+#~ msgid "login.oscar.aol.com"
+#~ msgstr "login.oscar.aol.com"
 
-#~ msgid "E&xchange:"
-#~ msgstr "É&changer :"
+#~ msgid "messenger.hotmail.com"
+#~ msgstr "messenger.hotmail.com"
 
-#~ msgid "Account Preferences - AIM"
-#~ msgstr "Préférences du compte - AIM"
+#~ msgid "Fatal Error occured while downloading buddy icon."
+#~ msgstr "Une erreur fatale s'est produite lors du téléchargement de l'icône."
 
-#~ msgid "AIM &screen name:"
-#~ msgstr "« Nom &d'écran » AIM :"
+#~ msgid "IconLoadJob has an empty KTempFile pointer."
+#~ msgstr "IconLoadJob a un pointeur KTempFile vide."
 
-#~ msgid "The screen name of your AIM account."
-#~ msgstr "Le « nom d'écran » de votre compte AIM."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+#~ msgstr "Remplace les noms des protocoles, comme MSN et IRC, par des images."
 
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
-#~ "alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
+#~ "Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The following files are used by default:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
 #~ msgstr ""
-#~ "Le nom de votre compte AIM. Il doit être de la forme d'une chaîne "
-#~ "alphanumérique (insensible à la casse, les espaces sont autorisés)."
+#~ "Remplace les noms des protocoles, comme MSN et IRC, par des images.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Notez que vos devez copier manuellement les fichiers PNG.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Par défaut, les fichiers suivants sont utilisés :\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/msn_protocol.png\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/aim_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
 
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
-#~ "screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have "
-#~ "an AIM screen name, please click the button to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "Pour vous connecter au réseau de messagerie instantanée d'AOL, vous devez "
-#~ "utiliser un « nom d'écran » AIM, AOL, ou Mac. <br> <br>Si vous n'en avez "
-#~ "pas encore, vous pouvez vous inscrire en cliquant sur le bouton."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "Avertir"
 
-#~ msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
-#~ msgstr ""
-#~ "L'adresse IP ou le masque d'hôte du serveur AIM auquel vous souhaitez "
-#~ "vous connecter."
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Paramètre&s MSN"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
@@ -15601,938 +17035,3 @@ msgstr "Veuillez saisir les caractères visibles dans l'image :"
 #~ "L'adresse IP ou le masque d'hôte du serveur AIM auquel vous souhaitez "
 #~ "vous connecter. Habituellement, il s'agit du serveur par défaut (login."
 #~ "oscar.aol.com)."
-
-#~ msgid "login.oscar.aol.com"
-#~ msgstr "login.oscar.aol.com"
-
-#~ msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
-#~ msgstr "Le port du serveur AIM auquel vous souhaitez vous connecter."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally "
-#~ "this is 5190."
-#~ msgstr ""
-#~ "Le port du serveur AIM auquel vous souhaitez vous connecter. "
-#~ "Habituellement, il s'agit du port 5190."
-
-#~ msgid "Visibility settings"
-#~ msgstr "Paramètres de visibilité"
-
-#~ msgid "Allow only from visible list"
-#~ msgstr "N'autoriser que la liste des visibles"
-
-#~ msgid "Block all users"
-#~ msgstr "Bloquer tous les utilisateurs"
-
-#~ msgid "Block AIM users"
-#~ msgstr "Bloquer les utilisateurs AIM"
-
-#~ msgid "Block only from invisible list"
-#~ msgstr "Ne bloquer que la liste des invisibles"
-
-#~ msgid "Allow all users"
-#~ msgstr "Autoriser tous les utilisateurs"
-
-#~ msgid "Allow only contact list's users"
-#~ msgstr "Autoriser seulement les utilisateurs se trouvant dans votre liste"
-
-#~ msgid "Screen name:"
-#~ msgstr "« Nom d'écran » : "
-
-#~ msgid "Idle minutes:"
-#~ msgstr "Temps d'inactivité (min) :"
-
-#~ msgid "Profile:"
-#~ msgstr "Profil :"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
-#~ "MSN Messenger contacts.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
-#~ "Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old "
-#~ "versions."
-#~ msgstr ""
-#~ "Le module NetMeeting vous permet de commencer une discussion vocale ou "
-#~ "vidéo avec vos contacts MSN.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Il ne s'agit pas du mode « webcam » des versions récentes de MSN, mais de "
-#~ "NetMeeting, utilisé dans les versions plus anciennes."
-
-#~ msgid "Application to launch:"
-#~ msgstr "Application à démarrer :"
-
-#~ msgid "ekiga -c callto://%1"
-#~ msgstr "ekiga -c callto://%1"
-
-#~ msgid "konference callto://%1"
-#~ msgstr "konference callto://%1"
-
-#~ msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
-#~ msgstr "<b>%1</b> sera remplacé par l'adresse IP à appeler."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/"
-#~ "content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
-#~ "content=10395</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vous pouvez télécharger Konference à l'adresse suivante : <a href="
-#~ "\"http://www.kde-apps.org/content/show.php?content=10395\">http://www.kde-"
-#~ "apps.org/content/show.php?content=10395</a>."
-
-#~ msgid "&Parameters:"
-#~ msgstr "&Paramètres :"
-
-#~ msgid "Co&mmand:"
-#~ msgstr "Co&mmande :"
-
-#~ msgid "Add &ID"
-#~ msgstr "A&jouter un identifiant"
-
-#~ msgid "Add &new line"
-#~ msgstr "Ajouter u&ne nouvelle ligne"
-
-#~ msgid "Message:"
-#~ msgstr "Message : "
-
-#~ msgid "&MSN Passport ID:"
-#~ msgstr "Identifiant &MSN Passport :"
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
-#~ msgstr "L'identifiant du contact MSN que vous souhaitez ajouter."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "L'identifiant du contact MSN que vous souhaitez ajouter. Il doit être de "
-#~ "la forme d'une adresse électronique valable."
-
-#~ msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
-#~ msgstr "<i>(par exemple paul@hotmail.com)</i>"
-
-#~ msgid "Account Preferences - MSN"
-#~ msgstr "Préférences du compte - MSN"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
-#~ "<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button "
-#~ "to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "Pour vous connecter au réseau Microsoft, vous avez besoin d'un compte "
-#~ "Passport.<br><br>Si vous n'en avez pas encore, vous pouvez vous inscrire "
-#~ "en cliquant sur le bouton."
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
-#~ msgstr "L'identifiant du contact MSN que vous souhaitez utiliser."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "L'identifiant du contact MSN que vous souhaitez utiliser. Il doit être de "
-#~ "la forme d'une adresse électronique valable."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you check this checkbox, the account will not be connected when you "
-#~ "press the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection "
-#~ "at startup is enabled."
-#~ msgstr ""
-#~ "Si vous cochez cette case, le compte ne se connectera ni lorsque vous "
-#~ "cliquerez sur le bouton « Tout connecter », ni au démarrage, même si "
-#~ "l'option « Connecter automatiquement au démarrage » est activée."
-
-#~ msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><b>Remarque :</b> ces paramètres s'appliquent à tous les comptes MSN."
-
-#~ msgid "Global MSN Options"
-#~ msgstr "Options MSN globales"
-
-#~ msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ouvrir au&tomatiquement une fenêtre de discussion lorsque quelqu'un "
-#~ "commence une conversation"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This option will notify you when a contact starts typing their message, "
-#~ "before the message is sent or finished."
-#~ msgstr ""
-#~ "Cette option vous avertit lorsqu'un contact commence à saisir un message, "
-#~ "avant que le message soit envoyé ou terminé."
-
-#~ msgid "Download the msn picture:"
-#~ msgstr "Télécharger l'avatar MSN :"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of "
-#~ "contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt> <p>Indique à quels moments Kopete doit télécharger l'image des "
-#~ "contacts.</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Uniquement manuellement</dt><dd>L'image n'est pas téléchargée "
-#~ "automatiquement, mais seulement lorsque l'utilisateur la demande.</dd>\n"
-#~ "<dt>Lorsqu'une discussion commence</dt><dd>L'image est téléchargée "
-#~ "lorsqu'un socket de discussion est ouvert, c'est-à-dire lorsque vous "
-#~ "ouvrez une fenêtre de discussion.</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatiquement</dt><dd>Toujours essayer de télécharger l'image si le "
-#~ "contact en possède une.<b>Remarque :</b> ceci va ouvrir un socket ; "
-#~ "l'utilisateur pourra donc savoir que vous téléchargez son image.</dd></dl>"
-
-#~ msgid "Only Manually"
-#~ msgstr "Uniquement manuellement"
-
-#~ msgid "When a Chat is Open"
-#~ msgstr "Lorsqu'une discussion commence"
-
-#~ msgid "Automatically"
-#~ msgstr "Automatiquement"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt> <p>Indique à quels moments Kopete doit télécharger l'image des "
-#~ "contacts.</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Uniquement manuellement</dt><dd>L'image n'est pas téléchargée "
-#~ "automatiquement, mais seulement lorsque l'utilisateur la demande.</dd>\n"
-#~ "<dt>Lorsqu'une discussion commence</dt><dd>L'image est téléchargée "
-#~ "lorsqu'un socket de discussion est ouvert, c'est-à-dire lorsque vous "
-#~ "ouvrez une fenêtre de discussion.</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatiquement</dt><dd>Toujours essayer de télécharger l'image si le "
-#~ "contact en possède une.<b>Remarque :</b> ceci va ouvrir un socket ; "
-#~ "l'utilisateur pourra donc savoir que vous téléchargez son image.</dd></dl>"
-
-#~ msgid "&Download and show custom emoticons"
-#~ msgstr "&Télécharger et afficher les émoticônes personnalisées"
-
-#~ msgid ""
-#~ "MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
-#~ "option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
-#~ msgstr ""
-#~ "MSN Messenger permet aux utilisateurs d'utiliser des émoticônes "
-#~ "personnalisées. Si cette option est activée, Kopete téléchargera ces "
-#~ "émoticônes et les affichera."
-
-#~ msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
-#~ msgstr "E&xporter le thème d'émoticônes actuel aux utilisateurs"
-
-#~ msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
-#~ msgstr "Ne fonctionne qu'avec les émoticônes au format PNG"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
-#~ "Only works for emoticons in the PNG format."
-#~ msgstr ""
-#~ "Exporter tous les thèmes d'émoticônes en tant qu'émoticônes "
-#~ "personnalisées.\n"
-#~ "Ne fonctionne que pour les émoticônes au format PNG."
-
-#~ msgid "Privacy"
-#~ msgstr "Confidentialité"
-
-#~ msgid "Send client information"
-#~ msgstr "Envoyer les informations sur le client"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
-#~ "<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Cela permet à vos contacts de savoir que vous utilisez Kopete."
-#~ "<br>Nous recommandons de laisser cette case cochée.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let "
-#~ "other third party clients guess which client they are using. We recommend "
-#~ "leaving this checkbox checked."
-#~ msgstr ""
-#~ "Les clients MSN tierce partie, comme Kopete, peuvent indiquer qui ils "
-#~ "sont aux autres clients tierce partie. Nous recommandons de laisser cette "
-#~ "case cochée."
-
-#~ msgid "Send &typing notifications"
-#~ msgstr "&Envoyer les notifications de saisie"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
-#~ "When you are composing a message, you might want your contact to know "
-#~ "that you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Cochez cette case pour envoyer les <b>notifications de saisie</b> à "
-#~ "vos contacts : lorsque vous écrivez un message, votre contact en est "
-#~ "averti, et sait donc que vous lui répondez.</qt>"
-
-#~ msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
-#~ msgstr "Exposer mon compte Jabber aux utilisateurs Jabber"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
-#~ "know that you are also using Jabber."
-#~ msgstr ""
-#~ "Si vous possédez un compte Jabber, vous pouvez indiquer aux contacts "
-#~ "Jabber utilisant une passerelle MSN que vous utilisez aussi Jabber."
-
-#~ msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
-#~ msgstr ""
-#~ "Des options de confidentialité se trouvent également dans l'onglet "
-#~ "« Contacts »."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time "
-#~ "you wish."
-#~ msgstr ""
-#~ "L'alias que vous souhaitez utiliser sur MSN. Vous pourrez le changer "
-#~ "quand vous le voudrez."
-
-#~ msgid "Phone Numbers"
-#~ msgstr "Numéros de téléphone"
-
-#~ msgid "Hom&e:"
-#~ msgstr "P&ersonnel :"
-
-#~ msgid "&Work:"
-#~ msgstr "Pro&fessionnel :"
-
-#~ msgid "&Mobile:"
-#~ msgstr "Porta&ble :"
-
-#~ msgid "Display Picture"
-#~ msgstr "Afficher l'avatar"
-
-#~ msgid "E&xport a display picture"
-#~ msgstr "E&xporter un avatar"
-
-#~ msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
-#~ msgstr ""
-#~ "Veuillez choisir une image carrée. Elle sera redimensionnée à 96 x 96 "
-#~ "pixels."
-
-#~ msgid "&Select Image..."
-#~ msgstr "&Sélectionnez une image..."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
-#~ msgstr "ATTENTION : vous devez être connecté(e) pour modifier cette page."
-
-#~ msgid "Con&tacts"
-#~ msgstr "Con&tacts"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Les contacts en <i>italique</i> sont ceux qui ne sont pas dans votre "
-#~ "liste.<br>\n"
-#~ "Les contacts en <b>gras</b> sont ceux qui sont dans votre liste, mais qui "
-#~ "ne vous ont pas ajouté à la leur."
-
-#~ msgid "Bloc&ked contacts:"
-#~ msgstr "Contacts blo&qués :"
-
-#~ msgid "&>"
-#~ msgstr "&>"
-
-#~ msgid "&<"
-#~ msgstr "&<"
-
-#~ msgid "Allo&wed contacts:"
-#~ msgstr "Contacts a&utorisés :"
-
-#~ msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
-#~ msgstr ""
-#~ "Bloquer tous &les utilisateurs qui ne sont pas dans la liste des autorisés"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Checking this box will block all users not explicitly shown in the "
-#~ "allowed list here, including any contacts not on your contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Si vous cochez cette case, tous les utilisateurs n'apparaissant pas "
-#~ "clairement dans la liste des personnes autorisées seront bloqués, y "
-#~ "compris les contacts qui ne font pas partie de votre liste."
-
-#~ msgid "View &Reverse List"
-#~ msgstr "Affiche&r la liste inverse"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The reverse list is the list of contacts who added you to their own "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "La liste inverse est la liste des contacts qui vous ont ajouté dans leur "
-#~ "propre liste de contacts."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
-#~ msgstr "ATTENTION : vous devez être connecté(e) pour modifier cette page."
-
-#~ msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
-#~ msgstr "Préférences de connexion (pour les utilisateurs expérimentés)"
-
-#~ msgid "messenger.hotmail.com"
-#~ msgstr "messenger.hotmail.com"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, "
-#~ "like SIMP"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ne modifiez ces valeurs que si vous voulez utiliser un serveur mandataire "
-#~ "spécifique aux messageries instantanées, tel SIMP."
-
-#~ msgid "Use &HTTP method"
-#~ msgstr "Utiliser la méthode &HTTP"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
-#~ "This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
-#~ "Only check this option if the normal connection doesn't work."
-#~ msgstr ""
-#~ "Se connecter à MSN Messenger en utilisant un protocole ressemblant à HTTP "
-#~ "sur le port 80. Ce mode peut être utilisé pour se connecter depuis un "
-#~ "réseau contenant un pare feu contraignant. Cochez cette option si la "
-#~ "connexion normale ne fonctionne pas."
-
-#~ msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
-#~ msgstr ""
-#~ "S&pécifier un port de base pour les connexions entrantes de caméras :"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
-#~ "incoming connection, and configure your firewall to accept connections on "
-#~ "a range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used "
-#~ "for the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating "
-#~ "system will choose an available port for you. It is recommended to leave "
-#~ "the checkbox unchecked."
-#~ msgstr ""
-#~ "Si vous êtes derrière un pare-feu, vous pouvez indiquer un port à "
-#~ "utiliser pour les connexions entrantes, et configurer votre pare-feu pour "
-#~ "qu'il accepte les connexions sur une plage de 10 ports, commençant par "
-#~ "celui-ci. Les connexions entrantes sont utilisées par les caméras. Si "
-#~ "vous n'indiquez pas de port vous-même, le système d'exploitation en "
-#~ "choisira un pour vous. Il est conseillé de laisser cette case non cochée."
-
-#~ msgid "Email address:"
-#~ msgstr "Adresse électronique :"
-
-#~ msgid "Personal message:"
-#~ msgstr "Message personnel :"
-
-#~ msgid "Phones"
-#~ msgstr "Téléphones"
-
-#~ msgid "Mobile:"
-#~ msgstr "Portable : "
-
-#~ msgid "I am on &the contact list of this contact"
-#~ msgstr "Je suis dans la lis&te de ce contact"
-
-#~ msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mentionner si vous êtes ou non dans la liste de contacts de cet "
-#~ "utilisateur."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
-#~ "If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
-#~ msgstr ""
-#~ "Si cette case est cochée, vous êtes dans la liste de contacts de cet "
-#~ "utilisateur.\n"
-#~ "Sinon, l'utilisateur ne vous a pas ajouté, ou vous a effacé."
-
-#~ msgid "&Debug"
-#~ msgstr "&Déboguer"
-
-#~ msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ouvrir &automatiquement une fenêtre de discussion lorsque quelqu'un "
-#~ "commence une conversation."
-
-#~ msgid "&Automatically download the display picture if possible"
-#~ msgstr "Télécharger &automatiquement l'avatar lorsque c'est possible"
-
-#~ msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Télécharger et afficher les émoticônes personnalisées (expérimental)"
-
-#~ msgid "Away Messages"
-#~ msgstr "Messages d'absence"
-
-#~ msgid "Send &away messages"
-#~ msgstr "Envoyer les messages d'&absence"
-
-#~ msgid "Do not send more than one away message every"
-#~ msgstr "Ne pas envoyer plus d'un message d'absence toutes les "
-
-#~ msgid "seconds"
-#~ msgstr "secondes"
-
-#~ msgid "NetMeeting"
-#~ msgstr "NetMeeting"
-
-#~ msgid "Invite to Use NetMeeting"
-#~ msgstr "Inviter à utiliser NetMeeting"
-
-#~ msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 souhaite commencer une discussion avec Net Meeting. Voulez-vous "
-#~ "l'accepter ?"
-
-#~ msgid "MSN Plugin"
-#~ msgstr "Module MSN"
-
-#~ msgid "Refuse"
-#~ msgstr "Refuser"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
-#~ "sure that you have selected a correct image file</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Une erreur s'est produite lors de la tentative de modification de "
-#~ "l'avatar.<br>Vérifiez que vous avez sélectionné un fichier image correct."
-#~ "</qt>"
-
-#~ msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>Vous devez saisir une adresse électronique valable.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
-#~ msgstr "Vous pouvez voir ici les contacts qui vous ont ajouté à leur liste."
-
-#~ msgid "Reverse List - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Liste inverse - Module MSN"
-
-#~ msgid "MSN Display Picture"
-#~ msgstr "Avatar MSN"
-
-#~ msgid "Downloading of display image failed"
-#~ msgstr "Échec du téléchargement de l'avatar"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to "
-#~ "see it?</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>%1 veut voir l'image de <b>votre</b> caméra, l'autorisez-vous ?</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
-#~ msgstr "%1 veut vous montrer l'image de sa caméra, voulez-vous la voir ?"
-
-#~ msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
-#~ msgstr "Invitation de caméra - Module MSN de Kopete"
-
-#~ msgid "Decline"
-#~ msgstr "Refuser"
-
-#~ msgid "File Transfer - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Transfert de fichiers - Module MSN"
-
-#~ msgid "An unknown error occurred"
-#~ msgstr "Une erreur inconnue s'est produite"
-
-#~ msgid "Connection timed out"
-#~ msgstr "Le délai de connexion a expiré"
-
-#~ msgid "The remote user aborted"
-#~ msgstr "L'utilisateur distant a abandonné"
-
-#~ msgid "Cannot open file for writing"
-#~ msgstr "Impossible d'écrire dans le fichier"
-
-#~ msgid "File transfer canceled."
-#~ msgstr "Transfert de fichier annulé."
-
-#~ msgid "MSN Messenger"
-#~ msgstr "MSN Messenger"
-
-#~ msgid "Be Right Back"
-#~ msgstr "De retour plus tard"
-
-#~ msgid "Be &Right Back"
-#~ msgstr "De &retour plus tard"
-
-#~ msgid "Away From Computer"
-#~ msgstr "Absent(e)"
-
-#~ msgid "On the Phone"
-#~ msgstr "Au téléphone"
-
-#~ msgid "On The &Phone"
-#~ msgstr "Au télé&phone"
-
-#~ msgid "Out to Lunch"
-#~ msgstr "Parti(e) manger"
-
-#~ msgid "Out To &Lunch"
-#~ msgstr "Parti &manger"
-
-#~ msgid "&Offline"
-#~ msgstr "Non c&onnecté"
-
-#~ msgid "&Idle"
-#~ msgstr "&Inactif"
-
-#~ msgid "Remote Client"
-#~ msgstr "Client distant"
-
-#~ msgid "Contact GUID"
-#~ msgstr "Identifiant du groupe du contact :"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Invalid user:\n"
-#~ "this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
-#~ msgstr ""
-#~ "Utilisateur non valable.\n"
-#~ "Cet utilisateur MSN n'existe pas. Veuillez vérifier l'identifiant MSN."
-
-#~ msgid "user never joined"
-#~ msgstr "l'utilisateur n'a jamais rejoint"
-
-#~ msgid "The user %1 is already in this chat."
-#~ msgstr "L'utilisateur %1 est déjà présent dans cette discussion."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is online but has blocked you:\n"
-#~ "you can not talk to this user."
-#~ msgstr ""
-#~ "L'utilisateur %1 est connecté, mais vous a bloqué.\n"
-#~ "Vous ne pouvez pas lui parler."
-
-#~ msgid "user blocked you"
-#~ msgstr "l'utilisateur vous a bloqué"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is currently not signed in.\n"
-#~ "Messages will not be delivered."
-#~ msgstr ""
-#~ "L'utilisateur %1 n'est pas connecté actuellement.\n"
-#~ "Les messages ne seront pas délivrés."
-
-#~ msgid "user disconnected"
-#~ msgstr "utilisateur déconnecté"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vous tentez d'inviter trop de contacts dans cette discussion en même "
-#~ "temps."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
-#~ msgstr ""
-#~ "Le module MSN de Kopete ne parvient pas à s'identifier auprès du serveur "
-#~ "« standard »."
-
-#~ msgid "timeout"
-#~ msgstr "délai dépassé"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
-#~ "messages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Le message que vous essayez d'envoyer est trop long. Il sera coupé en %1 "
-#~ "messages."
-
-#~ msgid "Message too big - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Message trop gros - Module MSN"
-
-#~ msgid "connection closed"
-#~ msgstr "connexion fermée"
-
-#~ msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
-#~ msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"Message saisi\" />"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>L'utilisateur MSN « %1 » n'existe pas.<br>Veuillez vérifier "
-#~ "l'identifiant MSN.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: "
-#~ "%1<br>please send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org "
-#~ "containing the raw debug output on the console (in gzipped format, as it "
-#~ "is probably a lot of output.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Une erreur interne au module MSN s'est produite. <br>Erreur MSN : "
-#~ "%1<br>Veuillez nous envoyer un rapport de bogue détaillé à l'adresse "
-#~ "kopete-devel@kde.org avec la sortie brute de la console (au format gzip, "
-#~ "étant donné qu'il y a probablement une grande quantité de messages)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to change your display name.\n"
-#~ "Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
-#~ "words."
-#~ msgstr ""
-#~ "Impossible de modifier votre nom d'affichage.\n"
-#~ "Veuillez vérifier qu'il ne contient aucun mot interdit et qu'il n'est pas "
-#~ "trop long."
-
-#~ msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
-#~ msgstr ""
-#~ "Votre liste de contacts est saturée. Vous ne pouvez plus ajouter de "
-#~ "nouveau contact."
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
-#~ "Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
-#~ "kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
-#~ "gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>L'utilisateur « %1 » existe déjà dans ce groupe sur le serveur MSN."
-#~ "<br>Si Kopete n'affiche pas l'utilisateur, veuillez nous envoyer un "
-#~ "rapport de bogue détaillé à l'adresse kopete-devel@kde.org avec la sortie "
-#~ "brute de la console (au format gzip, étant donné qu'il y a probablement "
-#~ "une grande quantité de messages).</qt>"
-
-#~ msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
-#~ msgstr "L'utilisateur « %1 » semble déjà bloqué ou autorisé sur le serveur."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have reached the maximum number of groups:\n"
-#~ "MSN does not support more than 30 groups."
-#~ msgstr ""
-#~ "Le nombre maximal de groupes est atteint.\n"
-#~ "MSN ne prend pas en charge plus de 30 groupes."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that "
-#~ "does not exists on the server.\n"
-#~ "This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact "
-#~ "list are not correctly synchronized; if this is the case, you probably "
-#~ "should send a bug report."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kopete essaye d'effectuer une opération sur un groupe ou un contact qui "
-#~ "n'existe pas sur le serveur.\n"
-#~ "Ceci peut se produire si la liste de contacts de Kopete et celle du "
-#~ "serveur MSN ne sont pas synchronisées correctement. Si c'est le cas, vous "
-#~ "devriez probablement remplir un rapport de bogue."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
-#~ msgstr ""
-#~ "Le nom du groupe est trop long. Il n'a pas été modifié sur le serveur MSN."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account "
-#~ "with a valid Hotmail or MSN mailbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "Vous ne pouvez pas ouvrir de boîte aux lettres Hotmail, car votre compte "
-#~ "MSN n'est rattaché à aucune boîte aux lettres Hotmail ou MSN valable."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
-#~ msgstr ""
-#~ "Vous ne pouvez pas envoyer de message en étant invisible ou non connecté."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to perform an action you are not allowed to perform in "
-#~ "'kid mode'."
-#~ msgstr ""
-#~ "Vous essayez d'effectuer une opération qui n'est pas autorisée dans le "
-#~ "mode pour enfants."
-
-#~ msgid ""
-#~ "_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
-#~ "You have %n unread messages in your MSN inbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "Vous avez un message non lu dans votre boîte de réception.\n"
-#~ "Vous avez %n messages non lus dans votre boîte de réception."
-
-#~ msgid "Open Inbox..."
-#~ msgstr "Ouvrir la boîte de réception..."
-
-#~ msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "Vous avez un nouveau message de %1 dans votre boîte de réception MSN."
-
-#~ msgid "More Information"
-#~ msgstr "Plus d'informations"
-
-#~ msgid "Manage Subscription"
-#~ msgstr "Gérer l'inscription"
-
-#~ msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
-#~ msgstr "Écoute actuellement : ♫ %1 ♫"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while connecting to the MSN server.\n"
-#~ "Error message:\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Une erreur s'est produite lors de la connexion au serveur MSN.\n"
-#~ "Message d'erreur :\n"
-
-#~ msgid "Unable to lookup %1"
-#~ msgstr "Impossible de consulter %1"
-
-#~ msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "Une erreur interne du serveur s'est produite. Veuillez réessayer plus "
-#~ "tard."
-
-#~ msgid ""
-#~ "It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does "
-#~ "not allow it anymore."
-#~ msgstr ""
-#~ "Il n'est plus possible d'effectuer cette opération. Le serveur MSN ne "
-#~ "l'autorise plus."
-
-#~ msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
-#~ msgstr "Le serveur est saturé. Veuillez réessayer plus tard."
-
-#~ msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "Le serveur n'est pas disponible pour le moment. Veuillez réessayer plus "
-#~ "tard."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unhandled MSN error code %1 \n"
-#~ "Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
-#~ "last console debug output."
-#~ msgstr ""
-#~ "Erreur MSN non gérée, code d'erreur %1.\n"
-#~ "Veuillez remplir un rapport de bogue avec une description détaillée et si "
-#~ "possible la dernière sortie de débogage de la console."
-
-#~ msgid "View Contact's Webcam"
-#~ msgstr "Voir la caméra du contact"
-
-#~ msgid "Send Webcam"
-#~ msgstr "Envoyer la caméra"
-
-#~ msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Veuillez vous connecter pour bloquer / débloquer un contact.</qt>"
-
-#~ msgid "Web Messenger"
-#~ msgstr "Web Messenger"
-
-#~ msgid "Windows Mobile"
-#~ msgstr "Windows Mobile"
-
-#~ msgid "MSN Mobile"
-#~ msgstr "MSN Mobile"
-
-#~ msgid "Send Raw C&ommand..."
-#~ msgstr "Env&oyer une commande brute..."
-
-#~ msgid "Send Nudge"
-#~ msgstr "Envoyer un wizz"
-
-#~ msgid "Request Display Picture"
-#~ msgstr "Demander l'avatar"
-
-#~ msgid "Connection closed"
-#~ msgstr "Connexion fermée."
-
-#~ msgid "Other..."
-#~ msgstr "Autre..."
-
-#~ msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Veuillez saisir l'adresse électronique de la personne que vous voulez "
-#~ "inviter : "
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly:\n"
-#~ "%1"
-#~ msgstr ""
-#~ "Le message suivant n'a pas été envoyé correctement :\n"
-#~ "%1"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
-#~ "The invitation was: %2"
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 a envoyé une invitation non implantée, l'invitation a été rejetée.\n"
-#~ "L'invitation était : %2"
-
-#~ msgid "%1 has started a chat with you"
-#~ msgstr "%1 a commencé une discussion avec vous"
-
-#~ msgid "has sent a nudge"
-#~ msgstr "a envoyé un wizz."
-
-#~ msgid "has sent you a nudge"
-#~ msgstr "vous a envoyé un wizz."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
-#~ "%2"
-#~ msgstr ""
-#~ "Le message suivant n'a pas été envoyé correctement (%1) :\n"
-#~ "%2"
-
-#~ msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Les message suivants n'ont pas été envoyés correctement (%1) : <br /><ul>"
-
-#~ msgid "Impossible to establish the connection"
-#~ msgstr "Impossible d'établir la connexion."
-
-#~ msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
-#~ msgstr "DÉBOGAGE : envoyer une commande brute - Module MSN"
-
-#~ msgid "&Change Display Name..."
-#~ msgstr "&Changer le nom d'affichage..."
-
-#~ msgid "&Start Chat..."
-#~ msgstr "Commencer une dis&cussion..."
-
-#~ msgid "Start Chat - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Commencer une discussion - Module MSN"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Veuillez saisir l'adresse électronique de la personne avec laquelle vous "
-#~ "voulez discuter : "
-
-#~ msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Changer le nom d'affichage - Module MSN"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enter the new display name by which you want to be visible to your "
-#~ "friends on MSN:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Saisissez le nouveau nom d'affichage sous lequel vous voulez être vu(e) "
-#~ "par vos amis sur MSN :"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
-#~ "Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Le nom d'affichage que vous avez saisi est trop long. Veuillez en "
-#~ "saisir un plus court.\n"
-#~ "Votre nom d'affichage n'a <b>pas</b> été modifié.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
-#~ "If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, "
-#~ "please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "La connexion au serveur MSN a été perdue.\n"
-#~ "Si vous ne pouvez pas vous reconnecter maintenant, il se peut que le "
-#~ "serveur soit hors-service. Dans ce cas, veuillez réessayer plus tard."
-
-#~ msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Connexion perdue - Module MSN"
-
-#~ msgid "Fatal Error occured while downloading buddy icon."
-#~ msgstr "Une erreur fatale s'est produite lors du téléchargement de l'icône."
-
-#~ msgid "IconLoadJob has an empty KTempFile pointer."
-#~ msgstr "IconLoadJob a un pointeur KTempFile vide."
-
-#~ msgid "MSN"
-#~ msgstr "MSN"
diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-ga/messages/tdenetwork/kopete.po
index 23c5a364789..fac714380e9 100644
--- a/tde-i18n-ga/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-ga/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdenetwork/kopete.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 02:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
 "Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n"
 "Language-Team: ga <LL@li.org>\n"
@@ -776,6 +776,7 @@ msgid "&Copy To"
 msgstr "&Cóipeáil Go"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:485
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:144
 msgid "Send Email..."
 msgstr "Seol Ríomhphost..."
 
@@ -822,6 +823,7 @@ msgstr "%2 <%1>"
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 kopete/main.cpp:52
 #: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:275
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:535
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:321
 #: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:323
 #, no-c-format
 msgid "Kopete"
@@ -836,6 +838,7 @@ msgstr ""
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:193
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
 msgid "Do Not Add"
 msgstr "Ná Cuir Leis"
@@ -1114,17 +1117,18 @@ msgid "&Export Contacts..."
 msgstr "&Easpórtáil Teagmhálacha..."
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:240 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
 msgid "&Away"
 msgstr "&Amuigh"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:244 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:88
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52 protocols/msn/msnprotocol.cpp:53
 #, no-c-format
 msgid "&Busy"
 msgstr "&Gafa"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:249 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:105
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
 #, no-c-format
 msgid "&Invisible"
 msgstr "&Dofheicthe"
@@ -1492,7 +1496,8 @@ msgstr ""
 msgid "Error Creating Contact"
 msgstr "Tharla Earráid agus Teagmháil á Cruthú"
 
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:126
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:130
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:309
 msgid "%2 <%1>"
 msgstr "%2 <%1>"
 
@@ -1839,6 +1844,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:156
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:75
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:42
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:52 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:311
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:232
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77 protocols/sms/smsprotocol.cpp:37
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:43
 msgid "Online"
@@ -1852,6 +1859,8 @@ msgstr "Ar Líne"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:143 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:160
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:76
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:46
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:314
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:234
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:54
 msgid "Away"
 msgstr "Amuigh"
@@ -1864,12 +1873,15 @@ msgstr "Amuigh"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:118 protocols/irc/ircprotocol.cpp:147
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:79
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:37
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:319
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:233
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:71 protocols/sms/smsprotocol.cpp:39
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:42
 msgid "Offline"
 msgstr "As Líne"
 
 #: libkopete/kopetemetacontact.cpp:510 protocols/irc/ircprotocol.cpp:150
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:61
 msgid "Status not available"
 msgstr "Níl eolas stádais ar fáil"
 
@@ -1886,14 +1898,15 @@ msgstr ""
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:116 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:75
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:66 protocols/irc/ircprotocol.cpp:145
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/sms/smsprotocol.cpp:38
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/msn/msnprotocol.cpp:62
+#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:38 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
 msgid "Connecting"
 msgstr "Ag nascadh"
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:119 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:166
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
 msgid "Invisible"
 msgstr "Dofheicthe"
 
@@ -1953,6 +1966,7 @@ msgstr "<anaithnid>"
 #: protocols/irc/ircusercontact.cpp:150 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1018
 #: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:299
 #: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:153
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:593
 msgid "Kopete File Transfer"
 msgstr "Aistriú Comhad Kopete"
 
@@ -2082,7 +2096,8 @@ msgstr ""
 msgid "Not Connected"
 msgstr "Gan Nasc"
 
-#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
+#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:164
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
 msgid "Choose Account"
 msgstr "Roghnaigh Cuntas"
 
@@ -2209,7 +2224,8 @@ msgstr "Déan &Comhrá..."
 msgid "&Send Single Message..."
 msgstr "&Seol Teachtaireacht Aonair..."
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:515
+#, no-c-format
 msgid "User &Info"
 msgstr "Eolas Úsáideora"
 
@@ -2270,10 +2286,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr "Stádas:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:221
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:106
+#, no-c-format
 msgid "Warning level:"
 msgstr "Leibhéal rabhaidh:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:225
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:148
+#, no-c-format
 msgid "Online since:"
 msgstr "Ar líne ó:"
 
@@ -2292,6 +2312,8 @@ msgid "Phone:"
 msgstr "Fón:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:238
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:174
+#, no-c-format
 msgid "Away message:"
 msgstr "Teachtaireacht neamhláithreachta:"
 
@@ -2601,12 +2623,12 @@ msgstr "Coimeád"
 msgid "History converter"
 msgstr ""
 
-#: plugins/history/converter.cpp:97
+#: plugins/history/converter.cpp:115
 #, c-format
 msgid "Parsing old history in %1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/history/converter.cpp:107
+#: plugins/history/converter.cpp:125
 msgid ""
 "Parsing old history in %1:\n"
 "%2"
@@ -2700,6 +2722,42 @@ msgid ""
 "right package."
 msgstr ""
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingguiclient.cpp:41
+msgid "Invite to Use NetMeeting"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:36
+#: plugins/netmeeting/netmeetingplugin.cpp:35
+#, fuzzy
+msgid "NetMeeting"
+msgstr "&Socruithe MSN"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:67
+msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaccount.cpp:1285
+#: protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76 protocols/msn/msnchatsession.cpp:356
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365 protocols/msn/msncontact.cpp:175
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:252
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:238
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:356
+msgid "MSN Plugin"
+msgstr "Breiseán MSN"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68 protocols/msn/webcam.cpp:91
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
+msgid "Accept"
+msgstr "Glac Leis"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+msgid "Refuse"
+msgstr "Diúltaigh"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:37
 msgid "Send Media Info"
 msgstr ""
@@ -2727,19 +2785,19 @@ msgid ""
 "was listening to something on a supported media player."
 msgstr ""
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:405
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:453
 msgid "Unknown track"
 msgstr "Amhrán anaithnid"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:414
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:462
 msgid "Unknown artist"
 msgstr "Ealaíontóir anaithnid"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:421
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:469
 msgid "Unknown album"
 msgstr "Albam anaithnid"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:428
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:476
 msgid "Unknown player"
 msgstr ""
 
@@ -2768,6 +2826,7 @@ msgstr "Staitisticí do %1"
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:16
 #: kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui:33
 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:62
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "General"
 msgstr "Ginearálta"
@@ -3173,7 +3232,7 @@ msgstr "Athraíodh Focal Faire"
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Athraíodh d'fhocal faire."
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198 protocols/msn/msncontact.cpp:140
 msgid "Show Profile"
 msgstr "Taispeáin Próifíl"
 
@@ -3181,7 +3240,7 @@ msgstr "Taispeáin Próifíl"
 msgid "Gadu contact"
 msgstr "Teagmháil Gadu"
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247 protocols/msn/msncontact.cpp:252
 msgid "<qt>Please go online to remove a contact from your contact list.</qt>"
 msgstr ""
 
@@ -3277,7 +3336,7 @@ msgstr "A&muigh"
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:65
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:51
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
 msgid "Busy"
 msgstr "Gafa"
 
@@ -3645,19 +3704,20 @@ msgid ""
 "you while Away or Busy"
 msgstr ""
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Unblock User"
 msgstr ""
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Block User"
 msgstr ""
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240 protocols/msn/msncontact.cpp:618
 msgid "%1|Blocked"
 msgstr "%1|Coiscthe"
 
 #: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:65
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:78
 msgid "&Invite"
 msgstr "Tabha&ir Cuireadh Do"
 
@@ -3740,7 +3800,7 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:56
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
 msgid "Idle"
 msgstr "Díomhaoin"
 
@@ -3950,6 +4010,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:63
 #: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:62
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:186
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:42
 msgid "You need to be connected to be able to add contacts."
 msgstr ""
 
@@ -4840,6 +4902,7 @@ msgid "Send Raw Packet to Server..."
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:202
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:334
 msgid "Edit User Info..."
 msgstr ""
 
@@ -5245,7 +5308,7 @@ msgid "Voice call"
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:88
-#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:95 protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
 msgid "Send File"
 msgstr ""
 
@@ -5401,7 +5464,7 @@ msgstr ""
 msgid "Jabber ID"
 msgstr "Aitheantas Jabber"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:94
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
 msgid "Birthday"
 msgstr "Lá Breithe"
 
@@ -5441,7 +5504,7 @@ msgstr ""
 msgid "Work PO Box"
 msgstr ""
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
 msgid "Work City"
 msgstr "Cathair (Obair)"
 
@@ -5449,7 +5512,7 @@ msgstr "Cathair (Obair)"
 msgid "Work Postal Code"
 msgstr "Cód Poist (Obair)"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
 msgid "Work Country"
 msgstr "Tír (Obair)"
 
@@ -5794,6 +5857,7 @@ msgid "Meanwhile Plugin: Message from server"
 msgstr ""
 
 #: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:151
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:65
 #: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:100
 #: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:108
 msgid "<qt>You must enter a valid screen name.</qt>"
@@ -5832,18 +5896,549 @@ msgstr "Níorbh fhéidir nasc a dhéanamh leis an bhfreastalaí"
 msgid "Meanwhile Plugin: Conference invitation"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
-msgid "In&visible"
-msgstr "Do&fheicthe"
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:112
+msgid "Cannot open file for writing"
+msgstr "Ní féidir comhad a oscailt le haghaidh scríofa"
+
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:300
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:211
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:318
+msgid "File transfer canceled."
+msgstr "Cealaíodh an t-aistriú comhad."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:83 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
+msgid "Open Inbo&x..."
+msgstr "Oscail Bos&ca Isteach..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "&Change Display Name..."
+msgstr "Ainm le taispeáint"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:85
+msgid "&Start Chat..."
+msgstr "&Déan Comhrá..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:271 protocols/msn/msnchatsession.cpp:82
+#, fuzzy
+msgid "Send Raw C&ommand..."
+msgstr "Seol Ríomhphost..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:332
+msgid "Start Chat - MSN Plugin"
+msgstr "Déan Comhrá - Breiseán MSN"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:333
+msgid ""
+"Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#, fuzzy
+msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
+msgstr "<qt>Ní mór duit óstainm bailí a thabhairt.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:377 protocols/msn/msnaccount.cpp:388
+#, fuzzy
+msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
+msgstr "Aistriú Comhad - Breiseán MSN"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:378
+msgid ""
+"Enter the new display name by which you want to be visible to your friends "
+"on MSN:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:386
+msgid ""
+"<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
+"Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:434
+msgid ""
+"The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
+"If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, please "
+"try again later."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:436
+#, fuzzy
+msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
+msgstr "Cailleadh an Nasc - Breiseán Yahoo"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:86
+#, fuzzy
+msgid "Send Nudge"
+msgstr "&Seol Teachtaireacht"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:89 protocols/msn/msncontact.cpp:148
+msgid "View Contact's Webcam"
+msgstr "Amharc ar Cheamara Gréasáin na Teagmhála"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:92 protocols/msn/msncontact.cpp:151
+msgid "Send Webcam"
+msgstr "Seol Ceamara Gréasáin"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:98
+#, fuzzy
+msgid "Request Display Picture"
+msgstr "Taispeáin Pictiúr"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:105
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:330
+#, fuzzy
+msgid "MSN Display Picture"
+msgstr "Taispeáin Pictiúr"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:247
+msgid "Connection closed"
+msgstr "Nasc dúnta"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:327
+msgid "Other..."
+msgstr "Eile..."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:357
+#, fuzzy
+msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
+msgstr "Iontráil an t-ainm ar an stíl nua:"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:411
+#, c-format
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:468
+msgid ""
+"%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
+"The invitation was: %2"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:624
+msgid "%1 has started a chat with you"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:639
+msgid "has sent a nudge"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:652
+msgid "has sent you a nudge"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:718
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
+"%2"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:725
+msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:760
+msgid "Impossible to establish the connection"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:174
+msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "Web Messenger"
+msgstr "MSN Messenger"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:317
+#, fuzzy
+msgid "Windows Mobile"
+msgstr "Windows-1255 Eabhrais"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:319
+#, fuzzy
+msgid "MSN Mobile"
+msgstr "Póca:"
+
+#: protocols/msn/msndebugrawcmddlg.cpp:32
+#, fuzzy
+msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
+msgstr "Déan Comhrá - Breiseán MSN"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:44
+msgid "File Transfer - MSN Plugin"
+msgstr "Aistriú Comhad - Breiseán MSN"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:158
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:213
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:450
+#, fuzzy
+msgid "An unknown error occurred"
+msgstr "Tharla earráid anaithnid"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:225
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "Nasc imithe thar am"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:413
+msgid "The remote user aborted"
+msgstr "Tobscortha ag an cianúsáideoir"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:125
+msgid "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:133
+msgid ""
+"<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: %1<br>please "
+"send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org containing the raw "
+"debug output on the console (in gzipped format, as it is probably a lot of "
+"output.)"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:145
+msgid ""
+"Unable to change your display name.\n"
+"Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
+"words."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:160
+msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
+msgstr ""
 
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:166
+msgid ""
+"<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
+"Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
+"kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
+"gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:183
+msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:189
+msgid ""
+"You have reached the maximum number of groups:\n"
+"MSN does not support more than 30 groups."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:198
+msgid ""
+"Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that does "
+"not exists on the server.\n"
+"This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact list "
+"are not correctly synchronized; if this is the case, you probably should "
+"send a bug report."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:206
+msgid "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:212
+msgid ""
+"You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account with "
+"a valid Hotmail or MSN mailbox."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:245
+msgid ""
+"You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:251
+msgid ""
+"You are trying to perform an action you are not allowed to perform in 'kid "
+"mode'."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757
+#, c-format
+msgid ""
+"_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
+"You have %n unread messages in your MSN inbox."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757 protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:779
+msgid "Open Inbox..."
+msgstr "Oscail Bosca Isteach..."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:778
+msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:905
+#, fuzzy
+msgid "More Information"
+msgstr "Tuilleadh Eolais..."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:908
+#, fuzzy
+msgid "Manage Subscription"
+msgstr "Cur Síos"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:1017
+msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
+msgstr "Ag Éisteacht Le: ♫ %1 ♫"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:42
+msgid "MSN Messenger"
+msgstr "MSN Messenger"
+
+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/msn/msnprotocol.cpp:52
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
+#, no-c-format
+msgid "O&nline"
+msgstr "A&r Líne"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be Right Back"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be &Right Back"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55
+msgid "Away From Computer"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "On the Phone"
+msgstr "Fón Príobháideach"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "On The &Phone"
+msgstr "&Fón:"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out to Lunch"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out To &Lunch"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58
+msgid "&Offline"
+msgstr "&As Líne"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60
+msgid "&Idle"
+msgstr "Díomhao&in"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "Remote Client"
+msgstr "Bain Teagmháil"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:68
+#, fuzzy
+msgid "Contact GUID"
+msgstr "Aitheantas Teagmhála:"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:184
+msgid ""
+"There was an error while connecting to the MSN server.\n"
+"Error message:\n"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to lookup %1"
+msgstr "Ní féidir nasc a dhéanamh le '%1'"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:568
+msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:572
+msgid ""
+"It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does not "
+"allow it anymore."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:580
+msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:590
+msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:596
+msgid ""
+"Unhandled MSN error code %1 \n"
+"Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
+"last console debug output."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:122
+msgid ""
+"Invalid user:\n"
+"this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:126
+#, fuzzy
+msgid "user never joined"
+msgstr "Sainithe ag an Úsáideoir"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:131
+msgid "The user %1 is already in this chat."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:139
+msgid ""
+"The user %1 is online but has blocked you:\n"
+"you can not talk to this user."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:142
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:159
+#, fuzzy
+msgid "user blocked you"
+msgstr "Níl an t-úsáideoir insroichte"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:148
+msgid ""
+"The user %1 is currently not signed in.\n"
+"Messages will not be delivered."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:151
+#, fuzzy
+msgid "user disconnected"
+msgstr "Dínasctha"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:156
+msgid ""
+"You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:164
+msgid "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:218
+msgid "timeout"
+msgstr "teorainn ama"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:771
+msgid ""
+"The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
+"messages."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:772
+msgid "Message too big - MSN Plugin"
+msgstr "Teachtaireacht rómhór - Breiseán MSN"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:843
+msgid "connection closed"
+msgstr "nasc dúnta"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:923
+msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"Teachtaireacht chlóscríofa\" />"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:237
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:355
+msgid ""
+"<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
+"sure that you have selected a correct image file</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:322
+#, fuzzy
+msgid "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
+msgstr ""
+"An bhfuil tú cinnte go dteastaíonn uait na teagmhálacha seo a bhaint ó do "
+"liosta teagmhála?"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:323
+#, fuzzy
+msgid "Reverse List - MSN Plugin"
+msgstr "Teachtaireacht rómhór - Breiseán MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+msgid "Downloading of display image failed"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:88
+msgid ""
+"<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to see "
+"it?</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:89
+msgid "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Decline"
+msgstr "Eitigh"
+
+#: protocols/msn/webcam/msnwebcamdialog.cpp:31
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
+#, c-format
+msgid "Webcam for %1"
+msgstr "Ceamara Gréasáin do %1"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:211
+msgid ""
+"Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+msgstr ""
+"Féach ar an suíomh gréasáin Kopete ag <a href=\"http://trinitydesktop.org"
+"\">http://trinitydesktop.org</a>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:325
+#, fuzzy
+msgid "Join Chat..."
+msgstr "&Déan Comhrá..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:328
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:137
 msgid "Set Visibility..."
 msgstr ""
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:385
+msgid "Editing your user info is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:387
+#, fuzzy
+msgid "Unable to edit user info"
+msgstr "Níl aon fháil ar an bhfoirm chuardaigh."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:511
+msgid "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:513
+msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:789
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:226
 msgid "You must be online to set users visibility."
 msgstr ""
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:790
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:227
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:94
@@ -5854,6 +6449,127 @@ msgstr ""
 msgid "ICQ Plugin"
 msgstr "Breiseán ICQ"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:93
+msgid "&Warn User"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:95 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
+msgid "Always &Visible To"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:97 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
+msgid "Always &Invisible To"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:350
+msgid ""
+"<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning a "
+"user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user you "
+"warn. Once this level has reached a certain point, they will not be able to "
+"sign on. Please do not abuse this function, it is meant for legitimate "
+"practices.)</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:358
+msgid "Warn User %1?"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+msgid "Warn Anonymously"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+#, fuzzy
+msgid "Warn"
+msgstr "Leibhéal rabhaidh:"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:31
+msgid "Join AIM Chat Room"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:32
+msgid "Join"
+msgstr "Ceangail"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+msgid "AIM"
+msgstr "AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:192
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
+msgstr ""
+"An bhfuil tú cinnte go dteastaíonn uait teagmháil '%1' a bhaint ó do liosta "
+"teagmhála?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:214
+msgid ""
+"Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
+"connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:236
+#, fuzzy
+msgid "Mobile"
+msgstr "Póca:"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:239
+#, fuzzy
+msgid "Mobile Away"
+msgstr "Póca:"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:240
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Ag nascadh..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:242
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
+msgid "Client Features"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:243
+msgid "User Profile"
+msgstr "Próifíl Úsáideora"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:244
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
+msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:41
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:136
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:153
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User Information on %1"
+msgstr "Eolas Úsáideora"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:90
+msgid "&Save Profile"
+msgstr "&Sábháil Próifíl..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:116
+msgid "Requesting User Profile, please wait..."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:198
+msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:43
+#, fuzzy
+msgid "Connect to the AIM network and try again."
+msgstr "Nasc le líonra Jabber agus bain triail eile as."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:66
+msgid "No Screen Name"
+msgstr "Gan Ainm Scáileáin"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+msgid "In&visible"
+msgstr "Do&fheicthe"
+
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:253
 msgid "Request Authorization"
 msgstr "Iarr údarú"
@@ -5881,7 +6597,7 @@ msgid ""
 "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:182
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
@@ -5889,7 +6605,7 @@ msgstr "UTF-8"
 msgid "RTF-Messages"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
 msgid "DirectIM/IMImage"
 msgstr ""
 
@@ -5919,14 +6635,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Ignore"
 msgstr "Déan neamha&ird de"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
-msgid "Always &Visible To"
-msgstr ""
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
-msgid "Always &Invisible To"
-msgstr ""
-
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:719
 msgid "Select Encoding..."
 msgstr "Roghnaigh Ionchódú..."
@@ -5979,19 +6687,10 @@ msgstr ""
 msgid "Free For Chat (Invisible)"
 msgstr ""
 
-#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
-#, no-c-format
-msgid "O&nline"
-msgstr "A&r Líne"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
 msgid "Online (Invisible)"
 msgstr "Ar líne (Dofheicthe)"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Ag nascadh..."
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:133
 msgid "Waiting for Authorization"
 msgstr "Ag feitheamh le hÚdarú"
@@ -6001,8 +6700,8 @@ msgstr "Ag feitheamh le hÚdarú"
 msgid "You must be online to add a contact."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:797
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
 msgid "ICQ"
 msgstr "ICQ"
 
@@ -6022,14 +6721,6 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr "Seoladh IP"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
-msgid "Client Features"
-msgstr ""
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
-msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
-msgstr ""
-
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:185
 msgid "Contact Encoding"
 msgstr "Ionchódú na Teagmhála"
@@ -6387,7 +7078,7 @@ msgstr "Cultúr"
 msgid "Fitness"
 msgstr "Corpacmhainn"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:202
 msgid "Games"
 msgstr "Cluichí"
 
@@ -6677,146 +7368,156 @@ msgstr ""
 msgid "Licq"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:226 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:605
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:611
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:237 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:616
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:622
 msgid "Buddies"
 msgstr "Cairde"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:395
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:406
 msgid "ICQ Web Express"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:397
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:408
 msgid "ICQ Email Express"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:719 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:736
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:730 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:747
 msgid ""
 "_: account has been disconnected\n"
 "%1 disconnected"
 msgstr "%1 dínasctha"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:760
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:771
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will "
 "not be disconnected."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:762
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:773
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; automatic reconnection "
 "occurring."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:764
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:775
 msgid "OSCAR Protocol error"
 msgstr "Earráid phrótacail OSCAR"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:798
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
 msgid ""
 "_: ICQ user id\n"
 "UIN"
 msgstr "UIN"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:808
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
+msgid ""
+"_: AIM user id\n"
+"screen name"
+msgstr "ainm scáileáin"
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:820
 msgid ""
 "You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now "
 "disconnected."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:814
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:826
 msgid ""
 "Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check "
 "your settings for account %2."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:822
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:834
 msgid "The %1 service is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:827
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:839
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:832
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:844
 msgid "Could not sign on to %1 with nonexistent account %2."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:836
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:848
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 expired."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:840
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 is currently suspended."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:846
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:858
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:864
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. "
 "Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to "
 "wait even longer."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:861
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait "
 "ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait "
 "even longer."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:893
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:885 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:905
 msgid "Sign on to %1 with your account %2 failed."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:880
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:892
 msgid ""
 "The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this "
 "as a bug at http://bugs.trinitydesktop.org"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:886
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:898
 msgid ""
 "Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (less than 13)."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:175
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:174
+msgid "Mobile AIM Client"
+msgstr "Cliant Móibíleach AIM"
+
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Translators: client name and version\n"
 "%1"
 msgstr "%1"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
 msgid "Buddy icons"
 msgstr "Deilbhíní cairde"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:184
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
 msgid "Rich text messages"
 msgstr "Teachtaireachtaí Méith-Théacs"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
 msgid "Group chat"
 msgstr "Comhrá grúpa"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
 msgid "Voice chat"
 msgstr "Comhrá gutha"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
 msgid "Send buddy list"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:200
 msgid "File transfers"
 msgstr "Aistriú comhad"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:204
 msgid "Trillian user"
 msgstr "Úsáideoir Trillian"
 
@@ -7175,15 +7876,10 @@ msgstr ""
 msgid "Other Yahoo Information"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:207
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:211
 msgid "Replace existing entry"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
-#, c-format
-msgid "Webcam for %1"
-msgstr "Ceamara Gréasáin do %1"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:45
 msgid "No webcam image received"
 msgstr ""
@@ -7212,10 +7908,6 @@ msgstr ""
 msgid "%1 viewer(s)"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
-msgid "Open Inbo&x..."
-msgstr "Oscail Bos&ca Isteach..."
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:98
 msgid "Open &Addressbook..."
 msgstr "Oscail Le&abhar Seoltaí..."
@@ -7300,11 +7992,6 @@ msgid ""
 "Accept?"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
-msgid "Accept"
-msgstr "Glac Leis"
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1332
 msgid "%1 has declined to join the conference: \"%2\""
 msgstr ""
@@ -7493,88 +8180,92 @@ msgstr ""
 msgid "Alternative email 1"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+msgid "MSN"
+msgstr ""
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
 msgid "GoogleTalk"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
 msgid "Skype"
 msgstr ""
 
-#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
+#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
 #, no-c-format
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
 msgid "QQ"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
 msgid "Private Address"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
 msgid "Private City"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
 msgid "Private State"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:84
 msgid "Private ZIP"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
 msgid "Private Country"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
 msgid "Private URL"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:86
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
 msgid "Corporation"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
 msgid "Work Address"
 msgstr "Seoladh Oibre"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
 msgid "Work State"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:92
 msgid "Work ZIP"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
 msgid "Work URL"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Cothrom Lae"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
 msgid "Notes"
 msgstr "Nótaí"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
 msgid "Additional 1"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
 msgid "Additional 2"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:101
 msgid "Additional 3"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:102
 msgid "Additional 4"
 msgstr ""
 
@@ -7865,7 +8556,8 @@ msgstr ""
 
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5 protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
-#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
+#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/msn/msnchatui.rc:5
+#: protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
 #, no-c-format
 msgid "&Chat"
 msgstr "&Comhrá"
@@ -9508,7 +10200,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add this contact in my contactlist"
 msgstr "Cuir an teagmháil seo le mo liosta teagmhála"
 
-#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112
+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112 protocols/msn/ui/msninfo.ui:86
 #, no-c-format
 msgid "Display name:"
 msgstr "Ainm taispeána:"
@@ -10181,6 +10873,44 @@ msgstr ""
 msgid "&Become away after this many minutes of inactivity:"
 msgstr ""
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
+"MSN Messenger contacts.\n"
+"\n"
+"This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
+"Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old versions."
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:60
+#, no-c-format
+msgid "Application to launch:"
+msgstr "Feidhmchlár le tosú:"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:66
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "ekiga -c callto://%1"
+msgstr "gnomemeeting -c callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "konference callto://%1"
+msgstr "konference callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:99
+#, no-c-format
+msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:135
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+msgstr ""
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:11
 #, no-c-format
 msgid "Header of the message advertised."
@@ -10425,6 +11155,7 @@ msgstr "SMPPPDLocation"
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:146
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:365
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:149
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:259
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:267
 #, no-c-format
 msgid "Ser&ver:"
@@ -10689,43 +11420,45 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:203
 #, no-c-format
-msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+msgid "Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images."
 msgstr ""
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:206
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+"Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images.\n"
 "\n"
 "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
 "\n"
 "The following files are used by default:\n"
 "\n"
+"images/msn_protocol.png\n"
 "images/icq_protocol.png\n"
 "images/jabber_protocol.png\n"
 "images/yahoo_protocol.png\n"
+"images/aim_protocol.png\n"
 "images/irc_protocol.png\n"
 "images/sms_protocol.png\n"
 "images/gadu_protocol.png\n"
 "images/winpopup_protocol.png"
 msgstr ""
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:228
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:230
 #, no-c-format
 msgid "Display Name"
 msgstr "Ainm le taispeáint"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:245
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:247
 #, no-c-format
 msgid "Use one of &your IM names"
 msgstr ""
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:256
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:258
 #, no-c-format
 msgid "Use another &name:"
 msgstr "Úsáid ai&nm eile:"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:299
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:301
 #, no-c-format
 msgid "Include &IM addresses"
 msgstr "Cuir seoltaí &IM san áireamh"
@@ -10916,6 +11649,8 @@ msgstr "Cumr&aíocht Bhunúsach"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:109
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:52
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:42
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:123
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:67
 #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:71
 #: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:59
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:54
@@ -10942,6 +11677,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:390
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:109
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:96
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:188
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:129
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:105
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:103
 #, no-c-format
@@ -10957,6 +11694,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:143
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:138
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:77
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:150
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:134
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:132
 #, no-c-format
@@ -10974,6 +11713,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:183
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:174
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:113
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:186
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:171
 #, no-c-format
 msgid "Re&gister New Account"
@@ -10999,6 +11740,7 @@ msgstr "Sainroghanna an Ch&untais"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:371
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:271
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:226
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:211
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:234
 #, no-c-format
@@ -11162,6 +11904,7 @@ msgid "Local &IP address /"
 msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:728
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1166
 #, no-c-format
 msgid "po&rt:"
 msgstr "po&rt:"
@@ -11412,6 +12155,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:191
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:410
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:187
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:296
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:265
 #, no-c-format
 msgid "Po&rt:"
@@ -11992,6 +12736,7 @@ msgid "&Prefer SSL-based connections"
 msgstr ""
 
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:393
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:132
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:108
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -12425,6 +13170,8 @@ msgid "Account Preferences - Jabber"
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:41
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:41
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:56
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:37
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:43
 #, no-c-format
@@ -12454,6 +13201,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:120
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:202
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:121
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:116
 #, no-c-format
 msgid "Exclu&de from Global Identity"
@@ -12485,6 +13234,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:260
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1100
 #, no-c-format
 msgid "Co&nnection"
 msgstr "Na&scadh"
@@ -12523,6 +13273,8 @@ msgid "Allow plain-te&xt password authentication"
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:335
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:237
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:302
 #, no-c-format
 msgid "&Override default server information"
@@ -12621,6 +13373,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:780
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:381
 #, no-c-format
 msgid "Pri&vacy"
 msgstr ""
@@ -12855,7 +13608,7 @@ msgstr "Aitheantas Jabber:"
 msgid "Full name:"
 msgstr "Ainm iomlán:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269 protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:51
 #, no-c-format
 msgid "Nickname:"
 msgstr "Leasainm:"
@@ -12946,12 +13699,12 @@ msgstr "Facs:"
 msgid "Cell:"
 msgstr "Cill:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982 protocols/msn/ui/msninfo.ui:149
 #, no-c-format
 msgid "Work:"
 msgstr "Obair:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990 protocols/msn/ui/msninfo.ui:141
 #, no-c-format
 msgid "Home:"
 msgstr "Baile:"
@@ -13067,6 +13820,658 @@ msgstr ""
 msgid "Restore the server and port values to their defaults."
 msgstr ""
 
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:65
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically download the display picture if possible"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:76
+#, no-c-format
+msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:97
+#, no-c-format
+msgid "Away Messages"
+msgstr "Teachtaireachtaí Neamhláithreachta"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:132
+#, no-c-format
+msgid "Send &away messages"
+msgstr "Seol te&achtaireachtaí neamhláithreachta"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:151
+#, no-c-format
+msgid "Do not send more than one away message every"
+msgstr "Ná seol níos mó ná teachtaireacht amháin neamhláithreachta gach"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "seconds"
+msgstr "soicind"
+
+#: protocols/msn/msnchatui.rc:13
+#, no-c-format
+msgid "&Debug"
+msgstr "&Dífhabhtaigh"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:38 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:150
+#, no-c-format
+msgid "&MSN Passport ID:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:47 protocols/msn/ui/msnadd.ui:58
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:50 protocols/msn/ui/msnadd.ui:61
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
+msgstr "<i>(mar shampla: seosamh@hotmail.com)</i>"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:30
+#, no-c-format
+msgid "&Parameters:"
+msgstr "&Paraiméadair:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr "O&rdú:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:62
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Add &ID"
+msgstr "Cuir Leis >>"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:73
+#, no-c-format
+msgid "Add &new line"
+msgstr "Cuir líne &nua"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "Message:"
+msgstr "Teachtaireacht:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:17
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Account Preferences - MSN"
+msgstr "Sainroghanna an Chuntais"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:102
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
+"<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button to "
+"create one."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:156
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:159
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:173
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:194
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you check this checkbox, the account will not be connected when you press "
+"the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection at "
+"startup is enabled."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:214
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "MSN &Settings"
+msgstr "&Socruithe MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:230
+#, no-c-format
+msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Global MSN Options"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:260
+#, no-c-format
+msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:263
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option will notify you when a contact starts typing their message, "
+"before the message is sent or finished."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "Download the msn picture:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of contacts</"
+"p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:291
+#, no-c-format
+msgid "Only Manually"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:296
+#, no-c-format
+msgid "When a Chat is Open"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:301
+#, no-c-format
+msgid "Automatically"
+msgstr "Go hUathoibríoch"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:319
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:332
+#, no-c-format
+msgid "&Download and show custom emoticons"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:338
+#, no-c-format
+msgid ""
+"MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
+"option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:346
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
+msgstr "Roghnaigh téama straoiseog:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:349
+#, no-c-format
+msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:352
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
+"Only works for emoticons in the PNG format."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:363
+#, no-c-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "Príobháideacht"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:377
+#, no-c-format
+msgid "Send client information"
+msgstr "Seol faisnéis faoin chliant"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:386
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
+"<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:389
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let other "
+"third party clients guess which client they are using. We recommend leaving "
+"this checkbox checked."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:400
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Send &typing notifications"
+msgstr "Fógairt"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:406
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
+"When you are composing a message, you might want your contact to know that "
+"you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:422
+#, no-c-format
+msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:428
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:439
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
+"know that you are also using Jabber."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:483
+#, no-c-format
+msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:548
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "&Nickname:"
+msgstr "Leasai&nm:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:554
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:565
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time you "
+"wish."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:575
+#, no-c-format
+msgid "Phone Numbers"
+msgstr "Uimhreacha Teileafóin"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Hom&e:"
+msgstr "Bai&le:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:597
+#, no-c-format
+msgid "&Work:"
+msgstr "&Obair:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:618
+#, no-c-format
+msgid "&Mobile:"
+msgstr "&Póca:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:636
+#, no-c-format
+msgid "Display Picture"
+msgstr "Taispeáin Pictiúr"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:655
+#, no-c-format
+msgid "E&xport a display picture"
+msgstr "Ea&spórtáil pictiúr le taispeáint"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:674
+#, no-c-format
+msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:696
+#, no-c-format
+msgid "&Select Image..."
+msgstr "&Roghnaigh Íomhá..."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:837
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:850
+#, no-c-format
+msgid "Con&tacts"
+msgstr "Tea&gmhálacha"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:861
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
+"contact list."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:879
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Bloc&ked contacts:"
+msgstr "&Cuir Cosc Ar Theagmháil"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:903
+#, no-c-format
+msgid "&>"
+msgstr "&>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:911
+#, no-c-format
+msgid "&<"
+msgstr "&<"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:938
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Allo&wed contacts:"
+msgstr "Ceadaigh an Teagmháil?"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:981
+#, no-c-format
+msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:984
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Checking this box will block all users not explicitly shown in the allowed "
+"list here, including any contacts not on your contact list."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1042
+#, no-c-format
+msgid "View &Reverse List"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1045
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1048
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The reverse list is the list of contacts who added you to their own contact "
+"list."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1087
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1111
+#, no-c-format
+msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
+msgstr "Sainroghanna Naisc (d'ardúsáideoirí)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1152
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
+#, no-c-format
+msgid "Ser&ver /"
+msgstr "&Freastalaí /"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1190
+#, no-c-format
+msgid "m1.escargot.log1p.xyz"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1193
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1196
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1216
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1219
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like "
+"SIMP"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1229
+#, no-c-format
+msgid "Use &HTTP method"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1232
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
+"This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
+"Only check this option if the normal connection doesn't work."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1250
+#, no-c-format
+msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1253
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1273
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
+"incoming connection, and configure your firewall to accept connections on a "
+"range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used for "
+"the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating system will "
+"choose an available port for you. It is recommended to leave the checkbox "
+"unchecked."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Email address:"
+msgstr "Seoladh Ríomhphoist:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:112
+#, no-c-format
+msgid "Personal message:"
+msgstr "Teachtaireacht phearsanta:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Phones"
+msgstr "Fóin"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:173
+#, no-c-format
+msgid "Mobile:"
+msgstr "Póca:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:191
+#, no-c-format
+msgid "I am on &the contact list of this contact"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:194
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
+msgstr "Taispeáin/folaigh an liosta teagmhála"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:197
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
+"If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:27
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
+#, no-c-format
+msgid "Contact Information"
+msgstr "Eolas Teagmhála"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:53
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "AIM screen name:"
+msgstr "ainm scáileáin"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:24
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Account Preferences - AIM"
+msgstr "Sainroghanna an Chuntais"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:86
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "AIM &screen name:"
+msgstr "ainm scáileáin"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:92
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:103
+#, no-c-format
+msgid "The screen name of your AIM account."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:95
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:106
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
+"alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:175
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
+"screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have an "
+"AIM screen name, please click the button to create one."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:215
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
+#, no-c-format
+msgid "Accou&nt Preferences"
+msgstr "Sai&nroghanna an Chuntais"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:265
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:268
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:285
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+"Normally you will want the default (iwarg.ddns.net)."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "iwarg.ddns.net"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:302
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:325
+#, no-c-format
+msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:305
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:328
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally this "
+"is 5190."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:368
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
+#, no-c-format
+msgid "Default to the following &encoding for messages:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:392
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Visibility settings"
+msgstr "Socruithe Físe"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:403
+#, no-c-format
+msgid "Allow only from visible list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:411
+#, no-c-format
+msgid "Block all users"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:419
+#, no-c-format
+msgid "Block AIM users"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:427
+#, no-c-format
+msgid "Block only from invisible list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:443
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Allow only contact list's users"
+msgstr "Gan a bheith i liosta do theagmálacha"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:80
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Screen name:"
+msgstr "Gan Ainm Scáileáin"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:122
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Idle minutes:"
+msgstr "nóiméad"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:201
+#, no-c-format
+msgid "Profile:"
+msgstr "Próifíl:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:27
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
+msgstr "Iontráil an t-ainm ar an ghrúpa nua, le do thoil:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:69
+#, no-c-format
+msgid "Room &name:"
+msgstr "Ai&nm an tseomra:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:80
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "E&xchange:"
+msgstr "At&hraigh..."
+
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:38
 #, no-c-format
 msgid "UIN #:"
@@ -13149,11 +14554,6 @@ msgid ""
 "create one."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
-#, no-c-format
-msgid "Accou&nt Preferences"
-msgstr "Sai&nroghanna an Chuntais"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:234
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:271
 #, no-c-format
@@ -13187,11 +14587,6 @@ msgid ""
 "Normally you will want the default (login.icq.com)."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
-#, no-c-format
-msgid "Ser&ver /"
-msgstr "&Freastalaí /"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:312
 #, no-c-format
 msgid "Privacy Options"
@@ -13254,11 +14649,6 @@ msgid ""
 "without necessarily having ICQ themselves."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
-#, no-c-format
-msgid "Default to the following &encoding for messages:"
-msgstr ""
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:24
 #, no-c-format
 msgid "Location && Contact Information"
@@ -13337,13 +14727,6 @@ msgstr "Eolas Pearsanta"
 msgid "&Full name:"
 msgstr "&Ainm iomlán:"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
-#, no-c-format
-msgid "&Nickname:"
-msgstr "Leasai&nm:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:387
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:144
 #, no-c-format
@@ -14115,11 +15498,6 @@ msgstr "Teideal:"
 msgid "Anniversary:"
 msgstr "Cothrom Lae:"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
-#, no-c-format
-msgid "Contact Information"
-msgstr "Eolas Teagmhála"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:244
 #, no-c-format
 msgid "Pager:"
@@ -14259,10 +15637,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "&Bain"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Warning"
-#~ msgstr "Leibhéal rabhaidh:"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Error"
 #~ msgstr "earráid"
 
@@ -14299,10 +15673,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Réamhshocrú: 3185"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "&Socruithe MSN"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "&Remove"
 #~ msgstr "&Bain"
 
@@ -14326,208 +15696,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Information"
 #~ msgstr "Eolas Úsáideora"
 
-#~ msgid "AIM"
-#~ msgstr "AIM"
-
-#~ msgid "&Save Profile"
-#~ msgstr "&Sábháil Próifíl..."
-
-#~ msgid "User Profile"
-#~ msgstr "Próifíl Úsáideora"
-
-#~ msgid "No Screen Name"
-#~ msgstr "Gan Ainm Scáileáin"
-
-#~ msgid "Join"
-#~ msgstr "Ceangail"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
-#~ "trinitydesktop.org</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Féach ar an suíomh gréasáin Kopete ag <a href=\"http://trinitydesktop.org"
-#~ "\">http://trinitydesktop.org</a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: AIM user id\n"
-#~ "screen name"
-#~ msgstr "ainm scáileáin"
-
-#~ msgid "Mobile AIM Client"
-#~ msgstr "Cliant Móibíleach AIM"
-
-#~ msgid "Room &name:"
-#~ msgstr "Ai&nm an tseomra:"
-
-#~ msgid "Profile:"
-#~ msgstr "Próifíl:"
-
-#~ msgid "Application to launch:"
-#~ msgstr "Feidhmchlár le tosú:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "ekiga -c callto://%1"
-#~ msgstr "gnomemeeting -c callto://%1"
-
-#~ msgid "konference callto://%1"
-#~ msgstr "konference callto://%1"
-
-#~ msgid "&Parameters:"
-#~ msgstr "&Paraiméadair:"
-
-#~ msgid "Co&mmand:"
-#~ msgstr "O&rdú:"
-
-#~ msgid "Add &new line"
-#~ msgstr "Cuir líne &nua"
-
-#~ msgid "Message:"
-#~ msgstr "Teachtaireacht:"
-
-#~ msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
-#~ msgstr "<i>(mar shampla: seosamh@hotmail.com)</i>"
-
-#~ msgid "Automatically"
-#~ msgstr "Go hUathoibríoch"
-
-#~ msgid "Privacy"
-#~ msgstr "Príobháideacht"
-
-#~ msgid "Send client information"
-#~ msgstr "Seol faisnéis faoin chliant"
-
-#~ msgid "Phone Numbers"
-#~ msgstr "Uimhreacha Teileafóin"
-
-#~ msgid "Hom&e:"
-#~ msgstr "Bai&le:"
-
-#~ msgid "&Work:"
-#~ msgstr "&Obair:"
-
-#~ msgid "&Mobile:"
-#~ msgstr "&Póca:"
-
-#~ msgid "Display Picture"
-#~ msgstr "Taispeáin Pictiúr"
-
-#~ msgid "E&xport a display picture"
-#~ msgstr "Ea&spórtáil pictiúr le taispeáint"
-
-#~ msgid "&Select Image..."
-#~ msgstr "&Roghnaigh Íomhá..."
-
-#~ msgid "Con&tacts"
-#~ msgstr "Tea&gmhálacha"
-
-#~ msgid "&>"
-#~ msgstr "&>"
-
-#~ msgid "&<"
-#~ msgstr "&<"
-
-#~ msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
-#~ msgstr "Sainroghanna Naisc (d'ardúsáideoirí)"
-
 #~ msgid "messenger.hotmail.com"
 #~ msgstr "messenger.hotmail.com"
 
-#~ msgid "Email address:"
-#~ msgstr "Seoladh Ríomhphoist:"
-
-#~ msgid "Personal message:"
-#~ msgstr "Teachtaireacht phearsanta:"
-
-#~ msgid "Phones"
-#~ msgstr "Fóin"
-
-#~ msgid "Mobile:"
-#~ msgstr "Póca:"
-
-#~ msgid "&Debug"
-#~ msgstr "&Dífhabhtaigh"
-
-#~ msgid "Away Messages"
-#~ msgstr "Teachtaireachtaí Neamhláithreachta"
-
-#~ msgid "Send &away messages"
-#~ msgstr "Seol te&achtaireachtaí neamhláithreachta"
-
-#~ msgid "Do not send more than one away message every"
-#~ msgstr "Ná seol níos mó ná teachtaireacht amháin neamhláithreachta gach"
-
-#~ msgid "seconds"
-#~ msgstr "soicind"
-
-#~ msgid "MSN Plugin"
-#~ msgstr "Breiseán MSN"
-
-#~ msgid "Refuse"
-#~ msgstr "Diúltaigh"
-
-#~ msgid "Decline"
-#~ msgstr "Eitigh"
-
-#~ msgid "File Transfer - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Aistriú Comhad - Breiseán MSN"
-
-#~ msgid "Connection timed out"
-#~ msgstr "Nasc imithe thar am"
-
-#~ msgid "The remote user aborted"
-#~ msgstr "Tobscortha ag an cianúsáideoir"
-
-#~ msgid "Cannot open file for writing"
-#~ msgstr "Ní féidir comhad a oscailt le haghaidh scríofa"
-
-#~ msgid "File transfer canceled."
-#~ msgstr "Cealaíodh an t-aistriú comhad."
-
-#~ msgid "MSN Messenger"
-#~ msgstr "MSN Messenger"
-
-#~ msgid "&Offline"
-#~ msgstr "&As Líne"
-
-#~ msgid "&Idle"
-#~ msgstr "Díomhao&in"
-
-#~ msgid "timeout"
-#~ msgstr "teorainn ama"
-
-#~ msgid "Message too big - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Teachtaireacht rómhór - Breiseán MSN"
-
-#~ msgid "connection closed"
-#~ msgstr "nasc dúnta"
-
-#~ msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
-#~ msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"Teachtaireacht chlóscríofa\" />"
-
-#~ msgid "Open Inbox..."
-#~ msgstr "Oscail Bosca Isteach..."
-
-#~ msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
-#~ msgstr "Ag Éisteacht Le: ♫ %1 ♫"
-
-#~ msgid "View Contact's Webcam"
-#~ msgstr "Amharc ar Cheamara Gréasáin na Teagmhála"
-
-#~ msgid "Send Webcam"
-#~ msgstr "Seol Ceamara Gréasáin"
-
-#~ msgid "Connection closed"
-#~ msgstr "Nasc dúnta"
-
-#~ msgid "Other..."
-#~ msgstr "Eile..."
-
-#~ msgid "&Start Chat..."
-#~ msgstr "&Déan Comhrá..."
-
-#~ msgid "Start Chat - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Déan Comhrá - Breiseán MSN"
-
 #~ msgid "Device options"
 #~ msgstr "Roghanna gléis"
 
@@ -14612,9 +15783,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Add Styles - Kopete"
 #~ msgstr "Cuir Stíleanna Leis - Kopete"
 
-#~ msgid "Enter the name for the new style you want to add:"
-#~ msgstr "Iontráil an t-ainm ar an stíl nua:"
-
 #~ msgid "Choose Stylesheet"
 #~ msgstr "Roghnaigh Stílbhileog"
 
@@ -14730,9 +15898,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Not connected"
 #~ msgstr "Gan nasc"
 
-#~ msgid "Connection Lost - Yahoo Plugin"
-#~ msgstr "Cailleadh an Nasc - Breiseán Yahoo"
-
 #~ msgid "Create Entry"
 #~ msgstr "Cruthaigh Iontráil"
 
@@ -15045,3 +16210,17 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "GroupWise (%1)"
 #~ msgstr "GroupWise (%1)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "Leibhéal rabhaidh:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "&Socruithe MSN"
+
+#~ msgid "Enter the name for the new style you want to add:"
+#~ msgstr "Iontráil an t-ainm ar an stíl nua:"
+
+#~ msgid "Connection Lost - Yahoo Plugin"
+#~ msgstr "Cailleadh an Nasc - Breiseán Yahoo"
diff --git a/tde-i18n-gl/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-gl/messages/tdenetwork/kopete.po
index 389126f2f36..8f225ae39b4 100644
--- a/tde-i18n-gl/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-gl/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 02:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-02 00:53+0100\n"
 "Last-Translator: Miguel\n"
 "Language-Team:  <es@li.org>\n"
@@ -810,6 +810,7 @@ msgid "&Copy To"
 msgstr "&Copiar A"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:485
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:144
 msgid "Send Email..."
 msgstr "Enviar Correo-e..."
 
@@ -856,6 +857,7 @@ msgstr "%2 <%1>"
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 kopete/main.cpp:52
 #: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:275
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:535
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:321
 #: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:323
 #, no-c-format
 msgid "Kopete"
@@ -873,6 +875,7 @@ msgstr ""
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:193
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
 msgid "Do Not Add"
 msgstr "Non Engadir"
@@ -1179,17 +1182,18 @@ msgid "&Export Contacts..."
 msgstr "&Exportar Contactos..."
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:240 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
 msgid "&Away"
 msgstr "&Ausente"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:244 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:88
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52 protocols/msn/msnprotocol.cpp:53
 #, no-c-format
 msgid "&Busy"
 msgstr "&Ocupado/a"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:249 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:105
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
 #, no-c-format
 msgid "&Invisible"
 msgstr "&Invisíbel"
@@ -1592,7 +1596,8 @@ msgstr ""
 msgid "Error Creating Contact"
 msgstr "Erro ao Crear o Contacto"
 
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:126
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:130
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:309
 msgid "%2 <%1>"
 msgstr "%2 <%1>"
 
@@ -1970,6 +1975,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:156
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:75
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:42
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:52 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:311
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:232
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77 protocols/sms/smsprotocol.cpp:37
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:43
 msgid "Online"
@@ -1983,6 +1990,8 @@ msgstr "En Liña"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:143 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:160
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:76
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:46
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:314
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:234
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:54
 msgid "Away"
 msgstr "Ausente"
@@ -1995,12 +2004,15 @@ msgstr "Ausente"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:118 protocols/irc/ircprotocol.cpp:147
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:79
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:37
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:319
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:233
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:71 protocols/sms/smsprotocol.cpp:39
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:42
 msgid "Offline"
 msgstr "Fóra de Liña"
 
 #: libkopete/kopetemetacontact.cpp:510 protocols/irc/ircprotocol.cpp:150
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:61
 msgid "Status not available"
 msgstr "Estado non dispoñíbel"
 
@@ -2019,14 +2031,15 @@ msgstr ""
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:116 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:75
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:66 protocols/irc/ircprotocol.cpp:145
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/sms/smsprotocol.cpp:38
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/msn/msnprotocol.cpp:62
+#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:38 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
 msgid "Connecting"
 msgstr "Conectando"
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:119 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:166
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
 msgid "Invisible"
 msgstr "Invisíbel"
 
@@ -2091,6 +2104,7 @@ msgstr "<descoñecido>"
 #: protocols/irc/ircusercontact.cpp:150 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1018
 #: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:299
 #: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:153
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:593
 msgid "Kopete File Transfer"
 msgstr "Transferencia de Ficheiros en Kopete"
 
@@ -2247,7 +2261,8 @@ msgstr ""
 msgid "Not Connected"
 msgstr "Sen Conectar"
 
-#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
+#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:164
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
 msgid "Choose Account"
 msgstr "Escoller Conta"
 
@@ -2384,7 +2399,8 @@ msgstr "Iniciar &Conversa..."
 msgid "&Send Single Message..."
 msgstr "&Enviar Unha Mensaxe..."
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:515
+#, no-c-format
 msgid "User &Info"
 msgstr "&Información de Usuario"
 
@@ -2445,10 +2461,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr "Estado:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:221
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:106
+#, no-c-format
 msgid "Warning level:"
 msgstr "Nivel de precaución:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:225
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:148
+#, no-c-format
 msgid "Online since:"
 msgstr "En liña dende:"
 
@@ -2467,6 +2487,8 @@ msgid "Phone:"
 msgstr "Teléfono:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:238
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:174
+#, no-c-format
 msgid "Away message:"
 msgstr "Mensaxe en ausencia:"
 
@@ -2814,12 +2836,12 @@ msgstr "Manter"
 msgid "History converter"
 msgstr "Conversor de historial"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:97
+#: plugins/history/converter.cpp:115
 #, c-format
 msgid "Parsing old history in %1"
 msgstr "Interpretando o antigo historial en %1"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:107
+#: plugins/history/converter.cpp:125
 msgid ""
 "Parsing old history in %1:\n"
 "%2"
@@ -2929,6 +2951,41 @@ msgstr ""
 "Por favor, dirixase a www.imagemagick.org ou á paxina da súa distribución "
 "para obter o paquete adecuado."
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingguiclient.cpp:41
+msgid "Invite to Use NetMeeting"
+msgstr "Invitar a empregar NetMeeting"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:36
+#: plugins/netmeeting/netmeetingplugin.cpp:35
+msgid "NetMeeting"
+msgstr "NetMeeting"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:67
+msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
+msgstr "%1 quere comezar unha conversa a través de NetMeeting. Quere aceptala?"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaccount.cpp:1285
+#: protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76 protocols/msn/msnchatsession.cpp:356
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365 protocols/msn/msncontact.cpp:175
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:252
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:238
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:356
+msgid "MSN Plugin"
+msgstr "Plugin de MSN"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68 protocols/msn/webcam.cpp:91
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
+msgid "Accept"
+msgstr "Aceptar"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+msgid "Refuse"
+msgstr "Rexeitar"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:37
 msgid "Send Media Info"
 msgstr "Enviar Información do Medio"
@@ -2963,19 +3020,19 @@ msgstr ""
 "A Escoitar para Kopere - Informa da música que se está a reproducir sempre "
 "que haxa un reprodutor multimedia dos soportados activo."
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:405
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:453
 msgid "Unknown track"
 msgstr "Pista descoñecida"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:414
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:462
 msgid "Unknown artist"
 msgstr "Artista descoñecido"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:421
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:469
 msgid "Unknown album"
 msgstr "Álbume descoñecida"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:428
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:476
 msgid "Unknown player"
 msgstr "Intérprete descoñecido"
 
@@ -3007,6 +3064,7 @@ msgstr "Historia para %1"
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:16
 #: kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui:33
 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:62
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "General"
 msgstr "Xeral"
@@ -3472,7 +3530,7 @@ msgstr "Contrasinal Cambiado"
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "O seu contrasinal foi cambiado."
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198 protocols/msn/msncontact.cpp:140
 msgid "Show Profile"
 msgstr "Amosar Perfil"
 
@@ -3480,7 +3538,7 @@ msgstr "Amosar Perfil"
 msgid "Gadu contact"
 msgstr "Contacto Gadu"
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247 protocols/msn/msncontact.cpp:252
 msgid "<qt>Please go online to remove a contact from your contact list.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Por favor, póñase en liña para borrar un contacto da súa lista de "
@@ -3583,7 +3641,7 @@ msgstr "Ausente"
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:65
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:51
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
 msgid "Busy"
 msgstr "Ocupado/a"
 
@@ -3970,19 +4028,20 @@ msgid ""
 "you while Away or Busy"
 msgstr ""
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Unblock User"
 msgstr "Desbloquea-lo Usuario"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Block User"
 msgstr "Bloquea-lo Usuario"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240 protocols/msn/msncontact.cpp:618
 msgid "%1|Blocked"
 msgstr "%1|Bloqueado"
 
 #: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:65
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:78
 msgid "&Invite"
 msgstr "&Invitar"
 
@@ -4071,7 +4130,7 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:56
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
 msgid "Idle"
 msgstr "Idle"
 
@@ -4293,6 +4352,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:63
 #: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:62
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:186
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:42
 msgid "You need to be connected to be able to add contacts."
 msgstr "Precisa conectarse para ser quén de engadiren contactos."
 
@@ -5296,6 +5357,7 @@ msgid "Send Raw Packet to Server..."
 msgstr "Enviar Paquete Raw ó Servidor..."
 
 #: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:202
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:334
 msgid "Edit User Info..."
 msgstr "Editar Información do Usuario..."
 
@@ -5737,7 +5799,7 @@ msgid "Voice call"
 msgstr "Conversa con Voz"
 
 #: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:88
-#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:95 protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid "Send File"
 msgstr "Enviar &Ficheiro..."
@@ -5904,7 +5966,7 @@ msgstr ""
 msgid "Jabber ID"
 msgstr "ID de Jabber:"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:94
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
 #, fuzzy
 msgid "Birthday"
 msgstr "Data de Nacemento"
@@ -5954,7 +6016,7 @@ msgstr "Enderezo do Traballo"
 msgid "Work PO Box"
 msgstr "Teléfono do Traballo"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
 #, fuzzy
 msgid "Work City"
 msgstr "Cidade"
@@ -5964,7 +6026,7 @@ msgstr "Cidade"
 msgid "Work Postal Code"
 msgstr "Código Postal:"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
 #, fuzzy
 msgid "Work Country"
 msgstr "País:"
@@ -6358,6 +6420,7 @@ msgid "Meanwhile Plugin: Message from server"
 msgstr ""
 
 #: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:151
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:65
 #: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:100
 #: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:108
 msgid "<qt>You must enter a valid screen name.</qt>"
@@ -6402,21 +6465,631 @@ msgstr "Non se puido conectar a %1."
 msgid "Meanwhile Plugin: Conference invitation"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:112
 #, fuzzy
-msgid "In&visible"
-msgstr "Invisíbel"
+msgid "Cannot open file for writing"
+msgstr "<qt>Non se puido abrir <b>%1</b> para escribir.</qt>"
+
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:300
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:211
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:318
+#, fuzzy
+msgid "File transfer canceled."
+msgstr "Transferencia de Ficheiro"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:83 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
+msgid "Open Inbo&x..."
+msgstr "Abrir Cartafol de &Entrada..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:84
+msgid "&Change Display Name..."
+msgstr "&Cambia-lo Nome de Pantalla..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:85
+msgid "&Start Chat..."
+msgstr "&Comezar Conversa..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:271 protocols/msn/msnchatsession.cpp:82
+msgid "Send Raw C&ommand..."
+msgstr "Enviar C&omando Raw..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:332
+msgid "Start Chat - MSN Plugin"
+msgstr "Comezar Conversa - Plugin de MSN"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:333
+msgid ""
+"Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
+msgstr ""
+"Por favor, introduza o enderezo de correo da persoa coa que quere conversar:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
+msgstr "<qt>Debe introducir un enderezo de correo-e válido.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:377 protocols/msn/msnaccount.cpp:388
+msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
+msgstr "Cambia-lo Nome de Pantalla - Plugin de MSN"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:378
+msgid ""
+"Enter the new display name by which you want to be visible to your friends "
+"on MSN:"
+msgstr ""
+"Introduza o novo nome de pantalla co que queira estar visíbel para os seus "
+"amigos de MSN:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:386
+msgid ""
+"<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
+"Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>O nome de pantalla que introduciu é demasiado longo. Por favor, empregue "
+"un nome\n"
+"máis curto. O seu nome de pantalla <b>non</b> se cambiou.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:434
+msgid ""
+"The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
+"If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, please "
+"try again later."
+msgstr ""
+"A conexión co servidor MSN perdeuse inesperadamente.\n"
+"Se non pode reconectarse agora, podería ser que o servidor estivese caído. "
+"Neste caso, por favor, ténteo máis tarde."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:436
+msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
+msgstr "Conexión Perdida - Plugin de MSN"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:86
+#, fuzzy
+msgid "Send Nudge"
+msgstr "Enviar Men&saxe"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:89 protocols/msn/msncontact.cpp:148
+msgid "View Contact's Webcam"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:92 protocols/msn/msncontact.cpp:151
+#, fuzzy
+msgid "Send Webcam"
+msgstr "Solicitude denegada"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:98
+msgid "Request Display Picture"
+msgstr "Solicitar Imaxe de Pantalla"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:105
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:330
+msgid "MSN Display Picture"
+msgstr "Imaxe de Pantalla de MSN"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:247
+#, fuzzy
+msgid "Connection closed"
+msgstr "Conexión pechada"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:327
+msgid "Other..."
+msgstr "Outra..."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:357
+msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
+msgstr ""
+"Por favor, introduza o enderezo de correo da persoa á que quere invitar:"
 
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:411
+#, c-format
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"A seguinte mensaxe non se enviou correctamente:\n"
+"%1"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:468
+msgid ""
+"%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
+"The invitation was: %2"
+msgstr ""
+"%1 enviouse unha invitación non implementada, a invitación rexeitouse.\n"
+"A invitación foi: %2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:624
+msgid "%1 has started a chat with you"
+msgstr "%1 comezou unha conversa con vostede"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:639
+#, fuzzy
+msgid "has sent a nudge"
+msgstr "Un contacto acaballe de facer un aceno"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:652
+#, fuzzy
+msgid "has sent you a nudge"
+msgstr "Un contacto acaballe de facer un aceno"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:718
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Non se enviou correctamente a seguinte mensaxe: \n"
+"%1"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:725
+#, fuzzy
+msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
+msgstr ""
+"Non se enviou correctamente a seguinte mensaxe: \n"
+"%1"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:760
+#, fuzzy
+msgid "Impossible to establish the connection"
+msgstr "Fallou a estabilización dunha conexión segura."
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:174
+msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Por favor, póñase en liña para bloquear ou desbloquear un contacto.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "Web Messenger"
+msgstr "MSN Messenger"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:317
+#, fuzzy
+msgid "Windows Mobile"
+msgstr "Hebreo Windows-1255"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:319
+#, fuzzy
+msgid "MSN Mobile"
+msgstr "Móbil:"
+
+#: protocols/msn/msndebugrawcmddlg.cpp:32
+msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
+msgstr "DEBUG: enviar Comando Raw - Plugin de MSN"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:44
+msgid "File Transfer - MSN Plugin"
+msgstr "Transferencia de Ficheiro - Plugin de MSN"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:158
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:213
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:450
+msgid "An unknown error occurred"
+msgstr "Ocorreu un erro descoñecido"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:225
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "A conexión esgotouse"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:413
+msgid "The remote user aborted"
+msgstr "O usuario remoto abortou"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:125
+msgid "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>O usuario de MSN '%1' non existe.<br>Por favor, comprobe a ID MSN.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:133
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: %1<br>please "
+"send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org containing the raw "
+"debug output on the console (in gzipped format, as it is probably a lot of "
+"output.)"
+msgstr ""
+"<qt>Ocorreu un erro interno no plugin de MSN. <br>Erro de MSN: %1 <br>Por "
+"favor, envíenos un informe detallado do erro a kopete-devel@kde.org que "
+"conteña a saída de depuración por consola (en formato gzip, xa que "
+"probábelmente é unha saída grande!)"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:145
+msgid ""
+"Unable to change your display name.\n"
+"Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
+"words."
+msgstr ""
+"Imposíbel cambia-lo seu nome de pantalla.\n"
+"Por favor, comprobe se o seu novo nome contén termos 'prohibidos' ou é "
+"demasiado longo."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:160
+msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
+msgstr "A súa lista de contactos está chea; non pode engadir máis contactos."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:166
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
+"Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
+"kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
+"gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>O usuario '%1' xa existe neste grupo no servidor MSN;<br>Se Kopete non "
+"amosa o usuario, por favor, envíenos un informe sobre o erro detallado a "
+"kopete-devel@kde.org, que conteña a saída de depuración raw da consola (en "
+"formato gzip, xa que probabelmente é moi grande!)</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:183
+#, fuzzy
+msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
+msgstr ""
+"O usuario %1 está en liña pero bloqueoulle:\n"
+"non pode falar con este usuario."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:189
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You have reached the maximum number of groups:\n"
+"MSN does not support more than 30 groups."
+msgstr ""
+"Acadou o número máximo de grupos:\n"
+"MSN non atura máis de 30 grupos."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:198
+msgid ""
+"Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that does "
+"not exists on the server.\n"
+"This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact list "
+"are not correctly synchronized; if this is the case, you probably should "
+"send a bug report."
+msgstr ""
+"Kopete está tentando levar a cabo unha operación nun grupo ou contacto que "
+"non existe no servidor.\n"
+"Isto podería ocorrer se a lista de contactos de Kopete e a lista de "
+"contactos do Servidor MSN non están correctamente sincronizadas; se é éste o "
+"caso, probábelmente debería enviar un informe do erro."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:206
+msgid "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
+msgstr "O nome do grupo é demasiado longo; non se cambiou no servidor MSN."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:212
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account with "
+"a valid Hotmail or MSN mailbox."
+msgstr ""
+"Non pode abrir o cartafol de entrada de Hotmail porque non ten unha conta "
+"MSN cun cartafol co formato válido de Hotmail ou MSN."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:245
+msgid ""
+"You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
+msgstr ""
+"Non pode enviar mensaxes cando está fóra de liña ou cando está invisíbel."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:251
+msgid ""
+"You are trying to perform an action you are not allowed to perform in 'kid "
+"mode'."
+msgstr ""
+"Está a tentar levar a cabo unha acción da que non ten permisos no 'modo "
+"infantil'."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757
+#, c-format
+msgid ""
+"_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
+"You have %n unread messages in your MSN inbox."
+msgstr ""
+"Ten unha mensaxe sen ler no seu cartafol de entrada MSN.\n"
+"Ten %n mensaxes sen ler no seu cartafol de entrada MSN."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757 protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:779
+#, fuzzy
+msgid "Open Inbox..."
+msgstr "Abrir Cartafol de &Entrada..."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:778
+msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
+msgstr "Ten un novo correo-e de %1 no seu cartafol de entrada MSN."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:905
+#, fuzzy
+msgid "More Information"
+msgstr "Máis Información..."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:908
+#, fuzzy
+msgid "Manage Subscription"
+msgstr "Subscripción"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:1017
+#, fuzzy
+msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
+msgstr "Escoitando Agora A: "
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:42
+msgid "MSN Messenger"
+msgstr "MSN Messenger"
+
+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/msn/msnprotocol.cpp:52
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
+#, no-c-format
+msgid "O&nline"
+msgstr "En Li&ña"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be Right Back"
+msgstr "Estar de Volta"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+#, fuzzy
+msgid "Be &Right Back"
+msgstr "Estar de Volta"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55
+msgid "Away From Computer"
+msgstr "Ausente da Máquina"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On the Phone"
+msgstr "No Teléfono"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "On The &Phone"
+msgstr "No Teléfono"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out to Lunch"
+msgstr "Ausente para Comer"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+#, fuzzy
+msgid "Out To &Lunch"
+msgstr "Ausente para Comer"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58
+#, fuzzy
+msgid "&Offline"
+msgstr "Fóra de Liña"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60
+#, fuzzy
+msgid "&Idle"
+msgstr "Idle"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "Remote Client"
+msgstr "Borrar Contacto"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:68
+#, fuzzy
+msgid "Contact GUID"
+msgstr "IDs de Contacto"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:184
+msgid ""
+"There was an error while connecting to the MSN server.\n"
+"Error message:\n"
+msgstr ""
+"Ocorreu un erro mentres se conectaba ó servidor MSN.\n"
+"Mensaxe do erro:\n"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to lookup %1"
+msgstr "Imposíbel conectar co servidor."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:568
+msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
+msgstr ""
+"Ocorreu un erro interno do servidor. Por favor, ténteo de novo máis tarde."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:572
+msgid ""
+"It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does not "
+"allow it anymore."
+msgstr ""
+"Xa non se poderá facer esta operación. O servidor MSN non a aturará nunca "
+"máis. "
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:580
+msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
+msgstr "O servidor MSN está ocupado. Por favor, ténteo de novo máis tarde."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:590
+msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
+msgstr ""
+"O servidor non está dispoñíbel polo momento. Por favor, ténteo de novo máis "
+"tarde."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:596
+msgid ""
+"Unhandled MSN error code %1 \n"
+"Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
+"last console debug output."
+msgstr ""
+"Código de erro MSN non manexábel %1 \n"
+"Por favor, forneza unha descrición detallada nun informe de erro e se é "
+"posíbel a derradeira saída de depuración de consola."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:122
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Invalid user:\n"
+"this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
+msgstr ""
+"Usuario inválido! \n"
+"Este usuario MSN non existe. Por favor, comprobe o ID MSN."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:126
+msgid "user never joined"
+msgstr "o usuario nunca entrou"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:131
+msgid "The user %1 is already in this chat."
+msgstr "O usuario %1 xa está nesta conversa."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:139
+msgid ""
+"The user %1 is online but has blocked you:\n"
+"you can not talk to this user."
+msgstr ""
+"O usuario %1 está en liña pero bloqueoulle:\n"
+"non pode falar con este usuario."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:142
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:159
+msgid "user blocked you"
+msgstr "o usuario bloqueoulle"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:148
+msgid ""
+"The user %1 is currently not signed in.\n"
+"Messages will not be delivered."
+msgstr ""
+"O usuario %1 non está actualmente conectado.\n"
+"Non se enviaran as mensaxes."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:151
+msgid "user disconnected"
+msgstr "usuario desconectado"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:156
+msgid ""
+"You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
+msgstr ""
+"Está a tentar invitar a demasiados contactos a esta conversa ao mesmo tempo"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:164
+#, fuzzy
+msgid "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
+msgstr "Ocorreu un erro mentres se autentificaba no servidor: %1"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:218
+msgid "timeout"
+msgstr "tempo de agarda"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:771
+msgid ""
+"The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
+"messages."
+msgstr ""
+"A mensaxe que está a tentar empregar é demasiado longa; dividirase en %1 "
+"mensaxes."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:772
+msgid "Message too big - MSN Plugin"
+msgstr "Mensaxe demasiado longa - Plugin de MSN"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:843
+#, fuzzy
+msgid "connection closed"
+msgstr "Conexión rexeitada."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:923
+msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:237
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:355
+msgid ""
+"<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
+"sure that you have selected a correct image file</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Ocorreu un erro namentres se tentaba cambia-la imaxe de pantalla. "
+"<br>Cerciórese de que seleccionou o ficheiro de imaxe correcto</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:322
+msgid "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
+msgstr ""
+"Aquí pode ver unha lista dos contactos que lle engadiron a vostede á súa "
+"lista de contactos"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:323
+msgid "Reverse List - MSN Plugin"
+msgstr "Lista Inversa - Plugin de MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+msgid "Downloading of display image failed"
+msgstr "Fallou a descarga da imaxe de pantalla"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:88
+msgid ""
+"<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to see "
+"it?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>O contacto %1 quere ver a <b>súa</b> webcam, quere deixar que a vexan?</"
+"qt>"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:89
+#, fuzzy
+msgid "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
+msgstr ""
+"<qt>O contacto %1 quere ver a <b>súa</b> webcam, quere deixar que a vexan?</"
+"qt>"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+#, fuzzy
+msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
+msgstr "Conexión Perdida - Plugin de MSN"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+#, fuzzy
+msgid "Decline"
+msgstr "Rexeitar"
+
+#: protocols/msn/webcam/msnwebcamdialog.cpp:31
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
+#, c-format
+msgid "Webcam for %1"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:211
+msgid ""
+"Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:325
+#, fuzzy
+msgid "Join Chat..."
+msgstr "Entrar nunha Canle..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:328
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:137
 #, fuzzy
 msgid "Set Visibility..."
 msgstr "Pór Dispoñíbel"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:385
+msgid "Editing your user info is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:387
+#, fuzzy
+msgid "Unable to edit user info"
+msgstr "Imposíbel obte-lo formulario da procura."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:511
+msgid "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:513
+msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:789
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:226
 #, fuzzy
 msgid "You must be online to set users visibility."
 msgstr "Debe estar nunha canle para empregar este comando."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:790
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:227
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:94
@@ -6428,6 +7101,131 @@ msgstr "Debe estar nunha canle para empregar este comando."
 msgid "ICQ Plugin"
 msgstr "Plugin de IRC"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:93
+#, fuzzy
+msgid "&Warn User"
+msgstr "Adverter ó usuario %1?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:95 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
+msgid "Always &Visible To"
+msgstr "Sempre &Visíbel Para"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:97 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
+#, fuzzy
+msgid "Always &Invisible To"
+msgstr "Sempre &Visíbel Para"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:350
+msgid ""
+"<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning a "
+"user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user you "
+"warn. Once this level has reached a certain point, they will not be able to "
+"sign on. Please do not abuse this function, it is meant for legitimate "
+"practices.)</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:358
+msgid "Warn User %1?"
+msgstr "Adverter ó usuario %1?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+msgid "Warn Anonymously"
+msgstr "Adverter Anonimamente"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+#, fuzzy
+msgid "Warn"
+msgstr "Adverter"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:31
+#, fuzzy
+msgid "Join AIM Chat Room"
+msgstr "Entrar nunha Canle..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:32
+#, fuzzy
+msgid "Join"
+msgstr "&Entrar"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+msgid "AIM"
+msgstr "AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:192
+msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
+msgstr "Gustarialle engadir o contacto %1 á súa lista de contactos?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:214
+msgid ""
+"Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
+"connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:236
+#, fuzzy
+msgid "Mobile"
+msgstr "Móbil:"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:239
+#, fuzzy
+msgid "Mobile Away"
+msgstr "Pór A&usente"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:240
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Conectando..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:242
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
+msgid "Client Features"
+msgstr "Características do Cliente"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:243
+#, fuzzy
+msgid "User Profile"
+msgstr "Gravar Per&fil"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:244
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
+#, fuzzy
+msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
+msgstr "Negocios"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:41
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:136
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:153
+#, c-format
+msgid "User Information on %1"
+msgstr "Información do Usuario en %1"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:90
+msgid "&Save Profile"
+msgstr "Gravar Per&fil"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:116
+msgid "Requesting User Profile, please wait..."
+msgstr "Solicitando o Perfil do Usuario, por favor, agarde..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:198
+msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><body><I>Non se forneceu información do usuario</I></body></html>"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:43
+msgid "Connect to the AIM network and try again."
+msgstr "Conecte á rede AIM e tente de novo."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:66
+msgid "No Screen Name"
+msgstr "Non Hai Nome de Pantalla"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+#, fuzzy
+msgid "In&visible"
+msgstr "Invisíbel"
+
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:253
 msgid "Request Authorization"
 msgstr "Solicitar Autorización"
@@ -6456,7 +7254,7 @@ msgid ""
 "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:182
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
@@ -6464,7 +7262,7 @@ msgstr "UTF-8"
 msgid "RTF-Messages"
 msgstr "Mensaxes RTF"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
 msgid "DirectIM/IMImage"
 msgstr ""
 
@@ -6496,15 +7294,6 @@ msgstr "&Enviar Autorización"
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&Ignorar"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
-msgid "Always &Visible To"
-msgstr "Sempre &Visíbel Para"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
-#, fuzzy
-msgid "Always &Invisible To"
-msgstr "Sempre &Visíbel Para"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:719
 #, fuzzy
 msgid "Select Encoding..."
@@ -6563,20 +7352,11 @@ msgstr "Ceibe para Conversar"
 msgid "Free For Chat (Invisible)"
 msgstr "Ceibe para Conversar"
 
-#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
-#, no-c-format
-msgid "O&nline"
-msgstr "En Li&ña"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
 #, fuzzy
 msgid "Online (Invisible)"
 msgstr "Pór &Invisíbel"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Conectando..."
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "Waiting for Authorization"
@@ -6588,8 +7368,8 @@ msgstr "Requerir autori&zación"
 msgid "You must be online to add a contact."
 msgstr "Precisa conectarse para ser quén de engadiren contactos."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:797
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
 msgid "ICQ"
 msgstr "ICQ"
 
@@ -6610,15 +7390,6 @@ msgstr "Gustarialle engadir a %1 á súa lista de contactos?"
 msgid "IP Address"
 msgstr "Dirección IP"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
-msgid "Client Features"
-msgstr "Características do Cliente"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
-#, fuzzy
-msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
-msgstr "Negocios"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:185
 #, fuzzy
 msgid "Contact Encoding"
@@ -6981,7 +7752,7 @@ msgstr "Cultura"
 msgid "Fitness"
 msgstr "En forma"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:202
 msgid "Games"
 msgstr "Xogos"
 
@@ -7297,96 +8068,103 @@ msgstr ""
 msgid "Licq"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:226 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:605
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:611
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:237 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:616
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:622
 #, fuzzy
 msgid "Buddies"
 msgstr "Negocios"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:395
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:406
 msgid "ICQ Web Express"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:397
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:408
 #, fuzzy
 msgid "ICQ Email Express"
 msgstr "Enderezo de correo-e"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:719 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:736
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:730 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:747
 msgid ""
 "_: account has been disconnected\n"
 "%1 disconnected"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:760
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:771
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will "
 "not be disconnected."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:762
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:773
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; automatic reconnection "
 "occurring."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:764
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:775
 #, fuzzy
 msgid "OSCAR Protocol error"
 msgstr "Protocolo"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:798
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
 msgid ""
 "_: ICQ user id\n"
 "UIN"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:808
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
+#, fuzzy
+msgid ""
+"_: AIM user id\n"
+"screen name"
+msgstr "Nome de pantalla AIM:"
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:820
 msgid ""
 "You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now "
 "disconnected."
 msgstr ""
 "Identificouse máis dunha vez co mesmo %1, a conta %2 está agora desconectada."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:814
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:826
 msgid ""
 "Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check "
 "your settings for account %2."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:822
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:834
 msgid "The %1 service is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr ""
 "O servicio %1 está temporalmente non dispoñíbel. Por favor, ténteo de novo "
 "máis tarde."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:827
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:839
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect."
 msgstr "Non se puido entrar en %1 coa conta non existente %2."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:832
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:844
 msgid "Could not sign on to %1 with nonexistent account %2."
 msgstr "Non se puido entrar en %1 coa conta non existente %2."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:836
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:848
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 expired."
 msgstr "Fallou a entrada en %1 porque a súa conta %2 caducou."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:840
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 is currently suspended."
 msgstr ""
 "Fallou a entrada en %1 porque a súa conta %2 está actualmente suspendida."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:846
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:858
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer."
 msgstr ""
 "Non se puido entrar en %1 xa que hai demasiados clientes dende a mesma "
 "máquina."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:864
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. "
 "Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to "
@@ -7396,7 +8174,7 @@ msgstr ""
 "Agarde 10 minutos e ténteo de novo. Se continua a tentar, precisará agardar "
 "mesmo máis tempo."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:861
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait "
 "ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait "
@@ -7406,11 +8184,11 @@ msgstr ""
 "Agarde 10 minutos e ténteo de novo. Se continua a tentar, precisará agardar "
 "mesmo máis tempo."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:893
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:885 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:905
 msgid "Sign on to %1 with your account %2 failed."
 msgstr "Fallou a identificación en %1 coa súa conta %2."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:880
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:892
 msgid ""
 "The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this "
 "as a bug at http://bugs.trinitydesktop.org"
@@ -7418,49 +8196,54 @@ msgstr ""
 "O servidor %1 pensa que o cliente que está a empregar é demasiado vello. Por "
 "favor, informe deste erro en http://bugs.trinitydesktop.org"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:886
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:898
 msgid ""
 "Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (less than 13)."
 msgstr ""
 "A conta %1 foi deshabilitada no servidor %2 pola súa idade (menos de 13)."
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:175
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:174
+#, fuzzy
+msgid "Mobile AIM Client"
+msgstr "Borrar Contacto"
+
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "_: Translators: client name and version\n"
 "%1"
 msgstr "%1 %2"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
 #, fuzzy
 msgid "Buddy icons"
 msgstr "Negocios"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:184
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
 #, fuzzy
 msgid "Rich text messages"
 msgstr "Mensaxe de &saída:"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
 #, fuzzy
 msgid "Group chat"
 msgstr "Conversa en Grupo"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
 #, fuzzy
 msgid "Voice chat"
 msgstr "Conversa con Voz"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
 msgid "Send buddy list"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:200
 #, fuzzy
 msgid "File transfers"
 msgstr "Transferencia de Ficheiro"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:204
 #, fuzzy
 msgid "Trillian user"
 msgstr "Trillian"
@@ -7858,16 +8641,11 @@ msgstr "Información do Usuario"
 msgid "Other Yahoo Information"
 msgstr "Información do Usuario"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:207
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:211
 #, fuzzy
 msgid "Replace existing entry"
 msgstr "Remprazamento"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
-#, c-format
-msgid "Webcam for %1"
-msgstr ""
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:45
 msgid "No webcam image received"
 msgstr ""
@@ -7896,10 +8674,6 @@ msgstr ""
 msgid "%1 viewer(s)"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
-msgid "Open Inbo&x..."
-msgstr "Abrir Cartafol de &Entrada..."
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:98
 #, fuzzy
 msgid "Open &Addressbook..."
@@ -7998,11 +8772,6 @@ msgid ""
 "Accept?"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
-msgid "Accept"
-msgstr "Aceptar"
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1332
 #, fuzzy
 msgid "%1 has declined to join the conference: \"%2\""
@@ -8218,104 +8987,108 @@ msgstr "Propiedades adicionais:"
 msgid "Alternative email 1"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+msgid "MSN"
+msgstr ""
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
 msgid "GoogleTalk"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
 #, fuzzy
 msgid "Skype"
 msgstr "Espacio"
 
-#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
+#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
 #, no-c-format
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
 msgid "QQ"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "Private Address"
 msgstr "Dirección IP"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
 #, fuzzy
 msgid "Private City"
 msgstr "Lista de Chaves Privadas"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
 #, fuzzy
 msgid "Private State"
 msgstr "Teléfono Privado"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:84
 #, fuzzy
 msgid "Private ZIP"
 msgstr "Teléfono Privado"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
 #, fuzzy
 msgid "Private Country"
 msgstr "Teléfono Privado"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
 #, fuzzy
 msgid "Private URL"
 msgstr "Lista de Chaves Privadas"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:86
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Corporation"
 msgstr "Confirmación"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
 #, fuzzy
 msgid "Work Address"
 msgstr "Enderezo do Traballo"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
 #, fuzzy
 msgid "Work State"
 msgstr "Rúa:"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:92
 #, fuzzy
 msgid "Work ZIP"
 msgstr "Información do Traballo"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
 #, fuzzy
 msgid "Work URL"
 msgstr "Traballo:"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
 msgid "Anniversary"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
 #, fuzzy
 msgid "Notes"
 msgstr "&Notas"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
 #, fuzzy
 msgid "Additional 1"
 msgstr "Propiedades adicionais:"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
 #, fuzzy
 msgid "Additional 2"
 msgstr "Propiedades adicionais:"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:101
 #, fuzzy
 msgid "Additional 3"
 msgstr "Propiedades adicionais:"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:102
 #, fuzzy
 msgid "Additional 4"
 msgstr "Propiedades adicionais:"
@@ -8655,7 +9428,8 @@ msgstr ""
 
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5 protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
-#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
+#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/msn/msnchatui.rc:5
+#: protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
 #, no-c-format
 msgid "&Chat"
 msgstr "&Conversar"
@@ -10428,7 +11202,7 @@ msgstr "Autorizar a este contacto para ver o meu estado"
 msgid "Add this contact in my contactlist"
 msgstr "Engadir este contacto na miña lista de contactos"
 
-#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112
+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112 protocols/msn/ui/msninfo.ui:86
 #, no-c-format
 msgid "Display name:"
 msgstr "Nome amosado:"
@@ -11156,6 +11930,51 @@ msgstr "Tornarse dispoñíbel cando se &detecte actividade de novo"
 msgid "&Become away after this many minutes of inactivity:"
 msgstr "&Tornarse ausente despois destes minutos de actividade:"
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
+"MSN Messenger contacts.\n"
+"\n"
+"This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
+"Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old versions."
+msgstr ""
+"O PLugin NetMeeting permítelle comezar unha conversa a través de video ou "
+"audio cos seus contactos do MSN Messenger. \n"
+" Isto non é o mesmo ca unha conversa con webcam que pode atopar nos Windows "
+"Messenger máis novos"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:60
+#, no-c-format
+msgid "Application to launch:"
+msgstr "Programa a abrir:"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:66
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "ekiga -c callto://%1"
+msgstr "gnomemeeting -c callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "konference callto://%1"
+msgstr "Konference callto: //%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:99
+#, no-c-format
+msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
+msgstr "<b>%1</b>subtiruirase pola ip a chamar"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:135
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+msgstr ""
+"Pode descargar Konference aquí: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:11
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Header of the message advertised."
@@ -11407,6 +12226,7 @@ msgstr "Localización SMPPPD"
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:146
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:365
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:149
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:259
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:267
 #, no-c-format
 msgid "Ser&ver:"
@@ -11685,21 +12505,23 @@ msgstr "Reempra&ce o texto do protocolo con imaxes en (X)HTML."
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:203
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+msgid "Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images."
 msgstr "Reemprace os nomes do protocolo, coma MSN e IRC, con imaxes.  "
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:206
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+"Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images.\n"
 "\n"
 "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
 "\n"
 "The following files are used by default:\n"
 "\n"
+"images/msn_protocol.png\n"
 "images/icq_protocol.png\n"
 "images/jabber_protocol.png\n"
 "images/yahoo_protocol.png\n"
+"images/aim_protocol.png\n"
 "images/irc_protocol.png\n"
 "images/sms_protocol.png\n"
 "images/gadu_protocol.png\n"
@@ -11721,22 +12543,22 @@ msgstr ""
 "images/gadu_protocol.png\n"
 "images/winpopup_protocol.png"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:228
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:230
 #, no-c-format
 msgid "Display Name"
 msgstr "Amosar Nome"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:245
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:247
 #, no-c-format
 msgid "Use one of &your IM names"
 msgstr "Empregar un dos &seus nomes de MI"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:256
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:258
 #, no-c-format
 msgid "Use another &name:"
 msgstr "Empregar outro &nome:"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:299
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:301
 #, no-c-format
 msgid "Include &IM addresses"
 msgstr "Incluir enderezo da M&I"
@@ -11945,6 +12767,8 @@ msgstr "Configuración B&ásica"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:109
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:52
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:42
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:123
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:67
 #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:71
 #: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:59
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:54
@@ -11973,6 +12797,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:390
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:109
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:96
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:188
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:129
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:105
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:103
 #, no-c-format
@@ -11991,6 +12817,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:143
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:138
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:77
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:150
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:134
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:132
 #, no-c-format
@@ -12011,6 +12839,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:183
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:174
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:113
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:186
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:171
 #, no-c-format
 msgid "Re&gister New Account"
@@ -12036,6 +12866,7 @@ msgstr "Preferencias da Conta"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:371
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:271
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:226
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:211
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:234
 #, no-c-format
@@ -12215,6 +13046,7 @@ msgid "Local &IP address /"
 msgstr "Enderezo &IP Local /"
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:728
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1166
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "po&rt:"
 msgstr "Po&rto:"
@@ -12479,6 +13311,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:191
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:410
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:187
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:296
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:265
 #, no-c-format
 msgid "Po&rt:"
@@ -13080,6 +13913,7 @@ msgid "&Prefer SSL-based connections"
 msgstr "&Preferir conexións baseadas en SSL"
 
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:393
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:132
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:108
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -13535,6 +14369,8 @@ msgid "Account Preferences - Jabber"
 msgstr "Preferencias da Conta"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:41
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:41
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:56
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:37
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:43
 #, no-c-format
@@ -13570,6 +14406,8 @@ msgstr ""
 "moitos servidores Jabber."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:120
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:202
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:121
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:116
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Exclu&de from Global Identity"
@@ -13606,6 +14444,7 @@ msgstr ""
 "empregue este campo para introducir un novo contrasinal."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:260
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1100
 #, no-c-format
 msgid "Co&nnection"
 msgstr "Co&nexión"
@@ -13647,6 +14486,8 @@ msgid "Allow plain-te&xt password authentication"
 msgstr "Aturar autentificación do contrasinal en texto en limpo"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:335
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:237
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:302
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "&Override default server information"
@@ -13764,6 +14605,7 @@ msgstr ""
 "li></ul></i>"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:780
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:381
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Pri&vacy"
 msgstr "Intimidade"
@@ -14011,7 +14853,7 @@ msgstr "ID de Jabber:"
 msgid "Full name:"
 msgstr "Nome completo:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269 protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:51
 #, no-c-format
 msgid "Nickname:"
 msgstr "Seudónimo:"
@@ -14102,12 +14944,12 @@ msgstr "Fax:"
 msgid "Cell:"
 msgstr "Celular:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982 protocols/msn/ui/msninfo.ui:149
 #, no-c-format
 msgid "Work:"
 msgstr "Traballo:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990 protocols/msn/ui/msninfo.ui:141
 #, no-c-format
 msgid "Home:"
 msgstr "Fogar:"
@@ -14225,6 +15067,729 @@ msgstr ""
 msgid "Restore the server and port values to their defaults."
 msgstr "Restabelece-los valores do servidor e porto ós predeterminados."
 
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr ""
+"Abrir &automaticamente unha fiestra de conversa cando alguén inicie unha "
+"conversación"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:65
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically download the display picture if possible"
+msgstr "Desc&arga-la imaxe automaticamente cando sexa posíbel"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:76
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
+msgstr "Descargar e amosar emoticonas personalizadas (Experimental)"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:97
+#, no-c-format
+msgid "Away Messages"
+msgstr "Mensaxes de Ausencia"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:132
+#, no-c-format
+msgid "Send &away messages"
+msgstr "Enviar mensaxes de &ausencia"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:151
+#, no-c-format
+msgid "Do not send more than one away message every"
+msgstr "Non enviar máis dunha mensaxe de ausencia cada"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "seconds"
+msgstr "segundos"
+
+#: protocols/msn/msnchatui.rc:13
+#, no-c-format
+msgid "&Debug"
+msgstr "&Depurar"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:38 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:150
+#, no-c-format
+msgid "&MSN Passport ID:"
+msgstr "ID de &MSN Passport:"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:47 protocols/msn/ui/msnadd.ui:58
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
+msgstr "O identificador de usuario do contacto MSN que queira engadir."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:50 protocols/msn/ui/msnadd.ui:61
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"O identificador de usuario do contacto MSN que queira engadir.  Debe ser da "
+"forma dun enderezo de correo-e válido."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
+msgstr "<i>(por exemplo: rosalia@hotmail.com)</i>"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:30
+#, no-c-format
+msgid "&Parameters:"
+msgstr "&Parámetros:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr "Co&mando:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:62
+#, no-c-format
+msgid "Add &ID"
+msgstr "Engadir &ID"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:73
+#, no-c-format
+msgid "Add &new line"
+msgstr "Engadir &nova liña"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "Message:"
+msgstr "Mensaxe:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:17
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - MSN"
+msgstr "Preferencias da Conta - MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:102
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
+"<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button to "
+"create one."
+msgstr ""
+"<i>Para conectarse á rede Microsoft, precisará un Passport de Microsoft. "
+"<br><br>Se non ten actualmente un Passport, pode rexistrarse no sitio ligado "
+"embaixo para obter un.</i>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:156
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
+msgstr "O identificador de usuario do contacto MSN que queira empregar."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:159
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:173
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"O identificador de usuario do contacto MSN que queira empregar.  Debe ser da "
+"forma dun enderezo de corre-e válido."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:194
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you check this checkbox, the account will not be connected when you press "
+"the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection at "
+"startup is enabled."
+msgstr ""
+"Se marca a casiá a conta non se conectará cando prema o botón de \"Conectar "
+"Todo\" ou cando a conexión automática ao inicio estea activada."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:214
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "MSN &Settings"
+msgstr "Opción&s de MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:230
+#, no-c-format
+msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
+msgstr "<qt><b>Nota:</b> Estas opcións aplícanse a todas as contas MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Global MSN Options"
+msgstr "Opcións Globais de MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:260
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr ""
+"Abrir &automaticamente unha fiestra de conversa cando alguén inicie unha "
+"conversación"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:263
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option will notify you when a contact starts typing their message, "
+"before the message is sent or finished."
+msgstr ""
+"Esta opción notificaralle cando un contacto comece a inserir a súa mensaxe, "
+"antes de que a mensaxe se remate."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "Download the msn picture:"
+msgstr "Descargar a imaxe msn:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of contacts</"
+"p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr "<qt> <p>Indica cando o Kopete descargara a imaxes dos contacy"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:291
+#, no-c-format
+msgid "Only Manually"
+msgstr "Só Manualmente"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:296
+#, no-c-format
+msgid "When a Chat is Open"
+msgstr "Cando hai unha conversa aberta"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:301
+#, no-c-format
+msgid "Automatically"
+msgstr "Automaticamente"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:319
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt> <p>Indicar cando o Kopete ha de baixar as imaxes dos contactos</p>\n"
+"<dl><dt>Só manualmente</dt><dd>As imaxes non se han de baixar "
+"automaticamente senón que se fará cando se pida</dd>\n"
+"<dt>Cando unha fiestra está aberta</dt><dd>A imaxe descárgase cando unha "
+"haxa algunha conversa iniciada, por exemplo cando hai unha fiestra de "
+"conversa aberta</dd>\n"
+"<dt>Automaticamente</dt><dd>Intentar baixar a imaxe sempre que o contato "
+"teña unha.  </b>Nótese:</b> isto abrirá unha burbulla mostrándolle ao "
+"contacto que estás a descargar a súa imaxe.</dd></dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:332
+#, no-c-format
+msgid "&Download and show custom emoticons"
+msgstr "Descargar e amosar emoticonas &personalizadas"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:338
+#, no-c-format
+msgid ""
+"MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
+"option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
+msgstr ""
+"O MSN Messenger permite descargar e empregar un xogo de emoticonos "
+"personalizado. Se esta opción se activa, o Kopete descargará eses emoticonos "
+"e mostrarallos."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:346
+#, no-c-format
+msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
+msgstr "E&xportar o xogo de emoticonos actual aos usuarios"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:349
+#, no-c-format
+msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
+msgstr "Traballar só con emoticonos en formato PNG"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:352
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
+"Only works for emoticons in the PNG format."
+msgstr ""
+"Exportar tódolos xogos de emoticonos como emoticonos normais.\n"
+"Só funciona para os emoticonos en formato PNG."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:363
+#, no-c-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "Intimidade"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:377
+#, no-c-format
+msgid "Send client information"
+msgstr "Enviar información do cliente"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:386
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
+"<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Permitir que os teus contactis saiban se está a empregar o Kopete. "
+"<br>Recomendamos que deixe isto marcado.</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:389
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let other "
+"third party clients guess which client they are using. We recommend leaving "
+"this checkbox checked."
+msgstr ""
+"Os clientes non oficiais de MSN, coma o Kopete, permitenlle aos usuarios de "
+"outros clientes non oficiais saber que cliente de mensaxería están a "
+"empregar. Recomendamos manter esta casiña marcada. "
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:400
+#, no-c-format
+msgid "Send &typing notifications"
+msgstr "Enviar notificacións de &tecleo"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:406
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
+"When you are composing a message, you might want your contact to know that "
+"you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Marque esta casiña para enviar <b>Notificación de tecleo</b> aos seus "
+"contactos. Cando está a escribir unha mensaxe poida que queira que saiban "
+"que está a escribir e que saiban así que está a contestar.</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:422
+#, no-c-format
+msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
+msgstr "Expor a miña conta Jabber aos usuarios de Jabber"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:428
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:439
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
+"know that you are also using Jabber."
+msgstr ""
+"Se dspón dunha conta Jabber, pode facerlles saber aos usuarios Jabber dunha "
+"pasarela MSN que tamén está a empregar Jabber."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:483
+#, no-c-format
+msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
+msgstr "Hai ademáis opcións de privacidade na etiqueta \"Contactos\"."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:548
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "&Nickname:"
+msgstr "&Alcume:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:554
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:565
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time you "
+"wish."
+msgstr ""
+"O seudónimo que queira empregar en MSN.  Pode cambialo sempre que o desexe "
+"en calquera momento."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:575
+#, no-c-format
+msgid "Phone Numbers"
+msgstr "Números de Teléfono"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Hom&e:"
+msgstr "&Fogar:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:597
+#, no-c-format
+msgid "&Work:"
+msgstr "&Traballo:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:618
+#, no-c-format
+msgid "&Mobile:"
+msgstr "&Móbil:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:636
+#, no-c-format
+msgid "Display Picture"
+msgstr "Amosar Imaxe"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:655
+#, no-c-format
+msgid "E&xport a display picture"
+msgstr "E&xportar unha imaxe"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:674
+#, no-c-format
+msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
+msgstr "Por favor, seleccione unha imaxe cadrada. A imaxe escalarase a 96x96."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:696
+#, no-c-format
+msgid "&Select Image..."
+msgstr "&Seleccionar Imaxe..."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:837
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
+msgstr "ATENCIÓN: precisa estar conectado para modificar esta páxina."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:850
+#, no-c-format
+msgid "Con&tacts"
+msgstr "Con&tactos"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:861
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
+"contact list."
+msgstr ""
+"Os contactos en <i>cursiva</i> non están na súa lista de contactos.<br>\n"
+"Os contactos en <b>negriña</b> están na súa lista de contactos pero vostede "
+"non está na lista deles."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:879
+#, no-c-format
+msgid "Bloc&ked contacts:"
+msgstr "Contactos Blo&queados:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:903
+#, no-c-format
+msgid "&>"
+msgstr "&>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:911
+#, no-c-format
+msgid "&<"
+msgstr "&<"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:938
+#, no-c-format
+msgid "Allo&wed contacts:"
+msgstr "Contactos Permiti&dos:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:981
+#, no-c-format
+msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
+msgstr "Bloquear tódolos usuarios que non estean na &lista de 'Aturados'"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:984
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Checking this box will block all users not explicitly shown in the allowed "
+"list here, including any contacts not on your contact list."
+msgstr ""
+"Se activa esta caixiña, tódolos usuarios que non se amosen na lista de "
+"permitidos, incluíndo calquera contacto que non estea na súa lista de "
+"contactos, serán bloqueados."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1042
+#, no-c-format
+msgid "View &Reverse List"
+msgstr "Ver Lista &Inversa"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1045
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1048
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The reverse list is the list of contacts who added you to their own contact "
+"list."
+msgstr ""
+"A lista de contactos invertidos amosa os contactos que lle engadiron a "
+"vostede na lista deles."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1087
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
+msgstr "ATENCIÓN: precisa estar conectado para modificar esta páxina"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1111
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
+msgstr "Preferencias da Conexión"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1152
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Ser&ver /"
+msgstr "Ser&vidor:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1190
+#, no-c-format
+msgid "m1.escargot.log1p.xyz"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1193
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1196
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1216
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1219
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like "
+"SIMP"
+msgstr ""
+"Modifique só estes valores se quere empregar un servidor proxi IM especial, "
+"coma SIMP"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1229
+#, no-c-format
+msgid "Use &HTTP method"
+msgstr "Empregar método &HTTP"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1232
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
+"This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
+"Only check this option if the normal connection doesn't work."
+msgstr ""
+"Conecata ao MSN Messenger empregando un protocolo similar ao HTTP no porto "
+"80.\n"
+"Isto pode ser empregado para conectarse a unha rede cun firewall "
+"restrictivo.\n"
+"Só marque esta opción se a conexión normal non funciona."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1250
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
+msgstr "E&specifique un porto para a conexión webcam entrante:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1253
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1273
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
+"incoming connection, and configure your firewall to accept connections on a "
+"range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used for "
+"the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating system will "
+"choose an available port for you. It is recommended to leave the checkbox "
+"unchecked."
+msgstr ""
+"Se está tras dun firewall, debería especificar o porto a empregar coas "
+"conexións entrantes e configurar o seu firewall para permitir a conexión a "
+"través dese porto. A conexións entrantes empréganse para a webcam. Se non "
+"especifica un porto vostede mesmo o sistema operativo escollerá un porto "
+"dispoñible por vostede. Recomendase deixar esta casiña sen marcar."
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Email address:"
+msgstr "Enderezo de correo-e:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:112
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Personal message:"
+msgstr "Ler Mensaxe"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Phones"
+msgstr "Teléfonos"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:173
+#, no-c-format
+msgid "Mobile:"
+msgstr "Móbil:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:191
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "I am on &the contact list of this contact"
+msgstr "Eu non estou na lista de contactos deste contacto"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:194
+#, no-c-format
+msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
+msgstr "Amosar se vostede está na lista de contactos deste usuario"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:197
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
+"If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
+msgstr ""
+"Se isto está marcado, vostede está na lista de contactos deste usuario.\n"
+"Se non, o usuario non o engadiu á súa lista, ou borroulle."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:27
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
+#, no-c-format
+msgid "Contact Information"
+msgstr "Información de Contacto"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:53
+#, no-c-format
+msgid "AIM screen name:"
+msgstr "Nome de pantalla AIM:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:24
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - AIM"
+msgstr "Preferencias da Conta -AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:86
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "AIM &screen name:"
+msgstr "Nome de pantalla AIM:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:92
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:103
+#, no-c-format
+msgid "The screen name of your AIM account."
+msgstr "O nome de pantalla da súa conta AIM."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:95
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:106
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
+"alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
+msgstr ""
+"O nome de pantalla da súa conta AIM.  Debería ser da forma dunha cadea "
+"alfanumérica (atúranse espacios, non sensíbel a maiúsculas)."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:175
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
+"screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have an "
+"AIM screen name, please click the button to create one."
+msgstr ""
+"<i>Para conectar á rede de Mensaxería Instantánea de AOL, precisará empregar "
+"un nome de pantalla de AIM, AOL, ou Mac. <br><br>Se non ten aínda un nome de "
+"pantalla AIM, pode rexistrarse no sitio ligado embaixo.</i>"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:215
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Accou&nt Preferences"
+msgstr "Preferencias da Conta"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:265
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
+msgstr "O enderezo IP ou máscara do servidor AIM ó que se queira conectar."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:268
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:285
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+"Normally you will want the default (iwarg.ddns.net)."
+msgstr ""
+"O enderezo IP ou máscara do servidor AIM ó que se queira conectar.  "
+"Normalmente quererá a predeterminada (login.oscar.aol.com)."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "iwarg.ddns.net"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:302
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:325
+#, no-c-format
+msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
+msgstr "O porto do servidor AIM ó que se queira conectar."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:305
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:328
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally this "
+"is 5190."
+msgstr ""
+"O porto do servidor AIM ó que se queira conectar.  Normalmente é o 5190."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:368
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
+#, no-c-format
+msgid "Default to the following &encoding for messages:"
+msgstr "Aplicar a seguinte &codificación para as mensaxes:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:392
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Visibility settings"
+msgstr "Opcións de Video"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:403
+#, no-c-format
+msgid "Allow only from visible list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:411
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Block all users"
+msgstr "Bloquea-lo Usuario"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:419
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Block AIM users"
+msgstr "Bloquea-lo Usuario"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:427
+#, no-c-format
+msgid "Block only from invisible list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:435
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Bloquea-lo Usuario"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:443
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Allow only contact list's users"
+msgstr "Non está na súa lista de contactos"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "Screen name:"
+msgstr "Nome en pantalla:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Idle minutes:"
+msgstr "Minutos de ausencia:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:201
+#, no-c-format
+msgid "Profile:"
+msgstr "Perfil:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
+msgstr "Por favor, introduza o nome da canle a que queira entrar."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:69
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Room &name:"
+msgstr "&Servidor:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:80
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "E&xchange:"
+msgstr "Cambia-lo &Tópico..."
+
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:38
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "UIN #:"
@@ -14312,11 +15877,6 @@ msgstr ""
 "Se non ten na actualidade unha conta ICQ, podería rexistrarse no sitio "
 "ligado embaixo.</i>"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Accou&nt Preferences"
-msgstr "Preferencias da Conta"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:234
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:271
 #, no-c-format
@@ -14356,11 +15916,6 @@ msgstr ""
 "O enderezo IP ou a máscara de servidor do servidor ICQ ó que se desexa "
 "conectar.  Normalemente quererá o predeterminado (login.icq.com)."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Ser&ver /"
-msgstr "Ser&vidor:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:312
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Privacy Options"
@@ -14438,11 +15993,6 @@ msgstr ""
 "xente ve-lo seu estado en liña dende unha páxina web, e enviarlle unha "
 "mensaxe sen ter eles necesariamente ICQ."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
-#, no-c-format
-msgid "Default to the following &encoding for messages:"
-msgstr "Aplicar a seguinte &codificación para as mensaxes:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:24
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Location && Contact Information"
@@ -14521,13 +16071,6 @@ msgstr "Información Persoal"
 msgid "&Full name:"
 msgstr "Nome completo:"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
-#, no-c-format
-msgid "&Nickname:"
-msgstr "&Alcume:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:387
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:144
 #, no-c-format
@@ -15335,11 +16878,6 @@ msgstr "Título"
 msgid "Anniversary:"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
-#, no-c-format
-msgid "Contact Information"
-msgstr "Información de Contacto"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:244
 #, no-c-format
 msgid "Pager:"
@@ -15479,10 +17017,6 @@ msgstr "Por favor, introduza o novo nome para o filtro:"
 #~ msgstr "&Borrar"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Warning"
-#~ msgstr "Adverter"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Error"
 #~ msgstr "erro"
 
@@ -15515,10 +17049,6 @@ msgstr "Por favor, introduza o novo nome para o filtro:"
 #~ msgstr "Por Defecto: 3185"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "Opción&s de MSN"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Main Toolbar"
 #~ msgstr "Formato da Barra de Ferramentas"
 
@@ -15550,1037 +17080,12 @@ msgstr "Por favor, introduza o novo nome para o filtro:"
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "Cancela-lo Envío"
 
-#~ msgid "AIM"
-#~ msgstr "AIM"
-
-#~ msgid "User Information on %1"
-#~ msgstr "Información do Usuario en %1"
-
-#~ msgid "&Save Profile"
-#~ msgstr "Gravar Per&fil"
-
-#~ msgid "Requesting User Profile, please wait..."
-#~ msgstr "Solicitando o Perfil do Usuario, por favor, agarde..."
-
-#~ msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<html><body><I>Non se forneceu información do usuario</I></body></html>"
-
-#~ msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
-#~ msgstr "Gustarialle engadir o contacto %1 á súa lista de contactos?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mobile"
-#~ msgstr "Móbil:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mobile Away"
-#~ msgstr "Pór A&usente"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "User Profile"
-#~ msgstr "Gravar Per&fil"
-
-#~ msgid "Connect to the AIM network and try again."
-#~ msgstr "Conecte á rede AIM e tente de novo."
-
-#~ msgid "No Screen Name"
-#~ msgstr "Non Hai Nome de Pantalla"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Join"
-#~ msgstr "&Entrar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Warn User"
-#~ msgstr "Adverter ó usuario %1?"
-
-#~ msgid "Warn User %1?"
-#~ msgstr "Adverter ó usuario %1?"
-
-#~ msgid "Warn Anonymously"
-#~ msgstr "Adverter Anonimamente"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Join Chat..."
-#~ msgstr "Entrar nunha Canle..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to edit user info"
-#~ msgstr "Imposíbel obte-lo formulario da procura."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "_: AIM user id\n"
-#~ "screen name"
-#~ msgstr "Nome de pantalla AIM:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mobile AIM Client"
-#~ msgstr "Borrar Contacto"
-
-#~ msgid "AIM screen name:"
-#~ msgstr "Nome de pantalla AIM:"
-
-#~ msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
-#~ msgstr "Por favor, introduza o nome da canle a que queira entrar."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Room &name:"
-#~ msgstr "&Servidor:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "E&xchange:"
-#~ msgstr "Cambia-lo &Tópico..."
-
-#~ msgid "Account Preferences - AIM"
-#~ msgstr "Preferencias da Conta -AIM"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "AIM &screen name:"
-#~ msgstr "Nome de pantalla AIM:"
-
-#~ msgid "The screen name of your AIM account."
-#~ msgstr "O nome de pantalla da súa conta AIM."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
-#~ "alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
-#~ msgstr ""
-#~ "O nome de pantalla da súa conta AIM.  Debería ser da forma dunha cadea "
-#~ "alfanumérica (atúranse espacios, non sensíbel a maiúsculas)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
-#~ "screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have "
-#~ "an AIM screen name, please click the button to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "<i>Para conectar á rede de Mensaxería Instantánea de AOL, precisará "
-#~ "empregar un nome de pantalla de AIM, AOL, ou Mac. <br><br>Se non ten "
-#~ "aínda un nome de pantalla AIM, pode rexistrarse no sitio ligado embaixo.</"
-#~ "i>"
-
-#~ msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
-#~ msgstr "O enderezo IP ou máscara do servidor AIM ó que se queira conectar."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
-#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
-#~ msgstr ""
-#~ "O enderezo IP ou máscara do servidor AIM ó que se queira conectar.  "
-#~ "Normalmente quererá a predeterminada (login.oscar.aol.com)."
-
 #~ msgid "login.oscar.aol.com"
 #~ msgstr "login.oscar.aol.com"
 
-#~ msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
-#~ msgstr "O porto do servidor AIM ó que se queira conectar."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally "
-#~ "this is 5190."
-#~ msgstr ""
-#~ "O porto do servidor AIM ó que se queira conectar.  Normalmente é o 5190."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Visibility settings"
-#~ msgstr "Opcións de Video"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Block all users"
-#~ msgstr "Bloquea-lo Usuario"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Block AIM users"
-#~ msgstr "Bloquea-lo Usuario"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Allow only contact list's users"
-#~ msgstr "Non está na súa lista de contactos"
-
-#~ msgid "Screen name:"
-#~ msgstr "Nome en pantalla:"
-
-#~ msgid "Idle minutes:"
-#~ msgstr "Minutos de ausencia:"
-
-#~ msgid "Profile:"
-#~ msgstr "Perfil:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
-#~ "MSN Messenger contacts.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
-#~ "Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old "
-#~ "versions."
-#~ msgstr ""
-#~ "O PLugin NetMeeting permítelle comezar unha conversa a través de video ou "
-#~ "audio cos seus contactos do MSN Messenger. \n"
-#~ " Isto non é o mesmo ca unha conversa con webcam que pode atopar nos "
-#~ "Windows Messenger máis novos"
-
-#~ msgid "Application to launch:"
-#~ msgstr "Programa a abrir:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "ekiga -c callto://%1"
-#~ msgstr "gnomemeeting -c callto://%1"
-
-#~ msgid "konference callto://%1"
-#~ msgstr "Konference callto: //%1"
-
-#~ msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
-#~ msgstr "<b>%1</b>subtiruirase pola ip a chamar"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/"
-#~ "content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
-#~ "content=10395</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Pode descargar Konference aquí: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
-#~ "show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
-#~ "content=10395</a>"
-
-#~ msgid "&Parameters:"
-#~ msgstr "&Parámetros:"
-
-#~ msgid "Co&mmand:"
-#~ msgstr "Co&mando:"
-
-#~ msgid "Add &ID"
-#~ msgstr "Engadir &ID"
-
-#~ msgid "Add &new line"
-#~ msgstr "Engadir &nova liña"
-
-#~ msgid "Message:"
-#~ msgstr "Mensaxe:"
-
-#~ msgid "&MSN Passport ID:"
-#~ msgstr "ID de &MSN Passport:"
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
-#~ msgstr "O identificador de usuario do contacto MSN que queira engadir."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "O identificador de usuario do contacto MSN que queira engadir.  Debe ser "
-#~ "da forma dun enderezo de correo-e válido."
-
-#~ msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
-#~ msgstr "<i>(por exemplo: rosalia@hotmail.com)</i>"
-
-#~ msgid "Account Preferences - MSN"
-#~ msgstr "Preferencias da Conta - MSN"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
-#~ "<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button "
-#~ "to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "<i>Para conectarse á rede Microsoft, precisará un Passport de Microsoft. "
-#~ "<br><br>Se non ten actualmente un Passport, pode rexistrarse no sitio "
-#~ "ligado embaixo para obter un.</i>"
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
-#~ msgstr "O identificador de usuario do contacto MSN que queira empregar."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "O identificador de usuario do contacto MSN que queira empregar.  Debe ser "
-#~ "da forma dun enderezo de corre-e válido."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you check this checkbox, the account will not be connected when you "
-#~ "press the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection "
-#~ "at startup is enabled."
-#~ msgstr ""
-#~ "Se marca a casiá a conta non se conectará cando prema o botón de "
-#~ "\"Conectar Todo\" ou cando a conexión automática ao inicio estea activada."
-
-#~ msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
-#~ msgstr "<qt><b>Nota:</b> Estas opcións aplícanse a todas as contas MSN"
-
-#~ msgid "Global MSN Options"
-#~ msgstr "Opcións Globais de MSN"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr ""
-#~ "Abrir &automaticamente unha fiestra de conversa cando alguén inicie unha "
-#~ "conversación"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This option will notify you when a contact starts typing their message, "
-#~ "before the message is sent or finished."
-#~ msgstr ""
-#~ "Esta opción notificaralle cando un contacto comece a inserir a súa "
-#~ "mensaxe, antes de que a mensaxe se remate."
-
-#~ msgid "Download the msn picture:"
-#~ msgstr "Descargar a imaxe msn:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of "
-#~ "contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr "<qt> <p>Indica cando o Kopete descargara a imaxes dos contacy"
-
-#~ msgid "Only Manually"
-#~ msgstr "Só Manualmente"
-
-#~ msgid "When a Chat is Open"
-#~ msgstr "Cando hai unha conversa aberta"
-
-#~ msgid "Automatically"
-#~ msgstr "Automaticamente"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt> <p>Indicar cando o Kopete ha de baixar as imaxes dos contactos</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Só manualmente</dt><dd>As imaxes non se han de baixar "
-#~ "automaticamente senón que se fará cando se pida</dd>\n"
-#~ "<dt>Cando unha fiestra está aberta</dt><dd>A imaxe descárgase cando unha "
-#~ "haxa algunha conversa iniciada, por exemplo cando hai unha fiestra de "
-#~ "conversa aberta</dd>\n"
-#~ "<dt>Automaticamente</dt><dd>Intentar baixar a imaxe sempre que o contato "
-#~ "teña unha.  </b>Nótese:</b> isto abrirá unha burbulla mostrándolle ao "
-#~ "contacto que estás a descargar a súa imaxe.</dd></dl>"
-
-#~ msgid "&Download and show custom emoticons"
-#~ msgstr "Descargar e amosar emoticonas &personalizadas"
-
-#~ msgid ""
-#~ "MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
-#~ "option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
-#~ msgstr ""
-#~ "O MSN Messenger permite descargar e empregar un xogo de emoticonos "
-#~ "personalizado. Se esta opción se activa, o Kopete descargará eses "
-#~ "emoticonos e mostrarallos."
-
-#~ msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
-#~ msgstr "E&xportar o xogo de emoticonos actual aos usuarios"
-
-#~ msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
-#~ msgstr "Traballar só con emoticonos en formato PNG"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
-#~ "Only works for emoticons in the PNG format."
-#~ msgstr ""
-#~ "Exportar tódolos xogos de emoticonos como emoticonos normais.\n"
-#~ "Só funciona para os emoticonos en formato PNG."
-
-#~ msgid "Privacy"
-#~ msgstr "Intimidade"
-
-#~ msgid "Send client information"
-#~ msgstr "Enviar información do cliente"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
-#~ "<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Permitir que os teus contactis saiban se está a empregar o Kopete. "
-#~ "<br>Recomendamos que deixe isto marcado.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let "
-#~ "other third party clients guess which client they are using. We recommend "
-#~ "leaving this checkbox checked."
-#~ msgstr ""
-#~ "Os clientes non oficiais de MSN, coma o Kopete, permitenlle aos usuarios "
-#~ "de outros clientes non oficiais saber que cliente de mensaxería están a "
-#~ "empregar. Recomendamos manter esta casiña marcada. "
-
-#~ msgid "Send &typing notifications"
-#~ msgstr "Enviar notificacións de &tecleo"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
-#~ "When you are composing a message, you might want your contact to know "
-#~ "that you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Marque esta casiña para enviar <b>Notificación de tecleo</b> aos seus "
-#~ "contactos. Cando está a escribir unha mensaxe poida que queira que saiban "
-#~ "que está a escribir e que saiban así que está a contestar.</qt>"
-
-#~ msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
-#~ msgstr "Expor a miña conta Jabber aos usuarios de Jabber"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
-#~ "know that you are also using Jabber."
-#~ msgstr ""
-#~ "Se dspón dunha conta Jabber, pode facerlles saber aos usuarios Jabber "
-#~ "dunha pasarela MSN que tamén está a empregar Jabber."
-
-#~ msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
-#~ msgstr "Hai ademáis opcións de privacidade na etiqueta \"Contactos\"."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time "
-#~ "you wish."
-#~ msgstr ""
-#~ "O seudónimo que queira empregar en MSN.  Pode cambialo sempre que o "
-#~ "desexe en calquera momento."
-
-#~ msgid "Phone Numbers"
-#~ msgstr "Números de Teléfono"
-
-#~ msgid "Hom&e:"
-#~ msgstr "&Fogar:"
-
-#~ msgid "&Work:"
-#~ msgstr "&Traballo:"
-
-#~ msgid "&Mobile:"
-#~ msgstr "&Móbil:"
-
-#~ msgid "Display Picture"
-#~ msgstr "Amosar Imaxe"
-
-#~ msgid "E&xport a display picture"
-#~ msgstr "E&xportar unha imaxe"
-
-#~ msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
-#~ msgstr ""
-#~ "Por favor, seleccione unha imaxe cadrada. A imaxe escalarase a 96x96."
-
-#~ msgid "&Select Image..."
-#~ msgstr "&Seleccionar Imaxe..."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
-#~ msgstr "ATENCIÓN: precisa estar conectado para modificar esta páxina."
-
-#~ msgid "Con&tacts"
-#~ msgstr "Con&tactos"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Os contactos en <i>cursiva</i> non están na súa lista de contactos.<br>\n"
-#~ "Os contactos en <b>negriña</b> están na súa lista de contactos pero "
-#~ "vostede non está na lista deles."
-
-#~ msgid "Bloc&ked contacts:"
-#~ msgstr "Contactos Blo&queados:"
-
-#~ msgid "&>"
-#~ msgstr "&>"
-
-#~ msgid "&<"
-#~ msgstr "&<"
-
-#~ msgid "Allo&wed contacts:"
-#~ msgstr "Contactos Permiti&dos:"
-
-#~ msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
-#~ msgstr "Bloquear tódolos usuarios que non estean na &lista de 'Aturados'"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Checking this box will block all users not explicitly shown in the "
-#~ "allowed list here, including any contacts not on your contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Se activa esta caixiña, tódolos usuarios que non se amosen na lista de "
-#~ "permitidos, incluíndo calquera contacto que non estea na súa lista de "
-#~ "contactos, serán bloqueados."
-
-#~ msgid "View &Reverse List"
-#~ msgstr "Ver Lista &Inversa"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The reverse list is the list of contacts who added you to their own "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "A lista de contactos invertidos amosa os contactos que lle engadiron a "
-#~ "vostede na lista deles."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
-#~ msgstr "ATENCIÓN: precisa estar conectado para modificar esta páxina"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
-#~ msgstr "Preferencias da Conexión"
-
 #~ msgid "messenger.hotmail.com"
 #~ msgstr "messenger.hotmail.com"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, "
-#~ "like SIMP"
-#~ msgstr ""
-#~ "Modifique só estes valores se quere empregar un servidor proxi IM "
-#~ "especial, coma SIMP"
-
-#~ msgid "Use &HTTP method"
-#~ msgstr "Empregar método &HTTP"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
-#~ "This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
-#~ "Only check this option if the normal connection doesn't work."
-#~ msgstr ""
-#~ "Conecata ao MSN Messenger empregando un protocolo similar ao HTTP no "
-#~ "porto 80.\n"
-#~ "Isto pode ser empregado para conectarse a unha rede cun firewall "
-#~ "restrictivo.\n"
-#~ "Só marque esta opción se a conexión normal non funciona."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
-#~ msgstr "E&specifique un porto para a conexión webcam entrante:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
-#~ "incoming connection, and configure your firewall to accept connections on "
-#~ "a range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used "
-#~ "for the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating "
-#~ "system will choose an available port for you. It is recommended to leave "
-#~ "the checkbox unchecked."
-#~ msgstr ""
-#~ "Se está tras dun firewall, debería especificar o porto a empregar coas "
-#~ "conexións entrantes e configurar o seu firewall para permitir a conexión "
-#~ "a través dese porto. A conexións entrantes empréganse para a webcam. Se "
-#~ "non especifica un porto vostede mesmo o sistema operativo escollerá un "
-#~ "porto dispoñible por vostede. Recomendase deixar esta casiña sen marcar."
-
-#~ msgid "Email address:"
-#~ msgstr "Enderezo de correo-e:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Personal message:"
-#~ msgstr "Ler Mensaxe"
-
-#~ msgid "Phones"
-#~ msgstr "Teléfonos"
-
-#~ msgid "Mobile:"
-#~ msgstr "Móbil:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "I am on &the contact list of this contact"
-#~ msgstr "Eu non estou na lista de contactos deste contacto"
-
-#~ msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
-#~ msgstr "Amosar se vostede está na lista de contactos deste usuario"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
-#~ "If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
-#~ msgstr ""
-#~ "Se isto está marcado, vostede está na lista de contactos deste usuario.\n"
-#~ "Se non, o usuario non o engadiu á súa lista, ou borroulle."
-
-#~ msgid "&Debug"
-#~ msgstr "&Depurar"
-
-#~ msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr ""
-#~ "Abrir &automaticamente unha fiestra de conversa cando alguén inicie unha "
-#~ "conversación"
-
-#~ msgid "&Automatically download the display picture if possible"
-#~ msgstr "Desc&arga-la imaxe automaticamente cando sexa posíbel"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
-#~ msgstr "Descargar e amosar emoticonas personalizadas (Experimental)"
-
-#~ msgid "Away Messages"
-#~ msgstr "Mensaxes de Ausencia"
-
-#~ msgid "Send &away messages"
-#~ msgstr "Enviar mensaxes de &ausencia"
-
-#~ msgid "Do not send more than one away message every"
-#~ msgstr "Non enviar máis dunha mensaxe de ausencia cada"
-
-#~ msgid "seconds"
-#~ msgstr "segundos"
-
-#~ msgid "NetMeeting"
-#~ msgstr "NetMeeting"
-
-#~ msgid "Invite to Use NetMeeting"
-#~ msgstr "Invitar a empregar NetMeeting"
-
-#~ msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 quere comezar unha conversa a través de NetMeeting. Quere aceptala?"
-
-#~ msgid "MSN Plugin"
-#~ msgstr "Plugin de MSN"
-
-#~ msgid "Refuse"
-#~ msgstr "Rexeitar"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
-#~ "sure that you have selected a correct image file</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Ocorreu un erro namentres se tentaba cambia-la imaxe de pantalla. "
-#~ "<br>Cerciórese de que seleccionou o ficheiro de imaxe correcto</qt>"
-
-#~ msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>Debe introducir un enderezo de correo-e válido.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
-#~ msgstr ""
-#~ "Aquí pode ver unha lista dos contactos que lle engadiron a vostede á súa "
-#~ "lista de contactos"
-
-#~ msgid "Reverse List - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Lista Inversa - Plugin de MSN"
-
-#~ msgid "MSN Display Picture"
-#~ msgstr "Imaxe de Pantalla de MSN"
-
-#~ msgid "Downloading of display image failed"
-#~ msgstr "Fallou a descarga da imaxe de pantalla"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to "
-#~ "see it?</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>O contacto %1 quere ver a <b>súa</b> webcam, quere deixar que a vexan?"
-#~ "</qt>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
-#~ msgstr "Conexión Perdida - Plugin de MSN"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Decline"
-#~ msgstr "Rexeitar"
-
-#~ msgid "File Transfer - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Transferencia de Ficheiro - Plugin de MSN"
-
-#~ msgid "An unknown error occurred"
-#~ msgstr "Ocorreu un erro descoñecido"
-
-#~ msgid "Connection timed out"
-#~ msgstr "A conexión esgotouse"
-
-#~ msgid "The remote user aborted"
-#~ msgstr "O usuario remoto abortou"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "File transfer canceled."
-#~ msgstr "Transferencia de Ficheiro"
-
-#~ msgid "MSN Messenger"
-#~ msgstr "MSN Messenger"
-
-#~ msgid "Be Right Back"
-#~ msgstr "Estar de Volta"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Be &Right Back"
-#~ msgstr "Estar de Volta"
-
-#~ msgid "Away From Computer"
-#~ msgstr "Ausente da Máquina"
-
-#~ msgid "On the Phone"
-#~ msgstr "No Teléfono"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "On The &Phone"
-#~ msgstr "No Teléfono"
-
-#~ msgid "Out to Lunch"
-#~ msgstr "Ausente para Comer"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Out To &Lunch"
-#~ msgstr "Ausente para Comer"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Offline"
-#~ msgstr "Fóra de Liña"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Idle"
-#~ msgstr "Idle"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Remote Client"
-#~ msgstr "Borrar Contacto"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Contact GUID"
-#~ msgstr "IDs de Contacto"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Invalid user:\n"
-#~ "this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
-#~ msgstr ""
-#~ "Usuario inválido! \n"
-#~ "Este usuario MSN non existe. Por favor, comprobe o ID MSN."
-
-#~ msgid "user never joined"
-#~ msgstr "o usuario nunca entrou"
-
-#~ msgid "The user %1 is already in this chat."
-#~ msgstr "O usuario %1 xa está nesta conversa."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is online but has blocked you:\n"
-#~ "you can not talk to this user."
-#~ msgstr ""
-#~ "O usuario %1 está en liña pero bloqueoulle:\n"
-#~ "non pode falar con este usuario."
-
-#~ msgid "user blocked you"
-#~ msgstr "o usuario bloqueoulle"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is currently not signed in.\n"
-#~ "Messages will not be delivered."
-#~ msgstr ""
-#~ "O usuario %1 non está actualmente conectado.\n"
-#~ "Non se enviaran as mensaxes."
-
-#~ msgid "user disconnected"
-#~ msgstr "usuario desconectado"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
-#~ msgstr ""
-#~ "Está a tentar invitar a demasiados contactos a esta conversa ao mesmo "
-#~ "tempo"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
-#~ msgstr "Ocorreu un erro mentres se autentificaba no servidor: %1"
-
-#~ msgid "timeout"
-#~ msgstr "tempo de agarda"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
-#~ "messages."
-#~ msgstr ""
-#~ "A mensaxe que está a tentar empregar é demasiado longa; dividirase en %1 "
-#~ "mensaxes."
-
-#~ msgid "Message too big - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Mensaxe demasiado longa - Plugin de MSN"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "connection closed"
-#~ msgstr "Conexión rexeitada."
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>O usuario de MSN '%1' non existe.<br>Por favor, comprobe a ID MSN.</"
-#~ "qt>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: "
-#~ "%1<br>please send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org "
-#~ "containing the raw debug output on the console (in gzipped format, as it "
-#~ "is probably a lot of output.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Ocorreu un erro interno no plugin de MSN. <br>Erro de MSN: %1 <br>Por "
-#~ "favor, envíenos un informe detallado do erro a kopete-devel@kde.org que "
-#~ "conteña a saída de depuración por consola (en formato gzip, xa que "
-#~ "probábelmente é unha saída grande!)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to change your display name.\n"
-#~ "Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
-#~ "words."
-#~ msgstr ""
-#~ "Imposíbel cambia-lo seu nome de pantalla.\n"
-#~ "Por favor, comprobe se o seu novo nome contén termos 'prohibidos' ou é "
-#~ "demasiado longo."
-
-#~ msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
-#~ msgstr ""
-#~ "A súa lista de contactos está chea; non pode engadir máis contactos."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
-#~ "Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
-#~ "kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
-#~ "gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>O usuario '%1' xa existe neste grupo no servidor MSN;<br>Se Kopete "
-#~ "non amosa o usuario, por favor, envíenos un informe sobre o erro "
-#~ "detallado a kopete-devel@kde.org, que conteña a saída de depuración raw "
-#~ "da consola (en formato gzip, xa que probabelmente é moi grande!)</qt>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "You have reached the maximum number of groups:\n"
-#~ "MSN does not support more than 30 groups."
-#~ msgstr ""
-#~ "Acadou o número máximo de grupos:\n"
-#~ "MSN non atura máis de 30 grupos."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that "
-#~ "does not exists on the server.\n"
-#~ "This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact "
-#~ "list are not correctly synchronized; if this is the case, you probably "
-#~ "should send a bug report."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kopete está tentando levar a cabo unha operación nun grupo ou contacto "
-#~ "que non existe no servidor.\n"
-#~ "Isto podería ocorrer se a lista de contactos de Kopete e a lista de "
-#~ "contactos do Servidor MSN non están correctamente sincronizadas; se é "
-#~ "éste o caso, probábelmente debería enviar un informe do erro."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
-#~ msgstr "O nome do grupo é demasiado longo; non se cambiou no servidor MSN."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account "
-#~ "with a valid Hotmail or MSN mailbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "Non pode abrir o cartafol de entrada de Hotmail porque non ten unha conta "
-#~ "MSN cun cartafol co formato válido de Hotmail ou MSN."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
-#~ msgstr ""
-#~ "Non pode enviar mensaxes cando está fóra de liña ou cando está invisíbel."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to perform an action you are not allowed to perform in "
-#~ "'kid mode'."
-#~ msgstr ""
-#~ "Está a tentar levar a cabo unha acción da que non ten permisos no 'modo "
-#~ "infantil'."
-
-#~ msgid ""
-#~ "_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
-#~ "You have %n unread messages in your MSN inbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ten unha mensaxe sen ler no seu cartafol de entrada MSN.\n"
-#~ "Ten %n mensaxes sen ler no seu cartafol de entrada MSN."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Open Inbox..."
-#~ msgstr "Abrir Cartafol de &Entrada..."
-
-#~ msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
-#~ msgstr "Ten un novo correo-e de %1 no seu cartafol de entrada MSN."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "More Information"
-#~ msgstr "Máis Información..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Manage Subscription"
-#~ msgstr "Subscripción"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
-#~ msgstr "Escoitando Agora A: "
-
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while connecting to the MSN server.\n"
-#~ "Error message:\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ocorreu un erro mentres se conectaba ó servidor MSN.\n"
-#~ "Mensaxe do erro:\n"
-
-#~ msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ocorreu un erro interno do servidor. Por favor, ténteo de novo máis tarde."
-
-#~ msgid ""
-#~ "It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does "
-#~ "not allow it anymore."
-#~ msgstr ""
-#~ "Xa non se poderá facer esta operación. O servidor MSN non a aturará nunca "
-#~ "máis. "
-
-#~ msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
-#~ msgstr "O servidor MSN está ocupado. Por favor, ténteo de novo máis tarde."
-
-#~ msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "O servidor non está dispoñíbel polo momento. Por favor, ténteo de novo "
-#~ "máis tarde."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unhandled MSN error code %1 \n"
-#~ "Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
-#~ "last console debug output."
-#~ msgstr ""
-#~ "Código de erro MSN non manexábel %1 \n"
-#~ "Por favor, forneza unha descrición detallada nun informe de erro e se é "
-#~ "posíbel a derradeira saída de depuración de consola."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send Webcam"
-#~ msgstr "Solicitude denegada"
-
-#~ msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Por favor, póñase en liña para bloquear ou desbloquear un contacto.</"
-#~ "qt>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Web Messenger"
-#~ msgstr "MSN Messenger"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Windows Mobile"
-#~ msgstr "Hebreo Windows-1255"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "MSN Mobile"
-#~ msgstr "Móbil:"
-
-#~ msgid "Send Raw C&ommand..."
-#~ msgstr "Enviar C&omando Raw..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send Nudge"
-#~ msgstr "Enviar Men&saxe"
-
-#~ msgid "Request Display Picture"
-#~ msgstr "Solicitar Imaxe de Pantalla"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Connection closed"
-#~ msgstr "Conexión pechada"
-
-#~ msgid "Other..."
-#~ msgstr "Outra..."
-
-#~ msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Por favor, introduza o enderezo de correo da persoa á que quere invitar:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly:\n"
-#~ "%1"
-#~ msgstr ""
-#~ "A seguinte mensaxe non se enviou correctamente:\n"
-#~ "%1"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
-#~ "The invitation was: %2"
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 enviouse unha invitación non implementada, a invitación rexeitouse.\n"
-#~ "A invitación foi: %2"
-
-#~ msgid "%1 has started a chat with you"
-#~ msgstr "%1 comezou unha conversa con vostede"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "has sent you a nudge"
-#~ msgstr "Un contacto acaballe de facer un aceno"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
-#~ "%2"
-#~ msgstr ""
-#~ "Non se enviou correctamente a seguinte mensaxe: \n"
-#~ "%1"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Non se enviou correctamente a seguinte mensaxe: \n"
-#~ "%1"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Impossible to establish the connection"
-#~ msgstr "Fallou a estabilización dunha conexión segura."
-
-#~ msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
-#~ msgstr "DEBUG: enviar Comando Raw - Plugin de MSN"
-
-#~ msgid "&Change Display Name..."
-#~ msgstr "&Cambia-lo Nome de Pantalla..."
-
-#~ msgid "&Start Chat..."
-#~ msgstr "&Comezar Conversa..."
-
-#~ msgid "Start Chat - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Comezar Conversa - Plugin de MSN"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Por favor, introduza o enderezo de correo da persoa coa que quere "
-#~ "conversar:"
-
-#~ msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Cambia-lo Nome de Pantalla - Plugin de MSN"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enter the new display name by which you want to be visible to your "
-#~ "friends on MSN:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Introduza o novo nome de pantalla co que queira estar visíbel para os "
-#~ "seus amigos de MSN:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
-#~ "Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>O nome de pantalla que introduciu é demasiado longo. Por favor, "
-#~ "empregue un nome\n"
-#~ "máis curto. O seu nome de pantalla <b>non</b> se cambiou.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
-#~ "If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, "
-#~ "please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "A conexión co servidor MSN perdeuse inesperadamente.\n"
-#~ "Se non pode reconectarse agora, podería ser que o servidor estivese "
-#~ "caído. Neste caso, por favor, ténteo máis tarde."
-
-#~ msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Conexión Perdida - Plugin de MSN"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Fatal Error occured while downloading buddy icon."
 #~ msgstr "Ocorreu un erro. A mensaxe foi: %1"
@@ -17008,3 +17513,54 @@ msgstr "Por favor, introduza o novo nome para o filtro:"
 #, fuzzy
 #~ msgid "A&vailable"
 #~ msgstr "Non &Dispoñíbel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+#~ msgstr "Reemprace os nomes do protocolo, coma MSN e IRC, con imaxes.  "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The following files are used by default:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
+#~ msgstr ""
+#~ "Reemprace os nomes do protocolo, coma MSN e IRC, con imaxes.\n"
+#~ " \n"
+#~ "Nótese que ten que copiar manualmente os aquivos PNG no lugar.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Empreganse os seguintes arquivos por defecto:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/msn_protocol.png\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/aim_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "Adverter"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Opción&s de MSN"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
+#~ msgstr ""
+#~ "O enderezo IP ou máscara do servidor AIM ó que se queira conectar.  "
+#~ "Normalmente quererá a predeterminada (login.oscar.aol.com)."
diff --git a/tde-i18n-he/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-he/messages/tdenetwork/kopete.po
index 02ad7c4e34a..874f7f95ef0 100644
--- a/tde-i18n-he/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-he/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -24,7 +24,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 02:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-04 02:21+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <en@li.org>\n"
@@ -820,6 +820,7 @@ msgid "&Copy To"
 msgstr "ה&עתק אל"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:485
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:144
 msgid "Send Email..."
 msgstr "שליחת דוא\"ל..."
 
@@ -866,6 +867,7 @@ msgstr "%2 <%1>"
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 kopete/main.cpp:52
 #: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:275
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:535
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:321
 #: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:323
 #, no-c-format
 msgid "Kopete"
@@ -882,6 +884,7 @@ msgstr ""
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:193
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
 msgid "Do Not Add"
 msgstr "אל תוסיף"
@@ -1172,17 +1175,18 @@ msgid "&Export Contacts..."
 msgstr "&יצוא רשימת אנשי קשר..."
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:240 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
 msgid "&Away"
 msgstr "&לא-נמצא"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:244 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:88
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52 protocols/msn/msnprotocol.cpp:53
 #, no-c-format
 msgid "&Busy"
 msgstr "&עסוק"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:249 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:105
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
 #, no-c-format
 msgid "&Invisible"
 msgstr "&בלתי-נראה"
@@ -1573,7 +1577,8 @@ msgstr ""
 msgid "Error Creating Contact"
 msgstr "שגיאה במהלך יצירת קשר"
 
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:126
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:130
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:309
 msgid "%2 <%1>"
 msgstr "%2 >%1<"
 
@@ -1936,6 +1941,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:156
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:75
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:42
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:52 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:311
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:232
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77 protocols/sms/smsprotocol.cpp:37
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:43
 msgid "Online"
@@ -1949,6 +1956,8 @@ msgstr "מחובר"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:143 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:160
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:76
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:46
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:314
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:234
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:54
 msgid "Away"
 msgstr "לא-נמצא"
@@ -1961,12 +1970,15 @@ msgstr "לא-נמצא"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:118 protocols/irc/ircprotocol.cpp:147
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:79
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:37
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:319
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:233
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:71 protocols/sms/smsprotocol.cpp:39
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:42
 msgid "Offline"
 msgstr "מנותק"
 
 #: libkopete/kopetemetacontact.cpp:510 protocols/irc/ircprotocol.cpp:150
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:61
 msgid "Status not available"
 msgstr "מצב אי-זמינות"
 
@@ -1985,14 +1997,15 @@ msgstr ""
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:116 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:75
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:66 protocols/irc/ircprotocol.cpp:145
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/sms/smsprotocol.cpp:38
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/msn/msnprotocol.cpp:62
+#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:38 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
 msgid "Connecting"
 msgstr "מתחבר"
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:119 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:166
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
 msgid "Invisible"
 msgstr "בלתי-נראה"
 
@@ -2054,6 +2067,7 @@ msgstr "<לא ידוע>"
 #: protocols/irc/ircusercontact.cpp:150 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1018
 #: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:299
 #: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:153
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:593
 msgid "Kopete File Transfer"
 msgstr "העברת קבצים Kopete"
 
@@ -2204,7 +2218,8 @@ msgstr ""
 msgid "Not Connected"
 msgstr "לא מחובר"
 
-#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
+#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:164
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
 msgid "Choose Account"
 msgstr "בחר חשבון"
 
@@ -2343,7 +2358,8 @@ msgstr "התחלת &שיחה..."
 msgid "&Send Single Message..."
 msgstr "&שלח הודעה בודדת..."
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:515
+#, no-c-format
 msgid "User &Info"
 msgstr "&פרטי משתמש"
 
@@ -2404,10 +2420,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr "מצב:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:221
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:106
+#, no-c-format
 msgid "Warning level:"
 msgstr "רמת האזהרות:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:225
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:148
+#, no-c-format
 msgid "Online since:"
 msgstr "מחובר מאז:"
 
@@ -2426,6 +2446,8 @@ msgid "Phone:"
 msgstr "טלפון:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:238
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:174
+#, no-c-format
 msgid "Away message:"
 msgstr "הודעת לא-נמצא:"
 
@@ -2755,12 +2777,12 @@ msgstr "&שמור"
 msgid "History converter"
 msgstr "ממיר היסטוריה"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:97
+#: plugins/history/converter.cpp:115
 #, c-format
 msgid "Parsing old history in %1"
 msgstr "מפרש היסטוריה ישנה ב %1"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:107
+#: plugins/history/converter.cpp:125
 msgid ""
 "Parsing old history in %1:\n"
 "%2"
@@ -2864,6 +2886,42 @@ msgid ""
 "right package."
 msgstr ""
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingguiclient.cpp:41
+msgid "Invite to Use NetMeeting"
+msgstr "הזמן לשימוש ב-NetMeeting"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:36
+#: plugins/netmeeting/netmeetingplugin.cpp:35
+msgid "NetMeeting"
+msgstr "NetMeeting"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
+msgstr "המשתמש %1 רוצה להתחיל שיחת GnomeMeeting. האם ברצונך לקבל?"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaccount.cpp:1285
+#: protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76 protocols/msn/msnchatsession.cpp:356
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365 protocols/msn/msncontact.cpp:175
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:252
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:238
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:356
+msgid "MSN Plugin"
+msgstr "תוסף MSN"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68 protocols/msn/webcam.cpp:91
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
+msgid "Accept"
+msgstr "אשר"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+msgid "Refuse"
+msgstr "סרב"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:37
 msgid "Send Media Info"
 msgstr "שלח פרטי מדיה"
@@ -2892,19 +2950,19 @@ msgid ""
 "was listening to something on a supported media player."
 msgstr ""
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:405
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:453
 msgid "Unknown track"
 msgstr "מסלול לא ידוע"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:414
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:462
 msgid "Unknown artist"
 msgstr "אמן לא ידוע"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:421
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:469
 msgid "Unknown album"
 msgstr "אלבום לא ידוע"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:428
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:476
 msgid "Unknown player"
 msgstr "נגן לא ידוע"
 
@@ -2936,6 +2994,7 @@ msgstr "היסטוריה עבור %1"
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:16
 #: kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui:33
 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:62
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "General"
 msgstr "כללי"
@@ -3368,7 +3427,7 @@ msgstr "סיסמה שונתה"
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "הסיסמה שלך שונתה."
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198 protocols/msn/msncontact.cpp:140
 msgid "Show Profile"
 msgstr "הצג פרופיל"
 
@@ -3376,7 +3435,7 @@ msgstr "הצג פרופיל"
 msgid "Gadu contact"
 msgstr "איש קשר ברשת Gadu"
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247 protocols/msn/msncontact.cpp:252
 msgid "<qt>Please go online to remove a contact from your contact list.</qt>"
 msgstr "<qt>ראשית בצע התחברות על מנת להסיר איש קשר מרשימתך</qt>"
 
@@ -3479,7 +3538,7 @@ msgstr "&לא נמצא:"
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:65
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:51
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
 msgid "Busy"
 msgstr "עסוק"
 
@@ -3868,19 +3927,20 @@ msgstr ""
 "הקלד בבקשה הודעת משוב אוטומטי שתוצג למשתמשים שישלחו הודעה אליך כאשר מצבך הוא "
 "לא נמצא או עסוק"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Unblock User"
 msgstr "בטל חסימת משתמש"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Block User"
 msgstr "חסום משתמש"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240 protocols/msn/msncontact.cpp:618
 msgid "%1|Blocked"
 msgstr "%1|חסום"
 
 #: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:65
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:78
 msgid "&Invite"
 msgstr "&הזמן"
 
@@ -3966,7 +4026,7 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:56
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
 msgid "Idle"
 msgstr "לא פעיל"
 
@@ -4183,6 +4243,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:63
 #: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:62
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:186
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:42
 msgid "You need to be connected to be able to add contacts."
 msgstr "עליך להיות מחובר על-מנת להוסיף אנשי קשר."
 
@@ -5175,6 +5237,7 @@ msgid "Send Raw Packet to Server..."
 msgstr "שליחת חבילה גולמית לשרת..."
 
 #: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:202
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:334
 msgid "Edit User Info..."
 msgstr "ערוך פרטי משתמש..."
 
@@ -5621,7 +5684,7 @@ msgid "Voice call"
 msgstr "קול"
 
 #: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:88
-#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:95 protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid "Send File"
 msgstr "שלח &קובץ..."
@@ -5790,7 +5853,7 @@ msgstr ""
 msgid "Jabber ID"
 msgstr "זיהוי Jabber:"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:94
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
 #, fuzzy
 msgid "Birthday"
 msgstr "יום הולדת:"
@@ -5840,7 +5903,7 @@ msgstr "כתובת העבודה"
 msgid "Work PO Box"
 msgstr "טלפון בעבודה"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
 #, fuzzy
 msgid "Work City"
 msgstr "יישוב:"
@@ -5850,7 +5913,7 @@ msgstr "יישוב:"
 msgid "Work Postal Code"
 msgstr "כתובת דואר:"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
 #, fuzzy
 msgid "Work Country"
 msgstr "מדינה:"
@@ -6239,6 +6302,7 @@ msgid "Meanwhile Plugin: Message from server"
 msgstr "תוספים כלליים"
 
 #: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:151
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:65
 #: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:100
 #: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:108
 msgid "<qt>You must enter a valid screen name.</qt>"
@@ -6283,21 +6347,600 @@ msgstr "טעינת השרות %1 כשלה."
 msgid "Meanwhile Plugin: Conference invitation"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:112
 #, fuzzy
-msgid "In&visible"
-msgstr "בלתי-נראה"
+msgid "Cannot open file for writing"
+msgstr "<qt>לא מצליח לפתוח <b>%1</b> לכתיבה.</qt>"
+
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:300
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:211
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:318
+#, fuzzy
+msgid "File transfer canceled."
+msgstr "העברת קובץ"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:83 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
+msgid "Open Inbo&x..."
+msgstr "&פתיחת תיבת דואר נכנס..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:84
+msgid "&Change Display Name..."
+msgstr "&שינוי כינוי..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:85
+msgid "&Start Chat..."
+msgstr "התחלת &שיחה..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:271 protocols/msn/msnchatsession.cpp:82
+msgid "Send Raw C&ommand..."
+msgstr "שליחת &פקודה גולמית..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:332
+msgid "Start Chat - MSN Plugin"
+msgstr "התחל שיחה - תוסף MSN"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:333
+msgid ""
+"Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
+msgstr "הזן את כתובת הדואר האלקטרוני של האדם שברצונך לשוחח עמו:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
+msgstr "<qt>עליך להזין כתובת דוא\"ל חוקית</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:377 protocols/msn/msnaccount.cpp:388
+msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
+msgstr "שנה כינוי - תוסף MSN"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:378
+msgid ""
+"Enter the new display name by which you want to be visible to your friends "
+"on MSN:"
+msgstr "הזן את הכינוי החדש אשר יוצג בפני חבריך המחוברים ברשת MSN:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:386
+msgid ""
+"<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
+"Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>הכינוי שהזנת ארוך מדי. הזן כינוי קצר יותר.\n"
+"הכינוי שלך<b> לא </b>השתנה.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:434
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
+"If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, please "
+"try again later."
+msgstr "עם פנימה."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:436
+msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
+msgstr "החיבור נותק - תוסף MSN"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:86
+#, fuzzy
+msgid "Send Nudge"
+msgstr "&שליחת מסר"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:89 protocols/msn/msncontact.cpp:148
+msgid "View Contact's Webcam"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:92 protocols/msn/msncontact.cpp:151
+#, fuzzy
+msgid "Send Webcam"
+msgstr "בקשה נדחתה"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:98
+msgid "Request Display Picture"
+msgstr "תשאול תמונת תצוגה"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:105
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:330
+msgid "MSN Display Picture"
+msgstr "תמונת תצוגה של MSN"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:247
+#, fuzzy
+msgid "Connection closed"
+msgstr "העדפות חיבור"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:327
+msgid "Other..."
+msgstr "אחר..."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:357
+msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
+msgstr "הזן את כתובת הדואר האלקטרוני של האדם שברצונך להזמינו:"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:411
+#, c-format
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"המסר הבא לא נשלח כראוי: \n"
+"%1"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:468
+msgid ""
+"%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
+"The invitation was: %2"
+msgstr ""
+"%1 שלח הזמנה בלתי מיושמת. ההזמנה נדחתה. \n"
+"ההזמנה הייתה: %2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:624
+msgid "%1 has started a chat with you"
+msgstr "%1 התחיל בשיחה אתך"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:639
+#, fuzzy
+msgid "has sent a nudge"
+msgstr "איש קשר שלח אליך נדנוד!"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:652
+#, fuzzy
+msgid "has sent you a nudge"
+msgstr "איש קשר שלח אליך נדנוד!"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:718
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
+"%2"
+msgstr ""
+"המסר הבא לא נשלח כראוי: \n"
+"%1"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:725
+#, fuzzy
+msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
+msgstr ""
+"המסר הבא לא נשלח כראוי: \n"
+"%1"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:760
+msgid "Impossible to establish the connection"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:174
+msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
+msgstr "<qt>כדי לבצע חסימת איש קשר או ביטול חסימה, ראשית עליך להתחבר.</qt> "
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "Web Messenger"
+msgstr "&שליחת מסר"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:317
+#, fuzzy
+msgid "Windows Mobile"
+msgstr "Windows-1255 עברית"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:319
+#, fuzzy
+msgid "MSN Mobile"
+msgstr "נייד:"
+
+#: protocols/msn/msndebugrawcmddlg.cpp:32
+msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
+msgstr "ניפוי באגים: שלח פקודה ישירה - תוסף MSN"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:44
+msgid "File Transfer - MSN Plugin"
+msgstr "העברת קבצים - תוסף MSN"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:158
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:213
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:450
+msgid "An unknown error occurred"
+msgstr "התבצעה שגיאה לא-ידועה"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:225
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "חיבור נותק"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:413
+msgid "The remote user aborted"
+msgstr "בוטל על-ידי משתמש מרוחק"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:125
+msgid "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
+msgstr "<qt>המשתמש %1 לא קיים<br>בדוק זיהוי משתמש MSN.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:133
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: %1<br>please "
+"send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org containing the raw "
+"debug output on the console (in gzipped format, as it is probably a lot of "
+"output.)"
+msgstr ""
+"<qt>המשתמש \"%1\" כבר נמצא בקבוצה זו בשרת<br>אם Kopete לא מציג את המשתמש שלח "
+"דיווח מפורט על הבאג ל- kopete-devel@kde.org  המכיל פלט גולמי של המסוף )עדיף "
+"גם לכווץ בעזרת gzip כי זה כנראה קובץ גדול)</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:145
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Unable to change your display name.\n"
+"Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
+"words."
+msgstr ""
+"לא מצליח לשנות את כינוי התצוגה שלך.\n"
+"בדוק ששם התצוגה שלך לא מכיל מילים \"אסורות\" או שהוא ארוך מדי."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:160
+msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:166
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
+"Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
+"kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
+"gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>המשתמש \"%1\" כבר נמצא בקבוצה זו בשרת<br>אם Kopete לא מציג את המשתמש שלח "
+"דיווח מפורט על הבאג ל- kopete-devel@kde.org  המכיל פלט גולמי של המסוף )עדיף "
+"גם לכווץ בעזרת gzip כי זה כנראה קובץ גדול)</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:183
+#, fuzzy
+msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
+msgstr ""
+"המשתמש %1 מחובר אך הוא חסם אותך.\n"
+"אין באפשרותך להתחיל עמו בשיחה."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:189
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You have reached the maximum number of groups:\n"
+"MSN does not support more than 30 groups."
+msgstr ""
+"הגעת למספר הקבוצות המרבי.\n"
+"אין באפשרותך ליצור יותר מ 30 קבוצות ב MSN."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:198
+msgid ""
+"Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that does "
+"not exists on the server.\n"
+"This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact list "
+"are not correctly synchronized; if this is the case, you probably should "
+"send a bug report."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:206
+msgid "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:212
+msgid ""
+"You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account with "
+"a valid Hotmail or MSN mailbox."
+msgstr ""
+"נכשל ניסיון פתיחת תיבת דוא\"ל נכנס ב-Hotmail כי אין ברשותך חשבון MSN עם תיבת "
+"Hotmail או MSN תקפה."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:245
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
+msgstr "אינך יכול לשלוח מסר כאשר אתה מנותק או בלתי נראה."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:251
+msgid ""
+"You are trying to perform an action you are not allowed to perform in 'kid "
+"mode'."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757
+#, c-format
+msgid ""
+"_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
+"You have %n unread messages in your MSN inbox."
+msgstr ""
+"יש לך הודעה אחת שלא נקראה עדיין בתיבת הדואר האלקטרוני הנכנס של. MSN.\n"
+"יש לך %n הודעות שלא נקראו עדיין בתיבת הדואר האלקטרוני הנכנס של MSN."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757 protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:779
+#, fuzzy
+msgid "Open Inbox..."
+msgstr "&פתיחת תיבת דואר נכנס..."
 
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:778
+msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
+msgstr "ממתינה לך הודעה חדשה מאת %1 בתיבת הדואר הנכנס של MSN. "
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:905
+#, fuzzy
+msgid "More Information"
+msgstr "מידע נוסף..."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:908
+#, fuzzy
+msgid "Manage Subscription"
+msgstr "רישום"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:1017
+#, fuzzy
+msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
+msgstr "כעת מאזין ל:"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:42
+#, fuzzy
+msgid "MSN Messenger"
+msgstr "&שליחת מסר"
+
+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/msn/msnprotocol.cpp:52
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
+#, no-c-format
+msgid "O&nline"
+msgstr "&מחובר"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be Right Back"
+msgstr "מיד אשוב"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+#, fuzzy
+msgid "Be &Right Back"
+msgstr "מיד אשוב"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55
+msgid "Away From Computer"
+msgstr "לא נמצא ליד המחשב"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On the Phone"
+msgstr "משוחח בטלפון"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "On The &Phone"
+msgstr "משוחח בטלפון"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out to Lunch"
+msgstr "יצאתי לארוחת צהריים"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+#, fuzzy
+msgid "Out To &Lunch"
+msgstr "יצאתי לארוחת צהריים"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58
+#, fuzzy
+msgid "&Offline"
+msgstr "מנותק"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60
+#, fuzzy
+msgid "&Idle"
+msgstr "לא פעיל"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "Remote Client"
+msgstr "שיעור הריבית עד"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:68
+#, fuzzy
+msgid "Contact GUID"
+msgstr "זיהויי איש הקשר"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:184
+msgid ""
+"There was an error while connecting to the MSN server.\n"
+"Error message:\n"
+msgstr ""
+"אירעה תקלה בהתחברות לשרת MSN.\n"
+"הודעת השגיאה:\n"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:186
+#, c-format
+msgid "Unable to lookup %1"
+msgstr "לא מצליח לאתר את %1"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:568
+msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
+msgstr "אירעה שגיאת שרת פנימית. נסה שוב מאוחר יותר."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:572
+msgid ""
+"It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does not "
+"allow it anymore."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:580
+#, fuzzy
+msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
+msgstr "שרת MSN עמוס. נסה שוב מאוחר יותר."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:590
+msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
+msgstr "השרת לא זמין ברגע זה. נא נסה שנית מאוחר יותר."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:596
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Unhandled MSN error code %1 \n"
+"Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
+"last console debug output."
+msgstr "שגיאה עם תיאור וגם פלט."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:122
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Invalid user:\n"
+"this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
+msgstr ""
+"משתמש לא תקף! \n"
+"משתמש MSN זה אינו קיים. אנא בדוק את זיהוי משתמש MSN."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:126
+msgid "user never joined"
+msgstr "משתמש מעולם לא הצטרף"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:131
+msgid "The user %1 is already in this chat."
+msgstr "המשתמש %1 כבר נמצא בשיחה זו."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:139
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The user %1 is online but has blocked you:\n"
+"you can not talk to this user."
+msgstr ""
+"המשתמש %1 מחובר אך הוא חסם אותך.\n"
+"אין באפשרותך להתחיל עמו בשיחה."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:142
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:159
+msgid "user blocked you"
+msgstr "המשתמש חסם אותך"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:148
+msgid ""
+"The user %1 is currently not signed in.\n"
+"Messages will not be delivered."
+msgstr ""
+"המשתמש %1 לא מחובר כרגע.\n"
+"המסר לא ישלח."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:151
+msgid "user disconnected"
+msgstr "המשתמש התנתק"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:156
+msgid ""
+"You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:164
+#, fuzzy
+msgid "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
+msgstr ""
+"אירעה תקלה בהתחברות לשרת MSN.\n"
+"הודעת השגיאה:\n"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:218
+msgid "timeout"
+msgstr "פסק זמן"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:771
+msgid ""
+"The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
+"messages."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:772
+#, fuzzy
+msgid "Message too big - MSN Plugin"
+msgstr "רשימה מהופכת - תוסף MSN"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:843
+#, fuzzy
+msgid "connection closed"
+msgstr "העדפות חיבור"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:923
+msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:237
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:355
+msgid ""
+"<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
+"sure that you have selected a correct image file</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>אירעה שגיאה במהלך ניסיון לשנות את תמונת התצוגה.<br>ודא כי בחרת את קובץ "
+"התמונה המתאים.</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:322
+msgid "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
+msgstr "כאן תוכל לצפות ברשימת אנשי קשר שהוסיפו אותך לרשימתם"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:323
+msgid "Reverse List - MSN Plugin"
+msgstr "רשימה מהופכת - תוסף MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+msgid "Downloading of display image failed"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:88
+msgid ""
+"<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to see "
+"it?</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:89
+msgid "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+#, fuzzy
+msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
+msgstr "החיבור נותק - תוסף MSN"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+#, fuzzy
+msgid "Decline"
+msgstr "מחובר"
+
+#: protocols/msn/webcam/msnwebcamdialog.cpp:31
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
+#, c-format
+msgid "Webcam for %1"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:211
+msgid ""
+"Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:325
+#, fuzzy
+msgid "Join Chat..."
+msgstr "הצטרפות לערוץ..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:328
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:137
 #, fuzzy
 msgid "Set Visibility..."
 msgstr "קבע מצב זמינות"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:385
+msgid "Editing your user info is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:387
+#, fuzzy
+msgid "Unable to edit user info"
+msgstr "לא יכול להוריד את טופס החיפוש."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:511
+msgid "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:513
+msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:789
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:226
 #, fuzzy
 msgid "You must be online to set users visibility."
 msgstr "עליך להיות מפעיל ערוץ כדי לבצע פעולה זו."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:790
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:227
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:94
@@ -6309,6 +6952,134 @@ msgstr "עליך להיות מפעיל ערוץ כדי לבצע פעולה זו.
 msgid "ICQ Plugin"
 msgstr "תוסף IRC"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:93
+#, fuzzy
+msgid "&Warn User"
+msgstr "להזהיר את המשתמש %1?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:95 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
+msgid "Always &Visible To"
+msgstr "תמיד &נראה"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:97 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
+msgid "Always &Invisible To"
+msgstr "תמיד &בלתי-נראה"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:350
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning a "
+"user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user you "
+"warn. Once this level has reached a certain point, they will not be able to "
+"sign on. Please do not abuse this function, it is meant for legitimate "
+"practices.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt> כמו עד בעילום שם או עם שם<br> אזהרה משתמש לא אינץ' אזהרה שלב for משתמש "
+"עד לא for</qt>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:358
+msgid "Warn User %1?"
+msgstr "להזהיר את המשתמש %1?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+msgid "Warn Anonymously"
+msgstr "הזהר בעילום שם"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+#, fuzzy
+msgid "Warn"
+msgstr "הזהר"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:31
+#, fuzzy
+msgid "Join AIM Chat Room"
+msgstr "הצטרפות לערוץ..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:32
+#, fuzzy
+msgid "Join"
+msgstr "&הצטרפות"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+msgid "AIM"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:192
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
+msgstr "האם כתגובה להוסיף את %1 לרשימת הקשר שלך?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:214
+msgid ""
+"Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
+"connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:236
+#, fuzzy
+msgid "Mobile"
+msgstr "נייד:"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:239
+#, fuzzy
+msgid "Mobile Away"
+msgstr "עבור למצב \"לא-נמצא\""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:240
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
+msgid "Connecting..."
+msgstr "התחברות..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:242
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
+#, fuzzy
+msgid "Client Features"
+msgstr "הגדרות SMSClient"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:243
+#, fuzzy
+msgid "User Profile"
+msgstr "&שמור פרופיל"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:244
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
+#, fuzzy
+msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
+msgstr "עסקים"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:41
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:136
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:153
+#, c-format
+msgid "User Information on %1"
+msgstr "מידע משתמש של %1"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:90
+msgid "&Save Profile"
+msgstr "&שמור פרופיל"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:116
+msgid "Requesting User Profile, please wait..."
+msgstr "מבצע בקשה לקבלת פרטי משתמש. אנא המתן..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:198
+msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
+msgstr "<html DIR=RTL><body><I>אין מידע משתמש</I></body></html>"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:43
+msgid "Connect to the AIM network and try again."
+msgstr "בצע התחברות לרשת AIM ונסה בשנית."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:66
+msgid "No Screen Name"
+msgstr "בלי כינוי"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+#, fuzzy
+msgid "In&visible"
+msgstr "בלתי-נראה"
+
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:253
 msgid "Request Authorization"
 msgstr "דרוש אימות"
@@ -6337,7 +7108,7 @@ msgid ""
 "%1 %2"
 msgstr "%1 (%2) "
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:182
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
 msgid "UTF-8"
 msgstr ""
 
@@ -6346,7 +7117,7 @@ msgstr ""
 msgid "RTF-Messages"
 msgstr "מסר:"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
 msgid "DirectIM/IMImage"
 msgstr ""
 
@@ -6379,14 +7150,6 @@ msgstr "&שלח אישור אימות"
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&התעלם"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
-msgid "Always &Visible To"
-msgstr "תמיד &נראה"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
-msgid "Always &Invisible To"
-msgstr "תמיד &בלתי-נראה"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:719
 #, fuzzy
 msgid "Select Encoding..."
@@ -6445,20 +7208,11 @@ msgstr "פנוי לשיחה"
 msgid "Free For Chat (Invisible)"
 msgstr "פנוי לשיחה"
 
-#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
-#, no-c-format
-msgid "O&nline"
-msgstr "&מחובר"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
 #, fuzzy
 msgid "Online (Invisible)"
 msgstr "&קבע מצב בלתי-נראה"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
-msgid "Connecting..."
-msgstr "התחברות..."
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "Waiting for Authorization"
@@ -6470,8 +7224,8 @@ msgstr "אשר בקשת אימות"
 msgid "You must be online to add a contact."
 msgstr "עליך להיות מחובר על-מנת להוסיף אנשי קשר."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:797
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
 #, fuzzy
 msgid "ICQ"
 msgstr "IRC"
@@ -6495,16 +7249,6 @@ msgstr "האם כתגובה להוסיף את %1 לרשימת הקשר שלך?"
 msgid "IP Address"
 msgstr "כתובת"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
-#, fuzzy
-msgid "Client Features"
-msgstr "הגדרות SMSClient"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
-#, fuzzy
-msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
-msgstr "עסקים"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:185
 #, fuzzy
 msgid "Contact Encoding"
@@ -6868,7 +7612,7 @@ msgstr "תרבות"
 msgid "Fitness"
 msgstr "כושר גופני"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:202
 msgid "Games"
 msgstr "משחקים"
 
@@ -7186,96 +7930,103 @@ msgstr ""
 msgid "Licq"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:226 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:605
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:611
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:237 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:616
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:622
 #, fuzzy
 msgid "Buddies"
 msgstr "עסקים"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:395
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:406
 msgid "ICQ Web Express"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:397
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:408
 #, fuzzy
 msgid "ICQ Email Express"
 msgstr "כתובת דוא\"ל"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:719 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:736
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:730 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:747
 msgid ""
 "_: account has been disconnected\n"
 "%1 disconnected"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:760
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:771
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will "
 "not be disconnected."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:762
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:773
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; automatic reconnection "
 "occurring."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:764
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:775
 #, fuzzy
 msgid "OSCAR Protocol error"
 msgstr "פרוטוקולים"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:798
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
 msgid ""
 "_: ICQ user id\n"
 "UIN"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:808
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
+#, fuzzy
+msgid ""
+"_: AIM user id\n"
+"screen name"
+msgstr "שם משתמש ב AIM:"
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:820
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now "
 "disconnected."
 msgstr "אתה מחובר יותר מדי פעמים עם אותו %1, חיבור זה כרגע מנותק."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:814
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:826
 msgid ""
 "Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check "
 "your settings for account %2."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:822
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:834
 #, fuzzy
 msgid "The %1 service is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr "השרת לא זמין ברגע זה. נא נסה שנית מאוחר יותר."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:827
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:839
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect."
 msgstr "לא יכול להתחבר אל חשבון %1 עם חשבון לא קיים %2."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:832
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:844
 #, fuzzy
 msgid "Could not sign on to %1 with nonexistent account %2."
 msgstr "לא יכול להתחבר אל חשבון %1 עם חשבון לא קיים %2."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:836
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:848
 #, fuzzy
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 expired."
 msgstr "שלט לא."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:840
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
 #, fuzzy
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 is currently suspended."
 msgstr "שלט לא."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:846
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:858
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer."
 msgstr "לא יכול להתחבר אל %1, כייון שיש יותר מדי לקוחות מאותו מחשב."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:864
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. "
@@ -7285,7 +8036,7 @@ msgstr ""
 "השרת חסם את %1 חשבון %2 עקת שליחת מסרים מהירה מדי. המתן 10 דקות ונסה שנית. "
 "אם תמשיך לנסות, תיאלץ להמתין אפילו יותר."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:861
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait "
@@ -7295,60 +8046,65 @@ msgstr ""
 "השרת חסם את %1 חשבון %2 עקת שליחת מסרים מהירה מדי. המתן 10 דקות ונסה שנית. "
 "אם תמשיך לנסות, תיאלץ להמתין אפילו יותר."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:893
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:885 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:905
 #, fuzzy
 msgid "Sign on to %1 with your account %2 failed."
 msgstr "לא יכול להתחבר אל חשבון %1 עם חשבון לא קיים %2."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:880
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:892
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this "
 "as a bug at http://bugs.trinitydesktop.org"
 msgstr "שבור http://bugs.trinitydesktop.org"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:886
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:898
 msgid ""
 "Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (less than 13)."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:175
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:174
+#, fuzzy
+msgid "Mobile AIM Client"
+msgstr "שיעור הריבית עד"
+
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "_: Translators: client name and version\n"
 "%1"
 msgstr "%1 (%2) "
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
 #, fuzzy
 msgid "Buddy icons"
 msgstr "עסקים"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:184
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
 #, fuzzy
 msgid "Rich text messages"
 msgstr "&הודעת עזיבה:"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
 #, fuzzy
 msgid "Group chat"
 msgstr "הצטרפות לקבוצת-שיחה..."
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
 #, fuzzy
 msgid "Voice chat"
 msgstr "קול"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
 msgid "Send buddy list"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:200
 #, fuzzy
 msgid "File transfers"
 msgstr "העברת קובץ"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:204
 #, fuzzy
 msgid "Trillian user"
 msgstr "תאילנד"
@@ -7743,16 +8499,11 @@ msgstr "פרטי משתמש"
 msgid "Other Yahoo Information"
 msgstr "פרטי משתמש"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:207
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:211
 #, fuzzy
 msgid "Replace existing entry"
 msgstr "החלפה"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
-#, c-format
-msgid "Webcam for %1"
-msgstr ""
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:45
 msgid "No webcam image received"
 msgstr ""
@@ -7781,10 +8532,6 @@ msgstr ""
 msgid "%1 viewer(s)"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
-msgid "Open Inbo&x..."
-msgstr "&פתיחת תיבת דואר נכנס..."
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:98
 #, fuzzy
 msgid "Open &Addressbook..."
@@ -7879,11 +8626,6 @@ msgid ""
 "Accept?"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
-msgid "Accept"
-msgstr "אשר"
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1332
 #, fuzzy
 msgid "%1 has declined to join the conference: \"%2\""
@@ -8095,104 +8837,108 @@ msgstr "מאפיי%נים"
 msgid "Alternative email 1"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+msgid "MSN"
+msgstr ""
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
 msgid "GoogleTalk"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
 #, fuzzy
 msgid "Skype"
 msgstr "חלל"
 
-#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
+#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
 #, no-c-format
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
 msgid "QQ"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "Private Address"
 msgstr "כתובת"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
 #, fuzzy
 msgid "Private City"
 msgstr "רשימת מפתחות פרטיים"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
 #, fuzzy
 msgid "Private State"
 msgstr "טלפון פרטי"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:84
 #, fuzzy
 msgid "Private ZIP"
 msgstr "טלפון פרטי"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
 #, fuzzy
 msgid "Private Country"
 msgstr "טלפון פרטי"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
 #, fuzzy
 msgid "Private URL"
 msgstr "רשימת מפתחות פרטיים"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:86
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Corporation"
 msgstr "אישור"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
 #, fuzzy
 msgid "Work Address"
 msgstr "כתובת העבודה"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
 #, fuzzy
 msgid "Work State"
 msgstr "רחוב:"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:92
 #, fuzzy
 msgid "Work ZIP"
 msgstr "פרטי עבודה"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
 #, fuzzy
 msgid "Work URL"
 msgstr "עבודה:"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
 msgid "Anniversary"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
 #, fuzzy
 msgid "Notes"
 msgstr "&הערות"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
 #, fuzzy
 msgid "Additional 1"
 msgstr "מאפיי%נים"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
 #, fuzzy
 msgid "Additional 2"
 msgstr "מאפיי%נים"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:101
 #, fuzzy
 msgid "Additional 3"
 msgstr "מאפיי%נים"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:102
 #, fuzzy
 msgid "Additional 4"
 msgstr "מאפיי%נים"
@@ -8512,7 +9258,8 @@ msgstr ""
 
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5 protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
-#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
+#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/msn/msnchatui.rc:5
+#: protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
 #, no-c-format
 msgid "&Chat"
 msgstr "&שיחה"
@@ -10202,7 +10949,7 @@ msgstr "אשר לאיש קשר זה לראות את מצבך"
 msgid "Add this contact in my contactlist"
 msgstr "הוסף איש קשר זה לרשמת אנשי הקשר שלך"
 
-#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112
+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112 protocols/msn/ui/msninfo.ui:86
 #, no-c-format
 msgid "Display name:"
 msgstr "השם המוצג:"
@@ -10901,6 +11648,44 @@ msgstr "קבע מצב זמין לאחר זיהוי &פעילות מחודשת"
 msgid "&Become away after this many minutes of inactivity:"
 msgstr "ע&בור למצב \"לא נמצא\" בעת זיהוי חוסר פעילות לאחר מספר דקות זה:"
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
+"MSN Messenger contacts.\n"
+"\n"
+"This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
+"Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old versions."
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:60
+#, no-c-format
+msgid "Application to launch:"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "ekiga -c callto://%1"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "konference callto://%1"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:99
+#, no-c-format
+msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:135
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+msgstr ""
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:11
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Header of the message advertised."
@@ -11147,6 +11932,7 @@ msgstr "פעולה"
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:146
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:365
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:149
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:259
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:267
 #, no-c-format
 msgid "Ser&ver:"
@@ -11411,43 +12197,45 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:203
 #, no-c-format
-msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+msgid "Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images."
 msgstr ""
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:206
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+"Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images.\n"
 "\n"
 "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
 "\n"
 "The following files are used by default:\n"
 "\n"
+"images/msn_protocol.png\n"
 "images/icq_protocol.png\n"
 "images/jabber_protocol.png\n"
 "images/yahoo_protocol.png\n"
+"images/aim_protocol.png\n"
 "images/irc_protocol.png\n"
 "images/sms_protocol.png\n"
 "images/gadu_protocol.png\n"
 "images/winpopup_protocol.png"
 msgstr ""
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:228
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:230
 #, no-c-format
 msgid "Display Name"
 msgstr "השם המוצג"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:245
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:247
 #, no-c-format
 msgid "Use one of &your IM names"
 msgstr "שימוש באחד מהשמות שלך בשרותי המסרים"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:256
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:258
 #, no-c-format
 msgid "Use another &name:"
 msgstr "שימוש ב&שם נוסף:"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:299
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:301
 #, no-c-format
 msgid "Include &IM addresses"
 msgstr "צרף כתובת מס&רים מידיים"
@@ -11647,6 +12435,8 @@ msgstr "תצורה &בסיסית"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:109
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:52
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:42
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:123
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:67
 #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:71
 #: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:59
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:54
@@ -11675,6 +12465,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:390
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:109
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:96
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:188
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:129
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:105
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:103
 #, no-c-format
@@ -11692,6 +12484,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:143
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:138
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:77
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:150
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:134
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:132
 #, fuzzy, no-c-format
@@ -11711,6 +12505,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:183
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:174
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:113
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:186
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:171
 #, no-c-format
 msgid "Re&gister New Account"
@@ -11736,6 +12532,7 @@ msgstr "העדפות חשבון"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:371
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:271
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:226
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:211
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:234
 #, no-c-format
@@ -11906,6 +12703,7 @@ msgid "Local &IP address /"
 msgstr "כתובת דואר:"
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:728
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1166
 #, no-c-format
 msgid "po&rt:"
 msgstr "&יציאה:"
@@ -12162,6 +12960,7 @@ msgstr "כתובת ה-IP או hostname של השרת אליו אתה רוצה ל
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:191
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:410
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:187
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:296
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:265
 #, no-c-format
 msgid "Po&rt:"
@@ -12752,6 +13551,7 @@ msgid "&Prefer SSL-based connections"
 msgstr "העד&ף התקשרויות מבוססות קשר מאובטח SSL"
 
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:393
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:132
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:108
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -13198,6 +13998,8 @@ msgid "Account Preferences - Jabber"
 msgstr "העדפות חשבון"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:41
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:41
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:56
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:37
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:43
 #, fuzzy, no-c-format
@@ -13231,6 +14033,8 @@ msgstr ""
 "משתמש ושם-תחום (למשל moshe@jabber.org), כי קיימים הרבה שרתי Jabber."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:120
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:202
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:121
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:116
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Exclu&de from Global Identity"
@@ -13264,6 +14068,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:260
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1100
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Co&nnection"
 msgstr "התחברות"
@@ -13304,6 +14109,8 @@ msgid "Allow plain-te&xt password authentication"
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:335
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:237
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:302
 #, no-c-format
 msgid "&Override default server information"
@@ -13405,6 +14212,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:780
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:381
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Pri&vacy"
 msgstr "פרטי"
@@ -13639,7 +14447,7 @@ msgstr "זיהוי Jabber:"
 msgid "Full name:"
 msgstr "שם מלא:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269 protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:51
 #, no-c-format
 msgid "Nickname:"
 msgstr "כינוי:"
@@ -13730,12 +14538,12 @@ msgstr "פקס:"
 msgid "Cell:"
 msgstr "טלפון נייד:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982 protocols/msn/ui/msninfo.ui:149
 #, no-c-format
 msgid "Work:"
 msgstr "עבודה:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990 protocols/msn/ui/msninfo.ui:141
 #, no-c-format
 msgid "Home:"
 msgstr "בית:"
@@ -13851,6 +14659,681 @@ msgstr ""
 msgid "Restore the server and port values to their defaults."
 msgstr "שחזר את ערכי השרת והשער לערכי ברירת המחדל."
 
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr "&פתח חלון שיחה באופן אוטומטי כאשר משתמש מתחיל שיחה"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:65
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically download the display picture if possible"
+msgstr "הורד באופן &אוטומטי את התמונה המוצגת אם הדבר אפשרי"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:76
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
+msgstr "הורד והצג צלמיות סמיילי מותאמות אישית (ניסיוני)"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:97
+#, no-c-format
+msgid "Away Messages"
+msgstr "הודעות לא-נמצא"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:132
+#, no-c-format
+msgid "Send &away messages"
+msgstr "&שלח מסרי \"לא נמצא\""
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:151
+#, no-c-format
+msgid "Do not send more than one away message every"
+msgstr "אל תשלח יותר מהודעת \"לא נמצא\" אחת בכל"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "seconds"
+msgstr "שניות"
+
+#: protocols/msn/msnchatui.rc:13
+#, no-c-format
+msgid "&Debug"
+msgstr "ניפוי ש&גיאות"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:38 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:150
+#, no-c-format
+msgid "&MSN Passport ID:"
+msgstr "זיהוי &MSN Passport:"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:47 protocols/msn/ui/msnadd.ui:58
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
+msgstr "זיהוי משתמש MSN עבור איש הקשר אותו תרצה להוסיף."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:50 protocols/msn/ui/msnadd.ui:61
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"זיהוי משתמש MSN עבור איש הקשר אותו תרצה להוסיף. אמור להיות כתוב ככתובת דואר "
+"אלקטרוני תקינה."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
+msgstr "<i>(למשל shimon@hotmail.com)</i>"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:30
+#, no-c-format
+msgid "&Parameters:"
+msgstr "&פרמטרים:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr "&פקודה:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:62
+#, no-c-format
+msgid "Add &ID"
+msgstr "הוסף &זיהוי"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:73
+#, no-c-format
+msgid "Add &new line"
+msgstr "הוסף &שורה חדשה"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "Message:"
+msgstr "מסר:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:17
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Account Preferences - MSN"
+msgstr "העדפות חשבון"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:102
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
+"<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button to "
+"create one."
+msgstr ""
+"<i>כדי להתחבר ל MSN יש ליצור חשבון MSN Passport<br><br>אם כרגע אין לך חשבון "
+"כזה תוכל להירשם באחד מהאתרים הרשומים מטה.</i>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:156
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
+msgstr "זיהוי משתמש MSN עבור איש הקשר אותו תרצה להוסיף."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:159
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:173
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"זיהוי משתמש MSN עבור איש הקשר בו תשתמש. אמור להיות כתוב ככתובת דוא\"ל תקינה."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:194
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you check this checkbox, the account will not be connected when you press "
+"the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection at "
+"startup is enabled."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:214
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "MSN &Settings"
+msgstr "%1 הגדרות"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:230
+#, no-c-format
+msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
+msgstr "<qt><b> הערה:</b> הגדרות אלו משפיעות על כל חשבונות MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Global MSN Options"
+msgstr "אפשרויות MSN כלליות"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:260
+#, no-c-format
+msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr "&פתח חלון שיחה באופן אוטומטי כאשר מישהו מתחיל שיחה"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:263
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option will notify you when a contact starts typing their message, "
+"before the message is sent or finished."
+msgstr ""
+"אפשרות זו תידע אותך כאשר איש קשר מתחל לכתוב את ההודעה שלו, עוד לפני שההודעה "
+"נשלחת או מסויימת."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "Download the msn picture:"
+msgstr "הורד את התמונה של MSN:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of contacts</"
+"p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:291
+#, no-c-format
+msgid "Only Manually"
+msgstr "באופן ידני בלבד"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:296
+#, no-c-format
+msgid "When a Chat is Open"
+msgstr "כאשר שיחה נפתחת"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:301
+#, no-c-format
+msgid "Automatically"
+msgstr "באופן אוטומטי"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:319
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:332
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Download and show custom emoticons"
+msgstr "הורד והצג &צלמיות סמיילי מותאמות אישית (ניסיוני)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:338
+#, no-c-format
+msgid ""
+"MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
+"option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:346
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
+msgstr "בחר חשבון"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:349
+#, no-c-format
+msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:352
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
+"Only works for emoticons in the PNG format."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:363
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "פרטי"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:377
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Send client information"
+msgstr "פרטי משתמש"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:386
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
+"<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:389
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let other "
+"third party clients guess which client they are using. We recommend leaving "
+"this checkbox checked."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:400
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Send &typing notifications"
+msgstr "&הודעות"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:406
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
+"When you are composing a message, you might want your contact to know that "
+"you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:422
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
+msgstr "רישום חשבון חדש"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:428
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:439
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
+"know that you are also using Jabber."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:483
+#, no-c-format
+msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:548
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "&Nickname:"
+msgstr "&כינוי:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:554
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:565
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time you "
+"wish."
+msgstr ""
+"הכינוי שברצונך להשתמש ב-MSN. יש באפשרותך לשנות כינוי זה בכל רגע שתחפוץ."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:575
+#, no-c-format
+msgid "Phone Numbers"
+msgstr "מספרי טלפון"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Hom&e:"
+msgstr "&בית:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:597
+#, no-c-format
+msgid "&Work:"
+msgstr "&עבודה:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:618
+#, no-c-format
+msgid "&Mobile:"
+msgstr "&נייד:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:636
+#, no-c-format
+msgid "Display Picture"
+msgstr "הצג תמונה"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:655
+#, no-c-format
+msgid "E&xport a display picture"
+msgstr "&יצא תמונה מוצגת"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:674
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
+msgstr "בחר דמות ריבועית. ממדי הדמות יומרו ל 96x96"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:696
+#, no-c-format
+msgid "&Select Image..."
+msgstr "ב&חירת דמות..."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:837
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
+msgstr "הערה: עליך להיות מחובר על מנת לשנות עמוד זה."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:850
+#, no-c-format
+msgid "Con&tacts"
+msgstr "ר&שימת קשר"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:861
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
+"contact list."
+msgstr ""
+"<i>נטוי</i> אנשי קשר שאינם ברשימת הקשר שלך. <br>\n"
+"<b>מודגש</b> אנשי קשר שמופיעים ברשימת הקשר שלך אך אינך מופיע ברשימה שלהם."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:879
+#, no-c-format
+msgid "Bloc&ked contacts:"
+msgstr "אנשי קשר חס&ומים:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:903
+#, no-c-format
+msgid "&>"
+msgstr "&>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:911
+#, no-c-format
+msgid "&<"
+msgstr "&<"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:938
+#, no-c-format
+msgid "Allo&wed contacts:"
+msgstr "אנשי קשר מו&רשים:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:981
+#, no-c-format
+msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
+msgstr "חסום את כל המשתמשים שאינם ב&רשימת ה\"מורשים\""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:984
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Checking this box will block all users not explicitly shown in the allowed "
+"list here, including any contacts not on your contact list."
+msgstr ""
+"סימון תיבה זו יגרום לחסימת כל אנשי הקשר שאינם מופיעים ברשימת המורשים כולל כל "
+"אנשי הקשר שאינם מופיעים ברשימת אנשי הקשר שלך."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1042
+#, no-c-format
+msgid "View &Reverse List"
+msgstr "צפה ברשימה מהו&פכת"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1045
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1048
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The reverse list is the list of contacts who added you to their own contact "
+"list."
+msgstr ""
+"הרשימה המהופכת היא רשימה של כל אנשי הקשר אשר הוסיפו אותך לרשימת אנשי הקשר "
+"שלהם."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1087
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
+msgstr "הערה: עליך להיות מחובר על מנת לשנות עמוד זה"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1111
+#, no-c-format
+msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
+msgstr "העדפות חיבור (עבור משתמשים מתקדמים)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1152
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
+#, no-c-format
+msgid "Ser&ver /"
+msgstr "&שרת /"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1190
+#, no-c-format
+msgid "m1.escargot.log1p.xyz"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1193
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1196
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1216
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1219
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like "
+"SIMP"
+msgstr ""
+"שנה ערכים אלו רק אם ברצונך להשתמש בשרת פרוקסי עבור מסרים מידיים, כדוגמת SIMP"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1229
+#, no-c-format
+msgid "Use &HTTP method"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1232
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
+"This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
+"Only check this option if the normal connection doesn't work."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1250
+#, no-c-format
+msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1253
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1273
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
+"incoming connection, and configure your firewall to accept connections on a "
+"range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used for "
+"the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating system will "
+"choose an available port for you. It is recommended to leave the checkbox "
+"unchecked."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Email address:"
+msgstr "כתובת דוא\"ל:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:112
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Personal message:"
+msgstr "קרא מסר"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Phones"
+msgstr "טלפונים"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:173
+#, no-c-format
+msgid "Mobile:"
+msgstr "נייד:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:191
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "I am on &the contact list of this contact"
+msgstr "אני ברשימת הקשר של משתמש זה"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:194
+#, no-c-format
+msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
+msgstr "הצג אם שמך מופיע ברשימת הקשר של משתמש זה"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:197
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
+"If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
+msgstr ""
+"אם תיבה זו מסומנת אז שמך מופיע ברשימת הקשר של המשתמש. \n"
+"אם לא, המשתמש לא הוסיף אותך או הסיר אותך מרשימתו."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:27
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
+#, no-c-format
+msgid "Contact Information"
+msgstr "פרטי איש קשר"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:53
+#, no-c-format
+msgid "AIM screen name:"
+msgstr "שם משתמש ב AIM:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:24
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Account Preferences - AIM"
+msgstr "העדפות חשבון"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:86
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "AIM &screen name:"
+msgstr "שם משתמש ב AIM:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:92
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:103
+#, no-c-format
+msgid "The screen name of your AIM account."
+msgstr "הכינוי של חשבון AIM שלך."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:95
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:106
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
+"alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
+msgstr ""
+"הכינוי של חשבון AIM שלך. אמור להיות צרוף של אותיות ומספרים (מותר שימוש "
+"ברווחים, אין רגישות לאותיות תחיליות)."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:175
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
+"screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have an "
+"AIM screen name, please click the button to create one."
+msgstr ""
+"<i> כדי להתחבר לרשת המסרים המידיים של AOL עליך להשתמש בשם משתמש מ-AIM, AOL "
+"או @mac.<br><br>אם אין לך שם משתמש כזה, באפשרותך להירשם דרך הקישור שלמטה.</i>"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:215
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Accou&nt Preferences"
+msgstr "העדפות חשבון"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:265
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
+msgstr "כתובת IP או hostmask של שרת ה-AIM שברצונך להתחבר אליו."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:268
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:285
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+"Normally you will want the default (iwarg.ddns.net)."
+msgstr ""
+"כתובת IP או hostmask של שרת ה-AIM שברצונך להתחבר אליו. בדרך כלל יש לבחור "
+"בברירת המחדל (login.oscar.aol.com(."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "iwarg.ddns.net"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:302
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:325
+#, no-c-format
+msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
+msgstr "השער (port) בשרת AIM לאליו אתה רוצה להתחבר."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:305
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:328
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally this "
+"is 5190."
+msgstr "השער (port) בשרת AIM לאליו אתה רוצה להתחבר. בדרך כלל שער 5190."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:368
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
+#, no-c-format
+msgid "Default to the following &encoding for messages:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:392
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Visibility settings"
+msgstr "הגדרות וידאו"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:403
+#, no-c-format
+msgid "Allow only from visible list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:411
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Block all users"
+msgstr "חסום משתמש"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:419
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Block AIM users"
+msgstr "חסום משתמש"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:427
+#, no-c-format
+msgid "Block only from invisible list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:435
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "חסום משתמש"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:443
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Allow only contact list's users"
+msgstr "לא ברשימת אנשי הקשר שלך"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "Screen name:"
+msgstr "שם משתמש:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Idle minutes:"
+msgstr "מספר דקות במצב סרק:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:201
+#, no-c-format
+msgid "Profile:"
+msgstr "פרופיל:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:27
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
+msgstr "הזן את שם הערוץ שברצונך להצטרף אליו:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:69
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Room &name:"
+msgstr "שם &פרטי:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:80
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "E&xchange:"
+msgstr "שנוי &נושא..."
+
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:38
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "UIN #:"
@@ -13936,11 +15419,6 @@ msgstr ""
 "<i>כדי להתחבר לרשת ICQ תזדקק לחשבון ICQ.<br><br>אם אין לך עדיין חשבון "
 "באפשרותך להירשם דרך הקישור שלמטה.</i>"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Accou&nt Preferences"
-msgstr "העדפות חשבון"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:234
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:271
 #, no-c-format
@@ -13976,11 +15454,6 @@ msgstr ""
 "כתובת ה-IP או hostmask של שרת ICQ שברצונך להתחבר אליו.בדרך כלל משתמשים "
 "בברירת המחדל (login.icq.com(."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
-#, no-c-format
-msgid "Ser&ver /"
-msgstr "&שרת /"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:312
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Privacy Options"
@@ -14049,11 +15522,6 @@ msgstr ""
 "סמן תיבה זו כדי להפעיל מודעות רשת שמאפשרת לאנשים לראות את מצב הזמינות שלך "
 "מהרשת ולשלוח לך הודעה ללא צורך בחשבון ICQ."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
-#, no-c-format
-msgid "Default to the following &encoding for messages:"
-msgstr ""
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:24
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Location && Contact Information"
@@ -14132,13 +15600,6 @@ msgstr "פרטי משתמש"
 msgid "&Full name:"
 msgstr "שם מלא:"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
-#, no-c-format
-msgid "&Nickname:"
-msgstr "&כינוי:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:387
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:144
 #, fuzzy, no-c-format
@@ -14923,11 +16384,6 @@ msgstr "כותרת"
 msgid "Anniversary:"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
-#, no-c-format
-msgid "Contact Information"
-msgstr "פרטי איש קשר"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:244
 #, no-c-format
 msgid "Pager:"
@@ -15067,10 +16523,6 @@ msgstr "הזן שם חדש עבור המסנן:"
 #~ msgstr "&הסר"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Warning"
-#~ msgstr "הזהר"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Error"
 #~ msgstr "שגיאה"
 
@@ -15103,10 +16555,6 @@ msgstr "הזן שם חדש עבור המסנן:"
 #~ msgstr "ברירת מחדל: 3185"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "%1 הגדרות"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Main Toolbar"
 #~ msgstr "מבנה סרגל כלים"
 
@@ -15138,806 +16586,12 @@ msgstr "הזן שם חדש עבור המסנן:"
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "בטל שליחה"
 
-#~ msgid "User Information on %1"
-#~ msgstr "מידע משתמש של %1"
-
-#~ msgid "&Save Profile"
-#~ msgstr "&שמור פרופיל"
-
-#~ msgid "Requesting User Profile, please wait..."
-#~ msgstr "מבצע בקשה לקבלת פרטי משתמש. אנא המתן..."
-
-#~ msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
-#~ msgstr "<html DIR=RTL><body><I>אין מידע משתמש</I></body></html>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
-#~ msgstr "האם כתגובה להוסיף את %1 לרשימת הקשר שלך?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mobile"
-#~ msgstr "נייד:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mobile Away"
-#~ msgstr "עבור למצב \"לא-נמצא\""
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "User Profile"
-#~ msgstr "&שמור פרופיל"
-
-#~ msgid "Connect to the AIM network and try again."
-#~ msgstr "בצע התחברות לרשת AIM ונסה בשנית."
-
-#~ msgid "No Screen Name"
-#~ msgstr "בלי כינוי"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Join"
-#~ msgstr "&הצטרפות"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Warn User"
-#~ msgstr "להזהיר את המשתמש %1?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning "
-#~ "a user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user "
-#~ "you warn. Once this level has reached a certain point, they will not be "
-#~ "able to sign on. Please do not abuse this function, it is meant for "
-#~ "legitimate practices.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt> כמו עד בעילום שם או עם שם<br> אזהרה משתמש לא אינץ' אזהרה שלב for "
-#~ "משתמש עד לא for</qt>"
-
-#~ msgid "Warn User %1?"
-#~ msgstr "להזהיר את המשתמש %1?"
-
-#~ msgid "Warn Anonymously"
-#~ msgstr "הזהר בעילום שם"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Join Chat..."
-#~ msgstr "הצטרפות לערוץ..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to edit user info"
-#~ msgstr "לא יכול להוריד את טופס החיפוש."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "_: AIM user id\n"
-#~ "screen name"
-#~ msgstr "שם משתמש ב AIM:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mobile AIM Client"
-#~ msgstr "שיעור הריבית עד"
-
-#~ msgid "AIM screen name:"
-#~ msgstr "שם משתמש ב AIM:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
-#~ msgstr "הזן את שם הערוץ שברצונך להצטרף אליו:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Room &name:"
-#~ msgstr "שם &פרטי:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "E&xchange:"
-#~ msgstr "שנוי &נושא..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Account Preferences - AIM"
-#~ msgstr "העדפות חשבון"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "AIM &screen name:"
-#~ msgstr "שם משתמש ב AIM:"
-
-#~ msgid "The screen name of your AIM account."
-#~ msgstr "הכינוי של חשבון AIM שלך."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
-#~ "alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
-#~ msgstr ""
-#~ "הכינוי של חשבון AIM שלך. אמור להיות צרוף של אותיות ומספרים (מותר שימוש "
-#~ "ברווחים, אין רגישות לאותיות תחיליות)."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
-#~ "screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have "
-#~ "an AIM screen name, please click the button to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "<i> כדי להתחבר לרשת המסרים המידיים של AOL עליך להשתמש בשם משתמש מ-AIM, "
-#~ "AOL או @mac.<br><br>אם אין לך שם משתמש כזה, באפשרותך להירשם דרך הקישור "
-#~ "שלמטה.</i>"
-
-#~ msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
-#~ msgstr "כתובת IP או hostmask של שרת ה-AIM שברצונך להתחבר אליו."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
-#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
-#~ msgstr ""
-#~ "כתובת IP או hostmask של שרת ה-AIM שברצונך להתחבר אליו. בדרך כלל יש לבחור "
-#~ "בברירת המחדל (login.oscar.aol.com(."
-
 #~ msgid "login.oscar.aol.com"
 #~ msgstr "login.oscar.aol.com"
 
-#~ msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
-#~ msgstr "השער (port) בשרת AIM לאליו אתה רוצה להתחבר."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally "
-#~ "this is 5190."
-#~ msgstr "השער (port) בשרת AIM לאליו אתה רוצה להתחבר. בדרך כלל שער 5190."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Visibility settings"
-#~ msgstr "הגדרות וידאו"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Block all users"
-#~ msgstr "חסום משתמש"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Block AIM users"
-#~ msgstr "חסום משתמש"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Allow only contact list's users"
-#~ msgstr "לא ברשימת אנשי הקשר שלך"
-
-#~ msgid "Screen name:"
-#~ msgstr "שם משתמש:"
-
-#~ msgid "Idle minutes:"
-#~ msgstr "מספר דקות במצב סרק:"
-
-#~ msgid "Profile:"
-#~ msgstr "פרופיל:"
-
-#~ msgid "&Parameters:"
-#~ msgstr "&פרמטרים:"
-
-#~ msgid "Co&mmand:"
-#~ msgstr "&פקודה:"
-
-#~ msgid "Add &ID"
-#~ msgstr "הוסף &זיהוי"
-
-#~ msgid "Add &new line"
-#~ msgstr "הוסף &שורה חדשה"
-
-#~ msgid "Message:"
-#~ msgstr "מסר:"
-
-#~ msgid "&MSN Passport ID:"
-#~ msgstr "זיהוי &MSN Passport:"
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
-#~ msgstr "זיהוי משתמש MSN עבור איש הקשר אותו תרצה להוסיף."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "זיהוי משתמש MSN עבור איש הקשר אותו תרצה להוסיף. אמור להיות כתוב ככתובת "
-#~ "דואר אלקטרוני תקינה."
-
-#~ msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
-#~ msgstr "<i>(למשל shimon@hotmail.com)</i>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Account Preferences - MSN"
-#~ msgstr "העדפות חשבון"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
-#~ "<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button "
-#~ "to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "<i>כדי להתחבר ל MSN יש ליצור חשבון MSN Passport<br><br>אם כרגע אין לך "
-#~ "חשבון כזה תוכל להירשם באחד מהאתרים הרשומים מטה.</i>"
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
-#~ msgstr "זיהוי משתמש MSN עבור איש הקשר אותו תרצה להוסיף."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "זיהוי משתמש MSN עבור איש הקשר בו תשתמש. אמור להיות כתוב ככתובת דוא\"ל "
-#~ "תקינה."
-
-#~ msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
-#~ msgstr "<qt><b> הערה:</b> הגדרות אלו משפיעות על כל חשבונות MSN"
-
-#~ msgid "Global MSN Options"
-#~ msgstr "אפשרויות MSN כלליות"
-
-#~ msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr "&פתח חלון שיחה באופן אוטומטי כאשר מישהו מתחיל שיחה"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This option will notify you when a contact starts typing their message, "
-#~ "before the message is sent or finished."
-#~ msgstr ""
-#~ "אפשרות זו תידע אותך כאשר איש קשר מתחל לכתוב את ההודעה שלו, עוד לפני "
-#~ "שההודעה נשלחת או מסויימת."
-
-#~ msgid "Download the msn picture:"
-#~ msgstr "הורד את התמונה של MSN:"
-
-#~ msgid "Only Manually"
-#~ msgstr "באופן ידני בלבד"
-
-#~ msgid "When a Chat is Open"
-#~ msgstr "כאשר שיחה נפתחת"
-
-#~ msgid "Automatically"
-#~ msgstr "באופן אוטומטי"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Download and show custom emoticons"
-#~ msgstr "הורד והצג &צלמיות סמיילי מותאמות אישית (ניסיוני)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Privacy"
-#~ msgstr "פרטי"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send client information"
-#~ msgstr "פרטי משתמש"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send &typing notifications"
-#~ msgstr "&הודעות"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
-#~ msgstr "רישום חשבון חדש"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time "
-#~ "you wish."
-#~ msgstr ""
-#~ "הכינוי שברצונך להשתמש ב-MSN. יש באפשרותך לשנות כינוי זה בכל רגע שתחפוץ."
-
-#~ msgid "Phone Numbers"
-#~ msgstr "מספרי טלפון"
-
-#~ msgid "Hom&e:"
-#~ msgstr "&בית:"
-
-#~ msgid "&Work:"
-#~ msgstr "&עבודה:"
-
-#~ msgid "&Mobile:"
-#~ msgstr "&נייד:"
-
-#~ msgid "Display Picture"
-#~ msgstr "הצג תמונה"
-
-#~ msgid "E&xport a display picture"
-#~ msgstr "&יצא תמונה מוצגת"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
-#~ msgstr "בחר דמות ריבועית. ממדי הדמות יומרו ל 96x96"
-
-#~ msgid "&Select Image..."
-#~ msgstr "ב&חירת דמות..."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
-#~ msgstr "הערה: עליך להיות מחובר על מנת לשנות עמוד זה."
-
-#~ msgid "Con&tacts"
-#~ msgstr "ר&שימת קשר"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "<i>נטוי</i> אנשי קשר שאינם ברשימת הקשר שלך. <br>\n"
-#~ "<b>מודגש</b> אנשי קשר שמופיעים ברשימת הקשר שלך אך אינך מופיע ברשימה שלהם."
-
-#~ msgid "Bloc&ked contacts:"
-#~ msgstr "אנשי קשר חס&ומים:"
-
-#~ msgid "&>"
-#~ msgstr "&>"
-
-#~ msgid "&<"
-#~ msgstr "&<"
-
-#~ msgid "Allo&wed contacts:"
-#~ msgstr "אנשי קשר מו&רשים:"
-
-#~ msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
-#~ msgstr "חסום את כל המשתמשים שאינם ב&רשימת ה\"מורשים\""
-
-#~ msgid ""
-#~ "Checking this box will block all users not explicitly shown in the "
-#~ "allowed list here, including any contacts not on your contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "סימון תיבה זו יגרום לחסימת כל אנשי הקשר שאינם מופיעים ברשימת המורשים כולל "
-#~ "כל אנשי הקשר שאינם מופיעים ברשימת אנשי הקשר שלך."
-
-#~ msgid "View &Reverse List"
-#~ msgstr "צפה ברשימה מהו&פכת"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The reverse list is the list of contacts who added you to their own "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "הרשימה המהופכת היא רשימה של כל אנשי הקשר אשר הוסיפו אותך לרשימת אנשי הקשר "
-#~ "שלהם."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
-#~ msgstr "הערה: עליך להיות מחובר על מנת לשנות עמוד זה"
-
-#~ msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
-#~ msgstr "העדפות חיבור (עבור משתמשים מתקדמים)"
-
 #~ msgid "messenger.hotmail.com"
 #~ msgstr "messenger.hotmail.com"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, "
-#~ "like SIMP"
-#~ msgstr ""
-#~ "שנה ערכים אלו רק אם ברצונך להשתמש בשרת פרוקסי עבור מסרים מידיים, כדוגמת "
-#~ "SIMP"
-
-#~ msgid "Email address:"
-#~ msgstr "כתובת דוא\"ל:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Personal message:"
-#~ msgstr "קרא מסר"
-
-#~ msgid "Phones"
-#~ msgstr "טלפונים"
-
-#~ msgid "Mobile:"
-#~ msgstr "נייד:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "I am on &the contact list of this contact"
-#~ msgstr "אני ברשימת הקשר של משתמש זה"
-
-#~ msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
-#~ msgstr "הצג אם שמך מופיע ברשימת הקשר של משתמש זה"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
-#~ "If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
-#~ msgstr ""
-#~ "אם תיבה זו מסומנת אז שמך מופיע ברשימת הקשר של המשתמש. \n"
-#~ "אם לא, המשתמש לא הוסיף אותך או הסיר אותך מרשימתו."
-
-#~ msgid "&Debug"
-#~ msgstr "ניפוי ש&גיאות"
-
-#~ msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr "&פתח חלון שיחה באופן אוטומטי כאשר משתמש מתחיל שיחה"
-
-#~ msgid "&Automatically download the display picture if possible"
-#~ msgstr "הורד באופן &אוטומטי את התמונה המוצגת אם הדבר אפשרי"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
-#~ msgstr "הורד והצג צלמיות סמיילי מותאמות אישית (ניסיוני)"
-
-#~ msgid "Away Messages"
-#~ msgstr "הודעות לא-נמצא"
-
-#~ msgid "Send &away messages"
-#~ msgstr "&שלח מסרי \"לא נמצא\""
-
-#~ msgid "Do not send more than one away message every"
-#~ msgstr "אל תשלח יותר מהודעת \"לא נמצא\" אחת בכל"
-
-#~ msgid "seconds"
-#~ msgstr "שניות"
-
-#~ msgid "NetMeeting"
-#~ msgstr "NetMeeting"
-
-#~ msgid "Invite to Use NetMeeting"
-#~ msgstr "הזמן לשימוש ב-NetMeeting"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
-#~ msgstr "המשתמש %1 רוצה להתחיל שיחת GnomeMeeting. האם ברצונך לקבל?"
-
-#~ msgid "MSN Plugin"
-#~ msgstr "תוסף MSN"
-
-#~ msgid "Refuse"
-#~ msgstr "סרב"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
-#~ "sure that you have selected a correct image file</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>אירעה שגיאה במהלך ניסיון לשנות את תמונת התצוגה.<br>ודא כי בחרת את "
-#~ "קובץ התמונה המתאים.</qt>"
-
-#~ msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>עליך להזין כתובת דוא\"ל חוקית</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
-#~ msgstr "כאן תוכל לצפות ברשימת אנשי קשר שהוסיפו אותך לרשימתם"
-
-#~ msgid "Reverse List - MSN Plugin"
-#~ msgstr "רשימה מהופכת - תוסף MSN"
-
-#~ msgid "MSN Display Picture"
-#~ msgstr "תמונת תצוגה של MSN"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
-#~ msgstr "החיבור נותק - תוסף MSN"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Decline"
-#~ msgstr "מחובר"
-
-#~ msgid "File Transfer - MSN Plugin"
-#~ msgstr "העברת קבצים - תוסף MSN"
-
-#~ msgid "An unknown error occurred"
-#~ msgstr "התבצעה שגיאה לא-ידועה"
-
-#~ msgid "Connection timed out"
-#~ msgstr "חיבור נותק"
-
-#~ msgid "The remote user aborted"
-#~ msgstr "בוטל על-ידי משתמש מרוחק"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "File transfer canceled."
-#~ msgstr "העברת קובץ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "MSN Messenger"
-#~ msgstr "&שליחת מסר"
-
-#~ msgid "Be Right Back"
-#~ msgstr "מיד אשוב"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Be &Right Back"
-#~ msgstr "מיד אשוב"
-
-#~ msgid "Away From Computer"
-#~ msgstr "לא נמצא ליד המחשב"
-
-#~ msgid "On the Phone"
-#~ msgstr "משוחח בטלפון"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "On The &Phone"
-#~ msgstr "משוחח בטלפון"
-
-#~ msgid "Out to Lunch"
-#~ msgstr "יצאתי לארוחת צהריים"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Out To &Lunch"
-#~ msgstr "יצאתי לארוחת צהריים"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Offline"
-#~ msgstr "מנותק"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Idle"
-#~ msgstr "לא פעיל"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Remote Client"
-#~ msgstr "שיעור הריבית עד"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Contact GUID"
-#~ msgstr "זיהויי איש הקשר"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Invalid user:\n"
-#~ "this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
-#~ msgstr ""
-#~ "משתמש לא תקף! \n"
-#~ "משתמש MSN זה אינו קיים. אנא בדוק את זיהוי משתמש MSN."
-
-#~ msgid "user never joined"
-#~ msgstr "משתמש מעולם לא הצטרף"
-
-#~ msgid "The user %1 is already in this chat."
-#~ msgstr "המשתמש %1 כבר נמצא בשיחה זו."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is online but has blocked you:\n"
-#~ "you can not talk to this user."
-#~ msgstr ""
-#~ "המשתמש %1 מחובר אך הוא חסם אותך.\n"
-#~ "אין באפשרותך להתחיל עמו בשיחה."
-
-#~ msgid "user blocked you"
-#~ msgstr "המשתמש חסם אותך"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is currently not signed in.\n"
-#~ "Messages will not be delivered."
-#~ msgstr ""
-#~ "המשתמש %1 לא מחובר כרגע.\n"
-#~ "המסר לא ישלח."
-
-#~ msgid "user disconnected"
-#~ msgstr "המשתמש התנתק"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
-#~ msgstr ""
-#~ "אירעה תקלה בהתחברות לשרת MSN.\n"
-#~ "הודעת השגיאה:\n"
-
-#~ msgid "timeout"
-#~ msgstr "פסק זמן"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Message too big - MSN Plugin"
-#~ msgstr "רשימה מהופכת - תוסף MSN"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "connection closed"
-#~ msgstr "העדפות חיבור"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>המשתמש %1 לא קיים<br>בדוק זיהוי משתמש MSN.</qt>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: "
-#~ "%1<br>please send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org "
-#~ "containing the raw debug output on the console (in gzipped format, as it "
-#~ "is probably a lot of output.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>המשתמש \"%1\" כבר נמצא בקבוצה זו בשרת<br>אם Kopete לא מציג את המשתמש "
-#~ "שלח דיווח מפורט על הבאג ל- kopete-devel@kde.org  המכיל פלט גולמי של "
-#~ "המסוף )עדיף גם לכווץ בעזרת gzip כי זה כנראה קובץ גדול)</qt>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to change your display name.\n"
-#~ "Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
-#~ "words."
-#~ msgstr ""
-#~ "לא מצליח לשנות את כינוי התצוגה שלך.\n"
-#~ "בדוק ששם התצוגה שלך לא מכיל מילים \"אסורות\" או שהוא ארוך מדי."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
-#~ "Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
-#~ "kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
-#~ "gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>המשתמש \"%1\" כבר נמצא בקבוצה זו בשרת<br>אם Kopete לא מציג את המשתמש "
-#~ "שלח דיווח מפורט על הבאג ל- kopete-devel@kde.org  המכיל פלט גולמי של "
-#~ "המסוף )עדיף גם לכווץ בעזרת gzip כי זה כנראה קובץ גדול)</qt>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
-#~ msgstr ""
-#~ "המשתמש %1 מחובר אך הוא חסם אותך.\n"
-#~ "אין באפשרותך להתחיל עמו בשיחה."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "You have reached the maximum number of groups:\n"
-#~ "MSN does not support more than 30 groups."
-#~ msgstr ""
-#~ "הגעת למספר הקבוצות המרבי.\n"
-#~ "אין באפשרותך ליצור יותר מ 30 קבוצות ב MSN."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account "
-#~ "with a valid Hotmail or MSN mailbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "נכשל ניסיון פתיחת תיבת דוא\"ל נכנס ב-Hotmail כי אין ברשותך חשבון MSN עם "
-#~ "תיבת Hotmail או MSN תקפה."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
-#~ msgstr "אינך יכול לשלוח מסר כאשר אתה מנותק או בלתי נראה."
-
-#~ msgid ""
-#~ "_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
-#~ "You have %n unread messages in your MSN inbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "יש לך הודעה אחת שלא נקראה עדיין בתיבת הדואר האלקטרוני הנכנס של. MSN.\n"
-#~ "יש לך %n הודעות שלא נקראו עדיין בתיבת הדואר האלקטרוני הנכנס של MSN."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Open Inbox..."
-#~ msgstr "&פתיחת תיבת דואר נכנס..."
-
-#~ msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
-#~ msgstr "ממתינה לך הודעה חדשה מאת %1 בתיבת הדואר הנכנס של MSN. "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "More Information"
-#~ msgstr "מידע נוסף..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Manage Subscription"
-#~ msgstr "רישום"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
-#~ msgstr "כעת מאזין ל:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while connecting to the MSN server.\n"
-#~ "Error message:\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "אירעה תקלה בהתחברות לשרת MSN.\n"
-#~ "הודעת השגיאה:\n"
-
-#~ msgid "Unable to lookup %1"
-#~ msgstr "לא מצליח לאתר את %1"
-
-#~ msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
-#~ msgstr "אירעה שגיאת שרת פנימית. נסה שוב מאוחר יותר."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
-#~ msgstr "שרת MSN עמוס. נסה שוב מאוחר יותר."
-
-#~ msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
-#~ msgstr "השרת לא זמין ברגע זה. נא נסה שנית מאוחר יותר."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Unhandled MSN error code %1 \n"
-#~ "Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
-#~ "last console debug output."
-#~ msgstr "שגיאה עם תיאור וגם פלט."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send Webcam"
-#~ msgstr "בקשה נדחתה"
-
-#~ msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>כדי לבצע חסימת איש קשר או ביטול חסימה, ראשית עליך להתחבר.</qt> "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Web Messenger"
-#~ msgstr "&שליחת מסר"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Windows Mobile"
-#~ msgstr "Windows-1255 עברית"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "MSN Mobile"
-#~ msgstr "נייד:"
-
-#~ msgid "Send Raw C&ommand..."
-#~ msgstr "שליחת &פקודה גולמית..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send Nudge"
-#~ msgstr "&שליחת מסר"
-
-#~ msgid "Request Display Picture"
-#~ msgstr "תשאול תמונת תצוגה"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Connection closed"
-#~ msgstr "העדפות חיבור"
-
-#~ msgid "Other..."
-#~ msgstr "אחר..."
-
-#~ msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
-#~ msgstr "הזן את כתובת הדואר האלקטרוני של האדם שברצונך להזמינו:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly:\n"
-#~ "%1"
-#~ msgstr ""
-#~ "המסר הבא לא נשלח כראוי: \n"
-#~ "%1"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
-#~ "The invitation was: %2"
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 שלח הזמנה בלתי מיושמת. ההזמנה נדחתה. \n"
-#~ "ההזמנה הייתה: %2"
-
-#~ msgid "%1 has started a chat with you"
-#~ msgstr "%1 התחיל בשיחה אתך"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "has sent you a nudge"
-#~ msgstr "איש קשר שלח אליך נדנוד!"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
-#~ "%2"
-#~ msgstr ""
-#~ "המסר הבא לא נשלח כראוי: \n"
-#~ "%1"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
-#~ msgstr ""
-#~ "המסר הבא לא נשלח כראוי: \n"
-#~ "%1"
-
-#~ msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
-#~ msgstr "ניפוי באגים: שלח פקודה ישירה - תוסף MSN"
-
-#~ msgid "&Change Display Name..."
-#~ msgstr "&שינוי כינוי..."
-
-#~ msgid "&Start Chat..."
-#~ msgstr "התחלת &שיחה..."
-
-#~ msgid "Start Chat - MSN Plugin"
-#~ msgstr "התחל שיחה - תוסף MSN"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
-#~ msgstr "הזן את כתובת הדואר האלקטרוני של האדם שברצונך לשוחח עמו:"
-
-#~ msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
-#~ msgstr "שנה כינוי - תוסף MSN"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enter the new display name by which you want to be visible to your "
-#~ "friends on MSN:"
-#~ msgstr "הזן את הכינוי החדש אשר יוצג בפני חבריך המחוברים ברשת MSN:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
-#~ "Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>הכינוי שהזנת ארוך מדי. הזן כינוי קצר יותר.\n"
-#~ "הכינוי שלך<b> לא </b>השתנה.</qt>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
-#~ "If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, "
-#~ "please try again later."
-#~ msgstr "עם פנימה."
-
-#~ msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
-#~ msgstr "החיבור נותק - תוסף MSN"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Fatal Error occured while downloading buddy icon."
 #~ msgstr "ארעה שגיאה, ההודעה היא: %1"
@@ -16297,3 +16951,18 @@ msgstr "הזן שם חדש עבור המסנן:"
 
 #~ msgid "I'm away at the moment."
 #~ msgstr "אני לא נמצא כרגע."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "הזהר"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "%1 הגדרות"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
+#~ msgstr ""
+#~ "כתובת IP או hostmask של שרת ה-AIM שברצונך להתחבר אליו. בדרך כלל יש לבחור "
+#~ "בברירת המחדל (login.oscar.aol.com(."
diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/kopete.po
index 346e986f4b7..219f875edb9 100644
--- a/tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 02:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-24 12:43+0530\n"
 "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -812,6 +812,7 @@ msgid "&Copy To"
 msgstr "पर नक़ल करें (&y)"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:485
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:144
 msgid "Send Email..."
 msgstr "ईमैल भेजें..."
 
@@ -858,6 +859,7 @@ msgstr "%2 <%1>"
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 kopete/main.cpp:52
 #: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:275
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:535
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:321
 #: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:323
 #, no-c-format
 msgid "Kopete"
@@ -873,6 +875,7 @@ msgstr "<qt>क्या आप इस सम्पर्क को अपनी
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:193
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
 #, fuzzy
 msgid "Do Not Add"
@@ -1161,18 +1164,19 @@ msgid "&Export Contacts..."
 msgstr "सम्पर्कों को सर्वर में निर्यात करें"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:240 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
 #, fuzzy
 msgid "&Away"
 msgstr "दूर"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:244 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:88
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52 protocols/msn/msnprotocol.cpp:53
 #, no-c-format
 msgid "&Busy"
 msgstr "व्यस्त (&B)"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:249 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:105
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
 #, no-c-format
 msgid "&Invisible"
 msgstr "अदश्य (&I)"
@@ -1565,7 +1569,8 @@ msgstr ""
 msgid "Error Creating Contact"
 msgstr "गपशप विंडो बनाने में त्रुटि"
 
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:126
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:130
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:309
 msgid "%2 <%1>"
 msgstr "%2 <%1>"
 
@@ -1925,6 +1930,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:156
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:75
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:42
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:52 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:311
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:232
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77 protocols/sms/smsprotocol.cpp:37
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:43
 msgid "Online"
@@ -1938,6 +1945,8 @@ msgstr "ऑनलाइन"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:143 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:160
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:76
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:46
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:314
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:234
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:54
 msgid "Away"
 msgstr "दूर"
@@ -1950,12 +1959,15 @@ msgstr "दूर"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:118 protocols/irc/ircprotocol.cpp:147
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:79
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:37
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:319
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:233
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:71 protocols/sms/smsprotocol.cpp:39
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:42
 msgid "Offline"
 msgstr "ऑफ़लाइन"
 
 #: libkopete/kopetemetacontact.cpp:510 protocols/irc/ircprotocol.cpp:150
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:61
 msgid "Status not available"
 msgstr "स्थिति उपलब्ध नहीं"
 
@@ -1972,14 +1984,15 @@ msgstr ""
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:116 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:75
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:66 protocols/irc/ircprotocol.cpp:145
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/sms/smsprotocol.cpp:38
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/msn/msnprotocol.cpp:62
+#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:38 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
 msgid "Connecting"
 msgstr "कनेक्शन हो रहा है"
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:119 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:166
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
 msgid "Invisible"
 msgstr "अदश्य"
 
@@ -2043,6 +2056,7 @@ msgstr "अज्ञात"
 #: protocols/irc/ircusercontact.cpp:150 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1018
 #: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:299
 #: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:153
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:593
 msgid "Kopete File Transfer"
 msgstr "के-ऑप्टी फ़ाइल स्थांतरण"
 
@@ -2180,7 +2194,8 @@ msgstr ""
 msgid "Not Connected"
 msgstr "कनेक्टेड नहीं है"
 
-#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
+#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:164
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
 #, fuzzy
 msgid "Choose Account"
 msgstr "खाता मिटाएँ"
@@ -2313,7 +2328,8 @@ msgstr "गपशप प्रारंभ करें... (&C)"
 msgid "&Send Single Message..."
 msgstr "संदेश भेजें... (&S)"
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:515
+#, no-c-format
 msgid "User &Info"
 msgstr "उपयोक्ता जानकारी (&I)"
 
@@ -2377,10 +2393,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr "स्थिति:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:221
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:106
+#, no-c-format
 msgid "Warning level:"
 msgstr "चेतावनी स्तरः"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:225
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:148
+#, no-c-format
 msgid "Online since:"
 msgstr "आनलाइन तब सेः"
 
@@ -2399,6 +2419,8 @@ msgid "Phone:"
 msgstr "फोनः"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:238
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:174
+#, no-c-format
 msgid "Away message:"
 msgstr "दूर संदेश:"
 
@@ -2719,12 +2741,12 @@ msgstr "रखें (&K)"
 msgid "History converter"
 msgstr "इतिहास कनवर्टर"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:97
+#: plugins/history/converter.cpp:115
 #, c-format
 msgid "Parsing old history in %1"
 msgstr "%1 में पुराना इतिहास व्याख्या किया जा रहा है"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:107
+#: plugins/history/converter.cpp:125
 msgid ""
 "Parsing old history in %1:\n"
 "%2"
@@ -2827,6 +2849,41 @@ msgid ""
 "right package."
 msgstr ""
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingguiclient.cpp:41
+msgid "Invite to Use NetMeeting"
+msgstr "नेटमीटिंग उपयोग के लिए निमंत्रण"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:36
+#: plugins/netmeeting/netmeetingplugin.cpp:35
+msgid "NetMeeting"
+msgstr "नेटमीटिंग"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:67
+msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaccount.cpp:1285
+#: protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76 protocols/msn/msnchatsession.cpp:356
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365 protocols/msn/msncontact.cpp:175
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:252
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:238
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:356
+msgid "MSN Plugin"
+msgstr "एमएसएन प्लगइन"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68 protocols/msn/webcam.cpp:91
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
+msgid "Accept"
+msgstr "स्वीकारें"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+msgid "Refuse"
+msgstr "अस्वीकार"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:37
 msgid "Send Media Info"
 msgstr "मीडिया जानकारी भेजें"
@@ -2854,19 +2911,19 @@ msgid ""
 "was listening to something on a supported media player."
 msgstr ""
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:405
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:453
 msgid "Unknown track"
 msgstr "अज्ञात ट्रेक"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:414
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:462
 msgid "Unknown artist"
 msgstr "अज्ञात कलाकार"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:421
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:469
 msgid "Unknown album"
 msgstr "अज्ञात एल्बम"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:428
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:476
 msgid "Unknown player"
 msgstr "अज्ञात खिलाड़ी"
 
@@ -2898,6 +2955,7 @@ msgstr " %1 के लिए इतिहास"
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:16
 #: kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui:33
 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:62
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "General"
 msgstr "सामान्य"
@@ -3333,7 +3391,7 @@ msgstr "पासवर्ड बदला"
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "आपका पासवर्ड बदला गया."
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198 protocols/msn/msncontact.cpp:140
 msgid "Show Profile"
 msgstr "प्रोफ़ाइल दिखाएँ"
 
@@ -3341,7 +3399,7 @@ msgstr "प्रोफ़ाइल दिखाएँ"
 msgid "Gadu contact"
 msgstr "गडू सम्पर्क"
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247 protocols/msn/msncontact.cpp:252
 msgid "<qt>Please go online to remove a contact from your contact list.</qt>"
 msgstr "<qt>किसी सम्पर्क को अपनी सम्पर्क सूची से मिटाने के लिए कृपया ऑनलाइन हों.</qt>"
 
@@ -3443,7 +3501,7 @@ msgstr "दूर"
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:65
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:51
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
 msgid "Busy"
 msgstr "व्यस्त"
 
@@ -3827,19 +3885,20 @@ msgid ""
 "you while Away or Busy"
 msgstr ""
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Unblock User"
 msgstr "उपयोक्ता से रोक हटाएँ"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Block User"
 msgstr "उपयोक्ता को रोकें"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240 protocols/msn/msncontact.cpp:618
 msgid "%1|Blocked"
 msgstr "%1|रोका गया"
 
 #: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:65
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:78
 msgid "&Invite"
 msgstr "निमंत्रित करें (&I)"
 
@@ -3928,7 +3987,7 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:56
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
 msgid "Idle"
 msgstr "निष्क्रिय"
 
@@ -4143,6 +4202,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:63
 #: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:62
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:186
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:42
 msgid "You need to be connected to be able to add contacts."
 msgstr ""
 
@@ -5090,6 +5151,7 @@ msgid "Send Raw Packet to Server..."
 msgstr "सर्वर पर रॉ पैकेट भेजें..."
 
 #: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:202
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:334
 msgid "Edit User Info..."
 msgstr "उपयोक्ता जानकारी का संपादन करें..."
 
@@ -5527,7 +5589,7 @@ msgid "Voice call"
 msgstr "आवाज़"
 
 #: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:88
-#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:95 protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid "Send File"
 msgstr "फ़ाइल भेजें... (&F)"
@@ -5696,7 +5758,7 @@ msgstr ""
 msgid "Jabber ID"
 msgstr "जैबर आईडीः"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:94
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
 #, fuzzy
 msgid "Birthday"
 msgstr "जन्म दिन:"
@@ -5746,7 +5808,7 @@ msgstr "आफिस का पता"
 msgid "Work PO Box"
 msgstr "फोनः"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
 #, fuzzy
 msgid "Work City"
 msgstr "शहर"
@@ -5756,7 +5818,7 @@ msgstr "शहर"
 msgid "Work Postal Code"
 msgstr "पिन कोडः"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
 #, fuzzy
 msgid "Work Country"
 msgstr "देश:"
@@ -6138,6 +6200,7 @@ msgid "Meanwhile Plugin: Message from server"
 msgstr "सामान्य प्लगइन्स"
 
 #: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:151
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:65
 #: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:100
 #: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:108
 msgid "<qt>You must enter a valid screen name.</qt>"
@@ -6182,20 +6245,555 @@ msgstr "सर्वर से जुड़ने में असमर्थ"
 msgid "Meanwhile Plugin: Conference invitation"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:112
 #, fuzzy
-msgid "In&visible"
-msgstr "अदश्य"
+msgid "Cannot open file for writing"
+msgstr "<qt>लिखने के लिए खोल नहीं सका <b>%1</b> को.</qt>"
+
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:300
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:211
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:318
+#, fuzzy
+msgid "File transfer canceled."
+msgstr "फ़ाइल हस्तांरण"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:83 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
+msgid "Open Inbo&x..."
+msgstr "इनबॉक्स खोलें... (&x)"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:84
+msgid "&Change Display Name..."
+msgstr "प्रदर्शक नाम बदलें... (&C)"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:85
+msgid "&Start Chat..."
+msgstr "गपशप प्रारंभ करें... (&S)"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:271 protocols/msn/msnchatsession.cpp:82
+#, fuzzy
+msgid "Send Raw C&ommand..."
+msgstr "ईमैल भेजें..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:332
+msgid "Start Chat - MSN Plugin"
+msgstr "गपशप प्रारंभ - एमएसएन प्लगइन"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:333
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
+msgstr "नए समूह के लिए एक नाम भरें:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
+msgstr "<qt>आपको वैध ईमेल पता भरना होगा.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:377 protocols/msn/msnaccount.cpp:388
+msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
+msgstr "प्रदर्शक नाम बदलें - एमएसएन प्लगइन"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:378
+msgid ""
+"Enter the new display name by which you want to be visible to your friends "
+"on MSN:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:386
+msgid ""
+"<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
+"Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:434
+msgid ""
+"The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
+"If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, please "
+"try again later."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:436
+msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
+msgstr "कनेक्शन छूटा - एमएसएन प्लगइन"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:86
+#, fuzzy
+msgid "Send Nudge"
+msgstr "संदेश भेजें (&S)"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:89 protocols/msn/msncontact.cpp:148
+msgid "View Contact's Webcam"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:92 protocols/msn/msncontact.cpp:151
+#, fuzzy
+msgid "Send Webcam"
+msgstr "अनुरोध अस्वीकृत"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:98
+msgid "Request Display Picture"
+msgstr "प्रदर्शन छवि निवेदन करें"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:105
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:330
+msgid "MSN Display Picture"
+msgstr "एमएसएन प्रदर्शन छवि"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:247
+#, fuzzy
+msgid "Connection closed"
+msgstr "कनेक्शन असफल"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:327
+msgid "Other..."
+msgstr "अन्य..."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:357
+#, fuzzy
+msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
+msgstr "नए समूह के लिए एक नाम भरें:"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:411
+#, c-format
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:468
+msgid ""
+"%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
+"The invitation was: %2"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:624
+msgid "%1 has started a chat with you"
+msgstr "%1 ने आपसे गपशप प्रारंभ किया"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:639
+msgid "has sent a nudge"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:652
+msgid "has sent you a nudge"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:718
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
+"%2"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:725
+msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:760
+msgid "Impossible to establish the connection"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:174
+#, fuzzy
+msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
+msgstr "<qt>किसी सम्पर्क को अपनी सम्पर्क सूची से मिटाने के लिए कृपया ऑनलाइन हों.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "Web Messenger"
+msgstr "संदेश भेजें (&S)"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:317
+#, fuzzy
+msgid "Windows Mobile"
+msgstr "विंडोज़-1255 हिब्रू"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:319
+#, fuzzy
+msgid "MSN Mobile"
+msgstr "मोबाइलः"
+
+#: protocols/msn/msndebugrawcmddlg.cpp:32
+#, fuzzy
+msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
+msgstr "गपशप प्रारंभ - एमएसएन प्लगइन"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:44
+msgid "File Transfer - MSN Plugin"
+msgstr "फ़ाइल हस्तांतरण - एमएसएन प्लगइन"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:158
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:213
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:450
+msgid "An unknown error occurred"
+msgstr "एक अज्ञात त्रुटि हुई."
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:225
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "कनेक्शन टाइम आउट हो गया"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:413
+msgid "The remote user aborted"
+msgstr "रिमोट उपयोक्ता छोड़ा"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:125
+msgid "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:133
+msgid ""
+"<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: %1<br>please "
+"send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org containing the raw "
+"debug output on the console (in gzipped format, as it is probably a lot of "
+"output.)"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:145
+msgid ""
+"Unable to change your display name.\n"
+"Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
+"words."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:160
+msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:166
+msgid ""
+"<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
+"Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
+"kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
+"gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:183
+msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:189
+msgid ""
+"You have reached the maximum number of groups:\n"
+"MSN does not support more than 30 groups."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:198
+msgid ""
+"Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that does "
+"not exists on the server.\n"
+"This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact list "
+"are not correctly synchronized; if this is the case, you probably should "
+"send a bug report."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:206
+msgid "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:212
+msgid ""
+"You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account with "
+"a valid Hotmail or MSN mailbox."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:245
+msgid ""
+"You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:251
+msgid ""
+"You are trying to perform an action you are not allowed to perform in 'kid "
+"mode'."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757
+#, c-format
+msgid ""
+"_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
+"You have %n unread messages in your MSN inbox."
+msgstr ""
+"आपके एमएसएन आई-डाक में एक बिनपढ़ा संदेश है.\n"
+"आपके एमएसएन आई-डाक में %n बिनपढ़े संदेश हैं."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757 protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:779
+#, fuzzy
+msgid "Open Inbox..."
+msgstr "इनबॉक्स खोलें... (&x)"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:778
+msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
+msgstr "आपके एमएसएन आई-डाक में एक नया ईमेल %1 से आया है."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:905
+#, fuzzy
+msgid "More Information"
+msgstr "कार्य जानकारियाँ"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:908
+#, fuzzy
+msgid "Manage Subscription"
+msgstr "सब्सक्रिप्शन"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:1017
+#, fuzzy
+msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
+msgstr "अब इस पर सुन रहे:"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:42
+#, fuzzy
+msgid "MSN Messenger"
+msgstr "संदेश भेजें (&S)"
+
+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/msn/msnprotocol.cpp:52
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
+#, no-c-format
+msgid "O&nline"
+msgstr "ऑनलाइन (&n)"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be Right Back"
+msgstr "अभी लौटकर आया"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+#, fuzzy
+msgid "Be &Right Back"
+msgstr "अभी लौटकर आया"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55
+msgid "Away From Computer"
+msgstr "कम्प्यूटर से दूर"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On the Phone"
+msgstr "फोन पर"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "On The &Phone"
+msgstr "फोन पर"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out to Lunch"
+msgstr "दोपहर के भोजन के लिए बाहर"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+#, fuzzy
+msgid "Out To &Lunch"
+msgstr "दोपहर के भोजन के लिए बाहर"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58
+#, fuzzy
+msgid "&Offline"
+msgstr "ऑफ़लाइन"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60
+#, fuzzy
+msgid "&Idle"
+msgstr "निष्क्रिय"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "Remote Client"
+msgstr "क्लाएन्ट को रेट"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:68
+#, fuzzy
+msgid "Contact GUID"
+msgstr "सम्पर्क आईडी"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:184
+msgid ""
+"There was an error while connecting to the MSN server.\n"
+"Error message:\n"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:186
+#, c-format
+msgid "Unable to lookup %1"
+msgstr "%1 तलाश में अक्षम"
 
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:568
+msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
+msgstr "आंतरिक सर्वर त्रुटि हुई. कृपया थोड़ी देर बाद फिर कोशिश करें."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:572
+msgid ""
+"It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does not "
+"allow it anymore."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:580
+#, fuzzy
+msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
+msgstr "सर्वर व्यस्त है. कृपया थोड़ी देर बाद फिर कोशिश करें."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:590
+msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
+msgstr "इस क्षण सर्वर उपलब्ध नहीं है. कृपया बाद में फिर कोशिश करें."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:596
+msgid ""
+"Unhandled MSN error code %1 \n"
+"Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
+"last console debug output."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:122
+msgid ""
+"Invalid user:\n"
+"this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:126
+msgid "user never joined"
+msgstr "उपयोक्ता कभी शामिल नहीं हुआ"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:131
+msgid "The user %1 is already in this chat."
+msgstr "उपयोक्ता %1 पहले से ही इस गपशप में है."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:139
+msgid ""
+"The user %1 is online but has blocked you:\n"
+"you can not talk to this user."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:142
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:159
+msgid "user blocked you"
+msgstr "उपयोक्ता ने आपको रोक रखा है"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:148
+msgid ""
+"The user %1 is currently not signed in.\n"
+"Messages will not be delivered."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:151
+msgid "user disconnected"
+msgstr "उपयोक्ता डिस्कनेक्ट हो गया"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:156
+msgid ""
+"You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:164
+msgid "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:218
+msgid "timeout"
+msgstr "टाइम-आउट"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:771
+msgid ""
+"The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
+"messages."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:772
+#, fuzzy
+msgid "Message too big - MSN Plugin"
+msgstr "उलटी सूची - एमएसएन प्लगइन"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:843
+#, fuzzy
+msgid "connection closed"
+msgstr "कनेक्शन असफल"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:923
+msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:237
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:355
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
+"sure that you have selected a correct image file</qt>"
+msgstr "एक त्रुटि हुई. संदेश था: %1"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:322
+#, fuzzy
+msgid "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
+msgstr "उल्टी सूची वह सूची है जिसमें सम्पर्कों ने आपको अपनी सूची में शामिल कर रखा है."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:323
+msgid "Reverse List - MSN Plugin"
+msgstr "उलटी सूची - एमएसएन प्लगइन"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+msgid "Downloading of display image failed"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:88
+msgid ""
+"<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to see "
+"it?</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:89
+msgid "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+#, fuzzy
+msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
+msgstr "कनेक्शन छूटा - एमएसएन प्लगइन"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+#, fuzzy
+msgid "Decline"
+msgstr "ऑनलाइन"
+
+#: protocols/msn/webcam/msnwebcamdialog.cpp:31
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
+#, c-format
+msgid "Webcam for %1"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:211
+msgid ""
+"Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:325
+#, fuzzy
+msgid "Join Chat..."
+msgstr "चैनल जॉइन करें..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:328
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:137
 #, fuzzy
 msgid "Set Visibility..."
 msgstr "उपलब्धता नियत करें"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:385
+msgid "Editing your user info is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:387
+#, fuzzy
+msgid "Unable to edit user info"
+msgstr "खोज फ़ॉर्म निकालने में अक्षम"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:511
+msgid "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:513
+msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:789
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:226
 msgid "You must be online to set users visibility."
 msgstr ""
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:790
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:227
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:94
@@ -6207,6 +6805,132 @@ msgstr ""
 msgid "ICQ Plugin"
 msgstr "आईआरसी प्लगइन"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:93
+#, fuzzy
+msgid "&Warn User"
+msgstr "उपयोक्ता %1 को चेतावनी दें?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:95 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
+#, fuzzy
+msgid "Always &Visible To"
+msgstr "अदश्य (&I)"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:97 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
+#, fuzzy
+msgid "Always &Invisible To"
+msgstr "अदश्य (&I)"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:350
+msgid ""
+"<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning a "
+"user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user you "
+"warn. Once this level has reached a certain point, they will not be able to "
+"sign on. Please do not abuse this function, it is meant for legitimate "
+"practices.)</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:358
+msgid "Warn User %1?"
+msgstr "उपयोक्ता %1 को चेतावनी दें?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+msgid "Warn Anonymously"
+msgstr "बेनामी चेतावनी"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+#, fuzzy
+msgid "Warn"
+msgstr "चेतावनी (&W)"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:31
+#, fuzzy
+msgid "Join AIM Chat Room"
+msgstr "चैनल जॉइन करें..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:32
+#, fuzzy
+msgid "Join"
+msgstr "शामिल हों (&J)"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+msgid "AIM"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:192
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
+msgstr "क्या आप बदले में %1 को अपनी सम्पर्क सूची में जोड़ना चाहेंगे?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:214
+msgid ""
+"Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
+"connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:236
+#, fuzzy
+msgid "Mobile"
+msgstr "मोबाइलः"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:239
+#, fuzzy
+msgid "Mobile Away"
+msgstr "दूर जाएँ (&w)"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:240
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
+msgid "Connecting..."
+msgstr "जुड़ रहा है..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:242
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
+#, fuzzy
+msgid "Client Features"
+msgstr "एसएमएस-क्लाएंट विन्यास"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:243
+#, fuzzy
+msgid "User Profile"
+msgstr "प्रोफ़ाइल सहेजें (&S)"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:244
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
+msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:41
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:136
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:153
+#, c-format
+msgid "User Information on %1"
+msgstr "%1 पर उपयोक्ता जानकारी"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:90
+msgid "&Save Profile"
+msgstr "प्रोफ़ाइल सहेजें (&S)"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:116
+msgid "Requesting User Profile, please wait..."
+msgstr "उपयोक्ता प्रोफ़ाइल के लिए निवेदन, कृपया इंतजार करें..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:198
+msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:43
+msgid "Connect to the AIM network and try again."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:66
+msgid "No Screen Name"
+msgstr "कोई स्क्रीन नाम नहीं"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+#, fuzzy
+msgid "In&visible"
+msgstr "अदश्य"
+
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:253
 msgid "Request Authorization"
 msgstr "अधिकार के लिए निवेदन"
@@ -6235,7 +6959,7 @@ msgid ""
 "%1 %2"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:182
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
 msgid "UTF-8"
 msgstr ""
 
@@ -6244,7 +6968,7 @@ msgstr ""
 msgid "RTF-Messages"
 msgstr "संदेशः"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
 msgid "DirectIM/IMImage"
 msgstr ""
 
@@ -6277,16 +7001,6 @@ msgstr "प्रमाणीकरण भेजें (&S)"
 msgid "&Ignore"
 msgstr "नज़रअंदाज़ करें"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
-#, fuzzy
-msgid "Always &Visible To"
-msgstr "अदश्य (&I)"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
-#, fuzzy
-msgid "Always &Invisible To"
-msgstr "अदश्य (&I)"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:719
 #, fuzzy
 msgid "Select Encoding..."
@@ -6345,20 +7059,11 @@ msgstr "गपशप के लिए मुफ्त"
 msgid "Free For Chat (Invisible)"
 msgstr "गपशप के लिए मुफ्त"
 
-#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
-#, no-c-format
-msgid "O&nline"
-msgstr "ऑनलाइन (&n)"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
 #, fuzzy
 msgid "Online (Invisible)"
 msgstr "अदृश्य नियत करें (&I)"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
-msgid "Connecting..."
-msgstr "जुड़ रहा है..."
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "Waiting for Authorization"
@@ -6369,8 +7074,8 @@ msgstr "अनुमोदन दें"
 msgid "You must be online to add a contact."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:797
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
 #, fuzzy
 msgid "ICQ"
 msgstr "आईआरसी"
@@ -6394,15 +7099,6 @@ msgstr "क्या आप बदले में %1 को अपनी सम
 msgid "IP Address"
 msgstr "पता"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
-#, fuzzy
-msgid "Client Features"
-msgstr "एसएमएस-क्लाएंट विन्यास"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
-msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
-msgstr ""
-
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:185
 #, fuzzy
 msgid "Contact Encoding"
@@ -6765,7 +7461,7 @@ msgstr "संस्कृति"
 msgid "Fitness"
 msgstr "स्वस्थता"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:202
 msgid "Games"
 msgstr "खेल"
 
@@ -7080,90 +7776,97 @@ msgstr ""
 msgid "Licq"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:226 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:605
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:611
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:237 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:616
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:622
 #, fuzzy
 msgid "Buddies"
 msgstr "व्यवसाय"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:395
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:406
 msgid "ICQ Web Express"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:397
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:408
 #, fuzzy
 msgid "ICQ Email Express"
 msgstr "ई-मेल पताः"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:719 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:736
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:730 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:747
 msgid ""
 "_: account has been disconnected\n"
 "%1 disconnected"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:760
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:771
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will "
 "not be disconnected."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:762
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:773
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; automatic reconnection "
 "occurring."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:764
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:775
 #, fuzzy
 msgid "OSCAR Protocol error"
 msgstr "प्रोटोकाल"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:798
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
 msgid ""
 "_: ICQ user id\n"
 "UIN"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:808
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
+#, fuzzy
+msgid ""
+"_: AIM user id\n"
+"screen name"
+msgstr "एआईएम स्क्रीन नामः"
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:820
 msgid ""
 "You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now "
 "disconnected."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:814
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:826
 msgid ""
 "Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check "
 "your settings for account %2."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:822
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:834
 #, fuzzy
 msgid "The %1 service is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr "इस क्षण सर्वर उपलब्ध नहीं है. कृपया बाद में फिर कोशिश करें."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:827
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:839
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:832
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:844
 msgid "Could not sign on to %1 with nonexistent account %2."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:836
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:848
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 expired."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:840
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 is currently suspended."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:846
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:858
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:864
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. "
@@ -7173,7 +7876,7 @@ msgstr ""
 "आप जल्दी जल्दी कनेक्ट और डिस्कनेक्ट हो रहे हैं. दस मिनट इंतजार कर कोशिश करें. यदि आप "
 "कोशिश जारी रखेंगे तो आपको और ज्यादा इंतजार करना होगा."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:861
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait "
@@ -7183,59 +7886,64 @@ msgstr ""
 "आप जल्दी जल्दी कनेक्ट और डिस्कनेक्ट हो रहे हैं. दस मिनट इंतजार कर कोशिश करें. यदि आप "
 "कोशिश जारी रखेंगे तो आपको और ज्यादा इंतजार करना होगा."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:893
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:885 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:905
 msgid "Sign on to %1 with your account %2 failed."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:880
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:892
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this "
 "as a bug at http://bugs.trinitydesktop.org"
 msgstr "जो क्लायंट आप उपयोग कर रहे हैं, वह काफी पुराना है. कृपया अद्यतन करें."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:886
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:898
 msgid ""
 "Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (less than 13)."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:175
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:174
+#, fuzzy
+msgid "Mobile AIM Client"
+msgstr "क्लाएन्ट को रेट"
+
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "_: Translators: client name and version\n"
 "%1"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
 #, fuzzy
 msgid "Buddy icons"
 msgstr "व्यवसाय"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:184
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
 #, fuzzy
 msgid "Rich text messages"
 msgstr "बाहर संदेशः (&Q)"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
 #, fuzzy
 msgid "Group chat"
 msgstr "समूह-गपशप से जुड़ें"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
 #, fuzzy
 msgid "Voice chat"
 msgstr "आवाज़"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
 msgid "Send buddy list"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:200
 #, fuzzy
 msgid "File transfers"
 msgstr "फ़ाइल हस्तांरण"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:204
 #, fuzzy
 msgid "Trillian user"
 msgstr "थाइलैंड"
@@ -7622,16 +8330,11 @@ msgstr "उपयोक्ता जानकारी"
 msgid "Other Yahoo Information"
 msgstr "उपयोक्ता जानकारी"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:207
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:211
 #, fuzzy
 msgid "Replace existing entry"
 msgstr "उपयोक्ता प्राप्त किया जा रहा है"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
-#, c-format
-msgid "Webcam for %1"
-msgstr ""
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:45
 msgid "No webcam image received"
 msgstr ""
@@ -7660,10 +8363,6 @@ msgstr ""
 msgid "%1 viewer(s)"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
-msgid "Open Inbo&x..."
-msgstr "इनबॉक्स खोलें... (&x)"
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:98
 #, fuzzy
 msgid "Open &Addressbook..."
@@ -7752,11 +8451,6 @@ msgid ""
 "Accept?"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
-msgid "Accept"
-msgstr "स्वीकारें"
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1332
 #, fuzzy
 msgid "%1 has declined to join the conference: \"%2\""
@@ -7970,105 +8664,109 @@ msgstr "गुण (&P)"
 msgid "Alternative email 1"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+msgid "MSN"
+msgstr ""
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
 msgid "GoogleTalk"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
 #, fuzzy
 msgid "Skype"
 msgstr "शैलियाँ"
 
-#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
+#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
 #, no-c-format
 msgid "IRC"
 msgstr "आईआरसी"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
 msgid "QQ"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "Private Address"
 msgstr "पता"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
 #, fuzzy
 msgid "Private City"
 msgstr "प्राइवेट कुंजी सूची"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
 #, fuzzy
 msgid "Private State"
 msgstr "निजी"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:84
 #, fuzzy
 msgid "Private ZIP"
 msgstr "निजी"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
 #, fuzzy
 msgid "Private Country"
 msgstr "निजी"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
 #, fuzzy
 msgid "Private URL"
 msgstr "प्राइवेट कुंजी सूची"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:86
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Corporation"
 msgstr "क्रोएशियाई"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
 #, fuzzy
 msgid "Work Address"
 msgstr "आफिस का पता"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
 #, fuzzy
 msgid "Work State"
 msgstr "सड़कः"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:92
 #, fuzzy
 msgid "Work ZIP"
 msgstr "कार्य जानकारियाँ"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
 #, fuzzy
 msgid "Work URL"
 msgstr "कार्यस्थल"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
 #, fuzzy
 msgid "Anniversary"
 msgstr "विश्वविद्यालय"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
 #, fuzzy
 msgid "Notes"
 msgstr "टीप (&N)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
 #, fuzzy
 msgid "Additional 1"
 msgstr "गुण (&P)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
 #, fuzzy
 msgid "Additional 2"
 msgstr "गुण (&P)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:101
 #, fuzzy
 msgid "Additional 3"
 msgstr "गुण (&P)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:102
 #, fuzzy
 msgid "Additional 4"
 msgstr "गुण (&P)"
@@ -8363,7 +9061,8 @@ msgstr ""
 
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5 protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
-#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
+#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/msn/msnchatui.rc:5
+#: protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
 #, no-c-format
 msgid "&Chat"
 msgstr "गपशप (&C)"
@@ -10006,7 +10705,7 @@ msgstr "अनुमोदन दें"
 msgid "Add this contact in my contactlist"
 msgstr "आपकी सम्पर्क सूची में नहीं"
 
-#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112
+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112 protocols/msn/ui/msninfo.ui:86
 #, no-c-format
 msgid "Display name:"
 msgstr "प्रदर्शक का नामः"
@@ -10679,6 +11378,44 @@ msgstr "जब गतिविधि फिर पता चले तो उप
 msgid "&Become away after this many minutes of inactivity:"
 msgstr "इन मिनटों की निष्कृयता के पश्चात दूर हो जाएँ: (&B)"
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
+"MSN Messenger contacts.\n"
+"\n"
+"This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
+"Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old versions."
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:60
+#, no-c-format
+msgid "Application to launch:"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "ekiga -c callto://%1"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "konference callto://%1"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:99
+#, no-c-format
+msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:135
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+msgstr ""
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:11
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Header of the message advertised."
@@ -10925,6 +11662,7 @@ msgstr "क्रिया"
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:146
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:365
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:149
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:259
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:267
 #, no-c-format
 msgid "Ser&ver:"
@@ -11189,43 +11927,45 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:203
 #, no-c-format
-msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+msgid "Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images."
 msgstr ""
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:206
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+"Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images.\n"
 "\n"
 "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
 "\n"
 "The following files are used by default:\n"
 "\n"
+"images/msn_protocol.png\n"
 "images/icq_protocol.png\n"
 "images/jabber_protocol.png\n"
 "images/yahoo_protocol.png\n"
+"images/aim_protocol.png\n"
 "images/irc_protocol.png\n"
 "images/sms_protocol.png\n"
 "images/gadu_protocol.png\n"
 "images/winpopup_protocol.png"
 msgstr ""
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:228
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:230
 #, no-c-format
 msgid "Display Name"
 msgstr "नाम प्रदर्शित करें"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:245
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:247
 #, no-c-format
 msgid "Use one of &your IM names"
 msgstr "आपका कोई एक आईएम नाम इस्तेमाल करें (&y)"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:256
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:258
 #, no-c-format
 msgid "Use another &name:"
 msgstr "अन्य नाम उपयोग में लें: (&n)"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:299
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:301
 #, no-c-format
 msgid "Include &IM addresses"
 msgstr "आईएम पता शामिल करें (&I)"
@@ -11416,6 +12156,8 @@ msgstr "मूल सेटअप (&a)"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:109
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:52
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:42
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:123
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:67
 #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:71
 #: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:59
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:54
@@ -11442,6 +12184,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:390
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:109
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:96
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:188
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:129
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:105
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:103
 #, fuzzy, no-c-format
@@ -11457,6 +12201,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:143
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:138
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:77
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:150
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:134
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:132
 #, fuzzy, no-c-format
@@ -11474,6 +12220,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:183
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:174
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:113
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:186
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:171
 #, no-c-format
 msgid "Re&gister New Account"
@@ -11499,6 +12247,7 @@ msgstr "खाता प्राथमिकताएँ"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:371
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:271
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:226
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:211
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:234
 #, no-c-format
@@ -11662,6 +12411,7 @@ msgid "Local &IP address /"
 msgstr "आईएम पता शामिल करें (&I)"
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:728
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1166
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "po&rt:"
 msgstr "पोर्टः (&r)"
@@ -11912,6 +12662,7 @@ msgstr "सर्वर का आईपी पता या होस्ट न
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:191
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:410
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:187
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:296
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:265
 #, no-c-format
 msgid "Po&rt:"
@@ -12492,6 +13243,7 @@ msgid "&Prefer SSL-based connections"
 msgstr "कृपया पहले कनेक्ट हों."
 
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:393
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:132
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:108
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -12927,6 +13679,8 @@ msgid "Account Preferences - Jabber"
 msgstr "खाता प्राथमिकताएँ"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:41
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:41
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:56
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:37
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:43
 #, fuzzy, no-c-format
@@ -12956,6 +13710,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:120
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:202
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:121
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:116
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Exclu&de from Global Identity"
@@ -12987,6 +13743,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:260
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1100
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Co&nnection"
 msgstr "कनेक्शन"
@@ -13025,6 +13782,8 @@ msgid "Allow plain-te&xt password authentication"
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:335
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:237
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:302
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "&Override default server information"
@@ -13123,6 +13882,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:780
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:381
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Pri&vacy"
 msgstr "निजी"
@@ -13357,7 +14117,7 @@ msgstr "जैबर आईडीः"
 msgid "Full name:"
 msgstr "पूरा नामः"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269 protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:51
 #, no-c-format
 msgid "Nickname:"
 msgstr "उपनामः"
@@ -13448,12 +14208,12 @@ msgstr "फैक्सः"
 msgid "Cell:"
 msgstr "सेल"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982 protocols/msn/ui/msninfo.ui:149
 #, no-c-format
 msgid "Work:"
 msgstr "कार्यस्थलः"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990 protocols/msn/ui/msninfo.ui:141
 #, no-c-format
 msgid "Home:"
 msgstr "घरः"
@@ -13569,6 +14329,658 @@ msgstr ""
 msgid "Restore the server and port values to their defaults."
 msgstr "सर्वर तथा पोर्ट मूल्य को उनके डिफ़ॉल्ट पर बहाल करें."
 
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr "जब कोई वार्तालाप प्रारंभ करता है तो एक गपशप विंडो स्वचलित प्रारंभ करता है (&A)"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:65
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically download the display picture if possible"
+msgstr "यदि संभव हो, प्रदर्शक छवि स्वचलित डाउनलोड करता है (&A)"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:76
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
+msgstr "डाउनलोड करें एवं दिखाएँ मनपसंद मनोभावचिह्न (प्रायोगिक)"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:97
+#, no-c-format
+msgid "Away Messages"
+msgstr "दूर संदेश"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:132
+#, no-c-format
+msgid "Send &away messages"
+msgstr "दूर संदेश भेजें (&a)"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:151
+#, no-c-format
+msgid "Do not send more than one away message every"
+msgstr "एक से अधिक दूर संदेश नहीं भेजें प्रत्येकः"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "seconds"
+msgstr "सेकण्ड"
+
+#: protocols/msn/msnchatui.rc:13
+#, no-c-format
+msgid "&Debug"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:38 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:150
+#, no-c-format
+msgid "&MSN Passport ID:"
+msgstr "एमएसएन पासपोर्ट आईडीः (&M)"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:47 protocols/msn/ui/msnadd.ui:58
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
+msgstr "एमएसएन सम्पर्क का उपयोक्ता पहचान जिसे आप जोड़ना चाहेंगे."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:50 protocols/msn/ui/msnadd.ui:61
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr "एमएसएन सम्पर्क का उपयोक्ता पहचान जिसे आप जोड़ना चाहेंगे."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
+msgstr "<i>(उदाहरण के लिए: joe@hotmail.com)</i>"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:30
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Parameters:"
+msgstr "पार्टियाँ"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:46
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr "कमांडः"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:62
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Add &ID"
+msgstr "जोड़ें (&d)"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:73
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Add &new line"
+msgstr "नया उपनाम जोड़ें"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "Message:"
+msgstr "संदेशः"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:17
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Account Preferences - MSN"
+msgstr "खाता प्राथमिकताएँ"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:102
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
+"<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button to "
+"create one."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:156
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
+msgstr "एमएसएन सम्पर्क का उपयोक्ता पहचान जिसे आप उपयोग करना चाहेंगे."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:159
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:173
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr "एमएसएन सम्पर्क का उपयोक्ता पहचान जिसे आप उपयोग करना चाहेंगे."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:194
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you check this checkbox, the account will not be connected when you press "
+"the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection at "
+"startup is enabled."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:214
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "MSN &Settings"
+msgstr "एमएसएन विन्यास"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:230
+#, no-c-format
+msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:241
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Global MSN Options"
+msgstr "एसएमएस-सेंड विकल्प"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:260
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr "जब कोई वार्तालाप प्रारंभ करता है तो एक गपशप विंडो स्वचलित प्रारंभ करता है (&A)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:263
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option will notify you when a contact starts typing their message, "
+"before the message is sent or finished."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "Download the msn picture:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of contacts</"
+"p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:291
+#, no-c-format
+msgid "Only Manually"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:296
+#, no-c-format
+msgid "When a Chat is Open"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:301
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Automatically"
+msgstr "स्वचलित"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:319
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:332
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Download and show custom emoticons"
+msgstr "डाउनलोड करें एवं दिखाएँ मनपसंद मनोभावचिह्न (प्रायोगिक) (&u)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:338
+#, no-c-format
+msgid ""
+"MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
+"option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:346
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
+msgstr "सम्पर्क चुनें"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:349
+#, no-c-format
+msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:352
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
+"Only works for emoticons in the PNG format."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:363
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "निजी"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:377
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Send client information"
+msgstr "उपयोक्ता जानकारी"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:386
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
+"<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:389
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let other "
+"third party clients guess which client they are using. We recommend leaving "
+"this checkbox checked."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:400
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Send &typing notifications"
+msgstr "सूचनाएँ (&N)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:406
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
+"When you are composing a message, you might want your contact to know that "
+"you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:422
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
+msgstr "नया ख़ाता पंजीकृत करें"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:428
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:439
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
+"know that you are also using Jabber."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:483
+#, no-c-format
+msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:548
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Nickname:"
+msgstr "उपनामः"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:554
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:565
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time you "
+"wish."
+msgstr "ई-मेल पता जिसका उपयोग इस ख़ाता के साथ पंजीकृत करने के लिए चाहेंगे."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:575
+#, no-c-format
+msgid "Phone Numbers"
+msgstr "फोन क्रमांक"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Hom&e:"
+msgstr "मुखः (&e)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:597
+#, no-c-format
+msgid "&Work:"
+msgstr "कार्यस्थलः (&W)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:618
+#, no-c-format
+msgid "&Mobile:"
+msgstr "मोबाइलः (&M)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:636
+#, no-c-format
+msgid "Display Picture"
+msgstr "प्रदर्शन छवि"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:655
+#, no-c-format
+msgid "E&xport a display picture"
+msgstr "प्रदर्शन छवि निर्यात करें  (&x)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:674
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
+msgstr "कृपया एक वर्गोकार छवि चुनें. छवि को 96x96 पर स्केल कर दिया जाएगा"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:696
+#, no-c-format
+msgid "&Select Image..."
+msgstr "छवि चुनें... (&S)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:837
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
+msgstr "चेतावनीः आपको इस पृष्ठ को परिवर्धित करने के लिए कनेक्ट होना होगा"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:850
+#, no-c-format
+msgid "Con&tacts"
+msgstr "सम्पर्क (&t)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:861
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
+"contact list."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:879
+#, no-c-format
+msgid "Bloc&ked contacts:"
+msgstr "रोके गए सम्पर्कः (&k)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:903
+#, no-c-format
+msgid "&>"
+msgstr "&>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:911
+#, no-c-format
+msgid "&<"
+msgstr "&<"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:938
+#, no-c-format
+msgid "Allo&wed contacts:"
+msgstr "स्वीकार्य सम्पर्कः (&w)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:981
+#, no-c-format
+msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
+msgstr "सभी उपयोक्ताओं को रोकें जो स्वीकार्य सूची में नहीं हैं (&l)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:984
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Checking this box will block all users not explicitly shown in the allowed "
+"list here, including any contacts not on your contact list."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1042
+#, no-c-format
+msgid "View &Reverse List"
+msgstr "उल्टी सूची देखें (&R)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1045
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1048
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The reverse list is the list of contacts who added you to their own contact "
+"list."
+msgstr "उल्टी सूची वह सूची है जिसमें सम्पर्कों ने आपको अपनी सूची में शामिल कर रखा है."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1087
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
+msgstr "चेतावनीः आपको इस पृष्ठ को परिवर्धित करने के लिए कनेक्ट होना होगा"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1111
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
+msgstr "कनेक्शन प्राथमिकताएँ"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1152
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Ser&ver /"
+msgstr "सर्वरः (&v)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1190
+#, no-c-format
+msgid "m1.escargot.log1p.xyz"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1193
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1196
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1216
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1219
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like "
+"SIMP"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1229
+#, no-c-format
+msgid "Use &HTTP method"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1232
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
+"This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
+"Only check this option if the normal connection doesn't work."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1250
+#, no-c-format
+msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1253
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1273
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
+"incoming connection, and configure your firewall to accept connections on a "
+"range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used for "
+"the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating system will "
+"choose an available port for you. It is recommended to leave the checkbox "
+"unchecked."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Email address:"
+msgstr "ई-मेल पताः"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:112
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Personal message:"
+msgstr "संदेश पढ़ें"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Phones"
+msgstr "फोन"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:173
+#, no-c-format
+msgid "Mobile:"
+msgstr "मोबाइलः"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:191
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "I am on &the contact list of this contact"
+msgstr "इस सम्पर्क के लिए एक नया मेटा-कॉन्टेक्ट बनाएँ"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:194
+#, no-c-format
+msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
+msgstr "दिखाएँ कि क्या आप इस उपयोक्ता के सम्पर्क सूची में हैं"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:197
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
+"If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:27
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
+#, no-c-format
+msgid "Contact Information"
+msgstr "सम्पर्क जानकारी"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:53
+#, no-c-format
+msgid "AIM screen name:"
+msgstr "एआईएम स्क्रीन नामः"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:24
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Account Preferences - AIM"
+msgstr "खाता प्राथमिकताएँ"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:86
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "AIM &screen name:"
+msgstr "एआईएम स्क्रीन नामः"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:92
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:103
+#, no-c-format
+msgid "The screen name of your AIM account."
+msgstr "एआईएम ख़ाता के लिए आपका स्क्रीन नाम"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:95
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:106
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
+"alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:175
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
+"screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have an "
+"AIM screen name, please click the button to create one."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:215
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Accou&nt Preferences"
+msgstr "खाता प्राथमिकताएँ"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:265
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
+msgstr "एआईएम सर्वर का आईपी पता या होस्टमार्क जिसमें आप जुड़ना चाहते हैं."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:268
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:285
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+"Normally you will want the default (iwarg.ddns.net)."
+msgstr "आईसीक्यू सर्वर का आईपी पता या होस्टमास्क जिसमें आप जुड़ना चाहते हैं."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "iwarg.ddns.net"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:302
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:325
+#, no-c-format
+msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
+msgstr "एआईएम सर्वर का पोर्ट जिससे आप जुड़ना चाहते हैं."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:305
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:328
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally this "
+"is 5190."
+msgstr "सर्वर का पोर्ट जिससे आप जुड़ना चाहते हैं."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:368
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
+#, no-c-format
+msgid "Default to the following &encoding for messages:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:392
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Visibility settings"
+msgstr "%1 विन्यास"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:403
+#, no-c-format
+msgid "Allow only from visible list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:411
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Block all users"
+msgstr "उपयोक्ता को रोकें"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:419
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Block AIM users"
+msgstr "उपयोक्ता को रोकें"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:427
+#, no-c-format
+msgid "Block only from invisible list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:435
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "उपयोक्ता को रोकें"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:443
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Allow only contact list's users"
+msgstr "आपकी सम्पर्क सूची में नहीं"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "Screen name:"
+msgstr "स्क्रीन नाम:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Idle minutes:"
+msgstr "निष्क्रिय मिनट्सः"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:201
+#, no-c-format
+msgid "Profile:"
+msgstr "प्रोफ़ाइलः"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:27
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
+msgstr "नए समूह के लिए एक नाम भरें:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:69
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Room &name:"
+msgstr "अंतिम नामः"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:80
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "E&xchange:"
+msgstr "विषय बदलें... (&T)"
+
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:38
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "UIN #:"
@@ -13651,11 +15063,6 @@ msgid ""
 "create one."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Accou&nt Preferences"
-msgstr "खाता प्राथमिकताएँ"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:234
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:271
 #, no-c-format
@@ -13689,11 +15096,6 @@ msgid ""
 "Normally you will want the default (login.icq.com)."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Ser&ver /"
-msgstr "सर्वरः (&v)"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:312
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Privacy Options"
@@ -13756,11 +15158,6 @@ msgid ""
 "without necessarily having ICQ themselves."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
-#, no-c-format
-msgid "Default to the following &encoding for messages:"
-msgstr ""
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:24
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Location && Contact Information"
@@ -13839,13 +15236,6 @@ msgstr "उपयोक्ता जानकारी"
 msgid "&Full name:"
 msgstr "पूरा नामः"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Nickname:"
-msgstr "उपनामः"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:387
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:144
 #, fuzzy, no-c-format
@@ -14610,11 +16000,6 @@ msgstr "शीर्षक"
 msgid "Anniversary:"
 msgstr "विश्वविद्यालय"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
-#, no-c-format
-msgid "Contact Information"
-msgstr "सम्पर्क जानकारी"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:244
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Pager:"
@@ -14798,10 +16183,6 @@ msgstr "फ़िल्टर के लिए एक नया नाम भर
 #~ msgstr "मनपसंद डिफ़ॉल्ट संदेश"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "एमएसएन विन्यास"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Main Toolbar"
 #~ msgstr "औज़ारपट्टी फॉर्मेट करें"
 
@@ -14837,501 +16218,6 @@ msgstr "फ़िल्टर के लिए एक नया नाम भर
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "फ्रांस"
 
-#~ msgid "User Information on %1"
-#~ msgstr "%1 पर उपयोक्ता जानकारी"
-
-#~ msgid "&Save Profile"
-#~ msgstr "प्रोफ़ाइल सहेजें (&S)"
-
-#~ msgid "Requesting User Profile, please wait..."
-#~ msgstr "उपयोक्ता प्रोफ़ाइल के लिए निवेदन, कृपया इंतजार करें..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
-#~ msgstr "क्या आप बदले में %1 को अपनी सम्पर्क सूची में जोड़ना चाहेंगे?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mobile"
-#~ msgstr "मोबाइलः"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mobile Away"
-#~ msgstr "दूर जाएँ (&w)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "User Profile"
-#~ msgstr "प्रोफ़ाइल सहेजें (&S)"
-
-#~ msgid "No Screen Name"
-#~ msgstr "कोई स्क्रीन नाम नहीं"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Join"
-#~ msgstr "शामिल हों (&J)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Warn User"
-#~ msgstr "उपयोक्ता %1 को चेतावनी दें?"
-
-#~ msgid "Warn User %1?"
-#~ msgstr "उपयोक्ता %1 को चेतावनी दें?"
-
-#~ msgid "Warn Anonymously"
-#~ msgstr "बेनामी चेतावनी"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Join Chat..."
-#~ msgstr "चैनल जॉइन करें..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to edit user info"
-#~ msgstr "खोज फ़ॉर्म निकालने में अक्षम"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "_: AIM user id\n"
-#~ "screen name"
-#~ msgstr "एआईएम स्क्रीन नामः"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mobile AIM Client"
-#~ msgstr "क्लाएन्ट को रेट"
-
-#~ msgid "AIM screen name:"
-#~ msgstr "एआईएम स्क्रीन नामः"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
-#~ msgstr "नए समूह के लिए एक नाम भरें:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Room &name:"
-#~ msgstr "अंतिम नामः"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "E&xchange:"
-#~ msgstr "विषय बदलें... (&T)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Account Preferences - AIM"
-#~ msgstr "खाता प्राथमिकताएँ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "AIM &screen name:"
-#~ msgstr "एआईएम स्क्रीन नामः"
-
-#~ msgid "The screen name of your AIM account."
-#~ msgstr "एआईएम ख़ाता के लिए आपका स्क्रीन नाम"
-
-#~ msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
-#~ msgstr "एआईएम सर्वर का आईपी पता या होस्टमार्क जिसमें आप जुड़ना चाहते हैं."
-
-#~ msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
-#~ msgstr "एआईएम सर्वर का पोर्ट जिससे आप जुड़ना चाहते हैं."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Visibility settings"
-#~ msgstr "%1 विन्यास"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Block all users"
-#~ msgstr "उपयोक्ता को रोकें"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Block AIM users"
-#~ msgstr "उपयोक्ता को रोकें"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Allow only contact list's users"
-#~ msgstr "आपकी सम्पर्क सूची में नहीं"
-
-#~ msgid "Screen name:"
-#~ msgstr "स्क्रीन नाम:"
-
-#~ msgid "Idle minutes:"
-#~ msgstr "निष्क्रिय मिनट्सः"
-
-#~ msgid "Profile:"
-#~ msgstr "प्रोफ़ाइलः"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Parameters:"
-#~ msgstr "पार्टियाँ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Co&mmand:"
-#~ msgstr "कमांडः"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Add &new line"
-#~ msgstr "नया उपनाम जोड़ें"
-
-#~ msgid "Message:"
-#~ msgstr "संदेशः"
-
-#~ msgid "&MSN Passport ID:"
-#~ msgstr "एमएसएन पासपोर्ट आईडीः (&M)"
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
-#~ msgstr "एमएसएन सम्पर्क का उपयोक्ता पहचान जिसे आप जोड़ना चाहेंगे."
-
-#~ msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
-#~ msgstr "<i>(उदाहरण के लिए: joe@hotmail.com)</i>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Account Preferences - MSN"
-#~ msgstr "खाता प्राथमिकताएँ"
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
-#~ msgstr "एमएसएन सम्पर्क का उपयोक्ता पहचान जिसे आप उपयोग करना चाहेंगे."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Global MSN Options"
-#~ msgstr "एसएमएस-सेंड विकल्प"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr ""
-#~ "जब कोई वार्तालाप प्रारंभ करता है तो एक गपशप विंडो स्वचलित प्रारंभ करता है (&A)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Automatically"
-#~ msgstr "स्वचलित"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Download and show custom emoticons"
-#~ msgstr "डाउनलोड करें एवं दिखाएँ मनपसंद मनोभावचिह्न (प्रायोगिक) (&u)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Privacy"
-#~ msgstr "निजी"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send client information"
-#~ msgstr "उपयोक्ता जानकारी"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send &typing notifications"
-#~ msgstr "सूचनाएँ (&N)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
-#~ msgstr "नया ख़ाता पंजीकृत करें"
-
-#~ msgid "Phone Numbers"
-#~ msgstr "फोन क्रमांक"
-
-#~ msgid "Hom&e:"
-#~ msgstr "मुखः (&e)"
-
-#~ msgid "&Work:"
-#~ msgstr "कार्यस्थलः (&W)"
-
-#~ msgid "&Mobile:"
-#~ msgstr "मोबाइलः (&M)"
-
-#~ msgid "Display Picture"
-#~ msgstr "प्रदर्शन छवि"
-
-#~ msgid "E&xport a display picture"
-#~ msgstr "प्रदर्शन छवि निर्यात करें  (&x)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
-#~ msgstr "कृपया एक वर्गोकार छवि चुनें. छवि को 96x96 पर स्केल कर दिया जाएगा"
-
-#~ msgid "&Select Image..."
-#~ msgstr "छवि चुनें... (&S)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
-#~ msgstr "चेतावनीः आपको इस पृष्ठ को परिवर्धित करने के लिए कनेक्ट होना होगा"
-
-#~ msgid "Con&tacts"
-#~ msgstr "सम्पर्क (&t)"
-
-#~ msgid "Bloc&ked contacts:"
-#~ msgstr "रोके गए सम्पर्कः (&k)"
-
-#~ msgid "&>"
-#~ msgstr "&>"
-
-#~ msgid "&<"
-#~ msgstr "&<"
-
-#~ msgid "Allo&wed contacts:"
-#~ msgstr "स्वीकार्य सम्पर्कः (&w)"
-
-#~ msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
-#~ msgstr "सभी उपयोक्ताओं को रोकें जो स्वीकार्य सूची में नहीं हैं (&l)"
-
-#~ msgid "View &Reverse List"
-#~ msgstr "उल्टी सूची देखें (&R)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The reverse list is the list of contacts who added you to their own "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr "उल्टी सूची वह सूची है जिसमें सम्पर्कों ने आपको अपनी सूची में शामिल कर रखा है."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
-#~ msgstr "चेतावनीः आपको इस पृष्ठ को परिवर्धित करने के लिए कनेक्ट होना होगा"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
-#~ msgstr "कनेक्शन प्राथमिकताएँ"
-
-#~ msgid "Email address:"
-#~ msgstr "ई-मेल पताः"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Personal message:"
-#~ msgstr "संदेश पढ़ें"
-
-#~ msgid "Phones"
-#~ msgstr "फोन"
-
-#~ msgid "Mobile:"
-#~ msgstr "मोबाइलः"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "I am on &the contact list of this contact"
-#~ msgstr "इस सम्पर्क के लिए एक नया मेटा-कॉन्टेक्ट बनाएँ"
-
-#~ msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
-#~ msgstr "दिखाएँ कि क्या आप इस उपयोक्ता के सम्पर्क सूची में हैं"
-
-#~ msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr ""
-#~ "जब कोई वार्तालाप प्रारंभ करता है तो एक गपशप विंडो स्वचलित प्रारंभ करता है (&A)"
-
-#~ msgid "&Automatically download the display picture if possible"
-#~ msgstr "यदि संभव हो, प्रदर्शक छवि स्वचलित डाउनलोड करता है (&A)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
-#~ msgstr "डाउनलोड करें एवं दिखाएँ मनपसंद मनोभावचिह्न (प्रायोगिक)"
-
-#~ msgid "Away Messages"
-#~ msgstr "दूर संदेश"
-
-#~ msgid "Send &away messages"
-#~ msgstr "दूर संदेश भेजें (&a)"
-
-#~ msgid "Do not send more than one away message every"
-#~ msgstr "एक से अधिक दूर संदेश नहीं भेजें प्रत्येकः"
-
-#~ msgid "seconds"
-#~ msgstr "सेकण्ड"
-
-#~ msgid "NetMeeting"
-#~ msgstr "नेटमीटिंग"
-
-#~ msgid "Invite to Use NetMeeting"
-#~ msgstr "नेटमीटिंग उपयोग के लिए निमंत्रण"
-
-#~ msgid "MSN Plugin"
-#~ msgstr "एमएसएन प्लगइन"
-
-#~ msgid "Refuse"
-#~ msgstr "अस्वीकार"
-
-#~ msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>आपको वैध ईमेल पता भरना होगा.</qt>"
-
-#~ msgid "Reverse List - MSN Plugin"
-#~ msgstr "उलटी सूची - एमएसएन प्लगइन"
-
-#~ msgid "MSN Display Picture"
-#~ msgstr "एमएसएन प्रदर्शन छवि"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
-#~ msgstr "कनेक्शन छूटा - एमएसएन प्लगइन"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Decline"
-#~ msgstr "ऑनलाइन"
-
-#~ msgid "File Transfer - MSN Plugin"
-#~ msgstr "फ़ाइल हस्तांतरण - एमएसएन प्लगइन"
-
-#~ msgid "An unknown error occurred"
-#~ msgstr "एक अज्ञात त्रुटि हुई."
-
-#~ msgid "Connection timed out"
-#~ msgstr "कनेक्शन टाइम आउट हो गया"
-
-#~ msgid "The remote user aborted"
-#~ msgstr "रिमोट उपयोक्ता छोड़ा"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "File transfer canceled."
-#~ msgstr "फ़ाइल हस्तांरण"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "MSN Messenger"
-#~ msgstr "संदेश भेजें (&S)"
-
-#~ msgid "Be Right Back"
-#~ msgstr "अभी लौटकर आया"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Be &Right Back"
-#~ msgstr "अभी लौटकर आया"
-
-#~ msgid "Away From Computer"
-#~ msgstr "कम्प्यूटर से दूर"
-
-#~ msgid "On the Phone"
-#~ msgstr "फोन पर"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "On The &Phone"
-#~ msgstr "फोन पर"
-
-#~ msgid "Out to Lunch"
-#~ msgstr "दोपहर के भोजन के लिए बाहर"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Out To &Lunch"
-#~ msgstr "दोपहर के भोजन के लिए बाहर"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Offline"
-#~ msgstr "ऑफ़लाइन"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Idle"
-#~ msgstr "निष्क्रिय"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Remote Client"
-#~ msgstr "क्लाएन्ट को रेट"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Contact GUID"
-#~ msgstr "सम्पर्क आईडी"
-
-#~ msgid "user never joined"
-#~ msgstr "उपयोक्ता कभी शामिल नहीं हुआ"
-
-#~ msgid "The user %1 is already in this chat."
-#~ msgstr "उपयोक्ता %1 पहले से ही इस गपशप में है."
-
-#~ msgid "user blocked you"
-#~ msgstr "उपयोक्ता ने आपको रोक रखा है"
-
-#~ msgid "user disconnected"
-#~ msgstr "उपयोक्ता डिस्कनेक्ट हो गया"
-
-#~ msgid "timeout"
-#~ msgstr "टाइम-आउट"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Message too big - MSN Plugin"
-#~ msgstr "उलटी सूची - एमएसएन प्लगइन"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "connection closed"
-#~ msgstr "कनेक्शन असफल"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
-#~ "You have %n unread messages in your MSN inbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "आपके एमएसएन आई-डाक में एक बिनपढ़ा संदेश है.\n"
-#~ "आपके एमएसएन आई-डाक में %n बिनपढ़े संदेश हैं."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Open Inbox..."
-#~ msgstr "इनबॉक्स खोलें... (&x)"
-
-#~ msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
-#~ msgstr "आपके एमएसएन आई-डाक में एक नया ईमेल %1 से आया है."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "More Information"
-#~ msgstr "कार्य जानकारियाँ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Manage Subscription"
-#~ msgstr "सब्सक्रिप्शन"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
-#~ msgstr "अब इस पर सुन रहे:"
-
-#~ msgid "Unable to lookup %1"
-#~ msgstr "%1 तलाश में अक्षम"
-
-#~ msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
-#~ msgstr "आंतरिक सर्वर त्रुटि हुई. कृपया थोड़ी देर बाद फिर कोशिश करें."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
-#~ msgstr "सर्वर व्यस्त है. कृपया थोड़ी देर बाद फिर कोशिश करें."
-
-#~ msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
-#~ msgstr "इस क्षण सर्वर उपलब्ध नहीं है. कृपया बाद में फिर कोशिश करें."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send Webcam"
-#~ msgstr "अनुरोध अस्वीकृत"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Web Messenger"
-#~ msgstr "संदेश भेजें (&S)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Windows Mobile"
-#~ msgstr "विंडोज़-1255 हिब्रू"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "MSN Mobile"
-#~ msgstr "मोबाइलः"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send Raw C&ommand..."
-#~ msgstr "ईमैल भेजें..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send Nudge"
-#~ msgstr "संदेश भेजें (&S)"
-
-#~ msgid "Request Display Picture"
-#~ msgstr "प्रदर्शन छवि निवेदन करें"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Connection closed"
-#~ msgstr "कनेक्शन असफल"
-
-#~ msgid "Other..."
-#~ msgstr "अन्य..."
-
-#~ msgid "%1 has started a chat with you"
-#~ msgstr "%1 ने आपसे गपशप प्रारंभ किया"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
-#~ msgstr "गपशप प्रारंभ - एमएसएन प्लगइन"
-
-#~ msgid "&Change Display Name..."
-#~ msgstr "प्रदर्शक नाम बदलें... (&C)"
-
-#~ msgid "&Start Chat..."
-#~ msgstr "गपशप प्रारंभ करें... (&S)"
-
-#~ msgid "Start Chat - MSN Plugin"
-#~ msgstr "गपशप प्रारंभ - एमएसएन प्लगइन"
-
-#~ msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
-#~ msgstr "प्रदर्शक नाम बदलें - एमएसएन प्लगइन"
-
-#~ msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
-#~ msgstr "कनेक्शन छूटा - एमएसएन प्लगइन"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Fatal Error occured while downloading buddy icon."
 #~ msgstr "एक त्रुटि हुई. संदेश था: %1"
@@ -16211,9 +17097,6 @@ msgstr "फ़िल्टर के लिए एक नया नाम भर
 #~ msgid "progress text"
 #~ msgstr "प्रगति पाठ"
 
-#~ msgid "&Warn"
-#~ msgstr "चेतावनी (&W)"
-
 #~ msgid "&Block"
 #~ msgstr "रोकें (&B)"
 
@@ -17713,3 +18596,10 @@ msgstr "फ़िल्टर के लिए एक नया नाम भर
 
 #~ msgid "Connection to the Jabber server failed due to a proxy error (%1)."
 #~ msgstr "एक प्रॉक्सी त्रुटि (%1) के कारण जैबर सर्वर से कनेक्शन असफल."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "एमएसएन विन्यास"
+
+#~ msgid "&Warn"
+#~ msgstr "चेतावनी (&W)"
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kopete.po
index b6ff069a653..1d966f5b289 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TDE 3.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 02:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-22 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
@@ -795,6 +795,7 @@ msgid "&Copy To"
 msgstr "Máso&lás ide"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:485
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:144
 msgid "Send Email..."
 msgstr "E-mail küldése..."
 
@@ -841,6 +842,7 @@ msgstr "%2 <%1>"
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 kopete/main.cpp:52
 #: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:275
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:535
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:321
 #: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:323
 #, no-c-format
 msgid "Kopete"
@@ -857,6 +859,7 @@ msgstr ""
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:193
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
 msgid "Do Not Add"
 msgstr "Nem kell felvenni"
@@ -1154,17 +1157,18 @@ msgid "&Export Contacts..."
 msgstr "A partneradatok e&xportálása..."
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:240 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
 msgid "&Away"
 msgstr "&Távollét"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:244 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:88
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52 protocols/msn/msnprotocol.cpp:53
 #, no-c-format
 msgid "&Busy"
 msgstr "El&foglalt"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:249 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:105
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
 #, no-c-format
 msgid "&Invisible"
 msgstr "&Láthatatlan"
@@ -1555,7 +1559,8 @@ msgstr ""
 msgid "Error Creating Contact"
 msgstr "Egy névjegy létrehozása nem sikerült"
 
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:126
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:130
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:309
 msgid "%2 <%1>"
 msgstr "%2 <%1>"
 
@@ -1929,6 +1934,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:156
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:75
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:42
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:52 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:311
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:232
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77 protocols/sms/smsprotocol.cpp:37
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:43
 msgid "Online"
@@ -1942,6 +1949,8 @@ msgstr "Online"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:143 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:160
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:76
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:46
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:314
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:234
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:54
 msgid "Away"
 msgstr "Távollét"
@@ -1954,12 +1963,15 @@ msgstr "Távollét"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:118 protocols/irc/ircprotocol.cpp:147
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:79
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:37
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:319
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:233
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:71 protocols/sms/smsprotocol.cpp:39
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:42
 msgid "Offline"
 msgstr "Kapcsolat nélkül"
 
 #: libkopete/kopetemetacontact.cpp:510 protocols/irc/ircprotocol.cpp:150
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:61
 msgid "Status not available"
 msgstr "Az állapot nem érhető el"
 
@@ -1978,14 +1990,15 @@ msgstr ""
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:116 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:75
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:66 protocols/irc/ircprotocol.cpp:145
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/sms/smsprotocol.cpp:38
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/msn/msnprotocol.cpp:62
+#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:38 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
 msgid "Connecting"
 msgstr "Kapcsolódás"
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:119 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:166
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
 msgid "Invisible"
 msgstr "Láthatatlan"
 
@@ -2049,6 +2062,7 @@ msgstr "<ismeretlen>"
 #: protocols/irc/ircusercontact.cpp:150 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1018
 #: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:299
 #: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:153
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:593
 msgid "Kopete File Transfer"
 msgstr "Kopete fájlátvitel"
 
@@ -2194,7 +2208,8 @@ msgstr ""
 msgid "Not Connected"
 msgstr "Nincs kapcsolat"
 
-#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
+#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:164
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
 msgid "Choose Account"
 msgstr "Azonosító választása"
 
@@ -2325,7 +2340,8 @@ msgstr "&Csevegés indítása..."
 msgid "&Send Single Message..."
 msgstr "Üzenet &küldése..."
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:515
+#, no-c-format
 msgid "User &Info"
 msgstr "Felhasználói &adatok"
 
@@ -2386,10 +2402,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr "Állapot:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:221
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:106
+#, no-c-format
 msgid "Warning level:"
 msgstr "Figyelmeztetési szint:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:225
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:148
+#, no-c-format
 msgid "Online since:"
 msgstr "Azóta online:"
 
@@ -2408,6 +2428,8 @@ msgid "Phone:"
 msgstr "Telefon:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:238
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:174
+#, no-c-format
 msgid "Away message:"
 msgstr "Távolléti üzenet:"
 
@@ -2746,12 +2768,12 @@ msgstr "Megtartás"
 msgid "History converter"
 msgstr "Előzménykonvertálás"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:97
+#: plugins/history/converter.cpp:115
 #, c-format
 msgid "Parsing old history in %1"
 msgstr "A régi előzmények feldolgozása %1-ben"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:107
+#: plugins/history/converter.cpp:125
 msgid ""
 "Parsing old history in %1:\n"
 "%2"
@@ -2856,6 +2878,41 @@ msgstr ""
 "A csomag letölthető a www.imagemagick.org címről, ha nincs meg az Ön "
 "disztribúciójában."
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingguiclient.cpp:41
+msgid "Invite to Use NetMeeting"
+msgstr "Meghívás a NetMeeting használatára"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:36
+#: plugins/netmeeting/netmeetingplugin.cpp:35
+msgid "NetMeeting"
+msgstr "NetMeeting"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:67
+msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
+msgstr "%1 beszélgetést szeretne kezdeni NetMeetinggel. Elfogadja a kérést? "
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaccount.cpp:1285
+#: protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76 protocols/msn/msnchatsession.cpp:356
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365 protocols/msn/msncontact.cpp:175
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:252
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:238
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:356
+msgid "MSN Plugin"
+msgstr "MSN bővítőmodul"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68 protocols/msn/webcam.cpp:91
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
+msgid "Accept"
+msgstr "Elfogadás"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+msgid "Refuse"
+msgstr "Visszautasítás"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:37
 msgid "Send Media Info"
 msgstr "Tájékoztatás küldése"
@@ -2887,19 +2944,19 @@ msgstr ""
 "Most ezt hallgatom (Kopete-modul) - továbbítja az éppen hallgatott szám "
 "nevét, ha éppen folyik lejátszás egy támogatott médialejátszóval."
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:405
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:453
 msgid "Unknown track"
 msgstr "Ismeretlen sáv"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:414
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:462
 msgid "Unknown artist"
 msgstr "Ismeretlen szerző"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:421
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:469
 msgid "Unknown album"
 msgstr "Ismeretlen album"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:428
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:476
 msgid "Unknown player"
 msgstr "Ismeretlen lejátszó"
 
@@ -2928,6 +2985,7 @@ msgstr "Statisztika: %1"
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:16
 #: kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui:33
 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:62
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "General"
 msgstr "Általános"
@@ -3367,7 +3425,7 @@ msgstr "Megváltozott jelszó"
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Az Ön jelszava megváltozott."
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198 protocols/msn/msncontact.cpp:140
 msgid "Show Profile"
 msgstr "Profilok megjelenítése"
 
@@ -3375,7 +3433,7 @@ msgstr "Profilok megjelenítése"
 msgid "Gadu contact"
 msgstr "Gadu partner"
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247 protocols/msn/msncontact.cpp:252
 msgid "<qt>Please go online to remove a contact from your contact list.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Partnert eltávolítani a partnerlistából csak online állapotban lehet.</"
@@ -3478,7 +3536,7 @@ msgstr "&Távollét"
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:65
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:51
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
 msgid "Busy"
 msgstr "Elfoglalt"
 
@@ -3869,19 +3927,20 @@ msgstr ""
 "akkor próbálnak üzenetet küldeni Önnek, amikor távolléti vagy elfoglaltsági "
 "állapotban van"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Unblock User"
 msgstr "Felhasználó blokkolásának megszüntetése"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Block User"
 msgstr "Felhasználó blokkolása"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240 protocols/msn/msncontact.cpp:618
 msgid "%1|Blocked"
 msgstr "%1|Blokkolva"
 
 #: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:65
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:78
 msgid "&Invite"
 msgstr "&Meghívás"
 
@@ -3968,7 +4027,7 @@ msgstr "Ez a beszélgetés naplózva van rendszerszinten."
 
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:56
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
 msgid "Idle"
 msgstr "Inaktív"
 
@@ -4160,6 +4219,8 @@ msgstr "Nem azonosítható hibakód: %s"
 
 #: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:63
 #: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:62
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:186
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:42
 msgid "You need to be connected to be able to add contacts."
 msgstr "Csatlakoznia kell új partnerek hozzáadása előtt."
 
@@ -5138,6 +5199,7 @@ msgid "Send Raw Packet to Server..."
 msgstr "Nyers csomag küldése a szervernek..."
 
 #: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:202
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:334
 msgid "Edit User Info..."
 msgstr "Felhasználói információk szerkesztése..."
 
@@ -5566,7 +5628,7 @@ msgid "Voice call"
 msgstr "Hangos hívás"
 
 #: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:88
-#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:95 protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
 msgid "Send File"
 msgstr "Fájl küldése"
 
@@ -5730,7 +5792,7 @@ msgstr "vCard gyorstár-időbélyegző"
 msgid "Jabber ID"
 msgstr "Jabberes azonosító"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:94
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
 msgid "Birthday"
 msgstr "Születésnap"
 
@@ -5770,7 +5832,7 @@ msgstr "Egyéb cím (munkahelyi)"
 msgid "Work PO Box"
 msgstr "Postafiók (munkahelyi)"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
 msgid "Work City"
 msgstr "Város (munkahelyi)"
 
@@ -5778,7 +5840,7 @@ msgstr "Város (munkahelyi)"
 msgid "Work Postal Code"
 msgstr "Irányítószám (munkahelyi)"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
 msgid "Work Country"
 msgstr "Ország (munkahelyi)"
 
@@ -6147,6 +6209,7 @@ msgid "Meanwhile Plugin: Message from server"
 msgstr "Meanwhile modul: üzenet érkezett a kiszolgálótól"
 
 #: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:151
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:65
 #: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:100
 #: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:108
 msgid "<qt>You must enter a valid screen name.</qt>"
@@ -6187,18 +6250,579 @@ msgstr "Nem sikerült csatlakozni a kiszolgálóhoz"
 msgid "Meanwhile Plugin: Conference invitation"
 msgstr "Meanwhile bővítőmodul: Meghívás konferenciára"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
-msgid "In&visible"
-msgstr "&Láthatatlan"
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:112
+msgid "Cannot open file for writing"
+msgstr "Nem sikerült megnyitni egy fájlt írásra"
+
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:300
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:211
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:318
+msgid "File transfer canceled."
+msgstr "A fájlátvitel félbeszakadt."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:83 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
+msgid "Open Inbo&x..."
+msgstr "&Bejövő üzenetek mappa megnyitása..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:84
+msgid "&Change Display Name..."
+msgstr "A megjelenített né&v megváltoztatása..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:85
+msgid "&Start Chat..."
+msgstr "&Csevegés indítása..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:271 protocols/msn/msnchatsession.cpp:82
+msgid "Send Raw C&ommand..."
+msgstr "Nyers &parancs küldése"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:332
+msgid "Start Chat - MSN Plugin"
+msgstr "Csevegés indítása - MSN bővítőmodul"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:333
+msgid ""
+"Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
+msgstr ""
+"Kérjük adja meg annak a személynek az e-mail címét, akivel csevegni szeretne:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
+msgstr "<qt>Valós e-mail címet kell megadnia.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:377 protocols/msn/msnaccount.cpp:388
+msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
+msgstr "A megjelenített név megváltoztatása - MSN bővítőmodul"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:378
+msgid ""
+"Enter the new display name by which you want to be visible to your friends "
+"on MSN:"
+msgstr "Adja meg, mely néven lássák Önt partnerei az MSN-en:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:386
+msgid ""
+"<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
+"Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>A megadott megjelenítendő név túl hosszú, vegye egy kicsit rövidebbre.\n"
+"A megjelenítendő név nem változott meg.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:434
+msgid ""
+"The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
+"If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, please "
+"try again later."
+msgstr ""
+"Váratlanul megszakadt a kapcsolat az MSN kiszolgálóval.\n"
+"Ha nem sikerül újból csatlakoznia, kicsit később próbálkozzon újra."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:436
+msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
+msgstr "A kapcsolat megszakadt - MSN bővítőmodul"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:86
+msgid "Send Nudge"
+msgstr "Figyelemfelkeltő küldése"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:89 protocols/msn/msncontact.cpp:148
+msgid "View Contact's Webcam"
+msgstr "A partner webkamerájának megtekintése"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:92 protocols/msn/msncontact.cpp:151
+msgid "Send Webcam"
+msgstr "Webkamerás küldés"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:98
+msgid "Request Display Picture"
+msgstr "Megjelenített kép kérése"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:105
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:330
+msgid "MSN Display Picture"
+msgstr "MSN képmegjelenítő"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:247
+msgid "Connection closed"
+msgstr "A kapcsolat le van zárva"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:327
+msgid "Other..."
+msgstr "Egyéb..."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:357
+msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
+msgstr "Kérjük adja meg a meghívandó személy e-mail címét:"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:411
+#, c-format
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"A következő üzenet hibásan lett elküldve:\n"
+"%1"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:468
+msgid ""
+"%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
+"The invitation was: %2"
+msgstr ""
+"%1 egy nem implementált meghívást küldött, a meghívás visszautasítva.\n"
+"A meghívás szövege: %2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:624
+msgid "%1 has started a chat with you"
+msgstr "%1 beszélgetést kezdett Önnel"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:639
+msgid "has sent a nudge"
+msgstr "figyelemfelhívó jelzést küldött"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:652
+msgid "has sent you a nudge"
+msgstr "figyelemfelhívó jelzést küldött"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:718
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
+"%2"
+msgstr ""
+"A következő üzenet hibásan lett elküldve (%1): \n"
+"%2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:725
+msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
+msgstr "A következő üzenetek hibásan lettek elküldve (%1): <br /><ul>"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:760
+msgid "Impossible to establish the connection"
+msgstr "Nem sikerült kapcsolatot létrehozni"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:174
+msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Partner blokkolásához vagy a blokkolás feloldásához online állapotban "
+"kell lennie.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:315
+msgid "Web Messenger"
+msgstr "Web Messenger"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:317
+msgid "Windows Mobile"
+msgstr "Windows Mobile"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:319
+msgid "MSN Mobile"
+msgstr "MSN Mobile"
+
+#: protocols/msn/msndebugrawcmddlg.cpp:32
+msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
+msgstr "HIBA: Nyers parancs küldése - MSN bővítőmodul"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:44
+msgid "File Transfer - MSN Plugin"
+msgstr "Fájlátvitel - MSN bővítőmodul"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:158
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:213
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:450
+msgid "An unknown error occurred"
+msgstr "Ismeretlen hiba történt"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:225
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "A kapcsolati idő lejárt"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:413
+msgid "The remote user aborted"
+msgstr "A távoli partner megszakította az átvitelt"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:125
+msgid "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Nem létezik '%1' nevű felhasználó.<br>Ellenőrizze az MSN-azonosítót.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:133
+msgid ""
+"<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: %1<br>please "
+"send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org containing the raw "
+"debug output on the console (in gzipped format, as it is probably a lot of "
+"output.)"
+msgstr ""
+"<qt>Belső hiba történt az MSN bővítőmodulban.<br>MSN-hiba: %1<br>Kérjük "
+"küldjön részletes hibajelentést a kopete-devel@kde.org címre a konzolos "
+"hibakimenettel együtt (gzip formátumban, mert a fájl általában hosszú)."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:145
+msgid ""
+"Unable to change your display name.\n"
+"Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
+"words."
+msgstr ""
+"Nem sikerült megváltoztatni a megjelenített nevet.\n"
+"Ellenőrizze, hogy a név nem tartalmaz-e tiltott szavakat és nem túlságosan "
+"hosszú-e."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:160
+msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
+msgstr "A partnerlista betelt, nem lehet további partnereket felvenni bele."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:166
+msgid ""
+"<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
+"Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
+"kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
+"gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>A(z) '%1' felhasználónév már szerepel ebben a csoportban az MSN "
+"kiszolgálón.<br>Ha a Kopete nem írja ki a nevet, kérjük küldjön részletes "
+"hibajelentést a kopete-devel@kde.org címre a konzolos hibakimenettel együtt "
+"(gzip formátumban, mert a fájl általában igen hosszú).</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:183
+msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
+msgstr ""
+"A(z) '%1' felhasználó már feltehetően blokkolt vagy engedélyezett a "
+"kiszolgálón."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:189
+msgid ""
+"You have reached the maximum number of groups:\n"
+"MSN does not support more than 30 groups."
+msgstr ""
+"A csoportok száma elérte a maximálisan megengedettet:\n"
+"Az MSN nem engedélyez 30-nál több csoportot."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:198
+msgid ""
+"Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that does "
+"not exists on the server.\n"
+"This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact list "
+"are not correctly synchronized; if this is the case, you probably should "
+"send a bug report."
+msgstr ""
+"A program olyan csoporton vagy névjegyen próbál műveletet végezni, mely nem "
+"létezik a felhasználón.\n"
+"Ez akkor fordulhat elő, ha a Kopete és az MSN kiszolgáló partnerlistája "
+"nincs szinkronban. Ha valóban erről van szó, kérjük jelentse be a hibát."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:206
+msgid "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
+msgstr "A csoportnév túl hosszú, ezért nem változott meg az MSN-kiszolgálón."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:212
+msgid ""
+"You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account with "
+"a valid Hotmail or MSN mailbox."
+msgstr ""
+"Nem lehet megnyitni a Hotmail postafiókot, mert nem rendelkezik olyan MSN-"
+"azonosítóval, melyhez érvényes Hotmail- vagy MSN-postaláda tartozik."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:245
+msgid ""
+"You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
+msgstr "Nem küldhet üzenetet, ha offline állapotú vagy ha láthatatlan."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:251
+msgid ""
+"You are trying to perform an action you are not allowed to perform in 'kid "
+"mode'."
+msgstr ""
+"Olyan műveletet próbált elvégezni, mely nem engedélyezett 'kiskorú-módban'."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757
+#, c-format
+msgid ""
+"_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
+"You have %n unread messages in your MSN inbox."
+msgstr "%n olvasatlan üzenet van a postafiókban."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757 protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:779
+msgid "Open Inbox..."
+msgstr "A Bejövő üzenetek megnyitása..."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:778
+msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
+msgstr "Új e-mail érkezett az MSN postaládába ettől: %1."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:905
+msgid "More Information"
+msgstr "További információ"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:908
+msgid "Manage Subscription"
+msgstr "Feliratkozások"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:1017
+msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
+msgstr "Most ezt hallgatom: ♫ %1 ♫"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:42
+msgid "MSN Messenger"
+msgstr "MSN Messenger"
+
+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/msn/msnprotocol.cpp:52
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
+#, no-c-format
+msgid "O&nline"
+msgstr "&Online"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be Right Back"
+msgstr "Rögtön jövök"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be &Right Back"
+msgstr "&Rögtön jövök"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55
+msgid "Away From Computer"
+msgstr "Nem vagyok a gép mellett"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On the Phone"
+msgstr "Telefonálok"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On The &Phone"
+msgstr "&Telefonálok"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out to Lunch"
+msgstr "Ebédelni mentem"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out To &Lunch"
+msgstr "&Ebédelni mentem"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58
+msgid "&Offline"
+msgstr "&Offline"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60
+msgid "&Idle"
+msgstr "In&aktív"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:67
+msgid "Remote Client"
+msgstr "Távoli kliens"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:68
+msgid "Contact GUID"
+msgstr "Névjegy GUID"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:184
+msgid ""
+"There was an error while connecting to the MSN server.\n"
+"Error message:\n"
+msgstr ""
+"Hiba lépett fel az MSN szerverhez történő csatlakozás során.\n"
+"Hibaüzenet:\n"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:186
+#, c-format
+msgid "Unable to lookup %1"
+msgstr "Nem lehet áttekinteni: %1"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:568
+msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
+msgstr "Belső hiba lépett fel a kiszolgálón. Próbálkozzon később újból."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:572
+msgid ""
+"It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does not "
+"allow it anymore."
+msgstr ""
+"Ezt a műveletet nem lehet elvégezni, mert az MSN kiszolgáló már nem "
+"engedélyezi."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:580
+msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
+msgstr ""
+"Az MSN-kiszolgáló le van terhelve, próbálkozzon újra egy kicsit később."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:590
+msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
+msgstr "A kiszolgáló jelenleg nem elérhető. Próbálkozzon később újból."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:596
+msgid ""
+"Unhandled MSN error code %1 \n"
+"Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
+"last console debug output."
+msgstr ""
+"Feldolgozatlan MSN hibakód: %1 \n"
+"Kérjük töltse ki a hibabejelentési űrlapot, írja le részletesen a hiba "
+"körülményeit és ha lehetséges, mellékelje a legutolsó nyomkövetési kimenetet "
+"is."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:122
+msgid ""
+"Invalid user:\n"
+"this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
+msgstr ""
+"Érvénytelen felhasználónév:\n"
+"ilyen nevű MSN-felhasználó nem létezik. Ellenőrizze az MSN ID-t."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:126
+msgid "user never joined"
+msgstr "a felhasználó sosem csatlakozott még"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:131
+msgid "The user %1 is already in this chat."
+msgstr "A(z) %1 felhasználó már jelen van."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:139
+msgid ""
+"The user %1 is online but has blocked you:\n"
+"you can not talk to this user."
+msgstr ""
+"A(z) %1 felhasználó online állapotú, de blokkolta Önt,\n"
+"ezért nem tud vele csevegni."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:142
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:159
+msgid "user blocked you"
+msgstr "a felhasználó blokkolta Önt"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:148
+msgid ""
+"The user %1 is currently not signed in.\n"
+"Messages will not be delivered."
+msgstr ""
+"A(z) %1 felhasználó jelenleg nincs bejelentkezve.\n"
+"Az üzenetek nem kézbesíthetők."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:151
+msgid "user disconnected"
+msgstr "felhasználó kilépett"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:156
+msgid ""
+"You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
+msgstr "Túl sok partnert szeretne meghívni egyszerre egy csevegésre"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:164
+msgid "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
+msgstr ""
+"A Kopete MSN modul nem tudja elvégezni a felhasználóazonosítást switchboard "
+"kiszolgálón."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:218
+msgid "timeout"
+msgstr "időtúllépés"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:771
+msgid ""
+"The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
+"messages."
+msgstr ""
+"Az elküldeni kívánt üzenet túl nagy, ezért fel lesz darabolva %1 kisebb "
+"üzenetre."
 
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:772
+msgid "Message too big - MSN Plugin"
+msgstr "Az üzenet túl nagy - MSN bővítőmodul"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:843
+msgid "connection closed"
+msgstr "a kapcsolat bezárult"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:923
+msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"Beírt üzenet\" />"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:237
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:355
+msgid ""
+"<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
+"sure that you have selected a correct image file</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Hiba történt a megjelenített kép megváltoztatásakor.<br>Ellenőrizze, "
+"hogy valóban a megfelelő képfájlt választotta-e ki.</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:322
+msgid "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
+msgstr ""
+"Itt láthatók azok a partnerek, akik felvették Önt a saját partnerlistájukba"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:323
+msgid "Reverse List - MSN Plugin"
+msgstr "Felkerülési lista - MSN bővítőmodul"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+msgid "Downloading of display image failed"
+msgstr "Nem sikerült letölteni a képet"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:88
+msgid ""
+"<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to see "
+"it?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>%1 látni szeretné az <b>Ön</b> webkamerás képét, engedélyezi a "
+"megtekintést?</qt>"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:89
+msgid "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
+msgstr "%1 meg akarja mutatni a webkamerája képét, látni szeretné?"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
+msgstr "Webkamerás meghívás - Kopete MSN modul"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Decline"
+msgstr "Elutasítás"
+
+#: protocols/msn/webcam/msnwebcamdialog.cpp:31
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
+#, c-format
+msgid "Webcam for %1"
+msgstr "Webkamera - %1"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:211
+msgid ""
+"Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+msgstr ""
+"Kérjük látogasson el a Kopete honlapjára: <a href=\"http://trinitydesktop.org"
+"\">http://trinitydesktop.org</a>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:325
+msgid "Join Chat..."
+msgstr "Csatlakozás a csatornához..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:328
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:137
 msgid "Set Visibility..."
 msgstr "A láthatóság beállítása..."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:385
+msgid "Editing your user info is not possible because you are not connected."
+msgstr "Még nem csatlakozott, ezért nem szerkesztheti a felhasználói adatait."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:387
+msgid "Unable to edit user info"
+msgstr "Nem lehet szerkeszteni a felhasználói információt"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:511
+msgid "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
+msgstr "Még nem csatlakozott, ezért nem léphet be AIM csevegőszobába."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:513
+msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
+msgstr "Nem lehet belépni az AIM csevegőszobába"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:789
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:226
 msgid "You must be online to set users visibility."
 msgstr "Felhasználói láthatóság beállítása csak online módban lehetséges."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:790
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:227
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:94
@@ -6209,6 +6833,128 @@ msgstr "Felhasználói láthatóság beállítása csak online módban lehetség
 msgid "ICQ Plugin"
 msgstr "ICQ modul"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:93
+msgid "&Warn User"
+msgstr "A felhasználó f&igyelmeztetése"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:95 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
+msgid "Always &Visible To"
+msgstr "Mindi&g látható ennek"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:97 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
+msgid "Always &Invisible To"
+msgstr "Mindi&g láthatatlan az ő számára"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:350
+msgid ""
+"<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning a "
+"user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user you "
+"warn. Once this level has reached a certain point, they will not be able to "
+"sign on. Please do not abuse this function, it is meant for legitimate "
+"practices.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Névtelenül vagy névvel szeretné figyelmeztetni %1-et?<br>(A felhasználó "
+"figyelmeztetése az AIM-en azt eredményezi, hogy a \"Figyelmeztetési szint\" "
+"növekszik. Ha ez a szint túllép egy határt, a felhasználó nem jelentkezhet "
+"be. Kérjük ne szúrjon ki másokkal ezzel az opcióval, mert az Ön "
+"figyelmezetési szintje is túl magas lesz ;-))</qt>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:358
+msgid "Warn User %1?"
+msgstr "Figyelmezteti a %1 felhasználót?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+msgid "Warn Anonymously"
+msgstr "Névtelen figyelmeztetés"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+#, fuzzy
+msgid "Warn"
+msgstr "Figyelmeztetés"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:31
+msgid "Join AIM Chat Room"
+msgstr "Belépés AIM csevegőszobába"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:32
+msgid "Join"
+msgstr "Belépés"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+msgid "AIM"
+msgstr "AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:192
+msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
+msgstr "Fel szeretné venni a(z) '%1' nevet a partnerlistába?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:214
+msgid ""
+"Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
+"connected."
+msgstr ""
+"Nem léphet be a(z) %1 csevegőszobába, mert még nem csatlakozott a(z) %2 "
+"azonosítóval."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:236
+msgid "Mobile"
+msgstr "Mobil"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:239
+msgid "Mobile Away"
+msgstr "Mobil távollét"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:240
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Csatlakozás..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:242
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
+msgid "Client Features"
+msgstr "Kliens-beállítások"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:243
+msgid "User Profile"
+msgstr "Felhasználói profil"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:244
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
+msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
+msgstr "A partnerikon MD5-ös hasítóértéke"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:41
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:136
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:153
+#, c-format
+msgid "User Information on %1"
+msgstr "Felhasználói információk erről: %1"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:90
+msgid "&Save Profile"
+msgstr "A profi&l mentése"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:116
+msgid "Requesting User Profile, please wait..."
+msgstr "A felhasználói profil lekérdezése, egy kis türelmet kérek..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:198
+msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
+msgstr "<html><body><I>Nincs megadva felhasználói információ</I></body></html>"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:43
+msgid "Connect to the AIM network and try again."
+msgstr "Csatlakozzon az AIM hálózathoz és próbálkozzon újból."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:66
+msgid "No Screen Name"
+msgstr "Nincs becenév"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+msgid "In&visible"
+msgstr "&Láthatatlan"
+
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:253
 msgid "Request Authorization"
 msgstr "Azonosítás (újra)kérése"
@@ -6240,7 +6986,7 @@ msgid ""
 "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:182
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
@@ -6248,7 +6994,7 @@ msgstr "UTF-8"
 msgid "RTF-Messages"
 msgstr "RTF-üzenetek"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
 msgid "DirectIM/IMImage"
 msgstr "DirectIM/IMImage"
 
@@ -6278,14 +7024,6 @@ msgstr "Az engedély mega&dása"
 msgid "&Ignore"
 msgstr "Ki&hagyás"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
-msgid "Always &Visible To"
-msgstr "Mindi&g látható ennek"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
-msgid "Always &Invisible To"
-msgstr "Mindi&g láthatatlan az ő számára"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:719
 msgid "Select Encoding..."
 msgstr "Kódolás..."
@@ -6338,19 +7076,10 @@ msgstr "Szabadon cseveghet"
 msgid "Free For Chat (Invisible)"
 msgstr "Szabadon cseveghet (láthatatlan)"
 
-#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
-#, no-c-format
-msgid "O&nline"
-msgstr "&Online"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
 msgid "Online (Invisible)"
 msgstr "Online (láthatatlan)"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Csatlakozás..."
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:133
 msgid "Waiting for Authorization"
 msgstr "Várakozás felhasználóazonosításra"
@@ -6360,8 +7089,8 @@ msgstr "Várakozás felhasználóazonosításra"
 msgid "You must be online to add a contact."
 msgstr "Névjegy felvételéhez előbb csatlakozni kell."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:797
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
 msgid "ICQ"
 msgstr "ICQ"
 
@@ -6381,14 +7110,6 @@ msgstr "Fel szeretné venni a(z) %1 nevet a partnerlistába?"
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP-cím"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
-msgid "Client Features"
-msgstr "Kliens-beállítások"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
-msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
-msgstr "A partnerikon MD5-ös hasítóértéke"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:185
 msgid "Contact Encoding"
 msgstr "Karakterkódolás a partnernél"
@@ -6745,7 +7466,7 @@ msgstr "Kultúra"
 msgid "Fitness"
 msgstr "Fitness"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:202
 msgid "Games"
 msgstr "Játékok"
 
@@ -7036,26 +7757,26 @@ msgstr ""
 msgid "Licq"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:226 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:605
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:611
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:237 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:616
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:622
 msgid "Buddies"
 msgstr "Partnerek"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:395
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:406
 msgid "ICQ Web Express"
 msgstr "ICQ Web Express"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:397
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:408
 msgid "ICQ Email Express"
 msgstr "ICQ-s e-mail cím"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:719 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:736
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:730 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:747
 msgid ""
 "_: account has been disconnected\n"
 "%1 disconnected"
 msgstr "Megszakadt a kapcsolat (%1)"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:760
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:771
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will "
 "not be disconnected."
@@ -7063,7 +7784,7 @@ msgstr ""
 "Hiba történt a protokoll kezelésében. Nem történt végzetes hiba, ezért nem "
 "szakad meg a kapcsolat."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:762
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:773
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; automatic reconnection "
 "occurring."
@@ -7071,17 +7792,23 @@ msgstr ""
 "Hiba történt a protokoll adatfolyamában: automatikus újracsatlakozás "
 "történik."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:764
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:775
 msgid "OSCAR Protocol error"
 msgstr "OSCAR protokollhiba"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:798
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
 msgid ""
 "_: ICQ user id\n"
 "UIN"
 msgstr "UIN"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:808
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
+msgid ""
+"_: AIM user id\n"
+"screen name"
+msgstr "megjelenített név"
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:820
 msgid ""
 "You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now "
 "disconnected."
@@ -7089,7 +7816,7 @@ msgstr ""
 "Egynél többször jelentkezett be ugyanazzal (%1), ezért a(z) %2 nevű "
 "azonosító kapcsolata fel lesz bontva."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:814
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:826
 msgid ""
 "Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check "
 "your settings for account %2."
@@ -7097,40 +7824,40 @@ msgstr ""
 "A bejelentkezés nem sikerült, mert a(z) %1 vagy a jelszó érvénytelen. "
 "Ellenőrizze a(z) %2 azonosító beállításait."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:822
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:834
 msgid "The %1 service is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr ""
 "A(z) %1 szolgáltatás jelenleg nem érhető el. Kérjük próbálkozzon később."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:827
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:839
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect."
 msgstr ""
 "Nem sikerült bejelentkezni ide: %1 (azonosító: %2), mert a jelszó hibás volt."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:832
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:844
 msgid "Could not sign on to %1 with nonexistent account %2."
 msgstr "Nem jelentkezhet be ide: %1, mert nem létezik %2 nevű azonosító."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:836
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:848
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 expired."
 msgstr ""
 "Nem sikerült bejelentkezni ide: %1, mert a(z) Ön %2 azonosítója lejárt."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:840
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 is currently suspended."
 msgstr ""
 "Nem sikerült bejelentkezni ide: %1, mert a(z) Ön %2 azonosítója fel van "
 "függesztve."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:846
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:858
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer."
 msgstr ""
 "Nem sikerült bejelentkezni ide: %1, mert túl sok kliens kapcsolódott már "
 "erről a számítógépről."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:864
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. "
 "Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to "
@@ -7140,7 +7867,7 @@ msgstr ""
 "üzeneteket. Várjon tíz percet és próbálkozzon újból. Ha ismét próbálkozni "
 "szeretne, még többet kell várnia."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:861
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait "
 "ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait "
@@ -7150,11 +7877,11 @@ msgstr ""
 "csatlakozott. Várjon tíz percet és próbálja újból. Ha ismét próbálkozna, még "
 "többet kell várnia."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:893
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:885 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:905
 msgid "Sign on to %1 with your account %2 failed."
 msgstr "Nem sikerült bejelentkezni a(z) %2 azonosítóval a(z) %1 kiszolgálóra."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:880
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:892
 msgid ""
 "The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this "
 "as a bug at http://bugs.trinitydesktop.org"
@@ -7162,45 +7889,49 @@ msgstr ""
 "A(z) %1 kiszolgáló úgy érzékelte, hogy az Ön kliense túl régi. Kérjük "
 "jelentse be a hibát (http://bugs.trinitydesktop.org)"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:886
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:898
 msgid ""
 "Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (less than 13)."
 msgstr ""
 "A(z) %2 kiszolgálón le lett tiltva a(z) %1 azonosító, mert az Ön életkora "
 "nem éri el a 13 évet."
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:175
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:174
+msgid "Mobile AIM Client"
+msgstr "Mobil AIM-kliens"
+
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Translators: client name and version\n"
 "%1"
 msgstr "%1"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
 msgid "Buddy icons"
 msgstr "Partnerikonok"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:184
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
 msgid "Rich text messages"
 msgstr "RTF-es üzenetek"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
 msgid "Group chat"
 msgstr "Csoportos csevegés"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
 msgid "Voice chat"
 msgstr "Hang"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
 msgid "Send buddy list"
 msgstr "Partnerlista küldése"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:200
 msgid "File transfers"
 msgstr "Fájlátvitelek"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:204
 msgid "Trillian user"
 msgstr "Trillian-felhasználó"
 
@@ -7606,15 +8337,10 @@ msgstr "Általános Yahoo-jellemzők"
 msgid "Other Yahoo Information"
 msgstr "Egyéb Yahoo-jellemzők"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:207
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:211
 msgid "Replace existing entry"
 msgstr "Meglevő bejegyzés felülírása"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
-#, c-format
-msgid "Webcam for %1"
-msgstr "Webkamera - %1"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:45
 msgid "No webcam image received"
 msgstr "Nem érkezett webkamerás kép"
@@ -7643,10 +8369,6 @@ msgstr "%1 webkameráját nem lehet megnézni ismeretlen okból"
 msgid "%1 viewer(s)"
 msgstr "%1 megtekintő"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
-msgid "Open Inbo&x..."
-msgstr "&Bejövő üzenetek mappa megnyitása..."
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:98
 msgid "Open &Addressbook..."
 msgstr "A &címjegyzék megnyitása..."
@@ -7757,11 +8479,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 " Elfogadja?"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
-msgid "Accept"
-msgstr "Elfogadás"
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1332
 #, fuzzy
 msgid "%1 has declined to join the conference: \"%2\""
@@ -7960,88 +8677,92 @@ msgstr "További szám"
 msgid "Alternative email 1"
 msgstr "Másodlagos e-mail cím"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+msgid "MSN"
+msgstr "MSN"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
 msgid "GoogleTalk"
 msgstr "GoogleTalk"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
 msgid "Skype"
 msgstr "Skype"
 
-#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
+#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
 #, no-c-format
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
 msgid "QQ"
 msgstr "QQ"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
 msgid "Private Address"
 msgstr "Cím (otthoni)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
 msgid "Private City"
 msgstr "Város (otthoni)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
 msgid "Private State"
 msgstr "Állam (otthoni)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:84
 msgid "Private ZIP"
 msgstr "Irányítószám (otthoni)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
 msgid "Private Country"
 msgstr "Ország (otthoni)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
 msgid "Private URL"
 msgstr "URL (otthoni)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:86
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
 msgid "Corporation"
 msgstr "Cég"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
 msgid "Work Address"
 msgstr "Cím (munkahelyi)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
 msgid "Work State"
 msgstr "Állam (munkahelyi)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:92
 msgid "Work ZIP"
 msgstr "Irányítószám (munkahelyi)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
 msgid "Work URL"
 msgstr "URL (munkahelyi)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Évforduló"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
 msgid "Notes"
 msgstr "Megjegyzések"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
 msgid "Additional 1"
 msgstr "1. egyéb"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
 msgid "Additional 2"
 msgstr "2. egyéb"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:101
 msgid "Additional 3"
 msgstr "3. egyéb"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:102
 msgid "Additional 4"
 msgstr "4. egyéb"
 
@@ -8384,7 +9105,8 @@ msgstr ""
 
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5 protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
-#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
+#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/msn/msnchatui.rc:5
+#: protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
 #, no-c-format
 msgid "&Chat"
 msgstr "&Csevegés"
@@ -10156,7 +10878,7 @@ msgstr "Ez a partner lekérdezhesse az én állapotomat"
 msgid "Add this contact in my contactlist"
 msgstr "A névjegy hozzáadása a partnerlistához"
 
-#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112
+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112 protocols/msn/ui/msninfo.ui:86
 #, no-c-format
 msgid "Display name:"
 msgstr "Megjelenő név:"
@@ -10878,6 +11600,52 @@ msgstr "A tá&volléti állapot automatikus megszüntetése aktivitás észlelé
 msgid "&Become away after this many minutes of inactivity:"
 msgstr "Távolléti álla&potra váltás ennyi percnyi inaktivitás esetén:"
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
+"MSN Messenger contacts.\n"
+"\n"
+"This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
+"Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old versions."
+msgstr ""
+"A NetMeeting lehetővé teszi videó- vagy hangalapú beszélgetés létrehozását "
+"az MSN Messengert használó partnerekkel.\n"
+"\n"
+"Ez nem azonos az újabb Windows Messenger®-kliensekben található webcam-szerű "
+"üzemmóddal, a régi NetMeeting-verziókban elérhető lehetőségekre épül."
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:60
+#, no-c-format
+msgid "Application to launch:"
+msgstr "Indítandó alkalmazás:"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "ekiga -c callto://%1"
+msgstr "ekiga -c callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "konference callto://%1"
+msgstr "konference callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:99
+#, no-c-format
+msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
+msgstr "<b>%1</b> helyére a hívandó IP-cím kerül"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:135
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+msgstr ""
+"A Konference letölthető innen: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:11
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Header of the message advertised."
@@ -11138,6 +11906,7 @@ msgstr "SMPPPDLocation"
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:146
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:365
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:149
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:259
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:267
 #, no-c-format
 msgid "Ser&ver:"
@@ -11412,21 +12181,23 @@ msgstr "A pr&otokollnevek lecserélése képekre az (X)HTML-fájlban"
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:203
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+msgid "Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images."
 msgstr "A protokollok (pl. MSN, IRC) helyettesítése képekkel."
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:206
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+"Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images.\n"
 "\n"
 "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
 "\n"
 "The following files are used by default:\n"
 "\n"
+"images/msn_protocol.png\n"
 "images/icq_protocol.png\n"
 "images/jabber_protocol.png\n"
 "images/yahoo_protocol.png\n"
+"images/aim_protocol.png\n"
 "images/irc_protocol.png\n"
 "images/sms_protocol.png\n"
 "images/gadu_protocol.png\n"
@@ -11448,22 +12219,22 @@ msgstr ""
 "images/gadu_protocol.png\n"
 "images/winpopup_protocol.png"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:228
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:230
 #, no-c-format
 msgid "Display Name"
 msgstr "Megjelenítendő név"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:245
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:247
 #, no-c-format
 msgid "Use one of &your IM names"
 msgstr "Használja az egyik &IM-nevét"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:256
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:258
 #, no-c-format
 msgid "Use another &name:"
 msgstr "Más &név használata:"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:299
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:301
 #, no-c-format
 msgid "Include &IM addresses"
 msgstr "Mellékelt &IM-címek"
@@ -11675,6 +12446,8 @@ msgstr "Ala&pbeállítások"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:109
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:52
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:42
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:123
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:67
 #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:71
 #: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:59
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:54
@@ -11703,6 +12476,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:390
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:109
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:96
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:188
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:129
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:105
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:103
 #, no-c-format
@@ -11721,6 +12496,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:143
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:138
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:77
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:150
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:134
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:132
 #, no-c-format
@@ -11742,6 +12519,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:183
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:174
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:113
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:186
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:171
 #, no-c-format
 msgid "Re&gister New Account"
@@ -11767,6 +12546,7 @@ msgstr "Az azonosító &beállításai"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:371
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:271
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:226
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:211
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:234
 #, no-c-format
@@ -11950,6 +12730,7 @@ msgid "Local &IP address /"
 msgstr "Helyi &IP-cím /"
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:728
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1166
 #, no-c-format
 msgid "po&rt:"
 msgstr "&Port:"
@@ -12214,6 +12995,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:191
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:410
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:187
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:296
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:265
 #, no-c-format
 msgid "Po&rt:"
@@ -12813,6 +13595,7 @@ msgid "&Prefer SSL-based connections"
 msgstr "SSL-es kapcsolatok &preferálása"
 
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:393
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:132
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:108
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -13273,6 +14056,8 @@ msgid "Account Preferences - Jabber"
 msgstr "Az azonosító beállításai - Jabber"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:41
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:41
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:56
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:37
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:43
 #, no-c-format
@@ -13308,6 +14093,8 @@ msgstr ""
 "kovacs_janos@jabber.org), mert sok Jabber kiszolgáló létezik."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:120
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:202
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:121
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:116
 #, no-c-format
 msgid "Exclu&de from Global Identity"
@@ -13344,6 +14131,7 @@ msgstr ""
 "kattintson erre a gombra."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:260
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1100
 #, no-c-format
 msgid "Co&nnection"
 msgstr "Kap&csolat"
@@ -13386,6 +14174,8 @@ msgid "Allow plain-te&xt password authentication"
 msgstr "Egyszerű szöveges jelszótovábbítás en&gedélyezése"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:335
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:237
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:302
 #, no-c-format
 msgid "&Override default server information"
@@ -13502,6 +14292,7 @@ msgstr ""
 "beállítható.</li></ul></i>"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:780
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:381
 #, no-c-format
 msgid "Pri&vacy"
 msgstr "Adat&védelem"
@@ -13751,7 +14542,7 @@ msgstr "Jabber ID:"
 msgid "Full name:"
 msgstr "Teljes név:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269 protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:51
 #, no-c-format
 msgid "Nickname:"
 msgstr "Becenév:"
@@ -13842,12 +14633,12 @@ msgstr "Fax:"
 msgid "Cell:"
 msgstr "Mobil:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982 protocols/msn/ui/msninfo.ui:149
 #, no-c-format
 msgid "Work:"
 msgstr "Munkahelyi:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990 protocols/msn/ui/msninfo.ui:141
 #, no-c-format
 msgid "Home:"
 msgstr "Otthoni:"
@@ -13965,6 +14756,745 @@ msgstr "Az alapértelmezés &visszaállítása"
 msgid "Restore the server and port values to their defaults."
 msgstr "A kiszolgálónév és a port visszaállítása az alapértelmezésre."
 
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr ""
+"Ha valaki beszélgetést ke&zd, automatikusan nyíljon meg egy csevegési ablak"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:65
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically download the display picture if possible"
+msgstr "A me&gjelenített kép automatikus letöltése, ha lehetséges"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:76
+#, no-c-format
+msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
+msgstr "Egyéni emotikonok letöltése és használata (kísérleti jellegű)"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:97
+#, no-c-format
+msgid "Away Messages"
+msgstr "Távolléti üzenetek"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:132
+#, no-c-format
+msgid "Send &away messages"
+msgstr "&Távolléti üzenetek küldése"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:151
+#, no-c-format
+msgid "Do not send more than one away message every"
+msgstr "Ne küldjön egynél több távolléti üzenetet minden"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "seconds"
+msgstr "s"
+
+#: protocols/msn/msnchatui.rc:13
+#, no-c-format
+msgid "&Debug"
+msgstr "&Nyomkövetés"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:38 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:150
+#, no-c-format
+msgid "&MSN Passport ID:"
+msgstr "&MSN passport-azonosító:"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:47 protocols/msn/ui/msnadd.ui:58
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
+msgstr "A felvenni kívánt MSN partnerhez tartozó felhasználóazonosító."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:50 protocols/msn/ui/msnadd.ui:61
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"A felvenni kívánt MSN partner felhasználóazonosítója. Érvényes e-mail címnek "
+"kell lennie."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
+msgstr "<i>(például: kovacs_janos@hotmail.com)</i>"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:30
+#, no-c-format
+msgid "&Parameters:"
+msgstr "&Paraméterek:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr "Pa&rancs:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:62
+#, no-c-format
+msgid "Add &ID"
+msgstr "&ID hozzáadása"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:73
+#, no-c-format
+msgid "Add &new line"
+msgstr "Ú&j sor hozzáadása"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "Message:"
+msgstr "Üzenet:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:17
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - MSN"
+msgstr "Az azonosító beállításai - MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:102
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
+"<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button to "
+"create one."
+msgstr ""
+"Az MSN-hez csatlakozni csak érvényes Microsoft Passport azonosítóval lehet."
+"<br><br>Ha még nem rendelkezik Passport azonosítóval, hozzon létre egyet az "
+"alábbi gombra kattintva."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:156
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
+msgstr "A felvenni kívánt MSN partner felhasználóazonosítója."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:159
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:173
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"A felvenni kívánt MSN partner felhasználóazonosítója. Érvényes e-mail címnek "
+"kell lennie."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:194
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you check this checkbox, the account will not be connected when you press "
+"the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection at "
+"startup is enabled."
+msgstr ""
+"Ha bejelöli ezt az opciót, az azonosító nem lesz csatlakoztatva, amikor "
+"megnyomja a \"Csatlakozás (mind)\" gombot, vagy a program indulásakor, ha be "
+"van jelölve az automatikus csatlakozás opció."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:214
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "MSN &Settings"
+msgstr "Beállítások - M&SN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:230
+#, no-c-format
+msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
+msgstr ""
+"<qt><b>Megjegyzés:</b> ezek a beállítások az összes MSN-es azonosítóra "
+"érvényesek"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Global MSN Options"
+msgstr "Globális MSN-beállítások"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:260
+#, no-c-format
+msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr ""
+"Ha valaki elkezd egy beszél&getést, automatikusan nyíljon meg egy csevegési "
+"ablak"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:263
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option will notify you when a contact starts typing their message, "
+"before the message is sent or finished."
+msgstr ""
+"Ezzel az opcióval értesítés kérhető, ha a partner elkezdett írni egy "
+"üzenetet (mielőtt azt elküldené vagy befejezné)."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "Download the msn picture:"
+msgstr "MSN-kép letöltése:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of contacts</"
+"p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Azt adja meg, mikor töltse le a Kopete a partnerek megjelenítési "
+"képeit</p>\n"
+"<dl><dt>Csak kézzel</dt><dd>A kép nem lesz automatikusan letöltve, csak "
+"akkor, ha ezt a felhasználó kéri</dd>\n"
+"<dt>Csevegőablak megnyitásakor</dt><dd>A kép a csevegési aljazat "
+"megnyitásakor lesz letöltve, azaz csevegőablak megnyitásakor</dd>\n"
+"<dt>Automatikusan</dt><dd>Mindig meg kell próbálni a kép letöltését, ha van "
+"kép rendelve a partnerhez.  <b>Megjegyzés:</b> a program megnyit egy "
+"aljazatot, és tájékoztatja a felhasználót, hogy a kép letöltése folyamatban "
+"van.</dd></dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:291
+#, no-c-format
+msgid "Only Manually"
+msgstr "Csak kézzel"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:296
+#, no-c-format
+msgid "When a Chat is Open"
+msgstr "Csevegőablak megnyitásakor"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:301
+#, no-c-format
+msgid "Automatically"
+msgstr "Automatikusan"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:319
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Azt adja meg, mikor töltse le a Kopete a partnerek képeit</p>\n"
+"<dl><dt>Csak kézzel</dt><dd>A kép nem lesz automatikusan letöltve, csak "
+"akkor, ha ezt a felhasználó kéri</dd>\n"
+"<dt>Csevegőablak megnyitásakor</dt><dd>A kép a csevegési aljazat "
+"megnyitásakor lesz letöltve, azaz csevegőablak megnyitásakor</dd>\n"
+"<dt>Automatikusan</dt><dd>Mindig meg kell próbálni a kép letöltését, ha van "
+"kép rendelve a partnerhez.  <b>Megjegyzés:</b> a program megnyit egy "
+"aljazatot, és tájékoztatja a felhasználót, hogy a kép letöltése folyamatban "
+"van.</dd></dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:332
+#, no-c-format
+msgid "&Download and show custom emoticons"
+msgstr "Egyéni em&otikonok letöltése és megjelenítése"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:338
+#, no-c-format
+msgid ""
+"MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
+"option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
+msgstr ""
+"Az MSN Messenger lehetővé teszi tetszőleges emotikonok letöltését és "
+"használatát. Ha ez az opció be van jelölve, a Kopete letölti és megjeleníti "
+"az emotikonokat."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:346
+#, no-c-format
+msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
+msgstr "A jelenlegi emotikontéma e&xportálása másoknak"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:349
+#, no-c-format
+msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
+msgstr "Csak PNG formátumú emotikonok engedélyezése"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:352
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
+"Only works for emoticons in the PNG format."
+msgstr ""
+"Az összes emotikon-téma exportálása egyéni emotikonokként.\n"
+"Csak PNG formátumú emotikonokkal működik."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:363
+#, no-c-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "Adatvédelem"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:377
+#, no-c-format
+msgid "Send client information"
+msgstr "Kliensinformáció küldése"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:386
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
+"<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Lehetővé teszi, hogy a partnerek tudják, Ön Kopete-et használ."
+"<br>Érdemes bejelölve hagyni.</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:389
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let other "
+"third party clients guess which client they are using. We recommend leaving "
+"this checkbox checked."
+msgstr ""
+"Külső fejlesztőktől származó MSN-es kliensek, amilyen a Kopete is, jelezni "
+"tudják a partnerek third party clients guess which client they are using. We "
+"recommend leaving this checkbox checked."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:400
+#, no-c-format
+msgid "Send &typing notifications"
+msgstr "Sz&erkesztési értesítések küldése"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:406
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
+"When you are composing a message, you might want your contact to know that "
+"you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Jelölje be ezt az opciót, ha <b>Szerkesztési értesítéseket</b> szeretne "
+"küldeni a partnereknek. Ha elkezd szerkeszteni egy üzenetet, akkor így "
+"értesítheti a parnereket, hogy új üzenet készül. Így a partnerek előre tudni "
+"fogják, hogy választ fognak kapni.</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:422
+#, no-c-format
+msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
+msgstr "A Jabber-azonosító felfedése más jabberes felhasználóknak"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:428
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:439
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
+"know that you are also using Jabber."
+msgstr ""
+"Ha rendelkezik jabberes azonosítóval, akkor így értesítheti az MSN-es "
+"átjárón levő jabberes felhasználókat, hogy Jabbert használ."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:483
+#, no-c-format
+msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
+msgstr "Adatvédelmi beállítások is találhatók a \"Partnerek\" lapon"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:548
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "&Nickname:"
+msgstr "Be&cenév:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:554
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:565
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time you "
+"wish."
+msgstr "Az MSN-en használni kívánt alias név. Bármikor megváltoztatható!"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:575
+#, no-c-format
+msgid "Phone Numbers"
+msgstr "Telefonszámok"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Hom&e:"
+msgstr "&Otthoni:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:597
+#, no-c-format
+msgid "&Work:"
+msgstr "M&unkahelyi:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:618
+#, no-c-format
+msgid "&Mobile:"
+msgstr "Mo&bil:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:636
+#, no-c-format
+msgid "Display Picture"
+msgstr "Kép megjelenítése"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:655
+#, no-c-format
+msgid "E&xport a display picture"
+msgstr "A me&gjelenített kép exportálása"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:674
+#, no-c-format
+msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
+msgstr ""
+"Négyzet alakú képet válasszon ki. A képet a program 96x96 méretűre fogja "
+"alakítani."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:696
+#, no-c-format
+msgid "&Select Image..."
+msgstr "Kép k&iválasztása..."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:837
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
+msgstr "Figyelem! Az oldal módosításához előbb csatlakozni kell."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:850
+#, no-c-format
+msgid "Con&tacts"
+msgstr "Pa&rtnerek"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:861
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
+"contact list."
+msgstr ""
+"A <i>dőlt betűs</i> partnerek nem szerepelnek a partnerlistában.<br>\n"
+"<br>\n"
+"A <b>félkövér</b> betűvel írt partnerek benne vannak a partnerlistában, de "
+"Ön az ő listájukban nem szerepel."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:879
+#, no-c-format
+msgid "Bloc&ked contacts:"
+msgstr "Le&tiltott partnerek:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:903
+#, no-c-format
+msgid "&>"
+msgstr "&>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:911
+#, no-c-format
+msgid "&<"
+msgstr "&<"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:938
+#, no-c-format
+msgid "Allo&wed contacts:"
+msgstr "Enge&délyezett partnerek:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:981
+#, no-c-format
+msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
+msgstr "Az összes partner &letiltása az engedélyezettek kivételével"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:984
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Checking this box will block all users not explicitly shown in the allowed "
+"list here, including any contacts not on your contact list."
+msgstr ""
+"Ha ez az opció be van jelölve, az alábbi engedélyezési listában szereplő "
+"felhasználók kivételével mindenki le lesz tiltva."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1042
+#, no-c-format
+msgid "View &Reverse List"
+msgstr "A fel&kerülési lista megtekintése"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1045
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1048
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The reverse list is the list of contacts who added you to their own contact "
+"list."
+msgstr ""
+"A felkerülési lista azokat a partnereket tartalmazza, akik felvették Önt a "
+"saját partnerlistájukba."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1087
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
+msgstr "Figyelem! Az oldal módosításához csatlakozni kell"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1111
+#, no-c-format
+msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
+msgstr "Csatlakozási beállítások (speciális opciók)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1152
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
+#, no-c-format
+msgid "Ser&ver /"
+msgstr "Kisz&olgáló /"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1190
+#, no-c-format
+msgid "m1.escargot.log1p.xyz"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1193
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1196
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1216
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1219
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like "
+"SIMP"
+msgstr ""
+"Csak akkor módosítsa ezeket az értékeket, ha egy speciális IM-es proxy "
+"kiszolgálót szeretne használni, például SIMP-et"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1229
+#, no-c-format
+msgid "Use &HTTP method"
+msgstr "&HTTP-s mód használata"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1232
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
+"This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
+"Only check this option if the normal connection doesn't work."
+msgstr ""
+"Csatlakozás az MSN Messengerhez HTTP-szerű protokollal a 80-as porton.\n"
+"Gyakran csak így lehet egy szigorúan lekorlátozott hálózaton csatlakozni.\n"
+"Csak akkor jelölje be ezt az opciót, ha a normál módon nem megy a "
+"csatlakozás."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1250
+#, no-c-format
+msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
+msgstr "A bejövő webkamerás &kapcsolat portszáma:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1253
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1273
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
+"incoming connection, and configure your firewall to accept connections on a "
+"range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used for "
+"the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating system will "
+"choose an available port for you. It is recommended to leave the checkbox "
+"unchecked."
+msgstr ""
+"Ha tűzfal mögött van a számítógép, megadhatja a bejövő kapcsolat portszámát, "
+"és beállíthatja, hogy a tűzfal áteressze azt a portot. Ilyen bejövő "
+"kapcsolat például a webkameráé. Ha nem ad meg konkrét portértéket, az "
+"operációs rendszer azt automatikus meghatározza. Általában nem kell "
+"bejelölni ezt az opciót."
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Email address:"
+msgstr "E-mail cím:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:112
+#, no-c-format
+msgid "Personal message:"
+msgstr "Személyes üzenet:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Phones"
+msgstr "Telefonszámok"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:173
+#, no-c-format
+msgid "Mobile:"
+msgstr "Mobil:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:191
+#, no-c-format
+msgid "I am on &the contact list of this contact"
+msgstr "Benne &vagyok e partner partnerlistájában"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:194
+#, no-c-format
+msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
+msgstr "Megmutatja, hogy Ön szerepel-e a felhasználó partnerlistájában"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:197
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
+"If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
+msgstr ""
+"Ha ez az opció be van jelölve, akkor Ön szerepel a felhasználó "
+"partnerlistájában. \n"
+"Ha nincs, akkor a felhasználó nem vette még fel Önt a listájába, vagy "
+"esetleg már törölte onnan."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:27
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
+#, no-c-format
+msgid "Contact Information"
+msgstr "Partnerinformáció"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:53
+#, no-c-format
+msgid "AIM screen name:"
+msgstr "AIM becenév:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:24
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - AIM"
+msgstr "Az azonosító beállításai - AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "AIM &screen name:"
+msgstr "AIM be&cenév:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:92
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:103
+#, no-c-format
+msgid "The screen name of your AIM account."
+msgstr "Az AIM-azonosítóhoz tartozó megjelenített név."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:95
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:106
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
+"alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
+msgstr ""
+"Az AIM azonosító megjelenített neve. Csak alfanumerikus karaktereket "
+"tartalmazhat, szóközöket nem, és a kis- és nagybetűk meg vannak "
+"különböztetve."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:175
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
+"screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have an "
+"AIM screen name, please click the button to create one."
+msgstr ""
+"Az AOL Instant Messaging hálózathoz csak akkor lehet csatlakozni, ha "
+"rendelkezik egy AIM-os, AOL-es vagy .Mac.-es felhasználónévvel "
+"(megjelenített névvel).<br><br>Ha még nem rendelkezik ilyennel, kattintson a "
+"gombra egy új név regisztrálásához."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:215
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
+#, no-c-format
+msgid "Accou&nt Preferences"
+msgstr "Az az&onosító beállításai"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:265
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
+msgstr "Az AIM kiszolgáló gépneve vagy IP-címe."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:268
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:285
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+"Normally you will want the default (iwarg.ddns.net)."
+msgstr ""
+"Annak az AIM kiszolgálónak a gépneve vagy IP-címe, amelyhez csatlakozni "
+"szeretne. Általában használható az alapértelmezés (login.oscar.aol.com)."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "iwarg.ddns.net"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:302
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:325
+#, no-c-format
+msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
+msgstr "Annak az AIM kiszolgálónak a portja, amelyikhez csatlakozni szeretne."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:305
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:328
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally this "
+"is 5190."
+msgstr "Az AIM szolgáltatás portszáma. Alapértelmezés szerint 5190."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:368
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
+#, no-c-format
+msgid "Default to the following &encoding for messages:"
+msgstr "Az üzenetek ala&pértelmezett kódolása:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:392
+#, no-c-format
+msgid "Visibility settings"
+msgstr "Láthatósági beállítások"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:403
+#, no-c-format
+msgid "Allow only from visible list"
+msgstr "Csak a láthatósági listán szereplők engedélyezése"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:411
+#, no-c-format
+msgid "Block all users"
+msgstr "Teljes blokkolás"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:419
+#, no-c-format
+msgid "Block AIM users"
+msgstr "AIM-felhasználók blokkolása"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:427
+#, no-c-format
+msgid "Block only from invisible list"
+msgstr "Blokkolás csak a rejtettségi listán szereplőknek"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Minden felhasználó engedélyezése"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:443
+#, no-c-format
+msgid "Allow only contact list's users"
+msgstr "Csak a partnerlistában szereplők engedélyezése"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "Screen name:"
+msgstr "Megjelenített név:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Idle minutes:"
+msgstr "Inaktivitási idő:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:201
+#, no-c-format
+msgid "Profile:"
+msgstr "Profil:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
+msgstr ""
+"Írja be annak a csevegőszobának a nevét, amelyhez csatlakozni szeretne."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:69
+#, no-c-format
+msgid "Room &name:"
+msgstr "Cse&vegőszoba:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "E&xchange:"
+msgstr "Cse&re:"
+
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:38
 #, no-c-format
 msgid "UIN #:"
@@ -14053,11 +15583,6 @@ msgstr ""
 "Ha még nem rendelkezik ilyennel, kattintson a gombra egy új azonosító "
 "regisztrálásához."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
-#, no-c-format
-msgid "Accou&nt Preferences"
-msgstr "Az az&onosító beállításai"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:234
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:271
 #, no-c-format
@@ -14097,11 +15622,6 @@ msgstr ""
 "továbbá a szolgáltatás portszáma. Általában meghagyható az alapértelmezés "
 "(login.icq.com)."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
-#, no-c-format
-msgid "Ser&ver /"
-msgstr "Kisz&olgáló /"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:312
 #, no-c-format
 msgid "Privacy Options"
@@ -14178,11 +15698,6 @@ msgstr ""
 "segítségével mások lekérdezhetik az Ön jelenléti állapotát az ICQ "
 "honlapjáról, és üzenetet tudnak Önnek küldeni ICQ-kliens nélkül is."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
-#, no-c-format
-msgid "Default to the following &encoding for messages:"
-msgstr "Az üzenetek ala&pértelmezett kódolása:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:24
 #, no-c-format
 msgid "Location && Contact Information"
@@ -14261,13 +15776,6 @@ msgstr "Személyes információ"
 msgid "&Full name:"
 msgstr "&Teljes név:"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
-#, no-c-format
-msgid "&Nickname:"
-msgstr "Be&cenév:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:387
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:144
 #, no-c-format
@@ -15088,11 +16596,6 @@ msgstr "Cím"
 msgid "Anniversary:"
 msgstr "Évforduló:"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
-#, no-c-format
-msgid "Contact Information"
-msgstr "Partnerinformáció"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:244
 #, no-c-format
 msgid "Pager:"
@@ -15234,10 +16737,6 @@ msgstr "Írja be a képen látható karaktereket:"
 #~ msgstr "Eltá&volítás"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Warning"
-#~ msgstr "Figyelmeztetés"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Error"
 #~ msgstr "hiba"
 
@@ -15270,10 +16769,6 @@ msgstr "Írja be a képen látható karaktereket:"
 #~ msgstr "Alapértelmezés: 3185"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "Beállítások - M&SN"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Main Toolbar"
 #~ msgstr "Formátum eszköztár"
 
@@ -15305,1069 +16800,18 @@ msgstr "Írja be a képen látható karaktereket:"
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "A küldés félbeszakítása"
 
-#~ msgid "AIM"
-#~ msgstr "AIM"
-
-#~ msgid "User Information on %1"
-#~ msgstr "Felhasználói információk erről: %1"
-
-#~ msgid "&Save Profile"
-#~ msgstr "A profi&l mentése"
-
-#~ msgid "Requesting User Profile, please wait..."
-#~ msgstr "A felhasználói profil lekérdezése, egy kis türelmet kérek..."
-
-#~ msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<html><body><I>Nincs megadva felhasználói információ</I></body></html>"
-
-#~ msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
-#~ msgstr "Fel szeretné venni a(z) '%1' nevet a partnerlistába?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
-#~ "connected."
-#~ msgstr ""
-#~ "Nem léphet be a(z) %1 csevegőszobába, mert még nem csatlakozott a(z) %2 "
-#~ "azonosítóval."
-
-#~ msgid "Mobile"
-#~ msgstr "Mobil"
-
-#~ msgid "Mobile Away"
-#~ msgstr "Mobil távollét"
-
-#~ msgid "User Profile"
-#~ msgstr "Felhasználói profil"
-
-#~ msgid "Connect to the AIM network and try again."
-#~ msgstr "Csatlakozzon az AIM hálózathoz és próbálkozzon újból."
-
-#~ msgid "No Screen Name"
-#~ msgstr "Nincs becenév"
-
-#~ msgid "Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "Belépés AIM csevegőszobába"
-
-#~ msgid "Join"
-#~ msgstr "Belépés"
-
-#~ msgid "&Warn User"
-#~ msgstr "A felhasználó f&igyelmeztetése"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning "
-#~ "a user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user "
-#~ "you warn. Once this level has reached a certain point, they will not be "
-#~ "able to sign on. Please do not abuse this function, it is meant for "
-#~ "legitimate practices.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Névtelenül vagy névvel szeretné figyelmeztetni %1-et?<br>(A "
-#~ "felhasználó figyelmeztetése az AIM-en azt eredményezi, hogy a "
-#~ "\"Figyelmeztetési szint\" növekszik. Ha ez a szint túllép egy határt, a "
-#~ "felhasználó nem jelentkezhet be. Kérjük ne szúrjon ki másokkal ezzel az "
-#~ "opcióval, mert az Ön figyelmezetési szintje is túl magas lesz ;-))</qt>"
-
-#~ msgid "Warn User %1?"
-#~ msgstr "Figyelmezteti a %1 felhasználót?"
-
-#~ msgid "Warn Anonymously"
-#~ msgstr "Névtelen figyelmeztetés"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
-#~ "trinitydesktop.org</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kérjük látogasson el a Kopete honlapjára: <a href=\"http://trinitydesktop."
-#~ "org\">http://trinitydesktop.org</a>"
-
-#~ msgid "Join Chat..."
-#~ msgstr "Csatlakozás a csatornához..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Editing your user info is not possible because you are not connected."
-#~ msgstr ""
-#~ "Még nem csatlakozott, ezért nem szerkesztheti a felhasználói adatait."
-
-#~ msgid "Unable to edit user info"
-#~ msgstr "Nem lehet szerkeszteni a felhasználói információt"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
-#~ msgstr "Még nem csatlakozott, ezért nem léphet be AIM csevegőszobába."
-
-#~ msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "Nem lehet belépni az AIM csevegőszobába"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: AIM user id\n"
-#~ "screen name"
-#~ msgstr "megjelenített név"
-
-#~ msgid "Mobile AIM Client"
-#~ msgstr "Mobil AIM-kliens"
-
-#~ msgid "AIM screen name:"
-#~ msgstr "AIM becenév:"
-
-#~ msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
-#~ msgstr ""
-#~ "Írja be annak a csevegőszobának a nevét, amelyhez csatlakozni szeretne."
-
-#~ msgid "Room &name:"
-#~ msgstr "Cse&vegőszoba:"
-
-#~ msgid "E&xchange:"
-#~ msgstr "Cse&re:"
-
-#~ msgid "Account Preferences - AIM"
-#~ msgstr "Az azonosító beállításai - AIM"
-
-#~ msgid "AIM &screen name:"
-#~ msgstr "AIM be&cenév:"
-
-#~ msgid "The screen name of your AIM account."
-#~ msgstr "Az AIM-azonosítóhoz tartozó megjelenített név."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
-#~ "alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Az AIM azonosító megjelenített neve. Csak alfanumerikus karaktereket "
-#~ "tartalmazhat, szóközöket nem, és a kis- és nagybetűk meg vannak "
-#~ "különböztetve."
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
-#~ "screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have "
-#~ "an AIM screen name, please click the button to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "Az AOL Instant Messaging hálózathoz csak akkor lehet csatlakozni, ha "
-#~ "rendelkezik egy AIM-os, AOL-es vagy .Mac.-es felhasználónévvel "
-#~ "(megjelenített névvel).<br><br>Ha még nem rendelkezik ilyennel, "
-#~ "kattintson a gombra egy új név regisztrálásához."
-
-#~ msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
-#~ msgstr "Az AIM kiszolgáló gépneve vagy IP-címe."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
-#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Annak az AIM kiszolgálónak a gépneve vagy IP-címe, amelyhez csatlakozni "
-#~ "szeretne. Általában használható az alapértelmezés (login.oscar.aol.com)."
-
 #~ msgid "login.oscar.aol.com"
 #~ msgstr "login.oscar.aol.com"
 
-#~ msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
-#~ msgstr ""
-#~ "Annak az AIM kiszolgálónak a portja, amelyikhez csatlakozni szeretne."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally "
-#~ "this is 5190."
-#~ msgstr "Az AIM szolgáltatás portszáma. Alapértelmezés szerint 5190."
-
-#~ msgid "Visibility settings"
-#~ msgstr "Láthatósági beállítások"
-
-#~ msgid "Allow only from visible list"
-#~ msgstr "Csak a láthatósági listán szereplők engedélyezése"
-
-#~ msgid "Block all users"
-#~ msgstr "Teljes blokkolás"
-
-#~ msgid "Block AIM users"
-#~ msgstr "AIM-felhasználók blokkolása"
-
-#~ msgid "Block only from invisible list"
-#~ msgstr "Blokkolás csak a rejtettségi listán szereplőknek"
-
-#~ msgid "Allow all users"
-#~ msgstr "Minden felhasználó engedélyezése"
-
-#~ msgid "Allow only contact list's users"
-#~ msgstr "Csak a partnerlistában szereplők engedélyezése"
-
-#~ msgid "Screen name:"
-#~ msgstr "Megjelenített név:"
-
-#~ msgid "Idle minutes:"
-#~ msgstr "Inaktivitási idő:"
-
-#~ msgid "Profile:"
-#~ msgstr "Profil:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
-#~ "MSN Messenger contacts.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
-#~ "Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old "
-#~ "versions."
-#~ msgstr ""
-#~ "A NetMeeting lehetővé teszi videó- vagy hangalapú beszélgetés "
-#~ "létrehozását az MSN Messengert használó partnerekkel.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ez nem azonos az újabb Windows Messenger®-kliensekben található webcam-"
-#~ "szerű üzemmóddal, a régi NetMeeting-verziókban elérhető lehetőségekre "
-#~ "épül."
-
-#~ msgid "Application to launch:"
-#~ msgstr "Indítandó alkalmazás:"
-
-#~ msgid "ekiga -c callto://%1"
-#~ msgstr "ekiga -c callto://%1"
-
-#~ msgid "konference callto://%1"
-#~ msgstr "konference callto://%1"
-
-#~ msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
-#~ msgstr "<b>%1</b> helyére a hívandó IP-cím kerül"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/"
-#~ "content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
-#~ "content=10395</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "A Konference letölthető innen: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
-#~ "show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
-#~ "content=10395</a>"
-
-#~ msgid "&Parameters:"
-#~ msgstr "&Paraméterek:"
-
-#~ msgid "Co&mmand:"
-#~ msgstr "Pa&rancs:"
-
-#~ msgid "Add &ID"
-#~ msgstr "&ID hozzáadása"
-
-#~ msgid "Add &new line"
-#~ msgstr "Ú&j sor hozzáadása"
-
-#~ msgid "Message:"
-#~ msgstr "Üzenet:"
-
-#~ msgid "&MSN Passport ID:"
-#~ msgstr "&MSN passport-azonosító:"
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
-#~ msgstr "A felvenni kívánt MSN partnerhez tartozó felhasználóazonosító."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "A felvenni kívánt MSN partner felhasználóazonosítója. Érvényes e-mail "
-#~ "címnek kell lennie."
-
-#~ msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
-#~ msgstr "<i>(például: kovacs_janos@hotmail.com)</i>"
-
-#~ msgid "Account Preferences - MSN"
-#~ msgstr "Az azonosító beállításai - MSN"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
-#~ "<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button "
-#~ "to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "Az MSN-hez csatlakozni csak érvényes Microsoft Passport azonosítóval "
-#~ "lehet.<br><br>Ha még nem rendelkezik Passport azonosítóval, hozzon létre "
-#~ "egyet az alábbi gombra kattintva."
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
-#~ msgstr "A felvenni kívánt MSN partner felhasználóazonosítója."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "A felvenni kívánt MSN partner felhasználóazonosítója. Érvényes e-mail "
-#~ "címnek kell lennie."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you check this checkbox, the account will not be connected when you "
-#~ "press the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection "
-#~ "at startup is enabled."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ha bejelöli ezt az opciót, az azonosító nem lesz csatlakoztatva, amikor "
-#~ "megnyomja a \"Csatlakozás (mind)\" gombot, vagy a program indulásakor, ha "
-#~ "be van jelölve az automatikus csatlakozás opció."
-
-#~ msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><b>Megjegyzés:</b> ezek a beállítások az összes MSN-es azonosítóra "
-#~ "érvényesek"
-
-#~ msgid "Global MSN Options"
-#~ msgstr "Globális MSN-beállítások"
-
-#~ msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ha valaki elkezd egy beszél&getést, automatikusan nyíljon meg egy "
-#~ "csevegési ablak"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This option will notify you when a contact starts typing their message, "
-#~ "before the message is sent or finished."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ezzel az opcióval értesítés kérhető, ha a partner elkezdett írni egy "
-#~ "üzenetet (mielőtt azt elküldené vagy befejezné)."
-
-#~ msgid "Download the msn picture:"
-#~ msgstr "MSN-kép letöltése:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of "
-#~ "contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><p>Azt adja meg, mikor töltse le a Kopete a partnerek megjelenítési "
-#~ "képeit</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Csak kézzel</dt><dd>A kép nem lesz automatikusan letöltve, csak "
-#~ "akkor, ha ezt a felhasználó kéri</dd>\n"
-#~ "<dt>Csevegőablak megnyitásakor</dt><dd>A kép a csevegési aljazat "
-#~ "megnyitásakor lesz letöltve, azaz csevegőablak megnyitásakor</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatikusan</dt><dd>Mindig meg kell próbálni a kép letöltését, ha "
-#~ "van kép rendelve a partnerhez.  <b>Megjegyzés:</b> a program megnyit egy "
-#~ "aljazatot, és tájékoztatja a felhasználót, hogy a kép letöltése "
-#~ "folyamatban van.</dd></dl>"
-
-#~ msgid "Only Manually"
-#~ msgstr "Csak kézzel"
-
-#~ msgid "When a Chat is Open"
-#~ msgstr "Csevegőablak megnyitásakor"
-
-#~ msgid "Automatically"
-#~ msgstr "Automatikusan"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><p>Azt adja meg, mikor töltse le a Kopete a partnerek képeit</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Csak kézzel</dt><dd>A kép nem lesz automatikusan letöltve, csak "
-#~ "akkor, ha ezt a felhasználó kéri</dd>\n"
-#~ "<dt>Csevegőablak megnyitásakor</dt><dd>A kép a csevegési aljazat "
-#~ "megnyitásakor lesz letöltve, azaz csevegőablak megnyitásakor</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatikusan</dt><dd>Mindig meg kell próbálni a kép letöltését, ha "
-#~ "van kép rendelve a partnerhez.  <b>Megjegyzés:</b> a program megnyit egy "
-#~ "aljazatot, és tájékoztatja a felhasználót, hogy a kép letöltése "
-#~ "folyamatban van.</dd></dl>"
-
-#~ msgid "&Download and show custom emoticons"
-#~ msgstr "Egyéni em&otikonok letöltése és megjelenítése"
-
-#~ msgid ""
-#~ "MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
-#~ "option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
-#~ msgstr ""
-#~ "Az MSN Messenger lehetővé teszi tetszőleges emotikonok letöltését és "
-#~ "használatát. Ha ez az opció be van jelölve, a Kopete letölti és "
-#~ "megjeleníti az emotikonokat."
-
-#~ msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
-#~ msgstr "A jelenlegi emotikontéma e&xportálása másoknak"
-
-#~ msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
-#~ msgstr "Csak PNG formátumú emotikonok engedélyezése"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
-#~ "Only works for emoticons in the PNG format."
-#~ msgstr ""
-#~ "Az összes emotikon-téma exportálása egyéni emotikonokként.\n"
-#~ "Csak PNG formátumú emotikonokkal működik."
-
-#~ msgid "Privacy"
-#~ msgstr "Adatvédelem"
-
-#~ msgid "Send client information"
-#~ msgstr "Kliensinformáció küldése"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
-#~ "<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Lehetővé teszi, hogy a partnerek tudják, Ön Kopete-et használ."
-#~ "<br>Érdemes bejelölve hagyni.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let "
-#~ "other third party clients guess which client they are using. We recommend "
-#~ "leaving this checkbox checked."
-#~ msgstr ""
-#~ "Külső fejlesztőktől származó MSN-es kliensek, amilyen a Kopete is, "
-#~ "jelezni tudják a partnerek third party clients guess which client they "
-#~ "are using. We recommend leaving this checkbox checked."
-
-#~ msgid "Send &typing notifications"
-#~ msgstr "Sz&erkesztési értesítések küldése"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
-#~ "When you are composing a message, you might want your contact to know "
-#~ "that you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Jelölje be ezt az opciót, ha <b>Szerkesztési értesítéseket</b> "
-#~ "szeretne küldeni a partnereknek. Ha elkezd szerkeszteni egy üzenetet, "
-#~ "akkor így értesítheti a parnereket, hogy új üzenet készül. Így a "
-#~ "partnerek előre tudni fogják, hogy választ fognak kapni.</qt>"
-
-#~ msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
-#~ msgstr "A Jabber-azonosító felfedése más jabberes felhasználóknak"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
-#~ "know that you are also using Jabber."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ha rendelkezik jabberes azonosítóval, akkor így értesítheti az MSN-es "
-#~ "átjárón levő jabberes felhasználókat, hogy Jabbert használ."
-
-#~ msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
-#~ msgstr "Adatvédelmi beállítások is találhatók a \"Partnerek\" lapon"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time "
-#~ "you wish."
-#~ msgstr "Az MSN-en használni kívánt alias név. Bármikor megváltoztatható!"
-
-#~ msgid "Phone Numbers"
-#~ msgstr "Telefonszámok"
-
-#~ msgid "Hom&e:"
-#~ msgstr "&Otthoni:"
-
-#~ msgid "&Work:"
-#~ msgstr "M&unkahelyi:"
-
-#~ msgid "&Mobile:"
-#~ msgstr "Mo&bil:"
-
-#~ msgid "Display Picture"
-#~ msgstr "Kép megjelenítése"
-
-#~ msgid "E&xport a display picture"
-#~ msgstr "A me&gjelenített kép exportálása"
-
-#~ msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
-#~ msgstr ""
-#~ "Négyzet alakú képet válasszon ki. A képet a program 96x96 méretűre fogja "
-#~ "alakítani."
-
-#~ msgid "&Select Image..."
-#~ msgstr "Kép k&iválasztása..."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
-#~ msgstr "Figyelem! Az oldal módosításához előbb csatlakozni kell."
-
-#~ msgid "Con&tacts"
-#~ msgstr "Pa&rtnerek"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "A <i>dőlt betűs</i> partnerek nem szerepelnek a partnerlistában.<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "A <b>félkövér</b> betűvel írt partnerek benne vannak a partnerlistában, "
-#~ "de Ön az ő listájukban nem szerepel."
-
-#~ msgid "Bloc&ked contacts:"
-#~ msgstr "Le&tiltott partnerek:"
-
-#~ msgid "&>"
-#~ msgstr "&>"
-
-#~ msgid "&<"
-#~ msgstr "&<"
-
-#~ msgid "Allo&wed contacts:"
-#~ msgstr "Enge&délyezett partnerek:"
-
-#~ msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
-#~ msgstr "Az összes partner &letiltása az engedélyezettek kivételével"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Checking this box will block all users not explicitly shown in the "
-#~ "allowed list here, including any contacts not on your contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ha ez az opció be van jelölve, az alábbi engedélyezési listában szereplő "
-#~ "felhasználók kivételével mindenki le lesz tiltva."
-
-#~ msgid "View &Reverse List"
-#~ msgstr "A fel&kerülési lista megtekintése"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The reverse list is the list of contacts who added you to their own "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "A felkerülési lista azokat a partnereket tartalmazza, akik felvették Önt "
-#~ "a saját partnerlistájukba."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
-#~ msgstr "Figyelem! Az oldal módosításához csatlakozni kell"
-
-#~ msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
-#~ msgstr "Csatlakozási beállítások (speciális opciók)"
-
 #~ msgid "messenger.hotmail.com"
 #~ msgstr "messenger.hotmail.com"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, "
-#~ "like SIMP"
-#~ msgstr ""
-#~ "Csak akkor módosítsa ezeket az értékeket, ha egy speciális IM-es proxy "
-#~ "kiszolgálót szeretne használni, például SIMP-et"
-
-#~ msgid "Use &HTTP method"
-#~ msgstr "&HTTP-s mód használata"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
-#~ "This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
-#~ "Only check this option if the normal connection doesn't work."
-#~ msgstr ""
-#~ "Csatlakozás az MSN Messengerhez HTTP-szerű protokollal a 80-as porton.\n"
-#~ "Gyakran csak így lehet egy szigorúan lekorlátozott hálózaton "
-#~ "csatlakozni.\n"
-#~ "Csak akkor jelölje be ezt az opciót, ha a normál módon nem megy a "
-#~ "csatlakozás."
-
-#~ msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
-#~ msgstr "A bejövő webkamerás &kapcsolat portszáma:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
-#~ "incoming connection, and configure your firewall to accept connections on "
-#~ "a range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used "
-#~ "for the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating "
-#~ "system will choose an available port for you. It is recommended to leave "
-#~ "the checkbox unchecked."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ha tűzfal mögött van a számítógép, megadhatja a bejövő kapcsolat "
-#~ "portszámát, és beállíthatja, hogy a tűzfal áteressze azt a portot. Ilyen "
-#~ "bejövő kapcsolat például a webkameráé. Ha nem ad meg konkrét portértéket, "
-#~ "az operációs rendszer azt automatikus meghatározza. Általában nem kell "
-#~ "bejelölni ezt az opciót."
-
-#~ msgid "Email address:"
-#~ msgstr "E-mail cím:"
-
-#~ msgid "Personal message:"
-#~ msgstr "Személyes üzenet:"
-
-#~ msgid "Phones"
-#~ msgstr "Telefonszámok"
-
-#~ msgid "Mobile:"
-#~ msgstr "Mobil:"
-
-#~ msgid "I am on &the contact list of this contact"
-#~ msgstr "Benne &vagyok e partner partnerlistájában"
-
-#~ msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
-#~ msgstr "Megmutatja, hogy Ön szerepel-e a felhasználó partnerlistájában"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
-#~ "If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ha ez az opció be van jelölve, akkor Ön szerepel a felhasználó "
-#~ "partnerlistájában. \n"
-#~ "Ha nincs, akkor a felhasználó nem vette még fel Önt a listájába, vagy "
-#~ "esetleg már törölte onnan."
-
-#~ msgid "&Debug"
-#~ msgstr "&Nyomkövetés"
-
-#~ msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ha valaki beszélgetést ke&zd, automatikusan nyíljon meg egy csevegési "
-#~ "ablak"
-
-#~ msgid "&Automatically download the display picture if possible"
-#~ msgstr "A me&gjelenített kép automatikus letöltése, ha lehetséges"
-
-#~ msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
-#~ msgstr "Egyéni emotikonok letöltése és használata (kísérleti jellegű)"
-
-#~ msgid "Away Messages"
-#~ msgstr "Távolléti üzenetek"
-
-#~ msgid "Send &away messages"
-#~ msgstr "&Távolléti üzenetek küldése"
-
-#~ msgid "Do not send more than one away message every"
-#~ msgstr "Ne küldjön egynél több távolléti üzenetet minden"
-
-#~ msgid "seconds"
-#~ msgstr "s"
-
-#~ msgid "NetMeeting"
-#~ msgstr "NetMeeting"
-
-#~ msgid "Invite to Use NetMeeting"
-#~ msgstr "Meghívás a NetMeeting használatára"
-
-#~ msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 beszélgetést szeretne kezdeni NetMeetinggel. Elfogadja a kérést? "
-
-#~ msgid "MSN Plugin"
-#~ msgstr "MSN bővítőmodul"
-
-#~ msgid "Refuse"
-#~ msgstr "Visszautasítás"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
-#~ "sure that you have selected a correct image file</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Hiba történt a megjelenített kép megváltoztatásakor.<br>Ellenőrizze, "
-#~ "hogy valóban a megfelelő képfájlt választotta-e ki.</qt>"
-
-#~ msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>Valós e-mail címet kell megadnia.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
-#~ msgstr ""
-#~ "Itt láthatók azok a partnerek, akik felvették Önt a saját "
-#~ "partnerlistájukba"
-
-#~ msgid "Reverse List - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Felkerülési lista - MSN bővítőmodul"
-
-#~ msgid "MSN Display Picture"
-#~ msgstr "MSN képmegjelenítő"
-
-#~ msgid "Downloading of display image failed"
-#~ msgstr "Nem sikerült letölteni a képet"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to "
-#~ "see it?</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>%1 látni szeretné az <b>Ön</b> webkamerás képét, engedélyezi a "
-#~ "megtekintést?</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
-#~ msgstr "%1 meg akarja mutatni a webkamerája képét, látni szeretné?"
-
-#~ msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
-#~ msgstr "Webkamerás meghívás - Kopete MSN modul"
-
-#~ msgid "Decline"
-#~ msgstr "Elutasítás"
-
-#~ msgid "File Transfer - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Fájlátvitel - MSN bővítőmodul"
-
-#~ msgid "An unknown error occurred"
-#~ msgstr "Ismeretlen hiba történt"
-
-#~ msgid "Connection timed out"
-#~ msgstr "A kapcsolati idő lejárt"
-
-#~ msgid "The remote user aborted"
-#~ msgstr "A távoli partner megszakította az átvitelt"
-
-#~ msgid "Cannot open file for writing"
-#~ msgstr "Nem sikerült megnyitni egy fájlt írásra"
-
-#~ msgid "File transfer canceled."
-#~ msgstr "A fájlátvitel félbeszakadt."
-
-#~ msgid "MSN Messenger"
-#~ msgstr "MSN Messenger"
-
-#~ msgid "Be Right Back"
-#~ msgstr "Rögtön jövök"
-
-#~ msgid "Be &Right Back"
-#~ msgstr "&Rögtön jövök"
-
-#~ msgid "Away From Computer"
-#~ msgstr "Nem vagyok a gép mellett"
-
-#~ msgid "On the Phone"
-#~ msgstr "Telefonálok"
-
-#~ msgid "On The &Phone"
-#~ msgstr "&Telefonálok"
-
-#~ msgid "Out to Lunch"
-#~ msgstr "Ebédelni mentem"
-
-#~ msgid "Out To &Lunch"
-#~ msgstr "&Ebédelni mentem"
-
-#~ msgid "&Offline"
-#~ msgstr "&Offline"
-
-#~ msgid "&Idle"
-#~ msgstr "In&aktív"
-
-#~ msgid "Remote Client"
-#~ msgstr "Távoli kliens"
-
-#~ msgid "Contact GUID"
-#~ msgstr "Névjegy GUID"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Invalid user:\n"
-#~ "this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
-#~ msgstr ""
-#~ "Érvénytelen felhasználónév:\n"
-#~ "ilyen nevű MSN-felhasználó nem létezik. Ellenőrizze az MSN ID-t."
-
-#~ msgid "user never joined"
-#~ msgstr "a felhasználó sosem csatlakozott még"
-
-#~ msgid "The user %1 is already in this chat."
-#~ msgstr "A(z) %1 felhasználó már jelen van."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is online but has blocked you:\n"
-#~ "you can not talk to this user."
-#~ msgstr ""
-#~ "A(z) %1 felhasználó online állapotú, de blokkolta Önt,\n"
-#~ "ezért nem tud vele csevegni."
-
-#~ msgid "user blocked you"
-#~ msgstr "a felhasználó blokkolta Önt"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is currently not signed in.\n"
-#~ "Messages will not be delivered."
-#~ msgstr ""
-#~ "A(z) %1 felhasználó jelenleg nincs bejelentkezve.\n"
-#~ "Az üzenetek nem kézbesíthetők."
-
-#~ msgid "user disconnected"
-#~ msgstr "felhasználó kilépett"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
-#~ msgstr "Túl sok partnert szeretne meghívni egyszerre egy csevegésre"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
-#~ msgstr ""
-#~ "A Kopete MSN modul nem tudja elvégezni a felhasználóazonosítást "
-#~ "switchboard kiszolgálón."
-
-#~ msgid "timeout"
-#~ msgstr "időtúllépés"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
-#~ "messages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Az elküldeni kívánt üzenet túl nagy, ezért fel lesz darabolva %1 kisebb "
-#~ "üzenetre."
-
-#~ msgid "Message too big - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Az üzenet túl nagy - MSN bővítőmodul"
-
-#~ msgid "connection closed"
-#~ msgstr "a kapcsolat bezárult"
-
-#~ msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
-#~ msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"Beírt üzenet\" />"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Nem létezik '%1' nevű felhasználó.<br>Ellenőrizze az MSN-azonosítót.</"
-#~ "qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: "
-#~ "%1<br>please send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org "
-#~ "containing the raw debug output on the console (in gzipped format, as it "
-#~ "is probably a lot of output.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Belső hiba történt az MSN bővítőmodulban.<br>MSN-hiba: %1<br>Kérjük "
-#~ "küldjön részletes hibajelentést a kopete-devel@kde.org címre a konzolos "
-#~ "hibakimenettel együtt (gzip formátumban, mert a fájl általában hosszú)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to change your display name.\n"
-#~ "Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
-#~ "words."
-#~ msgstr ""
-#~ "Nem sikerült megváltoztatni a megjelenített nevet.\n"
-#~ "Ellenőrizze, hogy a név nem tartalmaz-e tiltott szavakat és nem "
-#~ "túlságosan hosszú-e."
-
-#~ msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
-#~ msgstr "A partnerlista betelt, nem lehet további partnereket felvenni bele."
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
-#~ "Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
-#~ "kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
-#~ "gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>A(z) '%1' felhasználónév már szerepel ebben a csoportban az MSN "
-#~ "kiszolgálón.<br>Ha a Kopete nem írja ki a nevet, kérjük küldjön részletes "
-#~ "hibajelentést a kopete-devel@kde.org címre a konzolos hibakimenettel "
-#~ "együtt (gzip formátumban, mert a fájl általában igen hosszú).</qt>"
-
-#~ msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
-#~ msgstr ""
-#~ "A(z) '%1' felhasználó már feltehetően blokkolt vagy engedélyezett a "
-#~ "kiszolgálón."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have reached the maximum number of groups:\n"
-#~ "MSN does not support more than 30 groups."
-#~ msgstr ""
-#~ "A csoportok száma elérte a maximálisan megengedettet:\n"
-#~ "Az MSN nem engedélyez 30-nál több csoportot."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that "
-#~ "does not exists on the server.\n"
-#~ "This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact "
-#~ "list are not correctly synchronized; if this is the case, you probably "
-#~ "should send a bug report."
-#~ msgstr ""
-#~ "A program olyan csoporton vagy névjegyen próbál műveletet végezni, mely "
-#~ "nem létezik a felhasználón.\n"
-#~ "Ez akkor fordulhat elő, ha a Kopete és az MSN kiszolgáló partnerlistája "
-#~ "nincs szinkronban. Ha valóban erről van szó, kérjük jelentse be a hibát."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
-#~ msgstr ""
-#~ "A csoportnév túl hosszú, ezért nem változott meg az MSN-kiszolgálón."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account "
-#~ "with a valid Hotmail or MSN mailbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "Nem lehet megnyitni a Hotmail postafiókot, mert nem rendelkezik olyan MSN-"
-#~ "azonosítóval, melyhez érvényes Hotmail- vagy MSN-postaláda tartozik."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
-#~ msgstr "Nem küldhet üzenetet, ha offline állapotú vagy ha láthatatlan."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to perform an action you are not allowed to perform in "
-#~ "'kid mode'."
-#~ msgstr ""
-#~ "Olyan műveletet próbált elvégezni, mely nem engedélyezett 'kiskorú-"
-#~ "módban'."
-
-#~ msgid ""
-#~ "_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
-#~ "You have %n unread messages in your MSN inbox."
-#~ msgstr "%n olvasatlan üzenet van a postafiókban."
-
-#~ msgid "Open Inbox..."
-#~ msgstr "A Bejövő üzenetek megnyitása..."
-
-#~ msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
-#~ msgstr "Új e-mail érkezett az MSN postaládába ettől: %1."
-
-#~ msgid "More Information"
-#~ msgstr "További információ"
-
-#~ msgid "Manage Subscription"
-#~ msgstr "Feliratkozások"
-
-#~ msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
-#~ msgstr "Most ezt hallgatom: ♫ %1 ♫"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while connecting to the MSN server.\n"
-#~ "Error message:\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Hiba lépett fel az MSN szerverhez történő csatlakozás során.\n"
-#~ "Hibaüzenet:\n"
-
-#~ msgid "Unable to lookup %1"
-#~ msgstr "Nem lehet áttekinteni: %1"
-
-#~ msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
-#~ msgstr "Belső hiba lépett fel a kiszolgálón. Próbálkozzon később újból."
-
-#~ msgid ""
-#~ "It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does "
-#~ "not allow it anymore."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ezt a műveletet nem lehet elvégezni, mert az MSN kiszolgáló már nem "
-#~ "engedélyezi."
-
-#~ msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "Az MSN-kiszolgáló le van terhelve, próbálkozzon újra egy kicsit később."
-
-#~ msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
-#~ msgstr "A kiszolgáló jelenleg nem elérhető. Próbálkozzon később újból."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unhandled MSN error code %1 \n"
-#~ "Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
-#~ "last console debug output."
-#~ msgstr ""
-#~ "Feldolgozatlan MSN hibakód: %1 \n"
-#~ "Kérjük töltse ki a hibabejelentési űrlapot, írja le részletesen a hiba "
-#~ "körülményeit és ha lehetséges, mellékelje a legutolsó nyomkövetési "
-#~ "kimenetet is."
-
-#~ msgid "View Contact's Webcam"
-#~ msgstr "A partner webkamerájának megtekintése"
-
-#~ msgid "Send Webcam"
-#~ msgstr "Webkamerás küldés"
-
-#~ msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Partner blokkolásához vagy a blokkolás feloldásához online állapotban "
-#~ "kell lennie.</qt>"
-
-#~ msgid "Web Messenger"
-#~ msgstr "Web Messenger"
-
-#~ msgid "Windows Mobile"
-#~ msgstr "Windows Mobile"
-
-#~ msgid "MSN Mobile"
-#~ msgstr "MSN Mobile"
-
-#~ msgid "Send Raw C&ommand..."
-#~ msgstr "Nyers &parancs küldése"
-
-#~ msgid "Send Nudge"
-#~ msgstr "Figyelemfelkeltő küldése"
-
-#~ msgid "Request Display Picture"
-#~ msgstr "Megjelenített kép kérése"
-
-#~ msgid "Connection closed"
-#~ msgstr "A kapcsolat le van zárva"
-
-#~ msgid "Other..."
-#~ msgstr "Egyéb..."
-
-#~ msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
-#~ msgstr "Kérjük adja meg a meghívandó személy e-mail címét:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly:\n"
-#~ "%1"
-#~ msgstr ""
-#~ "A következő üzenet hibásan lett elküldve:\n"
-#~ "%1"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
-#~ "The invitation was: %2"
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 egy nem implementált meghívást küldött, a meghívás visszautasítva.\n"
-#~ "A meghívás szövege: %2"
-
-#~ msgid "%1 has started a chat with you"
-#~ msgstr "%1 beszélgetést kezdett Önnel"
-
-#~ msgid "has sent a nudge"
-#~ msgstr "figyelemfelhívó jelzést küldött"
-
-#~ msgid "has sent you a nudge"
-#~ msgstr "figyelemfelhívó jelzést küldött"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
-#~ "%2"
-#~ msgstr ""
-#~ "A következő üzenet hibásan lett elküldve (%1): \n"
-#~ "%2"
-
-#~ msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
-#~ msgstr "A következő üzenetek hibásan lettek elküldve (%1): <br /><ul>"
-
-#~ msgid "Impossible to establish the connection"
-#~ msgstr "Nem sikerült kapcsolatot létrehozni"
-
-#~ msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
-#~ msgstr "HIBA: Nyers parancs küldése - MSN bővítőmodul"
-
-#~ msgid "&Change Display Name..."
-#~ msgstr "A megjelenített né&v megváltoztatása..."
-
-#~ msgid "&Start Chat..."
-#~ msgstr "&Csevegés indítása..."
-
-#~ msgid "Start Chat - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Csevegés indítása - MSN bővítőmodul"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kérjük adja meg annak a személynek az e-mail címét, akivel csevegni "
-#~ "szeretne:"
-
-#~ msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
-#~ msgstr "A megjelenített név megváltoztatása - MSN bővítőmodul"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enter the new display name by which you want to be visible to your "
-#~ "friends on MSN:"
-#~ msgstr "Adja meg, mely néven lássák Önt partnerei az MSN-en:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
-#~ "Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>A megadott megjelenítendő név túl hosszú, vegye egy kicsit "
-#~ "rövidebbre.\n"
-#~ "A megjelenítendő név nem változott meg.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
-#~ "If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, "
-#~ "please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "Váratlanul megszakadt a kapcsolat az MSN kiszolgálóval.\n"
-#~ "Ha nem sikerül újból csatlakoznia, kicsit később próbálkozzon újra."
-
-#~ msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
-#~ msgstr "A kapcsolat megszakadt - MSN bővítőmodul"
-
 #~ msgid "Fatal Error occured while downloading buddy icon."
 #~ msgstr "Végzetes hiba történt a haverikon letöltése közben."
 
 #~ msgid "IconLoadJob has an empty KTempFile pointer."
 #~ msgstr "Az IconLoadJob egyik KTempFile mutatója üres."
 
-#~ msgid "MSN"
-#~ msgstr "MSN"
-
 #~ msgid "Respect other contacts' &wish to require authorization"
 #~ msgstr "Ha egy partner felhasználóa&zonosítást kér, azt el kell végezni"
 
@@ -16382,3 +16826,54 @@ msgstr "Írja be a képen látható karaktereket:"
 
 #~ msgid "Alt+D"
 #~ msgstr "Alt+D"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+#~ msgstr "A protokollok (pl. MSN, IRC) helyettesítése képekkel."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The following files are used by default:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
+#~ msgstr ""
+#~ "A protokollnevek (pl. MSN vagy IRC) lecserélése képekre.\n"
+#~ "\n"
+#~ "A PNG-képeket kézzel kell a helyükre másolni.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Alapértelmezés szerint a következő fájlokról van szó:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/msn_protocol.png\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/aim_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "Figyelmeztetés"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Beállítások - M&SN"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Annak az AIM kiszolgálónak a gépneve vagy IP-címe, amelyhez csatlakozni "
+#~ "szeretne. Általában használható az alapértelmezés (login.oscar.aol.com)."
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-is/messages/tdenetwork/kopete.po
index 49f2c33a87b..f0aedb2486f 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 02:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-19 14:27+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
@@ -824,6 +824,7 @@ msgid "&Copy To"
 msgstr "&Afrita í"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:485
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:144
 msgid "Send Email..."
 msgstr "Senda tölvupóst..."
 
@@ -870,6 +871,7 @@ msgstr "%2 <%1>"
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 kopete/main.cpp:52
 #: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:275
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:535
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:321
 #: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:323
 #, no-c-format
 msgid "Kopete"
@@ -885,6 +887,7 @@ msgstr "<qt>Viltu bæta þessum tengilið við tengiliðalistann þinn?</qt>"
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:193
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
 #, fuzzy
 msgid "Do Not Add"
@@ -1194,18 +1197,19 @@ msgid "&Export Contacts..."
 msgstr "&Flytja tengiliði út í skrá..."
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:240 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
 #, fuzzy
 msgid "&Away"
 msgstr "Fjarverandi"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:244 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:88
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52 protocols/msn/msnprotocol.cpp:53
 #, no-c-format
 msgid "&Busy"
 msgstr "Upp&tekin(n)"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:249 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:105
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
 #, no-c-format
 msgid "&Invisible"
 msgstr "Ósýn&ileg(ur)"
@@ -1606,7 +1610,8 @@ msgstr ""
 msgid "Error Creating Contact"
 msgstr "Villa við að búa til spjallglugga"
 
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:126
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:130
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:309
 msgid "%2 <%1>"
 msgstr "%2 <%1>"
 
@@ -1982,6 +1987,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:156
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:75
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:42
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:52 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:311
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:232
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77 protocols/sms/smsprotocol.cpp:37
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:43
 msgid "Online"
@@ -1995,6 +2002,8 @@ msgstr "Tengd(ur)"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:143 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:160
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:76
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:46
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:314
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:234
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:54
 msgid "Away"
 msgstr "Fjarverandi"
@@ -2007,12 +2016,15 @@ msgstr "Fjarverandi"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:118 protocols/irc/ircprotocol.cpp:147
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:79
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:37
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:319
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:233
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:71 protocols/sms/smsprotocol.cpp:39
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:42
 msgid "Offline"
 msgstr "Ótengd(ur)"
 
 #: libkopete/kopetemetacontact.cpp:510 protocols/irc/ircprotocol.cpp:150
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:61
 msgid "Status not available"
 msgstr "Staða ekki tiltæk"
 
@@ -2031,14 +2043,15 @@ msgstr ""
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:116 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:75
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:66 protocols/irc/ircprotocol.cpp:145
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/sms/smsprotocol.cpp:38
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/msn/msnprotocol.cpp:62
+#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:38 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
 msgid "Connecting"
 msgstr "Tengist"
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:119 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:166
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
 msgid "Invisible"
 msgstr "Ósýnileg(ur)"
 
@@ -2103,6 +2116,7 @@ msgstr "<óþekkt>"
 #: protocols/irc/ircusercontact.cpp:150 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1018
 #: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:299
 #: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:153
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:593
 msgid "Kopete File Transfer"
 msgstr "Kopete skráaflutningur"
 
@@ -2253,7 +2267,8 @@ msgstr ""
 msgid "Not Connected"
 msgstr "Ekki tengd(ur)"
 
-#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
+#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:164
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
 msgid "Choose Account"
 msgstr "Veldu tengingu"
 
@@ -2388,7 +2403,8 @@ msgstr "Hefja s&pjall..."
 msgid "&Send Single Message..."
 msgstr "&Senda stök skilaboð..."
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:515
+#, no-c-format
 msgid "User &Info"
 msgstr "Notendaupplýs&ingar"
 
@@ -2449,10 +2465,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr "Staða:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:221
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:106
+#, no-c-format
 msgid "Warning level:"
 msgstr "Aðvörunarstig:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:225
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:148
+#, no-c-format
 msgid "Online since:"
 msgstr "Tengd(ur) síðan:"
 
@@ -2471,6 +2491,8 @@ msgid "Phone:"
 msgstr "Sími:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:238
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:174
+#, no-c-format
 msgid "Away message:"
 msgstr "Fjarveruskilaboð:"
 
@@ -2806,12 +2828,12 @@ msgstr "Halda"
 msgid "History converter"
 msgstr "Ferilsumbreytir"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:97
+#: plugins/history/converter.cpp:115
 #, c-format
 msgid "Parsing old history in %1"
 msgstr "Þátta gamlar ferliskrár í %1"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:107
+#: plugins/history/converter.cpp:125
 msgid ""
 "Parsing old history in %1:\n"
 "%2"
@@ -2915,6 +2937,42 @@ msgid ""
 "right package."
 msgstr ""
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingguiclient.cpp:41
+msgid "Invite to Use NetMeeting"
+msgstr "Bjóða að nota NetMeeting"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:36
+#: plugins/netmeeting/netmeetingplugin.cpp:35
+msgid "NetMeeting"
+msgstr "NetMeeting"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
+msgstr "%1 vill byrja að spjalla með GnomeMeeting. Samþykkirðu það? "
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaccount.cpp:1285
+#: protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76 protocols/msn/msnchatsession.cpp:356
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365 protocols/msn/msncontact.cpp:175
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:252
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:238
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:356
+msgid "MSN Plugin"
+msgstr "MSN íforrit"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68 protocols/msn/webcam.cpp:91
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
+msgid "Accept"
+msgstr "Samþykkja"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+msgid "Refuse"
+msgstr "Hafna"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:37
 msgid "Send Media Info"
 msgstr "Senda upplýsingar um miðla"
@@ -2946,19 +3004,19 @@ msgstr ""
 "Er að hlusta á fyrir Kopete - það mundi segja þér hvað ég væri að hlust á ef "
 "ég væri að hlusta á eitthvað í studdum margmiðlunarspilara."
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:405
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:453
 msgid "Unknown track"
 msgstr "Óþekkt lag"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:414
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:462
 msgid "Unknown artist"
 msgstr "Óþekktur listamaður"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:421
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:469
 msgid "Unknown album"
 msgstr "Óþekktur diskur"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:428
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:476
 msgid "Unknown player"
 msgstr "Óþekktur spilari"
 
@@ -2990,6 +3048,7 @@ msgstr "Ferill fyrir %1"
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:16
 #: kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui:33
 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:62
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "General"
 msgstr "Almennt"
@@ -3414,7 +3473,7 @@ msgstr "Lykilorði breytt"
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Lykilorðinu þínu hefur verið breytt."
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198 protocols/msn/msncontact.cpp:140
 msgid "Show Profile"
 msgstr "Sýna upplýsingar"
 
@@ -3422,7 +3481,7 @@ msgstr "Sýna upplýsingar"
 msgid "Gadu contact"
 msgstr "Gadu tengiliður"
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247 protocols/msn/msncontact.cpp:252
 msgid "<qt>Please go online to remove a contact from your contact list.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Vinsamlega tengdu við netið til fjarlægja notanda af tengiliðalista.</qt>"
@@ -3523,7 +3582,7 @@ msgstr "Fjarverandi"
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:65
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:51
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
 msgid "Busy"
 msgstr "Upptekin(n)"
 
@@ -3905,19 +3964,20 @@ msgid ""
 "you while Away or Busy"
 msgstr ""
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Unblock User"
 msgstr "Opna fyrir notanda"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Block User"
 msgstr "Loka á notanda"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240 protocols/msn/msncontact.cpp:618
 msgid "%1|Blocked"
 msgstr "%1|Útilokaður"
 
 #: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:65
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:78
 msgid "&Invite"
 msgstr "&Bjóða"
 
@@ -4005,7 +4065,7 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:56
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
 msgid "Idle"
 msgstr "Aðgerðalaus"
 
@@ -4226,6 +4286,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:63
 #: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:62
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:186
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:42
 msgid "You need to be connected to be able to add contacts."
 msgstr "Þú þarft að vera tengd(ur) til að bæta við tengiliðum."
 
@@ -5195,6 +5257,7 @@ msgid "Send Raw Packet to Server..."
 msgstr "Senda hránn pakka til miðlara..."
 
 #: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:202
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:334
 msgid "Edit User Info..."
 msgstr "Breyta notendaupplýsingum..."
 
@@ -5625,7 +5688,7 @@ msgid "Voice call"
 msgstr "Rödd"
 
 #: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:88
-#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:95 protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid "Send File"
 msgstr "Senda s&krá..."
@@ -5793,7 +5856,7 @@ msgstr "Tímastimpill vCard skyndiminnis"
 msgid "Jabber ID"
 msgstr "Jabber auðkenni:"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:94
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
 #, fuzzy
 msgid "Birthday"
 msgstr "Afmælisdagur"
@@ -5843,7 +5906,7 @@ msgstr "Vinnustaður"
 msgid "Work PO Box"
 msgstr "Vinnusími"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
 #, fuzzy
 msgid "Work City"
 msgstr "Borg"
@@ -5853,7 +5916,7 @@ msgstr "Borg"
 msgid "Work Postal Code"
 msgstr "Póstnúmer:"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
 #, fuzzy
 msgid "Work Country"
 msgstr "Land:"
@@ -6237,6 +6300,7 @@ msgid "Meanwhile Plugin: Message from server"
 msgstr ""
 
 #: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:151
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:65
 #: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:100
 #: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:108
 msgid "<qt>You must enter a valid screen name.</qt>"
@@ -6281,21 +6345,602 @@ msgstr "Get ekki tengst þjóni."
 msgid "Meanwhile Plugin: Conference invitation"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:112
+msgid "Cannot open file for writing"
+msgstr "Get ekki skrifað í skrá"
+
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:300
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:211
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:318
 #, fuzzy
-msgid "In&visible"
-msgstr "Ósýnileg(ur)"
+msgid "File transfer canceled."
+msgstr "Öryggishandtak mistókst."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:83 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
+msgid "Open Inbo&x..."
+msgstr "Opna &innhólf..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:84
+msgid "&Change Display Name..."
+msgstr "B&reyta skjánafni..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:85
+msgid "&Start Chat..."
+msgstr "&Hefja spjall..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:271 protocols/msn/msnchatsession.cpp:82
+msgid "Send Raw C&ommand..."
+msgstr "Senda hráa s&kipun..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:332
+msgid "Start Chat - MSN Plugin"
+msgstr "Byrja spjall - MSN íforrit"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:333
+msgid ""
+"Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
+msgstr "Vinsamlega settu inn netfang manneskjunnar sem þú vilt spjalla við:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
+msgstr "<qt>Þú verður að setja inn gilt netfang.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:377 protocols/msn/msnaccount.cpp:388
+msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
+msgstr "Breyta skjánafni - MSN íforrit"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:378
+msgid ""
+"Enter the new display name by which you want to be visible to your friends "
+"on MSN:"
+msgstr ""
+"Settu inn nýtt skjánafn sem þú vilt að verði sýnilegt vinum þínum á MSN:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:386
+msgid ""
+"<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
+"Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Skjánafnið sem þú settir inn er of langt. Vinsamlega notaðu styttra "
+"nafn.\n"
+"Skjánafni þínu var <b>ekki</b> breytt.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:434
+msgid ""
+"The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
+"If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, please "
+"try again later."
+msgstr ""
+"Tengingin við MSN þjóninn slitnaði óvænt.\n"
+"Ef getur ekki tengst núna, getur verið að þjónnin sé niðri. Ef svo er, "
+"vinsamlega reyndur aftur síðar."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:436
+msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
+msgstr "Tenging slitnaði - MSN íforrit"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:86
+msgid "Send Nudge"
+msgstr "Pota í notanda"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:89 protocols/msn/msncontact.cpp:148
+msgid "View Contact's Webcam"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:92 protocols/msn/msncontact.cpp:151
+#, fuzzy
+msgid "Send Webcam"
+msgstr "Beiðni hafnað"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:98
+msgid "Request Display Picture"
+msgstr "Senda beiðni um skjámynd"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:105
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:330
+msgid "MSN Display Picture"
+msgstr "MSN mynd"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:247
+msgid "Connection closed"
+msgstr "Tengingu lokað"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:327
+msgid "Other..."
+msgstr "Öðrum..."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:357
+msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
+msgstr "Vinsamlegast settu inn netfang þess sem þú vilt bjóða:"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:411
+#, c-format
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Eftirfarandi skeyti var ekki rétt sent:\n"
+"%1"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:468
+msgid ""
+"%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
+"The invitation was: %2"
+msgstr ""
+"%1 sendi boð sem ekki hefur verið útfært, boðinu hefur verið hafnað.\n"
+"Boðið var: %2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:624
+msgid "%1 has started a chat with you"
+msgstr "%1 hefur hafið spjall við þig"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:639
+msgid "has sent a nudge"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:652
+#, fuzzy
+msgid "has sent you a nudge"
+msgstr "Tengiliður hefur ýtt við þér."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:718
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Eftirfarandi skeyti var ekki rétt sent: \n"
+"%1"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:725
+#, fuzzy
+msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
+msgstr ""
+"Eftirfarandi skeyti var ekki rétt sent: \n"
+"%1"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:760
+#, fuzzy
+msgid "Impossible to establish the connection"
+msgstr "Tókst ekki að koma á öruggu sambandi."
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:174
+msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
+msgstr "<qt>Vinsamlega tengdu við netið eða opnaðu fyrir notanda.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "Web Messenger"
+msgstr "MSN Messenger"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:317
+#, fuzzy
+msgid "Windows Mobile"
+msgstr "Windows-1255 Hebrew"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:319
+#, fuzzy
+msgid "MSN Mobile"
+msgstr "Farsími:"
+
+#: protocols/msn/msndebugrawcmddlg.cpp:32
+msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
+msgstr "AFLÚSUN: Senda hráa skipun - MSN íforrit"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:44
+msgid "File Transfer - MSN Plugin"
+msgstr "Skráaflutningur - MSN íforrit"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:158
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:213
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:450
+msgid "An unknown error occurred"
+msgstr "Óþekkt villa kom upp"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:225
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "Tilraun til að tengjast féll á tíma"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:413
+msgid "The remote user aborted"
+msgstr "Fjarlægur notandi hætti við"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:125
+msgid "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
+msgstr "<qt>MSN notandi '%1' er ekki til.<br>Athugaðu MSN auðkennið.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:133
+msgid ""
+"<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: %1<br>please "
+"send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org containing the raw "
+"debug output on the console (in gzipped format, as it is probably a lot of "
+"output.)"
+msgstr ""
+"<qt>Innri villa kom upp í MSN íforritinu.<br>MSN villa: %1<br>vinsamlega "
+"sendu villutilkynningu til kopete-devel@kde.org með hráu aflúsunarfrálagi (á "
+"gzip formi, þar sem þetta er væntanlega mikið frálag.)"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:145
+msgid ""
+"Unable to change your display name.\n"
+"Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
+"words."
+msgstr ""
+"Get ekki breytt skjánafni þínu.\n"
+"Athugaðu að skjánafnið sé ekki of langt eða innihaldi ekki ritskoðuð orð."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:160
+msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
+msgstr ""
+"Tengiliðalistinn þinn er fullur; þú getur ekki bætt við nýjum tengiliðum."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:166
+msgid ""
+"<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
+"Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
+"kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
+"gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Notandinn '%1' er til í þessum hópi á MSN miðlaranum;<br>ef Kopete getur "
+"ekki sýnt notandann, sendu þá villutilkynningu á kopete-devel@kde.org með "
+"hráu aflúsunarfrálagi (á gzip formi, þar sem þetta er væntanlega mikið "
+"frálag.)</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:183
+msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
+msgstr ""
+"Notandinn %1 virðist þegar vera útilokaður eða leyfður á þessum miðlara."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:189
+msgid ""
+"You have reached the maximum number of groups:\n"
+"MSN does not support more than 30 groups."
+msgstr ""
+"Þú hefur náð hámarksfjölda af hópum.\n"
+"MSN styður ekki meira en 30 hópa."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:198
+msgid ""
+"Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that does "
+"not exists on the server.\n"
+"This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact list "
+"are not correctly synchronized; if this is the case, you probably should "
+"send a bug report."
+msgstr ""
+"Kopete er að reyna að framkvæma aðgerð á hóp eða tengilið sem ekki er til á "
+"miðlaranum.\n"
+"Þetta getur gerst ef Kopete tengiliðalistinn sá á MSN miðlaranum eru ekki "
+"samræmdir; ef þetta er raunin, ættirðu að senda villuskýrslu."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:206
+msgid "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
+msgstr "Hópsnafnið er of langt. Því var ekki breytt á MSN þjóninum."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:212
+msgid ""
+"You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account with "
+"a valid Hotmail or MSN mailbox."
+msgstr ""
+"Þú getur ekki opnað Hotmail innhólf af því að þú ert ekki með MSN tengingu "
+"með gildu Hotmail eða MSN netfangi."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:245
+msgid ""
+"You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
+msgstr "Þú getur ekki sent skeyti þegar þú ert ótengd(ur) eða ósýnileg(ur)."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:251
+msgid ""
+"You are trying to perform an action you are not allowed to perform in 'kid "
+"mode'."
+msgstr ""
+"Þú ert að reyna að framkvæma aðgerð sem þér ekki leyft að framkvæma í "
+"'barna'-ham."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757
+#, c-format
+msgid ""
+"_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
+"You have %n unread messages in your MSN inbox."
+msgstr ""
+"Þú átt eitt ólesið skeyti í MSN innhólfinu þínu.\n"
+"Þú átt %n ólesin skeyti í MSN innhólfinu þínu."
 
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757 protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:779
+#, fuzzy
+msgid "Open Inbox..."
+msgstr "Opna &innhólf..."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:778
+msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
+msgstr "Þú átt eitt skeyti frá %1 í MSN innhólfinu þínu."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:905
+#, fuzzy
+msgid "More Information"
+msgstr "Starfsupplýsingar"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:908
+#, fuzzy
+msgid "Manage Subscription"
+msgstr "Áskrift"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:1017
+#, fuzzy
+msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
+msgstr "Er að hlusta á:"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:42
+msgid "MSN Messenger"
+msgstr "MSN Messenger"
+
+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/msn/msnprotocol.cpp:52
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
+#, no-c-format
+msgid "O&nline"
+msgstr "Te&ngd(ur)"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be Right Back"
+msgstr "Kem strax aftur"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+#, fuzzy
+msgid "Be &Right Back"
+msgstr "Kem strax aftur"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55
+msgid "Away From Computer"
+msgstr "Fjarverandi frá tölvu"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On the Phone"
+msgstr "Í símanum"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "On The &Phone"
+msgstr "Í símanum"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out to Lunch"
+msgstr "Úti í mat"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+#, fuzzy
+msgid "Out To &Lunch"
+msgstr "Úti í mat"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58
+#, fuzzy
+msgid "&Offline"
+msgstr "Ótengd(ur)"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60
+#, fuzzy
+msgid "&Idle"
+msgstr "Aðgerðalaus"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "Remote Client"
+msgstr "Hraði til biðlara"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:68
+#, fuzzy
+msgid "Contact GUID"
+msgstr "Kenni tengiliðs"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:184
+msgid ""
+"There was an error while connecting to the MSN server.\n"
+"Error message:\n"
+msgstr ""
+"Það kom upp villa við að tengjast MSN þjóninum.\n"
+"Villuskilaboð:\n"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:186
+#, c-format
+msgid "Unable to lookup %1"
+msgstr "Gat ekki leitað að %1"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:568
+msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
+msgstr "Villa varð í hugbúnaði netþjónsins. Vinsamlega reyndu aftur síðar."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:572
+msgid ""
+"It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does not "
+"allow it anymore."
+msgstr ""
+"Það er ekki lengur hægt að framkvæma þessa aðgerð. MSN miðlarinn leyfir það "
+"ekki lengur."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:580
+msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
+msgstr "MSN þjónninn er upptekinn. Vinsamlega reyndu aftur síðar."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:590
+msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
+msgstr ""
+"Netþjónninn er ekki tiltækur eins og stendur. Vinsamlega reyndur aftur síðar."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:596
+msgid ""
+"Unhandled MSN error code %1 \n"
+"Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
+"last console debug output."
+msgstr ""
+"Óþekktur MSN villukóði %1 \n"
+"Vinsamlegast gerið villutilkynningu með nákvæmri lýsingu og ef mögulegt er, "
+"aflúsunarúttaki."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:122
+msgid ""
+"Invalid user:\n"
+"this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
+msgstr ""
+"Ógildur notandi! \n"
+"Þessi MSN notandi er ekki til. Athugaðu MSN auðkennið."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:126
+msgid "user never joined"
+msgstr "notandi kom aldrei"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:131
+msgid "The user %1 is already in this chat."
+msgstr "Notandinn %1 er þegar í þessu spjalli."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:139
+msgid ""
+"The user %1 is online but has blocked you:\n"
+"you can not talk to this user."
+msgstr ""
+"Notandinn %1 er tengdur en hefur lokað á þig.\n"
+"Þú getur ekki spjallað við þennan notanda."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:142
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:159
+msgid "user blocked you"
+msgstr "Notandi lokaði á þig"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:148
+msgid ""
+"The user %1 is currently not signed in.\n"
+"Messages will not be delivered."
+msgstr ""
+"Notandinn %1 er ekki innskráður í augnablikinu.\n"
+"Skeyti verður ekki komið til hans."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:151
+msgid "user disconnected"
+msgstr "notandi ótengdur"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:156
+msgid ""
+"You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
+msgstr "Þú er að reyna að bjóða of mörgum tengiliðum í einu á þetta spjall."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:164
+#, fuzzy
+msgid "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
+msgstr "Villa í auðkenningu gagnvart miðlara: %1"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:218
+msgid "timeout"
+msgstr "tímamörk"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:771
+msgid ""
+"The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
+"messages."
+msgstr ""
+"Skeytið sem þú ert að reyna að senda er of stórt. Því verður skipt niður í "
+"%1 skeyti."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:772
+msgid "Message too big - MSN Plugin"
+msgstr "Skeyti of stórt - MSN íforrit"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:843
+#, fuzzy
+msgid "connection closed"
+msgstr "Tengingu hafnað."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:923
+msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:237
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:355
+msgid ""
+"<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
+"sure that you have selected a correct image file</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Villa kom upp við að reyna að skipta um mynd.<br>Gakktu úr skugga um að "
+"rétt myndskrá hafi verið valin.</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:322
+msgid "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
+msgstr "Hér sérðu lista af tengiliðum sem hafa bætt þér við teniliðalista sína"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:323
+msgid "Reverse List - MSN Plugin"
+msgstr "Snúa lista við - MSN íforrit"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+msgid "Downloading of display image failed"
+msgstr "Ekki tókst að hlaða niður mynd"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:88
+msgid ""
+"<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to see "
+"it?</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:89
+msgid "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+#, fuzzy
+msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
+msgstr "Tenging slitnaði - MSN íforrit"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+#, fuzzy
+msgid "Decline"
+msgstr "Hafna"
+
+#: protocols/msn/webcam/msnwebcamdialog.cpp:31
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
+#, c-format
+msgid "Webcam for %1"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:211
+msgid ""
+"Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:325
+#, fuzzy
+msgid "Join Chat..."
+msgstr "Fara á rás..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:328
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:137
 #, fuzzy
 msgid "Set Visibility..."
 msgstr "Setja tiltækileika"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:385
+msgid "Editing your user info is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:387
+#, fuzzy
+msgid "Unable to edit user info"
+msgstr "Gat ekki sótt leitarsíðu."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:511
+msgid "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:513
+msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:789
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:226
 #, fuzzy
 msgid "You must be online to set users visibility."
 msgstr "Þú þarft að vera inni á rás til að nota þessa skipun."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:790
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:227
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:94
@@ -6307,6 +6952,133 @@ msgstr "Þú þarft að vera inni á rás til að nota þessa skipun."
 msgid "ICQ Plugin"
 msgstr "IRC íforrit"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:93
+#, fuzzy
+msgid "&Warn User"
+msgstr "Aðvara notanda %1?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:95 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
+msgid "Always &Visible To"
+msgstr "Alltaf sýn&ileg(ur) gagnvart"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:97 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
+#, fuzzy
+msgid "Always &Invisible To"
+msgstr "Alltaf sýn&ileg(ur) gagnvart"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:350
+msgid ""
+"<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning a "
+"user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user you "
+"warn. Once this level has reached a certain point, they will not be able to "
+"sign on. Please do not abuse this function, it is meant for legitimate "
+"practices.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Viltu aðvara %1 með nafnleynd eða nafni?<br>(Að aðvara notanda á AIM mun "
+"leiða til að \"Warning Level\" mun hækka fyrir notandan sem þú aðvarar. "
+"Þegar þetta stig nær vissu stigi mun notandinn ekki geta skráð sig inn. "
+"Vinsamlega misnotaðu þetta ekki, þetta er ætlað til réttmætra nota.)</qt>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:358
+msgid "Warn User %1?"
+msgstr "Aðvara notanda %1?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+msgid "Warn Anonymously"
+msgstr "Aðvara nafnlaust"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+#, fuzzy
+msgid "Warn"
+msgstr "Aðvara"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:31
+#, fuzzy
+msgid "Join AIM Chat Room"
+msgstr "Fara á rás..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:32
+#, fuzzy
+msgid "Join"
+msgstr "Tengjast"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+msgid "AIM"
+msgstr "AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:192
+msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
+msgstr "Viltu bæta %1 við tengiliðalista þinn?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:214
+msgid ""
+"Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
+"connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:236
+#, fuzzy
+msgid "Mobile"
+msgstr "Mobile"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:239
+#, fuzzy
+msgid "Mobile Away"
+msgstr "Fj&arverandi"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:240
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Tengist..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:242
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
+msgid "Client Features"
+msgstr "Biðlarastillingar"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:243
+#, fuzzy
+msgid "User Profile"
+msgstr "Vi&sta upplýsingar"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:244
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
+msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:41
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:136
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:153
+#, c-format
+msgid "User Information on %1"
+msgstr "Upplýsingar um notanda %1"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:90
+msgid "&Save Profile"
+msgstr "Vi&sta upplýsingar"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:116
+msgid "Requesting User Profile, please wait..."
+msgstr "Sæki notendaupplýsingar, vinsamlega bíðið..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:198
+msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
+msgstr "<html><body><I>Engar upplýsingar gefnar</I></body></html>"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:43
+msgid "Connect to the AIM network and try again."
+msgstr "Tengjast AIM netinu og reyna aftur."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:66
+msgid "No Screen Name"
+msgstr "Ekkert skjánafn"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+#, fuzzy
+msgid "In&visible"
+msgstr "Ósýnileg(ur)"
+
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:253
 msgid "Request Authorization"
 msgstr "Biðja um heimild"
@@ -6334,7 +7106,7 @@ msgid ""
 "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:182
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
@@ -6342,7 +7114,7 @@ msgstr "UTF-8"
 msgid "RTF-Messages"
 msgstr "RTF-skilaboð"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
 msgid "DirectIM/IMImage"
 msgstr "DirectIM/IMImage"
 
@@ -6375,15 +7147,6 @@ msgstr "&Senda heimild"
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&Hunsa"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
-msgid "Always &Visible To"
-msgstr "Alltaf sýn&ileg(ur) gagnvart"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
-#, fuzzy
-msgid "Always &Invisible To"
-msgstr "Alltaf sýn&ileg(ur) gagnvart"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:719
 #, fuzzy
 msgid "Select Encoding..."
@@ -6442,20 +7205,11 @@ msgstr "Laus Fyrir Spjall"
 msgid "Free For Chat (Invisible)"
 msgstr "Laus Fyrir Spjall"
 
-#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
-#, no-c-format
-msgid "O&nline"
-msgstr "Te&ngd(ur)"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
 #, fuzzy
 msgid "Online (Invisible)"
 msgstr "Ósýnile&g(ur)"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Tengist..."
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "Waiting for Authorization"
@@ -6467,8 +7221,8 @@ msgstr "Bíð eftir heimild"
 msgid "You must be online to add a contact."
 msgstr "Þú þarft að vera tengd(ur) til að bæta við tengiliðum."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:797
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
 msgid "ICQ"
 msgstr "ICQ"
 
@@ -6489,14 +7243,6 @@ msgstr "Viltu bæta %1 við tengiliðalista þinn?"
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP vistfang"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
-msgid "Client Features"
-msgstr "Biðlarastillingar"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
-msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
-msgstr ""
-
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:185
 #, fuzzy
 msgid "Contact Encoding"
@@ -6862,7 +7608,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fitness"
 msgstr "Síur"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:202
 #, fuzzy
 msgid "Games"
 msgstr "Leikir"
@@ -7182,51 +7928,58 @@ msgstr ""
 msgid "Licq"
 msgstr "Licq"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:226 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:605
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:611
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:237 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:616
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:622
 msgid "Buddies"
 msgstr "Vinir"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:395
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:406
 msgid "ICQ Web Express"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:397
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:408
 #, fuzzy
 msgid "ICQ Email Express"
 msgstr "Netfang"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:719 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:736
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:730 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:747
 msgid ""
 "_: account has been disconnected\n"
 "%1 disconnected"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:760
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:771
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will "
 "not be disconnected."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:762
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:773
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; automatic reconnection "
 "occurring."
 msgstr "Það kom upp villa í streymi samskiptareglu: %1"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:764
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:775
 #, fuzzy
 msgid "OSCAR Protocol error"
 msgstr "Samskiptavilla."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:798
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
 msgid ""
 "_: ICQ user id\n"
 "UIN"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:808
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
+#, fuzzy
+msgid ""
+"_: AIM user id\n"
+"screen name"
+msgstr "AIM skjáheiti:"
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:820
 msgid ""
 "You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now "
 "disconnected."
@@ -7234,46 +7987,46 @@ msgstr ""
 "Þú hefur skráð þig inn meira en einu sinni með sömu %1, tenging %2 er núna "
 "aftengd."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:814
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:826
 msgid ""
 "Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check "
 "your settings for account %2."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:822
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:834
 msgid "The %1 service is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr ""
 "%1þjónustan er ekki tiltæk í augnablikinu. Vinsamelga reyndu aftur síðar."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:827
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:839
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect."
 msgstr "Gat ekki skráð mig inn á %1 á tengingu %2 því hún er ekki til."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:832
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:844
 msgid "Could not sign on to %1 with nonexistent account %2."
 msgstr "Gat ekki skráð mig inn á %1 á tengingu %2 því hún er ekki til."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:836
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:848
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 expired."
 msgstr "Innkráning á %1 tókst ekki vegna þess að tengingin %2 er útrunnin."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:840
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
 #, fuzzy
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 is currently suspended."
 msgstr ""
 "Innskráning á %1 tókst ekki vegna þess að tengingu hefur verið lokað "
 "tíimabundið."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:846
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:858
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer."
 msgstr ""
 "Gat ekki skráð mig inn á %1 þar sem of margir biðlarar eru tengdir frá sömu "
 "tölvu."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:864
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. "
 "Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to "
@@ -7283,7 +8036,7 @@ msgstr ""
 "hratt. Bíddu í tíu mínútur og reyndu aftur. Ef þú heldur áfram að reyna "
 "muntu þurfa að bíða enn lengur."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:861
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait "
 "ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait "
@@ -7293,11 +8046,11 @@ msgstr ""
 "hratt. Bíddu í tíu mínútur og reyndu aftur. Ef þú heldur áfram að reyna "
 "muntu þurfa að bíða enn lengur."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:893
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:885 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:905
 msgid "Sign on to %1 with your account %2 failed."
 msgstr "Gat ekki skráð mig inn á %1 á tengingu %2."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:880
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:892
 msgid ""
 "The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this "
 "as a bug at http://bugs.trinitydesktop.org"
@@ -7305,50 +8058,55 @@ msgstr ""
 "%1 miðlarinn telur að biðlaraforritið sem þú ert að nota sé of gamalt. "
 "Vinsamlega tilkynntu þessa villu á http://bugs.trinitydesktop.org"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:886
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:898
 msgid ""
 "Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (less than 13)."
 msgstr ""
 "Tenging %1 hefur verið aflögð á %2 miðlaranum vegna aldurs þíns (yngri en "
 "13)."
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:175
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:174
+#, fuzzy
+msgid "Mobile AIM Client"
+msgstr "Hraði til biðlara"
+
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "_: Translators: client name and version\n"
 "%1"
 msgstr "%1 %2"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
 #, fuzzy
 msgid "Buddy icons"
 msgstr "Vinir"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:184
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
 #, fuzzy
 msgid "Rich text messages"
 msgstr "&Quit skilaboð:"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
 #, fuzzy
 msgid "Group chat"
 msgstr "Hópspjall"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
 #, fuzzy
 msgid "Voice chat"
 msgstr "Rödd"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
 msgid "Send buddy list"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:200
 #, fuzzy
 msgid "File transfers"
 msgstr "Skráarflutningur"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:204
 #, fuzzy
 msgid "Trillian user"
 msgstr "Trillian"
@@ -7745,16 +8503,11 @@ msgstr "Notendaupplýsingar"
 msgid "Other Yahoo Information"
 msgstr "Notendaupplýsingar"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:207
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:211
 #, fuzzy
 msgid "Replace existing entry"
 msgstr "Útskipting"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
-#, c-format
-msgid "Webcam for %1"
-msgstr ""
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:45
 msgid "No webcam image received"
 msgstr ""
@@ -7783,10 +8536,6 @@ msgstr ""
 msgid "%1 viewer(s)"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
-msgid "Open Inbo&x..."
-msgstr "Opna &innhólf..."
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:98
 #, fuzzy
 msgid "Open &Addressbook..."
@@ -7884,11 +8633,6 @@ msgid ""
 "Accept?"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
-msgid "Accept"
-msgstr "Samþykkja"
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1332
 #, fuzzy
 msgid "%1 has declined to join the conference: \"%2\""
@@ -8096,106 +8840,110 @@ msgstr "Br&eyta eiginleikum"
 msgid "Alternative email 1"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+msgid "MSN"
+msgstr ""
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
 msgid "GoogleTalk"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
 #, fuzzy
 msgid "Skype"
 msgstr "Skype"
 
-#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
+#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
 #, no-c-format
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
 #, fuzzy
 msgid "QQ"
 msgstr "QQ"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "Private Address"
 msgstr "Netfang"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
 #, fuzzy
 msgid "Private City"
 msgstr "Einkalyklalisti"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
 #, fuzzy
 msgid "Private State"
 msgstr "Einkasími"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:84
 #, fuzzy
 msgid "Private ZIP"
 msgstr "Einkasími"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
 #, fuzzy
 msgid "Private Country"
 msgstr "Einkasími"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
 #, fuzzy
 msgid "Private URL"
 msgstr "Einkalyklalisti"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:86
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Corporation"
 msgstr "Staðfesting"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
 #, fuzzy
 msgid "Work Address"
 msgstr "Atvinnu póstfang"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
 #, fuzzy
 msgid "Work State"
 msgstr "Gata:"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:92
 #, fuzzy
 msgid "Work ZIP"
 msgstr "Starfsupplýsingar"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
 #, fuzzy
 msgid "Work URL"
 msgstr "Vinna:"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
 #, fuzzy
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Afmæli"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
 #, fuzzy
 msgid "Notes"
 msgstr "Athugasemdir"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
 #, fuzzy
 msgid "Additional 1"
 msgstr "Br&eyta eiginleikum"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
 #, fuzzy
 msgid "Additional 2"
 msgstr "Br&eyta eiginleikum"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:101
 #, fuzzy
 msgid "Additional 3"
 msgstr "Br&eyta eiginleikum"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:102
 #, fuzzy
 msgid "Additional 4"
 msgstr "Br&eyta eiginleikum"
@@ -8538,7 +9286,8 @@ msgstr ""
 
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5 protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
-#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
+#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/msn/msnchatui.rc:5
+#: protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
 #, no-c-format
 msgid "&Chat"
 msgstr "S&pjalla"
@@ -10194,7 +10943,7 @@ msgstr "Staða heimildar"
 msgid "Add this contact in my contactlist"
 msgstr "Ekki í tengiliðalistanum þínum"
 
-#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112
+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112 protocols/msn/ui/msninfo.ui:86
 #, no-c-format
 msgid "Display name:"
 msgstr "Birt nafn:"
@@ -10901,6 +11650,44 @@ msgstr "Verða &tiltæk/ur þegar verður vart við athafnir aftur"
 msgid "&Become away after this many minutes of inactivity:"
 msgstr "V&erða fjarverandi eftir svona margar mínútur af aðgerðarleysi:"
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
+"MSN Messenger contacts.\n"
+"\n"
+"This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
+"Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old versions."
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:60
+#, no-c-format
+msgid "Application to launch:"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "ekiga -c callto://%1"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "konference callto://%1"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:99
+#, no-c-format
+msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:135
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+msgstr ""
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:11
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Header of the message advertised."
@@ -11151,6 +11938,7 @@ msgstr "Aðgerð"
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:146
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:365
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:149
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:259
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:267
 #, no-c-format
 msgid "Ser&ver:"
@@ -11415,43 +12203,45 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:203
 #, no-c-format
-msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+msgid "Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images."
 msgstr ""
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:206
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+"Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images.\n"
 "\n"
 "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
 "\n"
 "The following files are used by default:\n"
 "\n"
+"images/msn_protocol.png\n"
 "images/icq_protocol.png\n"
 "images/jabber_protocol.png\n"
 "images/yahoo_protocol.png\n"
+"images/aim_protocol.png\n"
 "images/irc_protocol.png\n"
 "images/sms_protocol.png\n"
 "images/gadu_protocol.png\n"
 "images/winpopup_protocol.png"
 msgstr ""
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:228
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:230
 #, no-c-format
 msgid "Display Name"
 msgstr "Skjánafn"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:245
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:247
 #, no-c-format
 msgid "Use one of &your IM names"
 msgstr "Nota &eitt af IM heitum þínum"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:256
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:258
 #, no-c-format
 msgid "Use another &name:"
 msgstr "&Nota annað heiti:"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:299
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:301
 #, no-c-format
 msgid "Include &IM addresses"
 msgstr "Innihalda &IMvistföng"
@@ -11659,6 +12449,8 @@ msgstr "&Grunnuppsetning"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:109
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:52
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:42
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:123
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:67
 #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:71
 #: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:59
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:54
@@ -11687,6 +12479,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:390
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:109
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:96
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:188
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:129
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:105
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:103
 #, fuzzy, no-c-format
@@ -11705,6 +12499,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:143
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:138
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:77
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:150
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:134
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:132
 #, no-c-format
@@ -11725,6 +12521,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:183
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:174
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:113
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:186
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:171
 #, no-c-format
 msgid "Re&gister New Account"
@@ -11750,6 +12548,7 @@ msgstr "Ei&ginleikar tengingar"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:371
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:271
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:226
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:211
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:234
 #, no-c-format
@@ -11924,6 +12723,7 @@ msgid "Local &IP address /"
 msgstr "Staðvær &IP tala /"
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:728
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1166
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "po&rt:"
 msgstr "Gá&tt:"
@@ -12187,6 +12987,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:191
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:410
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:187
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:296
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:265
 #, no-c-format
 msgid "Po&rt:"
@@ -12779,6 +13580,7 @@ msgid "&Prefer SSL-based connections"
 msgstr "&Tengjast frekar með SSL."
 
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:393
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:132
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:108
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -13228,6 +14030,8 @@ msgid "Account Preferences - Jabber"
 msgstr "Eiginleikar tengingar - Jabber"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:41
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:41
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:56
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:37
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:43
 #, fuzzy, no-c-format
@@ -13263,6 +14067,8 @@ msgstr ""
 "Jabberþjónar eru margir."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:120
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:202
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:121
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:116
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Exclu&de from Global Identity"
@@ -13296,6 +14102,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:260
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1100
 #, no-c-format
 msgid "Co&nnection"
 msgstr "Te&nging"
@@ -13337,6 +14144,8 @@ msgid "Allow plain-te&xt password authentication"
 msgstr "Leyfa auðkenningu með óbrengluðu lykilorði"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:335
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:237
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:302
 #, no-c-format
 msgid "&Override default server information"
@@ -13445,6 +14254,7 @@ msgstr ""
 "li><li>JID milliþjón er hægt að stilla fyrir hverja tengingu.</li></ul></i>"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:780
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:381
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Pri&vacy"
 msgstr "Friðhelgi valkostir"
@@ -13680,7 +14490,7 @@ msgstr "Jabber auðkenni:"
 msgid "Full name:"
 msgstr "Fullt nafn:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269 protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:51
 #, no-c-format
 msgid "Nickname:"
 msgstr "Gælunafn:"
@@ -13771,12 +14581,12 @@ msgstr "Fax:"
 msgid "Cell:"
 msgstr "Eining:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982 protocols/msn/ui/msninfo.ui:149
 #, no-c-format
 msgid "Work:"
 msgstr "Vinna:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990 protocols/msn/ui/msninfo.ui:141
 #, no-c-format
 msgid "Home:"
 msgstr "Heima:"
@@ -13892,6 +14702,686 @@ msgstr ""
 msgid "Restore the server and port values to their defaults."
 msgstr ""
 
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr "Opna sjálfkrafa upp spjall&glugga þegar einhver byrjar spjall"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:65
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically download the display picture if possible"
+msgstr "Hlaða sjálfkrafa niður myn&d ef það er mögulegt."
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:76
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
+msgstr "Hlaða niður og sýna sérsniðna broskalla (á tilraunastigi)"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:97
+#, no-c-format
+msgid "Away Messages"
+msgstr "Fjarveruskilaboð"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:132
+#, no-c-format
+msgid "Send &away messages"
+msgstr "Send&a fjarveruskilaboð"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:151
+#, no-c-format
+msgid "Do not send more than one away message every"
+msgstr "Ekki senda meira en ein fjarveruskilaboð hverja"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "seconds"
+msgstr "sekúndu"
+
+#: protocols/msn/msnchatui.rc:13
+#, no-c-format
+msgid "&Debug"
+msgstr "Af&lúsa"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:38 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:150
+#, no-c-format
+msgid "&MSN Passport ID:"
+msgstr "&MSN Passport auðkenni:"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:47 protocols/msn/ui/msnadd.ui:58
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
+msgstr "Notendakenni MSN notanda sem þú vilt bæta við."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:50 protocols/msn/ui/msnadd.ui:61
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"Notendakenni MSN notanda sem þú vilt bæta við. Þetta ætti að vera á formi "
+"gilds Netfangs."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
+msgstr "<i>(til dæmis: kalli@hotmail.com)</i>"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:30
+#, no-c-format
+msgid "&Parameters:"
+msgstr "&Breytur:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr "S&kipun:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:62
+#, no-c-format
+msgid "Add &ID"
+msgstr "Bæta v&ið auðkenni"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:73
+#, no-c-format
+msgid "Add &new line"
+msgstr "Bæta við nýrri línu"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "Message:"
+msgstr "Skilaboð:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:17
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - MSN"
+msgstr "Tengingarstillingar - MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:102
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
+"<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button to "
+"create one."
+msgstr ""
+"Til að tengjast Microsoftnetinu þarftu Microsoft Passport.<br><br>Ef þú ert "
+"ekki með Passport, smelltu á hnappinn til að búa það til."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:156
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
+msgstr "Notendakenni MSN notanda sem þú vilt bæta við:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:159
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:173
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"Notendakenni MSN notanda sem þú vilt bæta við. Þetta ætti að vera á formi "
+"gilds netfangs."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:194
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you check this checkbox, the account will not be connected when you press "
+"the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection at "
+"startup is enabled."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:214
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "MSN &Settings"
+msgstr "%1 Stillingar"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:230
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
+msgstr ""
+"<qt><b>Athugið:</b> Þessar stillingar eru settar fyrir allar MSN tengingar"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Global MSN Options"
+msgstr "Víðværir valkostir MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:260
+#, no-c-format
+msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr "Opna sjálfkrafa spjall&glugga þegar einhver byrjar spjall"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:263
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option will notify you when a contact starts typing their message, "
+"before the message is sent or finished."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "Download the msn picture:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of contacts</"
+"p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:291
+#, no-c-format
+msgid "Only Manually"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:296
+#, no-c-format
+msgid "When a Chat is Open"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:301
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Automatically"
+msgstr "Sjálfvirkt"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:319
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:332
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Download and show custom emoticons"
+msgstr "Hlaða niður og sýna &sérsniðna broskalla"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:338
+#, no-c-format
+msgid ""
+"MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
+"option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:346
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
+msgstr "Velja tengingu"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:349
+#, no-c-format
+msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:352
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
+"Only works for emoticons in the PNG format."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:363
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "Einkamál"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:377
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Send client information"
+msgstr "Notendaupplýsingar"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:386
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
+"<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:389
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let other "
+"third party clients guess which client they are using. We recommend leaving "
+"this checkbox checked."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:400
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Send &typing notifications"
+msgstr "&Bæla staðaltilkynningar"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:406
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
+"When you are composing a message, you might want your contact to know that "
+"you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:422
+#, no-c-format
+msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:428
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:439
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
+"know that you are also using Jabber."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:483
+#, no-c-format
+msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:548
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Nickname:"
+msgstr "Viður&nefni:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:554
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:565
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time you "
+"wish."
+msgstr ""
+"Samheitið sem þú ætlar að nota á MSN. Þú getur breytt þessu hvernær sem þú "
+"vilt."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:575
+#, no-c-format
+msgid "Phone Numbers"
+msgstr "Símanúmer"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Hom&e:"
+msgstr "H&eima:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:597
+#, no-c-format
+msgid "&Work:"
+msgstr "&Vinna:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:618
+#, no-c-format
+msgid "&Mobile:"
+msgstr "GS&M:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:636
+#, no-c-format
+msgid "Display Picture"
+msgstr "Mynd"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:655
+#, no-c-format
+msgid "E&xport a display picture"
+msgstr "&Flytja út mynd"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:674
+#, no-c-format
+msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
+msgstr "Vinsamlega veldu ferningslaga mynd. Myndin verður sköluð í 96x96."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:696
+#, no-c-format
+msgid "&Select Image..."
+msgstr "&Velja mynd..."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:837
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
+msgstr "AÐVÖRUN: þú þarft að vera tengd(ur) til að breyta þessari síðu"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:850
+#, no-c-format
+msgid "Con&tacts"
+msgstr "&Tengiliðir"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:861
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
+"contact list."
+msgstr ""
+"<i>Skáletraðir</i> tengiliðir eru ekki á tengiliðalistanum þínum.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Feitletraðir</b> tengiliðir eru á tengiliðalistanum þínum en þú ert ekki "
+"á listanum þeirra."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:879
+#, no-c-format
+msgid "Bloc&ked contacts:"
+msgstr "Blo&kkaðir tengiliðir:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:903
+#, no-c-format
+msgid "&>"
+msgstr "&>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:911
+#, no-c-format
+msgid "&<"
+msgstr "&<"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:938
+#, no-c-format
+msgid "Allo&wed contacts:"
+msgstr "Lei&fðir tengiliðir:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:981
+#, no-c-format
+msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
+msgstr "Blokka alla notendur sem eru ekki á &lista yfir leyfða"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:984
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Checking this box will block all users not explicitly shown in the allowed "
+"list here, including any contacts not on your contact list."
+msgstr ""
+"Ef þú merkir við þennan reit verða allir notendur sem ekki eru á lista yfir "
+"leyfða hér blokkaðir, þ.m.t. allir tengiliðir sem eru ekki á "
+"tengiliðalistanum þínum."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1042
+#, no-c-format
+msgid "View &Reverse List"
+msgstr "Sjá lista &viðsnúinn."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1045
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1048
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The reverse list is the list of contacts who added you to their own contact "
+"list."
+msgstr ""
+"Viðsnúni listinn er listi yfir tengiliði sem hafa bætt þér við sína eigin "
+"tengiliðalista."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1087
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
+msgstr "AÐVÖRUN: þú þarft að vera tengd(ur) til að breyta þessari síðu"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1111
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
+msgstr "Eiginleikar tengingar"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1152
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
+#, no-c-format
+msgid "Ser&ver /"
+msgstr "Mi&ðlari /"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1190
+#, no-c-format
+msgid "m1.escargot.log1p.xyz"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1193
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1196
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1216
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1219
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like "
+"SIMP"
+msgstr ""
+"Breyttu þessu bara ef þú ætlar að nota sérstakan IM milliþjón, eins og SIMP"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1229
+#, no-c-format
+msgid "Use &HTTP method"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1232
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
+"This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
+"Only check this option if the normal connection doesn't work."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1250
+#, no-c-format
+msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1253
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1273
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
+"incoming connection, and configure your firewall to accept connections on a "
+"range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used for "
+"the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating system will "
+"choose an available port for you. It is recommended to leave the checkbox "
+"unchecked."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Email address:"
+msgstr "Netfang:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:112
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Personal message:"
+msgstr "&Part skilaboð:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Phones"
+msgstr "Símar"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:173
+#, no-c-format
+msgid "Mobile:"
+msgstr "Farsími:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:191
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "I am on &the contact list of this contact"
+msgstr "Ég er á tengiliðalista þessa tengiliðar"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:194
+#, no-c-format
+msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
+msgstr "Sýna hvort þú ert á tengiliðalista þessa notanda"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:197
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
+"If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
+msgstr ""
+"Ef merkt er við þennan reit, ertu á tengiliðalista þessa notanda. \n"
+"Ef ekki, hefur hann ekki bætt þér víð listann sinn eða hefur fjarlægt þig."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:27
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
+#, no-c-format
+msgid "Contact Information"
+msgstr "Upplýsingar um tengilið"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:53
+#, no-c-format
+msgid "AIM screen name:"
+msgstr "AIM skjáheiti:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:24
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - AIM"
+msgstr "Eiginleikar tengingar - AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:86
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "AIM &screen name:"
+msgstr "AIM skjáheiti:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:92
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:103
+#, no-c-format
+msgid "The screen name of your AIM account."
+msgstr "Skjáheiti AIM tengingar þinnar."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:95
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:106
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
+"alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
+msgstr ""
+"Skjáheiti AIM tengingar þinnar. Þetta getur verið bókstafir og tölustafir "
+"(bil leyfð, hástafir skipta ekki máli)."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:175
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
+"screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have an "
+"AIM screen name, please click the button to create one."
+msgstr ""
+"Til að tengjast AOL snarskilaboðanetinu, þarftu að nota skjáheiti frá AIM, "
+"AOL eða .Mac.<br><br>Ef þú ert ekki með AIM skjáheiti, smelltu þá á hnappinn "
+"hér að neðan til að búa það til."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:215
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Accou&nt Preferences"
+msgstr "Eiginleikar tengingar"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:265
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
+msgstr "IP tala eða vélarnafn AIM þjónsins sem þú vilt tengjast."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:268
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:285
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+"Normally you will want the default (iwarg.ddns.net)."
+msgstr ""
+"IP tala eða vélarnafn AIM þjónsins sem þú vilt tengjast. Venjulegast er að "
+"nota sjálfgefið (login.oscar.aol.com)."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "iwarg.ddns.net"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:302
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:325
+#, no-c-format
+msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
+msgstr "Gáttin á AIM þjóninum sem þú vilt tengjast."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:305
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:328
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally this "
+"is 5190."
+msgstr "Gáttin á AIM þjóninum sem þú vilt tengjast. Venjulega er þetta 5190."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:368
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
+#, no-c-format
+msgid "Default to the following &encoding for messages:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:392
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Visibility settings"
+msgstr "%1 Stillingar"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:403
+#, no-c-format
+msgid "Allow only from visible list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:411
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Block all users"
+msgstr "Loka á notanda"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:419
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Block AIM users"
+msgstr "Loka á notanda"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:427
+#, no-c-format
+msgid "Block only from invisible list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:435
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Loka á notanda"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:443
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Allow only contact list's users"
+msgstr "Ekki í tengiliðalistanum þínum"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "Screen name:"
+msgstr "Skjánafn:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Idle minutes:"
+msgstr "Aðgerðalaus:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:201
+#, no-c-format
+msgid "Profile:"
+msgstr "Lýsing:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:27
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
+msgstr "Settu inn heiti rásar sem þú vilt fara inn á:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:69
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Room &name:"
+msgstr "Yahoo &notendanafn:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:80
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "E&xchange:"
+msgstr "&Breyta..."
+
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:38
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "UIN #:"
@@ -13978,11 +15468,6 @@ msgstr ""
 "Til að tengjast ICQ netinu, þarftu að vera með skráða ICQ tengingu.<br><br>\n"
 "Ef þú ert ekki með ICQ tengingu, geturðu smellt á takkan til að búa hana til."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Accou&nt Preferences"
-msgstr "Eiginleikar tengingar"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:234
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:271
 #, no-c-format
@@ -14018,11 +15503,6 @@ msgstr ""
 "IP tala eða vélarnafn ICQ þjónsins sem þú vilt tengjast. Venjulega er best "
 "að nota sjálfgefið (login.icq.com)."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
-#, no-c-format
-msgid "Ser&ver /"
-msgstr "Mi&ðlari /"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:312
 #, no-c-format
 msgid "Privacy Options"
@@ -14094,11 +15574,6 @@ msgstr ""
 "tengingarstöðu þína á vefsíðu og senda þér skilaboð án þess að það sjálft "
 "hafi ICQ."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
-#, no-c-format
-msgid "Default to the following &encoding for messages:"
-msgstr ""
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:24
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Location && Contact Information"
@@ -14177,13 +15652,6 @@ msgstr "Persónuupplýsingar"
 msgid "&Full name:"
 msgstr "Fullt nafn:"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Nickname:"
-msgstr "Viður&nefni:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:387
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:144
 #, fuzzy, no-c-format
@@ -14974,11 +16442,6 @@ msgstr "Titill:"
 msgid "Anniversary:"
 msgstr "Afmælistilefni:"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
-#, no-c-format
-msgid "Contact Information"
-msgstr "Upplýsingar um tengilið"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:244
 #, no-c-format
 msgid "Pager:"
@@ -15118,10 +16581,6 @@ msgstr "Settu inn nýtt heiti fyrir síu:"
 #~ msgstr "&Fjarlægja"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Warning"
-#~ msgstr "Aðvara"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Error"
 #~ msgstr "villa"
 
@@ -15154,10 +16613,6 @@ msgstr "Settu inn nýtt heiti fyrir síu:"
 #~ msgstr "Sjálfgefin skilaboð"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "%1 Stillingar"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Main Toolbar"
 #~ msgstr "Sníða tækjaslá"
 
@@ -15189,834 +16644,27 @@ msgstr "Settu inn nýtt heiti fyrir síu:"
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "Hætta við sendingu"
 
-#~ msgid "AIM"
-#~ msgstr "AIM"
-
-#~ msgid "User Information on %1"
-#~ msgstr "Upplýsingar um notanda %1"
-
-#~ msgid "&Save Profile"
-#~ msgstr "Vi&sta upplýsingar"
-
-#~ msgid "Requesting User Profile, please wait..."
-#~ msgstr "Sæki notendaupplýsingar, vinsamlega bíðið..."
-
-#~ msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
-#~ msgstr "<html><body><I>Engar upplýsingar gefnar</I></body></html>"
-
-#~ msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
-#~ msgstr "Viltu bæta %1 við tengiliðalista þinn?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mobile"
-#~ msgstr "Mobile"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mobile Away"
-#~ msgstr "Fj&arverandi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "User Profile"
-#~ msgstr "Vi&sta upplýsingar"
-
-#~ msgid "Connect to the AIM network and try again."
-#~ msgstr "Tengjast AIM netinu og reyna aftur."
-
-#~ msgid "No Screen Name"
-#~ msgstr "Ekkert skjánafn"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Join"
-#~ msgstr "Tengjast"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Warn User"
-#~ msgstr "Aðvara notanda %1?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning "
-#~ "a user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user "
-#~ "you warn. Once this level has reached a certain point, they will not be "
-#~ "able to sign on. Please do not abuse this function, it is meant for "
-#~ "legitimate practices.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Viltu aðvara %1 með nafnleynd eða nafni?<br>(Að aðvara notanda á AIM "
-#~ "mun leiða til að \"Warning Level\" mun hækka fyrir notandan sem þú "
-#~ "aðvarar. Þegar þetta stig nær vissu stigi mun notandinn ekki geta skráð "
-#~ "sig inn. Vinsamlega misnotaðu þetta ekki, þetta er ætlað til réttmætra "
-#~ "nota.)</qt>"
-
-#~ msgid "Warn User %1?"
-#~ msgstr "Aðvara notanda %1?"
-
-#~ msgid "Warn Anonymously"
-#~ msgstr "Aðvara nafnlaust"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Join Chat..."
-#~ msgstr "Fara á rás..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to edit user info"
-#~ msgstr "Gat ekki sótt leitarsíðu."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "_: AIM user id\n"
-#~ "screen name"
-#~ msgstr "AIM skjáheiti:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mobile AIM Client"
-#~ msgstr "Hraði til biðlara"
-
-#~ msgid "AIM screen name:"
-#~ msgstr "AIM skjáheiti:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
-#~ msgstr "Settu inn heiti rásar sem þú vilt fara inn á:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Room &name:"
-#~ msgstr "Yahoo &notendanafn:"
-
-#~ msgid "Account Preferences - AIM"
-#~ msgstr "Eiginleikar tengingar - AIM"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "AIM &screen name:"
-#~ msgstr "AIM skjáheiti:"
-
-#~ msgid "The screen name of your AIM account."
-#~ msgstr "Skjáheiti AIM tengingar þinnar."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
-#~ "alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Skjáheiti AIM tengingar þinnar. Þetta getur verið bókstafir og tölustafir "
-#~ "(bil leyfð, hástafir skipta ekki máli)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
-#~ "screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have "
-#~ "an AIM screen name, please click the button to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "Til að tengjast AOL snarskilaboðanetinu, þarftu að nota skjáheiti frá "
-#~ "AIM, AOL eða .Mac.<br><br>Ef þú ert ekki með AIM skjáheiti, smelltu þá á "
-#~ "hnappinn hér að neðan til að búa það til."
-
-#~ msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
-#~ msgstr "IP tala eða vélarnafn AIM þjónsins sem þú vilt tengjast."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
-#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
-#~ msgstr ""
-#~ "IP tala eða vélarnafn AIM þjónsins sem þú vilt tengjast. Venjulegast er "
-#~ "að nota sjálfgefið (login.oscar.aol.com)."
-
 #~ msgid "login.oscar.aol.com"
 #~ msgstr "login.oscar.aol.com"
 
-#~ msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
-#~ msgstr "Gáttin á AIM þjóninum sem þú vilt tengjast."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally "
-#~ "this is 5190."
-#~ msgstr ""
-#~ "Gáttin á AIM þjóninum sem þú vilt tengjast. Venjulega er þetta 5190."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Visibility settings"
-#~ msgstr "%1 Stillingar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Block all users"
-#~ msgstr "Loka á notanda"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Block AIM users"
-#~ msgstr "Loka á notanda"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Allow only contact list's users"
-#~ msgstr "Ekki í tengiliðalistanum þínum"
-
-#~ msgid "Screen name:"
-#~ msgstr "Skjánafn:"
-
-#~ msgid "Idle minutes:"
-#~ msgstr "Aðgerðalaus:"
-
-#~ msgid "Profile:"
-#~ msgstr "Lýsing:"
-
-#~ msgid "&Parameters:"
-#~ msgstr "&Breytur:"
-
-#~ msgid "Co&mmand:"
-#~ msgstr "S&kipun:"
-
-#~ msgid "Add &ID"
-#~ msgstr "Bæta v&ið auðkenni"
-
-#~ msgid "Add &new line"
-#~ msgstr "Bæta við nýrri línu"
-
-#~ msgid "Message:"
-#~ msgstr "Skilaboð:"
-
-#~ msgid "&MSN Passport ID:"
-#~ msgstr "&MSN Passport auðkenni:"
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
-#~ msgstr "Notendakenni MSN notanda sem þú vilt bæta við."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "Notendakenni MSN notanda sem þú vilt bæta við. Þetta ætti að vera á formi "
-#~ "gilds Netfangs."
-
-#~ msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
-#~ msgstr "<i>(til dæmis: kalli@hotmail.com)</i>"
-
-#~ msgid "Account Preferences - MSN"
-#~ msgstr "Tengingarstillingar - MSN"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
-#~ "<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button "
-#~ "to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "Til að tengjast Microsoftnetinu þarftu Microsoft Passport.<br><br>Ef þú "
-#~ "ert ekki með Passport, smelltu á hnappinn til að búa það til."
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
-#~ msgstr "Notendakenni MSN notanda sem þú vilt bæta við:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "Notendakenni MSN notanda sem þú vilt bæta við. Þetta ætti að vera á formi "
-#~ "gilds netfangs."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><b>Athugið:</b> Þessar stillingar eru settar fyrir allar MSN tengingar"
-
-#~ msgid "Global MSN Options"
-#~ msgstr "Víðværir valkostir MSN"
-
-#~ msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr "Opna sjálfkrafa spjall&glugga þegar einhver byrjar spjall"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Automatically"
-#~ msgstr "Sjálfvirkt"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Download and show custom emoticons"
-#~ msgstr "Hlaða niður og sýna &sérsniðna broskalla"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Privacy"
-#~ msgstr "Einkamál"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send client information"
-#~ msgstr "Notendaupplýsingar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send &typing notifications"
-#~ msgstr "&Bæla staðaltilkynningar"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time "
-#~ "you wish."
-#~ msgstr ""
-#~ "Samheitið sem þú ætlar að nota á MSN. Þú getur breytt þessu hvernær sem "
-#~ "þú vilt."
-
-#~ msgid "Phone Numbers"
-#~ msgstr "Símanúmer"
-
-#~ msgid "Hom&e:"
-#~ msgstr "H&eima:"
-
-#~ msgid "&Work:"
-#~ msgstr "&Vinna:"
-
-#~ msgid "&Mobile:"
-#~ msgstr "GS&M:"
-
-#~ msgid "Display Picture"
-#~ msgstr "Mynd"
-
-#~ msgid "E&xport a display picture"
-#~ msgstr "&Flytja út mynd"
-
-#~ msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
-#~ msgstr "Vinsamlega veldu ferningslaga mynd. Myndin verður sköluð í 96x96."
-
-#~ msgid "&Select Image..."
-#~ msgstr "&Velja mynd..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
-#~ msgstr "AÐVÖRUN: þú þarft að vera tengd(ur) til að breyta þessari síðu"
-
-#~ msgid "Con&tacts"
-#~ msgstr "&Tengiliðir"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "<i>Skáletraðir</i> tengiliðir eru ekki á tengiliðalistanum þínum.<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "<b>Feitletraðir</b> tengiliðir eru á tengiliðalistanum þínum en þú ert "
-#~ "ekki á listanum þeirra."
-
-#~ msgid "Bloc&ked contacts:"
-#~ msgstr "Blo&kkaðir tengiliðir:"
-
-#~ msgid "&>"
-#~ msgstr "&>"
-
-#~ msgid "&<"
-#~ msgstr "&<"
-
-#~ msgid "Allo&wed contacts:"
-#~ msgstr "Lei&fðir tengiliðir:"
-
-#~ msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
-#~ msgstr "Blokka alla notendur sem eru ekki á &lista yfir leyfða"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Checking this box will block all users not explicitly shown in the "
-#~ "allowed list here, including any contacts not on your contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ef þú merkir við þennan reit verða allir notendur sem ekki eru á lista "
-#~ "yfir leyfða hér blokkaðir, þ.m.t. allir tengiliðir sem eru ekki á "
-#~ "tengiliðalistanum þínum."
-
-#~ msgid "View &Reverse List"
-#~ msgstr "Sjá lista &viðsnúinn."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The reverse list is the list of contacts who added you to their own "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Viðsnúni listinn er listi yfir tengiliði sem hafa bætt þér við sína eigin "
-#~ "tengiliðalista."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
-#~ msgstr "AÐVÖRUN: þú þarft að vera tengd(ur) til að breyta þessari síðu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
-#~ msgstr "Eiginleikar tengingar"
-
 #~ msgid "messenger.hotmail.com"
 #~ msgstr "messenger.hotmail.com"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, "
-#~ "like SIMP"
-#~ msgstr ""
-#~ "Breyttu þessu bara ef þú ætlar að nota sérstakan IM milliþjón, eins og "
-#~ "SIMP"
-
-#~ msgid "Email address:"
-#~ msgstr "Netfang:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Personal message:"
-#~ msgstr "&Part skilaboð:"
-
-#~ msgid "Phones"
-#~ msgstr "Símar"
-
-#~ msgid "Mobile:"
-#~ msgstr "Farsími:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "I am on &the contact list of this contact"
-#~ msgstr "Ég er á tengiliðalista þessa tengiliðar"
-
-#~ msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
-#~ msgstr "Sýna hvort þú ert á tengiliðalista þessa notanda"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
-#~ "If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ef merkt er við þennan reit, ertu á tengiliðalista þessa notanda. \n"
-#~ "Ef ekki, hefur hann ekki bætt þér víð listann sinn eða hefur fjarlægt þig."
-
-#~ msgid "&Debug"
-#~ msgstr "Af&lúsa"
-
-#~ msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr "Opna sjálfkrafa upp spjall&glugga þegar einhver byrjar spjall"
-
-#~ msgid "&Automatically download the display picture if possible"
-#~ msgstr "Hlaða sjálfkrafa niður myn&d ef það er mögulegt."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
-#~ msgstr "Hlaða niður og sýna sérsniðna broskalla (á tilraunastigi)"
-
-#~ msgid "Away Messages"
-#~ msgstr "Fjarveruskilaboð"
-
-#~ msgid "Send &away messages"
-#~ msgstr "Send&a fjarveruskilaboð"
-
-#~ msgid "Do not send more than one away message every"
-#~ msgstr "Ekki senda meira en ein fjarveruskilaboð hverja"
-
-#~ msgid "seconds"
-#~ msgstr "sekúndu"
-
-#~ msgid "NetMeeting"
-#~ msgstr "NetMeeting"
-
-#~ msgid "Invite to Use NetMeeting"
-#~ msgstr "Bjóða að nota NetMeeting"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
-#~ msgstr "%1 vill byrja að spjalla með GnomeMeeting. Samþykkirðu það? "
-
-#~ msgid "MSN Plugin"
-#~ msgstr "MSN íforrit"
-
-#~ msgid "Refuse"
-#~ msgstr "Hafna"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
-#~ "sure that you have selected a correct image file</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Villa kom upp við að reyna að skipta um mynd.<br>Gakktu úr skugga um "
-#~ "að rétt myndskrá hafi verið valin.</qt>"
-
-#~ msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>Þú verður að setja inn gilt netfang.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
-#~ msgstr ""
-#~ "Hér sérðu lista af tengiliðum sem hafa bætt þér við teniliðalista sína"
-
-#~ msgid "Reverse List - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Snúa lista við - MSN íforrit"
-
-#~ msgid "MSN Display Picture"
-#~ msgstr "MSN mynd"
-
-#~ msgid "Downloading of display image failed"
-#~ msgstr "Ekki tókst að hlaða niður mynd"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
-#~ msgstr "Tenging slitnaði - MSN íforrit"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Decline"
-#~ msgstr "Hafna"
-
-#~ msgid "File Transfer - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Skráaflutningur - MSN íforrit"
-
-#~ msgid "An unknown error occurred"
-#~ msgstr "Óþekkt villa kom upp"
-
-#~ msgid "Connection timed out"
-#~ msgstr "Tilraun til að tengjast féll á tíma"
-
-#~ msgid "The remote user aborted"
-#~ msgstr "Fjarlægur notandi hætti við"
-
-#~ msgid "Cannot open file for writing"
-#~ msgstr "Get ekki skrifað í skrá"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "File transfer canceled."
-#~ msgstr "Öryggishandtak mistókst."
-
-#~ msgid "MSN Messenger"
-#~ msgstr "MSN Messenger"
-
-#~ msgid "Be Right Back"
-#~ msgstr "Kem strax aftur"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Be &Right Back"
-#~ msgstr "Kem strax aftur"
-
-#~ msgid "Away From Computer"
-#~ msgstr "Fjarverandi frá tölvu"
-
-#~ msgid "On the Phone"
-#~ msgstr "Í símanum"
-
 #, fuzzy
-#~ msgid "On The &Phone"
-#~ msgstr "Í símanum"
-
-#~ msgid "Out to Lunch"
-#~ msgstr "Úti í mat"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Out To &Lunch"
-#~ msgstr "Úti í mat"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Offline"
-#~ msgstr "Ótengd(ur)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Idle"
-#~ msgstr "Aðgerðalaus"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Remote Client"
-#~ msgstr "Hraði til biðlara"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Contact GUID"
-#~ msgstr "Kenni tengiliðs"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Invalid user:\n"
-#~ "this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ógildur notandi! \n"
-#~ "Þessi MSN notandi er ekki til. Athugaðu MSN auðkennið."
-
-#~ msgid "user never joined"
-#~ msgstr "notandi kom aldrei"
-
-#~ msgid "The user %1 is already in this chat."
-#~ msgstr "Notandinn %1 er þegar í þessu spjalli."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is online but has blocked you:\n"
-#~ "you can not talk to this user."
-#~ msgstr ""
-#~ "Notandinn %1 er tengdur en hefur lokað á þig.\n"
-#~ "Þú getur ekki spjallað við þennan notanda."
-
-#~ msgid "user blocked you"
-#~ msgstr "Notandi lokaði á þig"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is currently not signed in.\n"
-#~ "Messages will not be delivered."
-#~ msgstr ""
-#~ "Notandinn %1 er ekki innskráður í augnablikinu.\n"
-#~ "Skeyti verður ekki komið til hans."
-
-#~ msgid "user disconnected"
-#~ msgstr "notandi ótengdur"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
-#~ msgstr "Þú er að reyna að bjóða of mörgum tengiliðum í einu á þetta spjall."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
-#~ msgstr "Villa í auðkenningu gagnvart miðlara: %1"
-
-#~ msgid "timeout"
-#~ msgstr "tímamörk"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
-#~ "messages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Skeytið sem þú ert að reyna að senda er of stórt. Því verður skipt niður "
-#~ "í %1 skeyti."
-
-#~ msgid "Message too big - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Skeyti of stórt - MSN íforrit"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "connection closed"
-#~ msgstr "Tengingu hafnað."
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>MSN notandi '%1' er ekki til.<br>Athugaðu MSN auðkennið.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: "
-#~ "%1<br>please send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org "
-#~ "containing the raw debug output on the console (in gzipped format, as it "
-#~ "is probably a lot of output.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Innri villa kom upp í MSN íforritinu.<br>MSN villa: %1<br>vinsamlega "
-#~ "sendu villutilkynningu til kopete-devel@kde.org með hráu aflúsunarfrálagi "
-#~ "(á gzip formi, þar sem þetta er væntanlega mikið frálag.)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to change your display name.\n"
-#~ "Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
-#~ "words."
-#~ msgstr ""
-#~ "Get ekki breytt skjánafni þínu.\n"
-#~ "Athugaðu að skjánafnið sé ekki of langt eða innihaldi ekki ritskoðuð orð."
-
-#~ msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tengiliðalistinn þinn er fullur; þú getur ekki bætt við nýjum tengiliðum."
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
-#~ "Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
-#~ "kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
-#~ "gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Notandinn '%1' er til í þessum hópi á MSN miðlaranum;<br>ef Kopete "
-#~ "getur ekki sýnt notandann, sendu þá villutilkynningu á kopete-devel@kde."
-#~ "org með hráu aflúsunarfrálagi (á gzip formi, þar sem þetta er væntanlega "
-#~ "mikið frálag.)</qt>"
-
-#~ msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
-#~ msgstr ""
-#~ "Notandinn %1 virðist þegar vera útilokaður eða leyfður á þessum miðlara."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have reached the maximum number of groups:\n"
-#~ "MSN does not support more than 30 groups."
-#~ msgstr ""
-#~ "Þú hefur náð hámarksfjölda af hópum.\n"
-#~ "MSN styður ekki meira en 30 hópa."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that "
-#~ "does not exists on the server.\n"
-#~ "This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact "
-#~ "list are not correctly synchronized; if this is the case, you probably "
-#~ "should send a bug report."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kopete er að reyna að framkvæma aðgerð á hóp eða tengilið sem ekki er til "
-#~ "á miðlaranum.\n"
-#~ "Þetta getur gerst ef Kopete tengiliðalistinn sá á MSN miðlaranum eru ekki "
-#~ "samræmdir; ef þetta er raunin, ættirðu að senda villuskýrslu."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
-#~ msgstr "Hópsnafnið er of langt. Því var ekki breytt á MSN þjóninum."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account "
-#~ "with a valid Hotmail or MSN mailbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "Þú getur ekki opnað Hotmail innhólf af því að þú ert ekki með MSN "
-#~ "tengingu með gildu Hotmail eða MSN netfangi."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
-#~ msgstr "Þú getur ekki sent skeyti þegar þú ert ótengd(ur) eða ósýnileg(ur)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to perform an action you are not allowed to perform in "
-#~ "'kid mode'."
-#~ msgstr ""
-#~ "Þú ert að reyna að framkvæma aðgerð sem þér ekki leyft að framkvæma í "
-#~ "'barna'-ham."
-
-#~ msgid ""
-#~ "_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
-#~ "You have %n unread messages in your MSN inbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "Þú átt eitt ólesið skeyti í MSN innhólfinu þínu.\n"
-#~ "Þú átt %n ólesin skeyti í MSN innhólfinu þínu."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Open Inbox..."
-#~ msgstr "Opna &innhólf..."
-
-#~ msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
-#~ msgstr "Þú átt eitt skeyti frá %1 í MSN innhólfinu þínu."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "More Information"
-#~ msgstr "Starfsupplýsingar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Manage Subscription"
-#~ msgstr "Áskrift"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
-#~ msgstr "Er að hlusta á:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while connecting to the MSN server.\n"
-#~ "Error message:\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Það kom upp villa við að tengjast MSN þjóninum.\n"
-#~ "Villuskilaboð:\n"
-
-#~ msgid "Unable to lookup %1"
-#~ msgstr "Gat ekki leitað að %1"
-
-#~ msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
-#~ msgstr "Villa varð í hugbúnaði netþjónsins. Vinsamlega reyndu aftur síðar."
-
-#~ msgid ""
-#~ "It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does "
-#~ "not allow it anymore."
-#~ msgstr ""
-#~ "Það er ekki lengur hægt að framkvæma þessa aðgerð. MSN miðlarinn leyfir "
-#~ "það ekki lengur."
-
-#~ msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
-#~ msgstr "MSN þjónninn er upptekinn. Vinsamlega reyndu aftur síðar."
-
-#~ msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "Netþjónninn er ekki tiltækur eins og stendur. Vinsamlega reyndur aftur "
-#~ "síðar."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unhandled MSN error code %1 \n"
-#~ "Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
-#~ "last console debug output."
-#~ msgstr ""
-#~ "Óþekktur MSN villukóði %1 \n"
-#~ "Vinsamlegast gerið villutilkynningu með nákvæmri lýsingu og ef mögulegt "
-#~ "er, aflúsunarúttaki."
-
-#~ msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>Vinsamlega tengdu við netið eða opnaðu fyrir notanda.</qt>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Web Messenger"
-#~ msgstr "MSN Messenger"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Windows Mobile"
-#~ msgstr "Windows-1255 Hebrew"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "MSN Mobile"
-#~ msgstr "Farsími:"
-
-#~ msgid "Send Raw C&ommand..."
-#~ msgstr "Senda hráa s&kipun..."
-
-#~ msgid "Send Nudge"
-#~ msgstr "Pota í notanda"
-
-#~ msgid "Request Display Picture"
-#~ msgstr "Senda beiðni um skjámynd"
-
-#~ msgid "Connection closed"
-#~ msgstr "Tengingu lokað"
-
-#~ msgid "Other..."
-#~ msgstr "Öðrum..."
-
-#~ msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
-#~ msgstr "Vinsamlegast settu inn netfang þess sem þú vilt bjóða:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly:\n"
-#~ "%1"
-#~ msgstr ""
-#~ "Eftirfarandi skeyti var ekki rétt sent:\n"
-#~ "%1"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
-#~ "The invitation was: %2"
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 sendi boð sem ekki hefur verið útfært, boðinu hefur verið hafnað.\n"
-#~ "Boðið var: %2"
-
-#~ msgid "%1 has started a chat with you"
-#~ msgstr "%1 hefur hafið spjall við þig"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
-#~ "%2"
-#~ msgstr ""
-#~ "Eftirfarandi skeyti var ekki rétt sent: \n"
-#~ "%1"
+#~ msgid "Fatal Error occured while downloading buddy icon."
+#~ msgstr "Villa kom upp. Skilaboðin voru: %1"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Eftirfarandi skeyti var ekki rétt sent: \n"
-#~ "%1"
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "Aðvara"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Impossible to establish the connection"
-#~ msgstr "Tókst ekki að koma á öruggu sambandi."
-
-#~ msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
-#~ msgstr "AFLÚSUN: Senda hráa skipun - MSN íforrit"
-
-#~ msgid "&Change Display Name..."
-#~ msgstr "B&reyta skjánafni..."
-
-#~ msgid "&Start Chat..."
-#~ msgstr "&Hefja spjall..."
-
-#~ msgid "Start Chat - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Byrja spjall - MSN íforrit"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
-#~ msgstr "Vinsamlega settu inn netfang manneskjunnar sem þú vilt spjalla við:"
-
-#~ msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Breyta skjánafni - MSN íforrit"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enter the new display name by which you want to be visible to your "
-#~ "friends on MSN:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Settu inn nýtt skjánafn sem þú vilt að verði sýnilegt vinum þínum á MSN:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
-#~ "Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Skjánafnið sem þú settir inn er of langt. Vinsamlega notaðu styttra "
-#~ "nafn.\n"
-#~ "Skjánafni þínu var <b>ekki</b> breytt.</qt>"
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "%1 Stillingar"
 
 #~ msgid ""
-#~ "The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
-#~ "If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, "
-#~ "please try again later."
+#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
 #~ msgstr ""
-#~ "Tengingin við MSN þjóninn slitnaði óvænt.\n"
-#~ "Ef getur ekki tengst núna, getur verið að þjónnin sé niðri. Ef svo er, "
-#~ "vinsamlega reyndur aftur síðar."
-
-#~ msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Tenging slitnaði - MSN íforrit"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Fatal Error occured while downloading buddy icon."
-#~ msgstr "Villa kom upp. Skilaboðin voru: %1"
+#~ "IP tala eða vélarnafn AIM þjónsins sem þú vilt tengjast. Venjulegast er "
+#~ "að nota sjálfgefið (login.oscar.aol.com)."
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-it/messages/tdenetwork/kopete.po
index 89f7d4e31d7..c8283773b35 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 02:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-03 01:39+0100\n"
 "Last-Translator: Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@@ -806,6 +806,7 @@ msgid "&Copy To"
 msgstr "&Copia a"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:485
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:144
 msgid "Send Email..."
 msgstr "Invia email..."
 
@@ -852,6 +853,7 @@ msgstr "%2 <%1>"
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 kopete/main.cpp:52
 #: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:275
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:535
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:321
 #: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:323
 #, no-c-format
 msgid "Kopete"
@@ -868,6 +870,7 @@ msgstr ""
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:193
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
 msgid "Do Not Add"
 msgstr "Non aggiungere"
@@ -1168,17 +1171,18 @@ msgid "&Export Contacts..."
 msgstr "&Esporta contatti..."
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:240 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
 msgid "&Away"
 msgstr "&Assente"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:244 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:88
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52 protocols/msn/msnprotocol.cpp:53
 #, no-c-format
 msgid "&Busy"
 msgstr "&Occupato"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:249 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:105
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
 #, no-c-format
 msgid "&Invisible"
 msgstr "&Invisibile"
@@ -1575,7 +1579,8 @@ msgstr ""
 msgid "Error Creating Contact"
 msgstr "Errore durante la creazione del contatto"
 
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:126
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:130
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:309
 msgid "%2 <%1>"
 msgstr "%2 <%1>"
 
@@ -1951,6 +1956,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:156
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:75
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:42
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:52 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:311
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:232
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77 protocols/sms/smsprotocol.cpp:37
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:43
 msgid "Online"
@@ -1964,6 +1971,8 @@ msgstr "In linea"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:143 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:160
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:76
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:46
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:314
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:234
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:54
 msgid "Away"
 msgstr "Assente"
@@ -1976,12 +1985,15 @@ msgstr "Assente"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:118 protocols/irc/ircprotocol.cpp:147
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:79
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:37
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:319
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:233
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:71 protocols/sms/smsprotocol.cpp:39
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:42
 msgid "Offline"
 msgstr "Non in linea"
 
 #: libkopete/kopetemetacontact.cpp:510 protocols/irc/ircprotocol.cpp:150
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:61
 msgid "Status not available"
 msgstr "Stato non disponibile"
 
@@ -2000,14 +2012,15 @@ msgstr ""
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:116 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:75
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:66 protocols/irc/ircprotocol.cpp:145
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/sms/smsprotocol.cpp:38
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/msn/msnprotocol.cpp:62
+#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:38 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
 msgid "Connecting"
 msgstr "Connessione"
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:119 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:166
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
 msgid "Invisible"
 msgstr "Invisibile"
 
@@ -2071,6 +2084,7 @@ msgstr "<sconosciuto>"
 #: protocols/irc/ircusercontact.cpp:150 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1018
 #: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:299
 #: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:153
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:593
 msgid "Kopete File Transfer"
 msgstr "Trasferimento file di Kopete"
 
@@ -2225,7 +2239,8 @@ msgstr ""
 msgid "Not Connected"
 msgstr "Non connesso"
 
-#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
+#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:164
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
 msgid "Choose Account"
 msgstr "Scegli account"
 
@@ -2358,7 +2373,8 @@ msgstr "Avvia &chat..."
 msgid "&Send Single Message..."
 msgstr "Invia me&ssaggio singolo..."
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:515
+#, no-c-format
 msgid "User &Info"
 msgstr "&Informazioni utente"
 
@@ -2419,10 +2435,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr "Stato:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:221
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:106
+#, no-c-format
 msgid "Warning level:"
 msgstr "Livello di avvertimento:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:225
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:148
+#, no-c-format
 msgid "Online since:"
 msgstr "In linea da:"
 
@@ -2441,6 +2461,8 @@ msgid "Phone:"
 msgstr "Telefono:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:238
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:174
+#, no-c-format
 msgid "Away message:"
 msgstr "Messaggio di assenza:"
 
@@ -2778,12 +2800,12 @@ msgstr "Mantieni"
 msgid "History converter"
 msgstr "Convertitore della cronologia"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:97
+#: plugins/history/converter.cpp:115
 #, c-format
 msgid "Parsing old history in %1"
 msgstr "Elaborazione vecchia cronologia in %1"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:107
+#: plugins/history/converter.cpp:125
 msgid ""
 "Parsing old history in %1:\n"
 "%2"
@@ -2888,6 +2910,41 @@ msgstr ""
 "Visita www.imagemagick.org o il sito della tua distribuzione per prelevare "
 "il giusto pacchetto."
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingguiclient.cpp:41
+msgid "Invite to Use NetMeeting"
+msgstr "Invita ad usare NetMeeting"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:36
+#: plugins/netmeeting/netmeetingplugin.cpp:35
+msgid "NetMeeting"
+msgstr "NetMeeting"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:67
+msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
+msgstr "%1 vuole avviare una chat con NetMeeting. Accetti? "
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaccount.cpp:1285
+#: protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76 protocols/msn/msnchatsession.cpp:356
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365 protocols/msn/msncontact.cpp:175
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:252
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:238
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:356
+msgid "MSN Plugin"
+msgstr "Plugin MSN"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68 protocols/msn/webcam.cpp:91
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
+msgid "Accept"
+msgstr "Accetta"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+msgid "Refuse"
+msgstr "Rifiuta"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:37
 msgid "Send Media Info"
 msgstr "Invia info multimediali"
@@ -2919,19 +2976,19 @@ msgstr ""
 "Adesso ascolto per Kopete - dovrebbe dirti cosa sto ascoltando, se stavo "
 "ascoltando qualcosa su un lettore multimediale supportato."
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:405
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:453
 msgid "Unknown track"
 msgstr "Traccia sconosciuta"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:414
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:462
 msgid "Unknown artist"
 msgstr "Artista sconosciuto"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:421
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:469
 msgid "Unknown album"
 msgstr "Album sconosciuto"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:428
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:476
 msgid "Unknown player"
 msgstr "Lettore sconosciuto"
 
@@ -2960,6 +3017,7 @@ msgstr "Statistiche per %1"
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:16
 #: kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui:33
 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:62
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "General"
 msgstr "Generale"
@@ -3405,7 +3463,7 @@ msgstr "Password modificata"
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "La tua password è stata modificata."
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198 protocols/msn/msncontact.cpp:140
 msgid "Show Profile"
 msgstr "Mostra profilo"
 
@@ -3413,7 +3471,7 @@ msgstr "Mostra profilo"
 msgid "Gadu contact"
 msgstr "Contatto Gadu"
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247 protocols/msn/msncontact.cpp:252
 msgid "<qt>Please go online to remove a contact from your contact list.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Vai in linea per rimuovere il contatto dalla lista dei contatti.</qt>"
@@ -3514,7 +3572,7 @@ msgstr "A&ssente"
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:65
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:51
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
 msgid "Busy"
 msgstr "Occupato"
 
@@ -3904,19 +3962,20 @@ msgstr ""
 "Inserisci un messaggio di risposta automatica che sarà mostrato agli utenti "
 "che ti inviano messaggi mentre sei assente o occupato"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Unblock User"
 msgstr "Sblocca utente"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Block User"
 msgstr "Blocca utente"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240 protocols/msn/msncontact.cpp:618
 msgid "%1|Blocked"
 msgstr "%1|bloccato"
 
 #: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:65
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:78
 msgid "&Invite"
 msgstr "&Invita"
 
@@ -4004,7 +4063,7 @@ msgstr "L'amministratore sta registrando questa conversazione."
 
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:56
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
 msgid "Idle"
 msgstr "Inattivo"
 
@@ -4195,6 +4254,8 @@ msgstr "Code d'errore non riconosciuto: %s"
 
 #: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:63
 #: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:62
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:186
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:42
 msgid "You need to be connected to be able to add contacts."
 msgstr "Devi essere connesso per aggiungere contatti."
 
@@ -5152,6 +5213,7 @@ msgid "Send Raw Packet to Server..."
 msgstr "Spedisci pacchetto grezzo al server..."
 
 #: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:202
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:334
 msgid "Edit User Info..."
 msgstr "Modifica informazioni utente..."
 
@@ -5582,7 +5644,7 @@ msgid "Voice call"
 msgstr "Chiamata vocale"
 
 #: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:88
-#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:95 protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
 msgid "Send File"
 msgstr "Invia file"
 
@@ -5745,7 +5807,7 @@ msgstr "\"Impronta\" della cache vCard"
 msgid "Jabber ID"
 msgstr "ID Jabber"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:94
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
 msgid "Birthday"
 msgstr "Data di nascita"
 
@@ -5785,7 +5847,7 @@ msgstr "Indirizzo aggiuntivo di lavoro"
 msgid "Work PO Box"
 msgstr "Casella postale di lavoro"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
 msgid "Work City"
 msgstr "Città di lavoro"
 
@@ -5793,7 +5855,7 @@ msgstr "Città di lavoro"
 msgid "Work Postal Code"
 msgstr "Codice postale (CAP) di lavoro"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
 msgid "Work Country"
 msgstr "Paese di lavoro"
 
@@ -6162,6 +6224,7 @@ msgid "Meanwhile Plugin: Message from server"
 msgstr "Plugin Meanwhile: messaggio dal server"
 
 #: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:151
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:65
 #: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:100
 #: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:108
 msgid "<qt>You must enter a valid screen name.</qt>"
@@ -6202,18 +6265,586 @@ msgstr "Impossibile connettersi al server"
 msgid "Meanwhile Plugin: Conference invitation"
 msgstr "Plugin Meanwhile: invito alla conferenza"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
-msgid "In&visible"
-msgstr "In&visibile"
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:112
+msgid "Cannot open file for writing"
+msgstr "Impossibile aprire file in scrittura"
+
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:300
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:211
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:318
+msgid "File transfer canceled."
+msgstr "Trasferimento file annullato."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:83 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
+msgid "Open Inbo&x..."
+msgstr "Apri posta &in arrivo..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:84
+msgid "&Change Display Name..."
+msgstr "&Cambia il nome da visualizzare..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:85
+msgid "&Start Chat..."
+msgstr "&Avvia chat..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:271 protocols/msn/msnchatsession.cpp:82
+msgid "Send Raw C&ommand..."
+msgstr "Invia c&omando grezzo..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:332
+msgid "Start Chat - MSN Plugin"
+msgstr "Avvio chat - Plugin MSN"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:333
+msgid ""
+"Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
+msgstr ""
+"Inserisci l'indirizzo di posta della persona con la quale vuoi parlare:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
+msgstr "<qt>Devi inserire un indirizzo di posta valido.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:377 protocols/msn/msnaccount.cpp:388
+msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
+msgstr "Cambio il nome da visualizzare - Plugin MSN"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:378
+msgid ""
+"Enter the new display name by which you want to be visible to your friends "
+"on MSN:"
+msgstr ""
+"Inserisci il nuovo nome pubblico con il quale vuoi essere visibile ai tuoi "
+"amici su MSN:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:386
+msgid ""
+"<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
+"Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Il nome da visualizzare inserito è troppo lungo. Inseriscine uno più "
+"corto.\n"
+"Il tuo nome da visualizzare <b>non</b> è stato cambiato.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:434
+msgid ""
+"The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
+"If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, please "
+"try again later."
+msgstr ""
+"La connessione con il server MSN è stata persa inaspettatamente.\n"
+"Se non puoi riconnetterti adesso potrebbe voler dire che il server ha dei "
+"problemi. In questo caso aspetta e prova più tardi."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:436
+msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
+msgstr "Connessione persa - Plugin MSN"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:86
+msgid "Send Nudge"
+msgstr "Invia trillo"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:89 protocols/msn/msncontact.cpp:148
+msgid "View Contact's Webcam"
+msgstr "Vedi webcam del contatto"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:92 protocols/msn/msncontact.cpp:151
+msgid "Send Webcam"
+msgstr "Invia webcam"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:98
+msgid "Request Display Picture"
+msgstr "Richiedi immagine"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:105
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:330
+msgid "MSN Display Picture"
+msgstr "Immagine da mostrare su MSN"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:247
+msgid "Connection closed"
+msgstr "Connessione chiusa"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:327
+msgid "Other..."
+msgstr "Altro..."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:357
+msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
+msgstr "Inserisci l'indirizzo di posta della persona da invitare:"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:411
+#, c-format
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Il messaggio seguente non è stato inviato correttamente:\n"
+"%1"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:468
+msgid ""
+"%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
+"The invitation was: %2"
+msgstr ""
+"%1 ha inviato un invito non implementato, l'invito è stato rifiutato.\n"
+"L'invito era: %2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:624
+msgid "%1 has started a chat with you"
+msgstr "%1 ha iniziato una chat con te"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:639
+msgid "has sent a nudge"
+msgstr "ha inviato un trillo"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:652
+msgid "has sent you a nudge"
+msgstr "ti ha inviato un trillo"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:718
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Il messaggio seguente non è stato inviato correttamente (%1):\n"
+"%2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:725
+msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
+msgstr "Questi messaggi non sono stati inviati correttamente (%1): <br/><ul>"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:760
+msgid "Impossible to establish the connection"
+msgstr "Non è stato possibile stabilire la connessione."
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:174
+msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
+msgstr "<qt>Vai in linea per bloccare o sbloccare un contatto.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:315
+msgid "Web Messenger"
+msgstr "Messenger Web"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:317
+msgid "Windows Mobile"
+msgstr "Windows Mobile"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:319
+msgid "MSN Mobile"
+msgstr "MSN Mobile"
+
+#: protocols/msn/msndebugrawcmddlg.cpp:32
+msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
+msgstr "DEBUG: Invia comando grezzo - Plugin MSN"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:44
+msgid "File Transfer - MSN Plugin"
+msgstr "Trasferimento file - Plugin MSN"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:158
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:213
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:450
+msgid "An unknown error occurred"
+msgstr "Si è verificato un errore sconosciuto"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:225
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "Tempo massimo connessione scaduto"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:413
+msgid "The remote user aborted"
+msgstr "L'utente remoto ha annullato"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:125
+msgid "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
+msgstr "<qt>L'utente MSN '%1' non esiste.<br>Controllare l'ID MSN.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:133
+msgid ""
+"<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: %1<br>please "
+"send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org containing the raw "
+"debug output on the console (in gzipped format, as it is probably a lot of "
+"output.)"
+msgstr ""
+"<qt>Si è verificato un errore interno nel plugin MSN.<br>Errore MSN: "
+"%1<br>mandaci all'indirizzo kopete-devel@kde.org una segnalazione di bug "
+"dettagliata che contenga l'output della console (in formato gzip, dato che "
+"probabilmente si tratta di molto output)."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:145
+msgid ""
+"Unable to change your display name.\n"
+"Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
+"words."
+msgstr ""
+"Impossibile cambiare il tuo nome da visualizzare.\n"
+"Per favore assicurati che il tuo nome da visualizzare non contenga parole "
+"'proibite' o non sia troppo lungo."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:160
+msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
+msgstr ""
+"La tua lista contatti è piena; non puoi aggiungere nessun nuovo contatto."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:166
+msgid ""
+"<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
+"Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
+"kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
+"gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>L'utente '%1' esiste già in questo gruppo sul server MSN;<br>se Kopete "
+"non mostra l'utente, inviaci all'indirizzo kopete-devel@kde.org una "
+"segnalazione di bug dettagliata che contenga l'output della console (in "
+"formato gzip, dato che probabilmente si tratta di molto output.)</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:183
+msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
+msgstr "L'utente %1 sembra già essere stato bloccato o lasciato sul server."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:189
+msgid ""
+"You have reached the maximum number of groups:\n"
+"MSN does not support more than 30 groups."
+msgstr ""
+"È stato raggiunto il massimo numero di gruppi:\n"
+"MSN non supporta più di 30 gruppi."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:198
+msgid ""
+"Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that does "
+"not exists on the server.\n"
+"This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact list "
+"are not correctly synchronized; if this is the case, you probably should "
+"send a bug report."
+msgstr ""
+"Kopete sta tentando di eseguire un'operazione su un gruppo o un contatto che "
+"non esiste sul server.\n"
+"Ciò può succedere quando la lista contatti di Kopete e quella del server MSN "
+"non sono correttamente sincronizzate; se è questo il caso, probabilmente "
+"dovresti inviare una segnalazione di bug."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:206
+msgid "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
+msgstr "Il nome del gruppo è troppo lungo; è stato cambiato sul server MSN."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:212
+msgid ""
+"You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account with "
+"a valid Hotmail or MSN mailbox."
+msgstr ""
+"Non puoi aprire una cartella posta in arrivo di Hotmail poiché non hai un "
+"casella di posta Hotmail o MSN valida."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:245
+msgid ""
+"You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
+msgstr "Non puoi inviare messaggi quando non sei in linea o sei invisibile."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:251
+msgid ""
+"You are trying to perform an action you are not allowed to perform in 'kid "
+"mode'."
+msgstr ""
+"Stai provando a eseguire un'azione che non ti è consentita in 'modalità kid'."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757
+#, c-format
+msgid ""
+"_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
+"You have %n unread messages in your MSN inbox."
+msgstr ""
+"Hai un messaggio non letto nella tua posta in arrivo MSN.\n"
+"Hai %n messaggi non letti nella tua posta in arrivo MSN."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757 protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:779
+msgid "Open Inbox..."
+msgstr "Apri posta in arrivo..."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:778
+msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
+msgstr "Hai un nuovo messaggio di posta da %1 nella tua posta in arrivo MSN."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:905
+msgid "More Information"
+msgstr "Maggiori informazioni"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:908
+msgid "Manage Subscription"
+msgstr "Gestisci sottoscrizione"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:1017
+msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
+msgstr "Adesso sto ascoltando: ♫ %1 ♫"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:42
+msgid "MSN Messenger"
+msgstr "MSN Messenger"
+
+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/msn/msnprotocol.cpp:52
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
+#, no-c-format
+msgid "O&nline"
+msgstr "I&n linea"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be Right Back"
+msgstr "Torno subito"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be &Right Back"
+msgstr "To&rno subito"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55
+msgid "Away From Computer"
+msgstr "Assente dal computer"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On the Phone"
+msgstr "Al telefono"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On The &Phone"
+msgstr "Al &telefono"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out to Lunch"
+msgstr "A pranzo"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out To &Lunch"
+msgstr "A pran&zo"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58
+msgid "&Offline"
+msgstr "N&on in linea"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60
+msgid "&Idle"
+msgstr "&Inattivo"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:67
+msgid "Remote Client"
+msgstr "Client remoto"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:68
+msgid "Contact GUID"
+msgstr "GUID del contatto"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:184
+msgid ""
+"There was an error while connecting to the MSN server.\n"
+"Error message:\n"
+msgstr ""
+"C'è stato un errore durante la connessione al server MSN.\n"
+"Messaggio d'errore:\n"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:186
+#, c-format
+msgid "Unable to lookup %1"
+msgstr "Impossibile cercare %1"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:568
+msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
+msgstr "Si è verificato un errore interno del server. Riprova più tardi."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:572
+msgid ""
+"It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does not "
+"allow it anymore."
+msgstr ""
+"Non è più possibile eseguire questa operazione da tempo. Il server MSN non "
+"lo permette più."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:580
+msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
+msgstr "Il server MSN è occupato. Riprova più tardi."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:590
+msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
+msgstr "Il server non è disponibile al momento. Riprova più tardi."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:596
+msgid ""
+"Unhandled MSN error code %1 \n"
+"Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
+"last console debug output."
+msgstr ""
+"Codice d'errore MSN non gestito %1\n"
+"Invia una dettagliata segnalazione di bug, se possibile con l'ultimo output "
+"di debug della console."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:122
+msgid ""
+"Invalid user:\n"
+"this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
+msgstr ""
+"Utente non valido:\n"
+"questo utente MSN non esiste. Controllare l'ID MSN."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:126
+msgid "user never joined"
+msgstr "l'utente non è mai entrato"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:131
+msgid "The user %1 is already in this chat."
+msgstr "L'utente %1 è già in questa chat."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:139
+msgid ""
+"The user %1 is online but has blocked you:\n"
+"you can not talk to this user."
+msgstr ""
+"L'utente %1 è in linea ma ti ha bloccato:\n"
+"non puoi parlare con lui."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:142
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:159
+msgid "user blocked you"
+msgstr "l'utente ti ha bloccato"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:148
+msgid ""
+"The user %1 is currently not signed in.\n"
+"Messages will not be delivered."
+msgstr ""
+"L'utente %1 non è attualmente collegato.\n"
+"Il messaggio non sarà inviato."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:151
+msgid "user disconnected"
+msgstr "utente disconnesso"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:156
+msgid ""
+"You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
+msgstr ""
+"Stai cercando di invitare troppi contatti a questa chat nello stesso momento"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:164
+msgid "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
+msgstr ""
+"Il plugin MSN di Kopete ha avuto problemi durante l'autenticazione con il "
+"server switchboard."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:218
+msgid "timeout"
+msgstr "tempo massimo"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:771
+msgid ""
+"The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
+"messages."
+msgstr ""
+"Il messaggio che stai cercando di inviare è troppo lungo; sarà diviso in %1 "
+"messaggi."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:772
+msgid "Message too big - MSN Plugin"
+msgstr "Messaggio troppo grande - Plugin MSN"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:843
+msgid "connection closed"
+msgstr "connessione chiusa"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:923
+msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"Messaggio dattilografato\" />"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:237
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:355
+msgid ""
+"<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
+"sure that you have selected a correct image file</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Si è verificato un errore nel cambiare l'immagine da mostrare."
+"<br>Controlla di aver selezionato un file di immagine corretto</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:322
+msgid "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
+msgstr ""
+"Qui puoi vedere una lista dei contatti che ti hanno aggiunto alla loro lista "
+"dei contatti"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:323
+msgid "Reverse List - MSN Plugin"
+msgstr "Lista inversa - Plugin MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+msgid "Downloading of display image failed"
+msgstr "Lo scaricamento dell'immagine da visualizzare non è riuscito"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:88
+msgid ""
+"<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to see "
+"it?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Il contatto %1 vuole vedere la <b>tua</b> webcam, vuoi permettere che "
+"lui/lei veda la tua webcam?</qt>"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:89
+msgid "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
+msgstr "Il contatto %1 vuole mostrarti la sua webcam, vuoi vederla?"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
+msgstr "Invito per webcam - Plugin MSN di Kopete"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Decline"
+msgstr "Declina"
 
+#: protocols/msn/webcam/msnwebcamdialog.cpp:31
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
+#, c-format
+msgid "Webcam for %1"
+msgstr "Webcam di %1"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:211
+msgid ""
+"Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+msgstr ""
+"Visita il sito internet di Kopete: <a href=\"http://trinitydesktop.org"
+"\">http://trinitydesktop.org</a>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:325
+msgid "Join Chat..."
+msgstr "Entra in chat..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:328
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:137
 msgid "Set Visibility..."
 msgstr "Imposta visibilità..."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:385
+msgid "Editing your user info is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+"La modifica delle tue impostazioni utente non è possibile poiché non sei "
+"connesso."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:387
+msgid "Unable to edit user info"
+msgstr "Impossibile modificare le informazioni utente"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:511
+msgid "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+"Non è possibile entrare in stanze di chat AIM dato che non sei connesso."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:513
+msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
+msgstr "Impossibile entrare nella stanza di chat AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:789
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:226
 msgid "You must be online to set users visibility."
 msgstr "Devi essere online per impostare la visibilità degli utenti."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:790
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:227
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:94
@@ -6224,6 +6855,128 @@ msgstr "Devi essere online per impostare la visibilità degli utenti."
 msgid "ICQ Plugin"
 msgstr "Plugin ICQ"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:93
+msgid "&Warn User"
+msgstr "A&vverti l'utente"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:95 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
+msgid "Always &Visible To"
+msgstr "Sempre &visibile per"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:97 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
+msgid "Always &Invisible To"
+msgstr "Sempre &invisibile per"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:350
+msgid ""
+"<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning a "
+"user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user you "
+"warn. Once this level has reached a certain point, they will not be able to "
+"sign on. Please do not abuse this function, it is meant for legitimate "
+"practices.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Vuoi avvertire %1 anonimamente o con il tuo nome?<br>(Avvertire un "
+"utente su AIM incrementerà il \"Livello di avvertimento\" per l'utente. Una "
+"volta che questo livello ha raggiunto una certa soglia, sarà impossibilitato "
+"ad accedere. Non abusare di questa funzione, è pensata per usi legittimi).</"
+"qt>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:358
+msgid "Warn User %1?"
+msgstr "Avverti l'utente %1?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+msgid "Warn Anonymously"
+msgstr "Avverti anonimamente"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+#, fuzzy
+msgid "Warn"
+msgstr "Avverti"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:31
+msgid "Join AIM Chat Room"
+msgstr "Entra nella stanza di chat AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:32
+msgid "Join"
+msgstr "Entra"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+msgid "AIM"
+msgstr "AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:192
+msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
+msgstr "Vuoi aggiungere '%1' alla tua lista contatti?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:214
+msgid ""
+"Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
+"connected."
+msgstr ""
+"Impossibile connettersi alla stanza di chat %1 dato che l'account di %2 non "
+"è connesso."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:236
+msgid "Mobile"
+msgstr "Cellulare"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:239
+msgid "Mobile Away"
+msgstr "Assente al cellulare"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:240
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Connessione..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:242
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
+msgid "Client Features"
+msgstr "Funzionalità del client"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:243
+msgid "User Profile"
+msgstr "Profilo utente"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:244
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
+msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
+msgstr "Verifica MD5 dell'icona amico"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:41
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:136
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:153
+#, c-format
+msgid "User Information on %1"
+msgstr "Informazioni dell'utente su %1"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:90
+msgid "&Save Profile"
+msgstr "&Salva profilo"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:116
+msgid "Requesting User Profile, please wait..."
+msgstr "Richiesta profilo utente, attendere..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:198
+msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
+msgstr "<html><body><I>Nessuna informazione utente fornita</I></body></html>"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:43
+msgid "Connect to the AIM network and try again."
+msgstr "Connettiti alla rete AIM e riprova."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:66
+msgid "No Screen Name"
+msgstr "Nessun nome di schermo"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+msgid "In&visible"
+msgstr "In&visibile"
+
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:253
 msgid "Request Authorization"
 msgstr "Richiedi autorizzazione"
@@ -6255,7 +7008,7 @@ msgid ""
 "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:182
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
@@ -6263,7 +7016,7 @@ msgstr "UTF-8"
 msgid "RTF-Messages"
 msgstr "Messaggi RTF"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
 msgid "DirectIM/IMImage"
 msgstr "MIDiretto/ImmagineMI"
 
@@ -6295,14 +7048,6 @@ msgstr "&Concedi autorizzazione"
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&Ignora"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
-msgid "Always &Visible To"
-msgstr "Sempre &visibile per"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
-msgid "Always &Invisible To"
-msgstr "Sempre &invisibile per"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:719
 msgid "Select Encoding..."
 msgstr "Scegli codifica..."
@@ -6355,19 +7100,10 @@ msgstr "Libero per la chat"
 msgid "Free For Chat (Invisible)"
 msgstr "Libero per la chat (invisibile)"
 
-#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
-#, no-c-format
-msgid "O&nline"
-msgstr "I&n linea"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
 msgid "Online (Invisible)"
 msgstr "In linea (invisibile)"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Connessione..."
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:133
 msgid "Waiting for Authorization"
 msgstr "In attesa di autorizzazione"
@@ -6377,8 +7113,8 @@ msgstr "In attesa di autorizzazione"
 msgid "You must be online to add a contact."
 msgstr "Devi essere online per aggiungere un contatto."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:797
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
 msgid "ICQ"
 msgstr "ICQ"
 
@@ -6398,14 +7134,6 @@ msgstr "Vuoi aggiungere %1 alla tua lista dei contatti?"
 msgid "IP Address"
 msgstr "Indirizzo IP"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
-msgid "Client Features"
-msgstr "Funzionalità del client"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
-msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
-msgstr "Verifica MD5 dell'icona amico"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:185
 msgid "Contact Encoding"
 msgstr "Codifica del contatto"
@@ -6762,7 +7490,7 @@ msgstr "Cultura"
 msgid "Fitness"
 msgstr "Fitness"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:202
 msgid "Games"
 msgstr "Giochi"
 
@@ -7050,26 +7778,26 @@ msgstr "Licq SSL"
 msgid "Licq"
 msgstr "Licq"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:226 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:605
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:611
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:237 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:616
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:622
 msgid "Buddies"
 msgstr "Amici"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:395
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:406
 msgid "ICQ Web Express"
 msgstr "Web Express ICQ"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:397
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:408
 msgid "ICQ Email Express"
 msgstr "Email Express ICQ"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:719 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:736
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:730 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:747
 msgid ""
 "_: account has been disconnected\n"
 "%1 disconnected"
 msgstr "%1 si è disconnesso"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:760
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:771
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will "
 "not be disconnected."
@@ -7077,7 +7805,7 @@ msgstr ""
 "C'è stato un errore nella gestione del protocollo; non è fatale, perciò non "
 "sarai disconnesso."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:762
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:773
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; automatic reconnection "
 "occurring."
@@ -7085,17 +7813,23 @@ msgstr ""
 "C'è stato un errore nella gestione del protocollo; si è verificata una "
 "riconnessione automatica"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:764
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:775
 msgid "OSCAR Protocol error"
 msgstr "Errore del protocollo OSCAR"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:798
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
 msgid ""
 "_: ICQ user id\n"
 "UIN"
 msgstr "UIN"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:808
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
+msgid ""
+"_: AIM user id\n"
+"screen name"
+msgstr "nome schermo"
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:820
 msgid ""
 "You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now "
 "disconnected."
@@ -7103,7 +7837,7 @@ msgstr ""
 "Ti sei connesso più di una volta con lo stesso %1, l'account %2 è adesso "
 "disconnesso."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:814
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:826
 msgid ""
 "Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check "
 "your settings for account %2."
@@ -7111,38 +7845,38 @@ msgstr ""
 "Accesso non riuscito perché sia il tuo %1 o la password non sono corretti. "
 "Controlla le impostazioni per l'account %2."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:822
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:834
 msgid "The %1 service is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr "Il servizio %1 al momento non è disponibile. Riprova più tardi."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:827
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:839
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect."
 msgstr ""
 "Impossibile iscriversi a %1 con l'account %2 perché la password non era "
 "corretta."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:832
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:844
 msgid "Could not sign on to %1 with nonexistent account %2."
 msgstr "Impossibile iscriversi a %1 con l'account non esistente %2."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:836
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:848
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 expired."
 msgstr "Iscrizione a %1 non riuscita perché il tuo account %2 è scaduto."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:840
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 is currently suspended."
 msgstr ""
 "Iscrizione a %1 non riuscita perché il tuo account %2 al momento è sospeso."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:846
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:858
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer."
 msgstr ""
 "Impossibile iscriversi a %1 dato che ci sono troppi accessi dallo stesso "
 "computer."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:864
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. "
 "Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to "
@@ -7152,7 +7886,7 @@ msgstr ""
 "rapidamente. Attendi dieci minuti e riprova. Se continui a provare, dovrai "
 "attendere anche di più."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:861
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait "
 "ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait "
@@ -7162,11 +7896,11 @@ msgstr ""
 "rapidamente. Attendi dieci minuti e riprova. Se continui a provare, dovrai "
 "attendere anche di più."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:893
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:885 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:905
 msgid "Sign on to %1 with your account %2 failed."
 msgstr "Iscrizione a %1 con l'account %2 non riuscita."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:880
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:892
 msgid ""
 "The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this "
 "as a bug at http://bugs.trinitydesktop.org"
@@ -7174,45 +7908,49 @@ msgstr ""
 "Il server %1 pensa che il client che stai utilizzando è troppo vecchio. "
 "Segnala un bug all'indirizzo http://bugs.trinitydesktop.org"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:886
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:898
 msgid ""
 "Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (less than 13)."
 msgstr ""
 "L'account %1 è stata disabilitato sul server %2 a causa della tua età "
 "(inferiore a 13 anni)."
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:175
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:174
+msgid "Mobile AIM Client"
+msgstr "Client mobile AIM"
+
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Translators: client name and version\n"
 "%1"
 msgstr "%1"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
 msgid "Buddy icons"
 msgstr "Icone amici"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:184
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
 msgid "Rich text messages"
 msgstr "Messaggi di testo ricco"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
 msgid "Group chat"
 msgstr "Chat di gruppo"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
 msgid "Voice chat"
 msgstr "Chat vocale"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
 msgid "Send buddy list"
 msgstr "Invia lista amici"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:200
 msgid "File transfers"
 msgstr "Trasferimenti file"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:204
 msgid "Trillian user"
 msgstr "Utente Trillian"
 
@@ -7622,15 +8360,10 @@ msgstr "Informazioni generali Yahoo"
 msgid "Other Yahoo Information"
 msgstr "Altre informazioni Yahoo"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:207
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:211
 msgid "Replace existing entry"
 msgstr "Sostituisci voce esistente"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
-#, c-format
-msgid "Webcam for %1"
-msgstr "Webcam di %1"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:45
 msgid "No webcam image received"
 msgstr "Nessuna immagine di webcam ricevuta"
@@ -7659,10 +8392,6 @@ msgstr "Impossibile vedere la webcam di %1 per un motivo sconosciuto"
 msgid "%1 viewer(s)"
 msgstr "%1 osservatore/i"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
-msgid "Open Inbo&x..."
-msgstr "Apri posta &in arrivo..."
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:98
 msgid "Open &Addressbook..."
 msgstr "&Apri rubrica..."
@@ -7772,11 +8501,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 " Accetti?"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
-msgid "Accept"
-msgstr "Accetta"
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1332
 #, fuzzy
 msgid "%1 has declined to join the conference: \"%2\""
@@ -7977,88 +8701,92 @@ msgstr "Numero aggiuntivo"
 msgid "Alternative email 1"
 msgstr "Indirizzo di posta alternativo 1"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+msgid "MSN"
+msgstr "MSN"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
 msgid "GoogleTalk"
 msgstr "GoogleTalk"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
 msgid "Skype"
 msgstr "Skype"
 
-#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
+#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
 #, no-c-format
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
 msgid "QQ"
 msgstr "QQ"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
 msgid "Private Address"
 msgstr "Indirizzo privato"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
 msgid "Private City"
 msgstr "Città privata"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
 msgid "Private State"
 msgstr "Stato privato"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:84
 msgid "Private ZIP"
 msgstr "ZIP/CAP privato"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
 msgid "Private Country"
 msgstr "Paese privato"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
 msgid "Private URL"
 msgstr "URL privato"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:86
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
 msgid "Corporation"
 msgstr "Corporazione"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
 msgid "Work Address"
 msgstr "Indirizzo di lavoro"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
 msgid "Work State"
 msgstr "Stato di lavoro"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:92
 msgid "Work ZIP"
 msgstr "ZIP/CAP di lavoro"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
 msgid "Work URL"
 msgstr "URL di lavoro"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Anniversario"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
 msgid "Notes"
 msgstr "Note"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
 msgid "Additional 1"
 msgstr "Informazioni aggiuntive 1"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
 msgid "Additional 2"
 msgstr "Informazioni aggiuntive 2"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:101
 msgid "Additional 3"
 msgstr "Informazioni aggiuntive 3"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:102
 msgid "Additional 4"
 msgstr "Informazioni aggiuntive 4"
 
@@ -8400,7 +9128,8 @@ msgstr ""
 
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5 protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
-#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
+#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/msn/msnchatui.rc:5
+#: protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
 #, no-c-format
 msgid "&Chat"
 msgstr "&Chat"
@@ -10189,7 +10918,7 @@ msgstr "Autorizza questo contatto a vedere il mio stato"
 msgid "Add this contact in my contactlist"
 msgstr "Aggiungi questo contatto nella lista dei contatti"
 
-#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112
+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112 protocols/msn/ui/msninfo.ui:86
 #, no-c-format
 msgid "Display name:"
 msgstr "Nome da visualizzare:"
@@ -10917,6 +11646,53 @@ msgstr "Torna disponibile quando rilevi di nuovo &attività"
 msgid "&Become away after this many minutes of inactivity:"
 msgstr "&Diventa \"assente\" dopo questi minuti di inattività:"
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
+"MSN Messenger contacts.\n"
+"\n"
+"This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
+"Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old versions."
+msgstr ""
+"Il plugin NetMeeting consente di iniziare una chat video o vocale coi tuoi "
+"contatti MSN Messenger.\n"
+"\n"
+"Ciò non equivale a una chat con webcam che puoi trovare nelle ultime "
+"versioni di Windows Messenger®, ma usa la più vecchia chat di NetMeeting che "
+"si trova nelle vecchie versioni."
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:60
+#, no-c-format
+msgid "Application to launch:"
+msgstr "Applicazione da eseguire:"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "ekiga -c callto://%1"
+msgstr "ekiga -c callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "konference callto://%1"
+msgstr "konference callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:99
+#, no-c-format
+msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
+msgstr "<b>%1</b> sarà sostituito dall'indirizzo IP da chiamare"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:135
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+msgstr ""
+"Puoi scaricare Konference qui: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:11
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Header of the message advertised."
@@ -11176,6 +11952,7 @@ msgstr "SMPPPDLocation"
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:146
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:365
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:149
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:259
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:267
 #, no-c-format
 msgid "Ser&ver:"
@@ -11454,21 +12231,23 @@ msgstr "Sostituisci testo del proto&collo con immagini in (X)HTML"
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:203
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+msgid "Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images."
 msgstr "Sostituisci i nomi dei protocolli, come MSN e IRC, con immagini."
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:206
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+"Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images.\n"
 "\n"
 "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
 "\n"
 "The following files are used by default:\n"
 "\n"
+"images/msn_protocol.png\n"
 "images/icq_protocol.png\n"
 "images/jabber_protocol.png\n"
 "images/yahoo_protocol.png\n"
+"images/aim_protocol.png\n"
 "images/irc_protocol.png\n"
 "images/sms_protocol.png\n"
 "images/gadu_protocol.png\n"
@@ -11490,22 +12269,22 @@ msgstr ""
 "images/gadu_protocol.png\n"
 "images/winpopup_protocol.png"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:228
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:230
 #, no-c-format
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome da visualizzare"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:245
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:247
 #, no-c-format
 msgid "Use one of &your IM names"
 msgstr "Usa uno dei &tuoi nomi MI"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:256
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:258
 #, no-c-format
 msgid "Use another &name:"
 msgstr "Usa un altro &nome:"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:299
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:301
 #, no-c-format
 msgid "Include &IM addresses"
 msgstr "&Includi gli indirizzi MI"
@@ -11716,6 +12495,8 @@ msgstr "Impostazioni b&ase"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:109
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:52
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:42
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:123
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:67
 #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:71
 #: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:59
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:54
@@ -11744,6 +12525,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:390
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:109
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:96
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:188
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:129
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:105
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:103
 #, no-c-format
@@ -11762,6 +12545,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:143
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:138
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:77
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:150
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:134
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:132
 #, no-c-format
@@ -11782,6 +12567,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:183
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:174
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:113
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:186
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:171
 #, no-c-format
 msgid "Re&gister New Account"
@@ -11807,6 +12594,7 @@ msgstr "Preferenze a&ccount"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:371
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:271
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:226
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:211
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:234
 #, no-c-format
@@ -11988,6 +12776,7 @@ msgid "Local &IP address /"
 msgstr "Indirizzo &IP locale /"
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:728
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1166
 #, no-c-format
 msgid "po&rt:"
 msgstr "po&rta:"
@@ -12251,6 +13040,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:191
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:410
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:187
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:296
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:265
 #, no-c-format
 msgid "Po&rt:"
@@ -12853,6 +13643,7 @@ msgid "&Prefer SSL-based connections"
 msgstr "&Preferisce connessione basate su SSL"
 
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:393
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:132
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:108
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -13312,6 +14103,8 @@ msgid "Account Preferences - Jabber"
 msgstr "Preferenze account - Jabber"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:41
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:41
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:56
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:37
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:43
 #, no-c-format
@@ -13345,6 +14138,8 @@ msgstr ""
 "dominio (per esempio, joe@jabber.org), dato che ci sono molti server Jabber."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:120
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:202
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:121
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:116
 #, no-c-format
 msgid "Exclu&de from Global Identity"
@@ -13380,6 +14175,7 @@ msgstr ""
 "usare questo pulsante per inserire una nuova password."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:260
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1100
 #, no-c-format
 msgid "Co&nnection"
 msgstr "Co&nnessione"
@@ -13423,6 +14219,8 @@ msgid "Allow plain-te&xt password authentication"
 msgstr "Permetti autenticazione con pass&word in chiaro"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:335
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:237
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:302
 #, no-c-format
 msgid "&Override default server information"
@@ -13538,6 +14336,7 @@ msgstr ""
 "ul></i>"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:780
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:381
 #, no-c-format
 msgid "Pri&vacy"
 msgstr "Riser&vatezza"
@@ -13785,7 +14584,7 @@ msgstr "ID Jabber:"
 msgid "Full name:"
 msgstr "Nome completo:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269 protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:51
 #, no-c-format
 msgid "Nickname:"
 msgstr "Nick:"
@@ -13876,12 +14675,12 @@ msgstr "Fax:"
 msgid "Cell:"
 msgstr "Cellulare:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982 protocols/msn/ui/msninfo.ui:149
 #, no-c-format
 msgid "Work:"
 msgstr "Lavoro:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990 protocols/msn/ui/msninfo.ui:141
 #, no-c-format
 msgid "Home:"
 msgstr "Casa:"
@@ -14000,6 +14799,741 @@ msgstr "Ripristina valori pre&definiti"
 msgid "Restore the server and port values to their defaults."
 msgstr "Ripristina server e porta ai loro valori predefiniti."
 
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr ""
+"&Apri automaticamente una finestra di chat quando qualcuno avvia una "
+"conversazione"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:65
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically download the display picture if possible"
+msgstr "Scarica &automaticamente l'immagine se disponibile"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:76
+#, no-c-format
+msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
+msgstr "Scarica e mostra le emoticon personalizzate (sperimentale)"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:97
+#, no-c-format
+msgid "Away Messages"
+msgstr "Messaggi di assenza"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:132
+#, no-c-format
+msgid "Send &away messages"
+msgstr "Invia messaggi di &assenza"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:151
+#, no-c-format
+msgid "Do not send more than one away message every"
+msgstr "Non inviare più di un messaggio di assenza ogni"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "seconds"
+msgstr "secondi"
+
+#: protocols/msn/msnchatui.rc:13
+#, no-c-format
+msgid "&Debug"
+msgstr "&Debug"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:38 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:150
+#, no-c-format
+msgid "&MSN Passport ID:"
+msgstr "ID &MSN Passport:"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:47 protocols/msn/ui/msnadd.ui:58
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
+msgstr "L'ID utente del contatto MSN che vuoi aggiungere."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:50 protocols/msn/ui/msnadd.ui:61
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"L'ID utente del contatto MSN da aggiungere. Dovrebbe essere sotto forma di "
+"indirizzo di posta valido."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
+msgstr "<i>(per esempio: joe@hotmail.com)</i>"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:30
+#, no-c-format
+msgid "&Parameters:"
+msgstr "&Parametri:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr "Co&mando:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:62
+#, no-c-format
+msgid "Add &ID"
+msgstr "Aggiungi &ID"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:73
+#, no-c-format
+msgid "Add &new line"
+msgstr "Aggiungi una &nuova linea"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "Message:"
+msgstr "Messaggio:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:17
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - MSN"
+msgstr "Preferenze account - MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:102
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
+"<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button to "
+"create one."
+msgstr ""
+"Per connettersi alla rete Microsoft, è necessario un Microsoft Passport."
+"<br><br>Se non ne hai uno, fai clic sul pulsante per crearne uno."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:156
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
+msgstr "L'ID utente del contatto MSN da usare."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:159
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:173
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"L'ID utente del contatto MSN da usare. Dovrebbe essere sotto forma di "
+"indirizzo di posta valido."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:194
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you check this checkbox, the account will not be connected when you press "
+"the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection at "
+"startup is enabled."
+msgstr ""
+"Se marchi questa casella, l'account non sarà connesso quando premi il "
+"pulsante \"Connetti tutti\", o all'avvio quando è abilitata la connessione "
+"automatica"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:214
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "MSN &Settings"
+msgstr "Impo&stazioni di MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:230
+#, no-c-format
+msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
+msgstr ""
+"<qt><b>Nota:</b> queste impostazioni si applicano a tutti gli account MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Global MSN Options"
+msgstr "Opzioni globali di MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:260
+#, no-c-format
+msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr ""
+"Apri au&tomaticamente una finestra di chat quando qualcuno avvia una "
+"conversazione"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:263
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option will notify you when a contact starts typing their message, "
+"before the message is sent or finished."
+msgstr ""
+"Questa opzione notificherà quando un contatto inizia a scrivere il suo "
+"messaggio, prima che il messaggio sia inviato o finito."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "Download the msn picture:"
+msgstr "Scarica l'immagine msn:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of contacts</"
+"p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Indica quando Kopete scaricherà le immagini dei contatti</p>\n"
+"<dl><dt>Solo manualmente</dt><dd>L'immagine non è scaricata automaticamente. "
+"È scaricata solo quando l'utente la richiede</dd>\n"
+"<dt>Quando viene aperta una chat</dt><dd>L'immagine è scaricata quando viene "
+"aperta una socket di conversazione, ad esempio quando apri una finestra di "
+"chat</dd>\n"
+"<dt>Automaticamente</dt><dd>Prova sempre a scaricare l'immagine se il "
+"contatto ne ha una. <b>Nota:</b> ciò aprirà una socket, e farà sapere "
+"all'utente che stai scaricando la sua immagine.</dd></dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:291
+#, no-c-format
+msgid "Only Manually"
+msgstr "Solo manualmente"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:296
+#, no-c-format
+msgid "When a Chat is Open"
+msgstr "Quando viene aperta una chat"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:301
+#, no-c-format
+msgid "Automatically"
+msgstr "Automaticamente"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:319
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Indica quando Kopete scaricherà le immagini dei contatti</p>\n"
+"<dl><dt>Solo manualmente</dt><dd>L'immagine non è scaricata automaticamente. "
+"È scaricata solo quando l'utente la richiede</dd>\n"
+"<dt>Quando viene aperta una chat</dt><dd>L'immagine è scaricata quando viene "
+"aperta una socket di conversazione, ad esempio quando apri una finestra di "
+"chat</dd>\n"
+"<dt>Automaticamente</dt><dd>Prova sempre a scaricare l'immagine se il "
+"contatto ne ha una. <b>Nota:</b> ciò aprirà una socket, e farà sapere "
+"all'utente che stai scaricando la sua immagine.</dd></dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:332
+#, no-c-format
+msgid "&Download and show custom emoticons"
+msgstr "&Scarica e mostra le emoticon personalizzate"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:338
+#, no-c-format
+msgid ""
+"MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
+"option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
+msgstr ""
+"MSN Messenger permette agli utenti di scaricare e usare emoticon "
+"personalizzate. Se questa opzione è abilitata, Kopete scaricherà queste "
+"emoticon e le mostrerà."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:346
+#, no-c-format
+msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
+msgstr "E&sporta il tema corrente di emoticon agli utenti"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:349
+#, no-c-format
+msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
+msgstr "Funziona solo con emoticon nel formato PNG"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:352
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
+"Only works for emoticons in the PNG format."
+msgstr ""
+"Esporta tutti i temi di emoticon come emoticon personalizzate.\n"
+"Funziona solo con emoticon nel formato PNG."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:363
+#, no-c-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "Riservatezza"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:377
+#, no-c-format
+msgid "Send client information"
+msgstr "Invia informazioni sul client"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:386
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
+"<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Fa sì che i tuoi contatti possano vedere se stai usando Kopete."
+"<br>Raccomandiamo di lasciare questa opzione marcata</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:389
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let other "
+"third party clients guess which client they are using. We recommend leaving "
+"this checkbox checked."
+msgstr ""
+"Client MSN di terze parti, come Kopete, danno all'utente la possibilità di "
+"far sapere agli altri client di terze parti quale client stanno usando. "
+"Raccomandiamo di lasciare questa casella marcata."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:400
+#, no-c-format
+msgid "Send &typing notifications"
+msgstr "Invia le no&tifiche di digitazione"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:406
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
+"When you are composing a message, you might want your contact to know that "
+"you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Marca questa casella per inviare le <b>notifiche di digitazione</b> ai "
+"tuoi contatti. Quando stai scrivendo un messaggio, puoi far sapere al "
+"contatto che stai digitando, così lui/lei sa che tu stai rispondendo.</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:422
+#, no-c-format
+msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
+msgstr "Esponi il mio account Jabber agli utenti Jabber"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:428
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:439
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
+"know that you are also using Jabber."
+msgstr ""
+"Se hai un account Jabber, puoi far sapere agli utenti Jabber su gateway MSN "
+"che usi anche Jabber."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:483
+#, no-c-format
+msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
+msgstr "Ci sono anche le opzioni di riservatezza nella scheda \"Contatti\""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:548
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "&Nickname:"
+msgstr "&Nick:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:554
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:565
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time you "
+"wish."
+msgstr "L'alias da usare su MSN. Puoi cambiarlo ogni volta che vuoi."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:575
+#, no-c-format
+msgid "Phone Numbers"
+msgstr "Numeri di telefono"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Hom&e:"
+msgstr "&Casa:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:597
+#, no-c-format
+msgid "&Work:"
+msgstr "&Lavoro:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:618
+#, no-c-format
+msgid "&Mobile:"
+msgstr "&Cellulare:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:636
+#, no-c-format
+msgid "Display Picture"
+msgstr "Immagine da mostrare"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:655
+#, no-c-format
+msgid "E&xport a display picture"
+msgstr "E&sporta un'immagine da mostrare"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:674
+#, no-c-format
+msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
+msgstr ""
+"Selezionare un'immagine quadrata. L'immagine sarà ridimensionata a 96x96."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:696
+#, no-c-format
+msgid "&Select Image..."
+msgstr "&Seleziona immagine..."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:837
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
+msgstr "ATTENZIONE: devi essere connesso per modificare questa pagina."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:850
+#, no-c-format
+msgid "Con&tacts"
+msgstr "Con&tatti"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:861
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
+"contact list."
+msgstr ""
+"I contatti in <i>corsivo</i> non sono nella tua lista dei contatti. <br>\n"
+"<br>\n"
+"I contatti in <b>grassetto</b> sono nella tua lista dei contatti ma tu non "
+"sei nella loro."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:879
+#, no-c-format
+msgid "Bloc&ked contacts:"
+msgstr "Contatti &bloccati:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:903
+#, no-c-format
+msgid "&>"
+msgstr "&>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:911
+#, no-c-format
+msgid "&<"
+msgstr "&<"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:938
+#, no-c-format
+msgid "Allo&wed contacts:"
+msgstr "Contatti autori&zzati:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:981
+#, no-c-format
+msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
+msgstr "Blocca tutti gli utenti non presenti nella &lista \"Autorizzati\""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:984
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Checking this box will block all users not explicitly shown in the allowed "
+"list here, including any contacts not on your contact list."
+msgstr ""
+"Marcando questa casella bloccherai tutti gli utenti non esplicitamente "
+"elencati nella lista degli autorizzati, inclusi anche i contatti non "
+"presenti nella tua lista dei contatti."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1042
+#, no-c-format
+msgid "View &Reverse List"
+msgstr "Mostra lista &inversa"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1045
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1048
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The reverse list is the list of contacts who added you to their own contact "
+"list."
+msgstr ""
+"La lista inversa è la lista di quelli che ti hanno aggiunto alla loro lista "
+"dei contatti."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1087
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
+msgstr "ATTENZIONE: devi essere connesso per modificare questa pagina"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1111
+#, no-c-format
+msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
+msgstr "Preferenze della connessione (per utenti avanzati)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1152
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
+#, no-c-format
+msgid "Ser&ver /"
+msgstr "Ser&ver /"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1190
+#, no-c-format
+msgid "m1.escargot.log1p.xyz"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1193
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1196
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1216
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1219
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like "
+"SIMP"
+msgstr ""
+"Modifica solo questi valori se vuoi usare un server proxy MI speciale, come "
+"SIMP"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1229
+#, no-c-format
+msgid "Use &HTTP method"
+msgstr "Usa metodo &HTTP"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1232
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
+"This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
+"Only check this option if the normal connection doesn't work."
+msgstr ""
+"Connetti a MSN Messenger usando protocollo stile HTTP sulla porta 80.\n"
+"Ciò può essere usato per connettersi in una rete con un firewall "
+"restrittivo.\n"
+"Marca questa opzione solo se la normale connessione non funziona."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1250
+#, no-c-format
+msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
+msgstr "S&pecifica una porta base per le connessioni in arrivo con webcam:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1253
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1273
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
+"incoming connection, and configure your firewall to accept connections on a "
+"range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used for "
+"the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating system will "
+"choose an available port for you. It is recommended to leave the checkbox "
+"unchecked."
+msgstr ""
+"Se sei dietro ad un firewall, puoi specificare una porta base da usare per "
+"le connessioni in arrivo, e configurare il tuo firewall per accettare "
+"connessioni in un intervallo di 10 porte, partendo da questa. Le connessioni "
+"in arrivo sono usate per la webcam. Se non specifichi tu una porta, il "
+"sistema operativo sceglierà per te una porta disponibile. È raccomandato "
+"lasciare la casella non marcata."
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Email address:"
+msgstr "Indirizzo di posta:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:112
+#, no-c-format
+msgid "Personal message:"
+msgstr "Messaggio personale:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Phones"
+msgstr "Telefoni"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:173
+#, no-c-format
+msgid "Mobile:"
+msgstr "Cellulare:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:191
+#, no-c-format
+msgid "I am on &the contact list of this contact"
+msgstr "Sono nella &lista dei contatti di questo contatto"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:194
+#, no-c-format
+msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
+msgstr "Mostra se sono nella lista dei contatti di questo utente"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:197
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
+"If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
+msgstr ""
+"Se questa casella è marcata, sei nella lista dei contatti di questo utente.\n"
+"Sennò, l'utente non ti ha aggiunto alla sua lista, o ti ha rimosso."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:27
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
+#, no-c-format
+msgid "Contact Information"
+msgstr "Informazioni del contatto"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:53
+#, no-c-format
+msgid "AIM screen name:"
+msgstr "Nome schermo AIM:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:24
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - AIM"
+msgstr "Preferenze account - AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "AIM &screen name:"
+msgstr "Nome &schermo AIM:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:92
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:103
+#, no-c-format
+msgid "The screen name of your AIM account."
+msgstr "Il nome dello schermo del tuo account AIM."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:95
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:106
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
+"alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
+msgstr ""
+"Il nome dello schermo del tuo account AIM. Deve essere sotto forma di "
+"stringa alfanumerica (gli spazi sono permessi, maiuscole e minuscole sono "
+"indifferenti)"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:175
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
+"screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have an "
+"AIM screen name, please click the button to create one."
+msgstr ""
+"Per connettersi alla rete di messaggi istantanei AOL devi utilizzare un nome "
+"di schermo da AIM, AOL o .Mac.<br><br>Se non hai un nome di schermo AIM, fai "
+"clic sul pulsante per crearne uno."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:215
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
+#, no-c-format
+msgid "Accou&nt Preferences"
+msgstr "Preferenze dell'accou&nt"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:265
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
+msgstr ""
+"L'indirizzo IP o la maschera dell'host del server AIM al quale connettersi."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:268
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:285
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+"Normally you will want the default (iwarg.ddns.net)."
+msgstr ""
+"L'indirizzo IP o la maschera dell'host del server AIM al quale connettersi. "
+"Normalmente viene usato quello predefinito (login.oscar.aol.com)."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "iwarg.ddns.net"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:302
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:325
+#, no-c-format
+msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
+msgstr "La porta del server AIM a cui connettersi."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:305
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:328
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally this "
+"is 5190."
+msgstr ""
+"La porta del server AIM a cui connettersi. Normalmente dovrebbe essere 5190."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:368
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
+#, no-c-format
+msgid "Default to the following &encoding for messages:"
+msgstr "Codifica pr&edefinita per i messaggi:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:392
+#, no-c-format
+msgid "Visibility settings"
+msgstr "Impostazioni di visibilità"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:403
+#, no-c-format
+msgid "Allow only from visible list"
+msgstr "Permetti solo dalla lista degli utenti visibili"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:411
+#, no-c-format
+msgid "Block all users"
+msgstr "Blocca tutti gli utenti"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:419
+#, no-c-format
+msgid "Block AIM users"
+msgstr "Blocca gli utenti AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:427
+#, no-c-format
+msgid "Block only from invisible list"
+msgstr "Permetti solo dalla lista degli utenti visibili"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Permetti tutti gli utenti"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:443
+#, no-c-format
+msgid "Allow only contact list's users"
+msgstr "Permetti solo utenti nella lista dei contatti"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "Screen name:"
+msgstr "Nome schermo:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Idle minutes:"
+msgstr "Minuti inattività:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:201
+#, no-c-format
+msgid "Profile:"
+msgstr "Profilo:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
+msgstr "Inserisci il nome della stanza di chat in cui entrare."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:69
+#, no-c-format
+msgid "Room &name:"
+msgstr "&Nome stanza:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "E&xchange:"
+msgstr "&Scambio:"
+
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:38
 #, no-c-format
 msgid "UIN #:"
@@ -14087,11 +15621,6 @@ msgstr ""
 "Per connettersi alla rete ICQ, è necessario un account ICQ.<br><br>\n"
 "Se non ne hai uno, fai clic sul pulsante per crearne uno."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
-#, no-c-format
-msgid "Accou&nt Preferences"
-msgstr "Preferenze dell'accou&nt"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:234
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:271
 #, no-c-format
@@ -14128,11 +15657,6 @@ msgstr ""
 "L'indirizzo IP o la maschera dell'host del server ICQ al quale connettersi. "
 "Normalmente viene usato quello predefinito (login.icq.com)."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
-#, no-c-format
-msgid "Ser&ver /"
-msgstr "Ser&ver /"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:312
 #, no-c-format
 msgid "Privacy Options"
@@ -14214,11 +15738,6 @@ msgstr ""
 "permettono alle persone di vedere se sei \"in linea\" dalla pagina internet "
 "di ICQ e di mandarti un messaggio senza avere necessariamente un account ICQ."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
-#, no-c-format
-msgid "Default to the following &encoding for messages:"
-msgstr "Codifica pr&edefinita per i messaggi:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:24
 #, no-c-format
 msgid "Location && Contact Information"
@@ -14297,13 +15816,6 @@ msgstr "Informazioni personali"
 msgid "&Full name:"
 msgstr "Nome &completo:"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
-#, no-c-format
-msgid "&Nickname:"
-msgstr "&Nick:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:387
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:144
 #, no-c-format
@@ -15116,11 +16628,6 @@ msgstr "Titolo:"
 msgid "Anniversary:"
 msgstr "Anniversario:"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
-#, no-c-format
-msgid "Contact Information"
-msgstr "Informazioni del contatto"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:244
 #, no-c-format
 msgid "Pager:"
@@ -15262,10 +16769,6 @@ msgstr "Inserisci i caratteri mostrati nell'immagine:"
 #~ msgstr "E&limina"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Warning"
-#~ msgstr "Avverti"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Error"
 #~ msgstr "errore"
 
@@ -15298,10 +16801,6 @@ msgstr "Inserisci i caratteri mostrati nell'immagine:"
 #~ msgstr "Predefinito: 3185"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "Impo&stazioni di MSN"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Main Toolbar"
 #~ msgstr "Barra degli strumenti di formato"
 
@@ -15333,152 +16832,62 @@ msgstr "Inserisci i caratteri mostrati nell'immagine:"
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "Annulla l'invio"
 
-#~ msgid "AIM"
-#~ msgstr "AIM"
-
-#~ msgid "User Information on %1"
-#~ msgstr "Informazioni dell'utente su %1"
-
-#~ msgid "&Save Profile"
-#~ msgstr "&Salva profilo"
-
-#~ msgid "Requesting User Profile, please wait..."
-#~ msgstr "Richiesta profilo utente, attendere..."
-
-#~ msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<html><body><I>Nessuna informazione utente fornita</I></body></html>"
-
-#~ msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
-#~ msgstr "Vuoi aggiungere '%1' alla tua lista contatti?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
-#~ "connected."
-#~ msgstr ""
-#~ "Impossibile connettersi alla stanza di chat %1 dato che l'account di %2 "
-#~ "non è connesso."
-
-#~ msgid "Mobile"
-#~ msgstr "Cellulare"
-
-#~ msgid "Mobile Away"
-#~ msgstr "Assente al cellulare"
-
-#~ msgid "User Profile"
-#~ msgstr "Profilo utente"
-
-#~ msgid "Connect to the AIM network and try again."
-#~ msgstr "Connettiti alla rete AIM e riprova."
-
-#~ msgid "No Screen Name"
-#~ msgstr "Nessun nome di schermo"
-
-#~ msgid "Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "Entra nella stanza di chat AIM"
-
-#~ msgid "Join"
-#~ msgstr "Entra"
-
-#~ msgid "&Warn User"
-#~ msgstr "A&vverti l'utente"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning "
-#~ "a user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user "
-#~ "you warn. Once this level has reached a certain point, they will not be "
-#~ "able to sign on. Please do not abuse this function, it is meant for "
-#~ "legitimate practices.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Vuoi avvertire %1 anonimamente o con il tuo nome?<br>(Avvertire un "
-#~ "utente su AIM incrementerà il \"Livello di avvertimento\" per l'utente. "
-#~ "Una volta che questo livello ha raggiunto una certa soglia, sarà "
-#~ "impossibilitato ad accedere. Non abusare di questa funzione, è pensata "
-#~ "per usi legittimi).</qt>"
-
-#~ msgid "Warn User %1?"
-#~ msgstr "Avverti l'utente %1?"
-
-#~ msgid "Warn Anonymously"
-#~ msgstr "Avverti anonimamente"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
-#~ "trinitydesktop.org</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Visita il sito internet di Kopete: <a href=\"http://trinitydesktop.org"
-#~ "\">http://trinitydesktop.org</a>"
-
-#~ msgid "Join Chat..."
-#~ msgstr "Entra in chat..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Editing your user info is not possible because you are not connected."
-#~ msgstr ""
-#~ "La modifica delle tue impostazioni utente non è possibile poiché non sei "
-#~ "connesso."
+#~ msgid "login.oscar.aol.com"
+#~ msgstr "login.oscar.aol.com"
 
-#~ msgid "Unable to edit user info"
-#~ msgstr "Impossibile modificare le informazioni utente"
+#~ msgid "messenger.hotmail.com"
+#~ msgstr "messenger.hotmail.com"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
+#~ msgid "Fatal Error occured while downloading buddy icon."
 #~ msgstr ""
-#~ "Non è possibile entrare in stanze di chat AIM dato che non sei connesso."
-
-#~ msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "Impossibile entrare nella stanza di chat AIM"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: AIM user id\n"
-#~ "screen name"
-#~ msgstr "nome schermo"
-
-#~ msgid "Mobile AIM Client"
-#~ msgstr "Client mobile AIM"
-
-#~ msgid "AIM screen name:"
-#~ msgstr "Nome schermo AIM:"
-
-#~ msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
-#~ msgstr "Inserisci il nome della stanza di chat in cui entrare."
-
-#~ msgid "Room &name:"
-#~ msgstr "&Nome stanza:"
-
-#~ msgid "E&xchange:"
-#~ msgstr "&Scambio:"
-
-#~ msgid "Account Preferences - AIM"
-#~ msgstr "Preferenze account - AIM"
+#~ "Si è verificato un errore fatale durante lo scaricamento dell'icona amico."
 
-#~ msgid "AIM &screen name:"
-#~ msgstr "Nome &schermo AIM:"
+#~ msgid "IconLoadJob has an empty KTempFile pointer."
+#~ msgstr "IconLoadJob ha un puntatore vuoto a KTempFile."
 
-#~ msgid "The screen name of your AIM account."
-#~ msgstr "Il nome dello schermo del tuo account AIM."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+#~ msgstr "Sostituisci i nomi dei protocolli, come MSN e IRC, con immagini."
 
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
-#~ "alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
+#~ "Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The following files are used by default:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
 #~ msgstr ""
-#~ "Il nome dello schermo del tuo account AIM. Deve essere sotto forma di "
-#~ "stringa alfanumerica (gli spazi sono permessi, maiuscole e minuscole sono "
-#~ "indifferenti)"
+#~ "Sostituisci i nomi dei protocolli, come MSN e IRC, con immagini.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Nota che devi copiare manualmente i file PNG al posto giusto.\n"
+#~ "\n"
+#~ "In modo predefinito sono usati i file seguenti:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/msn_protocol.png\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/aim_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
 
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
-#~ "screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have "
-#~ "an AIM screen name, please click the button to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "Per connettersi alla rete di messaggi istantanei AOL devi utilizzare un "
-#~ "nome di schermo da AIM, AOL o .Mac.<br><br>Se non hai un nome di schermo "
-#~ "AIM, fai clic sul pulsante per crearne uno."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "Avverti"
 
-#~ msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
-#~ msgstr ""
-#~ "L'indirizzo IP o la maschera dell'host del server AIM al quale "
-#~ "connettersi."
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Impo&stazioni di MSN"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
@@ -15487,912 +16896,3 @@ msgstr "Inserisci i caratteri mostrati nell'immagine:"
 #~ "L'indirizzo IP o la maschera dell'host del server AIM al quale "
 #~ "connettersi. Normalmente viene usato quello predefinito (login.oscar.aol."
 #~ "com)."
-
-#~ msgid "login.oscar.aol.com"
-#~ msgstr "login.oscar.aol.com"
-
-#~ msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
-#~ msgstr "La porta del server AIM a cui connettersi."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally "
-#~ "this is 5190."
-#~ msgstr ""
-#~ "La porta del server AIM a cui connettersi. Normalmente dovrebbe essere "
-#~ "5190."
-
-#~ msgid "Visibility settings"
-#~ msgstr "Impostazioni di visibilità"
-
-#~ msgid "Allow only from visible list"
-#~ msgstr "Permetti solo dalla lista degli utenti visibili"
-
-#~ msgid "Block all users"
-#~ msgstr "Blocca tutti gli utenti"
-
-#~ msgid "Block AIM users"
-#~ msgstr "Blocca gli utenti AIM"
-
-#~ msgid "Block only from invisible list"
-#~ msgstr "Permetti solo dalla lista degli utenti visibili"
-
-#~ msgid "Allow all users"
-#~ msgstr "Permetti tutti gli utenti"
-
-#~ msgid "Allow only contact list's users"
-#~ msgstr "Permetti solo utenti nella lista dei contatti"
-
-#~ msgid "Screen name:"
-#~ msgstr "Nome schermo:"
-
-#~ msgid "Idle minutes:"
-#~ msgstr "Minuti inattività:"
-
-#~ msgid "Profile:"
-#~ msgstr "Profilo:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
-#~ "MSN Messenger contacts.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
-#~ "Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old "
-#~ "versions."
-#~ msgstr ""
-#~ "Il plugin NetMeeting consente di iniziare una chat video o vocale coi "
-#~ "tuoi contatti MSN Messenger.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ciò non equivale a una chat con webcam che puoi trovare nelle ultime "
-#~ "versioni di Windows Messenger®, ma usa la più vecchia chat di NetMeeting "
-#~ "che si trova nelle vecchie versioni."
-
-#~ msgid "Application to launch:"
-#~ msgstr "Applicazione da eseguire:"
-
-#~ msgid "ekiga -c callto://%1"
-#~ msgstr "ekiga -c callto://%1"
-
-#~ msgid "konference callto://%1"
-#~ msgstr "konference callto://%1"
-
-#~ msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
-#~ msgstr "<b>%1</b> sarà sostituito dall'indirizzo IP da chiamare"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/"
-#~ "content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
-#~ "content=10395</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Puoi scaricare Konference qui: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
-#~ "show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
-#~ "content=10395</a>"
-
-#~ msgid "&Parameters:"
-#~ msgstr "&Parametri:"
-
-#~ msgid "Co&mmand:"
-#~ msgstr "Co&mando:"
-
-#~ msgid "Add &ID"
-#~ msgstr "Aggiungi &ID"
-
-#~ msgid "Add &new line"
-#~ msgstr "Aggiungi una &nuova linea"
-
-#~ msgid "Message:"
-#~ msgstr "Messaggio:"
-
-#~ msgid "&MSN Passport ID:"
-#~ msgstr "ID &MSN Passport:"
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
-#~ msgstr "L'ID utente del contatto MSN che vuoi aggiungere."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "L'ID utente del contatto MSN da aggiungere. Dovrebbe essere sotto forma "
-#~ "di indirizzo di posta valido."
-
-#~ msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
-#~ msgstr "<i>(per esempio: joe@hotmail.com)</i>"
-
-#~ msgid "Account Preferences - MSN"
-#~ msgstr "Preferenze account - MSN"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
-#~ "<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button "
-#~ "to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "Per connettersi alla rete Microsoft, è necessario un Microsoft Passport."
-#~ "<br><br>Se non ne hai uno, fai clic sul pulsante per crearne uno."
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
-#~ msgstr "L'ID utente del contatto MSN da usare."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "L'ID utente del contatto MSN da usare. Dovrebbe essere sotto forma di "
-#~ "indirizzo di posta valido."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you check this checkbox, the account will not be connected when you "
-#~ "press the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection "
-#~ "at startup is enabled."
-#~ msgstr ""
-#~ "Se marchi questa casella, l'account non sarà connesso quando premi il "
-#~ "pulsante \"Connetti tutti\", o all'avvio quando è abilitata la "
-#~ "connessione automatica"
-
-#~ msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><b>Nota:</b> queste impostazioni si applicano a tutti gli account MSN"
-
-#~ msgid "Global MSN Options"
-#~ msgstr "Opzioni globali di MSN"
-
-#~ msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr ""
-#~ "Apri au&tomaticamente una finestra di chat quando qualcuno avvia una "
-#~ "conversazione"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This option will notify you when a contact starts typing their message, "
-#~ "before the message is sent or finished."
-#~ msgstr ""
-#~ "Questa opzione notificherà quando un contatto inizia a scrivere il suo "
-#~ "messaggio, prima che il messaggio sia inviato o finito."
-
-#~ msgid "Download the msn picture:"
-#~ msgstr "Scarica l'immagine msn:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of "
-#~ "contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><p>Indica quando Kopete scaricherà le immagini dei contatti</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Solo manualmente</dt><dd>L'immagine non è scaricata "
-#~ "automaticamente. È scaricata solo quando l'utente la richiede</dd>\n"
-#~ "<dt>Quando viene aperta una chat</dt><dd>L'immagine è scaricata quando "
-#~ "viene aperta una socket di conversazione, ad esempio quando apri una "
-#~ "finestra di chat</dd>\n"
-#~ "<dt>Automaticamente</dt><dd>Prova sempre a scaricare l'immagine se il "
-#~ "contatto ne ha una. <b>Nota:</b> ciò aprirà una socket, e farà sapere "
-#~ "all'utente che stai scaricando la sua immagine.</dd></dl>"
-
-#~ msgid "Only Manually"
-#~ msgstr "Solo manualmente"
-
-#~ msgid "When a Chat is Open"
-#~ msgstr "Quando viene aperta una chat"
-
-#~ msgid "Automatically"
-#~ msgstr "Automaticamente"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><p>Indica quando Kopete scaricherà le immagini dei contatti</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Solo manualmente</dt><dd>L'immagine non è scaricata "
-#~ "automaticamente. È scaricata solo quando l'utente la richiede</dd>\n"
-#~ "<dt>Quando viene aperta una chat</dt><dd>L'immagine è scaricata quando "
-#~ "viene aperta una socket di conversazione, ad esempio quando apri una "
-#~ "finestra di chat</dd>\n"
-#~ "<dt>Automaticamente</dt><dd>Prova sempre a scaricare l'immagine se il "
-#~ "contatto ne ha una. <b>Nota:</b> ciò aprirà una socket, e farà sapere "
-#~ "all'utente che stai scaricando la sua immagine.</dd></dl>"
-
-#~ msgid "&Download and show custom emoticons"
-#~ msgstr "&Scarica e mostra le emoticon personalizzate"
-
-#~ msgid ""
-#~ "MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
-#~ "option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
-#~ msgstr ""
-#~ "MSN Messenger permette agli utenti di scaricare e usare emoticon "
-#~ "personalizzate. Se questa opzione è abilitata, Kopete scaricherà queste "
-#~ "emoticon e le mostrerà."
-
-#~ msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
-#~ msgstr "E&sporta il tema corrente di emoticon agli utenti"
-
-#~ msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
-#~ msgstr "Funziona solo con emoticon nel formato PNG"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
-#~ "Only works for emoticons in the PNG format."
-#~ msgstr ""
-#~ "Esporta tutti i temi di emoticon come emoticon personalizzate.\n"
-#~ "Funziona solo con emoticon nel formato PNG."
-
-#~ msgid "Privacy"
-#~ msgstr "Riservatezza"
-
-#~ msgid "Send client information"
-#~ msgstr "Invia informazioni sul client"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
-#~ "<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Fa sì che i tuoi contatti possano vedere se stai usando Kopete."
-#~ "<br>Raccomandiamo di lasciare questa opzione marcata</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let "
-#~ "other third party clients guess which client they are using. We recommend "
-#~ "leaving this checkbox checked."
-#~ msgstr ""
-#~ "Client MSN di terze parti, come Kopete, danno all'utente la possibilità "
-#~ "di far sapere agli altri client di terze parti quale client stanno "
-#~ "usando. Raccomandiamo di lasciare questa casella marcata."
-
-#~ msgid "Send &typing notifications"
-#~ msgstr "Invia le no&tifiche di digitazione"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
-#~ "When you are composing a message, you might want your contact to know "
-#~ "that you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Marca questa casella per inviare le <b>notifiche di digitazione</b> "
-#~ "ai tuoi contatti. Quando stai scrivendo un messaggio, puoi far sapere al "
-#~ "contatto che stai digitando, così lui/lei sa che tu stai rispondendo.</qt>"
-
-#~ msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
-#~ msgstr "Esponi il mio account Jabber agli utenti Jabber"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
-#~ "know that you are also using Jabber."
-#~ msgstr ""
-#~ "Se hai un account Jabber, puoi far sapere agli utenti Jabber su gateway "
-#~ "MSN che usi anche Jabber."
-
-#~ msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
-#~ msgstr "Ci sono anche le opzioni di riservatezza nella scheda \"Contatti\""
-
-#~ msgid ""
-#~ "The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time "
-#~ "you wish."
-#~ msgstr "L'alias da usare su MSN. Puoi cambiarlo ogni volta che vuoi."
-
-#~ msgid "Phone Numbers"
-#~ msgstr "Numeri di telefono"
-
-#~ msgid "Hom&e:"
-#~ msgstr "&Casa:"
-
-#~ msgid "&Work:"
-#~ msgstr "&Lavoro:"
-
-#~ msgid "&Mobile:"
-#~ msgstr "&Cellulare:"
-
-#~ msgid "Display Picture"
-#~ msgstr "Immagine da mostrare"
-
-#~ msgid "E&xport a display picture"
-#~ msgstr "E&sporta un'immagine da mostrare"
-
-#~ msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
-#~ msgstr ""
-#~ "Selezionare un'immagine quadrata. L'immagine sarà ridimensionata a 96x96."
-
-#~ msgid "&Select Image..."
-#~ msgstr "&Seleziona immagine..."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
-#~ msgstr "ATTENZIONE: devi essere connesso per modificare questa pagina."
-
-#~ msgid "Con&tacts"
-#~ msgstr "Con&tatti"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "I contatti in <i>corsivo</i> non sono nella tua lista dei contatti. <br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "I contatti in <b>grassetto</b> sono nella tua lista dei contatti ma tu "
-#~ "non sei nella loro."
-
-#~ msgid "Bloc&ked contacts:"
-#~ msgstr "Contatti &bloccati:"
-
-#~ msgid "&>"
-#~ msgstr "&>"
-
-#~ msgid "&<"
-#~ msgstr "&<"
-
-#~ msgid "Allo&wed contacts:"
-#~ msgstr "Contatti autori&zzati:"
-
-#~ msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
-#~ msgstr "Blocca tutti gli utenti non presenti nella &lista \"Autorizzati\""
-
-#~ msgid ""
-#~ "Checking this box will block all users not explicitly shown in the "
-#~ "allowed list here, including any contacts not on your contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Marcando questa casella bloccherai tutti gli utenti non esplicitamente "
-#~ "elencati nella lista degli autorizzati, inclusi anche i contatti non "
-#~ "presenti nella tua lista dei contatti."
-
-#~ msgid "View &Reverse List"
-#~ msgstr "Mostra lista &inversa"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The reverse list is the list of contacts who added you to their own "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "La lista inversa è la lista di quelli che ti hanno aggiunto alla loro "
-#~ "lista dei contatti."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
-#~ msgstr "ATTENZIONE: devi essere connesso per modificare questa pagina"
-
-#~ msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
-#~ msgstr "Preferenze della connessione (per utenti avanzati)"
-
-#~ msgid "messenger.hotmail.com"
-#~ msgstr "messenger.hotmail.com"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, "
-#~ "like SIMP"
-#~ msgstr ""
-#~ "Modifica solo questi valori se vuoi usare un server proxy MI speciale, "
-#~ "come SIMP"
-
-#~ msgid "Use &HTTP method"
-#~ msgstr "Usa metodo &HTTP"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
-#~ "This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
-#~ "Only check this option if the normal connection doesn't work."
-#~ msgstr ""
-#~ "Connetti a MSN Messenger usando protocollo stile HTTP sulla porta 80.\n"
-#~ "Ciò può essere usato per connettersi in una rete con un firewall "
-#~ "restrittivo.\n"
-#~ "Marca questa opzione solo se la normale connessione non funziona."
-
-#~ msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
-#~ msgstr "S&pecifica una porta base per le connessioni in arrivo con webcam:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
-#~ "incoming connection, and configure your firewall to accept connections on "
-#~ "a range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used "
-#~ "for the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating "
-#~ "system will choose an available port for you. It is recommended to leave "
-#~ "the checkbox unchecked."
-#~ msgstr ""
-#~ "Se sei dietro ad un firewall, puoi specificare una porta base da usare "
-#~ "per le connessioni in arrivo, e configurare il tuo firewall per accettare "
-#~ "connessioni in un intervallo di 10 porte, partendo da questa. Le "
-#~ "connessioni in arrivo sono usate per la webcam. Se non specifichi tu una "
-#~ "porta, il sistema operativo sceglierà per te una porta disponibile. È "
-#~ "raccomandato lasciare la casella non marcata."
-
-#~ msgid "Email address:"
-#~ msgstr "Indirizzo di posta:"
-
-#~ msgid "Personal message:"
-#~ msgstr "Messaggio personale:"
-
-#~ msgid "Phones"
-#~ msgstr "Telefoni"
-
-#~ msgid "Mobile:"
-#~ msgstr "Cellulare:"
-
-#~ msgid "I am on &the contact list of this contact"
-#~ msgstr "Sono nella &lista dei contatti di questo contatto"
-
-#~ msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
-#~ msgstr "Mostra se sono nella lista dei contatti di questo utente"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
-#~ "If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
-#~ msgstr ""
-#~ "Se questa casella è marcata, sei nella lista dei contatti di questo "
-#~ "utente.\n"
-#~ "Sennò, l'utente non ti ha aggiunto alla sua lista, o ti ha rimosso."
-
-#~ msgid "&Debug"
-#~ msgstr "&Debug"
-
-#~ msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr ""
-#~ "&Apri automaticamente una finestra di chat quando qualcuno avvia una "
-#~ "conversazione"
-
-#~ msgid "&Automatically download the display picture if possible"
-#~ msgstr "Scarica &automaticamente l'immagine se disponibile"
-
-#~ msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
-#~ msgstr "Scarica e mostra le emoticon personalizzate (sperimentale)"
-
-#~ msgid "Away Messages"
-#~ msgstr "Messaggi di assenza"
-
-#~ msgid "Send &away messages"
-#~ msgstr "Invia messaggi di &assenza"
-
-#~ msgid "Do not send more than one away message every"
-#~ msgstr "Non inviare più di un messaggio di assenza ogni"
-
-#~ msgid "seconds"
-#~ msgstr "secondi"
-
-#~ msgid "NetMeeting"
-#~ msgstr "NetMeeting"
-
-#~ msgid "Invite to Use NetMeeting"
-#~ msgstr "Invita ad usare NetMeeting"
-
-#~ msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
-#~ msgstr "%1 vuole avviare una chat con NetMeeting. Accetti? "
-
-#~ msgid "MSN Plugin"
-#~ msgstr "Plugin MSN"
-
-#~ msgid "Refuse"
-#~ msgstr "Rifiuta"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
-#~ "sure that you have selected a correct image file</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Si è verificato un errore nel cambiare l'immagine da mostrare."
-#~ "<br>Controlla di aver selezionato un file di immagine corretto</qt>"
-
-#~ msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>Devi inserire un indirizzo di posta valido.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
-#~ msgstr ""
-#~ "Qui puoi vedere una lista dei contatti che ti hanno aggiunto alla loro "
-#~ "lista dei contatti"
-
-#~ msgid "Reverse List - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Lista inversa - Plugin MSN"
-
-#~ msgid "MSN Display Picture"
-#~ msgstr "Immagine da mostrare su MSN"
-
-#~ msgid "Downloading of display image failed"
-#~ msgstr "Lo scaricamento dell'immagine da visualizzare non è riuscito"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to "
-#~ "see it?</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Il contatto %1 vuole vedere la <b>tua</b> webcam, vuoi permettere che "
-#~ "lui/lei veda la tua webcam?</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
-#~ msgstr "Il contatto %1 vuole mostrarti la sua webcam, vuoi vederla?"
-
-#~ msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
-#~ msgstr "Invito per webcam - Plugin MSN di Kopete"
-
-#~ msgid "Decline"
-#~ msgstr "Declina"
-
-#~ msgid "File Transfer - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Trasferimento file - Plugin MSN"
-
-#~ msgid "An unknown error occurred"
-#~ msgstr "Si è verificato un errore sconosciuto"
-
-#~ msgid "Connection timed out"
-#~ msgstr "Tempo massimo connessione scaduto"
-
-#~ msgid "The remote user aborted"
-#~ msgstr "L'utente remoto ha annullato"
-
-#~ msgid "Cannot open file for writing"
-#~ msgstr "Impossibile aprire file in scrittura"
-
-#~ msgid "File transfer canceled."
-#~ msgstr "Trasferimento file annullato."
-
-#~ msgid "MSN Messenger"
-#~ msgstr "MSN Messenger"
-
-#~ msgid "Be Right Back"
-#~ msgstr "Torno subito"
-
-#~ msgid "Be &Right Back"
-#~ msgstr "To&rno subito"
-
-#~ msgid "Away From Computer"
-#~ msgstr "Assente dal computer"
-
-#~ msgid "On the Phone"
-#~ msgstr "Al telefono"
-
-#~ msgid "On The &Phone"
-#~ msgstr "Al &telefono"
-
-#~ msgid "Out to Lunch"
-#~ msgstr "A pranzo"
-
-#~ msgid "Out To &Lunch"
-#~ msgstr "A pran&zo"
-
-#~ msgid "&Offline"
-#~ msgstr "N&on in linea"
-
-#~ msgid "&Idle"
-#~ msgstr "&Inattivo"
-
-#~ msgid "Remote Client"
-#~ msgstr "Client remoto"
-
-#~ msgid "Contact GUID"
-#~ msgstr "GUID del contatto"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Invalid user:\n"
-#~ "this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
-#~ msgstr ""
-#~ "Utente non valido:\n"
-#~ "questo utente MSN non esiste. Controllare l'ID MSN."
-
-#~ msgid "user never joined"
-#~ msgstr "l'utente non è mai entrato"
-
-#~ msgid "The user %1 is already in this chat."
-#~ msgstr "L'utente %1 è già in questa chat."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is online but has blocked you:\n"
-#~ "you can not talk to this user."
-#~ msgstr ""
-#~ "L'utente %1 è in linea ma ti ha bloccato:\n"
-#~ "non puoi parlare con lui."
-
-#~ msgid "user blocked you"
-#~ msgstr "l'utente ti ha bloccato"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is currently not signed in.\n"
-#~ "Messages will not be delivered."
-#~ msgstr ""
-#~ "L'utente %1 non è attualmente collegato.\n"
-#~ "Il messaggio non sarà inviato."
-
-#~ msgid "user disconnected"
-#~ msgstr "utente disconnesso"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
-#~ msgstr ""
-#~ "Stai cercando di invitare troppi contatti a questa chat nello stesso "
-#~ "momento"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
-#~ msgstr ""
-#~ "Il plugin MSN di Kopete ha avuto problemi durante l'autenticazione con il "
-#~ "server switchboard."
-
-#~ msgid "timeout"
-#~ msgstr "tempo massimo"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
-#~ "messages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Il messaggio che stai cercando di inviare è troppo lungo; sarà diviso in "
-#~ "%1 messaggi."
-
-#~ msgid "Message too big - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Messaggio troppo grande - Plugin MSN"
-
-#~ msgid "connection closed"
-#~ msgstr "connessione chiusa"
-
-#~ msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
-#~ msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"Messaggio dattilografato\" />"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>L'utente MSN '%1' non esiste.<br>Controllare l'ID MSN.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: "
-#~ "%1<br>please send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org "
-#~ "containing the raw debug output on the console (in gzipped format, as it "
-#~ "is probably a lot of output.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Si è verificato un errore interno nel plugin MSN.<br>Errore MSN: "
-#~ "%1<br>mandaci all'indirizzo kopete-devel@kde.org una segnalazione di bug "
-#~ "dettagliata che contenga l'output della console (in formato gzip, dato "
-#~ "che probabilmente si tratta di molto output)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to change your display name.\n"
-#~ "Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
-#~ "words."
-#~ msgstr ""
-#~ "Impossibile cambiare il tuo nome da visualizzare.\n"
-#~ "Per favore assicurati che il tuo nome da visualizzare non contenga parole "
-#~ "'proibite' o non sia troppo lungo."
-
-#~ msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
-#~ msgstr ""
-#~ "La tua lista contatti è piena; non puoi aggiungere nessun nuovo contatto."
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
-#~ "Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
-#~ "kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
-#~ "gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>L'utente '%1' esiste già in questo gruppo sul server MSN;<br>se "
-#~ "Kopete non mostra l'utente, inviaci all'indirizzo kopete-devel@kde.org "
-#~ "una segnalazione di bug dettagliata che contenga l'output della console "
-#~ "(in formato gzip, dato che probabilmente si tratta di molto output.)</qt>"
-
-#~ msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
-#~ msgstr "L'utente %1 sembra già essere stato bloccato o lasciato sul server."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have reached the maximum number of groups:\n"
-#~ "MSN does not support more than 30 groups."
-#~ msgstr ""
-#~ "È stato raggiunto il massimo numero di gruppi:\n"
-#~ "MSN non supporta più di 30 gruppi."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that "
-#~ "does not exists on the server.\n"
-#~ "This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact "
-#~ "list are not correctly synchronized; if this is the case, you probably "
-#~ "should send a bug report."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kopete sta tentando di eseguire un'operazione su un gruppo o un contatto "
-#~ "che non esiste sul server.\n"
-#~ "Ciò può succedere quando la lista contatti di Kopete e quella del server "
-#~ "MSN non sono correttamente sincronizzate; se è questo il caso, "
-#~ "probabilmente dovresti inviare una segnalazione di bug."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
-#~ msgstr "Il nome del gruppo è troppo lungo; è stato cambiato sul server MSN."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account "
-#~ "with a valid Hotmail or MSN mailbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "Non puoi aprire una cartella posta in arrivo di Hotmail poiché non hai un "
-#~ "casella di posta Hotmail o MSN valida."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
-#~ msgstr "Non puoi inviare messaggi quando non sei in linea o sei invisibile."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to perform an action you are not allowed to perform in "
-#~ "'kid mode'."
-#~ msgstr ""
-#~ "Stai provando a eseguire un'azione che non ti è consentita in 'modalità "
-#~ "kid'."
-
-#~ msgid ""
-#~ "_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
-#~ "You have %n unread messages in your MSN inbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "Hai un messaggio non letto nella tua posta in arrivo MSN.\n"
-#~ "Hai %n messaggi non letti nella tua posta in arrivo MSN."
-
-#~ msgid "Open Inbox..."
-#~ msgstr "Apri posta in arrivo..."
-
-#~ msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "Hai un nuovo messaggio di posta da %1 nella tua posta in arrivo MSN."
-
-#~ msgid "More Information"
-#~ msgstr "Maggiori informazioni"
-
-#~ msgid "Manage Subscription"
-#~ msgstr "Gestisci sottoscrizione"
-
-#~ msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
-#~ msgstr "Adesso sto ascoltando: ♫ %1 ♫"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while connecting to the MSN server.\n"
-#~ "Error message:\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "C'è stato un errore durante la connessione al server MSN.\n"
-#~ "Messaggio d'errore:\n"
-
-#~ msgid "Unable to lookup %1"
-#~ msgstr "Impossibile cercare %1"
-
-#~ msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
-#~ msgstr "Si è verificato un errore interno del server. Riprova più tardi."
-
-#~ msgid ""
-#~ "It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does "
-#~ "not allow it anymore."
-#~ msgstr ""
-#~ "Non è più possibile eseguire questa operazione da tempo. Il server MSN "
-#~ "non lo permette più."
-
-#~ msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
-#~ msgstr "Il server MSN è occupato. Riprova più tardi."
-
-#~ msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
-#~ msgstr "Il server non è disponibile al momento. Riprova più tardi."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unhandled MSN error code %1 \n"
-#~ "Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
-#~ "last console debug output."
-#~ msgstr ""
-#~ "Codice d'errore MSN non gestito %1\n"
-#~ "Invia una dettagliata segnalazione di bug, se possibile con l'ultimo "
-#~ "output di debug della console."
-
-#~ msgid "View Contact's Webcam"
-#~ msgstr "Vedi webcam del contatto"
-
-#~ msgid "Send Webcam"
-#~ msgstr "Invia webcam"
-
-#~ msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>Vai in linea per bloccare o sbloccare un contatto.</qt>"
-
-#~ msgid "Web Messenger"
-#~ msgstr "Messenger Web"
-
-#~ msgid "Windows Mobile"
-#~ msgstr "Windows Mobile"
-
-#~ msgid "MSN Mobile"
-#~ msgstr "MSN Mobile"
-
-#~ msgid "Send Raw C&ommand..."
-#~ msgstr "Invia c&omando grezzo..."
-
-#~ msgid "Send Nudge"
-#~ msgstr "Invia trillo"
-
-#~ msgid "Request Display Picture"
-#~ msgstr "Richiedi immagine"
-
-#~ msgid "Connection closed"
-#~ msgstr "Connessione chiusa"
-
-#~ msgid "Other..."
-#~ msgstr "Altro..."
-
-#~ msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
-#~ msgstr "Inserisci l'indirizzo di posta della persona da invitare:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly:\n"
-#~ "%1"
-#~ msgstr ""
-#~ "Il messaggio seguente non è stato inviato correttamente:\n"
-#~ "%1"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
-#~ "The invitation was: %2"
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 ha inviato un invito non implementato, l'invito è stato rifiutato.\n"
-#~ "L'invito era: %2"
-
-#~ msgid "%1 has started a chat with you"
-#~ msgstr "%1 ha iniziato una chat con te"
-
-#~ msgid "has sent a nudge"
-#~ msgstr "ha inviato un trillo"
-
-#~ msgid "has sent you a nudge"
-#~ msgstr "ti ha inviato un trillo"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
-#~ "%2"
-#~ msgstr ""
-#~ "Il messaggio seguente non è stato inviato correttamente (%1):\n"
-#~ "%2"
-
-#~ msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Questi messaggi non sono stati inviati correttamente (%1): <br/><ul>"
-
-#~ msgid "Impossible to establish the connection"
-#~ msgstr "Non è stato possibile stabilire la connessione."
-
-#~ msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
-#~ msgstr "DEBUG: Invia comando grezzo - Plugin MSN"
-
-#~ msgid "&Change Display Name..."
-#~ msgstr "&Cambia il nome da visualizzare..."
-
-#~ msgid "&Start Chat..."
-#~ msgstr "&Avvia chat..."
-
-#~ msgid "Start Chat - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Avvio chat - Plugin MSN"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Inserisci l'indirizzo di posta della persona con la quale vuoi parlare:"
-
-#~ msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Cambio il nome da visualizzare - Plugin MSN"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enter the new display name by which you want to be visible to your "
-#~ "friends on MSN:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Inserisci il nuovo nome pubblico con il quale vuoi essere visibile ai "
-#~ "tuoi amici su MSN:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
-#~ "Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Il nome da visualizzare inserito è troppo lungo. Inseriscine uno più "
-#~ "corto.\n"
-#~ "Il tuo nome da visualizzare <b>non</b> è stato cambiato.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
-#~ "If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, "
-#~ "please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "La connessione con il server MSN è stata persa inaspettatamente.\n"
-#~ "Se non puoi riconnetterti adesso potrebbe voler dire che il server ha dei "
-#~ "problemi. In questo caso aspetta e prova più tardi."
-
-#~ msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Connessione persa - Plugin MSN"
-
-#~ msgid "Fatal Error occured while downloading buddy icon."
-#~ msgstr ""
-#~ "Si è verificato un errore fatale durante lo scaricamento dell'icona amico."
-
-#~ msgid "IconLoadJob has an empty KTempFile pointer."
-#~ msgstr "IconLoadJob ha un puntatore vuoto a KTempFile."
-
-#~ msgid "MSN"
-#~ msgstr "MSN"
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-ja/messages/tdenetwork/kopete.po
index 357a6e0add4..721ab6bcdca 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 02:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-06 20:00+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
@@ -803,6 +803,7 @@ msgid "&Copy To"
 msgstr "コピー先(&C)"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:485
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:144
 msgid "Send Email..."
 msgstr "Eメールを送信..."
 
@@ -849,6 +850,7 @@ msgstr "%2 <%1>"
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 kopete/main.cpp:52
 #: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:275
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:535
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:321
 #: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:323
 #, no-c-format
 msgid "Kopete"
@@ -864,6 +866,7 @@ msgstr ""
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:193
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
 msgid "Do Not Add"
 msgstr "追加しない"
@@ -1158,17 +1161,18 @@ msgid "&Export Contacts..."
 msgstr "コンタクトをエクスポート(&E)..."
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:240 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
 msgid "&Away"
 msgstr "不在(&A)"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:244 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:88
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52 protocols/msn/msnprotocol.cpp:53
 #, no-c-format
 msgid "&Busy"
 msgstr "取り込み中(&B)"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:249 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:105
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
 #, no-c-format
 msgid "&Invisible"
 msgstr "潜伏中(&I)"
@@ -1557,7 +1561,8 @@ msgstr ""
 msgid "Error Creating Contact"
 msgstr "コンタクトを作成中にエラー"
 
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:126
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:130
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:309
 msgid "%2 <%1>"
 msgstr "%2 <%1>"
 
@@ -1922,6 +1927,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:156
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:75
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:42
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:52 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:311
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:232
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77 protocols/sms/smsprotocol.cpp:37
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:43
 msgid "Online"
@@ -1935,6 +1942,8 @@ msgstr "オンライン"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:143 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:160
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:76
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:46
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:314
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:234
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:54
 msgid "Away"
 msgstr "不在"
@@ -1947,12 +1956,15 @@ msgstr "不在"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:118 protocols/irc/ircprotocol.cpp:147
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:79
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:37
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:319
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:233
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:71 protocols/sms/smsprotocol.cpp:39
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:42
 msgid "Offline"
 msgstr "オフライン"
 
 #: libkopete/kopetemetacontact.cpp:510 protocols/irc/ircprotocol.cpp:150
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:61
 msgid "Status not available"
 msgstr "状態は不明です"
 
@@ -1971,14 +1983,15 @@ msgstr ""
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:116 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:75
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:66 protocols/irc/ircprotocol.cpp:145
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/sms/smsprotocol.cpp:38
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/msn/msnprotocol.cpp:62
+#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:38 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
 msgid "Connecting"
 msgstr "接続中"
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:119 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:166
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
 msgid "Invisible"
 msgstr "潜伏中"
 
@@ -2043,6 +2056,7 @@ msgstr "<不明>"
 #: protocols/irc/ircusercontact.cpp:150 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1018
 #: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:299
 #: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:153
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:593
 msgid "Kopete File Transfer"
 msgstr "Kopete ファイル転送"
 
@@ -2188,7 +2202,8 @@ msgstr ""
 msgid "Not Connected"
 msgstr "接続していません"
 
-#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
+#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:164
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
 msgid "Choose Account"
 msgstr "アカウントを選択"
 
@@ -2319,7 +2334,8 @@ msgstr "チャットを開始(&C)..."
 msgid "&Send Single Message..."
 msgstr "単一メッセージを送信(&S)..."
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:515
+#, no-c-format
 msgid "User &Info"
 msgstr "ユーザ情報(&I)"
 
@@ -2380,10 +2396,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr "状態:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:221
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:106
+#, no-c-format
 msgid "Warning level:"
 msgstr "警告レベル:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:225
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:148
+#, no-c-format
 msgid "Online since:"
 msgstr "オンライン開始日時:"
 
@@ -2402,6 +2422,8 @@ msgid "Phone:"
 msgstr "電話:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:238
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:174
+#, no-c-format
 msgid "Away message:"
 msgstr "不在メッセージ:"
 
@@ -2736,12 +2758,12 @@ msgstr "保存する"
 msgid "History converter"
 msgstr "履歴の変換"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:97
+#: plugins/history/converter.cpp:115
 #, c-format
 msgid "Parsing old history in %1"
 msgstr "%1 の古い履歴を解読中"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:107
+#: plugins/history/converter.cpp:125
 msgid ""
 "Parsing old history in %1:\n"
 "%2"
@@ -2845,6 +2867,41 @@ msgstr ""
 "www.imagemagick.org か、あなたのディストリビューションのサイトへ行って、必要"
 "なパッケージをインストールしてください。"
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingguiclient.cpp:41
+msgid "Invite to Use NetMeeting"
+msgstr "NetMeeting へ招待"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:36
+#: plugins/netmeeting/netmeetingplugin.cpp:35
+msgid "NetMeeting"
+msgstr "NetMeeting"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:67
+msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
+msgstr "%1 が NetMeeting を使ってチャットを要求しています。承諾しますか？"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaccount.cpp:1285
+#: protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76 protocols/msn/msnchatsession.cpp:356
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365 protocols/msn/msncontact.cpp:175
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:252
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:238
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:356
+msgid "MSN Plugin"
+msgstr "MSN プラグイン"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68 protocols/msn/webcam.cpp:91
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
+msgid "Accept"
+msgstr "承諾"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+msgid "Refuse"
+msgstr "拒否"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:37
 msgid "Send Media Info"
 msgstr "メディア情報を送信"
@@ -2876,19 +2933,19 @@ msgstr ""
 "今聴いているもの - 私が何を聴いているか通知します。サポートされているメディア"
 "プレーヤを使っている場合にのみ機能します。"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:405
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:453
 msgid "Unknown track"
 msgstr "不明なトラック"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:414
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:462
 msgid "Unknown artist"
 msgstr "不明なアーティスト"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:421
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:469
 msgid "Unknown album"
 msgstr "不明なアルバム"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:428
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:476
 msgid "Unknown player"
 msgstr "不明な演奏家"
 
@@ -2917,6 +2974,7 @@ msgstr "%1 の統計"
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:16
 #: kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui:33
 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:62
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "General"
 msgstr "一般"
@@ -3354,7 +3412,7 @@ msgstr "パスワードを変更しました"
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "パスワードが変更されました。"
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198 protocols/msn/msncontact.cpp:140
 msgid "Show Profile"
 msgstr "プロファイルを表示"
 
@@ -3362,7 +3420,7 @@ msgstr "プロファイルを表示"
 msgid "Gadu contact"
 msgstr "Gadu コンタクト"
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247 protocols/msn/msncontact.cpp:252
 msgid "<qt>Please go online to remove a contact from your contact list.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>コンタクトをコンタクトリストから削除するにはオンラインになる必要がありま"
@@ -3461,7 +3519,7 @@ msgstr "不在(&W)"
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:65
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:51
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
 msgid "Busy"
 msgstr "取り込み中"
 
@@ -3846,19 +3904,20 @@ msgstr ""
 "あなたが不在か取り込み中にメッセージを送ってきたユーザに自動的に返信するメッ"
 "セージを入力してください。"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Unblock User"
 msgstr "ユーザのブロック解除"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Block User"
 msgstr "ユーザをブロック"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240 protocols/msn/msncontact.cpp:618
 msgid "%1|Blocked"
 msgstr "%1|ブロックされた"
 
 #: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:65
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:78
 msgid "&Invite"
 msgstr "招待(&I)"
 
@@ -3945,7 +4004,7 @@ msgstr "この会話は管理者権限でログに記録されています。"
 
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:56
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
 msgid "Idle"
 msgstr "アイドル"
 
@@ -4136,6 +4195,8 @@ msgstr "未知のエラーコード: %s"
 
 #: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:63
 #: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:62
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:186
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:42
 msgid "You need to be connected to be able to add contacts."
 msgstr "コンタクトを追加するには接続する必要があります。"
 
@@ -5084,6 +5145,7 @@ msgid "Send Raw Packet to Server..."
 msgstr "サーバに raw パッケットを送信..."
 
 #: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:202
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:334
 msgid "Edit User Info..."
 msgstr "ユーザ情報を編集..."
 
@@ -5506,7 +5568,7 @@ msgid "Voice call"
 msgstr "ボイスコール"
 
 #: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:88
-#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:95 protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
 msgid "Send File"
 msgstr "ファイルを送信"
 
@@ -5668,7 +5730,7 @@ msgstr "vCard キャッシュ タイムスタンプ"
 msgid "Jabber ID"
 msgstr "Jabber ID"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:94
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
 msgid "Birthday"
 msgstr "誕生日"
 
@@ -5708,7 +5770,7 @@ msgstr "勤務先 住所 2"
 msgid "Work PO Box"
 msgstr "勤務先 私書箱"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
 msgid "Work City"
 msgstr "勤務先 市"
 
@@ -5716,7 +5778,7 @@ msgstr "勤務先 市"
 msgid "Work Postal Code"
 msgstr "勤務先 郵便番号"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
 msgid "Work Country"
 msgstr "勤務先 国"
 
@@ -6080,6 +6142,7 @@ msgid "Meanwhile Plugin: Message from server"
 msgstr "Meanwhile プラグイン: サーバからのメッセージ"
 
 #: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:151
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:65
 #: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:100
 #: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:108
 msgid "<qt>You must enter a valid screen name.</qt>"
@@ -6120,18 +6183,572 @@ msgstr "サーバに接続できませんでした"
 msgid "Meanwhile Plugin: Conference invitation"
 msgstr "Meanwhile プラグイン: カンフェレンスへの招待"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
-msgid "In&visible"
-msgstr "潜伏中(&V)"
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:112
+msgid "Cannot open file for writing"
+msgstr "書き込みのためにファイルを開けません"
+
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:300
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:211
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:318
+msgid "File transfer canceled."
+msgstr "ファイル転送がキャンセルされました。"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:83 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
+msgid "Open Inbo&x..."
+msgstr "受信箱を開く(&X)..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:84
+msgid "&Change Display Name..."
+msgstr "表示名を変更(&C)..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:85
+msgid "&Start Chat..."
+msgstr "チャットを開始(&S)..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:271 protocols/msn/msnchatsession.cpp:82
+msgid "Send Raw C&ommand..."
+msgstr "Raw コマンドを送信(&O)..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:332
+msgid "Start Chat - MSN Plugin"
+msgstr "チャット開始 - MSN プラグイン"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:333
+msgid ""
+"Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
+msgstr "チャットする相手のメールアドレスを入力してください:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
+msgstr "<qt>有効なメールアドレスを入力してください。</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:377 protocols/msn/msnaccount.cpp:388
+msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
+msgstr "表示名変更 - MSN プラグイン"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:378
+msgid ""
+"Enter the new display name by which you want to be visible to your friends "
+"on MSN:"
+msgstr "MSN で使用する新しい表示名を入力してください:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:386
+msgid ""
+"<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
+"Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>入力された表示名は長過ぎます。もっと短い表示名を選んでください。\n"
+"表示名は変更されていません。</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:434
+msgid ""
+"The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
+"If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, please "
+"try again later."
+msgstr ""
+"予期せず MSN サーバとの接続が切断されました。\n"
+"すぐに再接続できなければ、サーバに障害が発生している可能性があります。この場"
+"合、後で再試行してください。"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:436
+msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
+msgstr "接続を失いました - MSN プラグイン"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:86
+msgid "Send Nudge"
+msgstr "相手をつつく"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:89 protocols/msn/msncontact.cpp:148
+msgid "View Contact's Webcam"
+msgstr "コンタクトのウェブカムを見る"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:92 protocols/msn/msncontact.cpp:151
+msgid "Send Webcam"
+msgstr "ウェブカムを送信"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:98
+msgid "Request Display Picture"
+msgstr "表示絵を要求"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:105
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:330
+msgid "MSN Display Picture"
+msgstr "MSN 表示絵"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:247
+msgid "Connection closed"
+msgstr "接続切断"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:327
+msgid "Other..."
+msgstr "その他..."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:357
+msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
+msgstr "招待する人のメールアドレスを入力してください:"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:411
+#, c-format
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"以下のメッセージを正しく送信することができませんでした: \n"
+"%1"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:468
+msgid ""
+"%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
+"The invitation was: %2"
+msgstr ""
+"%1 は未実装の招待状を送信してきたため、辞退しました。\n"
+"招待状: %2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:624
+msgid "%1 has started a chat with you"
+msgstr "%1 があなたとチャットを始めました"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:639
+msgid "has sent a nudge"
+msgstr "コンタクトがつついています"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:652
+msgid "has sent you a nudge"
+msgstr "コンタクトがあなたをつついています"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:718
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
+"%2"
+msgstr ""
+"以下のメッセージを正しく送信することができませんでした (%1): \n"
+"%2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:725
+msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
+msgstr ""
+"以下のメッセージを正しく送信することができませんでした (%1): <br /><ul> "
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:760
+msgid "Impossible to establish the connection"
+msgstr "接続することは不可能です"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:174
+msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>コンタクトをブロック/ブロック解除するにはオンラインになる必要があります。"
+"</qt>"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:315
+msgid "Web Messenger"
+msgstr "Web Messenger"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:317
+msgid "Windows Mobile"
+msgstr "Windows Mobile"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:319
+msgid "MSN Mobile"
+msgstr "MSN Mobile"
+
+#: protocols/msn/msndebugrawcmddlg.cpp:32
+msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
+msgstr "DEBUG: Raw コマンドを送信 - MSN プラグイン"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:44
+msgid "File Transfer - MSN Plugin"
+msgstr "ファイル転送 - MSN プラグイン"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:158
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:213
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:450
+msgid "An unknown error occurred"
+msgstr "未知のエラーが発生しました"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:225
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "接続がタイムアウトしました"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:413
+msgid "The remote user aborted"
+msgstr "リモートユーザが中止しました"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:125
+msgid "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>MSN ユーザ '%1' は存在しません。<br>MSN ID を確認してください。</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:133
+msgid ""
+"<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: %1<br>please "
+"send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org containing the raw "
+"debug output on the console (in gzipped format, as it is probably a lot of "
+"output.)"
+msgstr ""
+"<qt>MSN プラグインで内部エラー発生。<br>MSN エラー: %1<br>詳細なバグレポート"
+"を kopete-devel@kde.org へ送ってください。レポートにはコンソールのデバッグ出"
+"力を入れてください。(おそらく大量の出力があると思われるので、gzip してくださ"
+"い)</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:145
+msgid ""
+"Unable to change your display name.\n"
+"Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
+"words."
+msgstr ""
+"表示名を変更することができませんでした。\n"
+"表示名が禁止語を含んでいないことと、長過ぎないことを確認してください。"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:160
+msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
+msgstr ""
+"コンタクト一覧がいっぱいです。これ以上コンタクトを追加することはできません。"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:166
+msgid ""
+"<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
+"Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
+"kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
+"gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>ユーザ '%1' は既に MSN サーバのこのグループに存在しています。\n"
+"<br>このユーザが Kopete に表示されない場合は、詳細なバグレポートを kopete-"
+"devel@kde.org へ送ってください。レポートにはコンソールのデバッグ出力を入れて"
+"ください。(おそらく大量の出力があると思われるので、gzip してください)</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:183
+msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
+msgstr ""
+"ユーザ '%1' は既にサーバからブロックされているか許可されているようです。"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:189
+msgid ""
+"You have reached the maximum number of groups:\n"
+"MSN does not support more than 30 groups."
+msgstr ""
+"グループの最大数に達しました。\n"
+"MSN は 30 を超えるグループをサポートしません。"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:198
+msgid ""
+"Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that does "
+"not exists on the server.\n"
+"This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact list "
+"are not correctly synchronized; if this is the case, you probably should "
+"send a bug report."
+msgstr ""
+"Kopete はサーバに存在しないグループまたはコンタクトを処理しようとしていま"
+"す。\n"
+"これは Kopete のコンタクト一覧と MSN サーバのコンタクト一覧が食い違ったときに"
+"起こり得ます。この場合、バグレポートを提出することを勧めます。"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:206
+msgid "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
+msgstr "グループ名が長過ぎます。MSN サーバ上で変更されていません。"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:212
+msgid ""
+"You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account with "
+"a valid Hotmail or MSN mailbox."
+msgstr ""
+"Hotmail の受信箱を開くことはできません。開くには有効な Hotmail か MSN メール"
+"ボックスのある MSN アカウントが必要です。"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:245
+msgid ""
+"You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
+msgstr "オフラインか潜伏中はメッセージを送信できません。"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:251
+msgid ""
+"You are trying to perform an action you are not allowed to perform in 'kid "
+"mode'."
+msgstr "子供モードで許可されない処理をしようとしました。"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757
+#, c-format
+msgid ""
+"_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
+"You have %n unread messages in your MSN inbox."
+msgstr "MSN 受信箱に %n 件の未読メッセージがあります。"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757 protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:779
+msgid "Open Inbox..."
+msgstr "受信箱を開く..."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:778
+msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
+msgstr "MSN 受信箱に %1 からの新規メールが 1 件あります。"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:905
+msgid "More Information"
+msgstr "追加情報"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:908
+msgid "Manage Subscription"
+msgstr "購読管理"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:1017
+msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
+msgstr "今聴いているもの: %1"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:42
+msgid "MSN Messenger"
+msgstr "MSN Messenger"
+
+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/msn/msnprotocol.cpp:52
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
+#, no-c-format
+msgid "O&nline"
+msgstr "オンライン(&N)"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be Right Back"
+msgstr "すぐ戻ります"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be &Right Back"
+msgstr "すぐ戻ります(&R)"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55
+msgid "Away From Computer"
+msgstr "不在"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On the Phone"
+msgstr "電話中"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On The &Phone"
+msgstr "電話中(&P)"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out to Lunch"
+msgstr "昼食中"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out To &Lunch"
+msgstr "昼食中(&L)"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58
+msgid "&Offline"
+msgstr "オフライン(&O)"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60
+msgid "&Idle"
+msgstr "アイドル(&I)"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:67
+msgid "Remote Client"
+msgstr "リモートクライアント"
 
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:68
+msgid "Contact GUID"
+msgstr "コンタクト GUID"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:184
+msgid ""
+"There was an error while connecting to the MSN server.\n"
+"Error message:\n"
+msgstr ""
+"MSN サーバに接続中にエラーが発生しました。\n"
+"エラーメッセージ:\n"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:186
+#, c-format
+msgid "Unable to lookup %1"
+msgstr "%1 を検索できません"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:568
+msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
+msgstr "サーバ内部エラーが発生しました。後で再試行してください。"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:572
+msgid ""
+"It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does not "
+"allow it anymore."
+msgstr "この処理はできなくなりました。MSN サーバはもうこれを許可していません。"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:580
+msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
+msgstr "MSN サーバは混み合っています。後で再試行してください。"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:590
+msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
+msgstr "サーバは現在利用できません。後で再試行してください。"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:596
+msgid ""
+"Unhandled MSN error code %1 \n"
+"Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
+"last console debug output."
+msgstr ""
+"未知の MSN エラーコード %1\n"
+"詳細なバグレポートを送ってください。できればコンソールのデバッグ出力も添えて"
+"ください。"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:122
+msgid ""
+"Invalid user:\n"
+"this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
+msgstr ""
+"無効なユーザ:\n"
+"この MSN ユーザは存在しません。MSN ID を確認してください。"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:126
+msgid "user never joined"
+msgstr "ユーザは参加していません"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:131
+msgid "The user %1 is already in this chat."
+msgstr "ユーザ %1 は既にチャットに参加しています。"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:139
+msgid ""
+"The user %1 is online but has blocked you:\n"
+"you can not talk to this user."
+msgstr ""
+"ユーザ %1 はオンラインですが、あなたをブロックしています。\n"
+"このユーザと会話することはできません。"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:142
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:159
+msgid "user blocked you"
+msgstr "ユーザがあなたをブロック"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:148
+msgid ""
+"The user %1 is currently not signed in.\n"
+"Messages will not be delivered."
+msgstr ""
+"ユーザ %1 は現在サインインしていません。\n"
+"メッセージは配信されません。"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:151
+msgid "user disconnected"
+msgstr "ユーザは接続を切断しました"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:156
+msgid ""
+"You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
+msgstr "あなたはあまりに多くのコンタクトを同時に招待しようとしています。"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:164
+msgid "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
+msgstr "Kopete の MSN プラグインは、switchboard サーバと認証できませんでした。"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:218
+msgid "timeout"
+msgstr "タイムアウト"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:771
+msgid ""
+"The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
+"messages."
+msgstr ""
+"あなたが送信しようとしているメッセージは長過ぎます。%1 個のメッセージに分割し"
+"ます。"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:772
+msgid "Message too big - MSN Plugin"
+msgstr "メッセージが大き過ぎます - MSN プラグイン"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:843
+msgid "connection closed"
+msgstr "接続切断"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:923
+msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:237
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:355
+msgid ""
+"<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
+"sure that you have selected a correct image file</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>表示絵を変更しようとしてエラーが発生しました。\n"
+"<br>正しいイメージファイルを選択したことを確認してください。</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:322
+msgid "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
+msgstr "<qt>あなたをコンタクトリストに追加したコンタクトを表示します。</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:323
+msgid "Reverse List - MSN Plugin"
+msgstr "リバースリスト - MSN プラグイン"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+msgid "Downloading of display image failed"
+msgstr "表示絵のダウンロードに失敗"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:88
+msgid ""
+"<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to see "
+"it?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>コンタクト %1 は、あなたのウェブカムを見ることを希望しています。許可しま"
+"すか？</qt>"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:89
+msgid "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
+msgstr "コンタクト %1 は先方のウェブカムを見せたがっています。見ますか？"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
+msgstr "ウェブカムの招待 - Kopete MSN プラグイン"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Decline"
+msgstr "辞退"
+
+#: protocols/msn/webcam/msnwebcamdialog.cpp:31
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
+#, c-format
+msgid "Webcam for %1"
+msgstr "%1 のウェブカム"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:211
+msgid ""
+"Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+msgstr ""
+"Kopete のウェブサイトを参照してください <a href=\"http://trinitydesktop.org"
+"\">http://trinitydesktop.org</a>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:325
+msgid "Join Chat..."
+msgstr "チャットに参加..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:328
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:137
 msgid "Set Visibility..."
 msgstr "可視性を設定..."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:385
+msgid "Editing your user info is not possible because you are not connected."
+msgstr "接続していないので、ユーザ情報を編集することはできません。"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:387
+msgid "Unable to edit user info"
+msgstr "ユーザ情報を編集できません"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:511
+msgid "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
+msgstr "接続していないので、AIM チャットルームに参加することはできません。"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:513
+msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
+msgstr "AIM チャットルームに参加できません"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:789
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:226
 msgid "You must be online to set users visibility."
 msgstr "ユーザ可視設定をするには、オンラインでなければなりません。"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:790
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:227
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:94
@@ -6142,6 +6759,127 @@ msgstr "ユーザ可視設定をするには、オンラインでなければな
 msgid "ICQ Plugin"
 msgstr "ICQ プラグイン"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:93
+msgid "&Warn User"
+msgstr "ユーザを警告(&W)"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:95 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
+msgid "Always &Visible To"
+msgstr "次のユーザに対していつも表示(&V)"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:97 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
+msgid "Always &Invisible To"
+msgstr "次のユーザに対していつも非表示(&I)"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:350
+msgid ""
+"<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning a "
+"user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user you "
+"warn. Once this level has reached a certain point, they will not be able to "
+"sign on. Please do not abuse this function, it is meant for legitimate "
+"practices.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>%1 を匿名か実名で警告しますか？\n"
+"<br>\n"
+"(AIM でユーザを警告すると、そのユーザの「警告レベル」が上昇します。これがある"
+"数値に達すると、ユーザはサインオンできなくなります。これは正当な目的のために"
+"ある機能なので、悪用しないでください。)</qt>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:358
+msgid "Warn User %1?"
+msgstr "ユーザ %1 に警告しますか？"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+msgid "Warn Anonymously"
+msgstr "匿名で警告"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+#, fuzzy
+msgid "Warn"
+msgstr "警告"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:31
+msgid "Join AIM Chat Room"
+msgstr "AIM チャットルームに参加"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:32
+msgid "Join"
+msgstr "参加"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+msgid "AIM"
+msgstr "AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:192
+msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
+msgstr "%1 をコンタクトリストに追加しますか？"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:214
+msgid ""
+"Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
+"connected."
+msgstr ""
+"チャットルーム %1 に接続できませんでした。%2 のアカウントを接続してください。"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:236
+msgid "Mobile"
+msgstr "携帯:"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:239
+msgid "Mobile Away"
+msgstr "不在にする"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:240
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
+msgid "Connecting..."
+msgstr "接続中..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:242
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
+msgid "Client Features"
+msgstr "クライアント機能"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:243
+msgid "User Profile"
+msgstr "ユーザプロファイル"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:244
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
+msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
+msgstr "バディーアイコン MD5 ハッシュ"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:41
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:136
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:153
+#, c-format
+msgid "User Information on %1"
+msgstr "%1 のユーザ情報"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:90
+msgid "&Save Profile"
+msgstr "プロファイルを保存(&S)"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:116
+msgid "Requesting User Profile, please wait..."
+msgstr "プロファイルを要求中。しばらくお待ちください。"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:198
+msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
+msgstr "<html><body><I>ユーザ情報はありませんでした</I></body></html>"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:43
+msgid "Connect to the AIM network and try again."
+msgstr "AIM ネットワークに接続して再試行してください。"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:66
+msgid "No Screen Name"
+msgstr "スクリーンネームなし"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+msgid "In&visible"
+msgstr "潜伏中(&V)"
+
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:253
 msgid "Request Authorization"
 msgstr "許可を要求"
@@ -6173,7 +6911,7 @@ msgid ""
 "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:182
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
@@ -6181,7 +6919,7 @@ msgstr "UTF-8"
 msgid "RTF-Messages"
 msgstr "RTF-メッセージ"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
 msgid "DirectIM/IMImage"
 msgstr "DirectIM/IMImage"
 
@@ -6212,14 +6950,6 @@ msgstr "許可する(&G)"
 msgid "&Ignore"
 msgstr "無視(&I)"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
-msgid "Always &Visible To"
-msgstr "次のユーザに対していつも表示(&V)"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
-msgid "Always &Invisible To"
-msgstr "次のユーザに対していつも非表示(&I)"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:719
 msgid "Select Encoding..."
 msgstr "エンコーディングを選択..."
@@ -6272,19 +7002,10 @@ msgstr "チャットできます"
 msgid "Free For Chat (Invisible)"
 msgstr "チャットできます (潜伏中)"
 
-#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
-#, no-c-format
-msgid "O&nline"
-msgstr "オンライン(&N)"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
 msgid "Online (Invisible)"
 msgstr "オンライン (潜伏中)"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
-msgid "Connecting..."
-msgstr "接続中..."
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:133
 msgid "Waiting for Authorization"
 msgstr "許可待ち"
@@ -6294,8 +7015,8 @@ msgstr "許可待ち"
 msgid "You must be online to add a contact."
 msgstr "コンタクトを追加するにはオンラインでなければなりません。"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:797
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
 msgid "ICQ"
 msgstr "ICQ"
 
@@ -6315,14 +7036,6 @@ msgstr "%1 をコンタクトリストに追加しますか？"
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP アドレス"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
-msgid "Client Features"
-msgstr "クライアント機能"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
-msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
-msgstr "バディーアイコン MD5 ハッシュ"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:185
 msgid "Contact Encoding"
 msgstr "コンタクトのエンコーディング"
@@ -6679,7 +7392,7 @@ msgstr "文化"
 msgid "Fitness"
 msgstr "健康"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:202
 msgid "Games"
 msgstr "ゲーム"
 
@@ -6966,26 +7679,26 @@ msgstr "Licq SSL"
 msgid "Licq"
 msgstr "Licq"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:226 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:605
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:611
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:237 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:616
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:622
 msgid "Buddies"
 msgstr "バディー"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:395
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:406
 msgid "ICQ Web Express"
 msgstr "ICQ ウェブエクスプレス"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:397
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:408
 msgid "ICQ Email Express"
 msgstr "ICQ Eメール エクスプレス"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:719 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:736
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:730 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:747
 msgid ""
 "_: account has been disconnected\n"
 "%1 disconnected"
 msgstr "%1 は切断されました"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:760
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:771
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will "
 "not be disconnected."
@@ -6993,29 +7706,35 @@ msgstr ""
 "プロトコルの処理にエラーがありましたが、致命的ではありませんでした。このこと"
 "で切断されることはありません。"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:762
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:773
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; automatic reconnection "
 "occurring."
 msgstr "プロトコルの処理にエラーがありました。再接続中です。"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:764
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:775
 msgid "OSCAR Protocol error"
 msgstr "OSCAR プロトコルエラー"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:798
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
 msgid ""
 "_: ICQ user id\n"
 "UIN"
 msgstr "UIN"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:808
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
+msgid ""
+"_: AIM user id\n"
+"screen name"
+msgstr "スクリーン名"
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:820
 msgid ""
 "You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now "
 "disconnected."
 msgstr "同じ %1 で 2 回以上ログインしました。アカウント %2 は切断されました。"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:814
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:826
 msgid ""
 "Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check "
 "your settings for account %2."
@@ -7023,39 +7742,39 @@ msgstr ""
 "サインオンできませんでした。%1かパスワードが無効です。アカウント %2 の設定を"
 "確認してください。"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:822
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:834
 msgid "The %1 service is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr "%1 サービスは一時的に利用できなくなっています。後でご利用ください。"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:827
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:839
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect."
 msgstr ""
 "アカウント %2 で %1 にサインオンすることができませんでした。パスワードが違い"
 "ます。"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:832
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:844
 msgid "Could not sign on to %1 with nonexistent account %2."
 msgstr "%1 にサインオンできませんでした。アカウント %2 は存在しません。"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:836
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:848
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 expired."
 msgstr ""
 "%1 にサインオンできませんでした。あなたのアカウント %2 は失効しています。"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:840
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 is currently suspended."
 msgstr ""
 "%1 にサインオンできませんでした。あなたのアカウント %2 は現在停止処分を受けて"
 "います。"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:846
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:858
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer."
 msgstr ""
 "%1 にサインオンできませんした。同じコンピュータからの接続が多過ぎます。"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:864
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. "
 "Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to "
@@ -7065,7 +7784,7 @@ msgstr ""
 "た。10 分待ってから再試行してください。このまま続けると、もっと待たなければな"
 "らなくなります。"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:861
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait "
 "ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait "
@@ -7075,11 +7794,11 @@ msgstr ""
 "た。10 分待ってから再試行してください。このまま続けると、もっと待たなければな"
 "らなくなります。"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:893
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:885 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:905
 msgid "Sign on to %1 with your account %2 failed."
 msgstr "%1 に %2 のアカウントでサインオンできませんでした。"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:880
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:892
 msgid ""
 "The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this "
 "as a bug at http://bugs.trinitydesktop.org"
@@ -7087,45 +7806,49 @@ msgstr ""
 "%1 サーバは、あなたが使用しているクライアントが古過ぎると通知してきています。"
 "http://bugs.trinitydesktop.org でバグレポートを提出してください。"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:886
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:898
 msgid ""
 "Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (less than 13)."
 msgstr ""
 "あなたの年齢が 13 歳未満なので、アカウント %1 は %2 のサーバで無効となってい"
 "ます。"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:175
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:174
+msgid "Mobile AIM Client"
+msgstr "Mobile AIM Client"
+
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Translators: client name and version\n"
 "%1"
 msgstr "%1"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
 msgid "Buddy icons"
 msgstr "バディーアイコン"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:184
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
 msgid "Rich text messages"
 msgstr "リッチテキストメッセージ"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
 msgid "Group chat"
 msgstr "グループチャット"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
 msgid "Voice chat"
 msgstr "ボイスチャット"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
 msgid "Send buddy list"
 msgstr "バディーリストを送信"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:200
 msgid "File transfers"
 msgstr "ファイル転送"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:204
 msgid "Trillian user"
 msgstr "Trillian ユーザ"
 
@@ -7526,15 +8249,10 @@ msgstr "Yahoo 一般情報"
 msgid "Other Yahoo Information"
 msgstr "Yahoo その他の情報"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:207
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:211
 msgid "Replace existing entry"
 msgstr "既存のエントリを置換"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
-#, c-format
-msgid "Webcam for %1"
-msgstr "%1 のウェブカム"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:45
 msgid "No webcam image received"
 msgstr "ウェブカムの画像が受信されません"
@@ -7563,10 +8281,6 @@ msgstr "不明な理由で %1 のウェブカムを見ることができませ�
 msgid "%1 viewer(s)"
 msgstr "閲覧者 %1 名"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
-msgid "Open Inbo&x..."
-msgstr "受信箱を開く(&X)..."
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:98
 msgid "Open &Addressbook..."
 msgstr "アドレス帳を開く(&A)..."
@@ -7676,11 +8390,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "承諾しますか？"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
-msgid "Accept"
-msgstr "承諾"
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1332
 #, fuzzy
 msgid "%1 has declined to join the conference: \"%2\""
@@ -7879,88 +8588,92 @@ msgstr "他の番号:"
 msgid "Alternative email 1"
 msgstr "代替 メール 1"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+msgid "MSN"
+msgstr "MSN"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
 msgid "GoogleTalk"
 msgstr "GoogleTalk"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
 msgid "Skype"
 msgstr "Skype"
 
-#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
+#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
 #, no-c-format
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
 msgid "QQ"
 msgstr "QQ"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
 msgid "Private Address"
 msgstr "個人住所"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
 msgid "Private City"
 msgstr "個人 市"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
 msgid "Private State"
 msgstr "個人 州"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:84
 msgid "Private ZIP"
 msgstr "個人 郵便番号"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
 msgid "Private Country"
 msgstr "個人 国"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
 msgid "Private URL"
 msgstr "個人 URL"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:86
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
 msgid "Corporation"
 msgstr "会社"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
 msgid "Work Address"
 msgstr "勤務先住所"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
 msgid "Work State"
 msgstr "勤務先 州"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:92
 msgid "Work ZIP"
 msgstr "勤務先 郵便番号"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
 msgid "Work URL"
 msgstr "勤務先 URL"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
 msgid "Anniversary"
 msgstr "記念日"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
 msgid "Notes"
 msgstr "メモ"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
 msgid "Additional 1"
 msgstr "その他 1"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
 msgid "Additional 2"
 msgstr "その他 2"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:101
 msgid "Additional 3"
 msgstr "その他 3"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:102
 msgid "Additional 4"
 msgstr "その他 4"
 
@@ -8293,7 +9006,8 @@ msgstr ""
 
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5 protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
-#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
+#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/msn/msnchatui.rc:5
+#: protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
 #, no-c-format
 msgid "&Chat"
 msgstr "チャット(&C)"
@@ -10035,7 +10749,7 @@ msgstr "このコンタクトに私の状態を公開"
 msgid "Add this contact in my contactlist"
 msgstr "このコンタクトをコンタクトリストに追加"
 
-#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112
+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112 protocols/msn/ui/msninfo.ui:86
 #, no-c-format
 msgid "Display name:"
 msgstr "表示名:"
@@ -10747,6 +11461,52 @@ msgstr "活動を再開すると復帰する(&D)"
 msgid "&Become away after this many minutes of inactivity:"
 msgstr "次の時間活動がなければ不在とする(&B):"
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
+"MSN Messenger contacts.\n"
+"\n"
+"This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
+"Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old versions."
+msgstr ""
+"NetMeeting プラグインにより、MSN メッセンジャーのコンタクトとビデオチャットや"
+"ボイスチャットができます。\n"
+"\n"
+"これは最近の Windows Messenger® にあるウェブカムではありません。古いバージョ"
+"ンにある古い NetMeeting チャットを使います。"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:60
+#, no-c-format
+msgid "Application to launch:"
+msgstr "起動するアプリケーション:"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "ekiga -c callto://%1"
+msgstr "ekiga -c callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "konference callto://%1"
+msgstr "konference callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:99
+#, no-c-format
+msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
+msgstr "<b>%1</b> は IP に置き換えられます"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:135
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+msgstr ""
+"Konference はここからダウンロードできます: <a href=\"http://www.kde-apps.org/"
+"content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:11
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Header of the message advertised."
@@ -10999,6 +11759,7 @@ msgstr "SMPPPDLocation"
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:146
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:365
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:149
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:259
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:267
 #, no-c-format
 msgid "Ser&ver:"
@@ -11275,21 +12036,23 @@ msgstr "(X)HTML 中のプロトコルテキストを画像で置き換える(&C)
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:203
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+msgid "Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images."
 msgstr "MSN や IRC のようなプロトコル名を画像に置き換えます。"
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:206
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+"Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images.\n"
 "\n"
 "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
 "\n"
 "The following files are used by default:\n"
 "\n"
+"images/msn_protocol.png\n"
 "images/icq_protocol.png\n"
 "images/jabber_protocol.png\n"
 "images/yahoo_protocol.png\n"
+"images/aim_protocol.png\n"
 "images/irc_protocol.png\n"
 "images/sms_protocol.png\n"
 "images/gadu_protocol.png\n"
@@ -11311,22 +12074,22 @@ msgstr ""
 "images/gadu_protocol.png\n"
 "images/winpopup_protocol.png"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:228
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:230
 #, no-c-format
 msgid "Display Name"
 msgstr "表示名"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:245
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:247
 #, no-c-format
 msgid "Use one of &your IM names"
 msgstr "インスタントメッセージの名前の一つを使う(&Y)"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:256
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:258
 #, no-c-format
 msgid "Use another &name:"
 msgstr "別の名前を使う(&N):"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:299
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:301
 #, no-c-format
 msgid "Include &IM addresses"
 msgstr "インスタントメッセージのアドレスを含める(&I)"
@@ -11532,6 +12295,8 @@ msgstr "基本設定(&A)"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:109
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:52
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:42
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:123
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:67
 #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:71
 #: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:59
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:54
@@ -11560,6 +12325,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:390
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:109
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:96
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:188
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:129
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:105
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:103
 #, no-c-format
@@ -11577,6 +12344,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:143
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:138
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:77
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:150
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:134
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:132
 #, no-c-format
@@ -11597,6 +12366,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:183
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:174
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:113
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:186
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:171
 #, no-c-format
 msgid "Re&gister New Account"
@@ -11622,6 +12393,7 @@ msgstr "アカウント設定(&C)"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:371
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:271
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:226
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:211
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:234
 #, no-c-format
@@ -11796,6 +12568,7 @@ msgid "Local &IP address /"
 msgstr "ローカル IP アドレス(&I) /"
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:728
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1166
 #, no-c-format
 msgid "po&rt:"
 msgstr "ポート(&R):"
@@ -12050,6 +12823,7 @@ msgstr "接続するサーバの IP アドレスかホスト名 (例: im.yourcor
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:191
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:410
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:187
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:296
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:265
 #, no-c-format
 msgid "Po&rt:"
@@ -12644,6 +13418,7 @@ msgid "&Prefer SSL-based connections"
 msgstr "可能であれば SSL 接続を使う(&S)"
 
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:393
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:132
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:108
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -13094,6 +13869,8 @@ msgid "Account Preferences - Jabber"
 msgstr "アカウント設定 - Jabber"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:41
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:41
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:56
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:37
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:43
 #, no-c-format
@@ -13127,6 +13904,8 @@ msgstr ""
 "(例: joe@jabber.org)。これは複数の Jabber サーバが存在するためです。"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:120
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:202
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:121
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:116
 #, no-c-format
 msgid "Exclu&de from Global Identity"
@@ -13162,6 +13941,7 @@ msgstr ""
 "パスワードを入力します。"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:260
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1100
 #, no-c-format
 msgid "Co&nnection"
 msgstr "接続(&N)"
@@ -13202,6 +13982,8 @@ msgid "Allow plain-te&xt password authentication"
 msgstr "平文による認証を許可する(&X)"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:335
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:237
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:302
 #, no-c-format
 msgid "&Override default server information"
@@ -13314,6 +14096,7 @@ msgstr ""
 "li><li>プロキシ JID はアカウントごとに設定することができます。</li></ul>"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:780
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:381
 #, no-c-format
 msgid "Pri&vacy"
 msgstr "プライバシー(&V)"
@@ -13560,7 +14343,7 @@ msgstr "Jabber ID:"
 msgid "Full name:"
 msgstr "名前:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269 protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:51
 #, no-c-format
 msgid "Nickname:"
 msgstr "ニックネーム:"
@@ -13651,12 +14434,12 @@ msgstr "ファクス:"
 msgid "Cell:"
 msgstr "携帯:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982 protocols/msn/ui/msninfo.ui:149
 #, no-c-format
 msgid "Work:"
 msgstr "会社:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990 protocols/msn/ui/msninfo.ui:141
 #, no-c-format
 msgid "Home:"
 msgstr "自宅:"
@@ -13772,6 +14555,732 @@ msgstr "標準設定に戻す(&D)"
 msgid "Restore the server and port values to their defaults."
 msgstr "サーバとポートをデフォルトに戻します。"
 
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr "誰かが会話を開始したら自動的にチャットウィンドウを開く(&A)"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:65
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically download the display picture if possible"
+msgstr "自動的に表示絵をダウンロードする(&A)"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:76
+#, no-c-format
+msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
+msgstr "カスタム感情アイコンをダウンロードして表示する (試験運用)"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:97
+#, no-c-format
+msgid "Away Messages"
+msgstr "不在メッセージ"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:132
+#, no-c-format
+msgid "Send &away messages"
+msgstr "不在メッセージを送信(&A)"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:151
+#, no-c-format
+msgid "Do not send more than one away message every"
+msgstr "不在メッセージを送信する間隔:"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "seconds"
+msgstr "秒"
+
+#: protocols/msn/msnchatui.rc:13
+#, no-c-format
+msgid "&Debug"
+msgstr "デバッグ(&D)"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:38 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:150
+#, no-c-format
+msgid "&MSN Passport ID:"
+msgstr "MSN パスポート ID(&M):"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:47 protocols/msn/ui/msnadd.ui:58
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
+msgstr "追加する MSN コンタクトの ID。"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:50 protocols/msn/ui/msnadd.ui:61
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"追加する MSN コンタクトの ID。これは有効なメールアドレスである必要がありま"
+"す。"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
+msgstr "(例: joe@hotmail.com)"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:30
+#, no-c-format
+msgid "&Parameters:"
+msgstr "パラメータ(&P):"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr "コマンド(&M):"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:62
+#, no-c-format
+msgid "Add &ID"
+msgstr "ID を追加(&I)"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:73
+#, no-c-format
+msgid "Add &new line"
+msgstr "改行を追加(&N)"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "Message:"
+msgstr "メッセージ:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:17
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - MSN"
+msgstr "アカウント設定 - MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:102
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
+"<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button to "
+"create one."
+msgstr ""
+"Microsoft ネットワークに接続するには、Microsoft パスポートが必要です。"
+"<br><br>パスポートがない場合は、ボタンをクリックして作成してください。"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:156
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
+msgstr "使用する MSN コンタクトのユーザ ID。"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:159
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:173
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"使用する MSN コンタクトのユーザ ID。これは正しいメールアドレスである必要があ"
+"ります。"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:194
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you check this checkbox, the account will not be connected when you press "
+"the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection at "
+"startup is enabled."
+msgstr ""
+"これをチェックすると、「すべて接続」ボタンを押しても、起動時に自動的に接続す"
+"るオプションを選択していても、このアカウントは接続されません。"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:214
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "MSN &Settings"
+msgstr "MSN 設定(&S)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:230
+#, no-c-format
+msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
+msgstr "<qt>注: これらの設定はすべての MSN アカウントに適用されます</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Global MSN Options"
+msgstr "MSN の共通オプション"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:260
+#, no-c-format
+msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr "誰かが会話を開始したら自動的にチャットウィンドウを開く(&T)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:263
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option will notify you when a contact starts typing their message, "
+"before the message is sent or finished."
+msgstr ""
+"このオプションを有効にすると、コンタクトがメッセージの入力を開始したときに、"
+"入力が完了してメッセージが送信されるのを待たずに通知します。"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "Download the msn picture:"
+msgstr "MSN の画像をダウンロード:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of contacts</"
+"p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Kopete がいつコンタクトの表示絵をダウンロードするかを指定します。</"
+"p>\n"
+"<dl><dt>手動のみ</dt><dd>絵は自動的にダウンロードされません。ユーザが要求した"
+"ときにのみダウンロードします。</dd>\n"
+"<dt>チャットを開いたとき</dt><dd>あなたがチャットウィンドウを開いたとき (ソ"
+"ケットが開かれたとき) にダウンロードします。</dd>\n"
+"<dt>自動的に</dt><dd>コンタクトに絵があれば常にダウンロードを試みます。注: こ"
+"のために接続が行われ、ユーザはあなたが絵をダウンロードしていることを知ること"
+"ができます。</dd></dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:291
+#, no-c-format
+msgid "Only Manually"
+msgstr "手動のみ"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:296
+#, no-c-format
+msgid "When a Chat is Open"
+msgstr "チャットを開いたとき"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:301
+#, no-c-format
+msgid "Automatically"
+msgstr "自動的に"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:319
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Kopete がいつコンタクトの絵をダウンロードするかを指定します。</p>\n"
+"<dl><dt>手動のみ</dt><dd>絵は自動的にダウンロードされません。ユーザが要求した"
+"ときにのみダウンロードします。</dd>\n"
+"<dt>チャットを開いたとき</dt><dd>あなたがチャットウィンドウを開いたとき (ソ"
+"ケットが開かれたとき) にダウンロードします。</dd>\n"
+"<dt>自動的に</dt><dd>コンタクトに絵があれば常にダウンロードを試みます。注: こ"
+"のために接続が行われ、ユーザはあなたが絵をダウンロードしていることを知ること"
+"ができます。</dd></dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:332
+#, no-c-format
+msgid "&Download and show custom emoticons"
+msgstr "カスタム感情アイコンをダウンロードして表示する(&D)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:338
+#, no-c-format
+msgid ""
+"MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
+"option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
+msgstr ""
+"MSN メッセンジャーでは、ユーザがカスタム感情アイコンをダウンロードして使うこ"
+"とができます。このオプションが有効な場合、Kopete は感情アイコンをダウンロード"
+"して使います。"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:346
+#, no-c-format
+msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
+msgstr "現在の感情アイコンテーマをユーザにエクスポート(&X)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:349
+#, no-c-format
+msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
+msgstr "PNG フォーマットの感情アイコンでのみ可能"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:352
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
+"Only works for emoticons in the PNG format."
+msgstr ""
+"すべての感情アイコンをカスタム感情アイコンテーマとしてエクスポートします。\n"
+"PNG フォーマットの感情アイコンでのみ可能です。"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:363
+#, no-c-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "プライバシー"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:377
+#, no-c-format
+msgid "Send client information"
+msgstr "クライアント情報を送信する"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:386
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
+"<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>これによってコンタクトはあなたが Kopete を使っているかどうかを知ることが"
+"できます。<br>これをチェックしておくことを推奨します。</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:389
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let other "
+"third party clients guess which client they are using. We recommend leaving "
+"this checkbox checked."
+msgstr ""
+"Kopete のような MSN のサードパーティクライアントは、他のサードパーティクライ"
+"アントからどんなクライアントを使っているのか推測することができます。これを"
+"チェックしておくことを推奨します。"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:400
+#, no-c-format
+msgid "Send &typing notifications"
+msgstr "入力通知を送信する(&T)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:406
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
+"When you are composing a message, you might want your contact to know that "
+"you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>入力通知をコンタクトに送信するには、ここをチェックしてください。あなたが"
+"メッセージを入力しているときに、相手にメッセージを入力中だということを通知す"
+"ることができます。</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:422
+#, no-c-format
+msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
+msgstr "Jabber アカウントを 他の Jabber ユーザに公開する"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:428
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:439
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
+"know that you are also using Jabber."
+msgstr ""
+"MSN ゲートウェイ上の他の Jabber ユーザにあなたも Jabber を使っていることを知"
+"らせることができます。"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:483
+#, no-c-format
+msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
+msgstr "「コンタクト」タブにはプライバシーオプションもあリます"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:548
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "&Nickname:"
+msgstr "ニックネーム(&N):"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:554
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:565
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time you "
+"wish."
+msgstr "MSN で使用する表示名。これはいつでも変更することができます。"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:575
+#, no-c-format
+msgid "Phone Numbers"
+msgstr "電話番号"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Hom&e:"
+msgstr "自宅(&E):"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:597
+#, no-c-format
+msgid "&Work:"
+msgstr "会社(&W):"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:618
+#, no-c-format
+msgid "&Mobile:"
+msgstr "携帯(&M):"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:636
+#, no-c-format
+msgid "Display Picture"
+msgstr "表示絵"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:655
+#, no-c-format
+msgid "E&xport a display picture"
+msgstr "表示絵をエクスポート(&X)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:674
+#, no-c-format
+msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
+msgstr ""
+"正方形のイメージを選択してください。イメージは 96x96 にスケールされます。"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:696
+#, no-c-format
+msgid "&Select Image..."
+msgstr "イメージを選択(&S)..."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:837
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
+msgstr "注: このページを変更するには接続する必要があります。"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:850
+#, no-c-format
+msgid "Con&tacts"
+msgstr "コンタクト(&T)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:861
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
+"contact list."
+msgstr ""
+"<i>イタリック体</i>のコンタクトは、あなたのコンタクトリストに入っていません。"
+"<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>ボールド体</b>のコンタクトは、あなたのコンタクトリストに入っていますが、あ"
+"なたは相手のコンタクトリストに入っていません。"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:879
+#, no-c-format
+msgid "Bloc&ked contacts:"
+msgstr "ブロックされたコンタクト(&K):"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:903
+#, no-c-format
+msgid "&>"
+msgstr "&>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:911
+#, no-c-format
+msgid "&<"
+msgstr "&<"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:938
+#, no-c-format
+msgid "Allo&wed contacts:"
+msgstr "許可されたコンタクト(&W):"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:981
+#, no-c-format
+msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
+msgstr "許可リストにいないすべてのユーザをブロックする(&L)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:984
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Checking this box will block all users not explicitly shown in the allowed "
+"list here, including any contacts not on your contact list."
+msgstr ""
+"ここをチェックすると、許可リストに入っていないユーザを全員ブロックします。こ"
+"れはあなたのコンタクトリストに入っていないコンタクトも含みます。"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1042
+#, no-c-format
+msgid "View &Reverse List"
+msgstr "リバースリストを表示(&R)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1045
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1048
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The reverse list is the list of contacts who added you to their own contact "
+"list."
+msgstr ""
+"リバースリストは、あなたをコンタクトリストに追加したコンタクトのリストです。"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1087
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
+msgstr "注: このページを変更するには接続する必要があります。"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1111
+#, no-c-format
+msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
+msgstr "接続設定 (上級ユーザ用)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1152
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
+#, no-c-format
+msgid "Ser&ver /"
+msgstr "サーバ(&V) /"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1190
+#, no-c-format
+msgid "m1.escargot.log1p.xyz"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1193
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1196
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1216
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1219
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like "
+"SIMP"
+msgstr ""
+"これらの値は特別な IM プロキシサーバ (例えば SIMP) を使用するときにのみ変更し"
+"てください。"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1229
+#, no-c-format
+msgid "Use &HTTP method"
+msgstr "HTTP 方式を使う(&H)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1232
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
+"This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
+"Only check this option if the normal connection doesn't work."
+msgstr ""
+"ポート 80 で HTTP のようなプロトコルを使って MSN メッセンジャーに接続しま"
+"す。\n"
+"これは制限されたファイアウォールを使ったネットワークに接続する際に使われま"
+"す。\n"
+"通常の接続ができない場合のみこのオプションをチェックしてください。"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1250
+#, no-c-format
+msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
+msgstr "ウェブカム接続用のポートを指定する(&P):"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1253
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1273
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
+"incoming connection, and configure your firewall to accept connections on a "
+"range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used for "
+"the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating system will "
+"choose an available port for you. It is recommended to leave the checkbox "
+"unchecked."
+msgstr ""
+"もしファイアウォールを介している場合、接続着信用のポートを指定して、そのポー"
+"トで接続を受け付けるようにファイアウォールの設定を変更する必要があるかもしれ"
+"ません。 ウェブカムには接続着信用のポートが必要です。 もしポートを指定しない"
+"場合、OSが利用可能なポートを選択してくれます。 このチェックボックスを選択しな"
+"いことを推奨します。"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Email address:"
+msgstr "メールアドレス:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:112
+#, no-c-format
+msgid "Personal message:"
+msgstr "個人的なメッセージ:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Phones"
+msgstr "電話"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:173
+#, no-c-format
+msgid "Mobile:"
+msgstr "携帯:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:191
+#, no-c-format
+msgid "I am on &the contact list of this contact"
+msgstr "私はこのコンタクトのコンタクトリストに載っています(&T)"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:194
+#, no-c-format
+msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
+msgstr "このユーザのコンタクトリストに入っているかどうかを表示"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:197
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
+"If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
+msgstr ""
+"ここがチェックされていると、あなたはこのユーザのコンタクトリストに入っていま"
+"す。\n"
+"チェックされていない場合は、あなたはこのユーザのコンタクトリストに入っていな"
+"いか、削除されました。"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:27
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
+#, no-c-format
+msgid "Contact Information"
+msgstr "コンタクト情報"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:53
+#, no-c-format
+msgid "AIM screen name:"
+msgstr "AIM スクリーン名:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:24
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - AIM"
+msgstr "アカウント設定 - AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "AIM &screen name:"
+msgstr "AIM スクリーン名(&S):"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:92
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:103
+#, no-c-format
+msgid "The screen name of your AIM account."
+msgstr "AIM アカウントのスクリーン名。"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:95
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:106
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
+"alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
+msgstr ""
+"AIM アカウントのスクリーン名。これは英数字列でなければなりません。(スペース"
+"可。大文字小文字は区別されません。)"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:175
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
+"screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have an "
+"AIM screen name, please click the button to create one."
+msgstr ""
+"AOL インタントメッセージネットワークに接続するには、AIM か AOL か .Mac のスク"
+"リーン名が必要です。<br><br>AIM スクリーン名がない場合は、ボタンをクリックし"
+"て作成してください。"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:215
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
+#, no-c-format
+msgid "Accou&nt Preferences"
+msgstr "アカウント設定(&N)"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:265
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
+msgstr "接続する AIM サーバの IP アドレスかホスト名。"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:268
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:285
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+"Normally you will want the default (iwarg.ddns.net)."
+msgstr ""
+"接続する AIM サーバの IP アドレスかホスト名。通常はデフォルト (login.oscar."
+"aol.com) を使用します。"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "iwarg.ddns.net"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:302
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:325
+#, no-c-format
+msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
+msgstr "接続する AIM サーバのポート。"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:305
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:328
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally this "
+"is 5190."
+msgstr "接続する AIM サーバのポート。通常は 5190。"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:368
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
+#, no-c-format
+msgid "Default to the following &encoding for messages:"
+msgstr "メッセージの標準エンコーディング(&E):"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:392
+#, no-c-format
+msgid "Visibility settings"
+msgstr "可視性設定"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:403
+#, no-c-format
+msgid "Allow only from visible list"
+msgstr "可視リストからのみ許可"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:411
+#, no-c-format
+msgid "Block all users"
+msgstr "すべてのユーザをブロック"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:419
+#, no-c-format
+msgid "Block AIM users"
+msgstr "AIM ユーザをブロック"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:427
+#, no-c-format
+msgid "Block only from invisible list"
+msgstr "非可視リストからのみブロック"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "すべてのユーザを許可"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:443
+#, no-c-format
+msgid "Allow only contact list's users"
+msgstr "コンタクトリストのユーザのみ許可"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "Screen name:"
+msgstr "スクリーン名:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Idle minutes:"
+msgstr "不活動時間(分):"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:201
+#, no-c-format
+msgid "Profile:"
+msgstr "プロファイル:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
+msgstr "参加するチャットルーム名を入力してください。"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:69
+#, no-c-format
+msgid "Room &name:"
+msgstr "ルーム名(&N):"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "E&xchange:"
+msgstr "交換(&X):"
+
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:38
 #, no-c-format
 msgid "UIN #:"
@@ -13858,11 +15367,6 @@ msgstr ""
 "ICQ ネットワークに接続するには、ICQ アカウントが必要です。<br><br>ICQ アカウ"
 "ントがない場合は、ボタンをクリックして作成してください。"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
-#, no-c-format
-msgid "Accou&nt Preferences"
-msgstr "アカウント設定(&N)"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:234
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:271
 #, no-c-format
@@ -13898,11 +15402,6 @@ msgstr ""
 "接続する ICQ サーバの IP アドレスかホスト名。通常はデフォルト (login.icq."
 "com) を使用します。"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
-#, no-c-format
-msgid "Ser&ver /"
-msgstr "サーバ(&V) /"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:312
 #, no-c-format
 msgid "Privacy Options"
@@ -13976,11 +15475,6 @@ msgstr ""
 "のアカウントを持っていない人も ICQ のウェブページであなたの状態を確認し、あな"
 "たにメッセージを送ることができるようになります。"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
-#, no-c-format
-msgid "Default to the following &encoding for messages:"
-msgstr "メッセージの標準エンコーディング(&E):"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:24
 #, no-c-format
 msgid "Location && Contact Information"
@@ -14059,13 +15553,6 @@ msgstr "ユーザ情報"
 msgid "&Full name:"
 msgstr "名前(&F):"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
-#, no-c-format
-msgid "&Nickname:"
-msgstr "ニックネーム(&N):"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:387
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:144
 #, no-c-format
@@ -14863,11 +16350,6 @@ msgstr "タイトル"
 msgid "Anniversary:"
 msgstr "記念日:"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
-#, no-c-format
-msgid "Contact Information"
-msgstr "コンタクト情報"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:244
 #, no-c-format
 msgid "Pager:"
@@ -15009,10 +16491,6 @@ msgstr "絵に表示されている文字を入力してください:"
 #~ msgstr "削除(&V)"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Warning"
-#~ msgstr "警告"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Error"
 #~ msgstr "エラー"
 
@@ -15045,10 +16523,6 @@ msgstr "絵に表示されている文字を入力してください:"
 #~ msgstr "既定値: 3185"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "MSN 設定(&S)"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Main Toolbar"
 #~ msgstr "フォーマットツールバー"
 
@@ -15080,1038 +16554,65 @@ msgstr "絵に表示されている文字を入力してください:"
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "送信を中止"
 
-#~ msgid "AIM"
-#~ msgstr "AIM"
-
-#~ msgid "User Information on %1"
-#~ msgstr "%1 のユーザ情報"
-
-#~ msgid "&Save Profile"
-#~ msgstr "プロファイルを保存(&S)"
-
-#~ msgid "Requesting User Profile, please wait..."
-#~ msgstr "プロファイルを要求中。しばらくお待ちください。"
-
-#~ msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
-#~ msgstr "<html><body><I>ユーザ情報はありませんでした</I></body></html>"
-
-#~ msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
-#~ msgstr "%1 をコンタクトリストに追加しますか？"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
-#~ "connected."
-#~ msgstr ""
-#~ "チャットルーム %1 に接続できませんでした。%2 のアカウントを接続してくださ"
-#~ "い。"
-
-#~ msgid "Mobile"
-#~ msgstr "携帯:"
-
-#~ msgid "Mobile Away"
-#~ msgstr "不在にする"
-
-#~ msgid "User Profile"
-#~ msgstr "ユーザプロファイル"
-
-#~ msgid "Connect to the AIM network and try again."
-#~ msgstr "AIM ネットワークに接続して再試行してください。"
-
-#~ msgid "No Screen Name"
-#~ msgstr "スクリーンネームなし"
-
-#~ msgid "Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "AIM チャットルームに参加"
-
-#~ msgid "Join"
-#~ msgstr "参加"
-
-#~ msgid "&Warn User"
-#~ msgstr "ユーザを警告(&W)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning "
-#~ "a user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user "
-#~ "you warn. Once this level has reached a certain point, they will not be "
-#~ "able to sign on. Please do not abuse this function, it is meant for "
-#~ "legitimate practices.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>%1 を匿名か実名で警告しますか？\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "(AIM でユーザを警告すると、そのユーザの「警告レベル」が上昇します。これが"
-#~ "ある数値に達すると、ユーザはサインオンできなくなります。これは正当な目的の"
-#~ "ためにある機能なので、悪用しないでください。)</qt>"
-
-#~ msgid "Warn User %1?"
-#~ msgstr "ユーザ %1 に警告しますか？"
-
-#~ msgid "Warn Anonymously"
-#~ msgstr "匿名で警告"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
-#~ "trinitydesktop.org</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kopete のウェブサイトを参照してください <a href=\"http://trinitydesktop."
-#~ "org\">http://trinitydesktop.org</a>"
-
-#~ msgid "Join Chat..."
-#~ msgstr "チャットに参加..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Editing your user info is not possible because you are not connected."
-#~ msgstr "接続していないので、ユーザ情報を編集することはできません。"
-
-#~ msgid "Unable to edit user info"
-#~ msgstr "ユーザ情報を編集できません"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
-#~ msgstr "接続していないので、AIM チャットルームに参加することはできません。"
-
-#~ msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "AIM チャットルームに参加できません"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: AIM user id\n"
-#~ "screen name"
-#~ msgstr "スクリーン名"
-
-#~ msgid "Mobile AIM Client"
-#~ msgstr "Mobile AIM Client"
-
-#~ msgid "AIM screen name:"
-#~ msgstr "AIM スクリーン名:"
-
-#~ msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
-#~ msgstr "参加するチャットルーム名を入力してください。"
-
-#~ msgid "Room &name:"
-#~ msgstr "ルーム名(&N):"
-
-#~ msgid "E&xchange:"
-#~ msgstr "交換(&X):"
-
-#~ msgid "Account Preferences - AIM"
-#~ msgstr "アカウント設定 - AIM"
-
-#~ msgid "AIM &screen name:"
-#~ msgstr "AIM スクリーン名(&S):"
-
-#~ msgid "The screen name of your AIM account."
-#~ msgstr "AIM アカウントのスクリーン名。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
-#~ "alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
-#~ msgstr ""
-#~ "AIM アカウントのスクリーン名。これは英数字列でなければなりません。(スペー"
-#~ "ス可。大文字小文字は区別されません。)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
-#~ "screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have "
-#~ "an AIM screen name, please click the button to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "AOL インタントメッセージネットワークに接続するには、AIM か AOL か .Mac の"
-#~ "スクリーン名が必要です。<br><br>AIM スクリーン名がない場合は、ボタンをク"
-#~ "リックして作成してください。"
-
-#~ msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
-#~ msgstr "接続する AIM サーバの IP アドレスかホスト名。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
-#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
-#~ msgstr ""
-#~ "接続する AIM サーバの IP アドレスかホスト名。通常はデフォルト (login."
-#~ "oscar.aol.com) を使用します。"
-
 #~ msgid "login.oscar.aol.com"
 #~ msgstr "login.oscar.aol.com"
 
-#~ msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
-#~ msgstr "接続する AIM サーバのポート。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally "
-#~ "this is 5190."
-#~ msgstr "接続する AIM サーバのポート。通常は 5190。"
-
-#~ msgid "Visibility settings"
-#~ msgstr "可視性設定"
-
-#~ msgid "Allow only from visible list"
-#~ msgstr "可視リストからのみ許可"
-
-#~ msgid "Block all users"
-#~ msgstr "すべてのユーザをブロック"
-
-#~ msgid "Block AIM users"
-#~ msgstr "AIM ユーザをブロック"
-
-#~ msgid "Block only from invisible list"
-#~ msgstr "非可視リストからのみブロック"
-
-#~ msgid "Allow all users"
-#~ msgstr "すべてのユーザを許可"
-
-#~ msgid "Allow only contact list's users"
-#~ msgstr "コンタクトリストのユーザのみ許可"
-
-#~ msgid "Screen name:"
-#~ msgstr "スクリーン名:"
-
-#~ msgid "Idle minutes:"
-#~ msgstr "不活動時間(分):"
-
-#~ msgid "Profile:"
-#~ msgstr "プロファイル:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
-#~ "MSN Messenger contacts.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
-#~ "Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old "
-#~ "versions."
-#~ msgstr ""
-#~ "NetMeeting プラグインにより、MSN メッセンジャーのコンタクトとビデオチャッ"
-#~ "トやボイスチャットができます。\n"
-#~ "\n"
-#~ "これは最近の Windows Messenger® にあるウェブカムではありません。古いバー"
-#~ "ジョンにある古い NetMeeting チャットを使います。"
-
-#~ msgid "Application to launch:"
-#~ msgstr "起動するアプリケーション:"
-
-#~ msgid "ekiga -c callto://%1"
-#~ msgstr "ekiga -c callto://%1"
-
-#~ msgid "konference callto://%1"
-#~ msgstr "konference callto://%1"
-
-#~ msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
-#~ msgstr "<b>%1</b> は IP に置き換えられます"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/"
-#~ "content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
-#~ "content=10395</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Konference はここからダウンロードできます: <a href=\"http://www.kde-apps."
-#~ "org/content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show."
-#~ "php?content=10395</a>"
-
-#~ msgid "&Parameters:"
-#~ msgstr "パラメータ(&P):"
-
-#~ msgid "Co&mmand:"
-#~ msgstr "コマンド(&M):"
-
-#~ msgid "Add &ID"
-#~ msgstr "ID を追加(&I)"
-
-#~ msgid "Add &new line"
-#~ msgstr "改行を追加(&N)"
-
-#~ msgid "Message:"
-#~ msgstr "メッセージ:"
-
-#~ msgid "&MSN Passport ID:"
-#~ msgstr "MSN パスポート ID(&M):"
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
-#~ msgstr "追加する MSN コンタクトの ID。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "追加する MSN コンタクトの ID。これは有効なメールアドレスである必要がありま"
-#~ "す。"
-
-#~ msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
-#~ msgstr "(例: joe@hotmail.com)"
-
-#~ msgid "Account Preferences - MSN"
-#~ msgstr "アカウント設定 - MSN"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
-#~ "<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button "
-#~ "to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "Microsoft ネットワークに接続するには、Microsoft パスポートが必要です。"
-#~ "<br><br>パスポートがない場合は、ボタンをクリックして作成してください。"
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
-#~ msgstr "使用する MSN コンタクトのユーザ ID。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "使用する MSN コンタクトのユーザ ID。これは正しいメールアドレスである必要が"
-#~ "あります。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you check this checkbox, the account will not be connected when you "
-#~ "press the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection "
-#~ "at startup is enabled."
-#~ msgstr ""
-#~ "これをチェックすると、「すべて接続」ボタンを押しても、起動時に自動的に接続"
-#~ "するオプションを選択していても、このアカウントは接続されません。"
-
-#~ msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
-#~ msgstr "<qt>注: これらの設定はすべての MSN アカウントに適用されます</qt>"
-
-#~ msgid "Global MSN Options"
-#~ msgstr "MSN の共通オプション"
-
-#~ msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr "誰かが会話を開始したら自動的にチャットウィンドウを開く(&T)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This option will notify you when a contact starts typing their message, "
-#~ "before the message is sent or finished."
-#~ msgstr ""
-#~ "このオプションを有効にすると、コンタクトがメッセージの入力を開始したとき"
-#~ "に、入力が完了してメッセージが送信されるのを待たずに通知します。"
-
-#~ msgid "Download the msn picture:"
-#~ msgstr "MSN の画像をダウンロード:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of "
-#~ "contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><p>Kopete がいつコンタクトの表示絵をダウンロードするかを指定します。</"
-#~ "p>\n"
-#~ "<dl><dt>手動のみ</dt><dd>絵は自動的にダウンロードされません。ユーザが要求"
-#~ "したときにのみダウンロードします。</dd>\n"
-#~ "<dt>チャットを開いたとき</dt><dd>あなたがチャットウィンドウを開いたとき "
-#~ "(ソケットが開かれたとき) にダウンロードします。</dd>\n"
-#~ "<dt>自動的に</dt><dd>コンタクトに絵があれば常にダウンロードを試みます。"
-#~ "注: このために接続が行われ、ユーザはあなたが絵をダウンロードしていることを"
-#~ "知ることができます。</dd></dl>"
-
-#~ msgid "Only Manually"
-#~ msgstr "手動のみ"
-
-#~ msgid "When a Chat is Open"
-#~ msgstr "チャットを開いたとき"
-
-#~ msgid "Automatically"
-#~ msgstr "自動的に"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><p>Kopete がいつコンタクトの絵をダウンロードするかを指定します。</p>\n"
-#~ "<dl><dt>手動のみ</dt><dd>絵は自動的にダウンロードされません。ユーザが要求"
-#~ "したときにのみダウンロードします。</dd>\n"
-#~ "<dt>チャットを開いたとき</dt><dd>あなたがチャットウィンドウを開いたとき "
-#~ "(ソケットが開かれたとき) にダウンロードします。</dd>\n"
-#~ "<dt>自動的に</dt><dd>コンタクトに絵があれば常にダウンロードを試みます。"
-#~ "注: このために接続が行われ、ユーザはあなたが絵をダウンロードしていることを"
-#~ "知ることができます。</dd></dl>"
-
-#~ msgid "&Download and show custom emoticons"
-#~ msgstr "カスタム感情アイコンをダウンロードして表示する(&D)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
-#~ "option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
-#~ msgstr ""
-#~ "MSN メッセンジャーでは、ユーザがカスタム感情アイコンをダウンロードして使う"
-#~ "ことができます。このオプションが有効な場合、Kopete は感情アイコンをダウン"
-#~ "ロードして使います。"
-
-#~ msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
-#~ msgstr "現在の感情アイコンテーマをユーザにエクスポート(&X)"
-
-#~ msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
-#~ msgstr "PNG フォーマットの感情アイコンでのみ可能"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
-#~ "Only works for emoticons in the PNG format."
-#~ msgstr ""
-#~ "すべての感情アイコンをカスタム感情アイコンテーマとしてエクスポートしま"
-#~ "す。\n"
-#~ "PNG フォーマットの感情アイコンでのみ可能です。"
-
-#~ msgid "Privacy"
-#~ msgstr "プライバシー"
-
-#~ msgid "Send client information"
-#~ msgstr "クライアント情報を送信する"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
-#~ "<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>これによってコンタクトはあなたが Kopete を使っているかどうかを知ること"
-#~ "ができます。<br>これをチェックしておくことを推奨します。</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let "
-#~ "other third party clients guess which client they are using. We recommend "
-#~ "leaving this checkbox checked."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kopete のような MSN のサードパーティクライアントは、他のサードパーティクラ"
-#~ "イアントからどんなクライアントを使っているのか推測することができます。これ"
-#~ "をチェックしておくことを推奨します。"
-
-#~ msgid "Send &typing notifications"
-#~ msgstr "入力通知を送信する(&T)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
-#~ "When you are composing a message, you might want your contact to know "
-#~ "that you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>入力通知をコンタクトに送信するには、ここをチェックしてください。あなた"
-#~ "がメッセージを入力しているときに、相手にメッセージを入力中だということを通"
-#~ "知することができます。</qt>"
-
-#~ msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
-#~ msgstr "Jabber アカウントを 他の Jabber ユーザに公開する"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
-#~ "know that you are also using Jabber."
-#~ msgstr ""
-#~ "MSN ゲートウェイ上の他の Jabber ユーザにあなたも Jabber を使っていることを"
-#~ "知らせることができます。"
-
-#~ msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
-#~ msgstr "「コンタクト」タブにはプライバシーオプションもあリます"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time "
-#~ "you wish."
-#~ msgstr "MSN で使用する表示名。これはいつでも変更することができます。"
-
-#~ msgid "Phone Numbers"
-#~ msgstr "電話番号"
-
-#~ msgid "Hom&e:"
-#~ msgstr "自宅(&E):"
-
-#~ msgid "&Work:"
-#~ msgstr "会社(&W):"
-
-#~ msgid "&Mobile:"
-#~ msgstr "携帯(&M):"
-
-#~ msgid "Display Picture"
-#~ msgstr "表示絵"
-
-#~ msgid "E&xport a display picture"
-#~ msgstr "表示絵をエクスポート(&X)"
-
-#~ msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
-#~ msgstr ""
-#~ "正方形のイメージを選択してください。イメージは 96x96 にスケールされます。"
-
-#~ msgid "&Select Image..."
-#~ msgstr "イメージを選択(&S)..."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
-#~ msgstr "注: このページを変更するには接続する必要があります。"
-
-#~ msgid "Con&tacts"
-#~ msgstr "コンタクト(&T)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "<i>イタリック体</i>のコンタクトは、あなたのコンタクトリストに入っていませ"
-#~ "ん。<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "<b>ボールド体</b>のコンタクトは、あなたのコンタクトリストに入っています"
-#~ "が、あなたは相手のコンタクトリストに入っていません。"
-
-#~ msgid "Bloc&ked contacts:"
-#~ msgstr "ブロックされたコンタクト(&K):"
-
-#~ msgid "&>"
-#~ msgstr "&>"
-
-#~ msgid "&<"
-#~ msgstr "&<"
-
-#~ msgid "Allo&wed contacts:"
-#~ msgstr "許可されたコンタクト(&W):"
-
-#~ msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
-#~ msgstr "許可リストにいないすべてのユーザをブロックする(&L)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Checking this box will block all users not explicitly shown in the "
-#~ "allowed list here, including any contacts not on your contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "ここをチェックすると、許可リストに入っていないユーザを全員ブロックします。"
-#~ "これはあなたのコンタクトリストに入っていないコンタクトも含みます。"
-
-#~ msgid "View &Reverse List"
-#~ msgstr "リバースリストを表示(&R)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The reverse list is the list of contacts who added you to their own "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "リバースリストは、あなたをコンタクトリストに追加したコンタクトのリストで"
-#~ "す。"
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
-#~ msgstr "注: このページを変更するには接続する必要があります。"
-
-#~ msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
-#~ msgstr "接続設定 (上級ユーザ用)"
-
 #~ msgid "messenger.hotmail.com"
 #~ msgstr "messenger.hotmail.com"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, "
-#~ "like SIMP"
-#~ msgstr ""
-#~ "これらの値は特別な IM プロキシサーバ (例えば SIMP) を使用するときにのみ変"
-#~ "更してください。"
-
-#~ msgid "Use &HTTP method"
-#~ msgstr "HTTP 方式を使う(&H)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
-#~ "This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
-#~ "Only check this option if the normal connection doesn't work."
-#~ msgstr ""
-#~ "ポート 80 で HTTP のようなプロトコルを使って MSN メッセンジャーに接続しま"
-#~ "す。\n"
-#~ "これは制限されたファイアウォールを使ったネットワークに接続する際に使われま"
-#~ "す。\n"
-#~ "通常の接続ができない場合のみこのオプションをチェックしてください。"
-
-#~ msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
-#~ msgstr "ウェブカム接続用のポートを指定する(&P):"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
-#~ "incoming connection, and configure your firewall to accept connections on "
-#~ "a range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used "
-#~ "for the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating "
-#~ "system will choose an available port for you. It is recommended to leave "
-#~ "the checkbox unchecked."
-#~ msgstr ""
-#~ "もしファイアウォールを介している場合、接続着信用のポートを指定して、その"
-#~ "ポートで接続を受け付けるようにファイアウォールの設定を変更する必要があるか"
-#~ "もしれません。 ウェブカムには接続着信用のポートが必要です。 もしポートを指"
-#~ "定しない場合、OSが利用可能なポートを選択してくれます。 このチェックボック"
-#~ "スを選択しないことを推奨します。"
-
-#~ msgid "Email address:"
-#~ msgstr "メールアドレス:"
-
-#~ msgid "Personal message:"
-#~ msgstr "個人的なメッセージ:"
-
-#~ msgid "Phones"
-#~ msgstr "電話"
-
-#~ msgid "Mobile:"
-#~ msgstr "携帯:"
-
-#~ msgid "I am on &the contact list of this contact"
-#~ msgstr "私はこのコンタクトのコンタクトリストに載っています(&T)"
-
-#~ msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
-#~ msgstr "このユーザのコンタクトリストに入っているかどうかを表示"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
-#~ "If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
-#~ msgstr ""
-#~ "ここがチェックされていると、あなたはこのユーザのコンタクトリストに入ってい"
-#~ "ます。\n"
-#~ "チェックされていない場合は、あなたはこのユーザのコンタクトリストに入ってい"
-#~ "ないか、削除されました。"
-
-#~ msgid "&Debug"
-#~ msgstr "デバッグ(&D)"
-
-#~ msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr "誰かが会話を開始したら自動的にチャットウィンドウを開く(&A)"
-
-#~ msgid "&Automatically download the display picture if possible"
-#~ msgstr "自動的に表示絵をダウンロードする(&A)"
-
-#~ msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
-#~ msgstr "カスタム感情アイコンをダウンロードして表示する (試験運用)"
-
-#~ msgid "Away Messages"
-#~ msgstr "不在メッセージ"
-
-#~ msgid "Send &away messages"
-#~ msgstr "不在メッセージを送信(&A)"
-
-#~ msgid "Do not send more than one away message every"
-#~ msgstr "不在メッセージを送信する間隔:"
-
-#~ msgid "seconds"
-#~ msgstr "秒"
-
-#~ msgid "NetMeeting"
-#~ msgstr "NetMeeting"
-
-#~ msgid "Invite to Use NetMeeting"
-#~ msgstr "NetMeeting へ招待"
-
-#~ msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
-#~ msgstr "%1 が NetMeeting を使ってチャットを要求しています。承諾しますか？"
-
-#~ msgid "MSN Plugin"
-#~ msgstr "MSN プラグイン"
-
-#~ msgid "Refuse"
-#~ msgstr "拒否"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
-#~ "sure that you have selected a correct image file</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>表示絵を変更しようとしてエラーが発生しました。\n"
-#~ "<br>正しいイメージファイルを選択したことを確認してください。</qt>"
-
-#~ msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>有効なメールアドレスを入力してください。</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
-#~ msgstr "<qt>あなたをコンタクトリストに追加したコンタクトを表示します。</qt>"
-
-#~ msgid "Reverse List - MSN Plugin"
-#~ msgstr "リバースリスト - MSN プラグイン"
-
-#~ msgid "MSN Display Picture"
-#~ msgstr "MSN 表示絵"
-
-#~ msgid "Downloading of display image failed"
-#~ msgstr "表示絵のダウンロードに失敗"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to "
-#~ "see it?</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>コンタクト %1 は、あなたのウェブカムを見ることを希望しています。許可し"
-#~ "ますか？</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
-#~ msgstr "コンタクト %1 は先方のウェブカムを見せたがっています。見ますか？"
-
-#~ msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
-#~ msgstr "ウェブカムの招待 - Kopete MSN プラグイン"
-
-#~ msgid "Decline"
-#~ msgstr "辞退"
-
-#~ msgid "File Transfer - MSN Plugin"
-#~ msgstr "ファイル転送 - MSN プラグイン"
-
-#~ msgid "An unknown error occurred"
-#~ msgstr "未知のエラーが発生しました"
-
-#~ msgid "Connection timed out"
-#~ msgstr "接続がタイムアウトしました"
-
-#~ msgid "The remote user aborted"
-#~ msgstr "リモートユーザが中止しました"
-
-#~ msgid "Cannot open file for writing"
-#~ msgstr "書き込みのためにファイルを開けません"
-
-#~ msgid "File transfer canceled."
-#~ msgstr "ファイル転送がキャンセルされました。"
-
-#~ msgid "MSN Messenger"
-#~ msgstr "MSN Messenger"
-
-#~ msgid "Be Right Back"
-#~ msgstr "すぐ戻ります"
-
-#~ msgid "Be &Right Back"
-#~ msgstr "すぐ戻ります(&R)"
-
-#~ msgid "Away From Computer"
-#~ msgstr "不在"
-
-#~ msgid "On the Phone"
-#~ msgstr "電話中"
-
-#~ msgid "On The &Phone"
-#~ msgstr "電話中(&P)"
-
-#~ msgid "Out to Lunch"
-#~ msgstr "昼食中"
-
-#~ msgid "Out To &Lunch"
-#~ msgstr "昼食中(&L)"
-
-#~ msgid "&Offline"
-#~ msgstr "オフライン(&O)"
-
-#~ msgid "&Idle"
-#~ msgstr "アイドル(&I)"
-
-#~ msgid "Remote Client"
-#~ msgstr "リモートクライアント"
-
-#~ msgid "Contact GUID"
-#~ msgstr "コンタクト GUID"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Invalid user:\n"
-#~ "this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
-#~ msgstr ""
-#~ "無効なユーザ:\n"
-#~ "この MSN ユーザは存在しません。MSN ID を確認してください。"
-
-#~ msgid "user never joined"
-#~ msgstr "ユーザは参加していません"
-
-#~ msgid "The user %1 is already in this chat."
-#~ msgstr "ユーザ %1 は既にチャットに参加しています。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is online but has blocked you:\n"
-#~ "you can not talk to this user."
-#~ msgstr ""
-#~ "ユーザ %1 はオンラインですが、あなたをブロックしています。\n"
-#~ "このユーザと会話することはできません。"
-
-#~ msgid "user blocked you"
-#~ msgstr "ユーザがあなたをブロック"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is currently not signed in.\n"
-#~ "Messages will not be delivered."
-#~ msgstr ""
-#~ "ユーザ %1 は現在サインインしていません。\n"
-#~ "メッセージは配信されません。"
-
-#~ msgid "user disconnected"
-#~ msgstr "ユーザは接続を切断しました"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
-#~ msgstr "あなたはあまりに多くのコンタクトを同時に招待しようとしています。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kopete の MSN プラグインは、switchboard サーバと認証できませんでした。"
-
-#~ msgid "timeout"
-#~ msgstr "タイムアウト"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
-#~ "messages."
-#~ msgstr ""
-#~ "あなたが送信しようとしているメッセージは長過ぎます。%1 個のメッセージに分"
-#~ "割します。"
-
-#~ msgid "Message too big - MSN Plugin"
-#~ msgstr "メッセージが大き過ぎます - MSN プラグイン"
-
-#~ msgid "connection closed"
-#~ msgstr "接続切断"
-
-#~ msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
-#~ msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>MSN ユーザ '%1' は存在しません。<br>MSN ID を確認してください。</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: "
-#~ "%1<br>please send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org "
-#~ "containing the raw debug output on the console (in gzipped format, as it "
-#~ "is probably a lot of output.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>MSN プラグインで内部エラー発生。<br>MSN エラー: %1<br>詳細なバグレポー"
-#~ "トを kopete-devel@kde.org へ送ってください。レポートにはコンソールのデバッ"
-#~ "グ出力を入れてください。(おそらく大量の出力があると思われるので、gzip して"
-#~ "ください)</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to change your display name.\n"
-#~ "Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
-#~ "words."
-#~ msgstr ""
-#~ "表示名を変更することができませんでした。\n"
-#~ "表示名が禁止語を含んでいないことと、長過ぎないことを確認してください。"
-
-#~ msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
-#~ msgstr ""
-#~ "コンタクト一覧がいっぱいです。これ以上コンタクトを追加することはできませ"
-#~ "ん。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
-#~ "Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
-#~ "kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
-#~ "gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>ユーザ '%1' は既に MSN サーバのこのグループに存在しています。\n"
-#~ "<br>このユーザが Kopete に表示されない場合は、詳細なバグレポートを kopete-"
-#~ "devel@kde.org へ送ってください。レポートにはコンソールのデバッグ出力を入れ"
-#~ "てください。(おそらく大量の出力があると思われるので、gzip してください)</"
-#~ "qt>"
-
-#~ msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
-#~ msgstr ""
-#~ "ユーザ '%1' は既にサーバからブロックされているか許可されているようです。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have reached the maximum number of groups:\n"
-#~ "MSN does not support more than 30 groups."
-#~ msgstr ""
-#~ "グループの最大数に達しました。\n"
-#~ "MSN は 30 を超えるグループをサポートしません。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that "
-#~ "does not exists on the server.\n"
-#~ "This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact "
-#~ "list are not correctly synchronized; if this is the case, you probably "
-#~ "should send a bug report."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kopete はサーバに存在しないグループまたはコンタクトを処理しようとしていま"
-#~ "す。\n"
-#~ "これは Kopete のコンタクト一覧と MSN サーバのコンタクト一覧が食い違ったと"
-#~ "きに起こり得ます。この場合、バグレポートを提出することを勧めます。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
-#~ msgstr "グループ名が長過ぎます。MSN サーバ上で変更されていません。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account "
-#~ "with a valid Hotmail or MSN mailbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "Hotmail の受信箱を開くことはできません。開くには有効な Hotmail か MSN メー"
-#~ "ルボックスのある MSN アカウントが必要です。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
-#~ msgstr "オフラインか潜伏中はメッセージを送信できません。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to perform an action you are not allowed to perform in "
-#~ "'kid mode'."
-#~ msgstr "子供モードで許可されない処理をしようとしました。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
-#~ "You have %n unread messages in your MSN inbox."
-#~ msgstr "MSN 受信箱に %n 件の未読メッセージがあります。"
-
-#~ msgid "Open Inbox..."
-#~ msgstr "受信箱を開く..."
-
-#~ msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
-#~ msgstr "MSN 受信箱に %1 からの新規メールが 1 件あります。"
-
-#~ msgid "More Information"
-#~ msgstr "追加情報"
-
-#~ msgid "Manage Subscription"
-#~ msgstr "購読管理"
-
-#~ msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
-#~ msgstr "今聴いているもの: %1"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while connecting to the MSN server.\n"
-#~ "Error message:\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "MSN サーバに接続中にエラーが発生しました。\n"
-#~ "エラーメッセージ:\n"
-
-#~ msgid "Unable to lookup %1"
-#~ msgstr "%1 を検索できません"
-
-#~ msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
-#~ msgstr "サーバ内部エラーが発生しました。後で再試行してください。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does "
-#~ "not allow it anymore."
-#~ msgstr ""
-#~ "この処理はできなくなりました。MSN サーバはもうこれを許可していません。"
-
-#~ msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
-#~ msgstr "MSN サーバは混み合っています。後で再試行してください。"
-
-#~ msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
-#~ msgstr "サーバは現在利用できません。後で再試行してください。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unhandled MSN error code %1 \n"
-#~ "Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
-#~ "last console debug output."
-#~ msgstr ""
-#~ "未知の MSN エラーコード %1\n"
-#~ "詳細なバグレポートを送ってください。できればコンソールのデバッグ出力も添え"
-#~ "てください。"
-
-#~ msgid "View Contact's Webcam"
-#~ msgstr "コンタクトのウェブカムを見る"
-
-#~ msgid "Send Webcam"
-#~ msgstr "ウェブカムを送信"
-
-#~ msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>コンタクトをブロック/ブロック解除するにはオンラインになる必要がありま"
-#~ "す。</qt>"
-
-#~ msgid "Web Messenger"
-#~ msgstr "Web Messenger"
-
-#~ msgid "Windows Mobile"
-#~ msgstr "Windows Mobile"
-
-#~ msgid "MSN Mobile"
-#~ msgstr "MSN Mobile"
-
-#~ msgid "Send Raw C&ommand..."
-#~ msgstr "Raw コマンドを送信(&O)..."
-
-#~ msgid "Send Nudge"
-#~ msgstr "相手をつつく"
-
-#~ msgid "Request Display Picture"
-#~ msgstr "表示絵を要求"
-
-#~ msgid "Connection closed"
-#~ msgstr "接続切断"
-
-#~ msgid "Other..."
-#~ msgstr "その他..."
-
-#~ msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
-#~ msgstr "招待する人のメールアドレスを入力してください:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly:\n"
-#~ "%1"
-#~ msgstr ""
-#~ "以下のメッセージを正しく送信することができませんでした: \n"
-#~ "%1"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
-#~ "The invitation was: %2"
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 は未実装の招待状を送信してきたため、辞退しました。\n"
-#~ "招待状: %2"
-
-#~ msgid "%1 has started a chat with you"
-#~ msgstr "%1 があなたとチャットを始めました"
+#~ msgid "Fatal Error occured while downloading buddy icon."
+#~ msgstr "バディーアイコンのダウンロード中に致命的なエラーが発生しました。"
 
-#~ msgid "has sent a nudge"
-#~ msgstr "コンタクトがつついています"
+#~ msgid "IconLoadJob has an empty KTempFile pointer."
+#~ msgstr "IconLoadJob が KTempFile への空のポインタをもっています。"
 
-#~ msgid "has sent you a nudge"
-#~ msgstr "コンタクトがあなたをつついています"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+#~ msgstr "MSN や IRC のようなプロトコル名を画像に置き換えます。"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
-#~ "%2"
-#~ msgstr ""
-#~ "以下のメッセージを正しく送信することができませんでした (%1): \n"
-#~ "%2"
-
-#~ msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
+#~ "Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The following files are used by default:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
 #~ msgstr ""
-#~ "以下のメッセージを正しく送信することができませんでした (%1): <br /><ul> "
-
-#~ msgid "Impossible to establish the connection"
-#~ msgstr "接続することは不可能です"
-
-#~ msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
-#~ msgstr "DEBUG: Raw コマンドを送信 - MSN プラグイン"
-
-#~ msgid "&Change Display Name..."
-#~ msgstr "表示名を変更(&C)..."
-
-#~ msgid "&Start Chat..."
-#~ msgstr "チャットを開始(&S)..."
-
-#~ msgid "Start Chat - MSN Plugin"
-#~ msgstr "チャット開始 - MSN プラグイン"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
-#~ msgstr "チャットする相手のメールアドレスを入力してください:"
-
-#~ msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
-#~ msgstr "表示名変更 - MSN プラグイン"
+#~ "MSN や IRC のようなプロトコル名を画像に置き換えます。\n"
+#~ "\n"
+#~ "PNG ファイルを手動でコピーしておく必要があることに注意してください。\n"
+#~ "\n"
+#~ "規定値では以下のファイルが使われます:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/msn_protocol.png\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/aim_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Enter the new display name by which you want to be visible to your "
-#~ "friends on MSN:"
-#~ msgstr "MSN で使用する新しい表示名を入力してください:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "警告"
 
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
-#~ "Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>入力された表示名は長過ぎます。もっと短い表示名を選んでください。\n"
-#~ "表示名は変更されていません。</qt>"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "MSN 設定(&S)"
 
 #~ msgid ""
-#~ "The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
-#~ "If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, "
-#~ "please try again later."
+#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
 #~ msgstr ""
-#~ "予期せず MSN サーバとの接続が切断されました。\n"
-#~ "すぐに再接続できなければ、サーバに障害が発生している可能性があります。この"
-#~ "場合、後で再試行してください。"
-
-#~ msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
-#~ msgstr "接続を失いました - MSN プラグイン"
-
-#~ msgid "Fatal Error occured while downloading buddy icon."
-#~ msgstr "バディーアイコンのダウンロード中に致命的なエラーが発生しました。"
-
-#~ msgid "IconLoadJob has an empty KTempFile pointer."
-#~ msgstr "IconLoadJob が KTempFile への空のポインタをもっています。"
-
-#~ msgid "MSN"
-#~ msgstr "MSN"
+#~ "接続する AIM サーバの IP アドレスかホスト名。通常はデフォルト (login."
+#~ "oscar.aol.com) を使用します。"
diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-kk/messages/tdenetwork/kopete.po
index 2b07d9af843..fe9159ec67c 100644
--- a/tde-i18n-kk/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-kk/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 02:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-25 10:38+0600\n"
 "Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
 "Language-Team: Kazakh\n"
@@ -792,6 +792,7 @@ msgid "&Copy To"
 msgstr "&Көшірімелеу орны"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:485
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:144
 msgid "Send Email..."
 msgstr "Эл.поштаны жіберу..."
 
@@ -838,6 +839,7 @@ msgstr "%2 <%1>"
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 kopete/main.cpp:52
 #: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:275
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:535
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:321
 #: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:323
 #, no-c-format
 msgid "Kopete"
@@ -854,6 +856,7 @@ msgstr ""
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:193
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
 msgid "Do Not Add"
 msgstr "Қосылмасын"
@@ -1148,17 +1151,18 @@ msgid "&Export Contacts..."
 msgstr "Контактты &экспорттау..."
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:240 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
 msgid "&Away"
 msgstr "&Орнында жоқ"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:244 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:88
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52 protocols/msn/msnprotocol.cpp:53
 #, no-c-format
 msgid "&Busy"
 msgstr "&Бос емес"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:249 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:105
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
 #, no-c-format
 msgid "&Invisible"
 msgstr "&Көрінбейтін"
@@ -1551,7 +1555,8 @@ msgstr ""
 msgid "Error Creating Contact"
 msgstr "Контактты құру қатесі"
 
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:126
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:130
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:309
 msgid "%2 <%1>"
 msgstr "%2 <%1>"
 
@@ -1924,6 +1929,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:156
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:75
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:42
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:52 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:311
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:232
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77 protocols/sms/smsprotocol.cpp:37
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:43
 msgid "Online"
@@ -1937,6 +1944,8 @@ msgstr "Желіде"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:143 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:160
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:76
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:46
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:314
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:234
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:54
 msgid "Away"
 msgstr "Орнында жоқ"
@@ -1949,12 +1958,15 @@ msgstr "Орнында жоқ"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:118 protocols/irc/ircprotocol.cpp:147
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:79
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:37
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:319
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:233
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:71 protocols/sms/smsprotocol.cpp:39
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:42
 msgid "Offline"
 msgstr "Желіден тыс"
 
 #: libkopete/kopetemetacontact.cpp:510 protocols/irc/ircprotocol.cpp:150
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:61
 msgid "Status not available"
 msgstr "Күй-жайы беймәлім"
 
@@ -1973,14 +1985,15 @@ msgstr ""
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:116 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:75
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:66 protocols/irc/ircprotocol.cpp:145
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/sms/smsprotocol.cpp:38
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/msn/msnprotocol.cpp:62
+#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:38 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
 msgid "Connecting"
 msgstr "Қосылуда"
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:119 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:166
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
 msgid "Invisible"
 msgstr "Көрінбейтін"
 
@@ -2044,6 +2057,7 @@ msgstr "<беймәлім>"
 #: protocols/irc/ircusercontact.cpp:150 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1018
 #: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:299
 #: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:153
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:593
 msgid "Kopete File Transfer"
 msgstr "Kopete файл тасымалдауы"
 
@@ -2188,7 +2202,8 @@ msgstr ""
 msgid "Not Connected"
 msgstr "Қосылмаған"
 
-#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
+#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:164
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
 msgid "Choose Account"
 msgstr "Тіркелгіні таңдау"
 
@@ -2319,7 +2334,8 @@ msgstr "Әңгі&ме-дүкенді құру..."
 msgid "&Send Single Message..."
 msgstr "Бір &хабар жіберу..."
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:515
+#, no-c-format
 msgid "User &Info"
 msgstr "Қатынасушы туралы &мәлімет"
 
@@ -2380,10 +2396,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr "Күй-жайы:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:221
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:106
+#, no-c-format
 msgid "Warning level:"
 msgstr "Ескерту деңгейі:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:225
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:148
+#, no-c-format
 msgid "Online since:"
 msgstr "Желіге кірген кезі:"
 
@@ -2402,6 +2422,8 @@ msgid "Phone:"
 msgstr "Телефоны:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:238
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:174
+#, no-c-format
 msgid "Away message:"
 msgstr "Орнында жоқ туралы хабары:"
 
@@ -2739,12 +2761,12 @@ msgstr "Қалдыру"
 msgid "History converter"
 msgstr "Журналды түрлендіру"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:97
+#: plugins/history/converter.cpp:115
 #, c-format
 msgid "Parsing old history in %1"
 msgstr "Ескі %1 журналын талдау"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:107
+#: plugins/history/converter.cpp:125
 msgid ""
 "Parsing old history in %1:\n"
 "%2"
@@ -2848,6 +2870,42 @@ msgstr ""
 "Ол Latex формуласын кескіндеу үшін қажет.\n"
 "Оны www.imagemagick.org сайтынан немесе Сіздің дистрибутивтен орнатыңыз."
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingguiclient.cpp:41
+msgid "Invite to Use NetMeeting"
+msgstr "NetMeeting-ті қолдануға шақыру"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:36
+#: plugins/netmeeting/netmeetingplugin.cpp:35
+msgid "NetMeeting"
+msgstr "NetMeeting"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:67
+msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
+msgstr ""
+"%1 деген NetMeeting арқылы әңгімелесуге шақырады. Шақыруды қабылдайсыз ба? "
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaccount.cpp:1285
+#: protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76 protocols/msn/msnchatsession.cpp:356
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365 protocols/msn/msncontact.cpp:175
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:252
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:238
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:356
+msgid "MSN Plugin"
+msgstr "MSN плагин модулі"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68 protocols/msn/webcam.cpp:91
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
+msgid "Accept"
+msgstr "Қабылдау"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+msgid "Refuse"
+msgstr "Бас тарту"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:37
 msgid "Send Media Info"
 msgstr "Медиа мәліметін жіберу"
@@ -2879,19 +2937,19 @@ msgstr ""
 "Қазір тыңдап жатқаны - қолдау табатын медиа плейердің біреуінде тыңдап "
 "жатқаныңызды әлемге жариялайды."
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:405
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:453
 msgid "Unknown track"
 msgstr "Беймәлім жолсызық"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:414
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:462
 msgid "Unknown artist"
 msgstr "Беймәлім әртіс"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:421
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:469
 msgid "Unknown album"
 msgstr "Беймәлім альбом"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:428
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:476
 msgid "Unknown player"
 msgstr "Беймәлім ойнатқыш"
 
@@ -2922,6 +2980,7 @@ msgstr "%1 статистикасы"
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:16
 #: kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui:33
 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:62
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "General"
 msgstr "Жалпы"
@@ -3361,7 +3420,7 @@ msgstr "Пароль өзгертілген"
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Пароліңіз өзгертілді."
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198 protocols/msn/msncontact.cpp:140
 msgid "Show Profile"
 msgstr "Профильді көрсету"
 
@@ -3369,7 +3428,7 @@ msgstr "Профильді көрсету"
 msgid "Gadu contact"
 msgstr "Gadu контакты"
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247 protocols/msn/msncontact.cpp:252
 msgid "<qt>Please go online to remove a contact from your contact list.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Сіздің контакттар тізіміңізден контактты өшіру үшін желіге кіріңіз.</qt>"
@@ -3468,7 +3527,7 @@ msgstr "&Орнында жоқ"
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:65
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:51
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
 msgid "Busy"
 msgstr "Бос емес"
 
@@ -3849,19 +3908,20 @@ msgstr ""
 "Сіз орнында жоқ немесе бос емес кезіңізде Сізге хабар жіберген қатынасушыға "
 "жіберлетін автожауап берушінің хабарын келтіріңіз"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Unblock User"
 msgstr "Пайдаланушының бұғатын шешу"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Block User"
 msgstr "Пайдаланушыны бұғаттау"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240 protocols/msn/msncontact.cpp:618
 msgid "%1|Blocked"
 msgstr "%1|Бұғатталған"
 
 #: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:65
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:78
 msgid "&Invite"
 msgstr "&Шақыру"
 
@@ -3948,7 +4008,7 @@ msgstr "Бұл сөйлесу әкімшілік журналында жазыл
 
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:56
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
 msgid "Idle"
 msgstr "Әрекетсіз тұру"
 
@@ -4165,6 +4225,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:63
 #: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:62
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:186
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:42
 msgid "You need to be connected to be able to add contacts."
 msgstr "Контактты қосу үшін, қосылуыңыз керек."
 
@@ -5131,6 +5193,7 @@ msgid "Send Raw Packet to Server..."
 msgstr "Серверге төмен деңгейлі дестені жіберу..."
 
 #: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:202
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:334
 msgid "Edit User Info..."
 msgstr "Пайдаланушы мәліметін өзгерту..."
 
@@ -5557,7 +5620,7 @@ msgid "Voice call"
 msgstr "Дауысты әңгіме"
 
 #: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:88
-#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:95 protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid "Send File"
 msgstr "&Файлды жіберу..."
@@ -5720,7 +5783,7 @@ msgstr "vCard бүркемесінің уақыт белгісі"
 msgid "Jabber ID"
 msgstr "Jabber идентификаторы"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:94
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
 msgid "Birthday"
 msgstr "Туған күні"
 
@@ -5760,7 +5823,7 @@ msgstr "Жұмыс адресі: қосымша"
 msgid "Work PO Box"
 msgstr "Жұмыс пошта жәшігі"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
 msgid "Work City"
 msgstr "Жұмыс қаласы"
 
@@ -5768,7 +5831,7 @@ msgstr "Жұмыс қаласы"
 msgid "Work Postal Code"
 msgstr "Жұмыс пошта индексі"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
 msgid "Work Country"
 msgstr "Жұмыс адресі: елі"
 
@@ -6136,6 +6199,7 @@ msgid "Meanwhile Plugin: Message from server"
 msgstr "Meanwhile плагин модулі: серверден келген хабар"
 
 #: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:151
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:65
 #: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:100
 #: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:108
 msgid "<qt>You must enter a valid screen name.</qt>"
@@ -6175,20 +6239,581 @@ msgstr "Серверге қосылмады"
 msgid "Meanwhile Plugin: Conference invitation"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
-msgid "In&visible"
-msgstr "&Көрінбейтін"
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:112
+msgid "Cannot open file for writing"
+msgstr "Файл жазуға ашылмады"
+
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:300
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:211
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:318
+msgid "File transfer canceled."
+msgstr "Файл берілімі тоқтатылды."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:83 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
+msgid "Open Inbo&x..."
+msgstr "Кіріс жә&шігін ашу..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:84
+msgid "&Change Display Name..."
+msgstr "Көрсетілетін атауын ө&згерту..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:85
+msgid "&Start Chat..."
+msgstr "Әңгімені &бастау..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:271 protocols/msn/msnchatsession.cpp:82
+msgid "Send Raw C&ommand..."
+msgstr "Төмендеңгейлі к&оманданы жіберу..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:332
+msgid "Start Chat - MSN Plugin"
+msgstr "Әңгімені бастау -- MSN плагин модулі"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:333
+msgid ""
+"Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
+msgstr "Әңгімеге шақырғыңыз келген тұлғаның эл. пошта адресін келтіріңіз:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
+msgstr "<qt>Эл. поштаның дұрыс адресін келтіру керек.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:377 protocols/msn/msnaccount.cpp:388
+msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
+msgstr "Көрсетілетін атауын өзгерту -- MSN плагин модулі"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:378
+msgid ""
+"Enter the new display name by which you want to be visible to your friends "
+"on MSN:"
+msgstr "Сіздің MSN-достарыңызға көрсетілетін жаңа атауыңызды келтіріңіз:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:386
+msgid ""
+"<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
+"Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Келтірілген атауыңыз тым ұзын. Атауды қысқартыңыз.\n"
+"Атауыңыз өзгертілген <b>жоқ</b>.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:434
+msgid ""
+"The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
+"If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, please "
+"try again later."
+msgstr ""
+"MSN серверіне қосылым кенеттен үзілген.\n"
+"Қайталағанда да болмаса, бәлкім, сервер істемейді. Кейінірек әрекетті "
+"қайталап көріңіз."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:436
+msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
+msgstr "Қосылым үзілген -- MSN плагин модулі"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:86
+msgid "Send Nudge"
+msgstr "Nudge хабарын жіберу"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:89 protocols/msn/msncontact.cpp:148
+msgid "View Contact's Webcam"
+msgstr "Қатынасушының веб-камерасынан қарау"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:92 protocols/msn/msncontact.cpp:151
+msgid "Send Webcam"
+msgstr "Веб-камерадан көрсету"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:98
+msgid "Request Display Picture"
+msgstr "Суретті көрсетуді сұрау"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:105
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:330
+msgid "MSN Display Picture"
+msgstr "MSN суреті"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:247
+msgid "Connection closed"
+msgstr "Қосылым жабылды"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:327
+msgid "Other..."
+msgstr "Басқасы..."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:357
+msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
+msgstr "Шақырғыңыз келген тұлғаның эл. пошта адресін келтіріңіз:"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:411
+#, c-format
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Келесі хабар дұрыс жіберілмеген:\n"
+"%1"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:468
+msgid ""
+"%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
+"The invitation was: %2"
+msgstr ""
+"%1 шақыруды жіберді, бірақ ол қабылданбады.\n"
+"Шақыруы: %2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:624
+msgid "%1 has started a chat with you"
+msgstr "%1 Сізбен әңгімені бастады"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:639
+#, fuzzy
+msgid "has sent a nudge"
+msgstr "Біреу Сізге buzz/nudge жіберді."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:652
+#, fuzzy
+msgid "has sent you a nudge"
+msgstr "Біреу Сізге buzz/nudge жіберді."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:718
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Келесі хабар дұрыс жіберілмеген (%1):\n"
+"%2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:725
+msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
+msgstr "Келесі хабарлар дұрыс жіберілмеген (%1): <br /><ul>"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:760
+msgid "Impossible to establish the connection"
+msgstr "Косылым орнатылмады"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:174
+msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
+msgstr "<qt>Контактты бұғаттау немесе бұғатты шешу үшін желіге кіріңіз.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:315
+msgid "Web Messenger"
+msgstr "Web Messenger"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:317
+msgid "Windows Mobile"
+msgstr "Windows Mobile"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:319
+msgid "MSN Mobile"
+msgstr "MSN Mobile"
+
+#: protocols/msn/msndebugrawcmddlg.cpp:32
+msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
+msgstr "ЖӨНДЕУ: Төмендеңгейлі команданы жіберу - MSN плагин модулі"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:44
+msgid "File Transfer - MSN Plugin"
+msgstr "Файлдар берілімі -- MSN плагин модулі"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:158
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:213
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:450
+msgid "An unknown error occurred"
+msgstr "Беймәлім қате пайда болды"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:225
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "Қосылымды күту уақыты өтіп кетті"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:413
+msgid "The remote user aborted"
+msgstr "Қашықтағы пайдаланушы доғарды"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:125
+msgid "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
+msgstr "<qt>MSN '%1' деген пайдаланушы жоқ.<br> MSN ID-ін тексеріңіз.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:133
+msgid ""
+"<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: %1<br>please "
+"send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org containing the raw "
+"debug output on the console (in gzipped format, as it is probably a lot of "
+"output.)"
+msgstr ""
+"<qt>MSN плагин модулінде ішкі қате пайда болды.<br>MSN қатесі: %1 "
+"<br>консольға шығарылған жазуды қосып, kopete-devel@kde.org адресіне қате "
+"туралы егжей-тегжейлі хабар жіберіңіз, (gzip пішімінде, себебі шығысы көп "
+"болуы ықтимал.)"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:145
+msgid ""
+"Unable to change your display name.\n"
+"Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
+"words."
+msgstr ""
+"Көрсетілетін атауыңыз өзгерілмеді.\n"
+"Оның өте ұзын емес екенін не тыйым салынған сөздердің құрамында жоқ екенін "
+"тексеріңіз."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:160
+msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
+msgstr "Контакттар тізіміңіз толып кетті, жаңаларды қоса алмайсыз."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:166
+msgid ""
+"<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
+"Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
+"kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
+"gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt> \"%1\" деген атау бұл MSN серверде осы топта бар;<br>Егер Kopete "
+"пайдаланушыны көрсетпесе консольға шығарылған жазуды қосып, kopete-devel@kde."
+"org адресіне қате туралы егжей-тегжейлі хабар жіберіңіз, (gzip пішімінде, "
+"себебі шығысы көп болуы ықтимал.)</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:183
+msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
+msgstr ""
+"Бәлкім, '%1' деген пайдаланушы, бұл серверде әлден бұғатталған не рұқсат "
+"етілген."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:189
+msgid ""
+"You have reached the maximum number of groups:\n"
+"MSN does not support more than 30 groups."
+msgstr ""
+"Сіз топ санының шегіне жеттіңіз:\n"
+"MSN 30 топтан артық қолдамайды."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:198
+msgid ""
+"Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that does "
+"not exists on the server.\n"
+"This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact list "
+"are not correctly synchronized; if this is the case, you probably should "
+"send a bug report."
+msgstr ""
+"Kopete серверде жоқ топпен немесе байланыспен амал жасауға әрекет жасауда.\n"
+"Бұл Kopete контакттар тізімі мен MSN сервердегі контакттар тізімі "
+"қадамдастырылмаған болуы мүмкін, бұндайда қате туралы хабарлау жөн."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:206
+msgid "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
+msgstr "Топтың атауы тым ұзын, оны MSN сервері қабылдамайды."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:212
+msgid ""
+"You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account with "
+"a valid Hotmail or MSN mailbox."
+msgstr ""
+"Hotmail пошта жәшігі ашылмайды, себебі MSN тіркелгіңіз Hotmail не MSN пошта "
+"жәшіксіз."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:245
+msgid ""
+"You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
+msgstr ""
+"Сіздің күйіңіз - 'Желіден тыс' немесе 'Көрінбейтін' кезде хабарды жібере "
+"алмайсыз."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:251
+msgid ""
+"You are trying to perform an action you are not allowed to perform in 'kid "
+"mode'."
+msgstr "Сіз 'Бала' режімінде рұқсат берілмеген әрекетті етудесіз."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757
+#, c-format
+msgid ""
+"_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
+"You have %n unread messages in your MSN inbox."
+msgstr "MSN пошта жәшігіңізде %n оқылмаған хабар бар."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757 protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:779
+msgid "Open Inbox..."
+msgstr "Пошта жәшігін ашу..."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:778
+msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
+msgstr "MSN пошта жәшігінде %1 дегеннен бір жаңа хабар бар."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:905
+#, fuzzy
+msgid "More Information"
+msgstr "Қосымша мәлімет..."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:908
+#, fuzzy
+msgid "Manage Subscription"
+msgstr "Жазылу"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:1017
+msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
+msgstr "Тыңдап жатқаным: ♫ %1 ♫"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:42
+msgid "MSN Messenger"
+msgstr "MSN Messenger "
+
+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/msn/msnprotocol.cpp:52
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
+#, no-c-format
+msgid "O&nline"
+msgstr "Ж&еліде"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be Right Back"
+msgstr "Тез ораламын"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be &Right Back"
+msgstr "&Тез ораламын"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55
+msgid "Away From Computer"
+msgstr "Орнында жоқ"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On the Phone"
+msgstr "Телефонмен сөйлесіп жатырмын"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On The &Phone"
+msgstr "&Телефонмен сөйлесіп жатырмын"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out to Lunch"
+msgstr "Түскі үзілістемін"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out To &Lunch"
+msgstr "&Түскі үзілістемін"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58
+msgid "&Offline"
+msgstr "&Желіден тыс"
 
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60
+msgid "&Idle"
+msgstr "&Әрекетсіз тұру"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:67
+msgid "Remote Client"
+msgstr "Қашықтағы клиент"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:68
+msgid "Contact GUID"
+msgstr "Контакттың GUID-і"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:184
+msgid ""
+"There was an error while connecting to the MSN server.\n"
+"Error message:\n"
+msgstr ""
+"MSN серверіне қосылғанда қате пайда болды.\n"
+"Қате хабарламасы:\n"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:186
+#, c-format
+msgid "Unable to lookup %1"
+msgstr "%1 деген анықталмады"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:568
+msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
+msgstr ""
+"Сервердің ішкі қатесі пайда болды. Кейінірек әрекетті қайталап көріңіз."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:572
+msgid ""
+"It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does not "
+"allow it anymore."
+msgstr "Бұл амалды орындауға болмайды. MSN сервері бұған енді рұқсат бермейді."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:580
+msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
+msgstr "MSN сервері бос емес. Кейінірек әрекетті қайталап көріңіз."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:590
+msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
+msgstr ""
+"Дәл қазір серверді қолдануға болмайды. Кейінірек әрекетті қайталап көріңіз."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:596
+msgid ""
+"Unhandled MSN error code %1 \n"
+"Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
+"last console debug output."
+msgstr ""
+"Өңделмеген MSN қатесінің коды: %1\n"
+"Мүмкін болса, консольға шығарылған жазуды қосып, қате туралы егжей-тегжейлі "
+"хабар жіберіңіз."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:122
+msgid ""
+"Invalid user:\n"
+"this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
+msgstr ""
+"Жарамсыз пайдаланушы: \n"
+"мұндай MSN пайдаланушысы жоқ. MSN ID-ін тексеріңіз."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:126
+msgid "user never joined"
+msgstr "пайдаланушы ешқашанда кірген емес"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:131
+msgid "The user %1 is already in this chat."
+msgstr "%1 деген бұл әңгімеге қатысуда ғой."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:139
+msgid ""
+"The user %1 is online but has blocked you:\n"
+"you can not talk to this user."
+msgstr ""
+"%1 деген желіде, бірақ Сізді бұғаттап тастаған:\n"
+"Сіз онымен сөйлесе алмайсыз."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:142
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:159
+msgid "user blocked you"
+msgstr "пайдаланушы Сізді бұғаттап тастаған"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:148
+msgid ""
+"The user %1 is currently not signed in.\n"
+"Messages will not be delivered."
+msgstr ""
+"%1 деген пайдаланушы желіге кірген жоқ. \n"
+"Хабар жеткізілмейді."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:151
+msgid "user disconnected"
+msgstr "пайдаланушы ажыратылған"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:156
+msgid ""
+"You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
+msgstr "Сіз әңгімеге тым көп қатысушыларды шақырдыңыз"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:164
+#, fuzzy
+msgid "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
+msgstr "Серверде аутентификация қатесі: %1"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:218
+msgid "timeout"
+msgstr "күту уақыты өтті"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:771
+msgid ""
+"The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
+"messages."
+msgstr "Жолдаған хабар өте ұзын. Ол %1 хабарға бөлінеді."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:772
+msgid "Message too big - MSN Plugin"
+msgstr "Хабар тым ұзын - MSN плагин модулі"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:843
+msgid "connection closed"
+msgstr "қосылым жабылды"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:923
+msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:237
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:355
+msgid ""
+"<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
+"sure that you have selected a correct image file</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Суретті өзгертуге әрекет жасағанда қате пайда болды.<br> Таңдалған файл "
+"жарамды кескін екенін тексеріңіз</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:322
+msgid "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
+msgstr ""
+"Мұнда Сізді өзінің контакттар тізіміне қосқандардың тізімін көруіңізге болады"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:323
+msgid "Reverse List - MSN Plugin"
+msgstr "Қарсы тізім -- MSN плагин модулі"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+msgid "Downloading of display image failed"
+msgstr "Көрсетілетін кескінді жүктеу орындалмады"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:88
+msgid ""
+"<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to see "
+"it?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>%1 деген <b>Сіздің</b> веб-камераңыздан қарауға рұқсат сұрады. Рұқсат "
+"берілсін бе?</qt>"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:89
+msgid "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
+msgstr "%1 деген өзінің веб-камерасынан көрсеткісі келеді. Көргіңіз келе ме?"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
+msgstr "Веб-камерадан қарауға шақыру -- Kopete MSN плагин модулі"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Decline"
+msgstr "Бас тарту"
+
+#: protocols/msn/webcam/msnwebcamdialog.cpp:31
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
+#, c-format
+msgid "Webcam for %1"
+msgstr "%1 веб-камерасы"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:211
+msgid ""
+"Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+msgstr ""
+"Kopete веб-сайтына  кіріп-шығыңыз <a  href=\"http://trinitydesktop.org"
+"\">http://trinitydesktop.org</a>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:325
+#, fuzzy
+msgid "Join Chat..."
+msgstr "Арнаға кіру..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:328
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:137
 #, fuzzy
 msgid "Set Visibility..."
 msgstr "Дайындық күйін орнату"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:385
+msgid "Editing your user info is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:387
+#, fuzzy
+msgid "Unable to edit user info"
+msgstr "Іздеу пішімі алынбады."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:511
+msgid "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:513
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
+msgstr "AIM әңгіме-дүкеніне кіру"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:789
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:226
 #, fuzzy
 msgid "You must be online to set users visibility."
 msgstr "Пайдаланушы туралы мәліметті қарау үшін желіде болу керек."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:790
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:227
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:94
@@ -6199,6 +6824,127 @@ msgstr "Пайдаланушы туралы мәліметті қарау үші
 msgid "ICQ Plugin"
 msgstr "ICQ плагин модулі"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:93
+msgid "&Warn User"
+msgstr "Пайдаланушыны &ескерту"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:95 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
+msgid "Always &Visible To"
+msgstr "Әрқашанда &көретіндер"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:97 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
+msgid "Always &Invisible To"
+msgstr "Әрқашанда көр&мейтіндер"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:350
+msgid ""
+"<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning a "
+"user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user you "
+"warn. Once this level has reached a certain point, they will not be able to "
+"sign on. Please do not abuse this function, it is meant for legitimate "
+"practices.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>%1 дегенді ескерту анонимді не Сіздің атыңыздан ба?<br> (AIM "
+"пайдаланушысын ескерту, оның \"Ескерту деңгейі\" дегенін ұлғайтады. Бұл "
+"деңгей шегіне жеткен кезде ,бұл пайдаланушы жүйеге кіре алмайды. Бұл "
+"мүмкіндікті асыра пайдаланбаңыз!)</qt>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:358
+msgid "Warn User %1?"
+msgstr "%1 дегенді ескерту керек пе?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+msgid "Warn Anonymously"
+msgstr "Анонимді ескерту"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+#, fuzzy
+msgid "Warn"
+msgstr "Ескерту"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:31
+msgid "Join AIM Chat Room"
+msgstr "AIM әңгіме-дүкеніне кіру"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:32
+msgid "Join"
+msgstr "Кіру"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+msgid "AIM"
+msgstr "AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:192
+msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
+msgstr "'%1' дегенді контакттар тізіміне қосу керек пе?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:214
+msgid ""
+"Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
+"connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:236
+#, fuzzy
+msgid "Mobile"
+msgstr "Қалталы:"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:239
+#, fuzzy
+msgid "Mobile Away"
+msgstr "Орнында жоқ күйге ауысу"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:240
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Байланыс құрылуда..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:242
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
+msgid "Client Features"
+msgstr "Клиент сипаттамалары"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:243
+msgid "User Profile"
+msgstr "Пайдаланушының профилі"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:244
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
+msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
+msgstr "Дастың таңбашасының MD5 хэші"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:41
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:136
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:153
+#, c-format
+msgid "User Information on %1"
+msgstr "%1 деген пайдаланушының мәліметі"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:90
+msgid "&Save Profile"
+msgstr "Профильді &сақтау"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:116
+msgid "Requesting User Profile, please wait..."
+msgstr "Пайдаланушының профилі сұралуда, күте тұрыңыз..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:198
+msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
+msgstr "<html><body><I>Пайдаланушы туралы мәлімет жоқ</I></body></html>"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:43
+msgid "Connect to the AIM network and try again."
+msgstr "AIM желісіне қосылып, қайталап көріңіз."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:66
+msgid "No Screen Name"
+msgstr "Көрсетілетін атауы жоқ"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+msgid "In&visible"
+msgstr "&Көрінбейтін"
+
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:253
 msgid "Request Authorization"
 msgstr "Құптауды сұрау"
@@ -6230,7 +6976,7 @@ msgid ""
 "%1 %2"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:182
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
@@ -6238,7 +6984,7 @@ msgstr "UTF-8"
 msgid "RTF-Messages"
 msgstr "RTF хабарламалар"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
 msgid "DirectIM/IMImage"
 msgstr "DirectIM/IMImage"
 
@@ -6268,14 +7014,6 @@ msgstr "&Рұқсат беру"
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&Елемеу"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
-msgid "Always &Visible To"
-msgstr "Әрқашанда &көретіндер"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
-msgid "Always &Invisible To"
-msgstr "Әрқашанда көр&мейтіндер"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:719
 msgid "Select Encoding..."
 msgstr "Кодтаманы таңдау..."
@@ -6328,19 +7066,10 @@ msgstr "Әңгімеге дайын"
 msgid "Free For Chat (Invisible)"
 msgstr "Әңгімеге дайын (көрінбеуде)"
 
-#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
-#, no-c-format
-msgid "O&nline"
-msgstr "Ж&еліде"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
 msgid "Online (Invisible)"
 msgstr "Желіде (көрінбеуде)"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Байланыс құрылуда..."
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:133
 msgid "Waiting for Authorization"
 msgstr "Авторизацияны күту"
@@ -6350,8 +7079,8 @@ msgstr "Авторизацияны күту"
 msgid "You must be online to add a contact."
 msgstr "Контактты қосу үшін, желіде болуыңыз керек."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:797
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
 msgid "ICQ"
 msgstr "ICQ"
 
@@ -6371,14 +7100,6 @@ msgstr "%1 дегенді контакттар тізіміне қосу кер�
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP адресі"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
-msgid "Client Features"
-msgstr "Клиент сипаттамалары"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
-msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
-msgstr "Дастың таңбашасының MD5 хэші"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:185
 msgid "Contact Encoding"
 msgstr "Қолданатын кодтама"
@@ -6735,7 +7456,7 @@ msgstr "Мәдениет"
 msgid "Fitness"
 msgstr "Фитнес"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:202
 msgid "Games"
 msgstr "Ойындар"
 
@@ -7025,26 +7746,26 @@ msgstr ""
 msgid "Licq"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:226 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:605
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:611
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:237 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:616
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:622
 msgid "Buddies"
 msgstr "Достар"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:395
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:406
 msgid "ICQ Web Express"
 msgstr "ICQ Web Express"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:397
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:408
 msgid "ICQ Email Express"
 msgstr "ICQ Email Express"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:719 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:736
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:730 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:747
 msgid ""
 "_: account has been disconnected\n"
 "%1 disconnected"
 msgstr "%1 ажыратылды"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:760
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:771
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will "
 "not be disconnected."
@@ -7052,7 +7773,7 @@ msgstr ""
 "Протоколдың деректерін талдау кезінде жөндеуге келетін қате пайда болды. "
 "Жұмыс жалғастырылды."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:762
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:773
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; automatic reconnection "
 "occurring."
@@ -7060,24 +7781,30 @@ msgstr ""
 "Протоколдың деректерін талдау кезінде қате пайда болды. Бағдарлама жүйеге "
 "қайтадан қосылады."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:764
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:775
 msgid "OSCAR Protocol error"
 msgstr "OSCAR протоколының қатесі"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:798
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
 msgid ""
 "_: ICQ user id\n"
 "UIN"
 msgstr "UIN"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:808
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
+msgid ""
+"_: AIM user id\n"
+"screen name"
+msgstr "көрсетілетін атау"
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:820
 msgid ""
 "You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now "
 "disconnected."
 msgstr ""
 "Желіге %1 ретінде бірнеше рет кірдіңіз; енді %2  тіркелгісі ажыратылған."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:814
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:826
 msgid ""
 "Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check "
 "your settings for account %2."
@@ -7085,35 +7812,35 @@ msgstr ""
 "%1 дегенге қосылмады: жарамды пароль келтірілмеген. %2 тіркелгісінің "
 "параметрлерін тексеріңіз."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:822
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:834
 msgid "The %1 service is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr "%1 қызметі уақытша қол жеткізбейді. Кейінірек әрекетті қайталаңыз."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:827
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:839
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect."
 msgstr "%1 дегенге %2 тіркелгі арқылы қосылмады: келтірілген пароль жарамсыз."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:832
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:844
 msgid "Could not sign on to %1 with nonexistent account %2."
 msgstr "%1 дегенге қосылмады - %2 деген тіркелгі жоқ."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:836
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:848
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 expired."
 msgstr ""
 "%1 дегенге тіркеу орындалмады, өйткені %2 тіркелгісінің мерзімі біткен."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:840
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 is currently suspended."
 msgstr "%1 дегенге тіркеу орындалмады, өйткені %2 тіркелгісі тоқтатылған."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:846
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:858
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer."
 msgstr ""
 "%1 дегенге қосылмады, себебі осы компьютерден тым көп клиенттер қосылған."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:864
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. "
 "Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to "
@@ -7123,7 +7850,7 @@ msgstr ""
 "бұғаттады. Он минут аялдап әрекетті қайталаңыз. Егер әрекетті бірден "
 "жалғастырсаңыз, оданда көп уақыт күтуге мәжбүр боласыз."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:861
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait "
 "ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait "
@@ -7133,11 +7860,11 @@ msgstr ""
 "Он минут аялдап әрекетті қайталаңыз. Егер бірден жалғастырсаңыз, онда көп "
 "уақыт күтуге мәжбүр боласыз."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:893
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:885 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:905
 msgid "Sign on to %1 with your account %2 failed."
 msgstr "%1 дегенге %2 тіркелгісі арқылы қосылым жаңылысы."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:880
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:892
 msgid ""
 "The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this "
 "as a bug at http://bugs.trinitydesktop.org"
@@ -7145,45 +7872,49 @@ msgstr ""
 "%1 сервер Сіз қолданған клиентті тым ескі деп есептейді. Қате туралы http://"
 "bugs.trinitydesktop.org сайтына хабарлаңыз"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:886
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:898
 msgid ""
 "Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (less than 13)."
 msgstr ""
 "%2  сервердегі %1 тіркелгісі рұқсат етілмеген, себебі Сіз өте жассыз (13 "
 "жасқа жетпеген)."
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:175
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:174
+msgid "Mobile AIM Client"
+msgstr "Мобильді AIM клиенті"
+
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Translators: client name and version\n"
 "%1"
 msgstr "%1"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
 msgid "Buddy icons"
 msgstr "Достардың таңбашалары"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:184
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
 msgid "Rich text messages"
 msgstr "RTF пішімді хабарлар"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
 msgid "Group chat"
 msgstr "Топтық әңгіме"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
 msgid "Voice chat"
 msgstr "Дауысты әңгіме"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
 msgid "Send buddy list"
 msgstr "Достардың тізімін жіберу"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:200
 msgid "File transfers"
 msgstr "Файл берілімі"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:204
 msgid "Trillian user"
 msgstr "Trillian пайдаланушы"
 
@@ -7574,16 +8305,11 @@ msgstr "ICQ жалпы мәліметі"
 msgid "Other Yahoo Information"
 msgstr "ICQ туралы басқа мәліметтер"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:207
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:211
 #, fuzzy
 msgid "Replace existing entry"
 msgstr "Алмастыратыны"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
-#, c-format
-msgid "Webcam for %1"
-msgstr "%1 веб-камерасы"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:45
 msgid "No webcam image received"
 msgstr "Веб-камерадан сурет түсірілмеді"
@@ -7613,10 +8339,6 @@ msgstr "%1 дегенның веб-камерасынан қарау мүмкі�
 msgid "%1 viewer(s)"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
-msgid "Open Inbo&x..."
-msgstr "Кіріс жә&шігін ашу..."
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:98
 msgid "Open &Addressbook..."
 msgstr "&Адрес кітапшасын ашу..."
@@ -7723,11 +8445,6 @@ msgid ""
 "Accept?"
 msgstr "%1 деген оның веб-камерасынан қарауды шақырады. Қарайсыз ба?"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
-msgid "Accept"
-msgstr "Қабылдау"
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1332
 #, fuzzy
 msgid "%1 has declined to join the conference: \"%2\""
@@ -7934,93 +8651,97 @@ msgstr "Қосымша қасиеттері:"
 msgid "Alternative email 1"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+msgid "MSN"
+msgstr "MSN"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
 msgid "GoogleTalk"
 msgstr "GoogleTalk"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
 msgid "Skype"
 msgstr "Skype"
 
-#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
+#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
 #, no-c-format
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
 msgid "QQ"
 msgstr "QQ"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
 msgid "Private Address"
 msgstr "Үй адресі"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
 msgid "Private City"
 msgstr "Тұратын қаласы"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
 msgid "Private State"
 msgstr "Тұратын облыс/өлкесі"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:84
 msgid "Private ZIP"
 msgstr "Үй пошта индексі"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
 msgid "Private Country"
 msgstr "Тұратын елі"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
 msgid "Private URL"
 msgstr "Жеке URL-і"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:86
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
 msgid "Corporation"
 msgstr "Корпорациясы"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
 msgid "Work Address"
 msgstr "Жұмыс адресі"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
 msgid "Work State"
 msgstr "Жұмыс облыс/өлкесі"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:92
 msgid "Work ZIP"
 msgstr "Жұмыс пошта индексі"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
 #, fuzzy
 msgid "Work URL"
 msgstr "Жұмыстағы:"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
 msgid "Anniversary"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
 #, fuzzy
 msgid "Notes"
 msgstr "&Ескертулер"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
 #, fuzzy
 msgid "Additional 1"
 msgstr "Қосымша қасиеттері:"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
 #, fuzzy
 msgid "Additional 2"
 msgstr "Қосымша қасиеттері:"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:101
 #, fuzzy
 msgid "Additional 3"
 msgstr "Қосымша қасиеттері:"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:102
 #, fuzzy
 msgid "Additional 4"
 msgstr "Қосымша қасиеттері:"
@@ -8356,7 +9077,8 @@ msgstr ""
 
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5 protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
-#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
+#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/msn/msnchatui.rc:5
+#: protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
 #, no-c-format
 msgid "&Chat"
 msgstr "Әң&гіме"
@@ -10104,7 +10826,7 @@ msgstr "Қатынасушыға күй-жайымды білуге рұқсат
 msgid "Add this contact in my contactlist"
 msgstr "Бұл контактты менің контакттар тізіміме қосу"
 
-#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112
+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112 protocols/msn/ui/msninfo.ui:86
 #, no-c-format
 msgid "Display name:"
 msgstr "Көрсетілетін атауы:"
@@ -10824,6 +11546,52 @@ msgstr "&Белсендікті байқаған кезде орнында жо�
 msgid "&Become away after this many minutes of inactivity:"
 msgstr "Көрсетілген минут қимыл болмаса орнында жоқ күйіне &ауысу:"
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
+"MSN Messenger contacts.\n"
+"\n"
+"This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
+"Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old versions."
+msgstr ""
+"NetMeeting плагин модулі MSN Messenger арқылы бейнелі немесе дауысты әңгіме "
+"жүргізуге мүмкіндік береді.\n"
+"\n"
+"Бұл Windows Messenger® жаңа нұсқауындағы веб-камера арқылы әңгімелесу емес, "
+"бұл баяғы NetMeeting әңгіме протоколы."
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:60
+#, no-c-format
+msgid "Application to launch:"
+msgstr "Жегетін қолданба:"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:66
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "ekiga -c callto://%1"
+msgstr "gnomemeeting -c callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "konference callto://%1"
+msgstr "konference callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:99
+#, no-c-format
+msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
+msgstr "<b>%1</b> IP-адреспен алмастырылады"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:135
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+msgstr ""
+"Konference-ті мына орынан жүктеп алуға болады: <a href=\"http://www.kde-apps."
+"org/content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show."
+"php?content=10395</a>"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:11
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Header of the message advertised."
@@ -11076,6 +11844,7 @@ msgstr "Орналасуы"
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:146
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:365
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:149
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:259
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:267
 #, no-c-format
 msgid "Ser&ver:"
@@ -11349,21 +12118,23 @@ msgstr "Протокол атаулары (X)HTML-дегі кескіндері�
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:203
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+msgid "Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images."
 msgstr "MSN не IRC секілді протоколдардың атаулары кескіндерімен ауыстырылады."
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:206
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+"Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images.\n"
 "\n"
 "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
 "\n"
 "The following files are used by default:\n"
 "\n"
+"images/msn_protocol.png\n"
 "images/icq_protocol.png\n"
 "images/jabber_protocol.png\n"
 "images/yahoo_protocol.png\n"
+"images/aim_protocol.png\n"
 "images/irc_protocol.png\n"
 "images/sms_protocol.png\n"
 "images/gadu_protocol.png\n"
@@ -11385,22 +12156,22 @@ msgstr ""
 "images/gadu_protocol.png\n"
 "images/winpopup_protocol.png"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:228
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:230
 #, no-c-format
 msgid "Display Name"
 msgstr "Толық атауы"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:245
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:247
 #, no-c-format
 msgid "Use one of &your IM names"
 msgstr "Бір лезде &хабарласу қызметінің атауы қолданылсын"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:256
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:258
 #, no-c-format
 msgid "Use another &name:"
 msgstr "&Басқа атау қолданылсын:"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:299
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:301
 #, no-c-format
 msgid "Include &IM addresses"
 msgstr "Лезде ха&барласу қызметінің адресін қоса"
@@ -11608,6 +12379,8 @@ msgstr "&Негізгі баптау"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:109
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:52
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:42
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:123
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:67
 #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:71
 #: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:59
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:54
@@ -11636,6 +12409,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:390
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:109
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:96
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:188
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:129
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:105
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:103
 #, no-c-format
@@ -11654,6 +12429,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:143
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:138
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:77
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:150
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:134
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:132
 #, no-c-format
@@ -11673,6 +12450,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:183
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:174
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:113
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:186
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:171
 #, no-c-format
 msgid "Re&gister New Account"
@@ -11698,6 +12477,7 @@ msgstr "Ті&ркелгі параметрлері"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:371
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:271
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:226
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:211
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:234
 #, no-c-format
@@ -11876,6 +12656,7 @@ msgid "Local &IP address /"
 msgstr "Жергілікті &IP адресі /"
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:728
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1166
 #, no-c-format
 msgid "po&rt:"
 msgstr "по&рт:"
@@ -12139,6 +12920,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:191
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:410
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:187
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:296
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:265
 #, no-c-format
 msgid "Po&rt:"
@@ -12736,6 +13518,7 @@ msgid "&Prefer SSL-based connections"
 msgstr "SSL-негіздеген қосылымды &артық көру"
 
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:393
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:132
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:108
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -13187,6 +13970,8 @@ msgid "Account Preferences - Jabber"
 msgstr "Тіркелгі параметрлері  - Jabber"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:41
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:41
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:56
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:37
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:43
 #, no-c-format
@@ -13221,6 +14006,8 @@ msgstr ""
 "көп."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:120
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:202
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:121
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:116
 #, no-c-format
 msgid "Exclu&de from Global Identity"
@@ -13256,6 +14043,7 @@ msgstr ""
 "енгізу үшін осы батырманы қолданыңыз."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:260
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1100
 #, no-c-format
 msgid "Co&nnection"
 msgstr "Қ&осылым"
@@ -13299,6 +14087,8 @@ msgid "Allow plain-te&xt password authentication"
 msgstr "Парольді кәдімгі мәт&ін түрінде жіберуді рұқсат ету"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:335
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:237
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:302
 #, no-c-format
 msgid "&Override default server information"
@@ -13413,6 +14203,7 @@ msgstr ""
 "li><li>Әрбір тіркелгі үшін JID-проксиді жеке баптауға болады.</li></ul></i>"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:780
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:381
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Pri&vacy"
 msgstr "Дербестік"
@@ -13657,7 +14448,7 @@ msgstr "Jabber ID:"
 msgid "Full name:"
 msgstr "Толық аты:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269 protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:51
 #, no-c-format
 msgid "Nickname:"
 msgstr "Бүркеншік ат:"
@@ -13748,12 +14539,12 @@ msgstr "Факс:"
 msgid "Cell:"
 msgstr "Үялысы:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982 protocols/msn/ui/msninfo.ui:149
 #, no-c-format
 msgid "Work:"
 msgstr "Жұмыстағы:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990 protocols/msn/ui/msninfo.ui:141
 #, no-c-format
 msgid "Home:"
 msgstr "Үйдегі:"
@@ -13869,6 +14660,728 @@ msgstr ""
 msgid "Restore the server and port values to their defaults."
 msgstr "Сервердің әдеттегі атауын және порт нөмірін қалпына келтіру."
 
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr ""
+"Егер біреу сөйлесуді бастаса, ав&томатты түрде әңгіме-дүкен терезесі ашылсын"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:65
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically download the display picture if possible"
+msgstr "Мүмкіндік болса, көрсетілетін сурет &автоматты түрде жүктелсін"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:76
+#, no-c-format
+msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
+msgstr "Қалаған көңіл күйі белгілер жүктеліп көрсетілсін (тәжірибе жүзінде)"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:97
+#, no-c-format
+msgid "Away Messages"
+msgstr "Орнында жоқ туралы хабарлар"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:132
+#, no-c-format
+msgid "Send &away messages"
+msgstr "Орнында &жоқ туралы хабарларды жіберу"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:151
+#, no-c-format
+msgid "Do not send more than one away message every"
+msgstr "Орнында жоқ туралы хабарлама әрбір"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "seconds"
+msgstr "секунд сайын жіберілсін"
+
+#: protocols/msn/msnchatui.rc:13
+#, no-c-format
+msgid "&Debug"
+msgstr "&Жөндеу"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:38 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:150
+#, no-c-format
+msgid "&MSN Passport ID:"
+msgstr "&MSN паспорты:"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:47 protocols/msn/ui/msnadd.ui:58
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
+msgstr "Қосылатын MSN контакт пайдаланушысының идентификаторы."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:50 protocols/msn/ui/msnadd.ui:61
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"Қосылатын MSN контакт пайдаланушысының идентификаторы. Эл.поштаның адрес "
+"түрінде болу керек."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
+msgstr "<i>(мысалы: joe@hotmail.com)</i>"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:30
+#, no-c-format
+msgid "&Parameters:"
+msgstr "&Параметрлер:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr "Ко&манда:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:62
+#, no-c-format
+msgid "Add &ID"
+msgstr "&Идентификаторды қосу"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:73
+#, no-c-format
+msgid "Add &new line"
+msgstr "&Жаңа жолды қосу"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "Message:"
+msgstr "Хабар:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:17
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - MSN"
+msgstr "Тіркелгінің параметрлері - MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:102
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
+"<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button to "
+"create one."
+msgstr ""
+"Microsoft Network желісіне қосылу үшін Microsoft паспорты қажет.<br><br>Егер "
+"ол Сізде жоқ болса, батырманы басып құрып алыңыз."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:156
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
+msgstr "Сіз қолданғыңыз келген MSN контакт пайдаланушысының идентификаторы."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:159
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:173
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"Сіз қолданғыңыз келген MSN контакт пайдаланушысының идентификаторы. Эл."
+"поштаның адрес түрінде болу керек."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:194
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you check this checkbox, the account will not be connected when you press "
+"the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection at "
+"startup is enabled."
+msgstr ""
+"Құсбелгісі қойылса, \"Барлығын қосу\" батырмасын басқанда, тіпті автоматты "
+"түрдегі қосылымды таңдасаңыз да, бұл тіркелгі қосылмайды."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:214
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "MSN &Settings"
+msgstr "MSN &параметрлері"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:230
+#, no-c-format
+msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
+msgstr ""
+"<qt><b>Ескерту:</b> Бұл параметрлер барлық MSN тіркелгісіне қолданылады"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Global MSN Options"
+msgstr "Жалпы MSN параметрлері"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:260
+#, no-c-format
+msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr ""
+"Егер біреу сөйлесуді бастаса, ав&томатты түрде әңгіме-дүкен терезесі ашылсын"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:263
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option will notify you when a contact starts typing their message, "
+"before the message is sent or finished."
+msgstr ""
+"Құсбелгісі қойылса, қатынасушы хабарын тере бастағанда, әлі жібермеген және "
+"аяқталған кезде құлақтандыру болады."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "Download the msn picture:"
+msgstr "MSN cуреті жүктелсін:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of contacts</"
+"p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Бұл параметр контакттың суреттері қашан жүктелетінін анықтайды</p>\n"
+"<dl><dt>Тек қолмен</dt><dd>Сурет автоматты түрде жүктелінбейді. Жүктеу тек "
+"пайдаланушының командасы бойынша орындалады.</dd>\n"
+"<dt>Әңгіме-дүкен құрылғанда</dt><dd>Сурет әңгіме сокеті ашылғанда, яғни, "
+"әңгіме терезесі ашылғанда.</dd>\n"
+"<dt>Автоматты түрде</dt><dd>Сурет автоматты түрде жүктеледі.  <b>Ескерту:</"
+"b> бұл кезде бағдарлама сокетті ашады және пайдаланушыға суретті жүктеу "
+"туралы ескерту жібереді.</dd></dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:291
+#, no-c-format
+msgid "Only Manually"
+msgstr "Тек қолмен"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:296
+#, no-c-format
+msgid "When a Chat is Open"
+msgstr "Әңгіме-дүкен құрылғанда"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:301
+#, no-c-format
+msgid "Automatically"
+msgstr "Автоматты түрде"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:319
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Бұл параметр контакттың суреттері қашан жүктелетінін анықтайды</p>\n"
+"<dl><dt>Тек қолмен</dt><dd>Сурет автоматты түрде жүктелінбейді. Жүктеу тек "
+"пайдаланушының командасы бойынша орындалады.</dd>\n"
+"<dt>Әңгіме-дүкен құрылғанда</dt><dd>Сурет әңгіме сокеті ашылғанда, яғни "
+"әңгіме терезесі ашылғанда.</dd>\n"
+"<dt>Автоматты түрде</dt><dd>Сурет автоматты түрде жүктеледі.  <b>Ескерту:</"
+"b> бұл кезде бағдарлама сокетті ашады және пайдаланушыға суретті жүктеу "
+"туралы ескерту жібереді.</dd></dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:332
+#, no-c-format
+msgid "&Download and show custom emoticons"
+msgstr "Қалаған көңіл күйі белгілер жү&ктелсін және көрсетілсін"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:338
+#, no-c-format
+msgid ""
+"MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
+"option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
+msgstr ""
+"MSN Messenger пайдаланушыларына қалаған көңіл күйі белгілерін қолдануға "
+"рұқсат береді. Құсбелгісі қойылса, Kopete оларды жүктейді және көрсетеді."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:346
+#, no-c-format
+msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
+msgstr "Назардағы көңіл күйі белгілер қатынасушыларға эк&спортталсын"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:349
+#, no-c-format
+msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
+msgstr "Тек PNG пішіміндегі көңіл күйі белгілер қолданылсын"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:352
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
+"Only works for emoticons in the PNG format."
+msgstr ""
+"Барлық көңіл күйі белгілер жинақтары экспортталсын.\n"
+"Тек PNG пішіміндегі көңіл күйі белгілерді экспорттауға болады."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:363
+#, no-c-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "Дербестік"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:377
+#, no-c-format
+msgid "Send client information"
+msgstr "Клиент мәліметі жіберілсін"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:386
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
+"<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Қатынасушыға Сіз Kopete-ті қолданатынын анықтауға рұқсат береді."
+"<br>Құсбелгісі қойылғаны лазым.</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:389
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let other "
+"third party clients guess which client they are using. We recommend leaving "
+"this checkbox checked."
+msgstr ""
+"Kopete секілді үшінші жақтың MSN клиент бағдарламасы қолдануда екенін басқа  "
+"клиент бағдарламалардың пайдаланушыларына анықтауға рұқсат береді. "
+"Құсбелгісі қойылғаны лазым."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:400
+#, no-c-format
+msgid "Send &typing notifications"
+msgstr "&Теру басталған туралы құлақтандыру жіберілсін"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:406
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
+"When you are composing a message, you might want your contact to know that "
+"you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Бұл құсбелгі қойылса, қатынасушыға <b>Теру басталғаны туралы "
+"құлақтандыру</b> жіберіледі. Сіз хабарды теріп отырғанда, хабар алушы Сіздің "
+"жауап беретініңізді білетін болады.</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:422
+#, no-c-format
+msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
+msgstr "Jabber тіркелгіні Jabber пайдаланушыларға жариялау"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:428
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:439
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
+"know that you are also using Jabber."
+msgstr ""
+"Jabber тіркелгіңіз болса, онда MSN шлюзі арқылы, бұл жөнінде Jabber "
+"пайдаланушыларына жариялауға болады."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:483
+#, no-c-format
+msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
+msgstr "Дербестік параметрлері \"Контакттар\" қойындысында да бар"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:548
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "&Nickname:"
+msgstr "&Бүркеншік ат:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:554
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:565
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time you "
+"wish."
+msgstr ""
+"MSN жүйесінде қолдануға болатын бүркеншік ат. Сіз оны кез келгенде өзгерте "
+"аласыз."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:575
+#, no-c-format
+msgid "Phone Numbers"
+msgstr "Телефон нөмірлері"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Hom&e:"
+msgstr "Үйд&егі:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:597
+#, no-c-format
+msgid "&Work:"
+msgstr "&Жұмыстағы:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:618
+#, no-c-format
+msgid "&Mobile:"
+msgstr "Қа&лталы:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:636
+#, no-c-format
+msgid "Display Picture"
+msgstr "Суретті көрсету"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:655
+#, no-c-format
+msgid "E&xport a display picture"
+msgstr "Суретін э&кспорттау"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:674
+#, no-c-format
+msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
+msgstr "Шаршы кескінді таңдаңыз. Бұл кескін 96x96 өлшеміне келтіріледі."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:696
+#, no-c-format
+msgid "&Select Image..."
+msgstr "Кескінді &таңдау..."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:837
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
+msgstr "ЕСКЕРТУ: Бұл бетті өзгерту үшін, желіге қосылуыңыз қажет."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:850
+#, no-c-format
+msgid "Con&tacts"
+msgstr "Кон&такттар"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:861
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
+"contact list."
+msgstr ""
+"<i>Көлбеу</i> - тізіміңізде жоқ контакттар.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Қалың</b> - тізіміңізде бар, бірақ олардың контакттар тізімінде Сіз "
+"жоқсыз."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:879
+#, no-c-format
+msgid "Bloc&ked contacts:"
+msgstr "&Бұғатталған контакттар:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:903
+#, no-c-format
+msgid "&>"
+msgstr "&>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:911
+#, no-c-format
+msgid "&<"
+msgstr "&<"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:938
+#, no-c-format
+msgid "Allo&wed contacts:"
+msgstr "&Рұқсат етілген контакттар:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:981
+#, no-c-format
+msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
+msgstr "&Рұқсат етілгендер тізіміне кірмегендердің барлығы бұғатталсын"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:984
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Checking this box will block all users not explicitly shown in the allowed "
+"list here, including any contacts not on your contact list."
+msgstr ""
+"Құсбелгісі қойылса, рұқсат етілгендер тізімінде жоқтардың барлығы "
+"бұғатталады, контакттар тізіміңізде жоқтармен қоса."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1042
+#, no-c-format
+msgid "View &Reverse List"
+msgstr "Қа&рсы тізім көрсетілсін"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1045
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1048
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The reverse list is the list of contacts who added you to their own contact "
+"list."
+msgstr ""
+"Карсы тізім деген Сізді өзінің контакттар тізіміне қосқандардың тізімі."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1087
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
+msgstr "ЕСКЕРТУ: Бұл бетті өзгерту үшін, желіге қосылуыңыз қажет"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1111
+#, no-c-format
+msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
+msgstr "Қосылым параметрлері (тәжірибелі пайдаланушыларға)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1152
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
+#, no-c-format
+msgid "Ser&ver /"
+msgstr "Сер&вер /"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1190
+#, no-c-format
+msgid "m1.escargot.log1p.xyz"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1193
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1196
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1216
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1219
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like "
+"SIMP"
+msgstr ""
+"SIMP секілді, арнайы IM прокси серверін қолданғанда ғана, бұл мәндерді "
+"өзгертіңіз "
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1229
+#, no-c-format
+msgid "Use &HTTP method"
+msgstr "&HTTP әдісі қолдансын"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1232
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
+"This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
+"Only check this option if the normal connection doesn't work."
+msgstr ""
+"MSN Messenger-ге 80 порттағы HTTP-секілді протокол арқылы қосылу.\n"
+"Желіаралық қалқанмен шектеулі болсаңыз, бұл пайдалы болуы мүмкін.\n"
+"Қалыпты тәсіл нәтиже бермесе ғана бұны қолданыңыз."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1250
+#, no-c-format
+msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
+msgstr "Кіріс веб-камера қосылымы үшін негізгі портты келті&ріңіз:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1253
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1273
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
+"incoming connection, and configure your firewall to accept connections on a "
+"range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used for "
+"the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating system will "
+"choose an available port for you. It is recommended to leave the checkbox "
+"unchecked."
+msgstr ""
+"Егер желіаралық қалқанның қоршауында болсаңыз, кіріс қосылым үшін негізгі "
+"портты анықтап, желіаралық қалқанды осы порттан бастап 10 порттар қатары "
+"арқылы қосылымды қабылдайтын қылыңыз. Кіріс қосылымдар веб-камерамен "
+"байланысуға қолданылады. Егер порт келтірілмесе, операциялық жүйеңіз өзі "
+"портты тағайындайды. Жалпы, құсбелгі көзін бос қалдыру лазым."
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Email address:"
+msgstr "Эл.пошта адресі:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:112
+#, no-c-format
+msgid "Personal message:"
+msgstr "Дербес хабар:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Phones"
+msgstr "Телефондар"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:173
+#, no-c-format
+msgid "Mobile:"
+msgstr "Қалталы:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:191
+#, no-c-format
+msgid "I am on &the contact list of this contact"
+msgstr "Мен осы қатынасушының контакттар т&ізімінде бармын"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:194
+#, no-c-format
+msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
+msgstr "Сіздің қатынасушының контакттар тізімінде бар-жоғын көрсету"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:197
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
+"If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
+msgstr ""
+"Құсбелгісі қойылса, осы қатынасушының контакттар тізімінде\n"
+"барсыз. Әйтпесе, оның тізіміне қосылмағансыз не алынып тасталғансыз."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:27
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
+#, no-c-format
+msgid "Contact Information"
+msgstr "Контакт мәліметі"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:53
+#, no-c-format
+msgid "AIM screen name:"
+msgstr "AIM экран атауы:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:24
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - AIM"
+msgstr "Тіркелгі параметрлері - AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:86
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "AIM &screen name:"
+msgstr "AIM экран атауы:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:92
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:103
+#, no-c-format
+msgid "The screen name of your AIM account."
+msgstr "Сіздің AIM тіркелгісінің атауы."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:95
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:106
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
+"alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
+msgstr ""
+"Сіздің AIM тіркелгісінің атауы. Әріп-цифрлар тізбегі (бос орындар рұқсат "
+"етілген, үлкен-кішілігі ескерілмейді)."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:175
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
+"screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have an "
+"AIM screen name, please click the button to create one."
+msgstr ""
+"AOL лезде хабарласу желісіне қосылу үшін AIM, AOL немесе .Mac атауын қолдану "
+"қажет.<br><br>Егер Сізде ол жоқ болса, тіркелу үшін батырманы басыңыз."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:215
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Accou&nt Preferences"
+msgstr "Тіркелгі параметрлері"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:265
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
+msgstr "Қосылғыңыз келген AIM серверінің IP адресі немесе хост қалқасы."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:268
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:285
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+"Normally you will want the default (iwarg.ddns.net)."
+msgstr ""
+"Қосылғыңыз келген AIM серверінің IP адресі немесе хост қалқасы. Әдетте "
+"қолданылатын сервері (login.oscar.aol.com)."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "iwarg.ddns.net"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:302
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:325
+#, no-c-format
+msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
+msgstr "Қосылуға тиісті AIM серверінің порты."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:305
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:328
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally this "
+"is 5190."
+msgstr "Қосылуға тиісті AIM серверінің порты. Әдетте бұл 5190."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:368
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
+#, no-c-format
+msgid "Default to the following &encoding for messages:"
+msgstr "Әдетті хабарламалардың к&одтамасы:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:392
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Visibility settings"
+msgstr "Бейне баптаулары"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:403
+#, no-c-format
+msgid "Allow only from visible list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:411
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Block all users"
+msgstr "Пайдаланушыны бұғаттау"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:419
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Block AIM users"
+msgstr "Пайдаланушыны бұғаттау"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:427
+#, no-c-format
+msgid "Block only from invisible list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:435
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Пайдаланушыны бұғаттау"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:443
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Allow only contact list's users"
+msgstr "Контакттар тізіміңізде жоқ"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "Screen name:"
+msgstr "Экран атауы:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Idle minutes:"
+msgstr "Бос болу уақыты (мин):"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:201
+#, no-c-format
+msgid "Profile:"
+msgstr "Профилі:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
+msgstr "Қосылғыңыз келген әңгіме-дүкеннің атауын келтіріңіз."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:69
+#, no-c-format
+msgid "Room &name:"
+msgstr "Әңгіме-дүкеннің &атауы:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "E&xchange:"
+msgstr "&Айырбастау:"
+
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:38
 #, no-c-format
 msgid "UIN #:"
@@ -13955,11 +15468,6 @@ msgstr ""
 "ICQ желісіне қосылу үшін, Сізде ICQ тіркелгісі болу қажет.<br><br>\n"
 "Егер Сізде ол жоқ болса, тіркелу үшін батырманы басыңыз."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Accou&nt Preferences"
-msgstr "Тіркелгі параметрлері"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:234
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:271
 #, no-c-format
@@ -13995,11 +15503,6 @@ msgstr ""
 "IP адресі немесе қосылуға тиісті ICQ серверінің желі маскасы.  Әдетте "
 "қолданылатын сервері (login.oscar.aol.com)."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
-#, no-c-format
-msgid "Ser&ver /"
-msgstr "Сер&вер /"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:312
 #, no-c-format
 msgid "Privacy Options"
@@ -14071,11 +15574,6 @@ msgstr ""
 "орнатпай ICQ вебсайтынан желідегі күй-жайыңызды қарап Сізге хабар жіберуге "
 "мүмкіндік береді."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
-#, no-c-format
-msgid "Default to the following &encoding for messages:"
-msgstr "Әдетті хабарламалардың к&одтамасы:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:24
 #, no-c-format
 msgid "Location && Contact Information"
@@ -14154,13 +15652,6 @@ msgstr "Дербес мәліметі"
 msgid "&Full name:"
 msgstr "&Толық аты:"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
-#, no-c-format
-msgid "&Nickname:"
-msgstr "&Бүркеншік ат:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:387
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:144
 #, no-c-format
@@ -14951,11 +16442,6 @@ msgstr "Атағы"
 msgid "Anniversary:"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
-#, no-c-format
-msgid "Contact Information"
-msgstr "Контакт мәліметі"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:244
 #, no-c-format
 msgid "Pager:"
@@ -15095,10 +16581,6 @@ msgstr "Сүзгінің жаңа атауын келтіріңіз:"
 #~ msgstr "Өші&ру"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Warning"
-#~ msgstr "Ескерту"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Error"
 #~ msgstr "қате"
 
@@ -15131,10 +16613,6 @@ msgstr "Сүзгінің жаңа атауын келтіріңіз:"
 #~ msgstr "Әдеттегі: 3185"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "MSN &параметрлері"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Main Toolbar"
 #~ msgstr "Пішімдеу панелі"
 
@@ -15166,1029 +16644,16 @@ msgstr "Сүзгінің жаңа атауын келтіріңіз:"
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "Жібермеу"
 
-#~ msgid "AIM"
-#~ msgstr "AIM"
-
-#~ msgid "User Information on %1"
-#~ msgstr "%1 деген пайдаланушының мәліметі"
-
-#~ msgid "&Save Profile"
-#~ msgstr "Профильді &сақтау"
-
-#~ msgid "Requesting User Profile, please wait..."
-#~ msgstr "Пайдаланушының профилі сұралуда, күте тұрыңыз..."
-
-#~ msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
-#~ msgstr "<html><body><I>Пайдаланушы туралы мәлімет жоқ</I></body></html>"
-
-#~ msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
-#~ msgstr "'%1' дегенді контакттар тізіміне қосу керек пе?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mobile"
-#~ msgstr "Қалталы:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mobile Away"
-#~ msgstr "Орнында жоқ күйге ауысу"
-
-#~ msgid "User Profile"
-#~ msgstr "Пайдаланушының профилі"
-
-#~ msgid "Connect to the AIM network and try again."
-#~ msgstr "AIM желісіне қосылып, қайталап көріңіз."
-
-#~ msgid "No Screen Name"
-#~ msgstr "Көрсетілетін атауы жоқ"
-
-#~ msgid "Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "AIM әңгіме-дүкеніне кіру"
-
-#~ msgid "Join"
-#~ msgstr "Кіру"
-
-#~ msgid "&Warn User"
-#~ msgstr "Пайдаланушыны &ескерту"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning "
-#~ "a user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user "
-#~ "you warn. Once this level has reached a certain point, they will not be "
-#~ "able to sign on. Please do not abuse this function, it is meant for "
-#~ "legitimate practices.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>%1 дегенді ескерту анонимді не Сіздің атыңыздан ба?<br> (AIM "
-#~ "пайдаланушысын ескерту, оның \"Ескерту деңгейі\" дегенін ұлғайтады. Бұл "
-#~ "деңгей шегіне жеткен кезде ,бұл пайдаланушы жүйеге кіре алмайды. Бұл "
-#~ "мүмкіндікті асыра пайдаланбаңыз!)</qt>"
-
-#~ msgid "Warn User %1?"
-#~ msgstr "%1 дегенді ескерту керек пе?"
-
-#~ msgid "Warn Anonymously"
-#~ msgstr "Анонимді ескерту"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
-#~ "trinitydesktop.org</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kopete веб-сайтына  кіріп-шығыңыз <a  href=\"http://trinitydesktop.org"
-#~ "\">http://trinitydesktop.org</a>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Join Chat..."
-#~ msgstr "Арнаға кіру..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to edit user info"
-#~ msgstr "Іздеу пішімі алынбады."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "AIM әңгіме-дүкеніне кіру"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: AIM user id\n"
-#~ "screen name"
-#~ msgstr "көрсетілетін атау"
-
-#~ msgid "Mobile AIM Client"
-#~ msgstr "Мобильді AIM клиенті"
-
-#~ msgid "AIM screen name:"
-#~ msgstr "AIM экран атауы:"
-
-#~ msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
-#~ msgstr "Қосылғыңыз келген әңгіме-дүкеннің атауын келтіріңіз."
-
-#~ msgid "Room &name:"
-#~ msgstr "Әңгіме-дүкеннің &атауы:"
-
-#~ msgid "E&xchange:"
-#~ msgstr "&Айырбастау:"
-
-#~ msgid "Account Preferences - AIM"
-#~ msgstr "Тіркелгі параметрлері - AIM"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "AIM &screen name:"
-#~ msgstr "AIM экран атауы:"
-
-#~ msgid "The screen name of your AIM account."
-#~ msgstr "Сіздің AIM тіркелгісінің атауы."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
-#~ "alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Сіздің AIM тіркелгісінің атауы. Әріп-цифрлар тізбегі (бос орындар рұқсат "
-#~ "етілген, үлкен-кішілігі ескерілмейді)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
-#~ "screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have "
-#~ "an AIM screen name, please click the button to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "AOL лезде хабарласу желісіне қосылу үшін AIM, AOL немесе .Mac атауын "
-#~ "қолдану қажет.<br><br>Егер Сізде ол жоқ болса, тіркелу үшін батырманы "
-#~ "басыңыз."
-
-#~ msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
-#~ msgstr "Қосылғыңыз келген AIM серверінің IP адресі немесе хост қалқасы."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
-#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Қосылғыңыз келген AIM серверінің IP адресі немесе хост қалқасы. Әдетте "
-#~ "қолданылатын сервері (login.oscar.aol.com)."
-
 #~ msgid "login.oscar.aol.com"
 #~ msgstr "login.oscar.aol.com"
 
-#~ msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
-#~ msgstr "Қосылуға тиісті AIM серверінің порты."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally "
-#~ "this is 5190."
-#~ msgstr "Қосылуға тиісті AIM серверінің порты. Әдетте бұл 5190."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Visibility settings"
-#~ msgstr "Бейне баптаулары"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Block all users"
-#~ msgstr "Пайдаланушыны бұғаттау"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Block AIM users"
-#~ msgstr "Пайдаланушыны бұғаттау"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Allow only contact list's users"
-#~ msgstr "Контакттар тізіміңізде жоқ"
-
-#~ msgid "Screen name:"
-#~ msgstr "Экран атауы:"
-
-#~ msgid "Idle minutes:"
-#~ msgstr "Бос болу уақыты (мин):"
-
-#~ msgid "Profile:"
-#~ msgstr "Профилі:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
-#~ "MSN Messenger contacts.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
-#~ "Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old "
-#~ "versions."
-#~ msgstr ""
-#~ "NetMeeting плагин модулі MSN Messenger арқылы бейнелі немесе дауысты "
-#~ "әңгіме жүргізуге мүмкіндік береді.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Бұл Windows Messenger® жаңа нұсқауындағы веб-камера арқылы әңгімелесу "
-#~ "емес, бұл баяғы NetMeeting әңгіме протоколы."
-
-#~ msgid "Application to launch:"
-#~ msgstr "Жегетін қолданба:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "ekiga -c callto://%1"
-#~ msgstr "gnomemeeting -c callto://%1"
-
-#~ msgid "konference callto://%1"
-#~ msgstr "konference callto://%1"
-
-#~ msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
-#~ msgstr "<b>%1</b> IP-адреспен алмастырылады"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/"
-#~ "content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
-#~ "content=10395</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Konference-ті мына орынан жүктеп алуға болады: <a href=\"http://www.kde-"
-#~ "apps.org/content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/"
-#~ "show.php?content=10395</a>"
-
-#~ msgid "&Parameters:"
-#~ msgstr "&Параметрлер:"
-
-#~ msgid "Co&mmand:"
-#~ msgstr "Ко&манда:"
-
-#~ msgid "Add &ID"
-#~ msgstr "&Идентификаторды қосу"
-
-#~ msgid "Add &new line"
-#~ msgstr "&Жаңа жолды қосу"
-
-#~ msgid "Message:"
-#~ msgstr "Хабар:"
-
-#~ msgid "&MSN Passport ID:"
-#~ msgstr "&MSN паспорты:"
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
-#~ msgstr "Қосылатын MSN контакт пайдаланушысының идентификаторы."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "Қосылатын MSN контакт пайдаланушысының идентификаторы. Эл.поштаның адрес "
-#~ "түрінде болу керек."
-
-#~ msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
-#~ msgstr "<i>(мысалы: joe@hotmail.com)</i>"
-
-#~ msgid "Account Preferences - MSN"
-#~ msgstr "Тіркелгінің параметрлері - MSN"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
-#~ "<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button "
-#~ "to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "Microsoft Network желісіне қосылу үшін Microsoft паспорты қажет."
-#~ "<br><br>Егер ол Сізде жоқ болса, батырманы басып құрып алыңыз."
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
-#~ msgstr "Сіз қолданғыңыз келген MSN контакт пайдаланушысының идентификаторы."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "Сіз қолданғыңыз келген MSN контакт пайдаланушысының идентификаторы. Эл."
-#~ "поштаның адрес түрінде болу керек."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you check this checkbox, the account will not be connected when you "
-#~ "press the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection "
-#~ "at startup is enabled."
-#~ msgstr ""
-#~ "Құсбелгісі қойылса, \"Барлығын қосу\" батырмасын басқанда, тіпті "
-#~ "автоматты түрдегі қосылымды таңдасаңыз да, бұл тіркелгі қосылмайды."
-
-#~ msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><b>Ескерту:</b> Бұл параметрлер барлық MSN тіркелгісіне қолданылады"
-
-#~ msgid "Global MSN Options"
-#~ msgstr "Жалпы MSN параметрлері"
-
-#~ msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr ""
-#~ "Егер біреу сөйлесуді бастаса, ав&томатты түрде әңгіме-дүкен терезесі "
-#~ "ашылсын"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This option will notify you when a contact starts typing their message, "
-#~ "before the message is sent or finished."
-#~ msgstr ""
-#~ "Құсбелгісі қойылса, қатынасушы хабарын тере бастағанда, әлі жібермеген "
-#~ "және аяқталған кезде құлақтандыру болады."
-
-#~ msgid "Download the msn picture:"
-#~ msgstr "MSN cуреті жүктелсін:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of "
-#~ "contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><p>Бұл параметр контакттың суреттері қашан жүктелетінін анықтайды</"
-#~ "p>\n"
-#~ "<dl><dt>Тек қолмен</dt><dd>Сурет автоматты түрде жүктелінбейді. Жүктеу "
-#~ "тек пайдаланушының командасы бойынша орындалады.</dd>\n"
-#~ "<dt>Әңгіме-дүкен құрылғанда</dt><dd>Сурет әңгіме сокеті ашылғанда, яғни, "
-#~ "әңгіме терезесі ашылғанда.</dd>\n"
-#~ "<dt>Автоматты түрде</dt><dd>Сурет автоматты түрде жүктеледі.  <b>Ескерту:"
-#~ "</b> бұл кезде бағдарлама сокетті ашады және пайдаланушыға суретті жүктеу "
-#~ "туралы ескерту жібереді.</dd></dl>"
-
-#~ msgid "Only Manually"
-#~ msgstr "Тек қолмен"
-
-#~ msgid "When a Chat is Open"
-#~ msgstr "Әңгіме-дүкен құрылғанда"
-
-#~ msgid "Automatically"
-#~ msgstr "Автоматты түрде"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><p>Бұл параметр контакттың суреттері қашан жүктелетінін анықтайды</"
-#~ "p>\n"
-#~ "<dl><dt>Тек қолмен</dt><dd>Сурет автоматты түрде жүктелінбейді. Жүктеу "
-#~ "тек пайдаланушының командасы бойынша орындалады.</dd>\n"
-#~ "<dt>Әңгіме-дүкен құрылғанда</dt><dd>Сурет әңгіме сокеті ашылғанда, яғни "
-#~ "әңгіме терезесі ашылғанда.</dd>\n"
-#~ "<dt>Автоматты түрде</dt><dd>Сурет автоматты түрде жүктеледі.  <b>Ескерту:"
-#~ "</b> бұл кезде бағдарлама сокетті ашады және пайдаланушыға суретті жүктеу "
-#~ "туралы ескерту жібереді.</dd></dl>"
-
-#~ msgid "&Download and show custom emoticons"
-#~ msgstr "Қалаған көңіл күйі белгілер жү&ктелсін және көрсетілсін"
-
-#~ msgid ""
-#~ "MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
-#~ "option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
-#~ msgstr ""
-#~ "MSN Messenger пайдаланушыларына қалаған көңіл күйі белгілерін қолдануға "
-#~ "рұқсат береді. Құсбелгісі қойылса, Kopete оларды жүктейді және көрсетеді."
-
-#~ msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
-#~ msgstr "Назардағы көңіл күйі белгілер қатынасушыларға эк&спортталсын"
-
-#~ msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
-#~ msgstr "Тек PNG пішіміндегі көңіл күйі белгілер қолданылсын"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
-#~ "Only works for emoticons in the PNG format."
-#~ msgstr ""
-#~ "Барлық көңіл күйі белгілер жинақтары экспортталсын.\n"
-#~ "Тек PNG пішіміндегі көңіл күйі белгілерді экспорттауға болады."
-
-#~ msgid "Privacy"
-#~ msgstr "Дербестік"
-
-#~ msgid "Send client information"
-#~ msgstr "Клиент мәліметі жіберілсін"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
-#~ "<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Қатынасушыға Сіз Kopete-ті қолданатынын анықтауға рұқсат береді."
-#~ "<br>Құсбелгісі қойылғаны лазым.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let "
-#~ "other third party clients guess which client they are using. We recommend "
-#~ "leaving this checkbox checked."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kopete секілді үшінші жақтың MSN клиент бағдарламасы қолдануда екенін "
-#~ "басқа  клиент бағдарламалардың пайдаланушыларына анықтауға рұқсат береді. "
-#~ "Құсбелгісі қойылғаны лазым."
-
-#~ msgid "Send &typing notifications"
-#~ msgstr "&Теру басталған туралы құлақтандыру жіберілсін"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
-#~ "When you are composing a message, you might want your contact to know "
-#~ "that you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Бұл құсбелгі қойылса, қатынасушыға <b>Теру басталғаны туралы "
-#~ "құлақтандыру</b> жіберіледі. Сіз хабарды теріп отырғанда, хабар алушы "
-#~ "Сіздің жауап беретініңізді білетін болады.</qt>"
-
-#~ msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
-#~ msgstr "Jabber тіркелгіні Jabber пайдаланушыларға жариялау"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
-#~ "know that you are also using Jabber."
-#~ msgstr ""
-#~ "Jabber тіркелгіңіз болса, онда MSN шлюзі арқылы, бұл жөнінде Jabber "
-#~ "пайдаланушыларына жариялауға болады."
-
-#~ msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
-#~ msgstr "Дербестік параметрлері \"Контакттар\" қойындысында да бар"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time "
-#~ "you wish."
-#~ msgstr ""
-#~ "MSN жүйесінде қолдануға болатын бүркеншік ат. Сіз оны кез келгенде "
-#~ "өзгерте аласыз."
-
-#~ msgid "Phone Numbers"
-#~ msgstr "Телефон нөмірлері"
-
-#~ msgid "Hom&e:"
-#~ msgstr "Үйд&егі:"
-
-#~ msgid "&Work:"
-#~ msgstr "&Жұмыстағы:"
-
-#~ msgid "&Mobile:"
-#~ msgstr "Қа&лталы:"
-
-#~ msgid "Display Picture"
-#~ msgstr "Суретті көрсету"
-
-#~ msgid "E&xport a display picture"
-#~ msgstr "Суретін э&кспорттау"
-
-#~ msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
-#~ msgstr "Шаршы кескінді таңдаңыз. Бұл кескін 96x96 өлшеміне келтіріледі."
-
-#~ msgid "&Select Image..."
-#~ msgstr "Кескінді &таңдау..."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
-#~ msgstr "ЕСКЕРТУ: Бұл бетті өзгерту үшін, желіге қосылуыңыз қажет."
-
-#~ msgid "Con&tacts"
-#~ msgstr "Кон&такттар"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "<i>Көлбеу</i> - тізіміңізде жоқ контакттар.<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "<b>Қалың</b> - тізіміңізде бар, бірақ олардың контакттар тізімінде Сіз "
-#~ "жоқсыз."
-
-#~ msgid "Bloc&ked contacts:"
-#~ msgstr "&Бұғатталған контакттар:"
-
-#~ msgid "&>"
-#~ msgstr "&>"
-
-#~ msgid "&<"
-#~ msgstr "&<"
-
-#~ msgid "Allo&wed contacts:"
-#~ msgstr "&Рұқсат етілген контакттар:"
-
-#~ msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
-#~ msgstr "&Рұқсат етілгендер тізіміне кірмегендердің барлығы бұғатталсын"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Checking this box will block all users not explicitly shown in the "
-#~ "allowed list here, including any contacts not on your contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Құсбелгісі қойылса, рұқсат етілгендер тізімінде жоқтардың барлығы "
-#~ "бұғатталады, контакттар тізіміңізде жоқтармен қоса."
-
-#~ msgid "View &Reverse List"
-#~ msgstr "Қа&рсы тізім көрсетілсін"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The reverse list is the list of contacts who added you to their own "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Карсы тізім деген Сізді өзінің контакттар тізіміне қосқандардың тізімі."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
-#~ msgstr "ЕСКЕРТУ: Бұл бетті өзгерту үшін, желіге қосылуыңыз қажет"
-
-#~ msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
-#~ msgstr "Қосылым параметрлері (тәжірибелі пайдаланушыларға)"
-
 #~ msgid "messenger.hotmail.com"
 #~ msgstr "messenger.hotmail.com"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, "
-#~ "like SIMP"
-#~ msgstr ""
-#~ "SIMP секілді, арнайы IM прокси серверін қолданғанда ғана, бұл мәндерді "
-#~ "өзгертіңіз "
-
-#~ msgid "Use &HTTP method"
-#~ msgstr "&HTTP әдісі қолдансын"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
-#~ "This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
-#~ "Only check this option if the normal connection doesn't work."
-#~ msgstr ""
-#~ "MSN Messenger-ге 80 порттағы HTTP-секілді протокол арқылы қосылу.\n"
-#~ "Желіаралық қалқанмен шектеулі болсаңыз, бұл пайдалы болуы мүмкін.\n"
-#~ "Қалыпты тәсіл нәтиже бермесе ғана бұны қолданыңыз."
-
-#~ msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
-#~ msgstr "Кіріс веб-камера қосылымы үшін негізгі портты келті&ріңіз:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
-#~ "incoming connection, and configure your firewall to accept connections on "
-#~ "a range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used "
-#~ "for the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating "
-#~ "system will choose an available port for you. It is recommended to leave "
-#~ "the checkbox unchecked."
-#~ msgstr ""
-#~ "Егер желіаралық қалқанның қоршауында болсаңыз, кіріс қосылым үшін негізгі "
-#~ "портты анықтап, желіаралық қалқанды осы порттан бастап 10 порттар қатары "
-#~ "арқылы қосылымды қабылдайтын қылыңыз. Кіріс қосылымдар веб-камерамен "
-#~ "байланысуға қолданылады. Егер порт келтірілмесе, операциялық жүйеңіз өзі "
-#~ "портты тағайындайды. Жалпы, құсбелгі көзін бос қалдыру лазым."
-
-#~ msgid "Email address:"
-#~ msgstr "Эл.пошта адресі:"
-
-#~ msgid "Personal message:"
-#~ msgstr "Дербес хабар:"
-
-#~ msgid "Phones"
-#~ msgstr "Телефондар"
-
-#~ msgid "Mobile:"
-#~ msgstr "Қалталы:"
-
-#~ msgid "I am on &the contact list of this contact"
-#~ msgstr "Мен осы қатынасушының контакттар т&ізімінде бармын"
-
-#~ msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
-#~ msgstr "Сіздің қатынасушының контакттар тізімінде бар-жоғын көрсету"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
-#~ "If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
-#~ msgstr ""
-#~ "Құсбелгісі қойылса, осы қатынасушының контакттар тізімінде\n"
-#~ "барсыз. Әйтпесе, оның тізіміне қосылмағансыз не алынып тасталғансыз."
-
-#~ msgid "&Debug"
-#~ msgstr "&Жөндеу"
-
-#~ msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr ""
-#~ "Егер біреу сөйлесуді бастаса, ав&томатты түрде әңгіме-дүкен терезесі "
-#~ "ашылсын"
-
-#~ msgid "&Automatically download the display picture if possible"
-#~ msgstr "Мүмкіндік болса, көрсетілетін сурет &автоматты түрде жүктелсін"
-
-#~ msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
-#~ msgstr "Қалаған көңіл күйі белгілер жүктеліп көрсетілсін (тәжірибе жүзінде)"
-
-#~ msgid "Away Messages"
-#~ msgstr "Орнында жоқ туралы хабарлар"
-
-#~ msgid "Send &away messages"
-#~ msgstr "Орнында &жоқ туралы хабарларды жіберу"
-
-#~ msgid "Do not send more than one away message every"
-#~ msgstr "Орнында жоқ туралы хабарлама әрбір"
-
-#~ msgid "seconds"
-#~ msgstr "секунд сайын жіберілсін"
-
-#~ msgid "NetMeeting"
-#~ msgstr "NetMeeting"
-
-#~ msgid "Invite to Use NetMeeting"
-#~ msgstr "NetMeeting-ті қолдануға шақыру"
-
-#~ msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 деген NetMeeting арқылы әңгімелесуге шақырады. Шақыруды қабылдайсыз "
-#~ "ба? "
-
-#~ msgid "MSN Plugin"
-#~ msgstr "MSN плагин модулі"
-
-#~ msgid "Refuse"
-#~ msgstr "Бас тарту"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
-#~ "sure that you have selected a correct image file</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Суретті өзгертуге әрекет жасағанда қате пайда болды.<br> Таңдалған "
-#~ "файл жарамды кескін екенін тексеріңіз</qt>"
-
-#~ msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>Эл. поштаның дұрыс адресін келтіру керек.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
-#~ msgstr ""
-#~ "Мұнда Сізді өзінің контакттар тізіміне қосқандардың тізімін көруіңізге "
-#~ "болады"
-
-#~ msgid "Reverse List - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Қарсы тізім -- MSN плагин модулі"
-
-#~ msgid "MSN Display Picture"
-#~ msgstr "MSN суреті"
-
-#~ msgid "Downloading of display image failed"
-#~ msgstr "Көрсетілетін кескінді жүктеу орындалмады"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to "
-#~ "see it?</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>%1 деген <b>Сіздің</b> веб-камераңыздан қарауға рұқсат сұрады. Рұқсат "
-#~ "берілсін бе?</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 деген өзінің веб-камерасынан көрсеткісі келеді. Көргіңіз келе ме?"
-
-#~ msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
-#~ msgstr "Веб-камерадан қарауға шақыру -- Kopete MSN плагин модулі"
-
-#~ msgid "Decline"
-#~ msgstr "Бас тарту"
-
-#~ msgid "File Transfer - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Файлдар берілімі -- MSN плагин модулі"
-
-#~ msgid "An unknown error occurred"
-#~ msgstr "Беймәлім қате пайда болды"
-
-#~ msgid "Connection timed out"
-#~ msgstr "Қосылымды күту уақыты өтіп кетті"
-
-#~ msgid "The remote user aborted"
-#~ msgstr "Қашықтағы пайдаланушы доғарды"
-
-#~ msgid "Cannot open file for writing"
-#~ msgstr "Файл жазуға ашылмады"
-
-#~ msgid "File transfer canceled."
-#~ msgstr "Файл берілімі тоқтатылды."
-
-#~ msgid "MSN Messenger"
-#~ msgstr "MSN Messenger "
-
-#~ msgid "Be Right Back"
-#~ msgstr "Тез ораламын"
-
-#~ msgid "Be &Right Back"
-#~ msgstr "&Тез ораламын"
-
-#~ msgid "Away From Computer"
-#~ msgstr "Орнында жоқ"
-
-#~ msgid "On the Phone"
-#~ msgstr "Телефонмен сөйлесіп жатырмын"
-
-#~ msgid "On The &Phone"
-#~ msgstr "&Телефонмен сөйлесіп жатырмын"
-
-#~ msgid "Out to Lunch"
-#~ msgstr "Түскі үзілістемін"
-
-#~ msgid "Out To &Lunch"
-#~ msgstr "&Түскі үзілістемін"
-
-#~ msgid "&Offline"
-#~ msgstr "&Желіден тыс"
-
-#~ msgid "&Idle"
-#~ msgstr "&Әрекетсіз тұру"
-
-#~ msgid "Remote Client"
-#~ msgstr "Қашықтағы клиент"
-
-#~ msgid "Contact GUID"
-#~ msgstr "Контакттың GUID-і"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Invalid user:\n"
-#~ "this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
-#~ msgstr ""
-#~ "Жарамсыз пайдаланушы: \n"
-#~ "мұндай MSN пайдаланушысы жоқ. MSN ID-ін тексеріңіз."
-
-#~ msgid "user never joined"
-#~ msgstr "пайдаланушы ешқашанда кірген емес"
-
-#~ msgid "The user %1 is already in this chat."
-#~ msgstr "%1 деген бұл әңгімеге қатысуда ғой."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is online but has blocked you:\n"
-#~ "you can not talk to this user."
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 деген желіде, бірақ Сізді бұғаттап тастаған:\n"
-#~ "Сіз онымен сөйлесе алмайсыз."
-
-#~ msgid "user blocked you"
-#~ msgstr "пайдаланушы Сізді бұғаттап тастаған"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is currently not signed in.\n"
-#~ "Messages will not be delivered."
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 деген пайдаланушы желіге кірген жоқ. \n"
-#~ "Хабар жеткізілмейді."
-
-#~ msgid "user disconnected"
-#~ msgstr "пайдаланушы ажыратылған"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
-#~ msgstr "Сіз әңгімеге тым көп қатысушыларды шақырдыңыз"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
-#~ msgstr "Серверде аутентификация қатесі: %1"
-
-#~ msgid "timeout"
-#~ msgstr "күту уақыты өтті"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
-#~ "messages."
-#~ msgstr "Жолдаған хабар өте ұзын. Ол %1 хабарға бөлінеді."
-
-#~ msgid "Message too big - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Хабар тым ұзын - MSN плагин модулі"
-
-#~ msgid "connection closed"
-#~ msgstr "қосылым жабылды"
-
-#~ msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
-#~ msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>MSN '%1' деген пайдаланушы жоқ.<br> MSN ID-ін тексеріңіз.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: "
-#~ "%1<br>please send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org "
-#~ "containing the raw debug output on the console (in gzipped format, as it "
-#~ "is probably a lot of output.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>MSN плагин модулінде ішкі қате пайда болды.<br>MSN қатесі: %1 "
-#~ "<br>консольға шығарылған жазуды қосып, kopete-devel@kde.org адресіне қате "
-#~ "туралы егжей-тегжейлі хабар жіберіңіз, (gzip пішімінде, себебі шығысы көп "
-#~ "болуы ықтимал.)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to change your display name.\n"
-#~ "Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
-#~ "words."
-#~ msgstr ""
-#~ "Көрсетілетін атауыңыз өзгерілмеді.\n"
-#~ "Оның өте ұзын емес екенін не тыйым салынған сөздердің құрамында жоқ "
-#~ "екенін тексеріңіз."
-
-#~ msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
-#~ msgstr "Контакттар тізіміңіз толып кетті, жаңаларды қоса алмайсыз."
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
-#~ "Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
-#~ "kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
-#~ "gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt> \"%1\" деген атау бұл MSN серверде осы топта бар;<br>Егер Kopete "
-#~ "пайдаланушыны көрсетпесе консольға шығарылған жазуды қосып, kopete-"
-#~ "devel@kde.org адресіне қате туралы егжей-тегжейлі хабар жіберіңіз, (gzip "
-#~ "пішімінде, себебі шығысы көп болуы ықтимал.)</qt>"
-
-#~ msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
-#~ msgstr ""
-#~ "Бәлкім, '%1' деген пайдаланушы, бұл серверде әлден бұғатталған не рұқсат "
-#~ "етілген."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have reached the maximum number of groups:\n"
-#~ "MSN does not support more than 30 groups."
-#~ msgstr ""
-#~ "Сіз топ санының шегіне жеттіңіз:\n"
-#~ "MSN 30 топтан артық қолдамайды."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that "
-#~ "does not exists on the server.\n"
-#~ "This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact "
-#~ "list are not correctly synchronized; if this is the case, you probably "
-#~ "should send a bug report."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kopete серверде жоқ топпен немесе байланыспен амал жасауға әрекет "
-#~ "жасауда.\n"
-#~ "Бұл Kopete контакттар тізімі мен MSN сервердегі контакттар тізімі "
-#~ "қадамдастырылмаған болуы мүмкін, бұндайда қате туралы хабарлау жөн."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
-#~ msgstr "Топтың атауы тым ұзын, оны MSN сервері қабылдамайды."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account "
-#~ "with a valid Hotmail or MSN mailbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "Hotmail пошта жәшігі ашылмайды, себебі MSN тіркелгіңіз Hotmail не MSN "
-#~ "пошта жәшіксіз."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
-#~ msgstr ""
-#~ "Сіздің күйіңіз - 'Желіден тыс' немесе 'Көрінбейтін' кезде хабарды жібере "
-#~ "алмайсыз."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to perform an action you are not allowed to perform in "
-#~ "'kid mode'."
-#~ msgstr "Сіз 'Бала' режімінде рұқсат берілмеген әрекетті етудесіз."
-
-#~ msgid ""
-#~ "_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
-#~ "You have %n unread messages in your MSN inbox."
-#~ msgstr "MSN пошта жәшігіңізде %n оқылмаған хабар бар."
-
-#~ msgid "Open Inbox..."
-#~ msgstr "Пошта жәшігін ашу..."
-
-#~ msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
-#~ msgstr "MSN пошта жәшігінде %1 дегеннен бір жаңа хабар бар."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "More Information"
-#~ msgstr "Қосымша мәлімет..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Manage Subscription"
-#~ msgstr "Жазылу"
-
-#~ msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
-#~ msgstr "Тыңдап жатқаным: ♫ %1 ♫"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while connecting to the MSN server.\n"
-#~ "Error message:\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "MSN серверіне қосылғанда қате пайда болды.\n"
-#~ "Қате хабарламасы:\n"
-
-#~ msgid "Unable to lookup %1"
-#~ msgstr "%1 деген анықталмады"
-
-#~ msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "Сервердің ішкі қатесі пайда болды. Кейінірек әрекетті қайталап көріңіз."
-
-#~ msgid ""
-#~ "It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does "
-#~ "not allow it anymore."
-#~ msgstr ""
-#~ "Бұл амалды орындауға болмайды. MSN сервері бұған енді рұқсат бермейді."
-
-#~ msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
-#~ msgstr "MSN сервері бос емес. Кейінірек әрекетті қайталап көріңіз."
-
-#~ msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "Дәл қазір серверді қолдануға болмайды. Кейінірек әрекетті қайталап "
-#~ "көріңіз."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unhandled MSN error code %1 \n"
-#~ "Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
-#~ "last console debug output."
-#~ msgstr ""
-#~ "Өңделмеген MSN қатесінің коды: %1\n"
-#~ "Мүмкін болса, консольға шығарылған жазуды қосып, қате туралы егжей-"
-#~ "тегжейлі хабар жіберіңіз."
-
-#~ msgid "View Contact's Webcam"
-#~ msgstr "Қатынасушының веб-камерасынан қарау"
-
-#~ msgid "Send Webcam"
-#~ msgstr "Веб-камерадан көрсету"
-
-#~ msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Контактты бұғаттау немесе бұғатты шешу үшін желіге кіріңіз.</qt>"
-
-#~ msgid "Web Messenger"
-#~ msgstr "Web Messenger"
-
-#~ msgid "Windows Mobile"
-#~ msgstr "Windows Mobile"
-
-#~ msgid "MSN Mobile"
-#~ msgstr "MSN Mobile"
-
-#~ msgid "Send Raw C&ommand..."
-#~ msgstr "Төмендеңгейлі к&оманданы жіберу..."
-
-#~ msgid "Send Nudge"
-#~ msgstr "Nudge хабарын жіберу"
-
-#~ msgid "Request Display Picture"
-#~ msgstr "Суретті көрсетуді сұрау"
-
-#~ msgid "Connection closed"
-#~ msgstr "Қосылым жабылды"
-
-#~ msgid "Other..."
-#~ msgstr "Басқасы..."
-
-#~ msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
-#~ msgstr "Шақырғыңыз келген тұлғаның эл. пошта адресін келтіріңіз:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly:\n"
-#~ "%1"
-#~ msgstr ""
-#~ "Келесі хабар дұрыс жіберілмеген:\n"
-#~ "%1"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
-#~ "The invitation was: %2"
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 шақыруды жіберді, бірақ ол қабылданбады.\n"
-#~ "Шақыруы: %2"
-
-#~ msgid "%1 has started a chat with you"
-#~ msgstr "%1 Сізбен әңгімені бастады"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "has sent you a nudge"
-#~ msgstr "Біреу Сізге buzz/nudge жіберді."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
-#~ "%2"
-#~ msgstr ""
-#~ "Келесі хабар дұрыс жіберілмеген (%1):\n"
-#~ "%2"
-
-#~ msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
-#~ msgstr "Келесі хабарлар дұрыс жіберілмеген (%1): <br /><ul>"
-
-#~ msgid "Impossible to establish the connection"
-#~ msgstr "Косылым орнатылмады"
-
-#~ msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
-#~ msgstr "ЖӨНДЕУ: Төмендеңгейлі команданы жіберу - MSN плагин модулі"
-
-#~ msgid "&Change Display Name..."
-#~ msgstr "Көрсетілетін атауын ө&згерту..."
-
-#~ msgid "&Start Chat..."
-#~ msgstr "Әңгімені &бастау..."
-
-#~ msgid "Start Chat - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Әңгімені бастау -- MSN плагин модулі"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
-#~ msgstr "Әңгімеге шақырғыңыз келген тұлғаның эл. пошта адресін келтіріңіз:"
-
-#~ msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Көрсетілетін атауын өзгерту -- MSN плагин модулі"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enter the new display name by which you want to be visible to your "
-#~ "friends on MSN:"
-#~ msgstr "Сіздің MSN-достарыңызға көрсетілетін жаңа атауыңызды келтіріңіз:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
-#~ "Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Келтірілген атауыңыз тым ұзын. Атауды қысқартыңыз.\n"
-#~ "Атауыңыз өзгертілген <b>жоқ</b>.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
-#~ "If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, "
-#~ "please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "MSN серверіне қосылым кенеттен үзілген.\n"
-#~ "Қайталағанда да болмаса, бәлкім, сервер істемейді. Кейінірек әрекетті "
-#~ "қайталап көріңіз."
-
-#~ msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Қосылым үзілген -- MSN плагин модулі"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Fatal Error occured while downloading buddy icon."
 #~ msgstr "Файлды жібергенде қате пайда болды: %1"
 
-#~ msgid "MSN"
-#~ msgstr "MSN"
-
 #~ msgid "Respect other contacts' &wish to require authorization"
 #~ msgstr "&Басқа контакттардан авторизациялау талабына мән беру"
 
@@ -16237,3 +16702,55 @@ msgstr "Сүзгінің жаңа атауын келтіріңіз:"
 #~ "<br>\n"
 #~ "(Егер \"<b>Тік жүгірту жолағы жасырылсын</b>\" деген орнатылса, бұл тетік "
 #~ "<b>істемейді</b>.)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+#~ msgstr ""
+#~ "MSN не IRC секілді протоколдардың атаулары кескіндерімен ауыстырылады."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The following files are used by default:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
+#~ msgstr ""
+#~ "MSN не IRC секілді протоколдардың атаулары кескіндерімен ауыстырылады.\n"
+#~ "\n"
+#~ "PNG файлдарды орнына қолмен көшіріп алу керегін ескеріңіз.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Әдетте келесі файлдар қолданылады:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/msn_protocol.png\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/aim_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "Ескерту"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "MSN &параметрлері"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Қосылғыңыз келген AIM серверінің IP адресі немесе хост қалқасы. Әдетте "
+#~ "қолданылатын сервері (login.oscar.aol.com)."
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-km/messages/tdenetwork/kopete.po
index e2320e9cfcb..82b0b752a4e 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 02:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-15 14:14+0700\n"
 "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
 "Language-Team: Khmer <en@li.org>\n"
@@ -792,6 +792,7 @@ msgid "&Copy To"
 msgstr "ចម្លង​ទៅ"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:485
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:144
 msgid "Send Email..."
 msgstr "ផ្ញើ​អ៊ីមែល..."
 
@@ -838,6 +839,7 @@ msgstr "%2 <%1>"
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 kopete/main.cpp:52
 #: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:275
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:535
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:321
 #: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:323
 #, no-c-format
 msgid "Kopete"
@@ -854,6 +856,7 @@ msgstr ""
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:193
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
 msgid "Do Not Add"
 msgstr "កុំ​​បន្ថែម​"
@@ -1142,17 +1145,18 @@ msgid "&Export Contacts..."
 msgstr "នាំចេញ​ទំនាក់ទំនង..."
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:240 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
 msgid "&Away"
 msgstr "ចាកឆ្ងាយ"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:244 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:88
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52 protocols/msn/msnprotocol.cpp:53
 #, no-c-format
 msgid "&Busy"
 msgstr "រវល់"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:249 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:105
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
 #, no-c-format
 msgid "&Invisible"
 msgstr "មើល​មិន​ឃើញ"
@@ -1538,7 +1542,8 @@ msgstr ""
 msgid "Error Creating Contact"
 msgstr "កំហុស​ពេល​បង្កើត​ទំនាក់ទំនង​"
 
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:126
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:130
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:309
 msgid "%2 <%1>"
 msgstr "%2 <%1>"
 
@@ -1906,6 +1911,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:156
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:75
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:42
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:52 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:311
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:232
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77 protocols/sms/smsprotocol.cpp:37
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:43
 msgid "Online"
@@ -1919,6 +1926,8 @@ msgstr "លើ​បណ្ដាញ"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:143 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:160
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:76
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:46
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:314
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:234
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:54
 msgid "Away"
 msgstr "ចាកឆ្ងាយ"
@@ -1931,12 +1940,15 @@ msgstr "ចាកឆ្ងាយ"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:118 protocols/irc/ircprotocol.cpp:147
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:79
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:37
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:319
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:233
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:71 protocols/sms/smsprotocol.cpp:39
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:42
 msgid "Offline"
 msgstr "ក្រៅ​បណ្ដាញ"
 
 #: libkopete/kopetemetacontact.cpp:510 protocols/irc/ircprotocol.cpp:150
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:61
 msgid "Status not available"
 msgstr "មិន​មាន​ស្ថានភាព​ឡើយ"
 
@@ -1955,14 +1967,15 @@ msgstr ""
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:116 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:75
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:66 protocols/irc/ircprotocol.cpp:145
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/sms/smsprotocol.cpp:38
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/msn/msnprotocol.cpp:62
+#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:38 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
 msgid "Connecting"
 msgstr "កំពុង​តភ្ជាប់"
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:119 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:166
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
 msgid "Invisible"
 msgstr "មើល​មិន​ឃើញ"
 
@@ -2024,6 +2037,7 @@ msgstr "<មិនស្គាល់>"
 #: protocols/irc/ircusercontact.cpp:150 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1018
 #: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:299
 #: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:153
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:593
 msgid "Kopete File Transfer"
 msgstr "ផ្ទេរ​ឯកសារ​នៅ​ក្នុង Kopete"
 
@@ -2166,7 +2180,8 @@ msgstr ""
 msgid "Not Connected"
 msgstr "មិន​បាន​ភ្ជាប់"
 
-#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
+#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:164
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
 msgid "Choose Account"
 msgstr "ជ្រើស​គណនី​"
 
@@ -2297,7 +2312,8 @@ msgstr "ចាប់ផ្តើម​ជជែក​​..."
 msgid "&Send Single Message..."
 msgstr "ផ្ញើ​សារ​តែមួយ​គត់..."
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:515
+#, no-c-format
 msgid "User &Info"
 msgstr "ព័ត៌មាន​អ្នក​ប្រើ​"
 
@@ -2358,10 +2374,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr "ស្ថានភាព ៖"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:221
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:106
+#, no-c-format
 msgid "Warning level:"
 msgstr "កម្រិត​ព្រមាន ៖"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:225
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:148
+#, no-c-format
 msgid "Online since:"
 msgstr "លើ​បណ្ដាញ​តាំងពី ៖"
 
@@ -2380,6 +2400,8 @@ msgid "Phone:"
 msgstr "ទូរស័ព្ទ ៖"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:238
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:174
+#, no-c-format
 msgid "Away message:"
 msgstr "សារ​ចាកឆ្ងាយ ៖"
 
@@ -2710,12 +2732,12 @@ msgstr "រក្សា"
 msgid "History converter"
 msgstr "កម្មវិធី​បម្លែង​ប្រវត្តិ"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:97
+#: plugins/history/converter.cpp:115
 #, c-format
 msgid "Parsing old history in %1"
 msgstr "កំពុង​ញែក​ប្រវត្តិ​ចាស់ៗ​នៅ​ក្នុង %1"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:107
+#: plugins/history/converter.cpp:125
 msgid ""
 "Parsing old history in %1:\n"
 "%2"
@@ -2819,6 +2841,41 @@ msgstr ""
 "សូម​ចូល​ទៅ www.imagemagick.org ឬ តំបន់​បណ្ដាញ​របស់​ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ​របស់​អ្នក ដើម្បី​ទៅ​យក​កញ្ចប់​ដែល​"
 "ត្រឹមត្រូវ ។"
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingguiclient.cpp:41
+msgid "Invite to Use NetMeeting"
+msgstr "អញ្ជើញ​ឲ្យ​ប្រើ NetMeeting"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:36
+#: plugins/netmeeting/netmeetingplugin.cpp:35
+msgid "NetMeeting"
+msgstr "NetMeeting"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:67
+msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
+msgstr "%1 ចង់​ចាប់ផ្ដើម​ជជែក​ដោយ​ប្រើ NetMeeting ។ តើ​អ្នក​យល់ព្រម​ទេ ?"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaccount.cpp:1285
+#: protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76 protocols/msn/msnchatsession.cpp:356
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365 protocols/msn/msncontact.cpp:175
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:252
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:238
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:356
+msgid "MSN Plugin"
+msgstr "កម្មវិធីជំនួយ MSN"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68 protocols/msn/webcam.cpp:91
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
+msgid "Accept"
+msgstr "ទទួល"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+msgid "Refuse"
+msgstr "បដិសេធ"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:37
 msgid "Send Media Info"
 msgstr "ផ្ញើ​ព័ត៌មាន​មេឌៀ​"
@@ -2850,19 +2907,19 @@ msgstr ""
 "Kopete កំពុង​តែ​ស្ដាប់ - វា​នឹង​ប្រាប់​អ្នក​ថា​ខ្ញុំ​កំពុង​តែ​ស្ដាប់​អ្វី បើ​ខ្ញុំ​កំពុង​ស្ដាប់​អ្វី​មួយ​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​ចាក់​"
 "មេឌៀ​ដែល​គាំទ្រ ។"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:405
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:453
 msgid "Unknown track"
 msgstr "មិន​ស្គាល់​បទ​"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:414
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:462
 msgid "Unknown artist"
 msgstr "មិន​ស្គាល់​សិល្បៈករ​"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:421
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:469
 msgid "Unknown album"
 msgstr "មិន​ស្គាល់​អាល់ប៊ុម​"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:428
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:476
 msgid "Unknown player"
 msgstr "មិន​ស្គាល់​កម្មវិធី​ចាក់​"
 
@@ -2891,6 +2948,7 @@ msgstr "ស្ថិតិសម្រាប់ %1"
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:16
 #: kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui:33
 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:62
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "General"
 msgstr "ទូទៅ​"
@@ -3330,7 +3388,7 @@ msgstr "បាន​ប្ដូរ​ពាក្យសម្ងាត់"
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​ប្តូរ​ ។"
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198 protocols/msn/msncontact.cpp:140
 msgid "Show Profile"
 msgstr "បង្ហាញ​ទម្រង់"
 
@@ -3338,7 +3396,7 @@ msgstr "បង្ហាញ​ទម្រង់"
 msgid "Gadu contact"
 msgstr "ទំនាក់ទំនង​ Gadu"
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247 protocols/msn/msncontact.cpp:252
 msgid "<qt>Please go online to remove a contact from your contact list.</qt>"
 msgstr "<qt>សូម​ចូល​ទៅ​លើ​បណ្ដាញ ដើម្បី​យក​ទំនាក់ទំនង​មួយ​ចេញ​ពី​បញ្ជី​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក ។</qt>"
 
@@ -3436,7 +3494,7 @@ msgstr "ចាកឆ្ងាយ"
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:65
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:51
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
 msgid "Busy"
 msgstr "រវល់"
 
@@ -3816,19 +3874,20 @@ msgstr ""
 "សូម​បញ្ចូល​សារ​ឆ្លើយតប​ស្វ័យប្រវត្តិ ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ដល់​អ្នក​ប្រើ​ដែល​ផ្ញើសារ​មក​ឲ្យ​អ្នក ខណៈពេល​អ្នក​"
 "ចាកឆ្ងាយ ឬ រវល់"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Unblock User"
 msgstr "មិន​ទប់​ស្កាត់​អ្នក​ប្រើ​"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Block User"
 msgstr "ទប់ស្កាត់​អ្នក​ប្រើ​"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240 protocols/msn/msncontact.cpp:618
 msgid "%1|Blocked"
 msgstr "%1|បាន​ទប់ស្កាត់"
 
 #: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:65
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:78
 msgid "&Invite"
 msgstr "អញ្ជើញ"
 
@@ -3915,7 +3974,7 @@ msgstr "ការ​សន្ទនា​នេះ​កំពុង​តែ​
 
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:56
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
 msgid "Idle"
 msgstr "ទំនេរ"
 
@@ -4106,6 +4165,8 @@ msgstr "កូដ​កំហុស​ដែល​មិន​ស្គាល់
 
 #: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:63
 #: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:62
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:186
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:42
 msgid "You need to be connected to be able to add contacts."
 msgstr "អ្នក​ត្រូវ​តែ​តភ្ជាប់ ដើម្បី​អាច​បន្ថែម​ទំនាក់ទំនង ។"
 
@@ -5035,6 +5096,7 @@ msgid "Send Raw Packet to Server..."
 msgstr "ផ្ញើ​កញ្ចប់ព័ត៌មាន​មិន​ទាន់​ច្នៃ​ទៅ​ម៉ាស៊ីនបម្រើ..."
 
 #: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:202
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:334
 msgid "Edit User Info..."
 msgstr "កែសម្រួល​ព័ត៌មាន​អ្នកប្រើ..."
 
@@ -5453,7 +5515,7 @@ msgid "Voice call"
 msgstr "ហៅ​ជា​សំឡេង"
 
 #: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:88
-#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:95 protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
 msgid "Send File"
 msgstr "ផ្ញើឯកសារ"
 
@@ -5613,7 +5675,7 @@ msgstr "ត្រាពេលវេលា​របស់​ឃ្លាំងស
 msgid "Jabber ID"
 msgstr "លេខសម្គាល់ Jabber"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:94
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
 msgid "Birthday"
 msgstr "ថ្ងៃកំណើត"
 
@@ -5653,7 +5715,7 @@ msgstr "អាសយដ្ឋាន​កន្លែង​ធ្វើការ
 msgid "Work PO Box"
 msgstr "ប្រអប់​សំបុត្រ​របស់​កន្លែង​ធ្វើការ"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
 msgid "Work City"
 msgstr "ទីក្រុង​កន្លែងធ្វើការ"
 
@@ -5661,7 +5723,7 @@ msgstr "ទីក្រុង​កន្លែងធ្វើការ"
 msgid "Work Postal Code"
 msgstr "កូដប្រៃសណីយ៍​កន្លែង​ធ្វើការ"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
 msgid "Work Country"
 msgstr "ប្រទេស​កន្លែង​ធ្វើការ"
 
@@ -6025,6 +6087,7 @@ msgid "Meanwhile Plugin: Message from server"
 msgstr "កម្មវិធីជំនួយ Meanwhile ៖ សារ​ពី​ម៉ាស៊ីនបម្រើ"
 
 #: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:151
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:65
 #: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:100
 #: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:108
 msgid "<qt>You must enter a valid screen name.</qt>"
@@ -6063,18 +6126,562 @@ msgstr "មិន​អាច​តភ្ជាប់​ទៅ​កាន់​
 msgid "Meanwhile Plugin: Conference invitation"
 msgstr "កម្មវិធី​ជំនួយ ៖ ការអញ្ជើត​ចូល​រួម​សន្និសីទ"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
-msgid "In&visible"
-msgstr "មើល​មិន​ឃើញ"
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:112
+msgid "Cannot open file for writing"
+msgstr "មិនអាច​បើក​ឯកសារ​ដើម្បី​សរសេរ​បាន​ឡើយ"
+
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:300
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:211
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:318
+msgid "File transfer canceled."
+msgstr "ការ​ផ្ទេរ​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​បោះបង់ ។"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:83 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
+msgid "Open Inbo&x..."
+msgstr "បើកប្រអប់​ទទួល..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:84
+msgid "&Change Display Name..."
+msgstr "ប្តូរ​ឈ្មោះ​បង្ហាញ..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:85
+msgid "&Start Chat..."
+msgstr "ចាប់ផ្តើម​ជជែក..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:271 protocols/msn/msnchatsession.cpp:82
+msgid "Send Raw C&ommand..."
+msgstr "ផ្ញើ​ពាក្យបញ្ជា​ដើម..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:332
+msgid "Start Chat - MSN Plugin"
+msgstr "ចាប់ផ្ដើម​ជជែក - កម្មវិធី​ជំនួយ MSN"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:333
+msgid ""
+"Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
+msgstr "សូម​បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​របស់​មនុស្ស​ដែល​អ្នក​ចង់​ជជែក​ជាមួយ ៖"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
+msgstr "<qt>អ្នក​ត្រូវ​តែ​បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​ត្រឹមត្រូវ​មួយ ។</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:377 protocols/msn/msnaccount.cpp:388
+msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
+msgstr "ប្តូរ​ឈ្មោះ​បង្ហាញ - កម្មវិធី​ជំនួយ MSN"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:378
+msgid ""
+"Enter the new display name by which you want to be visible to your friends "
+"on MSN:"
+msgstr "បញ្ចូល​ឈ្មោះ​បង្ហាញ​ថ្មី ដែល​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​មិត្តភក្តិ​របស់​អ្នក​មើលឃើញ​នៅ​ក្នុង MSN ៖"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:386
+msgid ""
+"<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
+"Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>ឈ្មោះ​បង្ហាញ​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល មាន​ប្រវែង​វែង​ពេក​ហើយ ។ សូម​ប្រើ​ឈ្មោះ​ខ្លី​ជាង​នេះ ។\n"
+"ឈ្មោះ​បង្ហាញ​របស់​អ្នក <b>មិន</b> ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ឡើយ ។</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:434
+msgid ""
+"The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
+"If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, please "
+"try again later."
+msgstr ""
+"ការតភ្ជាប់​ជាមួយ​ម៉ាស៊ីនបម្រើ MSN ត្រូវ​បាន​បាត់បង់​ដោយ​មិន​រំពឹងទុក ។\n"
+"បើ​អ្នក​មិន​អាច​តភ្ជាប់​ឡើង​វិញ​ឥឡូវ​ទេ ម៉ាស៊ីនបម្រើ​ប្រហែល​ជា​ខូច​ហើយ​មើល​ទៅ ។ ក្នុង​ករណី​នេះ សូម​សាកល្បង​ម្ដង​"
+"ទៀត​ពេល​ក្រោយ ។"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:436
+msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
+msgstr "បាត់បង់​ការតភ្ជាប់ - កម្មវិធី​ជំនួយ MSN"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:86
+msgid "Send Nudge"
+msgstr "កេះកៀវ"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:89 protocols/msn/msncontact.cpp:148
+msgid "View Contact's Webcam"
+msgstr "មើល​ម៉ាស៊ីន​ថត​តាម​បណ្ដាញ​របស់ទំនាក់ទំនង​"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:92 protocols/msn/msncontact.cpp:151
+msgid "Send Webcam"
+msgstr "ផ្ញើ​ម៉ាស៊ីន​ថត​តាម​បណ្ដាញ"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:98
+msgid "Request Display Picture"
+msgstr "ស្នើសុំ​រូបភាព​បង្ហាញ"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:105
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:330
+msgid "MSN Display Picture"
+msgstr "រូបភាព​បង្ហាញ MSN"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:247
+msgid "Connection closed"
+msgstr "ការ​តភ្ជាប់​បាន​បិទ"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:327
+msgid "Other..."
+msgstr "ផ្សេងៗ..."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:357
+msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
+msgstr "សូម​បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​របស់​មនុស្ស​ដែល​អ្នក​ចង់​អញ្ជើញ ៖"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:411
+#, c-format
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"សារ​ខាង​ក្រោម​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ​ដោយ​ត្រឹមត្រូវ​ឡើយ ៖\n"
+"%1"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:468
+msgid ""
+"%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
+"The invitation was: %2"
+msgstr ""
+"%1 បាន​ផ្ញើ​សេចក្ដីអញ្ជើញ​មួយ​ដែល​មិន​ទាន់​បាន​ប្រតិបត្តិ ។ សេចក្ដីអញ្ជើញ​ត្រូវ​បាន​ច្រានចោល​ហើយ ។\n"
+"សេចក្ដីអញ្ជើញ​គឺ ៖ %2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:624
+msgid "%1 has started a chat with you"
+msgstr "%1 បាន​ចាប់​ផ្តើ​ម​ជជែក​​ជាមួយ​អ្នក​"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:639
+msgid "has sent a nudge"
+msgstr "បាន​កេះកៀវ"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:652
+msgid "has sent you a nudge"
+msgstr "បាន​កេះកៀវ​អ្នក"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:718
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
+"%2"
+msgstr ""
+"សារ​ខាង​ក្រោម​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ​ដោយ​ត្រឹមត្រូវ​ឡើយ (%1) ៖ \n"
+"%2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:725
+msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
+msgstr "សារ​ទាំងនេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ​ដោយ​ត្រឹមត្រូវ​ឡើយ (%1) ៖ <br /><ul>"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:760
+msgid "Impossible to establish the connection"
+msgstr "មិន​អាច​បង្កើត​ការ​តភ្ជាប់​បាន​ឡើយ"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:174
+msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
+msgstr "<qt>សូម​ចូល​ទៅ​លើ​បណ្ដាញ ដើម្បី​ទប់ស្កាត់ ឬ លែង​ទប់ស្កាត់​ទំនាក់ទំនង ។</qt>"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:315
+msgid "Web Messenger"
+msgstr "កម្មវិធី​ផ្ញើសារ​តាមបណ្តាញ"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:317
+msgid "Windows Mobile"
+msgstr "វ៉ីនដូ ម៉ូបាយល៍"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:319
+msgid "MSN Mobile"
+msgstr "MSN ម៉ូបាយល៍"
+
+#: protocols/msn/msndebugrawcmddlg.cpp:32
+msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
+msgstr "បំបាត់កំហុស ៖ ផ្ញើពាក្យបញ្ជាដើម - កម្មវិធីជំនួយ MSN"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:44
+msgid "File Transfer - MSN Plugin"
+msgstr "ការ​ផ្ទេរ​ឯកសារ - កម្មវិធីជំនួយ MSN"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:158
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:213
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:450
+msgid "An unknown error occurred"
+msgstr "កំហុស​មិន​ស្គាល់​មួយ​បាន​កើតឡើង"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:225
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "ការ​តភ្ជាប់​បាន​អស់ពេល"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:413
+msgid "The remote user aborted"
+msgstr "អ្នក​ប្រើ​ពី​ចម្ងាយ​បាន​បោះបង់"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:125
+msgid "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
+msgstr "<qt>មិន​មាន​អ្នក​ប្រើ MSN '%1' ឡើយ ។<br>សូម​ពិនិត្យមើល​លេខសម្គាល់ MSN ។</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:133
+msgid ""
+"<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: %1<br>please "
+"send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org containing the raw "
+"debug output on the console (in gzipped format, as it is probably a lot of "
+"output.)"
+msgstr ""
+"<qt>កំហុស​ខាង​ក្នុង​មួយ​បាន​កើតឡើង នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​ជំនួយ MSN ។<br>កំហុស MSN ៖ %1<br>សូម​ផ្ញើ​របាយការណ៍​"
+"កំហុស​លម្អិត​មក​ឲ្យ​ពួក​យើង​តាម​រយៈ kopete-devel@kde.org ដោយ​រួមបញ្ចូល​លទ្ធផល​កំហុស​នៅ​លើ​កុងសូល​មក​ជាមួយ​"
+"ផង (ក្នុង​ទម្រង់​ជា gzipped ព្រោះ​វា​ប្រហែល​ជា​មាន​អត្ថបទ​ច្រើន ។)"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:145
+msgid ""
+"Unable to change your display name.\n"
+"Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
+"words."
+msgstr ""
+"មិន​អាច​ប្ដូរ​ឈ្មោះ​បង្ហាញ​របស់​អ្នក​បាន​ឡើយ ។\n"
+"សូម​ប្រាកដ​ថា ការ​បង្ហាញ​របស់​អ្នក​មិន​សូវ​ជា​វែង​ពេក ហើយ​មិន​មាន​ពាក្យ​តិទៀនគ្នា ។"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:160
+msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
+msgstr "បញ្ជី​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក​ពេញ​ហើយ ។ អ្នក​មិនអាច​បន្ថែម​ទំនាក់ទំនងថ្មី​ទៀត​បាន​ឡើយ​ ។"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:166
+msgid ""
+"<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
+"Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
+"kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
+"gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>មាន​អ្នក​ប្រើ '%1' រួច​ហើយ​នៅ​ក្នុង​ក្រុម​នេះ នៅ​លើ​ម៉ាស៊ីនបម្រើ MSN ។<br>សូម​ផ្ញើ​របាយការណ៍​កំហុស​"
+"លម្អិត​មក​ឲ្យ​ពួក​យើង​តាម​រយៈ kopete-devel@kde.org ដោយ​រួមបញ្ចូល​លទ្ធផល​កំហុស​នៅ​លើ​កុងសូល​មក​ជាមួយ​ផង "
+"(ក្នុង​ទម្រង់​ជា gzipped ព្រោះ​វា​ប្រហែល​ជា​មាន​អត្ថបទ​ច្រើន ។)</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:183
+msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
+msgstr "អ្នកប្រើ '%1' ទំនង​ជា​ត្រូវ​បាន​ទប់ស្កាត់ ឬ អនុញ្ញាត​រួច​ហើយ​នៅ​លើ​ម៉ាស៊ីនបម្រើ ។"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:189
+msgid ""
+"You have reached the maximum number of groups:\n"
+"MSN does not support more than 30 groups."
+msgstr ""
+"អ្នក​បាន​ឈានដល់​ចំនួន​ក្រុម​អតិបរមា​ហើយ ។\n"
+"MSN មិន​អាច​គាំទ្រ​ក្រុម​លើស​ពី ៣០ បាន​ឡើយ ។"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:198
+msgid ""
+"Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that does "
+"not exists on the server.\n"
+"This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact list "
+"are not correctly synchronized; if this is the case, you probably should "
+"send a bug report."
+msgstr ""
+"Kopete កំពុង​ព្យាយាម​អនុវត្ត​ប្រតិបត្តិការ​មួយ​នៅ​លើ​ក្រុម ឬ ទំនាក់ទំនង​មួយ ដែល​មិន​ទាន់​មាន​នៅ​លើ​"
+"ម៉ាស៊ីនបម្រើ ។\n"
+"វា​អាច​កើតឡើង បើ​បញ្ជី​ទំនាក់ទំនង​របស់ Kopete និង​បញ្ជី​ទំនាក់ទំនង​របស់​ម៉ាស៊ីនបម្រើ MSN មិន​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​"
+"សមកាលកម្ម​ត្រឹមត្រូវ ។ បើ​វា​ពិត​ជា​អញ្ចឹង​មែន អ្នក​គួរ​តែ​ផ្ញើ​របាយការណ៍​កំហុស​មួយ ។"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:206
+msgid "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
+msgstr "ឈ្មោះ​ក្រុម​វែង​ពេក​ហើយ ។ វា​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ឡើយ នៅ​លើ​ម៉ាស៊ីនបម្រើ MSN ។"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:212
+msgid ""
+"You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account with "
+"a valid Hotmail or MSN mailbox."
+msgstr ""
+"អ្នក​មិន​អាច​បើក​ប្រអប់​ទទួល Hotmail បាន​ឡើយ ព្រោះ​អ្នក​មិន​មាន​គណនី MSN ដែល​មាន​ប្រអប់​ទទួល Hotmail "
+"ឬ MSN ឡើយ ។"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:245
+msgid ""
+"You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
+msgstr "អ្នក​មិន​អាច​ផ្ញើ​សារ​បាន​ឡើយ ពេល​អ្នក​នៅ​ក្រៅ​បណ្ដាញ ឬ ពេល​គេ​មើល​អ្នក​មិន​ឃើញ ។"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:251
+msgid ""
+"You are trying to perform an action you are not allowed to perform in 'kid "
+"mode'."
+msgstr "អ្នក​កំពុង​ព្យាយាម​អនុវត្ត​សកម្មភាព​មួយ​នៅ​ក្នុង 'របៀប​ក្មេងៗ' ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ធ្វើ ។"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757
+#, c-format
+msgid ""
+"_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
+"You have %n unread messages in your MSN inbox."
+msgstr "អ្នក​មាន​សារ​ចំនួន %n មិន​ទាន់​អាន​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​សំបុត្រ MSN របស់​អ្នក ។"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757 protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:779
+msgid "Open Inbox..."
+msgstr "បើក​ប្រ​អប់​ទទួល..."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:778
+msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
+msgstr "អ្នក​មាន​អ៊ីមែល​ថ្មី​ចំនួន​មួយ​ពី %1 នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ទទួល MSN របស់​អ្នក ។"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:905
+msgid "More Information"
+msgstr "ព័ត៌មាន​បន្ថែម"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:908
+msgid "Manage Subscription"
+msgstr "គ្រប់គ្រង​ការ​ជាវ​ជាប្រចាំ"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:1017
+msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
+msgstr "កំពុង​ស្តាប់ ៖ ♫ %1 ♫"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:42
+msgid "MSN Messenger"
+msgstr "កម្មវិធី​ផ្ញើសារ MSN"
+
+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/msn/msnprotocol.cpp:52
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
+#, no-c-format
+msgid "O&nline"
+msgstr "លើ​បណ្តាញ"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be Right Back"
+msgstr "មក​វិញ​ឥឡូវ​ហើយ"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be &Right Back"
+msgstr "មក​វិញ​ឥឡូវ​ហើយ"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55
+msgid "Away From Computer"
+msgstr "ចាកឆ្ងាយ​ពី​កុំព្យូទ័រ"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On the Phone"
+msgstr "កំពុង​និយាយ​ទូរស័ព្ទ"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On The &Phone"
+msgstr "កំពុង​និយាយ​ទូរស័ព្ទ"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out to Lunch"
+msgstr "ចេញ​ទៅ​ញ៉ាំ​អាហារថ្ងៃត្រង់"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out To &Lunch"
+msgstr "ចេញ​ទៅ​ញ៉ាំ​អាហារថ្ងៃត្រង់"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58
+msgid "&Offline"
+msgstr "ក្រៅ​បណ្ដាញ"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60
+msgid "&Idle"
+msgstr "ទំនេរ"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:67
+msgid "Remote Client"
+msgstr "កម្មវិធី​ពី​ចម្ងាយ​"
 
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:68
+msgid "Contact GUID"
+msgstr "GUID របស់​ទំនាក់ទំនង"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:184
+msgid ""
+"There was an error while connecting to the MSN server.\n"
+"Error message:\n"
+msgstr ""
+"មានកំហុស​មួយ ខណៈ​ពេល​តភ្ជាប់​ទៅ​កាន់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ MSN ។\n"
+"សារ​កំហុស​ ៖\n"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:186
+#, c-format
+msgid "Unable to lookup %1"
+msgstr "មិន​អាច​ស្វែងរក %1 បាន​ឡើយ"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:568
+msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
+msgstr "កំហុស​ម៉ាស៊ីនបម្រើ​ខាង​ក្នុង​មួយ​បាន​កើតឡើង ។ សូម​សាកល្បង​ម្ដង​ទៀត​ពេល​ក្រោយ ។"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:572
+msgid ""
+"It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does not "
+"allow it anymore."
+msgstr "អ្នក​មិន​អាច​អនុវត្ត​ប្រតិបត្តិការ​នេះ​បាន​ឡើយ ។ ម៉ាស៊ីនបម្រើ MSN លែង​អនុញ្ញាត​ទៀត​ហើយ ។"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:580
+msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
+msgstr "ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ MSN កំពុង​ជាប់​រវល់ ។ សូមព្យាយាម​​ម្តង​ទៀត​ពេល​ក្រោយ​ ។"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:590
+msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
+msgstr "មិន​មាន​ម៉ាស៊ីនបម្រើ​ឡើយ នៅ​ពេល​នេះ ។ សូម​សាកល្បង​ម្ដង​ទៀត​ពេល​ក្រោយ ។"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:596
+msgid ""
+"Unhandled MSN error code %1 \n"
+"Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
+"last console debug output."
+msgstr ""
+"កូដកំហុស MSN មិន​អាច​ដោះស្រាយ​បាន %1 \n"
+"សូម​បំពេញ​របាយការណ៍​កំហុស ដោយ​ភ្ជាប់​មក​ជាមួយ​សេចក្ដីពណ៌នា​លម្អិត ហើយ​បើ​អាច សូម​ភ្ជាប់​លទ្ធផល​កំហុស​នៅ​ក្នុង​កុងសូល​"
+"មក​ជាមួយ​ផង ។"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:122
+msgid ""
+"Invalid user:\n"
+"this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
+msgstr ""
+"អ្នក​ប្រើ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ ៖\n"
+"មិន​មាន​អ្នកប្រើ​ MSN នេះ​ឡើយ សូម​ពិនិត្យមើល​លេខសម្គាល់ MSN ។"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:126
+msgid "user never joined"
+msgstr "អ្នក​ប្រើ​មិន​ធ្លាប់​ចូលរួម​ឡើយ"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:131
+msgid "The user %1 is already in this chat."
+msgstr "អ្នក​ប្រើ %1 ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ការ​ជជែកកំសាន្ត​នេះ​រួច​ហើយ ។"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:139
+msgid ""
+"The user %1 is online but has blocked you:\n"
+"you can not talk to this user."
+msgstr ""
+"អ្នកប្រើ %1 នៅ​លើ​បណ្ដាញ​ហើយ តែ​បាន​ទប់ស្កាត់​អ្នក ៖\n"
+"អ្នក​មិន​អាច​ជជែក​ជាមួយ​អ្នក​ប្រើ​នេះ​បាន​ឡើយ ។"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:142
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:159
+msgid "user blocked you"
+msgstr "អ្នក​ប្រើ​បាន​ទប់ស្កាត់​អ្នក​"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:148
+msgid ""
+"The user %1 is currently not signed in.\n"
+"Messages will not be delivered."
+msgstr ""
+"អ្នកប្រើ %1 មិន​ទាន់​បាន​ចូល​នៅ​ឡើយ​ទេ ពេល​នេះ ។\n"
+"សារ​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ឡើយ ។"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:151
+msgid "user disconnected"
+msgstr "អ្នក​ប្រើ​បាន​ផ្ដាច់"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:156
+msgid ""
+"You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
+msgstr "អ្នក​កំពុង​តែ​ព្យាយាម​អញ្ជើញ​ទំនាក់ទំនង​ច្រើន​ពេក​ហើយ​មក​កាន់​ការ​ជជែក​នេះ នៅ​ក្នុង​ពេល​តែ​មួយ ។"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:164
+msgid "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
+msgstr ""
+"កម្មវិធី​ជំនួយ MSN របស់ Kopete មាន​បញ្ហា​ការផ្ទៀង​ផ្ទាត់​ភាពត្រឹមត្រូវ​​ជាមួយ​នឹង​ម៉ាស៊ីន​បម្រើក្ដារ​ប្ដូរ ។"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:218
+msgid "timeout"
+msgstr "អស់ពេល"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:771
+msgid ""
+"The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
+"messages."
+msgstr "សារ​ដែល​អ្នក​កំពុង​ព្យាយាម​ផ្ញើ​គឺ​វែង​ពេក​ហើយ ។ វា​នឹង​ត្រូវ​បាន​ពុះ​ទៅ​ជា​សារ​ចំនួន %1 ។"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:772
+msgid "Message too big - MSN Plugin"
+msgstr "សារ​ធំ​ពេក - កម្មវិធី​ជំនួយ​ MSN"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:843
+msgid "connection closed"
+msgstr "ការ​តភ្ជាប់​បាន​បិទ"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:923
+msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:237
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:355
+msgid ""
+"<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
+"sure that you have selected a correct image file</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>កំហុស​មួយ​បានកើតឡើង នៅ​ពេល​ព្យាយាម​ប្តូរ​រូបភាព​បង្ហាញ​ ។<br>សូម​​ប្រាកដ​ថា អ្នក​​បានជ្រើស​ឯកសារ​"
+"រូបភាព​ត្រឹមត្រូវ ។</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:322
+msgid "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
+msgstr "ទីនេះ អ្នក​អាច​ឃើញ​បញ្ជី​ទំនាក់ទំនង ដែល​បាន​បន្ថែម​អ្នក​ទៅ​បញ្ជី​ទំនាក់ទំនង​របស់​ពួក​គេ ។"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:323
+msgid "Reverse List - MSN Plugin"
+msgstr "បញ្ជី​ម្ខាង​ទៀត - កម្មវិធី​ជំនួយ MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+msgid "Downloading of display image failed"
+msgstr "ការ​ទាញយក​រូបភាព​បង្ហាញ​បាន​បរាជ័យ"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:88
+msgid ""
+"<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to see "
+"it?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>ទំនាក់ទំនង %1 ចង់​ឃើញ​ម៉ាស៊ីនថត​តាម​បណ្ដាញ <b>របស់​អ្នក</b> ។ តើ​អ្នក​អនុញ្ញាត​ទេ ?</qt>"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:89
+msgid "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
+msgstr "ទំនាក់ទំនង %1 ចង់​បង្ហាញ​ម៉ាស៊ីនថត​តាម​បណ្ដាញ​របស់​គាត់​ដល់​អ្នក ។ តើ​អ្នក​ចង់​ឃើញ​វា​ទេ ?"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
+msgstr "ការ​អញ្ជើញ​ម៉ាស៊ីនថត​តាម​បណ្ដាញ - កម្មវិធី​ជំនួយ MSN របស់ Kopete"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Decline"
+msgstr "បដិ​សេធ"
+
+#: protocols/msn/webcam/msnwebcamdialog.cpp:31
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
+#, c-format
+msgid "Webcam for %1"
+msgstr "ម៉ាស៊ីន​ថតតាម​បណ្ដាញ​សម្រាប់​ %1"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:211
+msgid ""
+"Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+msgstr ""
+"ទស្សនា​តំបន់បណ្ដាញ​របស់ Kopete នៅ​ឯ <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:325
+msgid "Join Chat..."
+msgstr "ចូលរួម​ការ​ជជែក​កំសាន្ត..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:328
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:137
 msgid "Set Visibility..."
 msgstr "កំណត់​ភាព​មើល​ឃើញ..."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:385
+msgid "Editing your user info is not possible because you are not connected."
+msgstr "មិនអាច​ធ្វើការ​កែសម្រួល​ព័ត៌មាន​អ្នកប្រើបានទេ ព្រោះ​អ្នក​មិនបាន​តភ្ជាប់ ។"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:387
+msgid "Unable to edit user info"
+msgstr "មិនអាច​កែសម្រួល​ព័ត៌មាន​អ្នកប្រើ​បានទេ"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:511
+msgid "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
+msgstr "មិនអាច​ធ្វើការ​ចូល​រួម​ក្នុង​បន្ទប់​ជជែក​កំសាន្ត AIM បានទេ ព្រោះ​អ្នក​មិនបាន​តភ្ជាប់ ។"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:513
+msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
+msgstr "មិនអាច​ចូល​រួម​បន្ទប់​ជជែក​កំសាន្ត AIM បានទេ"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:789
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:226
 msgid "You must be online to set users visibility."
 msgstr "អ្នក​ត្រូវ​តែ​នៅលើ​បណ្ដាញ ដើម្បី​កំណត់​អ្នក​ប្រើ​ឲ្យ​មើល​ឃើញ ។"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:790
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:227
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:94
@@ -6085,6 +6692,125 @@ msgstr "អ្នក​ត្រូវ​តែ​នៅលើ​បណ្ដា
 msgid "ICQ Plugin"
 msgstr "កម្មវិធី​ជំនួយ ICQ"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:93
+msgid "&Warn User"
+msgstr "ព្រមានអ្នក​ប្រើ"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:95 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
+msgid "Always &Visible To"
+msgstr "មើល​ឃើញ​ជានិច្ច​ចំពោះ"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:97 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
+msgid "Always &Invisible To"
+msgstr "មើល​មិន​ឃើញ​ជានិច្ច​ចំពោះ"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:350
+msgid ""
+"<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning a "
+"user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user you "
+"warn. Once this level has reached a certain point, they will not be able to "
+"sign on. Please do not abuse this function, it is meant for legitimate "
+"practices.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>តើ​អ្នក​ចង់​ព្រមាន %1 ដោយ​មិន​បញ្ចេញឈ្មោះ ឬ ដោយ​បង្ហាញ​ឈ្មោះ​របស់​អ្នក ?<br>(ការ​ព្រមាន​អ្នក​ប្រើ​"
+"ម្នាក់​នៅ​លើ AIM នឹង​នាំ​ឲ្យ \"កម្រិត​ព្រមាន\" សម្រាប់​អ្នក​ប្រើ​ដែល​អ្នក​ព្រមាន កើនឡើង​ខ្ពស់ ។ ពេល​ដែល​"
+"កម្រិត​នេះ​កើន​ដល់​ចំណុច​ជាក់លាក់​ណា​មួយ ពួក​គេ​នឹង​មិន​អាច​ចូល​បាន​ឡើយ ។ សូម​កុំ​លេង​ជាមួយ​នឹង​មុខងារ​នេះ​អី ព្រោះ​វា​"
+"ត្រូវ​បាន​គេ​អនុវត្ត​សម្រាប់​តែ​នៅ​ក្នុង​ផ្លូវច្បាប់​ប៉ុណ្ណោះ ។)</qt>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:358
+msgid "Warn User %1?"
+msgstr "ព្រមាន​អ្នក​ប្រើ %1 ?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+msgid "Warn Anonymously"
+msgstr "ព្រមាន​ដោយ​មិន​បញ្ចេញ​ឈ្មោះ"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+#, fuzzy
+msgid "Warn"
+msgstr "ព្រមាន"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:31
+msgid "Join AIM Chat Room"
+msgstr "ចូលរួម​បន្ទប់​ជជែក​កំសាន្ត AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:32
+msgid "Join"
+msgstr "ចូលរួម"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+msgid "AIM"
+msgstr "AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:192
+msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
+msgstr "តើ​អ្នក​ចង់​បន្ថែម '%1' ទៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក​ឬ ?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:214
+msgid ""
+"Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
+"connected."
+msgstr "មិនអាច​តភ្ជាប់​ទៅកាន់​បន្ទប់​ជជែក​កំសាន្ត %1 បាន​ទេ ព្រោះ​មិនបាន​តភ្ជាប់​គណនី​សម្រាប់ %2 ។"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:236
+msgid "Mobile"
+msgstr "ចល័ត"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:239
+msgid "Mobile Away"
+msgstr "ចល័ត​ចាកឆ្ងាយ"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:240
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
+msgid "Connecting..."
+msgstr "កំពុង​តភ្ជាប់..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:242
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
+msgid "Client Features"
+msgstr "លក្ខណៈ​ពិសេសកម្មវិធី"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:243
+msgid "User Profile"
+msgstr "ទម្រង់អ្នក​ប្រើ​"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:244
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
+msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
+msgstr "MD5 Hash របស់​រូបតំណាង​មិត្តជិតស្និទ្ធិ"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:41
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:136
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:153
+#, c-format
+msgid "User Information on %1"
+msgstr "ព័ត៌មាន​អ្នក​ប្រើ​លើ %1"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:90
+msgid "&Save Profile"
+msgstr "រក្សាទុកទម្រង់"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:116
+msgid "Requesting User Profile, please wait..."
+msgstr "កំពុង​ស្នើសុំ​ទម្រង់​អ្នក​ប្រើ ។ សូម​រង់​ចាំ..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:198
+msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
+msgstr "<html><body><I>មិន​បាន​ផ្តល់​ព័ត៌មាន​អ្នក​ប្រើ</I></body></html>"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:43
+msgid "Connect to the AIM network and try again."
+msgstr "តភ្ជាប់​ទៅ​កាន់​បណ្តាញ​ AIM ហើយ​ព្យាយាម​ម្តង​ទៀត​ ។"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:66
+msgid "No Screen Name"
+msgstr "មិន​មាន​ឈ្មោះ​អេក្រង់​ឡើយ"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+msgid "In&visible"
+msgstr "មើល​មិន​ឃើញ"
+
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:253
 msgid "Request Authorization"
 msgstr "ស្នើសុំ​សេចក្ដីអនុញ្ញាត"
@@ -6116,7 +6842,7 @@ msgid ""
 "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:182
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
@@ -6124,7 +6850,7 @@ msgstr "UTF-8"
 msgid "RTF-Messages"
 msgstr "សារ-RTF"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
 msgid "DirectIM/IMImage"
 msgstr "DirectIM/IMImage"
 
@@ -6154,14 +6880,6 @@ msgstr "ផ្តល់​សេចក្តី​​អនុញ្ញាត"
 msgid "&Ignore"
 msgstr "មិន​អើពើ"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
-msgid "Always &Visible To"
-msgstr "មើល​ឃើញ​ជានិច្ច​ចំពោះ"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
-msgid "Always &Invisible To"
-msgstr "មើល​មិន​ឃើញ​ជានិច្ច​ចំពោះ"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:719
 msgid "Select Encoding..."
 msgstr "ជ្រើសការ​អ៊ិនកូដ..."
@@ -6214,19 +6932,10 @@ msgstr "ទំនេរ​សម្រាប់​ជជែក"
 msgid "Free For Chat (Invisible)"
 msgstr "ទំនេរ​សម្រាប់​ជជែក (មើល​មិន​ឃើញ)"
 
-#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
-#, no-c-format
-msgid "O&nline"
-msgstr "លើ​បណ្តាញ"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
 msgid "Online (Invisible)"
 msgstr "លើ​បណ្តាញ​ (មើល​មិន​ឃើញ)"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
-msgid "Connecting..."
-msgstr "កំពុង​តភ្ជាប់..."
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:133
 msgid "Waiting for Authorization"
 msgstr "កំពុង​រង់ចាំ​សេចក្ដី​អនុញ្ញាត"
@@ -6236,8 +6945,8 @@ msgstr "កំពុង​រង់ចាំ​សេចក្ដី​អនុ
 msgid "You must be online to add a contact."
 msgstr "អ្នក​ត្រូវ​តែ​នៅ​លើ​បណ្តាញ ដើម្បី​បន្ថែម​ទំនាក់ទំនង ។"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:797
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
 msgid "ICQ"
 msgstr "ICQ"
 
@@ -6257,14 +6966,6 @@ msgstr "តើ​អ្នក​ចង់​បន្ថែម %1 ទៅ​ប�
 msgid "IP Address"
 msgstr "អាសយដ្ឋាន IP"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
-msgid "Client Features"
-msgstr "លក្ខណៈ​ពិសេសកម្មវិធី"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
-msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
-msgstr "MD5 Hash របស់​រូបតំណាង​មិត្តជិតស្និទ្ធិ"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:185
 msgid "Contact Encoding"
 msgstr "ការ​អ៊ិនកូដ​​ទំនាក់ទំនង"
@@ -6621,7 +7322,7 @@ msgstr "វប្បធម៌​"
 msgid "Fitness"
 msgstr "ភាពត្រឹមត្រូវ"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:202
 msgid "Games"
 msgstr "ល្បែង"
 
@@ -6907,55 +7608,61 @@ msgstr "Licq SSL"
 msgid "Licq"
 msgstr "Licq"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:226 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:605
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:611
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:237 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:616
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:622
 msgid "Buddies"
 msgstr "មិត្តជិតស្និទ្ធិ"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:395
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:406
 msgid "ICQ Web Express"
 msgstr "ICQ - បញ្ជាក់ប្រាប់​តាម​បណ្ដាញ"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:397
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:408
 msgid "ICQ Email Express"
 msgstr "ICQ - បញ្ជាក់ប្រាប់​តាម​អ៊ីមែល"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:719 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:736
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:730 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:747
 msgid ""
 "_: account has been disconnected\n"
 "%1 disconnected"
 msgstr "%1 បាន​ផ្ដាច់"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:760
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:771
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will "
 "not be disconnected."
 msgstr ""
 "មាន​កំហុស​មួយ​នៅ​ក្នុង​ការ​ប្រើប្រាស់​ពិធីការ ។ វា​មិន​ជា​ធ្ងន់ធ្ងរ​អ្វី​ឡើយ ដូច្នេះ​អ្នក​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្ដាច់​ឡើយ ។"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:762
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:773
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; automatic reconnection "
 "occurring."
 msgstr "មាន​កំហុស​មួយ​នៅ​ក្នុង​ការ​ប្រើប្រាស់​ពិធីការ ។ កំពុង​តែ​តភ្ជាប់​ឡើង​វិញ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ ។"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:764
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:775
 msgid "OSCAR Protocol error"
 msgstr "កំហុស​ពិធីការ OSCAR"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:798
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
 msgid ""
 "_: ICQ user id\n"
 "UIN"
 msgstr "UIN"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:808
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
+msgid ""
+"_: AIM user id\n"
+"screen name"
+msgstr "ឈ្មោះអេក្រង់​"
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:820
 msgid ""
 "You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now "
 "disconnected."
 msgstr "អ្នក​បាន​ចូល​ច្រើន​ជាង​ម្ដង​ដោយ​ប្រើ %1 ដដែល, គណនី %2 ត្រូវ​បាន​ផ្ដាច់​ហើយ​ពេល​នេះ ។"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:814
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:826
 msgid ""
 "Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check "
 "your settings for account %2."
@@ -6963,33 +7670,33 @@ msgstr ""
 "ការ​ចុះឈ្មោះ​បាន​បរាជ័យ​ហើយ ព្រោះ %1 ឬ​ក៏​ពាក្យសម្ងាត់​របស់​អ្នក​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ សូម​ពិនិត្យមើល​ការ​កំណត់​របស់​"
 "អ្នក​សម្រាប់​គណនី %2 ។"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:822
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:834
 msgid "The %1 service is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr "មិនមាន​សេវា %1 ឡើយ​ជា​បណ្ដោះអាសន្ន ។ សូម​សាកល្បង​ម្ដង​ទៀត ពេល​ក្រោយ ។"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:827
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:839
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect."
 msgstr "មិន​អាច​ចូល​ទៅ %1 ដោយ​ប្រើ​គណនី %2 បាន​ឡើយ ព្រោះ​ពាក្យសម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:832
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:844
 msgid "Could not sign on to %1 with nonexistent account %2."
 msgstr "មិន​អាច​ចូល​ទៅ %1 ដោយ​ប្រើ​គណនី %2 ដែល​ទាន់​មាន​បាន​ឡើយ ។"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:836
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:848
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 expired."
 msgstr "ការ​ចូល​ទៅ %1 បាន​បរាជ័យ​ហើយ ព្រោះ​គណនី %2 របស់​អ្នក​បាន​ផុតកំណត់ ។"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:840
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 is currently suspended."
 msgstr "ការ​ចូល​ទៅ %1 បាន​បរាជ័យ​ហើយ ព្រោះ​គណនី %2 កំពុង​ត្រូវ​បាន​ផ្អាក​នៅ​ពេល​នេះ ។"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:846
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:858
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer."
 msgstr "មិន​អាច​ចូល​ទៅ %1 បាន​ឡើយ ព្រោះ​មាន​កម្មវិធី​ច្រើន​ពេក​ពី​កុំព្យូទ័រ​ដដែល ។"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:864
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. "
 "Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to "
@@ -6998,7 +7705,7 @@ msgstr ""
 "គណនី %1 ត្រូវ​បាន​ទប់ស្កាត់​នៅ​លើ​ម៉ាស៊ីនបម្រើ %2 ដើម្បី​ឲ្យ​ផ្ញើ​សារ​បាន​រហ័ស ។ សូម​រង់ចាំ ១០ នាទី​សិន រួច​សឹម​"
 "សាកល្បង​ម្ដង​ទៀត ។ បើ​អ្នក​ហ៊ាន​តែ​បន្ត​សាកល្បង អ្នក​នឹង​ត្រូវ​រង់ចាំ​កាន់​តែ​យូរ ។"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:861
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait "
 "ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait "
@@ -7007,11 +7714,11 @@ msgstr ""
 "គណនី %1 ត្រូវ​បាន​ទប់ស្កាត់​នៅ​លើ​ម៉ាស៊ីនបម្រើ %2 ដើម្បី​ឲ្យ​តភ្ជាប់​ឡើង​វិញ​បាន​រហ័ស ។ សូម​រង់ចាំ ១០ នាទី​សិន "
 "រួច​សឹម​សាកល្បង​ម្ដង​ទៀត ។ បើ​អ្នក​ហ៊ាន​តែ​បន្ត​សាកល្បង អ្នក​នឹង​ត្រូវ​រង់ចាំ​កាន់​តែ​យូរ ។"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:893
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:885 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:905
 msgid "Sign on to %1 with your account %2 failed."
 msgstr "ការ​ចូល​ទៅ %1 ដោយ​ប្រើ​គណនី %2 របស់​អ្នក បាន​បរាជ័យ​ហើយ ។"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:880
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:892
 msgid ""
 "The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this "
 "as a bug at http://bugs.trinitydesktop.org"
@@ -7019,43 +7726,47 @@ msgstr ""
 "ម៉ាស៊ីនបម្រើ %1 គិត​ថា កម្មវិធី​ដែល​អ្នក​កំពុង​ប្រើ​គឺ​ចាស់​ពេក​ហើយ ។ សូម​រាយការណ៍​បញ្ហា​នេះ​ជា​កំហុស​មួយ​នៅ​ឯ "
 "http://bugs.trinitydesktop.org"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:886
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:898
 msgid ""
 "Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (less than 13)."
 msgstr "គណនី %1 ត្រូវ​បាន​បិទ​ហើយ​នៅ​លើ​ម៉ាស៊ីនបម្រើ %2 ព្រោះ​តែ​អ្នក​មាន​អាយុ​តិច​ជាង ១៣ ឆ្នាំ ។"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:175
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:174
+msgid "Mobile AIM Client"
+msgstr "កម្មវិធី AIM ចល័ត"
+
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Translators: client name and version\n"
 "%1"
 msgstr "%1"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
 msgid "Buddy icons"
 msgstr "រូបតំណាង​មិត្ត​ជិតស្និទ្ធ"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:184
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
 msgid "Rich text messages"
 msgstr "សារ​អត្ថបទ​សម្បូរបែប"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
 msgid "Group chat"
 msgstr "ជជែក​ជា​ក្រុម"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
 msgid "Voice chat"
 msgstr "ជជែក​កំសាន្ត​ជា​សំឡេង"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
 msgid "Send buddy list"
 msgstr "ផ្ញើ​បញ្ជី​មិត្ត​ជិតស្និទ្ធិ"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:200
 msgid "File transfers"
 msgstr "ផ្ទេរ​ឯកសារ"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:204
 msgid "Trillian user"
 msgstr "អ្នកប្រើ Trillian"
 
@@ -7450,15 +8161,10 @@ msgstr "ព័ត៌មាន​យ៉ាហ៊ូ​ទូទៅ"
 msgid "Other Yahoo Information"
 msgstr "ព័ត៌មាន​យ៉ាហ៊ូ​ផ្សេង​ទៀត"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:207
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:211
 msgid "Replace existing entry"
 msgstr "ជំនួស​ធាតុ​ដែលមាន"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
-#, c-format
-msgid "Webcam for %1"
-msgstr "ម៉ាស៊ីន​ថតតាម​បណ្ដាញ​សម្រាប់​ %1"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:45
 msgid "No webcam image received"
 msgstr "មិន​បាន​ទទួល​រូបភាព​ម៉ាស៊ីនថត​តាម​បណ្ដាញ​ឡើយ"
@@ -7487,10 +8193,6 @@ msgstr "មិន​អាច​មើល​ម៉ាស៊ីនថត​តា
 msgid "%1 viewer(s)"
 msgstr "កម្មវិធី​មើល %1"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
-msgid "Open Inbo&x..."
-msgstr "បើកប្រអប់​ទទួល..."
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:98
 msgid "Open &Addressbook..."
 msgstr "បើក​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន..."
@@ -7598,11 +8300,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 " ទទួល​យក ?"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
-msgid "Accept"
-msgstr "ទទួល"
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1332
 #, fuzzy
 msgid "%1 has declined to join the conference: \"%2\""
@@ -7801,88 +8498,92 @@ msgstr "ចំនួន​បន្ថែម"
 msgid "Alternative email 1"
 msgstr "អ៊ីមែល​ ១ ជំនួស​"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+msgid "MSN"
+msgstr "MSN"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
 msgid "GoogleTalk"
 msgstr "ជជែក​តាម Google"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
 msgid "Skype"
 msgstr "Skype"
 
-#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
+#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
 #, no-c-format
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
 msgid "QQ"
 msgstr "QQ"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
 msgid "Private Address"
 msgstr "អាសយដ្ឋាន​ផ្ទាល់​ខ្លួន"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
 msgid "Private City"
 msgstr "ទីក្រុង​ផ្ទាល់​ខ្លួន"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
 msgid "Private State"
 msgstr "រដ្ឋ​ផ្ទាល់ខ្លួន"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:84
 msgid "Private ZIP"
 msgstr "កូដ​តំបន់​ផ្ទាល់ខ្លួន"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
 msgid "Private Country"
 msgstr "ប្រទេស​ផ្ទាល់ខ្លួន"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
 msgid "Private URL"
 msgstr "URL ឯក​ជន"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:86
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
 msgid "Corporation"
 msgstr "សហប្រតិបត្តិការណ៍"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
 msgid "Work Address"
 msgstr "អាសយដ្ឋាន​កន្លែង​ធ្វើការ​"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
 msgid "Work State"
 msgstr "រដ្ឋ​កន្លែង​ធ្វើការ"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:92
 msgid "Work ZIP"
 msgstr "កូដ​តំបន់​កន្លែង​ធ្វើការ"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
 msgid "Work URL"
 msgstr "URL កន្លែង​ធ្វើការ"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
 msgid "Anniversary"
 msgstr "បុណ្យខួប​"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
 msgid "Notes"
 msgstr "ចំណាំ"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
 msgid "Additional 1"
 msgstr "បន្ថែម ១"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
 msgid "Additional 2"
 msgstr "បន្ថែម ២"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:101
 msgid "Additional 3"
 msgstr "បន្ថែម ៣"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:102
 msgid "Additional 4"
 msgstr "បន្ថែម ៤"
 
@@ -8207,7 +8908,8 @@ msgstr ""
 
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5 protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
-#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
+#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/msn/msnchatui.rc:5
+#: protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
 #, no-c-format
 msgid "&Chat"
 msgstr "ជជែក"
@@ -9936,7 +10638,7 @@ msgstr "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ទំនាក់ទំនង​
 msgid "Add this contact in my contactlist"
 msgstr "បន្ថែម​ទំនាក់ទំនង​នេះ​ទៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ទំនាក់ទំនង​របស់​ខ្ញុំ"
 
-#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112
+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112 protocols/msn/ui/msninfo.ui:86
 #, no-c-format
 msgid "Display name:"
 msgstr "ឈ្មោះ​បង្ហាញ ៖"
@@ -10643,6 +11345,52 @@ msgstr "ក្លាយ​ជា​អាច​ជជែក​បាន ពេ�
 msgid "&Become away after this many minutes of inactivity:"
 msgstr "ប្រែជា​ចាកឆ្ងាយ​បន្ទាប់​ពី​នៅ​ស្ងៀម​រយៈពេល​គិត​ជា​នាទី​នេះ ៖"
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
+"MSN Messenger contacts.\n"
+"\n"
+"This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
+"Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old versions."
+msgstr ""
+"កម្មវិធី​ជំនួយ NetMeeting អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ចាប់ផ្ដើម​ការ​ជជែក​ជា​សំឡេង ឬ វីដេអូ​ជាមួយ​នឹង​ទំនាក់ទំនង MSN "
+"របស់​អ្នក ។\n"
+"\n"
+"វា​មិន​ដូច​នឹង​ការ​ជជែក​តាម​ម៉ាស៊ីនថត​តាម​បណ្ដាញ​ឡើយ ដែល​អ្នក​អាច​ប្រទះ​ឃើញ​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​ផ្ញើសារ​របស់​វ៉ីនដូ​"
+"ថ្មីៗ ។ វាគឺ​ជា​ការ​ជជែកដែល​អ្នក​ប្រទះឃើញ​នៅ​ក្នុង​កំណែ​ចាស់ៗ ។"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:60
+#, no-c-format
+msgid "Application to launch:"
+msgstr "កម្មវិធី​ដែល​ត្រូវ​បើក​ដំណើរការ ៖"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "ekiga -c callto://%1"
+msgstr "gnomemeeting -c callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "konference callto://%1"
+msgstr "konference callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:99
+#, no-c-format
+msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
+msgstr "<b>%1</b> នឹង​ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ដោយ​ ip ដើម្បី​ទូរស័ព្ទ"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:135
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+msgstr ""
+"អ្នក​អាច​ទាញ​យក​ Konference នៅ​ទីនេះ ៖ <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:11
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Header of the message advertised."
@@ -10900,6 +11648,7 @@ msgstr "SMPPPDLocation"
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:146
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:365
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:149
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:259
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:267
 #, no-c-format
 msgid "Ser&ver:"
@@ -11174,21 +11923,23 @@ msgstr "ជំនួស​អត្ថបទ​ពិធីការ​ដោយ
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:203
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+msgid "Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images."
 msgstr "ជំនួស​ឈ្មោះ​ពិធីការ ដូចជា MSN និង​ IRC ដោយ​រូបភាព ។"
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:206
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+"Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images.\n"
 "\n"
 "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
 "\n"
 "The following files are used by default:\n"
 "\n"
+"images/msn_protocol.png\n"
 "images/icq_protocol.png\n"
 "images/jabber_protocol.png\n"
 "images/yahoo_protocol.png\n"
+"images/aim_protocol.png\n"
 "images/irc_protocol.png\n"
 "images/sms_protocol.png\n"
 "images/gadu_protocol.png\n"
@@ -11210,22 +11961,22 @@ msgstr ""
 "images/gadu_protocol.png\n"
 "images/winpopup_protocol.png"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:228
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:230
 #, no-c-format
 msgid "Display Name"
 msgstr "ឈ្មោះ​បង្ហាញ"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:245
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:247
 #, no-c-format
 msgid "Use one of &your IM names"
 msgstr "ប្រើ​ឈ្មោះ​មួយ​នៃ​ឈ្មោះ​ការ​ផ្ញើសារ​បន្ទាន់​របស់​អ្នក"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:256
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:258
 #, no-c-format
 msgid "Use another &name:"
 msgstr "ប្រើ​ឈ្មោះ​ផ្សេង​ទៀត ៖"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:299
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:301
 #, no-c-format
 msgid "Include &IM addresses"
 msgstr "រួមបញ្ចូល​ទាំង​អាសយដ្ឋាន &IM"
@@ -11427,6 +12178,8 @@ msgstr "ការ​រៀបចំ​គោល"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:109
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:52
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:42
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:123
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:67
 #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:71
 #: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:59
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:54
@@ -11455,6 +12208,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:390
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:109
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:96
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:188
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:129
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:105
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:103
 #, no-c-format
@@ -11472,6 +12227,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:143
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:138
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:77
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:150
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:134
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:132
 #, no-c-format
@@ -11491,6 +12248,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:183
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:174
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:113
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:186
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:171
 #, no-c-format
 msgid "Re&gister New Account"
@@ -11516,6 +12275,7 @@ msgstr "ចំណង់ចំណូល​ចិត្ត​គណនី"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:371
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:271
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:226
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:211
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:234
 #, no-c-format
@@ -11690,6 +12450,7 @@ msgid "Local &IP address /"
 msgstr "អាសយដ្ឋាន &IP មូលដ្ឋាន /"
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:728
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1166
 #, no-c-format
 msgid "po&rt:"
 msgstr "ច្រក ៖"
@@ -11950,6 +12711,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:191
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:410
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:187
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:296
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:265
 #, no-c-format
 msgid "Po&rt:"
@@ -12541,6 +13303,7 @@ msgid "&Prefer SSL-based connections"
 msgstr "ការ​តភ្ជាប់​ផ្អែក​លើ SSL ដែល​ពេញចិត្ត"
 
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:393
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:132
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:108
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -12992,6 +13755,8 @@ msgid "Account Preferences - Jabber"
 msgstr "ចំណង់ចំណូល​ចិត្ត​គណនី - Jabber"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:41
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:41
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:56
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:37
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:43
 #, no-c-format
@@ -13025,6 +13790,8 @@ msgstr ""
 "ដែន (ឧទាហរណ៍ sok007@jabber.org) ពីព្រោះ​មាន​ម៉ាស៊ីនបម្រើ Jabber ជាច្រើន​ផ្សេង​គ្នា ។"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:120
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:202
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:121
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:116
 #, no-c-format
 msgid "Exclu&de from Global Identity"
@@ -13060,6 +13827,7 @@ msgstr ""
 "សម្ងាត់​ថ្មី ។"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:260
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1100
 #, no-c-format
 msgid "Co&nnection"
 msgstr "ការតភ្ជាប់​"
@@ -13101,6 +13869,8 @@ msgid "Allow plain-te&xt password authentication"
 msgstr "អនុញ្ញាត​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ពាក្យសម្ងាត់​ជា​អត្ថបទ​ធម្មតា"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:335
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:237
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:302
 #, no-c-format
 msgid "&Override default server information"
@@ -13214,6 +13984,7 @@ msgstr ""
 "<li>អ្នក​អាច​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ \"JID ប្រូកស៊ី\" សម្រាប់​គណនី​នីមួយៗ ។</li></ul></i>"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:780
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:381
 #, no-c-format
 msgid "Pri&vacy"
 msgstr "ភាពឯកជន​"
@@ -13457,7 +14228,7 @@ msgstr "លេខសម្គាល់ Jabber ៖"
 msgid "Full name:"
 msgstr "ឈ្មោះ​ពេញ ៖"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269 protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:51
 #, no-c-format
 msgid "Nickname:"
 msgstr "សម្មតិនាម ៖"
@@ -13548,12 +14319,12 @@ msgstr "ទូរសារ ៖"
 msgid "Cell:"
 msgstr "ចល័ត ៖"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982 protocols/msn/ui/msninfo.ui:149
 #, no-c-format
 msgid "Work:"
 msgstr "កន្លែង​ធ្វើការ ៖"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990 protocols/msn/ui/msninfo.ui:141
 #, no-c-format
 msgid "Home:"
 msgstr "ផ្ទះ ៖"
@@ -13669,6 +14440,716 @@ msgstr "ស្ដារ​លំនាំដើម"
 msgid "Restore the server and port values to their defaults."
 msgstr "ស្តារ​តម្លៃ​លំនាំដើម​របស់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ និង​ច្រក ។"
 
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr "បើក​បង្អួច​ជជែក​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ ពេល​មាន​គេ​ចាប់ផ្ដើម​ការ​សន្ទនា"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:65
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically download the display picture if possible"
+msgstr "ទាញយក​រូបភាព​​បង្ហាញ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ បើ​អាច​ធ្វើ​បាន"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:76
+#, no-c-format
+msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
+msgstr "ទាញយក និង​បង្ហាញ​សញ្ញាអារម្មណ៍​ផ្ទាល់ខ្លួន (សម្រាប់​សាកល្បង​មើល)"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:97
+#, no-c-format
+msgid "Away Messages"
+msgstr "សារ​ពេល​​ចាកឆ្ងាយ​​"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:132
+#, no-c-format
+msgid "Send &away messages"
+msgstr "ផ្ញើ​សារ​ពេល​​ចាកឆ្ងាយ​​"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:151
+#, no-c-format
+msgid "Do not send more than one away message every"
+msgstr "កុំ​ផ្ញើ​សារ​ពេល​ចាកឆ្ងាយ​ច្រើន​ជាង​មួយ រៀងរាល់"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "seconds"
+msgstr "វិនាទី"
+
+#: protocols/msn/msnchatui.rc:13
+#, no-c-format
+msgid "&Debug"
+msgstr "បំបាត់កំហុស"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:38 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:150
+#, no-c-format
+msgid "&MSN Passport ID:"
+msgstr "លេខសម្គាល់​លិខិតឆ្លងដែន &MSN ៖"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:47 protocols/msn/ui/msnadd.ui:58
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
+msgstr "លេខសម្គាល់​អ្នក​ប្រើ​របស់​ទំនាក់ទំនង​ MSN ដែល​អ្នក​ចង់បន្ថែម​ ។​"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:50 protocols/msn/ui/msnadd.ui:61
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"លេខសម្គាល់​អ្នក​ប្រើ​របស់​ទំនាក់ទំនង​ MSN ដែល​អ្នក​ចង់បន្ថែម ។ វា​គួរ​តែ​មាន​ទម្រង់​ជា​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​"
+"ត្រឹមត្រូវ​មួយ ។​"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
+msgstr "<i>(ឧទាហរណ៍ ៖ sok@hotmail.com)</i>"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:30
+#, no-c-format
+msgid "&Parameters:"
+msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr "ពាក្យបញ្ជា ៖"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:62
+#, no-c-format
+msgid "Add &ID"
+msgstr "បន្ថែម​លេខសម្គាល់"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:73
+#, no-c-format
+msgid "Add &new line"
+msgstr "បន្ថែម​ជួរ​ថ្មី​"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "Message:"
+msgstr "សារ​​៖"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:17
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - MSN"
+msgstr "ចំណង់ចំណូល​ចិត្ត​គណនី - MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:102
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
+"<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button to "
+"create one."
+msgstr ""
+"ដើម្បី​តភ្ជាប់​ទៅ​បណ្ដាញ​ម៉ៃក្រូសូហ្វ អ្នក​ត្រូវ​ការ​លិខិតឆ្លងដែន​ម៉ៃក្រូសូហ្វ​មួយ ។<br><br>បើ​បច្ចុប្បន្ន អ្នក​មិន​"
+"មាន​វា​ទេ សូម​ចុច​ប៊ូតុង​ដើម្បី​បង្កើត​លិខិតឆ្លងដែន​មួយ ។"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:156
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
+msgstr "លេខសម្គាល់​អ្នក​ប្រើ​របស់​ទំនាក់ទំនង​ MSN ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ ។"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:159
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:173
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"លេខសម្គាល់​អ្នក​ប្រើ​របស់​ទំនាក់ទំនង​ MSN ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ ។ វា​គួរ​តែ​មាន​ទម្រង់​ជា​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​ត្រឹមត្រូវ​"
+"មួយ ។"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:194
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you check this checkbox, the account will not be connected when you press "
+"the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection at "
+"startup is enabled."
+msgstr ""
+"បើ​អ្នក​ធីក​ប្រអប់​នេះ គណនី​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់​ឡើយ ពេល​អ្នក​ចុច​ប៊ូតុង \"តភ្ជាប់​ទាំងអស់\" ឬ នៅ​ពេល​"
+"ចាប់ផ្ដើម ពេល​ដែល​អ្នក​អនុញ្ញាត​ការ​តភ្ជាប់​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ពេល​ចាប់ផ្ដើម ។"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:214
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "MSN &Settings"
+msgstr "ការកំណត់ MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:230
+#, no-c-format
+msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
+msgstr "<qt><b>ចំណាំ ៖</b> ការ​កំណត់​ទាំងនេះ​អាច​ប្រើ​បាន​ចំពោះ​គណនី MSN ទាំងអស់"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Global MSN Options"
+msgstr "ជម្រើស MSN សកល"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:260
+#, no-c-format
+msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr "បើក​បង្អួច​ជជែក​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ ពេល​មាន​គេ​ចាប់ផ្ដើម​ការ​សន្ទនា"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:263
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option will notify you when a contact starts typing their message, "
+"before the message is sent or finished."
+msgstr ""
+"ជម្រើស​នេះ​នឹង​ជូនដំណឹង​ដល់​អ្នក ពេល​ដែល​ទំនាក់ទំនង​មួយ​ចាប់ផ្ដើម​វាយ​សារ គឺ​មុន​ពេល​ផ្ញើ​សារ ឬ ពេល​ផ្ញើ​រួច ។"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "Download the msn picture:"
+msgstr "ទាញយក​រូបភាព msn ៖"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of contacts</"
+"p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt><p>ចង្អុល​បង្ហាញ​ថា​តើ​ពេល​ណា Kopete នឹង​ទាញយក​រូបភាព​បង្ហាញ​របស់​ទំនាក់ទំនង ។</p>\n"
+"<dl><dt>តែ​ដោយ​ដៃ</dt><dd> រូបភាព​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ទាញយក​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ឡើយ ។ វា​នឹង​ត្រូវ​បាន​ទាញយក​"
+"តែ​នៅ​ពេល​អ្នក​ប្រើ​ស្នើសុំ​វា​ប៉ុណ្ណោះ</dd>\n"
+"<dt>ពេល​បើក​ការ​ជជែក​មួយ</dt><dd> រូបភាព​នឹង​ត្រូវ​បាន​ទាញយក នៅ​ពេល​បើក​រន្ធសន្ទនា​មួយ គឺ​ពេល​អ្នក​បើក​"
+"បង្អួច​ជជែក​មួយ</dd>\n"
+"<dt>ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ</dt><dd> ព្យាយាម​ទាញយក​រូបភាព​ជានិច្ច បើ​ទំនាក់ទំនង​មាន ។<b>ចំណាំ ៖</b> វា​"
+"នឹង​បើក​រន្ធ​មួយ ហើយ​នឹង​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ប្រើ​ដឹង​ថា អ្នក​កំពុង​តែ​ទាញយក​រូបភាព​របស់​ពួកគាត់</dd></dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:291
+#, no-c-format
+msgid "Only Manually"
+msgstr "តែ​ដោយ​ដៃ"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:296
+#, no-c-format
+msgid "When a Chat is Open"
+msgstr "ពេល​បើក​ការ​ជជែក​មួយ"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:301
+#, no-c-format
+msgid "Automatically"
+msgstr "ស្វ័យប្រវត្តិ​"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:319
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt><p>ចង្អុល​បង្ហាញ​ថា​តើ​ពេល​ណា Kopete នឹង​ទាញយក​រូបភាព​របស់​ទំនាក់ទំនង ។</p>\n"
+"<dl><dt>តែ​ដោយ​ដៃ</dt><dd> រូបភាព​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ទាញយក​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ឡើយ ។ វា​នឹង​ត្រូវ​បាន​ទាញយក​"
+"តែ​នៅ​ពេល​អ្នក​ប្រើ​ស្នើសុំ​វា​ប៉ុណ្ណោះ</dd>\n"
+"<dt>ពេល​បើក​ការ​ជជែក​មួយ</dt><dd> រូបភាព​នឹង​ត្រូវ​បាន​ទាញយក នៅ​ពេល​បើក​រន្ធសន្ទនា​មួយ គឺ​ពេល​អ្នក​បើក​"
+"បង្អួច​ជជែក​មួយ</dd>\n"
+"<dt>ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ</dt><dd> ព្យាយាម​ទាញយក​រូបភាព​ជានិច្ច បើ​ទំនាក់ទំនង​មាន ។<b>ចំណាំ ៖</b> វា​"
+"នឹង​បើក​រន្ធ​មួយ ហើយ​នឹង​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ប្រើ​ដឹង​ថា អ្នក​កំពុង​តែ​ទាញយក​រូបភាព​របស់​ពួកគាត់</dd></dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:332
+#, no-c-format
+msgid "&Download and show custom emoticons"
+msgstr "ទាញយក និង​បង្ហាញ​សញ្ញាអារម្មណ៍​ផ្ទាល់ខ្លួន"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:338
+#, no-c-format
+msgid ""
+"MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
+"option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
+msgstr ""
+"កម្មវិធី​ផ្ញើសារ MSN អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នកប្រើ​ទាញយក និង​ប្រើ​សញ្ញាអារម្មណ៍​ផ្ទាល់ខ្លួន ។ បើ​អនុញ្ញាត​ជម្រើស​"
+"នេះ Kopete នឹង​ទាញយក​សញ្ញាអារម្មណ៍​ទាំងនេះ ហើយ​បង្ហាញ​ពួក​វា ។"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:346
+#, no-c-format
+msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
+msgstr "នាំ​ចេញ​ស្បែក​សញ្ញាអារម្មណ៍បច្ចុប្បន្ន​ទៅ​កាន់​អ្នក​ប្រើ"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:349
+#, no-c-format
+msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
+msgstr "ដំណើរការ​តែ​ជាមួយ​សញ្ញាអារម្មណ៍​ដែល​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ PNG ប៉ុណ្ណោះ"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:352
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
+"Only works for emoticons in the PNG format."
+msgstr ""
+"នាំចេញ​ស្បែក​សញ្ញាអារម្មណ៍​ទាំងអស់​ជា​សញ្ញាអារម្មណ៍ផ្ទាល់​ខ្លួន​ ។\n"
+"ដំណើរការ​តែ​ជាមួយ​សញ្ញាអារម្មណ៍​ដែល​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ PNG ប៉ុណ្ណោះ ។"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:363
+#, no-c-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "ភាពឯកជន​"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:377
+#, no-c-format
+msgid "Send client information"
+msgstr "ផ្ញើ​ព័ត៌មាន​កម្មវិធី​"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:386
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
+"<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>ធ្វើ​ឲ្យ​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក អាច​ដឹង​ថា​អ្នក​កំពុង​តែ​ប្រើ Kopete ។<br>យក​ល្អ​អ្នក​គួរ​តែ​ធីក​វា ។</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:389
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let other "
+"third party clients guess which client they are using. We recommend leaving "
+"this checkbox checked."
+msgstr ""
+"កម្មវិធី MSN ភាគី​ទីបី ដូចជា Kopete ជាដើម អាច​ឲ្យ​អ្នក​ប្រើ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​ភាគី​ទីបី​ទស្សន៍ទាយ​ថា​តើ​ពួក​"
+"វា​កំពុង​ប្រើ​កម្មវិធី​មួយ​ណា ។ យក​ល្អ អ្នក​គួរ​តែ​ធីក​ប្រអប់​នេះ ។"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:400
+#, no-c-format
+msgid "Send &typing notifications"
+msgstr "ផ្ញើ​ការ​ជូនដំណឹង​អំពី​ការ​វាយ"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:406
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
+"When you are composing a message, you might want your contact to know that "
+"you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>ធីក​ប្រអប់​នេះ​ដើម្បី​ផ្ញើ <b>ការ​ជូនដំណឹង​អំពី​ការ​វាយ</b> ទៅ​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក ។ ពេល​អ្នក​កំពុង​សរសេរ​"
+"សារ អ្នក​ប្រហែល​ជា​ចង់​ឲ្យ​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក​ដឹង​ថា​អ្នក​កំពុង​វាយ ដូច្នេះ​គាត់​អាច​ដឹង​ថា​អ្នក​កំពុង​តែ​នឹង​រៀប​"
+"ឆ្លើយតប ។</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:422
+#, no-c-format
+msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
+msgstr "ផ្សាយ​គណនី Jabber របស់​ខ្ញុំ​ទៅ​អ្នក​ប្រើ Jabber"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:428
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:439
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
+"know that you are also using Jabber."
+msgstr ""
+"បើ​អ្នក​មាន​គណនី Jabber មួយ អ្នក​ប្រហែល​ជា​ចង់​ឲ្យ​អ្នក​ប្រើ Jabber ផ្សេង​ទៀត​នៅ​លើ​ផ្លូវចេញចូល MSN មួយ​"
+"ដឹង​ថា អ្នក​ក៏​កំពុង​ប្រើ Jabber ដែរ ។"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:483
+#, no-c-format
+msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
+msgstr "មាន​ជម្រើស​ភាព​ឯកជន​ជាច្រើន​នៅ​ក្នុង​ផ្ទាំង​ \"ទំនាក់ទំនង​\" ផង​ដែរ"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:548
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "&Nickname:"
+msgstr "សម្មតិនាម ៖"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:554
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:565
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time you "
+"wish."
+msgstr "ឈ្មោះ​ក្លែងក្លាយ​ដែ​ល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​​លើ​ MSN ។ អ្នក​អាច​ប្តូរ​ឈ្មោះ​នេះ​បាន​គ្រប់​ពេល ។"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:575
+#, no-c-format
+msgid "Phone Numbers"
+msgstr "លេខ​ទូរស័ព្ទ"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Hom&e:"
+msgstr "ផ្ទះ​ ៖"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:597
+#, no-c-format
+msgid "&Work:"
+msgstr "កន្លែង​ធ្វើការ ៖"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:618
+#, no-c-format
+msgid "&Mobile:"
+msgstr "ចល័ត ៖"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:636
+#, no-c-format
+msgid "Display Picture"
+msgstr "រូបភាព​បង្ហាញ​"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:655
+#, no-c-format
+msgid "E&xport a display picture"
+msgstr "នាំចេញ​រូបភាព​បង្ហាញ"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:674
+#, no-c-format
+msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
+msgstr "សូម​ជ្រើស​រូបភាព​មួយ​ដែល​មាន​រាង​ការេ ។ រូបភាព​នឹង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​ត្រឹម ៩៦x៩៦ ។"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:696
+#, no-c-format
+msgid "&Select Image..."
+msgstr "ជ្រើស​រូបភាព..."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:837
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
+msgstr "ព្រមាន ៖ អ្នក​ត្រូវ​តែ​​តភ្ជាប់ ដើម្បី​កែប្រែ​ទំព័រ​នេះ ។"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:850
+#, no-c-format
+msgid "Con&tacts"
+msgstr "ទំនាក់ទំនង"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:861
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
+"contact list."
+msgstr ""
+"ទំនាក់ទំនង <i>ទ្រេត</i> មិន​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក​ឡើយ ។<br>\n"
+"<br>\n"
+"ទំនាក់ទំនង <b>ដិត</b> ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក ប៉ុន្តែ​អ្ន​ក​​មិន​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ទំនាក់ទំនង​របស់​ពួក​គេ​"
+"ឡើយ ។"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:879
+#, no-c-format
+msgid "Bloc&ked contacts:"
+msgstr "ទំនាក់ទំនង​ដែល​បាន​ទប់ស្កាត់ ៖"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:903
+#, no-c-format
+msgid "&>"
+msgstr "&>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:911
+#, no-c-format
+msgid "&<"
+msgstr "&<"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:938
+#, no-c-format
+msgid "Allo&wed contacts:"
+msgstr "ទំនាក់ទំនង​ដែល​បាន​អនុញ្ញាត ៖"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:981
+#, no-c-format
+msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
+msgstr "ទប់ស្កាត់​អ្នក​ប្រើ​ទាំងអស់​ដែល​មិន​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី 'អនុញ្ញាត'"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:984
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Checking this box will block all users not explicitly shown in the allowed "
+"list here, including any contacts not on your contact list."
+msgstr ""
+"ការ​ធីក​ប្រអប់​នេះ​នឹង​ទប់ស្កាត់​អ្នក​ប្រើ​ទាំងអស់ មិន​ឲ្យ​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​អនុញ្ញាត រួម​ទាំង​ទំនាក់ទំនង​នានា​ដែល​មិន​"
+"ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក​ផង​ដែរ ។"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1042
+#, no-c-format
+msgid "View &Reverse List"
+msgstr "មើល​បញ្ជី​ម្ខាង​ទៀត"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1045
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1048
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The reverse list is the list of contacts who added you to their own contact "
+"list."
+msgstr "បញ្ជី​ម្ខាង​ទៀត​គឺ​ជា​បញ្ជី​នៃ​ទំនាក់ទំនង ដែល​បាន​បន្ថែម​អ្នក​ទៅ​បញ្ជី​ទំនាក់ទំនង​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​ពួក​គេ ។"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1087
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
+msgstr "ព្រមាន ៖ អ្នក​ត្រូវ​តែ​តភ្ជាប់ ដើម្បី​កែប្រែ​ទំព័រ​នេះ"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1111
+#, no-c-format
+msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
+msgstr "ចំណង់ចំណូល​ចិត្ត​ការតភ្ជាប់ (សម្រាប់​អ្នក​ប្រើ​កម្រិត​ខ្ពស់)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1152
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
+#, no-c-format
+msgid "Ser&ver /"
+msgstr "ម៉ាស៊ីនបម្រើ /"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1190
+#, no-c-format
+msgid "m1.escargot.log1p.xyz"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1193
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1196
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1216
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1219
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like "
+"SIMP"
+msgstr ""
+"កែប្រែ​តម្លៃ​ទាំង​នេះ តែ​ក្នុង​ករណី​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ម៉ាស៊ីនបម្រើ​ប្រូកស៊ី​ផ្ញើសារ​បន្ទាន់​ពិសេស​ប៉ុណ្ណោះ ដូចជា "
+"SIMP ជាដើម"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1229
+#, no-c-format
+msgid "Use &HTTP method"
+msgstr "ប្រើ​វិធីសាស្ត្រ HTTP"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1232
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
+"This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
+"Only check this option if the normal connection doesn't work."
+msgstr ""
+"តភ្ជាប់​ទៅ​កម្មវិធី​ផ្ញើសារ MSN ដោយ​ប្រើ​ពិធីការ​ស្រដៀង​នឹង HTTP នៅ​លើ​ច្រក 80 ។\n"
+"អ្នក​អាច​ប្រើ​វា​នៅ​ក្នុង​បណ្ដាញ​ដែល​មាន​ជញ្ជាំងភ្លើង​តឹងរ៉ឹង ។\n"
+"អ្នក​គួរ​ធីក​ជម្រើស​នេះ តែ​ក្នុង​ករណី​ដែល​ការ​តភ្ជាប់​ធម្មតា​មិន​ដំណើរការ​ប៉ុណ្ណោះ ។"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1250
+#, no-c-format
+msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
+msgstr "បញ្ជាក់​ច្រក​មូលដ្ឋាន​សម្រាប់​ការតភ្ជាប់​ម៉ាស៊ីន​ថត​តាម​បណ្ដាញ​ចូល ៖"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1253
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1273
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
+"incoming connection, and configure your firewall to accept connections on a "
+"range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used for "
+"the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating system will "
+"choose an available port for you. It is recommended to leave the checkbox "
+"unchecked."
+msgstr ""
+"បើ​អ្នក​ស្ថិត​នៅ​ក្រោយ​ជញ្ជាំងភ្លើង​មួយ អ្នក​អាច​នឹង​បញ្ជាក់​ច្រក​​មូលដ្ឋាន​មួយ ដើម្បី​ប្រើ​សម្រាប់​ការ​តភ្ជាប់​ចូល ហើយ​"
+"កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ជញ្ជាំងភ្លើង​របស់​អ្នក​ឲ្យ​ទទួលយក​ការ​តភ្ជាប់​នៅ​លើ​ច្រក​នេះ ។ ការ​តភ្ជាប់​ចូល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​"
+"សម្រាប់​ម៉ាស៊ីនថត​តាម​បណ្ដាញ ។ បើ​អ្នក​មិន​បញ្ជាក់​ច្រក​មួយ​ដោយ​ខ្លួន​អ្នក​ទេ នោះ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​នឹង​ជ្រើស​ច្រក​"
+"មួយ​សម្រាប់​អ្នក ។ អ្នក​គួរ​តែ​កុំ​ធីក​ប្រអប់​នេះ ។"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Email address:"
+msgstr "អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​៖"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:112
+#, no-c-format
+msgid "Personal message:"
+msgstr "សារ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ ៖"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Phones"
+msgstr "ទូរស័ព្ទ"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:173
+#, no-c-format
+msgid "Mobile:"
+msgstr "ចល័ត ៖"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:191
+#, no-c-format
+msgid "I am on &the contact list of this contact"
+msgstr "ខ្ញុំ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ទំនាក់ទំនង​របស់​ទំនាក់ទំនង​នេះ"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:194
+#, no-c-format
+msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
+msgstr "បង្ហាញ​ថា​តើ​អ្នក​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក​ប្រើ​នេះ​ឬ​ក៏​អត់"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:197
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
+"If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
+msgstr ""
+"បើ​ធីក​​ប្រអប់​នេះ អ្នក​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក​ប្រើ​នេះ ។\n"
+"បើ​មិន​ធីក​ទេ អ្នក​ប្រើ​មិន​បាន​បន្ថែម​អ្នក​ទៅ​បញ្ជី​របស់​ពួកគាត់​ឡើយ ឬ បាន​យក​អ្នក​ចេញ ។"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:27
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
+#, no-c-format
+msgid "Contact Information"
+msgstr "ព័ត៌មាន​ទំនាក់ទំនង"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:53
+#, no-c-format
+msgid "AIM screen name:"
+msgstr "ឈ្មោះ​អេក្រង់​ AIM ៖"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:24
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - AIM"
+msgstr "ចំណង់ចំណូល​ចិត្ត​គណនី​ - AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "AIM &screen name:"
+msgstr "ឈ្មោះ​អេក្រង់​ AIM ៖"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:92
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:103
+#, no-c-format
+msgid "The screen name of your AIM account."
+msgstr "ឈ្មោះ​អេក្រង់​នៃ​គណនី​ AIM របស់​អ្នក​ ។"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:95
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:106
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
+"alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
+msgstr ""
+"ឈ្មោះ​អេក្រង់​នៃ​គណនី​ AIM របស់​អ្នក​ ។ វា​គួរ​តែ​មាន​ទម្រង់​ជា​ខ្សែអក្សរ​សុទ្ធ (អនុញ្ញាត​ឲ្យ​មាន​ដកឃ្លា ហើយ​មិន​"
+"ប្រកាន់​តួអក្សរ​តូចធំ) ។"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:175
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
+"screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have an "
+"AIM screen name, please click the button to create one."
+msgstr ""
+"ដើម្បី​តភ្ជាប់​ទៅ​បណ្ដាញ​ផ្ញើសារ​បន្ទាន់ AOL អ្នក​ត្រូវ​តែ​ប្រើ​ឈ្មោះ​អេក្រង់​មួយ​ពី AIM, AOL, ឬ .Mac ។"
+"<br><br>បើ​អ្នក​មិន​មាន​ឈ្មោះ​អេក្រង់ AIM ទេ សូម​ចុច​ប៊ូតុង​ដើម្បី​បង្កើត​វា ។"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:215
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
+#, no-c-format
+msgid "Accou&nt Preferences"
+msgstr "ចំណង់ចំណូល​ចិត្ត​គណនី​"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:265
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
+msgstr "អាសយដ្ឋាន IP ឬ របាំង​ម៉ាស៊ីន​របស់​ម៉ាស៊ីនបម្រើ AIM ដែល​អ្នក​ចង់​តភ្ជាប់​ទៅ​កាន់ ។"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:268
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:285
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+"Normally you will want the default (iwarg.ddns.net)."
+msgstr ""
+"អាសយដ្ឋាន IP ឬ របាំង​ម៉ាស៊ីន​របស់​ម៉ាស៊ីនបម្រើ AIM ដែល​អ្នក​ចង់​តភ្ជាប់​ទៅ​កាន់ ។ តាម​ធម្មតា អ្នក​ប្រហែល​"
+"ជា​ចង់​បាន​លំនាំដើម (login.oscar.aol.com) ។"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "iwarg.ddns.net"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:302
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:325
+#, no-c-format
+msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
+msgstr "ច្រក​លើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ AIM ដែល​អ្នក​ចង់​តភ្ជាប់​ទៅ​កាន់ ។"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:305
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:328
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally this "
+"is 5190."
+msgstr "ច្រក​លើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ AIM ដែល​អ្នក​ចង់​តភ្ជាប់​ទៅ​កាន់ ។ ជា​ធម្មតា​គឺ 5190 ។"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:368
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
+#, no-c-format
+msgid "Default to the following &encoding for messages:"
+msgstr "លំនាំដើមការ​អ៊ិនកូដ​​សម្រាប់​សារ​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:392
+#, no-c-format
+msgid "Visibility settings"
+msgstr "ការ​កំណត់​ភាព​មើល​ឃើញ"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:403
+#, no-c-format
+msgid "Allow only from visible list"
+msgstr "អនុញ្ញាត​តែ​ពី​បញ្ជី​ដែលមើល​ឃើញ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:411
+#, no-c-format
+msgid "Block all users"
+msgstr "ទប់ស្កាត់​អ្នក​ប្រើ​​ទាំងអស់"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:419
+#, no-c-format
+msgid "Block AIM users"
+msgstr "ទប់ស្កាត់​អ្នក​ប្រើ​ AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:427
+#, no-c-format
+msgid "Block only from invisible list"
+msgstr "ទប់​ស្កាត់​តែ​ពី​បញ្ជី​ដែលមើលឃើញ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "អនុញ្ញាត​ដល់​អ្នក​ប្រើ​ទាំងអស់"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:443
+#, no-c-format
+msgid "Allow only contact list's users"
+msgstr "អនុញ្ញាត​តែ​អ្នក​ប្រើ​របស់​បញ្ជី​ទំនាក់​ទំនង​តែ​ប៉ុណ្ណោះ"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "Screen name:"
+msgstr "ឈ្មោះ​អេក្រង់ ៖"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Idle minutes:"
+msgstr "នាទីទំនេរ ៖"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:201
+#, no-c-format
+msgid "Profile:"
+msgstr "ទម្រង់ ៖"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
+msgstr "សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​របស់​បន្ទប់​ជជែក​កំសាន្ត​ដែល​អ្នក​ចង់​ចូលរួម ។"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:69
+#, no-c-format
+msgid "Room &name:"
+msgstr "ឈ្មោះ​បន្ទប់ ៖"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "E&xchange:"
+msgstr "ផ្លាស់ប្តូរ ៖"
+
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:38
 #, no-c-format
 msgid "UIN #:"
@@ -13755,11 +15236,6 @@ msgstr ""
 "ដើម្បី​តភ្ជាប់​ទៅ​បណ្ដាញ ICQ អ្នក​ត្រូវ​តែ​មាន​គណនី ICQ មួយ ។<br><br>\n"
 "បើ​អ្នក​មិន​មាន​ទេ សូម​ចុច​ប៊ូតុង​ដើម្បី​បង្កើត​គណនី​មួយ ។"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
-#, no-c-format
-msgid "Accou&nt Preferences"
-msgstr "ចំណង់ចំណូល​ចិត្ត​គណនី​"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:234
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:271
 #, no-c-format
@@ -13795,11 +15271,6 @@ msgstr ""
 "អាសយដ្ឋាន IP ឬ របាំងម៉ាស៊ីន​របស់​ម៉ាស៊ីនបម្រើ ICQ ដែល​អ្នក​ចង់​តភ្ជាប់​ទៅ​កាន់ ។ តាម​លំនាំដើម អ្នក​ប្រហែល​"
 "ជា​ចង់​បាន​លំនាំដើម  (login.icq.com ។)"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
-#, no-c-format
-msgid "Ser&ver /"
-msgstr "ម៉ាស៊ីនបម្រើ /"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:312
 #, no-c-format
 msgid "Privacy Options"
@@ -13872,11 +15343,6 @@ msgstr ""
 "ធីក​ប្រអប់​នេះ ដើម្បី​អនុញ្ញាត​មុខងារ​ដឹង​តាម​បណ្ដាញ​របស់ ICQ ដែល​នឹង​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​គេ​មើលឃើញ​ស្ថានភាព​លើ​"
 "បណ្ដាញ​របស់​អ្នក តាម​រយៈ​ទំព័រ​បណ្ដាញ​របស់ ICQ ហើយ​អាច​ឲ្យ​គេ​ផ្ញើ​សារ​មក​ឲ្យ​អ្នក ដោយ​មិន​ចាំបាច់​មាន ICQ ។"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
-#, no-c-format
-msgid "Default to the following &encoding for messages:"
-msgstr "លំនាំដើមការ​អ៊ិនកូដ​​សម្រាប់​សារ​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:24
 #, no-c-format
 msgid "Location && Contact Information"
@@ -13955,13 +15421,6 @@ msgstr "ព័ត៌មាន​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ "
 msgid "&Full name:"
 msgstr "ឈ្មោះ​ពេញ ៖"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
-#, no-c-format
-msgid "&Nickname:"
-msgstr "សម្មតិនាម ៖"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:387
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:144
 #, no-c-format
@@ -14750,11 +16209,6 @@ msgstr "មុខងារ ៖"
 msgid "Anniversary:"
 msgstr "បុណ្យ​​ខួប​ ៖​"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
-#, no-c-format
-msgid "Contact Information"
-msgstr "ព័ត៌មាន​ទំនាក់ទំនង"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:244
 #, no-c-format
 msgid "Pager:"
@@ -14894,10 +16348,6 @@ msgstr "សូម​បញ្ចូល​តួអក្សរ​ដែលបា
 #~ msgstr "យក​ចេញ​"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Warning"
-#~ msgstr "ព្រមាន"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Error"
 #~ msgstr "កំហុស"
 
@@ -14930,10 +16380,6 @@ msgstr "សូម​បញ្ចូល​តួអក្សរ​ដែលបា
 #~ msgstr "លំនាំ​ដើម ៖ 3185"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "ការកំណត់ MSN"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Main Toolbar"
 #~ msgstr "របា​រឧបករណ៍​ទ្រង់ទ្រាយ"
 
@@ -14965,1007 +16411,65 @@ msgstr "សូម​បញ្ចូល​តួអក្សរ​ដែលបា
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "បោះបង់​ការ​ផ្ញើ​"
 
-#~ msgid "AIM"
-#~ msgstr "AIM"
-
-#~ msgid "User Information on %1"
-#~ msgstr "ព័ត៌មាន​អ្នក​ប្រើ​លើ %1"
-
-#~ msgid "&Save Profile"
-#~ msgstr "រក្សាទុកទម្រង់"
-
-#~ msgid "Requesting User Profile, please wait..."
-#~ msgstr "កំពុង​ស្នើសុំ​ទម្រង់​អ្នក​ប្រើ ។ សូម​រង់​ចាំ..."
-
-#~ msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
-#~ msgstr "<html><body><I>មិន​បាន​ផ្តល់​ព័ត៌មាន​អ្នក​ប្រើ</I></body></html>"
-
-#~ msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
-#~ msgstr "តើ​អ្នក​ចង់​បន្ថែម '%1' ទៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក​ឬ ?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
-#~ "connected."
-#~ msgstr "មិនអាច​តភ្ជាប់​ទៅកាន់​បន្ទប់​ជជែក​កំសាន្ត %1 បាន​ទេ ព្រោះ​មិនបាន​តភ្ជាប់​គណនី​សម្រាប់ %2 ។"
-
-#~ msgid "Mobile"
-#~ msgstr "ចល័ត"
-
-#~ msgid "Mobile Away"
-#~ msgstr "ចល័ត​ចាកឆ្ងាយ"
-
-#~ msgid "User Profile"
-#~ msgstr "ទម្រង់អ្នក​ប្រើ​"
-
-#~ msgid "Connect to the AIM network and try again."
-#~ msgstr "តភ្ជាប់​ទៅ​កាន់​បណ្តាញ​ AIM ហើយ​ព្យាយាម​ម្តង​ទៀត​ ។"
-
-#~ msgid "No Screen Name"
-#~ msgstr "មិន​មាន​ឈ្មោះ​អេក្រង់​ឡើយ"
-
-#~ msgid "Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "ចូលរួម​បន្ទប់​ជជែក​កំសាន្ត AIM"
-
-#~ msgid "Join"
-#~ msgstr "ចូលរួម"
-
-#~ msgid "&Warn User"
-#~ msgstr "ព្រមានអ្នក​ប្រើ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning "
-#~ "a user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user "
-#~ "you warn. Once this level has reached a certain point, they will not be "
-#~ "able to sign on. Please do not abuse this function, it is meant for "
-#~ "legitimate practices.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>តើ​អ្នក​ចង់​ព្រមាន %1 ដោយ​មិន​បញ្ចេញឈ្មោះ ឬ ដោយ​បង្ហាញ​ឈ្មោះ​របស់​អ្នក ?<br>(ការ​ព្រមាន​អ្នក​"
-#~ "ប្រើ​ម្នាក់​នៅ​លើ AIM នឹង​នាំ​ឲ្យ \"កម្រិត​ព្រមាន\" សម្រាប់​អ្នក​ប្រើ​ដែល​អ្នក​ព្រមាន កើនឡើង​ខ្ពស់ ។ "
-#~ "ពេល​ដែល​កម្រិត​នេះ​កើន​ដល់​ចំណុច​ជាក់លាក់​ណា​មួយ ពួក​គេ​នឹង​មិន​អាច​ចូល​បាន​ឡើយ ។ សូម​កុំ​លេង​ជាមួយ​នឹង​មុខងារ​នេះ​"
-#~ "អី ព្រោះ​វា​ត្រូវ​បាន​គេ​អនុវត្ត​សម្រាប់​តែ​នៅ​ក្នុង​ផ្លូវច្បាប់​ប៉ុណ្ណោះ ។)</qt>"
-
-#~ msgid "Warn User %1?"
-#~ msgstr "ព្រមាន​អ្នក​ប្រើ %1 ?"
-
-#~ msgid "Warn Anonymously"
-#~ msgstr "ព្រមាន​ដោយ​មិន​បញ្ចេញ​ឈ្មោះ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
-#~ "trinitydesktop.org</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "ទស្សនា​តំបន់បណ្ដាញ​របស់ Kopete នៅ​ឯ <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
-#~ "trinitydesktop.org</a>"
-
-#~ msgid "Join Chat..."
-#~ msgstr "ចូលរួម​ការ​ជជែក​កំសាន្ត..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Editing your user info is not possible because you are not connected."
-#~ msgstr "មិនអាច​ធ្វើការ​កែសម្រួល​ព័ត៌មាន​អ្នកប្រើបានទេ ព្រោះ​អ្នក​មិនបាន​តភ្ជាប់ ។"
-
-#~ msgid "Unable to edit user info"
-#~ msgstr "មិនអាច​កែសម្រួល​ព័ត៌មាន​អ្នកប្រើ​បានទេ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
-#~ msgstr "មិនអាច​ធ្វើការ​ចូល​រួម​ក្នុង​បន្ទប់​ជជែក​កំសាន្ត AIM បានទេ ព្រោះ​អ្នក​មិនបាន​តភ្ជាប់ ។"
-
-#~ msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "មិនអាច​ចូល​រួម​បន្ទប់​ជជែក​កំសាន្ត AIM បានទេ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: AIM user id\n"
-#~ "screen name"
-#~ msgstr "ឈ្មោះអេក្រង់​"
-
-#~ msgid "Mobile AIM Client"
-#~ msgstr "កម្មវិធី AIM ចល័ត"
-
-#~ msgid "AIM screen name:"
-#~ msgstr "ឈ្មោះ​អេក្រង់​ AIM ៖"
-
-#~ msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
-#~ msgstr "សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​របស់​បន្ទប់​ជជែក​កំសាន្ត​ដែល​អ្នក​ចង់​ចូលរួម ។"
-
-#~ msgid "Room &name:"
-#~ msgstr "ឈ្មោះ​បន្ទប់ ៖"
-
-#~ msgid "E&xchange:"
-#~ msgstr "ផ្លាស់ប្តូរ ៖"
-
-#~ msgid "Account Preferences - AIM"
-#~ msgstr "ចំណង់ចំណូល​ចិត្ត​គណនី​ - AIM"
-
-#~ msgid "AIM &screen name:"
-#~ msgstr "ឈ្មោះ​អេក្រង់​ AIM ៖"
-
-#~ msgid "The screen name of your AIM account."
-#~ msgstr "ឈ្មោះ​អេក្រង់​នៃ​គណនី​ AIM របស់​អ្នក​ ។"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
-#~ "alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
-#~ msgstr ""
-#~ "ឈ្មោះ​អេក្រង់​នៃ​គណនី​ AIM របស់​អ្នក​ ។ វា​គួរ​តែ​មាន​ទម្រង់​ជា​ខ្សែអក្សរ​សុទ្ធ (អនុញ្ញាត​ឲ្យ​មាន​ដកឃ្លា "
-#~ "ហើយ​មិន​ប្រកាន់​តួអក្សរ​តូចធំ) ។"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
-#~ "screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have "
-#~ "an AIM screen name, please click the button to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "ដើម្បី​តភ្ជាប់​ទៅ​បណ្ដាញ​ផ្ញើសារ​បន្ទាន់ AOL អ្នក​ត្រូវ​តែ​ប្រើ​ឈ្មោះ​អេក្រង់​មួយ​ពី AIM, AOL, ឬ .Mac ។"
-#~ "<br><br>បើ​អ្នក​មិន​មាន​ឈ្មោះ​អេក្រង់ AIM ទេ សូម​ចុច​ប៊ូតុង​ដើម្បី​បង្កើត​វា ។"
-
-#~ msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
-#~ msgstr "អាសយដ្ឋាន IP ឬ របាំង​ម៉ាស៊ីន​របស់​ម៉ាស៊ីនបម្រើ AIM ដែល​អ្នក​ចង់​តភ្ជាប់​ទៅ​កាន់ ។"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
-#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
-#~ msgstr ""
-#~ "អាសយដ្ឋាន IP ឬ របាំង​ម៉ាស៊ីន​របស់​ម៉ាស៊ីនបម្រើ AIM ដែល​អ្នក​ចង់​តភ្ជាប់​ទៅ​កាន់ ។ តាម​ធម្មតា អ្នក​"
-#~ "ប្រហែល​ជា​ចង់​បាន​លំនាំដើម (login.oscar.aol.com) ។"
-
 #~ msgid "login.oscar.aol.com"
 #~ msgstr "login.oscar.aol.com"
 
-#~ msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
-#~ msgstr "ច្រក​លើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ AIM ដែល​អ្នក​ចង់​តភ្ជាប់​ទៅ​កាន់ ។"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally "
-#~ "this is 5190."
-#~ msgstr "ច្រក​លើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ AIM ដែល​អ្នក​ចង់​តភ្ជាប់​ទៅ​កាន់ ។ ជា​ធម្មតា​គឺ 5190 ។"
-
-#~ msgid "Visibility settings"
-#~ msgstr "ការ​កំណត់​ភាព​មើល​ឃើញ"
-
-#~ msgid "Allow only from visible list"
-#~ msgstr "អនុញ្ញាត​តែ​ពី​បញ្ជី​ដែលមើល​ឃើញ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ"
-
-#~ msgid "Block all users"
-#~ msgstr "ទប់ស្កាត់​អ្នក​ប្រើ​​ទាំងអស់"
-
-#~ msgid "Block AIM users"
-#~ msgstr "ទប់ស្កាត់​អ្នក​ប្រើ​ AIM"
-
-#~ msgid "Block only from invisible list"
-#~ msgstr "ទប់​ស្កាត់​តែ​ពី​បញ្ជី​ដែលមើលឃើញ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ"
-
-#~ msgid "Allow all users"
-#~ msgstr "អនុញ្ញាត​ដល់​អ្នក​ប្រើ​ទាំងអស់"
-
-#~ msgid "Allow only contact list's users"
-#~ msgstr "អនុញ្ញាត​តែ​អ្នក​ប្រើ​របស់​បញ្ជី​ទំនាក់​ទំនង​តែ​ប៉ុណ្ណោះ"
-
-#~ msgid "Screen name:"
-#~ msgstr "ឈ្មោះ​អេក្រង់ ៖"
-
-#~ msgid "Idle minutes:"
-#~ msgstr "នាទីទំនេរ ៖"
-
-#~ msgid "Profile:"
-#~ msgstr "ទម្រង់ ៖"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
-#~ "MSN Messenger contacts.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
-#~ "Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old "
-#~ "versions."
-#~ msgstr ""
-#~ "កម្មវិធី​ជំនួយ NetMeeting អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ចាប់ផ្ដើម​ការ​ជជែក​ជា​សំឡេង ឬ វីដេអូ​ជាមួយ​នឹង​ទំនាក់ទំនង "
-#~ "MSN របស់​អ្នក ។\n"
-#~ "\n"
-#~ "វា​មិន​ដូច​នឹង​ការ​ជជែក​តាម​ម៉ាស៊ីនថត​តាម​បណ្ដាញ​ឡើយ ដែល​អ្នក​អាច​ប្រទះ​ឃើញ​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​ផ្ញើសារ​របស់​វ៉ីនដូ​"
-#~ "ថ្មីៗ ។ វាគឺ​ជា​ការ​ជជែកដែល​អ្នក​ប្រទះឃើញ​នៅ​ក្នុង​កំណែ​ចាស់ៗ ។"
-
-#~ msgid "Application to launch:"
-#~ msgstr "កម្មវិធី​ដែល​ត្រូវ​បើក​ដំណើរការ ៖"
-
-#~ msgid "ekiga -c callto://%1"
-#~ msgstr "gnomemeeting -c callto://%1"
-
-#~ msgid "konference callto://%1"
-#~ msgstr "konference callto://%1"
-
-#~ msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
-#~ msgstr "<b>%1</b> នឹង​ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ដោយ​ ip ដើម្បី​ទូរស័ព្ទ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/"
-#~ "content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
-#~ "content=10395</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "អ្នក​អាច​ទាញ​យក​ Konference នៅ​ទីនេះ ៖ <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
-#~ "show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
-#~ "content=10395</a>"
-
-#~ msgid "&Parameters:"
-#~ msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
-
-#~ msgid "Co&mmand:"
-#~ msgstr "ពាក្យបញ្ជា ៖"
-
-#~ msgid "Add &ID"
-#~ msgstr "បន្ថែម​លេខសម្គាល់"
-
-#~ msgid "Add &new line"
-#~ msgstr "បន្ថែម​ជួរ​ថ្មី​"
-
-#~ msgid "Message:"
-#~ msgstr "សារ​​៖"
-
-#~ msgid "&MSN Passport ID:"
-#~ msgstr "លេខសម្គាល់​លិខិតឆ្លងដែន &MSN ៖"
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
-#~ msgstr "លេខសម្គាល់​អ្នក​ប្រើ​របស់​ទំនាក់ទំនង​ MSN ដែល​អ្នក​ចង់បន្ថែម​ ។​"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "លេខសម្គាល់​អ្នក​ប្រើ​របស់​ទំនាក់ទំនង​ MSN ដែល​អ្នក​ចង់បន្ថែម ។ វា​គួរ​តែ​មាន​ទម្រង់​ជា​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​"
-#~ "ត្រឹមត្រូវ​មួយ ។​"
-
-#~ msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
-#~ msgstr "<i>(ឧទាហរណ៍ ៖ sok@hotmail.com)</i>"
-
-#~ msgid "Account Preferences - MSN"
-#~ msgstr "ចំណង់ចំណូល​ចិត្ត​គណនី - MSN"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
-#~ "<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button "
-#~ "to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "ដើម្បី​តភ្ជាប់​ទៅ​បណ្ដាញ​ម៉ៃក្រូសូហ្វ អ្នក​ត្រូវ​ការ​លិខិតឆ្លងដែន​ម៉ៃក្រូសូហ្វ​មួយ ។<br><br>បើ​បច្ចុប្បន្ន អ្នក​"
-#~ "មិន​មាន​វា​ទេ សូម​ចុច​ប៊ូតុង​ដើម្បី​បង្កើត​លិខិតឆ្លងដែន​មួយ ។"
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
-#~ msgstr "លេខសម្គាល់​អ្នក​ប្រើ​របស់​ទំនាក់ទំនង​ MSN ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ ។"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "លេខសម្គាល់​អ្នក​ប្រើ​របស់​ទំនាក់ទំនង​ MSN ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ ។ វា​គួរ​តែ​មាន​ទម្រង់​ជា​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​"
-#~ "ត្រឹមត្រូវ​មួយ ។"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you check this checkbox, the account will not be connected when you "
-#~ "press the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection "
-#~ "at startup is enabled."
-#~ msgstr ""
-#~ "បើ​អ្នក​ធីក​ប្រអប់​នេះ គណនី​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់​ឡើយ ពេល​អ្នក​ចុច​ប៊ូតុង \"តភ្ជាប់​ទាំងអស់\" ឬ នៅ​ពេល​"
-#~ "ចាប់ផ្ដើម ពេល​ដែល​អ្នក​អនុញ្ញាត​ការ​តភ្ជាប់​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ពេល​ចាប់ផ្ដើម ។"
-
-#~ msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
-#~ msgstr "<qt><b>ចំណាំ ៖</b> ការ​កំណត់​ទាំងនេះ​អាច​ប្រើ​បាន​ចំពោះ​គណនី MSN ទាំងអស់"
-
-#~ msgid "Global MSN Options"
-#~ msgstr "ជម្រើស MSN សកល"
-
-#~ msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr "បើក​បង្អួច​ជជែក​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ ពេល​មាន​គេ​ចាប់ផ្ដើម​ការ​សន្ទនា"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This option will notify you when a contact starts typing their message, "
-#~ "before the message is sent or finished."
-#~ msgstr ""
-#~ "ជម្រើស​នេះ​នឹង​ជូនដំណឹង​ដល់​អ្នក ពេល​ដែល​ទំនាក់ទំនង​មួយ​ចាប់ផ្ដើម​វាយ​សារ គឺ​មុន​ពេល​ផ្ញើ​សារ ឬ ពេល​ផ្ញើ​"
-#~ "រួច ។"
-
-#~ msgid "Download the msn picture:"
-#~ msgstr "ទាញយក​រូបភាព msn ៖"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of "
-#~ "contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><p>ចង្អុល​បង្ហាញ​ថា​តើ​ពេល​ណា Kopete នឹង​ទាញយក​រូបភាព​បង្ហាញ​របស់​ទំនាក់ទំនង ។</p>\n"
-#~ "<dl><dt>តែ​ដោយ​ដៃ</dt><dd> រូបភាព​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ទាញយក​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ឡើយ ។ វា​នឹង​ត្រូវ​បាន​"
-#~ "ទាញយក​តែ​នៅ​ពេល​អ្នក​ប្រើ​ស្នើសុំ​វា​ប៉ុណ្ណោះ</dd>\n"
-#~ "<dt>ពេល​បើក​ការ​ជជែក​មួយ</dt><dd> រូបភាព​នឹង​ត្រូវ​បាន​ទាញយក នៅ​ពេល​បើក​រន្ធសន្ទនា​មួយ គឺ​ពេល​អ្នក​"
-#~ "បើក​បង្អួច​ជជែក​មួយ</dd>\n"
-#~ "<dt>ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ</dt><dd> ព្យាយាម​ទាញយក​រូបភាព​ជានិច្ច បើ​ទំនាក់ទំនង​មាន ។<b>ចំណាំ ៖</b> "
-#~ "វា​នឹង​បើក​រន្ធ​មួយ ហើយ​នឹង​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ប្រើ​ដឹង​ថា អ្នក​កំពុង​តែ​ទាញយក​រូបភាព​របស់​ពួកគាត់</dd></dl>"
-
-#~ msgid "Only Manually"
-#~ msgstr "តែ​ដោយ​ដៃ"
-
-#~ msgid "When a Chat is Open"
-#~ msgstr "ពេល​បើក​ការ​ជជែក​មួយ"
-
-#~ msgid "Automatically"
-#~ msgstr "ស្វ័យប្រវត្តិ​"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><p>ចង្អុល​បង្ហាញ​ថា​តើ​ពេល​ណា Kopete នឹង​ទាញយក​រូបភាព​របស់​ទំនាក់ទំនង ។</p>\n"
-#~ "<dl><dt>តែ​ដោយ​ដៃ</dt><dd> រូបភាព​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ទាញយក​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ឡើយ ។ វា​នឹង​ត្រូវ​បាន​"
-#~ "ទាញយក​តែ​នៅ​ពេល​អ្នក​ប្រើ​ស្នើសុំ​វា​ប៉ុណ្ណោះ</dd>\n"
-#~ "<dt>ពេល​បើក​ការ​ជជែក​មួយ</dt><dd> រូបភាព​នឹង​ត្រូវ​បាន​ទាញយក នៅ​ពេល​បើក​រន្ធសន្ទនា​មួយ គឺ​ពេល​អ្នក​"
-#~ "បើក​បង្អួច​ជជែក​មួយ</dd>\n"
-#~ "<dt>ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ</dt><dd> ព្យាយាម​ទាញយក​រូបភាព​ជានិច្ច បើ​ទំនាក់ទំនង​មាន ។<b>ចំណាំ ៖</b> "
-#~ "វា​នឹង​បើក​រន្ធ​មួយ ហើយ​នឹង​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ប្រើ​ដឹង​ថា អ្នក​កំពុង​តែ​ទាញយក​រូបភាព​របស់​ពួកគាត់</dd></dl>"
-
-#~ msgid "&Download and show custom emoticons"
-#~ msgstr "ទាញយក និង​បង្ហាញ​សញ្ញាអារម្មណ៍​ផ្ទាល់ខ្លួន"
-
-#~ msgid ""
-#~ "MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
-#~ "option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
-#~ msgstr ""
-#~ "កម្មវិធី​ផ្ញើសារ MSN អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នកប្រើ​ទាញយក និង​ប្រើ​សញ្ញាអារម្មណ៍​ផ្ទាល់ខ្លួន ។ បើ​អនុញ្ញាត​ជម្រើស​"
-#~ "នេះ Kopete នឹង​ទាញយក​សញ្ញាអារម្មណ៍​ទាំងនេះ ហើយ​បង្ហាញ​ពួក​វា ។"
-
-#~ msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
-#~ msgstr "នាំ​ចេញ​ស្បែក​សញ្ញាអារម្មណ៍បច្ចុប្បន្ន​ទៅ​កាន់​អ្នក​ប្រើ"
-
-#~ msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
-#~ msgstr "ដំណើរការ​តែ​ជាមួយ​សញ្ញាអារម្មណ៍​ដែល​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ PNG ប៉ុណ្ណោះ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
-#~ "Only works for emoticons in the PNG format."
-#~ msgstr ""
-#~ "នាំចេញ​ស្បែក​សញ្ញាអារម្មណ៍​ទាំងអស់​ជា​សញ្ញាអារម្មណ៍ផ្ទាល់​ខ្លួន​ ។\n"
-#~ "ដំណើរការ​តែ​ជាមួយ​សញ្ញាអារម្មណ៍​ដែល​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ PNG ប៉ុណ្ណោះ ។"
-
-#~ msgid "Privacy"
-#~ msgstr "ភាពឯកជន​"
-
-#~ msgid "Send client information"
-#~ msgstr "ផ្ញើ​ព័ត៌មាន​កម្មវិធី​"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
-#~ "<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>ធ្វើ​ឲ្យ​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក អាច​ដឹង​ថា​អ្នក​កំពុង​តែ​ប្រើ Kopete ។<br>យក​ល្អ​អ្នក​គួរ​តែ​ធីក​វា ។</"
-#~ "qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let "
-#~ "other third party clients guess which client they are using. We recommend "
-#~ "leaving this checkbox checked."
-#~ msgstr ""
-#~ "កម្មវិធី MSN ភាគី​ទីបី ដូចជា Kopete ជាដើម អាច​ឲ្យ​អ្នក​ប្រើ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​ភាគី​ទីបី​ទស្សន៍ទាយ​ថា​តើ​"
-#~ "ពួក​វា​កំពុង​ប្រើ​កម្មវិធី​មួយ​ណា ។ យក​ល្អ អ្នក​គួរ​តែ​ធីក​ប្រអប់​នេះ ។"
-
-#~ msgid "Send &typing notifications"
-#~ msgstr "ផ្ញើ​ការ​ជូនដំណឹង​អំពី​ការ​វាយ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
-#~ "When you are composing a message, you might want your contact to know "
-#~ "that you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>ធីក​ប្រអប់​នេះ​ដើម្បី​ផ្ញើ <b>ការ​ជូនដំណឹង​អំពី​ការ​វាយ</b> ទៅ​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក ។ ពេល​អ្នក​កំពុង​"
-#~ "សរសេរ​សារ អ្នក​ប្រហែល​ជា​ចង់​ឲ្យ​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក​ដឹង​ថា​អ្នក​កំពុង​វាយ ដូច្នេះ​គាត់​អាច​ដឹង​ថា​អ្នក​កំពុង​តែ​"
-#~ "នឹង​រៀប​ឆ្លើយតប ។</qt>"
-
-#~ msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
-#~ msgstr "ផ្សាយ​គណនី Jabber របស់​ខ្ញុំ​ទៅ​អ្នក​ប្រើ Jabber"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
-#~ "know that you are also using Jabber."
-#~ msgstr ""
-#~ "បើ​អ្នក​មាន​គណនី Jabber មួយ អ្នក​ប្រហែល​ជា​ចង់​ឲ្យ​អ្នក​ប្រើ Jabber ផ្សេង​ទៀត​នៅ​លើ​ផ្លូវចេញចូល MSN "
-#~ "មួយ​ដឹង​ថា អ្នក​ក៏​កំពុង​ប្រើ Jabber ដែរ ។"
-
-#~ msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
-#~ msgstr "មាន​ជម្រើស​ភាព​ឯកជន​ជាច្រើន​នៅ​ក្នុង​ផ្ទាំង​ \"ទំនាក់ទំនង​\" ផង​ដែរ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time "
-#~ "you wish."
-#~ msgstr "ឈ្មោះ​ក្លែងក្លាយ​ដែ​ល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​​លើ​ MSN ។ អ្នក​អាច​ប្តូរ​ឈ្មោះ​នេះ​បាន​គ្រប់​ពេល ។"
-
-#~ msgid "Phone Numbers"
-#~ msgstr "លេខ​ទូរស័ព្ទ"
-
-#~ msgid "Hom&e:"
-#~ msgstr "ផ្ទះ​ ៖"
-
-#~ msgid "&Work:"
-#~ msgstr "កន្លែង​ធ្វើការ ៖"
-
-#~ msgid "&Mobile:"
-#~ msgstr "ចល័ត ៖"
-
-#~ msgid "Display Picture"
-#~ msgstr "រូបភាព​បង្ហាញ​"
-
-#~ msgid "E&xport a display picture"
-#~ msgstr "នាំចេញ​រូបភាព​បង្ហាញ"
-
-#~ msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
-#~ msgstr "សូម​ជ្រើស​រូបភាព​មួយ​ដែល​មាន​រាង​ការេ ។ រូបភាព​នឹង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​ត្រឹម ៩៦x៩៦ ។"
-
-#~ msgid "&Select Image..."
-#~ msgstr "ជ្រើស​រូបភាព..."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
-#~ msgstr "ព្រមាន ៖ អ្នក​ត្រូវ​តែ​​តភ្ជាប់ ដើម្បី​កែប្រែ​ទំព័រ​នេះ ។"
-
-#~ msgid "Con&tacts"
-#~ msgstr "ទំនាក់ទំនង"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "ទំនាក់ទំនង <i>ទ្រេត</i> មិន​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក​ឡើយ ។<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "ទំនាក់ទំនង <b>ដិត</b> ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក ប៉ុន្តែ​អ្ន​ក​​មិន​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ទំនាក់ទំនង​របស់​"
-#~ "ពួក​គេ​ឡើយ ។"
-
-#~ msgid "Bloc&ked contacts:"
-#~ msgstr "ទំនាក់ទំនង​ដែល​បាន​ទប់ស្កាត់ ៖"
-
-#~ msgid "&>"
-#~ msgstr "&>"
-
-#~ msgid "&<"
-#~ msgstr "&<"
-
-#~ msgid "Allo&wed contacts:"
-#~ msgstr "ទំនាក់ទំនង​ដែល​បាន​អនុញ្ញាត ៖"
-
-#~ msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
-#~ msgstr "ទប់ស្កាត់​អ្នក​ប្រើ​ទាំងអស់​ដែល​មិន​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី 'អនុញ្ញាត'"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Checking this box will block all users not explicitly shown in the "
-#~ "allowed list here, including any contacts not on your contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "ការ​ធីក​ប្រអប់​នេះ​នឹង​ទប់ស្កាត់​អ្នក​ប្រើ​ទាំងអស់ មិន​ឲ្យ​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​អនុញ្ញាត រួម​ទាំង​ទំនាក់ទំនង​នានា​"
-#~ "ដែល​មិន​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក​ផង​ដែរ ។"
-
-#~ msgid "View &Reverse List"
-#~ msgstr "មើល​បញ្ជី​ម្ខាង​ទៀត"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The reverse list is the list of contacts who added you to their own "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "បញ្ជី​ម្ខាង​ទៀត​គឺ​ជា​បញ្ជី​នៃ​ទំនាក់ទំនង ដែល​បាន​បន្ថែម​អ្នក​ទៅ​បញ្ជី​ទំនាក់ទំនង​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​ពួក​គេ ។"
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
-#~ msgstr "ព្រមាន ៖ អ្នក​ត្រូវ​តែ​តភ្ជាប់ ដើម្បី​កែប្រែ​ទំព័រ​នេះ"
-
-#~ msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
-#~ msgstr "ចំណង់ចំណូល​ចិត្ត​ការតភ្ជាប់ (សម្រាប់​អ្នក​ប្រើ​កម្រិត​ខ្ពស់)"
-
 #~ msgid "messenger.hotmail.com"
 #~ msgstr "messenger.hotmail.com"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, "
-#~ "like SIMP"
-#~ msgstr ""
-#~ "កែប្រែ​តម្លៃ​ទាំង​នេះ តែ​ក្នុង​ករណី​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ម៉ាស៊ីនបម្រើ​ប្រូកស៊ី​ផ្ញើសារ​បន្ទាន់​ពិសេស​ប៉ុណ្ណោះ ដូចជា "
-#~ "SIMP ជាដើម"
-
-#~ msgid "Use &HTTP method"
-#~ msgstr "ប្រើ​វិធីសាស្ត្រ HTTP"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
-#~ "This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
-#~ "Only check this option if the normal connection doesn't work."
-#~ msgstr ""
-#~ "តភ្ជាប់​ទៅ​កម្មវិធី​ផ្ញើសារ MSN ដោយ​ប្រើ​ពិធីការ​ស្រដៀង​នឹង HTTP នៅ​លើ​ច្រក 80 ។\n"
-#~ "អ្នក​អាច​ប្រើ​វា​នៅ​ក្នុង​បណ្ដាញ​ដែល​មាន​ជញ្ជាំងភ្លើង​តឹងរ៉ឹង ។\n"
-#~ "អ្នក​គួរ​ធីក​ជម្រើស​នេះ តែ​ក្នុង​ករណី​ដែល​ការ​តភ្ជាប់​ធម្មតា​មិន​ដំណើរការ​ប៉ុណ្ណោះ ។"
-
-#~ msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
-#~ msgstr "បញ្ជាក់​ច្រក​មូលដ្ឋាន​សម្រាប់​ការតភ្ជាប់​ម៉ាស៊ីន​ថត​តាម​បណ្ដាញ​ចូល ៖"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
-#~ "incoming connection, and configure your firewall to accept connections on "
-#~ "a range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used "
-#~ "for the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating "
-#~ "system will choose an available port for you. It is recommended to leave "
-#~ "the checkbox unchecked."
-#~ msgstr ""
-#~ "បើ​អ្នក​ស្ថិត​នៅ​ក្រោយ​ជញ្ជាំងភ្លើង​មួយ អ្នក​អាច​នឹង​បញ្ជាក់​ច្រក​​មូលដ្ឋាន​មួយ ដើម្បី​ប្រើ​សម្រាប់​ការ​តភ្ជាប់​ចូល "
-#~ "ហើយ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ជញ្ជាំងភ្លើង​របស់​អ្នក​ឲ្យ​ទទួលយក​ការ​តភ្ជាប់​នៅ​លើ​ច្រក​នេះ ។ ការ​តភ្ជាប់​ចូល​ត្រូវ​បាន​"
-#~ "ប្រើ​សម្រាប់​ម៉ាស៊ីនថត​តាម​បណ្ដាញ ។ បើ​អ្នក​មិន​បញ្ជាក់​ច្រក​មួយ​ដោយ​ខ្លួន​អ្នក​ទេ នោះ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​នឹង​"
-#~ "ជ្រើស​ច្រក​មួយ​សម្រាប់​អ្នក ។ អ្នក​គួរ​តែ​កុំ​ធីក​ប្រអប់​នេះ ។"
-
-#~ msgid "Email address:"
-#~ msgstr "អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​៖"
-
-#~ msgid "Personal message:"
-#~ msgstr "សារ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ ៖"
-
-#~ msgid "Phones"
-#~ msgstr "ទូរស័ព្ទ"
-
-#~ msgid "Mobile:"
-#~ msgstr "ចល័ត ៖"
-
-#~ msgid "I am on &the contact list of this contact"
-#~ msgstr "ខ្ញុំ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ទំនាក់ទំនង​របស់​ទំនាក់ទំនង​នេះ"
-
-#~ msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
-#~ msgstr "បង្ហាញ​ថា​តើ​អ្នក​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក​ប្រើ​នេះ​ឬ​ក៏​អត់"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
-#~ "If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
-#~ msgstr ""
-#~ "បើ​ធីក​​ប្រអប់​នេះ អ្នក​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក​ប្រើ​នេះ ។\n"
-#~ "បើ​មិន​ធីក​ទេ អ្នក​ប្រើ​មិន​បាន​បន្ថែម​អ្នក​ទៅ​បញ្ជី​របស់​ពួកគាត់​ឡើយ ឬ បាន​យក​អ្នក​ចេញ ។"
-
-#~ msgid "&Debug"
-#~ msgstr "បំបាត់កំហុស"
-
-#~ msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr "បើក​បង្អួច​ជជែក​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ ពេល​មាន​គេ​ចាប់ផ្ដើម​ការ​សន្ទនា"
-
-#~ msgid "&Automatically download the display picture if possible"
-#~ msgstr "ទាញយក​រូបភាព​​បង្ហាញ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ បើ​អាច​ធ្វើ​បាន"
-
-#~ msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
-#~ msgstr "ទាញយក និង​បង្ហាញ​សញ្ញាអារម្មណ៍​ផ្ទាល់ខ្លួន (សម្រាប់​សាកល្បង​មើល)"
-
-#~ msgid "Away Messages"
-#~ msgstr "សារ​ពេល​​ចាកឆ្ងាយ​​"
-
-#~ msgid "Send &away messages"
-#~ msgstr "ផ្ញើ​សារ​ពេល​​ចាកឆ្ងាយ​​"
-
-#~ msgid "Do not send more than one away message every"
-#~ msgstr "កុំ​ផ្ញើ​សារ​ពេល​ចាកឆ្ងាយ​ច្រើន​ជាង​មួយ រៀងរាល់"
-
-#~ msgid "seconds"
-#~ msgstr "វិនាទី"
-
-#~ msgid "NetMeeting"
-#~ msgstr "NetMeeting"
-
-#~ msgid "Invite to Use NetMeeting"
-#~ msgstr "អញ្ជើញ​ឲ្យ​ប្រើ NetMeeting"
-
-#~ msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
-#~ msgstr "%1 ចង់​ចាប់ផ្ដើម​ជជែក​ដោយ​ប្រើ NetMeeting ។ តើ​អ្នក​យល់ព្រម​ទេ ?"
-
-#~ msgid "MSN Plugin"
-#~ msgstr "កម្មវិធីជំនួយ MSN"
-
-#~ msgid "Refuse"
-#~ msgstr "បដិសេធ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
-#~ "sure that you have selected a correct image file</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>កំហុស​មួយ​បានកើតឡើង នៅ​ពេល​ព្យាយាម​ប្តូរ​រូបភាព​បង្ហាញ​ ។<br>សូម​​ប្រាកដ​ថា អ្នក​​បានជ្រើស​ឯកសារ​"
-#~ "រូបភាព​ត្រឹមត្រូវ ។</qt>"
-
-#~ msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>អ្នក​ត្រូវ​តែ​បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​ត្រឹមត្រូវ​មួយ ។</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
-#~ msgstr "ទីនេះ អ្នក​អាច​ឃើញ​បញ្ជី​ទំនាក់ទំនង ដែល​បាន​បន្ថែម​អ្នក​ទៅ​បញ្ជី​ទំនាក់ទំនង​របស់​ពួក​គេ ។"
-
-#~ msgid "Reverse List - MSN Plugin"
-#~ msgstr "បញ្ជី​ម្ខាង​ទៀត - កម្មវិធី​ជំនួយ MSN"
-
-#~ msgid "MSN Display Picture"
-#~ msgstr "រូបភាព​បង្ហាញ MSN"
-
-#~ msgid "Downloading of display image failed"
-#~ msgstr "ការ​ទាញយក​រូបភាព​បង្ហាញ​បាន​បរាជ័យ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to "
-#~ "see it?</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>ទំនាក់ទំនង %1 ចង់​ឃើញ​ម៉ាស៊ីនថត​តាម​បណ្ដាញ <b>របស់​អ្នក</b> ។ តើ​អ្នក​អនុញ្ញាត​ទេ ?</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
-#~ msgstr "ទំនាក់ទំនង %1 ចង់​បង្ហាញ​ម៉ាស៊ីនថត​តាម​បណ្ដាញ​របស់​គាត់​ដល់​អ្នក ។ តើ​អ្នក​ចង់​ឃើញ​វា​ទេ ?"
-
-#~ msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
-#~ msgstr "ការ​អញ្ជើញ​ម៉ាស៊ីនថត​តាម​បណ្ដាញ - កម្មវិធី​ជំនួយ MSN របស់ Kopete"
-
-#~ msgid "Decline"
-#~ msgstr "បដិ​សេធ"
-
-#~ msgid "File Transfer - MSN Plugin"
-#~ msgstr "ការ​ផ្ទេរ​ឯកសារ - កម្មវិធីជំនួយ MSN"
-
-#~ msgid "An unknown error occurred"
-#~ msgstr "កំហុស​មិន​ស្គាល់​មួយ​បាន​កើតឡើង"
-
-#~ msgid "Connection timed out"
-#~ msgstr "ការ​តភ្ជាប់​បាន​អស់ពេល"
-
-#~ msgid "The remote user aborted"
-#~ msgstr "អ្នក​ប្រើ​ពី​ចម្ងាយ​បាន​បោះបង់"
-
-#~ msgid "Cannot open file for writing"
-#~ msgstr "មិនអាច​បើក​ឯកសារ​ដើម្បី​សរសេរ​បាន​ឡើយ"
-
-#~ msgid "File transfer canceled."
-#~ msgstr "ការ​ផ្ទេរ​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​បោះបង់ ។"
-
-#~ msgid "MSN Messenger"
-#~ msgstr "កម្មវិធី​ផ្ញើសារ MSN"
-
-#~ msgid "Be Right Back"
-#~ msgstr "មក​វិញ​ឥឡូវ​ហើយ"
-
-#~ msgid "Be &Right Back"
-#~ msgstr "មក​វិញ​ឥឡូវ​ហើយ"
-
-#~ msgid "Away From Computer"
-#~ msgstr "ចាកឆ្ងាយ​ពី​កុំព្យូទ័រ"
-
-#~ msgid "On the Phone"
-#~ msgstr "កំពុង​និយាយ​ទូរស័ព្ទ"
-
-#~ msgid "On The &Phone"
-#~ msgstr "កំពុង​និយាយ​ទូរស័ព្ទ"
-
-#~ msgid "Out to Lunch"
-#~ msgstr "ចេញ​ទៅ​ញ៉ាំ​អាហារថ្ងៃត្រង់"
-
-#~ msgid "Out To &Lunch"
-#~ msgstr "ចេញ​ទៅ​ញ៉ាំ​អាហារថ្ងៃត្រង់"
-
-#~ msgid "&Offline"
-#~ msgstr "ក្រៅ​បណ្ដាញ"
-
-#~ msgid "&Idle"
-#~ msgstr "ទំនេរ"
-
-#~ msgid "Remote Client"
-#~ msgstr "កម្មវិធី​ពី​ចម្ងាយ​"
-
-#~ msgid "Contact GUID"
-#~ msgstr "GUID របស់​ទំនាក់ទំនង"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Invalid user:\n"
-#~ "this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
-#~ msgstr ""
-#~ "អ្នក​ប្រើ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ ៖\n"
-#~ "មិន​មាន​អ្នកប្រើ​ MSN នេះ​ឡើយ សូម​ពិនិត្យមើល​លេខសម្គាល់ MSN ។"
-
-#~ msgid "user never joined"
-#~ msgstr "អ្នក​ប្រើ​មិន​ធ្លាប់​ចូលរួម​ឡើយ"
-
-#~ msgid "The user %1 is already in this chat."
-#~ msgstr "អ្នក​ប្រើ %1 ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ការ​ជជែកកំសាន្ត​នេះ​រួច​ហើយ ។"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is online but has blocked you:\n"
-#~ "you can not talk to this user."
-#~ msgstr ""
-#~ "អ្នកប្រើ %1 នៅ​លើ​បណ្ដាញ​ហើយ តែ​បាន​ទប់ស្កាត់​អ្នក ៖\n"
-#~ "អ្នក​មិន​អាច​ជជែក​ជាមួយ​អ្នក​ប្រើ​នេះ​បាន​ឡើយ ។"
-
-#~ msgid "user blocked you"
-#~ msgstr "អ្នក​ប្រើ​បាន​ទប់ស្កាត់​អ្នក​"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is currently not signed in.\n"
-#~ "Messages will not be delivered."
-#~ msgstr ""
-#~ "អ្នកប្រើ %1 មិន​ទាន់​បាន​ចូល​នៅ​ឡើយ​ទេ ពេល​នេះ ។\n"
-#~ "សារ​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ឡើយ ។"
-
-#~ msgid "user disconnected"
-#~ msgstr "អ្នក​ប្រើ​បាន​ផ្ដាច់"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
-#~ msgstr "អ្នក​កំពុង​តែ​ព្យាយាម​អញ្ជើញ​ទំនាក់ទំនង​ច្រើន​ពេក​ហើយ​មក​កាន់​ការ​ជជែក​នេះ នៅ​ក្នុង​ពេល​តែ​មួយ ។"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
-#~ msgstr ""
-#~ "កម្មវិធី​ជំនួយ MSN របស់ Kopete មាន​បញ្ហា​ការផ្ទៀង​ផ្ទាត់​ភាពត្រឹមត្រូវ​​ជាមួយ​នឹង​ម៉ាស៊ីន​បម្រើក្ដារ​ប្ដូរ ។"
-
-#~ msgid "timeout"
-#~ msgstr "អស់ពេល"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
-#~ "messages."
-#~ msgstr "សារ​ដែល​អ្នក​កំពុង​ព្យាយាម​ផ្ញើ​គឺ​វែង​ពេក​ហើយ ។ វា​នឹង​ត្រូវ​បាន​ពុះ​ទៅ​ជា​សារ​ចំនួន %1 ។"
-
-#~ msgid "Message too big - MSN Plugin"
-#~ msgstr "សារ​ធំ​ពេក - កម្មវិធី​ជំនួយ​ MSN"
-
-#~ msgid "connection closed"
-#~ msgstr "ការ​តភ្ជាប់​បាន​បិទ"
-
-#~ msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
-#~ msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>មិន​មាន​អ្នក​ប្រើ MSN '%1' ឡើយ ។<br>សូម​ពិនិត្យមើល​លេខសម្គាល់ MSN ។</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: "
-#~ "%1<br>please send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org "
-#~ "containing the raw debug output on the console (in gzipped format, as it "
-#~ "is probably a lot of output.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>កំហុស​ខាង​ក្នុង​មួយ​បាន​កើតឡើង នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​ជំនួយ MSN ។<br>កំហុស MSN ៖ %1<br>សូម​ផ្ញើ​"
-#~ "របាយការណ៍​កំហុស​លម្អិត​មក​ឲ្យ​ពួក​យើង​តាម​រយៈ kopete-devel@kde.org ដោយ​រួមបញ្ចូល​លទ្ធផល​កំហុស​នៅ​លើ​"
-#~ "កុងសូល​មក​ជាមួយ​ផង (ក្នុង​ទម្រង់​ជា gzipped ព្រោះ​វា​ប្រហែល​ជា​មាន​អត្ថបទ​ច្រើន ។)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to change your display name.\n"
-#~ "Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
-#~ "words."
-#~ msgstr ""
-#~ "មិន​អាច​ប្ដូរ​ឈ្មោះ​បង្ហាញ​របស់​អ្នក​បាន​ឡើយ ។\n"
-#~ "សូម​ប្រាកដ​ថា ការ​បង្ហាញ​របស់​អ្នក​មិន​សូវ​ជា​វែង​ពេក ហើយ​មិន​មាន​ពាក្យ​តិទៀនគ្នា ។"
-
-#~ msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
-#~ msgstr "បញ្ជី​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក​ពេញ​ហើយ ។ អ្នក​មិនអាច​បន្ថែម​ទំនាក់ទំនងថ្មី​ទៀត​បាន​ឡើយ​ ។"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
-#~ "Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
-#~ "kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
-#~ "gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>មាន​អ្នក​ប្រើ '%1' រួច​ហើយ​នៅ​ក្នុង​ក្រុម​នេះ នៅ​លើ​ម៉ាស៊ីនបម្រើ MSN ។<br>សូម​ផ្ញើ​របាយការណ៍​កំហុស​"
-#~ "លម្អិត​មក​ឲ្យ​ពួក​យើង​តាម​រយៈ kopete-devel@kde.org ដោយ​រួមបញ្ចូល​លទ្ធផល​កំហុស​នៅ​លើ​កុងសូល​មក​ជាមួយ​"
-#~ "ផង (ក្នុង​ទម្រង់​ជា gzipped ព្រោះ​វា​ប្រហែល​ជា​មាន​អត្ថបទ​ច្រើន ។)</qt>"
-
-#~ msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
-#~ msgstr "អ្នកប្រើ '%1' ទំនង​ជា​ត្រូវ​បាន​ទប់ស្កាត់ ឬ អនុញ្ញាត​រួច​ហើយ​នៅ​លើ​ម៉ាស៊ីនបម្រើ ។"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have reached the maximum number of groups:\n"
-#~ "MSN does not support more than 30 groups."
-#~ msgstr ""
-#~ "អ្នក​បាន​ឈានដល់​ចំនួន​ក្រុម​អតិបរមា​ហើយ ។\n"
-#~ "MSN មិន​អាច​គាំទ្រ​ក្រុម​លើស​ពី ៣០ បាន​ឡើយ ។"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that "
-#~ "does not exists on the server.\n"
-#~ "This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact "
-#~ "list are not correctly synchronized; if this is the case, you probably "
-#~ "should send a bug report."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kopete កំពុង​ព្យាយាម​អនុវត្ត​ប្រតិបត្តិការ​មួយ​នៅ​លើ​ក្រុម ឬ ទំនាក់ទំនង​មួយ ដែល​មិន​ទាន់​មាន​នៅ​លើ​"
-#~ "ម៉ាស៊ីនបម្រើ ។\n"
-#~ "វា​អាច​កើតឡើង បើ​បញ្ជី​ទំនាក់ទំនង​របស់ Kopete និង​បញ្ជី​ទំនាក់ទំនង​របស់​ម៉ាស៊ីនបម្រើ MSN មិន​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​"
-#~ "សមកាលកម្ម​ត្រឹមត្រូវ ។ បើ​វា​ពិត​ជា​អញ្ចឹង​មែន អ្នក​គួរ​តែ​ផ្ញើ​របាយការណ៍​កំហុស​មួយ ។"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
-#~ msgstr "ឈ្មោះ​ក្រុម​វែង​ពេក​ហើយ ។ វា​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ឡើយ នៅ​លើ​ម៉ាស៊ីនបម្រើ MSN ។"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account "
-#~ "with a valid Hotmail or MSN mailbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "អ្នក​មិន​អាច​បើក​ប្រអប់​ទទួល Hotmail បាន​ឡើយ ព្រោះ​អ្នក​មិន​មាន​គណនី MSN ដែល​មាន​ប្រអប់​ទទួល "
-#~ "Hotmail ឬ MSN ឡើយ ។"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
-#~ msgstr "អ្នក​មិន​អាច​ផ្ញើ​សារ​បាន​ឡើយ ពេល​អ្នក​នៅ​ក្រៅ​បណ្ដាញ ឬ ពេល​គេ​មើល​អ្នក​មិន​ឃើញ ។"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to perform an action you are not allowed to perform in "
-#~ "'kid mode'."
-#~ msgstr ""
-#~ "អ្នក​កំពុង​ព្យាយាម​អនុវត្ត​សកម្មភាព​មួយ​នៅ​ក្នុង 'របៀប​ក្មេងៗ' ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ធ្វើ ។"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
-#~ "You have %n unread messages in your MSN inbox."
-#~ msgstr "អ្នក​មាន​សារ​ចំនួន %n មិន​ទាន់​អាន​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​សំបុត្រ MSN របស់​អ្នក ។"
-
-#~ msgid "Open Inbox..."
-#~ msgstr "បើក​ប្រ​អប់​ទទួល..."
-
-#~ msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
-#~ msgstr "អ្នក​មាន​អ៊ីមែល​ថ្មី​ចំនួន​មួយ​ពី %1 នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ទទួល MSN របស់​អ្នក ។"
-
-#~ msgid "More Information"
-#~ msgstr "ព័ត៌មាន​បន្ថែម"
-
-#~ msgid "Manage Subscription"
-#~ msgstr "គ្រប់គ្រង​ការ​ជាវ​ជាប្រចាំ"
-
-#~ msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
-#~ msgstr "កំពុង​ស្តាប់ ៖ ♫ %1 ♫"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while connecting to the MSN server.\n"
-#~ "Error message:\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "មានកំហុស​មួយ ខណៈ​ពេល​តភ្ជាប់​ទៅ​កាន់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ MSN ។\n"
-#~ "សារ​កំហុស​ ៖\n"
-
-#~ msgid "Unable to lookup %1"
-#~ msgstr "មិន​អាច​ស្វែងរក %1 បាន​ឡើយ"
-
-#~ msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
-#~ msgstr "កំហុស​ម៉ាស៊ីនបម្រើ​ខាង​ក្នុង​មួយ​បាន​កើតឡើង ។ សូម​សាកល្បង​ម្ដង​ទៀត​ពេល​ក្រោយ ។"
-
-#~ msgid ""
-#~ "It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does "
-#~ "not allow it anymore."
-#~ msgstr "អ្នក​មិន​អាច​អនុវត្ត​ប្រតិបត្តិការ​នេះ​បាន​ឡើយ ។ ម៉ាស៊ីនបម្រើ MSN លែង​អនុញ្ញាត​ទៀត​ហើយ ។"
-
-#~ msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
-#~ msgstr "ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ MSN កំពុង​ជាប់​រវល់ ។ សូមព្យាយាម​​ម្តង​ទៀត​ពេល​ក្រោយ​ ។"
-
-#~ msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
-#~ msgstr "មិន​មាន​ម៉ាស៊ីនបម្រើ​ឡើយ នៅ​ពេល​នេះ ។ សូម​សាកល្បង​ម្ដង​ទៀត​ពេល​ក្រោយ ។"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unhandled MSN error code %1 \n"
-#~ "Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
-#~ "last console debug output."
-#~ msgstr ""
-#~ "កូដកំហុស MSN មិន​អាច​ដោះស្រាយ​បាន %1 \n"
-#~ "សូម​បំពេញ​របាយការណ៍​កំហុស ដោយ​ភ្ជាប់​មក​ជាមួយ​សេចក្ដីពណ៌នា​លម្អិត ហើយ​បើ​អាច សូម​ភ្ជាប់​លទ្ធផល​កំហុស​នៅ​ក្នុង​"
-#~ "កុងសូល​មក​ជាមួយ​ផង ។"
-
-#~ msgid "View Contact's Webcam"
-#~ msgstr "មើល​ម៉ាស៊ីន​ថត​តាម​បណ្ដាញ​របស់ទំនាក់ទំនង​"
-
-#~ msgid "Send Webcam"
-#~ msgstr "ផ្ញើ​ម៉ាស៊ីន​ថត​តាម​បណ្ដាញ"
-
-#~ msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>សូម​ចូល​ទៅ​លើ​បណ្ដាញ ដើម្បី​ទប់ស្កាត់ ឬ លែង​ទប់ស្កាត់​ទំនាក់ទំនង ។</qt>"
-
-#~ msgid "Web Messenger"
-#~ msgstr "កម្មវិធី​ផ្ញើសារ​តាមបណ្តាញ"
-
-#~ msgid "Windows Mobile"
-#~ msgstr "វ៉ីនដូ ម៉ូបាយល៍"
-
-#~ msgid "MSN Mobile"
-#~ msgstr "MSN ម៉ូបាយល៍"
-
-#~ msgid "Send Raw C&ommand..."
-#~ msgstr "ផ្ញើ​ពាក្យបញ្ជា​ដើម..."
-
-#~ msgid "Send Nudge"
-#~ msgstr "កេះកៀវ"
-
-#~ msgid "Request Display Picture"
-#~ msgstr "ស្នើសុំ​រូបភាព​បង្ហាញ"
-
-#~ msgid "Connection closed"
-#~ msgstr "ការ​តភ្ជាប់​បាន​បិទ"
-
-#~ msgid "Other..."
-#~ msgstr "ផ្សេងៗ..."
-
-#~ msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
-#~ msgstr "សូម​បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​របស់​មនុស្ស​ដែល​អ្នក​ចង់​អញ្ជើញ ៖"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly:\n"
-#~ "%1"
-#~ msgstr ""
-#~ "សារ​ខាង​ក្រោម​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ​ដោយ​ត្រឹមត្រូវ​ឡើយ ៖\n"
-#~ "%1"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
-#~ "The invitation was: %2"
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 បាន​ផ្ញើ​សេចក្ដីអញ្ជើញ​មួយ​ដែល​មិន​ទាន់​បាន​ប្រតិបត្តិ ។ សេចក្ដីអញ្ជើញ​ត្រូវ​បាន​ច្រានចោល​ហើយ ។\n"
-#~ "សេចក្ដីអញ្ជើញ​គឺ ៖ %2"
-
-#~ msgid "%1 has started a chat with you"
-#~ msgstr "%1 បាន​ចាប់​ផ្តើ​ម​ជជែក​​ជាមួយ​អ្នក​"
+#~ msgid "Fatal Error occured while downloading buddy icon."
+#~ msgstr "កំហុស​ធ្ងន់ធ្ងរ​មួយ​បាន​កើតឡើង​នៅខណៈ​ដែល​ទាញយក​រូបតំណាង​មិត្ត​ជិត​ស្និទ្ធ ។"
 
-#~ msgid "has sent a nudge"
-#~ msgstr "បាន​កេះកៀវ"
+#~ msgid "IconLoadJob has an empty KTempFile pointer."
+#~ msgstr "IconLoadJob មានព្រួញ​កណ្តុរ​ KTempFile ទទេ ។"
 
-#~ msgid "has sent you a nudge"
-#~ msgstr "បាន​កេះកៀវ​អ្នក"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+#~ msgstr "ជំនួស​ឈ្មោះ​ពិធីការ ដូចជា MSN និង​ IRC ដោយ​រូបភាព ។"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
-#~ "%2"
+#~ "Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The following files are used by default:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
 #~ msgstr ""
-#~ "សារ​ខាង​ក្រោម​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ​ដោយ​ត្រឹមត្រូវ​ឡើយ (%1) ៖ \n"
-#~ "%2"
-
-#~ msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
-#~ msgstr "សារ​ទាំងនេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ​ដោយ​ត្រឹមត្រូវ​ឡើយ (%1) ៖ <br /><ul>"
-
-#~ msgid "Impossible to establish the connection"
-#~ msgstr "មិន​អាច​បង្កើត​ការ​តភ្ជាប់​បាន​ឡើយ"
-
-#~ msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
-#~ msgstr "បំបាត់កំហុស ៖ ផ្ញើពាក្យបញ្ជាដើម - កម្មវិធីជំនួយ MSN"
-
-#~ msgid "&Change Display Name..."
-#~ msgstr "ប្តូរ​ឈ្មោះ​បង្ហាញ..."
-
-#~ msgid "&Start Chat..."
-#~ msgstr "ចាប់ផ្តើម​ជជែក..."
-
-#~ msgid "Start Chat - MSN Plugin"
-#~ msgstr "ចាប់ផ្ដើម​ជជែក - កម្មវិធី​ជំនួយ MSN"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
-#~ msgstr "សូម​បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​របស់​មនុស្ស​ដែល​អ្នក​ចង់​ជជែក​ជាមួយ ៖"
-
-#~ msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
-#~ msgstr "ប្តូរ​ឈ្មោះ​បង្ហាញ - កម្មវិធី​ជំនួយ MSN"
+#~ "ជំនួស​ឈ្មោះ​ពិធីការ ដូចជា MSN និង IRC ដោយ​រូបភាព ។\n"
+#~ "\n"
+#~ "សូម​ចំណាំ​ថា អ្នក​ត្រូវ​តែ​ចម្លង​ឯកសារ PNG ដោយ​ដៃ​ទៅ​កាន់​ទីតាំង​នីមួយៗ ។\n"
+#~ "\n"
+#~ "ឯកសារ​ខាង​ក្រោម​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​តាម​លំនាំដើម ៖\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/msn_protocol.png\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/aim_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Enter the new display name by which you want to be visible to your "
-#~ "friends on MSN:"
-#~ msgstr "បញ្ចូល​ឈ្មោះ​បង្ហាញ​ថ្មី ដែល​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​មិត្តភក្តិ​របស់​អ្នក​មើលឃើញ​នៅ​ក្នុង MSN ៖"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "ព្រមាន"
 
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
-#~ "Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>ឈ្មោះ​បង្ហាញ​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល មាន​ប្រវែង​វែង​ពេក​ហើយ ។ សូម​ប្រើ​ឈ្មោះ​ខ្លី​ជាង​នេះ ។\n"
-#~ "ឈ្មោះ​បង្ហាញ​របស់​អ្នក <b>មិន</b> ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ឡើយ ។</qt>"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "ការកំណត់ MSN"
 
 #~ msgid ""
-#~ "The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
-#~ "If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, "
-#~ "please try again later."
+#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
 #~ msgstr ""
-#~ "ការតភ្ជាប់​ជាមួយ​ម៉ាស៊ីនបម្រើ MSN ត្រូវ​បាន​បាត់បង់​ដោយ​មិន​រំពឹងទុក ។\n"
-#~ "បើ​អ្នក​មិន​អាច​តភ្ជាប់​ឡើង​វិញ​ឥឡូវ​ទេ ម៉ាស៊ីនបម្រើ​ប្រហែល​ជា​ខូច​ហើយ​មើល​ទៅ ។ ក្នុង​ករណី​នេះ សូម​សាកល្បង​"
-#~ "ម្ដង​ទៀត​ពេល​ក្រោយ ។"
-
-#~ msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
-#~ msgstr "បាត់បង់​ការតភ្ជាប់ - កម្មវិធី​ជំនួយ MSN"
-
-#~ msgid "Fatal Error occured while downloading buddy icon."
-#~ msgstr "កំហុស​ធ្ងន់ធ្ងរ​មួយ​បាន​កើតឡើង​នៅខណៈ​ដែល​ទាញយក​រូបតំណាង​មិត្ត​ជិត​ស្និទ្ធ ។"
-
-#~ msgid "IconLoadJob has an empty KTempFile pointer."
-#~ msgstr "IconLoadJob មានព្រួញ​កណ្តុរ​ KTempFile ទទេ ។"
-
-#~ msgid "MSN"
-#~ msgstr "MSN"
+#~ "អាសយដ្ឋាន IP ឬ របាំង​ម៉ាស៊ីន​របស់​ម៉ាស៊ីនបម្រើ AIM ដែល​អ្នក​ចង់​តភ្ជាប់​ទៅ​កាន់ ។ តាម​ធម្មតា អ្នក​"
+#~ "ប្រហែល​ជា​ចង់​បាន​លំនាំដើម (login.oscar.aol.com) ។"
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-ko/messages/tdenetwork/kopete.po
index 6f12c5fbf16..c6959eaf59c 100644
--- a/tde-i18n-ko/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-ko/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 02:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-30 21:02+0900\n"
 "Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <cho.sungjae@gmail.com>\n"
@@ -820,6 +820,7 @@ msgid "&Copy To"
 msgstr "다음으로 복사(&C)"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:485
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:144
 msgid "Send Email..."
 msgstr "전자 우편 보내기..."
 
@@ -866,6 +867,7 @@ msgstr ""
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 kopete/main.cpp:52
 #: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:275
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:535
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:321
 #: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:323
 #, no-c-format
 msgid "Kopete"
@@ -882,6 +884,7 @@ msgstr ""
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:193
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
 msgid "Do Not Add"
 msgstr "추가하지 않음"
@@ -1173,17 +1176,18 @@ msgid "&Export Contacts..."
 msgstr "대화 상대 내보내기(&E)..."
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:240 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
 msgid "&Away"
 msgstr "자리 비움(&A)"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:244 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:88
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52 protocols/msn/msnprotocol.cpp:53
 #, no-c-format
 msgid "&Busy"
 msgstr "바쁨(&B)"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:249 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:105
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
 #, no-c-format
 msgid "&Invisible"
 msgstr "보이지 않음(&I)"
@@ -1578,7 +1582,8 @@ msgstr ""
 msgid "Error Creating Contact"
 msgstr "대화 상대 생성 중 오류 발생"
 
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:126
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:130
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:309
 msgid "%2 <%1>"
 msgstr "%2 <%1>"
 
@@ -1946,6 +1951,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:156
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:75
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:42
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:52 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:311
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:232
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77 protocols/sms/smsprotocol.cpp:37
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:43
 msgid "Online"
@@ -1959,6 +1966,8 @@ msgstr "온라인"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:143 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:160
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:76
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:46
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:314
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:234
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:54
 msgid "Away"
 msgstr "자리 비움"
@@ -1971,12 +1980,15 @@ msgstr "자리 비움"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:118 protocols/irc/ircprotocol.cpp:147
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:79
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:37
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:319
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:233
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:71 protocols/sms/smsprotocol.cpp:39
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:42
 msgid "Offline"
 msgstr "오프라인"
 
 #: libkopete/kopetemetacontact.cpp:510 protocols/irc/ircprotocol.cpp:150
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:61
 msgid "Status not available"
 msgstr "상태가 존재하지 않음"
 
@@ -1995,14 +2007,15 @@ msgstr ""
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:116 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:75
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:66 protocols/irc/ircprotocol.cpp:145
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/sms/smsprotocol.cpp:38
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/msn/msnprotocol.cpp:62
+#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:38 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
 msgid "Connecting"
 msgstr "접속 중"
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:119 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:166
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
 msgid "Invisible"
 msgstr "오프라인으로 표시"
 
@@ -2066,6 +2079,7 @@ msgstr "<알 수 없음>"
 #: protocols/irc/ircusercontact.cpp:150 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1018
 #: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:299
 #: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:153
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:593
 msgid "Kopete File Transfer"
 msgstr "Kopete 파일 전송"
 
@@ -2215,7 +2229,8 @@ msgstr ""
 msgid "Not Connected"
 msgstr "연결되지 않음"
 
-#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
+#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:164
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
 msgid "Choose Account"
 msgstr "계정 선택"
 
@@ -2346,7 +2361,8 @@ msgstr "대화 시작(&C)..."
 msgid "&Send Single Message..."
 msgstr "단일 메시지 보내기(&S)..."
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:515
+#, no-c-format
 msgid "User &Info"
 msgstr "사용자 정보(&I)"
 
@@ -2407,10 +2423,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr "상태:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:221
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:106
+#, no-c-format
 msgid "Warning level:"
 msgstr "경고 수준:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:225
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:148
+#, no-c-format
 msgid "Online since:"
 msgstr "접속한 시각:"
 
@@ -2429,6 +2449,8 @@ msgid "Phone:"
 msgstr "전화번호:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:238
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:174
+#, no-c-format
 msgid "Away message:"
 msgstr "자리비움 메시지:"
 
@@ -2756,12 +2778,12 @@ msgstr "유지(&K)"
 msgid "History converter"
 msgstr ""
 
-#: plugins/history/converter.cpp:97
+#: plugins/history/converter.cpp:115
 #, c-format
 msgid "Parsing old history in %1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/history/converter.cpp:107
+#: plugins/history/converter.cpp:125
 msgid ""
 "Parsing old history in %1:\n"
 "%2"
@@ -2859,6 +2881,44 @@ msgid ""
 "right package."
 msgstr ""
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingguiclient.cpp:41
+msgid "Invite to Use NetMeeting"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:36
+#: plugins/netmeeting/netmeetingplugin.cpp:35
+#, fuzzy
+msgid "NetMeeting"
+msgstr "설정(&S)"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:67
+msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaccount.cpp:1285
+#: protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76 protocols/msn/msnchatsession.cpp:356
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365 protocols/msn/msncontact.cpp:175
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:252
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:238
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:356
+#, fuzzy
+msgid "MSN Plugin"
+msgstr "일반 플러그인"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68 protocols/msn/webcam.cpp:91
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+#, fuzzy
+msgid "Refuse"
+msgstr "거절(&R)"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:37
 msgid "Send Media Info"
 msgstr ""
@@ -2886,19 +2946,19 @@ msgid ""
 "was listening to something on a supported media player."
 msgstr ""
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:405
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:453
 msgid "Unknown track"
 msgstr ""
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:414
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:462
 msgid "Unknown artist"
 msgstr ""
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:421
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:469
 msgid "Unknown album"
 msgstr ""
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:428
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:476
 msgid "Unknown player"
 msgstr ""
 
@@ -2929,6 +2989,7 @@ msgstr "%1의 새로운 대화명:"
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:16
 #: kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui:33
 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:62
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "General"
 msgstr "일반"
@@ -3350,7 +3411,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198 protocols/msn/msncontact.cpp:140
 msgid "Show Profile"
 msgstr ""
 
@@ -3359,7 +3420,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gadu contact"
 msgstr "대화 상대 추가"
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247 protocols/msn/msncontact.cpp:252
 #, fuzzy
 msgid "<qt>Please go online to remove a contact from your contact list.</qt>"
 msgstr ""
@@ -3463,7 +3524,7 @@ msgstr "자리 비움"
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:65
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:51
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
 msgid "Busy"
 msgstr "바쁨"
 
@@ -3844,19 +3905,20 @@ msgstr ""
 "자리 비움이나 바쁨 상태일 때 메시지를 보내는 사용자들에게 전달할 자동 응답 메"
 "시지를 입력하십시오"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Unblock User"
 msgstr ""
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Block User"
 msgstr ""
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240 protocols/msn/msncontact.cpp:618
 msgid "%1|Blocked"
 msgstr ""
 
 #: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:65
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:78
 msgid "&Invite"
 msgstr "초대(&I)"
 
@@ -3941,7 +4003,7 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:56
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
 msgid "Idle"
 msgstr "대기"
 
@@ -4152,6 +4214,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:63
 #: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:62
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:186
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:42
 msgid "You need to be connected to be able to add contacts."
 msgstr ""
 
@@ -5105,6 +5169,7 @@ msgid "Send Raw Packet to Server..."
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:202
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:334
 msgid "Edit User Info..."
 msgstr ""
 
@@ -5536,7 +5601,7 @@ msgid "Voice call"
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:88
-#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:95 protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid "Send File"
 msgstr "파일 보내기(&F)..."
@@ -5701,7 +5766,7 @@ msgstr ""
 msgid "Jabber ID"
 msgstr "사용자 정보(&I)"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:94
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
 msgid "Birthday"
 msgstr ""
 
@@ -5749,7 +5814,7 @@ msgstr "Email 주소"
 msgid "Work PO Box"
 msgstr "직장 전화"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
 msgid "Work City"
 msgstr ""
 
@@ -5758,7 +5823,7 @@ msgstr ""
 msgid "Work Postal Code"
 msgstr "직장 전화"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
 #, fuzzy
 msgid "Work Country"
 msgstr "계정"
@@ -6122,6 +6187,7 @@ msgid "Meanwhile Plugin: Message from server"
 msgstr "일반 플러그인"
 
 #: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:151
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:65
 #: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:100
 #: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:108
 msgid "<qt>You must enter a valid screen name.</qt>"
@@ -6163,20 +6229,574 @@ msgstr "접속중"
 msgid "Meanwhile Plugin: Conference invitation"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:112
 #, fuzzy
-msgid "In&visible"
-msgstr "오프라인으로 보임"
+msgid "Cannot open file for writing"
+msgstr "<qt>파일 <b>%1</b>을 열 수 없습니다.</qt>"
+
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:300
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:211
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:318
+#, fuzzy
+msgid "File transfer canceled."
+msgstr "파일 전송"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:83 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
+msgid "Open Inbo&x..."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "&Change Display Name..."
+msgstr "표시 이름"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:85
+#, fuzzy
+msgid "&Start Chat..."
+msgstr "대화 시작(&C)..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:271 protocols/msn/msnchatsession.cpp:82
+msgid "Send Raw C&ommand..."
+msgstr "직접 명령 보냄(&O)..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:332
+#, fuzzy
+msgid "Start Chat - MSN Plugin"
+msgstr "나를 대화 상대 목록에 더한 상대방 목록 - MSN 플러그인"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:333
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
+msgstr "초대하고 싶은 email 주소를 입력하십시오:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#, fuzzy
+msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
+msgstr "<qt>올바른 호스트 이름을 입력해야 합니다.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:377 protocols/msn/msnaccount.cpp:388
+#, fuzzy
+msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
+msgstr "별명 바꾸기 - Jabber 플러그인"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:378
+msgid ""
+"Enter the new display name by which you want to be visible to your friends "
+"on MSN:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:386
+msgid ""
+"<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
+"Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:434
+msgid ""
+"The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
+"If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, please "
+"try again later."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:436
+#, fuzzy
+msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
+msgstr "연결을 잃었습니다."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:86
+#, fuzzy
+msgid "Send Nudge"
+msgstr "메시지 전송(&S)"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:89 protocols/msn/msncontact.cpp:148
+msgid "View Contact's Webcam"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:92 protocols/msn/msncontact.cpp:151
+#, fuzzy
+msgid "Send Webcam"
+msgstr "파일 보내기(&F)..."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:98
+msgid "Request Display Picture"
+msgstr "공개 사진 요청"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:105
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:330
+msgid "MSN Display Picture"
+msgstr "MSN 공개 사진"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:247
+#, fuzzy
+msgid "Connection closed"
+msgstr "접속"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:327
+msgid "Other..."
+msgstr "다른..."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:357
+msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
+msgstr "초대하고 싶은 email 주소를 입력하십시오:"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:411
+#, c-format
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"다음 메시지가 올바르게 전송되지 못했습니다: \n"
+"%1"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:468
+msgid ""
+"%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
+"The invitation was: %2"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:624
+msgid "%1 has started a chat with you"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:639
+msgid "has sent a nudge"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:652
+#, fuzzy
+msgid "has sent you a nudge"
+msgstr "대화 상대가 윙크를 보냈습니다."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:718
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
+"%2"
+msgstr ""
+"다음 메시지가 올바르게 전송되지 못했습니다: \n"
+"%1"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:725
+#, fuzzy
+msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
+msgstr ""
+"다음 메시지가 올바르게 전송되지 못했습니다: \n"
+"%1"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:760
+#, fuzzy
+msgid "Impossible to establish the connection"
+msgstr "보안 연결을 만들 수 없습니다."
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:174
+#, fuzzy
+msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>대화 상대 <b>%1</b>을(를) 대화 상대 목록에서 삭제하시겠습니까?</qt>"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "Web Messenger"
+msgstr "메시지 읽기"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:317
+#, fuzzy
+msgid "Windows Mobile"
+msgstr "핸드폰:"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:319
+#, fuzzy
+msgid "MSN Mobile"
+msgstr "핸드폰:"
+
+#: protocols/msn/msndebugrawcmddlg.cpp:32
+msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:44
+#, fuzzy
+msgid "File Transfer - MSN Plugin"
+msgstr "파일 전송"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:158
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:213
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:450
+msgid "An unknown error occurred"
+msgstr "알 수 없는 오류가 발생하였습니다"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:225
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "접속 시간을 초과했습니다"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:413
+msgid "The remote user aborted"
+msgstr "원격의 사용자가 취소하였습니다."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:125
+msgid "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:133
+msgid ""
+"<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: %1<br>please "
+"send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org containing the raw "
+"debug output on the console (in gzipped format, as it is probably a lot of "
+"output.)"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:145
+msgid ""
+"Unable to change your display name.\n"
+"Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
+"words."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:160
+msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:166
+msgid ""
+"<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
+"Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
+"kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
+"gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:183
+msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:189
+msgid ""
+"You have reached the maximum number of groups:\n"
+"MSN does not support more than 30 groups."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:198
+msgid ""
+"Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that does "
+"not exists on the server.\n"
+"This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact list "
+"are not correctly synchronized; if this is the case, you probably should "
+"send a bug report."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:206
+msgid "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:212
+msgid ""
+"You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account with "
+"a valid Hotmail or MSN mailbox."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:245
+msgid ""
+"You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:251
+msgid ""
+"You are trying to perform an action you are not allowed to perform in 'kid "
+"mode'."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757
+#, c-format
+msgid ""
+"_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
+"You have %n unread messages in your MSN inbox."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757 protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:779
+#, fuzzy
+msgid "Open Inbox..."
+msgstr "주소록과 합침"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:778
+msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:905
+#, fuzzy
+msgid "More Information"
+msgstr "시스템 정보"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:908
+#, fuzzy
+msgid "Manage Subscription"
+msgstr "설명"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:1017
+#, fuzzy
+msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
+msgstr "지금 듣는 음악: "
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:42
+#, fuzzy
+msgid "MSN Messenger"
+msgstr "메시지 읽기"
+
+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/msn/msnprotocol.cpp:52
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
+#, no-c-format
+msgid "O&nline"
+msgstr "온라인(&N)"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be Right Back"
+msgstr "곧 돌아오겠음"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+#, fuzzy
+msgid "Be &Right Back"
+msgstr "곧 돌아오겠음"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55
+msgid "Away From Computer"
+msgstr "컴퓨터에서 떨어져 있음"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On the Phone"
+msgstr "전화 받는 중"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "On The &Phone"
+msgstr "전화 받는 중"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out to Lunch"
+msgstr "식사 중"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+#, fuzzy
+msgid "Out To &Lunch"
+msgstr "식사 중"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58
+#, fuzzy
+msgid "&Offline"
+msgstr "오프라인"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60
+#, fuzzy
+msgid "&Idle"
+msgstr "대기"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "Remote Client"
+msgstr "대화 상대 지우기"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:68
+#, fuzzy
+msgid "Contact GUID"
+msgstr "대화 상대 ID들"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:184
+#, fuzzy
+msgid ""
+"There was an error while connecting to the MSN server.\n"
+"Error message:\n"
+msgstr "서버에 인증하는 중 오류 발생: %1"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to lookup %1"
+msgstr "'%1'에 연결할 수 없습니다"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:568
+#, fuzzy
+msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
+msgstr "임시적 오류입니다. 나중에 다시 시도하십시오."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:572
+msgid ""
+"It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does not "
+"allow it anymore."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:580
+#, fuzzy
+msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
+msgstr "임시적 오류입니다. 나중에 다시 시도하십시오."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:590
+msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:596
+msgid ""
+"Unhandled MSN error code %1 \n"
+"Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
+"last console debug output."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:122
+msgid ""
+"Invalid user:\n"
+"this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:126
+#, fuzzy
+msgid "user never joined"
+msgstr "서버 창"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:131
+#, fuzzy
+msgid "The user %1 is already in this chat."
+msgstr "자원이 이미 사용 중입니다."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:139
+msgid ""
+"The user %1 is online but has blocked you:\n"
+"you can not talk to this user."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:142
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:159
+#, fuzzy
+msgid "user blocked you"
+msgstr "사용자에게 접근할 수 없음"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:148
+msgid ""
+"The user %1 is currently not signed in.\n"
+"Messages will not be delivered."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:151
+#, fuzzy
+msgid "user disconnected"
+msgstr "연결이 끊겼습니다"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:156
+msgid ""
+"You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:164
+#, fuzzy
+msgid "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
+msgstr "서버에 인증하는 중 오류 발생: %1"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:218
+msgid "timeout"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:771
+msgid ""
+"The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
+"messages."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:772
+#, fuzzy
+msgid "Message too big - MSN Plugin"
+msgstr "나를 대화 상대 목록에 더한 상대방 목록 - MSN 플러그인"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:843
+#, fuzzy
+msgid "connection closed"
+msgstr "접속"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:923
+msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:237
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:355
+msgid ""
+"<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
+"sure that you have selected a correct image file</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:322
+#, fuzzy
+msgid "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
+msgstr "여기서 당신을 대화 상대 목록에 더한 대화 상대들을 볼 수 있습니다"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:323
+msgid "Reverse List - MSN Plugin"
+msgstr "나를 대화 상대 목록에 더한 상대방 목록 - MSN 플러그인"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+#, fuzzy
+msgid "Downloading of display image failed"
+msgstr "Jabber 대화 상대 사진을 내려받을 수 없습니다!"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:88
+msgid ""
+"<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to see "
+"it?</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:89
+msgid "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
+msgstr ""
 
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+#, fuzzy
+msgid "Decline"
+msgstr "온라인"
+
+#: protocols/msn/webcam/msnwebcamdialog.cpp:31
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
+#, c-format
+msgid "Webcam for %1"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:211
+msgid ""
+"Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:325
+#, fuzzy
+msgid "Join Chat..."
+msgstr "단체 대화 닫음"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:328
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:137
 msgid "Set Visibility..."
 msgstr ""
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:385
+msgid "Editing your user info is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:387
+#, fuzzy
+msgid "Unable to edit user info"
+msgstr "파일 %1을(를) 찾을 수 없습니다."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:511
+msgid "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:513
+msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:789
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:226
 #, fuzzy
 msgid "You must be online to set users visibility."
 msgstr "대화 상대를 지우려면 연결해야 합니다."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:790
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:227
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:94
@@ -6188,6 +6808,132 @@ msgstr "대화 상대를 지우려면 연결해야 합니다."
 msgid "ICQ Plugin"
 msgstr "일반 플러그인"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:93
+msgid "&Warn User"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:95 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
+#, fuzzy
+msgid "Always &Visible To"
+msgstr "보이지 않음(&I)"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:97 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
+#, fuzzy
+msgid "Always &Invisible To"
+msgstr "보이지 않음(&I)"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:350
+msgid ""
+"<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning a "
+"user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user you "
+"warn. Once this level has reached a certain point, they will not be able to "
+"sign on. Please do not abuse this function, it is meant for legitimate "
+"practices.)</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:358
+msgid "Warn User %1?"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+msgid "Warn Anonymously"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+#, fuzzy
+msgid "Warn"
+msgstr "경고 수준:"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:31
+#, fuzzy
+msgid "Join AIM Chat Room"
+msgstr "단체 대화 닫음"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:32
+#, fuzzy
+msgid "Join"
+msgstr "온라인"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+msgid "AIM"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:192
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
+msgstr "<qt>이 대화 상대를 당신의 대화 상대 목록에 저장하시겠습니까?</qt>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:214
+msgid ""
+"Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
+"connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:236
+#, fuzzy
+msgid "Mobile"
+msgstr "핸드폰:"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:239
+#, fuzzy
+msgid "Mobile Away"
+msgstr "핸드폰:"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:240
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
+msgid "Connecting..."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:242
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
+#, fuzzy
+msgid "Client Features"
+msgstr "SMSClient 설정"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:243
+msgid "User Profile"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:244
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
+msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:41
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:136
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:153
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User Information on %1"
+msgstr "시스템 정보"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:90
+msgid "&Save Profile"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:116
+msgid "Requesting User Profile, please wait..."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:198
+msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:43
+#, fuzzy
+msgid "Connect to the AIM network and try again."
+msgstr "GroupWise 메신저에 연결하고 다시 시도하십시오."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:66
+#, fuzzy
+msgid "No Screen Name"
+msgstr "이름"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+#, fuzzy
+msgid "In&visible"
+msgstr "오프라인으로 보임"
+
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:253
 msgid "Request Authorization"
 msgstr ""
@@ -6215,7 +6961,7 @@ msgid ""
 "%1 %2"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:182
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
 msgid "UTF-8"
 msgstr ""
 
@@ -6224,7 +6970,7 @@ msgstr ""
 msgid "RTF-Messages"
 msgstr "메시지:"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
 msgid "DirectIM/IMImage"
 msgstr ""
 
@@ -6257,16 +7003,6 @@ msgstr "계정이 상태를 바꿨습니다"
 msgid "&Ignore"
 msgstr "무시하기"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
-#, fuzzy
-msgid "Always &Visible To"
-msgstr "보이지 않음(&I)"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
-#, fuzzy
-msgid "Always &Invisible To"
-msgstr "보이지 않음(&I)"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:719
 #, fuzzy
 msgid "Select Encoding..."
@@ -6325,20 +7061,11 @@ msgstr ""
 msgid "Free For Chat (Invisible)"
 msgstr "다음 대화(&N)"
 
-#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
-#, no-c-format
-msgid "O&nline"
-msgstr "온라인(&N)"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
 #, fuzzy
 msgid "Online (Invisible)"
 msgstr "오프라인으로 보임(&I)"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
-msgid "Connecting..."
-msgstr ""
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "Waiting for Authorization"
@@ -6349,8 +7076,8 @@ msgstr "계정이 상태를 바꿨습니다"
 msgid "You must be online to add a contact."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:797
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
 #, fuzzy
 msgid "ICQ"
 msgstr "IRC"
@@ -6373,15 +7100,6 @@ msgstr "<qt>이 대화 상대를 당신의 대화 상대 목록에 저장하시�
 msgid "IP Address"
 msgstr "주소:"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
-#, fuzzy
-msgid "Client Features"
-msgstr "SMSClient 설정"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
-msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
-msgstr ""
-
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:185
 #, fuzzy
 msgid "Contact Encoding"
@@ -6746,7 +7464,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fitness"
 msgstr "필터"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:202
 #, fuzzy
 msgid "Games"
 msgstr "이름"
@@ -7060,152 +7778,164 @@ msgstr ""
 msgid "Licq"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:226 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:605
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:611
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:237 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:616
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:622
 msgid "Buddies"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:395
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:406
 msgid "ICQ Web Express"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:397
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:408
 #, fuzzy
 msgid "ICQ Email Express"
 msgstr "Email 주소"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:719 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:736
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:730 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:747
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: account has been disconnected\n"
 "%1 disconnected"
 msgstr "연결이 끊겼습니다"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:760
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:771
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will "
 "not be disconnected."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:762
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:773
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; automatic reconnection "
 "occurring."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:764
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:775
 #, fuzzy
 msgid "OSCAR Protocol error"
 msgstr "프로토콜"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:798
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
 msgid ""
 "_: ICQ user id\n"
 "UIN"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:808
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
+#, fuzzy
+msgid ""
+"_: AIM user id\n"
+"screen name"
+msgstr "이름"
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:820
 msgid ""
 "You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now "
 "disconnected."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:814
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:826
 msgid ""
 "Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check "
 "your settings for account %2."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:822
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:834
 msgid "The %1 service is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:827
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:839
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:832
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:844
 msgid "Could not sign on to %1 with nonexistent account %2."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:836
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:848
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 expired."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:840
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 is currently suspended."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:846
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:858
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:864
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. "
 "Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to "
 "wait even longer."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:861
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait "
 "ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait "
 "even longer."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:893
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:885 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:905
 msgid "Sign on to %1 with your account %2 failed."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:880
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:892
 msgid ""
 "The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this "
 "as a bug at http://bugs.trinitydesktop.org"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:886
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:898
 msgid ""
 "Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (less than 13)."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:175
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:174
+#, fuzzy
+msgid "Mobile AIM Client"
+msgstr "대화 상대 지우기"
+
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Translators: client name and version\n"
 "%1"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
 msgid "Buddy icons"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:184
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
 #, fuzzy
 msgid "Rich text messages"
 msgstr "접속 해제 메시지(&Q):"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
 #, fuzzy
 msgid "Group chat"
 msgstr "그룹"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
 msgid "Voice chat"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
 msgid "Send buddy list"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:200
 #, fuzzy
 msgid "File transfers"
 msgstr "파일 전송"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:204
 msgid "Trillian user"
 msgstr ""
 
@@ -7603,16 +8333,11 @@ msgstr "시스템 정보"
 msgid "Other Yahoo Information"
 msgstr "시스템 정보"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:207
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:211
 #, fuzzy
 msgid "Replace existing entry"
 msgstr "받는 사용자"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
-#, c-format
-msgid "Webcam for %1"
-msgstr ""
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:45
 msgid "No webcam image received"
 msgstr ""
@@ -7641,10 +8366,6 @@ msgstr ""
 msgid "%1 viewer(s)"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
-msgid "Open Inbo&x..."
-msgstr ""
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:98
 #, fuzzy
 msgid "Open &Addressbook..."
@@ -7732,11 +8453,6 @@ msgid ""
 "Accept?"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
-msgid "Accept"
-msgstr ""
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1332
 #, fuzzy
 msgid "%1 has declined to join the conference: \"%2\""
@@ -7937,103 +8653,108 @@ msgstr "등록 정보(&P)"
 msgid "Alternative email 1"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+#, fuzzy
+msgid "MSN"
+msgstr "MSNInfo"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
 msgid "GoogleTalk"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
 #, fuzzy
 msgid "Skype"
 msgstr "스타일"
 
-#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
+#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
 #, no-c-format
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
 msgid "QQ"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "Private Address"
 msgstr "주소:"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
 #, fuzzy
 msgid "Private City"
 msgstr "전화 번호"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
 #, fuzzy
 msgid "Private State"
 msgstr "전화 번호"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:84
 #, fuzzy
 msgid "Private ZIP"
 msgstr "전화 번호"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
 #, fuzzy
 msgid "Private Country"
 msgstr "전화 번호"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
 #, fuzzy
 msgid "Private URL"
 msgstr "전화 번호"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:86
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Corporation"
 msgstr "확인"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
 #, fuzzy
 msgid "Work Address"
 msgstr "Email 주소"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
 #, fuzzy
 msgid "Work State"
 msgstr "직장 전화"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:92
 #, fuzzy
 msgid "Work ZIP"
 msgstr "사용자 정보(&I)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
 #, fuzzy
 msgid "Work URL"
 msgstr "직업:"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
 msgid "Anniversary"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
 #, fuzzy
 msgid "Additional 1"
 msgstr "등록 정보(&P)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
 #, fuzzy
 msgid "Additional 2"
 msgstr "등록 정보(&P)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:101
 #, fuzzy
 msgid "Additional 3"
 msgstr "등록 정보(&P)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:102
 #, fuzzy
 msgid "Additional 4"
 msgstr "등록 정보(&P)"
@@ -8342,7 +9063,8 @@ msgstr ""
 
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5 protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
-#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
+#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/msn/msnchatui.rc:5
+#: protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
 #, no-c-format
 msgid "&Chat"
 msgstr "대화(&C)"
@@ -10038,7 +10760,7 @@ msgstr "이 사람이 내 상태를 보도록 허가"
 msgid "Add this contact in my contactlist"
 msgstr "이 사람을 내 대화 상대 목록에 추가"
 
-#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112
+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112 protocols/msn/ui/msninfo.ui:86
 #, no-c-format
 msgid "Display name:"
 msgstr "별명:"
@@ -10736,6 +11458,44 @@ msgstr "활동을 감지하면 온라인 상태로 바꿈"
 msgid "&Become away after this many minutes of inactivity:"
 msgstr ""
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
+"MSN Messenger contacts.\n"
+"\n"
+"This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
+"Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old versions."
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:60
+#, no-c-format
+msgid "Application to launch:"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "ekiga -c callto://%1"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "konference callto://%1"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:99
+#, no-c-format
+msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:135
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+msgstr ""
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:11
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Header of the message advertised."
@@ -10993,6 +11753,7 @@ msgstr "위치"
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:146
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:365
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:149
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:259
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:267
 #, no-c-format
 msgid "Ser&ver:"
@@ -11267,21 +12028,23 @@ msgstr "(X)HTML의 프로토콜 텍스트를 그림으로 바꾸기(&C)"
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:203
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+msgid "Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images."
 msgstr "MSN, IRC 같은 프로토콜 이름을 그림으로 변환합니다."
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:206
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+"Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images.\n"
 "\n"
 "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
 "\n"
 "The following files are used by default:\n"
 "\n"
+"images/msn_protocol.png\n"
 "images/icq_protocol.png\n"
 "images/jabber_protocol.png\n"
 "images/yahoo_protocol.png\n"
+"images/aim_protocol.png\n"
 "images/irc_protocol.png\n"
 "images/sms_protocol.png\n"
 "images/gadu_protocol.png\n"
@@ -11301,22 +12064,22 @@ msgstr ""
 "images/gadu_protocol.png\n"
 "images/winpopup_protocol.png"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:228
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:230
 #, no-c-format
 msgid "Display Name"
 msgstr "표시 이름"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:245
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:247
 #, no-c-format
 msgid "Use one of &your IM names"
 msgstr "다음 인스턴트 메시지 계정 중 하나의 이름 사용(&Y)"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:256
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:258
 #, no-c-format
 msgid "Use another &name:"
 msgstr "다른 이름 사용(&N):"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:299
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:301
 #, no-c-format
 msgid "Include &IM addresses"
 msgstr "인스턴트 메시징 주소 포함(&I)"
@@ -11517,6 +12280,8 @@ msgstr "기본 설정(&A)"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:109
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:52
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:42
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:123
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:67
 #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:71
 #: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:59
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:54
@@ -11545,6 +12310,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:390
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:109
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:96
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:188
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:129
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:105
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:103
 #, no-c-format
@@ -11563,6 +12330,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:143
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:138
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:77
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:150
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:134
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:132
 #, no-c-format
@@ -11583,6 +12352,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:183
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:174
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:113
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:186
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:171
 #, no-c-format
 msgid "Re&gister New Account"
@@ -11608,6 +12379,7 @@ msgstr "계정 설정(&C)"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:371
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:271
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:226
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:211
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:234
 #, no-c-format
@@ -11771,6 +12543,7 @@ msgid "Local &IP address /"
 msgstr "인스턴트 메시징 주소 포함(&I)"
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:728
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1166
 #, no-c-format
 msgid "po&rt:"
 msgstr "포트(&R):"
@@ -12032,6 +12805,7 @@ msgstr "이 대화 상대가 사용하는 컴퓨터의 호스트네임."
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:191
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:410
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:187
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:296
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:265
 #, no-c-format
 msgid "Po&rt:"
@@ -12624,6 +13398,7 @@ msgid "&Prefer SSL-based connections"
 msgstr "SSL 접속 선호(&P)"
 
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:393
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:132
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:108
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
@@ -13070,6 +13845,8 @@ msgid "Account Preferences - Jabber"
 msgstr "접속 환경 설정"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:41
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:41
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:56
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:37
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:43
 #, no-c-format
@@ -13099,6 +13876,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:120
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:202
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:121
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:116
 #, no-c-format
 msgid "Exclu&de from Global Identity"
@@ -13133,6 +13912,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:260
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1100
 #, no-c-format
 msgid "Co&nnection"
 msgstr "연결(&N)"
@@ -13171,6 +13951,8 @@ msgid "Allow plain-te&xt password authentication"
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:335
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:237
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:302
 #, no-c-format
 msgid "&Override default server information"
@@ -13269,6 +14051,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:780
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:381
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Pri&vacy"
 msgstr "제공자 옵션"
@@ -13512,7 +14295,7 @@ msgstr ""
 msgid "Full name:"
 msgstr "전체 이름:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269 protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:51
 #, no-c-format
 msgid "Nickname:"
 msgstr "별명:"
@@ -13603,12 +14386,12 @@ msgstr ""
 msgid "Cell:"
 msgstr "휴대폰:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982 protocols/msn/ui/msninfo.ui:149
 #, no-c-format
 msgid "Work:"
 msgstr "직장:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990 protocols/msn/ui/msninfo.ui:141
 #, no-c-format
 msgid "Home:"
 msgstr "집:"
@@ -13724,6 +14507,717 @@ msgstr ""
 msgid "Restore the server and port values to their defaults."
 msgstr ""
 
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr "상대방이 대화를 시작하면 자동으로 대화 창 열기(&A)"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:65
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically download the display picture if possible"
+msgstr "가능하다면 자동으로 공개 사진을 내려받기(&A)"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:76
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
+msgstr "사용자 정의 이모티콘 내려받고 표시 (실험적)"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:97
+#, no-c-format
+msgid "Away Messages"
+msgstr "자리 비움 메시지"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:132
+#, no-c-format
+msgid "Send &away messages"
+msgstr "자리 비움 메시지 보내기(&A)"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:151
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Do not send more than one away message every"
+msgstr "한 자리 비움 메시지를 최소한 다음 시간 후에 보내기"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "seconds"
+msgstr "초"
+
+#: protocols/msn/msnchatui.rc:13
+#, no-c-format
+msgid "&Debug"
+msgstr "디버그(&D)"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:38 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:150
+#, no-c-format
+msgid "&MSN Passport ID:"
+msgstr "MSN Passport ID(&M):"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:47 protocols/msn/ui/msnadd.ui:58
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
+msgstr "추가하려는 MSN 대화 상대의 사용자 ID입니다."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:50 protocols/msn/ui/msnadd.ui:61
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"당신이 더하고 싶은 MSN 대화 상대의 ID입니다. 올바른 E-Mail 주소 형식으로 되"
+"어 있어야 합니다."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
+msgstr "<i>(예: gildong@hotmail.com)</i>"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:30
+#, no-c-format
+msgid "&Parameters:"
+msgstr "인자(&P):"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr "명령(&M):"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:62
+#, no-c-format
+msgid "Add &ID"
+msgstr "ID 추가(&I)"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:73
+#, no-c-format
+msgid "Add &new line"
+msgstr "새 줄 추가(&N)"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "Message:"
+msgstr "메시지:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:17
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - MSN"
+msgstr "계정 설정 - MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:102
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
+"<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button to "
+"create one."
+msgstr ""
+"Microsoft 네트워크에 접속하려면, Microsoft Passport가 필요합니다. <br><br>만"
+"약 Passport를 가지고 있지 않다면, 아래 단추를 누르셔서 추가하십시오."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:156
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
+msgstr "사용하려는 MSN 대화 상대의 사용자 ID입니다."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:159
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:173
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"사용하려는 MSN 대화 상대의 사용자 ID입니다. 이는 올바는 전자 우편 형식을 가져"
+"야 합니다."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:194
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you check this checkbox, the account will not be connected when you press "
+"the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection at "
+"startup is enabled."
+msgstr ""
+"이 체크 상자를 선택하면 이 계정은 \"모두 연결\" 단추를 눌렀을 때나, \"시작할 "
+"때 자동으로 연결\" 설정이 사용되었을 때는 시작할 때 연결되지 않습니다."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:214
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "MSN &Settings"
+msgstr "설정(&S)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:230
+#, no-c-format
+msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
+msgstr "<qt><b>알림:</b> 이 설정은 모든 MSN 계정에 적용됩니다"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Global MSN Options"
+msgstr "전역 MSN 설정"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:260
+#, no-c-format
+msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr "상대방이 대화를 시작했을 때 대화 창 열기(&T)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:263
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option will notify you when a contact starts typing their message, "
+"before the message is sent or finished."
+msgstr ""
+"이 설정을 사용하면 대화 상대가 메시지를 보내기 전에 메시지를 입력하는 것을 알"
+"려 줍니다."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:279
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Download the msn picture:"
+msgstr "QQ 그림 내려받기:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of contacts</"
+"p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Kopete가 대화 상대의 그림을 내려받을 때를 설정합니다</p>\n"
+"<dl><dt>수동으로</dt><dd>사용자가 요청할 때만 그림을 내려받습니다</dd>\n"
+"<dt>대화가 시작되었을 때</dt><dd>대화 창을 여는 등 대화 소켓이 열렸을 때 그림"
+"을 내려받습니다</dd>\n"
+"<dt>자동으로</dt><dd>대화 상대의 그림을 자동으로 내려받습니다. <b>메모:</b> "
+"이 때 소켓을 열게 되며 대화 상대는 그림을 내려 받는 것을 알게 됩니다.</dd></"
+"dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:291
+#, no-c-format
+msgid "Only Manually"
+msgstr "수동으로"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:296
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "When a Chat is Open"
+msgstr "대화가 시작되었을 때 (기본값)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:301
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Automatically"
+msgstr "시작할 때 자동으로 접속(&S)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:319
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Kopete가 대화 상대의 그림을 내려받을 때를 설정합니다</p>\n"
+"<dl><dt>수동으로</dt><dd>사용자가 요청할 때만 그림을 내려받습니다</dd>\n"
+"<dt>대화가 시작되었을 때</dt><dd>대화 창을 여는 등 대화 소켓이 열렸을 때 그림"
+"을 내려받습니다</dd>\n"
+"<dt>자동으로</dt><dd>대화 상대의 그림을 자동으로 내려받습니다. <b>메모:</b> "
+"이 때 소켓을 열게 되며 대화 상대는 그림을 내려 받는 것을 알게 됩니다.</dd></"
+"dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:332
+#, no-c-format
+msgid "&Download and show custom emoticons"
+msgstr "사용자 정의 이모티콘 내려받고 표시(&D)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:338
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
+"option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
+msgstr ""
+"MSN 메신저에서는 사용자 정의 이모티콘을 만들 수 있고 내려받을 수 있습니다. "
+"이 설정을 사용하면 Kopete에서는 이모티콘을 내려받고 보여 줍니다."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:346
+#, no-c-format
+msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
+msgstr "사용자에게 현재 이모티콘 테마 내보내기(&X)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:349
+#, no-c-format
+msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:352
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
+"Only works for emoticons in the PNG format."
+msgstr ""
+"현재 이모티콘 테마를 사용자 정의 이모티콘으로 내보냅니다.\n"
+"PNG 형식으로 된 이모티콘에서만 작동합니다."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:363
+#, no-c-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "사생활"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:377
+#, no-c-format
+msgid "Send client information"
+msgstr "클라이언트 정보 보내기"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:386
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
+"<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>대화 상대에게 여러분이 Kopete를 사용하고 있는지 알려 줍니다.<br />선택한 "
+"상태로 남겨 두는 것을 추천합니다.</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:389
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let other "
+"third party clients guess which client they are using. We recommend leaving "
+"this checkbox checked."
+msgstr ""
+"마이크로소프트에서 제작하지 않은 Kopete 같은 MSN 클라이언트는 다른 클라이언트"
+"에게 사용 중인 클라이언트를 알릴 수 있는 기능을 제공합니다. 선택한 상태로 남"
+"겨 두는 것을 추천합니다."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:400
+#, no-c-format
+msgid "Send &typing notifications"
+msgstr "입력 알림 보내기(&T)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:406
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
+"When you are composing a message, you might want your contact to know that "
+"you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>이 상자를 선택하면 대화 상대에게 <b>입력 알림</b>을 보냅니다. 메시지를 작"
+"성하고 있는 동안 대화 상대에게 현재 메시지를 입력하고 있음을 알려 줍니다.</"
+"qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:422
+#, no-c-format
+msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:428
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:439
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
+"know that you are also using Jabber."
+msgstr ""
+"Jabber 계정을 가지고 있다면 MSN 게이트웨이에 있는 Jabber 사용자들에게 Jabber"
+"를 사용하고 있다는 것을 알려 줍니다."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:483
+#, no-c-format
+msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
+msgstr "\"대화 상대\" 탭에도 사생활 설정이 있습니다"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:548
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Nickname:"
+msgstr "대화명(&I):"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:554
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:565
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time you "
+"wish."
+msgstr "MSN에서 사용할 별명입니다. 언제든지 수정할 수 있습니다."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:575
+#, no-c-format
+msgid "Phone Numbers"
+msgstr "전화번호"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Hom&e:"
+msgstr "집(&E):"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:597
+#, no-c-format
+msgid "&Work:"
+msgstr "사무실(&W):"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:618
+#, no-c-format
+msgid "&Mobile:"
+msgstr "휴대폰(&M):"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:636
+#, no-c-format
+msgid "Display Picture"
+msgstr "공개 사진"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:655
+#, no-c-format
+msgid "E&xport a display picture"
+msgstr "공개 사진 보내기(&X)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:674
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
+msgstr "정사각형 그림을 선택하십시오. 그림 크기는 96x96으로 조정됩니다."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:696
+#, no-c-format
+msgid "&Select Image..."
+msgstr "그림 선택(&S)..."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:837
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
+msgstr "경고: 이 페이지의 내용을 수정하기 전에 연결해야 합니다."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:850
+#, no-c-format
+msgid "Con&tacts"
+msgstr "대화 상대(&T)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:861
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
+"contact list."
+msgstr ""
+"<i>기울임꼴</i>로 된 대화 상대는 대화 상대 목록에 없습니다.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>굵은<i> 글꼴로 된 대화 상대는 내 대화 상대 목록에 있지만, 상대방의 대화 상"
+"대 목록에는 내 계정이 추가되지 않았습니다."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:879
+#, no-c-format
+msgid "Bloc&ked contacts:"
+msgstr "차단된 대화 상대(&K):"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:903
+#, no-c-format
+msgid "&>"
+msgstr "&>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:911
+#, no-c-format
+msgid "&<"
+msgstr "&<"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:938
+#, no-c-format
+msgid "Allo&wed contacts:"
+msgstr "허용된 대화 상대(&W):"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:981
+#, no-c-format
+msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:984
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Checking this box will block all users not explicitly shown in the allowed "
+"list here, including any contacts not on your contact list."
+msgstr ""
+"이 상자를 선택하면 허용된 대화 상대에 없는 모든 대화 상대를 차단합니다."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1042
+#, no-c-format
+msgid "View &Reverse List"
+msgstr "역 목록 보기(&R)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1045
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1048
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The reverse list is the list of contacts who added you to their own contact "
+"list."
+msgstr "역 목록은 자신의 대화 상대 목록에 여러분을 추가한 사람의 목록입니다."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1087
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
+msgstr "경고: 이 내용을 수정하기 전에 연결해야 합니다"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1111
+#, no-c-format
+msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
+msgstr "연결 설정 (고급 사용자용)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1152
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
+#, no-c-format
+msgid "Ser&ver /"
+msgstr "서버(&V) /"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1190
+#, no-c-format
+msgid "m1.escargot.log1p.xyz"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1193
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1196
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1216
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1219
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like "
+"SIMP"
+msgstr "SIMP 같은 메신저 프록시 서버를 사용할 때만 이 값을 수정하십시오"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1229
+#, no-c-format
+msgid "Use &HTTP method"
+msgstr "HTTP 연결 사용(&H)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1232
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
+"This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
+"Only check this option if the normal connection doesn't work."
+msgstr ""
+"이 설정을 사용하면 MSN Messenger에 80번 포트로 HTTP와 비슷한 프로토콜로 연결"
+"합니다.\n"
+"방화벽 뒤에 있는 네트워크에서 이 설정이 유용할 수 있습니다.\n"
+"일반적인 연결을 사용할 수 없을 때만 사용하십시오."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1250
+#, no-c-format
+msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
+msgstr "들어오는 웹캠 연결의 기본 포트 지정(&P):"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1253
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1273
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
+"incoming connection, and configure your firewall to accept connections on a "
+"range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used for "
+"the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating system will "
+"choose an available port for you. It is recommended to leave the checkbox "
+"unchecked."
+msgstr ""
+"방화벽 뒤에 있다면 들어오는 연결의 기본 포트를 지정해 주어야 하며 이 포트부"
+"터 10개의 포트를 열어야 합니다. 들어오는 연결은 웹캠에 사용됩니다. 포트를 지"
+"정하지 않으면 운영 체제에서 포트를 선택합니다. 이 설정을 사용하지 않기를 추천"
+"합니다."
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Email address:"
+msgstr "전자 우편 주소:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:112
+#, no-c-format
+msgid "Personal message:"
+msgstr "개인 메시지:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Phones"
+msgstr "전화 번호"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:173
+#, no-c-format
+msgid "Mobile:"
+msgstr "휴대폰:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:191
+#, no-c-format
+msgid "I am on &the contact list of this contact"
+msgstr "이 대화 상대의 대화 상대 목록에 내가 있음(&T)"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:194
+#, no-c-format
+msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
+msgstr "이 사용자의 대화 상대 목록에 있는가 표시합니다"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:197
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
+"If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
+msgstr ""
+"이 상자가 체크되어 있으면 여러분은 이 대화 상대의 대화 상대 목록에 있습니"
+"다.\n"
+"그렇지 않으면 이 사용자는 여러분을 추가하지 않았거나 삭제했을 수 있습니다."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:27
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
+#, no-c-format
+msgid "Contact Information"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:53
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "AIM screen name:"
+msgstr "이름"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:24
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Account Preferences - AIM"
+msgstr "접속 환경 설정"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:86
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "AIM &screen name:"
+msgstr "이름"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:92
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:103
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "The screen name of your AIM account."
+msgstr "계정 비밀번호."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:95
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:106
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
+"alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
+msgstr ""
+"여러분의 Gadu-Gadu 계정의 사용자 ID입니다. 소숫점이나 공백 없는 숫자여만 합니"
+"다."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:175
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
+"screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have an "
+"AIM screen name, please click the button to create one."
+msgstr ""
+"<i>Microsoft 네트워크에 접속하려면, Microsoft Passport가 필요합니다. <br><br>"
+"만약 Passport를 가지고 있지 않다면, 아래에 링크된 사이트에서 등록해야 합니다."
+"</i>"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:215
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
+#, no-c-format
+msgid "Accou&nt Preferences"
+msgstr "계정 설정(&N)"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:265
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:282
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
+msgstr "이 대화 상대가 사용하는 컴퓨터의 호스트네임."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:268
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:285
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+"Normally you will want the default (iwarg.ddns.net)."
+msgstr "이 대화 상대가 사용하는 컴퓨터의 호스트네임."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "iwarg.ddns.net"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:302
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:325
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
+msgstr "사용하고 싶은 SMS 전송 서비스."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:305
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:328
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally this "
+"is 5190."
+msgstr "사용하고 싶은 SMS 전송 서비스."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:368
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
+#, no-c-format
+msgid "Default to the following &encoding for messages:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:392
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Visibility settings"
+msgstr "자리 비움 설정(&A)"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:403
+#, no-c-format
+msgid "Allow only from visible list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:411
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Block all users"
+msgstr "이 사용자를 거부함(&B)"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:419
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Block AIM users"
+msgstr "이 사용자를 거부함(&B)"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:427
+#, no-c-format
+msgid "Block only from invisible list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:435
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "이 사용자를 거부함(&B)"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:443
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Allow only contact list's users"
+msgstr "대화 상대 목록에 없음"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:80
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Screen name:"
+msgstr "이름"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:122
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Idle minutes:"
+msgstr "컴퓨터 호스트 이름(&P):"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:201
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Profile:"
+msgstr "휴대폰:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:27
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
+msgstr "초대하고 싶은 email 주소를 입력하십시오:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:69
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Room &name:"
+msgstr "호스트(&H):"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:80
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "E&xchange:"
+msgstr "대화명 바꾸기(&L)..."
+
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:38
 #, no-c-format
 msgid "UIN #:"
@@ -13809,11 +15303,6 @@ msgstr ""
 "만약 Passport를 가지고 있지 않다면, 아래에 링크된 사이트에서 등록해야 합니다."
 "</i>"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
-#, no-c-format
-msgid "Accou&nt Preferences"
-msgstr "계정 설정(&N)"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:234
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:271
 #, no-c-format
@@ -13847,11 +15336,6 @@ msgid ""
 "Normally you will want the default (login.icq.com)."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
-#, no-c-format
-msgid "Ser&ver /"
-msgstr "서버(&V) /"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:312
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Privacy Options"
@@ -13914,11 +15398,6 @@ msgid ""
 "without necessarily having ICQ themselves."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
-#, no-c-format
-msgid "Default to the following &encoding for messages:"
-msgstr ""
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:24
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Location && Contact Information"
@@ -13997,13 +15476,6 @@ msgstr "계정 정보"
 msgid "&Full name:"
 msgstr "전체 이름:"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Nickname:"
-msgstr "대화명(&I):"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:387
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:144
 #, no-c-format
@@ -14781,11 +16253,6 @@ msgstr "스타일"
 msgid "Anniversary:"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
-#, no-c-format
-msgid "Contact Information"
-msgstr ""
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:244
 #, no-c-format
 msgid "Pager:"
@@ -14921,10 +16388,6 @@ msgstr "새 그룹의 이름을 입력해 주십시오:"
 #~ msgstr "삭제(&V)"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Warning"
-#~ msgstr "경고 수준:"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Properties"
 #~ msgstr "속성(&P)"
 
@@ -14953,10 +16416,6 @@ msgstr "새 그룹의 이름을 입력해 주십시오:"
 #~ msgstr "사용자 정의 기본 메시지"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "설정(&S)"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Main Toolbar"
 #~ msgstr "형식 도구 모음"
 
@@ -14988,627 +16447,52 @@ msgstr "새 그룹의 이름을 입력해 주십시오:"
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "전송 취소"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
-#~ msgstr "<qt>이 대화 상대를 당신의 대화 상대 목록에 저장하시겠습니까?</qt>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mobile"
-#~ msgstr "핸드폰:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mobile Away"
-#~ msgstr "핸드폰:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Connect to the AIM network and try again."
-#~ msgstr "GroupWise 메신저에 연결하고 다시 시도하십시오."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Join"
-#~ msgstr "온라인"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Join Chat..."
-#~ msgstr "단체 대화 닫음"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to edit user info"
-#~ msgstr "파일 %1을(를) 찾을 수 없습니다."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "_: AIM user id\n"
-#~ "screen name"
-#~ msgstr "이름"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mobile AIM Client"
-#~ msgstr "대화 상대 지우기"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "AIM screen name:"
-#~ msgstr "이름"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
-#~ msgstr "초대하고 싶은 email 주소를 입력하십시오:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Room &name:"
-#~ msgstr "호스트(&H):"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "E&xchange:"
-#~ msgstr "대화명 바꾸기(&L)..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Account Preferences - AIM"
-#~ msgstr "접속 환경 설정"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "AIM &screen name:"
-#~ msgstr "이름"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
-#~ "screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have "
-#~ "an AIM screen name, please click the button to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "<i>Microsoft 네트워크에 접속하려면, Microsoft Passport가 필요합니다. "
-#~ "<br><br>만약 Passport를 가지고 있지 않다면, 아래에 링크된 사이트에서 등록"
-#~ "해야 합니다.</i>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Visibility settings"
-#~ msgstr "자리 비움 설정(&A)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Block all users"
-#~ msgstr "이 사용자를 거부함(&B)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Block AIM users"
-#~ msgstr "이 사용자를 거부함(&B)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Allow only contact list's users"
-#~ msgstr "대화 상대 목록에 없음"
-
-#~ msgid "&Parameters:"
-#~ msgstr "인자(&P):"
-
-#~ msgid "Co&mmand:"
-#~ msgstr "명령(&M):"
-
-#~ msgid "Add &ID"
-#~ msgstr "ID 추가(&I)"
-
-#~ msgid "Add &new line"
-#~ msgstr "새 줄 추가(&N)"
-
-#~ msgid "Message:"
-#~ msgstr "메시지:"
-
-#~ msgid "&MSN Passport ID:"
-#~ msgstr "MSN Passport ID(&M):"
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
-#~ msgstr "추가하려는 MSN 대화 상대의 사용자 ID입니다."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "당신이 더하고 싶은 MSN 대화 상대의 ID입니다. 올바른 E-Mail 주소 형식으로 "
-#~ "되어 있어야 합니다."
-
-#~ msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
-#~ msgstr "<i>(예: gildong@hotmail.com)</i>"
-
-#~ msgid "Account Preferences - MSN"
-#~ msgstr "계정 설정 - MSN"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
-#~ "<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button "
-#~ "to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "Microsoft 네트워크에 접속하려면, Microsoft Passport가 필요합니다. <br><br>"
-#~ "만약 Passport를 가지고 있지 않다면, 아래 단추를 누르셔서 추가하십시오."
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
-#~ msgstr "사용하려는 MSN 대화 상대의 사용자 ID입니다."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "사용하려는 MSN 대화 상대의 사용자 ID입니다. 이는 올바는 전자 우편 형식을 "
-#~ "가져야 합니다."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you check this checkbox, the account will not be connected when you "
-#~ "press the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection "
-#~ "at startup is enabled."
-#~ msgstr ""
-#~ "이 체크 상자를 선택하면 이 계정은 \"모두 연결\" 단추를 눌렀을 때나, \"시작"
-#~ "할 때 자동으로 연결\" 설정이 사용되었을 때는 시작할 때 연결되지 않습니다."
-
-#~ msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
-#~ msgstr "<qt><b>알림:</b> 이 설정은 모든 MSN 계정에 적용됩니다"
-
-#~ msgid "Global MSN Options"
-#~ msgstr "전역 MSN 설정"
-
-#~ msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr "상대방이 대화를 시작했을 때 대화 창 열기(&T)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This option will notify you when a contact starts typing their message, "
-#~ "before the message is sent or finished."
-#~ msgstr ""
-#~ "이 설정을 사용하면 대화 상대가 메시지를 보내기 전에 메시지를 입력하는 것"
-#~ "을 알려 줍니다."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Download the msn picture:"
-#~ msgstr "QQ 그림 내려받기:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of "
-#~ "contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><p>Kopete가 대화 상대의 그림을 내려받을 때를 설정합니다</p>\n"
-#~ "<dl><dt>수동으로</dt><dd>사용자가 요청할 때만 그림을 내려받습니다</dd>\n"
-#~ "<dt>대화가 시작되었을 때</dt><dd>대화 창을 여는 등 대화 소켓이 열렸을 때 "
-#~ "그림을 내려받습니다</dd>\n"
-#~ "<dt>자동으로</dt><dd>대화 상대의 그림을 자동으로 내려받습니다. <b>메모:</"
-#~ "b> 이 때 소켓을 열게 되며 대화 상대는 그림을 내려 받는 것을 알게 됩니다.</"
-#~ "dd></dl>"
-
-#~ msgid "Only Manually"
-#~ msgstr "수동으로"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "When a Chat is Open"
-#~ msgstr "대화가 시작되었을 때 (기본값)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Automatically"
-#~ msgstr "시작할 때 자동으로 접속(&S)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><p>Kopete가 대화 상대의 그림을 내려받을 때를 설정합니다</p>\n"
-#~ "<dl><dt>수동으로</dt><dd>사용자가 요청할 때만 그림을 내려받습니다</dd>\n"
-#~ "<dt>대화가 시작되었을 때</dt><dd>대화 창을 여는 등 대화 소켓이 열렸을 때 "
-#~ "그림을 내려받습니다</dd>\n"
-#~ "<dt>자동으로</dt><dd>대화 상대의 그림을 자동으로 내려받습니다. <b>메모:</"
-#~ "b> 이 때 소켓을 열게 되며 대화 상대는 그림을 내려 받는 것을 알게 됩니다.</"
-#~ "dd></dl>"
-
-#~ msgid "&Download and show custom emoticons"
-#~ msgstr "사용자 정의 이모티콘 내려받고 표시(&D)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
-#~ "option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
-#~ msgstr ""
-#~ "MSN 메신저에서는 사용자 정의 이모티콘을 만들 수 있고 내려받을 수 있습니"
-#~ "다. 이 설정을 사용하면 Kopete에서는 이모티콘을 내려받고 보여 줍니다."
-
-#~ msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
-#~ msgstr "사용자에게 현재 이모티콘 테마 내보내기(&X)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
-#~ "Only works for emoticons in the PNG format."
-#~ msgstr ""
-#~ "현재 이모티콘 테마를 사용자 정의 이모티콘으로 내보냅니다.\n"
-#~ "PNG 형식으로 된 이모티콘에서만 작동합니다."
-
-#~ msgid "Privacy"
-#~ msgstr "사생활"
-
-#~ msgid "Send client information"
-#~ msgstr "클라이언트 정보 보내기"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
-#~ "<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>대화 상대에게 여러분이 Kopete를 사용하고 있는지 알려 줍니다.<br />선택"
-#~ "한 상태로 남겨 두는 것을 추천합니다.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let "
-#~ "other third party clients guess which client they are using. We recommend "
-#~ "leaving this checkbox checked."
-#~ msgstr ""
-#~ "마이크로소프트에서 제작하지 않은 Kopete 같은 MSN 클라이언트는 다른 클라이"
-#~ "언트에게 사용 중인 클라이언트를 알릴 수 있는 기능을 제공합니다. 선택한 상"
-#~ "태로 남겨 두는 것을 추천합니다."
-
-#~ msgid "Send &typing notifications"
-#~ msgstr "입력 알림 보내기(&T)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
-#~ "When you are composing a message, you might want your contact to know "
-#~ "that you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>이 상자를 선택하면 대화 상대에게 <b>입력 알림</b>을 보냅니다. 메시지"
-#~ "를 작성하고 있는 동안 대화 상대에게 현재 메시지를 입력하고 있음을 알려 줍"
-#~ "니다.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
-#~ "know that you are also using Jabber."
-#~ msgstr ""
-#~ "Jabber 계정을 가지고 있다면 MSN 게이트웨이에 있는 Jabber 사용자들에게 "
-#~ "Jabber를 사용하고 있다는 것을 알려 줍니다."
-
-#~ msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
-#~ msgstr "\"대화 상대\" 탭에도 사생활 설정이 있습니다"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time "
-#~ "you wish."
-#~ msgstr "MSN에서 사용할 별명입니다. 언제든지 수정할 수 있습니다."
-
-#~ msgid "Phone Numbers"
-#~ msgstr "전화번호"
-
-#~ msgid "Hom&e:"
-#~ msgstr "집(&E):"
-
-#~ msgid "&Work:"
-#~ msgstr "사무실(&W):"
-
-#~ msgid "&Mobile:"
-#~ msgstr "휴대폰(&M):"
-
-#~ msgid "Display Picture"
-#~ msgstr "공개 사진"
-
-#~ msgid "E&xport a display picture"
-#~ msgstr "공개 사진 보내기(&X)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
-#~ msgstr "정사각형 그림을 선택하십시오. 그림 크기는 96x96으로 조정됩니다."
-
-#~ msgid "&Select Image..."
-#~ msgstr "그림 선택(&S)..."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
-#~ msgstr "경고: 이 페이지의 내용을 수정하기 전에 연결해야 합니다."
-
-#~ msgid "Con&tacts"
-#~ msgstr "대화 상대(&T)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "<i>기울임꼴</i>로 된 대화 상대는 대화 상대 목록에 없습니다.<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "<b>굵은<i> 글꼴로 된 대화 상대는 내 대화 상대 목록에 있지만, 상대방의 대"
-#~ "화 상대 목록에는 내 계정이 추가되지 않았습니다."
-
-#~ msgid "Bloc&ked contacts:"
-#~ msgstr "차단된 대화 상대(&K):"
-
-#~ msgid "&>"
-#~ msgstr "&>"
-
-#~ msgid "&<"
-#~ msgstr "&<"
-
-#~ msgid "Allo&wed contacts:"
-#~ msgstr "허용된 대화 상대(&W):"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Checking this box will block all users not explicitly shown in the "
-#~ "allowed list here, including any contacts not on your contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "이 상자를 선택하면 허용된 대화 상대에 없는 모든 대화 상대를 차단합니다."
-
-#~ msgid "View &Reverse List"
-#~ msgstr "역 목록 보기(&R)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The reverse list is the list of contacts who added you to their own "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "역 목록은 자신의 대화 상대 목록에 여러분을 추가한 사람의 목록입니다."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
-#~ msgstr "경고: 이 내용을 수정하기 전에 연결해야 합니다"
-
-#~ msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
-#~ msgstr "연결 설정 (고급 사용자용)"
-
 #~ msgid "messenger.hotmail.com"
 #~ msgstr "messenger.hotmail.com"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, "
-#~ "like SIMP"
-#~ msgstr "SIMP 같은 메신저 프록시 서버를 사용할 때만 이 값을 수정하십시오"
-
-#~ msgid "Use &HTTP method"
-#~ msgstr "HTTP 연결 사용(&H)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
-#~ "This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
-#~ "Only check this option if the normal connection doesn't work."
-#~ msgstr ""
-#~ "이 설정을 사용하면 MSN Messenger에 80번 포트로 HTTP와 비슷한 프로토콜로 연"
-#~ "결합니다.\n"
-#~ "방화벽 뒤에 있는 네트워크에서 이 설정이 유용할 수 있습니다.\n"
-#~ "일반적인 연결을 사용할 수 없을 때만 사용하십시오."
-
-#~ msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
-#~ msgstr "들어오는 웹캠 연결의 기본 포트 지정(&P):"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
-#~ "incoming connection, and configure your firewall to accept connections on "
-#~ "a range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used "
-#~ "for the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating "
-#~ "system will choose an available port for you. It is recommended to leave "
-#~ "the checkbox unchecked."
-#~ msgstr ""
-#~ "방화벽 뒤에 있다면 들어오는 연결의 기본 포트를 지정해 주어야 하며 이 포트"
-#~ "부터 10개의 포트를 열어야 합니다. 들어오는 연결은 웹캠에 사용됩니다. 포트"
-#~ "를 지정하지 않으면 운영 체제에서 포트를 선택합니다. 이 설정을 사용하지 않"
-#~ "기를 추천합니다."
-
-#~ msgid "Email address:"
-#~ msgstr "전자 우편 주소:"
-
-#~ msgid "Personal message:"
-#~ msgstr "개인 메시지:"
-
-#~ msgid "Phones"
-#~ msgstr "전화 번호"
-
-#~ msgid "Mobile:"
-#~ msgstr "휴대폰:"
-
-#~ msgid "I am on &the contact list of this contact"
-#~ msgstr "이 대화 상대의 대화 상대 목록에 내가 있음(&T)"
-
-#~ msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
-#~ msgstr "이 사용자의 대화 상대 목록에 있는가 표시합니다"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
-#~ "If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
-#~ msgstr ""
-#~ "이 상자가 체크되어 있으면 여러분은 이 대화 상대의 대화 상대 목록에 있습니"
-#~ "다.\n"
-#~ "그렇지 않으면 이 사용자는 여러분을 추가하지 않았거나 삭제했을 수 있습니다."
-
-#~ msgid "&Debug"
-#~ msgstr "디버그(&D)"
-
-#~ msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr "상대방이 대화를 시작하면 자동으로 대화 창 열기(&A)"
-
-#~ msgid "&Automatically download the display picture if possible"
-#~ msgstr "가능하다면 자동으로 공개 사진을 내려받기(&A)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
-#~ msgstr "사용자 정의 이모티콘 내려받고 표시 (실험적)"
-
-#~ msgid "Away Messages"
-#~ msgstr "자리 비움 메시지"
-
-#~ msgid "Send &away messages"
-#~ msgstr "자리 비움 메시지 보내기(&A)"
-
 #, fuzzy
-#~ msgid "Do not send more than one away message every"
-#~ msgstr "한 자리 비움 메시지를 최소한 다음 시간 후에 보내기"
-
-#~ msgid "seconds"
-#~ msgstr "초"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "NetMeeting"
-#~ msgstr "설정(&S)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Refuse"
-#~ msgstr "거절(&R)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
-#~ msgstr "여기서 당신을 대화 상대 목록에 더한 대화 상대들을 볼 수 있습니다"
-
-#~ msgid "Reverse List - MSN Plugin"
-#~ msgstr "나를 대화 상대 목록에 더한 상대방 목록 - MSN 플러그인"
-
-#~ msgid "MSN Display Picture"
-#~ msgstr "MSN 공개 사진"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Downloading of display image failed"
-#~ msgstr "Jabber 대화 상대 사진을 내려받을 수 없습니다!"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Decline"
-#~ msgstr "온라인"
-
-#~ msgid "An unknown error occurred"
-#~ msgstr "알 수 없는 오류가 발생하였습니다"
-
-#~ msgid "Connection timed out"
-#~ msgstr "접속 시간을 초과했습니다"
-
-#~ msgid "The remote user aborted"
-#~ msgstr "원격의 사용자가 취소하였습니다."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "File transfer canceled."
-#~ msgstr "파일 전송"
-
-#~ msgid "Be Right Back"
-#~ msgstr "곧 돌아오겠음"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Be &Right Back"
-#~ msgstr "곧 돌아오겠음"
-
-#~ msgid "Away From Computer"
-#~ msgstr "컴퓨터에서 떨어져 있음"
-
-#~ msgid "On the Phone"
-#~ msgstr "전화 받는 중"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "On The &Phone"
-#~ msgstr "전화 받는 중"
-
-#~ msgid "Out to Lunch"
-#~ msgstr "식사 중"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Out To &Lunch"
-#~ msgstr "식사 중"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Offline"
-#~ msgstr "오프라인"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Idle"
-#~ msgstr "대기"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Remote Client"
-#~ msgstr "대화 상대 지우기"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Contact GUID"
-#~ msgstr "대화 상대 ID들"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
-#~ msgstr "서버에 인증하는 중 오류 발생: %1"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Message too big - MSN Plugin"
-#~ msgstr "나를 대화 상대 목록에 더한 상대방 목록 - MSN 플러그인"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "connection closed"
-#~ msgstr "접속"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Open Inbox..."
-#~ msgstr "주소록과 합침"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "More Information"
-#~ msgstr "시스템 정보"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Manage Subscription"
-#~ msgstr "설명"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
-#~ msgstr "지금 듣는 음악: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>대화 상대 <b>%1</b>을(를) 대화 상대 목록에서 삭제하시겠습니까?</qt>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Web Messenger"
-#~ msgstr "메시지 읽기"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "MSN Mobile"
-#~ msgstr "핸드폰:"
-
-#~ msgid "Send Raw C&ommand..."
-#~ msgstr "직접 명령 보냄(&O)..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send Nudge"
-#~ msgstr "메시지 전송(&S)"
-
-#~ msgid "Request Display Picture"
-#~ msgstr "공개 사진 요청"
+#~ msgid "Fatal Error occured while downloading buddy icon."
+#~ msgstr "\"%1\" 계정을 지워도 되겠습니까?"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Connection closed"
-#~ msgstr "접속"
-
-#~ msgid "Other..."
-#~ msgstr "다른..."
-
-#~ msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
-#~ msgstr "초대하고 싶은 email 주소를 입력하십시오:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly:\n"
-#~ "%1"
-#~ msgstr ""
-#~ "다음 메시지가 올바르게 전송되지 못했습니다: \n"
-#~ "%1"
+#~ msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+#~ msgstr "MSN, IRC 같은 프로토콜 이름을 그림으로 변환합니다."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
-#~ "%2"
+#~ "Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The following files are used by default:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
 #~ msgstr ""
-#~ "다음 메시지가 올바르게 전송되지 못했습니다: \n"
-#~ "%1"
+#~ "MSN, IRC 같은 프로토콜 이름을 그림으로 변환합니다.\n"
+#~ "\n"
+#~ "대상 장소로 PNG 파일을 복사해야 합니다. 다음 파일을 기본값으로 사용합니"
+#~ "다:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/msn_protocol.png\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/aim_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
-#~ msgstr ""
-#~ "다음 메시지가 올바르게 전송되지 못했습니다: \n"
-#~ "%1"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Fatal Error occured while downloading buddy icon."
-#~ msgstr "\"%1\" 계정을 지워도 되겠습니까?"
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "경고 수준:"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "MSN"
-#~ msgstr "MSNInfo"
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "설정(&S)"
diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kopete.po
index 374c6993329..580ceb492b6 100644
--- a/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 02:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-05 16:30+0000\n"
 "Last-Translator: Dovydas Sankauskas <laisve@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konf.lt>\n"
@@ -821,6 +821,7 @@ msgid "&Copy To"
 msgstr "&Kopijuoti į"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:485
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:144
 msgid "Send Email..."
 msgstr "Siųsti el. laišką..."
 
@@ -867,6 +868,7 @@ msgstr "%2 <%1>"
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 kopete/main.cpp:52
 #: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:275
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:535
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:321
 #: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:323
 #, no-c-format
 msgid "Kopete"
@@ -881,6 +883,7 @@ msgstr ""
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:193
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
 #, fuzzy
 msgid "Do Not Add"
@@ -1175,17 +1178,18 @@ msgid "&Export Contacts..."
 msgstr "&Eksportuoti kontaktus..."
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:240 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
 msgid "&Away"
 msgstr "P&asitraukęs"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:244 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:88
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52 protocols/msn/msnprotocol.cpp:53
 #, no-c-format
 msgid "&Busy"
 msgstr "&Užimtas"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:249 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:105
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
 #, no-c-format
 msgid "&Invisible"
 msgstr "&Nematomas"
@@ -1614,7 +1618,8 @@ msgstr ""
 msgid "Error Creating Contact"
 msgstr "Kuriant kontaktą įvyko klaida"
 
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:126
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:130
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:309
 msgid "%2 <%1>"
 msgstr "%2 <%1>"
 
@@ -1979,6 +1984,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:156
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:75
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:42
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:52 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:311
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:232
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77 protocols/sms/smsprotocol.cpp:37
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:43
 msgid "Online"
@@ -1992,6 +1999,8 @@ msgstr "Prisijungęs"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:143 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:160
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:76
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:46
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:314
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:234
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:54
 msgid "Away"
 msgstr "Pasitraukęs"
@@ -2004,12 +2013,15 @@ msgstr "Pasitraukęs"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:118 protocols/irc/ircprotocol.cpp:147
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:79
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:37
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:319
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:233
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:71 protocols/sms/smsprotocol.cpp:39
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:42
 msgid "Offline"
 msgstr "Neprisijungęs"
 
 #: libkopete/kopetemetacontact.cpp:510 protocols/irc/ircprotocol.cpp:150
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:61
 msgid "Status not available"
 msgstr "Būklė nežinoma"
 
@@ -2028,14 +2040,15 @@ msgstr ""
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:116 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:75
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:66 protocols/irc/ircprotocol.cpp:145
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/sms/smsprotocol.cpp:38
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/msn/msnprotocol.cpp:62
+#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:38 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
 msgid "Connecting"
 msgstr "Jungiamasi"
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:119 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:166
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
 msgid "Invisible"
 msgstr "Nematomas"
 
@@ -2097,6 +2110,7 @@ msgstr "<nežinomas>"
 #: protocols/irc/ircusercontact.cpp:150 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1018
 #: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:299
 #: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:153
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:593
 msgid "Kopete File Transfer"
 msgstr "Kopete bylų siuntimas"
 
@@ -2244,7 +2258,8 @@ msgstr ""
 msgid "Not Connected"
 msgstr "Neprisijungę"
 
-#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
+#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:164
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
 msgid "Choose Account"
 msgstr "Pasirinkite paskyrą"
 
@@ -2379,7 +2394,8 @@ msgstr "Pradėti &pokalbį..."
 msgid "&Send Single Message..."
 msgstr "&Siųsti vieną žinutę..."
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:515
+#, no-c-format
 msgid "User &Info"
 msgstr "Naudotojo &info"
 
@@ -2440,10 +2456,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr "Būsena:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:221
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:106
+#, no-c-format
 msgid "Warning level:"
 msgstr "Perspėjimo laipsnis:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:225
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:148
+#, no-c-format
 msgid "Online since:"
 msgstr "Prisijungęs nuo:"
 
@@ -2462,6 +2482,8 @@ msgid "Phone:"
 msgstr "Telefonas:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:238
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:174
+#, no-c-format
 msgid "Away message:"
 msgstr "Pasitraukimo žinutė:"
 
@@ -2819,12 +2841,12 @@ msgstr "Palikti"
 msgid "History converter"
 msgstr "Istorija"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:97
+#: plugins/history/converter.cpp:115
 #, c-format
 msgid "Parsing old history in %1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/history/converter.cpp:107
+#: plugins/history/converter.cpp:125
 msgid ""
 "Parsing old history in %1:\n"
 "%2"
@@ -2970,6 +2992,44 @@ msgid ""
 "right package."
 msgstr "yra distributyvas."
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingguiclient.cpp:41
+msgid "Invite to Use NetMeeting"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:36
+#: plugins/netmeeting/netmeetingplugin.cpp:35
+#, fuzzy
+msgid "NetMeeting"
+msgstr "&Nustatymai"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
+msgstr "pradžia "
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaccount.cpp:1285
+#: protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76 protocols/msn/msnchatsession.cpp:356
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365 protocols/msn/msncontact.cpp:175
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:252
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:238
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:356
+#, fuzzy
+msgid "MSN Plugin"
+msgstr "IRC"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68 protocols/msn/webcam.cpp:91
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
+msgid "Accept"
+msgstr "Priimti"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+msgid "Refuse"
+msgstr "Atmesti"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:37
 #, fuzzy
 msgid "Send Media Info"
@@ -3002,22 +3062,22 @@ msgid ""
 "was listening to something on a supported media player."
 msgstr "Pranešimas."
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:405
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:453
 #, fuzzy
 msgid "Unknown track"
 msgstr "Nežinoma"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:414
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:462
 #, fuzzy
 msgid "Unknown artist"
 msgstr "Nežinoma"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:421
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:469
 #, fuzzy
 msgid "Unknown album"
 msgstr "Nežinoma"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:428
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:476
 #, fuzzy
 msgid "Unknown player"
 msgstr "Nežinoma"
@@ -3048,6 +3108,7 @@ msgstr "Statistika %1:\n"
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:16
 #: kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui:33
 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:62
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "General"
 msgstr "Bendra"
@@ -3521,7 +3582,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Jūsų slaptažodis buvo pakeistas."
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198 protocols/msn/msncontact.cpp:140
 #, fuzzy
 msgid "Show Profile"
 msgstr "Rodyti"
@@ -3530,7 +3591,7 @@ msgstr "Rodyti"
 msgid "Gadu contact"
 msgstr ""
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247 protocols/msn/msncontact.cpp:252
 #, fuzzy
 msgid "<qt>Please go online to remove a contact from your contact list.</qt>"
 msgstr "<qt> Prisijungęs</qt>"
@@ -3639,7 +3700,7 @@ msgstr "Pasitraukęs"
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:65
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:51
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
 msgid "Busy"
 msgstr "Užimtas"
 
@@ -4040,20 +4101,21 @@ msgid ""
 "you while Away or Busy"
 msgstr "Pasitraukęs"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Unblock User"
 msgstr ""
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Block User"
 msgstr ""
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240 protocols/msn/msncontact.cpp:618
 #, fuzzy
 msgid "%1|Blocked"
 msgstr "Užblokuotas"
 
 #: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:65
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:78
 msgid "&Invite"
 msgstr ""
 
@@ -4148,7 +4210,7 @@ msgstr "yra."
 
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:56
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
 msgid "Idle"
 msgstr "Laisvas"
 
@@ -4382,6 +4444,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:63
 #: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:62
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:186
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:42
 msgid "You need to be connected to be able to add contacts."
 msgstr ""
 
@@ -5368,6 +5432,7 @@ msgid "Send Raw Packet to Server..."
 msgstr "Siųsti Serveris."
 
 #: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:202
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:334
 msgid "Edit User Info..."
 msgstr ""
 
@@ -5816,7 +5881,7 @@ msgid "Voice call"
 msgstr "Balso Ooh"
 
 #: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:88
-#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:95 protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid "Send File"
 msgstr "Siųsti &bylą..."
@@ -5991,7 +6056,7 @@ msgstr "Krepšys"
 msgid "Jabber ID"
 msgstr "Jabber ID:"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:94
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
 msgid "Birthday"
 msgstr "Gimimo diena"
 
@@ -6039,7 +6104,7 @@ msgstr "Darbo adresas"
 msgid "Work PO Box"
 msgstr "Darbo telefonas"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
 #, fuzzy
 msgid "Work City"
 msgstr "Žodžių skaičius"
@@ -6049,7 +6114,7 @@ msgstr "Žodžių skaičius"
 msgid "Work Postal Code"
 msgstr "Pašto indeksas"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
 #, fuzzy
 msgid "Work Country"
 msgstr "Žodžių skaičius"
@@ -6433,6 +6498,7 @@ msgid "Meanwhile Plugin: Message from server"
 msgstr "Naujų laiškų iš serverio negauta"
 
 #: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:151
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:65
 #: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:100
 #: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:108
 msgid "<qt>You must enter a valid screen name.</qt>"
@@ -6475,20 +6541,607 @@ msgstr "Prie serverio prisijungti nepavyko"
 msgid "Meanwhile Plugin: Conference invitation"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:112
 #, fuzzy
-msgid "In&visible"
-msgstr "Nematomas"
+msgid "Cannot open file for writing"
+msgstr "Nepavyksta rašymui atverti bylos %1."
+
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:300
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:211
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:318
+#, fuzzy
+msgid "File transfer canceled."
+msgstr "Operacija nepavyko:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:83 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
+msgid "Open Inbo&x..."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "&Change Display Name..."
+msgstr "Rodyti vardą"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:85
+#, fuzzy
+msgid "&Start Chat..."
+msgstr "Pradėti &pokalbį..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:271 protocols/msn/msnchatsession.cpp:82
+#, fuzzy
+msgid "Send Raw C&ommand..."
+msgstr "Siųsti K&omanda."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:332
+#, fuzzy
+msgid "Start Chat - MSN Plugin"
+msgstr "Prisijungimas"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:333
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
+msgstr "Įveskite vardą mazgo, prie kurio Jūs norite prisijungti."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#, fuzzy
+msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
+msgstr "<qt> s</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:377 protocols/msn/msnaccount.cpp:388
+#, fuzzy
+msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
+msgstr "Būsena Pranešimas"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:378
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Enter the new display name by which you want to be visible to your friends "
+"on MSN:"
+msgstr "naujas matoma:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:386
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
+"Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
+msgstr "<qt> yra<b></b></qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:434
+msgid ""
+"The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
+"If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, please "
+"try again later."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:436
+#, fuzzy
+msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
+msgstr "Prisijungimas"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:86
+#, fuzzy
+msgid "Send Nudge"
+msgstr "Siųsti dabar"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:89 protocols/msn/msncontact.cpp:148
+#, fuzzy
+msgid "View Contact's Webcam"
+msgstr "Žiūrėti &kaip"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:92 protocols/msn/msncontact.cpp:151
+#, fuzzy
+msgid "Send Webcam"
+msgstr "Redaktoriaus parankinė"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:98
+#, fuzzy
+msgid "Request Display Picture"
+msgstr "Reikalauti"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:105
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:330
+#, fuzzy
+msgid "MSN Display Picture"
+msgstr "Rodyti paveiksliuką"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:247
+msgid "Connection closed"
+msgstr "Prisijungimas baigtas"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:327
+msgid "Other..."
+msgstr "Kita..."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:357
+#, fuzzy
+msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
+msgstr "Įveskite vardą mazgo, prie kurio Jūs norite prisijungti."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:411
+#, c-format
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:468
+msgid ""
+"%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
+"The invitation was: %2"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:624
+msgid "%1 has started a chat with you"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:639
+#, fuzzy
+msgid "has sent a nudge"
+msgstr "Kontaktinis asmuo jums šūktelėjo!"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:652
+#, fuzzy
+msgid "has sent you a nudge"
+msgstr "Kontaktinis asmuo jums šūktelėjo!"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:718
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
+"%2"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:725
+msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:760
+#, fuzzy
+msgid "Impossible to establish the connection"
+msgstr "Paðalinti"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:174
+#, fuzzy
+msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
+msgstr "<qt> Prisijungęs</qt>"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "Web Messenger"
+msgstr "Pranešimas"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:317
+#, fuzzy
+msgid "Windows Mobile"
+msgstr "Hebrajų"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:319
+#, fuzzy
+msgid "MSN Mobile"
+msgstr "Mobilus:"
+
+#: protocols/msn/msndebugrawcmddlg.cpp:32
+#, fuzzy
+msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
+msgstr "Siųsti Komanda"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:44
+#, fuzzy
+msgid "File Transfer - MSN Plugin"
+msgstr "Bylų siuntimai"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:158
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:213
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:450
+msgid "An unknown error occurred"
+msgstr "Įvyko nežinoma klaida"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:225
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "Prisijungimo laiko limitas baigėsi"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:413
+msgid "The remote user aborted"
+msgstr "Nutolęs naudotojas atmestas"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:125
+#, fuzzy
+msgid "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
+msgstr "<qt><br> ID</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:133
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: %1<br>please "
+"send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org containing the raw "
+"debug output on the console (in gzipped format, as it is probably a lot of "
+"output.)"
+msgstr ""
+"<qt> klaida priedas<br><br>kopete-devel@kde.org išvedimas yra išvedimas"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:145
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Unable to change your display name.\n"
+"Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
+"words."
+msgstr "yra."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:160
+#, fuzzy
+msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
+msgstr "yra naujas."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:166
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
+"Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
+"kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
+"gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
+msgstr "<qt> grupė<br>kopete-devel@kde.org išvedimas yra išvedimas</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:183
+#, fuzzy
+msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
+msgstr "yra."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:189
+msgid ""
+"You have reached the maximum number of groups:\n"
+"MSN does not support more than 30 groups."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:198
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that does "
+"not exists on the server.\n"
+"This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact list "
+"are not correctly synchronized; if this is the case, you probably should "
+"send a bug report."
+msgstr "yra grupė yra."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:206
+#, fuzzy
+msgid "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
+msgstr "grupė yra."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:212
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account with "
+"a valid Hotmail or MSN mailbox."
+msgstr "gaunami paskyra."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:245
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
+msgstr "Atsijungęs."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:251
+msgid ""
+"You are trying to perform an action you are not allowed to perform in 'kid "
+"mode'."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
+"You have %n unread messages in your MSN inbox."
+msgstr ""
+"Gauta %n žinutė MSN pašto dėžutėje.\n"
+"Gautos %n žinutės MSN pašto dėžutėje.\n"
+"Gauta %n žinučių MSN pašto dėžutėje."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757 protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:779
+#, fuzzy
+msgid "Open Inbox..."
+msgstr "Atverti..."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:778
+#, fuzzy
+msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
+msgstr "naujas gaunami."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:905
+#, fuzzy
+msgid "More Information"
+msgstr "Darbo informacija"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:908
+#, fuzzy
+msgid "Manage Subscription"
+msgstr "Prenumerata"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:1017
+#, fuzzy
+msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
+msgstr "Dabar klausausi:"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:42
+#, fuzzy
+msgid "MSN Messenger"
+msgstr "Pranešimas"
+
+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/msn/msnprotocol.cpp:52
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
+#, no-c-format
+msgid "O&nline"
+msgstr "Prisiju&ngęs"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+#, fuzzy
+msgid "Be Right Back"
+msgstr "Dešinė"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+#, fuzzy
+msgid "Be &Right Back"
+msgstr "Dešinė"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55
+#, fuzzy
+msgid "Away From Computer"
+msgstr "Pasitraukęs"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "On the Phone"
+msgstr "Namų telefonas"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "On The &Phone"
+msgstr "Namų telefonas"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out to Lunch"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out To &Lunch"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58
+#, fuzzy
+msgid "&Offline"
+msgstr "Atsijungęs"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60
+#, fuzzy
+msgid "&Idle"
+msgstr "Laisvas"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "Remote Client"
+msgstr "Išmesti kontaktą"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:68
+#, fuzzy
+msgid "Contact GUID"
+msgstr "Kontaktų ID"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:184
+#, fuzzy
+msgid ""
+"There was an error while connecting to the MSN server.\n"
+"Error message:\n"
+msgstr "klaida"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to lookup %1"
+msgstr "Prisijungti"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:568
+#, fuzzy
+msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
+msgstr "klaida."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:572
+#, fuzzy
+msgid ""
+"It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does not "
+"allow it anymore."
+msgstr "yra."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:580
+#, fuzzy
+msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
+msgstr "yra."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:590
+#, fuzzy
+msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
+msgstr "yra."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:596
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Unhandled MSN error code %1 \n"
+"Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
+"last console debug output."
+msgstr "klaida išvedimas."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:122
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Invalid user:\n"
+"this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
+msgstr "Neteisingas ID."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:126
+#, fuzzy
+msgid "user never joined"
+msgstr "Naudotojo nustatyta"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:131
+#, fuzzy
+msgid "The user %1 is already in this chat."
+msgstr "yra."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:139
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The user %1 is online but has blocked you:\n"
+"you can not talk to this user."
+msgstr "yra."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:142
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:159
+#, fuzzy
+msgid "user blocked you"
+msgstr "Naudotojas nepasiekiamas"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:148
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The user %1 is currently not signed in.\n"
+"Messages will not be delivered."
+msgstr "yra."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:151
+#, fuzzy
+msgid "user disconnected"
+msgstr "IRC."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:156
+msgid ""
+"You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:164
+#, fuzzy
+msgid "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
+msgstr "klaida"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:218
+msgid "timeout"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:771
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
+"messages."
+msgstr "yra."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:772
+#, fuzzy
+msgid "Message too big - MSN Plugin"
+msgstr "Pranešimas"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:843
+#, fuzzy
+msgid "connection closed"
+msgstr "Prisijungimas baigtas"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:923
+msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:237
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:355
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
+"sure that you have selected a correct image file</qt>"
+msgstr "<qt> klaida<br></qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:322
+#, fuzzy
+msgid "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
+msgstr "yra."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:323
+#, fuzzy
+msgid "Reverse List - MSN Plugin"
+msgstr "Prisijungimas"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+msgid "Downloading of display image failed"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:88
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to see "
+"it?</qt>"
+msgstr ""
+"Dokumentas šiuo vardu jau egzistuoja.\n"
+"Ar norėtumėte rašyti vietoje jo?"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:89
+#, fuzzy
+msgid "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
+msgstr ""
+"Dokumentas šiuo vardu jau egzistuoja.\n"
+"Ar norėtumėte rašyti vietoje jo?"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+#, fuzzy
+msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
+msgstr "Prisijungimas"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Decline"
+msgstr "Atmesti"
+
+#: protocols/msn/webcam/msnwebcamdialog.cpp:31
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Webcam for %1"
+msgstr "Srautas iš %1"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:211
+msgid ""
+"Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:325
+#, fuzzy
+msgid "Join Chat..."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  kopete.po (kopete)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  ksirc.po (ksirc)  #-#-#-#-#\n"
+"Kanalai."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:328
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:137
 msgid "Set Visibility..."
 msgstr ""
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:385
+msgid "Editing your user info is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:387
+#, fuzzy
+msgid "Unable to edit user info"
+msgstr "Nepavyko sukurti laikinosios bylos"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:511
+msgid "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:513
+msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:789
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:226
 #, fuzzy
 msgid "You must be online to set users visibility."
 msgstr "Jūs turite įvesti ieškomą eilutę."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:790
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:227
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:94
@@ -6500,6 +7153,144 @@ msgstr "Jūs turite įvesti ieškomą eilutę."
 msgid "ICQ Plugin"
 msgstr "IRC"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:93
+#, fuzzy
+msgid "&Warn User"
+msgstr "Perspėti"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:95 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
+#, fuzzy
+msgid "Always &Visible To"
+msgstr "Nematomas"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:97 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
+#, fuzzy
+msgid "Always &Invisible To"
+msgstr "Nematomas"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:350
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning a "
+"user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user you "
+"warn. Once this level has reached a certain point, they will not be able to "
+"sign on. Please do not abuse this function, it is meant for legitimate "
+"practices.)</qt>"
+msgstr "<qt><br> yra</qt>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:358
+#, fuzzy
+msgid "Warn User %1?"
+msgstr "Perspėti?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+#, fuzzy
+msgid "Warn Anonymously"
+msgstr "Perspėti"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+#, fuzzy
+msgid "Warn"
+msgstr "Perspėti"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:31
+#, fuzzy
+msgid "Join AIM Chat Room"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  kopete.po (kopete)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  ksirc.po (ksirc)  #-#-#-#-#\n"
+"Kanalai."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:32
+msgid "Join"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+msgid "AIM"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:192
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
+msgstr "Ar tikrai norite pašalinti „%1“ iš kontaktų?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:214
+msgid ""
+"Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
+"connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:236
+#, fuzzy
+msgid "Mobile"
+msgstr "Mobilus:"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:239
+#, fuzzy
+msgid "Mobile Away"
+msgstr "Eiti Pasitraukęs"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:240
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Jungiuosi..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:242
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
+#, fuzzy
+msgid "Client Features"
+msgstr "Savybės"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:243
+#, fuzzy
+msgid "User Profile"
+msgstr "Naudotojo profiliai"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:244
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
+msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:41
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:136
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:153
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User Information on %1"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  useraccount.po (useraccount)  #-#-#-#-#\n"
+"Naudotojo duomenys\n"
+"#-#-#-#-#  kcmemail.po (kcmemail)  #-#-#-#-#\n"
+"Naudotojo informacija"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:90
+#, fuzzy
+msgid "&Save Profile"
+msgstr "Rodyti"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:116
+msgid "Requesting User Profile, please wait..."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:198
+msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:43
+#, fuzzy
+msgid "Connect to the AIM network and try again."
+msgstr "Prisijungti."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:66
+#, fuzzy
+msgid "No Screen Name"
+msgstr "Ekranas"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+#, fuzzy
+msgid "In&visible"
+msgstr "Nematomas"
+
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:253
 #, fuzzy
 msgid "Request Authorization"
@@ -6530,7 +7321,7 @@ msgid ""
 "%1 %2"
 msgstr "versija"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:182
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
 msgid "UTF-8"
 msgstr ""
 
@@ -6538,7 +7329,7 @@ msgstr ""
 msgid "RTF-Messages"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
 msgid "DirectIM/IMImage"
 msgstr ""
 
@@ -6571,16 +7362,6 @@ msgstr "Autorizacija"
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&Ignoruoti"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
-#, fuzzy
-msgid "Always &Visible To"
-msgstr "Nematomas"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
-#, fuzzy
-msgid "Always &Invisible To"
-msgstr "Nematomas"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:719
 msgid "Select Encoding..."
 msgstr "Nurodyti koduotę..."
@@ -6640,20 +7421,11 @@ msgstr "Laisvas pokalbiui"
 msgid "Free For Chat (Invisible)"
 msgstr "Nematomas"
 
-#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
-#, no-c-format
-msgid "O&nline"
-msgstr "Prisiju&ngęs"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
 #, fuzzy
 msgid "Online (Invisible)"
 msgstr "Prisijungęs Nematomas"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Jungiuosi..."
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "Waiting for Authorization"
@@ -6665,8 +7437,8 @@ msgstr "Autorizacija"
 msgid "You must be online to add a contact."
 msgstr "Reikia nurodyti programinę sąsają!"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:797
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
 msgid "ICQ"
 msgstr ""
 
@@ -6686,15 +7458,6 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP adresas"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
-#, fuzzy
-msgid "Client Features"
-msgstr "Savybės"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
-msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
-msgstr ""
-
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:185
 #, fuzzy
 msgid "Contact Encoding"
@@ -7105,7 +7868,7 @@ msgstr "Išlinkimas"
 msgid "Fitness"
 msgstr "Ryškumas:"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:202
 msgid "Games"
 msgstr "Žaidimai"
 
@@ -7499,96 +8262,103 @@ msgstr ""
 msgid "Licq"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:226 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:605
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:611
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:237 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:616
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:622
 msgid "Buddies"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:395
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:406
 msgid "ICQ Web Express"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:397
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:408
 #, fuzzy
 msgid "ICQ Email Express"
 msgstr "El. pašto adresas"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:719 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:736
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:730 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:747
 msgid ""
 "_: account has been disconnected\n"
 "%1 disconnected"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:760
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:771
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will "
 "not be disconnected."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:762
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:773
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; automatic reconnection "
 "occurring."
 msgstr "klaida"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:764
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:775
 #, fuzzy
 msgid "OSCAR Protocol error"
 msgstr "Protokolo klaida."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:798
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
 msgid ""
 "_: ICQ user id\n"
 "UIN"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:808
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
+#, fuzzy
+msgid ""
+"_: AIM user id\n"
+"screen name"
+msgstr "Ekrano pavadinimas:"
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:820
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now "
 "disconnected."
 msgstr "paskyra yra."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:814
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:826
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check "
 "your settings for account %2."
 msgstr "paskyra."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:822
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:834
 #, fuzzy
 msgid "The %1 service is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr "yra nepasiekiamas."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:827
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:839
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect."
 msgstr "paskyra."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:832
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:844
 #, fuzzy
 msgid "Could not sign on to %1 with nonexistent account %2."
 msgstr "paskyra."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:836
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:848
 #, fuzzy
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 expired."
 msgstr "paskyra."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:840
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
 #, fuzzy
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 is currently suspended."
 msgstr "paskyra yra."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:846
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:858
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:864
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. "
@@ -7596,7 +8366,7 @@ msgid ""
 "wait even longer."
 msgstr "Paskyra minučių."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:861
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait "
@@ -7604,62 +8374,67 @@ msgid ""
 "even longer."
 msgstr "Paskyra minučių."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:893
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:885 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:905
 #, fuzzy
 msgid "Sign on to %1 with your account %2 failed."
 msgstr "paskyra."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:880
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:892
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this "
 "as a bug at http://bugs.trinitydesktop.org"
 msgstr "yrahttp://bugs.trinitydesktop.org"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:886
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:898
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (less than 13)."
 msgstr "Paskyra."
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:175
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:174
+#, fuzzy
+msgid "Mobile AIM Client"
+msgstr "Pašto klientas"
+
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "_: Translators: client name and version\n"
 "%1"
 msgstr "versija"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
 #, fuzzy
 msgid "Buddy icons"
 msgstr "Paslepti ženkliukai:"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:184
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
 #, fuzzy
 msgid "Rich text messages"
 msgstr "&siunčiamiems laiškams"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
 #, fuzzy
 msgid "Group chat"
 msgstr " Grupė"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
 #, fuzzy
 msgid "Voice chat"
 msgstr "Balso Ooh"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
 #, fuzzy
 msgid "Send buddy list"
 msgstr "Siųsti riktus į %1"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:200
 #, fuzzy
 msgid "File transfers"
 msgstr "Bylų siuntimai"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:204
 #, fuzzy
 msgid "Trillian user"
 msgstr "Perkelti"
@@ -8078,15 +8853,10 @@ msgstr ""
 msgid "Other Yahoo Information"
 msgstr "Meteorologinė informacija"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:207
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:211
 msgid "Replace existing entry"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Webcam for %1"
-msgstr "Srautas iš %1"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:45
 msgid "No webcam image received"
 msgstr ""
@@ -8116,10 +8886,6 @@ msgstr ""
 msgid "%1 viewer(s)"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
-msgid "Open Inbo&x..."
-msgstr ""
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:98
 #, fuzzy
 msgid "Open &Addressbook..."
@@ -8214,11 +8980,6 @@ msgid ""
 "Accept?"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
-msgid "Accept"
-msgstr "Priimti"
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1332
 msgid "%1 has declined to join the conference: \"%2\""
 msgstr ""
@@ -8424,11 +9185,15 @@ msgstr "Veiksmo savybės"
 msgid "Alternative email 1"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+msgid "MSN"
+msgstr ""
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
 msgid "GoogleTalk"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
 #, fuzzy
 msgid "Skype"
 msgstr ""
@@ -8453,95 +9218,95 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  libkcddb.po (libkcddb)  #-#-#-#-#\n"
 "Space"
 
-#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
+#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
 #, no-c-format
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
 msgid "QQ"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "Private Address"
 msgstr "IP adresas"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
 #, fuzzy
 msgid "Private City"
 msgstr "Privačių raktų sąrašas"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
 #, fuzzy
 msgid "Private State"
 msgstr "Telefonas"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:84
 #, fuzzy
 msgid "Private ZIP"
 msgstr "Telefonas"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
 #, fuzzy
 msgid "Private Country"
 msgstr "Telefonas"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
 #, fuzzy
 msgid "Private URL"
 msgstr "Privačių raktų sąrašas"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:86
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Corporation"
 msgstr "Patvirtinimas"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
 #, fuzzy
 msgid "Work Address"
 msgstr "Darbo adresas"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
 #, fuzzy
 msgid "Work State"
 msgstr "Gatvė"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:92
 #, fuzzy
 msgid "Work ZIP"
 msgstr "Rodyti..."
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
 #, fuzzy
 msgid "Work URL"
 msgstr "Darbo:"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
 msgid "Anniversary"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
 #, fuzzy
 msgid "Notes"
 msgstr "Nieko"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
 #, fuzzy
 msgid "Additional 1"
 msgstr "Veiksmo savybės"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
 #, fuzzy
 msgid "Additional 2"
 msgstr "Veiksmo savybės"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:101
 #, fuzzy
 msgid "Additional 3"
 msgstr "Veiksmo savybės"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:102
 #, fuzzy
 msgid "Additional 4"
 msgstr "Veiksmo savybės"
@@ -8856,7 +9621,8 @@ msgstr ""
 
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5 protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
-#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
+#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/msn/msnchatui.rc:5
+#: protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
 #, no-c-format
 msgid "&Chat"
 msgstr "&Pokalbis"
@@ -10513,7 +11279,7 @@ msgstr "Autorizacija"
 msgid "Add this contact in my contactlist"
 msgstr "Kontaktuose nėra"
 
-#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112
+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112 protocols/msn/ui/msninfo.ui:86
 #, no-c-format
 msgid "Display name:"
 msgstr "Rodyti vardą:"
@@ -11191,6 +11957,44 @@ msgstr ""
 msgid "&Become away after this many minutes of inactivity:"
 msgstr "po:"
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:25
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
+"MSN Messenger contacts.\n"
+"\n"
+"This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
+"Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old versions."
+msgstr "pradžia yra."
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:60
+#, no-c-format
+msgid "Application to launch:"
+msgstr "Paleisti programą:"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "ekiga -c callto://%1"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "konference callto://%1"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:99
+#, no-c-format
+msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
+msgstr "<b>%f</b> bus pakeistas ip adresu, kuriam skambinsim"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:135
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+msgstr ""
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:11
 #, no-c-format
 msgid "Header of the message advertised."
@@ -11435,6 +12239,7 @@ msgstr "Vieta"
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:146
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:365
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:149
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:259
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:267
 #, no-c-format
 msgid "Ser&ver:"
@@ -11699,43 +12504,45 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:203
 #, no-c-format
-msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+msgid "Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images."
 msgstr ""
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:206
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+"Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images.\n"
 "\n"
 "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
 "\n"
 "The following files are used by default:\n"
 "\n"
+"images/msn_protocol.png\n"
 "images/icq_protocol.png\n"
 "images/jabber_protocol.png\n"
 "images/yahoo_protocol.png\n"
+"images/aim_protocol.png\n"
 "images/irc_protocol.png\n"
 "images/sms_protocol.png\n"
 "images/gadu_protocol.png\n"
 "images/winpopup_protocol.png"
 msgstr ""
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:228
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:230
 #, no-c-format
 msgid "Display Name"
 msgstr "Rodyti vardą"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:245
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:247
 #, no-c-format
 msgid "Use one of &your IM names"
 msgstr ""
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:256
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:258
 #, no-c-format
 msgid "Use another &name:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:299
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:301
 #, no-c-format
 msgid "Include &IM addresses"
 msgstr ""
@@ -11926,6 +12733,8 @@ msgstr "Pa&grindiniai nustatymai"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:109
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:52
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:42
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:123
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:67
 #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:71
 #: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:59
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:54
@@ -11952,6 +12761,8 @@ msgstr "paskyra."
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:390
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:109
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:96
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:188
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:129
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:105
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:103
 #, fuzzy, no-c-format
@@ -11967,6 +12778,8 @@ msgstr "paskyra."
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:143
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:138
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:77
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:150
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:134
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:132
 #, no-c-format
@@ -11984,6 +12797,8 @@ msgstr "paskyra<br><br> paskyra."
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:183
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:174
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:113
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:186
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:171
 #, no-c-format
 msgid "Re&gister New Account"
@@ -12009,6 +12824,7 @@ msgstr "Paskyros nu&statymai"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:371
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:271
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:226
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:211
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:234
 #, no-c-format
@@ -12180,6 +12996,7 @@ msgid "Local &IP address /"
 msgstr "Vietinis &IP adresas /"
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:728
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1166
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "po&rt:"
 msgstr "&Prievadas:"
@@ -12430,6 +13247,7 @@ msgstr "IP."
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:191
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:410
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:187
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:296
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:265
 #, no-c-format
 msgid "Po&rt:"
@@ -13038,6 +13856,7 @@ msgid "&Prefer SSL-based connections"
 msgstr "Teikti pirmenybę ryšiams su &SSL"
 
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:393
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:132
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:108
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
@@ -13471,6 +14290,8 @@ msgid "Account Preferences - Jabber"
 msgstr "Paskyra"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:41
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:41
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:56
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:37
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:43
 #, fuzzy, no-c-format
@@ -13500,6 +14321,8 @@ msgid ""
 msgstr "paskyrajoe@jabber.org."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:120
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:202
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:121
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:116
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Exclu&de from Global Identity"
@@ -13531,6 +14354,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:260
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1100
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Co&nnection"
 msgstr "Prisiju&ngimas"
@@ -13569,6 +14393,8 @@ msgid "Allow plain-te&xt password authentication"
 msgstr "Kliento atviro teksto atpažinimas"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:335
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:237
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:302
 #, no-c-format
 msgid "&Override default server information"
@@ -13671,6 +14497,7 @@ msgstr ""
 "<li> pradžia</li><li> Proxy: paskyra</li></ul></i>"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:780
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:381
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Pri&vacy"
 msgstr "Privatumas"
@@ -13907,7 +14734,7 @@ msgstr "Jabber ID:"
 msgid "Full name:"
 msgstr "Pilnas vardas:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269 protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:51
 #, no-c-format
 msgid "Nickname:"
 msgstr "Slapyvardis:"
@@ -14004,12 +14831,12 @@ msgstr "Faksas:"
 msgid "Cell:"
 msgstr ""
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982 protocols/msn/ui/msninfo.ui:149
 #, no-c-format
 msgid "Work:"
 msgstr "Darbo:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990 protocols/msn/ui/msninfo.ui:141
 #, no-c-format
 msgid "Home:"
 msgstr "Namų:"
@@ -14125,6 +14952,665 @@ msgstr ""
 msgid "Restore the server and port values to their defaults."
 msgstr "Atstatyti numatytas reikšmes visiems elementams"
 
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:65
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically download the display picture if possible"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:76
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
+msgstr "Vietinė dokumentacija"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:97
+#, no-c-format
+msgid "Away Messages"
+msgstr "Pasitraukimo žinutės"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:132
+#, no-c-format
+msgid "Send &away messages"
+msgstr "Siųsti p&asitraukimo žinutę"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:151
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Do not send more than one away message every"
+msgstr "Pasitraukęs"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "seconds"
+msgstr "sekundžių"
+
+#: protocols/msn/msnchatui.rc:13
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Debug"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  quanta.po (quanta)  #-#-#-#-#\n"
+"PHP išriktavimas\n"
+"#-#-#-#-#  tdevelop.po (tdevelop)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  quanta.po (quanta)  #-#-#-#-#\n"
+"PHP išriktavimas\n"
+"#-#-#-#-#  kopete.po (kopete)  #-#-#-#-#\n"
+"#-#-#-#-#  kopete.po (kopete)  #-#-#-#-#\n"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:38 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:150
+#, no-c-format
+msgid "&MSN Passport ID:"
+msgstr "&MSN Passport ID:"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:47 protocols/msn/ui/msnadd.ui:58
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
+msgstr "ID."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:50 protocols/msn/ui/msnadd.ui:61
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr "ID."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:71
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
+msgstr "<i>(pavyzdžiui: jonas8752)</i>"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:30
+#, no-c-format
+msgid "&Parameters:"
+msgstr "&Parametrai:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr "Ko&manda:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:62
+#, no-c-format
+msgid "Add &ID"
+msgstr "Įdėti &ID"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:73
+#, no-c-format
+msgid "Add &new line"
+msgstr "Įdėti &naują eilutę"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "Message:"
+msgstr "Žinutė:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:17
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Account Preferences - MSN"
+msgstr "Paskyra"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:102
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
+"<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button to "
+"create one."
+msgstr "paskyra<br><br> paskyra."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:156
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:170
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
+msgstr "ID."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:159
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:173
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr "ID."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:194
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"If you check this checkbox, the account will not be connected when you press "
+"the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection at "
+"startup is enabled."
+msgstr "paskyra Prisijungti"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:214
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "MSN &Settings"
+msgstr "&Nustatymai"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:230
+#, no-c-format
+msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:241
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Global MSN Options"
+msgstr "Blizgus arba Foto"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:260
+#, no-c-format
+msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:263
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"This option will notify you when a contact starts typing their message, "
+"before the message is sent or finished."
+msgstr "pradžia prieš yra."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:279
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Download the msn picture:"
+msgstr "Rodyti šiuos paveikslus:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of contacts</"
+"p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:291
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Only Manually"
+msgstr "Rankinis"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:296
+#, no-c-format
+msgid "When a Chat is Open"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:301
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Automatically"
+msgstr "Automatiškai apkarpyti"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:319
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:332
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Download and show custom emoticons"
+msgstr "Vietinė dokumentacija"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:338
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
+"option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
+msgstr "yra."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:346
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
+msgstr "Pakeičią pažymėtų/nepažymėtų objektų būvį priešingu"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:349
+#, no-c-format
+msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:352
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
+"Only works for emoticons in the PNG format."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:363
+#, no-c-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "Privatumas"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:377
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Send client information"
+msgstr "Siunčiama registravimosi informacija"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:386
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
+"<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:389
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let other "
+"third party clients guess which client they are using. We recommend leaving "
+"this checkbox checked."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:400
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Send &typing notifications"
+msgstr "&Siųsti naršyklės tapatybę"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:406
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
+"When you are composing a message, you might want your contact to know that "
+"you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:422
+#, no-c-format
+msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:428
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:439
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
+"know that you are also using Jabber."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:483
+#, no-c-format
+msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:548
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "&Nickname:"
+msgstr "Slap&yvardis:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:554
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:565
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time you "
+"wish."
+msgstr "IRC."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:575
+#, no-c-format
+msgid "Phone Numbers"
+msgstr "Telefono numeriai"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Hom&e:"
+msgstr "Nam&ų:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:597
+#, no-c-format
+msgid "&Work:"
+msgstr "&Darbo:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:618
+#, no-c-format
+msgid "&Mobile:"
+msgstr "&Mobilus:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:636
+#, no-c-format
+msgid "Display Picture"
+msgstr "Rodyti paveiksliuką"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:655
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "E&xport a display picture"
+msgstr "Rodyti paveiksliuką"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:674
+#, no-c-format
+msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:696
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Select Image..."
+msgstr "Pažymėti..."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:837
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:850
+#, no-c-format
+msgid "Con&tacts"
+msgstr "Kon&taktai"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:861
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
+"contact list."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:879
+#, no-c-format
+msgid "Bloc&ked contacts:"
+msgstr "Užblo&kuoti kontaktai:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:903
+#, no-c-format
+msgid "&>"
+msgstr "&>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:911
+#, no-c-format
+msgid "&<"
+msgstr "&<"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:938
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Allo&wed contacts:"
+msgstr "Užblo&kuoti kontaktai:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:981
+#, no-c-format
+msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:984
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Checking this box will block all users not explicitly shown in the allowed "
+"list here, including any contacts not on your contact list."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1042
+#, no-c-format
+msgid "View &Reverse List"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1045
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1048
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The reverse list is the list of contacts who added you to their own contact "
+"list."
+msgstr "yra."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1087
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1111
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
+msgstr "Ryšio parinktys"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1152
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
+#, no-c-format
+msgid "Ser&ver /"
+msgstr "Ser&veris /"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1190
+#, no-c-format
+msgid "m1.escargot.log1p.xyz"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1193
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1196
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1216
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1219
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like "
+"SIMP"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1229
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Use &HTTP method"
+msgstr "Naudoti HTTPS"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1232
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
+"This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
+"Only check this option if the normal connection doesn't work."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1250
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
+msgstr "kol"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1253
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1273
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
+"incoming connection, and configure your firewall to accept connections on a "
+"range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used for "
+"the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating system will "
+"choose an available port for you. It is recommended to leave the checkbox "
+"unchecked."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Email address:"
+msgstr "El. pašto adresas:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:112
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Personal message:"
+msgstr "&Prisijungimo žinutė:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Phones"
+msgstr "Telefonai"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:173
+#, no-c-format
+msgid "Mobile:"
+msgstr "Mobilus:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:191
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "I am on &the contact list of this contact"
+msgstr "Šiam kontaktui sukurti naują meta kontaktą"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:194
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
+msgstr "Rodyti"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:197
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
+"If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
+msgstr "yra s."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:27
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
+#, no-c-format
+msgid "Contact Information"
+msgstr "Kontakto informacija"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:53
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "AIM screen name:"
+msgstr "Ekrano pavadinimas:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:24
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - AIM"
+msgstr "Paskyros parinktys – AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:86
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "AIM &screen name:"
+msgstr "Ekrano pavadinimas:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:92
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:103
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "The screen name of your AIM account."
+msgstr "paskyra."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:95
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:106
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
+"alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
+msgstr "paskyra."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:175
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
+"screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have an "
+"AIM screen name, please click the button to create one."
+msgstr "paskyra<br><br> paskyra."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:215
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Accou&nt Preferences"
+msgstr "Paskyros parinktys"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:265
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:282
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
+msgstr "IP."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:268
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:285
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+"Normally you will want the default (iwarg.ddns.net)."
+msgstr "IP."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "iwarg.ddns.net"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:302
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:325
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
+msgstr "yra."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:305
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:328
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally this "
+"is 5190."
+msgstr "yra."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:368
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
+#, no-c-format
+msgid "Default to the following &encoding for messages:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:392
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Visibility settings"
+msgstr "Vaizdo nustatymai"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:403
+#, no-c-format
+msgid "Allow only from visible list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:411
+#, no-c-format
+msgid "Block all users"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:419
+#, no-c-format
+msgid "Block AIM users"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:427
+#, no-c-format
+msgid "Block only from invisible list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:435
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Kontaktuose nėra"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:443
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Allow only contact list's users"
+msgstr "Kontaktuose nėra"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "Screen name:"
+msgstr "Ekrano pavadinimas:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Idle minutes:"
+msgstr "Neveikimo minutės:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:201
+#, no-c-format
+msgid "Profile:"
+msgstr "Profilis:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:27
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
+msgstr "Įveskite vardą mazgo, prie kurio Jūs norite prisijungti."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:69
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Room &name:"
+msgstr "&Modemo pavadinimas:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:80
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "E&xchange:"
+msgstr "Exchange"
+
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:38
 #, no-c-format
 msgid "UIN #:"
@@ -14207,11 +15693,6 @@ msgid ""
 "create one."
 msgstr "paskyra<br><br> paskyra."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Accou&nt Preferences"
-msgstr "Paskyros parinktys"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:234
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:271
 #, no-c-format
@@ -14245,11 +15726,6 @@ msgid ""
 "Normally you will want the default (login.icq.com)."
 msgstr "IP."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
-#, no-c-format
-msgid "Ser&ver /"
-msgstr "Ser&veris /"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:312
 #, no-c-format
 msgid "Privacy Options"
@@ -14312,11 +15788,6 @@ msgid ""
 "without necessarily having ICQ themselves."
 msgstr "s būsena s."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
-#, no-c-format
-msgid "Default to the following &encoding for messages:"
-msgstr ""
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:24
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Location && Contact Information"
@@ -14395,13 +15866,6 @@ msgstr "Asmeninė informacija"
 msgid "&Full name:"
 msgstr "Vi&sas vardas:"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
-#, no-c-format
-msgid "&Nickname:"
-msgstr "Slap&yvardis:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:387
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:144
 #, no-c-format
@@ -15177,11 +16641,6 @@ msgstr "Titulas"
 msgid "Anniversary:"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
-#, no-c-format
-msgid "Contact Information"
-msgstr "Kontakto informacija"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:244
 #, no-c-format
 msgid "Pager:"
@@ -15317,10 +16776,6 @@ msgstr "naujas:"
 #~ msgstr "P&ašalinti"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Warning"
-#~ msgstr "Perspėti"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Error"
 #~ msgstr "klaida"
 
@@ -15353,10 +16808,6 @@ msgstr "naujas:"
 #~ msgstr "Numatyta: 3185"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "&Nustatymai"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "&Remove"
 #~ msgstr "P&ašalinti"
 
@@ -15385,621 +16836,6 @@ msgstr "naujas:"
 #~ msgstr "Atšaukti siuntimą"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Mobile"
-#~ msgstr "Mobilus:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mobile Away"
-#~ msgstr "Eiti Pasitraukęs"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "User Profile"
-#~ msgstr "Naudotojo profiliai"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Connect to the AIM network and try again."
-#~ msgstr "Prisijungti."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "No Screen Name"
-#~ msgstr "Ekranas"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Warn User"
-#~ msgstr "Perspėti"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning "
-#~ "a user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user "
-#~ "you warn. Once this level has reached a certain point, they will not be "
-#~ "able to sign on. Please do not abuse this function, it is meant for "
-#~ "legitimate practices.)</qt>"
-#~ msgstr "<qt><br> yra</qt>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Warn User %1?"
-#~ msgstr "Perspėti?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Warn Anonymously"
-#~ msgstr "Perspėti"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Join Chat..."
-#~ msgstr ""
-#~ "#-#-#-#-#  kopete.po (kopete)  #-#-#-#-#\n"
-#~ "#-#-#-#-#  ksirc.po (ksirc)  #-#-#-#-#\n"
-#~ "Kanalai."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to edit user info"
-#~ msgstr "Nepavyko sukurti laikinosios bylos"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mobile AIM Client"
-#~ msgstr "Pašto klientas"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
-#~ msgstr "Įveskite vardą mazgo, prie kurio Jūs norite prisijungti."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Room &name:"
-#~ msgstr "&Modemo pavadinimas:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "E&xchange:"
-#~ msgstr "Exchange"
-
-#~ msgid "Account Preferences - AIM"
-#~ msgstr "Paskyros parinktys – AIM"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "AIM &screen name:"
-#~ msgstr "Ekrano pavadinimas:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "The screen name of your AIM account."
-#~ msgstr "paskyra."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
-#~ "alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
-#~ msgstr "paskyra."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
-#~ msgstr "IP."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
-#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
-#~ msgstr "IP."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally "
-#~ "this is 5190."
-#~ msgstr "yra."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Visibility settings"
-#~ msgstr "Vaizdo nustatymai"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Allow only contact list's users"
-#~ msgstr "Kontaktuose nėra"
-
-#~ msgid "Screen name:"
-#~ msgstr "Ekrano pavadinimas:"
-
-#~ msgid "Idle minutes:"
-#~ msgstr "Neveikimo minutės:"
-
-#~ msgid "Profile:"
-#~ msgstr "Profilis:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
-#~ "MSN Messenger contacts.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
-#~ "Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old "
-#~ "versions."
-#~ msgstr "pradžia yra."
-
-#~ msgid "Application to launch:"
-#~ msgstr "Paleisti programą:"
-
-#~ msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
-#~ msgstr "<b>%f</b> bus pakeistas ip adresu, kuriam skambinsim"
-
-#~ msgid "&Parameters:"
-#~ msgstr "&Parametrai:"
-
-#~ msgid "Co&mmand:"
-#~ msgstr "Ko&manda:"
-
-#~ msgid "Add &ID"
-#~ msgstr "Įdėti &ID"
-
-#~ msgid "Add &new line"
-#~ msgstr "Įdėti &naują eilutę"
-
-#~ msgid "Message:"
-#~ msgstr "Žinutė:"
-
-#~ msgid "&MSN Passport ID:"
-#~ msgstr "&MSN Passport ID:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
-#~ msgstr "ID."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr "ID."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Account Preferences - MSN"
-#~ msgstr "Paskyra"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
-#~ msgstr "ID."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr "ID."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "If you check this checkbox, the account will not be connected when you "
-#~ "press the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection "
-#~ "at startup is enabled."
-#~ msgstr "paskyra Prisijungti"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "This option will notify you when a contact starts typing their message, "
-#~ "before the message is sent or finished."
-#~ msgstr "pradžia prieš yra."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Download the msn picture:"
-#~ msgstr "Rodyti šiuos paveikslus:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Only Manually"
-#~ msgstr "Rankinis"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Automatically"
-#~ msgstr "Automatiškai apkarpyti"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Download and show custom emoticons"
-#~ msgstr "Vietinė dokumentacija"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
-#~ "option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
-#~ msgstr "yra."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
-#~ msgstr "Pakeičią pažymėtų/nepažymėtų objektų būvį priešingu"
-
-#~ msgid "Privacy"
-#~ msgstr "Privatumas"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send client information"
-#~ msgstr "Siunčiama registravimosi informacija"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send &typing notifications"
-#~ msgstr "&Siųsti naršyklės tapatybę"
-
-#~ msgid "Phone Numbers"
-#~ msgstr "Telefono numeriai"
-
-#~ msgid "Hom&e:"
-#~ msgstr "Nam&ų:"
-
-#~ msgid "&Work:"
-#~ msgstr "&Darbo:"
-
-#~ msgid "&Mobile:"
-#~ msgstr "&Mobilus:"
-
-#~ msgid "Display Picture"
-#~ msgstr "Rodyti paveiksliuką"
-
-#~ msgid "Con&tacts"
-#~ msgstr "Kon&taktai"
-
-#~ msgid "Bloc&ked contacts:"
-#~ msgstr "Užblo&kuoti kontaktai:"
-
-#~ msgid "&>"
-#~ msgstr "&>"
-
-#~ msgid "&<"
-#~ msgstr "&<"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The reverse list is the list of contacts who added you to their own "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr "yra."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
-#~ msgstr "Ryšio parinktys"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Use &HTTP method"
-#~ msgstr "Naudoti HTTPS"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
-#~ msgstr "kol"
-
-#~ msgid "Email address:"
-#~ msgstr "El. pašto adresas:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Personal message:"
-#~ msgstr "&Prisijungimo žinutė:"
-
-#~ msgid "Phones"
-#~ msgstr "Telefonai"
-
-#~ msgid "Mobile:"
-#~ msgstr "Mobilus:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "I am on &the contact list of this contact"
-#~ msgstr "Šiam kontaktui sukurti naują meta kontaktą"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
-#~ msgstr "Rodyti"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
-#~ "If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
-#~ msgstr "yra s."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Debug"
-#~ msgstr ""
-#~ "#-#-#-#-#  quanta.po (quanta)  #-#-#-#-#\n"
-#~ "PHP išriktavimas\n"
-#~ "#-#-#-#-#  tdevelop.po (tdevelop)  #-#-#-#-#\n"
-#~ "#-#-#-#-#  quanta.po (quanta)  #-#-#-#-#\n"
-#~ "PHP išriktavimas\n"
-#~ "#-#-#-#-#  kopete.po (kopete)  #-#-#-#-#\n"
-#~ "#-#-#-#-#  kopete.po (kopete)  #-#-#-#-#\n"
-
-#~ msgid "Away Messages"
-#~ msgstr "Pasitraukimo žinutės"
-
-#~ msgid "Send &away messages"
-#~ msgstr "Siųsti p&asitraukimo žinutę"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Do not send more than one away message every"
-#~ msgstr "Pasitraukęs"
-
-#~ msgid "seconds"
-#~ msgstr "sekundžių"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
-#~ msgstr "pradžia "
-
-#~ msgid "Refuse"
-#~ msgstr "Atmesti"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
-#~ "sure that you have selected a correct image file</qt>"
-#~ msgstr "<qt> klaida<br></qt>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to "
-#~ "see it?</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Dokumentas šiuo vardu jau egzistuoja.\n"
-#~ "Ar norėtumėte rašyti vietoje jo?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
-#~ msgstr "Prisijungimas"
-
-#~ msgid "Decline"
-#~ msgstr "Atmesti"
-
-#~ msgid "An unknown error occurred"
-#~ msgstr "Įvyko nežinoma klaida"
-
-#~ msgid "Connection timed out"
-#~ msgstr "Prisijungimo laiko limitas baigėsi"
-
-#~ msgid "The remote user aborted"
-#~ msgstr "Nutolęs naudotojas atmestas"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "File transfer canceled."
-#~ msgstr "Operacija nepavyko:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Be Right Back"
-#~ msgstr "Dešinė"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Be &Right Back"
-#~ msgstr "Dešinė"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Away From Computer"
-#~ msgstr "Pasitraukęs"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "On The &Phone"
-#~ msgstr "Namų telefonas"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Offline"
-#~ msgstr "Atsijungęs"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Idle"
-#~ msgstr "Laisvas"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Remote Client"
-#~ msgstr "Išmesti kontaktą"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Contact GUID"
-#~ msgstr "Kontaktų ID"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Invalid user:\n"
-#~ "this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
-#~ msgstr "Neteisingas ID."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "The user %1 is already in this chat."
-#~ msgstr "yra."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is online but has blocked you:\n"
-#~ "you can not talk to this user."
-#~ msgstr "yra."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is currently not signed in.\n"
-#~ "Messages will not be delivered."
-#~ msgstr "yra."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
-#~ msgstr "klaida"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
-#~ "messages."
-#~ msgstr "yra."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Message too big - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Pranešimas"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "connection closed"
-#~ msgstr "Prisijungimas baigtas"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
-#~ msgstr "<qt><br> ID</qt>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: "
-#~ "%1<br>please send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org "
-#~ "containing the raw debug output on the console (in gzipped format, as it "
-#~ "is probably a lot of output.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt> klaida priedas<br><br>kopete-devel@kde.org išvedimas yra išvedimas"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to change your display name.\n"
-#~ "Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
-#~ "words."
-#~ msgstr "yra."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
-#~ msgstr "yra naujas."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
-#~ "Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
-#~ "kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
-#~ "gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
-#~ msgstr "<qt> grupė<br>kopete-devel@kde.org išvedimas yra išvedimas</qt>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that "
-#~ "does not exists on the server.\n"
-#~ "This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact "
-#~ "list are not correctly synchronized; if this is the case, you probably "
-#~ "should send a bug report."
-#~ msgstr "yra grupė yra."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
-#~ msgstr "grupė yra."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account "
-#~ "with a valid Hotmail or MSN mailbox."
-#~ msgstr "gaunami paskyra."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
-#~ msgstr "Atsijungęs."
-
-#~ msgid ""
-#~ "_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
-#~ "You have %n unread messages in your MSN inbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "Gauta %n žinutė MSN pašto dėžutėje.\n"
-#~ "Gautos %n žinutės MSN pašto dėžutėje.\n"
-#~ "Gauta %n žinučių MSN pašto dėžutėje."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Open Inbox..."
-#~ msgstr "Atverti..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
-#~ msgstr "naujas gaunami."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "More Information"
-#~ msgstr "Darbo informacija"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Manage Subscription"
-#~ msgstr "Prenumerata"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
-#~ msgstr "Dabar klausausi:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while connecting to the MSN server.\n"
-#~ "Error message:\n"
-#~ msgstr "klaida"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
-#~ msgstr "klaida."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does "
-#~ "not allow it anymore."
-#~ msgstr "yra."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
-#~ msgstr "yra."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
-#~ msgstr "yra."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Unhandled MSN error code %1 \n"
-#~ "Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
-#~ "last console debug output."
-#~ msgstr "klaida išvedimas."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "View Contact's Webcam"
-#~ msgstr "Žiūrėti &kaip"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send Webcam"
-#~ msgstr "Redaktoriaus parankinė"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
-#~ msgstr "<qt> Prisijungęs</qt>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Web Messenger"
-#~ msgstr "Pranešimas"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send Raw C&ommand..."
-#~ msgstr "Siųsti K&omanda."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send Nudge"
-#~ msgstr "Siųsti dabar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Request Display Picture"
-#~ msgstr "Reikalauti"
-
-#~ msgid "Connection closed"
-#~ msgstr "Prisijungimas baigtas"
-
-#~ msgid "Other..."
-#~ msgstr "Kita..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "has sent you a nudge"
-#~ msgstr "Kontaktinis asmuo jums šūktelėjo!"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Impossible to establish the connection"
-#~ msgstr "Paðalinti"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Siųsti Komanda"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Enter the new display name by which you want to be visible to your "
-#~ "friends on MSN:"
-#~ msgstr "naujas matoma:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
-#~ "Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
-#~ msgstr "<qt> yra<b></b></qt>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Prisijungimas"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Fatal Error occured while downloading buddy icon."
 #~ msgstr ""
 #~ "Įvyko klaida bandant įkelti bylą:\n"
@@ -16282,10 +17118,6 @@ msgstr "naujas:"
 #~ msgstr "Žymė"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Change Status Message - Meanwhile Plugin"
-#~ msgstr "Būsena Pranešimas"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Enter the message to show under your status:"
 #~ msgstr "būsena:"
 
@@ -16335,3 +17167,21 @@ msgstr "naujas:"
 
 #~ msgid "&Server:"
 #~ msgstr "&Serveris:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "Perspėti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "&Nustatymai"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
+#~ msgstr "IP."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Status Message - Meanwhile Plugin"
+#~ msgstr "Būsena Pranešimas"
diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-mk/messages/tdenetwork/kopete.po
index 2b95a42f0e4..74703ad296c 100644
--- a/tde-i18n-mk/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-mk/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 02:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-15 12:02+0200\n"
 "Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -789,6 +789,7 @@ msgid "&Copy To"
 msgstr "&Копирај во"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:485
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:144
 msgid "Send Email..."
 msgstr "Испрати е-пошта..."
 
@@ -835,6 +836,7 @@ msgstr "%2 <%1>"
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 kopete/main.cpp:52
 #: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:275
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:535
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:321
 #: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:323
 #, no-c-format
 msgid "Kopete"
@@ -851,6 +853,7 @@ msgstr ""
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:193
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
 msgid "Do Not Add"
 msgstr "Не додавај"
@@ -1137,17 +1140,18 @@ msgid "&Export Contacts..."
 msgstr "Изн&еси контакти..."
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:240 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
 msgid "&Away"
 msgstr "Одд&алечен"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:244 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:88
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52 protocols/msn/msnprotocol.cpp:53
 #, no-c-format
 msgid "&Busy"
 msgstr "&Зафатен"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:249 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:105
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
 #, no-c-format
 msgid "&Invisible"
 msgstr "Нев&идлив"
@@ -1522,7 +1526,8 @@ msgstr ""
 msgid "Error Creating Contact"
 msgstr "Грешка при креирање контакт"
 
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:126
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:130
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:309
 msgid "%2 <%1>"
 msgstr "%2 <%1>"
 
@@ -1890,6 +1895,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:156
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:75
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:42
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:52 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:311
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:232
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77 protocols/sms/smsprotocol.cpp:37
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:43
 msgid "Online"
@@ -1903,6 +1910,8 @@ msgstr "На мрежа"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:143 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:160
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:76
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:46
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:314
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:234
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:54
 msgid "Away"
 msgstr "Оддалечен"
@@ -1915,12 +1924,15 @@ msgstr "Оддалечен"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:118 protocols/irc/ircprotocol.cpp:147
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:79
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:37
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:319
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:233
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:71 protocols/sms/smsprotocol.cpp:39
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:42
 msgid "Offline"
 msgstr "Без мрежа"
 
 #: libkopete/kopetemetacontact.cpp:510 protocols/irc/ircprotocol.cpp:150
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:61
 msgid "Status not available"
 msgstr "Статусот не е достапен"
 
@@ -1939,14 +1951,15 @@ msgstr ""
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:116 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:75
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:66 protocols/irc/ircprotocol.cpp:145
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/sms/smsprotocol.cpp:38
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/msn/msnprotocol.cpp:62
+#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:38 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
 msgid "Connecting"
 msgstr "Се поврзува"
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:119 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:166
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
 msgid "Invisible"
 msgstr "Невидлив"
 
@@ -2012,6 +2025,7 @@ msgstr "<непознато>"
 #: protocols/irc/ircusercontact.cpp:150 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1018
 #: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:299
 #: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:153
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:593
 msgid "Kopete File Transfer"
 msgstr "Пренос на датотека во Копете"
 
@@ -2157,7 +2171,8 @@ msgstr ""
 msgid "Not Connected"
 msgstr "Нема врска"
 
-#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
+#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:164
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
 msgid "Choose Account"
 msgstr "Изберете сметка"
 
@@ -2290,7 +2305,8 @@ msgstr "Почни &разговор..."
 msgid "&Send Single Message..."
 msgstr "И&спрати само порака..."
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:515
+#, no-c-format
 msgid "User &Info"
 msgstr "&Инфо за корисник"
 
@@ -2353,10 +2369,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr "Статус:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:221
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:106
+#, no-c-format
 msgid "Warning level:"
 msgstr "Ниво на предупредување:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:225
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:148
+#, no-c-format
 msgid "Online since:"
 msgstr "На мрежа од:"
 
@@ -2375,6 +2395,8 @@ msgid "Phone:"
 msgstr "Телефон:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:238
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:174
+#, no-c-format
 msgid "Away message:"
 msgstr "Порака за оддалечен:"
 
@@ -2685,12 +2707,12 @@ msgstr "Задржи"
 msgid "History converter"
 msgstr "Конвертер на истории"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:97
+#: plugins/history/converter.cpp:115
 #, c-format
 msgid "Parsing old history in %1"
 msgstr "Анализирам стари истории во %1"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:107
+#: plugins/history/converter.cpp:125
 msgid ""
 "Parsing old history in %1:\n"
 "%2"
@@ -2790,6 +2812,42 @@ msgid ""
 "right package."
 msgstr ""
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingguiclient.cpp:41
+msgid "Invite to Use NetMeeting"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:36
+#: plugins/netmeeting/netmeetingplugin.cpp:35
+#, fuzzy
+msgid "NetMeeting"
+msgstr "Поставувања за %1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:67
+msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaccount.cpp:1285
+#: protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76 protocols/msn/msnchatsession.cpp:356
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365 protocols/msn/msncontact.cpp:175
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:252
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:238
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:356
+msgid "MSN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68 protocols/msn/webcam.cpp:91
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
+msgid "Accept"
+msgstr "Прифати"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+msgid "Refuse"
+msgstr "Одбиј"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:37
 msgid "Send Media Info"
 msgstr ""
@@ -2817,20 +2875,20 @@ msgid ""
 "was listening to something on a supported media player."
 msgstr ""
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:405
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:453
 #, fuzzy
 msgid "Unknown track"
 msgstr "Непозната трака"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:414
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:462
 msgid "Unknown artist"
 msgstr "Непознат изведувач"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:421
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:469
 msgid "Unknown album"
 msgstr "Непознат албум"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:428
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:476
 msgid "Unknown player"
 msgstr ""
 
@@ -2860,6 +2918,7 @@ msgstr "Статистика за %1"
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:16
 #: kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui:33
 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:62
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "General"
 msgstr "Општо"
@@ -3294,7 +3353,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Вашата лозинка е сменета."
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198 protocols/msn/msncontact.cpp:140
 msgid "Show Profile"
 msgstr "Прикажи профил"
 
@@ -3302,7 +3361,7 @@ msgstr "Прикажи профил"
 msgid "Gadu contact"
 msgstr ""
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247 protocols/msn/msncontact.cpp:252
 msgid "<qt>Please go online to remove a contact from your contact list.</qt>"
 msgstr ""
 
@@ -3399,7 +3458,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:65
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:51
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
 #, fuzzy
 msgid "Busy"
 msgstr "Зафатено"
@@ -3771,19 +3830,20 @@ msgid ""
 "you while Away or Busy"
 msgstr ""
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Unblock User"
 msgstr ""
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Block User"
 msgstr ""
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240 protocols/msn/msncontact.cpp:618
 msgid "%1|Blocked"
 msgstr ""
 
 #: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:65
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:78
 msgid "&Invite"
 msgstr "&Покани"
 
@@ -3866,7 +3926,7 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:56
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
 msgid "Idle"
 msgstr ""
 
@@ -4075,6 +4135,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:63
 #: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:62
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:186
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:42
 msgid "You need to be connected to be able to add contacts."
 msgstr "Треба да сте поврзани за да може да додавате контакти."
 
@@ -4978,6 +5040,7 @@ msgid "Send Raw Packet to Server..."
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:202
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:334
 msgid "Edit User Info..."
 msgstr ""
 
@@ -5388,7 +5451,7 @@ msgid "Voice call"
 msgstr "Глас"
 
 #: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:88
-#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:95 protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid "Send File"
 msgstr "Испрати &датотека..."
@@ -5547,7 +5610,7 @@ msgstr ""
 msgid "Jabber ID"
 msgstr "Џабер-идентитет:"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:94
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
 msgid "Birthday"
 msgstr "Роденден"
 
@@ -5587,7 +5650,7 @@ msgstr ""
 msgid "Work PO Box"
 msgstr ""
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
 msgid "Work City"
 msgstr ""
 
@@ -5595,7 +5658,7 @@ msgstr ""
 msgid "Work Postal Code"
 msgstr ""
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
 msgid "Work Country"
 msgstr ""
 
@@ -5963,6 +6026,7 @@ msgid "Meanwhile Plugin: Message from server"
 msgstr ""
 
 #: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:151
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:65
 #: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:100
 #: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:108
 msgid "<qt>You must enter a valid screen name.</qt>"
@@ -6001,19 +6065,557 @@ msgstr ""
 msgid "Meanwhile Plugin: Conference invitation"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
-msgid "In&visible"
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:112
+#, fuzzy
+msgid "Cannot open file for writing"
+msgstr "Не можев да ја отворам „%1“ за отпакување."
+
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:300
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:211
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:318
+#, fuzzy
+msgid "File transfer canceled."
+msgstr "Преноси на датотеки"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:83 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
+msgid "Open Inbo&x..."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "&Change Display Name..."
+msgstr "Промени А&лиас..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:85
+#, fuzzy
+msgid "&Start Chat..."
+msgstr "Почни &разговор..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:271 protocols/msn/msnchatsession.cpp:82
+#, fuzzy
+msgid "Send Raw C&ommand..."
+msgstr "Испрати е-пошта..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:332
+msgid "Start Chat - MSN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:333
+msgid ""
+"Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#, fuzzy
+msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
+msgstr "<qt>Мора да внесете прекар.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:377 protocols/msn/msnaccount.cpp:388
+msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:378
+msgid ""
+"Enter the new display name by which you want to be visible to your friends "
+"on MSN:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:386
+msgid ""
+"<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
+"Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:434
+msgid ""
+"The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
+"If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, please "
+"try again later."
 msgstr ""
 
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:436
+#, fuzzy
+msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
+msgstr "Врската е изгубена"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:86
+#, fuzzy
+msgid "Send Nudge"
+msgstr "Испрати &датотека..."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:89 protocols/msn/msncontact.cpp:148
+msgid "View Contact's Webcam"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:92 protocols/msn/msncontact.cpp:151
+#, fuzzy
+msgid "Send Webcam"
+msgstr "Испрати &датотека..."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:98
+#, fuzzy
+msgid "Request Display Picture"
+msgstr "Слика за прикажување"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:105
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:330
+#, fuzzy
+msgid "MSN Display Picture"
+msgstr "Слика за прикажување"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:247
+#, fuzzy
+msgid "Connection closed"
+msgstr "Врската е изгубена"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:327
+msgid "Other..."
+msgstr "Друго..."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:357
+#, fuzzy
+msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
+msgstr "Внесете го новото име за филтерот:"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:411
+#, c-format
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:468
+msgid ""
+"%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
+"The invitation was: %2"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:624
+msgid "%1 has started a chat with you"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:639
+msgid "has sent a nudge"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:652
+msgid "has sent you a nudge"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:718
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
+"%2"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:725
+msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:760
+msgid "Impossible to establish the connection"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:174
+msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "Web Messenger"
+msgstr "Непрочитана порака"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:317
+#, fuzzy
+msgid "Windows Mobile"
+msgstr "Windows-1255 Еврејски"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:319
+#, fuzzy
+msgid "MSN Mobile"
+msgstr "Мобилен:"
+
+#: protocols/msn/msndebugrawcmddlg.cpp:32
+msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:44
+#, fuzzy
+msgid "File Transfer - MSN Plugin"
+msgstr "Поставувања за пренос на датотеки"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:158
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:213
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:450
+msgid "An unknown error occurred"
+msgstr "Настана непозната грешка"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:225
+#, fuzzy
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "Времето за врска истече."
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:413
+msgid "The remote user aborted"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:125
+msgid "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:133
+msgid ""
+"<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: %1<br>please "
+"send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org containing the raw "
+"debug output on the console (in gzipped format, as it is probably a lot of "
+"output.)"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:145
+msgid ""
+"Unable to change your display name.\n"
+"Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
+"words."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:160
+msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:166
+msgid ""
+"<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
+"Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
+"kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
+"gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:183
+msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:189
+msgid ""
+"You have reached the maximum number of groups:\n"
+"MSN does not support more than 30 groups."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:198
+msgid ""
+"Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that does "
+"not exists on the server.\n"
+"This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact list "
+"are not correctly synchronized; if this is the case, you probably should "
+"send a bug report."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:206
+msgid "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:212
+msgid ""
+"You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account with "
+"a valid Hotmail or MSN mailbox."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:245
+msgid ""
+"You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:251
+msgid ""
+"You are trying to perform an action you are not allowed to perform in 'kid "
+"mode'."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
+"You have %n unread messages in your MSN inbox."
+msgstr ""
+"Имате %n непрочитана порака во Вашето сандаче од MSN.\n"
+"Имате %n непрочитани пораки во Вашето сандаче од MSN.\n"
+"Имате %n непрочитани пораки во Вашето сандаче од MSN."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757 protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:779
+#, fuzzy
+msgid "Open Inbox..."
+msgstr "Отвори &адресар..."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:778
+msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:905
+#, fuzzy
+msgid "More Information"
+msgstr "Повеќе информации..."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:908
+#, fuzzy
+msgid "Manage Subscription"
+msgstr "Опис"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:1017
+msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:42
+#, fuzzy
+msgid "MSN Messenger"
+msgstr "Нема порака"
+
+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/msn/msnprotocol.cpp:52
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
+#, no-c-format
+msgid "O&nline"
+msgstr "&На мрежа"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be Right Back"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be &Right Back"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55
+msgid "Away From Computer"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On the Phone"
+msgstr "На телефон"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "On The &Phone"
+msgstr "На телефон"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out to Lunch"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out To &Lunch"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58
+msgid "&Offline"
+msgstr "&Без мрежа"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60
+msgid "&Idle"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "Remote Client"
+msgstr "Отстранување контакт"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:68
+#, fuzzy
+msgid "Contact GUID"
+msgstr "Ид. на контакт:"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:184
+msgid ""
+"There was an error while connecting to the MSN server.\n"
+"Error message:\n"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to lookup %1"
+msgstr "Не можам да ја најдам датотеката %1."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:568
+msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:572
+msgid ""
+"It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does not "
+"allow it anymore."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:580
+msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:590
+msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:596
+msgid ""
+"Unhandled MSN error code %1 \n"
+"Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
+"last console debug output."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:122
+msgid ""
+"Invalid user:\n"
+"this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:126
+#, fuzzy
+msgid "user never joined"
+msgstr "Кориснички дефинирано"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:131
+#, fuzzy
+msgid "The user %1 is already in this chat."
+msgstr "Прекарот %1 веќе се користи"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:139
+msgid ""
+"The user %1 is online but has blocked you:\n"
+"you can not talk to this user."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:142
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:159
+#, fuzzy
+msgid "user blocked you"
+msgstr "Корисникот не е достапен"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:148
+msgid ""
+"The user %1 is currently not signed in.\n"
+"Messages will not be delivered."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:151
+#, fuzzy
+msgid "user disconnected"
+msgstr "Ве исклучија"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:156
+msgid ""
+"You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:164
+msgid "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:218
+msgid "timeout"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:771
+msgid ""
+"The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
+"messages."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:772
+#, fuzzy
+msgid "Message too big - MSN Plugin"
+msgstr "Пораката е предолга."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:843
+#, fuzzy
+msgid "connection closed"
+msgstr "Врската е изгубена"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:923
+msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:237
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:355
+msgid ""
+"<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
+"sure that you have selected a correct image file</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:322
+msgid "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
+msgstr ""
+"Тука може да видите листа на контакти што ве додале на нивната листа на "
+"контакти"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:323
+msgid "Reverse List - MSN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+msgid "Downloading of display image failed"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:88
+msgid ""
+"<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to see "
+"it?</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:89
+msgid "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Decline"
+msgstr "Одбиј"
+
+#: protocols/msn/webcam/msnwebcamdialog.cpp:31
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
+#, c-format
+msgid "Webcam for %1"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:211
+msgid ""
+"Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:325
+#, fuzzy
+msgid "Join Chat..."
+msgstr "Почни &разговор..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:328
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:137
 #, fuzzy
 msgid "Set Visibility..."
 msgstr "Постави достапност"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:385
+msgid "Editing your user info is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:387
+#, fuzzy
+msgid "Unable to edit user info"
+msgstr "Не можев да го преземам формуларот за барање."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:511
+msgid "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:513
+msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:789
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:226
 msgid "You must be online to set users visibility."
 msgstr ""
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:790
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:227
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:94
@@ -6024,6 +6626,126 @@ msgstr ""
 msgid "ICQ Plugin"
 msgstr ""
 
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:93
+msgid "&Warn User"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:95 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
+msgid "Always &Visible To"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:97 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
+msgid "Always &Invisible To"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:350
+msgid ""
+"<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning a "
+"user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user you "
+"warn. Once this level has reached a certain point, they will not be able to "
+"sign on. Please do not abuse this function, it is meant for legitimate "
+"practices.)</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:358
+msgid "Warn User %1?"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+msgid "Warn Anonymously"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+#, fuzzy
+msgid "Warn"
+msgstr "Предупреди"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:31
+#, fuzzy
+msgid "Join AIM Chat Room"
+msgstr "Почни &разговор..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:32
+msgid "Join"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+msgid "AIM"
+msgstr "AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:192
+msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
+msgstr "Дали сакате да го додадете „%1“ на вашата листа со контакти?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:214
+msgid ""
+"Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
+"connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:236
+#, fuzzy
+msgid "Mobile"
+msgstr "Мобилен:"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:239
+#, fuzzy
+msgid "Mobile Away"
+msgstr "Мобилен:"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:240
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Се поврзувам..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:242
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
+msgid "Client Features"
+msgstr "Можности на клиентот"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:243
+msgid "User Profile"
+msgstr "Кориснички профил"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:244
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
+msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:41
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:136
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:153
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User Information on %1"
+msgstr "Информации за корисникот"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:90
+msgid "&Save Profile"
+msgstr "&Зачувај профил"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:116
+msgid "Requesting User Profile, please wait..."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:198
+msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:43
+#, fuzzy
+msgid "Connect to the AIM network and try again."
+msgstr "Поврзете се на Џабер-мрежата и обидете се повторно."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:66
+#, fuzzy
+msgid "No Screen Name"
+msgstr "Моминско име:"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+msgid "In&visible"
+msgstr ""
+
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:253
 msgid "Request Authorization"
 msgstr ""
@@ -6051,7 +6773,7 @@ msgid ""
 "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:182
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
@@ -6059,7 +6781,7 @@ msgstr "UTF-8"
 msgid "RTF-Messages"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
 msgid "DirectIM/IMImage"
 msgstr ""
 
@@ -6089,14 +6811,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Ignore"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
-msgid "Always &Visible To"
-msgstr ""
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
-msgid "Always &Invisible To"
-msgstr ""
-
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:719
 msgid "Select Encoding..."
 msgstr ""
@@ -6149,19 +6863,10 @@ msgstr ""
 msgid "Free For Chat (Invisible)"
 msgstr ""
 
-#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
-#, no-c-format
-msgid "O&nline"
-msgstr "&На мрежа"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
 msgid "Online (Invisible)"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Се поврзувам..."
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:133
 msgid "Waiting for Authorization"
 msgstr ""
@@ -6171,8 +6876,8 @@ msgstr ""
 msgid "You must be online to add a contact."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:797
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
 msgid "ICQ"
 msgstr "ICQ"
 
@@ -6192,14 +6897,6 @@ msgstr "Дали сакате да го додадете %1 на вашата л
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP-адреса"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
-msgid "Client Features"
-msgstr "Можности на клиентот"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
-msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
-msgstr ""
-
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:185
 msgid "Contact Encoding"
 msgstr "Кодирање за контактот"
@@ -6556,7 +7253,7 @@ msgstr "Култура"
 msgid "Fitness"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:202
 msgid "Games"
 msgstr "Игри"
 
@@ -6847,146 +7544,157 @@ msgstr ""
 msgid "Licq"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:226 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:605
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:611
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:237 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:616
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:622
 msgid "Buddies"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:395
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:406
 msgid "ICQ Web Express"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:397
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:408
 msgid "ICQ Email Express"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:719 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:736
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:730 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:747
 msgid ""
 "_: account has been disconnected\n"
 "%1 disconnected"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:760
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:771
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will "
 "not be disconnected."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:762
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:773
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; automatic reconnection "
 "occurring."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:764
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:775
 msgid "OSCAR Protocol error"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:798
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
 msgid ""
 "_: ICQ user id\n"
 "UIN"
 msgstr "UIN"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:808
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
+#, fuzzy
+msgid ""
+"_: AIM user id\n"
+"screen name"
+msgstr "Моминско име:"
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:820
 msgid ""
 "You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now "
 "disconnected."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:814
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:826
 msgid ""
 "Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check "
 "your settings for account %2."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:822
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:834
 msgid "The %1 service is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:827
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:839
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:832
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:844
 msgid "Could not sign on to %1 with nonexistent account %2."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:836
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:848
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 expired."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:840
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 is currently suspended."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:846
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:858
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:864
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. "
 "Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to "
 "wait even longer."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:861
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait "
 "ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait "
 "even longer."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:893
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:885 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:905
 msgid "Sign on to %1 with your account %2 failed."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:880
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:892
 msgid ""
 "The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this "
 "as a bug at http://bugs.trinitydesktop.org"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:886
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:898
 msgid ""
 "Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (less than 13)."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:175
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:174
+msgid "Mobile AIM Client"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Translators: client name and version\n"
 "%1"
 msgstr "%1"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
 msgid "Buddy icons"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:184
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
 msgid "Rich text messages"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
 msgid "Group chat"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
 msgid "Voice chat"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
 msgid "Send buddy list"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:200
 msgid "File transfers"
 msgstr "Преноси на датотеки"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:204
 msgid "Trillian user"
 msgstr ""
 
@@ -7360,16 +8068,11 @@ msgstr "Информации за ICQ-корисникот"
 msgid "Other Yahoo Information"
 msgstr "Информации за корисникот"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:207
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:211
 #, fuzzy
 msgid "Replace existing entry"
 msgstr "Замена"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
-#, c-format
-msgid "Webcam for %1"
-msgstr ""
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:45
 msgid "No webcam image received"
 msgstr ""
@@ -7398,10 +8101,6 @@ msgstr ""
 msgid "%1 viewer(s)"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
-msgid "Open Inbo&x..."
-msgstr ""
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:98
 msgid "Open &Addressbook..."
 msgstr "Отвори &адресар..."
@@ -7488,11 +8187,6 @@ msgid ""
 "Accept?"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
-msgid "Accept"
-msgstr "Прифати"
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1332
 msgid "%1 has declined to join the conference: \"%2\""
 msgstr ""
@@ -7690,104 +8384,108 @@ msgstr "Додатни својства:"
 msgid "Alternative email 1"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+msgid "MSN"
+msgstr ""
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
 msgid "GoogleTalk"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
 #, fuzzy
 msgid "Skype"
 msgstr "Вселена"
 
-#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
+#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
 #, no-c-format
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
 msgid "QQ"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "Private Address"
 msgstr "IP-адреса"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
 #, fuzzy
 msgid "Private City"
 msgstr "Листа на приватни клучеви"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
 #, fuzzy
 msgid "Private State"
 msgstr "Приватен телефон"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:84
 #, fuzzy
 msgid "Private ZIP"
 msgstr "Приватен телефон"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
 #, fuzzy
 msgid "Private Country"
 msgstr "Приватен телефон"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
 #, fuzzy
 msgid "Private URL"
 msgstr "Листа на приватни клучеви"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:86
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Corporation"
 msgstr "Потврда"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
 #, fuzzy
 msgid "Work Address"
 msgstr "А&дреса на работа"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
 #, fuzzy
 msgid "Work State"
 msgstr "Улица на раб. место"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:92
 #, fuzzy
 msgid "Work ZIP"
 msgstr "Телефон на работа "
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
 #, fuzzy
 msgid "Work URL"
 msgstr "Работа:"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
 msgid "Anniversary"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
 #, fuzzy
 msgid "Notes"
 msgstr "&Белешки"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
 #, fuzzy
 msgid "Additional 1"
 msgstr "Додатни својства:"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
 #, fuzzy
 msgid "Additional 2"
 msgstr "Додатни својства:"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:101
 #, fuzzy
 msgid "Additional 3"
 msgstr "Додатни својства:"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:102
 #, fuzzy
 msgid "Additional 4"
 msgstr "Додатни својства:"
@@ -8101,7 +8799,8 @@ msgstr ""
 
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5 protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
-#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
+#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/msn/msnchatui.rc:5
+#: protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
 #, no-c-format
 msgid "&Chat"
 msgstr "&Разговор"
@@ -9744,7 +10443,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add this contact in my contactlist"
 msgstr ""
 
-#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112
+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112 protocols/msn/ui/msninfo.ui:86
 #, no-c-format
 msgid "Display name:"
 msgstr "Име за прикажување:"
@@ -10417,6 +11116,44 @@ msgstr ""
 msgid "&Become away after this many minutes of inactivity:"
 msgstr ""
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
+"MSN Messenger contacts.\n"
+"\n"
+"This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
+"Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old versions."
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:60
+#, no-c-format
+msgid "Application to launch:"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "ekiga -c callto://%1"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "konference callto://%1"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:99
+#, no-c-format
+msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:135
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+msgstr ""
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:11
 #, no-c-format
 msgid "Header of the message advertised."
@@ -10661,6 +11398,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:146
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:365
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:149
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:259
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:267
 #, no-c-format
 msgid "Ser&ver:"
@@ -10925,43 +11663,45 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:203
 #, no-c-format
-msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+msgid "Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images."
 msgstr ""
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:206
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+"Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images.\n"
 "\n"
 "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
 "\n"
 "The following files are used by default:\n"
 "\n"
+"images/msn_protocol.png\n"
 "images/icq_protocol.png\n"
 "images/jabber_protocol.png\n"
 "images/yahoo_protocol.png\n"
+"images/aim_protocol.png\n"
 "images/irc_protocol.png\n"
 "images/sms_protocol.png\n"
 "images/gadu_protocol.png\n"
 "images/winpopup_protocol.png"
 msgstr ""
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:228
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:230
 #, no-c-format
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:245
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:247
 #, no-c-format
 msgid "Use one of &your IM names"
 msgstr ""
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:256
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:258
 #, no-c-format
 msgid "Use another &name:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:299
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:301
 #, no-c-format
 msgid "Include &IM addresses"
 msgstr ""
@@ -11152,6 +11892,8 @@ msgstr "Основни по&ставувања"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:109
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:52
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:42
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:123
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:67
 #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:71
 #: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:59
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:54
@@ -11178,6 +11920,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:390
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:109
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:96
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:188
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:129
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:105
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:103
 #, no-c-format
@@ -11193,6 +11937,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:143
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:138
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:77
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:150
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:134
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:132
 #, no-c-format
@@ -11210,6 +11956,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:183
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:174
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:113
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:186
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:171
 #, no-c-format
 msgid "Re&gister New Account"
@@ -11235,6 +11983,7 @@ msgstr "Параметри на &сметка"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:371
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:271
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:226
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:211
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:234
 #, no-c-format
@@ -11400,6 +12149,7 @@ msgid "Local &IP address /"
 msgstr "Локална &IP-адреса /"
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:728
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1166
 #, no-c-format
 msgid "po&rt:"
 msgstr "по&рта:"
@@ -11650,6 +12400,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:191
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:410
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:187
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:296
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:265
 #, no-c-format
 msgid "Po&rt:"
@@ -12230,6 +12981,7 @@ msgid "&Prefer SSL-based connections"
 msgstr ""
 
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:393
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:132
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:108
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -12670,6 +13422,8 @@ msgid "Account Preferences - Jabber"
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:41
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:41
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:56
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:37
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:43
 #, no-c-format
@@ -12705,6 +13459,8 @@ msgstr ""
 "petar@jabber.org), бидејќи има многу Jabber-сервери."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:120
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:202
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:121
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:116
 #, no-c-format
 msgid "Exclu&de from Global Identity"
@@ -12740,6 +13496,7 @@ msgstr ""
 "кликнете на ова копче за да внесете нова лозинка."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:260
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1100
 #, no-c-format
 msgid "Co&nnection"
 msgstr "В&рска"
@@ -12783,6 +13540,8 @@ msgid "Allow plain-te&xt password authentication"
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:335
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:237
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:302
 #, no-c-format
 msgid "&Override default server information"
@@ -12891,6 +13650,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:780
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:381
 #, no-c-format
 msgid "Pri&vacy"
 msgstr "При&ватност"
@@ -13130,7 +13890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Full name:"
 msgstr "Цело име и презиме:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269 protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:51
 #, no-c-format
 msgid "Nickname:"
 msgstr "Прекар:"
@@ -13221,12 +13981,12 @@ msgstr "Факс:"
 msgid "Cell:"
 msgstr "Мобилен:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982 protocols/msn/ui/msninfo.ui:149
 #, no-c-format
 msgid "Work:"
 msgstr "Работа:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990 protocols/msn/ui/msninfo.ui:141
 #, no-c-format
 msgid "Home:"
 msgstr "Дома:"
@@ -13342,6 +14102,670 @@ msgstr ""
 msgid "Restore the server and port values to their defaults."
 msgstr ""
 
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:65
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically download the display picture if possible"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:76
+#, no-c-format
+msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:97
+#, no-c-format
+msgid "Away Messages"
+msgstr "Пораки за оддалечен"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:132
+#, no-c-format
+msgid "Send &away messages"
+msgstr "Испрати пораки за одда&лечен"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:151
+#, no-c-format
+msgid "Do not send more than one away message every"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "seconds"
+msgstr "секунди"
+
+#: protocols/msn/msnchatui.rc:13
+#, no-c-format
+msgid "&Debug"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:38 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:150
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&MSN Passport ID:"
+msgstr "ID:"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:47 protocols/msn/ui/msnadd.ui:58
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
+msgstr "Jabber-идентитетот на сметката што сакате да ја додадете."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:50 protocols/msn/ui/msnadd.ui:61
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
+msgstr "<i>(на пример: joe@hotmail.com)</i>"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:30
+#, no-c-format
+msgid "&Parameters:"
+msgstr "&Параметри:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr "&Наредба:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:62
+#, no-c-format
+msgid "Add &ID"
+msgstr "Додај &ид."
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:73
+#, no-c-format
+msgid "Add &new line"
+msgstr "Додај &нова линија"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "Message:"
+msgstr "Порака:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:17
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Account Preferences - MSN"
+msgstr "Параметри на &сметка"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:102
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
+"<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button to "
+"create one."
+msgstr ""
+"За да се поврзете на мрежата на ICQ, ќе Ви треба сметка на ICQ<br><br>\n"
+"Ако моментално немате сметка на ICQ, кликнете на копчето за да ја креирате."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:156
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:170
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
+msgstr "Jabber-идентитетот на сметката што сакате да ја користите."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:159
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:173
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:194
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you check this checkbox, the account will not be connected when you press "
+"the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection at "
+"startup is enabled."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:214
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "MSN &Settings"
+msgstr "Поставувања за %1"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:230
+#, no-c-format
+msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Global MSN Options"
+msgstr "Глобални опции за MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:260
+#, no-c-format
+msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:263
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option will notify you when a contact starts typing their message, "
+"before the message is sent or finished."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "Download the msn picture:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of contacts</"
+"p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:291
+#, no-c-format
+msgid "Only Manually"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:296
+#, no-c-format
+msgid "When a Chat is Open"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:301
+#, no-c-format
+msgid "Automatically"
+msgstr "Автоматски"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:319
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:332
+#, no-c-format
+msgid "&Download and show custom emoticons"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:338
+#, no-c-format
+msgid ""
+"MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
+"option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:346
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
+msgstr "Не за избраните контакти"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:349
+#, no-c-format
+msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:352
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
+"Only works for emoticons in the PNG format."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:363
+#, no-c-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "Приватност"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:377
+#, no-c-format
+msgid "Send client information"
+msgstr "Испрати информација за клиентот"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:386
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
+"<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:389
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let other "
+"third party clients guess which client they are using. We recommend leaving "
+"this checkbox checked."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:400
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Send &typing notifications"
+msgstr "Секогаш испраќај &известувања"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:406
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
+"When you are composing a message, you might want your contact to know that "
+"you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:422
+#, no-c-format
+msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:428
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:439
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
+"know that you are also using Jabber."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:483
+#, no-c-format
+msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:548
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "&Nickname:"
+msgstr "П&рекар:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:554
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:565
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time you "
+"wish."
+msgstr "на користи Вклучено Вие билокое време."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:575
+#, no-c-format
+msgid "Phone Numbers"
+msgstr "Телефонски броеви"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Hom&e:"
+msgstr "Дом&а:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:597
+#, no-c-format
+msgid "&Work:"
+msgstr "Ра&бота:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:618
+#, no-c-format
+msgid "&Mobile:"
+msgstr "&Мобилен:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:636
+#, no-c-format
+msgid "Display Picture"
+msgstr "Слика за прикажување"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:655
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "E&xport a display picture"
+msgstr "Слика за прикажување"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:674
+#, no-c-format
+msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:696
+#, no-c-format
+msgid "&Select Image..."
+msgstr "Избери &слика..."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:837
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
+msgstr "ВНИМАНИЕ: Треба да сте поврзани за да ја измените оваа страница."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:850
+#, no-c-format
+msgid "Con&tacts"
+msgstr "Кон&такти"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:861
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
+"contact list."
+msgstr ""
+"Контактите во <i>курзив</i> не се во вашата листа со контакти.<br>\n"
+"<br>\n"
+"Контактите со <b>задебелени</b> букви се во вашата листа со контакти но вие "
+"не сте во нивната."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:879
+#, no-c-format
+msgid "Bloc&ked contacts:"
+msgstr "Блокирани &контакти:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:903
+#, no-c-format
+msgid "&>"
+msgstr "&>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:911
+#, no-c-format
+msgid "&<"
+msgstr "&<"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:938
+#, no-c-format
+msgid "Allo&wed contacts:"
+msgstr "Доз&волени контакти:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:981
+#, no-c-format
+msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
+msgstr "Блокирај ги сите корисници што не се во &листата „Дозволени“"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:984
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Checking this box will block all users not explicitly shown in the allowed "
+"list here, including any contacts not on your contact list."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1042
+#, no-c-format
+msgid "View &Reverse List"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1045
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1048
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The reverse list is the list of contacts who added you to their own contact "
+"list."
+msgstr ""
+"Тука може да видите листа на контакти што ве додале на нивната листа на "
+"контакти"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1087
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
+msgstr "ВНИМЕНИЕ: Треба да сте поврзани за да ја измените оваа страница."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1111
+#, no-c-format
+msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1152
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
+#, no-c-format
+msgid "Ser&ver /"
+msgstr "Сер&вер /"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1190
+#, no-c-format
+msgid "m1.escargot.log1p.xyz"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1193
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1196
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1216
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1219
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like "
+"SIMP"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1229
+#, no-c-format
+msgid "Use &HTTP method"
+msgstr "Користи &HTTP-метода"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1232
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
+"This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
+"Only check this option if the normal connection doesn't work."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1250
+#, no-c-format
+msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1253
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1273
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
+"incoming connection, and configure your firewall to accept connections on a "
+"range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used for "
+"the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating system will "
+"choose an available port for you. It is recommended to leave the checkbox "
+"unchecked."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Email address:"
+msgstr "Е-пошт. адреса:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:112
+#, no-c-format
+msgid "Personal message:"
+msgstr "Лична порака:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Phones"
+msgstr "Телефони"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:173
+#, no-c-format
+msgid "Mobile:"
+msgstr "Мобилен:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:191
+#, no-c-format
+msgid "I am on &the contact list of this contact"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:194
+#, no-c-format
+msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:197
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
+"If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:27
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
+#, no-c-format
+msgid "Contact Information"
+msgstr "Информација за контакт"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:53
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "AIM screen name:"
+msgstr "Моминско име:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:24
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Account Preferences - AIM"
+msgstr "Параметри на &сметка"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:86
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "AIM &screen name:"
+msgstr "Моминско име:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:92
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:103
+#, no-c-format
+msgid "The screen name of your AIM account."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:95
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:106
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
+"alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:175
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
+"screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have an "
+"AIM screen name, please click the button to create one."
+msgstr ""
+"За да се поврзете на мрежата на ICQ, ќе Ви треба сметка на ICQ<br><br>\n"
+"Ако моментално немате сметка на ICQ, кликнете на копчето за да ја креирате."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:215
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Accou&nt Preferences"
+msgstr "П&араметри на сметка"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:265
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:282
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
+msgstr "IP-адресата или името на серверот на кој сакате да се поврзете."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:268
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:285
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+"Normally you will want the default (iwarg.ddns.net)."
+msgstr ""
+"IP-адресата или името на серверот на кој сакате да се поврзете. (на пример "
+"jabber.org)."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "iwarg.ddns.net"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:302
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:325
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
+msgstr "Портата на серверот на кој сакате да се поврзете."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:305
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:328
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally this "
+"is 5190."
+msgstr "Портата на серверот на кој сакате да се поврзете. (стандардна е 5222)."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:368
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
+#, no-c-format
+msgid "Default to the following &encoding for messages:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:392
+#, no-c-format
+msgid "Visibility settings"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:403
+#, no-c-format
+msgid "Allow only from visible list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:411
+#, no-c-format
+msgid "Block all users"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:419
+#, no-c-format
+msgid "Block AIM users"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:427
+#, no-c-format
+msgid "Block only from invisible list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:435
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Не е во вашата листа со контакти"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:443
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Allow only contact list's users"
+msgstr "Не е во вашата листа со контакти"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:80
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Screen name:"
+msgstr "Моминско име:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:122
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Idle minutes:"
+msgstr "минути"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:201
+#, no-c-format
+msgid "Profile:"
+msgstr "Профил:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:27
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
+msgstr "Внесете го името за новата група:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:69
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Room &name:"
+msgstr "Име на сер&вер:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "E&xchange:"
+msgstr ""
+
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:38
 #, no-c-format
 msgid "UIN #:"
@@ -13426,11 +14850,6 @@ msgstr ""
 "За да се поврзете на мрежата на ICQ, ќе Ви треба сметка на ICQ<br><br>\n"
 "Ако моментално немате сметка на ICQ, кликнете на копчето за да ја креирате."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Accou&nt Preferences"
-msgstr "П&араметри на сметка"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:234
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:271
 #, no-c-format
@@ -13464,11 +14883,6 @@ msgid ""
 "Normally you will want the default (login.icq.com)."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
-#, no-c-format
-msgid "Ser&ver /"
-msgstr "Сер&вер /"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:312
 #, no-c-format
 msgid "Privacy Options"
@@ -13531,11 +14945,6 @@ msgid ""
 "without necessarily having ICQ themselves."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
-#, no-c-format
-msgid "Default to the following &encoding for messages:"
-msgstr ""
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:24
 #, no-c-format
 msgid "Location && Contact Information"
@@ -13614,13 +15023,6 @@ msgstr "Лични информации"
 msgid "&Full name:"
 msgstr "&Цело име и презиме:"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
-#, no-c-format
-msgid "&Nickname:"
-msgstr "П&рекар:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:387
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:144
 #, no-c-format
@@ -14384,11 +15786,6 @@ msgstr "&Титула"
 msgid "Anniversary:"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
-#, no-c-format
-msgid "Contact Information"
-msgstr "Информација за контакт"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:244
 #, no-c-format
 msgid "Pager:"
@@ -14528,10 +15925,6 @@ msgstr "Внесете го новото име за филтерот:"
 #~ msgstr "&Отстрани"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Warning"
-#~ msgstr "Предупреди"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Properties"
 #~ msgstr "&Својства"
 
@@ -14560,10 +15953,6 @@ msgstr "Внесете го новото име за филтерот:"
 #~ msgstr "Стандардно: 3185"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "Поставувања за %1"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "&Remove"
 #~ msgstr "&Отстрани"
 
@@ -14591,207 +15980,19 @@ msgstr "Внесете го новото име за филтерот:"
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "Откажи испраќање"
 
-#~ msgid "AIM"
-#~ msgstr "AIM"
-
-#~ msgid "&Save Profile"
-#~ msgstr "&Зачувај профил"
-
-#~ msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
-#~ msgstr "Дали сакате да го додадете „%1“ на вашата листа со контакти?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mobile"
-#~ msgstr "Мобилен:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mobile Away"
-#~ msgstr "Мобилен:"
-
-#~ msgid "User Profile"
-#~ msgstr "Кориснички профил"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Join Chat..."
-#~ msgstr "Почни &разговор..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to edit user info"
-#~ msgstr "Не можев да го преземам формуларот за барање."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "AIM &screen name:"
-#~ msgstr "Моминско име:"
-
 #~ msgid "login.oscar.aol.com"
 #~ msgstr "login.oscar.aol.com"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Allow only contact list's users"
-#~ msgstr "Не е во вашата листа со контакти"
-
-#~ msgid "Profile:"
-#~ msgstr "Профил:"
-
-#~ msgid "&Parameters:"
-#~ msgstr "&Параметри:"
-
-#~ msgid "Co&mmand:"
-#~ msgstr "&Наредба:"
-
-#~ msgid "Add &ID"
-#~ msgstr "Додај &ид."
-
-#~ msgid "Add &new line"
-#~ msgstr "Додај &нова линија"
-
-#~ msgid "Message:"
-#~ msgstr "Порака:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&MSN Passport ID:"
-#~ msgstr "ID:"
-
-#~ msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
-#~ msgstr "<i>(на пример: joe@hotmail.com)</i>"
-
-#~ msgid "Global MSN Options"
-#~ msgstr "Глобални опции за MSN"
-
-#~ msgid "Automatically"
-#~ msgstr "Автоматски"
-
-#~ msgid "Privacy"
-#~ msgstr "Приватност"
-
-#~ msgid "Send client information"
-#~ msgstr "Испрати информација за клиентот"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time "
-#~ "you wish."
-#~ msgstr "на користи Вклучено Вие билокое време."
-
-#~ msgid "Phone Numbers"
-#~ msgstr "Телефонски броеви"
-
-#~ msgid "Hom&e:"
-#~ msgstr "Дом&а:"
-
-#~ msgid "&Work:"
-#~ msgstr "Ра&бота:"
-
-#~ msgid "&Mobile:"
-#~ msgstr "&Мобилен:"
-
-#~ msgid "Display Picture"
-#~ msgstr "Слика за прикажување"
-
-#~ msgid "&Select Image..."
-#~ msgstr "Избери &слика..."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
-#~ msgstr "ВНИМАНИЕ: Треба да сте поврзани за да ја измените оваа страница."
-
-#~ msgid "Con&tacts"
-#~ msgstr "Кон&такти"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Контактите во <i>курзив</i> не се во вашата листа со контакти.<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "Контактите со <b>задебелени</b> букви се во вашата листа со контакти но "
-#~ "вие не сте во нивната."
-
-#~ msgid "Bloc&ked contacts:"
-#~ msgstr "Блокирани &контакти:"
-
-#~ msgid "&>"
-#~ msgstr "&>"
-
-#~ msgid "&<"
-#~ msgstr "&<"
-
-#~ msgid "Allo&wed contacts:"
-#~ msgstr "Доз&волени контакти:"
-
-#~ msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
-#~ msgstr "Блокирај ги сите корисници што не се во &листата „Дозволени“"
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
-#~ msgstr "ВНИМЕНИЕ: Треба да сте поврзани за да ја измените оваа страница."
-
 #~ msgid "messenger.hotmail.com"
 #~ msgstr "messenger.hotmail.com"
 
-#~ msgid "Use &HTTP method"
-#~ msgstr "Користи &HTTP-метода"
-
-#~ msgid "Email address:"
-#~ msgstr "Е-пошт. адреса:"
-
-#~ msgid "Personal message:"
-#~ msgstr "Лична порака:"
-
-#~ msgid "Phones"
-#~ msgstr "Телефони"
-
-#~ msgid "Mobile:"
-#~ msgstr "Мобилен:"
-
-#~ msgid "Away Messages"
-#~ msgstr "Пораки за оддалечен"
-
-#~ msgid "Send &away messages"
-#~ msgstr "Испрати пораки за одда&лечен"
-
-#~ msgid "seconds"
-#~ msgstr "секунди"
-
-#~ msgid "Refuse"
-#~ msgstr "Одбиј"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
-#~ msgstr ""
-#~ "Тука може да видите листа на контакти што ве додале на нивната листа на "
-#~ "контакти"
-
-#~ msgid "Decline"
-#~ msgstr "Одбиј"
-
-#~ msgid "An unknown error occurred"
-#~ msgstr "Настана непозната грешка"
-
-#~ msgid "On the Phone"
-#~ msgstr "На телефон"
-
-#~ msgid "&Offline"
-#~ msgstr "&Без мрежа"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
-#~ "You have %n unread messages in your MSN inbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "Имате %n непрочитана порака во Вашето сандаче од MSN.\n"
-#~ "Имате %n непрочитани пораки во Вашето сандаче од MSN.\n"
-#~ "Имате %n непрочитани пораки во Вашето сандаче од MSN."
+#~ msgid "Device options"
+#~ msgstr "Опции за уред"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "More Information"
-#~ msgstr "Повеќе информации..."
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "Предупреди"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Manage Subscription"
-#~ msgstr "Опис"
-
-#~ msgid "Other..."
-#~ msgstr "Друго..."
-
-#~ msgid "Device options"
-#~ msgstr "Опции за уред"
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Поставувања за %1"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kopete.po
index b7ea76dd73a..7e3056cb465 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 02:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-24 15:39+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
@@ -895,6 +895,7 @@ msgid "&Copy To"
 msgstr "Selamat datang ke %s"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:485
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:144
 #, fuzzy
 msgid "Send Email..."
 msgstr "Alamat emel:"
@@ -945,6 +946,7 @@ msgstr ""
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 kopete/main.cpp:52
 #: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:275
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:535
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:321
 #: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:323
 #, no-c-format
 msgid "Kopete"
@@ -960,6 +962,7 @@ msgstr "dalam?"
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:193
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
 #, fuzzy
 msgid "Do Not Add"
@@ -1273,18 +1276,19 @@ msgid "&Export Contacts..."
 msgstr "Direktori Eksport"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:240 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
 #, fuzzy
 msgid "&Away"
 msgstr "Alasan away"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:244 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:88
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52 protocols/msn/msnprotocol.cpp:53
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "&Busy"
 msgstr "Saya sibuk"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:249 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:105
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "&Invisible"
 msgstr "Ghaib"
@@ -1709,7 +1713,8 @@ msgstr ""
 msgid "Error Creating Contact"
 msgstr "Ralat mencipta kumpulan `%s': %s\n"
 
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:126
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:130
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:309
 msgid "%2 <%1>"
 msgstr ""
 
@@ -2119,6 +2124,8 @@ msgstr "pengguna dan atau pengguna."
 #: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:156
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:75
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:42
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:52 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:311
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:232
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77 protocols/sms/smsprotocol.cpp:37
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:43
 msgid "Online"
@@ -2132,6 +2139,8 @@ msgstr "Dalam talian"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:143 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:160
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:76
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:46
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:314
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:234
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:54
 #, fuzzy
 msgid "Away"
@@ -2145,6 +2154,8 @@ msgstr "Alasan away"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:118 protocols/irc/ircprotocol.cpp:147
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:79
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:37
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:319
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:233
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:71 protocols/sms/smsprotocol.cpp:39
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:42
 #, fuzzy
@@ -2152,6 +2163,7 @@ msgid "Offline"
 msgstr "LuarTalian"
 
 #: libkopete/kopetemetacontact.cpp:510 protocols/irc/ircprotocol.cpp:150
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:61
 #, fuzzy
 msgid "Status not available"
 msgstr "Bantuan tidak ada"
@@ -2170,15 +2182,16 @@ msgstr "<qt> fail<br></qt>"
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:116 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:75
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:66 protocols/irc/ircprotocol.cpp:145
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/sms/smsprotocol.cpp:38
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/msn/msnprotocol.cpp:62
+#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:38 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
 #, fuzzy
 msgid "Connecting"
 msgstr "Menyambung..."
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:119 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:166
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
 #, fuzzy
 msgid "Invisible"
 msgstr "Ghaib"
@@ -2247,6 +2260,7 @@ msgstr "<tidak diketahui>"
 #: protocols/irc/ircusercontact.cpp:150 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1018
 #: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:299
 #: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:153
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:593
 #, fuzzy
 msgid "Kopete File Transfer"
 msgstr "Pemindahan Fail (FTP)"
@@ -2394,7 +2408,8 @@ msgstr "<qt> atau dan</qt>"
 msgid "Not Connected"
 msgstr "Tidak disambung"
 
-#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
+#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:164
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
 #, fuzzy
 msgid "Choose Account"
 msgstr "Nama akaun:"
@@ -2540,8 +2555,8 @@ msgstr "NZ-CHAT"
 msgid "&Send Single Message..."
 msgstr "Papar mesej ini"
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83
-#, fuzzy
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:515
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid "User &Info"
 msgstr "<i>info_label</i>"
 
@@ -2610,11 +2625,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr "Status:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:221
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:106
+#, no-c-format
 msgid "Warning level:"
 msgstr "Amaran peringkat:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:225
-#, fuzzy
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:148
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid "Online since:"
 msgstr "Dilaksana semenjak:"
 
@@ -2633,7 +2651,8 @@ msgid "Phone:"
 msgstr "Telephone:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:238
-#, fuzzy
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:174
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid "Away message:"
 msgstr "Mesej away default:"
 
@@ -2988,12 +3007,12 @@ msgstr "Kekal Kebenaran"
 msgid "History converter"
 msgstr "Buang Sejarah"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:97
+#: plugins/history/converter.cpp:115
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Parsing old history in %1"
 msgstr "dalam"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:107
+#: plugins/history/converter.cpp:125
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Parsing old history in %1:\n"
@@ -3099,6 +3118,45 @@ msgid ""
 "right package."
 msgstr ""
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingguiclient.cpp:41
+#, fuzzy
+msgid "Invite to Use NetMeeting"
+msgstr "Volum Fizikal untuk dig_unakan:"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:36
+#: plugins/netmeeting/netmeetingplugin.cpp:35
+#, fuzzy
+msgid "NetMeeting"
+msgstr "Tetapan Lain-lain"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
+msgstr "terima "
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaccount.cpp:1285
+#: protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76 protocols/msn/msnchatsession.cpp:356
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365 protocols/msn/msncontact.cpp:175
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:252
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:238
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:356
+#, fuzzy
+msgid "MSN Plugin"
+msgstr "Plugmasuk Gema %s"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68 protocols/msn/webcam.cpp:91
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
+msgid "Accept"
+msgstr "Terima"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+msgid "Refuse"
+msgstr "Tolak"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:37
 #, fuzzy
 msgid "Send Media Info"
@@ -3130,22 +3188,22 @@ msgid ""
 "was listening to something on a supported media player."
 msgstr "Mesej pengguna pengguna tidak atau tidak for I am I on."
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:405
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:453
 #, fuzzy
 msgid "Unknown track"
 msgstr "Trek Seterusnya"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:414
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:462
 #, fuzzy
 msgid "Unknown artist"
 msgstr "Ralat Tidak Diketahui"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:421
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:469
 #, fuzzy
 msgid "Unknown album"
 msgstr "Gandaan album:"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:428
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:476
 #, fuzzy
 msgid "Unknown player"
 msgstr "Pemain Audio"
@@ -3177,6 +3235,7 @@ msgstr "Perincian bagi '%s'"
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:16
 #: kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui:33
 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:62
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "General"
 msgstr "Umum"
@@ -3638,7 +3697,7 @@ msgstr "Katalaluan ditukar.\n"
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Imej telah disimpan!"
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198 protocols/msn/msncontact.cpp:140
 #, fuzzy
 msgid "Show Profile"
 msgstr "Profil aktif: %s"
@@ -3648,7 +3707,7 @@ msgstr "Profil aktif: %s"
 msgid "Gadu contact"
 msgstr "[K] Sambungan AP: "
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247 protocols/msn/msncontact.cpp:252
 msgid "<qt>Please go online to remove a contact from your contact list.</qt>"
 msgstr ""
 
@@ -3758,7 +3817,7 @@ msgstr "Pergi"
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:65
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:51
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
 #, fuzzy
 msgid "Busy"
 msgstr "Saya sibuk"
@@ -4189,21 +4248,22 @@ msgid ""
 "you while Away or Busy"
 msgstr ""
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "Unblock User"
 msgstr "Edit Pengguna"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "Block User"
 msgstr "Edit Pengguna"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240 protocols/msn/msncontact.cpp:618
 msgid "%1|Blocked"
 msgstr ""
 
 #: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:65
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:78
 #, fuzzy
 msgid "&Invite"
 msgstr "Jemput"
@@ -4293,7 +4353,7 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:56
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
 #, fuzzy
 msgid "Idle"
 msgstr "LEKA"
@@ -4517,6 +4577,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:63
 #: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:62
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:186
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid "You need to be connected to be able to add contacts."
 msgstr "Anda."
@@ -5576,6 +5638,7 @@ msgid "Send Raw Packet to Server..."
 msgstr "Kirim Pelayan."
 
 #: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:202
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:334
 #, fuzzy
 msgid "Edit User Info..."
 msgstr "Maklumat Ogg Vorbis:"
@@ -6047,7 +6110,7 @@ msgid "Voice call"
 msgstr "Panggilan \"%1 %2 %3\" gagal"
 
 #: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:88
-#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:95 protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid "Send File"
 msgstr "Fail Dihantar..."
@@ -6230,7 +6293,7 @@ msgstr "Simpan Sementara Maklumat Pengguna"
 msgid "Jabber ID"
 msgstr "ID SCSI"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:94
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
 #, fuzzy
 msgid "Birthday"
 msgstr "Hari jadi:"
@@ -6279,7 +6342,7 @@ msgstr "Tambah alamat baru..."
 msgid "Work PO Box"
 msgstr "Kumpulan_kerja SMB:"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
 #, fuzzy
 msgid "Work City"
 msgstr "         tidak berfungsi.\n"
@@ -6289,7 +6352,7 @@ msgstr "         tidak berfungsi.\n"
 msgid "Work Postal Code"
 msgstr "* Kod Zip/Pos:"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
 #, fuzzy
 msgid "Work Country"
 msgstr "Negara / Kawasan"
@@ -6692,6 +6755,7 @@ msgid "Meanwhile Plugin: Message from server"
 msgstr "Umum Plugin"
 
 #: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:151
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:65
 #: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:100
 #: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:108
 #, fuzzy
@@ -6737,21 +6801,606 @@ msgstr "tidak dapat mengikat ke pelayan LDAP"
 msgid "Meanwhile Plugin: Conference invitation"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:112
 #, fuzzy
-msgid "In&visible"
-msgstr "Sedang dilaksanakan...   "
+msgid "Cannot open file for writing"
+msgstr "Fail tidak dapat dibuka untuk ditulis: %s"
+
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:300
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:211
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:318
+#, fuzzy
+msgid "File transfer canceled."
+msgstr "Pemindahan Fail (FTP)"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:83 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
+#, fuzzy
+msgid "Open Inbo&x..."
+msgstr "tidak dapat membuka %s!\n"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "&Change Display Name..."
+msgstr "       alternatives --display <nama>\n"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:85
+#, fuzzy
+msgid "&Start Chat..."
+msgstr "NZ-CHAT"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:271 protocols/msn/msnchatsession.cpp:82
+#, fuzzy
+msgid "Send Raw C&ommand..."
+msgstr "Giliran Cetakan Mentah"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:332
+#, fuzzy
+msgid "Start Chat - MSN Plugin"
+msgstr "Mula"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:333
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
+msgstr "unama:"
 
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#, fuzzy
+msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
+msgstr "Anda mesti masukkan kedua-dua alamat IP dan netmask."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:377 protocols/msn/msnaccount.cpp:388
+#, fuzzy
+msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
+msgstr "Ubah Paparan Nama"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:378
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Enter the new display name by which you want to be visible to your friends "
+"on MSN:"
+msgstr "Enter unama on:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:386
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
+"Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
+msgstr "<qt> unama unama unama<b></b></qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:434
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
+"If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, please "
+"try again later."
+msgstr "Masuk."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:436
+#, fuzzy
+msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
+msgstr "akan hilang."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:86
+#, fuzzy
+msgid "Send Nudge"
+msgstr "/_Hantar Fax"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:89 protocols/msn/msncontact.cpp:148
+#, fuzzy
+msgid "View Contact's Webcam"
+msgstr "Aplikasi webcam GNOME"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:92 protocols/msn/msncontact.cpp:151
+#, fuzzy
+msgid "Send Webcam"
+msgstr "/_Hantar Fax"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:98
+#, fuzzy
+msgid "Request Display Picture"
+msgstr "Padam hasil kerja?"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:105
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:330
+#, fuzzy
+msgid "MSN Display Picture"
+msgstr "Padam hasil kerja?"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:247
+#, fuzzy
+msgid "Connection closed"
+msgstr "Hubungan ditutup"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:327
+#, fuzzy
+msgid "Other..."
+msgstr "Lain-lain"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:357
+#, fuzzy
+msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
+msgstr "unama:"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:411
+#, c-format
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:468
+msgid ""
+"%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
+"The invitation was: %2"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:624
+msgid "%1 has started a chat with you"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:639
+#, fuzzy
+msgid "has sent a nudge"
+msgstr "dihantar kepada pencetak `%s'"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:652
+#, fuzzy
+msgid "has sent you a nudge"
+msgstr "dihantar kepada pencetak `%s'"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:718
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
+"%2"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:725
+msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:760
+#, fuzzy
+msgid "Impossible to establish the connection"
+msgstr "Konfigurasi sambungan  ke Internet"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:174
+#, fuzzy
+msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
+msgstr "<qt> atau</qt>"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "Web Messenger"
+msgstr "Mesej Segera"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:317
+msgid "Windows Mobile"
+msgstr "Windows Mobile"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:319
+msgid "MSN Mobile"
+msgstr "MSN Mobile"
+
+#: protocols/msn/msndebugrawcmddlg.cpp:32
+#, fuzzy
+msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
+msgstr "Kirim Arahan"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:44
+#, fuzzy
+msgid "File Transfer - MSN Plugin"
+msgstr "FTP (File Transfer Protocol) - tiada keselamatan"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:158
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:213
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:450
+#, fuzzy
+msgid "An unknown error occurred"
+msgstr "Berlaku ralat yang tidak diketahui '%s'."
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:225
+#, fuzzy
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "Sambungan melebihi hadmasa "
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:413
+#, fuzzy
+msgid "The remote user aborted"
+msgstr "IDENT: resolved pengguna jarak jauh kepada %s."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:125
+#, fuzzy
+msgid "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
+msgstr "<qt> pengguna<br> ID</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:133
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: %1<br>please "
+"send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org containing the raw "
+"debug output on the console (in gzipped format, as it is probably a lot of "
+"output.)"
+msgstr "<qt> dalam plug masuk<br> Ralat<br>kopete-devel@kde.org on dalam"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:145
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Unable to change your display name.\n"
+"Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
+"words."
+msgstr "unama dan."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:160
+#, fuzzy
+msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
+msgstr "penuh."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:166
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
+"Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
+"kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
+"gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt> pengguna dalam kumpulan on<br> penggunakopete-devel@kde.org on dalam</"
+"qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:183
+#, fuzzy
+msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
+msgstr "pengguna atau on."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:189
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You have reached the maximum number of groups:\n"
+"MSN does not support more than 30 groups."
+msgstr "Anda."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:198
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that does "
+"not exists on the server.\n"
+"This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact list "
+"are not correctly synchronized; if this is the case, you probably should "
+"send a bug report."
+msgstr "on kumpulan atau on dan."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:206
+#, fuzzy
+msgid "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
+msgstr "kumpulan unama on."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:212
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account with "
+"a valid Hotmail or MSN mailbox."
+msgstr "Anda atau."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:245
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
+msgstr "Anda atau."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:251
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You are trying to perform an action you are not allowed to perform in 'kid "
+"mode'."
+msgstr "Anda dalam."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
+"You have %n unread messages in your MSN inbox."
+msgstr "Anda dalam dalam."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757 protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:779
+#, fuzzy
+msgid "Open Inbox..."
+msgstr "tidak dapat membuka %s!\n"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:778
+#, fuzzy
+msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
+msgstr "Anda dalam."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:905
+#, fuzzy
+msgid "More Information"
+msgstr "Lebih maklumat pada pakej %s"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:908
+#, fuzzy
+msgid "Manage Subscription"
+msgstr "Amaran Langganan"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:1017
+#, fuzzy
+msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
+msgstr "Mudah Didengar"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:42
+msgid "MSN Messenger"
+msgstr "MSN Messenger"
+
+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/msn/msnprotocol.cpp:52
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "O&nline"
+msgstr "DalamTalia&n"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+#, fuzzy
+msgid "Be Right Back"
+msgstr "Belakang"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+#, fuzzy
+msgid "Be &Right Back"
+msgstr "Belakang"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55
+#, fuzzy
+msgid "Away From Computer"
+msgstr "Urus kumpulan komputer"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "On the Phone"
+msgstr "Telefon Pejabat"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "On The &Phone"
+msgstr "Telefon Pejabat"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+#, fuzzy
+msgid "Out to Lunch"
+msgstr "_Simpan ke cakera liut"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+#, fuzzy
+msgid "Out To &Lunch"
+msgstr "_Simpan ke cakera liut"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58
+#, fuzzy
+msgid "&Offline"
+msgstr "LuarTalian"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60
+#, fuzzy
+msgid "&Idle"
+msgstr "LEKA"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "Remote Client"
+msgstr "Nama Klien"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:68
+#, fuzzy
+msgid "Contact GUID"
+msgstr "[K] Sambungan AP: "
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:184
+#, fuzzy
+msgid ""
+"There was an error while connecting to the MSN server.\n"
+"Error message:\n"
+msgstr "Terdapat ralat komunikasi dengan pelayan: %s"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to lookup %1"
+msgstr "Tidak dapat Dipadam"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:568
+#, fuzzy
+msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
+msgstr "%s: ralat sementara pelayan nama berlaku. Cuba lagi kemudian."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:572
+#, fuzzy
+msgid ""
+"It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does not "
+"allow it anymore."
+msgstr "tidak."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:580
+#, fuzzy
+msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
+msgstr "%s: ralat sementara pelayan nama berlaku. Cuba lagi kemudian."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:590
+msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:596
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Unhandled MSN error code %1 \n"
+"Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
+"last console debug output."
+msgstr "uketerangan dan."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:122
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Invalid user:\n"
+"this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
+msgstr "pengguna pengguna ID."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:126
+#, fuzzy
+msgid "user never joined"
+msgstr "Saluran yang disertai"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:131
+#, fuzzy
+msgid "The user %1 is already in this chat."
+msgstr "pengguna dalam."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:139
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The user %1 is online but has blocked you:\n"
+"you can not talk to this user."
+msgstr "pengguna pengguna."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:142
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:159
+#, fuzzy
+msgid "user blocked you"
+msgstr "Anda adalah pengguna Linux"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:148
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The user %1 is currently not signed in.\n"
+"Messages will not be delivered."
+msgstr "pengguna dalam."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:151
+#, fuzzy
+msgid "user disconnected"
+msgstr "Edit Pengguna"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:156
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
+msgstr "Anda"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:164
+#, fuzzy
+msgid "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
+msgstr "Terdapat ralat komunikasi dengan pelayan: %s"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:218
+#, fuzzy
+msgid "timeout"
+msgstr "Sambungan Masatamat:"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:771
+msgid ""
+"The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
+"messages."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:772
+#, fuzzy
+msgid "Message too big - MSN Plugin"
+msgstr "Mesej"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:843
+#, fuzzy
+msgid "connection closed"
+msgstr "Hubungan ditutup"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:923
+msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:237
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:355
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
+"sure that you have selected a correct image file</qt>"
+msgstr "<qt><br> fail</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:322
+#, fuzzy
+msgid "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
+msgstr "dalam."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:323
+#, fuzzy
+msgid "Reverse List - MSN Plugin"
+msgstr "Songsang"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+#, fuzzy
+msgid "Downloading of display image failed"
+msgstr "Gagal untuk muatkan imej \"%1\"\n"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:88
+msgid ""
+"<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to see "
+"it?</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:89
+msgid "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+#, fuzzy
+msgid "Decline"
+msgstr "DalamTalian"
+
+#: protocols/msn/webcam/msnwebcamdialog.cpp:31
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Webcam for %1"
+msgstr "Perincian bagi '%s'"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:211
+msgid ""
+"Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:325
+#, fuzzy
+msgid "Join Chat..."
+msgstr "NZ-CHAT"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:328
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:137
 #, fuzzy
 msgid "Set Visibility..."
 msgstr "Tetapkan namahos:"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:385
+msgid "Editing your user info is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:387
+#, fuzzy
+msgid "Unable to edit user info"
+msgstr "vKad for"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:511
+msgid "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:513
+msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:789
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:226
 #, fuzzy
 msgid "You must be online to set users visibility."
 msgstr "Anda dalam."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:790
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:227
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:94
@@ -6763,6 +7412,143 @@ msgstr "Anda dalam."
 msgid "ICQ Plugin"
 msgstr "Plugmasuk Gema %s"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:93
+#, fuzzy
+msgid "&Warn User"
+msgstr "Edit Pengguna"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:95 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
+#, fuzzy
+msgid "Always &Visible To"
+msgstr "_Simpan ke cakera liut"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:97 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
+#, fuzzy
+msgid "Always &Invisible To"
+msgstr "_Simpan ke cakera liut"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:350
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning a "
+"user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user you "
+"warn. Once this level has reached a certain point, they will not be able to "
+"sign on. Please do not abuse this function, it is meant for legitimate "
+"practices.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt> atau unama<br> Amaran pengguna on dalam Amaran Peringkat for pengguna "
+"on for</qt>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:358
+#, fuzzy
+msgid "Warn User %1?"
+msgstr "Edit Pengguna"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+#, fuzzy
+msgid "Warn Anonymously"
+msgstr "Amaran ketika memuatnaik fail"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+#, fuzzy
+msgid "Warn"
+msgstr "Amaran"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:31
+#, fuzzy
+msgid "Join AIM Chat Room"
+msgstr "NZ-CHAT"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:32
+#, fuzzy
+msgid "Join"
+msgstr "Gabung Tetapan"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+msgid "AIM"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:192
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
+msgstr "dan?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:214
+msgid ""
+"Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
+"connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:236
+#, fuzzy
+msgid "Mobile"
+msgstr "dan"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:239
+#, fuzzy
+msgid "Mobile Away"
+msgstr "Alasan away"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:240
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
+#, fuzzy
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Menyambung..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:242
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
+#, fuzzy
+msgid "Client Features"
+msgstr "Nama Klien"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:243
+#, fuzzy
+msgid "User Profile"
+msgstr "Profil aktif: %s"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:244
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
+msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:41
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:136
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:153
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User Information on %1"
+msgstr "Simpan Sementara Maklumat Pengguna"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:90
+#, fuzzy
+msgid "&Save Profile"
+msgstr "Profil aktif: %s"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:116
+#, fuzzy
+msgid "Requesting User Profile, please wait..."
+msgstr "Pengguna."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:198
+#, fuzzy
+msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
+msgstr "<html><body><I> Tidak pengguna</I></body></html>"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:43
+#, fuzzy
+msgid "Connect to the AIM network and try again."
+msgstr "Sambung dan."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:66
+#, fuzzy
+msgid "No Screen Name"
+msgstr "%s: tiada nama logmasuk\n"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+#, fuzzy
+msgid "In&visible"
+msgstr "Sedang dilaksanakan...   "
+
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:253
 #, fuzzy
 msgid "Request Authorization"
@@ -6793,7 +7579,7 @@ msgid ""
 "%1 %2"
 msgstr "Sharuzzaman Ahmat Raslan"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:182
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
@@ -6802,7 +7588,7 @@ msgstr "UTF-8"
 msgid "RTF-Messages"
 msgstr "Buang Mesej"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
 msgid "DirectIM/IMImage"
 msgstr ""
 
@@ -6837,16 +7623,6 @@ msgstr "Kebenaran Diperlukan"
 msgid "&Ignore"
 msgstr "Abaikan"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
-#, fuzzy
-msgid "Always &Visible To"
-msgstr "_Simpan ke cakera liut"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
-#, fuzzy
-msgid "Always &Invisible To"
-msgstr "_Simpan ke cakera liut"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:719
 #, fuzzy
 msgid "Select Encoding..."
@@ -6910,21 +7686,11 @@ msgstr "Borak Jaringan Setempat"
 msgid "Free For Chat (Invisible)"
 msgstr "Gha&ib"
 
-#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "O&nline"
-msgstr "DalamTalia&n"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
 #, fuzzy
 msgid "Online (Invisible)"
 msgstr "Mandriva Online"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
-#, fuzzy
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Menyambung..."
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "Waiting for Authorization"
@@ -6936,8 +7702,8 @@ msgstr "ralat menunggu untuk %s"
 msgid "You must be online to add a contact."
 msgstr "Anda."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:797
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
 msgid "ICQ"
 msgstr ""
 
@@ -6958,15 +7724,6 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr "Alamat IP"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
-#, fuzzy
-msgid "Client Features"
-msgstr "Nama Klien"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
-msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
-msgstr ""
-
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:185
 #, fuzzy
 msgid "Contact Encoding"
@@ -7379,7 +8136,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fitness"
 msgstr "Tapisan"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:202
 msgid "Games"
 msgstr "Permainan"
 
@@ -7710,99 +8467,106 @@ msgstr ""
 msgid "Licq"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:226 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:605
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:611
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:237 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:616
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:622
 msgid "Buddies"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:395
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:406
 #, fuzzy
 msgid "ICQ Web Express"
 msgstr "Nama tapak web:"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:397
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:408
 #, fuzzy
 msgid "ICQ Email Express"
 msgstr "Alamat _emel webmaster:"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:719 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:736
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:730 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:747
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: account has been disconnected\n"
 "%1 disconnected"
 msgstr "%s: Direktori telah ditukarnama"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:760
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:771
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will "
 "not be disconnected."
 msgstr "dalam"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:762
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:773
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; automatic reconnection "
 "occurring."
 msgstr "dalam"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:764
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:775
 #, fuzzy
 msgid "OSCAR Protocol error"
 msgstr "Ralat Menyimpan Cekupanskrin"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:798
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: ICQ user id\n"
 "UIN"
 msgstr "id pengguna/kumpulan buruk"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:808
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
+#, fuzzy
+msgid ""
+"_: AIM user id\n"
+"screen name"
+msgstr "tak dapat menjumpai nama bagi ID pengguna %u"
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:820
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now "
 "disconnected."
 msgstr "Anda dalam."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:814
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:826
 msgid ""
 "Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check "
 "your settings for account %2."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:822
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:834
 msgid "The %1 service is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:827
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:839
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect."
 msgstr "on."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:832
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:844
 #, fuzzy
 msgid "Could not sign on to %1 with nonexistent account %2."
 msgstr "on."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:836
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:848
 #, fuzzy
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 expired."
 msgstr "on."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:840
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
 #, fuzzy
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 is currently suspended."
 msgstr "on."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:846
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:858
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer."
 msgstr "on."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:864
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. "
@@ -7810,7 +8574,7 @@ msgid ""
 "wait even longer."
 msgstr "on for minit dan."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:861
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait "
@@ -7818,61 +8582,66 @@ msgid ""
 "even longer."
 msgstr "on for minit dan."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:893
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:885 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:905
 #, fuzzy
 msgid "Sign on to %1 with your account %2 failed."
 msgstr "on."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:880
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:892
 msgid ""
 "The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this "
 "as a bug at http://bugs.trinitydesktop.org"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:886
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:898
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (less than 13)."
 msgstr "dimatikan on."
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:175
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:174
+#, fuzzy
+msgid "Mobile AIM Client"
+msgstr "Memulakan sm-client: "
+
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "_: Translators: client name and version\n"
 "%1"
 msgstr "  -f             - cetak versi, keluaran dan arch dgn nama.\n"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
 #, fuzzy
 msgid "Buddy icons"
 msgstr "Memuatkan ikon"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:184
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
 #, fuzzy
 msgid "Rich text messages"
 msgstr "Dokumen Teks Kaya"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
 #, fuzzy
 msgid "Group chat"
 msgstr "NZ-CHAT"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
 #, fuzzy
 msgid "Voice chat"
 msgstr "NZ-CHAT"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
 #, fuzzy
 msgid "Send buddy list"
 msgstr "Hantar senarai _pakej"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:200
 #, fuzzy
 msgid "File transfers"
 msgstr "Pemindahan fail"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:204
 #, fuzzy
 msgid "Trillian user"
 msgstr "Edit Pengguna"
@@ -8280,16 +9049,11 @@ msgstr "Informasi umum mengenai instalasi rpm..."
 msgid "Other Yahoo Information"
 msgstr "Membaca maklumat pakej..."
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:207
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:211
 #, fuzzy
 msgid "Replace existing entry"
 msgstr "Masukan tidak dijumpai.\n"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Webcam for %1"
-msgstr "Perincian bagi '%s'"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:45
 msgid "No webcam image received"
 msgstr ""
@@ -8320,11 +9084,6 @@ msgstr ""
 msgid "%1 viewer(s)"
 msgstr "Pelihat Dokumen"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
-#, fuzzy
-msgid "Open Inbo&x..."
-msgstr "tidak dapat membuka %s!\n"
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:98
 #, fuzzy
 msgid "Open &Addressbook..."
@@ -8414,11 +9173,6 @@ msgid ""
 "Accept?"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
-msgid "Accept"
-msgstr "Terima"
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1332
 #, fuzzy
 msgid "%1 has declined to join the conference: \"%2\""
@@ -8639,103 +9393,107 @@ msgstr "Numbor peranti"
 msgid "Alternative email 1"
 msgstr "Alamat emel:"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+msgid "MSN"
+msgstr "MSN"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
 msgid "GoogleTalk"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
 msgid "Skype"
 msgstr "Skype"
 
-#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
+#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
 #, no-c-format
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
 msgid "QQ"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "Private Address"
 msgstr "Alamat _IP"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
 #, fuzzy
 msgid "Private City"
 msgstr "Amerika/Mexico_City"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
 #, fuzzy
 msgid "Private State"
 msgstr "keadaan tidak diketahui"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:84
 #, fuzzy
 msgid "Private ZIP"
 msgstr "Pemacu ZIP"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
 #, fuzzy
 msgid "Private Country"
 msgstr "Negara / Kawasan"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
 #, fuzzy
 msgid "Private URL"
 msgstr "URL Autokonfigurasi:"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:86
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Corporation"
 msgstr "Kepastian"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
 #, fuzzy
 msgid "Work Address"
 msgstr "Alamat _IP"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
 #, fuzzy
 msgid "Work State"
 msgstr "keadaan tidak diketahui"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:92
 #, fuzzy
 msgid "Work ZIP"
 msgstr "Pemacu ZIP"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
 #, fuzzy
 msgid "Work URL"
 msgstr "URL Autokonfigurasi:"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
 msgid "Anniversary"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
 #, fuzzy
 msgid "Notes"
 msgstr "_Nota..."
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
 #, fuzzy
 msgid "Additional 1"
 msgstr "CD Tambahan"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
 #, fuzzy
 msgid "Additional 2"
 msgstr "CD Tambahan"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:101
 #, fuzzy
 msgid "Additional 3"
 msgstr "CD Tambahan"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:102
 #, fuzzy
 msgid "Additional 4"
 msgstr "CD Tambahan"
@@ -9041,7 +9799,8 @@ msgstr ""
 
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5 protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
-#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
+#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/msn/msnchatui.rc:5
+#: protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
 #, no-c-format
 msgid "&Chat"
 msgstr "&Chat"
@@ -10684,7 +11443,7 @@ msgstr "Status"
 msgid "Add this contact in my contactlist"
 msgstr "dalam"
 
-#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112
+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112 protocols/msn/ui/msninfo.ui:86
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Display name:"
 msgstr "       alternatives --display <nama>\n"
@@ -11359,6 +12118,44 @@ msgstr ""
 msgid "&Become away after this many minutes of inactivity:"
 msgstr "minit:"
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
+"MSN Messenger contacts.\n"
+"\n"
+"This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
+"Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old versions."
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:60
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Application to launch:"
+msgstr "Laksana Pengawal &Sistem"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "ekiga -c callto://%1"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "konference callto://%1"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:99
+#, no-c-format
+msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:135
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+msgstr ""
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:11
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Header of the message advertised."
@@ -11603,6 +12400,7 @@ msgstr "Aksi"
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:146
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:365
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:149
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:259
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:267
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Ser&ver:"
@@ -11867,43 +12665,45 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:203
 #, no-c-format
-msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+msgid "Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images."
 msgstr ""
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:206
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+"Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images.\n"
 "\n"
 "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
 "\n"
 "The following files are used by default:\n"
 "\n"
+"images/msn_protocol.png\n"
 "images/icq_protocol.png\n"
 "images/jabber_protocol.png\n"
 "images/yahoo_protocol.png\n"
+"images/aim_protocol.png\n"
 "images/irc_protocol.png\n"
 "images/sms_protocol.png\n"
 "images/gadu_protocol.png\n"
 "images/winpopup_protocol.png"
 msgstr ""
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:228
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:230
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Display Name"
 msgstr "       alternatives --display <nama>\n"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:245
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:247
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Use one of &your IM names"
 msgstr "Guna"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:256
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:258
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Use another &name:"
 msgstr "Nama sudah digunakan"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:299
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:301
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Include &IM addresses"
 msgstr "Alamat MAC dibenarkan"
@@ -12094,6 +12894,8 @@ msgstr "Tetapan Rangkaian"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:109
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:52
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:42
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:123
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:67
 #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:71
 #: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:59
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:54
@@ -12120,6 +12922,8 @@ msgstr "pengguna ID dalam tidak tidak."
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:390
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:109
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:96
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:188
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:129
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:105
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:103
 #, fuzzy, no-c-format
@@ -12135,6 +12939,8 @@ msgstr "dalam utama."
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:143
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:138
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:77
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:150
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:134
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:132
 #, fuzzy, no-c-format
@@ -12152,6 +12958,8 @@ msgstr "Kepada<br><br>."
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:183
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:174
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:113
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:186
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:171
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Re&gister New Account"
@@ -12177,6 +12985,7 @@ msgstr "Lebih Keutamaan"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:371
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:271
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:226
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:211
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:234
 #, fuzzy, no-c-format
@@ -12340,6 +13149,7 @@ msgid "Local &IP address /"
 msgstr "Alamat IP tidak sah"
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:728
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1166
 #, no-c-format
 msgid "po&rt:"
 msgstr "po&rt:"
@@ -12590,6 +13400,7 @@ msgstr "IP atau for."
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:191
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:410
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:187
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:296
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:265
 #, no-c-format
 msgid "Po&rt:"
@@ -13172,6 +13983,7 @@ msgid "&Prefer SSL-based connections"
 msgstr "SSL"
 
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:393
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:132
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:108
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -13606,6 +14418,8 @@ msgid "Account Preferences - Jabber"
 msgstr "Padamkan Jabber: "
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:41
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:41
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:56
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:37
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:43
 #, fuzzy, no-c-format
@@ -13635,6 +14449,8 @@ msgid ""
 msgstr "ID for dan forjoe@jabber.org."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:120
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:202
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:121
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:116
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Exclu&de from Global Identity"
@@ -13666,6 +14482,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:260
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1100
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Co&nnection"
 msgstr "Pe_ngawal Domain Winbind"
@@ -13704,6 +14521,8 @@ msgid "Allow plain-te&xt password authentication"
 msgstr "Benarkan biasa"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:335
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:237
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:302
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "&Override default server information"
@@ -13806,6 +14625,7 @@ msgstr ""
 "<li></li><li></li></ul></i>"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:780
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:381
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Pri&vacy"
 msgstr "Peribadi"
@@ -14043,7 +14863,7 @@ msgstr "ID SCSI"
 msgid "Full name:"
 msgstr "Nama Penuh"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269 protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:51
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Nickname:"
 msgstr "_Gelaran:"
@@ -14134,12 +14954,12 @@ msgstr "Faks:"
 msgid "Cell:"
 msgstr ""
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982 protocols/msn/ui/msninfo.ui:149
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Work:"
 msgstr "         tidak berfungsi.\n"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990 protocols/msn/ui/msninfo.ui:141
 #, no-c-format
 msgid "Home:"
 msgstr "Rumah:"
@@ -14255,6 +15075,661 @@ msgstr ""
 msgid "Restore the server and port values to their defaults."
 msgstr ""
 
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:65
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically download the display picture if possible"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:76
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
+msgstr "Muat Turun dan"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:97
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Away Messages"
+msgstr "Buang Mesej"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:132
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Send &away messages"
+msgstr "Perekod  mesej but"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:151
+#, no-c-format
+msgid "Do not send more than one away message every"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "seconds"
+msgstr "saat"
+
+#: protocols/msn/msnchatui.rc:13
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Debug"
+msgstr "_Nyahpepijat"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:38 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:150
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&MSN Passport ID:"
+msgstr "ID kumpulan %s tidak sah\n"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:47 protocols/msn/ui/msnadd.ui:58
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
+msgstr "pengguna ID."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:50 protocols/msn/ui/msnadd.ui:61
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr "pengguna ID dalam."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:71
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
+msgstr "<i> forjoe@hotmail.com</i>"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:30
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Parameters:"
+msgstr "Parameter"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:46
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr "Pe_ngawal Domain Winbind"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:62
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Add &ID"
+msgstr "ID SCSI"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:73
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Add &new line"
+msgstr "Tambah alamat baru..."
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:92
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Message:"
+msgstr "$message"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:17
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Account Preferences - MSN"
+msgstr "Keutamaan berkaitan kebolehcapaian"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:102
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
+"<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button to "
+"create one."
+msgstr "Kepada<br><br>."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:156
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:170
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
+msgstr "pengguna ID."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:159
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:173
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr "pengguna ID dalam."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:194
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you check this checkbox, the account will not be connected when you press "
+"the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection at "
+"startup is enabled."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:214
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "MSN &Settings"
+msgstr "Tetapan Lain-lain"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:230
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
+msgstr "<qt><b></b> for"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:241
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Global MSN Options"
+msgstr "Pilihan global untuk pemasangan pakej"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:260
+#, no-c-format
+msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:263
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option will notify you when a contact starts typing their message, "
+"before the message is sent or finished."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:279
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Download the msn picture:"
+msgstr "Padam hasil kerja?"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of contacts</"
+"p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:291
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Only Manually"
+msgstr "Pilih secara manual"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:296
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "When a Chat is Open"
+msgstr "Auto buka senarai chat DCC"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:301
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Automatically"
+msgstr "Partisyen _automatik"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:319
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:332
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Download and show custom emoticons"
+msgstr "M&uat Turun dan"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:338
+#, no-c-format
+msgid ""
+"MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
+"option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:346
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
+msgstr "_Pilih pakej individu"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:349
+#, no-c-format
+msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:352
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
+"Only works for emoticons in the PNG format."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:363
+#, no-c-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "Privasi"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:377
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Send client information"
+msgstr "_Hantar maklumat perkakasan"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:386
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
+"<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:389
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let other "
+"third party clients guess which client they are using. We recommend leaving "
+"this checkbox checked."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:400
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Send &typing notifications"
+msgstr "Sistem Pemberitahuan TDE"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:406
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
+"When you are composing a message, you might want your contact to know that "
+"you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:422
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
+msgstr "Baru"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:428
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:439
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
+"know that you are also using Jabber."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:483
+#, no-c-format
+msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:548
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Nickname:"
+msgstr "_Gelaran:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:554
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:565
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time you "
+"wish."
+msgstr "on Anda."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:575
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Phone Numbers"
+msgstr "Telefon Pejabat"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:586
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Hom&e:"
+msgstr "Asal:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:597
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Work:"
+msgstr "         tidak berfungsi.\n"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:618
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Mobile:"
+msgstr "dan"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:636
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Display Picture"
+msgstr "Pengurus Paparan X."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:655
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "E&xport a display picture"
+msgstr "Padam hasil kerja?"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:674
+#, no-c-format
+msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:696
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Select Image..."
+msgstr "Pilih imej cakera pemandu"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:837
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
+msgstr "Anda."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:850
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Con&tacts"
+msgstr "Kepas_tian:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:861
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
+"contact list."
+msgstr ""
+"<i></i> on<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b> Bold</b> dalam dalam."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:879
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Bloc&ked contacts:"
+msgstr "Urus hubungan anda menggunakan Evolution"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:903
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&>"
+msgstr ">"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:911
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&<"
+msgstr "<"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:938
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Allo&wed contacts:"
+msgstr "Urus hubungan anda menggunakan Evolution"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:981
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
+msgstr "da&lam"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:984
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Checking this box will block all users not explicitly shown in the allowed "
+"list here, including any contacts not on your contact list."
+msgstr "dalam on."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1042
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "View &Reverse List"
+msgstr "penggunaan:   %s --list [nama]\n"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1045
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1048
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The reverse list is the list of contacts who added you to their own contact "
+"list."
+msgstr "dalam."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1087
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
+msgstr "Anda."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1111
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
+msgstr "Keutamaan"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1152
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Ser&ver /"
+msgstr "Pelayan"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1190
+#, no-c-format
+msgid "m1.escargot.log1p.xyz"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1193
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1196
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1216
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1219
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like "
+"SIMP"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1229
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Use &HTTP method"
+msgstr "_Guna kaedah masukan tersendiri"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1232
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
+"This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
+"Only check this option if the normal connection doesn't work."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1250
+#, no-c-format
+msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1253
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1273
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
+"incoming connection, and configure your firewall to accept connections on a "
+"range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used for "
+"the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating system will "
+"choose an available port for you. It is recommended to leave the checkbox "
+"unchecked."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:46
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Email address:"
+msgstr "Alamat emel:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:112
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Personal message:"
+msgstr "Mesej Init"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:130
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Phones"
+msgstr "Telephone:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:173
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Mobile:"
+msgstr "dan"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:191
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "I am on &the contact list of this contact"
+msgstr "I am on"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:194
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
+msgstr "on pengguna"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:197
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
+"If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
+msgstr "on pengguna s pengguna atau."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:27
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Contact Information"
+msgstr "Maklumat tidak sah"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:53
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "AIM screen name:"
+msgstr "Nama Volum _Logikal:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:24
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Account Preferences - AIM"
+msgstr "Keutamaan berkaitan kebolehcapaian"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:86
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "AIM &screen name:"
+msgstr "Nama Volum _Logikal:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:92
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:103
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "The screen name of your AIM account."
+msgstr "unama."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:95
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:106
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
+"alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
+msgstr "unama dalam."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:175
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
+"screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have an "
+"AIM screen name, please click the button to create one."
+msgstr "Kepada unama atau<br><br> unama."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:215
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Accou&nt Preferences"
+msgstr "Keutamaan berkaitan kebolehcapaian"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:265
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:282
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
+msgstr "IP atau."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:268
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:285
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+"Normally you will want the default (iwarg.ddns.net)."
+msgstr "IP atau."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "iwarg.ddns.net"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:302
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:325
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
+msgstr "on."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:305
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:328
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally this "
+"is 5190."
+msgstr "on."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:368
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
+#, no-c-format
+msgid "Default to the following &encoding for messages:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:392
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Visibility settings"
+msgstr "Tetapan Lain-lain"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:403
+#, no-c-format
+msgid "Allow only from visible list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:411
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Block all users"
+msgstr "Pengguna dan Kumpulan"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:419
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Block AIM users"
+msgstr "Pengguna dan Kumpulan"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:427
+#, no-c-format
+msgid "Block only from invisible list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:435
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Benarkan capaian dari semua hos"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:443
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Allow only contact list's users"
+msgstr "dalam"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:80
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Screen name:"
+msgstr "Nama Pengguna"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:122
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Idle minutes:"
+msgstr "Masa leka"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:201
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Profile:"
+msgstr "Profil"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:27
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
+msgstr "unama:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:69
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Room &name:"
+msgstr "Nama Pengguna"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:80
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "E&xchange:"
+msgstr "Ubah &Topik."
+
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:38
 #, no-c-format
 msgid "UIN #:"
@@ -14337,11 +15812,6 @@ msgid ""
 "create one."
 msgstr "Kepada<br><br>."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Accou&nt Preferences"
-msgstr "Keutamaan berkaitan kebolehcapaian"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:234
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:271
 #, fuzzy, no-c-format
@@ -14375,11 +15845,6 @@ msgid ""
 "Normally you will want the default (login.icq.com)."
 msgstr "IP atau."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Ser&ver /"
-msgstr "Pelayan"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:312
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Privacy Options"
@@ -14442,11 +15907,6 @@ msgid ""
 "without necessarily having ICQ themselves."
 msgstr "ustatus dan."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
-#, no-c-format
-msgid "Default to the following &encoding for messages:"
-msgstr ""
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:24
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Location && Contact Information"
@@ -14525,13 +15985,6 @@ msgstr "Menukar maklumat peribadi."
 msgid "&Full name:"
 msgstr "Nama Penuh"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Nickname:"
-msgstr "_Gelaran:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:387
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:144
 #, no-c-format
@@ -15299,11 +16752,6 @@ msgstr "Tajuk:"
 msgid "Anniversary:"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Contact Information"
-msgstr "Maklumat tidak sah"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:244
 #, no-c-format
 msgid "Pager:"
@@ -15443,10 +16891,6 @@ msgstr "unama for:"
 #~ msgstr "&Buang"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Warning"
-#~ msgstr "Amaran"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Error"
 #~ msgstr "ralat"
 
@@ -15479,10 +16923,6 @@ msgstr "unama for:"
 #~ msgstr "Default: 3185"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "Tetapan Lain-lain"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Main Toolbar"
 #~ msgstr "Papan Alat Mdk"
 
@@ -15514,796 +16954,13 @@ msgstr "unama for:"
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "Menghantar stat..."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "User Information on %1"
-#~ msgstr "Simpan Sementara Maklumat Pengguna"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Save Profile"
-#~ msgstr "Profil aktif: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Requesting User Profile, please wait..."
-#~ msgstr "Pengguna."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
-#~ msgstr "<html><body><I> Tidak pengguna</I></body></html>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mobile"
-#~ msgstr "dan"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mobile Away"
-#~ msgstr "Alasan away"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "User Profile"
-#~ msgstr "Profil aktif: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Connect to the AIM network and try again."
-#~ msgstr "Sambung dan."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "No Screen Name"
-#~ msgstr "%s: tiada nama logmasuk\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Join"
-#~ msgstr "Gabung Tetapan"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Warn User"
-#~ msgstr "Edit Pengguna"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning "
-#~ "a user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user "
-#~ "you warn. Once this level has reached a certain point, they will not be "
-#~ "able to sign on. Please do not abuse this function, it is meant for "
-#~ "legitimate practices.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt> atau unama<br> Amaran pengguna on dalam Amaran Peringkat for "
-#~ "pengguna on for</qt>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Warn User %1?"
-#~ msgstr "Edit Pengguna"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Warn Anonymously"
-#~ msgstr "Amaran ketika memuatnaik fail"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Join Chat..."
-#~ msgstr "NZ-CHAT"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to edit user info"
-#~ msgstr "vKad for"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "_: AIM user id\n"
-#~ "screen name"
-#~ msgstr "tak dapat menjumpai nama bagi ID pengguna %u"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mobile AIM Client"
-#~ msgstr "Memulakan sm-client: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "AIM screen name:"
-#~ msgstr "Nama Volum _Logikal:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
-#~ msgstr "unama:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Room &name:"
-#~ msgstr "Nama Pengguna"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "E&xchange:"
-#~ msgstr "Ubah &Topik."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Account Preferences - AIM"
-#~ msgstr "Keutamaan berkaitan kebolehcapaian"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "AIM &screen name:"
-#~ msgstr "Nama Volum _Logikal:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "The screen name of your AIM account."
-#~ msgstr "unama."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
-#~ "alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
-#~ msgstr "unama dalam."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
-#~ "screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have "
-#~ "an AIM screen name, please click the button to create one."
-#~ msgstr "Kepada unama atau<br><br> unama."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
-#~ msgstr "IP atau."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
-#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
-#~ msgstr "IP atau."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
-#~ msgstr "on."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally "
-#~ "this is 5190."
-#~ msgstr "on."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Visibility settings"
-#~ msgstr "Tetapan Lain-lain"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Block all users"
-#~ msgstr "Pengguna dan Kumpulan"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Block AIM users"
-#~ msgstr "Pengguna dan Kumpulan"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Allow all users"
-#~ msgstr "Benarkan capaian dari semua hos"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Allow only contact list's users"
-#~ msgstr "dalam"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Screen name:"
-#~ msgstr "Nama Pengguna"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Idle minutes:"
-#~ msgstr "Masa leka"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Profile:"
-#~ msgstr "Profil"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Application to launch:"
-#~ msgstr "Laksana Pengawal &Sistem"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Parameters:"
-#~ msgstr "Parameter"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Co&mmand:"
-#~ msgstr "Pe_ngawal Domain Winbind"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Add &ID"
-#~ msgstr "ID SCSI"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Add &new line"
-#~ msgstr "Tambah alamat baru..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Message:"
-#~ msgstr "$message"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&MSN Passport ID:"
-#~ msgstr "ID kumpulan %s tidak sah\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
-#~ msgstr "pengguna ID."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr "pengguna ID dalam."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
-#~ msgstr "<i> forjoe@hotmail.com</i>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Account Preferences - MSN"
-#~ msgstr "Keutamaan berkaitan kebolehcapaian"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
-#~ "<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button "
-#~ "to create one."
-#~ msgstr "Kepada<br><br>."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
-#~ msgstr "pengguna ID."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr "pengguna ID dalam."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
-#~ msgstr "<qt><b></b> for"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Global MSN Options"
-#~ msgstr "Pilihan global untuk pemasangan pakej"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Download the msn picture:"
-#~ msgstr "Padam hasil kerja?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Only Manually"
-#~ msgstr "Pilih secara manual"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "When a Chat is Open"
-#~ msgstr "Auto buka senarai chat DCC"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Automatically"
-#~ msgstr "Partisyen _automatik"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Download and show custom emoticons"
-#~ msgstr "M&uat Turun dan"
-
-#~ msgid "Privacy"
-#~ msgstr "Privasi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send client information"
-#~ msgstr "_Hantar maklumat perkakasan"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send &typing notifications"
-#~ msgstr "Sistem Pemberitahuan TDE"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
-#~ msgstr "Baru"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time "
-#~ "you wish."
-#~ msgstr "on Anda."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Phone Numbers"
-#~ msgstr "Telefon Pejabat"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Hom&e:"
-#~ msgstr "Asal:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Work:"
-#~ msgstr "         tidak berfungsi.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Display Picture"
-#~ msgstr "Pengurus Paparan X."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "E&xport a display picture"
-#~ msgstr "Padam hasil kerja?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Select Image..."
-#~ msgstr "Pilih imej cakera pemandu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
-#~ msgstr "Anda."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Con&tacts"
-#~ msgstr "Kepas_tian:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "<i></i> on<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "<b> Bold</b> dalam dalam."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Bloc&ked contacts:"
-#~ msgstr "Urus hubungan anda menggunakan Evolution"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Allo&wed contacts:"
-#~ msgstr "Urus hubungan anda menggunakan Evolution"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
-#~ msgstr "da&lam"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Checking this box will block all users not explicitly shown in the "
-#~ "allowed list here, including any contacts not on your contact list."
-#~ msgstr "dalam on."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "View &Reverse List"
-#~ msgstr "penggunaan:   %s --list [nama]\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The reverse list is the list of contacts who added you to their own "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr "dalam."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
-#~ msgstr "Anda."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
-#~ msgstr "Keutamaan"
-
 #~ msgid "messenger.hotmail.com"
 #~ msgstr "messenger.hotmail.com"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Use &HTTP method"
-#~ msgstr "_Guna kaedah masukan tersendiri"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Email address:"
-#~ msgstr "Alamat emel:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Personal message:"
-#~ msgstr "Mesej Init"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "I am on &the contact list of this contact"
-#~ msgstr "I am on"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
-#~ msgstr "on pengguna"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
-#~ "If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
-#~ msgstr "on pengguna s pengguna atau."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Debug"
-#~ msgstr "_Nyahpepijat"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
-#~ msgstr "Muat Turun dan"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Away Messages"
-#~ msgstr "Buang Mesej"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send &away messages"
-#~ msgstr "Perekod  mesej but"
-
-#~ msgid "seconds"
-#~ msgstr "saat"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Invite to Use NetMeeting"
-#~ msgstr "Volum Fizikal untuk dig_unakan:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
-#~ msgstr "terima "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "MSN Plugin"
-#~ msgstr "Plugmasuk Gema %s"
-
-#~ msgid "Refuse"
-#~ msgstr "Tolak"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
-#~ "sure that you have selected a correct image file</qt>"
-#~ msgstr "<qt><br> fail</qt>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
-#~ msgstr "Anda mesti masukkan kedua-dua alamat IP dan netmask."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Reverse List - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Songsang"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "MSN Display Picture"
-#~ msgstr "Padam hasil kerja?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Downloading of display image failed"
-#~ msgstr "Gagal untuk muatkan imej \"%1\"\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Decline"
-#~ msgstr "DalamTalian"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "File Transfer - MSN Plugin"
-#~ msgstr "FTP (File Transfer Protocol) - tiada keselamatan"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "An unknown error occurred"
-#~ msgstr "Berlaku ralat yang tidak diketahui '%s'."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Connection timed out"
-#~ msgstr "Sambungan melebihi hadmasa "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "The remote user aborted"
-#~ msgstr "IDENT: resolved pengguna jarak jauh kepada %s."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Cannot open file for writing"
-#~ msgstr "Fail tidak dapat dibuka untuk ditulis: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "File transfer canceled."
-#~ msgstr "Pemindahan Fail (FTP)"
-
-#~ msgid "MSN Messenger"
-#~ msgstr "MSN Messenger"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Be Right Back"
-#~ msgstr "Belakang"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Be &Right Back"
-#~ msgstr "Belakang"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Away From Computer"
-#~ msgstr "Urus kumpulan komputer"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "On the Phone"
-#~ msgstr "Telefon Pejabat"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "On The &Phone"
-#~ msgstr "Telefon Pejabat"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Out to Lunch"
-#~ msgstr "_Simpan ke cakera liut"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Out To &Lunch"
-#~ msgstr "_Simpan ke cakera liut"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Offline"
-#~ msgstr "LuarTalian"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Idle"
-#~ msgstr "LEKA"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Remote Client"
-#~ msgstr "Nama Klien"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Contact GUID"
-#~ msgstr "[K] Sambungan AP: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Invalid user:\n"
-#~ "this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
-#~ msgstr "pengguna pengguna ID."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "user never joined"
-#~ msgstr "Saluran yang disertai"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "The user %1 is already in this chat."
-#~ msgstr "pengguna dalam."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is online but has blocked you:\n"
-#~ "you can not talk to this user."
-#~ msgstr "pengguna pengguna."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "user blocked you"
-#~ msgstr "Anda adalah pengguna Linux"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is currently not signed in.\n"
-#~ "Messages will not be delivered."
-#~ msgstr "pengguna dalam."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "user disconnected"
-#~ msgstr "Edit Pengguna"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
-#~ msgstr "Anda"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "timeout"
-#~ msgstr "Sambungan Masatamat:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Message too big - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Mesej"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "connection closed"
-#~ msgstr "Hubungan ditutup"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
-#~ msgstr "<qt> pengguna<br> ID</qt>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: "
-#~ "%1<br>please send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org "
-#~ "containing the raw debug output on the console (in gzipped format, as it "
-#~ "is probably a lot of output.)"
-#~ msgstr "<qt> dalam plug masuk<br> Ralat<br>kopete-devel@kde.org on dalam"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to change your display name.\n"
-#~ "Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
-#~ "words."
-#~ msgstr "unama dan."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
-#~ msgstr "penuh."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
-#~ "Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
-#~ "kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
-#~ "gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt> pengguna dalam kumpulan on<br> penggunakopete-devel@kde.org on "
-#~ "dalam</qt>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
-#~ msgstr "pengguna atau on."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "You have reached the maximum number of groups:\n"
-#~ "MSN does not support more than 30 groups."
-#~ msgstr "Anda."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that "
-#~ "does not exists on the server.\n"
-#~ "This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact "
-#~ "list are not correctly synchronized; if this is the case, you probably "
-#~ "should send a bug report."
-#~ msgstr "on kumpulan atau on dan."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
-#~ msgstr "kumpulan unama on."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account "
-#~ "with a valid Hotmail or MSN mailbox."
-#~ msgstr "Anda atau."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
-#~ msgstr "Anda atau."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to perform an action you are not allowed to perform in "
-#~ "'kid mode'."
-#~ msgstr "Anda dalam."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
-#~ "You have %n unread messages in your MSN inbox."
-#~ msgstr "Anda dalam dalam."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Open Inbox..."
-#~ msgstr "tidak dapat membuka %s!\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
-#~ msgstr "Anda dalam."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "More Information"
-#~ msgstr "Lebih maklumat pada pakej %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Manage Subscription"
-#~ msgstr "Amaran Langganan"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
-#~ msgstr "Mudah Didengar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to lookup %1"
-#~ msgstr "Tidak dapat Dipadam"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does "
-#~ "not allow it anymore."
-#~ msgstr "tidak."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Unhandled MSN error code %1 \n"
-#~ "Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
-#~ "last console debug output."
-#~ msgstr "uketerangan dan."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "View Contact's Webcam"
-#~ msgstr "Aplikasi webcam GNOME"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send Webcam"
-#~ msgstr "/_Hantar Fax"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
-#~ msgstr "<qt> atau</qt>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Web Messenger"
-#~ msgstr "Mesej Segera"
-
-#~ msgid "Windows Mobile"
-#~ msgstr "Windows Mobile"
-
-#~ msgid "MSN Mobile"
-#~ msgstr "MSN Mobile"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send Raw C&ommand..."
-#~ msgstr "Giliran Cetakan Mentah"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send Nudge"
-#~ msgstr "/_Hantar Fax"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Request Display Picture"
-#~ msgstr "Padam hasil kerja?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Connection closed"
-#~ msgstr "Hubungan ditutup"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Other..."
-#~ msgstr "Lain-lain"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "has sent a nudge"
-#~ msgstr "dihantar kepada pencetak `%s'"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Impossible to establish the connection"
-#~ msgstr "Konfigurasi sambungan  ke Internet"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Kirim Arahan"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Change Display Name..."
-#~ msgstr "       alternatives --display <nama>\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Start Chat..."
-#~ msgstr "NZ-CHAT"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Start Chat - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Mula"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Ubah Paparan Nama"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Enter the new display name by which you want to be visible to your "
-#~ "friends on MSN:"
-#~ msgstr "Enter unama on:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
-#~ "Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
-#~ msgstr "<qt> unama unama unama<b></b></qt>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
-#~ "If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, "
-#~ "please try again later."
-#~ msgstr "Masuk."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Fatal Error occured while downloading buddy icon."
 #~ msgstr "Mesej"
 
-#~ msgid "MSN"
-#~ msgstr "MSN"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Respect other contacts' &wish to require authorization"
 #~ msgstr "Alasan for:"
@@ -16323,3 +16980,17 @@ msgstr "unama for:"
 #, fuzzy
 #~ msgid "&Hide vertical scrollbar"
 #~ msgstr "<b>Kadar Ke_segaran Menegak:</b>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "Amaran"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Tetapan Lain-lain"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
+#~ msgstr "IP atau."
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-nb/messages/tdenetwork/kopete.po
index 2cfc708ac6e..2363703e1aa 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 02:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-06 07:28+0100\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@powertech.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-no@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -804,6 +804,7 @@ msgid "&Copy To"
 msgstr "&Kopier til"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:485
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:144
 msgid "Send Email..."
 msgstr "Send e-post …"
 
@@ -850,6 +851,7 @@ msgstr "%2 <%1>"
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 kopete/main.cpp:52
 #: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:275
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:535
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:321
 #: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:323
 #, no-c-format
 msgid "Kopete"
@@ -866,6 +868,7 @@ msgstr ""
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:193
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
 msgid "Do Not Add"
 msgstr "Ikke legg til"
@@ -1163,17 +1166,18 @@ msgid "&Export Contacts..."
 msgstr "&Eksporter kontakter …"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:240 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
 msgid "&Away"
 msgstr "&Borte"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:244 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:88
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52 protocols/msn/msnprotocol.cpp:53
 #, no-c-format
 msgid "&Busy"
 msgstr "&Opptatt"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:249 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:105
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
 #, no-c-format
 msgid "&Invisible"
 msgstr "&Usynlig"
@@ -1564,7 +1568,8 @@ msgstr ""
 msgid "Error Creating Contact"
 msgstr "Feil under opprettelse av kontakt"
 
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:126
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:130
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:309
 msgid "%2 <%1>"
 msgstr "%2 <%1>"
 
@@ -1935,6 +1940,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:156
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:75
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:42
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:52 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:311
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:232
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77 protocols/sms/smsprotocol.cpp:37
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:43
 msgid "Online"
@@ -1948,6 +1955,8 @@ msgstr "Tilkoblet"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:143 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:160
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:76
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:46
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:314
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:234
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:54
 msgid "Away"
 msgstr "Borte"
@@ -1960,12 +1969,15 @@ msgstr "Borte"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:118 protocols/irc/ircprotocol.cpp:147
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:79
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:37
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:319
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:233
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:71 protocols/sms/smsprotocol.cpp:39
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:42
 msgid "Offline"
 msgstr "Frakoblet"
 
 #: libkopete/kopetemetacontact.cpp:510 protocols/irc/ircprotocol.cpp:150
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:61
 msgid "Status not available"
 msgstr "Status ikke tilgjengelig"
 
@@ -1984,14 +1996,15 @@ msgstr ""
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:116 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:75
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:66 protocols/irc/ircprotocol.cpp:145
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/sms/smsprotocol.cpp:38
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/msn/msnprotocol.cpp:62
+#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:38 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
 msgid "Connecting"
 msgstr "Kobler til"
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:119 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:166
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
 msgid "Invisible"
 msgstr "Usynlig"
 
@@ -2053,6 +2066,7 @@ msgstr "<ukjent>"
 #: protocols/irc/ircusercontact.cpp:150 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1018
 #: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:299
 #: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:153
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:593
 msgid "Kopete File Transfer"
 msgstr "Kopete filoverføring"
 
@@ -2202,7 +2216,8 @@ msgstr ""
 msgid "Not Connected"
 msgstr "Ikke tilkoblet"
 
-#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
+#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:164
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
 msgid "Choose Account"
 msgstr "Velg konto"
 
@@ -2333,7 +2348,8 @@ msgstr "Start &prat …"
 msgid "&Send Single Message..."
 msgstr "&Send én melding …"
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:515
+#, no-c-format
 msgid "User &Info"
 msgstr "Bruker&info"
 
@@ -2394,10 +2410,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr "Status:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:221
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:106
+#, no-c-format
 msgid "Warning level:"
 msgstr "Varselsnivå:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:225
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:148
+#, no-c-format
 msgid "Online since:"
 msgstr "Tilkoblet siden:"
 
@@ -2416,6 +2436,8 @@ msgid "Phone:"
 msgstr "Telefon:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:238
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:174
+#, no-c-format
 msgid "Away message:"
 msgstr "Borte-melding:"
 
@@ -2754,12 +2776,12 @@ msgstr "Behold"
 msgid "History converter"
 msgstr "Konvertering av historie"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:97
+#: plugins/history/converter.cpp:115
 #, c-format
 msgid "Parsing old history in %1"
 msgstr "Tolker gammel historie i %1"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:107
+#: plugins/history/converter.cpp:125
 msgid ""
 "Parsing old history in %1:\n"
 "%2"
@@ -2862,6 +2884,41 @@ msgstr ""
 "convert trengs for å kunne vise LaTeX-formler.\n"
 "Hent pakken hos www.imagemagick.org eller hos din distributør."
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingguiclient.cpp:41
+msgid "Invite to Use NetMeeting"
+msgstr "Inviter til NetMeeting"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:36
+#: plugins/netmeeting/netmeetingplugin.cpp:35
+msgid "NetMeeting"
+msgstr "NetMeeting"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:67
+msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
+msgstr "%1 vil starte en prat med NetMeeting. Tar du imot?"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaccount.cpp:1285
+#: protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76 protocols/msn/msnchatsession.cpp:356
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365 protocols/msn/msncontact.cpp:175
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:252
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:238
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:356
+msgid "MSN Plugin"
+msgstr "MSN-programtillegg"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68 protocols/msn/webcam.cpp:91
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
+msgid "Accept"
+msgstr "Godta"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+msgid "Refuse"
+msgstr "Nekt"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:37
 msgid "Send Media Info"
 msgstr "Send mediainformasjon"
@@ -2893,19 +2950,19 @@ msgstr ""
 "Lytter – Kopete ville fortelle hva jeg lytter til hvis jeg lyttet til noe på "
 "en støttet mediaspiller."
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:405
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:453
 msgid "Unknown track"
 msgstr "Ukjent spor"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:414
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:462
 msgid "Unknown artist"
 msgstr "Ukjent artist"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:421
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:469
 msgid "Unknown album"
 msgstr "Ukjent album"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:428
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:476
 msgid "Unknown player"
 msgstr "Ukjent spiller"
 
@@ -2934,6 +2991,7 @@ msgstr "Statistikk for %1"
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:16
 #: kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui:33
 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:62
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
@@ -3376,7 +3434,7 @@ msgstr "Endret passord"
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Passordet er blitt endret."
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198 protocols/msn/msncontact.cpp:140
 msgid "Show Profile"
 msgstr "Vis profil"
 
@@ -3384,7 +3442,7 @@ msgstr "Vis profil"
 msgid "Gadu contact"
 msgstr "Gadu-kontakt"
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247 protocols/msn/msncontact.cpp:252
 msgid "<qt>Please go online to remove a contact from your contact list.</qt>"
 msgstr "<qt>Koble til for å ta vekk en kontakt fra kontaktlista.</qt>"
 
@@ -3482,7 +3540,7 @@ msgstr "&Borte"
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:65
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:51
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
 msgid "Busy"
 msgstr "Opptatt"
 
@@ -3864,19 +3922,20 @@ msgstr ""
 "Oppgi en autosvar-melding som blir vist brukere som sender deg meldinger "
 "mens du er Borte eller Opptatt"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Unblock User"
 msgstr "Ta bort blokkering for bruker"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Block User"
 msgstr "Blokker bruker"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240 protocols/msn/msncontact.cpp:618
 msgid "%1|Blocked"
 msgstr "%1|Blokkert"
 
 #: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:65
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:78
 msgid "&Invite"
 msgstr "&Inviter"
 
@@ -3963,7 +4022,7 @@ msgstr "Denne samtalen blir administrativt logget."
 
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:56
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
 msgid "Idle"
 msgstr "Inaktiv"
 
@@ -4181,6 +4240,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:63
 #: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:62
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:186
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:42
 msgid "You need to be connected to be able to add contacts."
 msgstr "Du må være koblet til for å kunne legge til kontakter."
 
@@ -5133,6 +5194,7 @@ msgid "Send Raw Packet to Server..."
 msgstr "Send rå datapakke til tjener …"
 
 #: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:202
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:334
 msgid "Edit User Info..."
 msgstr "Rediger brukerinformasjon …"
 
@@ -5553,7 +5615,7 @@ msgid "Voice call"
 msgstr "Stemme-anrop"
 
 #: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:88
-#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:95 protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
 msgid "Send File"
 msgstr "Send fil"
 
@@ -5715,7 +5777,7 @@ msgstr "Tidsstempel for vCard mellomlager"
 msgid "Jabber ID"
 msgstr "Jabber ID"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:94
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
 msgid "Birthday"
 msgstr "Fødselsdag"
 
@@ -5755,7 +5817,7 @@ msgstr "Ekstra adresse på arbeid"
 msgid "Work PO Box"
 msgstr "Postboks arbeid"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
 msgid "Work City"
 msgstr "By arbeid"
 
@@ -5763,7 +5825,7 @@ msgstr "By arbeid"
 msgid "Work Postal Code"
 msgstr "Postnummer arbeid"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
 msgid "Work Country"
 msgstr "Land arbeid"
 
@@ -6130,6 +6192,7 @@ msgid "Meanwhile Plugin: Message from server"
 msgstr "Programtillegg for Meanwhile: Melding fra tjener"
 
 #: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:151
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:65
 #: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:100
 #: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:108
 msgid "<qt>You must enter a valid screen name.</qt>"
@@ -6168,18 +6231,577 @@ msgstr "Klarer ikke koble til tjeneren"
 msgid "Meanwhile Plugin: Conference invitation"
 msgstr "Meanwhile programtillegg: Invitasjon til konferanse"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
-msgid "In&visible"
-msgstr "&Usynlig"
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:112
+msgid "Cannot open file for writing"
+msgstr "Kan ikke åpne fil for skriving"
+
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:300
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:211
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:318
+msgid "File transfer canceled."
+msgstr "Filoverføring avbrutt."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:83 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
+msgid "Open Inbo&x..."
+msgstr "Åpne innbo&ks …"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:84
+msgid "&Change Display Name..."
+msgstr "&Endre visningsnavn …"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:85
+msgid "&Start Chat..."
+msgstr "&Start prat …"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:271 protocols/msn/msnchatsession.cpp:82
+msgid "Send Raw C&ommand..."
+msgstr "Send rå k&ommando …"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:332
+msgid "Start Chat - MSN Plugin"
+msgstr "Start en prat – MSN programtillegg"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:333
+msgid ""
+"Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
+msgstr "Oppgi e-postadressen til den du vil prate med:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
+msgstr "<qt>Du må oppgi en gyldig e-postadresse.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:377 protocols/msn/msnaccount.cpp:388
+msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
+msgstr "MSN programtillegg – Endre visningsnavn"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:378
+msgid ""
+"Enter the new display name by which you want to be visible to your friends "
+"on MSN:"
+msgstr "Oppgi nytt visningsnavn som du vil at vennene dine på MSN skal se:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:386
+msgid ""
+"<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
+"Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Visningsnavnet du oppga er for langt. Bruk et kortere navn.\n"
+"Visningsnavnet ditt er <b>ikke</b> endret.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:434
+msgid ""
+"The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
+"If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, please "
+"try again later."
+msgstr ""
+"Mistet uventet forbindelsen med MSN-tjeneren.\n"
+"Hvis du ikke kan koble til nå, er kanskje tjeneren ute av drift. I så fall "
+"må du forsøke igjen senere."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:436
+msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
+msgstr "MSN programtillegg – Mistet forbindelse"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:86
+msgid "Send Nudge"
+msgstr "Send et lite vink"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:89 protocols/msn/msncontact.cpp:148
+msgid "View Contact's Webcam"
+msgstr "Vis kontaktens nettkamera"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:92 protocols/msn/msncontact.cpp:151
+msgid "Send Webcam"
+msgstr "Send nettkamera"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:98
+msgid "Request Display Picture"
+msgstr "Be om visningsbilde"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:105
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:330
+msgid "MSN Display Picture"
+msgstr "MSN visningsbilde"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:247
+msgid "Connection closed"
+msgstr "Tilkobling lukket"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:327
+msgid "Other..."
+msgstr "Annet …"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:357
+msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
+msgstr "Oppgi e-postadressen til personen du vil invitere:"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:411
+#, c-format
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Følgende melding har ikke blitt sendt riktig: \n"
+"%1"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:468
+msgid ""
+"%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
+"The invitation was: %2"
+msgstr ""
+"%1 har sendt en ikke-implementert invitasjon, invitasjonen ble avslått.\n"
+"Invitasjonen var: %2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:624
+msgid "%1 has started a chat with you"
+msgstr "%1 har begynt en prat med deg."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:639
+msgid "has sent a nudge"
+msgstr "har sent et lite vink"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:652
+msgid "has sent you a nudge"
+msgstr "har sendt deg et lite vink"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:718
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Følgende melding er ikke blitt sendt riktig  (%1): \n"
+"%2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:725
+msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
+msgstr "Følgende meldinger er ikke blitt sendt riktig (%1): <br/><ul>"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:760
+msgid "Impossible to establish the connection"
+msgstr "Umulig å etablere forbindelsen"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:174
+msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Koble til for å blokkere eller åpne blokkering for en kontakt.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:315
+msgid "Web Messenger"
+msgstr "Web Messenger"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:317
+msgid "Windows Mobile"
+msgstr "Windows Mobil"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:319
+msgid "MSN Mobile"
+msgstr "MSN Mobil"
+
+#: protocols/msn/msndebugrawcmddlg.cpp:32
+msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
+msgstr "AVLUSING: Send rå kommando – MSN programtillegg"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:44
+msgid "File Transfer - MSN Plugin"
+msgstr "Filoverføring – MSN programtillegg"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:158
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:213
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:450
+msgid "An unknown error occurred"
+msgstr "Det oppsto en ukjent feil"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:225
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "Forbindelsen ble tidsutkoblet"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:413
+msgid "The remote user aborted"
+msgstr "Motparten avbrøt"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:125
+msgid "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
+msgstr "<qt>MSN-brukeren «%1» finnes ikke. <br> Sjekk MSN-ID-en.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:133
+msgid ""
+"<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: %1<br>please "
+"send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org containing the raw "
+"debug output on the console (in gzipped format, as it is probably a lot of "
+"output.)"
+msgstr ""
+"<qr>Det oppsto en feil i MSN-programtillegget. <br>MSN-feil: %1<br> "
+"Vennligst send oss en detaljert feilrapport til kopete-devel@kde.org med den "
+"uredigerte utskrifta på konsollet (i gzippet format, siden det antakelig er "
+"mye utskrift.)"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:145
+msgid ""
+"Unable to change your display name.\n"
+"Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
+"words."
+msgstr ""
+"Kan ikke endre visningsnavnet ditt.\n"
+"Se etter at visningsnavnet ikke inneholder «forbudte» ord eller er for langt."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:160
+msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
+msgstr "Din kontaktliste er full, du kan ikke legge til nye kontakter."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:166
+msgid ""
+"<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
+"Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
+"kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
+"gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Bruker «%1» er allerede i denne gruppa på MSN-tjeneren. <br> Hvis Kopete "
+"ikke viser brukeren, så send oss en detaljert feilrapport til kopete-"
+"devel@kde.org med den uredigerte utskrifta på konsollet (i gzippet format, "
+"siden det antakelig er mye utskrift.)</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:183
+msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
+msgstr ""
+"Det ser ut til at brukeren %1 allerede er blokkert eller tillatt på tjeneren."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:189
+msgid ""
+"You have reached the maximum number of groups:\n"
+"MSN does not support more than 30 groups."
+msgstr ""
+"Du har nådd høyeste antall grupper:\n"
+"MSN støtter ikke flere enn 30 grupper."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:198
+msgid ""
+"Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that does "
+"not exists on the server.\n"
+"This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact list "
+"are not correctly synchronized; if this is the case, you probably should "
+"send a bug report."
+msgstr ""
+"Kopete forsøker å utføre en handling på en gruppe eller en kontakt som ikke "
+"finnes på tjeneren.\n"
+"Dette kan hende hvis Kopetes kontaktliste og MSN-tjenerens kontaktliste ikke "
+"er riktig synkronisert, hvis de er det bør du nok sende inn en feilrapport."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:206
+msgid "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
+msgstr "Gruppenavnet er for langt, det er ikke blitt endret på MSN-tjeneren."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:212
+msgid ""
+"You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account with "
+"a valid Hotmail or MSN mailbox."
+msgstr ""
+"Du kan ikke åpne en Hotmail-postkasse fordi du ikke har en MSN-konto med "
+"gyldig Hotmail eller MSN-postkasse."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:245
+msgid ""
+"You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
+msgstr ""
+"Du kan ikke sende meldinger når du er frakoblet eller mens du er usynlig."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:251
+msgid ""
+"You are trying to perform an action you are not allowed to perform in 'kid "
+"mode'."
+msgstr "Du forsøker å utføre en handling du ikke har lov til i «barnemodus»."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757
+#, c-format
+msgid ""
+"_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
+"You have %n unread messages in your MSN inbox."
+msgstr ""
+"Du har en ulest melding i MSN-innboksen.\n"
+"Du har %n uleste meldinger i MSN-innboksen."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757 protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:779
+msgid "Open Inbox..."
+msgstr "Åpne innboks …"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:778
+msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
+msgstr "Du har en ny e-post fra %1 i MSN-innboksen."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:905
+msgid "More Information"
+msgstr "Mer informasjon"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:908
+msgid "Manage Subscription"
+msgstr "Styr abonnering"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:1017
+msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
+msgstr "Lytter nå til: ♫ %1 ♫"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:42
+msgid "MSN Messenger"
+msgstr "MSN meldingstjeneste"
+
+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/msn/msnprotocol.cpp:52
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
+#, no-c-format
+msgid "O&nline"
+msgstr "&Tilkoblet"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be Right Back"
+msgstr "Kommer straks"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be &Right Back"
+msgstr "Komme&r straks"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55
+msgid "Away From Computer"
+msgstr "Borte fra maskinen"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On the Phone"
+msgstr "I telefon"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On The &Phone"
+msgstr "I tele&fon"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out to Lunch"
+msgstr "Ute til lunsj"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out To &Lunch"
+msgstr "Ute til &lunsj"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58
+msgid "&Offline"
+msgstr "&Frakoblet"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60
+msgid "&Idle"
+msgstr "&Inaktiv"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:67
+msgid "Remote Client"
+msgstr "Fjernklient"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:68
+msgid "Contact GUID"
+msgstr "Kontakt-GUID"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:184
+msgid ""
+"There was an error while connecting to the MSN server.\n"
+"Error message:\n"
+msgstr ""
+"Det oppsto en feil under tilkobling til MSN-tjeneren.\n"
+"Feilmelding:\n"
 
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:186
+#, c-format
+msgid "Unable to lookup %1"
+msgstr "Klarte ikke slå opp %1"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:568
+msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
+msgstr "Det oppsto en intern tjenerfeil. Forsøk igjen senere."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:572
+msgid ""
+"It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does not "
+"allow it anymore."
+msgstr ""
+"Det er ikke lenger mulig å utføre denne handlingen. MSN-tjeneren tillater "
+"den ikke lenger."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:580
+msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
+msgstr "MSN-tjeneren er opptatt. Forsøk igjen senere."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:590
+msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
+msgstr "Tjeneren er ikke tilgjengelig i øyeblikket. Forsøk igjen senere."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:596
+msgid ""
+"Unhandled MSN error code %1 \n"
+"Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
+"last console debug output."
+msgstr ""
+"MSN feilkode %1 som ikke håndteres.\n"
+"Send inn en feilrapport med detaljert beskrivelse og hvis mulig, siste "
+"feilsøkingsutskrift fra konsollet."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:122
+msgid ""
+"Invalid user:\n"
+"this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
+msgstr ""
+"Ugyldig bruker:\n"
+"denne MSN-brukeren finnes ikke. Sjekk MSN-ID-en."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:126
+msgid "user never joined"
+msgstr "brukeren har aldri vært inne"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:131
+msgid "The user %1 is already in this chat."
+msgstr "Brukeren %1 er allerede inne i denne praten."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:139
+msgid ""
+"The user %1 is online but has blocked you:\n"
+"you can not talk to this user."
+msgstr ""
+"Brukeren %1 er tilkoblet, men har blokkert deg:\n"
+"du kan ikke snakke til denne brukeren."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:142
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:159
+msgid "user blocked you"
+msgstr "bruker blokkerte deg"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:148
+msgid ""
+"The user %1 is currently not signed in.\n"
+"Messages will not be delivered."
+msgstr ""
+"Brukeren %1 er ikke logget inn nå.\n"
+"Meldinger blir ikke levert."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:151
+msgid "user disconnected"
+msgstr "bruker frakoblet"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:156
+msgid ""
+"You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
+msgstr "Du forsøker å invitere for mange kontakter på en gang til denne praten"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:164
+msgid "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
+msgstr ""
+"Kopetes programtillegg for MSN har vansker med å autentiserte mot "
+"sentralbord-tjeneren."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:218
+msgid "timeout"
+msgstr "tidsavbrudd"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:771
+msgid ""
+"The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
+"messages."
+msgstr ""
+"Meldingen du forsøker å sende er for lang, den blir delt opp i %1 meldinger."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:772
+msgid "Message too big - MSN Plugin"
+msgstr "Melding for stor – MSN programtillegg"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:843
+msgid "connection closed"
+msgstr "tilkobling lukket"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:923
+msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"Inntastet melding\" />"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:237
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:355
+msgid ""
+"<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
+"sure that you have selected a correct image file</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Det oppsto en feil under forsøk på å endre visningsbildet. <br>Se etter "
+"at du har valgt riktig bildefil.</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:322
+msgid "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
+msgstr ""
+"Her ser du en liste over kontakter som har lagt deg inn i kontaktlistene "
+"sine."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:323
+msgid "Reverse List - MSN Plugin"
+msgstr "Omvendt liste – MSN programtillegg"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+msgid "Downloading of display image failed"
+msgstr "Nedlasting av visningsbilde mislyktes"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:88
+msgid ""
+"<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to see "
+"it?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Kontakten %1 vil se <b>ditt</b> nettkamera, vil du la dem se det?</qt>"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:89
+msgid "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
+msgstr "Kontakten %1 vil vise deg sitt nettkamera, vil du se det?"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
+msgstr "Nettkamera-invitasjon – MSN programtillegg for Kopete"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Decline"
+msgstr "Nekt"
+
+#: protocols/msn/webcam/msnwebcamdialog.cpp:31
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
+#, c-format
+msgid "Webcam for %1"
+msgstr "Nettkamera for %1"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:211
+msgid ""
+"Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+msgstr ""
+"Besøk Kopetes nettsted på <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"kopete.kde.org</a>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:325
+msgid "Join Chat..."
+msgstr "Bli med i prat …"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:328
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:137
 msgid "Set Visibility..."
 msgstr "Oppgi synlighet …"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:385
+msgid "Editing your user info is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+"Det er ikke mulig å redigere dine brukeropplysninger fordi du ikke er "
+"tilkoblet."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:387
+msgid "Unable to edit user info"
+msgstr "Klarte ikke redigere brukeropplysninger."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:511
+msgid "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
+msgstr "Du kan ikke gå inn i et AIM-praterom fordi du ikke er tilkoblet."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:513
+msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
+msgstr "Klarte ikke å gå inn i AIM praterom"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:789
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:226
 msgid "You must be online to set users visibility."
 msgstr "Du må være tilkoblet for å kunne oppgi synlighet."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:790
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:227
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:94
@@ -6190,6 +6812,126 @@ msgstr "Du må være tilkoblet for å kunne oppgi synlighet."
 msgid "ICQ Plugin"
 msgstr "ICQ programtillegg"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:93
+msgid "&Warn User"
+msgstr "&Refse bruker"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:95 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
+msgid "Always &Visible To"
+msgstr "Alltid &synlig for"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:97 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
+msgid "Always &Invisible To"
+msgstr "Alltid &usynlig for"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:350
+msgid ""
+"<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning a "
+"user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user you "
+"warn. Once this level has reached a certain point, they will not be able to "
+"sign on. Please do not abuse this function, it is meant for legitimate "
+"practices.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Vil du refse %1 anonymt eller med ditt navn?<br> (Å refse en bruker på "
+"AIM fører til at brukerens «Refselsesnivå» øker. Når dette nivået har nådd "
+"en viss grense kan brukeren ikke lenger logge på. Ikke misbruk denne "
+"funksjonen, den er ment for legitim bruk.)</qt>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:358
+msgid "Warn User %1?"
+msgstr "Refse bruker %1?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+msgid "Warn Anonymously"
+msgstr "Refse anonymt"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+#, fuzzy
+msgid "Warn"
+msgstr "Refs"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:31
+msgid "Join AIM Chat Room"
+msgstr "Gå inn i AIM praterom"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:32
+msgid "Join"
+msgstr "Gå inn i"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+msgid "AIM"
+msgstr "AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:192
+msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
+msgstr "Vil du legge til %1 i din kontaktliste?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:214
+msgid ""
+"Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
+"connected."
+msgstr ""
+"Klarte ikke koble til praterommet %1 fordi kontoen for %2 ikke er tilkoblet."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:236
+msgid "Mobile"
+msgstr "Mobil"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:239
+msgid "Mobile Away"
+msgstr "Mobil borte"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:240
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Kobler til …"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:242
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
+msgid "Client Features"
+msgstr "Klientegenskaper"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:243
+msgid "User Profile"
+msgstr "Brukerprofil"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:244
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
+msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
+msgstr "MD5-hash for kompis-ikonet"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:41
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:136
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:153
+#, c-format
+msgid "User Information on %1"
+msgstr "Brukerinformasjon om %1"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:90
+msgid "&Save Profile"
+msgstr "&Lagre profil"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:116
+msgid "Requesting User Profile, please wait..."
+msgstr "Spør etter brukerprofil, vent litt …"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:198
+msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
+msgstr "<html><body><I>Ingen brukerinformasjon oppgitt</I></body></html>"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:43
+msgid "Connect to the AIM network and try again."
+msgstr "Koble til AIM-nettet og forsøk igjen"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:66
+msgid "No Screen Name"
+msgstr "Ikke noe skjermnavn"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+msgid "In&visible"
+msgstr "&Usynlig"
+
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:253
 msgid "Request Authorization"
 msgstr "Be om autorisasjon"
@@ -6221,7 +6963,7 @@ msgid ""
 "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:182
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
@@ -6229,7 +6971,7 @@ msgstr "UTF-8"
 msgid "RTF-Messages"
 msgstr "RTF-meldinger"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
 msgid "DirectIM/IMImage"
 msgstr "DirectIM/IMImage"
 
@@ -6261,14 +7003,6 @@ msgstr "&Send autorisasjon"
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&Ignorer"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
-msgid "Always &Visible To"
-msgstr "Alltid &synlig for"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
-msgid "Always &Invisible To"
-msgstr "Alltid &usynlig for"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:719
 msgid "Select Encoding..."
 msgstr "Velg tegnkoding …"
@@ -6321,19 +7055,10 @@ msgstr "Klar til prat"
 msgid "Free For Chat (Invisible)"
 msgstr "Klar til prat (usynlig)"
 
-#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
-#, no-c-format
-msgid "O&nline"
-msgstr "&Tilkoblet"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
 msgid "Online (Invisible)"
 msgstr "Tilkoblet (usynlig)"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Kobler til …"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:133
 msgid "Waiting for Authorization"
 msgstr "Venter på autorisasjon"
@@ -6343,8 +7068,8 @@ msgstr "Venter på autorisasjon"
 msgid "You must be online to add a contact."
 msgstr "Du må være koblet til for å kunne legge til en kontakt."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:797
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
 msgid "ICQ"
 msgstr "ICQ"
 
@@ -6364,14 +7089,6 @@ msgstr "Vil du legge til %1 i din kontaktliste?"
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP-adresse"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
-msgid "Client Features"
-msgstr "Klientegenskaper"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
-msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
-msgstr "MD5-hash for kompis-ikonet"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:185
 msgid "Contact Encoding"
 msgstr "Kontakt-tegnkoding"
@@ -6728,7 +7445,7 @@ msgstr "Kultur"
 msgid "Fitness"
 msgstr "Trening"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:202
 msgid "Games"
 msgstr "Spill"
 
@@ -7019,26 +7736,26 @@ msgstr ""
 msgid "Licq"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:226 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:605
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:611
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:237 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:616
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:622
 msgid "Buddies"
 msgstr "Kompiser"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:395
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:406
 msgid "ICQ Web Express"
 msgstr "ICQ Web-ekspress"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:397
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:408
 msgid "ICQ Email Express"
 msgstr "ICQ E-postekspress"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:719 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:736
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:730 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:747
 msgid ""
 "_: account has been disconnected\n"
 "%1 disconnected"
 msgstr "%1 frakoblet"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:760
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:771
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will "
 "not be disconnected."
@@ -7046,30 +7763,36 @@ msgstr ""
 "Det oppsto en feil i protokollhåndteringen, men ikke fatal feil, så du blir "
 "ikke frakoblet."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:762
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:773
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; automatic reconnection "
 "occurring."
 msgstr " Det var en feil i protokollhåndteringen, automatisk tilkobling pågår."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:764
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:775
 msgid "OSCAR Protocol error"
 msgstr "OSCAR protokollfeil"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:798
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
 msgid ""
 "_: ICQ user id\n"
 "UIN"
 msgstr "UIN"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:808
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
+msgid ""
+"_: AIM user id\n"
+"screen name"
+msgstr "visningsnavn"
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:820
 msgid ""
 "You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now "
 "disconnected."
 msgstr ""
 "Du har logget inn mer enn en gang med samme %1, konto %2 er nå frakoblet."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:814
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:826
 msgid ""
 "Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check "
 "your settings for account %2."
@@ -7077,37 +7800,37 @@ msgstr ""
 "Pålogging mislyktes fordi enten din %1 eller passord er ugyldig. Sjekk "
 "innstillingene for konto %2."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:822
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:834
 msgid "The %1 service is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr ""
 "Lynmeldingstjenesten til %1 er midlertidig ikke tilgjengelig. Forsøk igjen "
 "senere."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:827
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:839
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect."
 msgstr "Kunne ikke logge inn til %1 med konto %2 siden passordet var feil."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:832
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:844
 msgid "Could not sign on to %1 with nonexistent account %2."
 msgstr "Kunne ikke logge inn til %1 med konto %2 siden kontoen ikke finnes."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:836
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:848
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 expired."
 msgstr "Pålogging til %1 mislyktes fordi din konto %2 er utgått på dato."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:840
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 is currently suspended."
 msgstr "Pålogging til %1 mislyktes fordi din konto %2 for tiden er suspendert."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:846
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:858
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer."
 msgstr ""
 "Kunne ikke logge inn til %1 siden det er for mange klienter fra den samme "
 "maskinen."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:864
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. "
 "Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to "
@@ -7117,7 +7840,7 @@ msgstr ""
 "i ti minutter og forsøk igjen. Hvis du fortsetter å forsøke må du vente enda "
 "lenger."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:861
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait "
 "ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait "
@@ -7127,11 +7850,11 @@ msgstr ""
 "i ti minutter og forsøk igjen. Hvis du fortsetter å forsøke må du vente enda "
 "lenger."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:893
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:885 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:905
 msgid "Sign on to %1 with your account %2 failed."
 msgstr "Innlogging til %1 med konto %2 mislyktes."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:880
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:892
 msgid ""
 "The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this "
 "as a bug at http://bugs.trinitydesktop.org"
@@ -7139,45 +7862,49 @@ msgstr ""
 "Tjeneren %1 synes den klienten du bruker er for gammel. Rapporter dette som "
 "en feil på http://bugs.trinitydesktop.org"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:886
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:898
 msgid ""
 "Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (less than 13)."
 msgstr ""
 "Konto %1 ble skrudd av på %2-tjeneren på grunn av alderen din (mindre enn "
 "13)."
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:175
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:174
+msgid "Mobile AIM Client"
+msgstr "Mobil AIM-klient"
+
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Translators: client name and version\n"
 "%1"
 msgstr "%1"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
 msgid "Buddy icons"
 msgstr "Kompis-ikoner"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:184
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
 msgid "Rich text messages"
 msgstr "Meldinger med beriket tekst"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
 msgid "Group chat"
 msgstr "Gruppeprat"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
 msgid "Voice chat"
 msgstr "Stemme-prat"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
 msgid "Send buddy list"
 msgstr "Send kompisliste"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:200
 msgid "File transfers"
 msgstr "Filoverføringer"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:204
 msgid "Trillian user"
 msgstr "Trillian-bruker"
 
@@ -7577,15 +8304,10 @@ msgstr "Generell informasjon om Yahoo"
 msgid "Other Yahoo Information"
 msgstr "Annen Yahoo-informasjon"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:207
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:211
 msgid "Replace existing entry"
 msgstr "Erstatt eksisterende oppføring"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
-#, c-format
-msgid "Webcam for %1"
-msgstr "Nettkamera for %1"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:45
 msgid "No webcam image received"
 msgstr "Nettkamerabilde ikke mottatt"
@@ -7614,10 +8336,6 @@ msgstr "Kan ikke vise nettkameraet til %1 av ukjent årsak"
 msgid "%1 viewer(s)"
 msgstr "%1 seer(e)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
-msgid "Open Inbo&x..."
-msgstr "Åpne innbo&ks …"
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:98
 msgid "Open &Addressbook..."
 msgstr "Åpne &adresseboka …"
@@ -7728,11 +8446,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ta imot?"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
-msgid "Accept"
-msgstr "Godta"
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1332
 #, fuzzy
 msgid "%1 has declined to join the conference: \"%2\""
@@ -7933,88 +8646,92 @@ msgstr "Ekstra nummer"
 msgid "Alternative email 1"
 msgstr "Alternativ e-post 1"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+msgid "MSN"
+msgstr "MSN"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
 msgid "GoogleTalk"
 msgstr "GoogleTalk"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
 msgid "Skype"
 msgstr "Skype"
 
-#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
+#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
 #, no-c-format
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
 msgid "QQ"
 msgstr "QQ"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
 msgid "Private Address"
 msgstr "Adresse privat"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
 msgid "Private City"
 msgstr "By privat"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
 msgid "Private State"
 msgstr "Stat privat"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:84
 msgid "Private ZIP"
 msgstr "Postnummer privat"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
 msgid "Private Country"
 msgstr "Land privat"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
 msgid "Private URL"
 msgstr "URL privat"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:86
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
 msgid "Corporation"
 msgstr "Firma"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
 msgid "Work Address"
 msgstr "Arbeidsadresse"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
 msgid "Work State"
 msgstr "Stat arbeid"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:92
 msgid "Work ZIP"
 msgstr "Postnummer arbeid"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
 msgid "Work URL"
 msgstr "URL Arbeid"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Årsdag"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
 msgid "Notes"
 msgstr "Notater"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
 msgid "Additional 1"
 msgstr "Ekstra 1"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
 msgid "Additional 2"
 msgstr "Ekstra 2"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:101
 msgid "Additional 3"
 msgstr "Ekstra 3"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:102
 msgid "Additional 4"
 msgstr "Ekstra 4"
 
@@ -8349,7 +9066,8 @@ msgstr ""
 
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5 protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
-#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
+#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/msn/msnchatui.rc:5
+#: protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
 #, no-c-format
 msgid "&Chat"
 msgstr "&Prat"
@@ -10106,7 +10824,7 @@ msgstr "Gi denne kontakten lov til å se min status"
 msgid "Add this contact in my contactlist"
 msgstr "Legg denne kontakten til i mi kontaktliste"
 
-#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112
+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112 protocols/msn/ui/msninfo.ui:86
 #, no-c-format
 msgid "Display name:"
 msgstr "Vist navn:"
@@ -10825,6 +11543,53 @@ msgstr "Bli tilste&de når det merkes aktivitet igjen"
 msgid "&Become away after this many minutes of inactivity:"
 msgstr "&Bli borte etter så mange minutter uten aktivitet:"
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
+"MSN Messenger contacts.\n"
+"\n"
+"This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
+"Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old versions."
+msgstr ""
+"Med programtilleggmet NetMeeting kan du starte en video- eller stemmeprat "
+"med dine kontakter i MSN Messenger.\n"
+"\n"
+"Dette er ikke det samme som webkamera-prat som kan finnes i nyere Windows "
+"Messenger®, men bruker den eldre NetMeeting praten som finnes i gamle "
+"versjoner."
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:60
+#, no-c-format
+msgid "Application to launch:"
+msgstr "Program som skal startes:"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:66
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "ekiga -c callto://%1"
+msgstr "gnomemeeting -c callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "konference callto://%1"
+msgstr "konference callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:99
+#, no-c-format
+msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
+msgstr "<b>%1</b> blir erstattet med IP-adressen som skal kalles opp"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:135
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+msgstr ""
+"Du kan laste ned Konference her: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:11
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Header of the message advertised."
@@ -11083,6 +11848,7 @@ msgstr "SMPPPD-plassering"
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:146
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:365
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:149
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:259
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:267
 #, no-c-format
 msgid "Ser&ver:"
@@ -11356,21 +12122,23 @@ msgstr "Er&statt protokolltekst med bilder i (X)HTML"
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:203
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+msgid "Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images."
 msgstr "Erstatter protokollnavnene, slik som MSN og IRC, med bilder."
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:206
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+"Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images.\n"
 "\n"
 "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
 "\n"
 "The following files are used by default:\n"
 "\n"
+"images/msn_protocol.png\n"
 "images/icq_protocol.png\n"
 "images/jabber_protocol.png\n"
 "images/yahoo_protocol.png\n"
+"images/aim_protocol.png\n"
 "images/irc_protocol.png\n"
 "images/sms_protocol.png\n"
 "images/gadu_protocol.png\n"
@@ -11392,22 +12160,22 @@ msgstr ""
 "images/gadu_protocol.png\n"
 "images/winpopup_protocol.png"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:228
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:230
 #, no-c-format
 msgid "Display Name"
 msgstr "Vist navn"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:245
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:247
 #, no-c-format
 msgid "Use one of &your IM names"
 msgstr "Br&uk ett av IM-navnene dine"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:256
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:258
 #, no-c-format
 msgid "Use another &name:"
 msgstr "Bruk et annet &navn:"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:299
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:301
 #, no-c-format
 msgid "Include &IM addresses"
 msgstr "Ta med &IM-adresser"
@@ -11616,6 +12384,8 @@ msgstr "&Grunnleggende oppsett"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:109
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:52
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:42
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:123
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:67
 #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:71
 #: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:59
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:54
@@ -11644,6 +12414,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:390
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:109
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:96
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:188
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:129
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:105
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:103
 #, no-c-format
@@ -11661,6 +12433,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:143
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:138
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:77
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:150
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:134
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:132
 #, no-c-format
@@ -11681,6 +12455,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:183
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:174
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:113
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:186
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:171
 #, no-c-format
 msgid "Re&gister New Account"
@@ -11706,6 +12482,7 @@ msgstr "&Konto-innstillinger"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:371
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:271
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:226
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:211
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:234
 #, no-c-format
@@ -11882,6 +12659,7 @@ msgid "Local &IP address /"
 msgstr "Lokal &IP-adresse /"
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:728
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1166
 #, no-c-format
 msgid "po&rt:"
 msgstr "po&rt:"
@@ -12145,6 +12923,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:191
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:410
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:187
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:296
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:265
 #, no-c-format
 msgid "Po&rt:"
@@ -12743,6 +13522,7 @@ msgid "&Prefer SSL-based connections"
 msgstr "Foretrekk &SSL-baserte forbinelser"
 
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:393
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:132
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:108
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -13196,6 +13976,8 @@ msgid "Account Preferences - Jabber"
 msgstr "Konto-innstillinger – Jabber"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:41
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:41
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:56
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:37
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:43
 #, no-c-format
@@ -13231,6 +14013,8 @@ msgstr ""
 "mange Jabber-tjenere."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:120
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:202
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:121
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:116
 #, no-c-format
 msgid "Exclu&de from Global Identity"
@@ -13266,6 +14050,7 @@ msgstr ""
 "bruke denne knappen for å oppgi et nytt passord."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:260
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1100
 #, no-c-format
 msgid "Co&nnection"
 msgstr "Til&obling"
@@ -13307,6 +14092,8 @@ msgid "Allow plain-te&xt password authentication"
 msgstr "Tillat &passord-autentisering i klartekst"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:335
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:237
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:302
 #, no-c-format
 msgid "&Override default server information"
@@ -13421,6 +14208,7 @@ msgstr ""
 "</li> <li> «Mellomtjener-JID» kan settes opp for hver konto.</li></ul></i>"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:780
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:381
 #, no-c-format
 msgid "Pri&vacy"
 msgstr "Person&vern"
@@ -13666,7 +14454,7 @@ msgstr "Jabber ID:"
 msgid "Full name:"
 msgstr "Fullt navn:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269 protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:51
 #, no-c-format
 msgid "Nickname:"
 msgstr "Kallenavn:"
@@ -13757,12 +14545,12 @@ msgstr "Faks:"
 msgid "Cell:"
 msgstr "Mob.:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982 protocols/msn/ui/msninfo.ui:149
 #, no-c-format
 msgid "Work:"
 msgstr "Arbeid:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990 protocols/msn/ui/msninfo.ui:141
 #, no-c-format
 msgid "Home:"
 msgstr "Hjemme:"
@@ -13883,6 +14671,727 @@ msgstr ""
 msgid "Restore the server and port values to their defaults."
 msgstr "Tilbakestill tjener og port-verdier til standardinnstilling."
 
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr "Åpne &automatisk et pratevindu når noen begynner en samtale"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:65
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically download the display picture if possible"
+msgstr "L&ast automatisk ned visningsbildet hvis mulig"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:76
+#, no-c-format
+msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
+msgstr "Last ned og vis tilpassede fjesinger (Eksperimentelt)"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:97
+#, no-c-format
+msgid "Away Messages"
+msgstr "Borte-meldinger"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:132
+#, no-c-format
+msgid "Send &away messages"
+msgstr "Send &borte-meldinger"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:151
+#, no-c-format
+msgid "Do not send more than one away message every"
+msgstr "Ikke send mer enn en borte-melding hver"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "seconds"
+msgstr "sekunder"
+
+#: protocols/msn/msnchatui.rc:13
+#, no-c-format
+msgid "&Debug"
+msgstr "&Avlus"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:38 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:150
+#, no-c-format
+msgid "&MSN Passport ID:"
+msgstr "&MSN-pass ID:"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:47 protocols/msn/ui/msnadd.ui:58
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
+msgstr "Bruker-ID for den MSN-kontakten du vil legge til."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:50 protocols/msn/ui/msnadd.ui:61
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"Bruker-ID for den MSN-kontakten du vil legge til.  Dette bør være i form av "
+"en gyldig e-postadresse."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
+msgstr "<i>(for eksempel: ola@hotmail.com)</i>"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:30
+#, no-c-format
+msgid "&Parameters:"
+msgstr "&Parametre:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr "Ko&mmando:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:62
+#, no-c-format
+msgid "Add &ID"
+msgstr "Legg til &ID"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:73
+#, no-c-format
+msgid "Add &new line"
+msgstr "Legg til &ny linje"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "Message:"
+msgstr "Melding:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:17
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - MSN"
+msgstr "Konto-innstillinger – MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:102
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
+"<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button to "
+"create one."
+msgstr ""
+"For å koble deg til Microsoft-nettet trenger du et Microsoft-pass. <br> <br> "
+"Hvis du ikke har et slikt pass nå, får du laget et ved å trykke på knappen."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:156
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
+msgstr "Bruker-ID for den MSN-kontakten du vil bruke."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:159
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:173
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"Bruker-ID for den MSN-kontakten du vil bruke.  Dette bør være i form av en "
+"gyldig e-postadresse."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:194
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you check this checkbox, the account will not be connected when you press "
+"the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection at "
+"startup is enabled."
+msgstr ""
+"Hvis du krysser av dette, vil kontoen ikke bli koblet til når du trykker "
+"«Koble til alle», eller ved oppstart selv om du har  valgt automatisk "
+"tilkobling ved oppstart."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:214
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "MSN &Settings"
+msgstr "M&SN-innstillinger"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:230
+#, no-c-format
+msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
+msgstr "<qt><b>Merk:</b>Disse innstillingene gjelder alle MSN-kontoer"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Global MSN Options"
+msgstr "Globale MSN-innstillinger"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:260
+#, no-c-format
+msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr "Åpne au&tomatisk et pratevindu når noen begynner en samtale"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:263
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option will notify you when a contact starts typing their message, "
+"before the message is sent or finished."
+msgstr ""
+"Dette valget varsler deg når en kontakt begynner å skrive en melding, før "
+"meldinga er ferdig eller sendt."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "Download the msn picture:"
+msgstr "Last ned msn-bildet:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of contacts</"
+"p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt> <p>Angi når Kopete skal laste ned kontakters visningsbilder</p>\n"
+"<dl><dt>Bare manuelt</dt><dd>Bildet lastes ikke ned automatisk, det blir "
+"bare hentet når brukeren ber om det.</dd>\n"
+"<dt>Når en prat er åpen</dt><dd>Bildet lastes ned når en samtale-sokkel "
+"åpnes, dvs. når du åpner et pratevindu.</dd>\n"
+"<dt>Automatisk</dt><dd>Prøv alltid å laste ned bildet hvis kontakten har et. "
+"<b>Merk: </b> dette åpner en sokkel og viser brukeren at du henter bildet.</"
+"dd></dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:291
+#, no-c-format
+msgid "Only Manually"
+msgstr "Bare manuelt"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:296
+#, no-c-format
+msgid "When a Chat is Open"
+msgstr "Når en prat er åpen"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:301
+#, no-c-format
+msgid "Automatically"
+msgstr "Automatisk"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:319
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt> <p>Angi når Kopete skal laste ned kontakters visningsbilder</p>\n"
+"<dl><dt>Bare manuelt</dt><dd>Bildet lastes ikke ned automatisk. Det blir "
+"bare hentet når brukeren ber om det.</dd>\n"
+"<dt>Når en prat er åpen</dt><dd>Bildet lastes ned når en samtalesokkel "
+"åpnes, dvs. når du åpner et pratevindu.</dd>\n"
+"<dt>Automatisk</dt><dd>Forsøk alltid å laste ned bildet hvis kontakten har "
+"et. <b>Merk: </b> dette åpner en sokkel og viser brukeren at du henter "
+"bildet.</dd></dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:332
+#, no-c-format
+msgid "&Download and show custom emoticons"
+msgstr "Last ne&d og vis selvvalgte fjesinger"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:338
+#, no-c-format
+msgid ""
+"MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
+"option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
+msgstr ""
+"Med MSN Messenger kan du velge noen spesielle smilefjes. Hvis dette er "
+"krysset av vil Kopete laste ned disse smilefjesene og vise dem."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:346
+#, no-c-format
+msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
+msgstr "E&ksporter gjeldende smilefjes-tema til brukere"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:349
+#, no-c-format
+msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
+msgstr "Virker bare med smilefjes i PNG-format"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:352
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
+"Only works for emoticons in the PNG format."
+msgstr ""
+"Eksporter alle smilefjes-temaene som selvvalgte smilefjes.\n"
+"Virker bare for smilefjes i PNG-formatet."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:363
+#, no-c-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "Personvern"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:377
+#, no-c-format
+msgid "Send client information"
+msgstr "Send klientinformasjon"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:386
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
+"<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Gjør det mulig for dine kontakter å finne ut om du bruker Kopete. <br>Vi "
+"anbefaler at dette er krysset av</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:389
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let other "
+"third party clients guess which client they are using. We recommend leaving "
+"this checkbox checked."
+msgstr ""
+"Tredjeparts MSN-klienter, slik som Kopete, gjør det mulig for brukere å la "
+"andre tredjeparts-klienter gjette hvilken klient de bruker. Vi anbefaler at "
+"denne boksen er krysset av."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:400
+#, no-c-format
+msgid "Send &typing notifications"
+msgstr "Send s&krivebeskjeder"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:406
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
+"When you are composing a message, you might want your contact to know that "
+"you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Kryss av her for å sende <b>Skrivebeskjeder</b> til dine kontakter. Når "
+"du skriver en melding vil du kanskje at kontakten skal vite at du skriver, "
+"slik at han vet at du er i ferd med å svare.</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:422
+#, no-c-format
+msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
+msgstr "Vis min Jabber-konto til Jabber-brukere"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:428
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:439
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
+"know that you are also using Jabber."
+msgstr ""
+"Hvis du har en Jabber-konto, kan du la Jabber-brukere på en MSN-portner vite "
+"at du også bruker Jabber."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:483
+#, no-c-format
+msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
+msgstr "Det er også personvern-valg i fanebladet «Kontakter»"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:548
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "&Nickname:"
+msgstr "&Kallenavn:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:554
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:565
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time you "
+"wish."
+msgstr "Aliaset du vil bruke på MSN.  Du kan endre dette når som helst."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:575
+#, no-c-format
+msgid "Phone Numbers"
+msgstr "Telefonnumre"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Hom&e:"
+msgstr "Hj&emme:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:597
+#, no-c-format
+msgid "&Work:"
+msgstr "&Arbeid:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:618
+#, no-c-format
+msgid "&Mobile:"
+msgstr "&Mobil:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:636
+#, no-c-format
+msgid "Display Picture"
+msgstr "Vis bilde"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:655
+#, no-c-format
+msgid "E&xport a display picture"
+msgstr "E&ksporter et visningsbilde"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:674
+#, no-c-format
+msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
+msgstr "Velg et kvadratisk bilde. Bildet blir skalert til 96×96."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:696
+#, no-c-format
+msgid "&Select Image..."
+msgstr "&Velg bilde …"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:837
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
+msgstr "ADVARSEL: du må være tilkoblet for å kunne endre denne siden."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:850
+#, no-c-format
+msgid "Con&tacts"
+msgstr "Kon&takter"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:861
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
+"contact list."
+msgstr ""
+"<i>Kursiv</i>-kontakter er ikke på din kontaktliste.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Halvfet</b>-kontakter er på din kontaktliste, men du er ikke på deres "
+"liste."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:879
+#, no-c-format
+msgid "Bloc&ked contacts:"
+msgstr "Blo&kkerte kontakter:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:903
+#, no-c-format
+msgid "&>"
+msgstr "&>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:911
+#, no-c-format
+msgid "&<"
+msgstr "&<"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:938
+#, no-c-format
+msgid "Allo&wed contacts:"
+msgstr "T&illatte kontakter:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:981
+#, no-c-format
+msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
+msgstr "Blokker alle brukere som ikke står på «Tillatt»-&lista"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:984
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Checking this box will block all users not explicitly shown in the allowed "
+"list here, including any contacts not on your contact list."
+msgstr ""
+"Krysser du av her, så vil alle brukere som ikke står uttrykkelig på lista "
+"over tillatte brukere bli blokkert. Det gjelder også brukere som ikke står "
+"på kontaktlista."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1042
+#, no-c-format
+msgid "View &Reverse List"
+msgstr "Vis omvend&t liste"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1045
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1048
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The reverse list is the list of contacts who added you to their own contact "
+"list."
+msgstr ""
+"Onvendt-lista er lista over kontakter som har lagt deg til i sine egne "
+"kontaktlister."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1087
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
+msgstr "ADVARSEL: du må være tilkoblet for å kunne endre denne siden"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1111
+#, no-c-format
+msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
+msgstr "Innstillinger for tilkobling (for avanserte brukere)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1152
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
+#, no-c-format
+msgid "Ser&ver /"
+msgstr "&Tjener /"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1190
+#, no-c-format
+msgid "m1.escargot.log1p.xyz"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1193
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1196
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1216
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1219
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like "
+"SIMP"
+msgstr ""
+"Disse verdiene bør ikke endres med mindre du vil bruke en spesiell "
+"mellomtjener for IM, slik som SIMP"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1229
+#, no-c-format
+msgid "Use &HTTP method"
+msgstr "Bruk &HTTP-metode"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1232
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
+"This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
+"Only check this option if the normal connection doesn't work."
+msgstr ""
+"Koble til MSN Messenger med en HTTP-aktig protokoll på port 80.\n"
+"Dette kan brukes til tilkobling i et nettverk med en streng brannmur.\n"
+"Sett bare kryss her dersom normal tilkobling ikke virker."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1250
+#, no-c-format
+msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
+msgstr "O&ppgi en basisport for innkommende kameratilkobling:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1253
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1273
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
+"incoming connection, and configure your firewall to accept connections on a "
+"range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used for "
+"the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating system will "
+"choose an available port for you. It is recommended to leave the checkbox "
+"unchecked."
+msgstr ""
+"Hvis du er bak en brannmur, kan du oppgi en basisport som skal brukes for "
+"den innkommende tilkoblingen, og sette opp brannmuren til å godta "
+"tilkoplinger på denne porten og 9 til med stigende numre . Hvis du ikke "
+"oppgir en port, vil systemet velge en tilgjengelig port for deg. Det "
+"anbefales å ikke krysse av her."
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Email address:"
+msgstr "E-postadresse:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:112
+#, no-c-format
+msgid "Personal message:"
+msgstr "Personlig melding:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Phones"
+msgstr "Telefoner"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:173
+#, no-c-format
+msgid "Mobile:"
+msgstr "Mobil:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:191
+#, no-c-format
+msgid "I am on &the contact list of this contact"
+msgstr "Jeg er på denne kon&taktens kontaktliste"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:194
+#, no-c-format
+msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
+msgstr "Vis om du er på denne brukerens kontaktliste"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:197
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
+"If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
+msgstr ""
+"Hvis dette er krysset av, så er du på denne brukerens kontaktliste.\n"
+"Hvis ikke, så er du ikke lagt til, eller du er slettet."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:27
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
+#, no-c-format
+msgid "Contact Information"
+msgstr "Kontaktinformasjon"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:53
+#, no-c-format
+msgid "AIM screen name:"
+msgstr "AIM visningsnavn:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:24
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - AIM"
+msgstr "Konto-innstillinger – AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "AIM &screen name:"
+msgstr "AIM vi&sningsnavn:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:92
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:103
+#, no-c-format
+msgid "The screen name of your AIM account."
+msgstr "Visningsnavnet på din AIM-konto."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:95
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:106
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
+"alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
+msgstr ""
+"Visningsnavnet på din AIM-konto.  Dette skal være i form av en streng med "
+"bokstaver og tall (mellomrom tillatt, skiller ikke på store/små bokstaver)."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:175
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
+"screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have an "
+"AIM screen name, please click the button to create one."
+msgstr ""
+"For å koble deg til AOLs hurtigmeldingsnett må du bruke et visningsnavn fra "
+"AIM, AOL eller .Mac. <br> <br> Hvis du ikke har et slikt AIM-visningsnavn "
+"kan du lage et ved å trykke på knappen."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:215
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
+#, no-c-format
+msgid "Accou&nt Preferences"
+msgstr "Ko&nto-innstillinger"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:265
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
+msgstr "IP-adressen eller vertsmasken for AIM-tjeneren du vil koble deg til."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:268
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:285
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+"Normally you will want the default (iwarg.ddns.net)."
+msgstr ""
+"IP-adressen eller vertsmasken for AIM-tjeneren du vil koble deg til.  "
+"Normalt vil du bruke standarden (login.oscar.aol.com)."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "iwarg.ddns.net"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:302
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:325
+#, no-c-format
+msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
+msgstr "Porten på AIM-tjeneren som du vil koble til."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:305
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:328
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally this "
+"is 5190."
+msgstr "Porten på AIM-tjeneren som du vil koble til.  Som regel er dette 5190."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:368
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
+#, no-c-format
+msgid "Default to the following &encoding for messages:"
+msgstr "Bruk følg&ende standard tegnkoding for meldinger:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:392
+#, no-c-format
+msgid "Visibility settings"
+msgstr "Innstillinger for synlighet"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:403
+#, no-c-format
+msgid "Allow only from visible list"
+msgstr "Tillat bare fra synlig-liste"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:411
+#, no-c-format
+msgid "Block all users"
+msgstr "Blokker alle brukere"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:419
+#, no-c-format
+msgid "Block AIM users"
+msgstr "Blokker AIM-brukere"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:427
+#, no-c-format
+msgid "Block only from invisible list"
+msgstr "Blokker bare fra usynlig-lista"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Tillat alle brukere"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:443
+#, no-c-format
+msgid "Allow only contact list's users"
+msgstr "Tillat bare brukere i kontaktlista"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "Screen name:"
+msgstr "Vist navn:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Idle minutes:"
+msgstr "Minutter inaktiv:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:201
+#, no-c-format
+msgid "Profile:"
+msgstr "Profil:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
+msgstr "Oppgi navnet på praterommet du vil gå inn i."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:69
+#, no-c-format
+msgid "Room &name:"
+msgstr "&Navn på praterommet:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "E&xchange:"
+msgstr "Ut&veksle:"
+
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:38
 #, no-c-format
 msgid "UIN #:"
@@ -13969,11 +15478,6 @@ msgstr ""
 "For å koble deg til ICQ-nettet trenger du en ICQ-konto. <br><br>\n"
 "Hvis du ikke har en ICQ-konto nå, kan du lage en ved å trykke på knappen."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
-#, no-c-format
-msgid "Accou&nt Preferences"
-msgstr "Ko&nto-innstillinger"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:234
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:271
 #, no-c-format
@@ -14009,11 +15513,6 @@ msgstr ""
 "IP-adressen eller vertsmasken til ICQ-tjeneren du vil koble til.  Som regel "
 "vil du bruke standarden (login.icq.com)."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
-#, no-c-format
-msgid "Ser&ver /"
-msgstr "&Tjener /"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:312
 #, no-c-format
 msgid "Privacy Options"
@@ -14089,11 +15588,6 @@ msgstr ""
 "kan se på et nettsted om du er tilkoblet, og sende deg en melding uten at de "
 "er nødt til selv å ha ICQ."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
-#, no-c-format
-msgid "Default to the following &encoding for messages:"
-msgstr "Bruk følg&ende standard tegnkoding for meldinger:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:24
 #, no-c-format
 msgid "Location && Contact Information"
@@ -14172,13 +15666,6 @@ msgstr "Personlig informasjon"
 msgid "&Full name:"
 msgstr "&Fullt navn:"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
-#, no-c-format
-msgid "&Nickname:"
-msgstr "&Kallenavn:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:387
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:144
 #, no-c-format
@@ -14983,11 +16470,6 @@ msgstr "Tittel:"
 msgid "Anniversary:"
 msgstr "Jubileum:"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
-#, no-c-format
-msgid "Contact Information"
-msgstr "Kontaktinformasjon"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:244
 #, no-c-format
 msgid "Pager:"
@@ -15128,10 +16610,6 @@ msgstr "Tast inn tegnene som vises på bildet:"
 #~ msgstr "&Fjern"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Warning"
-#~ msgstr "Refs"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Error"
 #~ msgstr "feil"
 
@@ -15164,10 +16642,6 @@ msgstr "Tast inn tegnene som vises på bildet:"
 #~ msgstr "Standard: 3185"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "M&SN-innstillinger"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Main Toolbar"
 #~ msgstr "Format-verktøylinje"
 
@@ -15199,1048 +16673,18 @@ msgstr "Tast inn tegnene som vises på bildet:"
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "Avbryt sending"
 
-#~ msgid "AIM"
-#~ msgstr "AIM"
-
-#~ msgid "User Information on %1"
-#~ msgstr "Brukerinformasjon om %1"
-
-#~ msgid "&Save Profile"
-#~ msgstr "&Lagre profil"
-
-#~ msgid "Requesting User Profile, please wait..."
-#~ msgstr "Spør etter brukerprofil, vent litt …"
-
-#~ msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
-#~ msgstr "<html><body><I>Ingen brukerinformasjon oppgitt</I></body></html>"
-
-#~ msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
-#~ msgstr "Vil du legge til %1 i din kontaktliste?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
-#~ "connected."
-#~ msgstr ""
-#~ "Klarte ikke koble til praterommet %1 fordi kontoen for %2 ikke er "
-#~ "tilkoblet."
-
-#~ msgid "Mobile"
-#~ msgstr "Mobil"
-
-#~ msgid "Mobile Away"
-#~ msgstr "Mobil borte"
-
-#~ msgid "User Profile"
-#~ msgstr "Brukerprofil"
-
-#~ msgid "Connect to the AIM network and try again."
-#~ msgstr "Koble til AIM-nettet og forsøk igjen"
-
-#~ msgid "No Screen Name"
-#~ msgstr "Ikke noe skjermnavn"
-
-#~ msgid "Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "Gå inn i AIM praterom"
-
-#~ msgid "Join"
-#~ msgstr "Gå inn i"
-
-#~ msgid "&Warn User"
-#~ msgstr "&Refse bruker"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning "
-#~ "a user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user "
-#~ "you warn. Once this level has reached a certain point, they will not be "
-#~ "able to sign on. Please do not abuse this function, it is meant for "
-#~ "legitimate practices.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Vil du refse %1 anonymt eller med ditt navn?<br> (Å refse en bruker "
-#~ "på AIM fører til at brukerens «Refselsesnivå» øker. Når dette nivået har "
-#~ "nådd en viss grense kan brukeren ikke lenger logge på. Ikke misbruk denne "
-#~ "funksjonen, den er ment for legitim bruk.)</qt>"
-
-#~ msgid "Warn User %1?"
-#~ msgstr "Refse bruker %1?"
-
-#~ msgid "Warn Anonymously"
-#~ msgstr "Refse anonymt"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
-#~ "trinitydesktop.org</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Besøk Kopetes nettsted på <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
-#~ "kopete.kde.org</a>"
-
-#~ msgid "Join Chat..."
-#~ msgstr "Bli med i prat …"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Editing your user info is not possible because you are not connected."
-#~ msgstr ""
-#~ "Det er ikke mulig å redigere dine brukeropplysninger fordi du ikke er "
-#~ "tilkoblet."
-
-#~ msgid "Unable to edit user info"
-#~ msgstr "Klarte ikke redigere brukeropplysninger."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
-#~ msgstr "Du kan ikke gå inn i et AIM-praterom fordi du ikke er tilkoblet."
-
-#~ msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "Klarte ikke å gå inn i AIM praterom"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: AIM user id\n"
-#~ "screen name"
-#~ msgstr "visningsnavn"
-
-#~ msgid "Mobile AIM Client"
-#~ msgstr "Mobil AIM-klient"
-
-#~ msgid "AIM screen name:"
-#~ msgstr "AIM visningsnavn:"
-
-#~ msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
-#~ msgstr "Oppgi navnet på praterommet du vil gå inn i."
-
-#~ msgid "Room &name:"
-#~ msgstr "&Navn på praterommet:"
-
-#~ msgid "E&xchange:"
-#~ msgstr "Ut&veksle:"
-
-#~ msgid "Account Preferences - AIM"
-#~ msgstr "Konto-innstillinger – AIM"
-
-#~ msgid "AIM &screen name:"
-#~ msgstr "AIM vi&sningsnavn:"
-
-#~ msgid "The screen name of your AIM account."
-#~ msgstr "Visningsnavnet på din AIM-konto."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
-#~ "alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Visningsnavnet på din AIM-konto.  Dette skal være i form av en streng med "
-#~ "bokstaver og tall (mellomrom tillatt, skiller ikke på store/små "
-#~ "bokstaver)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
-#~ "screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have "
-#~ "an AIM screen name, please click the button to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "For å koble deg til AOLs hurtigmeldingsnett må du bruke et visningsnavn "
-#~ "fra AIM, AOL eller .Mac. <br> <br> Hvis du ikke har et slikt AIM-"
-#~ "visningsnavn kan du lage et ved å trykke på knappen."
-
-#~ msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
-#~ msgstr ""
-#~ "IP-adressen eller vertsmasken for AIM-tjeneren du vil koble deg til."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
-#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
-#~ msgstr ""
-#~ "IP-adressen eller vertsmasken for AIM-tjeneren du vil koble deg til.  "
-#~ "Normalt vil du bruke standarden (login.oscar.aol.com)."
-
 #~ msgid "login.oscar.aol.com"
 #~ msgstr "login.oscar.aol.com"
 
-#~ msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
-#~ msgstr "Porten på AIM-tjeneren som du vil koble til."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally "
-#~ "this is 5190."
-#~ msgstr ""
-#~ "Porten på AIM-tjeneren som du vil koble til.  Som regel er dette 5190."
-
-#~ msgid "Visibility settings"
-#~ msgstr "Innstillinger for synlighet"
-
-#~ msgid "Allow only from visible list"
-#~ msgstr "Tillat bare fra synlig-liste"
-
-#~ msgid "Block all users"
-#~ msgstr "Blokker alle brukere"
-
-#~ msgid "Block AIM users"
-#~ msgstr "Blokker AIM-brukere"
-
-#~ msgid "Block only from invisible list"
-#~ msgstr "Blokker bare fra usynlig-lista"
-
-#~ msgid "Allow all users"
-#~ msgstr "Tillat alle brukere"
-
-#~ msgid "Allow only contact list's users"
-#~ msgstr "Tillat bare brukere i kontaktlista"
-
-#~ msgid "Screen name:"
-#~ msgstr "Vist navn:"
-
-#~ msgid "Idle minutes:"
-#~ msgstr "Minutter inaktiv:"
-
-#~ msgid "Profile:"
-#~ msgstr "Profil:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
-#~ "MSN Messenger contacts.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
-#~ "Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old "
-#~ "versions."
-#~ msgstr ""
-#~ "Med programtilleggmet NetMeeting kan du starte en video- eller stemmeprat "
-#~ "med dine kontakter i MSN Messenger.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Dette er ikke det samme som webkamera-prat som kan finnes i nyere Windows "
-#~ "Messenger®, men bruker den eldre NetMeeting praten som finnes i gamle "
-#~ "versjoner."
-
-#~ msgid "Application to launch:"
-#~ msgstr "Program som skal startes:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "ekiga -c callto://%1"
-#~ msgstr "gnomemeeting -c callto://%1"
-
-#~ msgid "konference callto://%1"
-#~ msgstr "konference callto://%1"
-
-#~ msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
-#~ msgstr "<b>%1</b> blir erstattet med IP-adressen som skal kalles opp"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/"
-#~ "content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
-#~ "content=10395</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Du kan laste ned Konference her: <a href=\"http://www.kde-apps.org/"
-#~ "content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
-#~ "content=10395</a>"
-
-#~ msgid "&Parameters:"
-#~ msgstr "&Parametre:"
-
-#~ msgid "Co&mmand:"
-#~ msgstr "Ko&mmando:"
-
-#~ msgid "Add &ID"
-#~ msgstr "Legg til &ID"
-
-#~ msgid "Add &new line"
-#~ msgstr "Legg til &ny linje"
-
-#~ msgid "Message:"
-#~ msgstr "Melding:"
-
-#~ msgid "&MSN Passport ID:"
-#~ msgstr "&MSN-pass ID:"
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
-#~ msgstr "Bruker-ID for den MSN-kontakten du vil legge til."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "Bruker-ID for den MSN-kontakten du vil legge til.  Dette bør være i form "
-#~ "av en gyldig e-postadresse."
-
-#~ msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
-#~ msgstr "<i>(for eksempel: ola@hotmail.com)</i>"
-
-#~ msgid "Account Preferences - MSN"
-#~ msgstr "Konto-innstillinger – MSN"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
-#~ "<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button "
-#~ "to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "For å koble deg til Microsoft-nettet trenger du et Microsoft-pass. <br> "
-#~ "<br> Hvis du ikke har et slikt pass nå, får du laget et ved å trykke på "
-#~ "knappen."
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
-#~ msgstr "Bruker-ID for den MSN-kontakten du vil bruke."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "Bruker-ID for den MSN-kontakten du vil bruke.  Dette bør være i form av "
-#~ "en gyldig e-postadresse."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you check this checkbox, the account will not be connected when you "
-#~ "press the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection "
-#~ "at startup is enabled."
-#~ msgstr ""
-#~ "Hvis du krysser av dette, vil kontoen ikke bli koblet til når du trykker "
-#~ "«Koble til alle», eller ved oppstart selv om du har  valgt automatisk "
-#~ "tilkobling ved oppstart."
-
-#~ msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
-#~ msgstr "<qt><b>Merk:</b>Disse innstillingene gjelder alle MSN-kontoer"
-
-#~ msgid "Global MSN Options"
-#~ msgstr "Globale MSN-innstillinger"
-
-#~ msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr "Åpne au&tomatisk et pratevindu når noen begynner en samtale"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This option will notify you when a contact starts typing their message, "
-#~ "before the message is sent or finished."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dette valget varsler deg når en kontakt begynner å skrive en melding, før "
-#~ "meldinga er ferdig eller sendt."
-
-#~ msgid "Download the msn picture:"
-#~ msgstr "Last ned msn-bildet:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of "
-#~ "contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt> <p>Angi når Kopete skal laste ned kontakters visningsbilder</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Bare manuelt</dt><dd>Bildet lastes ikke ned automatisk, det blir "
-#~ "bare hentet når brukeren ber om det.</dd>\n"
-#~ "<dt>Når en prat er åpen</dt><dd>Bildet lastes ned når en samtale-sokkel "
-#~ "åpnes, dvs. når du åpner et pratevindu.</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatisk</dt><dd>Prøv alltid å laste ned bildet hvis kontakten har "
-#~ "et. <b>Merk: </b> dette åpner en sokkel og viser brukeren at du henter "
-#~ "bildet.</dd></dl>"
-
-#~ msgid "Only Manually"
-#~ msgstr "Bare manuelt"
-
-#~ msgid "When a Chat is Open"
-#~ msgstr "Når en prat er åpen"
-
-#~ msgid "Automatically"
-#~ msgstr "Automatisk"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt> <p>Angi når Kopete skal laste ned kontakters visningsbilder</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Bare manuelt</dt><dd>Bildet lastes ikke ned automatisk. Det blir "
-#~ "bare hentet når brukeren ber om det.</dd>\n"
-#~ "<dt>Når en prat er åpen</dt><dd>Bildet lastes ned når en samtalesokkel "
-#~ "åpnes, dvs. når du åpner et pratevindu.</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatisk</dt><dd>Forsøk alltid å laste ned bildet hvis kontakten "
-#~ "har et. <b>Merk: </b> dette åpner en sokkel og viser brukeren at du "
-#~ "henter bildet.</dd></dl>"
-
-#~ msgid "&Download and show custom emoticons"
-#~ msgstr "Last ne&d og vis selvvalgte fjesinger"
-
-#~ msgid ""
-#~ "MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
-#~ "option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
-#~ msgstr ""
-#~ "Med MSN Messenger kan du velge noen spesielle smilefjes. Hvis dette er "
-#~ "krysset av vil Kopete laste ned disse smilefjesene og vise dem."
-
-#~ msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
-#~ msgstr "E&ksporter gjeldende smilefjes-tema til brukere"
-
-#~ msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
-#~ msgstr "Virker bare med smilefjes i PNG-format"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
-#~ "Only works for emoticons in the PNG format."
-#~ msgstr ""
-#~ "Eksporter alle smilefjes-temaene som selvvalgte smilefjes.\n"
-#~ "Virker bare for smilefjes i PNG-formatet."
-
-#~ msgid "Privacy"
-#~ msgstr "Personvern"
-
-#~ msgid "Send client information"
-#~ msgstr "Send klientinformasjon"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
-#~ "<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Gjør det mulig for dine kontakter å finne ut om du bruker Kopete. "
-#~ "<br>Vi anbefaler at dette er krysset av</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let "
-#~ "other third party clients guess which client they are using. We recommend "
-#~ "leaving this checkbox checked."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tredjeparts MSN-klienter, slik som Kopete, gjør det mulig for brukere å "
-#~ "la andre tredjeparts-klienter gjette hvilken klient de bruker. Vi "
-#~ "anbefaler at denne boksen er krysset av."
-
-#~ msgid "Send &typing notifications"
-#~ msgstr "Send s&krivebeskjeder"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
-#~ "When you are composing a message, you might want your contact to know "
-#~ "that you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Kryss av her for å sende <b>Skrivebeskjeder</b> til dine kontakter. "
-#~ "Når du skriver en melding vil du kanskje at kontakten skal vite at du "
-#~ "skriver, slik at han vet at du er i ferd med å svare.</qt>"
-
-#~ msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
-#~ msgstr "Vis min Jabber-konto til Jabber-brukere"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
-#~ "know that you are also using Jabber."
-#~ msgstr ""
-#~ "Hvis du har en Jabber-konto, kan du la Jabber-brukere på en MSN-portner "
-#~ "vite at du også bruker Jabber."
-
-#~ msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
-#~ msgstr "Det er også personvern-valg i fanebladet «Kontakter»"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time "
-#~ "you wish."
-#~ msgstr "Aliaset du vil bruke på MSN.  Du kan endre dette når som helst."
-
-#~ msgid "Phone Numbers"
-#~ msgstr "Telefonnumre"
-
-#~ msgid "Hom&e:"
-#~ msgstr "Hj&emme:"
-
-#~ msgid "&Work:"
-#~ msgstr "&Arbeid:"
-
-#~ msgid "&Mobile:"
-#~ msgstr "&Mobil:"
-
-#~ msgid "Display Picture"
-#~ msgstr "Vis bilde"
-
-#~ msgid "E&xport a display picture"
-#~ msgstr "E&ksporter et visningsbilde"
-
-#~ msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
-#~ msgstr "Velg et kvadratisk bilde. Bildet blir skalert til 96×96."
-
-#~ msgid "&Select Image..."
-#~ msgstr "&Velg bilde …"
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
-#~ msgstr "ADVARSEL: du må være tilkoblet for å kunne endre denne siden."
-
-#~ msgid "Con&tacts"
-#~ msgstr "Kon&takter"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "<i>Kursiv</i>-kontakter er ikke på din kontaktliste.<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "<b>Halvfet</b>-kontakter er på din kontaktliste, men du er ikke på deres "
-#~ "liste."
-
-#~ msgid "Bloc&ked contacts:"
-#~ msgstr "Blo&kkerte kontakter:"
-
-#~ msgid "&>"
-#~ msgstr "&>"
-
-#~ msgid "&<"
-#~ msgstr "&<"
-
-#~ msgid "Allo&wed contacts:"
-#~ msgstr "T&illatte kontakter:"
-
-#~ msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
-#~ msgstr "Blokker alle brukere som ikke står på «Tillatt»-&lista"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Checking this box will block all users not explicitly shown in the "
-#~ "allowed list here, including any contacts not on your contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Krysser du av her, så vil alle brukere som ikke står uttrykkelig på lista "
-#~ "over tillatte brukere bli blokkert. Det gjelder også brukere som ikke "
-#~ "står på kontaktlista."
-
-#~ msgid "View &Reverse List"
-#~ msgstr "Vis omvend&t liste"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The reverse list is the list of contacts who added you to their own "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Onvendt-lista er lista over kontakter som har lagt deg til i sine egne "
-#~ "kontaktlister."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
-#~ msgstr "ADVARSEL: du må være tilkoblet for å kunne endre denne siden"
-
-#~ msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
-#~ msgstr "Innstillinger for tilkobling (for avanserte brukere)"
-
 #~ msgid "messenger.hotmail.com"
 #~ msgstr "messenger.hotmail.com"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, "
-#~ "like SIMP"
-#~ msgstr ""
-#~ "Disse verdiene bør ikke endres med mindre du vil bruke en spesiell "
-#~ "mellomtjener for IM, slik som SIMP"
-
-#~ msgid "Use &HTTP method"
-#~ msgstr "Bruk &HTTP-metode"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
-#~ "This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
-#~ "Only check this option if the normal connection doesn't work."
-#~ msgstr ""
-#~ "Koble til MSN Messenger med en HTTP-aktig protokoll på port 80.\n"
-#~ "Dette kan brukes til tilkobling i et nettverk med en streng brannmur.\n"
-#~ "Sett bare kryss her dersom normal tilkobling ikke virker."
-
-#~ msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
-#~ msgstr "O&ppgi en basisport for innkommende kameratilkobling:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
-#~ "incoming connection, and configure your firewall to accept connections on "
-#~ "a range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used "
-#~ "for the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating "
-#~ "system will choose an available port for you. It is recommended to leave "
-#~ "the checkbox unchecked."
-#~ msgstr ""
-#~ "Hvis du er bak en brannmur, kan du oppgi en basisport som skal brukes for "
-#~ "den innkommende tilkoblingen, og sette opp brannmuren til å godta "
-#~ "tilkoplinger på denne porten og 9 til med stigende numre . Hvis du ikke "
-#~ "oppgir en port, vil systemet velge en tilgjengelig port for deg. Det "
-#~ "anbefales å ikke krysse av her."
-
-#~ msgid "Email address:"
-#~ msgstr "E-postadresse:"
-
-#~ msgid "Personal message:"
-#~ msgstr "Personlig melding:"
-
-#~ msgid "Phones"
-#~ msgstr "Telefoner"
-
-#~ msgid "Mobile:"
-#~ msgstr "Mobil:"
-
-#~ msgid "I am on &the contact list of this contact"
-#~ msgstr "Jeg er på denne kon&taktens kontaktliste"
-
-#~ msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
-#~ msgstr "Vis om du er på denne brukerens kontaktliste"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
-#~ "If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
-#~ msgstr ""
-#~ "Hvis dette er krysset av, så er du på denne brukerens kontaktliste.\n"
-#~ "Hvis ikke, så er du ikke lagt til, eller du er slettet."
-
-#~ msgid "&Debug"
-#~ msgstr "&Avlus"
-
-#~ msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr "Åpne &automatisk et pratevindu når noen begynner en samtale"
-
-#~ msgid "&Automatically download the display picture if possible"
-#~ msgstr "L&ast automatisk ned visningsbildet hvis mulig"
-
-#~ msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
-#~ msgstr "Last ned og vis tilpassede fjesinger (Eksperimentelt)"
-
-#~ msgid "Away Messages"
-#~ msgstr "Borte-meldinger"
-
-#~ msgid "Send &away messages"
-#~ msgstr "Send &borte-meldinger"
-
-#~ msgid "Do not send more than one away message every"
-#~ msgstr "Ikke send mer enn en borte-melding hver"
-
-#~ msgid "seconds"
-#~ msgstr "sekunder"
-
-#~ msgid "NetMeeting"
-#~ msgstr "NetMeeting"
-
-#~ msgid "Invite to Use NetMeeting"
-#~ msgstr "Inviter til NetMeeting"
-
-#~ msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
-#~ msgstr "%1 vil starte en prat med NetMeeting. Tar du imot?"
-
-#~ msgid "MSN Plugin"
-#~ msgstr "MSN-programtillegg"
-
-#~ msgid "Refuse"
-#~ msgstr "Nekt"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
-#~ "sure that you have selected a correct image file</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Det oppsto en feil under forsøk på å endre visningsbildet. <br>Se "
-#~ "etter at du har valgt riktig bildefil.</qt>"
-
-#~ msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>Du må oppgi en gyldig e-postadresse.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
-#~ msgstr ""
-#~ "Her ser du en liste over kontakter som har lagt deg inn i kontaktlistene "
-#~ "sine."
-
-#~ msgid "Reverse List - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Omvendt liste – MSN programtillegg"
-
-#~ msgid "MSN Display Picture"
-#~ msgstr "MSN visningsbilde"
-
-#~ msgid "Downloading of display image failed"
-#~ msgstr "Nedlasting av visningsbilde mislyktes"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to "
-#~ "see it?</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Kontakten %1 vil se <b>ditt</b> nettkamera, vil du la dem se det?</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
-#~ msgstr "Kontakten %1 vil vise deg sitt nettkamera, vil du se det?"
-
-#~ msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
-#~ msgstr "Nettkamera-invitasjon – MSN programtillegg for Kopete"
-
-#~ msgid "Decline"
-#~ msgstr "Nekt"
-
-#~ msgid "File Transfer - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Filoverføring – MSN programtillegg"
-
-#~ msgid "An unknown error occurred"
-#~ msgstr "Det oppsto en ukjent feil"
-
-#~ msgid "Connection timed out"
-#~ msgstr "Forbindelsen ble tidsutkoblet"
-
-#~ msgid "The remote user aborted"
-#~ msgstr "Motparten avbrøt"
-
-#~ msgid "Cannot open file for writing"
-#~ msgstr "Kan ikke åpne fil for skriving"
-
-#~ msgid "File transfer canceled."
-#~ msgstr "Filoverføring avbrutt."
-
-#~ msgid "MSN Messenger"
-#~ msgstr "MSN meldingstjeneste"
-
-#~ msgid "Be Right Back"
-#~ msgstr "Kommer straks"
-
-#~ msgid "Be &Right Back"
-#~ msgstr "Komme&r straks"
-
-#~ msgid "Away From Computer"
-#~ msgstr "Borte fra maskinen"
-
-#~ msgid "On the Phone"
-#~ msgstr "I telefon"
-
-#~ msgid "On The &Phone"
-#~ msgstr "I tele&fon"
-
-#~ msgid "Out to Lunch"
-#~ msgstr "Ute til lunsj"
-
-#~ msgid "Out To &Lunch"
-#~ msgstr "Ute til &lunsj"
-
-#~ msgid "&Offline"
-#~ msgstr "&Frakoblet"
-
-#~ msgid "&Idle"
-#~ msgstr "&Inaktiv"
-
-#~ msgid "Remote Client"
-#~ msgstr "Fjernklient"
-
-#~ msgid "Contact GUID"
-#~ msgstr "Kontakt-GUID"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Invalid user:\n"
-#~ "this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ugyldig bruker:\n"
-#~ "denne MSN-brukeren finnes ikke. Sjekk MSN-ID-en."
-
-#~ msgid "user never joined"
-#~ msgstr "brukeren har aldri vært inne"
-
-#~ msgid "The user %1 is already in this chat."
-#~ msgstr "Brukeren %1 er allerede inne i denne praten."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is online but has blocked you:\n"
-#~ "you can not talk to this user."
-#~ msgstr ""
-#~ "Brukeren %1 er tilkoblet, men har blokkert deg:\n"
-#~ "du kan ikke snakke til denne brukeren."
-
-#~ msgid "user blocked you"
-#~ msgstr "bruker blokkerte deg"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is currently not signed in.\n"
-#~ "Messages will not be delivered."
-#~ msgstr ""
-#~ "Brukeren %1 er ikke logget inn nå.\n"
-#~ "Meldinger blir ikke levert."
-
-#~ msgid "user disconnected"
-#~ msgstr "bruker frakoblet"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
-#~ msgstr ""
-#~ "Du forsøker å invitere for mange kontakter på en gang til denne praten"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kopetes programtillegg for MSN har vansker med å autentiserte mot "
-#~ "sentralbord-tjeneren."
-
-#~ msgid "timeout"
-#~ msgstr "tidsavbrudd"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
-#~ "messages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Meldingen du forsøker å sende er for lang, den blir delt opp i %1 "
-#~ "meldinger."
-
-#~ msgid "Message too big - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Melding for stor – MSN programtillegg"
-
-#~ msgid "connection closed"
-#~ msgstr "tilkobling lukket"
-
-#~ msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
-#~ msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"Inntastet melding\" />"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>MSN-brukeren «%1» finnes ikke. <br> Sjekk MSN-ID-en.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: "
-#~ "%1<br>please send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org "
-#~ "containing the raw debug output on the console (in gzipped format, as it "
-#~ "is probably a lot of output.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qr>Det oppsto en feil i MSN-programtillegget. <br>MSN-feil: %1<br> "
-#~ "Vennligst send oss en detaljert feilrapport til kopete-devel@kde.org med "
-#~ "den uredigerte utskrifta på konsollet (i gzippet format, siden det "
-#~ "antakelig er mye utskrift.)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to change your display name.\n"
-#~ "Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
-#~ "words."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kan ikke endre visningsnavnet ditt.\n"
-#~ "Se etter at visningsnavnet ikke inneholder «forbudte» ord eller er for "
-#~ "langt."
-
-#~ msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
-#~ msgstr "Din kontaktliste er full, du kan ikke legge til nye kontakter."
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
-#~ "Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
-#~ "kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
-#~ "gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Bruker «%1» er allerede i denne gruppa på MSN-tjeneren. <br> Hvis "
-#~ "Kopete ikke viser brukeren, så send oss en detaljert feilrapport til "
-#~ "kopete-devel@kde.org med den uredigerte utskrifta på konsollet (i gzippet "
-#~ "format, siden det antakelig er mye utskrift.)</qt>"
-
-#~ msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
-#~ msgstr ""
-#~ "Det ser ut til at brukeren %1 allerede er blokkert eller tillatt på "
-#~ "tjeneren."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have reached the maximum number of groups:\n"
-#~ "MSN does not support more than 30 groups."
-#~ msgstr ""
-#~ "Du har nådd høyeste antall grupper:\n"
-#~ "MSN støtter ikke flere enn 30 grupper."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that "
-#~ "does not exists on the server.\n"
-#~ "This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact "
-#~ "list are not correctly synchronized; if this is the case, you probably "
-#~ "should send a bug report."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kopete forsøker å utføre en handling på en gruppe eller en kontakt som "
-#~ "ikke finnes på tjeneren.\n"
-#~ "Dette kan hende hvis Kopetes kontaktliste og MSN-tjenerens kontaktliste "
-#~ "ikke er riktig synkronisert, hvis de er det bør du nok sende inn en "
-#~ "feilrapport."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
-#~ msgstr ""
-#~ "Gruppenavnet er for langt, det er ikke blitt endret på MSN-tjeneren."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account "
-#~ "with a valid Hotmail or MSN mailbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "Du kan ikke åpne en Hotmail-postkasse fordi du ikke har en MSN-konto med "
-#~ "gyldig Hotmail eller MSN-postkasse."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
-#~ msgstr ""
-#~ "Du kan ikke sende meldinger når du er frakoblet eller mens du er usynlig."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to perform an action you are not allowed to perform in "
-#~ "'kid mode'."
-#~ msgstr ""
-#~ "Du forsøker å utføre en handling du ikke har lov til i «barnemodus»."
-
-#~ msgid ""
-#~ "_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
-#~ "You have %n unread messages in your MSN inbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "Du har en ulest melding i MSN-innboksen.\n"
-#~ "Du har %n uleste meldinger i MSN-innboksen."
-
-#~ msgid "Open Inbox..."
-#~ msgstr "Åpne innboks …"
-
-#~ msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
-#~ msgstr "Du har en ny e-post fra %1 i MSN-innboksen."
-
-#~ msgid "More Information"
-#~ msgstr "Mer informasjon"
-
-#~ msgid "Manage Subscription"
-#~ msgstr "Styr abonnering"
-
-#~ msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
-#~ msgstr "Lytter nå til: ♫ %1 ♫"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while connecting to the MSN server.\n"
-#~ "Error message:\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Det oppsto en feil under tilkobling til MSN-tjeneren.\n"
-#~ "Feilmelding:\n"
-
-#~ msgid "Unable to lookup %1"
-#~ msgstr "Klarte ikke slå opp %1"
-
-#~ msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
-#~ msgstr "Det oppsto en intern tjenerfeil. Forsøk igjen senere."
-
-#~ msgid ""
-#~ "It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does "
-#~ "not allow it anymore."
-#~ msgstr ""
-#~ "Det er ikke lenger mulig å utføre denne handlingen. MSN-tjeneren tillater "
-#~ "den ikke lenger."
-
-#~ msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
-#~ msgstr "MSN-tjeneren er opptatt. Forsøk igjen senere."
-
-#~ msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
-#~ msgstr "Tjeneren er ikke tilgjengelig i øyeblikket. Forsøk igjen senere."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unhandled MSN error code %1 \n"
-#~ "Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
-#~ "last console debug output."
-#~ msgstr ""
-#~ "MSN feilkode %1 som ikke håndteres.\n"
-#~ "Send inn en feilrapport med detaljert beskrivelse og hvis mulig, siste "
-#~ "feilsøkingsutskrift fra konsollet."
-
-#~ msgid "View Contact's Webcam"
-#~ msgstr "Vis kontaktens nettkamera"
-
-#~ msgid "Send Webcam"
-#~ msgstr "Send nettkamera"
-
-#~ msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Koble til for å blokkere eller åpne blokkering for en kontakt.</qt>"
-
-#~ msgid "Web Messenger"
-#~ msgstr "Web Messenger"
-
-#~ msgid "Windows Mobile"
-#~ msgstr "Windows Mobil"
-
-#~ msgid "MSN Mobile"
-#~ msgstr "MSN Mobil"
-
-#~ msgid "Send Raw C&ommand..."
-#~ msgstr "Send rå k&ommando …"
-
-#~ msgid "Send Nudge"
-#~ msgstr "Send et lite vink"
-
-#~ msgid "Request Display Picture"
-#~ msgstr "Be om visningsbilde"
-
-#~ msgid "Connection closed"
-#~ msgstr "Tilkobling lukket"
-
-#~ msgid "Other..."
-#~ msgstr "Annet …"
-
-#~ msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
-#~ msgstr "Oppgi e-postadressen til personen du vil invitere:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly:\n"
-#~ "%1"
-#~ msgstr ""
-#~ "Følgende melding har ikke blitt sendt riktig: \n"
-#~ "%1"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
-#~ "The invitation was: %2"
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 har sendt en ikke-implementert invitasjon, invitasjonen ble avslått.\n"
-#~ "Invitasjonen var: %2"
-
-#~ msgid "%1 has started a chat with you"
-#~ msgstr "%1 har begynt en prat med deg."
-
-#~ msgid "has sent a nudge"
-#~ msgstr "har sent et lite vink"
-
-#~ msgid "has sent you a nudge"
-#~ msgstr "har sendt deg et lite vink"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
-#~ "%2"
-#~ msgstr ""
-#~ "Følgende melding er ikke blitt sendt riktig  (%1): \n"
-#~ "%2"
-
-#~ msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
-#~ msgstr "Følgende meldinger er ikke blitt sendt riktig (%1): <br/><ul>"
-
-#~ msgid "Impossible to establish the connection"
-#~ msgstr "Umulig å etablere forbindelsen"
-
-#~ msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
-#~ msgstr "AVLUSING: Send rå kommando – MSN programtillegg"
-
-#~ msgid "&Change Display Name..."
-#~ msgstr "&Endre visningsnavn …"
-
-#~ msgid "&Start Chat..."
-#~ msgstr "&Start prat …"
-
-#~ msgid "Start Chat - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Start en prat – MSN programtillegg"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
-#~ msgstr "Oppgi e-postadressen til den du vil prate med:"
-
-#~ msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
-#~ msgstr "MSN programtillegg – Endre visningsnavn"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enter the new display name by which you want to be visible to your "
-#~ "friends on MSN:"
-#~ msgstr "Oppgi nytt visningsnavn som du vil at vennene dine på MSN skal se:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
-#~ "Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Visningsnavnet du oppga er for langt. Bruk et kortere navn.\n"
-#~ "Visningsnavnet ditt er <b>ikke</b> endret.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
-#~ "If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, "
-#~ "please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "Mistet uventet forbindelsen med MSN-tjeneren.\n"
-#~ "Hvis du ikke kan koble til nå, er kanskje tjeneren ute av drift. I så "
-#~ "fall må du forsøke igjen senere."
-
-#~ msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
-#~ msgstr "MSN programtillegg – Mistet forbindelse"
-
 #~ msgid "Fatal Error occured while downloading buddy icon."
 #~ msgstr "Det oppsto en kritisk feil mens kompis-ikonet ble lastet ned."
 
 #~ msgid "IconLoadJob has an empty KTempFile pointer."
 #~ msgstr "IconLoadJob har en KTempFile-peker som er tom."
 
-#~ msgid "MSN"
-#~ msgstr "MSN"
-
 #~ msgid "Respect other contacts' &wish to require authorization"
 #~ msgstr "Respekter andre kontakters &ønske om å kreve autorisasjon"
 
@@ -16681,3 +17125,54 @@ msgstr "Tast inn tegnene som vises på bildet:"
 
 #~ msgid "I'm away at the moment."
 #~ msgstr "Jer er borte for øyeblikket."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+#~ msgstr "Erstatter protokollnavnene, slik som MSN og IRC, med bilder."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The following files are used by default:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
+#~ msgstr ""
+#~ "Erstatter protokollnavnene, slik som MSN og IRC, med bilder.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Merk at du må kopiere PNG-filene på plass manuelt.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Som standard brukes følgende filer:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/msn_protocol.png\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/aim_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "Refs"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "M&SN-innstillinger"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
+#~ msgstr ""
+#~ "IP-adressen eller vertsmasken for AIM-tjeneren du vil koble deg til.  "
+#~ "Normalt vil du bruke standarden (login.oscar.aol.com)."
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-nds/messages/tdenetwork/kopete.po
index 7af69983422..84e5eda3117 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 02:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-28 00:47+0100\n"
 "Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
 "Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
@@ -796,6 +796,7 @@ msgid "&Copy To"
 msgstr "&Koperen na"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:485
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:144
 msgid "Send Email..."
 msgstr "Nettbreef sennen..."
 
@@ -842,6 +843,7 @@ msgstr "%2 (%1)"
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 kopete/main.cpp:52
 #: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:275
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:535
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:321
 #: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:323
 #, no-c-format
 msgid "Kopete"
@@ -858,6 +860,7 @@ msgstr ""
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:193
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
 msgid "Do Not Add"
 msgstr "Nich tofögen"
@@ -1154,17 +1157,18 @@ msgid "&Export Contacts..."
 msgstr "Kontakten &exporteren..."
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:240 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
 msgid "&Away"
 msgstr "&Weg"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:244 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:88
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52 protocols/msn/msnprotocol.cpp:53
 #, no-c-format
 msgid "&Busy"
 msgstr "&Bunnen"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:249 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:105
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
 #, no-c-format
 msgid "&Invisible"
 msgstr "N&ich sichtbor"
@@ -1562,7 +1566,8 @@ msgstr ""
 msgid "Error Creating Contact"
 msgstr "Fehler bi't Opstellen vun Kontakt"
 
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:126
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:130
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:309
 msgid "%2 <%1>"
 msgstr "%2 <%1>"
 
@@ -1936,6 +1941,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:156
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:75
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:42
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:52 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:311
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:232
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77 protocols/sms/smsprotocol.cpp:37
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:43
 msgid "Online"
@@ -1949,6 +1956,8 @@ msgstr "Tokoppelt"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:143 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:160
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:76
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:46
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:314
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:234
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:54
 msgid "Away"
 msgstr "Weg"
@@ -1961,12 +1970,15 @@ msgstr "Weg"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:118 protocols/irc/ircprotocol.cpp:147
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:79
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:37
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:319
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:233
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:71 protocols/sms/smsprotocol.cpp:39
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:42
 msgid "Offline"
 msgstr "Afkoppelt"
 
 #: libkopete/kopetemetacontact.cpp:510 protocols/irc/ircprotocol.cpp:150
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:61
 msgid "Status not available"
 msgstr "Status nich verföögbor"
 
@@ -1985,14 +1997,15 @@ msgstr ""
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:116 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:75
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:66 protocols/irc/ircprotocol.cpp:145
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/sms/smsprotocol.cpp:38
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/msn/msnprotocol.cpp:62
+#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:38 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
 msgid "Connecting"
 msgstr "An't Tokoppeln"
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:119 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:166
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
 msgid "Invisible"
 msgstr "Nich sichtbor"
 
@@ -2057,6 +2070,7 @@ msgstr "<nich bekannt>"
 #: protocols/irc/ircusercontact.cpp:150 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1018
 #: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:299
 #: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:153
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:593
 msgid "Kopete File Transfer"
 msgstr "Kopete-Dateiöverdregen"
 
@@ -2206,7 +2220,8 @@ msgstr ""
 msgid "Not Connected"
 msgstr "Nich tokoppelt"
 
-#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
+#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:164
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
 msgid "Choose Account"
 msgstr "Konto utsöken"
 
@@ -2337,7 +2352,8 @@ msgstr "&Klönen starten..."
 msgid "&Send Single Message..."
 msgstr "Enkel Naricht &sennen"
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:515
+#, no-c-format
 msgid "User &Info"
 msgstr "Bruker&info"
 
@@ -2398,10 +2414,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr "Status:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:221
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:106
+#, no-c-format
 msgid "Warning level:"
 msgstr "Wohrschostoop:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:225
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:148
+#, no-c-format
 msgid "Online since:"
 msgstr "Tokoppelt siet:"
 
@@ -2420,6 +2440,8 @@ msgid "Phone:"
 msgstr "Telefoon:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:238
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:174
+#, no-c-format
 msgid "Away message:"
 msgstr "Wegwesen-Naricht:"
 
@@ -2757,12 +2779,12 @@ msgstr "Wohren"
 msgid "History converter"
 msgstr "Vörgeschicht ümwanneln"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:97
+#: plugins/history/converter.cpp:115
 #, c-format
 msgid "Parsing old history in %1"
 msgstr "Ole Vörgeschicht in \"%1\" warr inleest."
 
-#: plugins/history/converter.cpp:107
+#: plugins/history/converter.cpp:125
 msgid ""
 "Parsing old history in %1:\n"
 "%2"
@@ -2866,6 +2888,42 @@ msgstr ""
 "Installeer bitte dat richtige Paket, dat Du ünner www.imagemagick.org oder "
 "op de Nettsieden vun Dien Distributschoon finnen kannst."
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingguiclient.cpp:41
+msgid "Invite to Use NetMeeting"
+msgstr "Inladen, NetMeeting to bruken"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:36
+#: plugins/netmeeting/netmeetingplugin.cpp:35
+msgid "NetMeeting"
+msgstr "NetMeeting"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:67
+msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
+msgstr ""
+"\"%1\" will en Klöönsnack över NetMeeting starten, wullt Du em annehmen?"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaccount.cpp:1285
+#: protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76 protocols/msn/msnchatsession.cpp:356
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365 protocols/msn/msncontact.cpp:175
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:252
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:238
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:356
+msgid "MSN Plugin"
+msgstr "MSN-Moduul"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68 protocols/msn/webcam.cpp:91
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
+msgid "Accept"
+msgstr "Annehmen"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+msgid "Refuse"
+msgstr "Afwiesen"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:37
 msgid "Send Media Info"
 msgstr "Medieninfos sennen"
@@ -2897,19 +2955,19 @@ msgstr ""
 "Ik höör jüst: nix. - Dit Kopete-Moduul wöör Di vertellen, wat ik jüst an't "
 "Hören bün, wenn ik wat mit en ünnerstütt Afspeler höör."
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:405
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:453
 msgid "Unknown track"
 msgstr "Nich bekannt Stück"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:414
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:462
 msgid "Unknown artist"
 msgstr "Nich bekannt Künstler"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:421
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:469
 msgid "Unknown album"
 msgstr "Nich bekannt Album"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:428
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:476
 msgid "Unknown player"
 msgstr "Nich bekannt Afspeler"
 
@@ -2938,6 +2996,7 @@ msgstr "Statistik för \"%1\""
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:16
 #: kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui:33
 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:62
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "General"
 msgstr "Allgemeen"
@@ -3383,7 +3442,7 @@ msgstr "Passwoort ännert"
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Dien Passwoort wöör ännert."
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198 protocols/msn/msncontact.cpp:140
 msgid "Show Profile"
 msgstr "Profil wiesen"
 
@@ -3391,7 +3450,7 @@ msgstr "Profil wiesen"
 msgid "Gadu contact"
 msgstr "Gadu-Kontakt"
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247 protocols/msn/msncontact.cpp:252
 msgid "<qt>Please go online to remove a contact from your contact list.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Koppel Di bitte to, wenn Du en Kontakt vun Dien Kontaktenlist wegdoon "
@@ -3492,7 +3551,7 @@ msgstr "&Weg"
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:65
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:51
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
 msgid "Busy"
 msgstr "Bunnen"
 
@@ -3880,19 +3939,20 @@ msgstr ""
 "Giff bitte de Antwoort in, de automaatsch na den Senner sendt warrt, wenn Du "
 "ünner Status \"Weg\" oder \"Bunnen\" en Naricht kriggst."
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Unblock User"
 msgstr "Bruker wedder tolaten"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Block User"
 msgstr "Bruker blockeren"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240 protocols/msn/msncontact.cpp:618
 msgid "%1|Blocked"
 msgstr "%1|Blockeert"
 
 #: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:65
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:78
 msgid "&Invite"
 msgstr "&Inladen"
 
@@ -3982,7 +4042,7 @@ msgstr "Disse Klöönsnack warrt vun den Systeempleger opteekt."
 
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:56
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
 msgid "Idle"
 msgstr "Keen Aktiviteet"
 
@@ -4173,6 +4233,8 @@ msgstr "Nich begäng Fehlerkode: %s"
 
 #: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:63
 #: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:62
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:186
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:42
 msgid "You need to be connected to be able to add contacts."
 msgstr "Du muttst tokoppelt wesen, wenn Du Kontakten tofögen wullt."
 
@@ -5146,6 +5208,7 @@ msgid "Send Raw Packet to Server..."
 msgstr "Roh Paket na Server sennen..."
 
 #: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:202
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:334
 msgid "Edit User Info..."
 msgstr "Brukerinfo bewerken..."
 
@@ -5573,7 +5636,7 @@ msgid "Voice call"
 msgstr "Stimmanroop"
 
 #: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:88
-#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:95 protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
 msgid "Send File"
 msgstr "Datei sennen"
 
@@ -5737,7 +5800,7 @@ msgstr "Tietmark vCard-Twischenspieker"
 msgid "Jabber ID"
 msgstr "Jabber-ID"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:94
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
 msgid "Birthday"
 msgstr "Geboortsdag"
 
@@ -5777,7 +5840,7 @@ msgstr "Anner Adress (Arbeit)"
 msgid "Work PO Box"
 msgstr "Postfach (Arbeit)"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
 msgid "Work City"
 msgstr "Oort (Arbeit)"
 
@@ -5785,7 +5848,7 @@ msgstr "Oort (Arbeit)"
 msgid "Work Postal Code"
 msgstr "Postleddtall (Arbeit)"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
 msgid "Work Country"
 msgstr "Land (Arbeit)"
 
@@ -6153,6 +6216,7 @@ msgid "Meanwhile Plugin: Message from server"
 msgstr "Meanwhile-Moduul: Mellen vun Server"
 
 #: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:151
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:65
 #: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:100
 #: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:108
 msgid "<qt>You must enter a valid screen name.</qt>"
@@ -6194,18 +6258,588 @@ msgstr "Tokoppeln nich mööglich."
 msgid "Meanwhile Plugin: Conference invitation"
 msgstr "Meanwhile-Moduul: Mööt-Inladen"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
-msgid "In&visible"
-msgstr "&Nich sichtbor"
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:112
+msgid "Cannot open file for writing"
+msgstr "Datei lett sik nich schrieven"
+
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:300
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:211
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:318
+msgid "File transfer canceled."
+msgstr "Dateiöverdregen afbraken."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:83 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
+msgid "Open Inbo&x..."
+msgstr "Post&ingang opmaken..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:84
+msgid "&Change Display Name..."
+msgstr "Wiesnaam ä&nnern..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:85
+msgid "&Start Chat..."
+msgstr "Klöön&snack anfangen..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:271 protocols/msn/msnchatsession.cpp:82
+msgid "Send Raw C&ommand..."
+msgstr "R&ohbefehl sennen..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:332
+msgid "Start Chat - MSN Plugin"
+msgstr "Klöönsnack anfangen - MSN-Moduul"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:333
+msgid ""
+"Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
+msgstr ""
+"Giff bitte de Nettpostadress vun de Persoon in, mit de Du klönen wullt:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
+msgstr "<qt>Du muttst en gellen Nettpostadress ingeven.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:377 protocols/msn/msnaccount.cpp:388
+msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
+msgstr "Wiesnaam ännern - MSN-Moduul"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:378
+msgid ""
+"Enter the new display name by which you want to be visible to your friends "
+"on MSN:"
+msgstr ""
+"Giff bitte den niegen Wiesnaam in, mit den Du för Dien Frünnen op MSN "
+"sichtbor wesen wullt:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:386
+msgid ""
+"<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
+"Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Dien ingeven Wiesnaam is to lang. Bruuk bitte en körteren Naam.\n"
+"Dien Wiesnaam wöör <b>nich</b> ännert.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:434
+msgid ""
+"The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
+"If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, please "
+"try again later."
+msgstr ""
+"De Verbinnen na den MSN-Server is unverwachtens afreten.\n"
+"Wenn Du Di nich wedder tokoppeln kannst, is de Server villicht utfullen. "
+"Versöök dat denn later nochmaal."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:436
+msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
+msgstr "Verbinnen afreten - MSN-Moduul"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:86
+msgid "Send Nudge"
+msgstr "Anstoot sennen"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:89 protocols/msn/msncontact.cpp:148
+msgid "View Contact's Webcam"
+msgstr "Nettkamerabild vun Kontakt ankieken"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:92 protocols/msn/msncontact.cpp:151
+msgid "Send Webcam"
+msgstr "Nettkamerabild sennen"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:98
+msgid "Request Display Picture"
+msgstr "Wiesbild anfragen"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:105
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:330
+msgid "MSN Display Picture"
+msgstr "MSN-Wiesbild"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:247
+msgid "Connection closed"
+msgstr "Afkoppelt"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:327
+msgid "Other..."
+msgstr "Anner..."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:357
+msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
+msgstr "Giff bitte de Nettpostadress vun de Persoon in, de Du inladen wullt:"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:411
+#, c-format
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"De nakamen Naricht wöör nich richtig sendt:\n"
+"%1"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:468
+msgid ""
+"%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
+"The invitation was: %2"
+msgstr ""
+"\"%1\" hett en nich ünnerstütt Inladen sendt, se wöör afwiest.\n"
+"De Inladentext weer: %2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:624
+msgid "%1 has started a chat with you"
+msgstr "\"%1\" hett en Klöönsnack mit Di anfungen"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:639
+msgid "has sent a nudge"
+msgstr "hett en Anstoot sendt"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:652
+msgid "has sent you a nudge"
+msgstr "hett Di en Anstoot sendt"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:718
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
+"%2"
+msgstr ""
+"De nakamen Naricht wöör nich richtig sendt (%1):\n"
+"%2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:725
+msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
+msgstr "Disse Narichten wöörn nich richtig sendt (%1):<br /><ul>"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:760
+msgid "Impossible to establish the connection"
+msgstr "Tokoppeln nich mööglich"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:174
+msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Koppel Di bitte to, wenn Du en Kontakt blockeren oder wedder tolaten "
+"wullt.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:315
+msgid "Web Messenger"
+msgstr "Web-Messenger"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:317
+msgid "Windows Mobile"
+msgstr "Windows Mobile"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:319
+msgid "MSN Mobile"
+msgstr "MSN Mobile"
+
+#: protocols/msn/msndebugrawcmddlg.cpp:32
+msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
+msgstr "Fehlersöök: Rohbefehl sennen - MSN-Moduul"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:44
+msgid "File Transfer - MSN Plugin"
+msgstr "Dateiöverdregen - MSN-Moduul"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:158
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:213
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:450
+msgid "An unknown error occurred"
+msgstr "Dat geev en nich bekannt Fehler"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:225
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "Tiet för Verbinnen is aflopen"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:413
+msgid "The remote user aborted"
+msgstr "De anner Bruker hett de Verbinnen afbraken"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:125
+msgid "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Dat gifft den MSN-Bruker \"%1\" nich.<br>Prööv bitte de MSN-ID.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:133
+msgid ""
+"<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: %1<br>please "
+"send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org containing the raw "
+"debug output on the console (in gzipped format, as it is probably a lot of "
+"output.)"
+msgstr ""
+"<qt>Binnen dat MSN-Moduul geev dat en Fehler.<br>MSN-Fehler: %1<br>Bitte "
+"senn en utföhrlich Fehlebericht na \"kopete-devel@kde.org\", de de rohe "
+"Fehlersöök-Konsoolutgaav bargt (mit \"gzip\" opzippt, as dat wohrschienlich "
+"en lange Utgaav is)."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:145
+msgid ""
+"Unable to change your display name.\n"
+"Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
+"words."
+msgstr ""
+"Dien Wiesnaam lett sik nich ännern.\n"
+"Prööv bitte, wat de Naam nich to lang is un keen \"schietige\" Wöör bargt."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:160
+msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
+msgstr ""
+"Dien Kontaktenlist is vull. Du kannst keen niege Kontakten mehr tofögen."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:166
+msgid ""
+"<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
+"Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
+"kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
+"gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Dat gifft den Bruker \"%1\" al binnen dissen Koppel op den MSN-Server."
+"<br>Wenn Kopete den Bruker nich wiest, senn bitte en utföhrlich Fehlebericht "
+"na \"kopete-devel@kde.org\", de de rohe Fehlersöök-Konsoolutgaav bargt (mit "
+"\"gzip\" opzippt, as dat wohrschienlich en lange Utgaav is).</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:183
+msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
+msgstr ""
+"As dat lett is de Bruker \"%1\" al op den Server blockeert oder tolaten."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:189
+msgid ""
+"You have reached the maximum number of groups:\n"
+"MSN does not support more than 30 groups."
+msgstr ""
+"Du büst bi de Hööchsttall vun Koppeln anlangt:\n"
+"MSN ünnerstütt tohööchst 30 Koppeln."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:198
+msgid ""
+"Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that does "
+"not exists on the server.\n"
+"This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact list "
+"are not correctly synchronized; if this is the case, you probably should "
+"send a bug report."
+msgstr ""
+"Kopete versöcht, en Akschoon för en Bruker oder Koppel uttoföhren, den dat "
+"op den Server nich gifft.\n"
+"Dat kann vörkamen, wenn de Kontaktenlist vun Kopete un de op den Server nich "
+"richtig synkroniseert sünd. Wenn dat so is, senn bitte en Fehlerbericht."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:206
+msgid "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
+msgstr "De Koppelnaam is to lang, he wöör op den MSN-Server nich ännert."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:212
+msgid ""
+"You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account with "
+"a valid Hotmail or MSN mailbox."
+msgstr ""
+"Du kannst keen Hotmail-Postingang opmaken, wiel Du keen MSN-Konto mit en "
+"Hotmail- oder MSN-Postfach hest."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:245
+msgid ""
+"You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
+msgstr ""
+"Wenn Du afkoppelt oder nich sichtbor büst, kannst Du keen Narichten sennen."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:251
+msgid ""
+"You are trying to perform an action you are not allowed to perform in 'kid "
+"mode'."
+msgstr ""
+"Du wullt en Akschoon utföhren, de Du in de \"Kinner\"-Bedriefoort nich "
+"utföhren muttst."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757
+#, c-format
+msgid ""
+"_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
+"You have %n unread messages in your MSN inbox."
+msgstr ""
+"Du hest een nich leeste Naricht binnen Dien MSN-Postingang.\n"
+"Du hest %n nich leeste Narichten binnen Dien MSN-Postingang."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757 protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:779
+msgid "Open Inbox..."
+msgstr "Postingang opmaken..."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:778
+msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
+msgstr "Du hest een niegen Nettbreef vun \"%1\" binnen Dien MSN-Postingang."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:905
+msgid "More Information"
+msgstr "Mehr Informatschonen"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:908
+msgid "Manage Subscription"
+msgstr "Anmellen plegen"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:1017
+msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
+msgstr "Ik höör jüst: ♫ %1 ♫"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:42
+msgid "MSN Messenger"
+msgstr "MSN-Messenger"
+
+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/msn/msnprotocol.cpp:52
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
+#, no-c-format
+msgid "O&nline"
+msgstr "&Tokoppelt"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be Right Back"
+msgstr "Glieks torüch"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be &Right Back"
+msgstr "&Glieks torüch"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55
+msgid "Away From Computer"
+msgstr "Annerwarts"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On the Phone"
+msgstr "An't Telefoon"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On The &Phone"
+msgstr "An't &Telefoon"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out to Lunch"
+msgstr "Bün wat Eten"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out To &Lunch"
+msgstr "Bün wat &Eten"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58
+msgid "&Offline"
+msgstr "A&fkoppelt"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60
+msgid "&Idle"
+msgstr "Keen &Aktiviteet"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:67
+msgid "Remote Client"
+msgstr "Feern Client"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:68
+msgid "Contact GUID"
+msgstr "Kontakt-GUID"
 
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:184
+msgid ""
+"There was an error while connecting to the MSN server.\n"
+"Error message:\n"
+msgstr ""
+"Bi't Tokoppeln na den MSN-Server geev dat en Fehler.\n"
+"Fehlermellen:\n"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:186
+#, c-format
+msgid "Unable to lookup %1"
+msgstr "\"%1\" lett sik nich oplösen."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:568
+msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
+msgstr "Dat geev en intern Serverfehler. Versöök dat later nochmaal."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:572
+msgid ""
+"It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does not "
+"allow it anymore."
+msgstr ""
+"Disse Akschoon lett sik nich mehr utföhren, de MSN-Server verlöövt ehr nich "
+"mehr."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:580
+msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
+msgstr "De MSN-Server hett to doon. Bitte versöök dat later nochmaal."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:590
+msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
+msgstr ""
+"De Server is opstunns nich verföögbor. Bitte versöök dat later nochmaal."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:596
+msgid ""
+"Unhandled MSN error code %1 \n"
+"Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
+"last console debug output."
+msgstr ""
+"Nich behannelt MSN-Fehler, Kode: %1\n"
+"Senn bitte en Fehlerbericht mit en utföhrliche Beschrieven un - wenn "
+"mööglich - de leste Fehlersöök-Konsoolutgaav."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:122
+msgid ""
+"Invalid user:\n"
+"this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
+msgstr ""
+"Leeg Bruker:\n"
+"dissen MSN-Bruker gifft dat nich, prööv bitte de MSN-ID."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:126
+msgid "user never joined"
+msgstr "Bruker is keen Deelnehmer"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:131
+msgid "The user %1 is already in this chat."
+msgstr "De Bruker \"%1\" is al binnen den Klöönruum."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:139
+msgid ""
+"The user %1 is online but has blocked you:\n"
+"you can not talk to this user."
+msgstr ""
+"De Bruker \"%1\" is tokoppelt, man hett Di blockeert:\n"
+"Du kannst nich mit em snacken."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:142
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:159
+msgid "user blocked you"
+msgstr "Bruker hett Di blockeert"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:148
+msgid ""
+"The user %1 is currently not signed in.\n"
+"Messages will not be delivered."
+msgstr ""
+"De Bruker \"%1\" is opstunns nich anmeldt.\n"
+"Narichten warrt nich aflevert."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:151
+msgid "user disconnected"
+msgstr "Bruker afkoppelt"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:156
+msgid ""
+"You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
+msgstr "Du laadst to vele Kontakten op eenmaal na den Klöönruum in."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:164
+msgid "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
+msgstr ""
+"Dat MSN-Moduul vun Kopete hett bi de Identiteetprööv för den Verbinnen-"
+"Server en Problem."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:218
+msgid "timeout"
+msgstr "Tiet aflopen"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:771
+msgid ""
+"The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
+"messages."
+msgstr "Dien Naricht is to lang, se warrt op %1 Narichten opdeelt."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:772
+msgid "Message too big - MSN Plugin"
+msgstr "Naricht to groot - MSN-Moduul"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:843
+msgid "connection closed"
+msgstr "Verbinnen tomaakt"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:923
+msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"Maschienschreven Naricht\" />"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:237
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:355
+msgid ""
+"<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
+"sure that you have selected a correct image file</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Dat geev en Fehler bi't Ännern vun dat Wiesbild.<br>Prööv bitte, wat Du "
+"en gellen Bilddatei utsöcht hest.</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:322
+msgid "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
+msgstr ""
+"Dit is de List vun de Kontakten, de Di na ehr Kontaktenlist toföögt hebbt."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:323
+msgid "Reverse List - MSN Plugin"
+msgstr "Ümdreiht List - MSN-Moduul"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+msgid "Downloading of display image failed"
+msgstr "Daalladen vun dat Wiesbild is fehlslaan"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:88
+msgid ""
+"<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to see "
+"it?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>De Kontakt \"%1\" will geern <b>Dien</b> Nettkamera-Bild ankieken, wullt "
+"Du dat verlöven?</qt>"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:89
+msgid "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
+msgstr ""
+"De Kontakt \"%1\" will Di gern sien/ehr Nettkamera-Bild wiesen, wullt Du dat "
+"ankieken?"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
+msgstr "Nettkamera-Inladen - MSN-Moduul för Kopete"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Decline"
+msgstr "Afwiesen"
+
+#: protocols/msn/webcam/msnwebcamdialog.cpp:31
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
+#, c-format
+msgid "Webcam for %1"
+msgstr "Nettkamera för %1"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:211
+msgid ""
+"Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+msgstr ""
+"Besöök de Kopete-Nettsiet op <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:325
+msgid "Join Chat..."
+msgstr "Na Klöönruum ringahn..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:328
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:137
 msgid "Set Visibility..."
 msgstr "Sichtborkeit fastleggen..."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:385
+msgid "Editing your user info is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+"Du kannst Dien Brukerinformatschonen nich bewerken, wiel Du nich tokoppelt "
+"büst."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:387
+msgid "Unable to edit user info"
+msgstr "Brukerinfo lett sik nich bewerken"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:511
+msgid "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+"Du kannst nich na en AIM-Klöönruum ringahn, wiel Du nich tokoppelt büst."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:513
+msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
+msgstr "Ringahn na AIM-Klöönruum nich mööglich"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:789
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:226
 msgid "You must be online to set users visibility."
 msgstr "Du muttst tokoppelt wesen, wenn Du de Sichtborkeit ännern wullt."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:790
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:227
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:94
@@ -6216,6 +6850,127 @@ msgstr "Du muttst tokoppelt wesen, wenn Du de Sichtborkeit ännern wullt."
 msgid "ICQ Plugin"
 msgstr "ICQ-Moduul"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:93
+msgid "&Warn User"
+msgstr "Bruker &vermahnen"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:95 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
+msgid "Always &Visible To"
+msgstr "&Jümmers sichtbor för"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:97 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
+msgid "Always &Invisible To"
+msgstr "N&ienich sichtbor för"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:350
+msgid ""
+"<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning a "
+"user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user you "
+"warn. Once this level has reached a certain point, they will not be able to "
+"sign on. Please do not abuse this function, it is meant for legitimate "
+"practices.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Wullt Du \"%1\" anonüm oder mit Naam vermahnen?<br>(Dat Vermahnen vun en "
+"Bruker op AIM sett em sien \"Vermahn-Stoop\" hooch. Wenn disse Stoop bi en "
+"wiss Punkt anlangt is, kann he sik nich mehr anmellen. Bruuk disse "
+"Funkschoon bitte achtsom, dat geiht üm eernsthaftige Saken.)</qt>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:358
+msgid "Warn User %1?"
+msgstr "Bruker \"%1\" vermahnen?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+msgid "Warn Anonymously"
+msgstr "Anonüm vermahnen"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+#, fuzzy
+msgid "Warn"
+msgstr "Vermahnen"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:31
+msgid "Join AIM Chat Room"
+msgstr "Na AIM-Klöönruum ringahn"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:32
+msgid "Join"
+msgstr "Ringahn"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+msgid "AIM"
+msgstr "AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:192
+msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
+msgstr "Wullt Du \"%1\" na Dien Kontaktenlist tofögen?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:214
+msgid ""
+"Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
+"connected."
+msgstr ""
+"Ringahn na den Klöönruum %1 is nich mööglich, wiel dat Konto för %2 nich "
+"tokoppelt is."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:236
+msgid "Mobile"
+msgstr "Mobiltelefoon"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:239
+msgid "Mobile Away"
+msgstr "Mobilstatus op \"Weg\""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:240
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
+msgid "Connecting..."
+msgstr "An't Tokoppeln..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:242
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
+msgid "Client Features"
+msgstr "Client-Markmalen"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:243
+msgid "User Profile"
+msgstr "Brukerprofil"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:244
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
+msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
+msgstr "MD5-Hash för Macker-Lüttbild"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:41
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:136
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:153
+#, c-format
+msgid "User Information on %1"
+msgstr "Brukerinformatschonen för \"%1\""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:90
+msgid "&Save Profile"
+msgstr "Profil &sekern"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:116
+msgid "Requesting User Profile, please wait..."
+msgstr "Brukerprofil warrt haalt, tööv bitte..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:198
+msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
+msgstr "<html><body><I>Keen Brukerinformatschonen verföögbor</I></body></html>"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:43
+msgid "Connect to the AIM network and try again."
+msgstr "Na't AIM-Nettwark tokoppeln un nochmaal versöken"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:66
+msgid "No Screen Name"
+msgstr "Keen Wiesnaam"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+msgid "In&visible"
+msgstr "&Nich sichtbor"
+
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:253
 msgid "Request Authorization"
 msgstr "Verlööf anfragen"
@@ -6247,7 +7002,7 @@ msgid ""
 "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:182
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
@@ -6255,7 +7010,7 @@ msgstr "UTF-8"
 msgid "RTF-Messages"
 msgstr "Formateert Textnarichten"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
 msgid "DirectIM/IMImage"
 msgstr "DirectIM/IMImage"
 
@@ -6287,14 +7042,6 @@ msgstr "Verlööf &geven"
 msgid "&Ignore"
 msgstr "Ö&vergahn"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
-msgid "Always &Visible To"
-msgstr "&Jümmers sichtbor för"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
-msgid "Always &Invisible To"
-msgstr "N&ienich sichtbor för"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:719
 msgid "Select Encoding..."
 msgstr "Koderen instellen..."
@@ -6347,19 +7094,10 @@ msgstr "Free to klönen"
 msgid "Free For Chat (Invisible)"
 msgstr "Free to klönen (nich sichtbor)"
 
-#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
-#, no-c-format
-msgid "O&nline"
-msgstr "&Tokoppelt"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
 msgid "Online (Invisible)"
 msgstr "Tokoppelt (nich sichtbor)"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
-msgid "Connecting..."
-msgstr "An't Tokoppeln..."
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:133
 msgid "Waiting for Authorization"
 msgstr "An't Töven op Verlööf"
@@ -6369,8 +7107,8 @@ msgstr "An't Töven op Verlööf"
 msgid "You must be online to add a contact."
 msgstr "Du muttst tokoppelt wesen, wenn Du en Kontakt tofögen wullt."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:797
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
 msgid "ICQ"
 msgstr "ICQ"
 
@@ -6390,14 +7128,6 @@ msgstr "Wullt Du %1 na Dien Kontaktenlist tofögen?"
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP-Adress"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
-msgid "Client Features"
-msgstr "Client-Markmalen"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
-msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
-msgstr "MD5-Hash för Macker-Lüttbild"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:185
 msgid "Contact Encoding"
 msgstr "Koderen för Kontakt"
@@ -6754,7 +7484,7 @@ msgstr "Kultuur"
 msgid "Fitness"
 msgstr "Fittheit"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:202
 msgid "Games"
 msgstr "Spelen"
 
@@ -7041,26 +7771,26 @@ msgstr "Licq SSL"
 msgid "Licq"
 msgstr "Licq"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:226 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:605
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:611
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:237 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:616
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:622
 msgid "Buddies"
 msgstr "Mackers"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:395
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:406
 msgid "ICQ Web Express"
 msgstr "ICQ-Nettexpress"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:397
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:408
 msgid "ICQ Email Express"
 msgstr "ICQ-Nettpostexpress"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:719 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:736
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:730 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:747
 msgid ""
 "_: account has been disconnected\n"
 "%1 disconnected"
 msgstr "%1 wöör afkoppelt"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:760
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:771
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will "
 "not be disconnected."
@@ -7068,31 +7798,37 @@ msgstr ""
 "Dat geev en Fehler in't Protokoll. He weer nich so swoor, dat Du afkoppelt "
 "warrst."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:762
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:773
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; automatic reconnection "
 "occurring."
 msgstr ""
 "Dat geev en Fehler in't Protokoll. Du warrst automaatsch wedder tokoppelt."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:764
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:775
 msgid "OSCAR Protocol error"
 msgstr "OSCAR-Protokollfehler"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:798
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
 msgid ""
 "_: ICQ user id\n"
 "UIN"
 msgstr "Brukernummer"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:808
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
+msgid ""
+"_: AIM user id\n"
+"screen name"
+msgstr "Wiesnaam"
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:820
 msgid ""
 "You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now "
 "disconnected."
 msgstr ""
 "Du hest Di mehrmaals mit de(n) sülve(n) %1 anmeldt; Konto %2 is nu afkoppelt."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:814
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:826
 msgid ""
 "Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check "
 "your settings for account %2."
@@ -7100,36 +7836,36 @@ msgstr ""
 "Anmellen is fehlslaan, wiel Dien %1 oder dat Passwoort leeg is. Prööv bitte "
 "Dien Instellen för Konto %2."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:822
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:834
 msgid "The %1 service is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr ""
 "De %1-Deenst is opstunns nich verföögbor. Versöök dat bitte later nochmaal."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:827
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:839
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect."
 msgstr ""
 "Anmellen bi %1 mit Konto %2 is fehlslaan, wiel dat Passwoort leeg weer."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:832
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:844
 msgid "Could not sign on to %1 with nonexistent account %2."
 msgstr "Anmellen bi %1 is fehlslaan, dat Konto \"%2\" gifft dat nich."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:836
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:848
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 expired."
 msgstr "Anmellen bi %1 is fehlslaan, dat Konto %2 is aflopen."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:840
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 is currently suspended."
 msgstr "Anmellen bi %1 is fehlslaan, Dien Konto \"%2\" is opstunns utmaakt."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:846
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:858
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer."
 msgstr ""
 "Anmellen bi %1 is fehlslaan, to vele Clients loopt op den sülven Reekner."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:864
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. "
 "Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to "
@@ -7139,7 +7875,7 @@ msgstr ""
 "Tööv 10 Minuten un versöök dat denn nochmaal. Wenn Du dat nu "
 "wiederversöchst, muttst Du bloots länger töven."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:861
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait "
 "ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait "
@@ -7149,11 +7885,11 @@ msgstr ""
 "hest. Tööv 10 Minuten un versöök dat denn nochmaal. Wenn Du dat nu "
 "wiederversöchst, muttst Du bloots länger töven."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:893
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:885 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:905
 msgid "Sign on to %1 with your account %2 failed."
 msgstr "Anmellen bi %1 mit Dien Konto \"%2\" is fehlslaan."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:880
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:892
 msgid ""
 "The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this "
 "as a bug at http://bugs.trinitydesktop.org"
@@ -7161,45 +7897,49 @@ msgstr ""
 "De Server \"%1\" estemeert Dien Client as to oolt. Mell dit bitte as Fehler "
 "op http://bugs.trinitydesktop.org"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:886
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:898
 msgid ""
 "Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (less than 13)."
 msgstr ""
 "Dat Konto \"%1\" wöör op den Server %2 utmaakt, wiel Du to jungsch büst "
 "(weniger as 13 Johr)."
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:175
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:174
+msgid "Mobile AIM Client"
+msgstr "Mobil AIM-Client"
+
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Translators: client name and version\n"
 "%1"
 msgstr "%1"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
 msgid "Buddy icons"
 msgstr "Macker-Lüttbiller"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:184
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
 msgid "Rich text messages"
 msgstr "Formaattext-Narichten"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
 msgid "Group chat"
 msgstr "Koppel-Klöönruum"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
 msgid "Voice chat"
 msgstr "Stimm-Klöönruum"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
 msgid "Send buddy list"
 msgstr "Mackerlist sennen"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:200
 msgid "File transfers"
 msgstr "Dateiöverdregen"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:204
 msgid "Trillian user"
 msgstr "Trillian-Bruker"
 
@@ -7600,15 +8340,10 @@ msgstr "Allgemeen Yahoo-Informatschonen"
 msgid "Other Yahoo Information"
 msgstr "Anner Yahoo-Informatschonen"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:207
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:211
 msgid "Replace existing entry"
 msgstr "Vörhannen Indrag utwesseln"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
-#, c-format
-msgid "Webcam for %1"
-msgstr "Nettkamera för %1"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:45
 msgid "No webcam image received"
 msgstr "Keen Nettkamerabild kregen"
@@ -7638,10 +8373,6 @@ msgstr ""
 msgid "%1 viewer(s)"
 msgstr "%1 Kieker(s)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
-msgid "Open Inbo&x..."
-msgstr "Post&ingang opmaken..."
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:98
 msgid "Open &Addressbook..."
 msgstr "&Adressbook opmaken..."
@@ -7751,11 +8482,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 " Annehmen?"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
-msgid "Accept"
-msgstr "Annehmen"
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1332
 #, fuzzy
 msgid "%1 has declined to join the conference: \"%2\""
@@ -7956,88 +8682,92 @@ msgstr "Anner Nummer"
 msgid "Alternative email 1"
 msgstr "Anner Nettpostadress 1"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+msgid "MSN"
+msgstr "MSN"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
 msgid "GoogleTalk"
 msgstr "GoogleTalk"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
 msgid "Skype"
 msgstr "Skype"
 
-#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
+#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
 #, no-c-format
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
 msgid "QQ"
 msgstr "QQ"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
 msgid "Private Address"
 msgstr "Adress (Privaat)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
 msgid "Private City"
 msgstr "Oort (Privaat)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
 msgid "Private State"
 msgstr "Bundsland (Privaat)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:84
 msgid "Private ZIP"
 msgstr "PLT (Privaat)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
 msgid "Private Country"
 msgstr "Land (Privaat)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
 msgid "Private URL"
 msgstr "URL (Privaat)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:86
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
 msgid "Corporation"
 msgstr "Sellschap"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
 msgid "Work Address"
 msgstr "Adress (Arbeit)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
 msgid "Work State"
 msgstr "Bundsland (Arbeit)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:92
 msgid "Work ZIP"
 msgstr "PLT (Arbeit)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
 msgid "Work URL"
 msgstr "URL (Arbeit)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Johrdag"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
 msgid "Notes"
 msgstr "Notizen"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
 msgid "Additional 1"
 msgstr "Anner 1"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
 msgid "Additional 2"
 msgstr "Anner 2"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:101
 msgid "Additional 3"
 msgstr "Anner 3"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:102
 msgid "Additional 4"
 msgstr "Anner 4"
 
@@ -8373,7 +9103,8 @@ msgstr ""
 
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5 protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
-#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
+#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/msn/msnchatui.rc:5
+#: protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
 #, no-c-format
 msgid "&Chat"
 msgstr "&Klönen"
@@ -10136,7 +10867,7 @@ msgstr "Dissen Kontakt verlöven, den Status to sehn"
 msgid "Add this contact in my contactlist"
 msgstr "Dissen Kontakt na de Kontaktenlist tofögen"
 
-#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112
+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112 protocols/msn/ui/msninfo.ui:86
 #, no-c-format
 msgid "Display name:"
 msgstr "Wiesnaam:"
@@ -10863,6 +11594,52 @@ msgstr "Bi &Bewegen wedder verföögbor warrn"
 msgid "&Become away after this many minutes of inactivity:"
 msgstr "Na disse Tall vun Minuten ahn Bewegen Status op \"Weg\" setten:"
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
+"MSN Messenger contacts.\n"
+"\n"
+"This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
+"Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old versions."
+msgstr ""
+"Mit dat Nettmööt-Moduul kannst Du mit Dien \"MSN Messenger\"-Kontakten över "
+"Video oder Stimm klönen.\n"
+"\n"
+"Dit is nich dat sülve as de \"Webcam-Chat\", de sik in nieger Verschonen vun "
+"\"Windows Messenger\" findt, man de \"NetMeeting-Chat\" ut öller Verschonen."
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:60
+#, no-c-format
+msgid "Application to launch:"
+msgstr "Programm, dat start warrn schall:"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "ekiga -c callto://%1"
+msgstr "ekiga -c callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "konference callto://%1"
+msgstr "konference callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:99
+#, no-c-format
+msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
+msgstr "För <b>%1</b> warrt de IP-Adress insett, de Du anropen wullt"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:135
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+msgstr ""
+"Du kannst \"Konference\" hier daalladen: <a href=\"http://www.kde-apps.org/"
+"content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:11
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Header of the message advertised."
@@ -11117,6 +11894,7 @@ msgstr "SMPPPD-Oort"
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:146
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:365
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:149
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:259
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:267
 #, no-c-format
 msgid "Ser&ver:"
@@ -11391,21 +12169,23 @@ msgstr "För Protokollnaams &Biller in (X)HTML insetten"
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:203
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+msgid "Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images."
 msgstr "Sett för Protokollnaams as \"MSN\" oder \"IRC\" Biller in."
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:206
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+"Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images.\n"
 "\n"
 "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
 "\n"
 "The following files are used by default:\n"
 "\n"
+"images/msn_protocol.png\n"
 "images/icq_protocol.png\n"
 "images/jabber_protocol.png\n"
 "images/yahoo_protocol.png\n"
+"images/aim_protocol.png\n"
 "images/irc_protocol.png\n"
 "images/sms_protocol.png\n"
 "images/gadu_protocol.png\n"
@@ -11428,22 +12208,22 @@ msgstr ""
 "images/gadu_protocol.png\n"
 "images/winpopup_protocol.png"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:228
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:230
 #, no-c-format
 msgid "Display Name"
 msgstr "Wiesnaam"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:245
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:247
 #, no-c-format
 msgid "Use one of &your IM names"
 msgstr "Een vun &Dien KN-Naams bruken"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:256
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:258
 #, no-c-format
 msgid "Use another &name:"
 msgstr "En anner &Naam bruken:"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:299
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:301
 #, no-c-format
 msgid "Include &IM addresses"
 msgstr "&KN-Adressen insluten"
@@ -11655,6 +12435,8 @@ msgstr "Eenf&ache Instellen"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:109
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:52
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:42
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:123
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:67
 #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:71
 #: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:59
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:54
@@ -11683,6 +12465,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:390
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:109
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:96
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:188
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:129
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:105
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:103
 #, no-c-format
@@ -11701,6 +12485,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:143
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:138
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:77
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:150
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:134
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:132
 #, no-c-format
@@ -11721,6 +12507,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:183
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:174
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:113
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:186
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:171
 #, no-c-format
 msgid "Re&gister New Account"
@@ -11746,6 +12534,7 @@ msgstr "&Konto-Instellen"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:371
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:271
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:226
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:211
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:234
 #, no-c-format
@@ -11925,6 +12714,7 @@ msgid "Local &IP address /"
 msgstr "Lokaal &IP-Adress /"
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:728
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1166
 #, no-c-format
 msgid "po&rt:"
 msgstr "Po&rt:"
@@ -12190,6 +12980,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:191
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:410
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:187
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:296
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:265
 #, no-c-format
 msgid "Po&rt:"
@@ -12792,6 +13583,7 @@ msgid "&Prefer SSL-based connections"
 msgstr "SS&L-Verbinnen vörtrecken"
 
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:393
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:132
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:108
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -13248,6 +14040,8 @@ msgid "Account Preferences - Jabber"
 msgstr "Konto instellen - Jabber"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:41
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:41
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:56
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:37
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:43
 #, no-c-format
@@ -13283,6 +14077,8 @@ msgstr ""
 "Barg Jabber-Servers gifft."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:120
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:202
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:121
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:116
 #, no-c-format
 msgid "Exclu&de from Global Identity"
@@ -13319,6 +14115,7 @@ msgstr ""
 "dat mit dissen Knoop doon."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:260
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1100
 #, no-c-format
 msgid "Co&nnection"
 msgstr "Verbi&nnen"
@@ -13360,6 +14157,8 @@ msgid "Allow plain-te&xt password authentication"
 msgstr "Eenfachte&xt-Identiteetprööv tolaten"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:335
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:237
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:302
 #, no-c-format
 msgid "&Override default server information"
@@ -13476,6 +14275,7 @@ msgstr ""
 "<li>Du kannst de \"Proxy-JID\" för elk Konto enkel fastleggen.</li></ul></i>"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:780
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:381
 #, no-c-format
 msgid "Pri&vacy"
 msgstr "&Privaatrebeet"
@@ -13721,7 +14521,7 @@ msgstr "Jabber-ID:"
 msgid "Full name:"
 msgstr "Heel Naam:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269 protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:51
 #, no-c-format
 msgid "Nickname:"
 msgstr "Ökelnaam:"
@@ -13812,12 +14612,12 @@ msgstr "Fax:"
 msgid "Cell:"
 msgstr "Mobiltelefoon:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982 protocols/msn/ui/msninfo.ui:149
 #, no-c-format
 msgid "Work:"
 msgstr "Arbeit:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990 protocols/msn/ui/msninfo.ui:141
 #, no-c-format
 msgid "Home:"
 msgstr "Tohuus:"
@@ -13937,6 +14737,739 @@ msgstr "&Vörinstellen wedderherstellen"
 msgid "Restore the server and port values to their defaults."
 msgstr "Weerten för Server un Port op Vörinstellen torüchsetten"
 
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr "&Automaatsch en Klöönfinster opmaken, wenn Een en Klöönsnack start"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:65
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically download the display picture if possible"
+msgstr "&Automaatsch dat Wiesbild daalladen, wenn mööglich"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:76
+#, no-c-format
+msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
+msgstr "Egen Snuten daalladen un wiesen (warrt test)"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:97
+#, no-c-format
+msgid "Away Messages"
+msgstr "Wegwesen-Narichten"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:132
+#, no-c-format
+msgid "Send &away messages"
+msgstr "&Wegwesen-Narichten sennen"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:151
+#, no-c-format
+msgid "Do not send more than one away message every"
+msgstr "Binnen"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "seconds"
+msgstr "Sekunnen nich mehr as een Wegwesen-Naricht sennen"
+
+#: protocols/msn/msnchatui.rc:13
+#, no-c-format
+msgid "&Debug"
+msgstr "&Fehlersöök"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:38 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:150
+#, no-c-format
+msgid "&MSN Passport ID:"
+msgstr "ID vun den &MSN-Pass:"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:47 protocols/msn/ui/msnadd.ui:58
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
+msgstr "De Bruker-ID vun den MSN-Kontakt, den Du tofögen wullt."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:50 protocols/msn/ui/msnadd.ui:61
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"De Bruker-ID vun den MSN-Kontakt, den Du tofögen wullt. Se schull de Form "
+"vun en gellen Nettpostadress hebben."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
+msgstr "<i>Bispeel: klaas@achterndiek.net</i>"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:30
+#, no-c-format
+msgid "&Parameters:"
+msgstr "&Parameters:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr "B&efehl:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:62
+#, no-c-format
+msgid "Add &ID"
+msgstr "&ID tofögen"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:73
+#, no-c-format
+msgid "Add &new line"
+msgstr "Nieg &Reeg tofögen"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "Message:"
+msgstr "Naricht:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:17
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - MSN"
+msgstr "Konto instellen - MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:102
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
+"<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button to "
+"create one."
+msgstr ""
+"Du bruukst en Microsoft-Pass, wenn Du Di na dat Microsoft-Nettwark tokoppeln "
+"wullt.<br><br>Klick op den Knoop, wenn Du noch keen Pass hest, man een "
+"opstellen wullt."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:156
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
+msgstr "De Bruker-ID vun den MSN-Kontakt, de Du Bruken wullt."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:159
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:173
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"De Bruker-ID vun den MSN-Kontakt, de Du bruken wullt. Se schull de Form vun "
+"en gellen Nettpostadress hebben."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:194
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you check this checkbox, the account will not be connected when you press "
+"the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection at "
+"startup is enabled."
+msgstr ""
+"Wenn Du dit anmaakst, warrt Kopete dit Konto bi't Starten nich tokoppeln, ok "
+"wenn Du dat automaatsche Tokoppeln anmaakt hest, un ok nich, wenn Du op "
+"\"All Tokoppeln\" klickst."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:214
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "MSN &Settings"
+msgstr "MSN-&Instellen"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:230
+#, no-c-format
+msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
+msgstr "<qt><b>Beacht bitte:</b> Disse Instellen gellt för all MSN-Kontos"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Global MSN Options"
+msgstr "Globale MSN-Optschonen"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:260
+#, no-c-format
+msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr "Au&tomaatsch en Klöönfinster opmaken, wenn Een en Klöönsnack start"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:263
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option will notify you when a contact starts typing their message, "
+"before the message is sent or finished."
+msgstr ""
+"Mit disse Optschoon kriggst Du Bescheed, wenn en Kontakt mit dat Schrieven "
+"vun en Naricht anfangt, ehr se beendt is oder sendt warrt."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "Download the msn picture:"
+msgstr "Dat MSN-Bild daalladen:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of contacts</"
+"p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Gifft an, wannehr Kopete de Wiesbiller för Kontakten daallaadt.</p>\n"
+"<dl><dt>Bloots per Hand</dt><dd>Dat Bild warrt nich automaatsch daallaadt; "
+"bloots wenn Du dat per Hand deist.</dd>\n"
+"<dt>Bi't Opmaken</dt><dd>Dat Bild warrt daallaadt, wenn en Socket för't "
+"Klönen opmaakt warrt, d.h., wenn Du en Klöönfinster opmaakst.</dd>\n"
+"<dt>Automaatsch</dt><dd>Dat Daalladen vun dat Bild warrt jümmers versöcht, "
+"wenn de Bruker een hett. <b>Beacht bitte:</b> Dor warrt en Socket för "
+"opmaakt, so dat de Bruker dat in de Künn kriggt, dat Du sien Bild daallaadst."
+"</dd></dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:291
+#, no-c-format
+msgid "Only Manually"
+msgstr "Bloots per Hand"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:296
+#, no-c-format
+msgid "When a Chat is Open"
+msgstr "Bi't Opmaken"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:301
+#, no-c-format
+msgid "Automatically"
+msgstr "Automaatsch"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:319
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Gifft an, wannehr Kopete de Biller vun Kontakten daallaadt.</p>\n"
+"<dl><dt>Bloots per Hand</dt><dd>Dat Bild warrt nich automaatsch daallaadt; "
+"bloots wenn Du dat per Hand deist.</dd>\n"
+"<dt>Bi't Opmaken</dt><dd>Dat Bild warrt daallaadt, wenn en Socket för't "
+"Klönen opmaakt warrt, d.h., wenn Du en Klöönfinster opmaakst.</dd>\n"
+"<dt>Automaatsch</dt><dd>Dat Daalladen vun dat Bild warrt jümmers versöcht, "
+"wenn de Bruker een hett. <b>Beacht bitte:</b> Dor warrt en Socket för "
+"opmaakt, so dat de Bruker dat in de Künn kriggt, dat Du sien Bild daallaadst."
+"</dd></dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:332
+#, no-c-format
+msgid "&Download and show custom emoticons"
+msgstr "Egen Snuten &daalladen un wiesen"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:338
+#, no-c-format
+msgid ""
+"MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
+"option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
+msgstr ""
+"Mit \"MSN-Messenger\" köönt Brukers egen Snuten daalladen un bruken. Wenn "
+"dit anmaakt is, laadt Kopete disse Snuten daal un wiest se."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:346
+#, no-c-format
+msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
+msgstr "Dat aktuelle Snutensett för Brukers e&xporteren"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:349
+#, no-c-format
+msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
+msgstr "Funkscheneert bloots mit Snuten in't PNG-Formaat"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:352
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
+"Only works for emoticons in the PNG format."
+msgstr ""
+"All Snutensetten as egen Snuten exporteren.\n"
+"Funkscheneert bloots mit Snuten in't PNG-Formaat."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:363
+#, no-c-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "Privaatrebeet"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:377
+#, no-c-format
+msgid "Send client information"
+msgstr "Client-Informatschonen sennen"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:386
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
+"<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Maakt dat för Dien Kontakten mööglich to kieken, wat Du Kopete bruukst."
+"<br>Wi raadt Di, dit anmaakt to laten.</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:389
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let other "
+"third party clients guess which client they are using. We recommend leaving "
+"this checkbox checked."
+msgstr ""
+"MSN-Clients vun anner Makers, as Kopete, laat de Brukers fastleggen, wat "
+"anner Clients vun Drüttparteien rutfinnen dörvt, welk Client bruukt warrt. "
+"Wi raadt Di, dit anmaakt to laten."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:400
+#, no-c-format
+msgid "Send &typing notifications"
+msgstr "&Tipp-Bescheden sennen"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:406
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
+"When you are composing a message, you might want your contact to know that "
+"you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Maak dit an, wenn Du <b>Tipp-Bescheden</b> na Dien Kontakten sennen "
+"wullt. Wenn Du en Naricht ingiffst, kriggt Dien Kontakt en Bescheed, över "
+"den he weet, dat Du an't Tippen büst. So weet he, dat Du em anterst.</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:422
+#, no-c-format
+msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
+msgstr "Dat Jabber-Konto anner Jabber-Brukers wiesen"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:428
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:439
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
+"know that you are also using Jabber."
+msgstr ""
+"Wenn Du en Jabber-Konto hest, kannst Du anner Brukers op en MSN-Döörreekner "
+"weten laten, dat Du ok Jabber bruukst."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:483
+#, no-c-format
+msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
+msgstr "Dat gifft mehr Privaatrebeet-Instellen op de Koort \"Kontakten\"."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:548
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "&Nickname:"
+msgstr "Ö&kelnaam:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:554
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:565
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time you "
+"wish."
+msgstr ""
+"De Alias, den Du för MSN bruken wullt. Du kannst em later to jichtenseen "
+"Tiet ännern."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:575
+#, no-c-format
+msgid "Phone Numbers"
+msgstr "Telefoonnummern"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Hom&e:"
+msgstr "To&huus:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:597
+#, no-c-format
+msgid "&Work:"
+msgstr "&Arbeit:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:618
+#, no-c-format
+msgid "&Mobile:"
+msgstr "&Mobil:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:636
+#, no-c-format
+msgid "Display Picture"
+msgstr "Wiesbild"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:655
+#, no-c-format
+msgid "E&xport a display picture"
+msgstr "En Wiesbild e&xporteren"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:674
+#, no-c-format
+msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
+msgstr "Söök bitte en quadraatsch Bild ut, dat warrt op 96x96 topasst."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:696
+#, no-c-format
+msgid "&Select Image..."
+msgstr "Bild &utsöken..."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:837
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
+msgstr "Wohrschoen: Du muttst tokoppelt wesen, wenn Du hier wat ännern wullt."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:850
+#, no-c-format
+msgid "Con&tacts"
+msgstr "Kon&takten"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:861
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
+"contact list."
+msgstr ""
+"<i>Kursive</i> Kontakten staht nich op Dien Kontaktenlist.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Fette</b> Kontakten staht op Dien Kontaktenlist, man Du steihst nich op "
+"se ehr List."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:879
+#, no-c-format
+msgid "Bloc&ked contacts:"
+msgstr "Bloc&keerte Kontakten:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:903
+#, no-c-format
+msgid "&>"
+msgstr "&>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:911
+#, no-c-format
+msgid "&<"
+msgstr "&<"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:938
+#, no-c-format
+msgid "Allo&wed contacts:"
+msgstr "&Tolaten Kontakten:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:981
+#, no-c-format
+msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
+msgstr "All Brukers blockeren, de nich op \"To&laten\"-List staht"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:984
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Checking this box will block all users not explicitly shown in the allowed "
+"list here, including any contacts not on your contact list."
+msgstr ""
+"Wenn Du dit anmaakst, blockeerst Du all Brukers, de nich op Dien Tolaat-List "
+"staht."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1042
+#, no-c-format
+msgid "View &Reverse List"
+msgstr "Ü&mdreihte List wiesen"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1045
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1048
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The reverse list is the list of contacts who added you to their own contact "
+"list."
+msgstr ""
+"De Ümdreihte List is de List vun Kontakten, de Di op se ehr Kontaktenlist "
+"stahn hebbt."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1087
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
+msgstr "Wohrschoen: Du muttst tokoppelt wesen, wenn Du hier wat ännern wullt."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1111
+#, no-c-format
+msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
+msgstr "Verbinnen-Instellen (för Brukers mit mehr Könen)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1152
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
+#, no-c-format
+msgid "Ser&ver /"
+msgstr "Ser&ver /"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1190
+#, no-c-format
+msgid "m1.escargot.log1p.xyz"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1193
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1196
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1216
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1219
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like "
+"SIMP"
+msgstr ""
+"Änner disse Weerten bloots, wenn Du en besünner KN-Proxyserver bruken wullt, "
+"as t.B. \"SIMP\""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1229
+#, no-c-format
+msgid "Use &HTTP method"
+msgstr "&HTTP-Metood bruken"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1232
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
+"This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
+"Only check this option if the normal connection doesn't work."
+msgstr ""
+"Koppelt Di na \"MSN Messenger\" över en Protokoll liek to HTTP an Port 80 "
+"to.\n"
+"Villicht hölpt Di dat bi't Tokoppeln vun en Nettwark mit en streng Nettdiek "
+"ut.\n"
+"Maak dit bloots an, wenn dat normale Tokoppeln nich funkscheneert."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1250
+#, no-c-format
+msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
+msgstr "Basis&port för ankamen Nettkamera-Verbinnen:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1253
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1273
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
+"incoming connection, and configure your firewall to accept connections on a "
+"range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used for "
+"the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating system will "
+"choose an available port for you. It is recommended to leave the checkbox "
+"unchecked."
+msgstr ""
+"Wenn Du achter en Nettdiek sittst, kannst Du en Basisport för de ankamen "
+"Verbinnen angeven un den Nettdiek so instellen, dat he Verbinnen över en "
+"Rebeet vun 10 Porten tolett, anfungen bi disse. Ankamen Verbinnen warrt för "
+"de Nettkamera bruukt. Wenn Du keen Port angiffst, söcht dat Bedriefsysteem "
+"en verföögbore Port för Di ut. Dat is anraadt, dit nich antomaken."
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Email address:"
+msgstr "Nettpostadress:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:112
+#, no-c-format
+msgid "Personal message:"
+msgstr "Persöönliche Naricht:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Phones"
+msgstr "Telefoonnummern"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:173
+#, no-c-format
+msgid "Mobile:"
+msgstr "Mobil:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:191
+#, no-c-format
+msgid "I am on &the contact list of this contact"
+msgstr "&Du büst op de Kontaktenlist vun dissen Kontakt"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:194
+#, no-c-format
+msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
+msgstr "Wiesen, wat Du op de Kontaktenlist vun dissen Bruker steihst"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:197
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
+"If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
+msgstr ""
+"Wenn dit markeert is, büst Du op de Kontaktenlist vun den Bruker.\n"
+"Wenn nich, hett de Bruker Di nich na sien List toföögt oder he hett Di "
+"wegmaakt."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:27
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
+#, no-c-format
+msgid "Contact Information"
+msgstr "Kontakt-Informatschonen"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:53
+#, no-c-format
+msgid "AIM screen name:"
+msgstr "AIM-Wiesnaam:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:24
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - AIM"
+msgstr "Konto instellen - AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "AIM &screen name:"
+msgstr "AIM-Wie&snaam:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:92
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:103
+#, no-c-format
+msgid "The screen name of your AIM account."
+msgstr "De Wiesnaam vun Dien AIM-Konto"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:95
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:106
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
+"alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
+msgstr ""
+"De Wiesnaam vun Dien AIM-Konto. Dit schull en Tekenkeed ut Bookstaven un "
+"Tallen wesen (Leertekens sünd tolaten, keen Verscheel twischen Groot- un "
+"Lüttschrieven)."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:175
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
+"screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have an "
+"AIM screen name, please click the button to create one."
+msgstr ""
+"Wenn Du Di na dat Kortnarichten-Nettwark vun AOL tokoppeln wullt, bruukst Du "
+"en Wiesnaam vun AIM, AOL oder .Mac.<br><br>Wenn Du noch keen AIM-Wiesnaam "
+"hest, klick bitte op den Knoop, wenn Du een opstellen wullt."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:215
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
+#, no-c-format
+msgid "Accou&nt Preferences"
+msgstr "Ko&nto instellen"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:265
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
+msgstr ""
+"De IP-Adress oder Reeknernaam vun den AIM-Server, na den Du Di tokoppeln "
+"wullt"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:268
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:285
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+"Normally you will want the default (iwarg.ddns.net)."
+msgstr ""
+"De IP-Adress oder Reeknernaam vun den AIM-Server, na den Du Di tokoppeln "
+"wullt. Normaal kannst Du hier de Vörinstellen (login.oscar.aol.com) "
+"övernehmen."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "iwarg.ddns.net"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:302
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:325
+#, no-c-format
+msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
+msgstr "De Port vun den AIM-Server, na de Du Di tokoppeln wullt."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:305
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:328
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally this "
+"is 5190."
+msgstr ""
+"De Port vun den AIM-Server, na de Du Di tokoppeln wullt. Normaal is dat 5190."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:368
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
+#, no-c-format
+msgid "Default to the following &encoding for messages:"
+msgstr "Standard&koderen för Narichten:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:392
+#, no-c-format
+msgid "Visibility settings"
+msgstr "Sichtborkeit instellen"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:403
+#, no-c-format
+msgid "Allow only from visible list"
+msgstr "Bloots vun \"Sichtbor\"-List tolaten"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:411
+#, no-c-format
+msgid "Block all users"
+msgstr "All Brukers blockeren"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:419
+#, no-c-format
+msgid "Block AIM users"
+msgstr "AIM-Brukers blockeren"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:427
+#, no-c-format
+msgid "Block only from invisible list"
+msgstr "Bloots vun \"Nich sichtbor\"-List blockeren"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "All Brukers tolaten"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:443
+#, no-c-format
+msgid "Allow only contact list's users"
+msgstr "Bloots Brukers vun Kontaktenlist tolaten"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "Screen name:"
+msgstr "Wiesnaam:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Idle minutes:"
+msgstr "Minuten ahn Aktiviteet:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:201
+#, no-c-format
+msgid "Profile:"
+msgstr "Profil:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
+msgstr "Giff bitte den Naam vun den Klöönruum in, na den Du ringahn wullt"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:69
+#, no-c-format
+msgid "Room &name:"
+msgstr "&Ruumnaam:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "E&xchange:"
+msgstr "&Uttuschen:"
+
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:38
 #, no-c-format
 msgid "UIN #:"
@@ -14027,11 +15560,6 @@ msgstr ""
 "Klick op den Knoop, wenn Du noch keen ICQ-Konto hest, man een opstellen "
 "wullt."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
-#, no-c-format
-msgid "Accou&nt Preferences"
-msgstr "Ko&nto instellen"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:234
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:271
 #, no-c-format
@@ -14070,11 +15598,6 @@ msgstr ""
 "De IP-Adress oder Reeknernaam vun den ICQ-Server, na den Du Di tokoppeln "
 "wullt. Normaal kannst Du hier de Vörinstellen (login.icq.com) övernehmen."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
-#, no-c-format
-msgid "Ser&ver /"
-msgstr "Ser&ver /"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:312
 #, no-c-format
 msgid "Privacy Options"
@@ -14150,11 +15673,6 @@ msgstr ""
 "Anner Lüüd, de sülvst keen ICQ-Client hebbt, köönt denn över de ICQ-Nettsiet "
 "Dien Tokoppelstatus ankieken un Di Narichten sennen."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
-#, no-c-format
-msgid "Default to the following &encoding for messages:"
-msgstr "Standard&koderen för Narichten:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:24
 #, no-c-format
 msgid "Location && Contact Information"
@@ -14233,13 +15751,6 @@ msgstr "Persöönliche Informatschonen"
 msgid "&Full name:"
 msgstr "&Heel Naam:"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
-#, no-c-format
-msgid "&Nickname:"
-msgstr "Ö&kelnaam:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:387
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:144
 #, no-c-format
@@ -15058,11 +16569,6 @@ msgstr "Titel:"
 msgid "Anniversary:"
 msgstr "Johrdag:"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
-#, no-c-format
-msgid "Contact Information"
-msgstr "Kontakt-Informatschonen"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:244
 #, no-c-format
 msgid "Pager:"
@@ -15204,10 +16710,6 @@ msgstr "Giff bitte de Tekens ut dat Bild in:"
 #~ msgstr "&Wegmaken"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Warning"
-#~ msgstr "Vermahnen"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Error"
 #~ msgstr "Fehler"
 
@@ -15240,10 +16742,6 @@ msgstr "Giff bitte de Tekens ut dat Bild in:"
 #~ msgstr "Standard: 3185"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "MSN-&Instellen"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Main Toolbar"
 #~ msgstr "Formaat-Warktüüchbalken"
 
@@ -15275,1070 +16773,18 @@ msgstr "Giff bitte de Tekens ut dat Bild in:"
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "Nich sennen"
 
-#~ msgid "AIM"
-#~ msgstr "AIM"
-
-#~ msgid "User Information on %1"
-#~ msgstr "Brukerinformatschonen för \"%1\""
-
-#~ msgid "&Save Profile"
-#~ msgstr "Profil &sekern"
-
-#~ msgid "Requesting User Profile, please wait..."
-#~ msgstr "Brukerprofil warrt haalt, tööv bitte..."
-
-#~ msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<html><body><I>Keen Brukerinformatschonen verföögbor</I></body></html>"
-
-#~ msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
-#~ msgstr "Wullt Du \"%1\" na Dien Kontaktenlist tofögen?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
-#~ "connected."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ringahn na den Klöönruum %1 is nich mööglich, wiel dat Konto för %2 nich "
-#~ "tokoppelt is."
-
-#~ msgid "Mobile"
-#~ msgstr "Mobiltelefoon"
-
-#~ msgid "Mobile Away"
-#~ msgstr "Mobilstatus op \"Weg\""
-
-#~ msgid "User Profile"
-#~ msgstr "Brukerprofil"
-
-#~ msgid "Connect to the AIM network and try again."
-#~ msgstr "Na't AIM-Nettwark tokoppeln un nochmaal versöken"
-
-#~ msgid "No Screen Name"
-#~ msgstr "Keen Wiesnaam"
-
-#~ msgid "Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "Na AIM-Klöönruum ringahn"
-
-#~ msgid "Join"
-#~ msgstr "Ringahn"
-
-#~ msgid "&Warn User"
-#~ msgstr "Bruker &vermahnen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning "
-#~ "a user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user "
-#~ "you warn. Once this level has reached a certain point, they will not be "
-#~ "able to sign on. Please do not abuse this function, it is meant for "
-#~ "legitimate practices.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Wullt Du \"%1\" anonüm oder mit Naam vermahnen?<br>(Dat Vermahnen vun "
-#~ "en Bruker op AIM sett em sien \"Vermahn-Stoop\" hooch. Wenn disse Stoop "
-#~ "bi en wiss Punkt anlangt is, kann he sik nich mehr anmellen. Bruuk disse "
-#~ "Funkschoon bitte achtsom, dat geiht üm eernsthaftige Saken.)</qt>"
-
-#~ msgid "Warn User %1?"
-#~ msgstr "Bruker \"%1\" vermahnen?"
-
-#~ msgid "Warn Anonymously"
-#~ msgstr "Anonüm vermahnen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
-#~ "trinitydesktop.org</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Besöök de Kopete-Nettsiet op <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
-#~ "trinitydesktop.org</a>"
-
-#~ msgid "Join Chat..."
-#~ msgstr "Na Klöönruum ringahn..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Editing your user info is not possible because you are not connected."
-#~ msgstr ""
-#~ "Du kannst Dien Brukerinformatschonen nich bewerken, wiel Du nich "
-#~ "tokoppelt büst."
-
-#~ msgid "Unable to edit user info"
-#~ msgstr "Brukerinfo lett sik nich bewerken"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
-#~ msgstr ""
-#~ "Du kannst nich na en AIM-Klöönruum ringahn, wiel Du nich tokoppelt büst."
-
-#~ msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "Ringahn na AIM-Klöönruum nich mööglich"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: AIM user id\n"
-#~ "screen name"
-#~ msgstr "Wiesnaam"
-
-#~ msgid "Mobile AIM Client"
-#~ msgstr "Mobil AIM-Client"
-
-#~ msgid "AIM screen name:"
-#~ msgstr "AIM-Wiesnaam:"
-
-#~ msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
-#~ msgstr "Giff bitte den Naam vun den Klöönruum in, na den Du ringahn wullt"
-
-#~ msgid "Room &name:"
-#~ msgstr "&Ruumnaam:"
-
-#~ msgid "E&xchange:"
-#~ msgstr "&Uttuschen:"
-
-#~ msgid "Account Preferences - AIM"
-#~ msgstr "Konto instellen - AIM"
-
-#~ msgid "AIM &screen name:"
-#~ msgstr "AIM-Wie&snaam:"
-
-#~ msgid "The screen name of your AIM account."
-#~ msgstr "De Wiesnaam vun Dien AIM-Konto"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
-#~ "alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
-#~ msgstr ""
-#~ "De Wiesnaam vun Dien AIM-Konto. Dit schull en Tekenkeed ut Bookstaven un "
-#~ "Tallen wesen (Leertekens sünd tolaten, keen Verscheel twischen Groot- un "
-#~ "Lüttschrieven)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
-#~ "screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have "
-#~ "an AIM screen name, please click the button to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "Wenn Du Di na dat Kortnarichten-Nettwark vun AOL tokoppeln wullt, bruukst "
-#~ "Du en Wiesnaam vun AIM, AOL oder .Mac.<br><br>Wenn Du noch keen AIM-"
-#~ "Wiesnaam hest, klick bitte op den Knoop, wenn Du een opstellen wullt."
-
-#~ msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
-#~ msgstr ""
-#~ "De IP-Adress oder Reeknernaam vun den AIM-Server, na den Du Di tokoppeln "
-#~ "wullt"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
-#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
-#~ msgstr ""
-#~ "De IP-Adress oder Reeknernaam vun den AIM-Server, na den Du Di tokoppeln "
-#~ "wullt. Normaal kannst Du hier de Vörinstellen (login.oscar.aol.com) "
-#~ "övernehmen."
-
 #~ msgid "login.oscar.aol.com"
 #~ msgstr "login.oscar.aol.com"
 
-#~ msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
-#~ msgstr "De Port vun den AIM-Server, na de Du Di tokoppeln wullt."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally "
-#~ "this is 5190."
-#~ msgstr ""
-#~ "De Port vun den AIM-Server, na de Du Di tokoppeln wullt. Normaal is dat "
-#~ "5190."
-
-#~ msgid "Visibility settings"
-#~ msgstr "Sichtborkeit instellen"
-
-#~ msgid "Allow only from visible list"
-#~ msgstr "Bloots vun \"Sichtbor\"-List tolaten"
-
-#~ msgid "Block all users"
-#~ msgstr "All Brukers blockeren"
-
-#~ msgid "Block AIM users"
-#~ msgstr "AIM-Brukers blockeren"
-
-#~ msgid "Block only from invisible list"
-#~ msgstr "Bloots vun \"Nich sichtbor\"-List blockeren"
-
-#~ msgid "Allow all users"
-#~ msgstr "All Brukers tolaten"
-
-#~ msgid "Allow only contact list's users"
-#~ msgstr "Bloots Brukers vun Kontaktenlist tolaten"
-
-#~ msgid "Screen name:"
-#~ msgstr "Wiesnaam:"
-
-#~ msgid "Idle minutes:"
-#~ msgstr "Minuten ahn Aktiviteet:"
-
-#~ msgid "Profile:"
-#~ msgstr "Profil:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
-#~ "MSN Messenger contacts.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
-#~ "Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old "
-#~ "versions."
-#~ msgstr ""
-#~ "Mit dat Nettmööt-Moduul kannst Du mit Dien \"MSN Messenger\"-Kontakten "
-#~ "över Video oder Stimm klönen.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Dit is nich dat sülve as de \"Webcam-Chat\", de sik in nieger Verschonen "
-#~ "vun \"Windows Messenger\" findt, man de \"NetMeeting-Chat\" ut öller "
-#~ "Verschonen."
-
-#~ msgid "Application to launch:"
-#~ msgstr "Programm, dat start warrn schall:"
-
-#~ msgid "ekiga -c callto://%1"
-#~ msgstr "ekiga -c callto://%1"
-
-#~ msgid "konference callto://%1"
-#~ msgstr "konference callto://%1"
-
-#~ msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
-#~ msgstr "För <b>%1</b> warrt de IP-Adress insett, de Du anropen wullt"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/"
-#~ "content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
-#~ "content=10395</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Du kannst \"Konference\" hier daalladen: <a href=\"http://www.kde-apps."
-#~ "org/content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show."
-#~ "php?content=10395</a>"
-
-#~ msgid "&Parameters:"
-#~ msgstr "&Parameters:"
-
-#~ msgid "Co&mmand:"
-#~ msgstr "B&efehl:"
-
-#~ msgid "Add &ID"
-#~ msgstr "&ID tofögen"
-
-#~ msgid "Add &new line"
-#~ msgstr "Nieg &Reeg tofögen"
-
-#~ msgid "Message:"
-#~ msgstr "Naricht:"
-
-#~ msgid "&MSN Passport ID:"
-#~ msgstr "ID vun den &MSN-Pass:"
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
-#~ msgstr "De Bruker-ID vun den MSN-Kontakt, den Du tofögen wullt."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "De Bruker-ID vun den MSN-Kontakt, den Du tofögen wullt. Se schull de Form "
-#~ "vun en gellen Nettpostadress hebben."
-
-#~ msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
-#~ msgstr "<i>Bispeel: klaas@achterndiek.net</i>"
-
-#~ msgid "Account Preferences - MSN"
-#~ msgstr "Konto instellen - MSN"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
-#~ "<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button "
-#~ "to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "Du bruukst en Microsoft-Pass, wenn Du Di na dat Microsoft-Nettwark "
-#~ "tokoppeln wullt.<br><br>Klick op den Knoop, wenn Du noch keen Pass hest, "
-#~ "man een opstellen wullt."
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
-#~ msgstr "De Bruker-ID vun den MSN-Kontakt, de Du Bruken wullt."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "De Bruker-ID vun den MSN-Kontakt, de Du bruken wullt. Se schull de Form "
-#~ "vun en gellen Nettpostadress hebben."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you check this checkbox, the account will not be connected when you "
-#~ "press the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection "
-#~ "at startup is enabled."
-#~ msgstr ""
-#~ "Wenn Du dit anmaakst, warrt Kopete dit Konto bi't Starten nich tokoppeln, "
-#~ "ok wenn Du dat automaatsche Tokoppeln anmaakt hest, un ok nich, wenn Du "
-#~ "op \"All Tokoppeln\" klickst."
-
-#~ msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
-#~ msgstr "<qt><b>Beacht bitte:</b> Disse Instellen gellt för all MSN-Kontos"
-
-#~ msgid "Global MSN Options"
-#~ msgstr "Globale MSN-Optschonen"
-
-#~ msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr "Au&tomaatsch en Klöönfinster opmaken, wenn Een en Klöönsnack start"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This option will notify you when a contact starts typing their message, "
-#~ "before the message is sent or finished."
-#~ msgstr ""
-#~ "Mit disse Optschoon kriggst Du Bescheed, wenn en Kontakt mit dat "
-#~ "Schrieven vun en Naricht anfangt, ehr se beendt is oder sendt warrt."
-
-#~ msgid "Download the msn picture:"
-#~ msgstr "Dat MSN-Bild daalladen:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of "
-#~ "contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><p>Gifft an, wannehr Kopete de Wiesbiller för Kontakten daallaadt.</"
-#~ "p>\n"
-#~ "<dl><dt>Bloots per Hand</dt><dd>Dat Bild warrt nich automaatsch "
-#~ "daallaadt; bloots wenn Du dat per Hand deist.</dd>\n"
-#~ "<dt>Bi't Opmaken</dt><dd>Dat Bild warrt daallaadt, wenn en Socket för't "
-#~ "Klönen opmaakt warrt, d.h., wenn Du en Klöönfinster opmaakst.</dd>\n"
-#~ "<dt>Automaatsch</dt><dd>Dat Daalladen vun dat Bild warrt jümmers "
-#~ "versöcht, wenn de Bruker een hett. <b>Beacht bitte:</b> Dor warrt en "
-#~ "Socket för opmaakt, so dat de Bruker dat in de Künn kriggt, dat Du sien "
-#~ "Bild daallaadst.</dd></dl>"
-
-#~ msgid "Only Manually"
-#~ msgstr "Bloots per Hand"
-
-#~ msgid "When a Chat is Open"
-#~ msgstr "Bi't Opmaken"
-
-#~ msgid "Automatically"
-#~ msgstr "Automaatsch"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><p>Gifft an, wannehr Kopete de Biller vun Kontakten daallaadt.</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Bloots per Hand</dt><dd>Dat Bild warrt nich automaatsch "
-#~ "daallaadt; bloots wenn Du dat per Hand deist.</dd>\n"
-#~ "<dt>Bi't Opmaken</dt><dd>Dat Bild warrt daallaadt, wenn en Socket för't "
-#~ "Klönen opmaakt warrt, d.h., wenn Du en Klöönfinster opmaakst.</dd>\n"
-#~ "<dt>Automaatsch</dt><dd>Dat Daalladen vun dat Bild warrt jümmers "
-#~ "versöcht, wenn de Bruker een hett. <b>Beacht bitte:</b> Dor warrt en "
-#~ "Socket för opmaakt, so dat de Bruker dat in de Künn kriggt, dat Du sien "
-#~ "Bild daallaadst.</dd></dl>"
-
-#~ msgid "&Download and show custom emoticons"
-#~ msgstr "Egen Snuten &daalladen un wiesen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
-#~ "option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
-#~ msgstr ""
-#~ "Mit \"MSN-Messenger\" köönt Brukers egen Snuten daalladen un bruken. Wenn "
-#~ "dit anmaakt is, laadt Kopete disse Snuten daal un wiest se."
-
-#~ msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
-#~ msgstr "Dat aktuelle Snutensett för Brukers e&xporteren"
-
-#~ msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
-#~ msgstr "Funkscheneert bloots mit Snuten in't PNG-Formaat"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
-#~ "Only works for emoticons in the PNG format."
-#~ msgstr ""
-#~ "All Snutensetten as egen Snuten exporteren.\n"
-#~ "Funkscheneert bloots mit Snuten in't PNG-Formaat."
-
-#~ msgid "Privacy"
-#~ msgstr "Privaatrebeet"
-
-#~ msgid "Send client information"
-#~ msgstr "Client-Informatschonen sennen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
-#~ "<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Maakt dat för Dien Kontakten mööglich to kieken, wat Du Kopete "
-#~ "bruukst.<br>Wi raadt Di, dit anmaakt to laten.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let "
-#~ "other third party clients guess which client they are using. We recommend "
-#~ "leaving this checkbox checked."
-#~ msgstr ""
-#~ "MSN-Clients vun anner Makers, as Kopete, laat de Brukers fastleggen, wat "
-#~ "anner Clients vun Drüttparteien rutfinnen dörvt, welk Client bruukt "
-#~ "warrt. Wi raadt Di, dit anmaakt to laten."
-
-#~ msgid "Send &typing notifications"
-#~ msgstr "&Tipp-Bescheden sennen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
-#~ "When you are composing a message, you might want your contact to know "
-#~ "that you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Maak dit an, wenn Du <b>Tipp-Bescheden</b> na Dien Kontakten sennen "
-#~ "wullt. Wenn Du en Naricht ingiffst, kriggt Dien Kontakt en Bescheed, över "
-#~ "den he weet, dat Du an't Tippen büst. So weet he, dat Du em anterst.</qt>"
-
-#~ msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
-#~ msgstr "Dat Jabber-Konto anner Jabber-Brukers wiesen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
-#~ "know that you are also using Jabber."
-#~ msgstr ""
-#~ "Wenn Du en Jabber-Konto hest, kannst Du anner Brukers op en MSN-"
-#~ "Döörreekner weten laten, dat Du ok Jabber bruukst."
-
-#~ msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
-#~ msgstr "Dat gifft mehr Privaatrebeet-Instellen op de Koort \"Kontakten\"."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time "
-#~ "you wish."
-#~ msgstr ""
-#~ "De Alias, den Du för MSN bruken wullt. Du kannst em later to jichtenseen "
-#~ "Tiet ännern."
-
-#~ msgid "Phone Numbers"
-#~ msgstr "Telefoonnummern"
-
-#~ msgid "Hom&e:"
-#~ msgstr "To&huus:"
-
-#~ msgid "&Work:"
-#~ msgstr "&Arbeit:"
-
-#~ msgid "&Mobile:"
-#~ msgstr "&Mobil:"
-
-#~ msgid "Display Picture"
-#~ msgstr "Wiesbild"
-
-#~ msgid "E&xport a display picture"
-#~ msgstr "En Wiesbild e&xporteren"
-
-#~ msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
-#~ msgstr "Söök bitte en quadraatsch Bild ut, dat warrt op 96x96 topasst."
-
-#~ msgid "&Select Image..."
-#~ msgstr "Bild &utsöken..."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
-#~ msgstr ""
-#~ "Wohrschoen: Du muttst tokoppelt wesen, wenn Du hier wat ännern wullt."
-
-#~ msgid "Con&tacts"
-#~ msgstr "Kon&takten"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "<i>Kursive</i> Kontakten staht nich op Dien Kontaktenlist.<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "<b>Fette</b> Kontakten staht op Dien Kontaktenlist, man Du steihst nich "
-#~ "op se ehr List."
-
-#~ msgid "Bloc&ked contacts:"
-#~ msgstr "Bloc&keerte Kontakten:"
-
-#~ msgid "&>"
-#~ msgstr "&>"
-
-#~ msgid "&<"
-#~ msgstr "&<"
-
-#~ msgid "Allo&wed contacts:"
-#~ msgstr "&Tolaten Kontakten:"
-
-#~ msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
-#~ msgstr "All Brukers blockeren, de nich op \"To&laten\"-List staht"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Checking this box will block all users not explicitly shown in the "
-#~ "allowed list here, including any contacts not on your contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Wenn Du dit anmaakst, blockeerst Du all Brukers, de nich op Dien Tolaat-"
-#~ "List staht."
-
-#~ msgid "View &Reverse List"
-#~ msgstr "Ü&mdreihte List wiesen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The reverse list is the list of contacts who added you to their own "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "De Ümdreihte List is de List vun Kontakten, de Di op se ehr Kontaktenlist "
-#~ "stahn hebbt."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
-#~ msgstr ""
-#~ "Wohrschoen: Du muttst tokoppelt wesen, wenn Du hier wat ännern wullt."
-
-#~ msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
-#~ msgstr "Verbinnen-Instellen (för Brukers mit mehr Könen)"
-
 #~ msgid "messenger.hotmail.com"
 #~ msgstr "messenger.hotmail.com"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, "
-#~ "like SIMP"
-#~ msgstr ""
-#~ "Änner disse Weerten bloots, wenn Du en besünner KN-Proxyserver bruken "
-#~ "wullt, as t.B. \"SIMP\""
-
-#~ msgid "Use &HTTP method"
-#~ msgstr "&HTTP-Metood bruken"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
-#~ "This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
-#~ "Only check this option if the normal connection doesn't work."
-#~ msgstr ""
-#~ "Koppelt Di na \"MSN Messenger\" över en Protokoll liek to HTTP an Port 80 "
-#~ "to.\n"
-#~ "Villicht hölpt Di dat bi't Tokoppeln vun en Nettwark mit en streng "
-#~ "Nettdiek ut.\n"
-#~ "Maak dit bloots an, wenn dat normale Tokoppeln nich funkscheneert."
-
-#~ msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
-#~ msgstr "Basis&port för ankamen Nettkamera-Verbinnen:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
-#~ "incoming connection, and configure your firewall to accept connections on "
-#~ "a range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used "
-#~ "for the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating "
-#~ "system will choose an available port for you. It is recommended to leave "
-#~ "the checkbox unchecked."
-#~ msgstr ""
-#~ "Wenn Du achter en Nettdiek sittst, kannst Du en Basisport för de ankamen "
-#~ "Verbinnen angeven un den Nettdiek so instellen, dat he Verbinnen över en "
-#~ "Rebeet vun 10 Porten tolett, anfungen bi disse. Ankamen Verbinnen warrt "
-#~ "för de Nettkamera bruukt. Wenn Du keen Port angiffst, söcht dat "
-#~ "Bedriefsysteem en verföögbore Port för Di ut. Dat is anraadt, dit nich "
-#~ "antomaken."
-
-#~ msgid "Email address:"
-#~ msgstr "Nettpostadress:"
-
-#~ msgid "Personal message:"
-#~ msgstr "Persöönliche Naricht:"
-
-#~ msgid "Phones"
-#~ msgstr "Telefoonnummern"
-
-#~ msgid "Mobile:"
-#~ msgstr "Mobil:"
-
-#~ msgid "I am on &the contact list of this contact"
-#~ msgstr "&Du büst op de Kontaktenlist vun dissen Kontakt"
-
-#~ msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
-#~ msgstr "Wiesen, wat Du op de Kontaktenlist vun dissen Bruker steihst"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
-#~ "If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
-#~ msgstr ""
-#~ "Wenn dit markeert is, büst Du op de Kontaktenlist vun den Bruker.\n"
-#~ "Wenn nich, hett de Bruker Di nich na sien List toföögt oder he hett Di "
-#~ "wegmaakt."
-
-#~ msgid "&Debug"
-#~ msgstr "&Fehlersöök"
-
-#~ msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr "&Automaatsch en Klöönfinster opmaken, wenn Een en Klöönsnack start"
-
-#~ msgid "&Automatically download the display picture if possible"
-#~ msgstr "&Automaatsch dat Wiesbild daalladen, wenn mööglich"
-
-#~ msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
-#~ msgstr "Egen Snuten daalladen un wiesen (warrt test)"
-
-#~ msgid "Away Messages"
-#~ msgstr "Wegwesen-Narichten"
-
-#~ msgid "Send &away messages"
-#~ msgstr "&Wegwesen-Narichten sennen"
-
-#~ msgid "Do not send more than one away message every"
-#~ msgstr "Binnen"
-
-#~ msgid "seconds"
-#~ msgstr "Sekunnen nich mehr as een Wegwesen-Naricht sennen"
-
-#~ msgid "NetMeeting"
-#~ msgstr "NetMeeting"
-
-#~ msgid "Invite to Use NetMeeting"
-#~ msgstr "Inladen, NetMeeting to bruken"
-
-#~ msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
-#~ msgstr ""
-#~ "\"%1\" will en Klöönsnack över NetMeeting starten, wullt Du em annehmen?"
-
-#~ msgid "MSN Plugin"
-#~ msgstr "MSN-Moduul"
-
-#~ msgid "Refuse"
-#~ msgstr "Afwiesen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
-#~ "sure that you have selected a correct image file</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Dat geev en Fehler bi't Ännern vun dat Wiesbild.<br>Prööv bitte, wat "
-#~ "Du en gellen Bilddatei utsöcht hest.</qt>"
-
-#~ msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>Du muttst en gellen Nettpostadress ingeven.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
-#~ msgstr ""
-#~ "Dit is de List vun de Kontakten, de Di na ehr Kontaktenlist toföögt hebbt."
-
-#~ msgid "Reverse List - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Ümdreiht List - MSN-Moduul"
-
-#~ msgid "MSN Display Picture"
-#~ msgstr "MSN-Wiesbild"
-
-#~ msgid "Downloading of display image failed"
-#~ msgstr "Daalladen vun dat Wiesbild is fehlslaan"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to "
-#~ "see it?</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>De Kontakt \"%1\" will geern <b>Dien</b> Nettkamera-Bild ankieken, "
-#~ "wullt Du dat verlöven?</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
-#~ msgstr ""
-#~ "De Kontakt \"%1\" will Di gern sien/ehr Nettkamera-Bild wiesen, wullt Du "
-#~ "dat ankieken?"
-
-#~ msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
-#~ msgstr "Nettkamera-Inladen - MSN-Moduul för Kopete"
-
-#~ msgid "Decline"
-#~ msgstr "Afwiesen"
-
-#~ msgid "File Transfer - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Dateiöverdregen - MSN-Moduul"
-
-#~ msgid "An unknown error occurred"
-#~ msgstr "Dat geev en nich bekannt Fehler"
-
-#~ msgid "Connection timed out"
-#~ msgstr "Tiet för Verbinnen is aflopen"
-
-#~ msgid "The remote user aborted"
-#~ msgstr "De anner Bruker hett de Verbinnen afbraken"
-
-#~ msgid "Cannot open file for writing"
-#~ msgstr "Datei lett sik nich schrieven"
-
-#~ msgid "File transfer canceled."
-#~ msgstr "Dateiöverdregen afbraken."
-
-#~ msgid "MSN Messenger"
-#~ msgstr "MSN-Messenger"
-
-#~ msgid "Be Right Back"
-#~ msgstr "Glieks torüch"
-
-#~ msgid "Be &Right Back"
-#~ msgstr "&Glieks torüch"
-
-#~ msgid "Away From Computer"
-#~ msgstr "Annerwarts"
-
-#~ msgid "On the Phone"
-#~ msgstr "An't Telefoon"
-
-#~ msgid "On The &Phone"
-#~ msgstr "An't &Telefoon"
-
-#~ msgid "Out to Lunch"
-#~ msgstr "Bün wat Eten"
-
-#~ msgid "Out To &Lunch"
-#~ msgstr "Bün wat &Eten"
-
-#~ msgid "&Offline"
-#~ msgstr "A&fkoppelt"
-
-#~ msgid "&Idle"
-#~ msgstr "Keen &Aktiviteet"
-
-#~ msgid "Remote Client"
-#~ msgstr "Feern Client"
-
-#~ msgid "Contact GUID"
-#~ msgstr "Kontakt-GUID"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Invalid user:\n"
-#~ "this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
-#~ msgstr ""
-#~ "Leeg Bruker:\n"
-#~ "dissen MSN-Bruker gifft dat nich, prööv bitte de MSN-ID."
-
-#~ msgid "user never joined"
-#~ msgstr "Bruker is keen Deelnehmer"
-
-#~ msgid "The user %1 is already in this chat."
-#~ msgstr "De Bruker \"%1\" is al binnen den Klöönruum."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is online but has blocked you:\n"
-#~ "you can not talk to this user."
-#~ msgstr ""
-#~ "De Bruker \"%1\" is tokoppelt, man hett Di blockeert:\n"
-#~ "Du kannst nich mit em snacken."
-
-#~ msgid "user blocked you"
-#~ msgstr "Bruker hett Di blockeert"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is currently not signed in.\n"
-#~ "Messages will not be delivered."
-#~ msgstr ""
-#~ "De Bruker \"%1\" is opstunns nich anmeldt.\n"
-#~ "Narichten warrt nich aflevert."
-
-#~ msgid "user disconnected"
-#~ msgstr "Bruker afkoppelt"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
-#~ msgstr "Du laadst to vele Kontakten op eenmaal na den Klöönruum in."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dat MSN-Moduul vun Kopete hett bi de Identiteetprööv för den Verbinnen-"
-#~ "Server en Problem."
-
-#~ msgid "timeout"
-#~ msgstr "Tiet aflopen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
-#~ "messages."
-#~ msgstr "Dien Naricht is to lang, se warrt op %1 Narichten opdeelt."
-
-#~ msgid "Message too big - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Naricht to groot - MSN-Moduul"
-
-#~ msgid "connection closed"
-#~ msgstr "Verbinnen tomaakt"
-
-#~ msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
-#~ msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"Maschienschreven Naricht\" />"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Dat gifft den MSN-Bruker \"%1\" nich.<br>Prööv bitte de MSN-ID.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: "
-#~ "%1<br>please send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org "
-#~ "containing the raw debug output on the console (in gzipped format, as it "
-#~ "is probably a lot of output.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Binnen dat MSN-Moduul geev dat en Fehler.<br>MSN-Fehler: %1<br>Bitte "
-#~ "senn en utföhrlich Fehlebericht na \"kopete-devel@kde.org\", de de rohe "
-#~ "Fehlersöök-Konsoolutgaav bargt (mit \"gzip\" opzippt, as dat "
-#~ "wohrschienlich en lange Utgaav is)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to change your display name.\n"
-#~ "Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
-#~ "words."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dien Wiesnaam lett sik nich ännern.\n"
-#~ "Prööv bitte, wat de Naam nich to lang is un keen \"schietige\" Wöör bargt."
-
-#~ msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dien Kontaktenlist is vull. Du kannst keen niege Kontakten mehr tofögen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
-#~ "Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
-#~ "kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
-#~ "gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Dat gifft den Bruker \"%1\" al binnen dissen Koppel op den MSN-Server."
-#~ "<br>Wenn Kopete den Bruker nich wiest, senn bitte en utföhrlich "
-#~ "Fehlebericht na \"kopete-devel@kde.org\", de de rohe Fehlersöök-"
-#~ "Konsoolutgaav bargt (mit \"gzip\" opzippt, as dat wohrschienlich en lange "
-#~ "Utgaav is).</qt>"
-
-#~ msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
-#~ msgstr ""
-#~ "As dat lett is de Bruker \"%1\" al op den Server blockeert oder tolaten."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have reached the maximum number of groups:\n"
-#~ "MSN does not support more than 30 groups."
-#~ msgstr ""
-#~ "Du büst bi de Hööchsttall vun Koppeln anlangt:\n"
-#~ "MSN ünnerstütt tohööchst 30 Koppeln."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that "
-#~ "does not exists on the server.\n"
-#~ "This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact "
-#~ "list are not correctly synchronized; if this is the case, you probably "
-#~ "should send a bug report."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kopete versöcht, en Akschoon för en Bruker oder Koppel uttoföhren, den "
-#~ "dat op den Server nich gifft.\n"
-#~ "Dat kann vörkamen, wenn de Kontaktenlist vun Kopete un de op den Server "
-#~ "nich richtig synkroniseert sünd. Wenn dat so is, senn bitte en "
-#~ "Fehlerbericht."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
-#~ msgstr "De Koppelnaam is to lang, he wöör op den MSN-Server nich ännert."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account "
-#~ "with a valid Hotmail or MSN mailbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "Du kannst keen Hotmail-Postingang opmaken, wiel Du keen MSN-Konto mit en "
-#~ "Hotmail- oder MSN-Postfach hest."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
-#~ msgstr ""
-#~ "Wenn Du afkoppelt oder nich sichtbor büst, kannst Du keen Narichten "
-#~ "sennen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to perform an action you are not allowed to perform in "
-#~ "'kid mode'."
-#~ msgstr ""
-#~ "Du wullt en Akschoon utföhren, de Du in de \"Kinner\"-Bedriefoort nich "
-#~ "utföhren muttst."
-
-#~ msgid ""
-#~ "_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
-#~ "You have %n unread messages in your MSN inbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "Du hest een nich leeste Naricht binnen Dien MSN-Postingang.\n"
-#~ "Du hest %n nich leeste Narichten binnen Dien MSN-Postingang."
-
-#~ msgid "Open Inbox..."
-#~ msgstr "Postingang opmaken..."
-
-#~ msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
-#~ msgstr "Du hest een niegen Nettbreef vun \"%1\" binnen Dien MSN-Postingang."
-
-#~ msgid "More Information"
-#~ msgstr "Mehr Informatschonen"
-
-#~ msgid "Manage Subscription"
-#~ msgstr "Anmellen plegen"
-
-#~ msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
-#~ msgstr "Ik höör jüst: ♫ %1 ♫"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while connecting to the MSN server.\n"
-#~ "Error message:\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Bi't Tokoppeln na den MSN-Server geev dat en Fehler.\n"
-#~ "Fehlermellen:\n"
-
-#~ msgid "Unable to lookup %1"
-#~ msgstr "\"%1\" lett sik nich oplösen."
-
-#~ msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
-#~ msgstr "Dat geev en intern Serverfehler. Versöök dat later nochmaal."
-
-#~ msgid ""
-#~ "It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does "
-#~ "not allow it anymore."
-#~ msgstr ""
-#~ "Disse Akschoon lett sik nich mehr utföhren, de MSN-Server verlöövt ehr "
-#~ "nich mehr."
-
-#~ msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
-#~ msgstr "De MSN-Server hett to doon. Bitte versöök dat later nochmaal."
-
-#~ msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "De Server is opstunns nich verföögbor. Bitte versöök dat later nochmaal."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unhandled MSN error code %1 \n"
-#~ "Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
-#~ "last console debug output."
-#~ msgstr ""
-#~ "Nich behannelt MSN-Fehler, Kode: %1\n"
-#~ "Senn bitte en Fehlerbericht mit en utföhrliche Beschrieven un - wenn "
-#~ "mööglich - de leste Fehlersöök-Konsoolutgaav."
-
-#~ msgid "View Contact's Webcam"
-#~ msgstr "Nettkamerabild vun Kontakt ankieken"
-
-#~ msgid "Send Webcam"
-#~ msgstr "Nettkamerabild sennen"
-
-#~ msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Koppel Di bitte to, wenn Du en Kontakt blockeren oder wedder tolaten "
-#~ "wullt.</qt>"
-
-#~ msgid "Web Messenger"
-#~ msgstr "Web-Messenger"
-
-#~ msgid "Windows Mobile"
-#~ msgstr "Windows Mobile"
-
-#~ msgid "MSN Mobile"
-#~ msgstr "MSN Mobile"
-
-#~ msgid "Send Raw C&ommand..."
-#~ msgstr "R&ohbefehl sennen..."
-
-#~ msgid "Send Nudge"
-#~ msgstr "Anstoot sennen"
-
-#~ msgid "Request Display Picture"
-#~ msgstr "Wiesbild anfragen"
-
-#~ msgid "Connection closed"
-#~ msgstr "Afkoppelt"
-
-#~ msgid "Other..."
-#~ msgstr "Anner..."
-
-#~ msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Giff bitte de Nettpostadress vun de Persoon in, de Du inladen wullt:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly:\n"
-#~ "%1"
-#~ msgstr ""
-#~ "De nakamen Naricht wöör nich richtig sendt:\n"
-#~ "%1"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
-#~ "The invitation was: %2"
-#~ msgstr ""
-#~ "\"%1\" hett en nich ünnerstütt Inladen sendt, se wöör afwiest.\n"
-#~ "De Inladentext weer: %2"
-
-#~ msgid "%1 has started a chat with you"
-#~ msgstr "\"%1\" hett en Klöönsnack mit Di anfungen"
-
-#~ msgid "has sent a nudge"
-#~ msgstr "hett en Anstoot sendt"
-
-#~ msgid "has sent you a nudge"
-#~ msgstr "hett Di en Anstoot sendt"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
-#~ "%2"
-#~ msgstr ""
-#~ "De nakamen Naricht wöör nich richtig sendt (%1):\n"
-#~ "%2"
-
-#~ msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
-#~ msgstr "Disse Narichten wöörn nich richtig sendt (%1):<br /><ul>"
-
-#~ msgid "Impossible to establish the connection"
-#~ msgstr "Tokoppeln nich mööglich"
-
-#~ msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Fehlersöök: Rohbefehl sennen - MSN-Moduul"
-
-#~ msgid "&Change Display Name..."
-#~ msgstr "Wiesnaam ä&nnern..."
-
-#~ msgid "&Start Chat..."
-#~ msgstr "Klöön&snack anfangen..."
-
-#~ msgid "Start Chat - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Klöönsnack anfangen - MSN-Moduul"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Giff bitte de Nettpostadress vun de Persoon in, mit de Du klönen wullt:"
-
-#~ msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Wiesnaam ännern - MSN-Moduul"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enter the new display name by which you want to be visible to your "
-#~ "friends on MSN:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Giff bitte den niegen Wiesnaam in, mit den Du för Dien Frünnen op MSN "
-#~ "sichtbor wesen wullt:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
-#~ "Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Dien ingeven Wiesnaam is to lang. Bruuk bitte en körteren Naam.\n"
-#~ "Dien Wiesnaam wöör <b>nich</b> ännert.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
-#~ "If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, "
-#~ "please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "De Verbinnen na den MSN-Server is unverwachtens afreten.\n"
-#~ "Wenn Du Di nich wedder tokoppeln kannst, is de Server villicht utfullen. "
-#~ "Versöök dat denn later nochmaal."
-
-#~ msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Verbinnen afreten - MSN-Moduul"
-
 #~ msgid "Fatal Error occured while downloading buddy icon."
 #~ msgstr "Bi't Daalladen vun dat Macker-Lüttbild geev dat en sworen Fehler."
 
 #~ msgid "IconLoadJob has an empty KTempFile pointer."
 #~ msgstr "IconLoadJob hett en leddig KTempFile-Wieser."
 
-#~ msgid "MSN"
-#~ msgstr "MSN"
-
 #~ msgid "Respect other contacts' &wish to require authorization"
 #~ msgstr "Anner Kontakten nich &ahn ehr Verlöven na de Kontaktenlist tofögen"
 
@@ -16395,3 +16841,56 @@ msgstr "Giff bitte de Tekens ut dat Bild in:"
 #~ "Kontaktenlist beweegst.<br>\n"
 #~ "(<b>Nich verföögbor</b>, wenn baven de Optschoon <b>Pielliek Rullbalken "
 #~ "versteken</b> anmaakt is.)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+#~ msgstr "Sett för Protokollnaams as \"MSN\" oder \"IRC\" Biller in."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The following files are used by default:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sett för Protokollnaams as \"MSN\" oder \"IRC\" Biller in.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Beacht bitte, dat Du de PNG-Dateien per Hand na de richtige Steed koperen "
+#~ "muttst.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Standardwies warrt disse Dateien bruukt:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/msn_protocol.png\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/aim_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "Vermahnen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "MSN-&Instellen"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
+#~ msgstr ""
+#~ "De IP-Adress oder Reeknernaam vun den AIM-Server, na den Du Di tokoppeln "
+#~ "wullt. Normaal kannst Du hier de Vörinstellen (login.oscar.aol.com) "
+#~ "övernehmen."
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-nl/messages/tdenetwork/kopete.po
index 57656617b71..34aee59f27f 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 02:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-02 11:29+0100\n"
 "Last-Translator: Bram Schoenmakers <bramschoenmakers@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Nederlands <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -816,6 +816,7 @@ msgid "&Copy To"
 msgstr "&Kopiëren naar"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:485
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:144
 msgid "Send Email..."
 msgstr "E-mail verzenden..."
 
@@ -862,6 +863,7 @@ msgstr "%2 <%1>"
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 kopete/main.cpp:52
 #: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:275
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:535
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:321
 #: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:323
 #, no-c-format
 msgid "Kopete"
@@ -878,6 +880,7 @@ msgstr ""
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:193
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
 msgid "Do Not Add"
 msgstr "Niet toevoegen"
@@ -1183,17 +1186,18 @@ msgid "&Export Contacts..."
 msgstr "Contacten &exporteren..."
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:240 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
 msgid "&Away"
 msgstr "&Afwezig"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:244 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:88
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52 protocols/msn/msnprotocol.cpp:53
 #, no-c-format
 msgid "&Busy"
 msgstr "&Bezig"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:249 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:105
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
 #, no-c-format
 msgid "&Invisible"
 msgstr "&Onzichtbaar"
@@ -1588,7 +1592,8 @@ msgstr ""
 msgid "Error Creating Contact"
 msgstr "Fout tijdens  aanmaken van contact"
 
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:126
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:130
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:309
 msgid "%2 <%1>"
 msgstr "%2 <%1>"
 
@@ -1963,6 +1968,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:156
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:75
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:42
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:52 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:311
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:232
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77 protocols/sms/smsprotocol.cpp:37
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:43
 msgid "Online"
@@ -1976,6 +1983,8 @@ msgstr "Online"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:143 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:160
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:76
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:46
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:314
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:234
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:54
 msgid "Away"
 msgstr "Afwezig"
@@ -1988,12 +1997,15 @@ msgstr "Afwezig"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:118 protocols/irc/ircprotocol.cpp:147
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:79
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:37
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:319
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:233
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:71 protocols/sms/smsprotocol.cpp:39
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:42
 msgid "Offline"
 msgstr "Offline"
 
 #: libkopete/kopetemetacontact.cpp:510 protocols/irc/ircprotocol.cpp:150
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:61
 msgid "Status not available"
 msgstr "Status niet beschikbaar"
 
@@ -2012,14 +2024,15 @@ msgstr ""
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:116 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:75
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:66 protocols/irc/ircprotocol.cpp:145
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/sms/smsprotocol.cpp:38
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/msn/msnprotocol.cpp:62
+#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:38 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
 msgid "Connecting"
 msgstr "Bezig met verbinden"
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:119 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:166
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
 msgid "Invisible"
 msgstr "Onzichtbaar"
 
@@ -2084,6 +2097,7 @@ msgstr "<onbekend>"
 #: protocols/irc/ircusercontact.cpp:150 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1018
 #: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:299
 #: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:153
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:593
 msgid "Kopete File Transfer"
 msgstr "Kopete Bestandsoverdracht"
 
@@ -2237,7 +2251,8 @@ msgstr ""
 msgid "Not Connected"
 msgstr "Niet verbonden"
 
-#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
+#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:164
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
 msgid "Choose Account"
 msgstr "Selecteer account"
 
@@ -2369,7 +2384,8 @@ msgstr "&Gesprek starten..."
 msgid "&Send Single Message..."
 msgstr "Bericht &verzenden..."
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:515
+#, no-c-format
 msgid "User &Info"
 msgstr "Gebruikers&info"
 
@@ -2430,10 +2446,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr "Status:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:221
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:106
+#, no-c-format
 msgid "Warning level:"
 msgstr "Waarschuwingsniveau:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:225
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:148
+#, no-c-format
 msgid "Online since:"
 msgstr "Online sinds:"
 
@@ -2452,6 +2472,8 @@ msgid "Phone:"
 msgstr "Telefoon:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:238
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:174
+#, no-c-format
 msgid "Away message:"
 msgstr "Afwezigheidsbericht:"
 
@@ -2797,12 +2819,12 @@ msgstr "Behouden"
 msgid "History converter"
 msgstr "Geschiedenisconversie"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:97
+#: plugins/history/converter.cpp:115
 #, c-format
 msgid "Parsing old history in %1"
 msgstr "Bezig met ontleden van oude geschiedenis in %1"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:107
+#: plugins/history/converter.cpp:125
 msgid ""
 "Parsing old history in %1:\n"
 "%2"
@@ -2906,6 +2928,42 @@ msgstr ""
 "Installeer het benodigde pakket van de installatiedisks/website van uw "
 "distributie of ga naar www.imagemagick.org om het pakket te downloaden."
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingguiclient.cpp:41
+msgid "Invite to Use NetMeeting"
+msgstr "Uitnodigen voor NetMeeting"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:36
+#: plugins/netmeeting/netmeetingplugin.cpp:35
+msgid "NetMeeting"
+msgstr "NetMeeting"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:67
+msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
+msgstr ""
+"%1 wil een gesprek via NetMeeting met u voeren. Wilt u dit accepteren? "
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaccount.cpp:1285
+#: protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76 protocols/msn/msnchatsession.cpp:356
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365 protocols/msn/msncontact.cpp:175
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:252
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:238
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:356
+msgid "MSN Plugin"
+msgstr "MSN-plugin"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68 protocols/msn/webcam.cpp:91
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
+msgid "Accept"
+msgstr "Accepteren"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+msgid "Refuse"
+msgstr "Weigeren"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:37
 msgid "Send Media Info"
 msgstr "Media-info verzenden"
@@ -2938,19 +2996,19 @@ msgstr ""
 "Ik luister nu naar... (Kopete) - Het zou moeten vertellen waarnaar ik aan "
 "het luisteren ben, als ik iets afspeel op een ondersteunde mediaspeler."
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:405
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:453
 msgid "Unknown track"
 msgstr "Onbekende track"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:414
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:462
 msgid "Unknown artist"
 msgstr "Onbekende artiest"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:421
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:469
 msgid "Unknown album"
 msgstr "Onbekend album"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:428
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:476
 msgid "Unknown player"
 msgstr "Onbekende speler"
 
@@ -2979,6 +3037,7 @@ msgstr "Statistieken voor %1"
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:16
 #: kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui:33
 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:62
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
@@ -3422,7 +3481,7 @@ msgstr "Wachtwoord gewijzigd"
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Uw wachtwoord is gewijzigd."
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198 protocols/msn/msncontact.cpp:140
 msgid "Show Profile"
 msgstr "Profiel tonen"
 
@@ -3430,7 +3489,7 @@ msgstr "Profiel tonen"
 msgid "Gadu contact"
 msgstr "Gaducontact"
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247 protocols/msn/msncontact.cpp:252
 msgid "<qt>Please go online to remove a contact from your contact list.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Om een contactpersoon te kunnen verwijderen dient u online te zijn.</qt>"
@@ -3530,7 +3589,7 @@ msgstr "Af&wezig"
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:65
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:51
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
 msgid "Busy"
 msgstr "Bezig"
 
@@ -3921,19 +3980,20 @@ msgstr ""
 "Voer het auto-afwezigbericht in dat zal worden getoond aan gebruikers die u "
 "willen bereiken als u afwezig of bezet bent"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Unblock User"
 msgstr "Gebruiker deblokkeren"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Block User"
 msgstr "Gebruiker blokkeren"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240 protocols/msn/msncontact.cpp:618
 msgid "%1|Blocked"
 msgstr "%1|Geblokkeerd"
 
 #: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:65
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:78
 msgid "&Invite"
 msgstr "U&itnodigen"
 
@@ -4022,7 +4082,7 @@ msgstr "Deze conversatie wordt administratief gelogd."
 
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:56
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
 msgid "Idle"
 msgstr "Niet actief"
 
@@ -4213,6 +4273,8 @@ msgstr "Onbekende foutcode: %s"
 
 #: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:63
 #: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:62
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:186
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:42
 msgid "You need to be connected to be able to add contacts."
 msgstr "Maak eerst verbinding voordat u contacten toevoegt."
 
@@ -5182,6 +5244,7 @@ msgid "Send Raw Packet to Server..."
 msgstr "Ruw pakket naar server sturen..."
 
 #: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:202
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:334
 msgid "Edit User Info..."
 msgstr "Gebruikersinformatie bewerken..."
 
@@ -5613,7 +5676,7 @@ msgid "Voice call"
 msgstr "Stemgesprek"
 
 #: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:88
-#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:95 protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
 msgid "Send File"
 msgstr "Bestand verzenden"
 
@@ -5778,7 +5841,7 @@ msgstr "Tijdsaanduiding vCard-cache"
 msgid "Jabber ID"
 msgstr "Jabber-id"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:94
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
 msgid "Birthday"
 msgstr "Verjaardag"
 
@@ -5818,7 +5881,7 @@ msgstr "Extra adres werk"
 msgid "Work PO Box"
 msgstr "Postbus werk"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
 msgid "Work City"
 msgstr "Plaats (werk)"
 
@@ -5826,7 +5889,7 @@ msgstr "Plaats (werk)"
 msgid "Work Postal Code"
 msgstr "Postcode werk"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
 msgid "Work Country"
 msgstr "Land (werk)"
 
@@ -6196,6 +6259,7 @@ msgid "Meanwhile Plugin: Message from server"
 msgstr "Meanwhileplugin: bericht van de server"
 
 #: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:151
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:65
 #: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:100
 #: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:108
 msgid "<qt>You must enter a valid screen name.</qt>"
@@ -6236,19 +6300,588 @@ msgstr "Er kon geen verbinding met de server worden gemaakt"
 msgid "Meanwhile Plugin: Conference invitation"
 msgstr "Meanwhile-plugin: uitnodiging tot gesprek"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
-msgid "In&visible"
-msgstr "On&zichtbaar"
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:112
+msgid "Cannot open file for writing"
+msgstr "Het bestand kon niet voor schrijven worden geopend"
+
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:300
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:211
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:318
+msgid "File transfer canceled."
+msgstr "Bestandsoverdracht geannuleerd"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:83 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
+msgid "Open Inbo&x..."
+msgstr "Post&vak-in openen..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:84
+msgid "&Change Display Name..."
+msgstr "Schermnaam wij&zigen..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:85
+msgid "&Start Chat..."
+msgstr "&Gesprek starten..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:271 protocols/msn/msnchatsession.cpp:82
+msgid "Send Raw C&ommand..."
+msgstr "Ruw c&ommando verzenden..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:332
+msgid "Start Chat - MSN Plugin"
+msgstr "Gesprek starten - MSN-plugin"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:333
+msgid ""
+"Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
+msgstr "Voer het e-mailadres in van de persoon waarmee u wilt spreken:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
+msgstr "<qt>Geef een geldig e-mailadres op.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:377 protocols/msn/msnaccount.cpp:388
+msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
+msgstr "Schermnaam wijzigen - MSN-plugin"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:378
+msgid ""
+"Enter the new display name by which you want to be visible to your friends "
+"on MSN:"
+msgstr ""
+"Voer de nieuwe publieke naam in waarmee u herkenbaar wilt zijn voor uw "
+"vrienden op MSN:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:386
+msgid ""
+"<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
+"Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>De schermnaam die u hebt ingegeven is te lang. Gebruik een kortere naam. "
+"Uw schermnaam is <b>niet</b> gewijzigd.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:434
+msgid ""
+"The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
+"If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, please "
+"try again later."
+msgstr ""
+"De verbinding met de MSN-server is onverwacht beëindigd.\n"
+"Als u niet opnieuw verbinding kunt maken, probeer het dan later opnieuw."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:436
+msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
+msgstr "Verbinding verbroken - MSN-plugin"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:86
+msgid "Send Nudge"
+msgstr "Nudge verzenden"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:89 protocols/msn/msncontact.cpp:148
+msgid "View Contact's Webcam"
+msgstr "Webcam van contactpersoon tonen"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:92 protocols/msn/msncontact.cpp:151
+msgid "Send Webcam"
+msgstr "Webcam verzenden"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:98
+msgid "Request Display Picture"
+msgstr "Schermafbeelding opvragen"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:105
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:330
+msgid "MSN Display Picture"
+msgstr "MSN Schermafbeelding"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:247
+msgid "Connection closed"
+msgstr "Verbinding verbroken"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:327
+msgid "Other..."
+msgstr "Overig..."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:357
+msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
+msgstr "Voer het e-mailadres in van de persoon die u wilt uitnodigen:"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:411
+#, c-format
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Het volgende bericht is niet correct verzonden:\n"
+"%1"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:468
+msgid ""
+"%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
+"The invitation was: %2"
+msgstr ""
+"%1 heeft een niet ingeprogrammeerde uitnodiging verzonden. Deze uitnodiging "
+"is geweigerd. \n"
+"De uitnodiging was: %2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:624
+msgid "%1 has started a chat with you"
+msgstr "%1 is een gesprek met u begonnen"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:639
+msgid "has sent a nudge"
+msgstr "heeft een nudge verzonden"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:652
+msgid "has sent you a nudge"
+msgstr "heeft je een nudge verzonden"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:718
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Het volgende bericht is niet correct verzonden (%1): \n"
+"%2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:725
+msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
+msgstr "Deze berichten zijn niet correct verzonden (%1): <br /><ul>"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:760
+msgid "Impossible to establish the connection"
+msgstr "Verbindingsopbouw niet mogelijk"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:174
+msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Om een contactpersoon te (de)blokkeren dient u online te zijn.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:315
+msgid "Web Messenger"
+msgstr "Web Messenger"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:317
+msgid "Windows Mobile"
+msgstr "Windows Mobile"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:319
+msgid "MSN Mobile"
+msgstr "MSN Mobile"
+
+#: protocols/msn/msndebugrawcmddlg.cpp:32
+msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
+msgstr "DEBUG: Ruw commando sturen - MSN-plugin"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:44
+msgid "File Transfer - MSN Plugin"
+msgstr "Bestandsoverdracht - MSN-plugin"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:158
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:213
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:450
+msgid "An unknown error occurred"
+msgstr "Er deed zich een onbekende fout voor"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:225
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "Tijdslimiet voor verbinding overschreden"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:413
+msgid "The remote user aborted"
+msgstr "Afgebroken door de andere gebruiker"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:125
+msgid "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
+msgstr "<qt>De MSN-gebruiker '%1' bestaat niet.<br>Controleer de MSN-id.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:133
+msgid ""
+"<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: %1<br>please "
+"send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org containing the raw "
+"debug output on the console (in gzipped format, as it is probably a lot of "
+"output.)"
+msgstr ""
+"<qt>Er deed zich een interne fout voor in de MSN-plugin. <br>MSN-fout: %1 "
+"<br>Zend a.u.b. een gedetailleerd bugrapport naar kopete-devel@kde.org met "
+"de pure debuguitvoer van de console (in gzip-formaat omdat het "
+"waarschijnlijk om veel gegevens gaat.)"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:145
+msgid ""
+"Unable to change your display name.\n"
+"Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
+"words."
+msgstr ""
+"Uw schermnaam kon niet veranderd worden.\n"
+"Controleer of deze niet te lang is of dat het geen 'verboden' woorden bevat."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:160
+msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
+msgstr ""
+"Uw contactpersonenlijst is vol, het is niet meer mogelijk om nieuwe "
+"contacten toe te voegen."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:166
+msgid ""
+"<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
+"Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
+"kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
+"gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>De gebruiker '%1' bestaat reeds in deze groep op de MSN-server;<br>als "
+"Kopete deze gebruiker niet laat zien, verzoeken wij u vriendelijk om ons een "
+"gedetailleerd bugrapport naar kopete-devel@kde.org te sturen. Voeg daarbij "
+"de uitvoer die Kopete op de console geeft, bij voorkeur met gzip "
+"gecomprimeerd.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:183
+msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
+msgstr ""
+"De gebruiker '%1' blijkt al geblokkeerd of toegestaan te zijn op de server."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:189
+msgid ""
+"You have reached the maximum number of groups:\n"
+"MSN does not support more than 30 groups."
+msgstr ""
+"Het maximum aantal groepen is bereikt:\n"
+"MSN ondersteunt niet meer dan 30 groepen."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:198
+msgid ""
+"Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that does "
+"not exists on the server.\n"
+"This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact list "
+"are not correctly synchronized; if this is the case, you probably should "
+"send a bug report."
+msgstr ""
+"Kopete probeert een handeling uit te voeren op een groep dat niet bestaat op "
+"de server.\n"
+"Dit kan gebeuren wanneer de contactpersonenlijst van Kopete en die van de "
+"MSN-server niet synchroon zijn. Wanneer dat het geval is dient u een "
+"bugrapport in te dienen."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:206
+msgid "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
+msgstr "De groepnaam is te lang, het is niet veranderd op de MSN-server."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:212
+msgid ""
+"You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account with "
+"a valid Hotmail or MSN mailbox."
+msgstr ""
+"U kunt geen Hotmailpostvak openen omdat u geen geldig MSN-account hebt met "
+"een geldig Hotmail- of MSN-postvak."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:245
+msgid ""
+"You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
+msgstr "U kunt geen berichten verzenden als u offline of onzichtbaar bent."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:251
+msgid ""
+"You are trying to perform an action you are not allowed to perform in 'kid "
+"mode'."
+msgstr ""
+"U probeert een handeling uit te voeren dat niet is toegestaan binnen de "
+"'kindermodus'."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757
+#, c-format
+msgid ""
+"_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
+"You have %n unread messages in your MSN inbox."
+msgstr ""
+"U hebt 1 ongelezen bericht in uw postvak-in.\n"
+"U hebt %n ongelezen berichten in uw postvak-in."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757 protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:779
+msgid "Open Inbox..."
+msgstr "Postvak-in openen..."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:778
+msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
+msgstr "Er is een nieuw e-mailbericht van %1 aangekomen."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:905
+msgid "More Information"
+msgstr "Meer informatie"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:908
+msgid "Manage Subscription"
+msgstr "Abonnement beheren"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:1017
+msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
+msgstr "Luistert nu naar:  ♫ %1 ♫"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:42
+msgid "MSN Messenger"
+msgstr "MSN Messenger"
+
+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/msn/msnprotocol.cpp:52
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
+#, no-c-format
+msgid "O&nline"
+msgstr "O&nline"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be Right Back"
+msgstr "Ik kom zo terug"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be &Right Back"
+msgstr "Ik &ben zo terug"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55
+msgid "Away From Computer"
+msgstr "Afwezig van computer"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On the Phone"
+msgstr "Aan het bellen"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On The &Phone"
+msgstr "Aan het &bellen"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out to Lunch"
+msgstr "Aan het lunchen"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out To &Lunch"
+msgstr "Aan het &lunchen"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58
+msgid "&Offline"
+msgstr "&Offline"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60
+msgid "&Idle"
+msgstr "N&iet actief"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:67
+msgid "Remote Client"
+msgstr "Externe client"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:68
+msgid "Contact GUID"
+msgstr "GUID contact"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:184
+msgid ""
+"There was an error while connecting to the MSN server.\n"
+"Error message:\n"
+msgstr ""
+"Er deed zich een fout voor tijdens het verbinden met de MSN-server.\n"
+"Foutmelding:\n"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:186
+#, c-format
+msgid "Unable to lookup %1"
+msgstr "%1 kon niet worden opgezocht"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:568
+msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
+msgstr "Er deed zich een interne serverfout voor. Probeer het later opnieuw."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:572
+msgid ""
+"It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does not "
+"allow it anymore."
+msgstr ""
+"Het niet meer toegestaan om deze handeling uit te voeren. De MSN-server "
+"staat het niet langer meer toe."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:580
+msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
+msgstr "De MSN-server is bezet. Probeer het later opnieuw."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:590
+msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
+msgstr "De server is momenteel niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:596
+msgid ""
+"Unhandled MSN error code %1 \n"
+"Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
+"last console debug output."
+msgstr ""
+"Niet afgehandelde MSN-foutcode %1.\n"
+"Deze foutcode is niet bij Kopete bekend. Om ons te helpen Kopete verder te "
+"verbeteren zou u een bugrapport kunnen sturen met een beschrijving van wat "
+"er gebeurde, en als het kan een stukje van de laatste uitvoer op de console."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:122
+msgid ""
+"Invalid user:\n"
+"this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
+msgstr ""
+"Ongeldige gebruiker: \n"
+"deze MSN-gebruiker bestaat niet, controleer de MSN-id."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:126
+msgid "user never joined"
+msgstr "gebruiker heeft nooit deelgenomen"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:131
+msgid "The user %1 is already in this chat."
+msgstr "Gebruiker %1 neemt reeds deel aan dit gesprek."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:139
+msgid ""
+"The user %1 is online but has blocked you:\n"
+"you can not talk to this user."
+msgstr ""
+"Gebruiker %1 is online maar heeft u geblokkeerd:\n"
+"u kunt hem/haar niet spreken."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:142
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:159
+msgid "user blocked you"
+msgstr "gebruiker heeft u geblokkeerd"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:148
+msgid ""
+"The user %1 is currently not signed in.\n"
+"Messages will not be delivered."
+msgstr ""
+"Gebruiker %1 heeft zich momenteel niet aangemeld.\n"
+"Berichten zullen niet worden afgeleverd."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:151
+msgid "user disconnected"
+msgstr "gebruiker niet online"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:156
+msgid ""
+"You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
+msgstr ""
+"U probeert teveel contacten tegelijkertijd toe te voegen aan dit gesprek"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:164
+msgid "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
+msgstr ""
+"Er deed zich een fout voor tijdens het authenticeren met de Switchboard-"
+"server."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:218
+msgid "timeout"
+msgstr "Wachttijd verstreken"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:771
+msgid ""
+"The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
+"messages."
+msgstr ""
+"De berichten die u probeert te verzenden zijn te lang; ze zullen opgesplitst "
+"worden in %1 berichten."
 
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:772
+msgid "Message too big - MSN Plugin"
+msgstr "Bericht is te groot - MSN-plugin"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:843
+msgid "connection closed"
+msgstr "verbinding verbroken"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:923
+msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:237
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:355
+msgid ""
+"<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
+"sure that you have selected a correct image file</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Er is een fout opgetreden bij het veranderen van de schermafbeelding."
+"<br>Controleer of u een geldig afbeeldingbestand hebt uitgekozen.</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:322
+msgid "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
+msgstr "Deze contacten hebben u aan hun contactpersonenlijst toegevoegd"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:323
+msgid "Reverse List - MSN Plugin"
+msgstr "Lijst omkeren - MSN-plugin"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+msgid "Downloading of display image failed"
+msgstr "Downloaden van de afbeelding is mislukt"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:88
+msgid ""
+"<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to see "
+"it?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>De contactperson %1 wil <b>uw</b> webcam zien. Wilt u dat toestaan?</qt>"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:89
+msgid "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
+msgstr ""
+"De contactpersoon %1 wil u zijn/haar webcam laten zien. Wilt u die webcam "
+"zien?"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
+msgstr "Webcamuitnodiging - Kopete MSN-plugin"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Decline"
+msgstr "Afwijzen"
+
+#: protocols/msn/webcam/msnwebcamdialog.cpp:31
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
+#, c-format
+msgid "Webcam for %1"
+msgstr "Webcam voor %1"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:211
+msgid ""
+"Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+msgstr ""
+"Bezoek Kopete's website op <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:325
+msgid "Join Chat..."
+msgstr "Deelnemen aan kanaal..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:328
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:137
 msgid "Set Visibility..."
 msgstr "Zichtbaarheid instellen..."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:385
+msgid "Editing your user info is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+"Het bewerken van uw gebruikersinformatie is niet mogelijk omdat u niet bent "
+"verbonden."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:387
+msgid "Unable to edit user info"
+msgstr "Kon de gebruikersinfo niet bewerken"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:511
+msgid "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
+msgstr "U kunt de AIM-chatroom niet binnenkomen omdat u niet verbonden bent."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:513
+msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
+msgstr "Kon de AIM-chatroom niet binnenkomen"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:789
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:226
 msgid "You must be online to set users visibility."
 msgstr ""
 "U dient online te zijn om de zichtbaarheid van gebruikers in te stellen."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:790
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:227
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:94
@@ -6259,6 +6892,129 @@ msgstr ""
 msgid "ICQ Plugin"
 msgstr "ICQ-plugin"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:93
+msgid "&Warn User"
+msgstr "Gebruiker &waarschuwen"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:95 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
+msgid "Always &Visible To"
+msgstr "Altijd zichtbaar &zijn"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:97 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
+msgid "Always &Invisible To"
+msgstr "Altijd onz&ichtbaar zijn"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:350
+msgid ""
+"<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning a "
+"user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user you "
+"warn. Once this level has reached a certain point, they will not be able to "
+"sign on. Please do not abuse this function, it is meant for legitimate "
+"practices.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Wilt u %1 anoniem waarschuwen of met uw naam? <br>(Bij het waarschuwen "
+"van een gebruiker op AIM zal het \"waarschuwingsniveau\" van deze gebruiker "
+"worden verhoogd. Als dit niveau een bepaalt punt heeft bereikt zal de "
+"gebruiker niet meer in staat zijn om zich aan te melden. Maak daarom geen "
+"misbruik van deze functie, maar gebruik hem met zorg.)</qt>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:358
+msgid "Warn User %1?"
+msgstr "Gebruiker %1 waarschuwen?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+msgid "Warn Anonymously"
+msgstr "Anoniem waarschuwen"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+#, fuzzy
+msgid "Warn"
+msgstr "Waarschuwen"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:31
+msgid "Join AIM Chat Room"
+msgstr "Deelnemen aan AIM-chatroom"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:32
+msgid "Join"
+msgstr "Deelnemen"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+msgid "AIM"
+msgstr "AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:192
+msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
+msgstr "Wilt u '%1' toevoegen aan uw contactpersonenlijst?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:214
+msgid ""
+"Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
+"connected."
+msgstr ""
+"Kon niet verbinden met chatroom %1 omdat u nog niet verbonden bent met het "
+"account %2."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:236
+msgid "Mobile"
+msgstr "Mobiel"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:239
+msgid "Mobile Away"
+msgstr "Mobiel bij afwezig"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:240
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Verbinden..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:242
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
+msgid "Client Features"
+msgstr "Mogelijkheden client"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:243
+msgid "User Profile"
+msgstr "Gebruikerprofiel"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:244
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
+msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
+msgstr "MD5-hash van buddypictogram"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:41
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:136
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:153
+#, c-format
+msgid "User Information on %1"
+msgstr "Gebruikersinformatie over %1"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:90
+msgid "&Save Profile"
+msgstr "Profiel op&slaan"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:116
+msgid "Requesting User Profile, please wait..."
+msgstr "Bezig gebruikersprofiel op te vragen, even geduld a.u.b."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:198
+msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><body><I>Geen gebruikersinformatie beschikbaar.</I></body></html>"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:43
+msgid "Connect to the AIM network and try again."
+msgstr "Maak verbinding met het AIM-netwerk en probeer het opnieuw."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:66
+msgid "No Screen Name"
+msgstr "Geen schermnaam ingesteld"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+msgid "In&visible"
+msgstr "On&zichtbaar"
+
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:253
 msgid "Request Authorization"
 msgstr "Autorisatie vereisen"
@@ -6290,7 +7046,7 @@ msgid ""
 "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:182
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
@@ -6298,7 +7054,7 @@ msgstr "UTF-8"
 msgid "RTF-Messages"
 msgstr "RTF-berichten"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
 msgid "DirectIM/IMImage"
 msgstr "DirectIM/IMImage"
 
@@ -6330,14 +7086,6 @@ msgstr "Autori&satie inwilligen"
 msgid "&Ignore"
 msgstr "N&egeren"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
-msgid "Always &Visible To"
-msgstr "Altijd zichtbaar &zijn"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
-msgid "Always &Invisible To"
-msgstr "Altijd onz&ichtbaar zijn"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:719
 msgid "Select Encoding..."
 msgstr "Codering selecteren..."
@@ -6390,19 +7138,10 @@ msgstr "Beschikbaar voor gesprek"
 msgid "Free For Chat (Invisible)"
 msgstr "Beschikbaar voor gesprek (onzichtbaar)"
 
-#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
-#, no-c-format
-msgid "O&nline"
-msgstr "O&nline"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
 msgid "Online (Invisible)"
 msgstr "Online (onzichtbaar)"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Verbinden..."
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:133
 msgid "Waiting for Authorization"
 msgstr "Wacht op autorisatie"
@@ -6412,8 +7151,8 @@ msgstr "Wacht op autorisatie"
 msgid "You must be online to add a contact."
 msgstr "Maak eerst verbinding voordat u contacten toevoegt."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:797
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
 msgid "ICQ"
 msgstr "ICQ"
 
@@ -6433,14 +7172,6 @@ msgstr "Wilt u %1 toevoegen aan uw contactpersonenlijst?"
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP-adres"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
-msgid "Client Features"
-msgstr "Mogelijkheden client"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
-msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
-msgstr "MD5-hash van buddypictogram"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:185
 msgid "Contact Encoding"
 msgstr "Contactcodering"
@@ -6797,7 +7528,7 @@ msgstr "Kultuur"
 msgid "Fitness"
 msgstr "Fitness"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:202
 msgid "Games"
 msgstr "Spellen"
 
@@ -7085,26 +7816,26 @@ msgstr "Licq SSL"
 msgid "Licq"
 msgstr "Licq"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:226 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:605
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:611
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:237 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:616
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:622
 msgid "Buddies"
 msgstr "Buddies"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:395
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:406
 msgid "ICQ Web Express"
 msgstr "ICQ Web Express"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:397
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:408
 msgid "ICQ Email Express"
 msgstr "ICQ Email Express"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:719 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:736
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:730 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:747
 msgid ""
 "_: account has been disconnected\n"
 "%1 disconnected"
 msgstr "%1 is verbroken"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:760
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:771
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will "
 "not be disconnected."
@@ -7112,7 +7843,7 @@ msgstr ""
 "Er deed zich een fout voor in de protocolafhandeling. Deze fout is niet "
 "fataal: de verbinding is niet verbroken."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:762
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:773
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; automatic reconnection "
 "occurring."
@@ -7120,17 +7851,23 @@ msgstr ""
 "Er zat een fout in de protocolafhandeling, er wordt automatisch opnieuw "
 "verbonden."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:764
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:775
 msgid "OSCAR Protocol error"
 msgstr "Fout in Oscarprotocol"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:798
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
 msgid ""
 "_: ICQ user id\n"
 "UIN"
 msgstr "UIN"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:808
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
+msgid ""
+"_: AIM user id\n"
+"screen name"
+msgstr "Schermnaam:"
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:820
 msgid ""
 "You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now "
 "disconnected."
@@ -7138,7 +7875,7 @@ msgstr ""
 "U bent meer dan een keer aangemeld met dezelfde %1. De verbinding met het "
 "account %2 is nu verbroken."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:814
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:826
 msgid ""
 "Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check "
 "your settings for account %2."
@@ -7146,40 +7883,40 @@ msgstr ""
 "Aanmelden is mislukt omdat uw %1 of wachtwoord onjuist is. Controleer uw "
 "instellingen voor account %2."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:822
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:834
 msgid "The %1 service is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr "De dienst %1 is tijdelijk niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:827
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:839
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect."
 msgstr ""
 "Er kon niet worden aangemeld bij %1 met account %2: het wachtwoord is "
 "onjuist."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:832
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:844
 msgid "Could not sign on to %1 with nonexistent account %2."
 msgstr "Er kon niet worden ingelogd op %1 met het niet-bestaande account %2."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:836
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:848
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 expired."
 msgstr ""
 "Het aanmelden bij %1 is mislukt doordat uw account %2 momenteel is verlopen."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:840
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 is currently suspended."
 msgstr ""
 "Het aanmelden bij %1 is mislukt doordat uw account %2 momenteel is "
 "opgeschort."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:846
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:858
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer."
 msgstr ""
 "Er kon niet worden ingelogd op %1: er zijn teveel clients van de zelfde "
 "computer."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:864
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. "
 "Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to "
@@ -7189,7 +7926,7 @@ msgstr ""
 "berichten achter elkaar verzendt. Wacht 10 minuten en probeer het opnieuw. "
 "Als u nu doorgaat moet u uiteindelijk nog langer wachten."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:861
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait "
 "ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait "
@@ -7199,11 +7936,11 @@ msgstr ""
 "achter elkaar verzendt. Wacht 10 minuten en probeer het opnieuw. Als u nu "
 "doorgaat moet u uiteindelijk nog langer wachten."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:893
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:885 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:905
 msgid "Sign on to %1 with your account %2 failed."
 msgstr "Het aanmelden bij %1 met uw account %2 is mislukt."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:880
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:892
 msgid ""
 "The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this "
 "as a bug at http://bugs.trinitydesktop.org"
@@ -7211,45 +7948,49 @@ msgstr ""
 "De %1-server denkt dat uw client te oud is. Dien a.u.b. een bugrapport in op "
 "http://bugs.trinitydesktop.org"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:886
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:898
 msgid ""
 "Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (less than 13)."
 msgstr ""
 "Account %1 is gedeactiveerd op de server van %2 vanwege uw leeftijd (jonger "
 "dan 13)."
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:175
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:174
+msgid "Mobile AIM Client"
+msgstr "Mobiele AIM-client"
+
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Translators: client name and version\n"
 "%1"
 msgstr "%1"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
 msgid "Buddy icons"
 msgstr "Buddypictogrammen"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:184
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
 msgid "Rich text messages"
 msgstr "Opgemaakte tekstberichten"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
 msgid "Group chat"
 msgstr "Groepsgesprek"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
 msgid "Voice chat"
 msgstr "Stemgesprek"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
 msgid "Send buddy list"
 msgstr "Buddylijst verzenden"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:200
 msgid "File transfers"
 msgstr "Bestandsoverdrachten"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:204
 msgid "Trillian user"
 msgstr "Trilliangebruiker"
 
@@ -7660,15 +8401,10 @@ msgstr "Algemene Yahoo-informatie"
 msgid "Other Yahoo Information"
 msgstr "Overige Yahoo-informatie"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:207
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:211
 msgid "Replace existing entry"
 msgstr "Bestaande ingang vervangen"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
-#, c-format
-msgid "Webcam for %1"
-msgstr "Webcam voor %1"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:45
 msgid "No webcam image received"
 msgstr "Geen webcamafbeelding ontvangen"
@@ -7697,10 +8433,6 @@ msgstr "Vanwege een onbekende reden kon de webcam van %1 niet worden bekeken"
 msgid "%1 viewer(s)"
 msgstr "%1 kijker(s)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
-msgid "Open Inbo&x..."
-msgstr "Post&vak-in openen..."
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:98
 msgid "Open &Addressbook..."
 msgstr "&Adresboek openen..."
@@ -7813,11 +8545,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 " Accepteren?"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
-msgid "Accept"
-msgstr "Accepteren"
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1332
 #, fuzzy
 msgid "%1 has declined to join the conference: \"%2\""
@@ -8020,88 +8747,92 @@ msgstr "Extra nummer"
 msgid "Alternative email 1"
 msgstr "E-mailadres 1"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+msgid "MSN"
+msgstr "MSN"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
 msgid "GoogleTalk"
 msgstr "Google Talk"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
 msgid "Skype"
 msgstr "Skype"
 
-#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
+#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
 #, no-c-format
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
 msgid "QQ"
 msgstr "QQ"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
 msgid "Private Address"
 msgstr "Privé-adres"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
 msgid "Private City"
 msgstr "Woonplaats"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
 msgid "Private State"
 msgstr "Provincie (privé)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:84
 msgid "Private ZIP"
 msgstr "Postcode (privé)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
 msgid "Private Country"
 msgstr "Land (privé)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
 msgid "Private URL"
 msgstr "URL-adres (privé)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:86
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
 msgid "Corporation"
 msgstr "Organisatie"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
 msgid "Work Address"
 msgstr "Werkadres"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
 msgid "Work State"
 msgstr "Provincie (werk)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:92
 msgid "Work ZIP"
 msgstr "Postcode (werk)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
 msgid "Work URL"
 msgstr "URL-adres (werk)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Jubileum"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
 msgid "Notes"
 msgstr "Notities"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
 msgid "Additional 1"
 msgstr "Extra veld 1"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
 msgid "Additional 2"
 msgstr "Extra veld 2"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:101
 msgid "Additional 3"
 msgstr "Extra veld 3"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:102
 msgid "Additional 4"
 msgstr "Extra veld 4"
 
@@ -8446,7 +9177,8 @@ msgstr ""
 
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5 protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
-#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
+#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/msn/msnchatui.rc:5
+#: protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
 #, no-c-format
 msgid "&Chat"
 msgstr "&Gesprek"
@@ -10249,7 +10981,7 @@ msgstr "Deze contactpersoon toestemming geven om mijn status te zien"
 msgid "Add this contact in my contactlist"
 msgstr "Deze contact toevoegen aan mijn contactlijst"
 
-#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112
+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112 protocols/msn/ui/msninfo.ui:86
 #, no-c-format
 msgid "Display name:"
 msgstr "Schermnaam:"
@@ -10979,6 +11711,53 @@ msgstr "Beschikbaar worden bij het &detecteren van nieuwe activiteit"
 msgid "&Become away after this many minutes of inactivity:"
 msgstr "Stel afwezig in na &bepaald aantal minuten inactiviteit:"
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
+"MSN Messenger contacts.\n"
+"\n"
+"This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
+"Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old versions."
+msgstr ""
+"Met de NetMeetingplugin kunt u een beeld- of geluidsgesprek starten met uw "
+"MSN-Messenger-contacten.\n"
+"\n"
+"Dit is niet hetzelfde als de webcamchat die u in nieuwere versies van "
+"Windows Messenger®, maar maakt gebruik van het oudere NetMeeting dat u in "
+"oude versies kunt vinden."
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:60
+#, no-c-format
+msgid "Application to launch:"
+msgstr "Programma om te starten:"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "ekiga -c callto://%1"
+msgstr "ekiga -c callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "konference callto://%1"
+msgstr "konference callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:99
+#, no-c-format
+msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
+msgstr "<b>%1</b> zal worden vervangen door het ip-adres om aan te roepen"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:135
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+msgstr ""
+"U kunt het programma Konference downloaden vanaf deze locatie: <a href="
+"\"http://www.kde-apps.org/content/show.php?content=10395\">http://www.kde-"
+"apps.org/content/show.php?content=10395</a>"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:11
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Header of the message advertised."
@@ -11239,6 +12018,7 @@ msgstr "SMPPPDLocation"
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:146
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:365
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:149
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:259
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:267
 #, no-c-format
 msgid "Ser&ver:"
@@ -11515,21 +12295,23 @@ msgstr "Proto&colnaam door afbeeldingen vervangen in (X)HTML"
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:203
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+msgid "Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images."
 msgstr "Vervangt de protocolnamen, zoals MSN en IRC, door afbeeldingen."
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:206
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+"Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images.\n"
 "\n"
 "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
 "\n"
 "The following files are used by default:\n"
 "\n"
+"images/msn_protocol.png\n"
 "images/icq_protocol.png\n"
 "images/jabber_protocol.png\n"
 "images/yahoo_protocol.png\n"
+"images/aim_protocol.png\n"
 "images/irc_protocol.png\n"
 "images/sms_protocol.png\n"
 "images/gadu_protocol.png\n"
@@ -11550,22 +12332,22 @@ msgstr ""
 "images/gadu_protocol.png\n"
 "images/winpopup_protocol.png"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:228
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:230
 #, no-c-format
 msgid "Display Name"
 msgstr "Schermnaam"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:245
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:247
 #, no-c-format
 msgid "Use one of &your IM names"
 msgstr "Een van u&w IM-namen gebruiken"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:256
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:258
 #, no-c-format
 msgid "Use another &name:"
 msgstr "Andere &naam gebruiken:"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:299
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:301
 #, no-c-format
 msgid "Include &IM addresses"
 msgstr "&IM-adressen insluiten"
@@ -11777,6 +12559,8 @@ msgstr "B&asisinstellingen"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:109
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:52
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:42
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:123
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:67
 #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:71
 #: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:59
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:54
@@ -11805,6 +12589,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:390
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:109
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:96
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:188
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:129
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:105
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:103
 #, no-c-format
@@ -11823,6 +12609,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:143
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:138
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:77
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:150
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:134
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:132
 #, no-c-format
@@ -11843,6 +12631,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:183
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:174
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:113
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:186
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:171
 #, no-c-format
 msgid "Re&gister New Account"
@@ -11868,6 +12658,7 @@ msgstr "&Accountvoorkeuren"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:371
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:271
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:226
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:211
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:234
 #, no-c-format
@@ -12048,6 +12839,7 @@ msgid "Local &IP address /"
 msgstr "Lokaal &IP-adres /"
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:728
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1166
 #, no-c-format
 msgid "po&rt:"
 msgstr "poo&rt:"
@@ -12318,6 +13110,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:191
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:410
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:187
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:296
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:265
 #, no-c-format
 msgid "Po&rt:"
@@ -12922,6 +13715,7 @@ msgid "&Prefer SSL-based connections"
 msgstr "SSL-verbindingen &prefereren"
 
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:393
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:132
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:108
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -13378,6 +14172,8 @@ msgid "Account Preferences - Jabber"
 msgstr "Accountvoorkeuren - Jabber"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:41
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:41
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:56
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:37
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:43
 #, no-c-format
@@ -13413,6 +14209,8 @@ msgstr ""
 "Jabberservers."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:120
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:202
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:121
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:116
 #, no-c-format
 msgid "Exclu&de from Global Identity"
@@ -13449,6 +14247,7 @@ msgstr ""
 "wijzigen, klik dan op deze knop en voer een nieuw wachtwoord in."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:260
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1100
 #, no-c-format
 msgid "Co&nnection"
 msgstr "Verbi&nding"
@@ -13492,6 +14291,8 @@ msgid "Allow plain-te&xt password authentication"
 msgstr "Authenticatie met wachtwoorden in platte te&kst toestaan"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:335
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:237
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:302
 #, no-c-format
 msgid "&Override default server information"
@@ -13610,6 +14411,7 @@ msgstr ""
 "per account ingesteld worden.</li></ul></i>"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:780
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:381
 #, no-c-format
 msgid "Pri&vacy"
 msgstr "Pri&vacy"
@@ -13859,7 +14661,7 @@ msgstr "Jabber-id:"
 msgid "Full name:"
 msgstr "Volledige naam:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269 protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:51
 #, no-c-format
 msgid "Nickname:"
 msgstr "Bijnaam:"
@@ -13950,12 +14752,12 @@ msgstr "Fax:"
 msgid "Cell:"
 msgstr "Mobiel:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982 protocols/msn/ui/msninfo.ui:149
 #, no-c-format
 msgid "Work:"
 msgstr "Werk:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990 protocols/msn/ui/msninfo.ui:141
 #, no-c-format
 msgid "Home:"
 msgstr "Privé:"
@@ -14075,6 +14877,750 @@ msgstr "Standaar&dinstellingen herstellen"
 msgid "Restore the server and port values to their defaults."
 msgstr "Waarden van de server en poort terugzetten op hun standaard."
 
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr "&Open een venster als een gebruiker een gesprek begint"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:65
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically download the display picture if possible"
+msgstr "Automatisch de afbeelding &downloaden als deze beschikbaar is"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:76
+#, no-c-format
+msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
+msgstr "Aangepaste emoticons downloaden en tonen (experimenteel)"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:97
+#, no-c-format
+msgid "Away Messages"
+msgstr "Afwezigberichten"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:132
+#, no-c-format
+msgid "Send &away messages"
+msgstr "&Afwezigheidsberichten verzenden"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:151
+#, no-c-format
+msgid "Do not send more than one away message every"
+msgstr "Niet meer dan één afwezigheidsbericht verzenden elke"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "seconds"
+msgstr "seconden"
+
+#: protocols/msn/msnchatui.rc:13
+#, no-c-format
+msgid "&Debug"
+msgstr "&Debug"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:38 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:150
+#, no-c-format
+msgid "&MSN Passport ID:"
+msgstr "&MSN Passport-id:"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:47 protocols/msn/ui/msnadd.ui:58
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
+msgstr "De gebruikers-id van de MSN-contactpersoon die u wilt toevoegen."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:50 protocols/msn/ui/msnadd.ui:61
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"De gebruikers-id van de MSN-contactpersoon die u wilt toevoegen.  Dit dient "
+"eruit te zien als een geldig e-mailadres."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
+msgstr "<i>(bijvoorbeeld jan@hotmail.com)</i>"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:30
+#, no-c-format
+msgid "&Parameters:"
+msgstr "&Parameters:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr "Co&mmando:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:62
+#, no-c-format
+msgid "Add &ID"
+msgstr "&ID toevoegen"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:73
+#, no-c-format
+msgid "Add &new line"
+msgstr "&Nieuwe regel toevoegen"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "Message:"
+msgstr "Bericht:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:17
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - MSN"
+msgstr "Accountvoorkeuren - MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:102
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
+"<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button to "
+"create one."
+msgstr ""
+"Om met het Microsoft Network te kunnen verbinden hebt u een Microsoft "
+"Passport nodig.<br><br>Als u momenteel geen Microsoft Passport hebt, kunt "
+"zich registreren via onderstaande website."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:156
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
+msgstr "De gebruikers-id van de MSN-contactpersoon die u wilt gebruiken."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:159
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:173
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"De gebruikers-id van de MSN-contactpersoon dat u wilt gebruiken.  Dit dient "
+"eruit te zien als een geldig e-mailadres."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:194
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you check this checkbox, the account will not be connected when you press "
+"the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection at "
+"startup is enabled."
+msgstr ""
+"Als u dit keuzevakje inschakelt, dan zal het account niet worden verbonden "
+"als u op de knop \"Alles verbinden\" klikt, of tijdens het opstarten als "
+"kopete automatisch verbinding maakt tijdens het opstarten."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:214
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "MSN &Settings"
+msgstr "MSN-in&stellingen"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:230
+#, no-c-format
+msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
+msgstr ""
+"<qt><b>Let op: </b> deze instellingen zijn van toepassing op alle MSN-"
+"accounts"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Global MSN Options"
+msgstr "Algemene MSN-opties"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:260
+#, no-c-format
+msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr "Automa&tisch een venster openen als een gebruiker een gesprek begint"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:263
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option will notify you when a contact starts typing their message, "
+"before the message is sent or finished."
+msgstr ""
+"Deze optie zal u melden als een contactpersoon begint met het typen van zijn/"
+"haar bericht, voordat het bericht is verzonden of voltooid."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "Download the msn picture:"
+msgstr "MSN-afbeelding ophalen:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of contacts</"
+"p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt> <p>Geef aan wanneer Kopete de schermafbeeldingen van contactpersonen "
+"zal downloaden</p>\n"
+"<dl><dt>Alleen handmatig</dt><dd>De afbeelding zal niet automatisch worden "
+"opgehaald. De afbeelding wordt alleen opgehaald als u hierom verzoekt.</dd>\n"
+"<dt>Als een gesprek geopend wordt</dt><dd>De afbeelding wordt opgehaald "
+"wanneer u een gesprek begint, dus als u een gespreksvenster opent.</dd>\n"
+"<dt>Automatisch</dt><dd>Altijd proberen de afbeelding te downloaden als de "
+"contactpersoon er eentje heeft. <b>Opmerking:</b> dit zal een socket openen "
+"en de gebruiker op de hoogte stellen dat u diens afbeelding aan het ophalen "
+"bent.</dd></dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:291
+#, no-c-format
+msgid "Only Manually"
+msgstr "Alleen handmatig"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:296
+#, no-c-format
+msgid "When a Chat is Open"
+msgstr "Als een gespreksvenster is geopend"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:301
+#, no-c-format
+msgid "Automatically"
+msgstr "Automatisch"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:319
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt> <p>Geef aan wanneer Kopete de schermafbeeldingen van contactpersonen "
+"zal downloaden</p>\n"
+"<dl><dt>Alleen handmatig</dt><dd>De afbeelding zal niet automatisch worden "
+"opgehaald. De afbeelding wordt alleen opgehaald als u hierom verzoekt.</dd>\n"
+"<dt>Als een gesprek geopend wordt</dt><dd>De afbeelding wordt opgehaald "
+"wanneer u een gesprek begint, dus als u een gespreksvenster opent.</dd>\n"
+"<dt>Automatisch</dt><dd>Altijd proberen de afbeelding te downloaden als de "
+"contactpersoon er eentje heeft. <b>Opmerking:</b> dit zal een socket openen "
+"en de gebruiker op de hoogte stellen dat u diens afbeelding aan het ophalen "
+"bent.</dd></dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:332
+#, no-c-format
+msgid "&Download and show custom emoticons"
+msgstr "Aangepaste emoticons op&halen en tonen"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:338
+#, no-c-format
+msgid ""
+"MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
+"option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
+msgstr ""
+"MSN Messenger biedt de optie om eigen emoticons te gebruiken. Als deze optie "
+"is ingeschakeld zal Kopete deze emoticons downloaden en tonen. "
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:346
+#, no-c-format
+msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
+msgstr "Huidig emoticonthema e&xporteren naar gebruikers"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:349
+#, no-c-format
+msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
+msgstr "Werkt alleen met emoticons in PNG-formaat"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:352
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
+"Only works for emoticons in the PNG format."
+msgstr ""
+"Exporteer alle emoticonthema's als aangepaste emoticons.\n"
+"Werkt alleen bij emoticons in de vorm van PNG-afbeeldingen."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:363
+#, no-c-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "Privacy"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:377
+#, no-c-format
+msgid "Send client information"
+msgstr "Clientinformatie verzenden"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:386
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
+"<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Hiermee maakt u het mogelijk dat uw contactpersonen kunnen waarnemen dat "
+"u Kopete gebruikt. <br>Wij adviseren u om deze optie ingeschakeld te laten.</"
+"qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:389
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let other "
+"third party clients guess which client they are using. We recommend leaving "
+"this checkbox checked."
+msgstr ""
+"Derde partij MSN-clients, zoals Kopete, bieden de mogelijkheid om bij andere "
+"derdepartijclients kenbaar te maken welke client er gebruikt wordt. We "
+"adviseren u om dit keuzevakje ingeschakeld te laten."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:400
+#, no-c-format
+msgid "Send &typing notifications"
+msgstr "Melding van bericht &typen verzenden"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:406
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
+"When you are composing a message, you might want your contact to know that "
+"you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Schakel dit keuzevakje in om <b>typmeldingen</b> naar uw contactpersonen "
+"te sturen. Als u dan een bericht intypt, dan zien de anderen die aan het "
+"gesprek deelnemen dat u aan het beantwoorden bent.</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:422
+#, no-c-format
+msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
+msgstr "Mijn Jabberaccount bekend maken bij andere Jabbergebruikers"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:428
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:439
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
+"know that you are also using Jabber."
+msgstr ""
+"Als u een Jabberaccount hebt, dan kunt u op deze manier andere "
+"Jabbergebruikers op een MSN-gateway er op attenderen dat u ook Jabber "
+"gebruikt."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:483
+#, no-c-format
+msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
+msgstr "Er zijn ook privacyopties te vinden onder tabblad \"Contactpersonen\""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:548
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "&Nickname:"
+msgstr "Bij&naam:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:554
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:565
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time you "
+"wish."
+msgstr ""
+"De alias die u op MSN wilt gebruiken. U kunt dit later altijd veranderen."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:575
+#, no-c-format
+msgid "Phone Numbers"
+msgstr "Telefoonnummers"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Hom&e:"
+msgstr "&Privé:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:597
+#, no-c-format
+msgid "&Work:"
+msgstr "&Werk:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:618
+#, no-c-format
+msgid "&Mobile:"
+msgstr "&Mobiel:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:636
+#, no-c-format
+msgid "Display Picture"
+msgstr "Schermafbeelding"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:655
+#, no-c-format
+msgid "E&xport a display picture"
+msgstr "Een schermafbeelding e&xporteren"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:674
+#, no-c-format
+msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
+msgstr ""
+"Kies een vierkante afbeelding. De afbeelding zal worden geschaald naar 96x96 "
+"pixels."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:696
+#, no-c-format
+msgid "&Select Image..."
+msgstr "Afbeelding &kiezen..."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:837
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
+msgstr ""
+"Waarschuwing:voor het veranderen van deze pagina is een verbinding met de "
+"server nodig."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:850
+#, no-c-format
+msgid "Con&tacts"
+msgstr "Con&tactpersonen"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:861
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
+"contact list."
+msgstr ""
+"<i>Cursief</i> weergegeven contacten bevinden zich niet in uw "
+"contactpersonenlijst.<br>\n"
+"<b>Vet</b> weergegeven contacten bevinden zich in uw contactpersonenlijst, "
+"maar u staat niet in hun contactpersonenlijst."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:879
+#, no-c-format
+msgid "Bloc&ked contacts:"
+msgstr "Geblo&kkeerde contacten:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:903
+#, no-c-format
+msgid "&>"
+msgstr "&>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:911
+#, no-c-format
+msgid "&<"
+msgstr "&<"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:938
+#, no-c-format
+msgid "Allo&wed contacts:"
+msgstr "T&oegestane contacten:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:981
+#, no-c-format
+msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
+msgstr "Alle gebruikers niet in 'Toegestane contacten' &blokkeren"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:984
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Checking this box will block all users not explicitly shown in the allowed "
+"list here, including any contacts not on your contact list."
+msgstr ""
+"Wanneer u deze optie selecteert zullen alle gebruikers die niet in deze "
+"lijst staan geblokkeerd worden, inclusief alle contacten die niet in uw "
+"contactpersonenlijst staan."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1042
+#, no-c-format
+msgid "View &Reverse List"
+msgstr "Omgekee&rde lijst bekijken"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1045
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1048
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The reverse list is the list of contacts who added you to their own contact "
+"list."
+msgstr ""
+"De omgekeerde lijst is de lijst van contactpersonen die u in hun "
+"contactlijst hebben staan."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1087
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
+msgstr ""
+"Waarschuwing: om deze pagina te kunnen wijzigen hebt u een verbinding met de "
+"server nodig."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1111
+#, no-c-format
+msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
+msgstr "Verbindingsvoorkeuren (voor ervaren gebruikers)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1152
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
+#, no-c-format
+msgid "Ser&ver /"
+msgstr "Ser&ver /"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1190
+#, no-c-format
+msgid "m1.escargot.log1p.xyz"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1193
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1196
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1216
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1219
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like "
+"SIMP"
+msgstr ""
+"Verander deze waarden alleen wanneer u een speciale IM-proxyserver wilt "
+"gebruiken, zoals SIMP"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1229
+#, no-c-format
+msgid "Use &HTTP method"
+msgstr "&HTTP-methode gebruiken"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1232
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
+"This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
+"Only check this option if the normal connection doesn't work."
+msgstr ""
+"Maak verbinding met MSN Mesenger via een HTTP-achtig protocol op poort 80.\n"
+"Dit kunt u gebruiken om verbinding te maken over een netwerk met een "
+"restrictieve firewall.\n"
+"Activeer deze optie alleen als een normale verbinding niet werkt."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1250
+#, no-c-format
+msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
+msgstr "Geef een basis&poort op voor inkomende webcam-verbindingen:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1253
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1273
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
+"incoming connection, and configure your firewall to accept connections on a "
+"range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used for "
+"the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating system will "
+"choose an available port for you. It is recommended to leave the checkbox "
+"unchecked."
+msgstr ""
+"Als u zich achter een firewall bevindt, dan kunt u hier de poort opgeven om "
+"te gebruiken voor de inkomende verbinding. Stel daarna uw firewall in zodat "
+"die verbindingen op deze poort en de 10 volgende poorten accepteert. "
+"Inkomende verbindingen worden gebruikt voor de webcam. Als u geen poort "
+"kiest, dan zal het besturingssysteem een beschikbare poort voor u kiezen. "
+"Wij adviseren om dit keuzevakje uitgeschakeld te laten."
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Email address:"
+msgstr "E-mailadres:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:112
+#, no-c-format
+msgid "Personal message:"
+msgstr "Persoonlijk bericht:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Phones"
+msgstr "Telefoonnummers"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:173
+#, no-c-format
+msgid "Mobile:"
+msgstr "Mobiel:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:191
+#, no-c-format
+msgid "I am on &the contact list of this contact"
+msgstr "Ik sta op de contac&tlijst van deze contactpersoon"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:194
+#, no-c-format
+msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
+msgstr ""
+"Laten zien of u op de contactpersonenlijst van deze contactpersoon staat"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:197
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
+"If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
+msgstr ""
+"Als dit vakje geselecteerd is, staat u op de contactpersonenlijst van deze "
+"gebruiker.\n"
+"Zo niet, dan heeft deze gebruiker u niet (meer) op zijn lijst."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:27
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
+#, no-c-format
+msgid "Contact Information"
+msgstr "Contactpersooninformatie"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:53
+#, no-c-format
+msgid "AIM screen name:"
+msgstr "AIM-schermnaam:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:24
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - AIM"
+msgstr "Accountvoorkeuren - AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "AIM &screen name:"
+msgstr "AIM-&schermnaam:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:92
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:103
+#, no-c-format
+msgid "The screen name of your AIM account."
+msgstr "De schermnaam van uw AIM-account."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:95
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:106
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
+"alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
+msgstr ""
+"De schermnaam van uw AIM-account. Dit is een alfanumerieke tekenreeks "
+"(spaties zijn toegestaan, hoofd- of kleine letters maakt niet uit)."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:175
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
+"screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have an "
+"AIM screen name, please click the button to create one."
+msgstr ""
+"Om verbinding te kunnen maken met het AOL Instant Messaging netwerk, dient u "
+"een schermnaam van AIM, AOL of .Mac te bezitten.<br><br>Indien u er nog geen "
+"hebt, dan kunt u er op onderstaande website één aanmaken."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:215
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
+#, no-c-format
+msgid "Accou&nt Preferences"
+msgstr "Accou&ntvoorkeuren"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:265
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
+msgstr ""
+"Het IP-adres of hostnaam van de AIM-server waarmee u verbinding wilt maken."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:268
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:285
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+"Normally you will want the default (iwarg.ddns.net)."
+msgstr ""
+"Het IP-adres of hostmasker van de AIM-server waarmee u verbinding wilt "
+"maken. Normaal gesproken zal dit 'login.oscar.aol.com' zijn."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "iwarg.ddns.net"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:302
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:325
+#, no-c-format
+msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
+msgstr "De poort op de AIM-server waarop u wilt verbinden."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:305
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:328
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally this "
+"is 5190."
+msgstr ""
+"De poort op de AIM-server waarop u wilt verbinden. Normaal gesproken is dit "
+"5190."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:368
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
+#, no-c-format
+msgid "Default to the following &encoding for messages:"
+msgstr "Deze cod&ering voor berichten gebruiken:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:392
+#, no-c-format
+msgid "Visibility settings"
+msgstr "Zichtbaarheidsinstellingen"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:403
+#, no-c-format
+msgid "Allow only from visible list"
+msgstr "Alleen toestaan van zichtbaarheidslijst"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:411
+#, no-c-format
+msgid "Block all users"
+msgstr "Alle gebruikers blokkeren"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:419
+#, no-c-format
+msgid "Block AIM users"
+msgstr "AIM-gebruikers blokkeren"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:427
+#, no-c-format
+msgid "Block only from invisible list"
+msgstr "Alleen blokkeren van onzichtbaarheidslijst"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Alle gebruikers toestaan"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:443
+#, no-c-format
+msgid "Allow only contact list's users"
+msgstr "Alleen mensen in uw lijst toestaan"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "Screen name:"
+msgstr "Schermnaam:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Idle minutes:"
+msgstr "Minuten niet actief:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:201
+#, no-c-format
+msgid "Profile:"
+msgstr "Profiel:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
+msgstr "Voer de naam in van chatroom waaraan u wilt gaan deelnemen."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:69
+#, no-c-format
+msgid "Room &name:"
+msgstr "&Naam chatroom:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "E&xchange:"
+msgstr "Uit&wisselen:"
+
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:38
 #, no-c-format
 msgid "UIN #:"
@@ -14165,11 +15711,6 @@ msgstr ""
 "Als u momenteel geen ICQ-account hebt dan kunt u zich registreren op "
 "onderstaande website."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
-#, no-c-format
-msgid "Accou&nt Preferences"
-msgstr "Accou&ntvoorkeuren"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:234
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:271
 #, no-c-format
@@ -14206,11 +15747,6 @@ msgstr ""
 "Het IP-adres of hostmasker van de ICQ-server waarmee u wilt verbinden. "
 "Normaal gesproken zal dit login.icq.com zijn."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
-#, no-c-format
-msgid "Ser&ver /"
-msgstr "Ser&ver /"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:312
 #, no-c-format
 msgid "Privacy Options"
@@ -14288,11 +15824,6 @@ msgstr ""
 "Hiermee kunnen gebruikers uw onlinestatus op een webpagina zien, en u "
 "berichten sturen zonder dat ze zelf ICQ hoeven te hebben."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
-#, no-c-format
-msgid "Default to the following &encoding for messages:"
-msgstr "Deze cod&ering voor berichten gebruiken:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:24
 #, no-c-format
 msgid "Location && Contact Information"
@@ -14371,13 +15902,6 @@ msgstr "Persoonlijke informatie"
 msgid "&Full name:"
 msgstr "&Volledige naam:"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
-#, no-c-format
-msgid "&Nickname:"
-msgstr "Bij&naam:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:387
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:144
 #, no-c-format
@@ -15200,11 +16724,6 @@ msgstr "Titel:"
 msgid "Anniversary:"
 msgstr "Jubileum:"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
-#, no-c-format
-msgid "Contact Information"
-msgstr "Contactpersooninformatie"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:244
 #, no-c-format
 msgid "Pager:"
@@ -15346,10 +16865,6 @@ msgstr "Voer de tekens in die in de afbeelding worden getoond:"
 #~ msgstr "&Verwijderen"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Warning"
-#~ msgstr "Waarschuwen"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Error"
 #~ msgstr "Fout"
 
@@ -15382,10 +16897,6 @@ msgstr "Voer de tekens in die in de afbeelding worden getoond:"
 #~ msgstr "Standaard: 3185"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "MSN-in&stellingen"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Main Toolbar"
 #~ msgstr "Opmaak werkbalk"
 
@@ -15417,1085 +16928,66 @@ msgstr "Voer de tekens in die in de afbeelding worden getoond:"
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "Verzenden annuleren"
 
-#~ msgid "AIM"
-#~ msgstr "AIM"
-
-#~ msgid "User Information on %1"
-#~ msgstr "Gebruikersinformatie over %1"
-
-#~ msgid "&Save Profile"
-#~ msgstr "Profiel op&slaan"
-
-#~ msgid "Requesting User Profile, please wait..."
-#~ msgstr "Bezig gebruikersprofiel op te vragen, even geduld a.u.b."
-
-#~ msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<html><body><I>Geen gebruikersinformatie beschikbaar.</I></body></html>"
-
-#~ msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
-#~ msgstr "Wilt u '%1' toevoegen aan uw contactpersonenlijst?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
-#~ "connected."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kon niet verbinden met chatroom %1 omdat u nog niet verbonden bent met "
-#~ "het account %2."
-
-#~ msgid "Mobile"
-#~ msgstr "Mobiel"
-
-#~ msgid "Mobile Away"
-#~ msgstr "Mobiel bij afwezig"
-
-#~ msgid "User Profile"
-#~ msgstr "Gebruikerprofiel"
-
-#~ msgid "Connect to the AIM network and try again."
-#~ msgstr "Maak verbinding met het AIM-netwerk en probeer het opnieuw."
-
-#~ msgid "No Screen Name"
-#~ msgstr "Geen schermnaam ingesteld"
-
-#~ msgid "Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "Deelnemen aan AIM-chatroom"
-
-#~ msgid "Join"
-#~ msgstr "Deelnemen"
-
-#~ msgid "&Warn User"
-#~ msgstr "Gebruiker &waarschuwen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning "
-#~ "a user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user "
-#~ "you warn. Once this level has reached a certain point, they will not be "
-#~ "able to sign on. Please do not abuse this function, it is meant for "
-#~ "legitimate practices.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Wilt u %1 anoniem waarschuwen of met uw naam? <br>(Bij het "
-#~ "waarschuwen van een gebruiker op AIM zal het \"waarschuwingsniveau\" van "
-#~ "deze gebruiker worden verhoogd. Als dit niveau een bepaalt punt heeft "
-#~ "bereikt zal de gebruiker niet meer in staat zijn om zich aan te melden. "
-#~ "Maak daarom geen misbruik van deze functie, maar gebruik hem met zorg.)</"
-#~ "qt>"
-
-#~ msgid "Warn User %1?"
-#~ msgstr "Gebruiker %1 waarschuwen?"
-
-#~ msgid "Warn Anonymously"
-#~ msgstr "Anoniem waarschuwen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
-#~ "trinitydesktop.org</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Bezoek Kopete's website op <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
-#~ "trinitydesktop.org</a>"
-
-#~ msgid "Join Chat..."
-#~ msgstr "Deelnemen aan kanaal..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Editing your user info is not possible because you are not connected."
-#~ msgstr ""
-#~ "Het bewerken van uw gebruikersinformatie is niet mogelijk omdat u niet "
-#~ "bent verbonden."
-
-#~ msgid "Unable to edit user info"
-#~ msgstr "Kon de gebruikersinfo niet bewerken"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
-#~ msgstr ""
-#~ "U kunt de AIM-chatroom niet binnenkomen omdat u niet verbonden bent."
-
-#~ msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "Kon de AIM-chatroom niet binnenkomen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: AIM user id\n"
-#~ "screen name"
-#~ msgstr "Schermnaam:"
-
-#~ msgid "Mobile AIM Client"
-#~ msgstr "Mobiele AIM-client"
-
-#~ msgid "AIM screen name:"
-#~ msgstr "AIM-schermnaam:"
-
-#~ msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
-#~ msgstr "Voer de naam in van chatroom waaraan u wilt gaan deelnemen."
-
-#~ msgid "Room &name:"
-#~ msgstr "&Naam chatroom:"
-
-#~ msgid "E&xchange:"
-#~ msgstr "Uit&wisselen:"
-
-#~ msgid "Account Preferences - AIM"
-#~ msgstr "Accountvoorkeuren - AIM"
-
-#~ msgid "AIM &screen name:"
-#~ msgstr "AIM-&schermnaam:"
-
-#~ msgid "The screen name of your AIM account."
-#~ msgstr "De schermnaam van uw AIM-account."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
-#~ "alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
-#~ msgstr ""
-#~ "De schermnaam van uw AIM-account. Dit is een alfanumerieke tekenreeks "
-#~ "(spaties zijn toegestaan, hoofd- of kleine letters maakt niet uit)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
-#~ "screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have "
-#~ "an AIM screen name, please click the button to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "Om verbinding te kunnen maken met het AOL Instant Messaging netwerk, "
-#~ "dient u een schermnaam van AIM, AOL of .Mac te bezitten.<br><br>Indien u "
-#~ "er nog geen hebt, dan kunt u er op onderstaande website één aanmaken."
-
-#~ msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
-#~ msgstr ""
-#~ "Het IP-adres of hostnaam van de AIM-server waarmee u verbinding wilt "
-#~ "maken."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
-#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Het IP-adres of hostmasker van de AIM-server waarmee u verbinding wilt "
-#~ "maken. Normaal gesproken zal dit 'login.oscar.aol.com' zijn."
-
 #~ msgid "login.oscar.aol.com"
 #~ msgstr "login.oscar.aol.com"
 
-#~ msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
-#~ msgstr "De poort op de AIM-server waarop u wilt verbinden."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally "
-#~ "this is 5190."
-#~ msgstr ""
-#~ "De poort op de AIM-server waarop u wilt verbinden. Normaal gesproken is "
-#~ "dit 5190."
-
-#~ msgid "Visibility settings"
-#~ msgstr "Zichtbaarheidsinstellingen"
-
-#~ msgid "Allow only from visible list"
-#~ msgstr "Alleen toestaan van zichtbaarheidslijst"
-
-#~ msgid "Block all users"
-#~ msgstr "Alle gebruikers blokkeren"
-
-#~ msgid "Block AIM users"
-#~ msgstr "AIM-gebruikers blokkeren"
-
-#~ msgid "Block only from invisible list"
-#~ msgstr "Alleen blokkeren van onzichtbaarheidslijst"
-
-#~ msgid "Allow all users"
-#~ msgstr "Alle gebruikers toestaan"
-
-#~ msgid "Allow only contact list's users"
-#~ msgstr "Alleen mensen in uw lijst toestaan"
-
-#~ msgid "Screen name:"
-#~ msgstr "Schermnaam:"
-
-#~ msgid "Idle minutes:"
-#~ msgstr "Minuten niet actief:"
-
-#~ msgid "Profile:"
-#~ msgstr "Profiel:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
-#~ "MSN Messenger contacts.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
-#~ "Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old "
-#~ "versions."
-#~ msgstr ""
-#~ "Met de NetMeetingplugin kunt u een beeld- of geluidsgesprek starten met "
-#~ "uw MSN-Messenger-contacten.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Dit is niet hetzelfde als de webcamchat die u in nieuwere versies van "
-#~ "Windows Messenger®, maar maakt gebruik van het oudere NetMeeting dat u in "
-#~ "oude versies kunt vinden."
-
-#~ msgid "Application to launch:"
-#~ msgstr "Programma om te starten:"
-
-#~ msgid "ekiga -c callto://%1"
-#~ msgstr "ekiga -c callto://%1"
-
-#~ msgid "konference callto://%1"
-#~ msgstr "konference callto://%1"
-
-#~ msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
-#~ msgstr "<b>%1</b> zal worden vervangen door het ip-adres om aan te roepen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/"
-#~ "content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
-#~ "content=10395</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "U kunt het programma Konference downloaden vanaf deze locatie: <a href="
-#~ "\"http://www.kde-apps.org/content/show.php?content=10395\">http://www.kde-"
-#~ "apps.org/content/show.php?content=10395</a>"
-
-#~ msgid "&Parameters:"
-#~ msgstr "&Parameters:"
-
-#~ msgid "Co&mmand:"
-#~ msgstr "Co&mmando:"
-
-#~ msgid "Add &ID"
-#~ msgstr "&ID toevoegen"
-
-#~ msgid "Add &new line"
-#~ msgstr "&Nieuwe regel toevoegen"
-
-#~ msgid "Message:"
-#~ msgstr "Bericht:"
-
-#~ msgid "&MSN Passport ID:"
-#~ msgstr "&MSN Passport-id:"
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
-#~ msgstr "De gebruikers-id van de MSN-contactpersoon die u wilt toevoegen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "De gebruikers-id van de MSN-contactpersoon die u wilt toevoegen.  Dit "
-#~ "dient eruit te zien als een geldig e-mailadres."
-
-#~ msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
-#~ msgstr "<i>(bijvoorbeeld jan@hotmail.com)</i>"
-
-#~ msgid "Account Preferences - MSN"
-#~ msgstr "Accountvoorkeuren - MSN"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
-#~ "<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button "
-#~ "to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "Om met het Microsoft Network te kunnen verbinden hebt u een Microsoft "
-#~ "Passport nodig.<br><br>Als u momenteel geen Microsoft Passport hebt, kunt "
-#~ "zich registreren via onderstaande website."
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
-#~ msgstr "De gebruikers-id van de MSN-contactpersoon die u wilt gebruiken."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "De gebruikers-id van de MSN-contactpersoon dat u wilt gebruiken.  Dit "
-#~ "dient eruit te zien als een geldig e-mailadres."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you check this checkbox, the account will not be connected when you "
-#~ "press the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection "
-#~ "at startup is enabled."
-#~ msgstr ""
-#~ "Als u dit keuzevakje inschakelt, dan zal het account niet worden "
-#~ "verbonden als u op de knop \"Alles verbinden\" klikt, of tijdens het "
-#~ "opstarten als kopete automatisch verbinding maakt tijdens het opstarten."
-
-#~ msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><b>Let op: </b> deze instellingen zijn van toepassing op alle MSN-"
-#~ "accounts"
-
-#~ msgid "Global MSN Options"
-#~ msgstr "Algemene MSN-opties"
-
-#~ msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr ""
-#~ "Automa&tisch een venster openen als een gebruiker een gesprek begint"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This option will notify you when a contact starts typing their message, "
-#~ "before the message is sent or finished."
-#~ msgstr ""
-#~ "Deze optie zal u melden als een contactpersoon begint met het typen van "
-#~ "zijn/haar bericht, voordat het bericht is verzonden of voltooid."
-
-#~ msgid "Download the msn picture:"
-#~ msgstr "MSN-afbeelding ophalen:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of "
-#~ "contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt> <p>Geef aan wanneer Kopete de schermafbeeldingen van contactpersonen "
-#~ "zal downloaden</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Alleen handmatig</dt><dd>De afbeelding zal niet automatisch "
-#~ "worden opgehaald. De afbeelding wordt alleen opgehaald als u hierom "
-#~ "verzoekt.</dd>\n"
-#~ "<dt>Als een gesprek geopend wordt</dt><dd>De afbeelding wordt opgehaald "
-#~ "wanneer u een gesprek begint, dus als u een gespreksvenster opent.</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatisch</dt><dd>Altijd proberen de afbeelding te downloaden als "
-#~ "de contactpersoon er eentje heeft. <b>Opmerking:</b> dit zal een socket "
-#~ "openen en de gebruiker op de hoogte stellen dat u diens afbeelding aan "
-#~ "het ophalen bent.</dd></dl>"
-
-#~ msgid "Only Manually"
-#~ msgstr "Alleen handmatig"
-
-#~ msgid "When a Chat is Open"
-#~ msgstr "Als een gespreksvenster is geopend"
-
-#~ msgid "Automatically"
-#~ msgstr "Automatisch"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt> <p>Geef aan wanneer Kopete de schermafbeeldingen van contactpersonen "
-#~ "zal downloaden</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Alleen handmatig</dt><dd>De afbeelding zal niet automatisch "
-#~ "worden opgehaald. De afbeelding wordt alleen opgehaald als u hierom "
-#~ "verzoekt.</dd>\n"
-#~ "<dt>Als een gesprek geopend wordt</dt><dd>De afbeelding wordt opgehaald "
-#~ "wanneer u een gesprek begint, dus als u een gespreksvenster opent.</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatisch</dt><dd>Altijd proberen de afbeelding te downloaden als "
-#~ "de contactpersoon er eentje heeft. <b>Opmerking:</b> dit zal een socket "
-#~ "openen en de gebruiker op de hoogte stellen dat u diens afbeelding aan "
-#~ "het ophalen bent.</dd></dl>"
-
-#~ msgid "&Download and show custom emoticons"
-#~ msgstr "Aangepaste emoticons op&halen en tonen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
-#~ "option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
-#~ msgstr ""
-#~ "MSN Messenger biedt de optie om eigen emoticons te gebruiken. Als deze "
-#~ "optie is ingeschakeld zal Kopete deze emoticons downloaden en tonen. "
-
-#~ msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
-#~ msgstr "Huidig emoticonthema e&xporteren naar gebruikers"
-
-#~ msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
-#~ msgstr "Werkt alleen met emoticons in PNG-formaat"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
-#~ "Only works for emoticons in the PNG format."
-#~ msgstr ""
-#~ "Exporteer alle emoticonthema's als aangepaste emoticons.\n"
-#~ "Werkt alleen bij emoticons in de vorm van PNG-afbeeldingen."
-
-#~ msgid "Privacy"
-#~ msgstr "Privacy"
-
-#~ msgid "Send client information"
-#~ msgstr "Clientinformatie verzenden"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
-#~ "<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Hiermee maakt u het mogelijk dat uw contactpersonen kunnen waarnemen "
-#~ "dat u Kopete gebruikt. <br>Wij adviseren u om deze optie ingeschakeld te "
-#~ "laten.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let "
-#~ "other third party clients guess which client they are using. We recommend "
-#~ "leaving this checkbox checked."
-#~ msgstr ""
-#~ "Derde partij MSN-clients, zoals Kopete, bieden de mogelijkheid om bij "
-#~ "andere derdepartijclients kenbaar te maken welke client er gebruikt "
-#~ "wordt. We adviseren u om dit keuzevakje ingeschakeld te laten."
-
-#~ msgid "Send &typing notifications"
-#~ msgstr "Melding van bericht &typen verzenden"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
-#~ "When you are composing a message, you might want your contact to know "
-#~ "that you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Schakel dit keuzevakje in om <b>typmeldingen</b> naar uw "
-#~ "contactpersonen te sturen. Als u dan een bericht intypt, dan zien de "
-#~ "anderen die aan het gesprek deelnemen dat u aan het beantwoorden bent.</"
-#~ "qt>"
-
-#~ msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
-#~ msgstr "Mijn Jabberaccount bekend maken bij andere Jabbergebruikers"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
-#~ "know that you are also using Jabber."
-#~ msgstr ""
-#~ "Als u een Jabberaccount hebt, dan kunt u op deze manier andere "
-#~ "Jabbergebruikers op een MSN-gateway er op attenderen dat u ook Jabber "
-#~ "gebruikt."
-
-#~ msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
-#~ msgstr ""
-#~ "Er zijn ook privacyopties te vinden onder tabblad \"Contactpersonen\""
-
-#~ msgid ""
-#~ "The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time "
-#~ "you wish."
-#~ msgstr ""
-#~ "De alias die u op MSN wilt gebruiken. U kunt dit later altijd veranderen."
-
-#~ msgid "Phone Numbers"
-#~ msgstr "Telefoonnummers"
-
-#~ msgid "Hom&e:"
-#~ msgstr "&Privé:"
-
-#~ msgid "&Work:"
-#~ msgstr "&Werk:"
-
-#~ msgid "&Mobile:"
-#~ msgstr "&Mobiel:"
-
-#~ msgid "Display Picture"
-#~ msgstr "Schermafbeelding"
-
-#~ msgid "E&xport a display picture"
-#~ msgstr "Een schermafbeelding e&xporteren"
-
-#~ msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kies een vierkante afbeelding. De afbeelding zal worden geschaald naar "
-#~ "96x96 pixels."
-
-#~ msgid "&Select Image..."
-#~ msgstr "Afbeelding &kiezen..."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
-#~ msgstr ""
-#~ "Waarschuwing:voor het veranderen van deze pagina is een verbinding met de "
-#~ "server nodig."
-
-#~ msgid "Con&tacts"
-#~ msgstr "Con&tactpersonen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "<i>Cursief</i> weergegeven contacten bevinden zich niet in uw "
-#~ "contactpersonenlijst.<br>\n"
-#~ "<b>Vet</b> weergegeven contacten bevinden zich in uw "
-#~ "contactpersonenlijst, maar u staat niet in hun contactpersonenlijst."
-
-#~ msgid "Bloc&ked contacts:"
-#~ msgstr "Geblo&kkeerde contacten:"
-
-#~ msgid "&>"
-#~ msgstr "&>"
-
-#~ msgid "&<"
-#~ msgstr "&<"
-
-#~ msgid "Allo&wed contacts:"
-#~ msgstr "T&oegestane contacten:"
-
-#~ msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
-#~ msgstr "Alle gebruikers niet in 'Toegestane contacten' &blokkeren"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Checking this box will block all users not explicitly shown in the "
-#~ "allowed list here, including any contacts not on your contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Wanneer u deze optie selecteert zullen alle gebruikers die niet in deze "
-#~ "lijst staan geblokkeerd worden, inclusief alle contacten die niet in uw "
-#~ "contactpersonenlijst staan."
-
-#~ msgid "View &Reverse List"
-#~ msgstr "Omgekee&rde lijst bekijken"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The reverse list is the list of contacts who added you to their own "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "De omgekeerde lijst is de lijst van contactpersonen die u in hun "
-#~ "contactlijst hebben staan."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
-#~ msgstr ""
-#~ "Waarschuwing: om deze pagina te kunnen wijzigen hebt u een verbinding met "
-#~ "de server nodig."
-
-#~ msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
-#~ msgstr "Verbindingsvoorkeuren (voor ervaren gebruikers)"
-
 #~ msgid "messenger.hotmail.com"
 #~ msgstr "messenger.hotmail.com"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, "
-#~ "like SIMP"
-#~ msgstr ""
-#~ "Verander deze waarden alleen wanneer u een speciale IM-proxyserver wilt "
-#~ "gebruiken, zoals SIMP"
-
-#~ msgid "Use &HTTP method"
-#~ msgstr "&HTTP-methode gebruiken"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
-#~ "This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
-#~ "Only check this option if the normal connection doesn't work."
-#~ msgstr ""
-#~ "Maak verbinding met MSN Mesenger via een HTTP-achtig protocol op poort "
-#~ "80.\n"
-#~ "Dit kunt u gebruiken om verbinding te maken over een netwerk met een "
-#~ "restrictieve firewall.\n"
-#~ "Activeer deze optie alleen als een normale verbinding niet werkt."
-
-#~ msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
-#~ msgstr "Geef een basis&poort op voor inkomende webcam-verbindingen:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
-#~ "incoming connection, and configure your firewall to accept connections on "
-#~ "a range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used "
-#~ "for the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating "
-#~ "system will choose an available port for you. It is recommended to leave "
-#~ "the checkbox unchecked."
-#~ msgstr ""
-#~ "Als u zich achter een firewall bevindt, dan kunt u hier de poort opgeven "
-#~ "om te gebruiken voor de inkomende verbinding. Stel daarna uw firewall in "
-#~ "zodat die verbindingen op deze poort en de 10 volgende poorten "
-#~ "accepteert. Inkomende verbindingen worden gebruikt voor de webcam. Als u "
-#~ "geen poort kiest, dan zal het besturingssysteem een beschikbare poort "
-#~ "voor u kiezen. Wij adviseren om dit keuzevakje uitgeschakeld te laten."
-
-#~ msgid "Email address:"
-#~ msgstr "E-mailadres:"
-
-#~ msgid "Personal message:"
-#~ msgstr "Persoonlijk bericht:"
-
-#~ msgid "Phones"
-#~ msgstr "Telefoonnummers"
-
-#~ msgid "Mobile:"
-#~ msgstr "Mobiel:"
-
-#~ msgid "I am on &the contact list of this contact"
-#~ msgstr "Ik sta op de contac&tlijst van deze contactpersoon"
-
-#~ msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
-#~ msgstr ""
-#~ "Laten zien of u op de contactpersonenlijst van deze contactpersoon staat"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
-#~ "If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
-#~ msgstr ""
-#~ "Als dit vakje geselecteerd is, staat u op de contactpersonenlijst van "
-#~ "deze gebruiker.\n"
-#~ "Zo niet, dan heeft deze gebruiker u niet (meer) op zijn lijst."
-
-#~ msgid "&Debug"
-#~ msgstr "&Debug"
-
-#~ msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr "&Open een venster als een gebruiker een gesprek begint"
-
-#~ msgid "&Automatically download the display picture if possible"
-#~ msgstr "Automatisch de afbeelding &downloaden als deze beschikbaar is"
-
-#~ msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
-#~ msgstr "Aangepaste emoticons downloaden en tonen (experimenteel)"
-
-#~ msgid "Away Messages"
-#~ msgstr "Afwezigberichten"
-
-#~ msgid "Send &away messages"
-#~ msgstr "&Afwezigheidsberichten verzenden"
-
-#~ msgid "Do not send more than one away message every"
-#~ msgstr "Niet meer dan één afwezigheidsbericht verzenden elke"
-
-#~ msgid "seconds"
-#~ msgstr "seconden"
-
-#~ msgid "NetMeeting"
-#~ msgstr "NetMeeting"
-
-#~ msgid "Invite to Use NetMeeting"
-#~ msgstr "Uitnodigen voor NetMeeting"
-
-#~ msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 wil een gesprek via NetMeeting met u voeren. Wilt u dit accepteren? "
-
-#~ msgid "MSN Plugin"
-#~ msgstr "MSN-plugin"
-
-#~ msgid "Refuse"
-#~ msgstr "Weigeren"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
-#~ "sure that you have selected a correct image file</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Er is een fout opgetreden bij het veranderen van de schermafbeelding."
-#~ "<br>Controleer of u een geldig afbeeldingbestand hebt uitgekozen.</qt>"
-
-#~ msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>Geef een geldig e-mailadres op.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
-#~ msgstr "Deze contacten hebben u aan hun contactpersonenlijst toegevoegd"
-
-#~ msgid "Reverse List - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Lijst omkeren - MSN-plugin"
-
-#~ msgid "MSN Display Picture"
-#~ msgstr "MSN Schermafbeelding"
-
-#~ msgid "Downloading of display image failed"
-#~ msgstr "Downloaden van de afbeelding is mislukt"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to "
-#~ "see it?</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>De contactperson %1 wil <b>uw</b> webcam zien. Wilt u dat toestaan?</"
-#~ "qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
-#~ msgstr ""
-#~ "De contactpersoon %1 wil u zijn/haar webcam laten zien. Wilt u die webcam "
-#~ "zien?"
-
-#~ msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
-#~ msgstr "Webcamuitnodiging - Kopete MSN-plugin"
-
-#~ msgid "Decline"
-#~ msgstr "Afwijzen"
-
-#~ msgid "File Transfer - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Bestandsoverdracht - MSN-plugin"
-
-#~ msgid "An unknown error occurred"
-#~ msgstr "Er deed zich een onbekende fout voor"
-
-#~ msgid "Connection timed out"
-#~ msgstr "Tijdslimiet voor verbinding overschreden"
-
-#~ msgid "The remote user aborted"
-#~ msgstr "Afgebroken door de andere gebruiker"
-
-#~ msgid "Cannot open file for writing"
-#~ msgstr "Het bestand kon niet voor schrijven worden geopend"
-
-#~ msgid "File transfer canceled."
-#~ msgstr "Bestandsoverdracht geannuleerd"
-
-#~ msgid "MSN Messenger"
-#~ msgstr "MSN Messenger"
-
-#~ msgid "Be Right Back"
-#~ msgstr "Ik kom zo terug"
-
-#~ msgid "Be &Right Back"
-#~ msgstr "Ik &ben zo terug"
-
-#~ msgid "Away From Computer"
-#~ msgstr "Afwezig van computer"
-
-#~ msgid "On the Phone"
-#~ msgstr "Aan het bellen"
-
-#~ msgid "On The &Phone"
-#~ msgstr "Aan het &bellen"
-
-#~ msgid "Out to Lunch"
-#~ msgstr "Aan het lunchen"
-
-#~ msgid "Out To &Lunch"
-#~ msgstr "Aan het &lunchen"
-
-#~ msgid "&Offline"
-#~ msgstr "&Offline"
-
-#~ msgid "&Idle"
-#~ msgstr "N&iet actief"
-
-#~ msgid "Remote Client"
-#~ msgstr "Externe client"
-
-#~ msgid "Contact GUID"
-#~ msgstr "GUID contact"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Invalid user:\n"
-#~ "this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ongeldige gebruiker: \n"
-#~ "deze MSN-gebruiker bestaat niet, controleer de MSN-id."
-
-#~ msgid "user never joined"
-#~ msgstr "gebruiker heeft nooit deelgenomen"
-
-#~ msgid "The user %1 is already in this chat."
-#~ msgstr "Gebruiker %1 neemt reeds deel aan dit gesprek."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is online but has blocked you:\n"
-#~ "you can not talk to this user."
-#~ msgstr ""
-#~ "Gebruiker %1 is online maar heeft u geblokkeerd:\n"
-#~ "u kunt hem/haar niet spreken."
-
-#~ msgid "user blocked you"
-#~ msgstr "gebruiker heeft u geblokkeerd"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is currently not signed in.\n"
-#~ "Messages will not be delivered."
-#~ msgstr ""
-#~ "Gebruiker %1 heeft zich momenteel niet aangemeld.\n"
-#~ "Berichten zullen niet worden afgeleverd."
-
-#~ msgid "user disconnected"
-#~ msgstr "gebruiker niet online"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
-#~ msgstr ""
-#~ "U probeert teveel contacten tegelijkertijd toe te voegen aan dit gesprek"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
-#~ msgstr ""
-#~ "Er deed zich een fout voor tijdens het authenticeren met de Switchboard-"
-#~ "server."
-
-#~ msgid "timeout"
-#~ msgstr "Wachttijd verstreken"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
-#~ "messages."
-#~ msgstr ""
-#~ "De berichten die u probeert te verzenden zijn te lang; ze zullen "
-#~ "opgesplitst worden in %1 berichten."
-
-#~ msgid "Message too big - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Bericht is te groot - MSN-plugin"
-
-#~ msgid "connection closed"
-#~ msgstr "verbinding verbroken"
-
-#~ msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
-#~ msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>De MSN-gebruiker '%1' bestaat niet.<br>Controleer de MSN-id.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: "
-#~ "%1<br>please send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org "
-#~ "containing the raw debug output on the console (in gzipped format, as it "
-#~ "is probably a lot of output.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Er deed zich een interne fout voor in de MSN-plugin. <br>MSN-fout: %1 "
-#~ "<br>Zend a.u.b. een gedetailleerd bugrapport naar kopete-devel@kde.org "
-#~ "met de pure debuguitvoer van de console (in gzip-formaat omdat het "
-#~ "waarschijnlijk om veel gegevens gaat.)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to change your display name.\n"
-#~ "Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
-#~ "words."
-#~ msgstr ""
-#~ "Uw schermnaam kon niet veranderd worden.\n"
-#~ "Controleer of deze niet te lang is of dat het geen 'verboden' woorden "
-#~ "bevat."
-
-#~ msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
-#~ msgstr ""
-#~ "Uw contactpersonenlijst is vol, het is niet meer mogelijk om nieuwe "
-#~ "contacten toe te voegen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
-#~ "Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
-#~ "kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
-#~ "gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>De gebruiker '%1' bestaat reeds in deze groep op de MSN-server;"
-#~ "<br>als Kopete deze gebruiker niet laat zien, verzoeken wij u vriendelijk "
-#~ "om ons een gedetailleerd bugrapport naar kopete-devel@kde.org te sturen. "
-#~ "Voeg daarbij de uitvoer die Kopete op de console geeft, bij voorkeur met "
-#~ "gzip gecomprimeerd.</qt>"
-
-#~ msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
-#~ msgstr ""
-#~ "De gebruiker '%1' blijkt al geblokkeerd of toegestaan te zijn op de "
-#~ "server."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have reached the maximum number of groups:\n"
-#~ "MSN does not support more than 30 groups."
-#~ msgstr ""
-#~ "Het maximum aantal groepen is bereikt:\n"
-#~ "MSN ondersteunt niet meer dan 30 groepen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that "
-#~ "does not exists on the server.\n"
-#~ "This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact "
-#~ "list are not correctly synchronized; if this is the case, you probably "
-#~ "should send a bug report."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kopete probeert een handeling uit te voeren op een groep dat niet bestaat "
-#~ "op de server.\n"
-#~ "Dit kan gebeuren wanneer de contactpersonenlijst van Kopete en die van de "
-#~ "MSN-server niet synchroon zijn. Wanneer dat het geval is dient u een "
-#~ "bugrapport in te dienen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
-#~ msgstr "De groepnaam is te lang, het is niet veranderd op de MSN-server."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account "
-#~ "with a valid Hotmail or MSN mailbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "U kunt geen Hotmailpostvak openen omdat u geen geldig MSN-account hebt "
-#~ "met een geldig Hotmail- of MSN-postvak."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
-#~ msgstr "U kunt geen berichten verzenden als u offline of onzichtbaar bent."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to perform an action you are not allowed to perform in "
-#~ "'kid mode'."
-#~ msgstr ""
-#~ "U probeert een handeling uit te voeren dat niet is toegestaan binnen de "
-#~ "'kindermodus'."
-
-#~ msgid ""
-#~ "_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
-#~ "You have %n unread messages in your MSN inbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "U hebt 1 ongelezen bericht in uw postvak-in.\n"
-#~ "U hebt %n ongelezen berichten in uw postvak-in."
-
-#~ msgid "Open Inbox..."
-#~ msgstr "Postvak-in openen..."
-
-#~ msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
-#~ msgstr "Er is een nieuw e-mailbericht van %1 aangekomen."
-
-#~ msgid "More Information"
-#~ msgstr "Meer informatie"
-
-#~ msgid "Manage Subscription"
-#~ msgstr "Abonnement beheren"
-
-#~ msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
-#~ msgstr "Luistert nu naar:  ♫ %1 ♫"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while connecting to the MSN server.\n"
-#~ "Error message:\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Er deed zich een fout voor tijdens het verbinden met de MSN-server.\n"
-#~ "Foutmelding:\n"
-
-#~ msgid "Unable to lookup %1"
-#~ msgstr "%1 kon niet worden opgezocht"
-
-#~ msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "Er deed zich een interne serverfout voor. Probeer het later opnieuw."
-
-#~ msgid ""
-#~ "It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does "
-#~ "not allow it anymore."
-#~ msgstr ""
-#~ "Het niet meer toegestaan om deze handeling uit te voeren. De MSN-server "
-#~ "staat het niet langer meer toe."
-
-#~ msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
-#~ msgstr "De MSN-server is bezet. Probeer het later opnieuw."
-
-#~ msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
-#~ msgstr "De server is momenteel niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unhandled MSN error code %1 \n"
-#~ "Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
-#~ "last console debug output."
-#~ msgstr ""
-#~ "Niet afgehandelde MSN-foutcode %1.\n"
-#~ "Deze foutcode is niet bij Kopete bekend. Om ons te helpen Kopete verder "
-#~ "te verbeteren zou u een bugrapport kunnen sturen met een beschrijving van "
-#~ "wat er gebeurde, en als het kan een stukje van de laatste uitvoer op de "
-#~ "console."
-
-#~ msgid "View Contact's Webcam"
-#~ msgstr "Webcam van contactpersoon tonen"
-
-#~ msgid "Send Webcam"
-#~ msgstr "Webcam verzenden"
-
-#~ msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Om een contactpersoon te (de)blokkeren dient u online te zijn.</qt>"
-
-#~ msgid "Web Messenger"
-#~ msgstr "Web Messenger"
-
-#~ msgid "Windows Mobile"
-#~ msgstr "Windows Mobile"
-
-#~ msgid "MSN Mobile"
-#~ msgstr "MSN Mobile"
-
-#~ msgid "Send Raw C&ommand..."
-#~ msgstr "Ruw c&ommando verzenden..."
-
-#~ msgid "Send Nudge"
-#~ msgstr "Nudge verzenden"
-
-#~ msgid "Request Display Picture"
-#~ msgstr "Schermafbeelding opvragen"
-
-#~ msgid "Connection closed"
-#~ msgstr "Verbinding verbroken"
-
-#~ msgid "Other..."
-#~ msgstr "Overig..."
-
-#~ msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
-#~ msgstr "Voer het e-mailadres in van de persoon die u wilt uitnodigen:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly:\n"
-#~ "%1"
-#~ msgstr ""
-#~ "Het volgende bericht is niet correct verzonden:\n"
-#~ "%1"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
-#~ "The invitation was: %2"
+#~ msgid "Fatal Error occured while downloading buddy icon."
 #~ msgstr ""
-#~ "%1 heeft een niet ingeprogrammeerde uitnodiging verzonden. Deze "
-#~ "uitnodiging is geweigerd. \n"
-#~ "De uitnodiging was: %2"
-
-#~ msgid "%1 has started a chat with you"
-#~ msgstr "%1 is een gesprek met u begonnen"
+#~ "Er deed zich een fatale fout voor bij het downloaden van het "
+#~ "buddypictogram."
 
-#~ msgid "has sent a nudge"
-#~ msgstr "heeft een nudge verzonden"
+#~ msgid "IconLoadJob has an empty KTempFile pointer."
+#~ msgstr "IconLoadJob gaf een lege KTempFile-pointer."
 
-#~ msgid "has sent you a nudge"
-#~ msgstr "heeft je een nudge verzonden"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+#~ msgstr "Vervangt de protocolnamen, zoals MSN en IRC, door afbeeldingen."
 
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
-#~ "%2"
+#~ "Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The following files are used by default:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
 #~ msgstr ""
-#~ "Het volgende bericht is niet correct verzonden (%1): \n"
-#~ "%2"
-
-#~ msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
-#~ msgstr "Deze berichten zijn niet correct verzonden (%1): <br /><ul>"
-
-#~ msgid "Impossible to establish the connection"
-#~ msgstr "Verbindingsopbouw niet mogelijk"
-
-#~ msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
-#~ msgstr "DEBUG: Ruw commando sturen - MSN-plugin"
-
-#~ msgid "&Change Display Name..."
-#~ msgstr "Schermnaam wij&zigen..."
-
-#~ msgid "&Start Chat..."
-#~ msgstr "&Gesprek starten..."
-
-#~ msgid "Start Chat - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Gesprek starten - MSN-plugin"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
-#~ msgstr "Voer het e-mailadres in van de persoon waarmee u wilt spreken:"
-
-#~ msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Schermnaam wijzigen - MSN-plugin"
+#~ "Vervangt de protocolnamen, zoals MSN en IRC, door afbeeldingen.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Let op, u moet de PNG-bestanden handmatig op de juiste plaats zetten.\n"
+#~ "\n"
+#~ "De volgende bestanden worden standaard gebruikt:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/aim_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Enter the new display name by which you want to be visible to your "
-#~ "friends on MSN:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Voer de nieuwe publieke naam in waarmee u herkenbaar wilt zijn voor uw "
-#~ "vrienden op MSN:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "Waarschuwen"
 
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
-#~ "Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>De schermnaam die u hebt ingegeven is te lang. Gebruik een kortere "
-#~ "naam. Uw schermnaam is <b>niet</b> gewijzigd.</qt>"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "MSN-in&stellingen"
 
 #~ msgid ""
-#~ "The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
-#~ "If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, "
-#~ "please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "De verbinding met de MSN-server is onverwacht beëindigd.\n"
-#~ "Als u niet opnieuw verbinding kunt maken, probeer het dan later opnieuw."
-
-#~ msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Verbinding verbroken - MSN-plugin"
-
-#~ msgid "Fatal Error occured while downloading buddy icon."
+#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
 #~ msgstr ""
-#~ "Er deed zich een fatale fout voor bij het downloaden van het "
-#~ "buddypictogram."
-
-#~ msgid "IconLoadJob has an empty KTempFile pointer."
-#~ msgstr "IconLoadJob gaf een lege KTempFile-pointer."
-
-#~ msgid "MSN"
-#~ msgstr "MSN"
+#~ "Het IP-adres of hostmasker van de AIM-server waarmee u verbinding wilt "
+#~ "maken. Normaal gesproken zal dit 'login.oscar.aol.com' zijn."
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-nn/messages/tdenetwork/kopete.po
index f51cb73608f..2304408fb4b 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 02:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-19 10:31+0100\n"
 "Last-Translator: Håvard Korsvoll <korsvoll@skulelinux.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -802,6 +802,7 @@ msgid "&Copy To"
 msgstr "Kop&ier til"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:485
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:144
 msgid "Send Email..."
 msgstr "Send e-post …"
 
@@ -848,6 +849,7 @@ msgstr "%2 <%1>"
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 kopete/main.cpp:52
 #: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:275
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:535
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:321
 #: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:323
 #, no-c-format
 msgid "Kopete"
@@ -863,6 +865,7 @@ msgstr ""
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:193
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
 msgid "Do Not Add"
 msgstr "Ikkje legg til"
@@ -1155,17 +1158,18 @@ msgid "&Export Contacts..."
 msgstr "&Eksporter kontaktar …"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:240 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
 msgid "&Away"
 msgstr "&Vekke"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:244 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:88
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52 protocols/msn/msnprotocol.cpp:53
 #, no-c-format
 msgid "&Busy"
 msgstr "&Oppteken"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:249 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:105
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
 #, no-c-format
 msgid "&Invisible"
 msgstr "&Usynleg"
@@ -1556,7 +1560,8 @@ msgstr ""
 msgid "Error Creating Contact"
 msgstr "Feil ved oppretting av kontakt"
 
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:126
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:130
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:309
 msgid "%2 <%1>"
 msgstr "%2 <%1>"
 
@@ -1929,6 +1934,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:156
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:75
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:42
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:52 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:311
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:232
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77 protocols/sms/smsprotocol.cpp:37
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:43
 msgid "Online"
@@ -1942,6 +1949,8 @@ msgstr "Tilkopla"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:143 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:160
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:76
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:46
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:314
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:234
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:54
 msgid "Away"
 msgstr "Vekke"
@@ -1954,12 +1963,15 @@ msgstr "Vekke"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:118 protocols/irc/ircprotocol.cpp:147
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:79
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:37
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:319
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:233
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:71 protocols/sms/smsprotocol.cpp:39
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:42
 msgid "Offline"
 msgstr "Fråkopla"
 
 #: libkopete/kopetemetacontact.cpp:510 protocols/irc/ircprotocol.cpp:150
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:61
 msgid "Status not available"
 msgstr "Status ikkje tilgjengeleg"
 
@@ -1978,14 +1990,15 @@ msgstr ""
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:116 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:75
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:66 protocols/irc/ircprotocol.cpp:145
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/sms/smsprotocol.cpp:38
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/msn/msnprotocol.cpp:62
+#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:38 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
 msgid "Connecting"
 msgstr "Koplar til"
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:119 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:166
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
 msgid "Invisible"
 msgstr "Usynleg"
 
@@ -2049,6 +2062,7 @@ msgstr "<ukjend>"
 #: protocols/irc/ircusercontact.cpp:150 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1018
 #: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:299
 #: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:153
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:593
 msgid "Kopete File Transfer"
 msgstr "Filoverføring"
 
@@ -2198,7 +2212,8 @@ msgstr ""
 msgid "Not Connected"
 msgstr "Ikkje tilkopla"
 
-#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
+#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:164
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
 msgid "Choose Account"
 msgstr "Vel konto"
 
@@ -2329,7 +2344,8 @@ msgstr "Start &prat …"
 msgid "&Send Single Message..."
 msgstr "Send eins&kildmelding …"
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:515
+#, no-c-format
 msgid "User &Info"
 msgstr "Brukar&info"
 
@@ -2390,10 +2406,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr "Status:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:221
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:106
+#, no-c-format
 msgid "Warning level:"
 msgstr "Åtvaringsnivå:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:225
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:148
+#, no-c-format
 msgid "Online since:"
 msgstr "Tilkopla sidan:"
 
@@ -2412,6 +2432,8 @@ msgid "Phone:"
 msgstr "Telefon:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:238
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:174
+#, no-c-format
 msgid "Away message:"
 msgstr "Vekkemelding:"
 
@@ -2751,12 +2773,12 @@ msgstr "Ta vare på"
 msgid "History converter"
 msgstr "Omforming av logg"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:97
+#: plugins/history/converter.cpp:115
 #, c-format
 msgid "Parsing old history in %1"
 msgstr "Tolkar gammal logg i %1"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:107
+#: plugins/history/converter.cpp:125
 msgid ""
 "Parsing old history in %1:\n"
 "%2"
@@ -2860,6 +2882,41 @@ msgstr ""
 "convert trengst for å kunna visa LaTeX-formlar.\n"
 "Du finn pakken på www.imagemagick.org eller hos distributøren din."
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingguiclient.cpp:41
+msgid "Invite to Use NetMeeting"
+msgstr "Inviter til NetMeeting"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:36
+#: plugins/netmeeting/netmeetingplugin.cpp:35
+msgid "NetMeeting"
+msgstr "NetMeeting"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:67
+msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
+msgstr "%1 vil starta ein prat med NetMeeting. Tar du imot? "
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaccount.cpp:1285
+#: protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76 protocols/msn/msnchatsession.cpp:356
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365 protocols/msn/msncontact.cpp:175
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:252
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:238
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:356
+msgid "MSN Plugin"
+msgstr "Programtillegg for MSN"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68 protocols/msn/webcam.cpp:91
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
+msgid "Accept"
+msgstr "Godta"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+msgid "Refuse"
+msgstr "Avvis"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:37
 msgid "Send Media Info"
 msgstr "Send medieinformasjon"
@@ -2891,19 +2948,19 @@ msgstr ""
 "Lyttar – Kopete ville fortelja kva eg lyttar på viss eg lyttar på noko i ein "
 "støtta mediaavspelar."
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:405
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:453
 msgid "Unknown track"
 msgstr "Ukjent spor"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:414
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:462
 msgid "Unknown artist"
 msgstr "Ukjend artist"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:421
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:469
 msgid "Unknown album"
 msgstr "Ukjent album"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:428
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:476
 msgid "Unknown player"
 msgstr "Ukjend spelar"
 
@@ -2934,6 +2991,7 @@ msgstr "Logg for %1"
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:16
 #: kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui:33
 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:62
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
@@ -3376,7 +3434,7 @@ msgstr "Endra passord"
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Passordet ditt er endra."
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198 protocols/msn/msncontact.cpp:140
 msgid "Show Profile"
 msgstr "Vis profil"
 
@@ -3384,7 +3442,7 @@ msgstr "Vis profil"
 msgid "Gadu contact"
 msgstr "Gadu-kontakt"
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247 protocols/msn/msncontact.cpp:252
 msgid "<qt>Please go online to remove a contact from your contact list.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Du må vera tilkopla for å ta vekke ein kontakt frå kontaktlista.</qt>"
@@ -3483,7 +3541,7 @@ msgstr "&Vekke"
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:65
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:51
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
 msgid "Busy"
 msgstr "Oppteken"
 
@@ -3867,19 +3925,20 @@ msgstr ""
 "Skriv eit automatisk svar som vert vist til brukarar som sender deg melding "
 "medan du er vekke eller oppteken."
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Unblock User"
 msgstr "Ta vekk blokkering for brukar"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Block User"
 msgstr "Blokker brukar"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240 protocols/msn/msncontact.cpp:618
 msgid "%1|Blocked"
 msgstr "%1|Blokkert"
 
 #: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:65
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:78
 msgid "&Invite"
 msgstr "&Inviter"
 
@@ -3969,7 +4028,7 @@ msgstr "Denne samtalen vert loggført av administratoren."
 
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:56
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
 msgid "Idle"
 msgstr "Passiv"
 
@@ -4186,6 +4245,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:63
 #: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:62
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:186
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:42
 msgid "You need to be connected to be able to add contacts."
 msgstr "Du må vera tilkopla for å kunna leggja til kontaktar."
 
@@ -5147,6 +5208,7 @@ msgid "Send Raw Packet to Server..."
 msgstr "Send rå datapakke til tenar …"
 
 #: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:202
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:334
 msgid "Edit User Info..."
 msgstr "Rediger brukarinformasjon …"
 
@@ -5571,7 +5633,7 @@ msgid "Voice call"
 msgstr "Taleprat"
 
 #: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:88
-#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:95 protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid "Send File"
 msgstr "Send &fil …"
@@ -5735,7 +5797,7 @@ msgstr "Tidsstempel for vCard mellomlager"
 msgid "Jabber ID"
 msgstr "Jabber-ID"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:94
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
 msgid "Birthday"
 msgstr "Fødselsdag"
 
@@ -5775,7 +5837,7 @@ msgstr "Ekstra adresse, arbeid"
 msgid "Work PO Box"
 msgstr "Postboks, arbeid"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
 msgid "Work City"
 msgstr "Poststad, arbeid"
 
@@ -5783,7 +5845,7 @@ msgstr "Poststad, arbeid"
 msgid "Work Postal Code"
 msgstr "Postnummer, arbeid"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
 msgid "Work Country"
 msgstr "Land, arbeid"
 
@@ -6154,6 +6216,7 @@ msgid "Meanwhile Plugin: Message from server"
 msgstr "Programtillegg for Meanwhile: Melding frå tenar"
 
 #: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:151
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:65
 #: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:100
 #: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:108
 msgid "<qt>You must enter a valid screen name.</qt>"
@@ -6193,20 +6256,581 @@ msgstr "Klarte ikkje kopla til tenaren"
 msgid "Meanwhile Plugin: Conference invitation"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
-msgid "In&visible"
-msgstr "&Usynleg"
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:112
+msgid "Cannot open file for writing"
+msgstr "Kan ikkje opna fil for skriving"
+
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:300
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:211
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:318
+msgid "File transfer canceled."
+msgstr "Filoverføring avbroten."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:83 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
+msgid "Open Inbo&x..."
+msgstr "Opna innbo&ks …"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:84
+msgid "&Change Display Name..."
+msgstr "&Endra visingsnamn …"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:85
+msgid "&Start Chat..."
+msgstr "&Start prat …"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:271 protocols/msn/msnchatsession.cpp:82
+msgid "Send Raw C&ommand..."
+msgstr "Send rå k&ommando …"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:332
+msgid "Start Chat - MSN Plugin"
+msgstr "MSN programtillegg – start ein prat"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:333
+msgid ""
+"Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
+msgstr "Oppgje e-postadressa til personen du vil prata med:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
+msgstr "<qt>Du må oppgje ei gyldig e-postadresse.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:377 protocols/msn/msnaccount.cpp:388
+msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
+msgstr "MSN programtillegg – Endra visingsnamn"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:378
+msgid ""
+"Enter the new display name by which you want to be visible to your friends "
+"on MSN:"
+msgstr "Oppgje nytt visingsnamn som du vil at venene dine på MSN skal sjå:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:386
+msgid ""
+"<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
+"Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Visingsnamnet du oppgav er for lang. Bruk eit kortare namn.\n"
+"Visingsnamnet ditt er <b>ikkje</b> endra.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:434
+msgid ""
+"The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
+"If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, please "
+"try again later."
+msgstr ""
+"Sambandet med MSN-tenaren blei uventa brote.\n"
+"Viss du ikkje kan kopla til no, er kanskje tenaren ute av drift. I så fall "
+"må du prøva igjen seinare."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:436
+msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
+msgstr "MSN programtillegg – Sambandet brote"
+
+# Norsk MSN kallar «nudge» for «nudge», men det blir for dumt å ikkje
+# omsetja det ...
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:86
+msgid "Send Nudge"
+msgstr "Pirk borti"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:89 protocols/msn/msncontact.cpp:148
+msgid "View Contact's Webcam"
+msgstr "Vis nettkameraet til kontakten"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:92 protocols/msn/msncontact.cpp:151
+msgid "Send Webcam"
+msgstr "Send nettkamera"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:98
+msgid "Request Display Picture"
+msgstr "Be om visingsbilete"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:105
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:330
+msgid "MSN Display Picture"
+msgstr "MSN visingsbilete"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:247
+msgid "Connection closed"
+msgstr "Tilkopling lukka"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:327
+msgid "Other..."
+msgstr "Anna …"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:357
+msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
+msgstr "Oppgje e-postadressa til personen du vil invitera:"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:411
+#, c-format
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Følgjande melding har ikkje blitt sendt rett: \n"
+"%1"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:468
+msgid ""
+"%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
+"The invitation was: %2"
+msgstr ""
+"%1 har sendt ein ikkje-implementert invitasjon, invitasjonen blei avslått.\n"
+"Invitasjonen var: %2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:624
+msgid "%1 has started a chat with you"
+msgstr "%1 har starta ein prat med deg"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:639
+msgid "has sent a nudge"
+msgstr "har pirka borti"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:652
+msgid "has sent you a nudge"
+msgstr "har pirka borti deg"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:718
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Følgjande melding har ikkje blitt sendt rett (%1):\n"
+"%2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:725
+msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
+msgstr "Dei følgjande meldingane har ikkje blitt sendt rett (%1): <br /><ul>"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:760
+msgid "Impossible to establish the connection"
+msgstr "Klarte ikkje å etablera sambandet"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:174
+msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Du må vera tilkopla for å blokkera eller ta vekk blokkering for ein "
+"kontakt.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:315
+msgid "Web Messenger"
+msgstr "Web Messenger"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:317
+msgid "Windows Mobile"
+msgstr "Windows Mobil"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:319
+msgid "MSN Mobile"
+msgstr "MSN Mobil"
+
+#: protocols/msn/msndebugrawcmddlg.cpp:32
+msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
+msgstr "FEILSØK: MSN programtillegg for å senda rå kommando"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:44
+msgid "File Transfer - MSN Plugin"
+msgstr "Filovrføring – MSN programtillegg"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:158
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:213
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:450
+msgid "An unknown error occurred"
+msgstr "Ein ukjent feil oppstod"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:225
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "Tidsavbrot på sambandet"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:413
+msgid "The remote user aborted"
+msgstr "Motparte braut av"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:125
+msgid "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
+msgstr "<qt>MSN-brukaren «%1» finst ikkje. <br>Sjekk MSN-ID-en.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:133
+msgid ""
+"<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: %1<br>please "
+"send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org containing the raw "
+"debug output on the console (in gzipped format, as it is probably a lot of "
+"output.)"
+msgstr ""
+"<qt>Det oppstod ein feil i MSN-programtillegget. <br>MSN-feil: %1<br> Send "
+"ein detaljert feilrapport til kopete-devel@kde.org med den uredigerte "
+"utskrifta på konsollen (i gzippa format, sidan det truleg er mykje utskrift.)"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:145
+msgid ""
+"Unable to change your display name.\n"
+"Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
+"words."
+msgstr ""
+"Kan ikkje endra visingsnamnet ditt.\n"
+"Sjå etter at visingsnamnet ikkje inneheld «forbodne» ord eller er for lang."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:160
+msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
+msgstr "Kontaktlista di er full, du kan ikkje legge til nye kontaktar."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:166
+msgid ""
+"<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
+"Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
+"kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
+"gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Brukar «%1» er allereie i denne gruppa på MSN-tenaren.<br>Viss Kopete "
+"ikkje viser brukaren, så send oss ein detaljert feilrapport til kopete-"
+"devel@kde.org med den uredigerte utskrifta frå konsollet (i gzippa format, "
+"sidan det truleg er mykje utskrift!)</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:183
+msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
+msgstr "Brukaren %1 er truleg allereie blokkert, eller tillete på tenaren."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:189
+msgid ""
+"You have reached the maximum number of groups:\n"
+"MSN does not support more than 30 groups."
+msgstr ""
+"Du har nådd høgste tal på grupper.\n"
+"MSN støttar ikkje fleire enn 30 grupper."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:198
+msgid ""
+"Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that does "
+"not exists on the server.\n"
+"This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact list "
+"are not correctly synchronized; if this is the case, you probably should "
+"send a bug report."
+msgstr ""
+"Kopete prøver å utføra ein operasjon på ei gruppe eller kontakt som ikkje "
+"finst på tenaren.\n"
+"Dette kan hende dersom kontaktlista i Kopete og MSN ikkje er riktig "
+"synkronisert; dersom dette er tilfelle burde du truleg senda ein feilrapport."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:206
+msgid "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
+msgstr "Gruppenamnet er for langt, det har ikkje blitt endra på MSN-tenaren."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:212
+msgid ""
+"You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account with "
+"a valid Hotmail or MSN mailbox."
+msgstr ""
+"Du kan ikkje opna ei Hotmail-postkasse fordi du ikkje har ein MSN-konto med "
+"ei gyldig Hotmail- eller MSN-postkasse."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:245
+msgid ""
+"You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
+msgstr ""
+"Du kan ikkje senda meldingar når du er fråkopla eller medan du er usynleg."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:251
+msgid ""
+"You are trying to perform an action you are not allowed to perform in 'kid "
+"mode'."
+msgstr "Du prøver å utføra ei ulovleg \"barnemodus\"-handling."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757
+#, c-format
+msgid ""
+"_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
+"You have %n unread messages in your MSN inbox."
+msgstr ""
+"Du har ei ulest melding i MSN-innboksen.\n"
+"Du har %n uleste meldingar i MSN-innboksen."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757 protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:779
+msgid "Open Inbox..."
+msgstr "Opna innboks …"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:778
+msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
+msgstr "Du har ein ny e-post frå %1 i MSN-innboksen."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:905
+#, fuzzy
+msgid "More Information"
+msgstr "Meir informasjon …"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:908
+#, fuzzy
+msgid "Manage Subscription"
+msgstr "Abonnering"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:1017
+msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
+msgstr "Lyttar no på: ♫ %1 ♫"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:42
+msgid "MSN Messenger"
+msgstr "MSN meldingsteneste"
+
+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/msn/msnprotocol.cpp:52
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
+#, no-c-format
+msgid "O&nline"
+msgstr "&Tilkobla"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be Right Back"
+msgstr "Kjem straks"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be &Right Back"
+msgstr "&Kjem straks"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55
+msgid "Away From Computer"
+msgstr "Vekke frå maskina"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On the Phone"
+msgstr "I telefonen"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On The &Phone"
+msgstr "&I telefonen"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out to Lunch"
+msgstr "Ute til lunsj"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out To &Lunch"
+msgstr "&Ute til lunsj"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58
+msgid "&Offline"
+msgstr "&Fråkopla"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60
+msgid "&Idle"
+msgstr "&Passiv"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:67
+msgid "Remote Client"
+msgstr "Fjernklient"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:68
+msgid "Contact GUID"
+msgstr "Kontakt-GUID"
 
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:184
+msgid ""
+"There was an error while connecting to the MSN server.\n"
+"Error message:\n"
+msgstr ""
+"Det oppstod ein feil under tilkopling til MSN-tenaren.\n"
+"Feilmelding:\n"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:186
+#, c-format
+msgid "Unable to lookup %1"
+msgstr "Klarte ikkje slå opp %1"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:568
+msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
+msgstr "Det oppstod ein intern tenarfeil. Prøv igjen seinare."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:572
+msgid ""
+"It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does not "
+"allow it anymore."
+msgstr ""
+"Det er ikkje lenger mogleg å utføra denne handlinga. MSN-tenaren tillet "
+"ikkje den lenger."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:580
+msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
+msgstr "MSN-tenaren er oppteken. Prøv igjen seinare."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:590
+msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
+msgstr "Tenaren er ikkje tilgjengeleg akkurat no. Prøv igjen seinare."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:596
+msgid ""
+"Unhandled MSN error code %1 \n"
+"Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
+"last console debug output."
+msgstr ""
+"MSN feilkode %1 som ikkje blir handtert.\n"
+"Send inn ein feilrapport med detaljert skildring og viss det er mogleg, "
+"siste feilsøkjingsutskrift frå konsollet."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:122
+msgid ""
+"Invalid user:\n"
+"this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
+msgstr ""
+"Ugyldig brukar! \n"
+"Denne MSN-brukaren finst ikkje. Sjekk MSN-ID-en."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:126
+msgid "user never joined"
+msgstr "brukaren har aldri vore inne"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:131
+msgid "The user %1 is already in this chat."
+msgstr "Brukaren %1 er allereie inne i denne praten."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:139
+msgid ""
+"The user %1 is online but has blocked you:\n"
+"you can not talk to this user."
+msgstr ""
+"Brukaren %1 er tilkopla, men har blokkert deg.\n"
+"Du kan ikkje snakka til denne brukaren."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:142
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:159
+msgid "user blocked you"
+msgstr "brukar blokkerte deg"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:148
+msgid ""
+"The user %1 is currently not signed in.\n"
+"Messages will not be delivered."
+msgstr ""
+"Brukaren %1 er ikkje logga inn no.\n"
+"Meldingar blir ikkje levert."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:151
+msgid "user disconnected"
+msgstr "brukar fråkopla"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:156
+msgid ""
+"You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
+msgstr "Du prøver å invitere for mange kontoar på ein gong til denne praten"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:164
+#, fuzzy
+msgid "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
+msgstr "Det oppstod ein feil under tilkopling til tenaren: %1"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:218
+msgid "timeout"
+msgstr "tidsavbrot"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:771
+msgid ""
+"The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
+"messages."
+msgstr ""
+"Meldinga du prøver å sende er for lange, den vert delt opp i %1 meldingar."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:772
+msgid "Message too big - MSN Plugin"
+msgstr "Melding for stor – MSN programtillegg"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:843
+msgid "connection closed"
+msgstr "kopla ned"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:923
+msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"Inntasta melding\" />"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:237
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:355
+msgid ""
+"<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
+"sure that you have selected a correct image file</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Det oppstod ein feil under forsøk på å endra visingsbiletet.<br>Sjå "
+"etter at du har valt rett biletfil"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:322
+msgid "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
+msgstr ""
+"Her ser du ei liste over kontaktar som har lagt deg inn i kontaktlistene sine"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:323
+msgid "Reverse List - MSN Plugin"
+msgstr "Omvendt liste – MSN programtillegg"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+msgid "Downloading of display image failed"
+msgstr "Nedlasting av visningsbilete var mislukka"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:88
+msgid ""
+"<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to see "
+"it?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Kontakten %1 vil sjå nettkameraet <b>ditt</b>. Vil du gje lov?</qt>"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:89
+msgid "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
+msgstr "Kontakten %1 vil visa deg nettkameraet sitt. Vil du sjå det?"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
+msgstr "Nettkamera-invitasjon – Kopete MSN-programtillegg"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Decline"
+msgstr "Nekt"
+
+#: protocols/msn/webcam/msnwebcamdialog.cpp:31
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
+#, c-format
+msgid "Webcam for %1"
+msgstr "Nettkameraet til %1"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:211
+msgid ""
+"Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+msgstr ""
+"Vitja Kopete-nettstaden på <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:325
+#, fuzzy
+msgid "Join Chat..."
+msgstr "Gå inn i kanal …"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:328
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:137
 #, fuzzy
 msgid "Set Visibility..."
 msgstr "Tilgjengeleg"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:385
+msgid "Editing your user info is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:387
+#, fuzzy
+msgid "Unable to edit user info"
+msgstr "Klarer ikkje å henta søkeskjema."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:511
+msgid "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:513
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
+msgstr "Gå inn i AIM-praterom"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:789
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:226
 #, fuzzy
 msgid "You must be online to set users visibility."
 msgstr "Du må vera tilkopla for å visa brukarinformasjon."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:790
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:227
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:94
@@ -6217,6 +6841,127 @@ msgstr "Du må vera tilkopla for å visa brukarinformasjon."
 msgid "ICQ Plugin"
 msgstr "ICQ-programtillegg"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:93
+msgid "&Warn User"
+msgstr "&Refs brukar"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:95 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
+msgid "Always &Visible To"
+msgstr "Alltid &synleg for"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:97 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
+msgid "Always &Invisible To"
+msgstr "Alltid &usynleg for"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:350
+msgid ""
+"<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning a "
+"user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user you "
+"warn. Once this level has reached a certain point, they will not be able to "
+"sign on. Please do not abuse this function, it is meant for legitimate "
+"practices.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Vil du refsa %1 anonymt eller med ditt namn?<br>(Å refsa ein brukar å "
+"AIM fører til at «Refsenivået» til brukaren aukar. Når dette nivået har nådd "
+"ei viss grense kan brukaren ikkje lenger logga på. Ikkje misbruk denne "
+"funksjonen, han er meint for legitim bruk.)</qt>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:358
+msgid "Warn User %1?"
+msgstr "Refse brukar %1?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+msgid "Warn Anonymously"
+msgstr "Refsa anonymt"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+#, fuzzy
+msgid "Warn"
+msgstr "Refs"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:31
+msgid "Join AIM Chat Room"
+msgstr "Gå inn i AIM-praterom"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:32
+msgid "Join"
+msgstr "Gå inn"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+msgid "AIM"
+msgstr "AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:192
+msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
+msgstr "Vil du leggja %1 til kontaktlista di?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:214
+msgid ""
+"Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
+"connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:236
+#, fuzzy
+msgid "Mobile"
+msgstr "Mobil:"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:239
+#, fuzzy
+msgid "Mobile Away"
+msgstr "Mobil:"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:240
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Koplar til …"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:242
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
+msgid "Client Features"
+msgstr "Klienteigenskapar"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:243
+msgid "User Profile"
+msgstr "Brukarprofil"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:244
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
+msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
+msgstr "MD5-nøkkel for kameratikon"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:41
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:136
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:153
+#, c-format
+msgid "User Information on %1"
+msgstr "Brukarinformasjon om %1"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:90
+msgid "&Save Profile"
+msgstr "&Lagra profil"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:116
+msgid "Requesting User Profile, please wait..."
+msgstr "Spør etter brukarprofil, vent litt …"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:198
+msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
+msgstr "<html><body><I>Ingen brukarinformasjon er oppgjeve</I></body></html>"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:43
+msgid "Connect to the AIM network and try again."
+msgstr "Kopla til AIM-nettet og prøv igjen."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:66
+msgid "No Screen Name"
+msgstr "Ikkje noko skjermnamn"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+msgid "In&visible"
+msgstr "&Usynleg"
+
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:253
 msgid "Request Authorization"
 msgstr "Be om lov"
@@ -6248,7 +6993,7 @@ msgid ""
 "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:182
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
@@ -6256,7 +7001,7 @@ msgstr "UTF-8"
 msgid "RTF-Messages"
 msgstr "RTF-meldingar"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
 msgid "DirectIM/IMImage"
 msgstr "DirectIM/IMImage"
 
@@ -6287,14 +7032,6 @@ msgstr "&Gje lov"
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&Ignorer"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
-msgid "Always &Visible To"
-msgstr "Alltid &synleg for"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
-msgid "Always &Invisible To"
-msgstr "Alltid &usynleg for"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:719
 msgid "Select Encoding..."
 msgstr "Vel koding …"
@@ -6347,19 +7084,10 @@ msgstr "Klar for prat"
 msgid "Free For Chat (Invisible)"
 msgstr "Klar for prat (usynleg)"
 
-#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
-#, no-c-format
-msgid "O&nline"
-msgstr "&Tilkobla"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
 msgid "Online (Invisible)"
 msgstr "Tilkopla (usynleg)"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Koplar til …"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:133
 msgid "Waiting for Authorization"
 msgstr "Ventar på løyve"
@@ -6369,8 +7097,8 @@ msgstr "Ventar på løyve"
 msgid "You must be online to add a contact."
 msgstr "Du må vera tilkopla for å kunna leggja til kontaktar."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:797
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
 msgid "ICQ"
 msgstr "ICQ"
 
@@ -6390,14 +7118,6 @@ msgstr "Vil du legga til %1 i kontaktlista di?"
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP-adresse"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
-msgid "Client Features"
-msgstr "Klienteigenskapar"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
-msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
-msgstr "MD5-nøkkel for kameratikon"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:185
 msgid "Contact Encoding"
 msgstr "Kontaktkoding"
@@ -6754,7 +7474,7 @@ msgstr "Kultur"
 msgid "Fitness"
 msgstr "Trening"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:202
 msgid "Games"
 msgstr "Spel"
 
@@ -7044,26 +7764,26 @@ msgstr ""
 msgid "Licq"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:226 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:605
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:611
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:237 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:616
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:622
 msgid "Buddies"
 msgstr "Kameratar"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:395
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:406
 msgid "ICQ Web Express"
 msgstr "ICQ Web Express"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:397
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:408
 msgid "ICQ Email Express"
 msgstr "ICQ Email Express"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:719 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:736
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:730 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:747
 msgid ""
 "_: account has been disconnected\n"
 "%1 disconnected"
 msgstr "%1 er kopla frå"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:760
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:771
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will "
 "not be disconnected."
@@ -7071,30 +7791,36 @@ msgstr ""
 "Det oppstod ein feil ved protokollhandteringa. Feilen var ikkje alvorleg, så "
 "du vert ikkje kopla frå."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:762
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:773
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; automatic reconnection "
 "occurring."
 msgstr "Det var ein feil i protokollstraumen: automatisk gjentilkopling."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:764
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:775
 msgid "OSCAR Protocol error"
 msgstr "OSCAR-protokollfeil"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:798
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
 msgid ""
 "_: ICQ user id\n"
 "UIN"
 msgstr "UIN"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:808
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
+msgid ""
+"_: AIM user id\n"
+"screen name"
+msgstr "visingsnamn"
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:820
 msgid ""
 "You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now "
 "disconnected."
 msgstr ""
 "Du har logga inn meir enn ein gong med samme %1, konto %2 er no fråkopla."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:814
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:826
 msgid ""
 "Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check "
 "your settings for account %2."
@@ -7102,36 +7828,36 @@ msgstr ""
 "Pålogging mislukkast fordi anten din %1 eller passordet er ugyldig. Sjekk "
 "innstillingane for kontoen %2."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:822
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:834
 msgid "The %1 service is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr ""
 "Lynmeldingstenesta til %1 er mellombels utilgjengeleg. Prøv att seinare."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:827
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:839
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect."
 msgstr "Klarte ikkje logga inn på %1 med kontoen %2 fordi passordet var feil."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:832
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:844
 msgid "Could not sign on to %1 with nonexistent account %2."
 msgstr "Klarte ikkje logga inn på %1 med kontoen %2 som ikkje finst."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:836
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:848
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 expired."
 msgstr "Pålogging til %1 feila fordi kontoen din  %2 har gått ut på dato."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:840
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 is currently suspended."
 msgstr "Pålogging til %1 feila fordi kontoen din  %2 er suspendert."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:846
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:858
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer."
 msgstr ""
 "Klarte ikkje logga inn på %1 fordi det er for mange klientar frå den same "
 "maskina."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:864
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. "
 "Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to "
@@ -7141,7 +7867,7 @@ msgstr ""
 "minutt og prøv igjen. Viss du held fram med å prøve å senda vil du måtte "
 "venta endå lengre."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:861
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait "
 "ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait "
@@ -7151,11 +7877,11 @@ msgstr ""
 "prøv igjen. Viss du held fram med å prøve å senda vil du måtte venta endå "
 "lengre."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:893
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:885 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:905
 msgid "Sign on to %1 with your account %2 failed."
 msgstr "Innlogging til %1 med konto %2 mislukkast."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:880
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:892
 msgid ""
 "The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this "
 "as a bug at http://bugs.trinitydesktop.org"
@@ -7163,45 +7889,49 @@ msgstr ""
 "Teneran %1 synest klienten du nyttar er for gammal. Rapporter dette som ein "
 "feil på http://bugs.trinitydesktop.org"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:886
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:898
 msgid ""
 "Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (less than 13)."
 msgstr ""
 "Konto %1 vart deaktivert på %2-teneran på grunn av alderen din (mindre enn "
 "13)."
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:175
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:174
+msgid "Mobile AIM Client"
+msgstr "Mobil AIM-klient"
+
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Translators: client name and version\n"
 "%1"
 msgstr "%1"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
 msgid "Buddy icons"
 msgstr "Kameratikon"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:184
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
 msgid "Rich text messages"
 msgstr "Meldingar i rik tekst"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
 msgid "Group chat"
 msgstr "Gruppeprat"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
 msgid "Voice chat"
 msgstr "Taleprat"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
 msgid "Send buddy list"
 msgstr "Send kameratliste"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:200
 msgid "File transfers"
 msgstr "Filoverføring"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:204
 msgid "Trillian user"
 msgstr "Trillian-brukar"
 
@@ -7596,16 +8326,11 @@ msgstr "Generell informasjon om ICQ"
 msgid "Other Yahoo Information"
 msgstr "Annan ICQ-informasjon"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:207
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:211
 #, fuzzy
 msgid "Replace existing entry"
 msgstr "Erstatning"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
-#, c-format
-msgid "Webcam for %1"
-msgstr "Nettkameraet til %1"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:45
 msgid "No webcam image received"
 msgstr "Mottok ikkje noko nettkamerabilete"
@@ -7635,10 +8360,6 @@ msgstr "Klarar ikkje visa nettkameraet til %1, av ukjend grunn."
 msgid "%1 viewer(s)"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
-msgid "Open Inbo&x..."
-msgstr "Opna innbo&ks …"
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:98
 msgid "Open &Addressbook..."
 msgstr "Opna &adressebok …"
@@ -7742,11 +8463,6 @@ msgid ""
 "Accept?"
 msgstr "%1 har invitert deg til å sjå nettkameraet sitt. Godta?"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
-msgid "Accept"
-msgstr "Godta"
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1332
 #, fuzzy
 msgid "%1 has declined to join the conference: \"%2\""
@@ -7955,103 +8671,107 @@ msgstr "Andre eigenskapar:"
 msgid "Alternative email 1"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+msgid "MSN"
+msgstr ""
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
 msgid "GoogleTalk"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
 msgid "Skype"
 msgstr ""
 
-#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
+#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
 #, no-c-format
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
 msgid "QQ"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "Private Address"
 msgstr "IP-adresse"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
 #, fuzzy
 msgid "Private City"
 msgstr "Privat nøkkelliste"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
 #, fuzzy
 msgid "Private State"
 msgstr "Privattelefon"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:84
 #, fuzzy
 msgid "Private ZIP"
 msgstr "Privattelefon"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
 #, fuzzy
 msgid "Private Country"
 msgstr "Privattelefon"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
 #, fuzzy
 msgid "Private URL"
 msgstr "Privattelefon"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:86
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Corporation"
 msgstr "Stadfesting"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
 #, fuzzy
 msgid "Work Address"
 msgstr "&Arbeidsadresse"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
 #, fuzzy
 msgid "Work State"
 msgstr "Adresse, arbeid"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:92
 #, fuzzy
 msgid "Work ZIP"
 msgstr "Informasjon om arbeid"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
 #, fuzzy
 msgid "Work URL"
 msgstr "Arbeid:"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
 msgid "Anniversary"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
 #, fuzzy
 msgid "Notes"
 msgstr "&Merknader"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
 #, fuzzy
 msgid "Additional 1"
 msgstr "Andre eigenskapar:"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
 #, fuzzy
 msgid "Additional 2"
 msgstr "Andre eigenskapar:"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:101
 #, fuzzy
 msgid "Additional 3"
 msgstr "Andre eigenskapar:"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:102
 #, fuzzy
 msgid "Additional 4"
 msgstr "Andre eigenskapar:"
@@ -8387,7 +9107,8 @@ msgstr ""
 
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5 protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
-#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
+#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/msn/msnchatui.rc:5
+#: protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
 #, no-c-format
 msgid "&Chat"
 msgstr "&Prat"
@@ -10122,7 +10843,7 @@ msgstr "Gje denne kontakten lov til å sjå statusen min"
 msgid "Add this contact in my contactlist"
 msgstr "Legg til denne kontakten i kontaktlista"
 
-#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112
+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112 protocols/msn/ui/msninfo.ui:86
 #, no-c-format
 msgid "Display name:"
 msgstr "Vist namn:"
@@ -10845,6 +11566,53 @@ msgstr "Bli &tilgjengeleg når det er aktivitet igjen"
 msgid "&Become away after this many minutes of inactivity:"
 msgstr "&Bli vekke etter så mange minutt utan aktivitet:"
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
+"MSN Messenger contacts.\n"
+"\n"
+"This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
+"Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old versions."
+msgstr ""
+"Med programtillegget NetMeeting kan du starta ein video- eller stemmeprat "
+"med dine kontaktar i MSN Messenger.\n"
+"\n"
+"Dette er ikkje det same som vevkamera-prat som kan finnast i nyare Windows "
+"Messenger®, men brukar den eldre NetMeeting-praten som finst i gamle "
+"versjonar."
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:60
+#, no-c-format
+msgid "Application to launch:"
+msgstr "Program som skal startast:"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:66
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "ekiga -c callto://%1"
+msgstr "gnomemeeting -c callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "konference callto://%1"
+msgstr "konference callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:99
+#, no-c-format
+msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
+msgstr "<b>%1<b> vert bytt ut med IP-adressa som skal kallast opp"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:135
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+msgstr ""
+"Du kan lasta ned Konference her: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:11
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Header of the message advertised."
@@ -11098,6 +11866,7 @@ msgstr "SMPPPDLocation"
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:146
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:365
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:149
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:259
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:267
 #, no-c-format
 msgid "Ser&ver:"
@@ -11371,21 +12140,23 @@ msgstr "Byt ut &protokolltekst med bilete i (X)HTML"
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:203
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+msgid "Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images."
 msgstr "Byter ut protokollnamna, som «MSN» og «IRC» med bilete."
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:206
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+"Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images.\n"
 "\n"
 "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
 "\n"
 "The following files are used by default:\n"
 "\n"
+"images/msn_protocol.png\n"
 "images/icq_protocol.png\n"
 "images/jabber_protocol.png\n"
 "images/yahoo_protocol.png\n"
+"images/aim_protocol.png\n"
 "images/irc_protocol.png\n"
 "images/sms_protocol.png\n"
 "images/gadu_protocol.png\n"
@@ -11407,22 +12178,22 @@ msgstr ""
 "images/gadu_protocol.png\n"
 "images/winpopup_protocol.png"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:228
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:230
 #, no-c-format
 msgid "Display Name"
 msgstr "Visingsnamn"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:245
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:247
 #, no-c-format
 msgid "Use one of &your IM names"
 msgstr "Br&uk eitt av IM-namna dine"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:256
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:258
 #, no-c-format
 msgid "Use another &name:"
 msgstr "Bruk eit anna &namn:"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:299
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:301
 #, no-c-format
 msgid "Include &IM addresses"
 msgstr "Ta med &IM-adresser"
@@ -11631,6 +12402,8 @@ msgstr "&Grunnleggjande oppsett"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:109
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:52
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:42
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:123
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:67
 #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:71
 #: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:59
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:54
@@ -11659,6 +12432,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:390
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:109
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:96
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:188
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:129
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:105
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:103
 #, no-c-format
@@ -11676,6 +12451,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:143
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:138
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:77
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:150
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:134
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:132
 #, no-c-format
@@ -11695,6 +12472,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:183
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:174
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:113
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:186
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:171
 #, no-c-format
 msgid "Re&gister New Account"
@@ -11720,6 +12499,7 @@ msgstr "&Kontoinnstillingar"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:371
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:271
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:226
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:211
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:234
 #, no-c-format
@@ -11897,6 +12677,7 @@ msgid "Local &IP address /"
 msgstr "Lokal &IP-adresse /"
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:728
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1166
 #, no-c-format
 msgid "po&rt:"
 msgstr "po&rt:"
@@ -12161,6 +12942,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:191
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:410
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:187
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:296
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:265
 #, no-c-format
 msgid "Po&rt:"
@@ -12758,6 +13540,7 @@ msgid "&Prefer SSL-based connections"
 msgstr "Føretrekk &SSL-baserte tilkoplingar"
 
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:393
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:132
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:108
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -13211,6 +13994,8 @@ msgid "Account Preferences - Jabber"
 msgstr "Kontoinnstillingar – Jabber"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:41
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:41
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:56
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:37
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:43
 #, no-c-format
@@ -13244,6 +14029,8 @@ msgstr ""
 "og domenet (til dømes joe@jabber.org), sidan det finst mange Jabbertenarar."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:120
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:202
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:121
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:116
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Exclu&de from Global Identity"
@@ -13279,6 +14066,7 @@ msgstr ""
 "knappen."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:260
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1100
 #, no-c-format
 msgid "Co&nnection"
 msgstr "Tilkopli&ng"
@@ -13320,6 +14108,8 @@ msgid "Allow plain-te&xt password authentication"
 msgstr "Tillat &passord-autentisering i klartekst"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:335
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:237
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:302
 #, no-c-format
 msgid "&Override default server information"
@@ -13433,6 +14223,7 @@ msgstr ""
 "li> <li> Mellomtenar-JID kan setjast opp for kvar konto.</li></ul></i>"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:780
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:381
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Pri&vacy"
 msgstr "Personvern"
@@ -13679,7 +14470,7 @@ msgstr "Jabber-ID:"
 msgid "Full name:"
 msgstr "Fullt namn:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269 protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:51
 #, no-c-format
 msgid "Nickname:"
 msgstr "Kallenamn:"
@@ -13770,12 +14561,12 @@ msgstr "Faks:"
 msgid "Cell:"
 msgstr "Mob:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982 protocols/msn/ui/msninfo.ui:149
 #, no-c-format
 msgid "Work:"
 msgstr "Arbeid:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990 protocols/msn/ui/msninfo.ui:141
 #, no-c-format
 msgid "Home:"
 msgstr "Heime:"
@@ -13896,6 +14687,730 @@ msgstr ""
 msgid "Restore the server and port values to their defaults."
 msgstr "Tilbakestill tenar og port-verdiane til standardinnstillinga."
 
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr "Opna &automatisk eit pratevindauge når nokon startar ein samtale"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:65
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically download the display picture if possible"
+msgstr "Last &automatisk ned visingsbiletet viss det går"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:76
+#, no-c-format
+msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
+msgstr "Last ned og vis heimelaga fjesingar (eksperimentelt)"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:97
+#, no-c-format
+msgid "Away Messages"
+msgstr "Vekkemeldingar"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:132
+#, no-c-format
+msgid "Send &away messages"
+msgstr "Send &vekkemeldingar"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:151
+#, no-c-format
+msgid "Do not send more than one away message every"
+msgstr "Ikkje send meir enn ei vekke-melding kvar"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "seconds"
+msgstr "sekund"
+
+#: protocols/msn/msnchatui.rc:13
+#, no-c-format
+msgid "&Debug"
+msgstr "&Feilsøk"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:38 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:150
+#, no-c-format
+msgid "&MSN Passport ID:"
+msgstr "ID for &MSN-pass:"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:47 protocols/msn/ui/msnadd.ui:58
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
+msgstr "Brukar-ID for MSN-kontakten du vil leggja til."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:50 protocols/msn/ui/msnadd.ui:61
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"Brukar-ID for MSN-kontakten du vil leggja til. Dette bør vera i form av ei "
+"gyldig e-postadresse."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
+msgstr "<i>(til dømes: ola@hotmail.com)</i>"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:30
+#, no-c-format
+msgid "&Parameters:"
+msgstr "&Parameter:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr "Ko&mmando:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:62
+#, no-c-format
+msgid "Add &ID"
+msgstr "Legg til &ID"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:73
+#, no-c-format
+msgid "Add &new line"
+msgstr "Legg til &ny linje"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "Message:"
+msgstr "Melding:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:17
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - MSN"
+msgstr "Kontoinnstillingar – MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:102
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
+"<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button to "
+"create one."
+msgstr ""
+"For å kopla deg til Microsoft-nettet treng du eit Microsoft-pass."
+"<br><br>Viss du ikkje har eit slikt no, kan du registrera deg og laga eit "
+"ved å trykka på knappen."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:156
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
+msgstr "Brukar-ID for MSN-kontakten du vil bruka."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:159
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:173
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"Brukar-ID for MSN-kontakten du vil bruka. Dette bør vera i form av ei gyldig "
+"e-postadresse."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:194
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you check this checkbox, the account will not be connected when you press "
+"the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection at "
+"startup is enabled."
+msgstr ""
+"Her kan du velja at ein konto ikkje skal koplast til når du vel «Kopla til "
+"alle». Dette gjeld òg ved oppstart dersom du har valt å kopla til automatisk "
+"ved oppstart."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:214
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "MSN &Settings"
+msgstr "MSN-&innstilllingar"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:230
+#, no-c-format
+msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
+msgstr "<qt><b>Merk:</b> Desse innstillingane gjeld alle MSN-kontoar"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Global MSN Options"
+msgstr "Globale MSN-instillingar"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:260
+#, no-c-format
+msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr "Opna a&utomatisk eit pratevindauge når nokon startar ein samtale"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:263
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option will notify you when a contact starts typing their message, "
+"before the message is sent or finished."
+msgstr ""
+"Dette valet varslar deg når ein kontakt byrjar å skriva ei melding, før "
+"meldinga er ferdig eller send."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "Download the msn picture:"
+msgstr "Last ned msn-biletet:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of contacts</"
+"p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Vel når Kopete skal lasta ned visingsbiletet av kontaktane.</p> "
+"<dl><dt>Berre manuelt</dt> <dd>Biletet vert ikkje lasta ned automatisk, "
+"berre når brukaren bed om det.</dd> <dt>Når eit pratevindauge er ope</dt> "
+"<dd>Biletet vert lasta ned når ein samtale vert sett i gang, altså når du "
+"opnar eit pratevindauge.</dd> <dt>Automatisk</dt> <dd>Prøv alltid å lasta "
+"ned eit bilete dersom kontakten har eitt. <b>Merk:</b> Dette medfører ei "
+"tilkopling, så brukarane får vita om at du lastar ned biletet deira.</dd></"
+"dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:291
+#, no-c-format
+msgid "Only Manually"
+msgstr "Berre manuelt"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:296
+#, no-c-format
+msgid "When a Chat is Open"
+msgstr "Når eit pratevindauge er ope"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:301
+#, no-c-format
+msgid "Automatically"
+msgstr "Automatisk"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:319
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Vel når Kopete skal lasta ned biletet av kontaktane.</p> "
+"<dl><dt>Berre manuelt</dt> <dd>Biletet vert ikkje lasta ned automatisk, "
+"berre når brukaren bed om det.</dd> <dt>Når eit pratevindauge er ope</dt> "
+"<dd>Biletet vert lasta ned når ein samtale vert sett i gang, altså når du "
+"opnar eit pratevindauge.</dd> <dt>Automatisk</dt> <dd>Prøv alltid å lasta "
+"ned eit bilete dersom kontakten har eitt. <b>Merk:</b> Dette medfører ei "
+"tilkopling, så brukarane får vita om at du lastar ned biletet deira.</dd></"
+"dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:332
+#, no-c-format
+msgid "&Download and show custom emoticons"
+msgstr "Last ned og vis &heimelaga fjesingar"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:338
+#, no-c-format
+msgid ""
+"MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
+"option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
+msgstr ""
+"MSN Messenger lèt brukarane lasta ned og bruka heimelaga fjesingar. Her kan "
+"du velja om Kopete skal lasta desse ned og visa dei."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:346
+#, no-c-format
+msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
+msgstr "E&ksporter dette fjesingtemaet til brukarar"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:349
+#, no-c-format
+msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
+msgstr "Fungerer berre med fjesingar i PNG-format"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:352
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
+"Only works for emoticons in the PNG format."
+msgstr ""
+"Eksporter alle fjesingtemaa som heimelaga fjesingar.\n"
+"Fungerer berre med fjesingar i PNG-format."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:363
+#, no-c-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "Personvern"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:377
+#, no-c-format
+msgid "Send client information"
+msgstr "Send klientinformasjon"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:386
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
+"<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Gjer det mogleg for kontaktane å finna ut at du brukar Kopete. <br>Du "
+"bør kryssa av for dette.</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:389
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let other "
+"third party clients guess which client they are using. We recommend leaving "
+"this checkbox checked."
+msgstr ""
+"Tredjepartsklientar for MSN, slik som Kopete, gjer det mogleg for andre "
+"tredjepartsklientar å gjetta kva klient dei brukar. Du bør kryssa av for "
+"dette."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:400
+#, no-c-format
+msgid "Send &typing notifications"
+msgstr "Send &skrivevarsel"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:406
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
+"When you are composing a message, you might want your contact to know that "
+"you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Kryss av her for å senda <b>skrivingsvarsel</b> til kontaktane. Når du "
+"skriv på ei melding, kan du på denne måten la kontakten få vita at du er i "
+"ferd med å svara.</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:422
+#, no-c-format
+msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
+msgstr "Lat Jabber-brukarar få sjå Jabber-kontoen min"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:428
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:439
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
+"know that you are also using Jabber."
+msgstr ""
+"Dersom du har ein Jabber-konto, kan du la andre som brukar Jabber via MSN få "
+"vita at du òg brukar Jabber."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:483
+#, no-c-format
+msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
+msgstr "Du finn òg val for personvern på fana «Kontaktar»."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:548
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "&Nickname:"
+msgstr "&Kallenamn:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:554
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:565
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time you "
+"wish."
+msgstr "Aliaset du vil bruka på MSN. Du kan endra dette når som helst."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:575
+#, no-c-format
+msgid "Phone Numbers"
+msgstr "Telefonnummer"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Hom&e:"
+msgstr "H&eime:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:597
+#, no-c-format
+msgid "&Work:"
+msgstr "&Arbeid:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:618
+#, no-c-format
+msgid "&Mobile:"
+msgstr "&Mobil:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:636
+#, no-c-format
+msgid "Display Picture"
+msgstr "Visingsbilete"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:655
+#, no-c-format
+msgid "E&xport a display picture"
+msgstr "E&ksporter eit visingsbilete"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:674
+#, no-c-format
+msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
+msgstr "Vel eit kvadratisk bilete. Biletet vert skalert til 96x96."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:696
+#, no-c-format
+msgid "&Select Image..."
+msgstr "&Vel bilete …"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:837
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
+msgstr "ÅTVARING: Du må vera tilkopla for å kunna endra denne sida."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:850
+#, no-c-format
+msgid "Con&tacts"
+msgstr "Kon&taktar"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:861
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
+"contact list."
+msgstr ""
+"<i>Kursiv</i>-kontaktar er ikkje på kontaktlista di.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Feite</b>-kontaktar er på kontaktlista di, men du er ikkje på deira "
+"kontaktliste."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:879
+#, no-c-format
+msgid "Bloc&ked contacts:"
+msgstr "Blo&kkerte kontaktar:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:903
+#, no-c-format
+msgid "&>"
+msgstr "&>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:911
+#, no-c-format
+msgid "&<"
+msgstr "&<"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:938
+#, no-c-format
+msgid "Allo&wed contacts:"
+msgstr "T&illatne kontaktar:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:981
+#, no-c-format
+msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
+msgstr "Blokker alle brukarar som ikkje står på &lista over tillatne kontaktar"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:984
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Checking this box will block all users not explicitly shown in the allowed "
+"list here, including any contacts not on your contact list."
+msgstr ""
+"Kryssar du her, så vil alle brukarar som står uttrykkeleg på lista over "
+"tillatne brukarar bli blokkert. Det gjeld også brukarar som ikkje står på "
+"kontaktlista."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1042
+#, no-c-format
+msgid "View &Reverse List"
+msgstr "Vis om&vendt liste"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1045
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1048
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The reverse list is the list of contacts who added you to their own contact "
+"list."
+msgstr ""
+"Omvendt-lista er lista over kontaktar som har lagt deg til i sine eigne "
+"kontaktlister."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1087
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
+msgstr "ÅTVARING: Du må vera tilkopla for å kunna endra denne sida."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1111
+#, no-c-format
+msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
+msgstr "Innstillingar for tilkopling (for avanserte brukarar)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1152
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
+#, no-c-format
+msgid "Ser&ver /"
+msgstr "&Tenar /"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1190
+#, no-c-format
+msgid "m1.escargot.log1p.xyz"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1193
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1196
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1216
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1219
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like "
+"SIMP"
+msgstr ""
+"Desse verdiane bør ikkje endrast med mindre du vil nytta ein spesiell "
+"mellomtenar for IM, slik som SIMP"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1229
+#, no-c-format
+msgid "Use &HTTP method"
+msgstr "Bruk &HTTP-metode"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1232
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
+"This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
+"Only check this option if the normal connection doesn't work."
+msgstr ""
+"Kopla til MSN Messenger med ein HTTP-liknande protokoll på port 80.\n"
+"Dette kan brukast dersom du vil kopla til sjølv om MSN er sperra i "
+"brannmuren.\n"
+"Du bør berre kryssa av her dersom den vanlege tilkoplinga ikkje fungerer."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1250
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
+msgstr "&Vel ein port for innkomande nettkameratilkopling:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1253
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1273
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
+"incoming connection, and configure your firewall to accept connections on a "
+"range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used for "
+"the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating system will "
+"choose an available port for you. It is recommended to leave the checkbox "
+"unchecked."
+msgstr ""
+"Dersom du er bak ein brannmur, kan du velja ein port som skal brukast for "
+"innkomande tilkoplingar, slik at brannmuren kan opnast på denne porten. "
+"Innkomande tilkoplingar vert bruka til nettkamera. Dersom du ikkje vel ein "
+"port sjølv, vil operativsystemet velja ein ledig port for deg. Du bør ikkje "
+"kryssa av her."
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Email address:"
+msgstr "E-postadresse:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:112
+#, no-c-format
+msgid "Personal message:"
+msgstr "Personleg melding:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Phones"
+msgstr "Telefonnummer"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:173
+#, no-c-format
+msgid "Mobile:"
+msgstr "Mobil:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:191
+#, no-c-format
+msgid "I am on &the contact list of this contact"
+msgstr "&Eg er på denne kontakten si kontaktliste"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:194
+#, no-c-format
+msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
+msgstr "Vis om du er på kontaklista til denne brukaren"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:197
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
+"If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
+msgstr ""
+"Viss denne er avkryssa, så er du på kontaktlista til denne brukaren.\n"
+"Viss ikkje, så er du ikkje på kontaktlista til denne brukaren."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:27
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
+#, no-c-format
+msgid "Contact Information"
+msgstr "Kontaktinformasjon"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:53
+#, no-c-format
+msgid "AIM screen name:"
+msgstr "AIM visingsnamn:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:24
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - AIM"
+msgstr "Kontoinnstillingar – AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:86
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "AIM &screen name:"
+msgstr "AIM visingsnamn:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:92
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:103
+#, no-c-format
+msgid "The screen name of your AIM account."
+msgstr "Visingsnamnet på AIM-kontoen din."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:95
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:106
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
+"alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
+msgstr ""
+"Visingsnamnet på AIM-kontoen din. Dette skal vera i form av ein streng med "
+"bokstavar og tal (mellomrom er tillate, skil ikkje mellom store og små "
+"bokstavar)."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:175
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
+"screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have an "
+"AIM screen name, please click the button to create one."
+msgstr ""
+"For å kopla deg til AOL sitt nett for meldingsteneste må du bruka eit "
+"visingsnamn frå AIM, AOL eller @mac.<br><br>Viss du ikkje allereie har eit "
+"slikt AIM-visingsnamn kan du få eit ved å trykka på knappen under."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:215
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Accou&nt Preferences"
+msgstr "Kontoinnstillingar"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:265
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
+msgstr "IP-adressa eller vertsmaska til AIM-tenaren du vil kopla deg til."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:268
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:285
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+"Normally you will want the default (iwarg.ddns.net)."
+msgstr ""
+"IP-adressa eller vertsmaska til AIM-tenaren du vil kopla deg til. Normal vil "
+"du bruka standardtenaren (login.oscar.aol.com)."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "iwarg.ddns.net"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:302
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:325
+#, no-c-format
+msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
+msgstr "Porten på AIM-tenaren som du vil kopla til."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:305
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:328
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally this "
+"is 5190."
+msgstr "Porten på AIM-tenaren som du vil kopla til. Som regel er dette 5190."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:368
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
+#, no-c-format
+msgid "Default to the following &encoding for messages:"
+msgstr "Bruk denne &teiknkodinga som standard i meldingar:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:392
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Visibility settings"
+msgstr "Videoinnstillingar"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:403
+#, no-c-format
+msgid "Allow only from visible list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:411
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Block all users"
+msgstr "Blokker brukar"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:419
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Block AIM users"
+msgstr "Blokker brukar"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:427
+#, no-c-format
+msgid "Block only from invisible list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:435
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Blokker brukar"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:443
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Allow only contact list's users"
+msgstr "Ikkje i kontaktlista"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "Screen name:"
+msgstr "Vist namn:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Idle minutes:"
+msgstr "Minutt passiv:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:201
+#, no-c-format
+msgid "Profile:"
+msgstr "Profil:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
+msgstr "Oppgje namnet på praterommet du vil gå inn i:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:69
+#, no-c-format
+msgid "Room &name:"
+msgstr "Rom&namn:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "E&xchange:"
+msgstr "&Byt"
+
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:38
 #, no-c-format
 msgid "UIN #:"
@@ -13983,11 +15498,6 @@ msgstr ""
 "Viss du ikkje har ein ICQ-konto kan du registrera deg ved å trykka på "
 "knappen under."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Accou&nt Preferences"
-msgstr "Kontoinnstillingar"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:234
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:271
 #, no-c-format
@@ -14023,11 +15533,6 @@ msgstr ""
 "IP-adressa eller vertsmaska til ICQ-tenaren du vil kopla til. Som regel vil "
 "du bruka standardverten (login.icq.com)."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
-#, no-c-format
-msgid "Ser&ver /"
-msgstr "&Tenar /"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:312
 #, no-c-format
 msgid "Privacy Options"
@@ -14102,11 +15607,6 @@ msgstr ""
 "på ein nettstad om du er tilkopla, og senda deg ei melding utan at dei "
 "sjølve er nøydde til å ha ICQ."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
-#, no-c-format
-msgid "Default to the following &encoding for messages:"
-msgstr "Bruk denne &teiknkodinga som standard i meldingar:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:24
 #, no-c-format
 msgid "Location && Contact Information"
@@ -14185,13 +15685,6 @@ msgstr "Personleg informasjon"
 msgid "&Full name:"
 msgstr "&Fullt namn:"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
-#, no-c-format
-msgid "&Nickname:"
-msgstr "&Kallenamn:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:387
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:144
 #, no-c-format
@@ -14993,11 +16486,6 @@ msgstr "Tittel"
 msgid "Anniversary:"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
-#, no-c-format
-msgid "Contact Information"
-msgstr "Kontaktinformasjon"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:244
 #, no-c-format
 msgid "Pager:"
@@ -15137,10 +16625,6 @@ msgstr "Oppgje nytt namn på filteret:"
 #~ msgstr "&Fjern"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Warning"
-#~ msgstr "Refs"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Error"
 #~ msgstr "feil"
 
@@ -15173,10 +16657,6 @@ msgstr "Oppgje nytt namn på filteret:"
 #~ msgstr "Standard: 3185"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "MSN-&innstilllingar"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Main Toolbar"
 #~ msgstr "Verktøylinje for formatering"
 
@@ -15208,1028 +16688,12 @@ msgstr "Oppgje nytt namn på filteret:"
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "Avbryt sending"
 
-#~ msgid "AIM"
-#~ msgstr "AIM"
-
-#~ msgid "User Information on %1"
-#~ msgstr "Brukarinformasjon om %1"
-
-#~ msgid "&Save Profile"
-#~ msgstr "&Lagra profil"
-
-#~ msgid "Requesting User Profile, please wait..."
-#~ msgstr "Spør etter brukarprofil, vent litt …"
-
-#~ msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<html><body><I>Ingen brukarinformasjon er oppgjeve</I></body></html>"
-
-#~ msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
-#~ msgstr "Vil du leggja %1 til kontaktlista di?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mobile"
-#~ msgstr "Mobil:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mobile Away"
-#~ msgstr "Mobil:"
-
-#~ msgid "User Profile"
-#~ msgstr "Brukarprofil"
-
-#~ msgid "Connect to the AIM network and try again."
-#~ msgstr "Kopla til AIM-nettet og prøv igjen."
-
-#~ msgid "No Screen Name"
-#~ msgstr "Ikkje noko skjermnamn"
-
-#~ msgid "Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "Gå inn i AIM-praterom"
-
-#~ msgid "Join"
-#~ msgstr "Gå inn"
-
-#~ msgid "&Warn User"
-#~ msgstr "&Refs brukar"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning "
-#~ "a user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user "
-#~ "you warn. Once this level has reached a certain point, they will not be "
-#~ "able to sign on. Please do not abuse this function, it is meant for "
-#~ "legitimate practices.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Vil du refsa %1 anonymt eller med ditt namn?<br>(Å refsa ein brukar å "
-#~ "AIM fører til at «Refsenivået» til brukaren aukar. Når dette nivået har "
-#~ "nådd ei viss grense kan brukaren ikkje lenger logga på. Ikkje misbruk "
-#~ "denne funksjonen, han er meint for legitim bruk.)</qt>"
-
-#~ msgid "Warn User %1?"
-#~ msgstr "Refse brukar %1?"
-
-#~ msgid "Warn Anonymously"
-#~ msgstr "Refsa anonymt"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
-#~ "trinitydesktop.org</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vitja Kopete-nettstaden på <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
-#~ "trinitydesktop.org</a>."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Join Chat..."
-#~ msgstr "Gå inn i kanal …"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to edit user info"
-#~ msgstr "Klarer ikkje å henta søkeskjema."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "Gå inn i AIM-praterom"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: AIM user id\n"
-#~ "screen name"
-#~ msgstr "visingsnamn"
-
-#~ msgid "Mobile AIM Client"
-#~ msgstr "Mobil AIM-klient"
-
-#~ msgid "AIM screen name:"
-#~ msgstr "AIM visingsnamn:"
-
-#~ msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
-#~ msgstr "Oppgje namnet på praterommet du vil gå inn i:"
-
-#~ msgid "Room &name:"
-#~ msgstr "Rom&namn:"
-
-#~ msgid "E&xchange:"
-#~ msgstr "&Byt"
-
-#~ msgid "Account Preferences - AIM"
-#~ msgstr "Kontoinnstillingar – AIM"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "AIM &screen name:"
-#~ msgstr "AIM visingsnamn:"
-
-#~ msgid "The screen name of your AIM account."
-#~ msgstr "Visingsnamnet på AIM-kontoen din."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
-#~ "alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Visingsnamnet på AIM-kontoen din. Dette skal vera i form av ein streng "
-#~ "med bokstavar og tal (mellomrom er tillate, skil ikkje mellom store og "
-#~ "små bokstavar)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
-#~ "screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have "
-#~ "an AIM screen name, please click the button to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "For å kopla deg til AOL sitt nett for meldingsteneste må du bruka eit "
-#~ "visingsnamn frå AIM, AOL eller @mac.<br><br>Viss du ikkje allereie har "
-#~ "eit slikt AIM-visingsnamn kan du få eit ved å trykka på knappen under."
-
-#~ msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
-#~ msgstr "IP-adressa eller vertsmaska til AIM-tenaren du vil kopla deg til."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
-#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
-#~ msgstr ""
-#~ "IP-adressa eller vertsmaska til AIM-tenaren du vil kopla deg til. Normal "
-#~ "vil du bruka standardtenaren (login.oscar.aol.com)."
-
 #~ msgid "login.oscar.aol.com"
 #~ msgstr "login.oscar.aol.com"
 
-#~ msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
-#~ msgstr "Porten på AIM-tenaren som du vil kopla til."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally "
-#~ "this is 5190."
-#~ msgstr ""
-#~ "Porten på AIM-tenaren som du vil kopla til. Som regel er dette 5190."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Visibility settings"
-#~ msgstr "Videoinnstillingar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Block all users"
-#~ msgstr "Blokker brukar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Block AIM users"
-#~ msgstr "Blokker brukar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Allow only contact list's users"
-#~ msgstr "Ikkje i kontaktlista"
-
-#~ msgid "Screen name:"
-#~ msgstr "Vist namn:"
-
-#~ msgid "Idle minutes:"
-#~ msgstr "Minutt passiv:"
-
-#~ msgid "Profile:"
-#~ msgstr "Profil:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
-#~ "MSN Messenger contacts.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
-#~ "Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old "
-#~ "versions."
-#~ msgstr ""
-#~ "Med programtillegget NetMeeting kan du starta ein video- eller stemmeprat "
-#~ "med dine kontaktar i MSN Messenger.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Dette er ikkje det same som vevkamera-prat som kan finnast i nyare "
-#~ "Windows Messenger®, men brukar den eldre NetMeeting-praten som finst i "
-#~ "gamle versjonar."
-
-#~ msgid "Application to launch:"
-#~ msgstr "Program som skal startast:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "ekiga -c callto://%1"
-#~ msgstr "gnomemeeting -c callto://%1"
-
-#~ msgid "konference callto://%1"
-#~ msgstr "konference callto://%1"
-
-#~ msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
-#~ msgstr "<b>%1<b> vert bytt ut med IP-adressa som skal kallast opp"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/"
-#~ "content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
-#~ "content=10395</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Du kan lasta ned Konference her: <a href=\"http://www.kde-apps.org/"
-#~ "content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
-#~ "content=10395</a>"
-
-#~ msgid "&Parameters:"
-#~ msgstr "&Parameter:"
-
-#~ msgid "Co&mmand:"
-#~ msgstr "Ko&mmando:"
-
-#~ msgid "Add &ID"
-#~ msgstr "Legg til &ID"
-
-#~ msgid "Add &new line"
-#~ msgstr "Legg til &ny linje"
-
-#~ msgid "Message:"
-#~ msgstr "Melding:"
-
-#~ msgid "&MSN Passport ID:"
-#~ msgstr "ID for &MSN-pass:"
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
-#~ msgstr "Brukar-ID for MSN-kontakten du vil leggja til."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "Brukar-ID for MSN-kontakten du vil leggja til. Dette bør vera i form av "
-#~ "ei gyldig e-postadresse."
-
-#~ msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
-#~ msgstr "<i>(til dømes: ola@hotmail.com)</i>"
-
-#~ msgid "Account Preferences - MSN"
-#~ msgstr "Kontoinnstillingar – MSN"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
-#~ "<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button "
-#~ "to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "For å kopla deg til Microsoft-nettet treng du eit Microsoft-pass."
-#~ "<br><br>Viss du ikkje har eit slikt no, kan du registrera deg og laga eit "
-#~ "ved å trykka på knappen."
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
-#~ msgstr "Brukar-ID for MSN-kontakten du vil bruka."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "Brukar-ID for MSN-kontakten du vil bruka. Dette bør vera i form av ei "
-#~ "gyldig e-postadresse."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you check this checkbox, the account will not be connected when you "
-#~ "press the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection "
-#~ "at startup is enabled."
-#~ msgstr ""
-#~ "Her kan du velja at ein konto ikkje skal koplast til når du vel «Kopla "
-#~ "til alle». Dette gjeld òg ved oppstart dersom du har valt å kopla til "
-#~ "automatisk ved oppstart."
-
-#~ msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
-#~ msgstr "<qt><b>Merk:</b> Desse innstillingane gjeld alle MSN-kontoar"
-
-#~ msgid "Global MSN Options"
-#~ msgstr "Globale MSN-instillingar"
-
-#~ msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr "Opna a&utomatisk eit pratevindauge når nokon startar ein samtale"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This option will notify you when a contact starts typing their message, "
-#~ "before the message is sent or finished."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dette valet varslar deg når ein kontakt byrjar å skriva ei melding, før "
-#~ "meldinga er ferdig eller send."
-
-#~ msgid "Download the msn picture:"
-#~ msgstr "Last ned msn-biletet:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of "
-#~ "contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><p>Vel når Kopete skal lasta ned visingsbiletet av kontaktane.</p> "
-#~ "<dl><dt>Berre manuelt</dt> <dd>Biletet vert ikkje lasta ned automatisk, "
-#~ "berre når brukaren bed om det.</dd> <dt>Når eit pratevindauge er ope</dt> "
-#~ "<dd>Biletet vert lasta ned når ein samtale vert sett i gang, altså når du "
-#~ "opnar eit pratevindauge.</dd> <dt>Automatisk</dt> <dd>Prøv alltid å lasta "
-#~ "ned eit bilete dersom kontakten har eitt. <b>Merk:</b> Dette medfører ei "
-#~ "tilkopling, så brukarane får vita om at du lastar ned biletet deira.</"
-#~ "dd></dl>"
-
-#~ msgid "Only Manually"
-#~ msgstr "Berre manuelt"
-
-#~ msgid "When a Chat is Open"
-#~ msgstr "Når eit pratevindauge er ope"
-
-#~ msgid "Automatically"
-#~ msgstr "Automatisk"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><p>Vel når Kopete skal lasta ned biletet av kontaktane.</p> "
-#~ "<dl><dt>Berre manuelt</dt> <dd>Biletet vert ikkje lasta ned automatisk, "
-#~ "berre når brukaren bed om det.</dd> <dt>Når eit pratevindauge er ope</dt> "
-#~ "<dd>Biletet vert lasta ned når ein samtale vert sett i gang, altså når du "
-#~ "opnar eit pratevindauge.</dd> <dt>Automatisk</dt> <dd>Prøv alltid å lasta "
-#~ "ned eit bilete dersom kontakten har eitt. <b>Merk:</b> Dette medfører ei "
-#~ "tilkopling, så brukarane får vita om at du lastar ned biletet deira.</"
-#~ "dd></dl>"
-
-#~ msgid "&Download and show custom emoticons"
-#~ msgstr "Last ned og vis &heimelaga fjesingar"
-
-#~ msgid ""
-#~ "MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
-#~ "option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
-#~ msgstr ""
-#~ "MSN Messenger lèt brukarane lasta ned og bruka heimelaga fjesingar. Her "
-#~ "kan du velja om Kopete skal lasta desse ned og visa dei."
-
-#~ msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
-#~ msgstr "E&ksporter dette fjesingtemaet til brukarar"
-
-#~ msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
-#~ msgstr "Fungerer berre med fjesingar i PNG-format"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
-#~ "Only works for emoticons in the PNG format."
-#~ msgstr ""
-#~ "Eksporter alle fjesingtemaa som heimelaga fjesingar.\n"
-#~ "Fungerer berre med fjesingar i PNG-format."
-
-#~ msgid "Privacy"
-#~ msgstr "Personvern"
-
-#~ msgid "Send client information"
-#~ msgstr "Send klientinformasjon"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
-#~ "<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Gjer det mogleg for kontaktane å finna ut at du brukar Kopete. <br>Du "
-#~ "bør kryssa av for dette.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let "
-#~ "other third party clients guess which client they are using. We recommend "
-#~ "leaving this checkbox checked."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tredjepartsklientar for MSN, slik som Kopete, gjer det mogleg for andre "
-#~ "tredjepartsklientar å gjetta kva klient dei brukar. Du bør kryssa av for "
-#~ "dette."
-
-#~ msgid "Send &typing notifications"
-#~ msgstr "Send &skrivevarsel"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
-#~ "When you are composing a message, you might want your contact to know "
-#~ "that you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Kryss av her for å senda <b>skrivingsvarsel</b> til kontaktane. Når "
-#~ "du skriv på ei melding, kan du på denne måten la kontakten få vita at du "
-#~ "er i ferd med å svara.</qt>"
-
-#~ msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
-#~ msgstr "Lat Jabber-brukarar få sjå Jabber-kontoen min"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
-#~ "know that you are also using Jabber."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dersom du har ein Jabber-konto, kan du la andre som brukar Jabber via MSN "
-#~ "få vita at du òg brukar Jabber."
-
-#~ msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
-#~ msgstr "Du finn òg val for personvern på fana «Kontaktar»."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time "
-#~ "you wish."
-#~ msgstr "Aliaset du vil bruka på MSN. Du kan endra dette når som helst."
-
-#~ msgid "Phone Numbers"
-#~ msgstr "Telefonnummer"
-
-#~ msgid "Hom&e:"
-#~ msgstr "H&eime:"
-
-#~ msgid "&Work:"
-#~ msgstr "&Arbeid:"
-
-#~ msgid "&Mobile:"
-#~ msgstr "&Mobil:"
-
-#~ msgid "Display Picture"
-#~ msgstr "Visingsbilete"
-
-#~ msgid "E&xport a display picture"
-#~ msgstr "E&ksporter eit visingsbilete"
-
-#~ msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
-#~ msgstr "Vel eit kvadratisk bilete. Biletet vert skalert til 96x96."
-
-#~ msgid "&Select Image..."
-#~ msgstr "&Vel bilete …"
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
-#~ msgstr "ÅTVARING: Du må vera tilkopla for å kunna endra denne sida."
-
-#~ msgid "Con&tacts"
-#~ msgstr "Kon&taktar"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "<i>Kursiv</i>-kontaktar er ikkje på kontaktlista di.<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "<b>Feite</b>-kontaktar er på kontaktlista di, men du er ikkje på deira "
-#~ "kontaktliste."
-
-#~ msgid "Bloc&ked contacts:"
-#~ msgstr "Blo&kkerte kontaktar:"
-
-#~ msgid "&>"
-#~ msgstr "&>"
-
-#~ msgid "&<"
-#~ msgstr "&<"
-
-#~ msgid "Allo&wed contacts:"
-#~ msgstr "T&illatne kontaktar:"
-
-#~ msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
-#~ msgstr ""
-#~ "Blokker alle brukarar som ikkje står på &lista over tillatne kontaktar"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Checking this box will block all users not explicitly shown in the "
-#~ "allowed list here, including any contacts not on your contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kryssar du her, så vil alle brukarar som står uttrykkeleg på lista over "
-#~ "tillatne brukarar bli blokkert. Det gjeld også brukarar som ikkje står på "
-#~ "kontaktlista."
-
-#~ msgid "View &Reverse List"
-#~ msgstr "Vis om&vendt liste"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The reverse list is the list of contacts who added you to their own "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Omvendt-lista er lista over kontaktar som har lagt deg til i sine eigne "
-#~ "kontaktlister."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
-#~ msgstr "ÅTVARING: Du må vera tilkopla for å kunna endra denne sida."
-
-#~ msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
-#~ msgstr "Innstillingar for tilkopling (for avanserte brukarar)"
-
 #~ msgid "messenger.hotmail.com"
 #~ msgstr "messenger.hotmail.com"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, "
-#~ "like SIMP"
-#~ msgstr ""
-#~ "Desse verdiane bør ikkje endrast med mindre du vil nytta ein spesiell "
-#~ "mellomtenar for IM, slik som SIMP"
-
-#~ msgid "Use &HTTP method"
-#~ msgstr "Bruk &HTTP-metode"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
-#~ "This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
-#~ "Only check this option if the normal connection doesn't work."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kopla til MSN Messenger med ein HTTP-liknande protokoll på port 80.\n"
-#~ "Dette kan brukast dersom du vil kopla til sjølv om MSN er sperra i "
-#~ "brannmuren.\n"
-#~ "Du bør berre kryssa av her dersom den vanlege tilkoplinga ikkje fungerer."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
-#~ msgstr "&Vel ein port for innkomande nettkameratilkopling:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
-#~ "incoming connection, and configure your firewall to accept connections on "
-#~ "a range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used "
-#~ "for the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating "
-#~ "system will choose an available port for you. It is recommended to leave "
-#~ "the checkbox unchecked."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dersom du er bak ein brannmur, kan du velja ein port som skal brukast for "
-#~ "innkomande tilkoplingar, slik at brannmuren kan opnast på denne porten. "
-#~ "Innkomande tilkoplingar vert bruka til nettkamera. Dersom du ikkje vel "
-#~ "ein port sjølv, vil operativsystemet velja ein ledig port for deg. Du bør "
-#~ "ikkje kryssa av her."
-
-#~ msgid "Email address:"
-#~ msgstr "E-postadresse:"
-
-#~ msgid "Personal message:"
-#~ msgstr "Personleg melding:"
-
-#~ msgid "Phones"
-#~ msgstr "Telefonnummer"
-
-#~ msgid "Mobile:"
-#~ msgstr "Mobil:"
-
-#~ msgid "I am on &the contact list of this contact"
-#~ msgstr "&Eg er på denne kontakten si kontaktliste"
-
-#~ msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
-#~ msgstr "Vis om du er på kontaklista til denne brukaren"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
-#~ "If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
-#~ msgstr ""
-#~ "Viss denne er avkryssa, så er du på kontaktlista til denne brukaren.\n"
-#~ "Viss ikkje, så er du ikkje på kontaktlista til denne brukaren."
-
-#~ msgid "&Debug"
-#~ msgstr "&Feilsøk"
-
-#~ msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr "Opna &automatisk eit pratevindauge når nokon startar ein samtale"
-
-#~ msgid "&Automatically download the display picture if possible"
-#~ msgstr "Last &automatisk ned visingsbiletet viss det går"
-
-#~ msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
-#~ msgstr "Last ned og vis heimelaga fjesingar (eksperimentelt)"
-
-#~ msgid "Away Messages"
-#~ msgstr "Vekkemeldingar"
-
-#~ msgid "Send &away messages"
-#~ msgstr "Send &vekkemeldingar"
-
-#~ msgid "Do not send more than one away message every"
-#~ msgstr "Ikkje send meir enn ei vekke-melding kvar"
-
-#~ msgid "seconds"
-#~ msgstr "sekund"
-
-#~ msgid "NetMeeting"
-#~ msgstr "NetMeeting"
-
-#~ msgid "Invite to Use NetMeeting"
-#~ msgstr "Inviter til NetMeeting"
-
-#~ msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
-#~ msgstr "%1 vil starta ein prat med NetMeeting. Tar du imot? "
-
-#~ msgid "MSN Plugin"
-#~ msgstr "Programtillegg for MSN"
-
-#~ msgid "Refuse"
-#~ msgstr "Avvis"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
-#~ "sure that you have selected a correct image file</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Det oppstod ein feil under forsøk på å endra visingsbiletet.<br>Sjå "
-#~ "etter at du har valt rett biletfil"
-
-#~ msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>Du må oppgje ei gyldig e-postadresse.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
-#~ msgstr ""
-#~ "Her ser du ei liste over kontaktar som har lagt deg inn i kontaktlistene "
-#~ "sine"
-
-#~ msgid "Reverse List - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Omvendt liste – MSN programtillegg"
-
-#~ msgid "MSN Display Picture"
-#~ msgstr "MSN visingsbilete"
-
-#~ msgid "Downloading of display image failed"
-#~ msgstr "Nedlasting av visningsbilete var mislukka"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to "
-#~ "see it?</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Kontakten %1 vil sjå nettkameraet <b>ditt</b>. Vil du gje lov?</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
-#~ msgstr "Kontakten %1 vil visa deg nettkameraet sitt. Vil du sjå det?"
-
-#~ msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
-#~ msgstr "Nettkamera-invitasjon – Kopete MSN-programtillegg"
-
-#~ msgid "Decline"
-#~ msgstr "Nekt"
-
-#~ msgid "File Transfer - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Filovrføring – MSN programtillegg"
-
-#~ msgid "An unknown error occurred"
-#~ msgstr "Ein ukjent feil oppstod"
-
-#~ msgid "Connection timed out"
-#~ msgstr "Tidsavbrot på sambandet"
-
-#~ msgid "The remote user aborted"
-#~ msgstr "Motparte braut av"
-
-#~ msgid "Cannot open file for writing"
-#~ msgstr "Kan ikkje opna fil for skriving"
-
-#~ msgid "File transfer canceled."
-#~ msgstr "Filoverføring avbroten."
-
-#~ msgid "MSN Messenger"
-#~ msgstr "MSN meldingsteneste"
-
-#~ msgid "Be Right Back"
-#~ msgstr "Kjem straks"
-
-#~ msgid "Be &Right Back"
-#~ msgstr "&Kjem straks"
-
-#~ msgid "Away From Computer"
-#~ msgstr "Vekke frå maskina"
-
-#~ msgid "On the Phone"
-#~ msgstr "I telefonen"
-
-#~ msgid "On The &Phone"
-#~ msgstr "&I telefonen"
-
-#~ msgid "Out to Lunch"
-#~ msgstr "Ute til lunsj"
-
-#~ msgid "Out To &Lunch"
-#~ msgstr "&Ute til lunsj"
-
-#~ msgid "&Offline"
-#~ msgstr "&Fråkopla"
-
-#~ msgid "&Idle"
-#~ msgstr "&Passiv"
-
-#~ msgid "Remote Client"
-#~ msgstr "Fjernklient"
-
-#~ msgid "Contact GUID"
-#~ msgstr "Kontakt-GUID"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Invalid user:\n"
-#~ "this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ugyldig brukar! \n"
-#~ "Denne MSN-brukaren finst ikkje. Sjekk MSN-ID-en."
-
-#~ msgid "user never joined"
-#~ msgstr "brukaren har aldri vore inne"
-
-#~ msgid "The user %1 is already in this chat."
-#~ msgstr "Brukaren %1 er allereie inne i denne praten."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is online but has blocked you:\n"
-#~ "you can not talk to this user."
-#~ msgstr ""
-#~ "Brukaren %1 er tilkopla, men har blokkert deg.\n"
-#~ "Du kan ikkje snakka til denne brukaren."
-
-#~ msgid "user blocked you"
-#~ msgstr "brukar blokkerte deg"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is currently not signed in.\n"
-#~ "Messages will not be delivered."
-#~ msgstr ""
-#~ "Brukaren %1 er ikkje logga inn no.\n"
-#~ "Meldingar blir ikkje levert."
-
-#~ msgid "user disconnected"
-#~ msgstr "brukar fråkopla"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
-#~ msgstr "Du prøver å invitere for mange kontoar på ein gong til denne praten"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
-#~ msgstr "Det oppstod ein feil under tilkopling til tenaren: %1"
-
-#~ msgid "timeout"
-#~ msgstr "tidsavbrot"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
-#~ "messages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Meldinga du prøver å sende er for lange, den vert delt opp i %1 meldingar."
-
-#~ msgid "Message too big - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Melding for stor – MSN programtillegg"
-
-#~ msgid "connection closed"
-#~ msgstr "kopla ned"
-
-#~ msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
-#~ msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"Inntasta melding\" />"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>MSN-brukaren «%1» finst ikkje. <br>Sjekk MSN-ID-en.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: "
-#~ "%1<br>please send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org "
-#~ "containing the raw debug output on the console (in gzipped format, as it "
-#~ "is probably a lot of output.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Det oppstod ein feil i MSN-programtillegget. <br>MSN-feil: %1<br> "
-#~ "Send ein detaljert feilrapport til kopete-devel@kde.org med den "
-#~ "uredigerte utskrifta på konsollen (i gzippa format, sidan det truleg er "
-#~ "mykje utskrift.)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to change your display name.\n"
-#~ "Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
-#~ "words."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kan ikkje endra visingsnamnet ditt.\n"
-#~ "Sjå etter at visingsnamnet ikkje inneheld «forbodne» ord eller er for "
-#~ "lang."
-
-#~ msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
-#~ msgstr "Kontaktlista di er full, du kan ikkje legge til nye kontaktar."
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
-#~ "Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
-#~ "kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
-#~ "gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Brukar «%1» er allereie i denne gruppa på MSN-tenaren.<br>Viss Kopete "
-#~ "ikkje viser brukaren, så send oss ein detaljert feilrapport til kopete-"
-#~ "devel@kde.org med den uredigerte utskrifta frå konsollet (i gzippa "
-#~ "format, sidan det truleg er mykje utskrift!)</qt>"
-
-#~ msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
-#~ msgstr "Brukaren %1 er truleg allereie blokkert, eller tillete på tenaren."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have reached the maximum number of groups:\n"
-#~ "MSN does not support more than 30 groups."
-#~ msgstr ""
-#~ "Du har nådd høgste tal på grupper.\n"
-#~ "MSN støttar ikkje fleire enn 30 grupper."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that "
-#~ "does not exists on the server.\n"
-#~ "This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact "
-#~ "list are not correctly synchronized; if this is the case, you probably "
-#~ "should send a bug report."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kopete prøver å utføra ein operasjon på ei gruppe eller kontakt som ikkje "
-#~ "finst på tenaren.\n"
-#~ "Dette kan hende dersom kontaktlista i Kopete og MSN ikkje er riktig "
-#~ "synkronisert; dersom dette er tilfelle burde du truleg senda ein "
-#~ "feilrapport."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
-#~ msgstr ""
-#~ "Gruppenamnet er for langt, det har ikkje blitt endra på MSN-tenaren."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account "
-#~ "with a valid Hotmail or MSN mailbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "Du kan ikkje opna ei Hotmail-postkasse fordi du ikkje har ein MSN-konto "
-#~ "med ei gyldig Hotmail- eller MSN-postkasse."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
-#~ msgstr ""
-#~ "Du kan ikkje senda meldingar når du er fråkopla eller medan du er usynleg."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to perform an action you are not allowed to perform in "
-#~ "'kid mode'."
-#~ msgstr "Du prøver å utføra ei ulovleg \"barnemodus\"-handling."
-
-#~ msgid ""
-#~ "_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
-#~ "You have %n unread messages in your MSN inbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "Du har ei ulest melding i MSN-innboksen.\n"
-#~ "Du har %n uleste meldingar i MSN-innboksen."
-
-#~ msgid "Open Inbox..."
-#~ msgstr "Opna innboks …"
-
-#~ msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
-#~ msgstr "Du har ein ny e-post frå %1 i MSN-innboksen."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "More Information"
-#~ msgstr "Meir informasjon …"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Manage Subscription"
-#~ msgstr "Abonnering"
-
-#~ msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
-#~ msgstr "Lyttar no på: ♫ %1 ♫"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while connecting to the MSN server.\n"
-#~ "Error message:\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Det oppstod ein feil under tilkopling til MSN-tenaren.\n"
-#~ "Feilmelding:\n"
-
-#~ msgid "Unable to lookup %1"
-#~ msgstr "Klarte ikkje slå opp %1"
-
-#~ msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
-#~ msgstr "Det oppstod ein intern tenarfeil. Prøv igjen seinare."
-
-#~ msgid ""
-#~ "It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does "
-#~ "not allow it anymore."
-#~ msgstr ""
-#~ "Det er ikkje lenger mogleg å utføra denne handlinga. MSN-tenaren tillet "
-#~ "ikkje den lenger."
-
-#~ msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
-#~ msgstr "MSN-tenaren er oppteken. Prøv igjen seinare."
-
-#~ msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
-#~ msgstr "Tenaren er ikkje tilgjengeleg akkurat no. Prøv igjen seinare."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unhandled MSN error code %1 \n"
-#~ "Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
-#~ "last console debug output."
-#~ msgstr ""
-#~ "MSN feilkode %1 som ikkje blir handtert.\n"
-#~ "Send inn ein feilrapport med detaljert skildring og viss det er mogleg, "
-#~ "siste feilsøkjingsutskrift frå konsollet."
-
-#~ msgid "View Contact's Webcam"
-#~ msgstr "Vis nettkameraet til kontakten"
-
-#~ msgid "Send Webcam"
-#~ msgstr "Send nettkamera"
-
-#~ msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Du må vera tilkopla for å blokkera eller ta vekk blokkering for ein "
-#~ "kontakt.</qt>"
-
-#~ msgid "Web Messenger"
-#~ msgstr "Web Messenger"
-
-#~ msgid "Windows Mobile"
-#~ msgstr "Windows Mobil"
-
-#~ msgid "MSN Mobile"
-#~ msgstr "MSN Mobil"
-
-#~ msgid "Send Raw C&ommand..."
-#~ msgstr "Send rå k&ommando …"
-
-# Norsk MSN kallar «nudge» for «nudge», men det blir for dumt å ikkje
-# omsetja det ...
-#~ msgid "Send Nudge"
-#~ msgstr "Pirk borti"
-
-#~ msgid "Request Display Picture"
-#~ msgstr "Be om visingsbilete"
-
-#~ msgid "Connection closed"
-#~ msgstr "Tilkopling lukka"
-
-#~ msgid "Other..."
-#~ msgstr "Anna …"
-
-#~ msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
-#~ msgstr "Oppgje e-postadressa til personen du vil invitera:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly:\n"
-#~ "%1"
-#~ msgstr ""
-#~ "Følgjande melding har ikkje blitt sendt rett: \n"
-#~ "%1"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
-#~ "The invitation was: %2"
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 har sendt ein ikkje-implementert invitasjon, invitasjonen blei "
-#~ "avslått.\n"
-#~ "Invitasjonen var: %2"
-
-#~ msgid "%1 has started a chat with you"
-#~ msgstr "%1 har starta ein prat med deg"
-
-#~ msgid "has sent a nudge"
-#~ msgstr "har pirka borti"
-
-#~ msgid "has sent you a nudge"
-#~ msgstr "har pirka borti deg"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
-#~ "%2"
-#~ msgstr ""
-#~ "Følgjande melding har ikkje blitt sendt rett (%1):\n"
-#~ "%2"
-
-#~ msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Dei følgjande meldingane har ikkje blitt sendt rett (%1): <br /><ul>"
-
-#~ msgid "Impossible to establish the connection"
-#~ msgstr "Klarte ikkje å etablera sambandet"
-
-#~ msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
-#~ msgstr "FEILSØK: MSN programtillegg for å senda rå kommando"
-
-#~ msgid "&Change Display Name..."
-#~ msgstr "&Endra visingsnamn …"
-
-#~ msgid "&Start Chat..."
-#~ msgstr "&Start prat …"
-
-#~ msgid "Start Chat - MSN Plugin"
-#~ msgstr "MSN programtillegg – start ein prat"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
-#~ msgstr "Oppgje e-postadressa til personen du vil prata med:"
-
-#~ msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
-#~ msgstr "MSN programtillegg – Endra visingsnamn"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enter the new display name by which you want to be visible to your "
-#~ "friends on MSN:"
-#~ msgstr "Oppgje nytt visingsnamn som du vil at venene dine på MSN skal sjå:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
-#~ "Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Visingsnamnet du oppgav er for lang. Bruk eit kortare namn.\n"
-#~ "Visingsnamnet ditt er <b>ikkje</b> endra.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
-#~ "If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, "
-#~ "please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sambandet med MSN-tenaren blei uventa brote.\n"
-#~ "Viss du ikkje kan kopla til no, er kanskje tenaren ute av drift. I så "
-#~ "fall må du prøva igjen seinare."
-
-#~ msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
-#~ msgstr "MSN programtillegg – Sambandet brote"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Fatal Error occured while downloading buddy icon."
 #~ msgstr "Det oppstod ein feil ved sending av fila: %1"
@@ -16288,3 +16752,54 @@ msgstr "Oppgje nytt namn på filteret:"
 
 #~ msgid "MSN Internal Error"
 #~ msgstr "MSN intern feil"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+#~ msgstr "Byter ut protokollnamna, som «MSN» og «IRC» med bilete."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The following files are used by default:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
+#~ msgstr ""
+#~ "Byter ut protokollnamna, som «MSN» og «IRC» med bilete.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Legg merke til at du sjølv må leggja biletfilene på rett plass.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Dei følgjande filene vert bruka i standardoppsettet:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/msn_protocol.png\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/aim_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "Refs"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "MSN-&innstilllingar"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
+#~ msgstr ""
+#~ "IP-adressa eller vertsmaska til AIM-tenaren du vil kopla deg til. Normal "
+#~ "vil du bruka standardtenaren (login.oscar.aol.com)."
diff --git a/tde-i18n-pa/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-pa/messages/tdenetwork/kopete.po
index b0b1abeb770..18a2ff99b52 100644
--- a/tde-i18n-pa/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-pa/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 02:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-07 12:39+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@lists.sf.net>\n"
@@ -781,6 +781,7 @@ msgid "&Copy To"
 msgstr "ਨਕਲ(&C)"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:485
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:144
 msgid "Send Email..."
 msgstr "ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜੋ..."
 
@@ -827,6 +828,7 @@ msgstr "%2 <%1>"
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 kopete/main.cpp:52
 #: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:275
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:535
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:321
 #: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:323
 #, no-c-format
 msgid "Kopete"
@@ -841,6 +843,7 @@ msgstr ""
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:193
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
 msgid "Do Not Add"
 msgstr "ਨਾ ਜੋੜੋ"
@@ -1110,17 +1113,18 @@ msgid "&Export Contacts..."
 msgstr "ਸੰਪਰਕ ਨਿਰਯਾਤ(&E)..."
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:240 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
 msgid "&Away"
 msgstr "ਦੂਰ(&A)"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:244 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:88
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52 protocols/msn/msnprotocol.cpp:53
 #, no-c-format
 msgid "&Busy"
 msgstr "ਰੁਝਿਆ(&B)"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:249 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:105
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
 #, no-c-format
 msgid "&Invisible"
 msgstr "ਅਦਿੱਖ(&I)"
@@ -1492,7 +1496,8 @@ msgstr ""
 msgid "Error Creating Contact"
 msgstr "ਸੰਪਰਕ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"
 
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:126
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:130
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:309
 msgid "%2 <%1>"
 msgstr "%2 <%1>"
 
@@ -1837,6 +1842,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:156
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:75
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:42
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:52 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:311
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:232
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77 protocols/sms/smsprotocol.cpp:37
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:43
 msgid "Online"
@@ -1850,6 +1857,8 @@ msgstr "ਆਨਲਾਇਨ"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:143 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:160
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:76
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:46
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:314
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:234
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:54
 msgid "Away"
 msgstr "ਦੂਰ"
@@ -1862,12 +1871,15 @@ msgstr "ਦੂਰ"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:118 protocols/irc/ircprotocol.cpp:147
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:79
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:37
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:319
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:233
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:71 protocols/sms/smsprotocol.cpp:39
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:42
 msgid "Offline"
 msgstr "ਆਫਲਾਇਨ"
 
 #: libkopete/kopetemetacontact.cpp:510 protocols/irc/ircprotocol.cpp:150
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:61
 msgid "Status not available"
 msgstr "ਹਾਲਤ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"
 
@@ -1884,14 +1896,15 @@ msgstr ""
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:116 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:75
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:66 protocols/irc/ircprotocol.cpp:145
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/sms/smsprotocol.cpp:38
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/msn/msnprotocol.cpp:62
+#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:38 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
 msgid "Connecting"
 msgstr "ਜੁੜ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:119 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:166
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
 msgid "Invisible"
 msgstr "ਅਦਿੱਖ"
 
@@ -1951,6 +1964,7 @@ msgstr "<ਅਣਜਾਣ>"
 #: protocols/irc/ircusercontact.cpp:150 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1018
 #: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:299
 #: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:153
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:593
 msgid "Kopete File Transfer"
 msgstr "ਕੋਪੀਤੀ ਫਾਇਲ ਸੰਚਾਰ"
 
@@ -2080,7 +2094,8 @@ msgstr ""
 msgid "Not Connected"
 msgstr "ਜੁੜਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ"
 
-#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
+#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:164
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
 msgid "Choose Account"
 msgstr "ਖਾਤਾ ਚੁਣੋ"
 
@@ -2209,7 +2224,8 @@ msgstr "ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ (&C)..."
 msgid "&Send Single Message..."
 msgstr "ਇੱਕਲਾ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ(&S)..."
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:515
+#, no-c-format
 msgid "User &Info"
 msgstr "ਉਪਭੋਗੀ ਜਾਣਕਾਰੀ(&I)"
 
@@ -2270,10 +2286,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr "ਹਾਲਤ:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:221
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:106
+#, no-c-format
 msgid "Warning level:"
 msgstr "ਚੇਤਾਵਨੀ ਪੱਧਰ:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:225
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:148
+#, no-c-format
 msgid "Online since:"
 msgstr "ਆਨਲਾਇਨ ਹਾਂ:"
 
@@ -2292,6 +2312,8 @@ msgid "Phone:"
 msgstr "ਫੋਨ:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:238
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:174
+#, no-c-format
 msgid "Away message:"
 msgstr "ਦੂਰ ਸੁਨੇਹਾ:"
 
@@ -2606,12 +2628,12 @@ msgstr "ਰੱਖੋ"
 msgid "History converter"
 msgstr ""
 
-#: plugins/history/converter.cpp:97
+#: plugins/history/converter.cpp:115
 #, c-format
 msgid "Parsing old history in %1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/history/converter.cpp:107
+#: plugins/history/converter.cpp:125
 msgid ""
 "Parsing old history in %1:\n"
 "%2"
@@ -2705,6 +2727,41 @@ msgid ""
 "right package."
 msgstr ""
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingguiclient.cpp:41
+msgid "Invite to Use NetMeeting"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:36
+#: plugins/netmeeting/netmeetingplugin.cpp:35
+msgid "NetMeeting"
+msgstr "ਨੈੱਟ ਮੀਟਿੰਗ"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:67
+msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaccount.cpp:1285
+#: protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76 protocols/msn/msnchatsession.cpp:356
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365 protocols/msn/msncontact.cpp:175
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:252
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:238
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:356
+msgid "MSN Plugin"
+msgstr "MSN ਪਲੱਗਇਨ"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68 protocols/msn/webcam.cpp:91
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
+msgid "Accept"
+msgstr "ਮਨਜ਼ੂਰ"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+msgid "Refuse"
+msgstr "ਇਨਕਾਰ"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:37
 msgid "Send Media Info"
 msgstr ""
@@ -2732,19 +2789,19 @@ msgid ""
 "was listening to something on a supported media player."
 msgstr ""
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:405
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:453
 msgid "Unknown track"
 msgstr "ਅਣਜਾਣ ਟਰੈਕ"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:414
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:462
 msgid "Unknown artist"
 msgstr "ਅਣਜਾਣ ਕਲਾਕਾਰ"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:421
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:469
 msgid "Unknown album"
 msgstr "ਅਣਜਾਣ ਐਲਬਮ"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:428
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:476
 msgid "Unknown player"
 msgstr "ਅਣਜਾਣ ਪਲੇਅਰ"
 
@@ -2773,6 +2830,7 @@ msgstr ""
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:16
 #: kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui:33
 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:62
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "General"
 msgstr "ਸਧਾਰਨ"
@@ -3180,7 +3238,7 @@ msgstr "ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਬਦਲੋ"
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "ਤੁਹਾਡਾ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ"
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198 protocols/msn/msncontact.cpp:140
 msgid "Show Profile"
 msgstr ""
 
@@ -3188,7 +3246,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gadu contact"
 msgstr ""
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247 protocols/msn/msncontact.cpp:252
 msgid "<qt>Please go online to remove a contact from your contact list.</qt>"
 msgstr ""
 
@@ -3284,7 +3342,7 @@ msgstr "ਦੂਰ(&w)"
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:65
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:51
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
 msgid "Busy"
 msgstr "ਰੁਝਿਆ"
 
@@ -3651,19 +3709,20 @@ msgid ""
 "you while Away or Busy"
 msgstr ""
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Unblock User"
 msgstr ""
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Block User"
 msgstr "ਵਿਅਕਤੀ ਪਾਬੰਦੀ"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240 protocols/msn/msncontact.cpp:618
 msgid "%1|Blocked"
 msgstr ""
 
 #: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:65
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:78
 msgid "&Invite"
 msgstr ""
 
@@ -3746,7 +3805,7 @@ msgstr "ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਦਾ ਲਾਗ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕੀ ਤ�
 
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:56
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
 msgid "Idle"
 msgstr "ਬੇਕਾਰ"
 
@@ -3961,6 +4020,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:63
 #: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:62
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:186
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:42
 msgid "You need to be connected to be able to add contacts."
 msgstr ""
 
@@ -4851,6 +4912,7 @@ msgid "Send Raw Packet to Server..."
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:202
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:334
 msgid "Edit User Info..."
 msgstr "ਉਪਭੋਗੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੋਧ..."
 
@@ -5256,7 +5318,7 @@ msgid "Voice call"
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:88
-#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:95 protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
 msgid "Send File"
 msgstr ""
 
@@ -5412,7 +5474,7 @@ msgstr ""
 msgid "Jabber ID"
 msgstr "Jabber ID"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:94
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
 msgid "Birthday"
 msgstr "ਜਨਮਦਿਨ"
 
@@ -5452,7 +5514,7 @@ msgstr "ਕੰਮ ਹੋਰ ਸਿਰਨਾਵਾਂ"
 msgid "Work PO Box"
 msgstr "ਕੰਮ PO ਬਕਸਾ"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
 msgid "Work City"
 msgstr "ਕੰਮ ਸ਼ਹਿਰ"
 
@@ -5460,7 +5522,7 @@ msgstr "ਕੰਮ ਸ਼ਹਿਰ"
 msgid "Work Postal Code"
 msgstr "ਕੰਮ ਪੋਸਟਲ ਕੋਡ"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
 msgid "Work Country"
 msgstr "ਕੰਮ ਦੇਸ਼"
 
@@ -5803,6 +5865,7 @@ msgid "Meanwhile Plugin: Message from server"
 msgstr ""
 
 #: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:151
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:65
 #: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:100
 #: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:108
 msgid "<qt>You must enter a valid screen name.</qt>"
@@ -5841,18 +5904,560 @@ msgstr "ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ
 msgid "Meanwhile Plugin: Conference invitation"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
-msgid "In&visible"
-msgstr "ਓਹਲੇ(&v)"
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:112
+#, fuzzy
+msgid "Cannot open file for writing"
+msgstr "ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਲਈ ਖੋਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
+
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:300
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:211
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:318
+msgid "File transfer canceled."
+msgstr "ਫਾਇਲ ਤਬਦੀਲੀ ਰੱਦ ਕੀਤੀ।"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:83 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
+msgid "Open Inbo&x..."
+msgstr "ਆਉਣ-ਬਾਕਸ ਖੋਲ੍ਹੋ(&x)..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "&Change Display Name..."
+msgstr "ਵੇਖਣ ਲਈ ਨਾਂ"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:85
+#, fuzzy
+msgid "&Start Chat..."
+msgstr "ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ (&C)..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:271 protocols/msn/msnchatsession.cpp:82
+#, fuzzy
+msgid "Send Raw C&ommand..."
+msgstr "ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜੋ..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:332
+#, fuzzy
+msgid "Start Chat - MSN Plugin"
+msgstr "MSN ਪਲੱਗਇਨ"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:333
+msgid ""
+"Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#, fuzzy
+msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
+msgstr "<qt>ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਹੀਂ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:377 protocols/msn/msnaccount.cpp:388
+msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:378
+msgid ""
+"Enter the new display name by which you want to be visible to your friends "
+"on MSN:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:386
+msgid ""
+"<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
+"Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:434
+msgid ""
+"The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
+"If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, please "
+"try again later."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:436
+#, fuzzy
+msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
+msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਹੋਇਆ।"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:86
+#, fuzzy
+msgid "Send Nudge"
+msgstr "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ(&S)"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:89 protocols/msn/msncontact.cpp:148
+#, fuzzy
+msgid "View Contact's Webcam"
+msgstr "ਵੈਬਕੈਮ ਵੇਖੋ(&W)"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:92 protocols/msn/msncontact.cpp:151
+msgid "Send Webcam"
+msgstr "ਵੈਬ-ਕੈਮ ਭੇਜੋ"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:98
+#, fuzzy
+msgid "Request Display Picture"
+msgstr "ਯਾਹੂ ਤਸਵੀਰ ਵੇਖਾਓ"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:105
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:330
+#, fuzzy
+msgid "MSN Display Picture"
+msgstr "ਯਾਹੂ ਤਸਵੀਰ ਵੇਖਾਓ"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:247
+msgid "Connection closed"
+msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:327
+msgid "Other..."
+msgstr "ਹੋਰ..."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:357
+msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:411
+#, c-format
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:468
+msgid ""
+"%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
+"The invitation was: %2"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:624
+msgid "%1 has started a chat with you"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:639
+msgid "has sent a nudge"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:652
+#, fuzzy
+msgid "has sent you a nudge"
+msgstr "ਇੱਕ ਸੰਪਰਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੱਜ/ਧੱਕਾ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ।"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:718
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
+"%2"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:725
+msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:760
+msgid "Impossible to establish the connection"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:174
+msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "Web Messenger"
+msgstr "MSN ਸੰਦੇਸ਼ਕ"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:317
+#, fuzzy
+msgid "Windows Mobile"
+msgstr "Windows-1255 ਹੈਬਰਿਊ"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:319
+#, fuzzy
+msgid "MSN Mobile"
+msgstr "ਮੋਬਾਇਲ"
+
+#: protocols/msn/msndebugrawcmddlg.cpp:32
+msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:44
+#, fuzzy
+msgid "File Transfer - MSN Plugin"
+msgstr "ਫਾਇਲ ਤਬਦੀਲ"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:158
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:213
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:450
+#, fuzzy
+msgid "An unknown error occurred"
+msgstr "ਗਲੋਬਲ ਫੋਟੋ ਸੰਭਾਲਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:225
+#, fuzzy
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ।"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:413
+msgid "The remote user aborted"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:125
+msgid "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:133
+msgid ""
+"<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: %1<br>please "
+"send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org containing the raw "
+"debug output on the console (in gzipped format, as it is probably a lot of "
+"output.)"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:145
+msgid ""
+"Unable to change your display name.\n"
+"Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
+"words."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:160
+msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:166
+msgid ""
+"<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
+"Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
+"kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
+"gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:183
+msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:189
+msgid ""
+"You have reached the maximum number of groups:\n"
+"MSN does not support more than 30 groups."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:198
+msgid ""
+"Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that does "
+"not exists on the server.\n"
+"This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact list "
+"are not correctly synchronized; if this is the case, you probably should "
+"send a bug report."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:206
+msgid "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:212
+msgid ""
+"You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account with "
+"a valid Hotmail or MSN mailbox."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:245
+msgid ""
+"You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:251
+msgid ""
+"You are trying to perform an action you are not allowed to perform in 'kid "
+"mode'."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
+"You have %n unread messages in your MSN inbox."
+msgstr ""
+"ਤੁਹਾਡੇ ਯਾਹੂ ਇਨ-ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਾ-ਪੜ੍ਹਿਆ ਸੁਨੇਹਾ ਹੈ।\n"
+"ਤੁਹਾਡੇ ਯਾਹੂ ਇਨ-ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ %n ਨਾ-ਪੜ੍ਹੇ ਸੁਨੇਹੇ ਹਨ।"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757 protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:779
+msgid "Open Inbox..."
+msgstr "ਆਉਣ-ਬਾਕਸ ਖੋਲ੍ਹੋ..."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:778
+#, fuzzy
+msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
+msgstr "ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਯਾਹੂ ਆਉਣ-ਬਕਸੇ 'ਚ '%1' ਵਲੋਂ ਸੁਨੇਹਾ ਹੈ।"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:905
+#, fuzzy
+msgid "More Information"
+msgstr "ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ..."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:908
+#, fuzzy
+msgid "Manage Subscription"
+msgstr "ਮੈਂਬਰੀ"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:1017
+msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:42
+msgid "MSN Messenger"
+msgstr "MSN ਸੰਦੇਸ਼ਕ"
+
+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/msn/msnprotocol.cpp:52
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
+#, no-c-format
+msgid "O&nline"
+msgstr "ਆਨਲਾਇਨ(&n)"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be Right Back"
+msgstr "ਆਉਨਾਂ"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+#, fuzzy
+msgid "Be &Right Back"
+msgstr "ਆਉਨਾਂ"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55
+msgid "Away From Computer"
+msgstr "ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ ਦੂਰ"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "On the Phone"
+msgstr "ਫੋਨ 'ਤੇ"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "On The &Phone"
+msgstr "ਫੋਨ 'ਤੇ"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+#, fuzzy
+msgid "Out to Lunch"
+msgstr "ਦੁਪੈਹਰ ਦੇ ਖਾਣੇ 'ਤੇ"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+#, fuzzy
+msgid "Out To &Lunch"
+msgstr "ਦੁਪੈਹਰ ਦੇ ਖਾਣੇ 'ਤੇ"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58
+#, fuzzy
+msgid "&Offline"
+msgstr "ਆਫਲਾਇਨ"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60
+#, fuzzy
+msgid "&Idle"
+msgstr "ਬੇਕਾਰ"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "Remote Client"
+msgstr "ਸੰਪਰਕ ਹਟਾਓ"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:68
+msgid "Contact GUID"
+msgstr "ਸੰਪਰਕ GUID"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:184
+msgid ""
+"There was an error while connecting to the MSN server.\n"
+"Error message:\n"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to lookup %1"
+msgstr "'%1' ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:568
+#, fuzzy
+msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
+msgstr "ਸੇਵਾ %1 ਆਰਜ਼ੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਬਾਅਦ 'ਚ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜੀ।"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:572
+msgid ""
+"It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does not "
+"allow it anymore."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:580
+#, fuzzy
+msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
+msgstr "ਸੇਵਾ %1 ਆਰਜ਼ੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਬਾਅਦ 'ਚ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜੀ।"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:590
+#, fuzzy
+msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
+msgstr "ਸੇਵਾ %1 ਆਰਜ਼ੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਬਾਅਦ 'ਚ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜੀ।"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:596
+msgid ""
+"Unhandled MSN error code %1 \n"
+"Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
+"last console debug output."
+msgstr ""
 
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:122
+msgid ""
+"Invalid user:\n"
+"this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:126
+#, fuzzy
+msgid "user never joined"
+msgstr "ਉਪਭੋਗੀ ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:131
+#, fuzzy
+msgid "The user %1 is already in this chat."
+msgstr "ਸਰੋਤ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤੋਂ ਅਧੀਨ ਹੈ।"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:139
+msgid ""
+"The user %1 is online but has blocked you:\n"
+"you can not talk to this user."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:142
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:159
+#, fuzzy
+msgid "user blocked you"
+msgstr "ਉਪਭੋਗੀ ਪਹੁੰਚ 'ਚ ਨਹੀਂ ਹੈ"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:148
+msgid ""
+"The user %1 is currently not signed in.\n"
+"Messages will not be delivered."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:151
+#, fuzzy
+msgid "user disconnected"
+msgstr "ਨਾ-ਜੁੜਿਆ"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:156
+msgid ""
+"You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:164
+msgid "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:218
+msgid "timeout"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:771
+msgid ""
+"The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
+"messages."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:772
+msgid "Message too big - MSN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:843
+#, fuzzy
+msgid "connection closed"
+msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:923
+msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:237
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:355
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
+"sure that you have selected a correct image file</qt>"
+msgstr "ਵੇਖਾਉਣ ਤਸਵੀਰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:322
+msgid "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:323
+msgid "Reverse List - MSN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+msgid "Downloading of display image failed"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:88
+msgid ""
+"<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to see "
+"it?</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:89
+msgid "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Decline"
+msgstr "ਇਨਕਾਰ ਹੈ"
+
+#: protocols/msn/webcam/msnwebcamdialog.cpp:31
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
+#, c-format
+msgid "Webcam for %1"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:211
+msgid ""
+"Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:325
+#, fuzzy
+msgid "Join Chat..."
+msgstr "ਚੈਨਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:328
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:137
 msgid "Set Visibility..."
 msgstr ""
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:385
+msgid "Editing your user info is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:387
+#, fuzzy
+msgid "Unable to edit user info"
+msgstr "ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਅਸਫਲ ਹੈ।"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:511
+msgid "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:513
+msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:789
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:226
 msgid "You must be online to set users visibility."
 msgstr ""
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:790
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:227
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:94
@@ -5863,6 +6468,124 @@ msgstr ""
 msgid "ICQ Plugin"
 msgstr "ICQ ਪਲੱਗਇਨ"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:93
+msgid "&Warn User"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:95 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
+msgid "Always &Visible To"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:97 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
+msgid "Always &Invisible To"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:350
+msgid ""
+"<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning a "
+"user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user you "
+"warn. Once this level has reached a certain point, they will not be able to "
+"sign on. Please do not abuse this function, it is meant for legitimate "
+"practices.)</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:358
+msgid "Warn User %1?"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+msgid "Warn Anonymously"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+#, fuzzy
+msgid "Warn"
+msgstr "ਸਾਵਧਾਨ"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:31
+#, fuzzy
+msgid "Join AIM Chat Room"
+msgstr "ਗਰੁੱਪਚੈਟ ਸ਼ੁਰੂ..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:32
+msgid "Join"
+msgstr "ਦਾਖਲ"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+msgid "AIM"
+msgstr "AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:192
+msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
+msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ '%1' ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸੰਪਰਕ ਲਿਸਟ 'ਚ ਜੋੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:214
+msgid ""
+"Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
+"connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:236
+msgid "Mobile"
+msgstr "ਮੋਬਾਇਲ"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:239
+msgid "Mobile Away"
+msgstr "ਮੋਬਾਇਲ ਦੂਰ"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:240
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
+msgid "Connecting..."
+msgstr "ਜੁੜ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:242
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
+msgid "Client Features"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:243
+msgid "User Profile"
+msgstr "ਉਪਭੋਗੀ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:244
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
+msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:41
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:136
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:153
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User Information on %1"
+msgstr "ਉਪਭੋਗੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:90
+#, fuzzy
+msgid "&Save Profile"
+msgstr "ਉਪਭੋਗੀ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:116
+msgid "Requesting User Profile, please wait..."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:198
+msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:43
+msgid "Connect to the AIM network and try again."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:66
+#, fuzzy
+msgid "No Screen Name"
+msgstr "ਛੋਟਾ ਨਾਂ"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+msgid "In&visible"
+msgstr "ਓਹਲੇ(&v)"
+
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:253
 msgid "Request Authorization"
 msgstr "ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਬੇਨਤੀ"
@@ -5890,7 +6613,7 @@ msgid ""
 "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:182
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
@@ -5898,7 +6621,7 @@ msgstr "UTF-8"
 msgid "RTF-Messages"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
 msgid "DirectIM/IMImage"
 msgstr ""
 
@@ -5928,14 +6651,6 @@ msgstr "ਅਧਿਕਾਰ ਮਨਜ਼ੂਰ(&G)"
 msgid "&Ignore"
 msgstr "ਅਣਡਿੱਠਾ(&I)"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
-msgid "Always &Visible To"
-msgstr ""
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
-msgid "Always &Invisible To"
-msgstr ""
-
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:719
 msgid "Select Encoding..."
 msgstr "ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਚੁਣੋ..."
@@ -5988,19 +6703,10 @@ msgstr "ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਹਲਾ"
 msgid "Free For Chat (Invisible)"
 msgstr ""
 
-#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
-#, no-c-format
-msgid "O&nline"
-msgstr "ਆਨਲਾਇਨ(&n)"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
 msgid "Online (Invisible)"
 msgstr "ਆਨਲਾਇਨ (ਅਦਿੱਖ)"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
-msgid "Connecting..."
-msgstr "ਜੁੜ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:133
 msgid "Waiting for Authorization"
 msgstr "ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਲਈ ਉਡੀਕ ਜਾਰੀ"
@@ -6010,8 +6716,8 @@ msgstr "ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਲਈ ਉਡੀਕ ਜਾਰੀ"
 msgid "You must be online to add a contact."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:797
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
 msgid "ICQ"
 msgstr "ICQ"
 
@@ -6031,14 +6737,6 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
-msgid "Client Features"
-msgstr ""
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
-msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
-msgstr ""
-
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:185
 msgid "Contact Encoding"
 msgstr "ਸੰਪਰਕ ਇੰਕੋਡਿੰਗ"
@@ -6395,7 +7093,7 @@ msgstr "ਸੱਭਿਆਚਾਰ"
 msgid "Fitness"
 msgstr "ਸੇਹਤ"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:202
 msgid "Games"
 msgstr "ਖੇਡਾਂ"
 
@@ -6684,146 +7382,156 @@ msgstr ""
 msgid "Licq"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:226 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:605
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:611
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:237 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:616
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:622
 msgid "Buddies"
 msgstr "ਸਨੇਹੀ"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:395
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:406
 msgid "ICQ Web Express"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:397
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:408
 msgid "ICQ Email Express"
 msgstr "ICQ ਈਮੇਲ ਐਕਸਪਰੈਸ"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:719 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:736
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:730 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:747
 msgid ""
 "_: account has been disconnected\n"
 "%1 disconnected"
 msgstr "%1 ਨਾ-ਜੁੜਿਆ"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:760
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:771
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will "
 "not be disconnected."
 msgstr "ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਸਟਰੀਮ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ; ਇਹ ਘਾਤਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡਾ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਟੁੱਟੇਗਾ ਨਹੀਂ।"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:762
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:773
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; automatic reconnection "
 "occurring."
 msgstr "ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਹੈਂਡਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ; ਸਵੈ-ਚਾਲਿਤ ਮੁੜ-ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:764
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:775
 msgid "OSCAR Protocol error"
 msgstr "OSCAR ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਗਲਤੀ"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:798
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
 msgid ""
 "_: ICQ user id\n"
 "UIN"
 msgstr "UIN"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:808
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
+msgid ""
+"_: AIM user id\n"
+"screen name"
+msgstr "ਸਕਰੀਨ ਨਾਂ"
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:820
 msgid ""
 "You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now "
 "disconnected."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:814
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:826
 msgid ""
 "Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check "
 "your settings for account %2."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:822
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:834
 msgid "The %1 service is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr "ਸੇਵਾ %1 ਆਰਜ਼ੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਬਾਅਦ 'ਚ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜੀ।"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:827
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:839
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:832
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:844
 msgid "Could not sign on to %1 with nonexistent account %2."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:836
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:848
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 expired."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:840
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 is currently suspended."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:846
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:858
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:864
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. "
 "Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to "
 "wait even longer."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:861
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait "
 "ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait "
 "even longer."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:893
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:885 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:905
 msgid "Sign on to %1 with your account %2 failed."
 msgstr "%1 ਉੱਤੇ %2 ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ।"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:880
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:892
 msgid ""
 "The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this "
 "as a bug at http://bugs.trinitydesktop.org"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:886
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:898
 msgid ""
 "Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (less than 13)."
 msgstr "ਖਾਤਾ %1 %2 ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ (13 ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ)।"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:175
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:174
+msgid "Mobile AIM Client"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Translators: client name and version\n"
 "%1"
 msgstr "%1"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
 msgid "Buddy icons"
 msgstr "ਸਨੇਹੀ ਆਈਕਾਨ"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:184
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
 msgid "Rich text messages"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
 msgid "Group chat"
 msgstr "ਗਰੁੱਪ ਗੱਲਬਾਤ"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
 msgid "Voice chat"
 msgstr "ਆਵਾਜ਼ ਗੱਲਬਾਤ"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
 msgid "Send buddy list"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:200
 msgid "File transfers"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਭੇਜੋ"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:204
 msgid "Trillian user"
 msgstr ""
 
@@ -7185,15 +7893,10 @@ msgstr ""
 msgid "Other Yahoo Information"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:207
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:211
 msgid "Replace existing entry"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
-#, c-format
-msgid "Webcam for %1"
-msgstr ""
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:45
 msgid "No webcam image received"
 msgstr ""
@@ -7222,10 +7925,6 @@ msgstr "%1 ਦਾ ਵੈੱਬਕੈਮ ਅਣਜਾਣੇ ਕਾਰਨ ਕਰ�
 msgid "%1 viewer(s)"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
-msgid "Open Inbo&x..."
-msgstr "ਆਉਣ-ਬਾਕਸ ਖੋਲ੍ਹੋ(&x)..."
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:98
 msgid "Open &Addressbook..."
 msgstr "ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਕਿਤਾਬ ਖੋਲ੍ਹੋ(&A)..."
@@ -7317,11 +8016,6 @@ msgid ""
 "Accept?"
 msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਦਾ ਵੈੱਬਕੈਮ ਵੇਖਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਭੇਜਿਆ ਹੈ। ਕੀ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੈ?"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
-msgid "Accept"
-msgstr "ਮਨਜ਼ੂਰ"
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1332
 #, fuzzy
 msgid "%1 has declined to join the conference: \"%2\""
@@ -7514,88 +8208,92 @@ msgstr ""
 msgid "Alternative email 1"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+msgid "MSN"
+msgstr ""
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
 msgid "GoogleTalk"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
 msgid "Skype"
 msgstr ""
 
-#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
+#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
 #, no-c-format
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
 msgid "QQ"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
 msgid "Private Address"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
 msgid "Private City"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
 msgid "Private State"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:84
 msgid "Private ZIP"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
 msgid "Private Country"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
 msgid "Private URL"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:86
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
 msgid "Corporation"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
 msgid "Work Address"
 msgstr "ਕੰਮ ਸਿਰਨਾਵਾਂ"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
 msgid "Work State"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:92
 msgid "Work ZIP"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
 msgid "Work URL"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
 msgid "Anniversary"
 msgstr "ਵਰ੍ਹੇ ਗੰਢ"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
 msgid "Notes"
 msgstr "ਸੂਚਨਾ"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
 msgid "Additional 1"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
 msgid "Additional 2"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:101
 msgid "Additional 3"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:102
 msgid "Additional 4"
 msgstr ""
 
@@ -7893,7 +8591,8 @@ msgstr ""
 
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5 protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
-#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
+#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/msn/msnchatui.rc:5
+#: protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
 #, no-c-format
 msgid "&Chat"
 msgstr "ਗੱਲਬਾਤ(&C)"
@@ -9536,7 +10235,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add this contact in my contactlist"
 msgstr ""
 
-#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112
+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112 protocols/msn/ui/msninfo.ui:86
 #, no-c-format
 msgid "Display name:"
 msgstr "ਵਿਖਾਉਣ ਲਈ ਨਾਂ:"
@@ -10209,6 +10908,44 @@ msgstr ""
 msgid "&Become away after this many minutes of inactivity:"
 msgstr ""
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
+"MSN Messenger contacts.\n"
+"\n"
+"This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
+"Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old versions."
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:60
+#, no-c-format
+msgid "Application to launch:"
+msgstr "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਰਜ:"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "ekiga -c callto://%1"
+msgstr "ekiga -c callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "konference callto://%1"
+msgstr "konference callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:99
+#, no-c-format
+msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:135
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+msgstr ""
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:11
 #, no-c-format
 msgid "Header of the message advertised."
@@ -10453,6 +11190,7 @@ msgstr "SMPPPDਟਿਕਾਣਾ"
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:146
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:365
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:149
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:259
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:267
 #, no-c-format
 msgid "Ser&ver:"
@@ -10717,43 +11455,45 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:203
 #, no-c-format
-msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+msgid "Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images."
 msgstr ""
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:206
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+"Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images.\n"
 "\n"
 "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
 "\n"
 "The following files are used by default:\n"
 "\n"
+"images/msn_protocol.png\n"
 "images/icq_protocol.png\n"
 "images/jabber_protocol.png\n"
 "images/yahoo_protocol.png\n"
+"images/aim_protocol.png\n"
 "images/irc_protocol.png\n"
 "images/sms_protocol.png\n"
 "images/gadu_protocol.png\n"
 "images/winpopup_protocol.png"
 msgstr ""
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:228
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:230
 #, no-c-format
 msgid "Display Name"
 msgstr "ਵੇਖਣ ਲਈ ਨਾਂ"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:245
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:247
 #, no-c-format
 msgid "Use one of &your IM names"
 msgstr ""
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:256
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:258
 #, no-c-format
 msgid "Use another &name:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:299
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:301
 #, no-c-format
 msgid "Include &IM addresses"
 msgstr ""
@@ -10944,6 +11684,8 @@ msgstr "ਮੁੱਢਲਾ ਸੈੱਟਅੱਪ(&a)"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:109
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:52
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:42
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:123
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:67
 #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:71
 #: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:59
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:54
@@ -10970,6 +11712,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:390
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:109
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:96
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:188
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:129
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:105
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:103
 #, no-c-format
@@ -10985,6 +11729,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:143
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:138
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:77
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:150
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:134
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:132
 #, no-c-format
@@ -11002,6 +11748,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:183
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:174
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:113
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:186
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:171
 #, no-c-format
 msgid "Re&gister New Account"
@@ -11027,6 +11775,7 @@ msgstr "ਖਾਤਾ ਪਸੰਦ(&c)"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:371
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:271
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:226
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:211
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:234
 #, no-c-format
@@ -11190,6 +11939,7 @@ msgid "Local &IP address /"
 msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:728
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1166
 #, no-c-format
 msgid "po&rt:"
 msgstr "ਪੋਰਟ(&r):"
@@ -11440,6 +12190,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:191
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:410
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:187
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:296
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:265
 #, no-c-format
 msgid "Po&rt:"
@@ -12020,6 +12771,7 @@ msgid "&Prefer SSL-based connections"
 msgstr ""
 
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:393
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:132
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:108
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -12453,6 +13205,8 @@ msgid "Account Preferences - Jabber"
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:41
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:41
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:56
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:37
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:43
 #, no-c-format
@@ -12482,6 +13236,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:120
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:202
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:121
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:116
 #, no-c-format
 msgid "Exclu&de from Global Identity"
@@ -12513,6 +13269,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:260
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1100
 #, no-c-format
 msgid "Co&nnection"
 msgstr ""
@@ -12551,6 +13308,8 @@ msgid "Allow plain-te&xt password authentication"
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:335
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:237
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:302
 #, no-c-format
 msgid "&Override default server information"
@@ -12649,6 +13408,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:780
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:381
 #, no-c-format
 msgid "Pri&vacy"
 msgstr ""
@@ -12883,7 +13643,7 @@ msgstr ""
 msgid "Full name:"
 msgstr "ਪੂਰਾ ਨਾਂ:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269 protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:51
 #, no-c-format
 msgid "Nickname:"
 msgstr "ਛੋਟਾ ਨਾਂ:"
@@ -12974,12 +13734,12 @@ msgstr "ਫੈਕਸ:"
 msgid "Cell:"
 msgstr ""
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982 protocols/msn/ui/msninfo.ui:149
 #, no-c-format
 msgid "Work:"
 msgstr "ਕੰਮ:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990 protocols/msn/ui/msninfo.ui:141
 #, no-c-format
 msgid "Home:"
 msgstr "ਘਰ:"
@@ -13095,6 +13855,658 @@ msgstr ""
 msgid "Restore the server and port values to their defaults."
 msgstr ""
 
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:65
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically download the display picture if possible"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:76
+#, no-c-format
+msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:97
+#, no-c-format
+msgid "Away Messages"
+msgstr "ਦੂਰ ਸੁਨੇਹੇ"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:132
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Send &away messages"
+msgstr "ਦੂਰ ਸੁਨੇਹਾ:"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:151
+#, no-c-format
+msgid "Do not send more than one away message every"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "seconds"
+msgstr "ਸਕਿੰਟ"
+
+#: protocols/msn/msnchatui.rc:13
+#, no-c-format
+msgid "&Debug"
+msgstr "ਡੀੱਬਗ(&D)"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:38 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:150
+#, no-c-format
+msgid "&MSN Passport ID:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:47 protocols/msn/ui/msnadd.ui:58
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:50 protocols/msn/ui/msnadd.ui:61
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
+msgstr "<i>(ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ: joe@hotmail.com)</i>"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:30
+#, no-c-format
+msgid "&Parameters:"
+msgstr "ਪੈਰਾਮੀਟਰ(&P):"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr "ਕਮਾਂਡ(&m):"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:62
+#, no-c-format
+msgid "Add &ID"
+msgstr "&ID ਸ਼ਾਮਿਲ"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:73
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Add &new line"
+msgstr "ਨਵਾਂ ਉਪ-ਨਾਂ ਸ਼ਾਮਲ"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "Message:"
+msgstr "ਸੁਨੇਹਾ:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:17
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - MSN"
+msgstr "ਖਾਤਾ ਪਸੰਦ - MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:102
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
+"<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button to "
+"create one."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:156
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:159
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:173
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:194
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you check this checkbox, the account will not be connected when you press "
+"the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection at "
+"startup is enabled."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:214
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "MSN &Settings"
+msgstr "M&SN ਸਥਾਪਨ"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:230
+#, no-c-format
+msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Global MSN Options"
+msgstr "ਗਲੋਬਲ MSN ਚੋਣਾਂ"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:260
+#, no-c-format
+msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:263
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option will notify you when a contact starts typing their message, "
+"before the message is sent or finished."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "Download the msn picture:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of contacts</"
+"p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:291
+#, no-c-format
+msgid "Only Manually"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:296
+#, no-c-format
+msgid "When a Chat is Open"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:301
+#, no-c-format
+msgid "Automatically"
+msgstr "ਸਵੈ-ਚਾਲਿਤ"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:319
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:332
+#, no-c-format
+msgid "&Download and show custom emoticons"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:338
+#, no-c-format
+msgid ""
+"MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
+"option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:346
+#, no-c-format
+msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:349
+#, no-c-format
+msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:352
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
+"Only works for emoticons in the PNG format."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:363
+#, no-c-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "ਨਿੱਜੀਤਵ"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:377
+#, no-c-format
+msgid "Send client information"
+msgstr "ਕਲਾਂਇਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭੇਜੋ"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:386
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
+"<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:389
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let other "
+"third party clients guess which client they are using. We recommend leaving "
+"this checkbox checked."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:400
+#, no-c-format
+msgid "Send &typing notifications"
+msgstr "ਲਿਖਣ ਸੂਚਨਾ ਭੇਜੋ(&t)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:406
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
+"When you are composing a message, you might want your contact to know that "
+"you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:422
+#, no-c-format
+msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:428
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:439
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
+"know that you are also using Jabber."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:483
+#, no-c-format
+msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:548
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "&Nickname:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:554
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:565
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time you "
+"wish."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:575
+#, no-c-format
+msgid "Phone Numbers"
+msgstr "ਫੋਨ ਨੰਬਰ"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Hom&e:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:597
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Work:"
+msgstr "ਕੰਮ:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:618
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Mobile:"
+msgstr "ਮੋਬਾਇਲ"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:636
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Display Picture"
+msgstr "ਯਾਹੂ ਤਸਵੀਰ ਵੇਖਾਓ"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:655
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "E&xport a display picture"
+msgstr "ਯਾਹੂ ਤਸਵੀਰ ਵੇਖਾਓ"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:674
+#, no-c-format
+msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:696
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Select Image..."
+msgstr "ਚੁਣੋ...."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:837
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:850
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Con&tacts"
+msgstr "Contacts"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:861
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
+"contact list."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:879
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Bloc&ked contacts:"
+msgstr "ਸੰਪਰਕ ਪਾਬੰਦੀ(&B)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:903
+#, no-c-format
+msgid "&>"
+msgstr "&>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:911
+#, no-c-format
+msgid "&<"
+msgstr "&<"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:938
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Allo&wed contacts:"
+msgstr "ਕੀ ਸੰਪਰਕ ਸਵੀਕਾਰ?"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:981
+#, no-c-format
+msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:984
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Checking this box will block all users not explicitly shown in the allowed "
+"list here, including any contacts not on your contact list."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1042
+#, no-c-format
+msgid "View &Reverse List"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1045
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1048
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The reverse list is the list of contacts who added you to their own contact "
+"list."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1087
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1111
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
+msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਪਸੰਦ"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1152
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
+#, no-c-format
+msgid "Ser&ver /"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1190
+#, no-c-format
+msgid "m1.escargot.log1p.xyz"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1193
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1196
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1216
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1219
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like "
+"SIMP"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1229
+#, no-c-format
+msgid "Use &HTTP method"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1232
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
+"This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
+"Only check this option if the normal connection doesn't work."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1250
+#, no-c-format
+msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1253
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1273
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
+"incoming connection, and configure your firewall to accept connections on a "
+"range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used for "
+"the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating system will "
+"choose an available port for you. It is recommended to leave the checkbox "
+"unchecked."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Email address:"
+msgstr "ਈ-ਪੱਤਰ ਸਿਰਨਾਵਾਂ:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:112
+#, no-c-format
+msgid "Personal message:"
+msgstr "ਨਿੱਜੀ ਸੁਨੇਹਾ:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Phones"
+msgstr "ਫੋਨ"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:173
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Mobile:"
+msgstr "ਮੋਬਾਇਲ"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:191
+#, no-c-format
+msgid "I am on &the contact list of this contact"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:194
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
+msgstr "ਸੰਪਰਕ ਸੂਚੀ ਵੇਖਾਓ ਜਾਂ ਓਹਲੇ"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:197
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
+"If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:27
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
+#, no-c-format
+msgid "Contact Information"
+msgstr "ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:53
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "AIM screen name:"
+msgstr "ਸਕਰੀਨ ਨਾਂ"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:24
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Account Preferences - AIM"
+msgstr "ਖਾਤਾ ਪਸੰਦ - MSN"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:86
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "AIM &screen name:"
+msgstr "ਸਕਰੀਨ ਨਾਂ"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:92
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:103
+#, no-c-format
+msgid "The screen name of your AIM account."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:95
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:106
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
+"alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:175
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
+"screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have an "
+"AIM screen name, please click the button to create one."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:215
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
+#, no-c-format
+msgid "Accou&nt Preferences"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:265
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:268
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:285
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+"Normally you will want the default (iwarg.ddns.net)."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "iwarg.ddns.net"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:302
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:325
+#, no-c-format
+msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:305
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:328
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally this "
+"is 5190."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:368
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
+#, no-c-format
+msgid "Default to the following &encoding for messages:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:392
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Visibility settings"
+msgstr "ਵੀਡਿਓ ਸਥਾਪਨ"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:403
+#, no-c-format
+msgid "Allow only from visible list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:411
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Block all users"
+msgstr "ਵਿਅਕਤੀ ਪਾਬੰਦੀ"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:419
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Block AIM users"
+msgstr "ਵਿਅਕਤੀ ਪਾਬੰਦੀ"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:427
+#, no-c-format
+msgid "Block only from invisible list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:443
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Allow only contact list's users"
+msgstr "ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਪਰਕ ਸੂਚੀ 'ਚ ਨਹੀਂ ਹੈ"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:80
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Screen name:"
+msgstr "ਉਪ-ਨਾਂ:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:122
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Idle minutes:"
+msgstr "ਮਿੰਟ"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:201
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Profile:"
+msgstr "ਉਪਭੋਗੀ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:27
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
+msgstr "ਨਵੇਂ ਗਰੁੱਪ ਲਈ ਨਾਂ ਦਿਓ ਜੀ:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:69
+#, no-c-format
+msgid "Room &name:"
+msgstr "ਰੂਮ ਨਾਂ(&n):"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "E&xchange:"
+msgstr "ਤਬਦੀਲ(&x):"
+
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:38
 #, no-c-format
 msgid "UIN #:"
@@ -13177,11 +14589,6 @@ msgid ""
 "create one."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
-#, no-c-format
-msgid "Accou&nt Preferences"
-msgstr ""
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:234
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:271
 #, no-c-format
@@ -13215,11 +14622,6 @@ msgid ""
 "Normally you will want the default (login.icq.com)."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
-#, no-c-format
-msgid "Ser&ver /"
-msgstr ""
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:312
 #, no-c-format
 msgid "Privacy Options"
@@ -13282,11 +14684,6 @@ msgid ""
 "without necessarily having ICQ themselves."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
-#, no-c-format
-msgid "Default to the following &encoding for messages:"
-msgstr ""
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:24
 #, no-c-format
 msgid "Location && Contact Information"
@@ -13365,13 +14762,6 @@ msgstr "ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
 msgid "&Full name:"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
-#, no-c-format
-msgid "&Nickname:"
-msgstr ""
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:387
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:144
 #, no-c-format
@@ -14135,11 +15525,6 @@ msgstr "ਸਿਰਲੇਖ:"
 msgid "Anniversary:"
 msgstr "ਵਰੇ ਗੰਢ:"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
-#, no-c-format
-msgid "Contact Information"
-msgstr "ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:244
 #, no-c-format
 msgid "Pager:"
@@ -14279,10 +15664,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "ਹਟਾਓ(&v)"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Warning"
-#~ msgstr "ਸਾਵਧਾਨ"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Error"
 #~ msgstr "ਗਲਤੀ"
 
@@ -14315,10 +15696,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "ਮੂਲ: 3185"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "M&SN ਸਥਾਪਨ"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Main Toolbar"
 #~ msgstr "ਫਾਰਮੈਟ ਸੰਦ-ਪੱਟੀ"
 
@@ -14346,145 +15723,16 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Information"
 #~ msgstr "ਕੰਮ ਜਾਣਕਾਰੀ"
 
-#~ msgid "AIM"
-#~ msgstr "AIM"
-
-#~ msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
-#~ msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ '%1' ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸੰਪਰਕ ਲਿਸਟ 'ਚ ਜੋੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
-
-#~ msgid "Mobile"
-#~ msgstr "ਮੋਬਾਇਲ"
-
-#~ msgid "Mobile Away"
-#~ msgstr "ਮੋਬਾਇਲ ਦੂਰ"
-
-#~ msgid "User Profile"
-#~ msgstr "ਉਪਭੋਗੀ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ"
-
-#~ msgid "Join"
-#~ msgstr "ਦਾਖਲ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: AIM user id\n"
-#~ "screen name"
-#~ msgstr "ਸਕਰੀਨ ਨਾਂ"
-
-#~ msgid "Room &name:"
-#~ msgstr "ਰੂਮ ਨਾਂ(&n):"
-
-#~ msgid "E&xchange:"
-#~ msgstr "ਤਬਦੀਲ(&x):"
-
-#~ msgid "Application to launch:"
-#~ msgstr "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਰਜ:"
-
-#~ msgid "ekiga -c callto://%1"
-#~ msgstr "ekiga -c callto://%1"
-
-#~ msgid "konference callto://%1"
-#~ msgstr "konference callto://%1"
-
-#~ msgid "&Parameters:"
-#~ msgstr "ਪੈਰਾਮੀਟਰ(&P):"
-
-#~ msgid "Co&mmand:"
-#~ msgstr "ਕਮਾਂਡ(&m):"
-
-#~ msgid "Add &ID"
-#~ msgstr "&ID ਸ਼ਾਮਿਲ"
-
-#~ msgid "Message:"
-#~ msgstr "ਸੁਨੇਹਾ:"
-
-#~ msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
-#~ msgstr "<i>(ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ: joe@hotmail.com)</i>"
-
-#~ msgid "Account Preferences - MSN"
-#~ msgstr "ਖਾਤਾ ਪਸੰਦ - MSN"
-
-#~ msgid "Global MSN Options"
-#~ msgstr "ਗਲੋਬਲ MSN ਚੋਣਾਂ"
-
-#~ msgid "Automatically"
-#~ msgstr "ਸਵੈ-ਚਾਲਿਤ"
-
-#~ msgid "Privacy"
-#~ msgstr "ਨਿੱਜੀਤਵ"
-
-#~ msgid "Send client information"
-#~ msgstr "ਕਲਾਂਇਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭੇਜੋ"
-
-#~ msgid "Send &typing notifications"
-#~ msgstr "ਲਿਖਣ ਸੂਚਨਾ ਭੇਜੋ(&t)"
-
-#~ msgid "Phone Numbers"
-#~ msgstr "ਫੋਨ ਨੰਬਰ"
-
-#~ msgid "&>"
-#~ msgstr "&>"
-
-#~ msgid "&<"
-#~ msgstr "&<"
-
 #~ msgid "messenger.hotmail.com"
 #~ msgstr "messenger.hotmail.com"
 
-#~ msgid "Email address:"
-#~ msgstr "ਈ-ਪੱਤਰ ਸਿਰਨਾਵਾਂ:"
-
-#~ msgid "Personal message:"
-#~ msgstr "ਨਿੱਜੀ ਸੁਨੇਹਾ:"
-
-#~ msgid "Phones"
-#~ msgstr "ਫੋਨ"
-
-#~ msgid "&Debug"
-#~ msgstr "ਡੀੱਬਗ(&D)"
-
-#~ msgid "Away Messages"
-#~ msgstr "ਦੂਰ ਸੁਨੇਹੇ"
-
-#~ msgid "seconds"
-#~ msgstr "ਸਕਿੰਟ"
-
-#~ msgid "NetMeeting"
-#~ msgstr "ਨੈੱਟ ਮੀਟਿੰਗ"
-
-#~ msgid "MSN Plugin"
-#~ msgstr "MSN ਪਲੱਗਇਨ"
-
-#~ msgid "Refuse"
-#~ msgstr "ਇਨਕਾਰ"
-
-#~ msgid "Decline"
-#~ msgstr "ਇਨਕਾਰ ਹੈ"
-
-#~ msgid "File transfer canceled."
-#~ msgstr "ਫਾਇਲ ਤਬਦੀਲੀ ਰੱਦ ਕੀਤੀ।"
-
-#~ msgid "MSN Messenger"
-#~ msgstr "MSN ਸੰਦੇਸ਼ਕ"
-
-#~ msgid "Be Right Back"
-#~ msgstr "ਆਉਨਾਂ"
-
-#~ msgid "Away From Computer"
-#~ msgstr "ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ ਦੂਰ"
-
-#~ msgid "Contact GUID"
-#~ msgstr "ਸੰਪਰਕ GUID"
-
-#~ msgid "Open Inbox..."
-#~ msgstr "ਆਉਣ-ਬਾਕਸ ਖੋਲ੍ਹੋ..."
-
-#~ msgid "Send Webcam"
-#~ msgstr "ਵੈਬ-ਕੈਮ ਭੇਜੋ"
-
-#~ msgid "Connection closed"
-#~ msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"
-
-#~ msgid "Other..."
-#~ msgstr "ਹੋਰ..."
-
 #~ msgid "Device options"
 #~ msgstr "ਜੰਤਰ ਚੋਣਾਂ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "ਸਾਵਧਾਨ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "M&SN ਸਥਾਪਨ"
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-pl/messages/tdenetwork/kopete.po
index a3029adea3c..8aa45045e65 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 02:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-18 17:23+0100\n"
 "Last-Translator: mcbx\n"
 "Language-Team:  <pl@li.org>\n"
@@ -820,6 +820,7 @@ msgid "&Copy To"
 msgstr "Sko&piuj do"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:485
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:144
 msgid "Send Email..."
 msgstr "Wyślij e-mail..."
 
@@ -866,6 +867,7 @@ msgstr "%2 (%1)"
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 kopete/main.cpp:52
 #: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:275
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:535
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:321
 #: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:323
 #, no-c-format
 msgid "Kopete"
@@ -882,6 +884,7 @@ msgstr ""
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:193
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
 msgid "Do Not Add"
 msgstr "Nie dodawaj"
@@ -1176,17 +1179,18 @@ msgid "&Export Contacts..."
 msgstr "&Eksportuj kontakty..."
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:240 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
 msgid "&Away"
 msgstr "Ni&eobecny"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:244 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:88
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52 protocols/msn/msnprotocol.cpp:53
 #, no-c-format
 msgid "&Busy"
 msgstr "Za&jęty"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:249 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:105
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
 #, no-c-format
 msgid "&Invisible"
 msgstr "Uk&ryty"
@@ -1579,7 +1583,8 @@ msgstr ""
 msgid "Error Creating Contact"
 msgstr "Błąd podczas tworzenia kontaktu"
 
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:126
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:130
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:309
 msgid "%2 <%1>"
 msgstr "%2 <%1>"
 
@@ -1951,6 +1956,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:156
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:75
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:42
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:52 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:311
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:232
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77 protocols/sms/smsprotocol.cpp:37
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:43
 msgid "Online"
@@ -1964,6 +1971,8 @@ msgstr "Dostępny"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:143 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:160
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:76
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:46
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:314
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:234
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:54
 msgid "Away"
 msgstr "Nieobecny"
@@ -1976,12 +1985,15 @@ msgstr "Nieobecny"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:118 protocols/irc/ircprotocol.cpp:147
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:79
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:37
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:319
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:233
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:71 protocols/sms/smsprotocol.cpp:39
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:42
 msgid "Offline"
 msgstr "Niedostępny"
 
 #: libkopete/kopetemetacontact.cpp:510 protocols/irc/ircprotocol.cpp:150
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:61
 msgid "Status not available"
 msgstr "Status Niedostępny"
 
@@ -1999,14 +2011,15 @@ msgstr ""
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:116 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:75
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:66 protocols/irc/ircprotocol.cpp:145
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/sms/smsprotocol.cpp:38
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/msn/msnprotocol.cpp:62
+#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:38 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
 msgid "Connecting"
 msgstr "Łączenie"
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:119 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:166
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
 msgid "Invisible"
 msgstr "Niewidoczny"
 
@@ -2071,6 +2084,7 @@ msgstr "<nieznany>"
 #: protocols/irc/ircusercontact.cpp:150 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1018
 #: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:299
 #: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:153
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:593
 msgid "Kopete File Transfer"
 msgstr "Transfer pliku przez Kopete"
 
@@ -2223,7 +2237,8 @@ msgstr ""
 msgid "Not Connected"
 msgstr "Nie połączony"
 
-#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
+#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:164
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
 msgid "Choose Account"
 msgstr "Wybierz konto"
 
@@ -2354,7 +2369,8 @@ msgstr "&Rozpocznij rozmowę..."
 msgid "&Send Single Message..."
 msgstr "&Wyślij pojedynczą wiadomość..."
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:515
+#, no-c-format
 msgid "User &Info"
 msgstr "Informacje o &użytkowniku"
 
@@ -2415,10 +2431,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr "Status:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:221
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:106
+#, no-c-format
 msgid "Warning level:"
 msgstr "Poziom ostrzeżeń:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:225
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:148
+#, no-c-format
 msgid "Online since:"
 msgstr "Dostępny od:"
 
@@ -2437,6 +2457,8 @@ msgid "Phone:"
 msgstr "Numer telefonu:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:238
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:174
+#, no-c-format
 msgid "Away message:"
 msgstr "Komunikat statusu Nieobecny:"
 
@@ -2775,12 +2797,12 @@ msgstr "Zachowaj"
 msgid "History converter"
 msgstr "Konwerter historii"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:97
+#: plugins/history/converter.cpp:115
 #, c-format
 msgid "Parsing old history in %1"
 msgstr "Przetwarzanie starej historii w %1"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:107
+#: plugins/history/converter.cpp:125
 msgid ""
 "Parsing old history in %1:\n"
 "%2"
@@ -2884,6 +2906,44 @@ msgstr ""
 "Proszę odwiedzić stronę www.imagemagick.org lub stronę swojej dystrybucji, "
 "by pobrać odpowiedni pakiet."
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingguiclient.cpp:41
+msgid "Invite to Use NetMeeting"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:36
+#: plugins/netmeeting/netmeetingplugin.cpp:35
+#, fuzzy
+msgid "NetMeeting"
+msgstr "Ustawienia %1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:67
+msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaccount.cpp:1285
+#: protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76 protocols/msn/msnchatsession.cpp:356
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365 protocols/msn/msncontact.cpp:175
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:252
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:238
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:356
+#, fuzzy
+msgid "MSN Plugin"
+msgstr "Wtyczka IRC"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68 protocols/msn/webcam.cpp:91
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
+msgid "Accept"
+msgstr "Akceptuj"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+#, fuzzy
+msgid "Refuse"
+msgstr "&Odrzuć"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:37
 msgid "Send Media Info"
 msgstr "Wyślij informacje o multimediach"
@@ -2915,19 +2975,19 @@ msgstr ""
 "Kopete odtwarza muzykę - ten komunikat pojawiłby się, gdybym słuchał muzyki "
 "z obsługiwanego odtwarzacza multimedialnego."
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:405
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:453
 msgid "Unknown track"
 msgstr "Nieznana ścieżka"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:414
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:462
 msgid "Unknown artist"
 msgstr "Nieznany artysta"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:421
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:469
 msgid "Unknown album"
 msgstr "Nieznany album"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:428
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:476
 msgid "Unknown player"
 msgstr "Nieznany odtwarzacz"
 
@@ -2956,6 +3016,7 @@ msgstr "Statystyka dla %1"
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:16
 #: kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui:33
 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:62
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "General"
 msgstr "Ogólne"
@@ -3397,7 +3458,7 @@ msgstr "Zmienione hasło"
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Twoje hasło zostało zmienione."
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198 protocols/msn/msncontact.cpp:140
 msgid "Show Profile"
 msgstr "Pokaż profil"
 
@@ -3405,7 +3466,7 @@ msgstr "Pokaż profil"
 msgid "Gadu contact"
 msgstr "Kontakt Gadu-Gadu"
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247 protocols/msn/msncontact.cpp:252
 msgid "<qt>Please go online to remove a contact from your contact list.</qt>"
 msgstr "<qt>Proszę połączyć się, aby usunąć kontakt z listy kontaktów.</qt>"
 
@@ -3505,7 +3566,7 @@ msgstr "Nieo&becny"
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:65
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:51
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
 msgid "Busy"
 msgstr "Zajęty"
 
@@ -3890,19 +3951,20 @@ msgstr ""
 "Proszę wprowadzić wiadomość wysyłaną użytkownikom komunikującym się z Tobą, "
 "gdy twój status jest Nieobecny lub Zajęty"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Unblock User"
 msgstr "Odblokuj użytkownika"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Block User"
 msgstr "Zablokuj użytkownika"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240 protocols/msn/msncontact.cpp:618
 msgid "%1|Blocked"
 msgstr "%1|Zablokowany"
 
 #: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:65
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:78
 msgid "&Invite"
 msgstr "&Zaproś"
 
@@ -3990,7 +4052,7 @@ msgstr "Rozmowa jest rejestrowana przez administratora."
 
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:56
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
 msgid "Idle"
 msgstr "Bezczynny"
 
@@ -4182,6 +4244,8 @@ msgstr "Nierozpoznany kod błędu: %s"
 
 #: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:63
 #: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:62
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:186
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:42
 msgid "You need to be connected to be able to add contacts."
 msgstr "Musisz być połączony, by dodawać kontakty."
 
@@ -5144,6 +5208,7 @@ msgid "Send Raw Packet to Server..."
 msgstr "Wyślij do serwera surowy pakiet..."
 
 #: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:202
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:334
 msgid "Edit User Info..."
 msgstr "Edycja informacji o użytkowniku..."
 
@@ -5567,7 +5632,7 @@ msgid "Voice call"
 msgstr "Rozmowa głosowa"
 
 #: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:88
-#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:95 protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
 msgid "Send File"
 msgstr "Wyślij plik"
 
@@ -5733,7 +5798,7 @@ msgstr "Znacznik czasu pamięci podręcznej vCard"
 msgid "Jabber ID"
 msgstr "Identyfikator Jabbera"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:94
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
 msgid "Birthday"
 msgstr "Urodziny"
 
@@ -5773,7 +5838,7 @@ msgstr "Dodatkowy adres do pracy"
 msgid "Work PO Box"
 msgstr "Skrzynka pocztowa pracy"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
 msgid "Work City"
 msgstr "Miasto (praca)"
 
@@ -5781,7 +5846,7 @@ msgstr "Miasto (praca)"
 msgid "Work Postal Code"
 msgstr "Kod pocztowy miejsca pracy"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
 msgid "Work Country"
 msgstr "Kraj (praca)"
 
@@ -6150,6 +6215,7 @@ msgid "Meanwhile Plugin: Message from server"
 msgstr "Wtyczka Meanwhile: wiadomość z serwera"
 
 #: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:151
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:65
 #: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:100
 #: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:108
 msgid "<qt>You must enter a valid screen name.</qt>"
@@ -6190,18 +6256,590 @@ msgstr "Nie można połączyć się z serwerem"
 msgid "Meanwhile Plugin: Conference invitation"
 msgstr "Wtyczka Meanwhile: zaproszenie na konferencję"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
-msgid "In&visible"
-msgstr "Nie&widoczny"
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:112
+#, fuzzy
+msgid "Cannot open file for writing"
+msgstr "Nie można otworzyć pliku do zapisu."
+
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:300
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:211
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:318
+#, fuzzy
+msgid "File transfer canceled."
+msgstr "Transfery plików"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:83 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
+msgid "Open Inbo&x..."
+msgstr "Otwórz &Otrzymane..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "&Change Display Name..."
+msgstr "Wyświetlana nazwa"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:85
+#, fuzzy
+msgid "&Start Chat..."
+msgstr "&Rozpocznij rozmowę..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:271 protocols/msn/msnchatsession.cpp:82
+#, fuzzy
+msgid "Send Raw C&ommand..."
+msgstr "Wyślij e-mail..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:332
+msgid "Start Chat - MSN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:333
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
+msgstr "Podaj nazwę pokoju, do którego chcesz się dołączyć."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#, fuzzy
+msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
+msgstr "<qt>Musisz podać prawidłowe hasło.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:377 protocols/msn/msnaccount.cpp:388
+#, fuzzy
+msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
+msgstr "Zmień pseudonim - wtyczka Jabber"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:378
+msgid ""
+"Enter the new display name by which you want to be visible to your friends "
+"on MSN:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:386
+msgid ""
+"<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
+"Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:434
+msgid ""
+"The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
+"If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, please "
+"try again later."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:436
+#, fuzzy
+msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
+msgstr "Połączenie utracone."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:86
+#, fuzzy
+msgid "Send Nudge"
+msgstr "Wyślij plik"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:89 protocols/msn/msncontact.cpp:148
+#, fuzzy
+msgid "View Contact's Webcam"
+msgstr "Obejrzyj obraz z &kamery internetowej"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:92 protocols/msn/msncontact.cpp:151
+#, fuzzy
+msgid "Send Webcam"
+msgstr "Obejrzyj obraz z &kamery internetowej"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:98
+#, fuzzy
+msgid "Request Display Picture"
+msgstr "Obrazek użytkownika Yahoo"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:105
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:330
+#, fuzzy
+msgid "MSN Display Picture"
+msgstr "Obrazek użytkownika Yahoo"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:247
+#, fuzzy
+msgid "Connection closed"
+msgstr "Połączenie utracone."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:327
+#, fuzzy
+msgid "Other..."
+msgstr "I&nny..."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:357
+#, fuzzy
+msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
+msgstr "Proszę podać nazwę kanału, z którym chcesz się połączyć:"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:411
+#, c-format
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:468
+msgid ""
+"%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
+"The invitation was: %2"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:624
+msgid "%1 has started a chat with you"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:639
+msgid "has sent a nudge"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:652
+#, fuzzy
+msgid "has sent you a nudge"
+msgstr "Kontakt wysłał Ci sygnał."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:718
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
+"%2"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:725
+msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:760
+#, fuzzy
+msgid "Impossible to establish the connection"
+msgstr "Niemożliwe było nawiązanie bezpiecznego połączenia."
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:174
+#, fuzzy
+msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
+msgstr "<qt>Proszę połączyć się, aby usunąć kontakt z listy kontaktów.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "Web Messenger"
+msgstr "Napisz wiadomość"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:317
+#, fuzzy
+msgid "Windows Mobile"
+msgstr "Windows-1255 hebrajskie"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:319
+#, fuzzy
+msgid "MSN Mobile"
+msgstr "Komórkowy"
+
+#: protocols/msn/msndebugrawcmddlg.cpp:32
+msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:44
+#, fuzzy
+msgid "File Transfer - MSN Plugin"
+msgstr "Ustawienia transferu pliku"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:158
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:213
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:450
+#, fuzzy
+msgid "An unknown error occurred"
+msgstr "Wystąpił nieznany błąd."
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:225
+#, fuzzy
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "Czas połączenia został przekroczony."
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:413
+msgid "The remote user aborted"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:125
+msgid "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:133
+msgid ""
+"<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: %1<br>please "
+"send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org containing the raw "
+"debug output on the console (in gzipped format, as it is probably a lot of "
+"output.)"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:145
+msgid ""
+"Unable to change your display name.\n"
+"Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
+"words."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:160
+msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:166
+msgid ""
+"<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
+"Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
+"kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
+"gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:183
+msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:189
+msgid ""
+"You have reached the maximum number of groups:\n"
+"MSN does not support more than 30 groups."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:198
+msgid ""
+"Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that does "
+"not exists on the server.\n"
+"This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact list "
+"are not correctly synchronized; if this is the case, you probably should "
+"send a bug report."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:206
+msgid "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:212
+msgid ""
+"You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account with "
+"a valid Hotmail or MSN mailbox."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:245
+msgid ""
+"You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:251
+msgid ""
+"You are trying to perform an action you are not allowed to perform in 'kid "
+"mode'."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
+"You have %n unread messages in your MSN inbox."
+msgstr ""
+"Masz jedną nieprzeczytaną wiadomość w folderze Otrzymane Yahoo.\n"
+"Masz %n nieprzeczytane wiadomości w folderze Otrzymane Yahoo.\n"
+"Masz %n nieprzeczytanych wiadomości w folderze Otrzymane Yahoo."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757 protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:779
+#, fuzzy
+msgid "Open Inbox..."
+msgstr "Otwórz &Otrzymane..."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:778
+#, fuzzy
+msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
+msgstr ""
+"Masz jedną nową wiadomość od %1 w folderze Otrzymane Yahoo. <br><br>Temat: %2"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:905
+#, fuzzy
+msgid "More Information"
+msgstr "Więcej informacji..."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:908
+#, fuzzy
+msgid "Manage Subscription"
+msgstr "Subskrypcja"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:1017
+#, fuzzy
+msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
+msgstr "Teraz słucham: "
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:42
+#, fuzzy
+msgid "MSN Messenger"
+msgstr "Brak wiadomości"
+
+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/msn/msnprotocol.cpp:52
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
+#, no-c-format
+msgid "O&nline"
+msgstr "Dostęp&ny"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+#, fuzzy
+msgid "Be Right Back"
+msgstr "Zaraz wracam"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+#, fuzzy
+msgid "Be &Right Back"
+msgstr "Zaraz wracam"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55
+msgid "Away From Computer"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "On the Phone"
+msgstr "Rozmawiam przez telefon"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "On The &Phone"
+msgstr "Rozmawiam przez telefon"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+#, fuzzy
+msgid "Out to Lunch"
+msgstr "Na obiedzie"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+#, fuzzy
+msgid "Out To &Lunch"
+msgstr "Na obiedzie"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58
+#, fuzzy
+msgid "&Offline"
+msgstr "Niedostępny"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60
+#, fuzzy
+msgid "&Idle"
+msgstr "Bezczynny"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "Remote Client"
+msgstr "Usuń kontakt"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:68
+#, fuzzy
+msgid "Contact GUID"
+msgstr "Identyfikator:"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:184
+#, fuzzy
+msgid ""
+"There was an error while connecting to the MSN server.\n"
+"Error message:\n"
+msgstr ""
+"Wystąpił błąd podczas łączenia %1 z serwerem Yahoo.\n"
+"Komunikat o błędzie:\n"
+"%2 - %3"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to lookup %1"
+msgstr "Nie można połączyć '%1'"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:568
+#, fuzzy
+msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
+msgstr "Usługa %1 jest chwilowo niedostępna. Proszę spróbować później."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:572
+msgid ""
+"It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does not "
+"allow it anymore."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:580
+#, fuzzy
+msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
+msgstr "Usługa %1 jest chwilowo niedostępna. Proszę spróbować później."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:590
+#, fuzzy
+msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
+msgstr "Usługa %1 jest chwilowo niedostępna. Proszę spróbować później."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:596
+msgid ""
+"Unhandled MSN error code %1 \n"
+"Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
+"last console debug output."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:122
+msgid ""
+"Invalid user:\n"
+"this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:126
+#, fuzzy
+msgid "user never joined"
+msgstr "Zdefiniowany przez użytkownika"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:131
+#, fuzzy
+msgid "The user %1 is already in this chat."
+msgstr "Pseudonim %1 jest już zajęty"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:139
+msgid ""
+"The user %1 is online but has blocked you:\n"
+"you can not talk to this user."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:142
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:159
+#, fuzzy
+msgid "user blocked you"
+msgstr "Użytkownik jest zablokowany"
 
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:148
+msgid ""
+"The user %1 is currently not signed in.\n"
+"Messages will not be delivered."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:151
+#, fuzzy
+msgid "user disconnected"
+msgstr "Rozłączony"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:156
+msgid ""
+"You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:164
+#, fuzzy
+msgid "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
+msgstr "Wystąpił błąd uwierzytelniania z serwerem: %1"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:218
+msgid "timeout"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:771
+msgid ""
+"The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
+"messages."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:772
+#, fuzzy
+msgid "Message too big - MSN Plugin"
+msgstr "Zbyt długa wiadomość."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:843
+#, fuzzy
+msgid "connection closed"
+msgstr "Połączenie utracone."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:923
+msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:237
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:355
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
+"sure that you have selected a correct image file</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Wystąpił błąd przy zmianie zdjęcia użytkownika.<br>Upewnij się, że "
+"wybrałeś odpowiedni plik graficzny</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:322
+#, fuzzy
+msgid "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
+msgstr ""
+"Wymagaj auto&ryzacji od każdego, kto chce Cię dodać do swojej listy kontaktów"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:323
+msgid "Reverse List - MSN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+#, fuzzy
+msgid "Downloading of display image failed"
+msgstr "Pobieranie zdjęcia kontaktu Jabbera nie powiodło się!"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:88
+msgid ""
+"<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to see "
+"it?</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:89
+msgid "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+#, fuzzy
+msgid "Decline"
+msgstr "&Odmów"
+
+#: protocols/msn/webcam/msnwebcamdialog.cpp:31
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
+#, c-format
+msgid "Webcam for %1"
+msgstr "Kamera internetowa dla %1"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:211
+msgid ""
+"Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+msgstr ""
+"Odwiedź stronę domową Kopete <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:325
+msgid "Join Chat..."
+msgstr "Dołącz do rozmowy..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:328
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:137
 msgid "Set Visibility..."
 msgstr "Ustaw widoczność..."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:385
+msgid "Editing your user info is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+"Edycja informacji o użytkowniku nie jest możliwa, ponieważ nie jesteś "
+"połączony."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:387
+msgid "Unable to edit user info"
+msgstr "Edycja informacji o użytkowniku jest niemożliwa"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:511
+msgid "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+"Dołączenie do czatu AIM nie jest możliwe, ponieważ nie jesteś połączony."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:513
+msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
+msgstr "Dołączenie do czatu AIM nie jest możliwe"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:789
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:226
 msgid "You must be online to set users visibility."
 msgstr "Musisz być połączony, żeby ustawić widoczność użytkownika."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:790
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:227
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:94
@@ -6212,6 +6850,128 @@ msgstr "Musisz być połączony, żeby ustawić widoczność użytkownika."
 msgid "ICQ Plugin"
 msgstr "Wtyczka ICQ"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:93
+msgid "&Warn User"
+msgstr "&Ostrzeż użytkownika"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:95 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
+msgid "Always &Visible To"
+msgstr "Zawsze &widoczny dla"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:97 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
+msgid "Always &Invisible To"
+msgstr "Zawsze &niewidoczny dla"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:350
+msgid ""
+"<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning a "
+"user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user you "
+"warn. Once this level has reached a certain point, they will not be able to "
+"sign on. Please do not abuse this function, it is meant for legitimate "
+"practices.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Czy chciałbyś ostrzec %1 anonimowo, czy podpisując się?<br>(Ostrzeganie "
+"użytkownika na AIM powoduje, że jego \"Poziom ostrzeżenia\" wzrasta. Jeśli "
+"osiągnie pewną wartość, nie będzie mógł się on połączyć. Proszę nie "
+"nadużywać tej funkcji, jest ona przeznaczona do działań usprawiedliwionych)."
+"</qt>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:358
+msgid "Warn User %1?"
+msgstr "Ostrzeżenie dla użytkownika %1?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+msgid "Warn Anonymously"
+msgstr "Ostrzeż anonimowo"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+#, fuzzy
+msgid "Warn"
+msgstr "Ostrzeż"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:31
+msgid "Join AIM Chat Room"
+msgstr "Dołącz do pokoju rozmowy AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:32
+msgid "Join"
+msgstr "Dołącz"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+msgid "AIM"
+msgstr "AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:192
+msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
+msgstr "Czy i Ty chcesz dodać '%1' do swojej listy kontaktów?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:214
+msgid ""
+"Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
+"connected."
+msgstr ""
+"Połączenie z czatem %1 nie jest możliwe, ponieważ konto %2 nie jest "
+"podłączone."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:236
+msgid "Mobile"
+msgstr "Komórkowy"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:239
+msgid "Mobile Away"
+msgstr "Nieobecny na telefonie komórkowym"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:240
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Trwa łączenie..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:242
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
+msgid "Client Features"
+msgstr "Możliwości klienta"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:243
+msgid "User Profile"
+msgstr "Profil użytkownika"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:244
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
+msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
+msgstr "Suma kontrolna MD5 ikony kolegi"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:41
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:136
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:153
+#, c-format
+msgid "User Information on %1"
+msgstr "Informacje o użytkowniku %1"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:90
+msgid "&Save Profile"
+msgstr "&Zapisz profil"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:116
+msgid "Requesting User Profile, please wait..."
+msgstr "Proszę czekać, trwa pobieranie profilu użytkownika..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:198
+msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
+msgstr "<html><body><I> Nie podano informacji o użytkowniku</I></body></html>"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:43
+msgid "Connect to the AIM network and try again."
+msgstr "Połącz się z siecią AIM i spróbuj ponownie."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:66
+msgid "No Screen Name"
+msgstr "Brak wyświetlanej nazwy"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+msgid "In&visible"
+msgstr "Nie&widoczny"
+
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:253
 msgid "Request Authorization"
 msgstr "Poproś o autoryzację"
@@ -6243,7 +7003,7 @@ msgid ""
 "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:182
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
@@ -6251,7 +7011,7 @@ msgstr "UTF-8"
 msgid "RTF-Messages"
 msgstr "Wiadomości RTF"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
 msgid "DirectIM/IMImage"
 msgstr "DirectIM/IMImage"
 
@@ -6283,14 +7043,6 @@ msgstr "&Autoryzuj"
 msgid "&Ignore"
 msgstr "Z&ignoruj"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
-msgid "Always &Visible To"
-msgstr "Zawsze &widoczny dla"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
-msgid "Always &Invisible To"
-msgstr "Zawsze &niewidoczny dla"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:719
 msgid "Select Encoding..."
 msgstr "Wybierz kodowanie..."
@@ -6343,19 +7095,10 @@ msgstr "Chętny do rozmowy"
 msgid "Free For Chat (Invisible)"
 msgstr "Chętny do rozmowy (niewidoczny)"
 
-#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
-#, no-c-format
-msgid "O&nline"
-msgstr "Dostęp&ny"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
 msgid "Online (Invisible)"
 msgstr "Dostępny (niewidoczny)"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Trwa łączenie..."
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:133
 msgid "Waiting for Authorization"
 msgstr "Oczekuje na autoryzację"
@@ -6365,8 +7108,8 @@ msgstr "Oczekuje na autoryzację"
 msgid "You must be online to add a contact."
 msgstr "Musisz być połączony, by dodać kontakt."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:797
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
 msgid "ICQ"
 msgstr "ICQ"
 
@@ -6386,14 +7129,6 @@ msgstr "Czy chcesz dodać %1 do swojej listy kontaktów?"
 msgid "IP Address"
 msgstr "Adres IP"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
-msgid "Client Features"
-msgstr "Możliwości klienta"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
-msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
-msgstr "Suma kontrolna MD5 ikony kolegi"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:185
 msgid "Contact Encoding"
 msgstr "Kodowanie kontaktu"
@@ -6750,7 +7485,7 @@ msgstr "Kultura"
 msgid "Fitness"
 msgstr "Fitness"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:202
 msgid "Games"
 msgstr "Gry"
 
@@ -7037,26 +7772,26 @@ msgstr "Licq SSL"
 msgid "Licq"
 msgstr "Licq"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:226 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:605
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:611
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:237 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:616
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:622
 msgid "Buddies"
 msgstr "Koledzy"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:395
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:406
 msgid "ICQ Web Express"
 msgstr "ICQ Web Express"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:397
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:408
 msgid "ICQ Email Express"
 msgstr "ICQ Email Express"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:719 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:736
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:730 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:747
 msgid ""
 "_: account has been disconnected\n"
 "%1 disconnected"
 msgstr "%1 rozłączone"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:760
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:771
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will "
 "not be disconnected."
@@ -7064,31 +7799,37 @@ msgstr ""
 "Wystąpił błąd w obsłudze protokołu. Nie jest to błąd krytyczny, więc nie "
 "zostaniesz rozłączony."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:762
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:773
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; automatic reconnection "
 "occurring."
 msgstr ""
 "Wystąpił błąd w obsłudze protokołu. Nastąpi automatyczne ponowne podłączenie."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:764
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:775
 msgid "OSCAR Protocol error"
 msgstr "Błąd protokołu Oscar"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:798
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
 msgid ""
 "_: ICQ user id\n"
 "UIN"
 msgstr "UIN"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:808
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
+msgid ""
+"_: AIM user id\n"
+"screen name"
+msgstr "wyświetlana nazwa"
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:820
 msgid ""
 "You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now "
 "disconnected."
 msgstr ""
 "Zalogowałeś się więcej niż raz z tym samym %1, konto %2 zostało rozłączone."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:814
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:826
 msgid ""
 "Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check "
 "your settings for account %2."
@@ -7096,39 +7837,39 @@ msgstr ""
 "Logowanie nie powiodło się, bowiem albo Twój %1 albo hasło są nieprawidłowe. "
 "Proszę sprawdzić swoje ustawienia dla konta %2."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:822
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:834
 msgid "The %1 service is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr "Usługa %1 jest chwilowo niedostępna. Proszę spróbować później."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:827
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:839
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect."
 msgstr ""
 "Nie można się zarejestrować z %1 na koncie %2, ponieważ hasło jest "
 "nieprawidłowe."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:832
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:844
 msgid "Could not sign on to %1 with nonexistent account %2."
 msgstr "Nie można się zarejestrować z %1 na nieistniejącym koncie %2."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:836
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:848
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 expired."
 msgstr "Połączenie %1 nie powiodło się, ponieważ twoje konto %2 wygasło."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:840
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 is currently suspended."
 msgstr ""
 "Połączenie z %1 nie powiodło się, ponieważ twoje konto %2 jest aktualnie "
 "zawieszone."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:846
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:858
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer."
 msgstr ""
 "Nie można się połączyć z %1, ponieważ jest zbyt dużo klientów na tym samym "
 "komputerze."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:864
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. "
 "Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to "
@@ -7138,7 +7879,7 @@ msgstr ""
 "10 minut i spróbuj ponownie. Jeśli nie poczekasz i będziesz dalej próbował, "
 "czas oczekiwania się wydłuży."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:861
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait "
 "ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait "
@@ -7148,11 +7889,11 @@ msgstr ""
 "10 minut i spróbuj ponownie. Jeśli nie poczekasz i będziesz dalej próbował, "
 "czas oczekiwania się wydłuży."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:893
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:885 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:905
 msgid "Sign on to %1 with your account %2 failed."
 msgstr "Połączenie z %1 przy pomocy Twojego konta %2 nie powiodło się."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:880
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:892
 msgid ""
 "The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this "
 "as a bug at http://bugs.trinitydesktop.org"
@@ -7160,45 +7901,49 @@ msgstr ""
 "Serwer %1 uważa, że klient, którego używasz, jest zbyt stary. Proszę zgłosić "
 "to jako błąd do http://bugs.trinitydesktop.org"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:886
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:898
 msgid ""
 "Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (less than 13)."
 msgstr ""
 "Konto %1 zostało dezaktywowane na serwerze %2 z powodu Twojego wieku (mniej "
 "niż 13)."
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:175
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:174
+msgid "Mobile AIM Client"
+msgstr "Mobilny klient AIM"
+
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Translators: client name and version\n"
 "%1"
 msgstr "%1"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
 msgid "Buddy icons"
 msgstr "Ikony kolegów"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:184
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
 msgid "Rich text messages"
 msgstr "Wiadomości formatowana"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
 msgid "Group chat"
 msgstr "Rozmowa grupowa"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
 msgid "Voice chat"
 msgstr "Rozmowa głosowa"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
 msgid "Send buddy list"
 msgstr "Wyślij listę kolegów"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:200
 msgid "File transfers"
 msgstr "Transfery plików"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:204
 msgid "Trillian user"
 msgstr "Użytkownik Trillian"
 
@@ -7584,15 +8329,10 @@ msgstr "Ogólne informacje Yahoo"
 msgid "Other Yahoo Information"
 msgstr "Inne informacje Yahoo"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:207
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:211
 msgid "Replace existing entry"
 msgstr "Zastąp istniejący wpis"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
-#, c-format
-msgid "Webcam for %1"
-msgstr "Kamera internetowa dla %1"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:45
 msgid "No webcam image received"
 msgstr "Nie otrzymano obrazu z kamery internetowej"
@@ -7623,10 +8363,6 @@ msgstr ""
 msgid "%1 viewer(s)"
 msgstr "%1 oglądający "
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
-msgid "Open Inbo&x..."
-msgstr "Otwórz &Otrzymane..."
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:98
 msgid "Open &Addressbook..."
 msgstr "Otwórz &książkę adresową..."
@@ -7733,11 +8469,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 " Zgadzasz się?"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
-msgid "Accept"
-msgstr "Akceptuj"
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1332
 msgid "%1 has declined to join the conference: \"%2\""
 msgstr "%1 odrzucił zaproszenie na konferencję: \"%2\""
@@ -7938,88 +8669,92 @@ msgstr "Dodatkowy numer"
 msgid "Alternative email 1"
 msgstr "Alternatywny e-mail 1"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+msgid "MSN"
+msgstr ""
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
 msgid "GoogleTalk"
 msgstr "GoogleTalk"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
 msgid "Skype"
 msgstr "Skype"
 
-#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
+#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
 #, no-c-format
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
 msgid "QQ"
 msgstr "QQ"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
 msgid "Private Address"
 msgstr "Prywatny adres"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
 msgid "Private City"
 msgstr "Miasto (prywatny adres)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
 msgid "Private State"
 msgstr "Stan (prywatny adres)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:84
 msgid "Private ZIP"
 msgstr "Kod pocztowy (prywatny adres)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
 msgid "Private Country"
 msgstr "Kraj (prywatny adres)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
 msgid "Private URL"
 msgstr "URL (prywatny adres)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:86
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
 msgid "Corporation"
 msgstr "Korporacja"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
 msgid "Work Address"
 msgstr "Adres pracy"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
 msgid "Work State"
 msgstr "Stan (praca)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:92
 msgid "Work ZIP"
 msgstr "Kod pocztowy (praca)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
 msgid "Work URL"
 msgstr "URL (praca)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Rocznica"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
 msgid "Notes"
 msgstr "Notatki"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
 msgid "Additional 1"
 msgstr "Dodatkowe 1"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
 msgid "Additional 2"
 msgstr "Dodatkowe 2"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:101
 msgid "Additional 3"
 msgstr "Dodatkowe 3"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:102
 msgid "Additional 4"
 msgstr "Dodatkowe 4"
 
@@ -8357,7 +9092,8 @@ msgstr ""
 
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5 protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
-#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
+#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/msn/msnchatui.rc:5
+#: protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
 #, no-c-format
 msgid "&Chat"
 msgstr "Roz&mowa"
@@ -10130,7 +10866,7 @@ msgstr "Autoryzuj ten kontakt tak, by mógł widzieć mój status"
 msgid "Add this contact in my contactlist"
 msgstr "Dodaj ten kontakt do mojej listy kontaktów"
 
-#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112
+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112 protocols/msn/ui/msninfo.ui:86
 #, no-c-format
 msgid "Display name:"
 msgstr "Wyświetlana nazwa:"
@@ -10859,6 +11595,44 @@ msgid "&Become away after this many minutes of inactivity:"
 msgstr ""
 "Liczba minut &bezczynności, po których status zmienia się na Nieobecny:"
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
+"MSN Messenger contacts.\n"
+"\n"
+"This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
+"Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old versions."
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:60
+#, no-c-format
+msgid "Application to launch:"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "ekiga -c callto://%1"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "konference callto://%1"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:99
+#, no-c-format
+msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:135
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+msgstr ""
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:11
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Header of the message advertised."
@@ -11117,6 +11891,7 @@ msgstr "Lokalizacja demona SMPPPD"
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:146
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:365
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:149
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:259
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:267
 #, no-c-format
 msgid "Ser&ver:"
@@ -11391,22 +12166,24 @@ msgid "Repla&ce protocol text with images in (X)HTML"
 msgstr "Za&stąp tekst protokołu obrazkami w (X)HTML"
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:203
-#, no-c-format
-msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images."
 msgstr "Zastępuje nazwy protokołów, takie jak IRC, obrazkami."
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:206
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+"Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images.\n"
 "\n"
 "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
 "\n"
 "The following files are used by default:\n"
 "\n"
+"images/msn_protocol.png\n"
 "images/icq_protocol.png\n"
 "images/jabber_protocol.png\n"
 "images/yahoo_protocol.png\n"
+"images/aim_protocol.png\n"
 "images/irc_protocol.png\n"
 "images/sms_protocol.png\n"
 "images/gadu_protocol.png\n"
@@ -11427,22 +12204,22 @@ msgstr ""
 "images/gadu_protocol.png\n"
 "images/winpopup_protocol.png"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:228
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:230
 #, no-c-format
 msgid "Display Name"
 msgstr "Wyświetlana nazwa"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:245
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:247
 #, no-c-format
 msgid "Use one of &your IM names"
 msgstr "Uż&yj nazwy z jednego z Twoich komuniktorów"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:256
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:258
 #, no-c-format
 msgid "Use another &name:"
 msgstr "Użyj innej &nazwy:"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:299
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:301
 #, no-c-format
 msgid "Include &IM addresses"
 msgstr "Dołącz a&dresy komunikatorów"
@@ -11651,6 +12428,8 @@ msgstr "Podst&awowa konfiguracja"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:109
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:52
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:42
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:123
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:67
 #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:71
 #: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:59
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:54
@@ -11679,6 +12458,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:390
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:109
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:96
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:188
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:129
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:105
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:103
 #, no-c-format
@@ -11697,6 +12478,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:143
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:138
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:77
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:150
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:134
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:132
 #, no-c-format
@@ -11716,6 +12499,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:183
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:174
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:113
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:186
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:171
 #, no-c-format
 msgid "Re&gister New Account"
@@ -11741,6 +12526,7 @@ msgstr "Ustawienia &konta"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:371
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:271
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:226
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:211
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:234
 #, no-c-format
@@ -11921,6 +12707,7 @@ msgid "Local &IP address /"
 msgstr "Lokalny adres &IP /"
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:728
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1166
 #, no-c-format
 msgid "po&rt:"
 msgstr "po&rt:"
@@ -12185,6 +12972,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:191
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:410
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:187
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:296
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:265
 #, no-c-format
 msgid "Po&rt:"
@@ -12784,6 +13572,7 @@ msgid "&Prefer SSL-based connections"
 msgstr "&Preferuj połączenia SSL"
 
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:393
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:132
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:108
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -13239,6 +14028,8 @@ msgid "Account Preferences - Jabber"
 msgstr "Ustawienia konta - Jabber"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:41
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:41
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:56
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:37
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:43
 #, no-c-format
@@ -13274,6 +14065,8 @@ msgstr ""
 "gdyż jest wiele serwerów Jabbera."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:120
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:202
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:121
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:116
 #, no-c-format
 msgid "Exclu&de from Global Identity"
@@ -13309,6 +14102,7 @@ msgstr ""
 "przycisku, żeby wprowadzić nowe hasło."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:260
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1100
 #, no-c-format
 msgid "Co&nnection"
 msgstr "Połącze&nie"
@@ -13351,6 +14145,8 @@ msgid "Allow plain-te&xt password authentication"
 msgstr "&Pozwól na uwierzytelnianie hasła tekstem jawnym"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:335
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:237
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:302
 #, no-c-format
 msgid "&Override default server information"
@@ -13468,6 +14264,7 @@ msgstr ""
 "</li></ul></i>"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:780
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:381
 #, no-c-format
 msgid "Pri&vacy"
 msgstr "Pry&watność"
@@ -13714,7 +14511,7 @@ msgstr "Identyfikator Jabbera:"
 msgid "Full name:"
 msgstr "Imię i nazwisko:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269 protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:51
 #, no-c-format
 msgid "Nickname:"
 msgstr "Pseudonim:"
@@ -13805,12 +14602,12 @@ msgstr "Faks:"
 msgid "Cell:"
 msgstr "Komórkowy:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982 protocols/msn/ui/msninfo.ui:149
 #, no-c-format
 msgid "Work:"
 msgstr "Praca:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990 protocols/msn/ui/msninfo.ui:141
 #, no-c-format
 msgid "Home:"
 msgstr "Domowy:"
@@ -13927,6 +14724,680 @@ msgstr "Przywróć &domyślne"
 msgid "Restore the server and port values to their defaults."
 msgstr "Przywróć wartości domyślne serwera i portu."
 
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:65
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically download the display picture if possible"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:76
+#, no-c-format
+msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:97
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Away Messages"
+msgstr "Status Nieobecny"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:132
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Send &away messages"
+msgstr "Komunikat statusu Nieobecny:"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:151
+#, no-c-format
+msgid "Do not send more than one away message every"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:170
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "seconds"
+msgstr "sekund"
+
+#: protocols/msn/msnchatui.rc:13
+#, no-c-format
+msgid "&Debug"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:38 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:150
+#, no-c-format
+msgid "&MSN Passport ID:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:47 protocols/msn/ui/msnadd.ui:58
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
+msgstr "Identyfikator kontaktu, który chciałbyś dodać."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:50 protocols/msn/ui/msnadd.ui:61
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"Nazwa konta Yahoo, które chciałbyś dodać. Powinna mieć formę napisu "
+"alfanumerycznego (bez spacji)."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:71
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
+msgstr "<i>(na przykład: jasiu@jabberpl.org)</i>"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:30
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Parameters:"
+msgstr "Komunikat &przy wyjściu:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:46
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr "Polecenie:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:62
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Add &ID"
+msgstr "Dodaj>>"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:73
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Add &new line"
+msgstr "Dodaj nowy alias"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:92
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Message:"
+msgstr "Ko&munikat:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:17
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Account Preferences - MSN"
+msgstr "Ustawienia konta SMS-owego"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:102
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
+"<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button to "
+"create one."
+msgstr ""
+"By połączyć się z siecią Yahoo, potrzebujesz konta Yahoo. <br><br> Jeśli "
+"obecnie nie masz konta Yahoo, możesz je utworzyć klikając przycisk."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:156
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:170
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
+msgstr "Identyfikator kontaktu, który chciałbyś dodać."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:159
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:173
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"Nazwa konta Yahoo, które chciałbyś dodać. Powinna mieć formę napisu "
+"alfanumerycznego (bez spacji)."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:194
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"If you check this checkbox, the account will not be connected when you press "
+"the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection at "
+"startup is enabled."
+msgstr ""
+"Jeśli zaznaczysz tę opcję, konto nie zostanie połączone ani przy naciśnięciu "
+"przycisku Połącz wszystkie ani przy uruchamianiu, pod warunkiem, że włączono "
+"automatyczne łączenie przy uruchamianiu"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:214
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "MSN &Settings"
+msgstr "Ustawienia %1"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:230
+#, no-c-format
+msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:241
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Global MSN Options"
+msgstr "Globalne opcje DCC"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:260
+#, no-c-format
+msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:263
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option will notify you when a contact starts typing their message, "
+"before the message is sent or finished."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "Download the msn picture:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of contacts</"
+"p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:291
+#, no-c-format
+msgid "Only Manually"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:296
+#, no-c-format
+msgid "When a Chat is Open"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:301
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Automatically"
+msgstr "Próbuje wykryć &automatycznie"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:319
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:332
+#, no-c-format
+msgid "&Download and show custom emoticons"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:338
+#, no-c-format
+msgid ""
+"MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
+"option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:346
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
+msgstr "Edytuj zestaw emotikon:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:349
+#, no-c-format
+msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:352
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
+"Only works for emoticons in the PNG format."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:363
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "Pry&watność"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:377
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Send client information"
+msgstr "Informacje ogólne"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:386
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
+"<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:389
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let other "
+"third party clients guess which client they are using. We recommend leaving "
+"this checkbox checked."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:400
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Send &typing notifications"
+msgstr "Zawsze wysyłaj powiadomienia o &pisaniu"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:406
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
+"When you are composing a message, you might want your contact to know that "
+"you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Zaznacz to pole, żeby wysyłać <b>Powiadomienie o pisaniu</b> do Twoich "
+"kontaktów - kiedy układasz wiadomość, możesz chcieć, żeby Twój kontakt "
+"wiedział, że piszesz, a więc że odpowiadasz.</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:422
+#, no-c-format
+msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:428
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:439
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
+"know that you are also using Jabber."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:483
+#, no-c-format
+msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:548
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "&Nickname:"
+msgstr "&Pseudonim:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:554
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:565
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time you "
+"wish."
+msgstr ""
+"Alias, z którego chciałbyś korzystać na IRC. Możesz go zmienić po "
+"podłączeniu, stosując polecenie /nick."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:575
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Phone Numbers"
+msgstr "&Numery telefonów"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Hom&e:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:597
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Work:"
+msgstr "Praca:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:618
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Mobile:"
+msgstr "Komórkowy"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:636
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Display Picture"
+msgstr "Obrazek użytkownika Yahoo"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:655
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "E&xport a display picture"
+msgstr "Obrazek użytkownika Yahoo"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:674
+#, no-c-format
+msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:696
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Select Image..."
+msgstr "Wybierz..."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:837
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
+msgstr "Musisz być połączony, by dodawać kontakty."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:850
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Con&tacts"
+msgstr "Kontakty"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:861
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
+"contact list."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:879
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Bloc&ked contacts:"
+msgstr "Blo&kuj kontakt"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:903
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&>"
+msgstr ">"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:911
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&<"
+msgstr "<"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:938
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Allo&wed contacts:"
+msgstr "Dodać kontakt?"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:981
+#, no-c-format
+msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:984
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Checking this box will block all users not explicitly shown in the allowed "
+"list here, including any contacts not on your contact list."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1042
+#, no-c-format
+msgid "View &Reverse List"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1045
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1048
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The reverse list is the list of contacts who added you to their own contact "
+"list."
+msgstr "%1 poprosił o pozwolenie na dodanie Cię do swojej listy kontaktów"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1087
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
+msgstr "Musisz być połączony, by dodawać kontakty."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1111
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
+msgstr "Ustawienia połączenia"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1152
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
+#, no-c-format
+msgid "Ser&ver /"
+msgstr "Ser&wer /"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1190
+#, no-c-format
+msgid "m1.escargot.log1p.xyz"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1193
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1196
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1216
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1219
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like "
+"SIMP"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1229
+#, no-c-format
+msgid "Use &HTTP method"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1232
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
+"This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
+"Only check this option if the normal connection doesn't work."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1250
+#, no-c-format
+msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1253
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1273
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
+"incoming connection, and configure your firewall to accept connections on a "
+"range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used for "
+"the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating system will "
+"choose an available port for you. It is recommended to leave the checkbox "
+"unchecked."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:46
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Email address:"
+msgstr "Adres &e-mail:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:112
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Personal message:"
+msgstr "Komunikat &przy wyjściu:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:130
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Phones"
+msgstr "Numer telefonu:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:173
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Mobile:"
+msgstr "Komórkowy"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:191
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "I am on &the contact list of this contact"
+msgstr "Stwórz nowy metakontakt dla tego kontaktu"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:194
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
+msgstr "Pokaż lub ukryj listę kontaktów"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:197
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
+"If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:27
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
+#, no-c-format
+msgid "Contact Information"
+msgstr "Informacje o kontakcie"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:53
+#, no-c-format
+msgid "AIM screen name:"
+msgstr "Nazwa kontaktu AIM:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:24
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - AIM"
+msgstr "Ustawienia konta - AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "AIM &screen name:"
+msgstr "Wyświetlana na&zwa konta AIM:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:92
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:103
+#, no-c-format
+msgid "The screen name of your AIM account."
+msgstr "Wyświetlana nazwa Twojego konta AIM."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:95
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:106
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
+"alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
+msgstr ""
+"Wyświetlana nazwa Twojego konta AIM. Powinna być w formie napisu "
+"alfanumerycznego (spacje dozwolone, nie rozróżnia wielkości liter)."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:175
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
+"screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have an "
+"AIM screen name, please click the button to create one."
+msgstr ""
+"By podłączyć się do sieci komunikatora AOL, musisz używać identyfikatora z "
+"AIM, AOL lub .Mac.<br><br>Jeśli aktualnie nie masz identyfikatora AIM, "
+"możesz go stworzyć, klikając przycisk."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:215
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
+#, no-c-format
+msgid "Accou&nt Preferences"
+msgstr "Ustawienia ko&nta"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:265
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
+msgstr "Adres IP lub maska serwera AIM, z którym chcesz się połączyć."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:268
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:285
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+"Normally you will want the default (iwarg.ddns.net)."
+msgstr ""
+"Adres IP lub maska serwera AIM, z którym chcesz się połączyć.  Zwykle można "
+"zostawić ustawienie domyślne (login.oscar.aol.com)."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "iwarg.ddns.net"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:302
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:325
+#, no-c-format
+msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
+msgstr "Port serwera AIM, z którym chciałbyś się połączyć."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:305
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:328
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally this "
+"is 5190."
+msgstr ""
+"Port serwera AIM, z którym chciałbyś się połączyć. Zwykle jest to 5190."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:368
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
+#, no-c-format
+msgid "Default to the following &encoding for messages:"
+msgstr "Domyślnie dla następującego &kodowania wiadomości:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:392
+#, no-c-format
+msgid "Visibility settings"
+msgstr "Opcje widoczności"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:403
+#, no-c-format
+msgid "Allow only from visible list"
+msgstr "Zezwalaj tylko na tych z widocznej listy"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:411
+#, no-c-format
+msgid "Block all users"
+msgstr "Zablokuj wszystkich użytkowników"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:419
+#, no-c-format
+msgid "Block AIM users"
+msgstr "Zablokuj użytkowników AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:427
+#, no-c-format
+msgid "Block only from invisible list"
+msgstr "Blokuj tylko tych z niewidocznej listy"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Zezwalaj wszystkim użytkownikom"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:443
+#, no-c-format
+msgid "Allow only contact list's users"
+msgstr "Zezwalaj tylko użytkownikom z listy kontaktów"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "Screen name:"
+msgstr "Nazwa wyświetlana:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Idle minutes:"
+msgstr "Bezczynny minut:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:201
+#, no-c-format
+msgid "Profile:"
+msgstr "Profil:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
+msgstr "Podaj nazwę pokoju, do którego chcesz się dołączyć."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:69
+#, no-c-format
+msgid "Room &name:"
+msgstr "&Nazwa pokoju:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "E&xchange:"
+msgstr "W&ymiana:"
+
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:38
 #, no-c-format
 msgid "UIN #:"
@@ -14014,11 +15485,6 @@ msgstr ""
 "Jeśli aktualnie nie masz konta ICQ, możesz je utworzyć, klikając ten "
 "przycisk."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
-#, no-c-format
-msgid "Accou&nt Preferences"
-msgstr "Ustawienia ko&nta"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:234
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:271
 #, no-c-format
@@ -14055,11 +15521,6 @@ msgstr ""
 "Adres IP lub maska serwera ICQ, z którym chcesz się połączyć. Zwykle "
 "prawidłowa jest wartość domyślna (login.icq.com)."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
-#, no-c-format
-msgid "Ser&ver /"
-msgstr "Ser&wer /"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:312
 #, no-c-format
 msgid "Privacy Options"
@@ -14138,11 +15599,6 @@ msgstr ""
 "widzieć Twój status ze strony WWW i wysyłać Ci wiadomości, nawet jeśli sami "
 "nie mają ICQ."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
-#, no-c-format
-msgid "Default to the following &encoding for messages:"
-msgstr "Domyślnie dla następującego &kodowania wiadomości:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:24
 #, no-c-format
 msgid "Location && Contact Information"
@@ -14221,13 +15677,6 @@ msgstr "Informacje osobiste"
 msgid "&Full name:"
 msgstr "I&mię i nazwisko:"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
-#, no-c-format
-msgid "&Nickname:"
-msgstr "&Pseudonim:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:387
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:144
 #, no-c-format
@@ -15035,11 +16484,6 @@ msgstr "Stanowisko:"
 msgid "Anniversary:"
 msgstr "Rocznica:"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
-#, no-c-format
-msgid "Contact Information"
-msgstr "Informacje o kontakcie"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:244
 #, no-c-format
 msgid "Pager:"
@@ -15181,10 +16625,6 @@ msgstr "Proszę wprowadzić znaki pokazane na obrazku:"
 #~ msgstr "&Usuń"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Warning"
-#~ msgstr "Ostrzeż"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Error"
 #~ msgstr "błąd"
 
@@ -15217,10 +16657,6 @@ msgstr "Proszę wprowadzić znaki pokazane na obrazku:"
 #~ msgstr "Domyślnie: 3185"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "Ustawienia %1"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Main Toolbar"
 #~ msgstr "Pasek formatowania"
 
@@ -15252,149 +16688,51 @@ msgstr "Proszę wprowadzić znaki pokazane na obrazku:"
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "Zaniechaj wysyłania"
 
-#~ msgid "AIM"
-#~ msgstr "AIM"
-
-#~ msgid "User Information on %1"
-#~ msgstr "Informacje o użytkowniku %1"
-
-#~ msgid "&Save Profile"
-#~ msgstr "&Zapisz profil"
-
-#~ msgid "Requesting User Profile, please wait..."
-#~ msgstr "Proszę czekać, trwa pobieranie profilu użytkownika..."
-
-#~ msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<html><body><I> Nie podano informacji o użytkowniku</I></body></html>"
-
-#~ msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
-#~ msgstr "Czy i Ty chcesz dodać '%1' do swojej listy kontaktów?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
-#~ "connected."
-#~ msgstr ""
-#~ "Połączenie z czatem %1 nie jest możliwe, ponieważ konto %2 nie jest "
-#~ "podłączone."
-
-#~ msgid "Mobile"
-#~ msgstr "Komórkowy"
-
-#~ msgid "Mobile Away"
-#~ msgstr "Nieobecny na telefonie komórkowym"
-
-#~ msgid "User Profile"
-#~ msgstr "Profil użytkownika"
-
-#~ msgid "Connect to the AIM network and try again."
-#~ msgstr "Połącz się z siecią AIM i spróbuj ponownie."
-
-#~ msgid "No Screen Name"
-#~ msgstr "Brak wyświetlanej nazwy"
-
-#~ msgid "Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "Dołącz do pokoju rozmowy AIM"
-
-#~ msgid "Join"
-#~ msgstr "Dołącz"
-
-#~ msgid "&Warn User"
-#~ msgstr "&Ostrzeż użytkownika"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning "
-#~ "a user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user "
-#~ "you warn. Once this level has reached a certain point, they will not be "
-#~ "able to sign on. Please do not abuse this function, it is meant for "
-#~ "legitimate practices.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Czy chciałbyś ostrzec %1 anonimowo, czy podpisując się?"
-#~ "<br>(Ostrzeganie użytkownika na AIM powoduje, że jego \"Poziom ostrzeżenia"
-#~ "\" wzrasta. Jeśli osiągnie pewną wartość, nie będzie mógł się on "
-#~ "połączyć. Proszę nie nadużywać tej funkcji, jest ona przeznaczona do "
-#~ "działań usprawiedliwionych).</qt>"
-
-#~ msgid "Warn User %1?"
-#~ msgstr "Ostrzeżenie dla użytkownika %1?"
-
-#~ msgid "Warn Anonymously"
-#~ msgstr "Ostrzeż anonimowo"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
-#~ "trinitydesktop.org</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Odwiedź stronę domową Kopete <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
-#~ "trinitydesktop.org</a>"
-
-#~ msgid "Join Chat..."
-#~ msgstr "Dołącz do rozmowy..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Editing your user info is not possible because you are not connected."
-#~ msgstr ""
-#~ "Edycja informacji o użytkowniku nie jest możliwa, ponieważ nie jesteś "
-#~ "połączony."
-
-#~ msgid "Unable to edit user info"
-#~ msgstr "Edycja informacji o użytkowniku jest niemożliwa"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dołączenie do czatu AIM nie jest możliwe, ponieważ nie jesteś połączony."
-
-#~ msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "Dołączenie do czatu AIM nie jest możliwe"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: AIM user id\n"
-#~ "screen name"
-#~ msgstr "wyświetlana nazwa"
-
-#~ msgid "Mobile AIM Client"
-#~ msgstr "Mobilny klient AIM"
-
-#~ msgid "AIM screen name:"
-#~ msgstr "Nazwa kontaktu AIM:"
-
-#~ msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
-#~ msgstr "Podaj nazwę pokoju, do którego chcesz się dołączyć."
-
-#~ msgid "Room &name:"
-#~ msgstr "&Nazwa pokoju:"
-
-#~ msgid "E&xchange:"
-#~ msgstr "W&ymiana:"
-
-#~ msgid "Account Preferences - AIM"
-#~ msgstr "Ustawienia konta - AIM"
-
-#~ msgid "AIM &screen name:"
-#~ msgstr "Wyświetlana na&zwa konta AIM:"
+#~ msgid "login.oscar.aol.com"
+#~ msgstr "login.oscar.aol.com"
 
-#~ msgid "The screen name of your AIM account."
-#~ msgstr "Wyświetlana nazwa Twojego konta AIM."
+#~ msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+#~ msgstr "Zastępuje nazwy protokołów, takie jak IRC, obrazkami."
 
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
-#~ "alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
+#~ "Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The following files are used by default:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
 #~ msgstr ""
-#~ "Wyświetlana nazwa Twojego konta AIM. Powinna być w formie napisu "
-#~ "alfanumerycznego (spacje dozwolone, nie rozróżnia wielkości liter)."
+#~ "Zastępuje obrazkami nazwy protokołów, takich jak MSN i IRC.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Zwróć uwagę, że musisz ręcznie skopiować pliki PNG w odpowiednie "
+#~ "miejsce.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Domyślnie są używane następujące pliki:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/aim_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
 
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
-#~ "screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have "
-#~ "an AIM screen name, please click the button to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "By podłączyć się do sieci komunikatora AOL, musisz używać identyfikatora "
-#~ "z AIM, AOL lub .Mac.<br><br>Jeśli aktualnie nie masz identyfikatora AIM, "
-#~ "możesz go stworzyć, klikając przycisk."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "Ostrzeż"
 
-#~ msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
-#~ msgstr "Adres IP lub maska serwera AIM, z którym chcesz się połączyć."
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Ustawienia %1"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
@@ -15402,45 +16740,3 @@ msgstr "Proszę wprowadzić znaki pokazane na obrazku:"
 #~ msgstr ""
 #~ "Adres IP lub maska serwera AIM, z którym chcesz się połączyć.  Zwykle "
 #~ "można zostawić ustawienie domyślne (login.oscar.aol.com)."
-
-#~ msgid "login.oscar.aol.com"
-#~ msgstr "login.oscar.aol.com"
-
-#~ msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
-#~ msgstr "Port serwera AIM, z którym chciałbyś się połączyć."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally "
-#~ "this is 5190."
-#~ msgstr ""
-#~ "Port serwera AIM, z którym chciałbyś się połączyć. Zwykle jest to 5190."
-
-#~ msgid "Visibility settings"
-#~ msgstr "Opcje widoczności"
-
-#~ msgid "Allow only from visible list"
-#~ msgstr "Zezwalaj tylko na tych z widocznej listy"
-
-#~ msgid "Block all users"
-#~ msgstr "Zablokuj wszystkich użytkowników"
-
-#~ msgid "Block AIM users"
-#~ msgstr "Zablokuj użytkowników AIM"
-
-#~ msgid "Block only from invisible list"
-#~ msgstr "Blokuj tylko tych z niewidocznej listy"
-
-#~ msgid "Allow all users"
-#~ msgstr "Zezwalaj wszystkim użytkownikom"
-
-#~ msgid "Allow only contact list's users"
-#~ msgstr "Zezwalaj tylko użytkownikom z listy kontaktów"
-
-#~ msgid "Screen name:"
-#~ msgstr "Nazwa wyświetlana:"
-
-#~ msgid "Idle minutes:"
-#~ msgstr "Bezczynny minut:"
-
-#~ msgid "Profile:"
-#~ msgstr "Profil:"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-pt/messages/tdenetwork/kopete.po
index 08522bbcb63..bef5f2c549f 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 02:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-31 10:05+0100\n"
 "Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -849,6 +849,7 @@ msgid "&Copy To"
 msgstr "&Copiar Para"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:485
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:144
 msgid "Send Email..."
 msgstr "Enviar um E-mail..."
 
@@ -895,6 +896,7 @@ msgstr "%2 <%1>"
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 kopete/main.cpp:52
 #: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:275
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:535
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:321
 #: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:323
 #, no-c-format
 msgid "Kopete"
@@ -911,6 +913,7 @@ msgstr ""
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:193
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
 msgid "Do Not Add"
 msgstr "Não Adicionar"
@@ -1209,17 +1212,18 @@ msgid "&Export Contacts..."
 msgstr "&Exportar os Contactos..."
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:240 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
 msgid "&Away"
 msgstr "&Ausente"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:244 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:88
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52 protocols/msn/msnprotocol.cpp:53
 #, no-c-format
 msgid "&Busy"
 msgstr "O&cupado"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:249 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:105
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
 #, no-c-format
 msgid "&Invisible"
 msgstr "&Invisível"
@@ -1611,7 +1615,8 @@ msgstr ""
 msgid "Error Creating Contact"
 msgstr "Erro ao Criar o Contacto"
 
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:126
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:130
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:309
 msgid "%2 <%1>"
 msgstr "%2 <%1>"
 
@@ -1987,6 +1992,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:156
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:75
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:42
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:52 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:311
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:232
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77 protocols/sms/smsprotocol.cpp:37
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:43
 msgid "Online"
@@ -2000,6 +2007,8 @@ msgstr "Ligado"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:143 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:160
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:76
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:46
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:314
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:234
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:54
 msgid "Away"
 msgstr "Ausente"
@@ -2012,12 +2021,15 @@ msgstr "Ausente"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:118 protocols/irc/ircprotocol.cpp:147
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:79
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:37
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:319
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:233
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:71 protocols/sms/smsprotocol.cpp:39
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:42
 msgid "Offline"
 msgstr "Desligado"
 
 #: libkopete/kopetemetacontact.cpp:510 protocols/irc/ircprotocol.cpp:150
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:61
 msgid "Status not available"
 msgstr "Estado não disponível"
 
@@ -2036,14 +2048,15 @@ msgstr ""
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:116 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:75
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:66 protocols/irc/ircprotocol.cpp:145
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/sms/smsprotocol.cpp:38
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/msn/msnprotocol.cpp:62
+#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:38 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
 msgid "Connecting"
 msgstr "A ligar"
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:119 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:166
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
 msgid "Invisible"
 msgstr "Invisível"
 
@@ -2108,6 +2121,7 @@ msgstr "<desconhecido>"
 #: protocols/irc/ircusercontact.cpp:150 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1018
 #: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:299
 #: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:153
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:593
 msgid "Kopete File Transfer"
 msgstr "Transferência de Ficheiro do Kopete"
 
@@ -2259,7 +2273,8 @@ msgstr ""
 msgid "Not Connected"
 msgstr "Desligado"
 
-#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
+#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:164
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
 msgid "Choose Account"
 msgstr "Escolha a Conta"
 
@@ -2390,7 +2405,8 @@ msgstr "Iniciar uma &Conversa..."
 msgid "&Send Single Message..."
 msgstr "Enviar Men&sagem Única..."
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:515
+#, no-c-format
 msgid "User &Info"
 msgstr "&Informações do Utilizador"
 
@@ -2451,10 +2467,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr "Estado:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:221
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:106
+#, no-c-format
 msgid "Warning level:"
 msgstr "Nível de aviso:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:225
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:148
+#, no-c-format
 msgid "Online since:"
 msgstr "Ligado desde:"
 
@@ -2473,6 +2493,8 @@ msgid "Phone:"
 msgstr "Telefone:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:238
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:174
+#, no-c-format
 msgid "Away message:"
 msgstr "Mensagem de ausência:"
 
@@ -2811,12 +2833,12 @@ msgstr "Manter"
 msgid "History converter"
 msgstr "Conversor do histórico"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:97
+#: plugins/history/converter.cpp:115
 #, c-format
 msgid "Parsing old history in %1"
 msgstr "A processar o histórico antigo em %1"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:107
+#: plugins/history/converter.cpp:125
 msgid ""
 "Parsing old history in %1:\n"
 "%2"
@@ -2920,6 +2942,41 @@ msgstr ""
 "Por favor vá a www.imagemagick.org ou ao servidor da sua distribuição e "
 "obtenha o pacote indicado."
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingguiclient.cpp:41
+msgid "Invite to Use NetMeeting"
+msgstr "Convidar a Utilizar o NetMeeting"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:36
+#: plugins/netmeeting/netmeetingplugin.cpp:35
+msgid "NetMeeting"
+msgstr "NetMeeting"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:67
+msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
+msgstr "%1 quer iniciar uma conversa com o NetMeeting; deseja aceitá-la?"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaccount.cpp:1285
+#: protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76 protocols/msn/msnchatsession.cpp:356
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365 protocols/msn/msncontact.cpp:175
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:252
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:238
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:356
+msgid "MSN Plugin"
+msgstr "'Plugin' da MSN"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68 protocols/msn/webcam.cpp:91
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
+msgid "Accept"
+msgstr "Aceitar"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+msgid "Refuse"
+msgstr "Recusar"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:37
 msgid "Send Media Info"
 msgstr "Enviar Dados Multimédia"
@@ -2951,19 +3008,19 @@ msgstr ""
 "Agora a Ouvir do Kopete - devia dizer-lhe o que eu estou a ouvir, se eu "
 "estivesse a ouvir alguma coisa num leitor multimédia suportado."
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:405
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:453
 msgid "Unknown track"
 msgstr "Faixa desconhecida"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:414
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:462
 msgid "Unknown artist"
 msgstr "Artista desconhecido"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:421
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:469
 msgid "Unknown album"
 msgstr "Álbum desconhecido"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:428
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:476
 msgid "Unknown player"
 msgstr "Reprodutor desconhecido"
 
@@ -2992,6 +3049,7 @@ msgstr "Estatísticas de %1"
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:16
 #: kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui:33
 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:62
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "General"
 msgstr "Geral"
@@ -3435,7 +3493,7 @@ msgstr "Senha Alterada"
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "A sua senha foi alterada."
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198 protocols/msn/msncontact.cpp:140
 msgid "Show Profile"
 msgstr "Mostrar Perfil"
 
@@ -3443,7 +3501,7 @@ msgstr "Mostrar Perfil"
 msgid "Gadu contact"
 msgstr "Contacto Gadu"
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247 protocols/msn/msncontact.cpp:252
 msgid "<qt>Please go online to remove a contact from your contact list.</qt>"
 msgstr "<qt>Ligue-se por favor para remover o contacto da sua lista.</qt>"
 
@@ -3541,7 +3599,7 @@ msgstr "A&usente"
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:65
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:51
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
 msgid "Busy"
 msgstr "Ocupado"
 
@@ -3926,19 +3984,20 @@ msgstr ""
 "Por favor indique uma mensagem de Resposta Automática que será mostrada aos "
 "utilizadores que o contactem enquanto Ausente ou Ocupado"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Unblock User"
 msgstr "Desbloquear Utilizador"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Block User"
 msgstr "Bloquear Utilizador"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240 protocols/msn/msncontact.cpp:618
 msgid "%1|Blocked"
 msgstr "%1|Bloqueado"
 
 #: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:65
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:78
 msgid "&Invite"
 msgstr "Conv&idar"
 
@@ -4026,7 +4085,7 @@ msgstr "Esta conversa está a ser registada administrativamente."
 
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:56
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
 msgid "Idle"
 msgstr "Inactivo"
 
@@ -4218,6 +4277,8 @@ msgstr "Código de erro desconhecido: %s"
 
 #: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:63
 #: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:62
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:186
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:42
 msgid "You need to be connected to be able to add contacts."
 msgstr "Tem que estar ligado para poder adicionar contactos."
 
@@ -5188,6 +5249,7 @@ msgid "Send Raw Packet to Server..."
 msgstr "Enviar um Pacote não Formatado para o Servidor..."
 
 #: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:202
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:334
 msgid "Edit User Info..."
 msgstr "Editar Informações do Utilizador..."
 
@@ -5613,7 +5675,7 @@ msgid "Voice call"
 msgstr "Chamada de voz"
 
 #: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:88
-#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:95 protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
 msgid "Send File"
 msgstr "Enviar um Ficheiro"
 
@@ -5775,7 +5837,7 @@ msgstr "Tempo do 'Cache' vCard"
 msgid "Jabber ID"
 msgstr "ID de Jabber"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:94
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
 msgid "Birthday"
 msgstr "Data de Nascimento"
 
@@ -5815,7 +5877,7 @@ msgstr "Endereço Extra do Emprego"
 msgid "Work PO Box"
 msgstr "Apartado do Emprego"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
 msgid "Work City"
 msgstr "Cidade do Emprego"
 
@@ -5823,7 +5885,7 @@ msgstr "Cidade do Emprego"
 msgid "Work Postal Code"
 msgstr "Código Postal do Emprego"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
 msgid "Work Country"
 msgstr "País do Emprego"
 
@@ -6192,6 +6254,7 @@ msgid "Meanwhile Plugin: Message from server"
 msgstr "'Plugin' Meanwhile: Mensagem do servidor"
 
 #: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:151
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:65
 #: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:100
 #: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:108
 msgid "<qt>You must enter a valid screen name.</qt>"
@@ -6231,19 +6294,586 @@ msgstr "Não foi possível ligar-se ao servidor"
 msgid "Meanwhile Plugin: Conference invitation"
 msgstr "'Plugin' Meanwhile: Convite para conferência"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
-msgid "In&visible"
-msgstr "In&visível"
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:112
+msgid "Cannot open file for writing"
+msgstr "Não foi possível abrir o ficheiro para escrita"
+
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:300
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:211
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:318
+msgid "File transfer canceled."
+msgstr "A transferência do ficheiro foi cancelada."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:83 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
+msgid "Open Inbo&x..."
+msgstr "Abrir o E-&mail..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:84
+msgid "&Change Display Name..."
+msgstr "Mudar o &Nome Apresentado..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:85
+msgid "&Start Chat..."
+msgstr "Iniciar uma Conver&sa..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:271 protocols/msn/msnchatsession.cpp:82
+msgid "Send Raw C&ommand..."
+msgstr "Enviar C&omando em Bruto..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:332
+msgid "Start Chat - MSN Plugin"
+msgstr "Iniciar uma Conversa - 'Plugin' MSN"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:333
+msgid ""
+"Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
+msgstr ""
+"Indique por favor o endereço de e-mail da pessoa com quem quer conversar:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
+msgstr "<qt>Tem que inserir um endereço de e-mail válido.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:377 protocols/msn/msnaccount.cpp:388
+msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
+msgstr "Mudar o Nome Mostrado - 'Plugin' do MSN"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:378
+msgid ""
+"Enter the new display name by which you want to be visible to your friends "
+"on MSN:"
+msgstr ""
+"Indique o novo nome público pelo qual quer ser reconhecido pelos seus amigos "
+"na MSN:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:386
+msgid ""
+"<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
+"Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>O seu nome a mostrar é demasiado longo.  Por favor indique um mais "
+"pequeno.\n"
+"O seu nome <b>não</b> foi alterado.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:434
+msgid ""
+"The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
+"If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, please "
+"try again later."
+msgstr ""
+"A ligação ao servidor do MSN perdeu-se inesperadamente.\n"
+"Se não se consegue ligar de novo agora, o servidor poderá estar em baixo. "
+"Nesse caso, tente de novo mais tarde."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:436
+msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
+msgstr "Ligação Perdida - 'Plugin' do MSN"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:86
+msgid "Send Nudge"
+msgstr "Enviar um Abanão"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:89 protocols/msn/msncontact.cpp:148
+msgid "View Contact's Webcam"
+msgstr "Ver a Webcam do Contacto"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:92 protocols/msn/msncontact.cpp:151
+msgid "Send Webcam"
+msgstr "Enviar a Webcam"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:98
+msgid "Request Display Picture"
+msgstr "Pedir a Imagem de Apresentação"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:105
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:330
+msgid "MSN Display Picture"
+msgstr "Mostrar Imagem MSN"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:247
+msgid "Connection closed"
+msgstr "A ligação foi fechada"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:327
+msgid "Other..."
+msgstr "Outro..."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:357
+msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
+msgstr "Indique por favor o endereço de e-mail da pessoa que quer convidar:"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:411
+#, c-format
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"A seguinte mensagem não foi enviada correctamente:\n"
+"%1"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:468
+msgid ""
+"%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
+"The invitation was: %2"
+msgstr ""
+"%1 enviou um convite não implementado, o convite foi rejeitado.\n"
+"O convite foi: %2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:624
+msgid "%1 has started a chat with you"
+msgstr "%1 iniciou uma conversa consigo"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:639
+msgid "has sent a nudge"
+msgstr "enviou um abanão"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:652
+msgid "has sent you a nudge"
+msgstr "enviou-lhe um abanão"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:718
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
+"%2"
+msgstr ""
+"A seguinte mensagem não foi enviada correctamente (%1): \n"
+"%2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:725
+msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
+msgstr "Estas mensagens não foi enviada correctamente (%1): <br /><ul>"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:760
+msgid "Impossible to establish the connection"
+msgstr "Não foi possível estabelecer a ligação"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:174
+msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
+msgstr "<qt>Ligue-se por favor para bloquear ou desbloquear o contacto.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:315
+msgid "Web Messenger"
+msgstr "Web Messenger"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:317
+msgid "Windows Mobile"
+msgstr "Windows Mobile"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:319
+msgid "MSN Mobile"
+msgstr "MSN Mobile"
+
+#: protocols/msn/msndebugrawcmddlg.cpp:32
+msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
+msgstr "DEPURAÇÃO: Enviar um Comando - 'Plugin' do MSN"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:44
+msgid "File Transfer - MSN Plugin"
+msgstr "Transferência de Ficheiro - 'Plugin' do MSN"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:158
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:213
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:450
+msgid "An unknown error occurred"
+msgstr "Ocorreu um erro desconhecido"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:225
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "A ligação expirou"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:413
+msgid "The remote user aborted"
+msgstr "O utilizador remoto cancelou"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:125
+msgid "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>O utilizador do MSN '%1' não existe.<br>Verifique o ID do MSN.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:133
+msgid ""
+"<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: %1<br>please "
+"send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org containing the raw "
+"debug output on the console (in gzipped format, as it is probably a lot of "
+"output.)"
+msgstr ""
+"<qt>Ocorreu um erro interno no 'plugin' MSN.<br>Erro MSN: %1<br>Envie-nos "
+"por favor um comunicado de erro detalhado para o kopete-devel@kde.org que "
+"contenha o resultado completo na consola (num formato comprimido, dado que "
+"poderá ser bastante texto.)"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:145
+msgid ""
+"Unable to change your display name.\n"
+"Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
+"words."
+msgstr ""
+"Não é possível alterar o nome apresentado por si.\n"
+"Verifique se o seu nome apresentado não contém palavras 'proibidas' ou se é "
+"demasiado comprido."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:160
+msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
+msgstr ""
+"A sua lista de contactos está cheio; não pode adicionar novos contactos."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:166
+msgid ""
+"<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
+"Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
+"kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
+"gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>O utilizador '%1' já existe neste grupo no servidor de MSN;<br>se o "
+"Kopete não mostrar o utilizador, envie-nos por favor um comunicado de erro "
+"para o kopete-devel@kde.org que contenha o resultado completo na consola "
+"(num formato comprimido, dado que poderá ser bastante texto.)</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:183
+msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
+msgstr "O utilizador '%1' parece já estar bloqueado ou permitido no servidor."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:189
+msgid ""
+"You have reached the maximum number of groups:\n"
+"MSN does not support more than 30 groups."
+msgstr ""
+"Atingiu o número máximo de grupos:\n"
+"o MSN não permite mais do que 30 grupos."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:198
+msgid ""
+"Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that does "
+"not exists on the server.\n"
+"This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact list "
+"are not correctly synchronized; if this is the case, you probably should "
+"send a bug report."
+msgstr ""
+"O Kopete está a tentar efectuar uma operação num grupo ou contacto que não "
+"existe no servidor.\n"
+"Isto pode acontecer se a lista de contactos do Kopete e a lista de contactos "
+"no servidor MSN não estiverem correctamente sincronizadas; se for este o "
+"caso, provavelmente deve enviar um relatório de erro."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:206
+msgid "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
+msgstr "O nome do grupo é demasiado longo; não foi alterado no servidor MSN."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:212
+msgid ""
+"You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account with "
+"a valid Hotmail or MSN mailbox."
+msgstr ""
+"Não pode abrir a caixa de entrada do Hotmail porque você não tem uma conta "
+"do MSN com uma caixa do correio do Hotmail ou MSN."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:245
+msgid ""
+"You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
+msgstr "Não pode enviar mensagens quando está desligado ou invisível."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:251
+msgid ""
+"You are trying to perform an action you are not allowed to perform in 'kid "
+"mode'."
+msgstr ""
+"Está a tentar efectuar uma acção que não é permitida em 'modo de miúdo'."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757
+#, c-format
+msgid ""
+"_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
+"You have %n unread messages in your MSN inbox."
+msgstr ""
+"Tem uma mensagem não lida na sua caixa de correio da MSN.\n"
+"Tem %n mensagens não lidas na sua caixa de correio da MSN."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757 protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:779
+msgid "Open Inbox..."
+msgstr "Abrir o E-mail..."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:778
+msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
+msgstr "Recebeu um novo e-mail de %1 na sua caixa de correio MSN."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:905
+msgid "More Information"
+msgstr "Mais Informações"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:908
+msgid "Manage Subscription"
+msgstr "Gerir Subscrição"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:1017
+msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
+msgstr "Agora a Ouvir: ♫ %1 ♫"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:42
+msgid "MSN Messenger"
+msgstr "MSN Messenger"
+
+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/msn/msnprotocol.cpp:52
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
+#, no-c-format
+msgid "O&nline"
+msgstr "Li&gado"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be Right Back"
+msgstr "Volto Já"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be &Right Back"
+msgstr "Volto &Já"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55
+msgid "Away From Computer"
+msgstr "Longe do Computador"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On the Phone"
+msgstr "Ao Telefone"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On The &Phone"
+msgstr "Ao Tele&fone"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out to Lunch"
+msgstr "Fui Almoçar"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out To &Lunch"
+msgstr "Fui A&lmoçar"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58
+msgid "&Offline"
+msgstr "Desligad&o"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60
+msgid "&Idle"
+msgstr "&Inactivo"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:67
+msgid "Remote Client"
+msgstr "Cliente Remoto"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:68
+msgid "Contact GUID"
+msgstr "GUID do Contacto"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:184
+msgid ""
+"There was an error while connecting to the MSN server.\n"
+"Error message:\n"
+msgstr ""
+"Ocorreu um erro ao tentar ligar-se ao servidor do MSN\n"
+"Mensagem de erro:\n"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:186
+#, c-format
+msgid "Unable to lookup %1"
+msgstr "Não foi possível procurar %1"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:568
+msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
+msgstr "Ocorreu um erro interno no servidor. Por favor tente mais tarde."
 
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:572
+msgid ""
+"It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does not "
+"allow it anymore."
+msgstr ""
+"Já não é possível efectuar esta operação. O servidor MSN já não a permite."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:580
+msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
+msgstr "O servidor MSN está ocupado. Por favor tente mais tarde."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:590
+msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
+msgstr "O servidor não está de momento disponível. Por favor tente mais tarde."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:596
+msgid ""
+"Unhandled MSN error code %1 \n"
+"Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
+"last console debug output."
+msgstr ""
+"Código de erro do MSN não tratado %1 \n"
+"Registe por favor um relatório de erro com uma descrição detalhada e se "
+"possível as últimas mensagens de depuração escritas na consola."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:122
+msgid ""
+"Invalid user:\n"
+"this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
+msgstr ""
+"Utilizador inválido:\n"
+"este utilizador do MSN não existe; verifique o ID do MSN."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:126
+msgid "user never joined"
+msgstr "o utilizador nunca se juntou"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:131
+msgid "The user %1 is already in this chat."
+msgstr "O utilizador %1 já está nesta conversa."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:139
+msgid ""
+"The user %1 is online but has blocked you:\n"
+"you can not talk to this user."
+msgstr ""
+"O utilizador %1 está ligado mas bloqueou-o:\n"
+"não pode falar com este utilizador."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:142
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:159
+msgid "user blocked you"
+msgstr "o utilizador bloqueou-o"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:148
+msgid ""
+"The user %1 is currently not signed in.\n"
+"Messages will not be delivered."
+msgstr ""
+"O utilizador %1 não está ligado neste momento.\n"
+"As mensagens não serão entregues."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:151
+msgid "user disconnected"
+msgstr "utilizador desligou"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:156
+msgid ""
+"You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
+msgstr ""
+"Está a tentar convidar demasiados contactos ao mesmo tempo para esta conversa"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:164
+msgid "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
+msgstr ""
+"Ocorreu um erro de MSN por parte do Kopete ao autenticar-se junto do "
+"servidor."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:218
+msgid "timeout"
+msgstr "tempo máximo"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:771
+msgid ""
+"The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
+"messages."
+msgstr ""
+"A mensagem que está a tentar enviar é demasiado extensa; será partida em %1 "
+"mensagens."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:772
+msgid "Message too big - MSN Plugin"
+msgstr "Mensagem demasiado grande - 'Plugin' MSN"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:843
+msgid "connection closed"
+msgstr "ligação fechada"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:923
+msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"Mensagem escrita\" />"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:237
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:355
+msgid ""
+"<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
+"sure that you have selected a correct image file</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Ocorreu um erro ao tentar alterar a imagem de apresentação."
+"<br>Certifique-se que seleccionou um ficheiro de imagem correcto.</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:322
+msgid "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
+msgstr ""
+"Aqui pode ver uma lista dos contactos que o adicionaram à lista de contactos "
+"deles"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:323
+msgid "Reverse List - MSN Plugin"
+msgstr "Lista Inversa - 'Plugin' MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+msgid "Downloading of display image failed"
+msgstr "A transferência da imagem falhou"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:88
+msgid ""
+"<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to see "
+"it?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>O contacto %1 deseja ver a <b>sua</b> webcam, deseja que ele a veja?</qt>"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:89
+msgid "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
+msgstr "O contacto %1 deseja mostrar-lhe a webcam dele, deseja vê-la?"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
+msgstr "Convite para Webcam - 'Plugin' de MSN do Kopete"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Decline"
+msgstr "Rejeitar"
+
+#: protocols/msn/webcam/msnwebcamdialog.cpp:31
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
+#, c-format
+msgid "Webcam for %1"
+msgstr "Webcam de %1"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:211
+msgid ""
+"Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+msgstr ""
+"Visite a página do Kopete em <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:325
+msgid "Join Chat..."
+msgstr "Entrar na Conversa..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:328
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:137
 msgid "Set Visibility..."
 msgstr "Mudar Visibilidade..."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:385
+msgid "Editing your user info is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+"Não é possível editar as informações do seu utilizador porque não está "
+"ligado."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:387
+msgid "Unable to edit user info"
+msgstr "Não foi possível editar os dados do utilizador"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:511
+msgid "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+"Não é possível junta-se a uma sala de conversa AIM porque não está ligado."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:513
+msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
+msgstr "Não Foi Possível Juntar à Sala de Conversação do AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:789
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:226
 msgid "You must be online to set users visibility."
 msgstr ""
 "Você precisa de estar ligado para mudar a visibilidade dos utilizadores."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:790
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:227
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:94
@@ -6254,6 +6884,128 @@ msgstr ""
 msgid "ICQ Plugin"
 msgstr "'Plugin' de ICQ"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:93
+msgid "&Warn User"
+msgstr "Avisar o &Utilizador"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:95 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
+msgid "Always &Visible To"
+msgstr "Sempre &Visível Para"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:97 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
+msgid "Always &Invisible To"
+msgstr "Sempre &Invisível Para"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:350
+msgid ""
+"<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning a "
+"user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user you "
+"warn. Once this level has reached a certain point, they will not be able to "
+"sign on. Please do not abuse this function, it is meant for legitimate "
+"practices.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Deseja avisar o %1 de forma anónima ou com o seu nome?<br>(Avisar um "
+"utilizador no AIM irá resultar num aumento do \"Nível de Aviso\" do "
+"utilizador avisado. Logo que este nível tenha chegado a um certo ponto, ele "
+"não se conseguirá ligar. Por favor não abuse desta função, dado que é usada "
+"para fins legítimos.)</qt>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:358
+msgid "Warn User %1?"
+msgstr "Avisar o Utilizador %1?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+msgid "Warn Anonymously"
+msgstr "Avisar de Forma Anónima"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+#, fuzzy
+msgid "Warn"
+msgstr "Avisar"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:31
+msgid "Join AIM Chat Room"
+msgstr "Juntar à Sala de Conversação do AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:32
+msgid "Join"
+msgstr "Entrar"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+msgid "AIM"
+msgstr "AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:192
+msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
+msgstr "Deseja adicionar '%1' à sua lista de contactos?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:214
+msgid ""
+"Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
+"connected."
+msgstr ""
+"Não é possível ligar à sala de conversação %1, porque a conta de %2 não está "
+"ligada."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:236
+msgid "Mobile"
+msgstr "Telemóvel"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:239
+msgid "Mobile Away"
+msgstr "Ausente ao Telemóvel"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:240
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
+msgid "Connecting..."
+msgstr "A ligar..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:242
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
+msgid "Client Features"
+msgstr "Características do Cliente"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:243
+msgid "User Profile"
+msgstr "Perfil do Utilizador"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:244
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
+msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
+msgstr "Código MD5 do Ícone do Contacto"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:41
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:136
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:153
+#, c-format
+msgid "User Information on %1"
+msgstr "Informação do Utilizador %1"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:90
+msgid "&Save Profile"
+msgstr "&Gravar o Perfil"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:116
+msgid "Requesting User Profile, please wait..."
+msgstr "A Pedir o Perfil do Utilizador, Por Favor Aguarde..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:198
+msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
+msgstr "<html><body><I>Dados do utilizador não fornecidos</I></body></html>"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:43
+msgid "Connect to the AIM network and try again."
+msgstr "Ligue-se à rede AIM e volte a tentar."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:66
+msgid "No Screen Name"
+msgstr "Sem Nome de Utilizador"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+msgid "In&visible"
+msgstr "In&visível"
+
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:253
 msgid "Request Authorization"
 msgstr "Pedir Autorização"
@@ -6285,7 +7037,7 @@ msgid ""
 "%1 %2"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:182
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
@@ -6293,7 +7045,7 @@ msgstr "UTF-8"
 msgid "RTF-Messages"
 msgstr "Mensagens RTF"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
 msgid "DirectIM/IMImage"
 msgstr "DirectIM/IMImage"
 
@@ -6325,14 +7077,6 @@ msgstr "&Enviar Autorização"
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&Ignorar"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
-msgid "Always &Visible To"
-msgstr "Sempre &Visível Para"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
-msgid "Always &Invisible To"
-msgstr "Sempre &Invisível Para"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:719
 msgid "Select Encoding..."
 msgstr "Seleccione a Codificação..."
@@ -6385,19 +7129,10 @@ msgstr "Livre para Conversar"
 msgid "Free For Chat (Invisible)"
 msgstr "Livre para Conversar (Invisível)"
 
-#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
-#, no-c-format
-msgid "O&nline"
-msgstr "Li&gado"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
 msgid "Online (Invisible)"
 msgstr "Ligado (Invisível)"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
-msgid "Connecting..."
-msgstr "A ligar..."
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:133
 msgid "Waiting for Authorization"
 msgstr "À Espera de Autorização"
@@ -6407,8 +7142,8 @@ msgstr "À Espera de Autorização"
 msgid "You must be online to add a contact."
 msgstr "Tem que estar ligado para adicionar um contacto."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:797
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
 msgid "ICQ"
 msgstr "ICQ"
 
@@ -6428,14 +7163,6 @@ msgstr "Deseja adicionar %1 à sua lista de contactos?"
 msgid "IP Address"
 msgstr "Endereço IP"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
-msgid "Client Features"
-msgstr "Características do Cliente"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
-msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
-msgstr "Código MD5 do Ícone do Contacto"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:185
 msgid "Contact Encoding"
 msgstr "Codificação do Contacto"
@@ -6792,7 +7519,7 @@ msgstr "Cultura"
 msgid "Fitness"
 msgstr "Boa Forma"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:202
 msgid "Games"
 msgstr "Jogos"
 
@@ -7083,26 +7810,26 @@ msgstr ""
 msgid "Licq"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:226 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:605
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:611
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:237 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:616
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:622
 msgid "Buddies"
 msgstr "Amigos"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:395
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:406
 msgid "ICQ Web Express"
 msgstr "Web Express do ICQ"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:397
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:408
 msgid "ICQ Email Express"
 msgstr "Endereço de E-mail do ICQ"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:719 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:736
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:730 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:747
 msgid ""
 "_: account has been disconnected\n"
 "%1 disconnected"
 msgstr "%1 desligou-se"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:760
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:771
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will "
 "not be disconnected."
@@ -7110,7 +7837,7 @@ msgstr ""
 "Ocorreu um erro no tratamento do protocolo; não foi fatal, como tal você não "
 "será desligado."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:762
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:773
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; automatic reconnection "
 "occurring."
@@ -7118,17 +7845,23 @@ msgstr ""
 "Ocorreu um erro no tratamento do protocolo; a correr uma nova ligação "
 "automática."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:764
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:775
 msgid "OSCAR Protocol error"
 msgstr "Erro do protocolo OSCAR"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:798
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
 msgid ""
 "_: ICQ user id\n"
 "UIN"
 msgstr "UIN"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:808
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
+msgid ""
+"_: AIM user id\n"
+"screen name"
+msgstr "nome de utilizador"
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:820
 msgid ""
 "You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now "
 "disconnected."
@@ -7136,7 +7869,7 @@ msgstr ""
 "Está ligado mais do que uma vez com o mesmo %1, a conta %2 está agora "
 "desligada."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:814
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:826
 msgid ""
 "Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check "
 "your settings for account %2."
@@ -7144,37 +7877,37 @@ msgstr ""
 "A ligação falhou porque o seu %1 ou a senha são inválidos. Por favor "
 "verifique a configuração da conta %2."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:822
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:834
 msgid "The %1 service is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr ""
 "O serviço %1 está temporariamente indisponível. Por favor tente mais tarde."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:827
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:839
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect."
 msgstr ""
 "Não foi possível ligar a %1 com a conta %2 porque a senha estava errada."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:832
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:844
 msgid "Could not sign on to %1 with nonexistent account %2."
 msgstr "Não foi possível ligar a %1 com a conta inexistente %2."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:836
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:848
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 expired."
 msgstr "A ligação a %1 falhou porque a sua conta %2 expirou."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:840
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 is currently suspended."
 msgstr "A ligação a %1 falhou porque a sua conta %2 está actualmente suspensa."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:846
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:858
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer."
 msgstr ""
 "Não foi possível ligar a %1 uma vez que estão demasiados clientes ligados do "
 "mesmo computador."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:864
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. "
 "Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to "
@@ -7184,7 +7917,7 @@ msgstr ""
 "demasiado depressa. Espere dez minutos e tente de novo. Se neste momento "
 "continuar a tentar irá necessitar de esperar ainda mais tempo."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:861
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait "
 "ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait "
@@ -7194,11 +7927,11 @@ msgstr ""
 "demasiado depressa. Espere dez minutos e tente de novo. Se neste momento "
 "continuar a tentar irá necessitar de esperar ainda mais tempo."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:893
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:885 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:905
 msgid "Sign on to %1 with your account %2 failed."
 msgstr "Ligação a %1 com a sua conta %2 falhou."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:880
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:892
 msgid ""
 "The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this "
 "as a bug at http://bugs.trinitydesktop.org"
@@ -7206,45 +7939,49 @@ msgstr ""
 "O servidor %1 pensa que o cliente que está a utilizar é demasiado antigo. "
 "Comunique um erro em http://bugs.trinitydesktop.org"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:886
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:898
 msgid ""
 "Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (less than 13)."
 msgstr ""
 "A conta %1 foi desactivada no servidor %2 por causa da sua idade (menos de "
 "13)."
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:175
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:174
+msgid "Mobile AIM Client"
+msgstr "Mobile AIM Client"
+
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Translators: client name and version\n"
 "%1"
 msgstr "%1"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
 msgid "Buddy icons"
 msgstr "Ícones dos contactos"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:184
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
 msgid "Rich text messages"
 msgstr "Mensagens com formatação"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
 msgid "Group chat"
 msgstr "Conversa em grupo"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
 msgid "Voice chat"
 msgstr "Conversa de voz"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
 msgid "Send buddy list"
 msgstr "Enviar a lista de amigos"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:200
 msgid "File transfers"
 msgstr "Transferências de ficheiros"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:204
 msgid "Trillian user"
 msgstr "Utilizador do Trillian"
 
@@ -7652,15 +8389,10 @@ msgstr "Informações Gerais Yahoo"
 msgid "Other Yahoo Information"
 msgstr "Outras Informações Yahoo"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:207
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:211
 msgid "Replace existing entry"
 msgstr "Substituir item actual"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
-#, c-format
-msgid "Webcam for %1"
-msgstr "Webcam de %1"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:45
 msgid "No webcam image received"
 msgstr "Não foi recebida qualquer mensagem da Webcam"
@@ -7689,10 +8421,6 @@ msgstr "Não é possível ver a webcam de %1 por uma razão desconhecida"
 msgid "%1 viewer(s)"
 msgstr "%1 espectador(es)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
-msgid "Open Inbo&x..."
-msgstr "Abrir o E-&mail..."
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:98
 msgid "Open &Addressbook..."
 msgstr "&Abrir o Livro de Endereços..."
@@ -7804,11 +8532,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 " Aceitar?"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
-msgid "Accept"
-msgstr "Aceitar"
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1332
 #, fuzzy
 msgid "%1 has declined to join the conference: \"%2\""
@@ -8009,88 +8732,92 @@ msgstr "Número adicional"
 msgid "Alternative email 1"
 msgstr "E-mail alternativo 1"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+msgid "MSN"
+msgstr "MSN"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
 msgid "GoogleTalk"
 msgstr "GoogleTalk"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
 msgid "Skype"
 msgstr "Skype"
 
-#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
+#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
 #, no-c-format
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
 msgid "QQ"
 msgstr "QQ"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
 msgid "Private Address"
 msgstr "Endereço Privado"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
 msgid "Private City"
 msgstr "Cidade Privada"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
 msgid "Private State"
 msgstr "Estado Privado"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:84
 msgid "Private ZIP"
 msgstr "Código Postal Privado"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
 msgid "Private Country"
 msgstr "País Privado"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
 msgid "Private URL"
 msgstr "URL Privada"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:86
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
 msgid "Corporation"
 msgstr "Empresa"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
 msgid "Work Address"
 msgstr "Endereço do Emprego"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
 msgid "Work State"
 msgstr "Estado do Emprego"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:92
 msgid "Work ZIP"
 msgstr "Código Postal do Emprego"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
 msgid "Work URL"
 msgstr "URL do Emprego"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Aniversário"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
 msgid "Additional 1"
 msgstr "Adicional 1"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
 msgid "Additional 2"
 msgstr "Adicional 2"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:101
 msgid "Additional 3"
 msgstr "Adicional 3"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:102
 msgid "Additional 4"
 msgstr "Adicional 4"
 
@@ -8430,7 +9157,8 @@ msgstr ""
 
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5 protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
-#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
+#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/msn/msnchatui.rc:5
+#: protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
 #, no-c-format
 msgid "&Chat"
 msgstr "&Conversar"
@@ -10212,7 +10940,7 @@ msgstr "Autorizar este contacto a ver o meu estado"
 msgid "Add this contact in my contactlist"
 msgstr "Adicionar este contacto à minha lista de contactos"
 
-#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112
+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112 protocols/msn/ui/msninfo.ui:86
 #, no-c-format
 msgid "Display name:"
 msgstr "Nome a mostrar:"
@@ -10941,6 +11669,53 @@ msgstr "Tornar-se disponível ao &detectar de novo actividade"
 msgid "&Become away after this many minutes of inactivity:"
 msgstr "&Tornar-se ausente ao fim destes minutos de inactividade:"
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
+"MSN Messenger contacts.\n"
+"\n"
+"This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
+"Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old versions."
+msgstr ""
+"O 'plugin' NetMeeting permite-lhe iniciar uma conversa por vídeo ou voz com "
+"os seus contactos MSN Messenger.\n"
+"\n"
+"Esta não é a conversa por webcam que pide encontrar nas versões mais "
+"recentes do Windows Messenger®,  mas utiliza a conversa mais antiga por "
+"NetMeeting que pode encontrar em versões mais antigas."
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:60
+#, no-c-format
+msgid "Application to launch:"
+msgstr "Aplicação a iniciar:"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "ekiga -c callto://%1"
+msgstr "ekiga -c callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "konference callto://%1"
+msgstr "konference callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:99
+#, no-c-format
+msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
+msgstr "<b>%1</b> serão substituído pelo ip a chamar"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:135
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+msgstr ""
+"Pode obter o Konference aqui: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/show."
+"php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?content=10395</"
+"a>"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:11
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Header of the message advertised."
@@ -11200,6 +11975,7 @@ msgstr "SMPPPDLocation"
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:146
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:365
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:149
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:259
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:267
 #, no-c-format
 msgid "Ser&ver:"
@@ -11473,21 +12249,23 @@ msgstr "Substituir o texto do proto&colo com imagens no (X)HTML"
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:203
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+msgid "Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images."
 msgstr "Substitui os nomes dos protocolos, como o MSN e o IRC, por imagens."
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:206
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+"Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images.\n"
 "\n"
 "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
 "\n"
 "The following files are used by default:\n"
 "\n"
+"images/msn_protocol.png\n"
 "images/icq_protocol.png\n"
 "images/jabber_protocol.png\n"
 "images/yahoo_protocol.png\n"
+"images/aim_protocol.png\n"
 "images/irc_protocol.png\n"
 "images/sms_protocol.png\n"
 "images/gadu_protocol.png\n"
@@ -11509,22 +12287,22 @@ msgstr ""
 "images/gadu_protocol.png\n"
 "images/winpopup_protocol.png"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:228
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:230
 #, no-c-format
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome a Mostrar"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:245
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:247
 #, no-c-format
 msgid "Use one of &your IM names"
 msgstr "Utili&zar um dos seus nomes de IM"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:256
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:258
 #, no-c-format
 msgid "Use another &name:"
 msgstr "Utilizar outro &nome:"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:299
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:301
 #, no-c-format
 msgid "Include &IM addresses"
 msgstr "Incluir endereços &IM"
@@ -11739,6 +12517,8 @@ msgstr "Configuração Básic&a"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:109
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:52
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:42
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:123
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:67
 #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:71
 #: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:59
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:54
@@ -11767,6 +12547,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:390
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:109
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:96
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:188
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:129
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:105
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:103
 #, no-c-format
@@ -11785,6 +12567,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:143
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:138
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:77
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:150
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:134
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:132
 #, no-c-format
@@ -11805,6 +12589,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:183
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:174
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:113
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:186
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:171
 #, no-c-format
 msgid "Re&gister New Account"
@@ -11830,6 +12616,7 @@ msgstr "Preferências da &Conta"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:371
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:271
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:226
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:211
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:234
 #, no-c-format
@@ -12009,6 +12796,7 @@ msgid "Local &IP address /"
 msgstr "Endereço &IP local /"
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:728
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1166
 #, no-c-format
 msgid "po&rt:"
 msgstr "po&rto:"
@@ -12272,6 +13060,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:191
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:410
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:187
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:296
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:265
 #, no-c-format
 msgid "Po&rt:"
@@ -12873,6 +13662,7 @@ msgid "&Prefer SSL-based connections"
 msgstr "&Preferir ligação baseadas em  SSL"
 
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:393
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:132
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:108
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -13330,6 +14120,8 @@ msgid "Account Preferences - Jabber"
 msgstr "Preferências da Conta - Jabber"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:41
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:41
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:56
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:37
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:43
 #, no-c-format
@@ -13365,6 +14157,8 @@ msgstr ""
 "org), dado que existem muitos servidores de Jabber."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:120
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:202
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:121
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:116
 #, no-c-format
 msgid "Exclu&de from Global Identity"
@@ -13400,6 +14194,7 @@ msgstr ""
 "poderá usar este botão para indicar uma senha nova."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:260
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1100
 #, no-c-format
 msgid "Co&nnection"
 msgstr "Liga&ção"
@@ -13443,6 +14238,8 @@ msgid "Allow plain-te&xt password authentication"
 msgstr "Permitir autenticação por sen&has não-cifradas"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:335
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:237
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:302
 #, no-c-format
 msgid "&Override default server information"
@@ -13560,6 +14357,7 @@ msgstr ""
 "conta.</li></ul></i>"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:780
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:381
 #, no-c-format
 msgid "Pri&vacy"
 msgstr "Pri&vacidade"
@@ -13807,7 +14605,7 @@ msgstr "ID de Jabber:"
 msgid "Full name:"
 msgstr "Nome completo:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269 protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:51
 #, no-c-format
 msgid "Nickname:"
 msgstr "Alcunha:"
@@ -13898,12 +14696,12 @@ msgstr "Fax:"
 msgid "Cell:"
 msgstr "Telemóvel:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982 protocols/msn/ui/msninfo.ui:149
 #, no-c-format
 msgid "Work:"
 msgstr "Trabalho:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990 protocols/msn/ui/msninfo.ui:141
 #, no-c-format
 msgid "Home:"
 msgstr "Casa:"
@@ -14021,6 +14819,742 @@ msgstr ""
 msgid "Restore the server and port values to their defaults."
 msgstr "Reiniciar os valores do servidor e porta para as predefinições."
 
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr ""
+"&Abrir automaticamente uma janela quando um utilizador inicia uma conversa"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:65
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically download the display picture if possible"
+msgstr "Obter &automaticamente a imagem de apresentação se possível"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:76
+#, no-c-format
+msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
+msgstr "Obter e mostrar os ícones emotivos personalizados (experimental)"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:97
+#, no-c-format
+msgid "Away Messages"
+msgstr "Mensagens de Ausência"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:132
+#, no-c-format
+msgid "Send &away messages"
+msgstr "Envi&ar mensagens de ausência"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:151
+#, no-c-format
+msgid "Do not send more than one away message every"
+msgstr "Não enviar mais do que uma mensagem cada"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "seconds"
+msgstr "segundos"
+
+#: protocols/msn/msnchatui.rc:13
+#, no-c-format
+msgid "&Debug"
+msgstr "&Depurar"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:38 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:150
+#, no-c-format
+msgid "&MSN Passport ID:"
+msgstr "ID de Passport de &MSN:"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:47 protocols/msn/ui/msnadd.ui:58
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
+msgstr "O ID do utilizador do contacto de MSN que deseja adicionar."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:50 protocols/msn/ui/msnadd.ui:61
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"O ID do utilizador do contacto de MSN que deseja adicionar. Este deverá "
+"estar sob a forma de um endereço de e-mail válido."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
+msgstr "<i>(por exemplo manel@hotmail.com)</i>"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:30
+#, no-c-format
+msgid "&Parameters:"
+msgstr "&Parâmetros:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr "Co&mando:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:62
+#, no-c-format
+msgid "Add &ID"
+msgstr "Adicionar &ID"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:73
+#, no-c-format
+msgid "Add &new line"
+msgstr "Adicionar &nova linha"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "Message:"
+msgstr "Mensagem:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:17
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - MSN"
+msgstr "Preferências da Conta - MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:102
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
+"<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button to "
+"create one."
+msgstr ""
+"Para se ligar à rede da Microsoft, você precisa de um Passport da Microsoft."
+"<br><br>Se não tiver um Passport, carregue no botão para criar um."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:156
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
+msgstr "O ID do utilizador do contacto de MSN que deseja usar."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:159
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:173
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"O ID do utilizador do contacto de MSN que deseja usar. Este deverá estar sob "
+"o formato de um endereço de e-mail válido."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:194
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you check this checkbox, the account will not be connected when you press "
+"the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection at "
+"startup is enabled."
+msgstr ""
+"Se activar esta opção, a conta não será ligada quando carregar no botão "
+"\"Ligar Todas\" nem no arranque, mesmo que escolha ligar automaticamente no "
+"arranque."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:214
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "MSN &Settings"
+msgstr "&Configuração do MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:230
+#, no-c-format
+msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
+msgstr "<qt><b>Nota:</b> Esta configuração aplica-se a todas as contas de MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Global MSN Options"
+msgstr "Opções Globais MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:260
+#, no-c-format
+msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr ""
+"Abrir au&tomaticamente uma janela quando um utilizador inicia uma conversa"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:263
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option will notify you when a contact starts typing their message, "
+"before the message is sent or finished."
+msgstr ""
+"Esta opção avisa-o quando um contacto começa a escrever a sua mensagem, "
+"antes da mensagem ser enviada ou terminada."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "Download the msn picture:"
+msgstr "Transferir a imagem do MSN:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of contacts</"
+"p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Indica quando o Kopete irá obter as imagens fornecidas pelos "
+"contactos</p>\n"
+"<dl><dt>Apenas manualmente</dt><dd>A imagem não é obtida automaticamente. Só "
+"o será quando o utilizador o pedir</dd>\n"
+"<dt>Quando for aberta uma conversa</dt><dd>A imagem é obtida quando um "
+"'socket' de conversação é aberto, i.e., quando você abrir uma janela de "
+"conversação</dd>\n"
+"<dt>Automaticamente</dt><dd>Tentar sempre obter a imagem se o contacto tiver "
+"uma.<b>Nota:</b> isto irá abrir um 'socket' e irá avisar o utilizador que "
+"você está a obter a imagem dele.</dd></dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:291
+#, no-c-format
+msgid "Only Manually"
+msgstr "Apenas Manualmente"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:296
+#, no-c-format
+msgid "When a Chat is Open"
+msgstr "Quando uma Conversa é Aberta"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:301
+#, no-c-format
+msgid "Automatically"
+msgstr "Automaticamente"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:319
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Indica quando o Kopete irá obter as imagens fornecidas pelos "
+"contactos</p>\n"
+"<dl><dt>Apenas manualmente</dt><dd>A imagem não é obtida automaticamente. Só "
+"o será quando o utilizador o pedir</dd>\n"
+"<dt>Quando for aberta uma conversa</dt><dd>A imagem é obtida quando um "
+"'socket' de conversação é aberto, i.e., quando você abrir uma janela de "
+"conversação</dd>\n"
+"<dt>Automaticamente</dt><dd>Tentar sempre obter a imagem se o contacto tiver "
+"uma.<b>Nota:</b> isto irá abrir um 'socket' e irá avisar o utilizador que "
+"você está a obter a imagem dele.</dd></dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:332
+#, no-c-format
+msgid "&Download and show custom emoticons"
+msgstr "O&bter e mostrar os ícones emotivos personalizados"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:338
+#, no-c-format
+msgid ""
+"MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
+"option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
+msgstr ""
+"O MSN Messenger permite-lhe escolher alguns ícones emotivos personalizados. "
+"Se esta opção estiver activa, o Kopete transfere esses ícones emotivos e "
+"mostra-os."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:346
+#, no-c-format
+msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
+msgstr "E&xportar o tema de ícones emotivos para os utilizadores"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:349
+#, no-c-format
+msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
+msgstr "Só funciona com os ícones emotivos no formato PNG"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:352
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
+"Only works for emoticons in the PNG format."
+msgstr ""
+"Exporta todos os temas de ícones emotivos como ícones personalizados.\n"
+"Só funciona para os ícones emotivos no formato PNG."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:363
+#, no-c-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "Privacidade"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:377
+#, no-c-format
+msgid "Send client information"
+msgstr "Enviar a informação do cliente"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:386
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
+"<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Tornar possível aos seus contactos detectarem que você está a usar o "
+"Kopete.<br>Recomenda-se que deixe esta opção assinalada.</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:389
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let other "
+"third party clients guess which client they are using. We recommend leaving "
+"this checkbox checked."
+msgstr ""
+"Os clientes de MSN de terceiros, como o Kopete, dão aos outros utilizadores "
+"a possibilidade de descobrir qual o cliente que estão a usar. Recomenda-se "
+"que esta opção permaneça ligada."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:400
+#, no-c-format
+msgid "Send &typing notifications"
+msgstr "Enviar as no&tificações de escrita"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:406
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
+"When you are composing a message, you might want your contact to know that "
+"you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Assinale esta opção para enviar <b>Notificações de escrita</b> para os "
+"seus contactos. Quando estiver a compor uma mensagem, poderá querer que o "
+"seu contacto saiba que você está a escrever, para que ele saiba que está a "
+"responder.</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:422
+#, no-c-format
+msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
+msgstr "Expor a minha conta de Jabber aos utilizadores de Jabber"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:428
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:439
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
+"know that you are also using Jabber."
+msgstr ""
+"Se já tiver uma conta de Jabber, poderá deixar que os utilizadores de Jabber "
+"numa 'gateway' de MSN saibam que você está também a usar Jabber."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:483
+#, no-c-format
+msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
+msgstr "Existem também opções de privacidade na página de \"Contactos\""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:548
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "&Nickname:"
+msgstr "Alcu&nha:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:554
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:565
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time you "
+"wish."
+msgstr ""
+"O nome alternativo ou alcunha que deseja usar no MSN. Você poderá alterar "
+"isto a qualquer altura que o desejar."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:575
+#, no-c-format
+msgid "Phone Numbers"
+msgstr "Números de Telefone"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Hom&e:"
+msgstr "&Casa:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:597
+#, no-c-format
+msgid "&Work:"
+msgstr "&Trabalho:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:618
+#, no-c-format
+msgid "&Mobile:"
+msgstr "Tele&móvel:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:636
+#, no-c-format
+msgid "Display Picture"
+msgstr "Mostrar Imagem"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:655
+#, no-c-format
+msgid "E&xport a display picture"
+msgstr "E&xportar uma imagem a mostrar"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:674
+#, no-c-format
+msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
+msgstr ""
+"Por favor seleccione uma imagem quadrada. A imagem vai ser escalada para "
+"96x96."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:696
+#, no-c-format
+msgid "&Select Image..."
+msgstr "&Seleccione a Imagem..."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:837
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
+msgstr "ATENÇÃO: tem que estar ligado para modificar esta página."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:850
+#, no-c-format
+msgid "Con&tacts"
+msgstr "Con&tactos"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:861
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
+"contact list."
+msgstr ""
+"Os contactos em <i>itálico</i> não estão na sua lista de contactos.<br>\n"
+"Os contactos em <b>negrito</b> estão na sua lista de contactos mas você não "
+"está na deles."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:879
+#, no-c-format
+msgid "Bloc&ked contacts:"
+msgstr "Contactos &bloqueados:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:903
+#, no-c-format
+msgid "&>"
+msgstr "&>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:911
+#, no-c-format
+msgid "&<"
+msgstr "&<"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:938
+#, no-c-format
+msgid "Allo&wed contacts:"
+msgstr "Contactos &permitidos:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:981
+#, no-c-format
+msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
+msgstr "Bloquear todos os utilizadores que não constem na &lista 'Permitidos'"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:984
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Checking this box will block all users not explicitly shown in the allowed "
+"list here, including any contacts not on your contact list."
+msgstr ""
+"Se assinalar esta opção, irá bloquear todos os utilizadores que não estejam "
+"presentes explicitamente na lista de permitidos aqui, incluindo os contactos "
+"que não constem na sua lista de contactos."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1042
+#, no-c-format
+msgid "View &Reverse List"
+msgstr "Ver a Lista Inve&rsa"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1045
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1048
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The reverse list is the list of contacts who added you to their own contact "
+"list."
+msgstr ""
+"A lista inversa contém os contactos que o adicionaram à lista de contactos."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1087
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
+msgstr "ATENÇÃO: Tem que estar ligado para modificar esta página"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1111
+#, no-c-format
+msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
+msgstr "Preferências de Ligação (para os utilizadores avançados)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1152
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
+#, no-c-format
+msgid "Ser&ver /"
+msgstr "Ser&vidor /"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1190
+#, no-c-format
+msgid "m1.escargot.log1p.xyz"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1193
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1196
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1216
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1219
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like "
+"SIMP"
+msgstr ""
+"Modifique estes valores apenas se desejar utilizar um servidor 'proxy' para "
+"IM, como o SIMP"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1229
+#, no-c-format
+msgid "Use &HTTP method"
+msgstr "Usar o método de &HTTP"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1232
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
+"This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
+"Only check this option if the normal connection doesn't work."
+msgstr ""
+"Liga-se ao MSN Messenger com um protocolo semelhante a HTTP no porto 80.\n"
+"Isto poderá ser usado para se ligar numa rede com uma 'firewall' restrita.\n"
+"Assinale apenas est aopção se a ligação normal não funcionar."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1250
+#, no-c-format
+msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
+msgstr "Indique um &porto base para as ligações à webcam recebidas:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1253
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1273
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
+"incoming connection, and configure your firewall to accept connections on a "
+"range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used for "
+"the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating system will "
+"choose an available port for you. It is recommended to leave the checkbox "
+"unchecked."
+msgstr ""
+"Se você estiver atrás de uma 'firewall', poderá querer indicar um porto de "
+"base a usar para a ligação recebida e configurar a sua 'firewall' para "
+"aceitar ligações num intervalo de 10 portos, a começar neste. As ligações "
+"recebidas são usadas para a Webcam. Se não indicar um porto você mesmo, o "
+"sistema operativo irá escolher um porto disponível para si. Recomenda-se que "
+"deixe a opção desligada."
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Email address:"
+msgstr "Endereço de e-mail:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:112
+#, no-c-format
+msgid "Personal message:"
+msgstr "Mensagem pessoal:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Phones"
+msgstr "Telefones"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:173
+#, no-c-format
+msgid "Mobile:"
+msgstr "Telemóvel:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:191
+#, no-c-format
+msgid "I am on &the contact list of this contact"
+msgstr "Es&tou na lista de contactos deste contacto"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:194
+#, no-c-format
+msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
+msgstr "Mostra se você está na lista de contactos deste utilizador"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:197
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
+"If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
+msgstr ""
+"Se esta caixa estiver seleccionada, você está na lista de contactos deste "
+"utilizador.\n"
+"Se não estiver, o utilizador não o adicionou à sua lista ou removeu-o."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:27
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
+#, no-c-format
+msgid "Contact Information"
+msgstr "Informações de Contacto"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:53
+#, no-c-format
+msgid "AIM screen name:"
+msgstr "Nome de utilizador do AIM:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:24
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - AIM"
+msgstr "Preferências da Conta - AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "AIM &screen name:"
+msgstr "&Nome de utilizador do AIM:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:92
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:103
+#, no-c-format
+msgid "The screen name of your AIM account."
+msgstr "O nome de utilizador da sua conta do AIM."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:95
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:106
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
+"alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
+msgstr ""
+"O nome de utilizador da sua conta do AIM. Este deverá estar sob o formato de "
+"texto alfanumérico (os espaços são permitidos e não há distinção de "
+"maiúsculas)."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:175
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
+"screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have an "
+"AIM screen name, please click the button to create one."
+msgstr ""
+"Para se ligar à rede do Mensageiro Instantâneo da AOL (AIM), você irá "
+"precisar de um nome de utilizador da AIM, AOL ou .Mac.<br><br>Se não tiver "
+"um nome de utilizador do AIM, carregue no botão para criar um."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:215
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
+#, no-c-format
+msgid "Accou&nt Preferences"
+msgstr "Preferê&ncias da Conta"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:265
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
+msgstr "O endereço IP ou máscara do servidor de AIM ao qual se deseja ligar."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:268
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:285
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+"Normally you will want the default (iwarg.ddns.net)."
+msgstr ""
+"O endereço IP ou máscara do servidor de AIM ao qual se deseja ligar. "
+"Normalmente, você irá querer o predefinido (login.oscar.aol.com)."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "iwarg.ddns.net"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:302
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:325
+#, no-c-format
+msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
+msgstr "O porto do servidor de AIM ao qual se deseja ligar."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:305
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:328
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally this "
+"is 5190."
+msgstr ""
+"O porto do servidor de AIM ao qual se deseja ligar. Este é, normalmente, o "
+"5190."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:368
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
+#, no-c-format
+msgid "Default to the following &encoding for messages:"
+msgstr "Usar a s&eguinte codificação predefinida para as mensagens:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:392
+#, no-c-format
+msgid "Visibility settings"
+msgstr "Opções de visibilidade"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:403
+#, no-c-format
+msgid "Allow only from visible list"
+msgstr "Permitir apenas da lista visível"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:411
+#, no-c-format
+msgid "Block all users"
+msgstr "Bloquear todos os utilizadores"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:419
+#, no-c-format
+msgid "Block AIM users"
+msgstr "Bloquear utilizadores AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:427
+#, no-c-format
+msgid "Block only from invisible list"
+msgstr "Bloquear apenas da lista invisível"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Permitir todos os utilizadores"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:443
+#, no-c-format
+msgid "Allow only contact list's users"
+msgstr "Permitir apenas utilizadores na lista de contactos"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "Screen name:"
+msgstr "Nome do utilizador:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Idle minutes:"
+msgstr "Minutos inactivo:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:201
+#, no-c-format
+msgid "Profile:"
+msgstr "Perfil:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
+msgstr "Indique por favor o nome da sala de conversação a que se quer juntar."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:69
+#, no-c-format
+msgid "Room &name:"
+msgstr "&Nome da sala:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "E&xchange:"
+msgstr "E&xtensão:"
+
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:38
 #, no-c-format
 msgid "UIN #:"
@@ -14107,11 +15641,6 @@ msgstr ""
 "Para se ligar à rede do ICQ, você vai precisar de uma conta de ICQ.<br><br>\n"
 "Se não tiver uma conta de ICQ, carregue no botão para criar uma."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
-#, no-c-format
-msgid "Accou&nt Preferences"
-msgstr "Preferê&ncias da Conta"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:234
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:271
 #, no-c-format
@@ -14149,11 +15678,6 @@ msgstr ""
 "O endereço IP ou máscara do servidor de ICQ ao qual se deseja ligar. "
 "Normalmente, você quererá o predefinido (login.icq.com)."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
-#, no-c-format
-msgid "Ser&ver /"
-msgstr "Ser&vidor /"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:312
 #, no-c-format
 msgid "Privacy Options"
@@ -14233,11 +15757,6 @@ msgstr ""
 "página Web do ICQ e lhe mandem uma mensagem sem terem necessariamente o ICQ "
 "instalado para eles."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
-#, no-c-format
-msgid "Default to the following &encoding for messages:"
-msgstr "Usar a s&eguinte codificação predefinida para as mensagens:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:24
 #, no-c-format
 msgid "Location && Contact Information"
@@ -14316,13 +15835,6 @@ msgstr "Dados Pessoais"
 msgid "&Full name:"
 msgstr "Nome comp&leto:"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
-#, no-c-format
-msgid "&Nickname:"
-msgstr "Alcu&nha:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:387
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:144
 #, no-c-format
@@ -15138,11 +16650,6 @@ msgstr "Título:"
 msgid "Anniversary:"
 msgstr "Aniversário:"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
-#, no-c-format
-msgid "Contact Information"
-msgstr "Informações de Contacto"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:244
 #, no-c-format
 msgid "Pager:"
@@ -15284,10 +16791,6 @@ msgstr "Por favor indique os caracteres mostrados na imagem:"
 #~ msgstr "Remo&ver"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Warning"
-#~ msgstr "Avisar"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Error"
 #~ msgstr "erro"
 
@@ -15320,10 +16823,6 @@ msgstr "Por favor indique os caracteres mostrados na imagem:"
 #~ msgstr "Predefinição: 3185"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "&Configuração do MSN"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Main Toolbar"
 #~ msgstr "Barra de Ferramentas de Formatação"
 
@@ -15355,1073 +16854,18 @@ msgstr "Por favor indique os caracteres mostrados na imagem:"
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "Cancelar o Envio"
 
-#~ msgid "AIM"
-#~ msgstr "AIM"
-
-#~ msgid "User Information on %1"
-#~ msgstr "Informação do Utilizador %1"
-
-#~ msgid "&Save Profile"
-#~ msgstr "&Gravar o Perfil"
-
-#~ msgid "Requesting User Profile, please wait..."
-#~ msgstr "A Pedir o Perfil do Utilizador, Por Favor Aguarde..."
-
-#~ msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
-#~ msgstr "<html><body><I>Dados do utilizador não fornecidos</I></body></html>"
-
-#~ msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
-#~ msgstr "Deseja adicionar '%1' à sua lista de contactos?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
-#~ "connected."
-#~ msgstr ""
-#~ "Não é possível ligar à sala de conversação %1, porque a conta de %2 não "
-#~ "está ligada."
-
-#~ msgid "Mobile"
-#~ msgstr "Telemóvel"
-
-#~ msgid "Mobile Away"
-#~ msgstr "Ausente ao Telemóvel"
-
-#~ msgid "User Profile"
-#~ msgstr "Perfil do Utilizador"
-
-#~ msgid "Connect to the AIM network and try again."
-#~ msgstr "Ligue-se à rede AIM e volte a tentar."
-
-#~ msgid "No Screen Name"
-#~ msgstr "Sem Nome de Utilizador"
-
-#~ msgid "Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "Juntar à Sala de Conversação do AIM"
-
-#~ msgid "Join"
-#~ msgstr "Entrar"
-
-#~ msgid "&Warn User"
-#~ msgstr "Avisar o &Utilizador"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning "
-#~ "a user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user "
-#~ "you warn. Once this level has reached a certain point, they will not be "
-#~ "able to sign on. Please do not abuse this function, it is meant for "
-#~ "legitimate practices.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Deseja avisar o %1 de forma anónima ou com o seu nome?<br>(Avisar um "
-#~ "utilizador no AIM irá resultar num aumento do \"Nível de Aviso\" do "
-#~ "utilizador avisado. Logo que este nível tenha chegado a um certo ponto, "
-#~ "ele não se conseguirá ligar. Por favor não abuse desta função, dado que é "
-#~ "usada para fins legítimos.)</qt>"
-
-#~ msgid "Warn User %1?"
-#~ msgstr "Avisar o Utilizador %1?"
-
-#~ msgid "Warn Anonymously"
-#~ msgstr "Avisar de Forma Anónima"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
-#~ "trinitydesktop.org</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Visite a página do Kopete em <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
-#~ "trinitydesktop.org</a>"
-
-#~ msgid "Join Chat..."
-#~ msgstr "Entrar na Conversa..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Editing your user info is not possible because you are not connected."
-#~ msgstr ""
-#~ "Não é possível editar as informações do seu utilizador porque não está "
-#~ "ligado."
-
-#~ msgid "Unable to edit user info"
-#~ msgstr "Não foi possível editar os dados do utilizador"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
-#~ msgstr ""
-#~ "Não é possível junta-se a uma sala de conversa AIM porque não está ligado."
-
-#~ msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "Não Foi Possível Juntar à Sala de Conversação do AIM"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: AIM user id\n"
-#~ "screen name"
-#~ msgstr "nome de utilizador"
-
-#~ msgid "Mobile AIM Client"
-#~ msgstr "Mobile AIM Client"
-
-#~ msgid "AIM screen name:"
-#~ msgstr "Nome de utilizador do AIM:"
-
-#~ msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
-#~ msgstr ""
-#~ "Indique por favor o nome da sala de conversação a que se quer juntar."
-
-#~ msgid "Room &name:"
-#~ msgstr "&Nome da sala:"
-
-#~ msgid "E&xchange:"
-#~ msgstr "E&xtensão:"
-
-#~ msgid "Account Preferences - AIM"
-#~ msgstr "Preferências da Conta - AIM"
-
-#~ msgid "AIM &screen name:"
-#~ msgstr "&Nome de utilizador do AIM:"
-
-#~ msgid "The screen name of your AIM account."
-#~ msgstr "O nome de utilizador da sua conta do AIM."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
-#~ "alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
-#~ msgstr ""
-#~ "O nome de utilizador da sua conta do AIM. Este deverá estar sob o formato "
-#~ "de texto alfanumérico (os espaços são permitidos e não há distinção de "
-#~ "maiúsculas)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
-#~ "screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have "
-#~ "an AIM screen name, please click the button to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "Para se ligar à rede do Mensageiro Instantâneo da AOL (AIM), você irá "
-#~ "precisar de um nome de utilizador da AIM, AOL ou .Mac.<br><br>Se não "
-#~ "tiver um nome de utilizador do AIM, carregue no botão para criar um."
-
-#~ msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
-#~ msgstr ""
-#~ "O endereço IP ou máscara do servidor de AIM ao qual se deseja ligar."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
-#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
-#~ msgstr ""
-#~ "O endereço IP ou máscara do servidor de AIM ao qual se deseja ligar. "
-#~ "Normalmente, você irá querer o predefinido (login.oscar.aol.com)."
-
 #~ msgid "login.oscar.aol.com"
 #~ msgstr "login.oscar.aol.com"
 
-#~ msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
-#~ msgstr "O porto do servidor de AIM ao qual se deseja ligar."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally "
-#~ "this is 5190."
-#~ msgstr ""
-#~ "O porto do servidor de AIM ao qual se deseja ligar. Este é, normalmente, "
-#~ "o 5190."
-
-#~ msgid "Visibility settings"
-#~ msgstr "Opções de visibilidade"
-
-#~ msgid "Allow only from visible list"
-#~ msgstr "Permitir apenas da lista visível"
-
-#~ msgid "Block all users"
-#~ msgstr "Bloquear todos os utilizadores"
-
-#~ msgid "Block AIM users"
-#~ msgstr "Bloquear utilizadores AIM"
-
-#~ msgid "Block only from invisible list"
-#~ msgstr "Bloquear apenas da lista invisível"
-
-#~ msgid "Allow all users"
-#~ msgstr "Permitir todos os utilizadores"
-
-#~ msgid "Allow only contact list's users"
-#~ msgstr "Permitir apenas utilizadores na lista de contactos"
-
-#~ msgid "Screen name:"
-#~ msgstr "Nome do utilizador:"
-
-#~ msgid "Idle minutes:"
-#~ msgstr "Minutos inactivo:"
-
-#~ msgid "Profile:"
-#~ msgstr "Perfil:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
-#~ "MSN Messenger contacts.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
-#~ "Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old "
-#~ "versions."
-#~ msgstr ""
-#~ "O 'plugin' NetMeeting permite-lhe iniciar uma conversa por vídeo ou voz "
-#~ "com os seus contactos MSN Messenger.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Esta não é a conversa por webcam que pide encontrar nas versões mais "
-#~ "recentes do Windows Messenger®,  mas utiliza a conversa mais antiga por "
-#~ "NetMeeting que pode encontrar em versões mais antigas."
-
-#~ msgid "Application to launch:"
-#~ msgstr "Aplicação a iniciar:"
-
-#~ msgid "ekiga -c callto://%1"
-#~ msgstr "ekiga -c callto://%1"
-
-#~ msgid "konference callto://%1"
-#~ msgstr "konference callto://%1"
-
-#~ msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
-#~ msgstr "<b>%1</b> serão substituído pelo ip a chamar"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/"
-#~ "content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
-#~ "content=10395</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Pode obter o Konference aqui: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
-#~ "show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
-#~ "content=10395</a>"
-
-#~ msgid "&Parameters:"
-#~ msgstr "&Parâmetros:"
-
-#~ msgid "Co&mmand:"
-#~ msgstr "Co&mando:"
-
-#~ msgid "Add &ID"
-#~ msgstr "Adicionar &ID"
-
-#~ msgid "Add &new line"
-#~ msgstr "Adicionar &nova linha"
-
-#~ msgid "Message:"
-#~ msgstr "Mensagem:"
-
-#~ msgid "&MSN Passport ID:"
-#~ msgstr "ID de Passport de &MSN:"
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
-#~ msgstr "O ID do utilizador do contacto de MSN que deseja adicionar."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "O ID do utilizador do contacto de MSN que deseja adicionar. Este deverá "
-#~ "estar sob a forma de um endereço de e-mail válido."
-
-#~ msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
-#~ msgstr "<i>(por exemplo manel@hotmail.com)</i>"
-
-#~ msgid "Account Preferences - MSN"
-#~ msgstr "Preferências da Conta - MSN"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
-#~ "<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button "
-#~ "to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "Para se ligar à rede da Microsoft, você precisa de um Passport da "
-#~ "Microsoft.<br><br>Se não tiver um Passport, carregue no botão para criar "
-#~ "um."
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
-#~ msgstr "O ID do utilizador do contacto de MSN que deseja usar."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "O ID do utilizador do contacto de MSN que deseja usar. Este deverá estar "
-#~ "sob o formato de um endereço de e-mail válido."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you check this checkbox, the account will not be connected when you "
-#~ "press the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection "
-#~ "at startup is enabled."
-#~ msgstr ""
-#~ "Se activar esta opção, a conta não será ligada quando carregar no botão "
-#~ "\"Ligar Todas\" nem no arranque, mesmo que escolha ligar automaticamente "
-#~ "no arranque."
-
-#~ msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><b>Nota:</b> Esta configuração aplica-se a todas as contas de MSN"
-
-#~ msgid "Global MSN Options"
-#~ msgstr "Opções Globais MSN"
-
-#~ msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr ""
-#~ "Abrir au&tomaticamente uma janela quando um utilizador inicia uma conversa"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This option will notify you when a contact starts typing their message, "
-#~ "before the message is sent or finished."
-#~ msgstr ""
-#~ "Esta opção avisa-o quando um contacto começa a escrever a sua mensagem, "
-#~ "antes da mensagem ser enviada ou terminada."
-
-#~ msgid "Download the msn picture:"
-#~ msgstr "Transferir a imagem do MSN:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of "
-#~ "contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><p>Indica quando o Kopete irá obter as imagens fornecidas pelos "
-#~ "contactos</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Apenas manualmente</dt><dd>A imagem não é obtida automaticamente. "
-#~ "Só o será quando o utilizador o pedir</dd>\n"
-#~ "<dt>Quando for aberta uma conversa</dt><dd>A imagem é obtida quando um "
-#~ "'socket' de conversação é aberto, i.e., quando você abrir uma janela de "
-#~ "conversação</dd>\n"
-#~ "<dt>Automaticamente</dt><dd>Tentar sempre obter a imagem se o contacto "
-#~ "tiver uma.<b>Nota:</b> isto irá abrir um 'socket' e irá avisar o "
-#~ "utilizador que você está a obter a imagem dele.</dd></dl>"
-
-#~ msgid "Only Manually"
-#~ msgstr "Apenas Manualmente"
-
-#~ msgid "When a Chat is Open"
-#~ msgstr "Quando uma Conversa é Aberta"
-
-#~ msgid "Automatically"
-#~ msgstr "Automaticamente"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><p>Indica quando o Kopete irá obter as imagens fornecidas pelos "
-#~ "contactos</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Apenas manualmente</dt><dd>A imagem não é obtida automaticamente. "
-#~ "Só o será quando o utilizador o pedir</dd>\n"
-#~ "<dt>Quando for aberta uma conversa</dt><dd>A imagem é obtida quando um "
-#~ "'socket' de conversação é aberto, i.e., quando você abrir uma janela de "
-#~ "conversação</dd>\n"
-#~ "<dt>Automaticamente</dt><dd>Tentar sempre obter a imagem se o contacto "
-#~ "tiver uma.<b>Nota:</b> isto irá abrir um 'socket' e irá avisar o "
-#~ "utilizador que você está a obter a imagem dele.</dd></dl>"
-
-#~ msgid "&Download and show custom emoticons"
-#~ msgstr "O&bter e mostrar os ícones emotivos personalizados"
-
-#~ msgid ""
-#~ "MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
-#~ "option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
-#~ msgstr ""
-#~ "O MSN Messenger permite-lhe escolher alguns ícones emotivos "
-#~ "personalizados. Se esta opção estiver activa, o Kopete transfere esses "
-#~ "ícones emotivos e mostra-os."
-
-#~ msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
-#~ msgstr "E&xportar o tema de ícones emotivos para os utilizadores"
-
-#~ msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
-#~ msgstr "Só funciona com os ícones emotivos no formato PNG"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
-#~ "Only works for emoticons in the PNG format."
-#~ msgstr ""
-#~ "Exporta todos os temas de ícones emotivos como ícones personalizados.\n"
-#~ "Só funciona para os ícones emotivos no formato PNG."
-
-#~ msgid "Privacy"
-#~ msgstr "Privacidade"
-
-#~ msgid "Send client information"
-#~ msgstr "Enviar a informação do cliente"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
-#~ "<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Tornar possível aos seus contactos detectarem que você está a usar o "
-#~ "Kopete.<br>Recomenda-se que deixe esta opção assinalada.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let "
-#~ "other third party clients guess which client they are using. We recommend "
-#~ "leaving this checkbox checked."
-#~ msgstr ""
-#~ "Os clientes de MSN de terceiros, como o Kopete, dão aos outros "
-#~ "utilizadores a possibilidade de descobrir qual o cliente que estão a "
-#~ "usar. Recomenda-se que esta opção permaneça ligada."
-
-#~ msgid "Send &typing notifications"
-#~ msgstr "Enviar as no&tificações de escrita"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
-#~ "When you are composing a message, you might want your contact to know "
-#~ "that you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Assinale esta opção para enviar <b>Notificações de escrita</b> para "
-#~ "os seus contactos. Quando estiver a compor uma mensagem, poderá querer "
-#~ "que o seu contacto saiba que você está a escrever, para que ele saiba que "
-#~ "está a responder.</qt>"
-
-#~ msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
-#~ msgstr "Expor a minha conta de Jabber aos utilizadores de Jabber"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
-#~ "know that you are also using Jabber."
-#~ msgstr ""
-#~ "Se já tiver uma conta de Jabber, poderá deixar que os utilizadores de "
-#~ "Jabber numa 'gateway' de MSN saibam que você está também a usar Jabber."
-
-#~ msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
-#~ msgstr "Existem também opções de privacidade na página de \"Contactos\""
-
-#~ msgid ""
-#~ "The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time "
-#~ "you wish."
-#~ msgstr ""
-#~ "O nome alternativo ou alcunha que deseja usar no MSN. Você poderá alterar "
-#~ "isto a qualquer altura que o desejar."
-
-#~ msgid "Phone Numbers"
-#~ msgstr "Números de Telefone"
-
-#~ msgid "Hom&e:"
-#~ msgstr "&Casa:"
-
-#~ msgid "&Work:"
-#~ msgstr "&Trabalho:"
-
-#~ msgid "&Mobile:"
-#~ msgstr "Tele&móvel:"
-
-#~ msgid "Display Picture"
-#~ msgstr "Mostrar Imagem"
-
-#~ msgid "E&xport a display picture"
-#~ msgstr "E&xportar uma imagem a mostrar"
-
-#~ msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
-#~ msgstr ""
-#~ "Por favor seleccione uma imagem quadrada. A imagem vai ser escalada para "
-#~ "96x96."
-
-#~ msgid "&Select Image..."
-#~ msgstr "&Seleccione a Imagem..."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
-#~ msgstr "ATENÇÃO: tem que estar ligado para modificar esta página."
-
-#~ msgid "Con&tacts"
-#~ msgstr "Con&tactos"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Os contactos em <i>itálico</i> não estão na sua lista de contactos.<br>\n"
-#~ "Os contactos em <b>negrito</b> estão na sua lista de contactos mas você "
-#~ "não está na deles."
-
-#~ msgid "Bloc&ked contacts:"
-#~ msgstr "Contactos &bloqueados:"
-
-#~ msgid "&>"
-#~ msgstr "&>"
-
-#~ msgid "&<"
-#~ msgstr "&<"
-
-#~ msgid "Allo&wed contacts:"
-#~ msgstr "Contactos &permitidos:"
-
-#~ msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
-#~ msgstr ""
-#~ "Bloquear todos os utilizadores que não constem na &lista 'Permitidos'"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Checking this box will block all users not explicitly shown in the "
-#~ "allowed list here, including any contacts not on your contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Se assinalar esta opção, irá bloquear todos os utilizadores que não "
-#~ "estejam presentes explicitamente na lista de permitidos aqui, incluindo "
-#~ "os contactos que não constem na sua lista de contactos."
-
-#~ msgid "View &Reverse List"
-#~ msgstr "Ver a Lista Inve&rsa"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The reverse list is the list of contacts who added you to their own "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "A lista inversa contém os contactos que o adicionaram à lista de "
-#~ "contactos."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
-#~ msgstr "ATENÇÃO: Tem que estar ligado para modificar esta página"
-
-#~ msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
-#~ msgstr "Preferências de Ligação (para os utilizadores avançados)"
-
 #~ msgid "messenger.hotmail.com"
 #~ msgstr "messenger.hotmail.com"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, "
-#~ "like SIMP"
-#~ msgstr ""
-#~ "Modifique estes valores apenas se desejar utilizar um servidor 'proxy' "
-#~ "para IM, como o SIMP"
-
-#~ msgid "Use &HTTP method"
-#~ msgstr "Usar o método de &HTTP"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
-#~ "This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
-#~ "Only check this option if the normal connection doesn't work."
-#~ msgstr ""
-#~ "Liga-se ao MSN Messenger com um protocolo semelhante a HTTP no porto 80.\n"
-#~ "Isto poderá ser usado para se ligar numa rede com uma 'firewall' "
-#~ "restrita.\n"
-#~ "Assinale apenas est aopção se a ligação normal não funcionar."
-
-#~ msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
-#~ msgstr "Indique um &porto base para as ligações à webcam recebidas:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
-#~ "incoming connection, and configure your firewall to accept connections on "
-#~ "a range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used "
-#~ "for the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating "
-#~ "system will choose an available port for you. It is recommended to leave "
-#~ "the checkbox unchecked."
-#~ msgstr ""
-#~ "Se você estiver atrás de uma 'firewall', poderá querer indicar um porto "
-#~ "de base a usar para a ligação recebida e configurar a sua 'firewall' para "
-#~ "aceitar ligações num intervalo de 10 portos, a começar neste. As ligações "
-#~ "recebidas são usadas para a Webcam. Se não indicar um porto você mesmo, o "
-#~ "sistema operativo irá escolher um porto disponível para si. Recomenda-se "
-#~ "que deixe a opção desligada."
-
-#~ msgid "Email address:"
-#~ msgstr "Endereço de e-mail:"
-
-#~ msgid "Personal message:"
-#~ msgstr "Mensagem pessoal:"
-
-#~ msgid "Phones"
-#~ msgstr "Telefones"
-
-#~ msgid "Mobile:"
-#~ msgstr "Telemóvel:"
-
-#~ msgid "I am on &the contact list of this contact"
-#~ msgstr "Es&tou na lista de contactos deste contacto"
-
-#~ msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
-#~ msgstr "Mostra se você está na lista de contactos deste utilizador"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
-#~ "If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
-#~ msgstr ""
-#~ "Se esta caixa estiver seleccionada, você está na lista de contactos deste "
-#~ "utilizador.\n"
-#~ "Se não estiver, o utilizador não o adicionou à sua lista ou removeu-o."
-
-#~ msgid "&Debug"
-#~ msgstr "&Depurar"
-
-#~ msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr ""
-#~ "&Abrir automaticamente uma janela quando um utilizador inicia uma conversa"
-
-#~ msgid "&Automatically download the display picture if possible"
-#~ msgstr "Obter &automaticamente a imagem de apresentação se possível"
-
-#~ msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
-#~ msgstr "Obter e mostrar os ícones emotivos personalizados (experimental)"
-
-#~ msgid "Away Messages"
-#~ msgstr "Mensagens de Ausência"
-
-#~ msgid "Send &away messages"
-#~ msgstr "Envi&ar mensagens de ausência"
-
-#~ msgid "Do not send more than one away message every"
-#~ msgstr "Não enviar mais do que uma mensagem cada"
-
-#~ msgid "seconds"
-#~ msgstr "segundos"
-
-#~ msgid "NetMeeting"
-#~ msgstr "NetMeeting"
-
-#~ msgid "Invite to Use NetMeeting"
-#~ msgstr "Convidar a Utilizar o NetMeeting"
-
-#~ msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
-#~ msgstr "%1 quer iniciar uma conversa com o NetMeeting; deseja aceitá-la?"
-
-#~ msgid "MSN Plugin"
-#~ msgstr "'Plugin' da MSN"
-
-#~ msgid "Refuse"
-#~ msgstr "Recusar"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
-#~ "sure that you have selected a correct image file</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Ocorreu um erro ao tentar alterar a imagem de apresentação."
-#~ "<br>Certifique-se que seleccionou um ficheiro de imagem correcto.</qt>"
-
-#~ msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>Tem que inserir um endereço de e-mail válido.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
-#~ msgstr ""
-#~ "Aqui pode ver uma lista dos contactos que o adicionaram à lista de "
-#~ "contactos deles"
-
-#~ msgid "Reverse List - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Lista Inversa - 'Plugin' MSN"
-
-#~ msgid "MSN Display Picture"
-#~ msgstr "Mostrar Imagem MSN"
-
-#~ msgid "Downloading of display image failed"
-#~ msgstr "A transferência da imagem falhou"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to "
-#~ "see it?</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>O contacto %1 deseja ver a <b>sua</b> webcam, deseja que ele a veja?</"
-#~ "qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
-#~ msgstr "O contacto %1 deseja mostrar-lhe a webcam dele, deseja vê-la?"
-
-#~ msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
-#~ msgstr "Convite para Webcam - 'Plugin' de MSN do Kopete"
-
-#~ msgid "Decline"
-#~ msgstr "Rejeitar"
-
-#~ msgid "File Transfer - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Transferência de Ficheiro - 'Plugin' do MSN"
-
-#~ msgid "An unknown error occurred"
-#~ msgstr "Ocorreu um erro desconhecido"
-
-#~ msgid "Connection timed out"
-#~ msgstr "A ligação expirou"
-
-#~ msgid "The remote user aborted"
-#~ msgstr "O utilizador remoto cancelou"
-
-#~ msgid "Cannot open file for writing"
-#~ msgstr "Não foi possível abrir o ficheiro para escrita"
-
-#~ msgid "File transfer canceled."
-#~ msgstr "A transferência do ficheiro foi cancelada."
-
-#~ msgid "MSN Messenger"
-#~ msgstr "MSN Messenger"
-
-#~ msgid "Be Right Back"
-#~ msgstr "Volto Já"
-
-#~ msgid "Be &Right Back"
-#~ msgstr "Volto &Já"
-
-#~ msgid "Away From Computer"
-#~ msgstr "Longe do Computador"
-
-#~ msgid "On the Phone"
-#~ msgstr "Ao Telefone"
-
-#~ msgid "On The &Phone"
-#~ msgstr "Ao Tele&fone"
-
-#~ msgid "Out to Lunch"
-#~ msgstr "Fui Almoçar"
-
-#~ msgid "Out To &Lunch"
-#~ msgstr "Fui A&lmoçar"
-
-#~ msgid "&Offline"
-#~ msgstr "Desligad&o"
-
-#~ msgid "&Idle"
-#~ msgstr "&Inactivo"
-
-#~ msgid "Remote Client"
-#~ msgstr "Cliente Remoto"
-
-#~ msgid "Contact GUID"
-#~ msgstr "GUID do Contacto"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Invalid user:\n"
-#~ "this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
-#~ msgstr ""
-#~ "Utilizador inválido:\n"
-#~ "este utilizador do MSN não existe; verifique o ID do MSN."
-
-#~ msgid "user never joined"
-#~ msgstr "o utilizador nunca se juntou"
-
-#~ msgid "The user %1 is already in this chat."
-#~ msgstr "O utilizador %1 já está nesta conversa."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is online but has blocked you:\n"
-#~ "you can not talk to this user."
-#~ msgstr ""
-#~ "O utilizador %1 está ligado mas bloqueou-o:\n"
-#~ "não pode falar com este utilizador."
-
-#~ msgid "user blocked you"
-#~ msgstr "o utilizador bloqueou-o"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is currently not signed in.\n"
-#~ "Messages will not be delivered."
-#~ msgstr ""
-#~ "O utilizador %1 não está ligado neste momento.\n"
-#~ "As mensagens não serão entregues."
-
-#~ msgid "user disconnected"
-#~ msgstr "utilizador desligou"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
-#~ msgstr ""
-#~ "Está a tentar convidar demasiados contactos ao mesmo tempo para esta "
-#~ "conversa"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ocorreu um erro de MSN por parte do Kopete ao autenticar-se junto do "
-#~ "servidor."
-
-#~ msgid "timeout"
-#~ msgstr "tempo máximo"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
-#~ "messages."
-#~ msgstr ""
-#~ "A mensagem que está a tentar enviar é demasiado extensa; será partida em "
-#~ "%1 mensagens."
-
-#~ msgid "Message too big - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Mensagem demasiado grande - 'Plugin' MSN"
-
-#~ msgid "connection closed"
-#~ msgstr "ligação fechada"
-
-#~ msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
-#~ msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"Mensagem escrita\" />"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>O utilizador do MSN '%1' não existe.<br>Verifique o ID do MSN.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: "
-#~ "%1<br>please send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org "
-#~ "containing the raw debug output on the console (in gzipped format, as it "
-#~ "is probably a lot of output.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Ocorreu um erro interno no 'plugin' MSN.<br>Erro MSN: %1<br>Envie-nos "
-#~ "por favor um comunicado de erro detalhado para o kopete-devel@kde.org que "
-#~ "contenha o resultado completo na consola (num formato comprimido, dado "
-#~ "que poderá ser bastante texto.)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to change your display name.\n"
-#~ "Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
-#~ "words."
-#~ msgstr ""
-#~ "Não é possível alterar o nome apresentado por si.\n"
-#~ "Verifique se o seu nome apresentado não contém palavras 'proibidas' ou se "
-#~ "é demasiado comprido."
-
-#~ msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
-#~ msgstr ""
-#~ "A sua lista de contactos está cheio; não pode adicionar novos contactos."
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
-#~ "Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
-#~ "kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
-#~ "gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>O utilizador '%1' já existe neste grupo no servidor de MSN;<br>se o "
-#~ "Kopete não mostrar o utilizador, envie-nos por favor um comunicado de "
-#~ "erro para o kopete-devel@kde.org que contenha o resultado completo na "
-#~ "consola (num formato comprimido, dado que poderá ser bastante texto.)</qt>"
-
-#~ msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
-#~ msgstr ""
-#~ "O utilizador '%1' parece já estar bloqueado ou permitido no servidor."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have reached the maximum number of groups:\n"
-#~ "MSN does not support more than 30 groups."
-#~ msgstr ""
-#~ "Atingiu o número máximo de grupos:\n"
-#~ "o MSN não permite mais do que 30 grupos."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that "
-#~ "does not exists on the server.\n"
-#~ "This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact "
-#~ "list are not correctly synchronized; if this is the case, you probably "
-#~ "should send a bug report."
-#~ msgstr ""
-#~ "O Kopete está a tentar efectuar uma operação num grupo ou contacto que "
-#~ "não existe no servidor.\n"
-#~ "Isto pode acontecer se a lista de contactos do Kopete e a lista de "
-#~ "contactos no servidor MSN não estiverem correctamente sincronizadas; se "
-#~ "for este o caso, provavelmente deve enviar um relatório de erro."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
-#~ msgstr ""
-#~ "O nome do grupo é demasiado longo; não foi alterado no servidor MSN."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account "
-#~ "with a valid Hotmail or MSN mailbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "Não pode abrir a caixa de entrada do Hotmail porque você não tem uma "
-#~ "conta do MSN com uma caixa do correio do Hotmail ou MSN."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
-#~ msgstr "Não pode enviar mensagens quando está desligado ou invisível."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to perform an action you are not allowed to perform in "
-#~ "'kid mode'."
-#~ msgstr ""
-#~ "Está a tentar efectuar uma acção que não é permitida em 'modo de miúdo'."
-
-#~ msgid ""
-#~ "_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
-#~ "You have %n unread messages in your MSN inbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tem uma mensagem não lida na sua caixa de correio da MSN.\n"
-#~ "Tem %n mensagens não lidas na sua caixa de correio da MSN."
-
-#~ msgid "Open Inbox..."
-#~ msgstr "Abrir o E-mail..."
-
-#~ msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
-#~ msgstr "Recebeu um novo e-mail de %1 na sua caixa de correio MSN."
-
-#~ msgid "More Information"
-#~ msgstr "Mais Informações"
-
-#~ msgid "Manage Subscription"
-#~ msgstr "Gerir Subscrição"
-
-#~ msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
-#~ msgstr "Agora a Ouvir: ♫ %1 ♫"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while connecting to the MSN server.\n"
-#~ "Error message:\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ocorreu um erro ao tentar ligar-se ao servidor do MSN\n"
-#~ "Mensagem de erro:\n"
-
-#~ msgid "Unable to lookup %1"
-#~ msgstr "Não foi possível procurar %1"
-
-#~ msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
-#~ msgstr "Ocorreu um erro interno no servidor. Por favor tente mais tarde."
-
-#~ msgid ""
-#~ "It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does "
-#~ "not allow it anymore."
-#~ msgstr ""
-#~ "Já não é possível efectuar esta operação. O servidor MSN já não a permite."
-
-#~ msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
-#~ msgstr "O servidor MSN está ocupado. Por favor tente mais tarde."
-
-#~ msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "O servidor não está de momento disponível. Por favor tente mais tarde."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unhandled MSN error code %1 \n"
-#~ "Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
-#~ "last console debug output."
-#~ msgstr ""
-#~ "Código de erro do MSN não tratado %1 \n"
-#~ "Registe por favor um relatório de erro com uma descrição detalhada e se "
-#~ "possível as últimas mensagens de depuração escritas na consola."
-
-#~ msgid "View Contact's Webcam"
-#~ msgstr "Ver a Webcam do Contacto"
-
-#~ msgid "Send Webcam"
-#~ msgstr "Enviar a Webcam"
-
-#~ msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Ligue-se por favor para bloquear ou desbloquear o contacto.</qt>"
-
-#~ msgid "Web Messenger"
-#~ msgstr "Web Messenger"
-
-#~ msgid "Windows Mobile"
-#~ msgstr "Windows Mobile"
-
-#~ msgid "MSN Mobile"
-#~ msgstr "MSN Mobile"
-
-#~ msgid "Send Raw C&ommand..."
-#~ msgstr "Enviar C&omando em Bruto..."
-
-#~ msgid "Send Nudge"
-#~ msgstr "Enviar um Abanão"
-
-#~ msgid "Request Display Picture"
-#~ msgstr "Pedir a Imagem de Apresentação"
-
-#~ msgid "Connection closed"
-#~ msgstr "A ligação foi fechada"
-
-#~ msgid "Other..."
-#~ msgstr "Outro..."
-
-#~ msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
-#~ msgstr "Indique por favor o endereço de e-mail da pessoa que quer convidar:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly:\n"
-#~ "%1"
-#~ msgstr ""
-#~ "A seguinte mensagem não foi enviada correctamente:\n"
-#~ "%1"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
-#~ "The invitation was: %2"
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 enviou um convite não implementado, o convite foi rejeitado.\n"
-#~ "O convite foi: %2"
-
-#~ msgid "%1 has started a chat with you"
-#~ msgstr "%1 iniciou uma conversa consigo"
-
-#~ msgid "has sent a nudge"
-#~ msgstr "enviou um abanão"
-
-#~ msgid "has sent you a nudge"
-#~ msgstr "enviou-lhe um abanão"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
-#~ "%2"
-#~ msgstr ""
-#~ "A seguinte mensagem não foi enviada correctamente (%1): \n"
-#~ "%2"
-
-#~ msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
-#~ msgstr "Estas mensagens não foi enviada correctamente (%1): <br /><ul>"
-
-#~ msgid "Impossible to establish the connection"
-#~ msgstr "Não foi possível estabelecer a ligação"
-
-#~ msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
-#~ msgstr "DEPURAÇÃO: Enviar um Comando - 'Plugin' do MSN"
-
-#~ msgid "&Change Display Name..."
-#~ msgstr "Mudar o &Nome Apresentado..."
-
-#~ msgid "&Start Chat..."
-#~ msgstr "Iniciar uma Conver&sa..."
-
-#~ msgid "Start Chat - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Iniciar uma Conversa - 'Plugin' MSN"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Indique por favor o endereço de e-mail da pessoa com quem quer conversar:"
-
-#~ msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Mudar o Nome Mostrado - 'Plugin' do MSN"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enter the new display name by which you want to be visible to your "
-#~ "friends on MSN:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Indique o novo nome público pelo qual quer ser reconhecido pelos seus "
-#~ "amigos na MSN:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
-#~ "Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>O seu nome a mostrar é demasiado longo.  Por favor indique um mais "
-#~ "pequeno.\n"
-#~ "O seu nome <b>não</b> foi alterado.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
-#~ "If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, "
-#~ "please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "A ligação ao servidor do MSN perdeu-se inesperadamente.\n"
-#~ "Se não se consegue ligar de novo agora, o servidor poderá estar em baixo. "
-#~ "Nesse caso, tente de novo mais tarde."
-
-#~ msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Ligação Perdida - 'Plugin' do MSN"
-
 #~ msgid "Fatal Error occured while downloading buddy icon."
 #~ msgstr "Erro fatal ao transferir o ícone do contacto."
 
 #~ msgid "IconLoadJob has an empty KTempFile pointer."
 #~ msgstr "IconLoadJob tem um ponteiro KTempFile vazio."
 
-#~ msgid "MSN"
-#~ msgstr "MSN"
-
 #~ msgid "Respect other contacts' &wish to require authorization"
 #~ msgstr "Respeitar a &vontade dos outros contactos para pedir autorização"
 
@@ -16433,3 +16877,54 @@ msgstr "Por favor indique os caracteres mostrados na imagem:"
 
 #~ msgid "Disable memor&y mapping"
 #~ msgstr "Desactivar mapeamento de memór&ia"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+#~ msgstr "Substitui os nomes dos protocolos, como o MSN e o IRC, por imagens."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The following files are used by default:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
+#~ msgstr ""
+#~ "Substitui os nomes dos protocolos, como o MSN e o IRC, por imagens.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Lembre-se que tem de copiar manualmente os ficheiros PNG para o local.\n"
+#~ "\n"
+#~ "São usados os seguintes ficheiros por omissão:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/msn_protocol.png\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/aim_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "Avisar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "&Configuração do MSN"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
+#~ msgstr ""
+#~ "O endereço IP ou máscara do servidor de AIM ao qual se deseja ligar. "
+#~ "Normalmente, você irá querer o predefinido (login.oscar.aol.com)."
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdenetwork/kopete.po
index 0f74c17184b..6a2a61c9a95 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -16,7 +16,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 02:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-04 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: Nícolas Wildner <nicolasgaucho@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
@@ -824,6 +824,7 @@ msgid "&Copy To"
 msgstr "&Copiar Para"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:485
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:144
 msgid "Send Email..."
 msgstr "Enviar E-mail..."
 
@@ -870,6 +871,7 @@ msgstr "%2 <%1>"
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 kopete/main.cpp:52
 #: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:275
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:535
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:321
 #: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:323
 #, no-c-format
 msgid "Kopete"
@@ -886,6 +888,7 @@ msgstr ""
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:193
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
 msgid "Do Not Add"
 msgstr "Não Adicionar"
@@ -1186,17 +1189,18 @@ msgid "&Export Contacts..."
 msgstr "&Exportar Contatos..."
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:240 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
 msgid "&Away"
 msgstr "&Ausente"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:244 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:88
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52 protocols/msn/msnprotocol.cpp:53
 #, no-c-format
 msgid "&Busy"
 msgstr "&Ocupado"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:249 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:105
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
 #, no-c-format
 msgid "&Invisible"
 msgstr "&Invisível"
@@ -1595,7 +1599,8 @@ msgstr ""
 msgid "Error Creating Contact"
 msgstr "Erro ao Criar Contato"
 
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:126
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:130
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:309
 msgid "%2 <%1>"
 msgstr "%2 <%1>"
 
@@ -1966,6 +1971,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:156
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:75
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:42
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:52 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:311
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:232
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77 protocols/sms/smsprotocol.cpp:37
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:43
 msgid "Online"
@@ -1979,6 +1986,8 @@ msgstr "On-line"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:143 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:160
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:76
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:46
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:314
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:234
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:54
 msgid "Away"
 msgstr "Ausente"
@@ -1991,12 +2000,15 @@ msgstr "Ausente"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:118 protocols/irc/ircprotocol.cpp:147
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:79
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:37
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:319
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:233
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:71 protocols/sms/smsprotocol.cpp:39
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:42
 msgid "Offline"
 msgstr "Off-line"
 
 #: libkopete/kopetemetacontact.cpp:510 protocols/irc/ircprotocol.cpp:150
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:61
 msgid "Status not available"
 msgstr "Estado não disponível"
 
@@ -2015,14 +2027,15 @@ msgstr ""
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:116 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:75
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:66 protocols/irc/ircprotocol.cpp:145
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/sms/smsprotocol.cpp:38
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/msn/msnprotocol.cpp:62
+#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:38 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
 msgid "Connecting"
 msgstr "Conectando"
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:119 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:166
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
 msgid "Invisible"
 msgstr "Invisível"
 
@@ -2088,6 +2101,7 @@ msgstr "<desconhecido>"
 #: protocols/irc/ircusercontact.cpp:150 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1018
 #: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:299
 #: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:153
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:593
 msgid "Kopete File Transfer"
 msgstr "Transferência de arquivos do Kopete"
 
@@ -2239,7 +2253,8 @@ msgstr ""
 msgid "Not Connected"
 msgstr "Não Conectado"
 
-#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
+#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:164
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
 msgid "Choose Account"
 msgstr "Escolher Conta"
 
@@ -2370,7 +2385,8 @@ msgstr "Iniciar &Bate-papo..."
 msgid "&Send Single Message..."
 msgstr "&Enviar mensagem única..."
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:515
+#, no-c-format
 msgid "User &Info"
 msgstr "I&nformações do Usuário"
 
@@ -2431,10 +2447,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr "Estado:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:221
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:106
+#, no-c-format
 msgid "Warning level:"
 msgstr "Nível de aviso:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:225
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:148
+#, no-c-format
 msgid "Online since:"
 msgstr "On-line desde:"
 
@@ -2453,6 +2473,8 @@ msgid "Phone:"
 msgstr "Telefone:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:238
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:174
+#, no-c-format
 msgid "Away message:"
 msgstr "Mensagem de Ausência:"
 
@@ -2792,12 +2814,12 @@ msgstr "Manter"
 msgid "History converter"
 msgstr "Conversor de Histórico"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:97
+#: plugins/history/converter.cpp:115
 #, c-format
 msgid "Parsing old history in %1"
 msgstr "Analisando o histórico antigo em %1"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:107
+#: plugins/history/converter.cpp:125
 msgid ""
 "Parsing old history in %1:\n"
 "%2"
@@ -2902,6 +2924,41 @@ msgstr ""
 "Por favor, visitewww.imagemagick.org ou o site da sua distribuição e obtenha "
 "o pacote correto."
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingguiclient.cpp:41
+msgid "Invite to Use NetMeeting"
+msgstr "Convite para o Uso do NetMeeting"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:36
+#: plugins/netmeeting/netmeetingplugin.cpp:35
+msgid "NetMeeting"
+msgstr "NetMeeting"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:67
+msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
+msgstr "%1 quer iniciar um bate-papo via NetMeeting; deseja aceitá-la?"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaccount.cpp:1285
+#: protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76 protocols/msn/msnchatsession.cpp:356
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365 protocols/msn/msncontact.cpp:175
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:252
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:238
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:356
+msgid "MSN Plugin"
+msgstr "Plug-in para MSN"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68 protocols/msn/webcam.cpp:91
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
+msgid "Accept"
+msgstr "Aceitar"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+msgid "Refuse"
+msgstr "Recusar"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:37
 msgid "Send Media Info"
 msgstr "Enviar Informações sobre a Mídia"
@@ -2935,19 +2992,19 @@ msgstr ""
 "Agora ouvindo Kopete - Eu diria que voce eu estou ouvindo, se eu estivesse "
 "ouvindo algo em um player suportado."
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:405
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:453
 msgid "Unknown track"
 msgstr "Faixa Desconhecida"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:414
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:462
 msgid "Unknown artist"
 msgstr "Artista desconhecido"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:421
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:469
 msgid "Unknown album"
 msgstr "Álbum Desconhecido"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:428
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:476
 msgid "Unknown player"
 msgstr "Tocador Desconhecido"
 
@@ -2976,6 +3033,7 @@ msgstr "Estatísticas para %1"
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:16
 #: kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui:33
 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:62
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "General"
 msgstr "Geral"
@@ -3418,7 +3476,7 @@ msgstr "Senha Alterada"
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Sua senha foi alterada."
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198 protocols/msn/msncontact.cpp:140
 msgid "Show Profile"
 msgstr "Mostrar Perfil"
 
@@ -3426,7 +3484,7 @@ msgstr "Mostrar Perfil"
 msgid "Gadu contact"
 msgstr "Contato Gadu"
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247 protocols/msn/msncontact.cpp:252
 msgid "<qt>Please go online to remove a contact from your contact list.</qt>"
 msgstr "<qt>Por favor, fique on-line para remover contatos de sua lista.</qt>"
 
@@ -3524,7 +3582,7 @@ msgstr "A&usente"
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:65
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:51
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
 msgid "Busy"
 msgstr "Ocupado"
 
@@ -3909,19 +3967,20 @@ msgstr ""
 "Por favor, digite uma mensagem de Resposta Automática que será mostrada aos "
 "usuários que o contactarem enquanto você estiver Ausente ou Ocupado"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Unblock User"
 msgstr "Desbloquear Usuário"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Block User"
 msgstr "Bloquear Usuário"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240 protocols/msn/msncontact.cpp:618
 msgid "%1|Blocked"
 msgstr "%1|Bloqueado"
 
 #: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:65
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:78
 msgid "&Invite"
 msgstr "&Convidar"
 
@@ -4009,7 +4068,7 @@ msgstr "Esta conversa está sendo registrada administrativamente."
 
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:56
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
 msgid "Idle"
 msgstr "Ocioso"
 
@@ -4200,6 +4259,8 @@ msgstr "Código de erro não reconhecido: %s"
 
 #: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:63
 #: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:62
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:186
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:42
 msgid "You need to be connected to be able to add contacts."
 msgstr "Você precisa estar conectado para ser capaz de adicionar contatos."
 
@@ -5168,6 +5229,7 @@ msgid "Send Raw Packet to Server..."
 msgstr "Enviar pacote não processado para Servidor..."
 
 #: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:202
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:334
 msgid "Edit User Info..."
 msgstr "Editar Informações de Usuário..."
 
@@ -5594,7 +5656,7 @@ msgid "Voice call"
 msgstr "Chamada por voz"
 
 #: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:88
-#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:95 protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
 msgid "Send File"
 msgstr "Enviar Arquivo"
 
@@ -5760,7 +5822,7 @@ msgstr "Marca de tempo do cache do vCard"
 msgid "Jabber ID"
 msgstr "ID do Jabber"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:94
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
 msgid "Birthday"
 msgstr "Data de nascimento"
 
@@ -5800,7 +5862,7 @@ msgstr "Endereço do Trabalho"
 msgid "Work PO Box"
 msgstr "Caixa Postal do Trabalho"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
 msgid "Work City"
 msgstr "Cidade do Trabalho"
 
@@ -5808,7 +5870,7 @@ msgstr "Cidade do Trabalho"
 msgid "Work Postal Code"
 msgstr "CEP"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
 msgid "Work Country"
 msgstr "País"
 
@@ -6176,6 +6238,7 @@ msgid "Meanwhile Plugin: Message from server"
 msgstr "Plugin Meanwhile: Mensagem do servidor"
 
 #: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:151
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:65
 #: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:100
 #: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:108
 msgid "<qt>You must enter a valid screen name.</qt>"
@@ -6216,18 +6279,601 @@ msgstr "Não foi possível conectar ao servidor"
 msgid "Meanwhile Plugin: Conference invitation"
 msgstr "Plugin MeanWhile: Convite para conferência"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
-msgid "In&visible"
-msgstr "In&visível"
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:112
+msgid "Cannot open file for writing"
+msgstr "Impossível abrir arquivo para escrita"
+
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:300
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:211
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:318
+msgid "File transfer canceled."
+msgstr "Transferência de arquivo cancelada."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:83 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
+msgid "Open Inbo&x..."
+msgstr "Abrir Cai&xa de entrada..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:84
+msgid "&Change Display Name..."
+msgstr "&Alterar Nome de Exibição..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:85
+msgid "&Start Chat..."
+msgstr "Iniciar &Bate-papo..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:271 protocols/msn/msnchatsession.cpp:82
+msgid "Send Raw C&ommand..."
+msgstr "Enviar C&omando Não Processado..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:332
+msgid "Start Chat - MSN Plugin"
+msgstr "Iniciar bate-papo - Plug-in para MSN"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:333
+msgid ""
+"Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
+msgstr ""
+"Por favor, digite o endereço de e-mail da pessoa com a qual você quer bater "
+"papo:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
+msgstr "<qt>Você deve digitar um endereço de e-mail válido.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:377 protocols/msn/msnaccount.cpp:388
+msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
+msgstr "Mudar Nome de Exibição - Plug-in para MSN"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:378
+msgid ""
+"Enter the new display name by which you want to be visible to your friends "
+"on MSN:"
+msgstr ""
+"Digite o novo nome de exibição pelo qual você quer estar visível para seus "
+"amigos na MSN:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:386
+msgid ""
+"<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
+"Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>O  nome de exibição que você digitou é muito longo. Por favor, digite um "
+"menor.\n"
+"Seu nome de exibição <b>não</b> foi alterado.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:434
+msgid ""
+"The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
+"If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, please "
+"try again later."
+msgstr ""
+"A conexão com o servidor MSN foi finalizada inesperadamente.\n"
+"Se você não consegue reconectar-se agora, o servidor pode ter caído. Neste "
+"caso, por favor, tente mais tarde."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:436
+msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
+msgstr "Conexão perdida - Plug-in para MSN"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:86
+msgid "Send Nudge"
+msgstr "Pedir Atenção"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:89 protocols/msn/msncontact.cpp:148
+msgid "View Contact's Webcam"
+msgstr "Visualizar Webcam do Contato"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:92 protocols/msn/msncontact.cpp:151
+msgid "Send Webcam"
+msgstr "Fazer Convite para Envio de Imagens da sua Webcam para o Usuário"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:98
+msgid "Request Display Picture"
+msgstr "Requisitar Imagem de Exibição"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:105
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:330
+msgid "MSN Display Picture"
+msgstr "Imagem de exibição"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:247
+msgid "Connection closed"
+msgstr "Conexão encerrada"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:327
+msgid "Other..."
+msgstr "Outro..."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:357
+msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
+msgstr ""
+"Por favor, digite o endereço de e-mail da pessoa que você quer convidar:"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:411
+#, c-format
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"A seguinte mensagem não foi enviada corretamente: \n"
+"%1"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:468
+msgid ""
+"%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
+"The invitation was: %2"
+msgstr ""
+"%1 enviou um convite não implementado, o convite foi rejeitado.\n"
+"O convite era: %2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:624
+msgid "%1 has started a chat with you"
+msgstr "%1 iniciou um bate-papo com você"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:639
+msgid "has sent a nudge"
+msgstr "pediu sua atenção"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:652
+msgid "has sent you a nudge"
+msgstr "lhe enviou um pedido de atenção"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:718
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
+"%2"
+msgstr ""
+"A seguinte mensagem não foi enviada corretamente  (%1): \n"
+"%2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:725
+msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
+msgstr "Estas mensagens não foram enviadas corretamente (%1): <br /><ul>"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:760
+msgid "Impossible to establish the connection"
+msgstr "Impossível estabelecer a conexão"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:174
+msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Por favor, fique on-line para bloquear ou desbloquear contatos.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:315
+msgid "Web Messenger"
+msgstr "Web Messenger"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:317
+msgid "Windows Mobile"
+msgstr "Windows Mobile"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:319
+msgid "MSN Mobile"
+msgstr "MSN Mobile"
+
+#: protocols/msn/msndebugrawcmddlg.cpp:32
+msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
+msgstr "DEBUG: Envia Comando Não Processado - Plug-in MSN"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:44
+msgid "File Transfer - MSN Plugin"
+msgstr "Transferência de Arquivos - Plug0ins do MSN"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:158
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:213
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:450
+msgid "An unknown error occurred"
+msgstr "Ocorreu um erro desconhecido"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:225
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "Esgotou o tempo da conexão"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:413
+msgid "The remote user aborted"
+msgstr "Usuário remoto abortou"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:125
+msgid "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>O usuário MSN \"%1\" não existe.<br> Por favor, verifique a ID MSN.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:133
+msgid ""
+"<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: %1<br>please "
+"send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org containing the raw "
+"debug output on the console (in gzipped format, as it is probably a lot of "
+"output.)"
+msgstr ""
+"<qt>Ocorreu um erro interno no plug-in MSN!.<br>Erro no MSN: %1<br>por "
+"favor, envie-nos um relatório de bug detalhado para kopete-devel@kde.org "
+"contendo a saída não processada do console (no formato gzip, pois ela é, "
+"provavelmente, uma saída volumosa.)"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:145
+msgid ""
+"Unable to change your display name.\n"
+"Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
+"words."
+msgstr ""
+"Não foi possível mudar o seu nome de tela.\n"
+"Por favor, verifique se o seu nome de tela não contém palavras \"proibidas\" "
+"ou se não é muito longo."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:160
+msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
+msgstr ""
+"Sua lista de contatos está cheia! Você não pode adicionar mais contatos."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:166
+msgid ""
+"<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
+"Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
+"kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
+"gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>O usuário \"%1\" já existe neste grupo do servidor MSN; <br> se o Kopete "
+"não mostrar o usuário, por favor, envie-nos um relatório de bug detalhado "
+"para kopete-devel@kde.org contendo a saída não processada do console (no "
+"formato gzip, pois ela é, provavelmente, uma saída volumosa.)</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:183
+msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
+msgstr "O usuário \"%1\" parece já estar bloqueado/permitido no servidor."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:189
+msgid ""
+"You have reached the maximum number of groups:\n"
+"MSN does not support more than 30 groups."
+msgstr ""
+"O número máximo de grupos foi alcançado.\n"
+"O MSN não tem suporte para mais de 30 grupos."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:198
+msgid ""
+"Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that does "
+"not exists on the server.\n"
+"This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact list "
+"are not correctly synchronized; if this is the case, you probably should "
+"send a bug report."
+msgstr ""
+"O Kopete está tentando executar uma operação em um grupo ou em um contato "
+"que não existe no servidor.\n"
+"Isto pode acontecer se a lista de contatos do Kopete e do servidor MSN não "
+"estiverem sincronizadas corretametne. Se este for o caso, você provavelmente "
+"precisa enviar um relatório com o erro."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:206
+msgid "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
+msgstr "O nome do grupo é muito longo, e não foi modificado no servidor MSN."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:212
+msgid ""
+"You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account with "
+"a valid Hotmail or MSN mailbox."
+msgstr ""
+"Você não pode abrir uma caixa de entrada do Hotmail pois não possui uma "
+"conta de e-mail válida no MSN ou Hotmail."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:245
+msgid ""
+"You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
+msgstr ""
+"Você não pode enviar mensagens quando você está off-line ou quando você "
+"estiver invisível."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:251
+msgid ""
+"You are trying to perform an action you are not allowed to perform in 'kid "
+"mode'."
+msgstr ""
+"Você está tentando executar uma ação que não é permitida no \"modo kid\"."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757
+#, c-format
+msgid ""
+"_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
+"You have %n unread messages in your MSN inbox."
+msgstr ""
+"Você tem uma mensagem não lida na sua caixa de entrada MSN.\n"
+"Você tem %n mensagens não lidas na sua caixa de entrada MSN."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757 protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:779
+msgid "Open Inbox..."
+msgstr "Abrir Caixa de entrada..."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:778
+msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
+msgstr "Você tem um novo e-mail vindo de %1 em sua caixa de entrada MSN."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:905
+msgid "More Information"
+msgstr "Mais Informações"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:908
+msgid "Manage Subscription"
+msgstr "Gerenciar Inscrições"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:1017
+msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
+msgstr "Ao Som de: ♫ %1 ♫"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:42
+msgid "MSN Messenger"
+msgstr "MSN Messenger"
+
+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/msn/msnprotocol.cpp:52
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
+#, no-c-format
+msgid "O&nline"
+msgstr "O&n-line"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be Right Back"
+msgstr "Volto Logo"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be &Right Back"
+msgstr "Volto &Logo"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55
+msgid "Away From Computer"
+msgstr "Ausente do Computador"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On the Phone"
+msgstr "No telefone"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On The &Phone"
+msgstr "No &Telefone"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out to Lunch"
+msgstr "Saí para Almoçar"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out To &Lunch"
+msgstr "Saí para &Almoçar"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58
+msgid "&Offline"
+msgstr "&Off-line"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60
+msgid "&Idle"
+msgstr "&Ocioso"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:67
+msgid "Remote Client"
+msgstr "Cliente Remoto"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:68
+msgid "Contact GUID"
+msgstr "GUID do Contato"
 
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:184
+msgid ""
+"There was an error while connecting to the MSN server.\n"
+"Error message:\n"
+msgstr ""
+"Houve um erro enquanto conectava ao servidor MSN.\n"
+"Mensagem de erro:\n"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:186
+#, c-format
+msgid "Unable to lookup %1"
+msgstr "Não é possível procurar %1"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:568
+msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
+msgstr ""
+"Ocorreu um erro interno do servidor.  Por favor, tente novamente mais "
+"tarde.\n"
+" "
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:572
+msgid ""
+"It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does not "
+"allow it anymore."
+msgstr ""
+"Não é mais possível executar esta operação. O servidor MSN não permite mais "
+"isto."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:580
+msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
+msgstr "O servidor está ocupado. Por favor, tente novamente mais tarde. "
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:590
+msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
+msgstr ""
+"O servidor não está disponível no momento. Por favor, tente mais tarde "
+"novamente."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:596
+msgid ""
+"Unhandled MSN error code %1 \n"
+"Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
+"last console debug output."
+msgstr ""
+"Código de erro MSN não tratado: %1.\n"
+"Por favor, preencha um relatório de erros com a descrição detalhada e se "
+"possível a última saída de depuração do console."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:122
+msgid ""
+"Invalid user:\n"
+"this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
+msgstr ""
+"Usuário inválido! \n"
+"este usuário MSN não existe. Por favor, verifique o ID MSN."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:126
+msgid "user never joined"
+msgstr "usuário nunca entrou"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:131
+msgid "The user %1 is already in this chat."
+msgstr "O usuário %1 já está neste bate-papo."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:139
+msgid ""
+"The user %1 is online but has blocked you:\n"
+"you can not talk to this user."
+msgstr ""
+"O usuário %1 está on-line mas bloqueou você.\n"
+"Você não pode conversar com ele."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:142
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:159
+msgid "user blocked you"
+msgstr "o usuário bloqueou você"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:148
+msgid ""
+"The user %1 is currently not signed in.\n"
+"Messages will not be delivered."
+msgstr ""
+"O usuário %1 não está no momento.\n"
+"As mensagens não serão entregues."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:151
+msgid "user disconnected"
+msgstr "usuário desconectado"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:156
+msgid ""
+"You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
+msgstr ""
+"Você está tentando convidar muitas pessoas para este bate-papo, ao mesmo "
+"tempo"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:164
+msgid "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
+msgstr ""
+"O plugin para MSN do Kopete teve problemas ao autenticar com o servidor "
+"switchboard."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:218
+msgid "timeout"
+msgstr "tempo esgotado"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:771
+msgid ""
+"The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
+"messages."
+msgstr ""
+"A mensagem que você está tentando enviar é muito longa; ela será dividida em "
+"%1 mensagens."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:772
+msgid "Message too big - MSN Plugin"
+msgstr "Mensagem muito longa - Plugin do MSN"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:843
+msgid "connection closed"
+msgstr "conexão encerrada"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:923
+msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"Mensagem datilografada\" />"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:237
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:355
+msgid ""
+"<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
+"sure that you have selected a correct image file</qt>"
+msgstr ""
+"<qt> Um erro ocorreu enquanto tentava mudar a imagem de exibição.<br> Tenha "
+"certeza de que você selecionou o arquivo de imagem correto.</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:322
+msgid "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
+msgstr ""
+"Aqui você pode ver uma lista de contatos que você adicionou em sua lista de "
+"contatos."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:323
+msgid "Reverse List - MSN Plugin"
+msgstr "Lista Reversa - Plug-in para MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+msgid "Downloading of display image failed"
+msgstr "O download da imagem falhou"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:88
+msgid ""
+"<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to see "
+"it?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>O contato %1 gostaria de vê-lo através da <b>sua</b> webcam, você o "
+"autoriza a vê-lo?</qt>"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:89
+msgid "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
+msgstr ""
+"O contato %1 quer que você o veja através de sua webcam, você gostaria de vê-"
+"lo?"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
+msgstr "Convite de Webcam - Plugin MSN do Kopete"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Decline"
+msgstr "Recusar"
+
+#: protocols/msn/webcam/msnwebcamdialog.cpp:31
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
+#, c-format
+msgid "Webcam for %1"
+msgstr "Webcam para %1"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:211
+msgid ""
+"Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+msgstr ""
+"Visite o site do Kopete em <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:325
+msgid "Join Chat..."
+msgstr "Participar do Bate-papo..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:328
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:137
 msgid "Set Visibility..."
 msgstr "Definir Visibilidade..."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:385
+msgid "Editing your user info is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+"Não é possível editar suas informações pessoais porque você não está "
+"conectado."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:387
+msgid "Unable to edit user info"
+msgstr "Não é possível editar informações do usuário"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:511
+msgid "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+"Não é possível participar de uma sala de bate-papo do AIM porque você não "
+"está conectado."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:513
+msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
+msgstr "Não Foi Possível Entrar em Sala de Bate-Papo do AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:789
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:226
 msgid "You must be online to set users visibility."
 msgstr "Você precisa estar conectado para definir visibilidade dos usuários."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:790
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:227
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:94
@@ -6238,6 +6884,129 @@ msgstr "Você precisa estar conectado para definir visibilidade dos usuários."
 msgid "ICQ Plugin"
 msgstr "Plug-in do ICQ"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:93
+msgid "&Warn User"
+msgstr "A&lertar Usuário"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:95 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
+msgid "Always &Visible To"
+msgstr "Sempre &Visível Para"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:97 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
+msgid "Always &Invisible To"
+msgstr "Sempre &Invisível Para"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:350
+msgid ""
+"<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning a "
+"user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user you "
+"warn. Once this level has reached a certain point, they will not be able to "
+"sign on. Please do not abuse this function, it is meant for legitimate "
+"practices.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Você gostaria de avisar %1 como anônimo ou com seu nome? <br> (avisar um "
+"usuário do AIM vai resultar no aumento do \"Nível de Aviso\" para o usuário "
+"que você está avisando. Uma vez que este nível tenha alcançado um certo "
+"ponto, eles não serão capazes de se conectar. Por  favor, não abuse desta "
+"função, ela é destinada a práticas legítimas).</qt>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:358
+msgid "Warn User %1?"
+msgstr "Avisar Usuário %1?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+msgid "Warn Anonymously"
+msgstr "Avisar Anonimamente"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+#, fuzzy
+msgid "Warn"
+msgstr "Avisar"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:31
+msgid "Join AIM Chat Room"
+msgstr "Entram em Sala de Bate-Papo do AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:32
+msgid "Join"
+msgstr "Entrar"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+msgid "AIM"
+msgstr "AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:192
+msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
+msgstr "Você quer adicionar %1 à sua lista de contatos?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:214
+msgid ""
+"Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
+"connected."
+msgstr ""
+"Não é possível participar da sala de bate-papo %1 porque a conta %2 não está "
+"conectada."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:236
+msgid "Mobile"
+msgstr "Móvel"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:239
+msgid "Mobile Away"
+msgstr "Móvel Ausente"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:240
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Conectando..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:242
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
+msgid "Client Features"
+msgstr "Recursos do cliente"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:243
+msgid "User Profile"
+msgstr "Perfil do Usuário"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:244
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
+msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
+msgstr "Hash MD5 do Ícone do Amigo"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:41
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:136
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:153
+#, c-format
+msgid "User Information on %1"
+msgstr "Informações de Usuário para %1"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:90
+msgid "&Save Profile"
+msgstr "&Salvar Perfil"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:116
+msgid "Requesting User Profile, please wait..."
+msgstr "Requisitando o Perfil do Usuário, por favor aguarde"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:198
+msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><body><I>Nenhuma informação do usuário fornecida</I></body></html>"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:43
+msgid "Connect to the AIM network and try again."
+msgstr "Conectar à rede AIM e tentar novamente."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:66
+msgid "No Screen Name"
+msgstr "Sem Nome de Tela"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+msgid "In&visible"
+msgstr "In&visível"
+
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:253
 msgid "Request Authorization"
 msgstr "Requisitar Autorização"
@@ -6269,7 +7038,7 @@ msgid ""
 "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:182
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
@@ -6277,7 +7046,7 @@ msgstr "UTF-8"
 msgid "RTF-Messages"
 msgstr "Mensagens RTF"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
 msgid "DirectIM/IMImage"
 msgstr "IM Direto/Imagem de IM"
 
@@ -6309,14 +7078,6 @@ msgstr "&Conceder Autorização"
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&Ignorar"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
-msgid "Always &Visible To"
-msgstr "Sempre &Visível Para"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
-msgid "Always &Invisible To"
-msgstr "Sempre &Invisível Para"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:719
 msgid "Select Encoding..."
 msgstr "Selecionar Codificação..."
@@ -6369,19 +7130,10 @@ msgstr "Livre para bater-papo"
 msgid "Free For Chat (Invisible)"
 msgstr "Livre para Bater Papo (Invisível)"
 
-#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
-#, no-c-format
-msgid "O&nline"
-msgstr "O&n-line"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
 msgid "Online (Invisible)"
 msgstr "On-Line (Invisível)"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Conectando..."
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:133
 msgid "Waiting for Authorization"
 msgstr "Aguardando Autorização"
@@ -6391,8 +7143,8 @@ msgstr "Aguardando Autorização"
 msgid "You must be online to add a contact."
 msgstr "Você precisa estar conectado para adicionar contatos."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:797
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
 msgid "ICQ"
 msgstr "ICQ"
 
@@ -6412,14 +7164,6 @@ msgstr "Você quer adicionar %1 à sua lista de contatos?"
 msgid "IP Address"
 msgstr "Endereço IP"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
-msgid "Client Features"
-msgstr "Recursos do cliente"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
-msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
-msgstr "Hash MD5 do Ícone do Amigo"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:185
 msgid "Contact Encoding"
 msgstr "Codificação do Contato"
@@ -6776,7 +7520,7 @@ msgstr "Cultura"
 msgid "Fitness"
 msgstr "Educação Física"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:202
 msgid "Games"
 msgstr "Jogos"
 
@@ -7064,26 +7808,26 @@ msgstr "Licq SSL"
 msgid "Licq"
 msgstr "Licq"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:226 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:605
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:611
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:237 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:616
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:622
 msgid "Buddies"
 msgstr "Amigos"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:395
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:406
 msgid "ICQ Web Express"
 msgstr "ICQ Web Express"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:397
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:408
 msgid "ICQ Email Express"
 msgstr "ICQ E-mail Express"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:719 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:736
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:730 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:747
 msgid ""
 "_: account has been disconnected\n"
 "%1 disconnected"
 msgstr "%1 desconectou-se"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:760
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:771
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will "
 "not be disconnected."
@@ -7091,24 +7835,30 @@ msgstr ""
 "Ocorreu um erro no trem de bits do protocolo: o erro não foi fatal, então "
 "você não será desconectado."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:762
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:773
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; automatic reconnection "
 "occurring."
 msgstr ""
 "Ocorreu um erro no trem de bits do protocolo: efetuando reconexão automática."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:764
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:775
 msgid "OSCAR Protocol error"
 msgstr "OSCAR Erro de protocolo"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:798
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
 msgid ""
 "_: ICQ user id\n"
 "UIN"
 msgstr "UIN"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:808
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
+msgid ""
+"_: AIM user id\n"
+"screen name"
+msgstr "nome de exibição"
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:820
 msgid ""
 "You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now "
 "disconnected."
@@ -7116,7 +7866,7 @@ msgstr ""
 "Você se logou mais de uma vez com o mesmo %1, a conta %2 está desconectada "
 "agora."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:814
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:826
 msgid ""
 "Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check "
 "your settings for account %2."
@@ -7124,37 +7874,37 @@ msgstr ""
 "A conexão falhou porque o seu %1 ou sua a senha são inválidos. Por favor "
 "verifique a configuração da conta %2."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:822
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:834
 msgid "The %1 service is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr ""
 "O serviço %1 está temporariamente indisponível. Tente novamente mais tarde."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:827
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:839
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect."
 msgstr ""
 "Não foi possível conectar-se à %1 com a conta %2, porque a senha estava "
 "incorreta."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:832
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:844
 msgid "Could not sign on to %1 with nonexistent account %2."
 msgstr "Não foi possível acessar %1 com a conta inexistente %2."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:836
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:848
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 expired."
 msgstr "O acesso à %1 falhou pois sua conta %2 expirou."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:840
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 is currently suspended."
 msgstr "O acesso à %1 falhou pois sua conta %2 está suspensa atualmente."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:846
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:858
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer."
 msgstr ""
 "Não foi possível acessar %1 pois existem muitos clientes do mesmo computador."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:864
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. "
 "Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to "
@@ -7164,7 +7914,7 @@ msgstr ""
 "rápidas. Espere dez minutos e tente novamente. Se continuar a tentar, você "
 "vai precisar esperar um tempo maior."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:861
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait "
 "ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait "
@@ -7174,11 +7924,11 @@ msgstr ""
 "Espere dez minutos e tente novamente. Se continuar a tentar, você vai "
 "precisar esperar um tempo maior."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:893
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:885 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:905
 msgid "Sign on to %1 with your account %2 failed."
 msgstr "Não foi possível acessar %1 com a conta %2."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:880
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:892
 msgid ""
 "The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this "
 "as a bug at http://bugs.trinitydesktop.org"
@@ -7186,44 +7936,48 @@ msgstr ""
 "O servidor %1 acha que o cliente que você está usando é muito antigo. Envie "
 "o bug para http://bugs.trinitydesktop.org"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:886
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:898
 msgid ""
 "Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (less than 13)."
 msgstr ""
 "A conta %1 foi desabilitada no servidor %2 devido à sua idade (menos de 13)."
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:175
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:174
+msgid "Mobile AIM Client"
+msgstr "Cliente Móvel do AIM"
+
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Translators: client name and version\n"
 "%1"
 msgstr "%1"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
 msgid "Buddy icons"
 msgstr "Imagens de Exibição"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:184
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
 msgid "Rich text messages"
 msgstr "Mensagens de texto"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
 msgid "Group chat"
 msgstr "Bate-papo em grupo"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
 msgid "Voice chat"
 msgstr "Bate-papo por voz"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
 msgid "Send buddy list"
 msgstr "Enviar lista de amigos"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:200
 msgid "File transfers"
 msgstr "Transferência de Arquivos"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:204
 msgid "Trillian user"
 msgstr "Usuário Trillian"
 
@@ -7609,15 +8363,10 @@ msgstr "Informações Gerais do Yahoo"
 msgid "Other Yahoo Information"
 msgstr "Outras Informações do Yahoo"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:207
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:211
 msgid "Replace existing entry"
 msgstr "Substituir a entrada existente"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
-#, c-format
-msgid "Webcam for %1"
-msgstr "Webcam para %1"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:45
 msgid "No webcam image received"
 msgstr "Nenhuma imagem de webcam foi recebida"
@@ -7646,10 +8395,6 @@ msgstr "Impossibilitado de visualizar webcam de %1 por uma razão desconhecida"
 msgid "%1 viewer(s)"
 msgstr "%1 pessoa(s) visualizando"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
-msgid "Open Inbo&x..."
-msgstr "Abrir Cai&xa de entrada..."
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:98
 msgid "Open &Addressbook..."
 msgstr "Abrir &Livro de Endereços..."
@@ -7755,11 +8500,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Aceitar?"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
-msgid "Accept"
-msgstr "Aceitar"
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1332
 msgid "%1 has declined to join the conference: \"%2\""
 msgstr "%1 rejeitou o convite para participar da conferência: \"%2\""
@@ -7959,88 +8699,92 @@ msgstr "Número adicional"
 msgid "Alternative email 1"
 msgstr "E-mail alternativo 1"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+msgid "MSN"
+msgstr "MSN"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
 msgid "GoogleTalk"
 msgstr "GoogleTalk"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
 msgid "Skype"
 msgstr "Skype"
 
-#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
+#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
 #, no-c-format
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
 msgid "QQ"
 msgstr "QQ"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
 msgid "Private Address"
 msgstr "Endereço Particular"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
 msgid "Private City"
 msgstr "Cidade Particular"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
 msgid "Private State"
 msgstr "Estado Particular"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:84
 msgid "Private ZIP"
 msgstr "CEP Particular"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
 msgid "Private Country"
 msgstr "País Particular"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
 msgid "Private URL"
 msgstr "URL Particular"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:86
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
 msgid "Corporation"
 msgstr "Empresa"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
 msgid "Work Address"
 msgstr "Endereço do Trabalho"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
 msgid "Work State"
 msgstr "Estado do Trabalho"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:92
 msgid "Work ZIP"
 msgstr "CEP do Trabalho"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
 msgid "Work URL"
 msgstr "URL do Trabalho"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Aniversário"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
 msgid "Additional 1"
 msgstr "Adicional 1"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
 msgid "Additional 2"
 msgstr "Adicional 2"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:101
 msgid "Additional 3"
 msgstr "Adicional 3"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:102
 msgid "Additional 4"
 msgstr "Adicional 4"
 
@@ -8382,7 +9126,8 @@ msgstr ""
 
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5 protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
-#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
+#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/msn/msnchatui.rc:5
+#: protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
 #, no-c-format
 msgid "&Chat"
 msgstr "&Bate-papo"
@@ -10177,7 +10922,7 @@ msgstr "Autorizar este contato a visualizar o meu estado"
 msgid "Add this contact in my contactlist"
 msgstr "Adicionar este contato à minha lista de contatos"
 
-#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112
+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112 protocols/msn/ui/msninfo.ui:86
 #, no-c-format
 msgid "Display name:"
 msgstr "Nome de Exibição:"
@@ -10919,6 +11664,53 @@ msgstr "&Ficar disponível ao detectar atividade novamente"
 msgid "&Become away after this many minutes of inactivity:"
 msgstr "&Ficar ausente após esta quantidade de minutos de inatividade:"
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
+"MSN Messenger contacts.\n"
+"\n"
+"This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
+"Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old versions."
+msgstr ""
+"O plug-in NetMeeting lhe permite iniciar uma conversa por vídeo ou voz com "
+"os seus contatos do MSN Messenger.\n"
+"\n"
+"Esta não é a conversa via webcam que pode ser encontrada nas versões mais "
+"novas do Windows Messenger®, mas utiliza a conversa via NetMeeting que pode "
+"ser encontrada em versões mais velhas."
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:60
+#, no-c-format
+msgid "Application to launch:"
+msgstr "Aplicativo a executar:"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "ekiga -c callto://%1"
+msgstr "ekiga -c callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "konference callto://%1"
+msgstr "konference callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:99
+#, no-c-format
+msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
+msgstr "<b>%1</b> será substituido com o endereço IP para a chamada"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:135
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+msgstr ""
+"Você pode obter o Konference em: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:11
 #, no-c-format
 msgid "Header of the message advertised."
@@ -11173,6 +11965,7 @@ msgstr "Localização do SMPPPD"
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:146
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:365
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:149
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:259
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:267
 #, no-c-format
 msgid "Ser&ver:"
@@ -11448,22 +12241,24 @@ msgid "Repla&ce protocol text with images in (X)HTML"
 msgstr "Substituir texto do protocolo com imagens em (X)HTML"
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:203
-#, no-c-format
-msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images."
 msgstr "Substituir nomes do protocolo, como IRC com imagens."
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:206
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+"Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images.\n"
 "\n"
 "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
 "\n"
 "The following files are used by default:\n"
 "\n"
+"images/msn_protocol.png\n"
 "images/icq_protocol.png\n"
 "images/jabber_protocol.png\n"
 "images/yahoo_protocol.png\n"
+"images/aim_protocol.png\n"
 "images/irc_protocol.png\n"
 "images/sms_protocol.png\n"
 "images/gadu_protocol.png\n"
@@ -11484,22 +12279,22 @@ msgstr ""
 "images/gadu_protocol.png\n"
 "images/winpopup_protocol.png"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:228
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:230
 #, no-c-format
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome a ser Exibido"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:245
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:247
 #, no-c-format
 msgid "Use one of &your IM names"
 msgstr "Usar um dos seus nomes dos IMs"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:256
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:258
 #, no-c-format
 msgid "Use another &name:"
 msgstr "Usar outro &nome:"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:299
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:301
 #, no-c-format
 msgid "Include &IM addresses"
 msgstr "Incluir endereços dos &IM"
@@ -11712,6 +12507,8 @@ msgstr "&Configuração Básica"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:109
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:52
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:42
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:123
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:67
 #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:71
 #: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:59
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:54
@@ -11740,6 +12537,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:390
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:109
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:96
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:188
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:129
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:105
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:103
 #, no-c-format
@@ -11758,6 +12557,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:143
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:138
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:77
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:150
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:134
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:132
 #, no-c-format
@@ -11779,6 +12580,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:183
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:174
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:113
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:186
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:171
 #, no-c-format
 msgid "Re&gister New Account"
@@ -11804,6 +12607,7 @@ msgstr "Preferências da &Conta"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:371
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:271
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:226
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:211
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:234
 #, no-c-format
@@ -11984,6 +12788,7 @@ msgid "Local &IP address /"
 msgstr "Endereço &IP local /"
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:728
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1166
 #, no-c-format
 msgid "po&rt:"
 msgstr "po&rta:"
@@ -12250,6 +13055,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:191
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:410
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:187
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:296
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:265
 #, no-c-format
 msgid "Po&rt:"
@@ -12854,6 +13660,7 @@ msgid "&Prefer SSL-based connections"
 msgstr "&Preferir conexões baseadas em SSL"
 
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:393
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:132
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:108
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -13311,6 +14118,8 @@ msgid "Account Preferences - Jabber"
 msgstr "Preferências da conta - Jabber"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:41
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:41
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:56
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:37
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:43
 #, no-c-format
@@ -13346,6 +14155,8 @@ msgstr ""
 "existem muitos servidores Jabber."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:120
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:202
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:121
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:116
 #, no-c-format
 msgid "Exclu&de from Global Identity"
@@ -13381,6 +14192,7 @@ msgstr ""
 "usar este botão para criar uma nova."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:260
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1100
 #, no-c-format
 msgid "Co&nnection"
 msgstr "Co&nexão"
@@ -13427,6 +14239,8 @@ msgid "Allow plain-te&xt password authentication"
 msgstr "Permitir senha de autenticação em te&xto plano"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:335
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:237
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:302
 #, no-c-format
 msgid "&Override default server information"
@@ -13548,6 +14362,7 @@ msgstr ""
 "ul></i>"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:780
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:381
 #, no-c-format
 msgid "Pri&vacy"
 msgstr "Pri&vacidade"
@@ -13797,7 +14612,7 @@ msgstr "ID do Jabber:"
 msgid "Full name:"
 msgstr "Nome completo:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269 protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:51
 #, no-c-format
 msgid "Nickname:"
 msgstr "Nome de exibição:"
@@ -13888,12 +14703,12 @@ msgstr "Fax:"
 msgid "Cell:"
 msgstr "Celular:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982 protocols/msn/ui/msninfo.ui:149
 #, no-c-format
 msgid "Work:"
 msgstr "Comercial:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990 protocols/msn/ui/msninfo.ui:141
 #, no-c-format
 msgid "Home:"
 msgstr "Residencial:"
@@ -14012,6 +14827,748 @@ msgstr "Restaurar os Pa&drões"
 msgid "Restore the server and port values to their defaults."
 msgstr "Restaura os valores de servidor e porta ao padrão."
 
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr ""
+"&Abrir automaticamente uma janela quando um usuário iniciar um bate-papo"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:65
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically download the display picture if possible"
+msgstr "Baixar &automaticamente a imagem de exibição, se possível"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:76
+#, no-c-format
+msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
+msgstr "Baixar e exibir emoticons personalizados (experimental)"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:97
+#, no-c-format
+msgid "Away Messages"
+msgstr "Mensagens de Ausência"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:132
+#, no-c-format
+msgid "Send &away messages"
+msgstr "&Enviar Mensagens de ausência"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:151
+#, no-c-format
+msgid "Do not send more than one away message every"
+msgstr "Não enviar mais que uma mensagem de ausência a cada"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "seconds"
+msgstr "segundos"
+
+#: protocols/msn/msnchatui.rc:13
+#, no-c-format
+msgid "&Debug"
+msgstr "&Depurar"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:38 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:150
+#, no-c-format
+msgid "&MSN Passport ID:"
+msgstr "&ID do Passaporte MSN:"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:47 protocols/msn/ui/msnadd.ui:58
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
+msgstr "O ID do usuário do contato MSN que você gostaria de adicionar."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:50 protocols/msn/ui/msnadd.ui:61
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"O ID do usuário do contato MSN que você gostaria de adicionar. Isto deve "
+"estar na forma de um endereço de e-mail válido."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
+msgstr "<i>(por exemplo joao@hotmail.com)</i>"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:30
+#, no-c-format
+msgid "&Parameters:"
+msgstr "&Parâmetros:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr "Co&mando:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:62
+#, no-c-format
+msgid "Add &ID"
+msgstr "Adicionar &ID"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:73
+#, no-c-format
+msgid "Add &new line"
+msgstr "Adicionar &nova linha"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "Message:"
+msgstr "Mensagem:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:17
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - MSN"
+msgstr "Preferências da Conta - MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:102
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
+"<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button to "
+"create one."
+msgstr ""
+"Para conectar-se a uma rede Microsoft, você precisará do Passaporte "
+"Microsoft. <br><br> Se você não possui um, clique no botão para criar um.</i>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:156
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
+msgstr "O ID do usuário do contato MSN que você gostaria de usar."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:159
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:173
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"O ID do usuário do contato MSN que você gostaria de usar.  Isto deve estar "
+"na forma de um endereço de e-mail válido."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:194
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you check this checkbox, the account will not be connected when you press "
+"the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection at "
+"startup is enabled."
+msgstr ""
+"Se essa opção for habilitada, a conta não será conectada quando você clicar "
+"no botão \"Conectar Todas\", nem durante a inicialização do Kopete, mesmo "
+"que a opção de conexão automática durante a inicialização esteja habilitada."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:214
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "MSN &Settings"
+msgstr "Configurações do M&SN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:230
+#, no-c-format
+msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
+msgstr ""
+"<qt><b>Nota:</b> Estas configurações são aplicáveis à todas as contas MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Global MSN Options"
+msgstr "Opções globais do MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:260
+#, no-c-format
+msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr ""
+"Abrir au&tomaticamente uma janela quando um usuário iniciar um bate-papo"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:263
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option will notify you when a contact starts typing their message, "
+"before the message is sent or finished."
+msgstr ""
+"Esta opção irá notificá-lo sempre que um contato começar a digitar uma "
+"mensagem, antes que a mensagem seja enviada ou terminada."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "Download the msn picture:"
+msgstr "Baixar a imagem de exibição no msn:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of contacts</"
+"p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Indica quando o Kopete irá baixar as imagens de exibição dos "
+"contatos</p>\n"
+"<dl><dt>Apenas Manualmente</dt><dd>A imagen não é baixada automaticamente, "
+"somente quando o usuário requisita-la</dd>\n"
+"<dt>Quando um bate-papo é iniciado</dt><dd>A imagen é baixada quando um "
+"soquete de conversação é aberto, por exemplo: quando você abre uma janela de "
+"bate-papo</dd>\n"
+"<dt>Automaticamente</dt><dd>Sempre tentar baixar a imagem de exibição do "
+"contato, se exitir uma.  <b>Nota :</b> isso irá abrir um soquete, e o "
+"contato irá saber que você está baixando sua imagem de exibição.</dd></dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:291
+#, no-c-format
+msgid "Only Manually"
+msgstr "Apenas Manualmente"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:296
+#, no-c-format
+msgid "When a Chat is Open"
+msgstr "Quando Um Bate-Papo é Iniciado"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:301
+#, no-c-format
+msgid "Automatically"
+msgstr "Automaticamente"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:319
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Indica quando o Kopete irá baixar as imagens de exibição dos "
+"contatos</p>\n"
+"<dl><dt>Apenas Manualmente</dt><dd>A imagen não é baixada automaticamente, "
+"somente quando o usuário requisita-la</dd>\n"
+"<dt>Quando um bate-papo é iniciado</dt><dd>A imagen é baixada quando um "
+"soquete de conversação é aberto, por exemplo: quando você abre uma janela de "
+"bate-papo</dd>\n"
+"<dt>Automaticamente</dt><dd>Sempre tentar baixar a imagem de exibição do "
+"contato, se exitir uma.  <b>Nota :</b> isso irá abrir um soquete, e o "
+"contato irá saber que você está baixando sua imagem de exibição.</dd></dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:332
+#, no-c-format
+msgid "&Download and show custom emoticons"
+msgstr "&Baixar e exibir emoticons personalizados"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:338
+#, no-c-format
+msgid ""
+"MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
+"option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
+msgstr ""
+"O MSN Messenger permite ao usuário baixar e utilizar emoticons "
+"personalizados. Se essa opção estiver habilitada, o Kopete baixará esses "
+"emoticons e os exibirá."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:346
+#, no-c-format
+msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
+msgstr "E&xportar o tema de emoticons atual para os usuários"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:349
+#, no-c-format
+msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
+msgstr "Funciona apenas com emoticons no formato PNG"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:352
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
+"Only works for emoticons in the PNG format."
+msgstr ""
+"Exportar todos os temas de emoticons como emoticons personalizados.\n"
+"Funciona apenas para emoticons no formato PNG."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:363
+#, no-c-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "Privacidade"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:377
+#, no-c-format
+msgid "Send client information"
+msgstr "Enviar informações do cliente"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:386
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
+"<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Possibilita que seus contatos detectem se você está usando o Kopete."
+"<br>Nós recomendamos deixar esta opção ativa.</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:389
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let other "
+"third party clients guess which client they are using. We recommend leaving "
+"this checkbox checked."
+msgstr ""
+"Clientes de terceiros, tais como o Kopete, dão aos usuários a habilidade de "
+"deixar outros clientes de terceiros advinhar qual cliente está sendo "
+"utilizado. Nós recomendamos deixar esta opção marcada."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:400
+#, no-c-format
+msgid "Send &typing notifications"
+msgstr "Enviar notificações de digi&tação"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:406
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
+"When you are composing a message, you might want your contact to know that "
+"you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Marque esta caixa para enviar <b>Notificações de digitação</b> à seus "
+"contatos. Quando você estiver digitando uma mensagem, você pode querer que o "
+"contato para o qual você está digitando saiba que você está digitando uma "
+"mensagem para ele.</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:422
+#, no-c-format
+msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
+msgstr "Expor minha conta no Jabber para usuários do Jabber"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:428
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:439
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
+"know that you are also using Jabber."
+msgstr ""
+"Se você tem uma conta no Jabber, você pode deixar que usuários Jabber que "
+"estejam em um gateway MSN saibam que você também está utilizando o Jabber."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:483
+#, no-c-format
+msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
+msgstr "Também há opções de privacidade na aba \"Contatos\""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:548
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "&Nickname:"
+msgstr "&Nome de exibição:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:554
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:565
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time you "
+"wish."
+msgstr ""
+"O nome de exibição que você gostaria de usar no MSN. Você pode modificar "
+"isto a qualquer hora que desejar."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:575
+#, no-c-format
+msgid "Phone Numbers"
+msgstr "Números de telefone"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Hom&e:"
+msgstr "&Residencial:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:597
+#, no-c-format
+msgid "&Work:"
+msgstr "&Comercial:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:618
+#, no-c-format
+msgid "&Mobile:"
+msgstr "&Celular:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:636
+#, no-c-format
+msgid "Display Picture"
+msgstr "Imagem de exibição"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:655
+#, no-c-format
+msgid "E&xport a display picture"
+msgstr "&Exportar uma imagem de exibição"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:674
+#, no-c-format
+msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
+msgstr "Por favor, selecione uma imagem. A imagem será escalonada em 96x96."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:696
+#, no-c-format
+msgid "&Select Image..."
+msgstr "&Selecionar imagem..."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:837
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
+msgstr "AVISO: Você precisa estar conectado para modificar esta página."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:850
+#, no-c-format
+msgid "Con&tacts"
+msgstr "&Contatos"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:861
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
+"contact list."
+msgstr ""
+"Contatos em <i>itálico</i>  são contatos que não estão em sua lista de "
+"contatos.<br>\n"
+"<br>\n"
+"Contatos em <b>negrito</b> são contatos que estão em sua lista de contatos "
+"mas você não está na lista de contatos deles."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:879
+#, no-c-format
+msgid "Bloc&ked contacts:"
+msgstr "Contatos &bloqueados:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:903
+#, no-c-format
+msgid "&>"
+msgstr "&>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:911
+#, no-c-format
+msgid "&<"
+msgstr "&<"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:938
+#, no-c-format
+msgid "Allo&wed contacts:"
+msgstr "Contatos &permitidos:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:981
+#, no-c-format
+msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
+msgstr "Bloquear todos os usuários que não estão na &lista \"Permitidos\"\""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:984
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Checking this box will block all users not explicitly shown in the allowed "
+"list here, including any contacts not on your contact list."
+msgstr ""
+"Marque esta caixa para bloquear todos os usuários que não estão "
+"explicitamente mostrados na lista permitidos, incluindo qualquer contato que "
+"não está em sua lista de contatos."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1042
+#, no-c-format
+msgid "View &Reverse List"
+msgstr "Ver a Lista &Reversa"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1045
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1048
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The reverse list is the list of contacts who added you to their own contact "
+"list."
+msgstr ""
+"A lista reversa é a lista das pessoas que adicionaram você em sua própria "
+"lista de contatos."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1087
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
+msgstr "AVISO: Você precisa estar conectado para modificar esta página"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1111
+#, no-c-format
+msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
+msgstr "Preferências de Conexão (para usuários avançados)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1152
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
+#, no-c-format
+msgid "Ser&ver /"
+msgstr "Ser&vidor /"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1190
+#, no-c-format
+msgid "m1.escargot.log1p.xyz"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1193
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1196
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1216
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1219
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like "
+"SIMP"
+msgstr ""
+"Somente modifique estes valores se você quer usar um servidor proxy de IM "
+"especial, como SIMP"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1229
+#, no-c-format
+msgid "Use &HTTP method"
+msgstr "Usar método &HTTP"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1232
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
+"This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
+"Only check this option if the normal connection doesn't work."
+msgstr ""
+"Conectar ao Mensageiro MSN usando um protocolo HTTP-like na porta 80.\n"
+"Isto deve ser utilizado para se conectar, em uma rede com firewall "
+"restritivo.\n"
+"Apenas marque esta opção se a conexão normal não funcionar."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1250
+#, no-c-format
+msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
+msgstr "Es&pecificar uma porta para recebimento de conexão da webcam:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1253
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1273
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
+"incoming connection, and configure your firewall to accept connections on a "
+"range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used for "
+"the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating system will "
+"choose an available port for you. It is recommended to leave the checkbox "
+"unchecked."
+msgstr ""
+"Se você estiver usando um firewall, você deve especificar a porta que será "
+"utilizada para o recebimento de conexão e configurar o seu firewall para "
+"aceitar conexões em um intervalo de 10 portas, a começar da porta que você "
+"configurou. Conexões de entrada são utilizadas para a webcam. Se você não "
+"especificar uma porta, o sistema operacional irá escolher automaticamente "
+"uma porta disponível para você. É recomendado deixar a opção desmarcada."
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Email address:"
+msgstr "Endereço de e-mail:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:112
+#, no-c-format
+msgid "Personal message:"
+msgstr "Mensagem Pessoal:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Phones"
+msgstr "Telefones"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:173
+#, no-c-format
+msgid "Mobile:"
+msgstr "Celular:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:191
+#, no-c-format
+msgid "I am on &the contact list of this contact"
+msgstr "Eu es&tou na lista de contatos deste contato"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:194
+#, no-c-format
+msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
+msgstr "Mostra se você está na lista de contatos deste usuário"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:197
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
+"If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
+msgstr ""
+"Se esta caixa estiver selecionada, você está na lista de contatos deste "
+"usuário.\n"
+"Caso contrário, o usuário não adicionou você à lista, ou você foi removeu."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:27
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
+#, no-c-format
+msgid "Contact Information"
+msgstr "Informação de Contato"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:53
+#, no-c-format
+msgid "AIM screen name:"
+msgstr "Nome de Tela do AIM:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:24
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - AIM"
+msgstr "Preferências da conta - AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "AIM &screen name:"
+msgstr "Nome de Tela do &AIM:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:92
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:103
+#, no-c-format
+msgid "The screen name of your AIM account."
+msgstr "O nome que aparece na tela de seu contato AIM."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:95
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:106
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
+"alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
+msgstr ""
+"O nome que aparece na tela de seu contato AIM. Isto deve estar na forma de "
+"uma string alfanumérica (espaços são permitidos, sem diferenciação de "
+"maiúsculas e minúsculas)."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:175
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
+"screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have an "
+"AIM screen name, please click the button to create one."
+msgstr ""
+"Para conectar-se à rede do serviço de mensagens do AOL , você precisará usar "
+"um nome do AIM, AOL ou .Mac.<br><br>Se você não possui atualmente um nome de "
+"tela do AIM, clique no botão para criar um.</i>"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:215
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
+#, no-c-format
+msgid "Accou&nt Preferences"
+msgstr "Configurações da Co&nta"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:265
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
+msgstr ""
+"O endereço IP ou a máscara de rede do servidor AIM no qual você deseja "
+"conectar-se."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:268
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:285
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+"Normally you will want the default (iwarg.ddns.net)."
+msgstr ""
+"O endereço IP ou a máscara de rede do servidor AIM no qual você deseja "
+"conectar-se. Normalmente, você escolherá o padrão (login.oscar.aol.com)."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "iwarg.ddns.net"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:302
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:325
+#, no-c-format
+msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
+msgstr "A porta do servidor AIM na qual gostaria de conectar-se."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:305
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:328
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally this "
+"is 5190."
+msgstr ""
+"A porta do servidor AIM na qual gostaria de conectar-se. Normalmente esta é "
+"a porta 5190."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:368
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
+#, no-c-format
+msgid "Default to the following &encoding for messages:"
+msgstr "Definir a seguint&e codificação para mensagens:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:392
+#, no-c-format
+msgid "Visibility settings"
+msgstr "Configurações de visibilidade"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:403
+#, no-c-format
+msgid "Allow only from visible list"
+msgstr "Permitir apenas da lista de visíveis"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:411
+#, no-c-format
+msgid "Block all users"
+msgstr "Bloquear todos os usuários"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:419
+#, no-c-format
+msgid "Block AIM users"
+msgstr "Bloquear usuários do AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:427
+#, no-c-format
+msgid "Block only from invisible list"
+msgstr "Bloquear apenas da lista de invisíveis"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Permitir todos os usuários"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:443
+#, no-c-format
+msgid "Allow only contact list's users"
+msgstr "Permitir contatar apenas usuários da lista"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "Screen name:"
+msgstr "Nome da tela:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Idle minutes:"
+msgstr "Minutos ociosos:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:201
+#, no-c-format
+msgid "Profile:"
+msgstr "Perfil:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
+msgstr ""
+"Por favor, entre com o nome da sala de bate-papo que você deseja entrar."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:69
+#, no-c-format
+msgid "Room &name:"
+msgstr "&Nome da sala:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "E&xchange:"
+msgstr "T&roca:"
+
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:38
 #, no-c-format
 msgid "UIN #:"
@@ -14099,11 +15656,6 @@ msgstr ""
 "<br><br>Se atualmente você não possui uma conta de ICQ, clique no botão "
 "abaixo para criar uma."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
-#, no-c-format
-msgid "Accou&nt Preferences"
-msgstr "Configurações da Co&nta"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:234
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:271
 #, no-c-format
@@ -14143,11 +15695,6 @@ msgstr ""
 "O endereço IP ou máscara de rede do servidor de ICQ ao qual deseja conectar-"
 "se. Normalmente você desejará o padrão (login.ICQ.com)."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
-#, no-c-format
-msgid "Ser&ver /"
-msgstr "Ser&vidor /"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:312
 #, no-c-format
 msgid "Privacy Options"
@@ -14227,11 +15774,6 @@ msgstr ""
 "permite pessoas vejam o seu estado on-line de uma página web, e enviem a "
 "você uma mensagem, sem necessariamente terem contas de ICQ."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
-#, no-c-format
-msgid "Default to the following &encoding for messages:"
-msgstr "Definir a seguint&e codificação para mensagens:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:24
 #, no-c-format
 msgid "Location && Contact Information"
@@ -14310,13 +15852,6 @@ msgstr "Informações Pessoais"
 msgid "&Full name:"
 msgstr "Nome comple&to:"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
-#, no-c-format
-msgid "&Nickname:"
-msgstr "&Nome de exibição:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:387
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:144
 #, no-c-format
@@ -15139,11 +16674,6 @@ msgstr "Título:"
 msgid "Anniversary:"
 msgstr "Aniversário:"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
-#, no-c-format
-msgid "Contact Information"
-msgstr "Informação de Contato"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:244
 #, no-c-format
 msgid "Pager:"
@@ -15284,10 +16814,6 @@ msgstr "Por favor, digite os caracteres exibidos na figura:"
 #~ msgstr "Remo&ver"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Warning"
-#~ msgstr "Avisar"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Error"
 #~ msgstr "erro"
 
@@ -15320,10 +16846,6 @@ msgstr "Por favor, digite os caracteres exibidos na figura:"
 #~ msgstr "Padrão: 3185"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "Configurações do M&SN"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Main Toolbar"
 #~ msgstr "Barra de Ferramentas de Formato"
 
@@ -15355,1085 +16877,62 @@ msgstr "Por favor, digite os caracteres exibidos na figura:"
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "Cancelar o Envio"
 
-#~ msgid "AIM"
-#~ msgstr "AIM"
-
-#~ msgid "User Information on %1"
-#~ msgstr "Informações de Usuário para %1"
-
-#~ msgid "&Save Profile"
-#~ msgstr "&Salvar Perfil"
-
-#~ msgid "Requesting User Profile, please wait..."
-#~ msgstr "Requisitando o Perfil do Usuário, por favor aguarde"
-
-#~ msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<html><body><I>Nenhuma informação do usuário fornecida</I></body></html>"
-
-#~ msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
-#~ msgstr "Você quer adicionar %1 à sua lista de contatos?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
-#~ "connected."
-#~ msgstr ""
-#~ "Não é possível participar da sala de bate-papo %1 porque a conta %2 não "
-#~ "está conectada."
-
-#~ msgid "Mobile"
-#~ msgstr "Móvel"
-
-#~ msgid "Mobile Away"
-#~ msgstr "Móvel Ausente"
-
-#~ msgid "User Profile"
-#~ msgstr "Perfil do Usuário"
-
-#~ msgid "Connect to the AIM network and try again."
-#~ msgstr "Conectar à rede AIM e tentar novamente."
-
-#~ msgid "No Screen Name"
-#~ msgstr "Sem Nome de Tela"
-
-#~ msgid "Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "Entram em Sala de Bate-Papo do AIM"
-
-#~ msgid "Join"
-#~ msgstr "Entrar"
-
-#~ msgid "&Warn User"
-#~ msgstr "A&lertar Usuário"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning "
-#~ "a user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user "
-#~ "you warn. Once this level has reached a certain point, they will not be "
-#~ "able to sign on. Please do not abuse this function, it is meant for "
-#~ "legitimate practices.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Você gostaria de avisar %1 como anônimo ou com seu nome? <br> (avisar "
-#~ "um usuário do AIM vai resultar no aumento do \"Nível de Aviso\" para o "
-#~ "usuário que você está avisando. Uma vez que este nível tenha alcançado um "
-#~ "certo ponto, eles não serão capazes de se conectar. Por  favor, não abuse "
-#~ "desta função, ela é destinada a práticas legítimas).</qt>"
-
-#~ msgid "Warn User %1?"
-#~ msgstr "Avisar Usuário %1?"
-
-#~ msgid "Warn Anonymously"
-#~ msgstr "Avisar Anonimamente"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
-#~ "trinitydesktop.org</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Visite o site do Kopete em <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
-#~ "trinitydesktop.org</a>"
-
-#~ msgid "Join Chat..."
-#~ msgstr "Participar do Bate-papo..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Editing your user info is not possible because you are not connected."
-#~ msgstr ""
-#~ "Não é possível editar suas informações pessoais porque você não está "
-#~ "conectado."
-
-#~ msgid "Unable to edit user info"
-#~ msgstr "Não é possível editar informações do usuário"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
-#~ msgstr ""
-#~ "Não é possível participar de uma sala de bate-papo do AIM porque você não "
-#~ "está conectado."
-
-#~ msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "Não Foi Possível Entrar em Sala de Bate-Papo do AIM"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: AIM user id\n"
-#~ "screen name"
-#~ msgstr "nome de exibição"
-
-#~ msgid "Mobile AIM Client"
-#~ msgstr "Cliente Móvel do AIM"
-
-#~ msgid "AIM screen name:"
-#~ msgstr "Nome de Tela do AIM:"
-
-#~ msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
-#~ msgstr ""
-#~ "Por favor, entre com o nome da sala de bate-papo que você deseja entrar."
-
-#~ msgid "Room &name:"
-#~ msgstr "&Nome da sala:"
-
-#~ msgid "E&xchange:"
-#~ msgstr "T&roca:"
-
-#~ msgid "Account Preferences - AIM"
-#~ msgstr "Preferências da conta - AIM"
-
-#~ msgid "AIM &screen name:"
-#~ msgstr "Nome de Tela do &AIM:"
-
-#~ msgid "The screen name of your AIM account."
-#~ msgstr "O nome que aparece na tela de seu contato AIM."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
-#~ "alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
-#~ msgstr ""
-#~ "O nome que aparece na tela de seu contato AIM. Isto deve estar na forma "
-#~ "de uma string alfanumérica (espaços são permitidos, sem diferenciação de "
-#~ "maiúsculas e minúsculas)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
-#~ "screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have "
-#~ "an AIM screen name, please click the button to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "Para conectar-se à rede do serviço de mensagens do AOL , você precisará "
-#~ "usar um nome do AIM, AOL ou .Mac.<br><br>Se você não possui atualmente um "
-#~ "nome de tela do AIM, clique no botão para criar um.</i>"
-
-#~ msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
-#~ msgstr ""
-#~ "O endereço IP ou a máscara de rede do servidor AIM no qual você deseja "
-#~ "conectar-se."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
-#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
-#~ msgstr ""
-#~ "O endereço IP ou a máscara de rede do servidor AIM no qual você deseja "
-#~ "conectar-se. Normalmente, você escolherá o padrão (login.oscar.aol.com)."
-
 #~ msgid "login.oscar.aol.com"
 #~ msgstr "login.oscar.aol.com"
 
-#~ msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
-#~ msgstr "A porta do servidor AIM na qual gostaria de conectar-se."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally "
-#~ "this is 5190."
-#~ msgstr ""
-#~ "A porta do servidor AIM na qual gostaria de conectar-se. Normalmente esta "
-#~ "é a porta 5190."
-
-#~ msgid "Visibility settings"
-#~ msgstr "Configurações de visibilidade"
-
-#~ msgid "Allow only from visible list"
-#~ msgstr "Permitir apenas da lista de visíveis"
-
-#~ msgid "Block all users"
-#~ msgstr "Bloquear todos os usuários"
-
-#~ msgid "Block AIM users"
-#~ msgstr "Bloquear usuários do AIM"
-
-#~ msgid "Block only from invisible list"
-#~ msgstr "Bloquear apenas da lista de invisíveis"
-
-#~ msgid "Allow all users"
-#~ msgstr "Permitir todos os usuários"
-
-#~ msgid "Allow only contact list's users"
-#~ msgstr "Permitir contatar apenas usuários da lista"
-
-#~ msgid "Screen name:"
-#~ msgstr "Nome da tela:"
-
-#~ msgid "Idle minutes:"
-#~ msgstr "Minutos ociosos:"
-
-#~ msgid "Profile:"
-#~ msgstr "Perfil:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
-#~ "MSN Messenger contacts.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
-#~ "Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old "
-#~ "versions."
-#~ msgstr ""
-#~ "O plug-in NetMeeting lhe permite iniciar uma conversa por vídeo ou voz "
-#~ "com os seus contatos do MSN Messenger.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Esta não é a conversa via webcam que pode ser encontrada nas versões mais "
-#~ "novas do Windows Messenger®, mas utiliza a conversa via NetMeeting que "
-#~ "pode ser encontrada em versões mais velhas."
-
-#~ msgid "Application to launch:"
-#~ msgstr "Aplicativo a executar:"
-
-#~ msgid "ekiga -c callto://%1"
-#~ msgstr "ekiga -c callto://%1"
-
-#~ msgid "konference callto://%1"
-#~ msgstr "konference callto://%1"
-
-#~ msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
-#~ msgstr "<b>%1</b> será substituido com o endereço IP para a chamada"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/"
-#~ "content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
-#~ "content=10395</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Você pode obter o Konference em: <a href=\"http://www.kde-apps.org/"
-#~ "content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
-#~ "content=10395</a>"
-
-#~ msgid "&Parameters:"
-#~ msgstr "&Parâmetros:"
-
-#~ msgid "Co&mmand:"
-#~ msgstr "Co&mando:"
-
-#~ msgid "Add &ID"
-#~ msgstr "Adicionar &ID"
-
-#~ msgid "Add &new line"
-#~ msgstr "Adicionar &nova linha"
-
-#~ msgid "Message:"
-#~ msgstr "Mensagem:"
-
-#~ msgid "&MSN Passport ID:"
-#~ msgstr "&ID do Passaporte MSN:"
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
-#~ msgstr "O ID do usuário do contato MSN que você gostaria de adicionar."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "O ID do usuário do contato MSN que você gostaria de adicionar. Isto deve "
-#~ "estar na forma de um endereço de e-mail válido."
-
-#~ msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
-#~ msgstr "<i>(por exemplo joao@hotmail.com)</i>"
-
-#~ msgid "Account Preferences - MSN"
-#~ msgstr "Preferências da Conta - MSN"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
-#~ "<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button "
-#~ "to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "Para conectar-se a uma rede Microsoft, você precisará do Passaporte "
-#~ "Microsoft. <br><br> Se você não possui um, clique no botão para criar um."
-#~ "</i>"
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
-#~ msgstr "O ID do usuário do contato MSN que você gostaria de usar."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "O ID do usuário do contato MSN que você gostaria de usar.  Isto deve "
-#~ "estar na forma de um endereço de e-mail válido."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you check this checkbox, the account will not be connected when you "
-#~ "press the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection "
-#~ "at startup is enabled."
-#~ msgstr ""
-#~ "Se essa opção for habilitada, a conta não será conectada quando você "
-#~ "clicar no botão \"Conectar Todas\", nem durante a inicialização do "
-#~ "Kopete, mesmo que a opção de conexão automática durante a inicialização "
-#~ "esteja habilitada."
-
-#~ msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><b>Nota:</b> Estas configurações são aplicáveis à todas as contas MSN"
-
-#~ msgid "Global MSN Options"
-#~ msgstr "Opções globais do MSN"
-
-#~ msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr ""
-#~ "Abrir au&tomaticamente uma janela quando um usuário iniciar um bate-papo"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This option will notify you when a contact starts typing their message, "
-#~ "before the message is sent or finished."
-#~ msgstr ""
-#~ "Esta opção irá notificá-lo sempre que um contato começar a digitar uma "
-#~ "mensagem, antes que a mensagem seja enviada ou terminada."
-
-#~ msgid "Download the msn picture:"
-#~ msgstr "Baixar a imagem de exibição no msn:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of "
-#~ "contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><p>Indica quando o Kopete irá baixar as imagens de exibição dos "
-#~ "contatos</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Apenas Manualmente</dt><dd>A imagen não é baixada "
-#~ "automaticamente, somente quando o usuário requisita-la</dd>\n"
-#~ "<dt>Quando um bate-papo é iniciado</dt><dd>A imagen é baixada quando um "
-#~ "soquete de conversação é aberto, por exemplo: quando você abre uma janela "
-#~ "de bate-papo</dd>\n"
-#~ "<dt>Automaticamente</dt><dd>Sempre tentar baixar a imagem de exibição do "
-#~ "contato, se exitir uma.  <b>Nota :</b> isso irá abrir um soquete, e o "
-#~ "contato irá saber que você está baixando sua imagem de exibição.</dd></dl>"
-
-#~ msgid "Only Manually"
-#~ msgstr "Apenas Manualmente"
-
-#~ msgid "When a Chat is Open"
-#~ msgstr "Quando Um Bate-Papo é Iniciado"
-
-#~ msgid "Automatically"
-#~ msgstr "Automaticamente"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><p>Indica quando o Kopete irá baixar as imagens de exibição dos "
-#~ "contatos</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Apenas Manualmente</dt><dd>A imagen não é baixada "
-#~ "automaticamente, somente quando o usuário requisita-la</dd>\n"
-#~ "<dt>Quando um bate-papo é iniciado</dt><dd>A imagen é baixada quando um "
-#~ "soquete de conversação é aberto, por exemplo: quando você abre uma janela "
-#~ "de bate-papo</dd>\n"
-#~ "<dt>Automaticamente</dt><dd>Sempre tentar baixar a imagem de exibição do "
-#~ "contato, se exitir uma.  <b>Nota :</b> isso irá abrir um soquete, e o "
-#~ "contato irá saber que você está baixando sua imagem de exibição.</dd></dl>"
-
-#~ msgid "&Download and show custom emoticons"
-#~ msgstr "&Baixar e exibir emoticons personalizados"
-
-#~ msgid ""
-#~ "MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
-#~ "option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
-#~ msgstr ""
-#~ "O MSN Messenger permite ao usuário baixar e utilizar emoticons "
-#~ "personalizados. Se essa opção estiver habilitada, o Kopete baixará esses "
-#~ "emoticons e os exibirá."
-
-#~ msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
-#~ msgstr "E&xportar o tema de emoticons atual para os usuários"
-
-#~ msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
-#~ msgstr "Funciona apenas com emoticons no formato PNG"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
-#~ "Only works for emoticons in the PNG format."
-#~ msgstr ""
-#~ "Exportar todos os temas de emoticons como emoticons personalizados.\n"
-#~ "Funciona apenas para emoticons no formato PNG."
-
-#~ msgid "Privacy"
-#~ msgstr "Privacidade"
-
-#~ msgid "Send client information"
-#~ msgstr "Enviar informações do cliente"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
-#~ "<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Possibilita que seus contatos detectem se você está usando o Kopete."
-#~ "<br>Nós recomendamos deixar esta opção ativa.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let "
-#~ "other third party clients guess which client they are using. We recommend "
-#~ "leaving this checkbox checked."
-#~ msgstr ""
-#~ "Clientes de terceiros, tais como o Kopete, dão aos usuários a habilidade "
-#~ "de deixar outros clientes de terceiros advinhar qual cliente está sendo "
-#~ "utilizado. Nós recomendamos deixar esta opção marcada."
-
-#~ msgid "Send &typing notifications"
-#~ msgstr "Enviar notificações de digi&tação"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
-#~ "When you are composing a message, you might want your contact to know "
-#~ "that you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Marque esta caixa para enviar <b>Notificações de digitação</b> à seus "
-#~ "contatos. Quando você estiver digitando uma mensagem, você pode querer "
-#~ "que o contato para o qual você está digitando saiba que você está "
-#~ "digitando uma mensagem para ele.</qt>"
-
-#~ msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
-#~ msgstr "Expor minha conta no Jabber para usuários do Jabber"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
-#~ "know that you are also using Jabber."
-#~ msgstr ""
-#~ "Se você tem uma conta no Jabber, você pode deixar que usuários Jabber que "
-#~ "estejam em um gateway MSN saibam que você também está utilizando o Jabber."
-
-#~ msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
-#~ msgstr "Também há opções de privacidade na aba \"Contatos\""
-
-#~ msgid ""
-#~ "The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time "
-#~ "you wish."
-#~ msgstr ""
-#~ "O nome de exibição que você gostaria de usar no MSN. Você pode modificar "
-#~ "isto a qualquer hora que desejar."
-
-#~ msgid "Phone Numbers"
-#~ msgstr "Números de telefone"
-
-#~ msgid "Hom&e:"
-#~ msgstr "&Residencial:"
-
-#~ msgid "&Work:"
-#~ msgstr "&Comercial:"
-
-#~ msgid "&Mobile:"
-#~ msgstr "&Celular:"
-
-#~ msgid "Display Picture"
-#~ msgstr "Imagem de exibição"
-
-#~ msgid "E&xport a display picture"
-#~ msgstr "&Exportar uma imagem de exibição"
-
-#~ msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
-#~ msgstr "Por favor, selecione uma imagem. A imagem será escalonada em 96x96."
-
-#~ msgid "&Select Image..."
-#~ msgstr "&Selecionar imagem..."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
-#~ msgstr "AVISO: Você precisa estar conectado para modificar esta página."
-
-#~ msgid "Con&tacts"
-#~ msgstr "&Contatos"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Contatos em <i>itálico</i>  são contatos que não estão em sua lista de "
-#~ "contatos.<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "Contatos em <b>negrito</b> são contatos que estão em sua lista de "
-#~ "contatos mas você não está na lista de contatos deles."
-
-#~ msgid "Bloc&ked contacts:"
-#~ msgstr "Contatos &bloqueados:"
-
-#~ msgid "&>"
-#~ msgstr "&>"
-
-#~ msgid "&<"
-#~ msgstr "&<"
-
-#~ msgid "Allo&wed contacts:"
-#~ msgstr "Contatos &permitidos:"
-
-#~ msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
-#~ msgstr "Bloquear todos os usuários que não estão na &lista \"Permitidos\"\""
-
-#~ msgid ""
-#~ "Checking this box will block all users not explicitly shown in the "
-#~ "allowed list here, including any contacts not on your contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Marque esta caixa para bloquear todos os usuários que não estão "
-#~ "explicitamente mostrados na lista permitidos, incluindo qualquer contato "
-#~ "que não está em sua lista de contatos."
-
-#~ msgid "View &Reverse List"
-#~ msgstr "Ver a Lista &Reversa"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The reverse list is the list of contacts who added you to their own "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "A lista reversa é a lista das pessoas que adicionaram você em sua própria "
-#~ "lista de contatos."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
-#~ msgstr "AVISO: Você precisa estar conectado para modificar esta página"
-
-#~ msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
-#~ msgstr "Preferências de Conexão (para usuários avançados)"
-
 #~ msgid "messenger.hotmail.com"
 #~ msgstr "messenger.hotmail.com"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, "
-#~ "like SIMP"
-#~ msgstr ""
-#~ "Somente modifique estes valores se você quer usar um servidor proxy de IM "
-#~ "especial, como SIMP"
-
-#~ msgid "Use &HTTP method"
-#~ msgstr "Usar método &HTTP"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
-#~ "This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
-#~ "Only check this option if the normal connection doesn't work."
-#~ msgstr ""
-#~ "Conectar ao Mensageiro MSN usando um protocolo HTTP-like na porta 80.\n"
-#~ "Isto deve ser utilizado para se conectar, em uma rede com firewall "
-#~ "restritivo.\n"
-#~ "Apenas marque esta opção se a conexão normal não funcionar."
-
-#~ msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
-#~ msgstr "Es&pecificar uma porta para recebimento de conexão da webcam:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
-#~ "incoming connection, and configure your firewall to accept connections on "
-#~ "a range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used "
-#~ "for the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating "
-#~ "system will choose an available port for you. It is recommended to leave "
-#~ "the checkbox unchecked."
-#~ msgstr ""
-#~ "Se você estiver usando um firewall, você deve especificar a porta que "
-#~ "será utilizada para o recebimento de conexão e configurar o seu firewall "
-#~ "para aceitar conexões em um intervalo de 10 portas, a começar da porta "
-#~ "que você configurou. Conexões de entrada são utilizadas para a webcam. Se "
-#~ "você não especificar uma porta, o sistema operacional irá escolher "
-#~ "automaticamente uma porta disponível para você. É recomendado deixar a "
-#~ "opção desmarcada."
-
-#~ msgid "Email address:"
-#~ msgstr "Endereço de e-mail:"
-
-#~ msgid "Personal message:"
-#~ msgstr "Mensagem Pessoal:"
-
-#~ msgid "Phones"
-#~ msgstr "Telefones"
-
-#~ msgid "Mobile:"
-#~ msgstr "Celular:"
-
-#~ msgid "I am on &the contact list of this contact"
-#~ msgstr "Eu es&tou na lista de contatos deste contato"
-
-#~ msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
-#~ msgstr "Mostra se você está na lista de contatos deste usuário"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
-#~ "If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
-#~ msgstr ""
-#~ "Se esta caixa estiver selecionada, você está na lista de contatos deste "
-#~ "usuário.\n"
-#~ "Caso contrário, o usuário não adicionou você à lista, ou você foi removeu."
-
-#~ msgid "&Debug"
-#~ msgstr "&Depurar"
-
-#~ msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr ""
-#~ "&Abrir automaticamente uma janela quando um usuário iniciar um bate-papo"
-
-#~ msgid "&Automatically download the display picture if possible"
-#~ msgstr "Baixar &automaticamente a imagem de exibição, se possível"
-
-#~ msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
-#~ msgstr "Baixar e exibir emoticons personalizados (experimental)"
-
-#~ msgid "Away Messages"
-#~ msgstr "Mensagens de Ausência"
-
-#~ msgid "Send &away messages"
-#~ msgstr "&Enviar Mensagens de ausência"
-
-#~ msgid "Do not send more than one away message every"
-#~ msgstr "Não enviar mais que uma mensagem de ausência a cada"
-
-#~ msgid "seconds"
-#~ msgstr "segundos"
-
-#~ msgid "NetMeeting"
-#~ msgstr "NetMeeting"
-
-#~ msgid "Invite to Use NetMeeting"
-#~ msgstr "Convite para o Uso do NetMeeting"
-
-#~ msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
-#~ msgstr "%1 quer iniciar um bate-papo via NetMeeting; deseja aceitá-la?"
-
-#~ msgid "MSN Plugin"
-#~ msgstr "Plug-in para MSN"
-
-#~ msgid "Refuse"
-#~ msgstr "Recusar"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
-#~ "sure that you have selected a correct image file</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt> Um erro ocorreu enquanto tentava mudar a imagem de exibição.<br> "
-#~ "Tenha certeza de que você selecionou o arquivo de imagem correto.</qt>"
-
-#~ msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>Você deve digitar um endereço de e-mail válido.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
-#~ msgstr ""
-#~ "Aqui você pode ver uma lista de contatos que você adicionou em sua lista "
-#~ "de contatos."
-
-#~ msgid "Reverse List - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Lista Reversa - Plug-in para MSN"
-
-#~ msgid "MSN Display Picture"
-#~ msgstr "Imagem de exibição"
-
-#~ msgid "Downloading of display image failed"
-#~ msgstr "O download da imagem falhou"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to "
-#~ "see it?</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>O contato %1 gostaria de vê-lo através da <b>sua</b> webcam, você o "
-#~ "autoriza a vê-lo?</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
-#~ msgstr ""
-#~ "O contato %1 quer que você o veja através de sua webcam, você gostaria de "
-#~ "vê-lo?"
-
-#~ msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
-#~ msgstr "Convite de Webcam - Plugin MSN do Kopete"
-
-#~ msgid "Decline"
-#~ msgstr "Recusar"
-
-#~ msgid "File Transfer - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Transferência de Arquivos - Plug0ins do MSN"
-
-#~ msgid "An unknown error occurred"
-#~ msgstr "Ocorreu um erro desconhecido"
-
-#~ msgid "Connection timed out"
-#~ msgstr "Esgotou o tempo da conexão"
-
-#~ msgid "The remote user aborted"
-#~ msgstr "Usuário remoto abortou"
-
-#~ msgid "Cannot open file for writing"
-#~ msgstr "Impossível abrir arquivo para escrita"
-
-#~ msgid "File transfer canceled."
-#~ msgstr "Transferência de arquivo cancelada."
-
-#~ msgid "MSN Messenger"
-#~ msgstr "MSN Messenger"
-
-#~ msgid "Be Right Back"
-#~ msgstr "Volto Logo"
-
-#~ msgid "Be &Right Back"
-#~ msgstr "Volto &Logo"
-
-#~ msgid "Away From Computer"
-#~ msgstr "Ausente do Computador"
-
-#~ msgid "On the Phone"
-#~ msgstr "No telefone"
-
-#~ msgid "On The &Phone"
-#~ msgstr "No &Telefone"
-
-#~ msgid "Out to Lunch"
-#~ msgstr "Saí para Almoçar"
-
-#~ msgid "Out To &Lunch"
-#~ msgstr "Saí para &Almoçar"
-
-#~ msgid "&Offline"
-#~ msgstr "&Off-line"
-
-#~ msgid "&Idle"
-#~ msgstr "&Ocioso"
-
-#~ msgid "Remote Client"
-#~ msgstr "Cliente Remoto"
-
-#~ msgid "Contact GUID"
-#~ msgstr "GUID do Contato"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Invalid user:\n"
-#~ "this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
-#~ msgstr ""
-#~ "Usuário inválido! \n"
-#~ "este usuário MSN não existe. Por favor, verifique o ID MSN."
-
-#~ msgid "user never joined"
-#~ msgstr "usuário nunca entrou"
-
-#~ msgid "The user %1 is already in this chat."
-#~ msgstr "O usuário %1 já está neste bate-papo."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is online but has blocked you:\n"
-#~ "you can not talk to this user."
-#~ msgstr ""
-#~ "O usuário %1 está on-line mas bloqueou você.\n"
-#~ "Você não pode conversar com ele."
-
-#~ msgid "user blocked you"
-#~ msgstr "o usuário bloqueou você"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is currently not signed in.\n"
-#~ "Messages will not be delivered."
-#~ msgstr ""
-#~ "O usuário %1 não está no momento.\n"
-#~ "As mensagens não serão entregues."
-
-#~ msgid "user disconnected"
-#~ msgstr "usuário desconectado"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
-#~ msgstr ""
-#~ "Você está tentando convidar muitas pessoas para este bate-papo, ao mesmo "
-#~ "tempo"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
-#~ msgstr ""
-#~ "O plugin para MSN do Kopete teve problemas ao autenticar com o servidor "
-#~ "switchboard."
-
-#~ msgid "timeout"
-#~ msgstr "tempo esgotado"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
-#~ "messages."
-#~ msgstr ""
-#~ "A mensagem que você está tentando enviar é muito longa; ela será dividida "
-#~ "em %1 mensagens."
-
-#~ msgid "Message too big - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Mensagem muito longa - Plugin do MSN"
-
-#~ msgid "connection closed"
-#~ msgstr "conexão encerrada"
-
-#~ msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
-#~ msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"Mensagem datilografada\" />"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>O usuário MSN \"%1\" não existe.<br> Por favor, verifique a ID MSN.</"
-#~ "qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: "
-#~ "%1<br>please send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org "
-#~ "containing the raw debug output on the console (in gzipped format, as it "
-#~ "is probably a lot of output.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Ocorreu um erro interno no plug-in MSN!.<br>Erro no MSN: %1<br>por "
-#~ "favor, envie-nos um relatório de bug detalhado para kopete-devel@kde.org "
-#~ "contendo a saída não processada do console (no formato gzip, pois ela é, "
-#~ "provavelmente, uma saída volumosa.)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to change your display name.\n"
-#~ "Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
-#~ "words."
-#~ msgstr ""
-#~ "Não foi possível mudar o seu nome de tela.\n"
-#~ "Por favor, verifique se o seu nome de tela não contém palavras \"proibidas"
-#~ "\" ou se não é muito longo."
-
-#~ msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sua lista de contatos está cheia! Você não pode adicionar mais contatos."
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
-#~ "Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
-#~ "kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
-#~ "gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>O usuário \"%1\" já existe neste grupo do servidor MSN; <br> se o "
-#~ "Kopete não mostrar o usuário, por favor, envie-nos um relatório de bug "
-#~ "detalhado para kopete-devel@kde.org contendo a saída não processada do "
-#~ "console (no formato gzip, pois ela é, provavelmente, uma saída "
-#~ "volumosa.)</qt>"
-
-#~ msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
-#~ msgstr "O usuário \"%1\" parece já estar bloqueado/permitido no servidor."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have reached the maximum number of groups:\n"
-#~ "MSN does not support more than 30 groups."
-#~ msgstr ""
-#~ "O número máximo de grupos foi alcançado.\n"
-#~ "O MSN não tem suporte para mais de 30 grupos."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that "
-#~ "does not exists on the server.\n"
-#~ "This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact "
-#~ "list are not correctly synchronized; if this is the case, you probably "
-#~ "should send a bug report."
-#~ msgstr ""
-#~ "O Kopete está tentando executar uma operação em um grupo ou em um contato "
-#~ "que não existe no servidor.\n"
-#~ "Isto pode acontecer se a lista de contatos do Kopete e do servidor MSN "
-#~ "não estiverem sincronizadas corretametne. Se este for o caso, você "
-#~ "provavelmente precisa enviar um relatório com o erro."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
-#~ msgstr ""
-#~ "O nome do grupo é muito longo, e não foi modificado no servidor MSN."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account "
-#~ "with a valid Hotmail or MSN mailbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "Você não pode abrir uma caixa de entrada do Hotmail pois não possui uma "
-#~ "conta de e-mail válida no MSN ou Hotmail."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
-#~ msgstr ""
-#~ "Você não pode enviar mensagens quando você está off-line ou quando você "
-#~ "estiver invisível."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to perform an action you are not allowed to perform in "
-#~ "'kid mode'."
-#~ msgstr ""
-#~ "Você está tentando executar uma ação que não é permitida no \"modo kid\"."
-
-#~ msgid ""
-#~ "_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
-#~ "You have %n unread messages in your MSN inbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "Você tem uma mensagem não lida na sua caixa de entrada MSN.\n"
-#~ "Você tem %n mensagens não lidas na sua caixa de entrada MSN."
-
-#~ msgid "Open Inbox..."
-#~ msgstr "Abrir Caixa de entrada..."
-
-#~ msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
-#~ msgstr "Você tem um novo e-mail vindo de %1 em sua caixa de entrada MSN."
-
-#~ msgid "More Information"
-#~ msgstr "Mais Informações"
-
-#~ msgid "Manage Subscription"
-#~ msgstr "Gerenciar Inscrições"
-
-#~ msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
-#~ msgstr "Ao Som de: ♫ %1 ♫"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while connecting to the MSN server.\n"
-#~ "Error message:\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Houve um erro enquanto conectava ao servidor MSN.\n"
-#~ "Mensagem de erro:\n"
-
-#~ msgid "Unable to lookup %1"
-#~ msgstr "Não é possível procurar %1"
-
-#~ msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ocorreu um erro interno do servidor.  Por favor, tente novamente mais "
-#~ "tarde.\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid ""
-#~ "It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does "
-#~ "not allow it anymore."
-#~ msgstr ""
-#~ "Não é mais possível executar esta operação. O servidor MSN não permite "
-#~ "mais isto."
-
-#~ msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
-#~ msgstr "O servidor está ocupado. Por favor, tente novamente mais tarde. "
-
-#~ msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "O servidor não está disponível no momento. Por favor, tente mais tarde "
-#~ "novamente."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unhandled MSN error code %1 \n"
-#~ "Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
-#~ "last console debug output."
-#~ msgstr ""
-#~ "Código de erro MSN não tratado: %1.\n"
-#~ "Por favor, preencha um relatório de erros com a descrição detalhada e se "
-#~ "possível a última saída de depuração do console."
-
-#~ msgid "View Contact's Webcam"
-#~ msgstr "Visualizar Webcam do Contato"
-
-#~ msgid "Send Webcam"
-#~ msgstr "Fazer Convite para Envio de Imagens da sua Webcam para o Usuário"
-
-#~ msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Por favor, fique on-line para bloquear ou desbloquear contatos.</qt>"
-
-#~ msgid "Web Messenger"
-#~ msgstr "Web Messenger"
-
-#~ msgid "Windows Mobile"
-#~ msgstr "Windows Mobile"
-
-#~ msgid "MSN Mobile"
-#~ msgstr "MSN Mobile"
-
-#~ msgid "Send Raw C&ommand..."
-#~ msgstr "Enviar C&omando Não Processado..."
-
-#~ msgid "Send Nudge"
-#~ msgstr "Pedir Atenção"
-
-#~ msgid "Request Display Picture"
-#~ msgstr "Requisitar Imagem de Exibição"
-
-#~ msgid "Connection closed"
-#~ msgstr "Conexão encerrada"
-
-#~ msgid "Other..."
-#~ msgstr "Outro..."
-
-#~ msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Por favor, digite o endereço de e-mail da pessoa que você quer convidar:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly:\n"
-#~ "%1"
-#~ msgstr ""
-#~ "A seguinte mensagem não foi enviada corretamente: \n"
-#~ "%1"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
-#~ "The invitation was: %2"
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 enviou um convite não implementado, o convite foi rejeitado.\n"
-#~ "O convite era: %2"
-
-#~ msgid "%1 has started a chat with you"
-#~ msgstr "%1 iniciou um bate-papo com você"
-
-#~ msgid "has sent a nudge"
-#~ msgstr "pediu sua atenção"
-
-#~ msgid "has sent you a nudge"
-#~ msgstr "lhe enviou um pedido de atenção"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
-#~ "%2"
-#~ msgstr ""
-#~ "A seguinte mensagem não foi enviada corretamente  (%1): \n"
-#~ "%2"
-
-#~ msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
-#~ msgstr "Estas mensagens não foram enviadas corretamente (%1): <br /><ul>"
-
-#~ msgid "Impossible to establish the connection"
-#~ msgstr "Impossível estabelecer a conexão"
-
-#~ msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
-#~ msgstr "DEBUG: Envia Comando Não Processado - Plug-in MSN"
-
-#~ msgid "&Change Display Name..."
-#~ msgstr "&Alterar Nome de Exibição..."
+#~ msgid "Fatal Error occured while downloading buddy icon."
+#~ msgstr "Um erro fatal ocorreu ao fazer o download da imagem de exibição."
 
-#~ msgid "&Start Chat..."
-#~ msgstr "Iniciar &Bate-papo..."
+#~ msgid "IconLoadJob has an empty KTempFile pointer."
+#~ msgstr "IconLoadJob tem um ponteiro vazio do KTempFile."
 
-#~ msgid "Start Chat - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Iniciar bate-papo - Plug-in para MSN"
+#~ msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+#~ msgstr "Substituir nomes do protocolo, como IRC com imagens."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
+#~ "Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The following files are used by default:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
 #~ msgstr ""
-#~ "Por favor, digite o endereço de e-mail da pessoa com a qual você quer "
-#~ "bater papo:"
-
-#~ msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Mudar Nome de Exibição - Plug-in para MSN"
+#~ "Substitui os nomes de protocolo, como IRC por imagens.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note que você precisa copiar as imagens PNG manualmente para o local "
+#~ "adequado.\n"
+#~ "\n"
+#~ "As seguintes imagens são usadas por padrão:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Enter the new display name by which you want to be visible to your "
-#~ "friends on MSN:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Digite o novo nome de exibição pelo qual você quer estar visível para "
-#~ "seus amigos na MSN:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "Avisar"
 
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
-#~ "Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>O  nome de exibição que você digitou é muito longo. Por favor, digite "
-#~ "um menor.\n"
-#~ "Seu nome de exibição <b>não</b> foi alterado.</qt>"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Configurações do M&SN"
 
 #~ msgid ""
-#~ "The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
-#~ "If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, "
-#~ "please try again later."
+#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
 #~ msgstr ""
-#~ "A conexão com o servidor MSN foi finalizada inesperadamente.\n"
-#~ "Se você não consegue reconectar-se agora, o servidor pode ter caído. "
-#~ "Neste caso, por favor, tente mais tarde."
-
-#~ msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Conexão perdida - Plug-in para MSN"
-
-#~ msgid "Fatal Error occured while downloading buddy icon."
-#~ msgstr "Um erro fatal ocorreu ao fazer o download da imagem de exibição."
-
-#~ msgid "IconLoadJob has an empty KTempFile pointer."
-#~ msgstr "IconLoadJob tem um ponteiro vazio do KTempFile."
-
-#~ msgid "MSN"
-#~ msgstr "MSN"
+#~ "O endereço IP ou a máscara de rede do servidor AIM no qual você deseja "
+#~ "conectar-se. Normalmente, você escolherá o padrão (login.oscar.aol.com)."
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-ro/messages/tdenetwork/kopete.po
index c184b749777..04b001fca99 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: @PACKAGE\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 02:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-11-09 04:16+0200\n"
 "Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro-kde@egroups.com>\n"
@@ -773,6 +773,7 @@ msgid "&Copy To"
 msgstr ""
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:485
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:144
 msgid "Send Email..."
 msgstr ""
 
@@ -819,6 +820,7 @@ msgstr ""
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 kopete/main.cpp:52
 #: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:275
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:535
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:321
 #: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:323
 #, no-c-format
 msgid "Kopete"
@@ -833,6 +835,7 @@ msgstr ""
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:193
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
 msgid "Do Not Add"
 msgstr ""
@@ -1102,17 +1105,18 @@ msgid "&Export Contacts..."
 msgstr ""
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:240 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
 msgid "&Away"
 msgstr ""
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:244 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:88
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52 protocols/msn/msnprotocol.cpp:53
 #, no-c-format
 msgid "&Busy"
 msgstr ""
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:249 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:105
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
 #, no-c-format
 msgid "&Invisible"
 msgstr ""
@@ -1475,7 +1479,8 @@ msgstr ""
 msgid "Error Creating Contact"
 msgstr ""
 
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:126
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:130
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:309
 msgid "%2 <%1>"
 msgstr ""
 
@@ -1818,6 +1823,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:156
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:75
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:42
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:52 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:311
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:232
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77 protocols/sms/smsprotocol.cpp:37
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:43
 msgid "Online"
@@ -1831,6 +1838,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:143 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:160
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:76
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:46
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:314
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:234
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:54
 msgid "Away"
 msgstr ""
@@ -1843,12 +1852,15 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:118 protocols/irc/ircprotocol.cpp:147
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:79
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:37
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:319
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:233
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:71 protocols/sms/smsprotocol.cpp:39
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:42
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
 #: libkopete/kopetemetacontact.cpp:510 protocols/irc/ircprotocol.cpp:150
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:61
 msgid "Status not available"
 msgstr ""
 
@@ -1865,14 +1877,15 @@ msgstr ""
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:116 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:75
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:66 protocols/irc/ircprotocol.cpp:145
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/sms/smsprotocol.cpp:38
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/msn/msnprotocol.cpp:62
+#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:38 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
 msgid "Connecting"
 msgstr ""
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:119 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:166
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
@@ -1932,6 +1945,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ircusercontact.cpp:150 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1018
 #: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:299
 #: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:153
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:593
 msgid "Kopete File Transfer"
 msgstr ""
 
@@ -2062,7 +2076,8 @@ msgstr ""
 msgid "Not Connected"
 msgstr ""
 
-#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
+#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:164
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
 msgid "Choose Account"
 msgstr ""
 
@@ -2187,7 +2202,8 @@ msgstr ""
 msgid "&Send Single Message..."
 msgstr ""
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:515
+#, no-c-format
 msgid "User &Info"
 msgstr ""
 
@@ -2248,10 +2264,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr ""
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:221
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:106
+#, no-c-format
 msgid "Warning level:"
 msgstr ""
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:225
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:148
+#, no-c-format
 msgid "Online since:"
 msgstr ""
 
@@ -2270,6 +2290,8 @@ msgid "Phone:"
 msgstr ""
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:238
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:174
+#, no-c-format
 msgid "Away message:"
 msgstr ""
 
@@ -2579,12 +2601,12 @@ msgstr ""
 msgid "History converter"
 msgstr ""
 
-#: plugins/history/converter.cpp:97
+#: plugins/history/converter.cpp:115
 #, c-format
 msgid "Parsing old history in %1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/history/converter.cpp:107
+#: plugins/history/converter.cpp:125
 msgid ""
 "Parsing old history in %1:\n"
 "%2"
@@ -2678,6 +2700,42 @@ msgid ""
 "right package."
 msgstr ""
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingguiclient.cpp:41
+msgid "Invite to Use NetMeeting"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:36
+#: plugins/netmeeting/netmeetingplugin.cpp:35
+msgid "NetMeeting"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:67
+msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaccount.cpp:1285
+#: protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76 protocols/msn/msnchatsession.cpp:356
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365 protocols/msn/msncontact.cpp:175
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:252
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:238
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:356
+msgid "MSN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68 protocols/msn/webcam.cpp:91
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+#, fuzzy
+msgid "Refuse"
+msgstr "&Refuză"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:37
 msgid "Send Media Info"
 msgstr ""
@@ -2705,19 +2763,19 @@ msgid ""
 "was listening to something on a supported media player."
 msgstr ""
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:405
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:453
 msgid "Unknown track"
 msgstr ""
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:414
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:462
 msgid "Unknown artist"
 msgstr ""
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:421
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:469
 msgid "Unknown album"
 msgstr ""
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:428
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:476
 msgid "Unknown player"
 msgstr ""
 
@@ -2746,6 +2804,7 @@ msgstr ""
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:16
 #: kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui:33
 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:62
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -3151,7 +3210,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198 protocols/msn/msncontact.cpp:140
 msgid "Show Profile"
 msgstr ""
 
@@ -3159,7 +3218,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gadu contact"
 msgstr ""
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247 protocols/msn/msncontact.cpp:252
 msgid "<qt>Please go online to remove a contact from your contact list.</qt>"
 msgstr ""
 
@@ -3256,7 +3315,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:65
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:51
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
@@ -3622,19 +3681,20 @@ msgid ""
 "you while Away or Busy"
 msgstr ""
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Unblock User"
 msgstr ""
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Block User"
 msgstr ""
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240 protocols/msn/msncontact.cpp:618
 msgid "%1|Blocked"
 msgstr ""
 
 #: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:65
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:78
 msgid "&Invite"
 msgstr ""
 
@@ -3717,7 +3777,7 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:56
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
 msgid "Idle"
 msgstr ""
 
@@ -3909,6 +3969,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:63
 #: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:62
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:186
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:42
 msgid "You need to be connected to be able to add contacts."
 msgstr ""
 
@@ -4800,6 +4862,7 @@ msgid "Send Raw Packet to Server..."
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:202
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:334
 msgid "Edit User Info..."
 msgstr ""
 
@@ -5207,7 +5270,7 @@ msgid "Voice call"
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:88
-#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:95 protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
 msgid "Send File"
 msgstr ""
 
@@ -5364,7 +5427,7 @@ msgstr ""
 msgid "Jabber ID"
 msgstr ""
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:94
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
 msgid "Birthday"
 msgstr ""
 
@@ -5404,7 +5467,7 @@ msgstr ""
 msgid "Work PO Box"
 msgstr ""
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
 msgid "Work City"
 msgstr ""
 
@@ -5412,7 +5475,7 @@ msgstr ""
 msgid "Work Postal Code"
 msgstr ""
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
 #, fuzzy
 msgid "Work Country"
 msgstr "&Acceptă"
@@ -5757,6 +5820,7 @@ msgid "Meanwhile Plugin: Message from server"
 msgstr ""
 
 #: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:151
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:65
 #: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:100
 #: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:108
 msgid "<qt>You must enter a valid screen name.</qt>"
@@ -5795,18 +5859,524 @@ msgstr ""
 msgid "Meanwhile Plugin: Conference invitation"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
-msgid "In&visible"
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:112
+msgid "Cannot open file for writing"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:300
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:211
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:318
+msgid "File transfer canceled."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:83 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
+msgid "Open Inbo&x..."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "&Change Display Name..."
+msgstr "Nume:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:85
+msgid "&Start Chat..."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:271 protocols/msn/msnchatsession.cpp:82
+msgid "Send Raw C&ommand..."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:332
+msgid "Start Chat - MSN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:333
+msgid ""
+"Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:377 protocols/msn/msnaccount.cpp:388
+msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:378
+msgid ""
+"Enter the new display name by which you want to be visible to your friends "
+"on MSN:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:386
+msgid ""
+"<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
+"Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:434
+msgid ""
+"The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
+"If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, please "
+"try again later."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:436
+#, fuzzy
+msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
+msgstr "&Acceptă"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:86
+msgid "Send Nudge"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:89 protocols/msn/msncontact.cpp:148
+msgid "View Contact's Webcam"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:92 protocols/msn/msncontact.cpp:151
+msgid "Send Webcam"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:98
+msgid "Request Display Picture"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:105
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:330
+msgid "MSN Display Picture"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:247
+#, fuzzy
+msgid "Connection closed"
+msgstr "&Acceptă"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:327
+msgid "Other..."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:357
+msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:411
+#, c-format
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:468
+msgid ""
+"%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
+"The invitation was: %2"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:624
+msgid "%1 has started a chat with you"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:639
+msgid "has sent a nudge"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:652
+msgid "has sent you a nudge"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:718
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
+"%2"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:725
+msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:760
+msgid "Impossible to establish the connection"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:174
+msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:315
+msgid "Web Messenger"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:317
+msgid "Windows Mobile"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:319
+msgid "MSN Mobile"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msndebugrawcmddlg.cpp:32
+msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:44
+msgid "File Transfer - MSN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:158
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:213
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:450
+msgid "An unknown error occurred"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:225
+#, fuzzy
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "&Acceptă"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:413
+msgid "The remote user aborted"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:125
+msgid "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:133
+msgid ""
+"<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: %1<br>please "
+"send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org containing the raw "
+"debug output on the console (in gzipped format, as it is probably a lot of "
+"output.)"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:145
+msgid ""
+"Unable to change your display name.\n"
+"Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
+"words."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:160
+msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:166
+msgid ""
+"<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
+"Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
+"kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
+"gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:183
+msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:189
+msgid ""
+"You have reached the maximum number of groups:\n"
+"MSN does not support more than 30 groups."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:198
+msgid ""
+"Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that does "
+"not exists on the server.\n"
+"This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact list "
+"are not correctly synchronized; if this is the case, you probably should "
+"send a bug report."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:206
+msgid "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:212
+msgid ""
+"You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account with "
+"a valid Hotmail or MSN mailbox."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:245
+msgid ""
+"You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:251
+msgid ""
+"You are trying to perform an action you are not allowed to perform in 'kid "
+"mode'."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757
+#, c-format
+msgid ""
+"_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
+"You have %n unread messages in your MSN inbox."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757 protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:779
+msgid "Open Inbox..."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:778
+msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:905
+msgid "More Information"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:908
+msgid "Manage Subscription"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:1017
+msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:42
+msgid "MSN Messenger"
+msgstr ""
+
+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/msn/msnprotocol.cpp:52
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
+#, no-c-format
+msgid "O&nline"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be Right Back"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be &Right Back"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55
+msgid "Away From Computer"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On the Phone"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On The &Phone"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out to Lunch"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out To &Lunch"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58
+msgid "&Offline"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60
+msgid "&Idle"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:67
+msgid "Remote Client"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:68
+#, fuzzy
+msgid "Contact GUID"
+msgstr "&Acceptă"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:184
+msgid ""
+"There was an error while connecting to the MSN server.\n"
+"Error message:\n"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:186
+#, c-format
+msgid "Unable to lookup %1"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:568
+msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:572
+msgid ""
+"It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does not "
+"allow it anymore."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:580
+msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:590
+msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:596
+msgid ""
+"Unhandled MSN error code %1 \n"
+"Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
+"last console debug output."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:122
+msgid ""
+"Invalid user:\n"
+"this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:126
+msgid "user never joined"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:131
+msgid "The user %1 is already in this chat."
 msgstr ""
 
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:139
+msgid ""
+"The user %1 is online but has blocked you:\n"
+"you can not talk to this user."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:142
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:159
+msgid "user blocked you"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:148
+msgid ""
+"The user %1 is currently not signed in.\n"
+"Messages will not be delivered."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:151
+msgid "user disconnected"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:156
+msgid ""
+"You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:164
+msgid "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:218
+msgid "timeout"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:771
+msgid ""
+"The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
+"messages."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:772
+msgid "Message too big - MSN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:843
+#, fuzzy
+msgid "connection closed"
+msgstr "&Acceptă"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:923
+msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:237
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:355
+msgid ""
+"<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
+"sure that you have selected a correct image file</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:322
+msgid "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:323
+msgid "Reverse List - MSN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+msgid "Downloading of display image failed"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:88
+msgid ""
+"<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to see "
+"it?</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:89
+msgid "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Decline"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam/msnwebcamdialog.cpp:31
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
+#, c-format
+msgid "Webcam for %1"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:211
+msgid ""
+"Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:325
+msgid "Join Chat..."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:328
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:137
 msgid "Set Visibility..."
 msgstr ""
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:385
+msgid "Editing your user info is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:387
+msgid "Unable to edit user info"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:511
+msgid "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:513
+msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:789
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:226
 msgid "You must be online to set users visibility."
 msgstr ""
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:790
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:227
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:94
@@ -5817,6 +6387,120 @@ msgstr ""
 msgid "ICQ Plugin"
 msgstr ""
 
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:93
+msgid "&Warn User"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:95 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
+msgid "Always &Visible To"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:97 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
+msgid "Always &Invisible To"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:350
+msgid ""
+"<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning a "
+"user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user you "
+"warn. Once this level has reached a certain point, they will not be able to "
+"sign on. Please do not abuse this function, it is meant for legitimate "
+"practices.)</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:358
+msgid "Warn User %1?"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+msgid "Warn Anonymously"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+msgid "Warn"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:31
+msgid "Join AIM Chat Room"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:32
+msgid "Join"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+msgid "AIM"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:192
+msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:214
+msgid ""
+"Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
+"connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:236
+msgid "Mobile"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:239
+msgid "Mobile Away"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:240
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
+msgid "Connecting..."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:242
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
+msgid "Client Features"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:243
+msgid "User Profile"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:244
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
+msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:41
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:136
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:153
+#, c-format
+msgid "User Information on %1"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:90
+msgid "&Save Profile"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:116
+msgid "Requesting User Profile, please wait..."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:198
+msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:43
+msgid "Connect to the AIM network and try again."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:66
+msgid "No Screen Name"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+msgid "In&visible"
+msgstr ""
+
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:253
 msgid "Request Authorization"
 msgstr ""
@@ -5844,7 +6528,7 @@ msgid ""
 "%1 %2"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:182
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
 msgid "UTF-8"
 msgstr ""
 
@@ -5852,7 +6536,7 @@ msgstr ""
 msgid "RTF-Messages"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
 msgid "DirectIM/IMImage"
 msgstr ""
 
@@ -5882,14 +6566,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Ignore"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
-msgid "Always &Visible To"
-msgstr ""
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
-msgid "Always &Invisible To"
-msgstr ""
-
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:719
 msgid "Select Encoding..."
 msgstr ""
@@ -5942,19 +6618,10 @@ msgstr ""
 msgid "Free For Chat (Invisible)"
 msgstr ""
 
-#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
-#, no-c-format
-msgid "O&nline"
-msgstr ""
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
 msgid "Online (Invisible)"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
-msgid "Connecting..."
-msgstr ""
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:133
 msgid "Waiting for Authorization"
 msgstr ""
@@ -5964,8 +6631,8 @@ msgstr ""
 msgid "You must be online to add a contact."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:797
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
 msgid "ICQ"
 msgstr ""
 
@@ -5985,14 +6652,6 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
-msgid "Client Features"
-msgstr ""
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
-msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
-msgstr ""
-
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:185
 #, fuzzy
 msgid "Contact Encoding"
@@ -6351,7 +7010,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fitness"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:202
 #, fuzzy
 msgid "Games"
 msgstr "Nume:"
@@ -6638,146 +7297,156 @@ msgstr ""
 msgid "Licq"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:226 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:605
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:611
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:237 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:616
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:622
 msgid "Buddies"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:395
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:406
 msgid "ICQ Web Express"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:397
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:408
 msgid "ICQ Email Express"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:719 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:736
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:730 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:747
 msgid ""
 "_: account has been disconnected\n"
 "%1 disconnected"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:760
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:771
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will "
 "not be disconnected."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:762
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:773
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; automatic reconnection "
 "occurring."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:764
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:775
 msgid "OSCAR Protocol error"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:798
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
 msgid ""
 "_: ICQ user id\n"
 "UIN"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:808
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
+msgid ""
+"_: AIM user id\n"
+"screen name"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:820
 msgid ""
 "You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now "
 "disconnected."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:814
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:826
 msgid ""
 "Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check "
 "your settings for account %2."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:822
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:834
 msgid "The %1 service is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:827
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:839
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:832
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:844
 msgid "Could not sign on to %1 with nonexistent account %2."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:836
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:848
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 expired."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:840
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 is currently suspended."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:846
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:858
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:864
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. "
 "Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to "
 "wait even longer."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:861
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait "
 "ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait "
 "even longer."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:893
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:885 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:905
 msgid "Sign on to %1 with your account %2 failed."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:880
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:892
 msgid ""
 "The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this "
 "as a bug at http://bugs.trinitydesktop.org"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:886
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:898
 msgid ""
 "Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (less than 13)."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:175
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:174
+msgid "Mobile AIM Client"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Translators: client name and version\n"
 "%1"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
 msgid "Buddy icons"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:184
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
 msgid "Rich text messages"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
 msgid "Group chat"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
 msgid "Voice chat"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
 msgid "Send buddy list"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:200
 msgid "File transfers"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:204
 msgid "Trillian user"
 msgstr ""
 
@@ -7128,15 +7797,10 @@ msgstr ""
 msgid "Other Yahoo Information"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:207
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:211
 msgid "Replace existing entry"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
-#, c-format
-msgid "Webcam for %1"
-msgstr ""
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:45
 msgid "No webcam image received"
 msgstr ""
@@ -7165,10 +7829,6 @@ msgstr ""
 msgid "%1 viewer(s)"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
-msgid "Open Inbo&x..."
-msgstr ""
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:98
 msgid "Open &Addressbook..."
 msgstr ""
@@ -7252,11 +7912,6 @@ msgid ""
 "Accept?"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
-msgid "Accept"
-msgstr ""
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1332
 msgid "%1 has declined to join the conference: \"%2\""
 msgstr ""
@@ -7445,89 +8100,93 @@ msgstr ""
 msgid "Alternative email 1"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+msgid "MSN"
+msgstr ""
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
 msgid "GoogleTalk"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
 msgid "Skype"
 msgstr ""
 
-#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
+#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
 #, no-c-format
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
 msgid "QQ"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
 msgid "Private Address"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
 msgid "Private City"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
 msgid "Private State"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:84
 msgid "Private ZIP"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
 #, fuzzy
 msgid "Private Country"
 msgstr "&Acceptă"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
 msgid "Private URL"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:86
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
 msgid "Corporation"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
 msgid "Work Address"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
 msgid "Work State"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:92
 msgid "Work ZIP"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
 msgid "Work URL"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
 msgid "Anniversary"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
 msgid "Additional 1"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
 msgid "Additional 2"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:101
 msgid "Additional 3"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:102
 msgid "Additional 4"
 msgstr ""
 
@@ -7818,7 +8477,8 @@ msgstr ""
 
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5 protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
-#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
+#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/msn/msnchatui.rc:5
+#: protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
 #, no-c-format
 msgid "&Chat"
 msgstr ""
@@ -9461,7 +10121,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add this contact in my contactlist"
 msgstr ""
 
-#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112
+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112 protocols/msn/ui/msninfo.ui:86
 #, no-c-format
 msgid "Display name:"
 msgstr ""
@@ -10134,6 +10794,44 @@ msgstr ""
 msgid "&Become away after this many minutes of inactivity:"
 msgstr ""
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
+"MSN Messenger contacts.\n"
+"\n"
+"This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
+"Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old versions."
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:60
+#, no-c-format
+msgid "Application to launch:"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "ekiga -c callto://%1"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "konference callto://%1"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:99
+#, no-c-format
+msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:135
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+msgstr ""
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:11
 #, no-c-format
 msgid "Header of the message advertised."
@@ -10378,6 +11076,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:146
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:365
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:149
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:259
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:267
 #, no-c-format
 msgid "Ser&ver:"
@@ -10642,43 +11341,45 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:203
 #, no-c-format
-msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+msgid "Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images."
 msgstr ""
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:206
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+"Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images.\n"
 "\n"
 "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
 "\n"
 "The following files are used by default:\n"
 "\n"
+"images/msn_protocol.png\n"
 "images/icq_protocol.png\n"
 "images/jabber_protocol.png\n"
 "images/yahoo_protocol.png\n"
+"images/aim_protocol.png\n"
 "images/irc_protocol.png\n"
 "images/sms_protocol.png\n"
 "images/gadu_protocol.png\n"
 "images/winpopup_protocol.png"
 msgstr ""
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:228
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:230
 #, no-c-format
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:245
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:247
 #, no-c-format
 msgid "Use one of &your IM names"
 msgstr ""
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:256
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:258
 #, no-c-format
 msgid "Use another &name:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:299
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:301
 #, no-c-format
 msgid "Include &IM addresses"
 msgstr ""
@@ -10869,6 +11570,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:109
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:52
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:42
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:123
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:67
 #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:71
 #: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:59
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:54
@@ -10895,6 +11598,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:390
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:109
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:96
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:188
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:129
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:105
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:103
 #, no-c-format
@@ -10910,6 +11615,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:143
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:138
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:77
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:150
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:134
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:132
 #, no-c-format
@@ -10927,6 +11634,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:183
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:174
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:113
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:186
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:171
 #, no-c-format
 msgid "Re&gister New Account"
@@ -10952,6 +11661,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:371
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:271
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:226
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:211
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:234
 #, no-c-format
@@ -11115,6 +11825,7 @@ msgid "Local &IP address /"
 msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:728
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1166
 #, no-c-format
 msgid "po&rt:"
 msgstr ""
@@ -11365,6 +12076,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:191
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:410
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:187
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:296
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:265
 #, no-c-format
 msgid "Po&rt:"
@@ -11945,6 +12657,7 @@ msgid "&Prefer SSL-based connections"
 msgstr ""
 
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:393
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:132
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:108
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -12378,6 +13091,8 @@ msgid "Account Preferences - Jabber"
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:41
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:41
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:56
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:37
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:43
 #, no-c-format
@@ -12407,6 +13122,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:120
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:202
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:121
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:116
 #, no-c-format
 msgid "Exclu&de from Global Identity"
@@ -12438,6 +13155,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:260
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1100
 #, no-c-format
 msgid "Co&nnection"
 msgstr ""
@@ -12476,6 +13194,8 @@ msgid "Allow plain-te&xt password authentication"
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:335
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:237
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:302
 #, no-c-format
 msgid "&Override default server information"
@@ -12574,6 +13294,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:780
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:381
 #, no-c-format
 msgid "Pri&vacy"
 msgstr ""
@@ -12808,7 +13529,7 @@ msgstr ""
 msgid "Full name:"
 msgstr ""
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269 protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:51
 #, no-c-format
 msgid "Nickname:"
 msgstr ""
@@ -12899,12 +13620,12 @@ msgstr ""
 msgid "Cell:"
 msgstr ""
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982 protocols/msn/ui/msninfo.ui:149
 #, no-c-format
 msgid "Work:"
 msgstr ""
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990 protocols/msn/ui/msninfo.ui:141
 #, no-c-format
 msgid "Home:"
 msgstr ""
@@ -13020,6 +13741,658 @@ msgstr ""
 msgid "Restore the server and port values to their defaults."
 msgstr ""
 
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:65
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically download the display picture if possible"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:76
+#, no-c-format
+msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:97
+#, no-c-format
+msgid "Away Messages"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:132
+#, no-c-format
+msgid "Send &away messages"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:151
+#, no-c-format
+msgid "Do not send more than one away message every"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "seconds"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatui.rc:13
+#, no-c-format
+msgid "&Debug"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:38 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:150
+#, no-c-format
+msgid "&MSN Passport ID:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:47 protocols/msn/ui/msnadd.ui:58
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:50 protocols/msn/ui/msnadd.ui:61
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:30
+#, no-c-format
+msgid "&Parameters:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:62
+#, no-c-format
+msgid "Add &ID"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:73
+#, no-c-format
+msgid "Add &new line"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "Message:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:17
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Account Preferences - MSN"
+msgstr "&Acceptă"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:102
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
+"<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button to "
+"create one."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:156
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:159
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:173
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:194
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you check this checkbox, the account will not be connected when you press "
+"the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection at "
+"startup is enabled."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:214
+#, no-c-format
+msgid "MSN &Settings"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:230
+#, no-c-format
+msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Global MSN Options"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:260
+#, no-c-format
+msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:263
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option will notify you when a contact starts typing their message, "
+"before the message is sent or finished."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "Download the msn picture:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of contacts</"
+"p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:291
+#, no-c-format
+msgid "Only Manually"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:296
+#, no-c-format
+msgid "When a Chat is Open"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:301
+#, no-c-format
+msgid "Automatically"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:319
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:332
+#, no-c-format
+msgid "&Download and show custom emoticons"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:338
+#, no-c-format
+msgid ""
+"MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
+"option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:346
+#, no-c-format
+msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:349
+#, no-c-format
+msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:352
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
+"Only works for emoticons in the PNG format."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:363
+#, no-c-format
+msgid "Privacy"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:377
+#, no-c-format
+msgid "Send client information"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:386
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
+"<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:389
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let other "
+"third party clients guess which client they are using. We recommend leaving "
+"this checkbox checked."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:400
+#, no-c-format
+msgid "Send &typing notifications"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:406
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
+"When you are composing a message, you might want your contact to know that "
+"you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:422
+#, no-c-format
+msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:428
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:439
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
+"know that you are also using Jabber."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:483
+#, no-c-format
+msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:548
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Nickname:"
+msgstr "Nume:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:554
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:565
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time you "
+"wish."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:575
+#, no-c-format
+msgid "Phone Numbers"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Hom&e:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:597
+#, no-c-format
+msgid "&Work:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:618
+#, no-c-format
+msgid "&Mobile:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:636
+#, no-c-format
+msgid "Display Picture"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:655
+#, no-c-format
+msgid "E&xport a display picture"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:674
+#, no-c-format
+msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:696
+#, no-c-format
+msgid "&Select Image..."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:837
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:850
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Con&tacts"
+msgstr "&Acceptă"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:861
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
+"contact list."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:879
+#, no-c-format
+msgid "Bloc&ked contacts:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:903
+#, no-c-format
+msgid "&>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:911
+#, no-c-format
+msgid "&<"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:938
+#, no-c-format
+msgid "Allo&wed contacts:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:981
+#, no-c-format
+msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:984
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Checking this box will block all users not explicitly shown in the allowed "
+"list here, including any contacts not on your contact list."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1042
+#, no-c-format
+msgid "View &Reverse List"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1045
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1048
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The reverse list is the list of contacts who added you to their own contact "
+"list."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1087
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1111
+#, no-c-format
+msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1152
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
+#, no-c-format
+msgid "Ser&ver /"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1190
+#, no-c-format
+msgid "m1.escargot.log1p.xyz"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1193
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1196
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1216
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1219
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like "
+"SIMP"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1229
+#, no-c-format
+msgid "Use &HTTP method"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1232
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
+"This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
+"Only check this option if the normal connection doesn't work."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1250
+#, no-c-format
+msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1253
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1273
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
+"incoming connection, and configure your firewall to accept connections on a "
+"range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used for "
+"the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating system will "
+"choose an available port for you. It is recommended to leave the checkbox "
+"unchecked."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Email address:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:112
+#, no-c-format
+msgid "Personal message:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Phones"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:173
+#, no-c-format
+msgid "Mobile:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:191
+#, no-c-format
+msgid "I am on &the contact list of this contact"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:194
+#, no-c-format
+msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:197
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
+"If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:27
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
+#, no-c-format
+msgid "Contact Information"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:53
+#, no-c-format
+msgid "AIM screen name:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:24
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Account Preferences - AIM"
+msgstr "&Acceptă"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "AIM &screen name:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:92
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:103
+#, no-c-format
+msgid "The screen name of your AIM account."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:95
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:106
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
+"alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:175
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
+"screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have an "
+"AIM screen name, please click the button to create one."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:215
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Accou&nt Preferences"
+msgstr "&Acceptă"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:265
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:268
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:285
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+"Normally you will want the default (iwarg.ddns.net)."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "iwarg.ddns.net"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:302
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:325
+#, no-c-format
+msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:305
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:328
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally this "
+"is 5190."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:368
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
+#, no-c-format
+msgid "Default to the following &encoding for messages:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:392
+#, no-c-format
+msgid "Visibility settings"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:403
+#, no-c-format
+msgid "Allow only from visible list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:411
+#, no-c-format
+msgid "Block all users"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:419
+#, no-c-format
+msgid "Block AIM users"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:427
+#, no-c-format
+msgid "Block only from invisible list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:443
+#, no-c-format
+msgid "Allow only contact list's users"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:80
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Screen name:"
+msgstr "Nume:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Idle minutes:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:201
+#, no-c-format
+msgid "Profile:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:69
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Room &name:"
+msgstr "Nume:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "E&xchange:"
+msgstr ""
+
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:38
 #, no-c-format
 msgid "UIN #:"
@@ -13102,11 +14475,6 @@ msgid ""
 "create one."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Accou&nt Preferences"
-msgstr "&Acceptă"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:234
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:271
 #, no-c-format
@@ -13140,11 +14508,6 @@ msgid ""
 "Normally you will want the default (login.icq.com)."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
-#, no-c-format
-msgid "Ser&ver /"
-msgstr ""
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:312
 #, no-c-format
 msgid "Privacy Options"
@@ -13207,11 +14570,6 @@ msgid ""
 "without necessarily having ICQ themselves."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
-#, no-c-format
-msgid "Default to the following &encoding for messages:"
-msgstr ""
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:24
 #, no-c-format
 msgid "Location && Contact Information"
@@ -13290,13 +14648,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Full name:"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Nickname:"
-msgstr "Nume:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:387
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:144
 #, no-c-format
@@ -14060,11 +15411,6 @@ msgstr ""
 msgid "Anniversary:"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
-#, no-c-format
-msgid "Contact Information"
-msgstr ""
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:244
 #, no-c-format
 msgid "Pager:"
@@ -14188,29 +15534,17 @@ msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Room &name:"
+#~ msgid "&Name"
 #~ msgstr "Nume:"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "connection closed"
+#~ msgid "Account:"
 #~ msgstr "&Acceptă"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Connection closed"
+#~ msgid "&Connect Accounts"
 #~ msgstr "&Acceptă"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Connection Lost - Yahoo Plugin"
 #~ msgstr "&Acceptă"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Name"
-#~ msgstr "Nume:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Account:"
-#~ msgstr "&Acceptă"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Connect Accounts"
-#~ msgstr "&Acceptă"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kopete.po
index bbe33beed4a..d1c2fd3154f 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 02:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-14 15:41+0300\n"
 "Last-Translator: Andrey Cherepanov <skull@kde.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@@ -801,6 +801,7 @@ msgid "&Copy To"
 msgstr "&Скопировать в"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:485
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:144
 msgid "Send Email..."
 msgstr "Отправить письмо..."
 
@@ -847,6 +848,7 @@ msgstr "%2 <%1>"
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 kopete/main.cpp:52
 #: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:275
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:535
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:321
 #: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:323
 #, no-c-format
 msgid "Kopete"
@@ -861,6 +863,7 @@ msgstr "<qt>Добавить <b>%1</b> в список контактов в г�
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:193
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
 msgid "Do Not Add"
 msgstr "Не добавлять"
@@ -1151,17 +1154,18 @@ msgid "&Export Contacts..."
 msgstr "&Экспорт контактов..."
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:240 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
 msgid "&Away"
 msgstr "&Нет на месте"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:244 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:88
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52 protocols/msn/msnprotocol.cpp:53
 #, no-c-format
 msgid "&Busy"
 msgstr "&Занят"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:249 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:105
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
 #, no-c-format
 msgid "&Invisible"
 msgstr "&Невидимый"
@@ -1555,7 +1559,8 @@ msgstr ""
 msgid "Error Creating Contact"
 msgstr "Ошибка создания контакта"
 
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:126
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:130
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:309
 msgid "%2 <%1>"
 msgstr "%2 <%1>"
 
@@ -1926,6 +1931,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:156
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:75
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:42
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:52 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:311
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:232
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77 protocols/sms/smsprotocol.cpp:37
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:43
 msgid "Online"
@@ -1939,6 +1946,8 @@ msgstr "В сети"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:143 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:160
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:76
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:46
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:314
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:234
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:54
 msgid "Away"
 msgstr "Нет на месте"
@@ -1951,12 +1960,15 @@ msgstr "Нет на месте"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:118 protocols/irc/ircprotocol.cpp:147
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:79
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:37
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:319
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:233
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:71 protocols/sms/smsprotocol.cpp:39
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:42
 msgid "Offline"
 msgstr "Не в сети"
 
 #: libkopete/kopetemetacontact.cpp:510 protocols/irc/ircprotocol.cpp:150
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:61
 msgid "Status not available"
 msgstr "Статус недоступен"
 
@@ -1975,14 +1987,15 @@ msgstr ""
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:116 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:75
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:66 protocols/irc/ircprotocol.cpp:145
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/sms/smsprotocol.cpp:38
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/msn/msnprotocol.cpp:62
+#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:38 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
 msgid "Connecting"
 msgstr "Подключение"
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:119 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:166
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
 msgid "Invisible"
 msgstr "Невидимый"
 
@@ -2046,6 +2059,7 @@ msgstr "<неизвестно>"
 #: protocols/irc/ircusercontact.cpp:150 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1018
 #: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:299
 #: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:153
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:593
 msgid "Kopete File Transfer"
 msgstr "Передача файлов Kopete"
 
@@ -2197,7 +2211,8 @@ msgstr ""
 msgid "Not Connected"
 msgstr "Нет подключения"
 
-#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
+#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:164
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
 msgid "Choose Account"
 msgstr "Выбор учётной записи"
 
@@ -2328,7 +2343,8 @@ msgstr "&Начать разговор..."
 msgid "&Send Single Message..."
 msgstr "&Отправить сообщение..."
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:515
+#, no-c-format
 msgid "User &Info"
 msgstr "&Пользователь"
 
@@ -2389,10 +2405,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr "Статус:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:221
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:106
+#, no-c-format
 msgid "Warning level:"
 msgstr "Уровень предупреждений:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:225
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:148
+#, no-c-format
 msgid "Online since:"
 msgstr "В сети с:"
 
@@ -2411,6 +2431,8 @@ msgid "Phone:"
 msgstr "Телефон:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:238
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:174
+#, no-c-format
 msgid "Away message:"
 msgstr "Сообщение об отсутствии:"
 
@@ -2754,12 +2776,12 @@ msgstr "Оставить"
 msgid "History converter"
 msgstr "Преобразование файлов журнала"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:97
+#: plugins/history/converter.cpp:115
 #, c-format
 msgid "Parsing old history in %1"
 msgstr "Обработка старых файлов журнала в %1"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:107
+#: plugins/history/converter.cpp:125
 msgid ""
 "Parsing old history in %1:\n"
 "%2"
@@ -2862,6 +2884,41 @@ msgstr ""
 "Она необходима для показа формул Latex.\n"
 "Установите её с сайта www.imagemagick.org или вашего дистрибутива."
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingguiclient.cpp:41
+msgid "Invite to Use NetMeeting"
+msgstr "Пригласить использовать NetMeeting"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:36
+#: plugins/netmeeting/netmeetingplugin.cpp:35
+msgid "NetMeeting"
+msgstr "NetMeeting"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:67
+msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
+msgstr " %1 хочет начать разговор через NetMeeting. Принять приглашение? "
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaccount.cpp:1285
+#: protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76 protocols/msn/msnchatsession.cpp:356
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365 protocols/msn/msncontact.cpp:175
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:252
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:238
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:356
+msgid "MSN Plugin"
+msgstr "Модуль MSN "
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68 protocols/msn/webcam.cpp:91
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
+msgid "Accept"
+msgstr "Принять"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+msgid "Refuse"
+msgstr "Отклонить"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:37
 msgid "Send Media Info"
 msgstr "Отправлять сведения о прослушиваемой музыке"
@@ -2893,19 +2950,19 @@ msgstr ""
 "Модуль \"Сейчас играет\" для Kopete сообщает миру, что вы слушаете (в одном "
 "из поддерживаемых проигрывателей)."
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:405
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:453
 msgid "Unknown track"
 msgstr "Неизвестная запись"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:414
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:462
 msgid "Unknown artist"
 msgstr "Неизвестный артист"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:421
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:469
 msgid "Unknown album"
 msgstr "Неизвестный альбом"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:428
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:476
 msgid "Unknown player"
 msgstr "Неизвестный проигрыватель"
 
@@ -2934,6 +2991,7 @@ msgstr "Статистика для %1"
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:16
 #: kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui:33
 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:62
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "General"
 msgstr "Общие"
@@ -3372,7 +3430,7 @@ msgstr "Пароль изменён"
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Ваш пароль изменён."
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198 protocols/msn/msncontact.cpp:140
 msgid "Show Profile"
 msgstr "Показать профиль"
 
@@ -3380,7 +3438,7 @@ msgstr "Показать профиль"
 msgid "Gadu contact"
 msgstr "Контакт Gadu"
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247 protocols/msn/msncontact.cpp:252
 msgid "<qt>Please go online to remove a contact from your contact list.</qt>"
 msgstr "<qt> Войдите в сеть, чтобы удалить контакт из вашего списка.</qt>"
 
@@ -3478,7 +3536,7 @@ msgstr "&Нет на месте"
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:65
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:51
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
 msgid "Busy"
 msgstr "Занят "
 
@@ -3863,19 +3921,20 @@ msgstr ""
 "Введите сообщение автоответчика, которое будет направлено пользователям, "
 "которые пришлют вам сообщение, когда вы отсутствуете или заняты"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Unblock User"
 msgstr "Разблокировать пользователя"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Block User"
 msgstr "Блокировать пользователя"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240 protocols/msn/msncontact.cpp:618
 msgid "%1|Blocked"
 msgstr "%1|Блокирован"
 
 #: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:65
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:78
 msgid "&Invite"
 msgstr "&Пригласить"
 
@@ -3963,7 +4022,7 @@ msgstr "Этот разговор записывается в администр
 
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:56
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
 msgid "Idle"
 msgstr "Бездействие"
 
@@ -4154,6 +4213,8 @@ msgstr "Неизвестный код ошибки: %s"
 
 #: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:63
 #: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:62
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:186
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:42
 msgid "You need to be connected to be able to add contacts."
 msgstr "Чтобы добавлять контакты, вы должны быть подключены."
 
@@ -5110,6 +5171,7 @@ msgid "Send Raw Packet to Server..."
 msgstr "Отправить низкоуровневый пакет на сервер..."
 
 #: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:202
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:334
 msgid "Edit User Info..."
 msgstr "Изменить информацию о пользователе..."
 
@@ -5533,7 +5595,7 @@ msgid "Voice call"
 msgstr "Голосовое общение"
 
 #: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:88
-#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:95 protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
 msgid "Send File"
 msgstr "Отправить файл"
 
@@ -5694,7 +5756,7 @@ msgstr "Временная метка кэша vCard"
 msgid "Jabber ID"
 msgstr "Jabber ID"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:94
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
 msgid "Birthday"
 msgstr "День рождения"
 
@@ -5734,7 +5796,7 @@ msgstr "Дополнительный рабочий адрес"
 msgid "Work PO Box"
 msgstr "Рабочий почтовый ящик (бумажная почта)"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
 msgid "Work City"
 msgstr "Город"
 
@@ -5742,7 +5804,7 @@ msgstr "Город"
 msgid "Work Postal Code"
 msgstr "Почтовый индекс компании"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
 msgid "Work Country"
 msgstr "Страна"
 
@@ -6108,6 +6170,7 @@ msgid "Meanwhile Plugin: Message from server"
 msgstr "Модуль Meanwhile: сообщение от сервера"
 
 #: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:151
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:65
 #: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:100
 #: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:108
 msgid "<qt>You must enter a valid screen name.</qt>"
@@ -6148,19 +6211,584 @@ msgstr "Невозможно соединиться с сервером"
 msgid "Meanwhile Plugin: Conference invitation"
 msgstr "Приглашение на конференцию Meanwhile"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
-msgid "In&visible"
-msgstr "&Невидимый"
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:112
+msgid "Cannot open file for writing"
+msgstr "Невозможно открыть файл для записи"
+
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:300
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:211
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:318
+msgid "File transfer canceled."
+msgstr "Передача файла отменена."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:83 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
+msgid "Open Inbo&x..."
+msgstr "Открыть '&Входящие'..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:84
+msgid "&Change Display Name..."
+msgstr "&Сменить показываемое имя..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:85
+msgid "&Start Chat..."
+msgstr "&Начать разговор..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:271 protocols/msn/msnchatsession.cpp:82
+msgid "Send Raw C&ommand..."
+msgstr "&Отправить низкоуровневую команду..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:332
+msgid "Start Chat - MSN Plugin"
+msgstr "Начать разговор -- модуль MSN"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:333
+msgid ""
+"Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
+msgstr ""
+"Введите адрес электронной почты человека, которого хотите пригласить в "
+"разговор:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
+msgstr "<qt>Укажите корректный адрес e-mail.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:377 protocols/msn/msnaccount.cpp:388
+msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
+msgstr "Сменить показываемое имя в MSN"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:378
+msgid ""
+"Enter the new display name by which you want to be visible to your friends "
+"on MSN:"
+msgstr ""
+"Введите новое показываемое имя, под которым вы будете видимы вашим MSN-"
+"друзьям:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:386
+msgid ""
+"<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
+"Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Указанное имя слишком длинное. Используйте более короткое имя.\n"
+"Ваше показываемое имя <b>не</b> было изменено.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:434
+msgid ""
+"The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
+"If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, please "
+"try again later."
+msgstr ""
+"Подключение к серверу MSN неожиданно утеряно.\n"
+"Если вы не можете подключиться снова, сервер не работает. В таком случае "
+"попробуйте повторить попытку позже."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:436
+msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
+msgstr "Подключение утеряно -- модуль MSN"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:86
+msgid "Send Nudge"
+msgstr "Отправить пробуждающее сообщение"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:89 protocols/msn/msncontact.cpp:148
+msgid "View Contact's Webcam"
+msgstr "Просмотр веб-камеры контакта"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:92 protocols/msn/msncontact.cpp:151
+msgid "Send Webcam"
+msgstr "Транслировать изображение с веб-камеры"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:98
+msgid "Request Display Picture"
+msgstr "Запрос фотографии"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:105
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:330
+msgid "MSN Display Picture"
+msgstr "Фотография MSN"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:247
+msgid "Connection closed"
+msgstr "Подключение закрыто."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:327
+msgid "Other..."
+msgstr "Другое..."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:357
+msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
+msgstr "Введите e-mail человека, которого хотите пригласить:"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:411
+#, c-format
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Следующее сообщение не было корректно отправлено:\n"
+"%1"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:468
+msgid ""
+"%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
+"The invitation was: %2"
+msgstr ""
+"%1 отправил приглашение, оно было отклонено.\n"
+"Приглашение: %2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:624
+msgid "%1 has started a chat with you"
+msgstr "%1 начал с вами разговор"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:639
+msgid "has sent a nudge"
+msgstr "отправил пробуждающее сообщение"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:652
+msgid "has sent you a nudge"
+msgstr "Вам отправили пробуждающее сообщение"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:718
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Следующее сообщение не было корректно отправлено (%1):\n"
+"%2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:725
+msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
+msgstr "Следующее сообщение не было корректно отправлено (%1): <br /><ul>"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:760
+msgid "Impossible to establish the connection"
+msgstr "Невозможно установить соединение"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:174
+msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
+msgstr "<qt>Войдите в сеть, чтобы блокировать или разблокировать контакт.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:315
+msgid "Web Messenger"
+msgstr "Web Messenger"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:317
+msgid "Windows Mobile"
+msgstr "Windows Mobile"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:319
+msgid "MSN Mobile"
+msgstr "MSN Mobile"
+
+#: protocols/msn/msndebugrawcmddlg.cpp:32
+msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
+msgstr "ОТЛАДКА: Послать команду - модуль MSN"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:44
+msgid "File Transfer - MSN Plugin"
+msgstr "Передача файлов -- модуль MSN"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:158
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:213
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:450
+msgid "An unknown error occurred"
+msgstr "Произошла неизвестная ошибка"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:225
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "Время ожидания соединения истекло"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:413
+msgid "The remote user aborted"
+msgstr "Передача прервана удалённым пользователем"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:125
+msgid "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Пользователь MSN '%1' не существует.<br> Проверьте идентификатор MSN.</"
+"qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:133
+msgid ""
+"<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: %1<br>please "
+"send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org containing the raw "
+"debug output on the console (in gzipped format, as it is probably a lot of "
+"output.)"
+msgstr ""
+"<qt>В модуле MSN произошла внутренняя ошибка.<br>Ошибка MSN: %1<br>Отправьте "
+"на адрес kopete-devel@kde.org подробное сообщение об ошибке, содержащее "
+"отладочный вывод на консоль, (в формате gzip, так как в нём наверняка будет "
+"много сообщений)."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:145
+msgid ""
+"Unable to change your display name.\n"
+"Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
+"words."
+msgstr ""
+"Невозможно сменить показываемое имя.\n"
+"Проверьте, не слишком ли оно длинное, и не содержит ли запрещённых слов."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:160
+msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
+msgstr "Ваш список контактов переполнен, вы не можете добавлять новые. "
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:166
+msgid ""
+"<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
+"Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
+"kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
+"gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Пользователь \"%1\" уже существует в этой группе на сервере MSN.<br>Если "
+"Kopete не показывает пользователя, отправьте на адрес kopete-devel@kde.org "
+"подробное сообщение об ошибке, содержащее отладочный вывод на консоль, (в "
+"формате gzip, так как в нём наверняка будет много сообщений).</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:183
+msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
+msgstr "Похоже, пользователь '%1' уже заблокирован или разрешён на сервере. "
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:189
+msgid ""
+"You have reached the maximum number of groups:\n"
+"MSN does not support more than 30 groups."
+msgstr ""
+"Достигнуто максимально разрешённое количество групп:\n"
+"MSN не поддерживает больше 30 групп."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:198
+msgid ""
+"Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that does "
+"not exists on the server.\n"
+"This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact list "
+"are not correctly synchronized; if this is the case, you probably should "
+"send a bug report."
+msgstr ""
+"Kopete пытается выполнить операцию с группой или контактом, который не "
+"существует на сервере.\n"
+"Это могло произойти, если списки контактов Kopete и сервера MSN не "
+"синхронизированы. Если это имеет место, вероятно, это ошибка в программе."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:206
+msgid "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
+msgstr "Имя группы слишком длинное, оно не будет принято сервером MSN."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:212
+msgid ""
+"You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account with "
+"a valid Hotmail or MSN mailbox."
+msgstr ""
+"Вы не можете открыть почтовый ящик Hotmail, так как не имеете учётной записи "
+"MSN с существующим ящиком Hotmail или MSN."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:245
+msgid ""
+"You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
+msgstr ""
+"Вы не можете посылать сообщения, пока ваш статус - 'Нет в сети' или "
+"'Невидимый'."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:251
+msgid ""
+"You are trying to perform an action you are not allowed to perform in 'kid "
+"mode'."
+msgstr ""
+"Вы пытаетесь выполнить действие, которые не разрешено в 'детском' режиме."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
+"You have %n unread messages in your MSN inbox."
+msgstr ""
+"В почтовом ящике MSN %n непрочитанное сообщение.\n"
+"В почтовом ящике MSN %n непрочитанных сообщения.\n"
+"В почтовом ящике MSN %n непрочитанных сообщений."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757 protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:779
+msgid "Open Inbox..."
+msgstr "Открыть 'Входящие'..."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:778
+msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
+msgstr "В почтовом ящике MSN есть одно новое письмо от %1."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:905
+msgid "More Information"
+msgstr "Дополнительные сведения"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:908
+msgid "Manage Subscription"
+msgstr "Подписка"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:1017
+msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
+msgstr "Сейчас у меня играет: ♫ %1 ♫"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:42
+msgid "MSN Messenger"
+msgstr "MSN Messenger "
+
+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/msn/msnprotocol.cpp:52
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
+#, no-c-format
+msgid "O&nline"
+msgstr "&В сети"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be Right Back"
+msgstr "Скоро вернусь"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be &Right Back"
+msgstr "Ско&ро вернусь"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55
+msgid "Away From Computer"
+msgstr "Нет на месте"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On the Phone"
+msgstr "Говорю по телефону"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On The &Phone"
+msgstr "Говорю &по телефону"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out to Lunch"
+msgstr "Ушёл на обед"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out To &Lunch"
+msgstr "Ушё&л на обед"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58
+msgid "&Offline"
+msgstr "&Нет в сети"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60
+msgid "&Idle"
+msgstr "&Бездействие"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:67
+msgid "Remote Client"
+msgstr "Сетевой клиент"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:68
+msgid "Contact GUID"
+msgstr "Идентификаторы группы контакта"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:184
+msgid ""
+"There was an error while connecting to the MSN server.\n"
+"Error message:\n"
+msgstr ""
+"При подключении к серверу MSN произошла ошибка.\n"
+"Сообщение об ошибке:\n"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:186
+#, c-format
+msgid "Unable to lookup %1"
+msgstr "Невозможно определить %1"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:568
+msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
+msgstr "Произошла внутренняя ошибка сервера. Попробуйте позже."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:572
+msgid ""
+"It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does not "
+"allow it anymore."
+msgstr ""
+"Выполнение этой операции больше невозможно. Сервер MSN больше этого не "
+"позволяет. "
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:580
+msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
+msgstr "Сервер MSN занят. Попробуйте позже. "
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:590
+msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
+msgstr "Сервер в данный момент недоступен. Попробуйте позже."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:596
+msgid ""
+"Unhandled MSN error code %1 \n"
+"Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
+"last console debug output."
+msgstr ""
+"Необработанный код ошибки MSN %1 \n"
+"Отправьте отчёт об ошибке с подробным описанием, и, если возможно, "
+"последними отладочными сообщениями в консоли."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:122
+msgid ""
+"Invalid user:\n"
+"this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
+msgstr ""
+"Несуществующий пользователь: \n"
+"такой пользователь MSN не существует. Проверьте MSN ID."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:126
+msgid "user never joined"
+msgstr "пользователь никогда не подключался"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:131
+msgid "The user %1 is already in this chat."
+msgstr "Пользователь %1 в этом чате уже существует."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:139
+msgid ""
+"The user %1 is online but has blocked you:\n"
+"you can not talk to this user."
+msgstr ""
+"Пользователь %1 на связи, но заблокировал вас:\n"
+"Вы не можете говорить с ним. "
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:142
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:159
+msgid "user blocked you"
+msgstr "пользователь заблокировал вас"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:148
+msgid ""
+"The user %1 is currently not signed in.\n"
+"Messages will not be delivered."
+msgstr ""
+"Пользователь %1 не вошёл в сеть. \n"
+"Сообщения не будут доставляться."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:151
+msgid "user disconnected"
+msgstr "пользователь отключился"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:156
+msgid ""
+"You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
+msgstr "Вы пытаетесь пригласить в разговор сразу слишком много собеседников"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:164
+msgid "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
+msgstr "Ошибка аутентификации на сервере switchboard для модуля Kopete MSN."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:218
+msgid "timeout"
+msgstr "время истекло"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:771
+msgid ""
+"The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
+"messages."
+msgstr ""
+"Отправляемое сообщение слишком велико. Оно будет разделено на %1 сообщений."
 
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:772
+msgid "Message too big - MSN Plugin"
+msgstr "Сообщение слишком велико - модуль MSN"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:843
+msgid "connection closed"
+msgstr "подключение закрыто"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:923
+msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:237
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:355
+msgid ""
+"<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
+"sure that you have selected a correct image file</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Ошибка изменения фотографии. <br> Проверьте выбранный файл изображения</"
+"qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:322
+msgid "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
+msgstr ""
+"Здесь вы можете увидеть список тех, кто добавил вас в свой список контактов."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:323
+msgid "Reverse List - MSN Plugin"
+msgstr "Обратный список -- модуль MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+msgid "Downloading of display image failed"
+msgstr "Загрузка показываемого изображение завершилась неудачно "
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:88
+msgid ""
+"<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to see "
+"it?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Пользователь %1 запросил доступ к <b>вашей</b> веб-камере. Показывать "
+"изображение с его камеры?</qt>"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:89
+msgid "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
+msgstr ""
+"Пользователь %1 хочет показать вам изображение со своей веб-камеры. Принять?"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
+msgstr "Приглашение на просмотр изображения с веб-камеры -- модуль MSN"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Decline"
+msgstr "Отклонить"
+
+#: protocols/msn/webcam/msnwebcamdialog.cpp:31
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
+#, c-format
+msgid "Webcam for %1"
+msgstr "Веб-камера %1"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:211
+msgid ""
+"Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+msgstr ""
+"Посетите веб-сайт Kopete по адресу <a href=\"http://trinitydesktop.org"
+"\">http://trinitydesktop.org</a>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:325
+msgid "Join Chat..."
+msgstr "Войти на канал..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:328
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:137
 msgid "Set Visibility..."
 msgstr "Внешняя видимость..."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:385
+msgid "Editing your user info is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+"Невозможно изменить вашу личную информацию потому что вы не подключены к "
+"серверу."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:387
+msgid "Unable to edit user info"
+msgstr "Невозможно изменить контакт"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:511
+msgid "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
+msgstr "Невозможно войти на канал AIM потому что вы не подключены к серверу."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:513
+msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
+msgstr "Ошибка входа на канал AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:789
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:226
 msgid "You must be online to set users visibility."
 msgstr ""
 "Для просмотра видимости пользователей вы должны быть подключены к системе."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:790
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:227
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:94
@@ -6171,6 +6799,125 @@ msgstr ""
 msgid "ICQ Plugin"
 msgstr "Модуль ICQ"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:93
+msgid "&Warn User"
+msgstr "П&редупредить пользователя"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:95 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
+msgid "Always &Visible To"
+msgstr "&Всегда видимый"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:97 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
+msgid "Always &Invisible To"
+msgstr "Всегда н&евидимый"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:350
+msgid ""
+"<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning a "
+"user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user you "
+"warn. Once this level has reached a certain point, they will not be able to "
+"sign on. Please do not abuse this function, it is meant for legitimate "
+"practices.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Предупреждать %1 анонимно или от вашего имени?<br> (Предупреждение "
+"пользователя AIM приведёт к увеличению его \"Уровня предупреждений\". Как "
+"только этот уровень достигнет определённого предела, этот пользователь не "
+"сможет войти в систему. Не злоупотребляйте этим!)</qt>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:358
+msgid "Warn User %1?"
+msgstr "Предупредить пользователя  %1?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+msgid "Warn Anonymously"
+msgstr "Предупредить анонимно"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+#, fuzzy
+msgid "Warn"
+msgstr "Предупредить"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:31
+msgid "Join AIM Chat Room"
+msgstr "Войти на канал AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:32
+msgid "Join"
+msgstr "Войти"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+msgid "AIM"
+msgstr "AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:192
+msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
+msgstr "Добавить пользователя '%1' в ваш список контактов?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:214
+msgid ""
+"Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
+"connected."
+msgstr "Невозможно войти на канал %1 потому что вы не подключены к %2."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:236
+msgid "Mobile"
+msgstr "Мобильный"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:239
+msgid "Mobile Away"
+msgstr "Нет на месте в мобильном режиме"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:240
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Подключение..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:242
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
+msgid "Client Features"
+msgstr "Особенности клиента"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:243
+msgid "User Profile"
+msgstr "Профиль"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:244
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
+msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
+msgstr "MD5-хэш значка"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:41
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:136
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:153
+#, c-format
+msgid "User Information on %1"
+msgstr "Информация о пользователе %1"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:90
+msgid "&Save Profile"
+msgstr "&Сохранить профиль"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:116
+msgid "Requesting User Profile, please wait..."
+msgstr "Запрос профиля пользователя, подождите..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:198
+msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
+msgstr "<html><body><I>Нет информации о пользователе</I></body></html>"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:43
+msgid "Connect to the AIM network and try again."
+msgstr "Соединитесь с сетью AIM и повторите снова."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:66
+msgid "No Screen Name"
+msgstr "Нет имени"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+msgid "In&visible"
+msgstr "&Невидимый"
+
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:253
 msgid "Request Authorization"
 msgstr "Запрос авторизации"
@@ -6202,7 +6949,7 @@ msgid ""
 "%1 %2"
 msgstr "%1 (%2) "
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:182
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
@@ -6210,7 +6957,7 @@ msgstr "UTF-8"
 msgid "RTF-Messages"
 msgstr "Сообщения RTF"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
 msgid "DirectIM/IMImage"
 msgstr "DirectIM/IMImage"
 
@@ -6240,14 +6987,6 @@ msgstr "&Авторизовать"
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&Игнорировать"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
-msgid "Always &Visible To"
-msgstr "&Всегда видимый"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
-msgid "Always &Invisible To"
-msgstr "Всегда н&евидимый"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:719
 msgid "Select Encoding..."
 msgstr "Выбрать кодировку..."
@@ -6300,19 +7039,10 @@ msgstr "Свободен"
 msgid "Free For Chat (Invisible)"
 msgstr "Свободен (невидимый)"
 
-#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
-#, no-c-format
-msgid "O&nline"
-msgstr "&В сети"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
 msgid "Online (Invisible)"
 msgstr "В сети (невидимый)"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Подключение..."
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:133
 msgid "Waiting for Authorization"
 msgstr "Ожидание авторизации"
@@ -6322,8 +7052,8 @@ msgstr "Ожидание авторизации"
 msgid "You must be online to add a contact."
 msgstr "Чтобы добавлять контакты, вы должны быть подключены."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:797
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
 msgid "ICQ"
 msgstr "ICQ"
 
@@ -6343,14 +7073,6 @@ msgstr "Добавить %1 в ваш список контактов? "
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP-адрес"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
-msgid "Client Features"
-msgstr "Особенности клиента"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
-msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
-msgstr "MD5-хэш значка"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:185
 msgid "Contact Encoding"
 msgstr "Используемая кодировка"
@@ -6707,7 +7429,7 @@ msgstr "Культура"
 msgid "Fitness"
 msgstr "Аэробика"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:202
 msgid "Games"
 msgstr "Игры"
 
@@ -6995,33 +7717,33 @@ msgstr "Licq SSL"
 msgid "Licq"
 msgstr "Licq"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:226 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:605
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:611
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:237 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:616
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:622
 msgid "Buddies"
 msgstr "Приятели"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:395
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:406
 msgid "ICQ Web Express"
 msgstr "ICQ Web Express"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:397
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:408
 msgid "ICQ Email Express"
 msgstr "ICQ Email Express"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:719 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:736
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:730 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:747
 msgid ""
 "_: account has been disconnected\n"
 "%1 disconnected"
 msgstr "%1 отключился"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:760
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:771
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will "
 "not be disconnected."
 msgstr ""
 "При обработке данных протокола возникла устранимая ошибка. Работа продолжена."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:762
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:773
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; automatic reconnection "
 "occurring."
@@ -7029,24 +7751,30 @@ msgstr ""
 "При обработке данных протокола возникла ошибка. Программа подключится к "
 "системе заново."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:764
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:775
 msgid "OSCAR Protocol error"
 msgstr "Ошибка протокола OSCAR"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:798
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
 msgid ""
 "_: ICQ user id\n"
 "UIN"
 msgstr "UIN"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:808
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
+msgid ""
+"_: AIM user id\n"
+"screen name"
+msgstr "показываемое имя"
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:820
 msgid ""
 "You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now "
 "disconnected."
 msgstr ""
 "Вы несколько раз вошли в сеть как %1; теперь учётная запись %2 отключена."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:814
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:826
 msgid ""
 "Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check "
 "your settings for account %2."
@@ -7054,37 +7782,37 @@ msgstr ""
 "Невозможно подключиться к %1: указан неверный пароль. Проверьте параметры "
 "учётной записи %2."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:822
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:834
 msgid "The %1 service is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr "Служба %1 временно недоступна. Попробуйте позже."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:827
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:839
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect."
 msgstr ""
 "Невозможно подключиться к %1 с учётной записью %2: указан неверный пароль."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:832
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:844
 msgid "Could not sign on to %1 with nonexistent account %2."
 msgstr "Невозможно подключиться к %1 с несуществующей учётной записью %2."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:836
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:848
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 expired."
 msgstr ""
 "Регистрация в %1 не удалась, так как истёк срок действия учётной записи %2."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:840
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 is currently suspended."
 msgstr "Регистрация в %1 не удалась, так как учётная запись %2 приостановлена."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:846
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:858
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer."
 msgstr ""
 "Невозможно подключиться к %1, так как с этого компьютера подключено уже "
 "слишком много клиентов."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:864
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. "
 "Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to "
@@ -7094,7 +7822,7 @@ msgstr ""
 "сообщений. Подождите десять минут и попытайтесь снова. Если вы будете "
 "продолжать попытки сейчас, ждать придётся ещё дольше."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:861
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait "
 "ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait "
@@ -7104,11 +7832,11 @@ msgstr ""
 "подключения. Подождите десять минут и попытайтесь снова. Если вы будете "
 "продолжать попытки сейчас, ждать придётся ещё дольше."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:893
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:885 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:905
 msgid "Sign on to %1 with your account %2 failed."
 msgstr "Невозможно подключится к %1 с учётной записью %2."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:880
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:892
 msgid ""
 "The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this "
 "as a bug at http://bugs.trinitydesktop.org"
@@ -7116,45 +7844,49 @@ msgstr ""
 "Сервер %1 считает используемый вами клиент слишком старым. Сообщите об "
 "ошибке на http://bugs.trinitydesktop.org"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:886
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:898
 msgid ""
 "Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (less than 13)."
 msgstr ""
 "Учётная запись %1 отключена на сервере %2 поскольку вы слишком молоды (вам "
 "меньше 13 лет)"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:175
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:174
+msgid "Mobile AIM Client"
+msgstr "Клиент AIM для мобильных устройств"
+
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Translators: client name and version\n"
 "%1"
 msgstr "%1"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
 msgid "Buddy icons"
 msgstr "Значки приятелей"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:184
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
 msgid "Rich text messages"
 msgstr "Форматированные сообщения"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
 msgid "Group chat"
 msgstr "Групповой разговор"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
 msgid "Voice chat"
 msgstr "Разговор голосом"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
 msgid "Send buddy list"
 msgstr "Отправить список приятелей"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:200
 msgid "File transfers"
 msgstr "Передача файла"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:204
 msgid "Trillian user"
 msgstr "Пользователь Trillian"
 
@@ -7551,15 +8283,10 @@ msgstr "Общие сведения - Yahoo"
 msgid "Other Yahoo Information"
 msgstr "Прочая информация - Yahoo"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:207
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:211
 msgid "Replace existing entry"
 msgstr "Заменить существующий элемент"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
-#, c-format
-msgid "Webcam for %1"
-msgstr "Веб-камера %1"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:45
 msgid "No webcam image received"
 msgstr "Изображение с веб-камеры не передаётся"
@@ -7588,10 +8315,6 @@ msgstr "Просмотр изображения с веб-камеры %1 нев
 msgid "%1 viewer(s)"
 msgstr "Количество просматривающих: %1 "
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
-msgid "Open Inbo&x..."
-msgstr "Открыть '&Входящие'..."
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:98
 msgid "Open &Addressbook..."
 msgstr "Открыть &адресную книгу..."
@@ -7701,11 +8424,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Принять приглашение?"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
-msgid "Accept"
-msgstr "Принять"
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1332
 #, fuzzy
 msgid "%1 has declined to join the conference: \"%2\""
@@ -7910,88 +8628,92 @@ msgstr "Добавочный номер"
 msgid "Alternative email 1"
 msgstr "Другой e-mail"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+msgid "MSN"
+msgstr "MSN"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
 msgid "GoogleTalk"
 msgstr "GoogleTalk"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
 msgid "Skype"
 msgstr "Skype"
 
-#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
+#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
 #, no-c-format
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
 msgid "QQ"
 msgstr "QQ"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
 msgid "Private Address"
 msgstr "Адрес"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
 msgid "Private City"
 msgstr "Город"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
 msgid "Private State"
 msgstr "Штат или область"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:84
 msgid "Private ZIP"
 msgstr "Индекс"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
 msgid "Private Country"
 msgstr "Страна"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
 msgid "Private URL"
 msgstr "Домашняя страница"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:86
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
 msgid "Corporation"
 msgstr "Компания"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
 msgid "Work Address"
 msgstr "Адрес"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
 msgid "Work State"
 msgstr "Штат или область"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:92
 msgid "Work ZIP"
 msgstr "Индекс"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
 msgid "Work URL"
 msgstr "Сайт"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Годовщина"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
 msgid "Notes"
 msgstr "Заметки"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
 msgid "Additional 1"
 msgstr "Заметка 1"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
 msgid "Additional 2"
 msgstr "Заметка 2"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:101
 msgid "Additional 3"
 msgstr "Заметка 3"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:102
 msgid "Additional 4"
 msgstr "Заметка 4"
 
@@ -8329,7 +9051,8 @@ msgstr ""
 
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5 protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
-#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
+#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/msn/msnchatui.rc:5
+#: protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
 #, no-c-format
 msgid "&Chat"
 msgstr "&Разговор"
@@ -10107,7 +10830,7 @@ msgstr "Позволить пользователю просматривать �
 msgid "Add this contact in my contactlist"
 msgstr "Добавить этот контакт в список контактов"
 
-#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112
+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112 protocols/msn/ui/msninfo.ui:86
 #, no-c-format
 msgid "Display name:"
 msgstr "Показываемое имя:"
@@ -10829,6 +11552,52 @@ msgstr "В&ыйти из режима отсутствия при обнаруж
 msgid "&Become away after this many minutes of inactivity:"
 msgstr "&Перейти в режим Нет на месте по прошествии:"
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
+"MSN Messenger contacts.\n"
+"\n"
+"This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
+"Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old versions."
+msgstr ""
+"Модуль NetMeeting позволяет вести видео или голосовой разговор с вашими "
+"контактами MSN Messenger.\n"
+"\n"
+"Так называемые webcam-разговоры, появившиеся в новых версиях Windows "
+"Messenger®, не поддерживаются, используется старая версия протокола."
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:60
+#, no-c-format
+msgid "Application to launch:"
+msgstr "Запустить программу:"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "ekiga -c callto://%1"
+msgstr "ekiga -c callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "konference callto://%1"
+msgstr "konference callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:99
+#, no-c-format
+msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
+msgstr "<b>%1</b> будет заменён IP-адресом"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:135
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+msgstr ""
+"Konference можно загрузить отсюда: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:11
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Header of the message advertised."
@@ -11084,6 +11853,7 @@ msgstr "SMPPPDLocation"
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:146
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:365
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:149
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:259
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:267
 #, no-c-format
 msgid "Ser&ver:"
@@ -11357,21 +12127,23 @@ msgstr "&Заменять названия протоколов значками
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:203
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+msgid "Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images."
 msgstr "Заменять названия протоколов (например, MSN и IRC) значками."
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:206
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+"Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images.\n"
 "\n"
 "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
 "\n"
 "The following files are used by default:\n"
 "\n"
+"images/msn_protocol.png\n"
 "images/icq_protocol.png\n"
 "images/jabber_protocol.png\n"
 "images/yahoo_protocol.png\n"
+"images/aim_protocol.png\n"
 "images/irc_protocol.png\n"
 "images/sms_protocol.png\n"
 "images/gadu_protocol.png\n"
@@ -11393,22 +12165,22 @@ msgstr ""
 "images/gadu_protocol.png\n"
 "images/winpopup_protocol.png"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:228
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:230
 #, no-c-format
 msgid "Display Name"
 msgstr "Полное имя"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:245
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:247
 #, no-c-format
 msgid "Use one of &your IM names"
 msgstr "Использовать &одно из имён службы мгновенных сообщений"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:256
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:258
 #, no-c-format
 msgid "Use another &name:"
 msgstr "Использовать другое &имя:"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:299
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:301
 #, no-c-format
 msgid "Include &IM addresses"
 msgstr "&Включая адреса служб мгновенных сообщений"
@@ -11624,6 +12396,8 @@ msgstr "&Основное"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:109
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:52
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:42
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:123
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:67
 #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:71
 #: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:59
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:54
@@ -11652,6 +12426,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:390
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:109
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:96
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:188
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:129
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:105
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:103
 #, no-c-format
@@ -11670,6 +12446,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:143
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:138
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:77
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:150
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:134
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:132
 #, no-c-format
@@ -11690,6 +12468,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:183
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:174
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:113
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:186
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:171
 #, no-c-format
 msgid "Re&gister New Account"
@@ -11715,6 +12495,7 @@ msgstr "&Параметры учётной записи"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:371
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:271
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:226
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:211
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:234
 #, no-c-format
@@ -11892,6 +12673,7 @@ msgid "Local &IP address /"
 msgstr "Локальный адрес &IP /"
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:728
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1166
 #, no-c-format
 msgid "po&rt:"
 msgstr "&порт:"
@@ -12157,6 +12939,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:191
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:410
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:187
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:296
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:265
 #, no-c-format
 msgid "Po&rt:"
@@ -12757,6 +13540,7 @@ msgid "&Prefer SSL-based connections"
 msgstr "&Предпочитать соединения по SSL"
 
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:393
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:132
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:108
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -13211,6 +13995,8 @@ msgid "Account Preferences - Jabber"
 msgstr "Параметры учётной записи Jabber"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:41
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:41
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:56
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:37
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:43
 #, no-c-format
@@ -13246,6 +14032,8 @@ msgstr ""
 "joe@jabber.org), так как существует много серверов Jabber."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:120
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:202
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:121
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:116
 #, no-c-format
 msgid "Exclu&de from Global Identity"
@@ -13281,6 +14069,7 @@ msgstr ""
 "кнопку."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:260
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1100
 #, no-c-format
 msgid "Co&nnection"
 msgstr "&Подключение"
@@ -13322,6 +14111,8 @@ msgid "Allow plain-te&xt password authentication"
 msgstr "Разрешить передачу паролей &открытым текстом"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:335
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:237
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:302
 #, no-c-format
 msgid "&Override default server information"
@@ -13437,6 +14228,7 @@ msgstr ""
 "li></ul></i>"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:780
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:381
 #, no-c-format
 msgid "Pri&vacy"
 msgstr "Параметры &конфиденциальности"
@@ -13684,7 +14476,7 @@ msgstr "Jabber ID:"
 msgid "Full name:"
 msgstr "Полное имя:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269 protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:51
 #, no-c-format
 msgid "Nickname:"
 msgstr "Ник:"
@@ -13775,12 +14567,12 @@ msgstr "Факс:"
 msgid "Cell:"
 msgstr "Мобильный:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982 protocols/msn/ui/msninfo.ui:149
 #, no-c-format
 msgid "Work:"
 msgstr "Рабочие:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990 protocols/msn/ui/msninfo.ui:141
 #, no-c-format
 msgid "Home:"
 msgstr "Домашние:"
@@ -13897,6 +14689,740 @@ msgstr "Значения по &умолчанию"
 msgid "Restore the server and port values to their defaults."
 msgstr "Восстановить имя сервера и номер порта по умолчанию."
 
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr "Если кто-то &начинает разговор, автоматически открывать окно разговора"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:65
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically download the display picture if possible"
+msgstr "При возможности автоматически загружать &фото"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:76
+#, no-c-format
+msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
+msgstr ""
+"Загружать и показывать пользовательские смайлики (экспериментальная функция)"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:97
+#, no-c-format
+msgid "Away Messages"
+msgstr "Сообщение об отсутствии"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:132
+#, no-c-format
+msgid "Send &away messages"
+msgstr "Отправлять &сообщения об отсутствии"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:151
+#, no-c-format
+msgid "Do not send more than one away message every"
+msgstr "Отправлять не более одного сообщения об отсутствии в течение"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "seconds"
+msgstr "с"
+
+#: protocols/msn/msnchatui.rc:13
+#, no-c-format
+msgid "&Debug"
+msgstr "&Отладка"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:38 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:150
+#, no-c-format
+msgid "&MSN Passport ID:"
+msgstr "&Паспорт MSN:"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:47 protocols/msn/ui/msnadd.ui:58
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
+msgstr "Идентификатор пользователя, добавляемого в MSN-контакт."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:50 protocols/msn/ui/msnadd.ui:61
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"Идентификатор пользователя, добавляемого в MSN-контакт в виде "
+"действительного адреса электронной почты."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
+msgstr "<i>(например: joe@hotmail.com)</i>"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:30
+#, no-c-format
+msgid "&Parameters:"
+msgstr "&Параметры:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr "&Команда:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:62
+#, no-c-format
+msgid "Add &ID"
+msgstr "Добавить &идентификатор"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:73
+#, no-c-format
+msgid "Add &new line"
+msgstr "Вставить &строку"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "Message:"
+msgstr "Сообщение:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:17
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - MSN"
+msgstr "Параметры учётной записи - MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:102
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
+"<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button to "
+"create one."
+msgstr ""
+"Для подключения к сети Microsoft Network необходим паспорт Microsoft."
+"<br><br>Если у вас его нет, нажмите кнопку для начала регистрации."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:156
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
+msgstr ""
+"Идентификатор пользователя MSN-контакта, который вы хотите использовать."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:159
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:173
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"Идентификатор пользователя MSN-контакта, который вы хотите использовать. "
+"Идентификатором должен быть действительный адрес электронной почты."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:194
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you check this checkbox, the account will not be connected when you press "
+"the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection at "
+"startup is enabled."
+msgstr ""
+"При включении этого параметра учётная запись будет исключена при подключении "
+"ко всем учётным записям."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:214
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "MSN &Settings"
+msgstr "&Параметры MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:230
+#, no-c-format
+msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
+msgstr ""
+"<qt><b>Обратите внимание:</b> Эти параметры применяются ко всем учётным "
+"записям MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Global MSN Options"
+msgstr "Общие параметры MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:260
+#, no-c-format
+msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr ""
+"Ав&томатически открывать окно разговора, если кто-то начинает его с вами"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:263
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option will notify you when a contact starts typing their message, "
+"before the message is sent or finished."
+msgstr ""
+"При включении этого параметра вы будете уведомлены, когда собеседник "
+"набирает своё сообщение."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "Download the msn picture:"
+msgstr "Загружать изображения MSN:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of contacts</"
+"p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Этот параметр относится к загрузке изображений контактов</p>\n"
+"<dl><dt>Только вручную</dt><dd>Изображения не будут загружаться "
+"автоматически. Загрузка будет выполняться только по команде пользователя.</"
+"dd>\n"
+"<dt>При начале разговора</dt><dd>Изображения загружаются при открытии окна "
+"разговора.</dd>\n"
+"<dt>Автоматически</dt><dd>Изображения загружаются автоматически.   "
+"<b>Примечание:</b> при этом программа отправляет другому пользователю "
+"информацию о загрузке его изображения.</dd></dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:291
+#, no-c-format
+msgid "Only Manually"
+msgstr "Только вручную"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:296
+#, no-c-format
+msgid "When a Chat is Open"
+msgstr "При начале разговора"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:301
+#, no-c-format
+msgid "Automatically"
+msgstr "Автоматически"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:319
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Этот параметр относится к загрузке изображений контактов</p>\n"
+"<dl><dt>Только вручную</dt><dd>Изображения не будут загружаться "
+"автоматически. Загрузка будет выполняться только по команде пользователя.</"
+"dd>\n"
+"<dt>При начале разговора</dt><dd>Изображения загружаются при открытии "
+"окнаразговора.</dd>\n"
+"<dt>Автоматически</dt><dd>Изображения загружаются автоматически.   "
+"<b>Примечание:</b> при этом программа отправляет другому пользователю "
+"информацию о загрузке его изображения.</dd></dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:332
+#, no-c-format
+msgid "&Download and show custom emoticons"
+msgstr "Загружать и показывать не&стандартные смайлики"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:338
+#, no-c-format
+msgid ""
+"MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
+"option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
+msgstr ""
+"MSN Messenger позволяет вам выбирать некоторые другие смайлики. Если этот "
+"параметр включён, Kopete загрузит их и будет показывать."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:346
+#, no-c-format
+msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
+msgstr "&Экспорт текущей темы смайликов"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:349
+#, no-c-format
+msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
+msgstr "Использовать только смайлики в формате PNG"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:352
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
+"Only works for emoticons in the PNG format."
+msgstr ""
+"Экспортировать все темы смайликов как пользовательские смайлики.\n"
+"Экспортировать можно только смайлики в формате PNG."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:363
+#, no-c-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "Параметры конфиденциальности"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:377
+#, no-c-format
+msgid "Send client information"
+msgstr "Отправлять сведения о клиенте"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:386
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
+"<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Позволяет пользователям из списка контактов определить используемый вами "
+"клиент (Kopete).<br>Рекомендуется оставить параметр включенным.</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:389
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let other "
+"third party clients guess which client they are using. We recommend leaving "
+"this checkbox checked."
+msgstr ""
+"Клиентские программы MSN от сторонних разработчиков (Kopete является такой "
+"программой) позволяют пользователям других сторонних клиентских программ "
+"определить используемый клиент. Рекомендуется оставить параметр включенным."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:400
+#, no-c-format
+msgid "Send &typing notifications"
+msgstr "Отправлять &уведомления о вводе"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:406
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
+"When you are composing a message, you might want your contact to know that "
+"you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Включите этот параметр, чтобы программа отправляла <b>уведомления о "
+"вводе</b> пользователям из вашего списка контактов. В этом случае при вводе "
+"вами сообщения его адресат будет знать, что вы печатаете ответ.</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:422
+#, no-c-format
+msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
+msgstr "Сделать учётную запись Jabber доступной пользователям Jabber"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:428
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:439
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
+"know that you are also using Jabber."
+msgstr ""
+"Если у вас есть учётная запись Jabber, то с помощью шлюза MSN об этом можно "
+"сообщить пользователям Jabber."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:483
+#, no-c-format
+msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
+msgstr ""
+"Настройки, относящиеся к конфиденциальности, содержатся на вкладке \"Контакты"
+"\""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:548
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "&Nickname:"
+msgstr "&Ник:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:554
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:565
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time you "
+"wish."
+msgstr ""
+"Псевдоним, который вы хотели бы использовать в MSN. Вы можете изменить его в "
+"любое время."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:575
+#, no-c-format
+msgid "Phone Numbers"
+msgstr "Номера телефона"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Hom&e:"
+msgstr "&Домашние:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:597
+#, no-c-format
+msgid "&Work:"
+msgstr "&Рабочие:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:618
+#, no-c-format
+msgid "&Mobile:"
+msgstr "&Мобильные:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:636
+#, no-c-format
+msgid "Display Picture"
+msgstr "Фото"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:655
+#, no-c-format
+msgid "E&xport a display picture"
+msgstr "&Экспортировать фото"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:674
+#, no-c-format
+msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
+msgstr "Выберите квадратное изображение. Оно будет уменьшено до размера 96x96."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:696
+#, no-c-format
+msgid "&Select Image..."
+msgstr "&Выбрать изображение..."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:837
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
+msgstr ""
+"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы изменить эту страницу, вы должны быть подключены к "
+"сети."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:850
+#, no-c-format
+msgid "Con&tacts"
+msgstr "&Контакты"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:861
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
+"contact list."
+msgstr ""
+"<i>Курсивом</i> выделены контакты, которых нет в вашем списке.<br>\n"
+"<b>Полужирным</b> выделены контакты, которые есть в вашем списке контактов, "
+"но вас нет в их списке контактов. "
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:879
+#, no-c-format
+msgid "Bloc&ked contacts:"
+msgstr "&Заблокированные контакты:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:903
+#, no-c-format
+msgid "&>"
+msgstr "&>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:911
+#, no-c-format
+msgid "&<"
+msgstr "&<"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:938
+#, no-c-format
+msgid "Allo&wed contacts:"
+msgstr "&Разрешённые контакты:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:981
+#, no-c-format
+msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
+msgstr "&Блокировать всех, кто не входит в список разрешённых пользователей"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:984
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Checking this box will block all users not explicitly shown in the allowed "
+"list here, including any contacts not on your contact list."
+msgstr ""
+"Выбор этого параметра блокирует всех пользователей, не указанных явно в "
+"списке разрешённых контактов, включая и тех, кого нет в вашем списке "
+"контактов."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1042
+#, no-c-format
+msgid "View &Reverse List"
+msgstr "&Показать обратный список"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1045
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1048
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The reverse list is the list of contacts who added you to their own contact "
+"list."
+msgstr ""
+"Обратный список - это список тех, кто добавил вас в свой список контактов."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1087
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
+msgstr ""
+"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы изменить эту страницу, вы должны быть подключены к сети"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1111
+#, no-c-format
+msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
+msgstr "Параметры подключения (для опытных пользователей)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1152
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
+#, no-c-format
+msgid "Ser&ver /"
+msgstr "Сер&вер /"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1190
+#, no-c-format
+msgid "m1.escargot.log1p.xyz"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1193
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1196
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1216
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1219
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like "
+"SIMP"
+msgstr ""
+"Изменяйте эти значения только в том случае, если вы используете специальный "
+"сервер прокси IM, типа SIMP."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1229
+#, no-c-format
+msgid "Use &HTTP method"
+msgstr "Соединение &через HTTP"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1232
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
+"This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
+"Only check this option if the normal connection doesn't work."
+msgstr ""
+"Программа будет подключаться к порту 80 сервера MSN и использовать\n"
+"протокол, похожий на HTTP. Это может быть полезно, если ваши действия\n"
+"ограничены брандмауэром. Используйте эту опцию только в том случае, если\n"
+"обычный способ не работает."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1250
+#, no-c-format
+msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
+msgstr "Порт &веб-камеры:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1253
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1273
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
+"incoming connection, and configure your firewall to accept connections on a "
+"range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used for "
+"the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating system will "
+"choose an available port for you. It is recommended to leave the checkbox "
+"unchecked."
+msgstr ""
+"Если ваши действия ограничены брандмауэром, вы можете ввести порт, который "
+"нужно будет указать для просмотра изображения с вашей веб-камеры, и "
+"настроить брандмауэр так, чтобы он допускал подключения к этому порту. Если "
+"не указать порт, он будет выбран операционной системой. Рекомендуется не "
+"включать этот параметр."
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Email address:"
+msgstr "Адрес электронной почты:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:112
+#, no-c-format
+msgid "Personal message:"
+msgstr "Дополнительная информация:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Phones"
+msgstr "Телефоны"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:173
+#, no-c-format
+msgid "Mobile:"
+msgstr "Сотовые:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:191
+#, no-c-format
+msgid "I am on &the contact list of this contact"
+msgstr "Я вхожу в &список контактов этого собеседника"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:194
+#, no-c-format
+msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
+msgstr "Показывает, добавлены ли вы в список контактов этого пользователя"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:197
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
+"If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
+msgstr ""
+"Если флажок отмечен, вы присутствуете в списке контактов пользователя. \n"
+"Если нет, пользователь либо ещё не добавил вас в свой список, либо уже "
+"удалил."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:27
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
+#, no-c-format
+msgid "Contact Information"
+msgstr "Информация о контакте"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:53
+#, no-c-format
+msgid "AIM screen name:"
+msgstr "Имя AIM:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:24
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - AIM"
+msgstr "Параметры учётной записи - AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "AIM &screen name:"
+msgstr "&Имя AIM:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:92
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:103
+#, no-c-format
+msgid "The screen name of your AIM account."
+msgstr "Имя вашей учётной записи AIM."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:95
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:106
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
+"alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
+msgstr ""
+"Имя учётной записи AIM. Должно быть строкой символов (может содержать "
+"пробелы; регистр символов не различается)."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:175
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
+"screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have an "
+"AIM screen name, please click the button to create one."
+msgstr ""
+"Для подключения к сети AOL нужно использовать имя AIM, AOL или .Mac."
+"<br><br>Если у вас его нет, нажмите на кнопку для регистрации."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:215
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
+#, no-c-format
+msgid "Accou&nt Preferences"
+msgstr "Параметры &учётной записи"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:265
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
+msgstr ""
+"Адрес IP или маска сети сервера AIM, к которому вы хотите подключиться."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:268
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:285
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+"Normally you will want the default (iwarg.ddns.net)."
+msgstr ""
+"Адрес IP или маска сети сервера AIM к которому вы хотите подключиться. "
+"Обычно используется сервер по умолчанию (login.oscar.aol.com)."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "iwarg.ddns.net"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:302
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:325
+#, no-c-format
+msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
+msgstr "Порт сервера AIM, к которому следует подключаться."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:305
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:328
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally this "
+"is 5190."
+msgstr "Порт сервера AIM, к которому следует подключаться (обычно 5190)."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:368
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
+#, no-c-format
+msgid "Default to the following &encoding for messages:"
+msgstr "&Кодировка, используемая для сообщений по умолчанию:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:392
+#, no-c-format
+msgid "Visibility settings"
+msgstr "Внешняя видимость"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:403
+#, no-c-format
+msgid "Allow only from visible list"
+msgstr "Только для пользователей в белом списке"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:411
+#, no-c-format
+msgid "Block all users"
+msgstr "Блокировать всех пользователей"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:419
+#, no-c-format
+msgid "Block AIM users"
+msgstr "Блокировать пользователей AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:427
+#, no-c-format
+msgid "Block only from invisible list"
+msgstr "Блокировать только пользователей по статусом \"Невидимый\""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Позволить всем пользователям"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:443
+#, no-c-format
+msgid "Allow only contact list's users"
+msgstr "Позволить только пользователям из вашего списка контактов"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "Screen name:"
+msgstr "Имя:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Idle minutes:"
+msgstr "Минут бездействия:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:201
+#, no-c-format
+msgid "Profile:"
+msgstr "Профиль:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
+msgstr "Введите имя канала, к которому вы хотите подключиться."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:69
+#, no-c-format
+msgid "Room &name:"
+msgstr "&Имя канала:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "E&xchange:"
+msgstr "&Изменить..."
+
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:38
 #, no-c-format
 msgid "UIN #:"
@@ -13983,11 +15509,6 @@ msgstr ""
 "Для подключения к сети ICQ необходимо иметь учётную запись ICQ.<br><br>\n"
 "Если у вас её нет, нажмите на кнопку для регистрации."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
-#, no-c-format
-msgid "Accou&nt Preferences"
-msgstr "Параметры &учётной записи"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:234
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:271
 #, no-c-format
@@ -14023,11 +15544,6 @@ msgstr ""
 "Адрес IP или маска сети сервера ICQ к которому подключаться. Обычно "
 "используется адрес по умолчанию (login.icq.com)."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
-#, no-c-format
-msgid "Ser&ver /"
-msgstr "Сер&вер /"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:312
 #, no-c-format
 msgid "Privacy Options"
@@ -14102,11 +15618,6 @@ msgstr ""
 "Включить поддержку ICQ Web Aware, которая позволяет просматривать ваш статус "
 "на веб-страницах и отправлять вам сообщения, даже не имея учётной записи ICQ."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
-#, no-c-format
-msgid "Default to the following &encoding for messages:"
-msgstr "&Кодировка, используемая для сообщений по умолчанию:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:24
 #, no-c-format
 msgid "Location && Contact Information"
@@ -14185,13 +15696,6 @@ msgstr "Информация о пользователе"
 msgid "&Full name:"
 msgstr "Полное &имя:"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
-#, no-c-format
-msgid "&Nickname:"
-msgstr "&Ник:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:387
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:144
 #, no-c-format
@@ -15001,11 +16505,6 @@ msgstr "Должность:"
 msgid "Anniversary:"
 msgstr "Годовщина:"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
-#, no-c-format
-msgid "Contact Information"
-msgstr "Информация о контакте"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:244
 #, no-c-format
 msgid "Pager:"
@@ -15147,10 +16646,6 @@ msgstr "Введите буквы, показанные на картинке:"
 #~ msgstr "&Удалить"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Warning"
-#~ msgstr "Предупредить"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Error"
 #~ msgstr "ошибка"
 
@@ -15183,10 +16678,6 @@ msgstr "Введите буквы, показанные на картинке:"
 #~ msgstr "По умолчанию: 3185"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "&Параметры MSN"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Main Toolbar"
 #~ msgstr "Панель форматирования"
 
@@ -15218,1060 +16709,65 @@ msgstr "Введите буквы, показанные на картинке:"
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "Не отправлять"
 
-#~ msgid "AIM"
-#~ msgstr "AIM"
-
-#~ msgid "User Information on %1"
-#~ msgstr "Информация о пользователе %1"
-
-#~ msgid "&Save Profile"
-#~ msgstr "&Сохранить профиль"
-
-#~ msgid "Requesting User Profile, please wait..."
-#~ msgstr "Запрос профиля пользователя, подождите..."
-
-#~ msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
-#~ msgstr "<html><body><I>Нет информации о пользователе</I></body></html>"
-
-#~ msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
-#~ msgstr "Добавить пользователя '%1' в ваш список контактов?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
-#~ "connected."
-#~ msgstr "Невозможно войти на канал %1 потому что вы не подключены к %2."
-
-#~ msgid "Mobile"
-#~ msgstr "Мобильный"
-
-#~ msgid "Mobile Away"
-#~ msgstr "Нет на месте в мобильном режиме"
-
-#~ msgid "User Profile"
-#~ msgstr "Профиль"
-
-#~ msgid "Connect to the AIM network and try again."
-#~ msgstr "Соединитесь с сетью AIM и повторите снова."
-
-#~ msgid "No Screen Name"
-#~ msgstr "Нет имени"
-
-#~ msgid "Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "Войти на канал AIM"
-
-#~ msgid "Join"
-#~ msgstr "Войти"
-
-#~ msgid "&Warn User"
-#~ msgstr "П&редупредить пользователя"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning "
-#~ "a user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user "
-#~ "you warn. Once this level has reached a certain point, they will not be "
-#~ "able to sign on. Please do not abuse this function, it is meant for "
-#~ "legitimate practices.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Предупреждать %1 анонимно или от вашего имени?<br> (Предупреждение "
-#~ "пользователя AIM приведёт к увеличению его \"Уровня предупреждений\". Как "
-#~ "только этот уровень достигнет определённого предела, этот пользователь не "
-#~ "сможет войти в систему. Не злоупотребляйте этим!)</qt>"
-
-#~ msgid "Warn User %1?"
-#~ msgstr "Предупредить пользователя  %1?"
-
-#~ msgid "Warn Anonymously"
-#~ msgstr "Предупредить анонимно"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
-#~ "trinitydesktop.org</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Посетите веб-сайт Kopete по адресу <a href=\"http://trinitydesktop.org"
-#~ "\">http://trinitydesktop.org</a>"
-
-#~ msgid "Join Chat..."
-#~ msgstr "Войти на канал..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Editing your user info is not possible because you are not connected."
-#~ msgstr ""
-#~ "Невозможно изменить вашу личную информацию потому что вы не подключены к "
-#~ "серверу."
-
-#~ msgid "Unable to edit user info"
-#~ msgstr "Невозможно изменить контакт"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
-#~ msgstr ""
-#~ "Невозможно войти на канал AIM потому что вы не подключены к серверу."
-
-#~ msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "Ошибка входа на канал AIM"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: AIM user id\n"
-#~ "screen name"
-#~ msgstr "показываемое имя"
-
-#~ msgid "Mobile AIM Client"
-#~ msgstr "Клиент AIM для мобильных устройств"
-
-#~ msgid "AIM screen name:"
-#~ msgstr "Имя AIM:"
-
-#~ msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
-#~ msgstr "Введите имя канала, к которому вы хотите подключиться."
-
-#~ msgid "Room &name:"
-#~ msgstr "&Имя канала:"
-
-#~ msgid "E&xchange:"
-#~ msgstr "&Изменить..."
-
-#~ msgid "Account Preferences - AIM"
-#~ msgstr "Параметры учётной записи - AIM"
-
-#~ msgid "AIM &screen name:"
-#~ msgstr "&Имя AIM:"
-
-#~ msgid "The screen name of your AIM account."
-#~ msgstr "Имя вашей учётной записи AIM."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
-#~ "alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Имя учётной записи AIM. Должно быть строкой символов (может содержать "
-#~ "пробелы; регистр символов не различается)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
-#~ "screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have "
-#~ "an AIM screen name, please click the button to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "Для подключения к сети AOL нужно использовать имя AIM, AOL или .Mac."
-#~ "<br><br>Если у вас его нет, нажмите на кнопку для регистрации."
-
-#~ msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
-#~ msgstr ""
-#~ "Адрес IP или маска сети сервера AIM, к которому вы хотите подключиться."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
-#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Адрес IP или маска сети сервера AIM к которому вы хотите подключиться. "
-#~ "Обычно используется сервер по умолчанию (login.oscar.aol.com)."
-
 #~ msgid "login.oscar.aol.com"
 #~ msgstr "login.oscar.aol.com"
 
-#~ msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
-#~ msgstr "Порт сервера AIM, к которому следует подключаться."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally "
-#~ "this is 5190."
-#~ msgstr "Порт сервера AIM, к которому следует подключаться (обычно 5190)."
-
-#~ msgid "Visibility settings"
-#~ msgstr "Внешняя видимость"
-
-#~ msgid "Allow only from visible list"
-#~ msgstr "Только для пользователей в белом списке"
-
-#~ msgid "Block all users"
-#~ msgstr "Блокировать всех пользователей"
-
-#~ msgid "Block AIM users"
-#~ msgstr "Блокировать пользователей AIM"
-
-#~ msgid "Block only from invisible list"
-#~ msgstr "Блокировать только пользователей по статусом \"Невидимый\""
-
-#~ msgid "Allow all users"
-#~ msgstr "Позволить всем пользователям"
-
-#~ msgid "Allow only contact list's users"
-#~ msgstr "Позволить только пользователям из вашего списка контактов"
-
-#~ msgid "Screen name:"
-#~ msgstr "Имя:"
-
-#~ msgid "Idle minutes:"
-#~ msgstr "Минут бездействия:"
-
-#~ msgid "Profile:"
-#~ msgstr "Профиль:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
-#~ "MSN Messenger contacts.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
-#~ "Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old "
-#~ "versions."
-#~ msgstr ""
-#~ "Модуль NetMeeting позволяет вести видео или голосовой разговор с вашими "
-#~ "контактами MSN Messenger.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Так называемые webcam-разговоры, появившиеся в новых версиях Windows "
-#~ "Messenger®, не поддерживаются, используется старая версия протокола."
-
-#~ msgid "Application to launch:"
-#~ msgstr "Запустить программу:"
-
-#~ msgid "ekiga -c callto://%1"
-#~ msgstr "ekiga -c callto://%1"
-
-#~ msgid "konference callto://%1"
-#~ msgstr "konference callto://%1"
-
-#~ msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
-#~ msgstr "<b>%1</b> будет заменён IP-адресом"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/"
-#~ "content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
-#~ "content=10395</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Konference можно загрузить отсюда: <a href=\"http://www.kde-apps.org/"
-#~ "content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
-#~ "content=10395</a>"
-
-#~ msgid "&Parameters:"
-#~ msgstr "&Параметры:"
-
-#~ msgid "Co&mmand:"
-#~ msgstr "&Команда:"
-
-#~ msgid "Add &ID"
-#~ msgstr "Добавить &идентификатор"
-
-#~ msgid "Add &new line"
-#~ msgstr "Вставить &строку"
-
-#~ msgid "Message:"
-#~ msgstr "Сообщение:"
-
-#~ msgid "&MSN Passport ID:"
-#~ msgstr "&Паспорт MSN:"
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
-#~ msgstr "Идентификатор пользователя, добавляемого в MSN-контакт."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "Идентификатор пользователя, добавляемого в MSN-контакт в виде "
-#~ "действительного адреса электронной почты."
-
-#~ msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
-#~ msgstr "<i>(например: joe@hotmail.com)</i>"
-
-#~ msgid "Account Preferences - MSN"
-#~ msgstr "Параметры учётной записи - MSN"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
-#~ "<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button "
-#~ "to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "Для подключения к сети Microsoft Network необходим паспорт Microsoft."
-#~ "<br><br>Если у вас его нет, нажмите кнопку для начала регистрации."
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
-#~ msgstr ""
-#~ "Идентификатор пользователя MSN-контакта, который вы хотите использовать."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "Идентификатор пользователя MSN-контакта, который вы хотите использовать. "
-#~ "Идентификатором должен быть действительный адрес электронной почты."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you check this checkbox, the account will not be connected when you "
-#~ "press the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection "
-#~ "at startup is enabled."
-#~ msgstr ""
-#~ "При включении этого параметра учётная запись будет исключена при "
-#~ "подключении ко всем учётным записям."
-
-#~ msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><b>Обратите внимание:</b> Эти параметры применяются ко всем учётным "
-#~ "записям MSN"
-
-#~ msgid "Global MSN Options"
-#~ msgstr "Общие параметры MSN"
-
-#~ msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ав&томатически открывать окно разговора, если кто-то начинает его с вами"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This option will notify you when a contact starts typing their message, "
-#~ "before the message is sent or finished."
-#~ msgstr ""
-#~ "При включении этого параметра вы будете уведомлены, когда собеседник "
-#~ "набирает своё сообщение."
-
-#~ msgid "Download the msn picture:"
-#~ msgstr "Загружать изображения MSN:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of "
-#~ "contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><p>Этот параметр относится к загрузке изображений контактов</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Только вручную</dt><dd>Изображения не будут загружаться "
-#~ "автоматически. Загрузка будет выполняться только по команде пользователя."
-#~ "</dd>\n"
-#~ "<dt>При начале разговора</dt><dd>Изображения загружаются при открытии "
-#~ "окна разговора.</dd>\n"
-#~ "<dt>Автоматически</dt><dd>Изображения загружаются автоматически.   "
-#~ "<b>Примечание:</b> при этом программа отправляет другому пользователю "
-#~ "информацию о загрузке его изображения.</dd></dl>"
-
-#~ msgid "Only Manually"
-#~ msgstr "Только вручную"
-
-#~ msgid "When a Chat is Open"
-#~ msgstr "При начале разговора"
-
-#~ msgid "Automatically"
-#~ msgstr "Автоматически"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><p>Этот параметр относится к загрузке изображений контактов</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Только вручную</dt><dd>Изображения не будут загружаться "
-#~ "автоматически. Загрузка будет выполняться только по команде пользователя."
-#~ "</dd>\n"
-#~ "<dt>При начале разговора</dt><dd>Изображения загружаются при открытии "
-#~ "окнаразговора.</dd>\n"
-#~ "<dt>Автоматически</dt><dd>Изображения загружаются автоматически.   "
-#~ "<b>Примечание:</b> при этом программа отправляет другому пользователю "
-#~ "информацию о загрузке его изображения.</dd></dl>"
-
-#~ msgid "&Download and show custom emoticons"
-#~ msgstr "Загружать и показывать не&стандартные смайлики"
-
-#~ msgid ""
-#~ "MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
-#~ "option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
-#~ msgstr ""
-#~ "MSN Messenger позволяет вам выбирать некоторые другие смайлики. Если этот "
-#~ "параметр включён, Kopete загрузит их и будет показывать."
-
-#~ msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
-#~ msgstr "&Экспорт текущей темы смайликов"
-
-#~ msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
-#~ msgstr "Использовать только смайлики в формате PNG"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
-#~ "Only works for emoticons in the PNG format."
-#~ msgstr ""
-#~ "Экспортировать все темы смайликов как пользовательские смайлики.\n"
-#~ "Экспортировать можно только смайлики в формате PNG."
-
-#~ msgid "Privacy"
-#~ msgstr "Параметры конфиденциальности"
-
-#~ msgid "Send client information"
-#~ msgstr "Отправлять сведения о клиенте"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
-#~ "<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Позволяет пользователям из списка контактов определить используемый "
-#~ "вами клиент (Kopete).<br>Рекомендуется оставить параметр включенным.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let "
-#~ "other third party clients guess which client they are using. We recommend "
-#~ "leaving this checkbox checked."
-#~ msgstr ""
-#~ "Клиентские программы MSN от сторонних разработчиков (Kopete является "
-#~ "такой программой) позволяют пользователям других сторонних клиентских "
-#~ "программ определить используемый клиент. Рекомендуется оставить параметр "
-#~ "включенным."
-
-#~ msgid "Send &typing notifications"
-#~ msgstr "Отправлять &уведомления о вводе"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
-#~ "When you are composing a message, you might want your contact to know "
-#~ "that you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Включите этот параметр, чтобы программа отправляла <b>уведомления о "
-#~ "вводе</b> пользователям из вашего списка контактов. В этом случае при "
-#~ "вводе вами сообщения его адресат будет знать, что вы печатаете ответ.</qt>"
-
-#~ msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
-#~ msgstr "Сделать учётную запись Jabber доступной пользователям Jabber"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
-#~ "know that you are also using Jabber."
-#~ msgstr ""
-#~ "Если у вас есть учётная запись Jabber, то с помощью шлюза MSN об этом "
-#~ "можно сообщить пользователям Jabber."
-
-#~ msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
-#~ msgstr ""
-#~ "Настройки, относящиеся к конфиденциальности, содержатся на вкладке "
-#~ "\"Контакты\""
-
-#~ msgid ""
-#~ "The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time "
-#~ "you wish."
-#~ msgstr ""
-#~ "Псевдоним, который вы хотели бы использовать в MSN. Вы можете изменить "
-#~ "его в любое время."
-
-#~ msgid "Phone Numbers"
-#~ msgstr "Номера телефона"
-
-#~ msgid "Hom&e:"
-#~ msgstr "&Домашние:"
-
-#~ msgid "&Work:"
-#~ msgstr "&Рабочие:"
-
-#~ msgid "&Mobile:"
-#~ msgstr "&Мобильные:"
-
-#~ msgid "Display Picture"
-#~ msgstr "Фото"
-
-#~ msgid "E&xport a display picture"
-#~ msgstr "&Экспортировать фото"
-
-#~ msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
-#~ msgstr ""
-#~ "Выберите квадратное изображение. Оно будет уменьшено до размера 96x96."
-
-#~ msgid "&Select Image..."
-#~ msgstr "&Выбрать изображение..."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
-#~ msgstr ""
-#~ "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы изменить эту страницу, вы должны быть подключены к "
-#~ "сети."
-
-#~ msgid "Con&tacts"
-#~ msgstr "&Контакты"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "<i>Курсивом</i> выделены контакты, которых нет в вашем списке.<br>\n"
-#~ "<b>Полужирным</b> выделены контакты, которые есть в вашем списке "
-#~ "контактов, но вас нет в их списке контактов. "
-
-#~ msgid "Bloc&ked contacts:"
-#~ msgstr "&Заблокированные контакты:"
-
-#~ msgid "&>"
-#~ msgstr "&>"
-
-#~ msgid "&<"
-#~ msgstr "&<"
-
-#~ msgid "Allo&wed contacts:"
-#~ msgstr "&Разрешённые контакты:"
-
-#~ msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
-#~ msgstr "&Блокировать всех, кто не входит в список разрешённых пользователей"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Checking this box will block all users not explicitly shown in the "
-#~ "allowed list here, including any contacts not on your contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Выбор этого параметра блокирует всех пользователей, не указанных явно в "
-#~ "списке разрешённых контактов, включая и тех, кого нет в вашем списке "
-#~ "контактов."
-
-#~ msgid "View &Reverse List"
-#~ msgstr "&Показать обратный список"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The reverse list is the list of contacts who added you to their own "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Обратный список - это список тех, кто добавил вас в свой список контактов."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
-#~ msgstr ""
-#~ "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы изменить эту страницу, вы должны быть подключены к "
-#~ "сети"
-
-#~ msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
-#~ msgstr "Параметры подключения (для опытных пользователей)"
-
 #~ msgid "messenger.hotmail.com"
 #~ msgstr "messenger.hotmail.com"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, "
-#~ "like SIMP"
-#~ msgstr ""
-#~ "Изменяйте эти значения только в том случае, если вы используете "
-#~ "специальный сервер прокси IM, типа SIMP."
-
-#~ msgid "Use &HTTP method"
-#~ msgstr "Соединение &через HTTP"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
-#~ "This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
-#~ "Only check this option if the normal connection doesn't work."
-#~ msgstr ""
-#~ "Программа будет подключаться к порту 80 сервера MSN и использовать\n"
-#~ "протокол, похожий на HTTP. Это может быть полезно, если ваши действия\n"
-#~ "ограничены брандмауэром. Используйте эту опцию только в том случае, если\n"
-#~ "обычный способ не работает."
-
-#~ msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
-#~ msgstr "Порт &веб-камеры:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
-#~ "incoming connection, and configure your firewall to accept connections on "
-#~ "a range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used "
-#~ "for the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating "
-#~ "system will choose an available port for you. It is recommended to leave "
-#~ "the checkbox unchecked."
-#~ msgstr ""
-#~ "Если ваши действия ограничены брандмауэром, вы можете ввести порт, "
-#~ "который нужно будет указать для просмотра изображения с вашей веб-камеры, "
-#~ "и настроить брандмауэр так, чтобы он допускал подключения к этому порту. "
-#~ "Если не указать порт, он будет выбран операционной системой. "
-#~ "Рекомендуется не включать этот параметр."
-
-#~ msgid "Email address:"
-#~ msgstr "Адрес электронной почты:"
-
-#~ msgid "Personal message:"
-#~ msgstr "Дополнительная информация:"
-
-#~ msgid "Phones"
-#~ msgstr "Телефоны"
-
-#~ msgid "Mobile:"
-#~ msgstr "Сотовые:"
-
-#~ msgid "I am on &the contact list of this contact"
-#~ msgstr "Я вхожу в &список контактов этого собеседника"
-
-#~ msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
-#~ msgstr "Показывает, добавлены ли вы в список контактов этого пользователя"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
-#~ "If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
-#~ msgstr ""
-#~ "Если флажок отмечен, вы присутствуете в списке контактов пользователя. \n"
-#~ "Если нет, пользователь либо ещё не добавил вас в свой список, либо уже "
-#~ "удалил."
-
-#~ msgid "&Debug"
-#~ msgstr "&Отладка"
-
-#~ msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr ""
-#~ "Если кто-то &начинает разговор, автоматически открывать окно разговора"
-
-#~ msgid "&Automatically download the display picture if possible"
-#~ msgstr "При возможности автоматически загружать &фото"
-
-#~ msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Загружать и показывать пользовательские смайлики (экспериментальная "
-#~ "функция)"
-
-#~ msgid "Away Messages"
-#~ msgstr "Сообщение об отсутствии"
-
-#~ msgid "Send &away messages"
-#~ msgstr "Отправлять &сообщения об отсутствии"
-
-#~ msgid "Do not send more than one away message every"
-#~ msgstr "Отправлять не более одного сообщения об отсутствии в течение"
-
-#~ msgid "seconds"
-#~ msgstr "с"
-
-#~ msgid "NetMeeting"
-#~ msgstr "NetMeeting"
-
-#~ msgid "Invite to Use NetMeeting"
-#~ msgstr "Пригласить использовать NetMeeting"
-
-#~ msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
-#~ msgstr " %1 хочет начать разговор через NetMeeting. Принять приглашение? "
-
-#~ msgid "MSN Plugin"
-#~ msgstr "Модуль MSN "
-
-#~ msgid "Refuse"
-#~ msgstr "Отклонить"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
-#~ "sure that you have selected a correct image file</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Ошибка изменения фотографии. <br> Проверьте выбранный файл "
-#~ "изображения</qt>"
-
-#~ msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>Укажите корректный адрес e-mail.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
-#~ msgstr ""
-#~ "Здесь вы можете увидеть список тех, кто добавил вас в свой список "
-#~ "контактов."
-
-#~ msgid "Reverse List - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Обратный список -- модуль MSN"
-
-#~ msgid "MSN Display Picture"
-#~ msgstr "Фотография MSN"
-
-#~ msgid "Downloading of display image failed"
-#~ msgstr "Загрузка показываемого изображение завершилась неудачно "
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to "
-#~ "see it?</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Пользователь %1 запросил доступ к <b>вашей</b> веб-камере. Показывать "
-#~ "изображение с его камеры?</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Пользователь %1 хочет показать вам изображение со своей веб-камеры. "
-#~ "Принять?"
-
-#~ msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
-#~ msgstr "Приглашение на просмотр изображения с веб-камеры -- модуль MSN"
-
-#~ msgid "Decline"
-#~ msgstr "Отклонить"
-
-#~ msgid "File Transfer - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Передача файлов -- модуль MSN"
-
-#~ msgid "An unknown error occurred"
-#~ msgstr "Произошла неизвестная ошибка"
-
-#~ msgid "Connection timed out"
-#~ msgstr "Время ожидания соединения истекло"
-
-#~ msgid "The remote user aborted"
-#~ msgstr "Передача прервана удалённым пользователем"
-
-#~ msgid "Cannot open file for writing"
-#~ msgstr "Невозможно открыть файл для записи"
-
-#~ msgid "File transfer canceled."
-#~ msgstr "Передача файла отменена."
-
-#~ msgid "MSN Messenger"
-#~ msgstr "MSN Messenger "
-
-#~ msgid "Be Right Back"
-#~ msgstr "Скоро вернусь"
-
-#~ msgid "Be &Right Back"
-#~ msgstr "Ско&ро вернусь"
-
-#~ msgid "Away From Computer"
-#~ msgstr "Нет на месте"
-
-#~ msgid "On the Phone"
-#~ msgstr "Говорю по телефону"
-
-#~ msgid "On The &Phone"
-#~ msgstr "Говорю &по телефону"
-
-#~ msgid "Out to Lunch"
-#~ msgstr "Ушёл на обед"
-
-#~ msgid "Out To &Lunch"
-#~ msgstr "Ушё&л на обед"
-
-#~ msgid "&Offline"
-#~ msgstr "&Нет в сети"
-
-#~ msgid "&Idle"
-#~ msgstr "&Бездействие"
-
-#~ msgid "Remote Client"
-#~ msgstr "Сетевой клиент"
-
-#~ msgid "Contact GUID"
-#~ msgstr "Идентификаторы группы контакта"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Invalid user:\n"
-#~ "this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
-#~ msgstr ""
-#~ "Несуществующий пользователь: \n"
-#~ "такой пользователь MSN не существует. Проверьте MSN ID."
-
-#~ msgid "user never joined"
-#~ msgstr "пользователь никогда не подключался"
-
-#~ msgid "The user %1 is already in this chat."
-#~ msgstr "Пользователь %1 в этом чате уже существует."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is online but has blocked you:\n"
-#~ "you can not talk to this user."
-#~ msgstr ""
-#~ "Пользователь %1 на связи, но заблокировал вас:\n"
-#~ "Вы не можете говорить с ним. "
-
-#~ msgid "user blocked you"
-#~ msgstr "пользователь заблокировал вас"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is currently not signed in.\n"
-#~ "Messages will not be delivered."
-#~ msgstr ""
-#~ "Пользователь %1 не вошёл в сеть. \n"
-#~ "Сообщения не будут доставляться."
-
-#~ msgid "user disconnected"
-#~ msgstr "пользователь отключился"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
-#~ msgstr "Вы пытаетесь пригласить в разговор сразу слишком много собеседников"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
-#~ msgstr "Ошибка аутентификации на сервере switchboard для модуля Kopete MSN."
-
-#~ msgid "timeout"
-#~ msgstr "время истекло"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
-#~ "messages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Отправляемое сообщение слишком велико. Оно будет разделено на %1 "
-#~ "сообщений."
-
-#~ msgid "Message too big - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Сообщение слишком велико - модуль MSN"
-
-#~ msgid "connection closed"
-#~ msgstr "подключение закрыто"
-
-#~ msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
-#~ msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Пользователь MSN '%1' не существует.<br> Проверьте идентификатор MSN."
-#~ "</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: "
-#~ "%1<br>please send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org "
-#~ "containing the raw debug output on the console (in gzipped format, as it "
-#~ "is probably a lot of output.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>В модуле MSN произошла внутренняя ошибка.<br>Ошибка MSN: "
-#~ "%1<br>Отправьте на адрес kopete-devel@kde.org подробное сообщение об "
-#~ "ошибке, содержащее отладочный вывод на консоль, (в формате gzip, так как "
-#~ "в нём наверняка будет много сообщений)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to change your display name.\n"
-#~ "Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
-#~ "words."
-#~ msgstr ""
-#~ "Невозможно сменить показываемое имя.\n"
-#~ "Проверьте, не слишком ли оно длинное, и не содержит ли запрещённых слов."
-
-#~ msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
-#~ msgstr "Ваш список контактов переполнен, вы не можете добавлять новые. "
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
-#~ "Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
-#~ "kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
-#~ "gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Пользователь \"%1\" уже существует в этой группе на сервере MSN."
-#~ "<br>Если Kopete не показывает пользователя, отправьте на адрес kopete-"
-#~ "devel@kde.org подробное сообщение об ошибке, содержащее отладочный вывод "
-#~ "на консоль, (в формате gzip, так как в нём наверняка будет много "
-#~ "сообщений).</qt>"
-
-#~ msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
-#~ msgstr ""
-#~ "Похоже, пользователь '%1' уже заблокирован или разрешён на сервере. "
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have reached the maximum number of groups:\n"
-#~ "MSN does not support more than 30 groups."
-#~ msgstr ""
-#~ "Достигнуто максимально разрешённое количество групп:\n"
-#~ "MSN не поддерживает больше 30 групп."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that "
-#~ "does not exists on the server.\n"
-#~ "This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact "
-#~ "list are not correctly synchronized; if this is the case, you probably "
-#~ "should send a bug report."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kopete пытается выполнить операцию с группой или контактом, который не "
-#~ "существует на сервере.\n"
-#~ "Это могло произойти, если списки контактов Kopete и сервера MSN не "
-#~ "синхронизированы. Если это имеет место, вероятно, это ошибка в программе."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
-#~ msgstr "Имя группы слишком длинное, оно не будет принято сервером MSN."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account "
-#~ "with a valid Hotmail or MSN mailbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "Вы не можете открыть почтовый ящик Hotmail, так как не имеете учётной "
-#~ "записи MSN с существующим ящиком Hotmail или MSN."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
-#~ msgstr ""
-#~ "Вы не можете посылать сообщения, пока ваш статус - 'Нет в сети' или "
-#~ "'Невидимый'."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to perform an action you are not allowed to perform in "
-#~ "'kid mode'."
-#~ msgstr ""
-#~ "Вы пытаетесь выполнить действие, которые не разрешено в 'детском' режиме."
-
-#~ msgid ""
-#~ "_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
-#~ "You have %n unread messages in your MSN inbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "В почтовом ящике MSN %n непрочитанное сообщение.\n"
-#~ "В почтовом ящике MSN %n непрочитанных сообщения.\n"
-#~ "В почтовом ящике MSN %n непрочитанных сообщений."
-
-#~ msgid "Open Inbox..."
-#~ msgstr "Открыть 'Входящие'..."
-
-#~ msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
-#~ msgstr "В почтовом ящике MSN есть одно новое письмо от %1."
-
-#~ msgid "More Information"
-#~ msgstr "Дополнительные сведения"
-
-#~ msgid "Manage Subscription"
-#~ msgstr "Подписка"
-
-#~ msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
-#~ msgstr "Сейчас у меня играет: ♫ %1 ♫"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while connecting to the MSN server.\n"
-#~ "Error message:\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "При подключении к серверу MSN произошла ошибка.\n"
-#~ "Сообщение об ошибке:\n"
-
-#~ msgid "Unable to lookup %1"
-#~ msgstr "Невозможно определить %1"
-
-#~ msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
-#~ msgstr "Произошла внутренняя ошибка сервера. Попробуйте позже."
-
-#~ msgid ""
-#~ "It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does "
-#~ "not allow it anymore."
-#~ msgstr ""
-#~ "Выполнение этой операции больше невозможно. Сервер MSN больше этого не "
-#~ "позволяет. "
-
-#~ msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
-#~ msgstr "Сервер MSN занят. Попробуйте позже. "
-
-#~ msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
-#~ msgstr "Сервер в данный момент недоступен. Попробуйте позже."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unhandled MSN error code %1 \n"
-#~ "Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
-#~ "last console debug output."
-#~ msgstr ""
-#~ "Необработанный код ошибки MSN %1 \n"
-#~ "Отправьте отчёт об ошибке с подробным описанием, и, если возможно, "
-#~ "последними отладочными сообщениями в консоли."
-
-#~ msgid "View Contact's Webcam"
-#~ msgstr "Просмотр веб-камеры контакта"
-
-#~ msgid "Send Webcam"
-#~ msgstr "Транслировать изображение с веб-камеры"
-
-#~ msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Войдите в сеть, чтобы блокировать или разблокировать контакт.</qt>"
-
-#~ msgid "Web Messenger"
-#~ msgstr "Web Messenger"
-
-#~ msgid "Windows Mobile"
-#~ msgstr "Windows Mobile"
-
-#~ msgid "MSN Mobile"
-#~ msgstr "MSN Mobile"
-
-#~ msgid "Send Raw C&ommand..."
-#~ msgstr "&Отправить низкоуровневую команду..."
-
-#~ msgid "Send Nudge"
-#~ msgstr "Отправить пробуждающее сообщение"
-
-#~ msgid "Request Display Picture"
-#~ msgstr "Запрос фотографии"
-
-#~ msgid "Connection closed"
-#~ msgstr "Подключение закрыто."
-
-#~ msgid "Other..."
-#~ msgstr "Другое..."
-
-#~ msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
-#~ msgstr "Введите e-mail человека, которого хотите пригласить:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly:\n"
-#~ "%1"
-#~ msgstr ""
-#~ "Следующее сообщение не было корректно отправлено:\n"
-#~ "%1"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
-#~ "The invitation was: %2"
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 отправил приглашение, оно было отклонено.\n"
-#~ "Приглашение: %2"
-
-#~ msgid "%1 has started a chat with you"
-#~ msgstr "%1 начал с вами разговор"
-
-#~ msgid "has sent a nudge"
-#~ msgstr "отправил пробуждающее сообщение"
-
-#~ msgid "has sent you a nudge"
-#~ msgstr "Вам отправили пробуждающее сообщение"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
-#~ "%2"
-#~ msgstr ""
-#~ "Следующее сообщение не было корректно отправлено (%1):\n"
-#~ "%2"
-
-#~ msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
-#~ msgstr "Следующее сообщение не было корректно отправлено (%1): <br /><ul>"
-
-#~ msgid "Impossible to establish the connection"
-#~ msgstr "Невозможно установить соединение"
-
-#~ msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
-#~ msgstr "ОТЛАДКА: Послать команду - модуль MSN"
-
-#~ msgid "&Change Display Name..."
-#~ msgstr "&Сменить показываемое имя..."
+#~ msgid "Fatal Error occured while downloading buddy icon."
+#~ msgstr "Ошибка скачивания значка контакта."
 
-#~ msgid "&Start Chat..."
-#~ msgstr "&Начать разговор..."
+#~ msgid "IconLoadJob has an empty KTempFile pointer."
+#~ msgstr "IconLoadJob содержит пустой указатель на KTempFile."
 
-#~ msgid "Start Chat - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Начать разговор -- модуль MSN"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+#~ msgstr "Заменять названия протоколов (например, MSN и IRC) значками."
 
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
+#~ "Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The following files are used by default:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
 #~ msgstr ""
-#~ "Введите адрес электронной почты человека, которого хотите пригласить в "
-#~ "разговор:"
-
-#~ msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Сменить показываемое имя в MSN"
+#~ "Заменять названия протоколов, например, MSN, IRC, значками.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Обратите внимание, что файлы PNG требуется скопировать вручную.\n"
+#~ "\n"
+#~ "По умолчанию используются следующие файлы:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/msn_protocol.png\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/aim_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Enter the new display name by which you want to be visible to your "
-#~ "friends on MSN:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Введите новое показываемое имя, под которым вы будете видимы вашим MSN-"
-#~ "друзьям:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "Предупредить"
 
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
-#~ "Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Указанное имя слишком длинное. Используйте более короткое имя.\n"
-#~ "Ваше показываемое имя <b>не</b> было изменено.</qt>"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "&Параметры MSN"
 
 #~ msgid ""
-#~ "The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
-#~ "If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, "
-#~ "please try again later."
+#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
 #~ msgstr ""
-#~ "Подключение к серверу MSN неожиданно утеряно.\n"
-#~ "Если вы не можете подключиться снова, сервер не работает. В таком случае "
-#~ "попробуйте повторить попытку позже."
-
-#~ msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Подключение утеряно -- модуль MSN"
-
-#~ msgid "Fatal Error occured while downloading buddy icon."
-#~ msgstr "Ошибка скачивания значка контакта."
-
-#~ msgid "IconLoadJob has an empty KTempFile pointer."
-#~ msgstr "IconLoadJob содержит пустой указатель на KTempFile."
-
-#~ msgid "MSN"
-#~ msgstr "MSN"
+#~ "Адрес IP или маска сети сервера AIM к которому вы хотите подключиться. "
+#~ "Обычно используется сервер по умолчанию (login.oscar.aol.com)."
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kopete.po
index ff644368068..7cb103fa7bd 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete 3.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 02:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:36-0600\n"
 "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -910,6 +910,7 @@ msgid "&Copy To"
 msgstr "Gukoporora kuri"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:485
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:144
 #, fuzzy
 msgid "Send Email..."
 msgstr "Kohereza Imeli"
@@ -961,6 +962,7 @@ msgstr "%2<%1>CYOSE"
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 kopete/main.cpp:52
 #: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:275
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:535
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:321
 #: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:323
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Kopete"
@@ -978,6 +980,7 @@ msgstr ""
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:193
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
 #, fuzzy
 msgid "Do Not Add"
@@ -1304,18 +1307,19 @@ msgid "&Export Contacts..."
 msgstr "Kwohereza hanze..."
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:240 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
 #, fuzzy
 msgid "&Away"
 msgstr "Buri gihe"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:244 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:88
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52 protocols/msn/msnprotocol.cpp:53
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "&Busy"
 msgstr "Irahuze"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:249 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:105
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "&Invisible"
 msgstr "Kitagaragara"
@@ -1758,7 +1762,8 @@ msgstr ""
 msgid "Error Creating Contact"
 msgstr "Ikosa "
 
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:126
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:130
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:309
 #, fuzzy
 msgid "%2 <%1>"
 msgstr "%2<%1>"
@@ -2173,6 +2178,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:156
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:75
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:42
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:52 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:311
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:232
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77 protocols/sms/smsprotocol.cpp:37
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:43
 msgid "Online"
@@ -2186,6 +2193,8 @@ msgstr "kiri kuri interineti"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:143 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:160
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:76
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:46
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:314
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:234
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:54
 #, fuzzy
 msgid "Away"
@@ -2199,12 +2208,15 @@ msgstr "Buri gihe"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:118 protocols/irc/ircprotocol.cpp:147
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:79
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:37
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:319
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:233
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:71 protocols/sms/smsprotocol.cpp:39
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:42
 msgid "Offline"
 msgstr "Ntibicometse kuri interineti"
 
 #: libkopete/kopetemetacontact.cpp:510 protocols/irc/ircprotocol.cpp:150
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:61
 #, fuzzy
 msgid "Status not available"
 msgstr "OYA Bihari "
@@ -2223,15 +2235,16 @@ msgstr "<qt> Kuri Iyimura i Idosiye ; <br> Kugenzura Aderesi: %1 ni . </qt> "
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:116 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:75
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:66 protocols/irc/ircprotocol.cpp:145
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/sms/smsprotocol.cpp:38
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/msn/msnprotocol.cpp:62
+#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:38 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
 #, fuzzy
 msgid "Connecting"
 msgstr "Kwihuza..."
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:119 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:166
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
 msgid "Invisible"
 msgstr "Kitagaragara"
 
@@ -2302,6 +2315,7 @@ msgstr "<kitazwi>"
 #: protocols/irc/ircusercontact.cpp:150 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1018
 #: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:299
 #: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:153
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:593
 #, fuzzy
 msgid "Kopete File Transfer"
 msgstr "Idosiye "
@@ -2469,7 +2483,8 @@ msgstr ""
 msgid "Not Connected"
 msgstr "Nti bihujwe"
 
-#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
+#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:164
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
 #, fuzzy
 msgid "Choose Account"
 msgstr "Guhitamo Imyandikire"
@@ -2625,8 +2640,8 @@ msgstr "Gutangira ... "
 msgid "&Send Single Message..."
 msgstr "Kwohereza ubutumwa..."
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83
-#, fuzzy
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:515
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid "User &Info"
 msgstr "koresha Indango"
 
@@ -2696,12 +2711,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr "Imimerere:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:221
-#, fuzzy
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:106
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid "Warning level:"
 msgstr "urwego : "
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:225
-#, fuzzy
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:148
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid "Online since:"
 msgstr "guhera : "
 
@@ -2720,7 +2737,8 @@ msgid "Phone:"
 msgstr "Telefone"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:238
-#, fuzzy
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:174
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid "Away message:"
 msgstr "&Ubutumwa : "
 
@@ -3101,12 +3119,12 @@ msgstr "Kugumishaho"
 msgid "History converter"
 msgstr "dosiye ihindurwa"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:97
+#: plugins/history/converter.cpp:115
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Parsing old history in %1"
 msgstr "ki/bishaje Urutonde in %1 "
 
-#: plugins/history/converter.cpp:107
+#: plugins/history/converter.cpp:125
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Parsing old history in %1:\n"
@@ -3219,6 +3237,46 @@ msgstr ""
 "Gyayo Kuri www . . org Cyangwa Kuri Ikwirakwiza &Ipaji na Kubona i Iburyo: "
 "Porogaramu . "
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingguiclient.cpp:41
+#, fuzzy
+msgid "Invite to Use NetMeeting"
+msgstr "Kuri "
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:36
+#: plugins/netmeeting/netmeetingplugin.cpp:35
+#, fuzzy
+msgid "NetMeeting"
+msgstr "Urucundura"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
+msgstr "%1 Kuri Tangira &vendorShortName; A Na: ; Kuri Kwemera ? "
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaccount.cpp:1285
+#: protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76 protocols/msn/msnchatsession.cpp:356
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365 protocols/msn/msncontact.cpp:175
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:252
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:238
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:356
+#, fuzzy
+msgid "MSN Plugin"
+msgstr "Icomeka"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68 protocols/msn/webcam.cpp:91
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
+msgid "Accept"
+msgstr "Kwemera"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+#, fuzzy
+msgid "Refuse"
+msgstr "Kugarura"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:37
 #, fuzzy
 msgid "Send Media Info"
@@ -3251,22 +3309,22 @@ msgid ""
 "was listening to something on a supported media player."
 msgstr "ya:  - I am Kuri , NIBA I Kuri ku A Ibitangazamakuru . "
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:405
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:453
 #, fuzzy
 msgid "Unknown track"
 msgstr "Inkomoko ntizwi"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:414
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:462
 #, fuzzy
 msgid "Unknown artist"
 msgstr "Umuhanzi "
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:421
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:469
 #, fuzzy
 msgid "Unknown album"
 msgstr "Ibicomekwa bitazwi"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:428
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:476
 #, fuzzy
 msgid "Unknown player"
 msgstr "Ubwoko butazwi"
@@ -3298,6 +3356,7 @@ msgstr "ya:  %1 "
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:16
 #: kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui:33
 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:62
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "General"
 msgstr "Rusange"
@@ -3798,7 +3857,7 @@ msgstr "Guhindura Ijambobanga"
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Ijambobanga Byahinduwe . "
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198 protocols/msn/msncontact.cpp:140
 #, fuzzy
 msgid "Show Profile"
 msgstr "Kwerekana idosiye bikamikorere"
@@ -3808,7 +3867,7 @@ msgstr "Kwerekana idosiye bikamikorere"
 msgid "Gadu contact"
 msgstr "Umuntu "
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247 protocols/msn/msncontact.cpp:252
 #, fuzzy
 msgid "<qt>Please go online to remove a contact from your contact list.</qt>"
 msgstr ""
@@ -3923,7 +3982,7 @@ msgstr "Buri gihe"
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:65
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:51
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
 msgid "Busy"
 msgstr "Irahuze"
 
@@ -4371,22 +4430,23 @@ msgid ""
 "you while Away or Busy"
 msgstr "Injiza - &Ubutumwa Kuri Abakoresha &Ubutumwa Cyangwa "
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "Unblock User"
 msgstr "Kuraho ingufuri kuri webu"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "Block User"
 msgstr "Agaheto k'Igice"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240 protocols/msn/msncontact.cpp:618
 #, fuzzy
 msgid "%1|Blocked"
 msgstr "ifunzwe"
 
 #: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:65
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:78
 #, fuzzy
 msgid "&Invite"
 msgstr "Gutumira"
@@ -4484,7 +4544,7 @@ msgstr "ni . "
 
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:56
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
 msgid "Idle"
 msgstr "Bigenda buhoro"
 
@@ -4705,6 +4765,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:63
 #: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:62
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:186
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid "You need to be connected to be able to add contacts."
 msgstr "Kuri Kuri Kuri &Ongera Aho kubariza . "
@@ -5792,6 +5854,7 @@ msgid "Send Raw Packet to Server..."
 msgstr "Kuri ... "
 
 #: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:202
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:334
 #, fuzzy
 msgid "Edit User Info..."
 msgstr "Andika amakuru y'igipapuro"
@@ -6275,7 +6338,7 @@ msgid "Voice call"
 msgstr "Ijwi"
 
 #: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:88
-#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:95 protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid "Send File"
 msgstr "Kohereza Idosiye..."
@@ -6461,7 +6524,7 @@ msgstr ""
 msgid "Jabber ID"
 msgstr "ID y'Igikorwa"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:94
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
 msgid "Birthday"
 msgstr "Umunsi wo kuvuka:"
 
@@ -6509,7 +6572,7 @@ msgstr "Aderesi y'akazi"
 msgid "Work PO Box"
 msgstr "Telephoni y'akazi"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
 msgid "Work City"
 msgstr "Umujyi w'akazi"
 
@@ -6518,7 +6581,7 @@ msgstr "Umujyi w'akazi"
 msgid "Work Postal Code"
 msgstr "Nomero z'Iposita"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
 msgid "Work Country"
 msgstr "Igihugu ky'akazi"
 
@@ -6927,6 +6990,7 @@ msgid "Meanwhile Plugin: Message from server"
 msgstr ": Kuva: Seriveri: "
 
 #: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:151
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:65
 #: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:100
 #: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:108
 #, fuzzy
@@ -6973,21 +7037,663 @@ msgstr "OYA Kwihuza Kuri Seriveri: "
 msgid "Meanwhile Plugin: Conference invitation"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:112
 #, fuzzy
-msgid "In&visible"
-msgstr "Kitagaragara"
+msgid "Cannot open file for writing"
+msgstr "Gufungura Idosiye ya:  "
+
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:300
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:211
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:318
+#, fuzzy
+msgid "File transfer canceled."
+msgstr "Idosiye Kureka . "
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:83 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
+#, fuzzy
+msgid "Open Inbo&x..."
+msgstr "Gufungura ... "
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "&Change Display Name..."
+msgstr "Erekana izina"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:85
+#, fuzzy
+msgid "&Start Chat..."
+msgstr "Gutangira ... "
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:271 protocols/msn/msnchatsession.cpp:82
+#, fuzzy
+msgid "Send Raw C&ommand..."
+msgstr "Gutangiza Ibwiriza..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:332
+#, fuzzy
+msgid "Start Chat - MSN Plugin"
+msgstr "Gutangira - "
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:333
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
+msgstr "Injiza i Imeli Aderesi: Bya i Na: Kuri : "
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#, fuzzy
+msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
+msgstr "<qt> Injiza A Byemewe Imeli Aderesi: . </qt> "
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:377 protocols/msn/msnaccount.cpp:388
+#, fuzzy
+msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
+msgstr "Erekana izina"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:378
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Enter the new display name by which you want to be visible to your friends "
+"on MSN:"
+msgstr "i Gishya Kugaragaza: Izina: ku Kuri Kigaragara Kuri ku : "
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:386
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
+"Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt> Kugaragaza: Izina: ni Birebire . Koresha A Izina: . \n"
+"Kugaragaza: Izina: <b> OYA </b> Byahinduwe . </qt> "
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:434
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
+"If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, please "
+"try again later."
+msgstr ""
+"Ukwihuza Na: i Seriveri: . \n"
+"NONEAHA , i Seriveri: Hasi . , Kugerageza Nanone Nyuma . "
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:436
+#, fuzzy
+msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
+msgstr "Kwihuza byahagaze "
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:86
+#, fuzzy
+msgid "Send Nudge"
+msgstr "Hohereza Ipaji..."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:89 protocols/msn/msncontact.cpp:148
+#, fuzzy
+msgid "View Contact's Webcam"
+msgstr "izina ry'igaragaza"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:92 protocols/msn/msncontact.cpp:151
+#, fuzzy
+msgid "Send Webcam"
+msgstr "Kohereza nka"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:98
+#, fuzzy
+msgid "Request Display Picture"
+msgstr "Guhitamo Ubwoko bw'Iyerekana"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:105
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:330
+#, fuzzy
+msgid "MSN Display Picture"
+msgstr "Kugaragaza inkomoko"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:247
+msgid "Connection closed"
+msgstr "Ukwihuza gufunze"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:327
+msgid "Other..."
+msgstr "Ikindi..."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:357
+#, fuzzy
+msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
+msgstr "Injiza i Imeli Aderesi: Bya i Kuri Gutumira : "
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:411
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"&Ubutumwa OYA Yoherejwe: : \n"
+"%1 "
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:468
+#, fuzzy
+msgid ""
+"%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
+"The invitation was: %2"
+msgstr ""
+"%1 Yoherejwe: , i Byanzwe . \n"
+": %2 "
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:624
+#, fuzzy
+msgid "%1 has started a chat with you"
+msgstr "%1 Yatangiye: A Na: "
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:639
+#, fuzzy
+msgid "has sent a nudge"
+msgstr "A Umuntu Kohereza A /. ! "
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:652
+#, fuzzy
+msgid "has sent you a nudge"
+msgstr "A Umuntu Kohereza A /. ! "
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:718
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
+"%2"
+msgstr ""
+"&Ubutumwa OYA Yoherejwe: ( %1 ) : \n"
+"%2 "
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:725
+#, fuzzy
+msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
+msgstr "Ubutumwa OYA Yoherejwe: ( %1 ) : <br /> <ul> "
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:760
+#, fuzzy
+msgid "Impossible to establish the connection"
+msgstr "Kuri i Ukwihuza "
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:174
+#, fuzzy
+msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
+msgstr "<qt> Gyayo kiri kuri interineti Kuri Funga Cyangwa A Umuntu . </qt> "
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "Web Messenger"
+msgstr "Intumwa"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:317
+#, fuzzy
+msgid "Windows Mobile"
+msgstr "Idosiye Idasanzwe Windows"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:319
+#, fuzzy
+msgid "MSN Mobile"
+msgstr "Igendanwa"
+
+#: protocols/msn/msndebugrawcmddlg.cpp:32
+#, fuzzy
+msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
+msgstr "Gutangira - "
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:44
+#, fuzzy
+msgid "File Transfer - MSN Plugin"
+msgstr "Idosiye - "
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:158
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:213
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:450
+#, fuzzy
+msgid "An unknown error occurred"
+msgstr "Kitazwi Ikosa "
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:225
+#, fuzzy
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "Ukwihuza kwarengeje igihe."
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:413
+#, fuzzy
+msgid "The remote user aborted"
+msgstr "&Bya kure: Umukoresha Byahagaritswe "
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:125
+#, fuzzy
+msgid "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
+msgstr "<qt> Umukoresha ' %1 ' OYA . <br> Kugenzura i . </qt> "
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:133
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: %1<br>please "
+"send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org containing the raw "
+"debug output on the console (in gzipped format, as it is probably a lot of "
+"output.)"
+msgstr ""
+"<qt> By'imbere Ikosa in i Gucomeka: . <br> Ikosa : %1 <br> Kohereza RW A "
+"Icyegeranyo Ku - @ kde . org i Kosora amakosa Ibisohoka ku i ( in "
+"Imiterere , Nka ni A Bya Ibisohoka . ) "
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:145
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Unable to change your display name.\n"
+"Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
+"words."
+msgstr ""
+"Kuri Guhindura... Kugaragaza: Izina: . \n"
+"Kugaragaza: ni OYA Birebire na OYA ifite Amagambo . "
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:160
+#, fuzzy
+msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
+msgstr ""
+"Umuntu Urutonde ni Cyuzuye ; &Ongera Icyo ari cyo cyose Gishya Aho "
+"kubariza . "
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:166
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
+"Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
+"kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
+"gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt> Umukoresha ' %1 ' in iyi Itsinda ku i Seriveri: ; <br> NIBA OYA "
+"Herekana %S i Umukoresha , Kohereza RW A Icyegeranyo Ku - @ kde . org i "
+"Kosora amakosa Ibisohoka ku i ( in Imiterere , Nka ni A Bya Ibisohoka . ) </"
+"qt> "
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:183
+#, fuzzy
+msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
+msgstr "Umukoresha ' %1 ' Kuri Cyangwa ku i Seriveri: . "
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:189
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You have reached the maximum number of groups:\n"
+"MSN does not support more than 30 groups."
+msgstr ""
+"i Kinini Umubare Bya Amatsinda : \n"
+"OYA Gushigikira Birenzeho Amatsinda . "
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:198
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that does "
+"not exists on the server.\n"
+"This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact list "
+"are not correctly synchronized; if this is the case, you probably should "
+"send a bug report."
+msgstr ""
+"ni Kuri Igikorwa ku A Itsinda Cyangwa A Umuntu OYA ku i Seriveri: . \n"
+"NIBA i Umuntu Urutonde na i - Seriveri: Umuntu Urutonde OYA ; NIBA iyi ni "
+"i , Kohereza A Icyegeranyo . "
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:206
+#, fuzzy
+msgid "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
+msgstr "Itsinda Izina: ni Birebire ; OYA Byahinduwe ku i Seriveri: . "
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:212
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account with "
+"a valid Hotmail or MSN mailbox."
+msgstr ""
+"Gufungura A Agasanduku k'Ibyinjiye OYA Konti: Na: A Byemewe Cyangwa "
+"Agasanduku k'ubutumwa . "
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:245
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
+msgstr ""
+"OYA Kohereza Ubutumwa Ryari: Ntibicometse kuri interineti Cyangwa Ryari: "
+"Kitagaragara . "
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:251
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You are trying to perform an action you are not allowed to perform in 'kid "
+"mode'."
+msgstr "Kuri Igikorwa OYA Kuri in ' . "
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
+"You have %n unread messages in your MSN inbox."
+msgstr ""
+"Rimwe Bidasomye: %S &Ubutumwa in Agasanduku k'Ibyinjiye . \n"
+"%n Bidasomye: %S Ubutumwa in Agasanduku k'Ibyinjiye . "
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757 protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:779
+#, fuzzy
+msgid "Open Inbox..."
+msgstr "Gufungura ... "
 
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:778
+#, fuzzy
+msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
+msgstr "Rimwe Gishya Imeli Kuva: %1 in Agasanduku k'Ibyinjiye . "
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:905
+#, fuzzy
+msgid "More Information"
+msgstr "Amakuru arenze..."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:908
+#, fuzzy
+msgid "Manage Subscription"
+msgstr "Kwiyandikisha"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:1017
+#, fuzzy
+msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
+msgstr "Kumva"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:42
+#, fuzzy
+msgid "MSN Messenger"
+msgstr "Intumwa"
+
+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/msn/msnprotocol.cpp:52
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "O&nline"
+msgstr "kiri kuri interineti"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+#, fuzzy
+msgid "Be Right Back"
+msgstr "Agakubo Iburyo"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+#, fuzzy
+msgid "Be &Right Back"
+msgstr "Agakubo Iburyo"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55
+#, fuzzy
+msgid "Away From Computer"
+msgstr "Kwijimisha kuva Hagati"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "On the Phone"
+msgstr "i "
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "On The &Phone"
+msgstr "Izindi telefoni"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+#, fuzzy
+msgid "Out to Lunch"
+msgstr "Kuri "
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+#, fuzzy
+msgid "Out To &Lunch"
+msgstr "Kuri "
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58
+#, fuzzy
+msgid "&Offline"
+msgstr "Ntibicometse kuri interineti"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60
+#, fuzzy
+msgid "&Idle"
+msgstr "Bigenda buhoro"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "Remote Client"
+msgstr "Mucapyi ya kure"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:68
+#, fuzzy
+msgid "Contact GUID"
+msgstr "Ikiranga aho kubariza"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:184
+#, fuzzy
+msgid ""
+"There was an error while connecting to the MSN server.\n"
+"Error message:\n"
+msgstr ""
+"Ikosa Kwihuza... Kuri i Seriveri: . \n"
+"Ikosa &Ubutumwa : \n"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to lookup %1"
+msgstr "Kuri Gushakisha %1 "
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:568
+#, fuzzy
+msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
+msgstr "Usabwekugeragezanyuma."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:572
+#, fuzzy
+msgid ""
+"It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does not "
+"allow it anymore."
+msgstr "ni Oya Kuri iyi Igikorwa . Seriveri: OYA Emera . "
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:580
+#, fuzzy
+msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
+msgstr "Usabwekugeragezanyuma."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:590
+#, fuzzy
+msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
+msgstr "Usabwekugeragezanyuma."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:596
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Unhandled MSN error code %1 \n"
+"Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
+"last console debug output."
+msgstr ""
+"Ikosa Inyandikoporogaramu %1 \n"
+"Kuzuza A Icyegeranyo Na: A Umwirondoro: na NIBA i Iheruka Kosora amakosa "
+"Ibisohoka . "
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:122
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Invalid user:\n"
+"this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
+msgstr ""
+"Umukoresha : \n"
+"iyi Umukoresha OYA ; Kugenzura i . "
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:126
+#, fuzzy
+msgid "user never joined"
+msgstr "Umukoresha Nta na rimwe "
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:131
+#, fuzzy
+msgid "The user %1 is already in this chat."
+msgstr "Umukoresha %1 ni in iyi . "
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:139
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The user %1 is online but has blocked you:\n"
+"you can not talk to this user."
+msgstr ""
+"Umukoresha %1 ni kiri kuri interineti : \n"
+"OYA Kuri iyi Umukoresha . "
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:142
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:159
+#, fuzzy
+msgid "user blocked you"
+msgstr "Umukoresha "
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:148
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The user %1 is currently not signed in.\n"
+"Messages will not be delivered."
+msgstr ""
+"Umukoresha %1 ni OYA in . \n"
+"OYA . "
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:151
+#, fuzzy
+msgid "user disconnected"
+msgstr "Umukoresha Byatandukanye "
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:156
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
+msgstr "Kuri Gutumira Aho kubariza Kuri iyi Ku i Igihe "
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:164
+#, fuzzy
+msgid "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
+msgstr ""
+"Ikosa Guhamya %1 ...\n"
+"\n"
+" Na: i Seriveri: : %1 "
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:218
+#, fuzzy
+msgid "timeout"
+msgstr "Igihe cyarenze"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:771
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
+"messages."
+msgstr "&Ubutumwa Kuri Kohereza ni Birebire ; Gutandukanya %1 Ubutumwa . "
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:772
+#, fuzzy
+msgid "Message too big - MSN Plugin"
+msgstr "Gutangira - "
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:843
+#, fuzzy
+msgid "connection closed"
+msgstr "Ukwihuza gufunze"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:923
+#, fuzzy
+msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+msgstr "<img = \" %1 \" Alt = \" &Ubutumwa \" /> "
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:237
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:355
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
+"sure that you have selected a correct image file</qt>"
+msgstr ""
+"<qt> Ikosa Ryari: Kuri Guhindura... i Kugaragaza: (%PRODUCTNAME) y'Ishusho . "
+"<br> Byahiswemo A Ishusho Idosiye </qt> "
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:322
+#, fuzzy
+msgid "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
+msgstr "A Urutonde Bya Aho kubariza Kyongewe Kuri Umuntu Urutonde "
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:323
+#, fuzzy
+msgid "Reverse List - MSN Plugin"
+msgstr "Kwihuza byahagaze "
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+#, fuzzy
+msgid "Downloading of display image failed"
+msgstr "Bya Kugaragaza: Ishusho Byanze "
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:88
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to see "
+"it?</qt>"
+msgstr "<qt> Umuntu %1 Kuri <b> </b> , Kuri ? </qt> "
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:89
+#, fuzzy
+msgid "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
+msgstr "Umuntu %1 Kuri Herekana %S /, Kuri ? "
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+#, fuzzy
+msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
+msgstr "Kwihuza byahagaze "
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Decline"
+msgstr "Kwanga"
+
+#: protocols/msn/webcam/msnwebcamdialog.cpp:31
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Webcam for %1"
+msgstr "ya:  %1 "
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:211
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+msgstr "kde."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:325
+#, fuzzy
+msgid "Join Chat..."
+msgstr "Guhindura"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:328
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:137
 #, fuzzy
 msgid "Set Visibility..."
 msgstr "Ukuboneka"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:385
+msgid "Editing your user info is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:387
+#, fuzzy
+msgid "Unable to edit user info"
+msgstr "Kuri Shakisha Ifishi %S: . "
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:511
+msgid "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:513
+msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:789
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:226
 #, fuzzy
 msgid "You must be online to set users visibility."
 msgstr "kiri kuri interineti Kuri Kugaragaza: Umukoresha Ibisobanuro . "
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:790
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:227
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:94
@@ -6999,6 +7705,144 @@ msgstr "kiri kuri interineti Kuri Kugaragaza: Umukoresha Ibisobanuro . "
 msgid "ICQ Plugin"
 msgstr "Icomeka"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:93
+#, fuzzy
+msgid "&Warn User"
+msgstr "Nshuti Ukoresha"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:95 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
+#, fuzzy
+msgid "Always &Visible To"
+msgstr "Buri gihe bigaragare"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:97 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
+#, fuzzy
+msgid "Always &Invisible To"
+msgstr "Buri gihe bigaragare"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:350
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning a "
+"user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user you "
+"warn. Once this level has reached a certain point, they will not be able to "
+"sign on. Please do not abuse this function, it is meant for legitimate "
+"practices.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt> nka Kuri %1 Cyangwa Na: Izina: ? <br> ( A Umukoresha ku Igisubizo in A "
+"\" \" ya:  i Umukoresha . iyi urwego A Akadomo , OYA Kuri Shyiraho Umukono "
+"ku . OYA iyi Umumaro , ni ya:  . ) </qt> "
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:358
+#, fuzzy
+msgid "Warn User %1?"
+msgstr "Nshuti Ukoresha"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+#, fuzzy
+msgid "Warn Anonymously"
+msgstr "Bitazwi nyirabyo"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+#, fuzzy
+msgid "Warn"
+msgstr "Iburira"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:31
+#, fuzzy
+msgid "Join AIM Chat Room"
+msgstr "Guhindura"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:32
+#, fuzzy
+msgid "Join"
+msgstr "ku"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+#, fuzzy
+msgid "AIM"
+msgstr "IM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:192
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
+msgstr "Kuri &Ongera ' %1 ' Kuri Umuntu Urutonde ? "
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:214
+msgid ""
+"Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
+"connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:236
+#, fuzzy
+msgid "Mobile"
+msgstr "Telefoni igendanwa:"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:239
+#, fuzzy
+msgid "Mobile Away"
+msgstr "&Erekana Burigihe"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:240
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Kwihuza..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:242
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
+#, fuzzy
+msgid "Client Features"
+msgstr "Ibikorwa bya Webu"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:243
+#, fuzzy
+msgid "User Profile"
+msgstr "Koresha ikiranga"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:244
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
+msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:41
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:136
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:153
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User Information on %1"
+msgstr "ku %1 "
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:90
+#, fuzzy
+msgid "&Save Profile"
+msgstr "Kubika "
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:116
+#, fuzzy
+msgid "Requesting User Profile, please wait..."
+msgstr ", Tegereza ... "
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:198
+#, fuzzy
+msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
+msgstr "<html> <body> <I> Umukoresha Ibisobanuro: </I> </body> </html> "
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:43
+#, fuzzy
+msgid "Connect to the AIM network and try again."
+msgstr "Kuri i urusobe na Kugerageza Nanone . "
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:66
+#, fuzzy
+msgid "No Screen Name"
+msgstr "Izina rya mugaragazi"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+#, fuzzy
+msgid "In&visible"
+msgstr "Kitagaragara"
+
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:253
 #, fuzzy
 msgid "Request Authorization"
@@ -7035,7 +7879,7 @@ msgid ""
 "%1 %2"
 msgstr "%1%2"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:182
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
 #, fuzzy
 msgid "UTF-8"
 msgstr "- 8 "
@@ -7045,7 +7889,7 @@ msgstr "- 8 "
 msgid "RTF-Messages"
 msgstr "ubutumwa"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
 msgid "DirectIM/IMImage"
 msgstr ""
 
@@ -7080,16 +7924,6 @@ msgstr "Itangaruhushya"
 msgid "&Ignore"
 msgstr "Kureka"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
-#, fuzzy
-msgid "Always &Visible To"
-msgstr "Buri gihe bigaragare"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
-#, fuzzy
-msgid "Always &Invisible To"
-msgstr "Buri gihe bigaragare"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:719
 #, fuzzy
 msgid "Select Encoding..."
@@ -7151,20 +7985,11 @@ msgstr "Imiterere y'Idosiye"
 msgid "Free For Chat (Invisible)"
 msgstr ""
 
-#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "O&nline"
-msgstr "kiri kuri interineti"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
 #, fuzzy
 msgid "Online (Invisible)"
 msgstr "Igikoresho Kitagaragara"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Kwihuza..."
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "Waiting for Authorization"
@@ -7176,8 +8001,8 @@ msgstr "ya:  "
 msgid "You must be online to add a contact."
 msgstr "kiri kuri interineti Kuri &Ongera A Umuntu . "
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:797
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
 #, fuzzy
 msgid "ICQ"
 msgstr "DIC"
@@ -7202,15 +8027,6 @@ msgstr "Kuri &Ongera %1 Kuri Umuntu Urutonde ? "
 msgid "IP Address"
 msgstr "Aderesi IP:"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
-#, fuzzy
-msgid "Client Features"
-msgstr "Ibikorwa bya Webu"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
-msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
-msgstr ""
-
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:185
 #, fuzzy
 msgid "Contact Encoding"
@@ -7623,7 +8439,7 @@ msgstr "Agaheto"
 msgid "Fitness"
 msgstr "Urumuri"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:202
 msgid "Games"
 msgstr "Imikino"
 
@@ -7963,61 +8779,68 @@ msgstr ""
 msgid "Licq"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:226 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:605
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:611
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:237 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:616
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:622
 #, fuzzy
 msgid "Buddies"
 msgstr "Imirimo"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:395
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:406
 msgid "ICQ Web Express"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:397
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:408
 #, fuzzy
 msgid "ICQ Email Express"
 msgstr "Gukoporora aderesi ya Imeli"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:719 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:736
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:730 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:747
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: account has been disconnected\n"
 "%1 disconnected"
 msgstr "%1 Byatandukanye "
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:760
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:771
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will "
 "not be disconnected."
 msgstr "Ikosa in i Porotokole ; OYA , OYA Byatandukanye . "
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:762
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:773
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; automatic reconnection "
 "occurring."
 msgstr "Ikosa in i Porotokole ; Kikoresha . "
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:764
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:775
 #, fuzzy
 msgid "OSCAR Protocol error"
 msgstr "Ikosa "
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:798
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
 msgid ""
 "_: ICQ user id\n"
 "UIN"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:808
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
+#, fuzzy
+msgid ""
+"_: AIM user id\n"
+"screen name"
+msgstr "Mugaragaza Izina: "
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:820
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now "
 "disconnected."
 msgstr "in Birenzeho Rimwe Na: i %1 , Konti: %2 ni NONEAHA Byatandukanye . "
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:814
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:826
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check "
@@ -8026,39 +8849,39 @@ msgstr ""
 "ku Byanze %1 Cyangwa Ijambobanga Bitemewe . Kugenzura Igenamiterere ya:  "
 "Konti: %2 . "
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:822
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:834
 #, fuzzy
 msgid "The %1 service is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr "Usabwekugeragezanyuma."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:827
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:839
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect."
 msgstr "OYA Shyiraho Umukono ku Kuri %1 Na: Konti: %2 i Ijambobanga . "
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:832
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:844
 #, fuzzy
 msgid "Could not sign on to %1 with nonexistent account %2."
 msgstr "OYA Shyiraho Umukono ku Kuri %1 Na: Konti: %2 . "
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:836
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:848
 #, fuzzy
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 expired."
 msgstr "ku Kuri %1 Byanze Konti: %2 Byarengeje igihe . "
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:840
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
 #, fuzzy
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 is currently suspended."
 msgstr "ku Kuri %1 Byanze Konti: %2 ni . "
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:846
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:858
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer."
 msgstr "OYA Shyiraho Umukono ku Kuri %1 Nka Kuva: i . "
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:864
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. "
@@ -8068,7 +8891,7 @@ msgstr ""
 "%1 ku i %2 Seriveri: ya:  Ubutumwa . iminota na Kugerageza Nanone . Gukomeza "
 "Kuri Kugerageza , Kuri Tegereza ATARIIGIHARWE . "
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:861
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait "
@@ -8078,62 +8901,67 @@ msgstr ""
 "%1 ku i %2 Seriveri: ya:  . iminota na Kugerageza Nanone . Gukomeza Kuri "
 "Kugerageza , Kuri Tegereza ATARIIGIHARWE . "
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:893
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:885 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:905
 #, fuzzy
 msgid "Sign on to %1 with your account %2 failed."
 msgstr "ku Kuri %1 Na: Konti: %2 Byanze . "
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:880
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:892
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this "
 "as a bug at http://bugs.trinitydesktop.org"
 msgstr "kde."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:886
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:898
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (less than 13)."
 msgstr "%1 Yahagaritswe ku i %2 Seriveri: Bya ( Birutwa ) . "
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:175
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:174
+#, fuzzy
+msgid "Mobile AIM Client"
+msgstr "Umukiriya wa meli"
+
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "_: Translators: client name and version\n"
 "%1"
 msgstr "%1"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
 #, fuzzy
 msgid "Buddy icons"
 msgstr "Udushushondanga "
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:184
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
 #, fuzzy
 msgid "Rich text messages"
 msgstr "Umwandiko Ubutumwa "
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
 #, fuzzy
 msgid "Group chat"
 msgstr "Igikoresho cy'itsinda"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
 #, fuzzy
 msgid "Voice chat"
 msgstr "Ijwi"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
 #, fuzzy
 msgid "Send buddy list"
 msgstr "Urutonde "
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:200
 #, fuzzy
 msgid "File transfers"
 msgstr "Idosiye "
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:204
 #, fuzzy
 msgid "Trillian user"
 msgstr "Umukoresha "
@@ -8559,16 +9387,11 @@ msgstr "Amakuru rusange"
 msgid "Other Yahoo Information"
 msgstr "Ayandi makuru abitswe"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:207
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:211
 #, fuzzy
 msgid "Replace existing entry"
 msgstr "Gusimbuza muhinduzi"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Webcam for %1"
-msgstr "ya:  %1 "
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:45
 #, fuzzy
 msgid "No webcam image received"
@@ -8603,11 +9426,6 @@ msgstr "Kuri Reba i Bya %1 ya:  Kitazwi Impamvu "
 msgid "%1 viewer(s)"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
-#, fuzzy
-msgid "Open Inbo&x..."
-msgstr "Gufungura ... "
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:98
 #, fuzzy
 msgid "Open &Addressbook..."
@@ -8711,11 +9529,6 @@ msgid ""
 "Accept?"
 msgstr "%1 Kuri Reba /. ? "
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
-msgid "Accept"
-msgstr "Kwemera"
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1332
 #, fuzzy
 msgid "%1 has declined to join the conference: \"%2\""
@@ -8947,104 +9760,108 @@ msgstr "Indangabintu : "
 msgid "Alternative email 1"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+msgid "MSN"
+msgstr ""
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
 msgid "GoogleTalk"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
 #, fuzzy
 msgid "Skype"
 msgstr "Umususire"
 
-#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
+#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "IRC"
 msgstr "IRR"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
 msgid "QQ"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "Private Address"
 msgstr "Aderesi IP:"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
 #, fuzzy
 msgid "Private City"
 msgstr "Infunguzo ngenga za PSM"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
 #, fuzzy
 msgid "Private State"
 msgstr "Ikigokrwa Cyihariye"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:84
 #, fuzzy
 msgid "Private ZIP"
 msgstr "Ikigokrwa Cyihariye"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
 #, fuzzy
 msgid "Private Country"
 msgstr "Ikigokrwa Cyihariye"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
 #, fuzzy
 msgid "Private URL"
 msgstr "Infunguzo ngenga za PSM"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:86
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Corporation"
 msgstr "Iyemeza"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
 #, fuzzy
 msgid "Work Address"
 msgstr "Aderesi y'akazi"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
 #, fuzzy
 msgid "Work State"
 msgstr "Leta y'akazi"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:92
 #, fuzzy
 msgid "Work ZIP"
 msgstr "amakuru yiyongeraho"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
 #, fuzzy
 msgid "Work URL"
 msgstr "Akazi:"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
 msgid "Anniversary"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
 #, fuzzy
 msgid "Notes"
 msgstr "Ibisobanuro"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
 #, fuzzy
 msgid "Additional 1"
 msgstr "Indangabintu : "
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
 #, fuzzy
 msgid "Additional 2"
 msgstr "Indangabintu : "
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:101
 #, fuzzy
 msgid "Additional 3"
 msgstr "Indangabintu : "
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:102
 #, fuzzy
 msgid "Additional 4"
 msgstr "Indangabintu : "
@@ -9372,7 +10189,8 @@ msgstr ""
 
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5 protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
-#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
+#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/msn/msnchatui.rc:5
+#: protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "&Chat"
 msgstr "Igishushanyo"
@@ -11083,7 +11901,7 @@ msgstr "iyi Umuntu Kuri Imimerere "
 msgid "Add this contact in my contactlist"
 msgstr "iyi Umuntu in "
 
-#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112
+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112 protocols/msn/ui/msninfo.ui:86
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Display name:"
 msgstr "Kugaragaza Izina"
@@ -11794,6 +12612,48 @@ msgstr "Bihari Ryari: Umurimo Nanone "
 msgid "&Become away after this many minutes of inactivity:"
 msgstr "Nyuma iyi iminota Bya : "
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:25
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
+"MSN Messenger contacts.\n"
+"\n"
+"This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
+"Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old versions."
+msgstr ""
+"Kuri Tangira &vendorShortName; A inyerekanamashusho Cyangwa Ijwi Na: Aho "
+"kubariza . \n"
+"\n"
+"ni OYA i Nka Gushaka in i , i Gushaka in ki/bishaje Uburyo . "
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:60
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Application to launch:"
+msgstr "Kuri : "
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:66
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "ekiga -c callto://%1"
+msgstr "- C : //%1 "
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:71
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "konference callto://%1"
+msgstr "- C : //%1 "
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:99
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
+msgstr "<b> %1 </b> ku i Kuri "
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:135
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+msgstr "kdeapps. php."
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:11
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Header of the message advertised."
@@ -12042,6 +12902,7 @@ msgstr "Indanganturo"
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:146
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:365
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:149
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:259
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:267
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Ser&ver:"
@@ -12315,21 +13176,23 @@ msgstr "Porotokole Umwandiko Na: Ishusho in ( ) "
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:203
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+msgid "Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images."
 msgstr "i Porotokole Amazina , Nka na Na: Ishusho . "
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:206
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+"Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images.\n"
 "\n"
 "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
 "\n"
 "The following files are used by default:\n"
 "\n"
+"images/msn_protocol.png\n"
 "images/icq_protocol.png\n"
 "images/jabber_protocol.png\n"
 "images/yahoo_protocol.png\n"
+"images/aim_protocol.png\n"
 "images/irc_protocol.png\n"
 "images/sms_protocol.png\n"
 "images/gadu_protocol.png\n"
@@ -12343,22 +13206,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ishusho /. /. /. /. /. /. /. /. /. png "
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:228
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:230
 #, no-c-format
 msgid "Display Name"
 msgstr "Kugaragaza Izina"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:245
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:247
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Use one of &your IM names"
 msgstr "Rimwe Bya Amazina "
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:256
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:258
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Use another &name:"
 msgstr "Izina: : "
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:299
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:301
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Include &IM addresses"
 msgstr "Amaderesi "
@@ -12561,6 +13424,8 @@ msgstr "Amashushongero y'ibanze"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:109
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:52
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:42
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:123
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:67
 #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:71
 #: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:59
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:54
@@ -12589,6 +13454,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:390
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:109
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:96
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:188
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:129
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:105
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:103
 #, fuzzy, no-c-format
@@ -12606,6 +13473,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:143
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:138
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:77
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:150
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:134
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:132
 #, no-c-format
@@ -12625,6 +13494,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:183
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:174
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:113
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:186
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:171
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Re&gister New Account"
@@ -12650,6 +13521,7 @@ msgstr "Ibyahiswemo by'Umutekano"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:371
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:271
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:226
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:211
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:234
 #, fuzzy, no-c-format
@@ -12821,6 +13693,7 @@ msgid "Local &IP address /"
 msgstr "Aderesi: /"
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:728
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1166
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "po&rt:"
 msgstr "Umuyoboro:"
@@ -13079,6 +13952,7 @@ msgstr "com."
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:191
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:410
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:187
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:296
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:265
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Po&rt:"
@@ -13672,6 +14546,7 @@ msgid "&Prefer SSL-based connections"
 msgstr "- Ukwihuza "
 
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:393
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:132
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:108
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
@@ -14120,6 +14995,8 @@ msgid "Account Preferences - Jabber"
 msgstr "Ibyahiswemo by'Umutekano"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:41
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:41
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:56
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:37
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:43
 #, fuzzy, no-c-format
@@ -14153,6 +15030,8 @@ msgstr ""
 "ry'ukoresha na i Urubuga: ( ya:  Urugero: , @ . org ) , Nka Amaseriveri . "
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:120
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:202
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:121
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:116
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Exclu&de from Global Identity"
@@ -14188,6 +15067,7 @@ msgstr ""
 "Injiza A Gishya Ijambobanga . "
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:260
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1100
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Co&nnection"
 msgstr "Ukwihuza"
@@ -14229,6 +15109,8 @@ msgid "Allow plain-te&xt password authentication"
 msgstr "Byuzuye - Umwandiko Ijambobanga Kwemeza "
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:335
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:237
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:302
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "&Override default server information"
@@ -14342,6 +15224,7 @@ msgstr ""
 "<li> \" \" Konti: . </li> </ul> </i> "
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:780
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:381
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Pri&vacy"
 msgstr "Ibigenga"
@@ -14585,7 +15468,7 @@ msgstr "ID y'Igikorwa"
 msgid "Full name:"
 msgstr "Izina ryuzuye:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269 protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:51
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Nickname:"
 msgstr "Akazina gato:"
@@ -14676,12 +15559,12 @@ msgstr "Fagisi:"
 msgid "Cell:"
 msgstr "Terefoni Igendanwa:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982 protocols/msn/ui/msninfo.ui:149
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Work:"
 msgstr "Akazi:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990 protocols/msn/ui/msninfo.ui:141
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Home:"
 msgstr "Murugo:"
@@ -14797,6 +15680,701 @@ msgstr ""
 msgid "Restore the server and port values to their defaults."
 msgstr "i Seriveri: na Umuyoboro: Uduciro Kuri Mburabuzi . "
 
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:57
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr "Gufungura A Idirishya Ryari: A "
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:65
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Automatically download the display picture if possible"
+msgstr "Iyimura i Kugaragaza: (%PRODUCTNAME) y'Ishusho NIBA "
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:76
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
+msgstr "na Herekana %S Guhanga Amarangamutima ( Ifite uburambe ) "
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:97
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Away Messages"
+msgstr "ubutumwa bwose"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:132
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Send &away messages"
+msgstr "Ubutumwa "
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:151
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Do not send more than one away message every"
+msgstr "OYA Kohereza Birenzeho Rimwe &Ubutumwa buri "
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "seconds"
+msgstr "amasogonda"
+
+#: protocols/msn/msnchatui.rc:13
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Debug"
+msgstr "Kosora amakosa"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:38 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:150
+#, no-c-format
+msgid "&MSN Passport ID:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:47 protocols/msn/ui/msnadd.ui:58
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
+msgstr "Umukoresha Bya i Umuntu nka Kuri &Ongera . "
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:50 protocols/msn/ui/msnadd.ui:61
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"Umukoresha Bya i Umuntu nka Kuri &Ongera . in i Ifishi %S: Bya A Byemewe E - "
+"Ibaruwa Aderesi: "
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:71
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
+msgstr "<i> ( ya:  Urugero: : @ . com ) </i> "
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:30
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Parameters:"
+msgstr "Ibigenderwaho..."
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr "Icyo wifuza:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:62
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Add &ID"
+msgstr "Kongeraho Ikintu"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:73
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Add &new line"
+msgstr "Gishya Umurongo: "
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "Message:"
+msgstr "Ubutumwa:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:17
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Account Preferences - MSN"
+msgstr "Ibyahiswemo by'Umutekano"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:102
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
+"<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button to "
+"create one."
+msgstr ""
+"Kwihuza Kuri i urusobe , A . <br> <br> OYA A , Kanda i Akabuto Kuri Kurema "
+"Rimwe . "
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:156
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:170
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
+msgstr "Umukoresha Bya i Umuntu nka Kuri Koresha . "
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:159
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:173
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"Umukoresha Bya i Umuntu nka Kuri Koresha . in i Ifishi %S: Bya A Byemewe E - "
+"Ibaruwa Aderesi: "
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:194
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"If you check this checkbox, the account will not be connected when you press "
+"the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection at "
+"startup is enabled."
+msgstr ""
+"Kugenzura iyi , i Konti: OYA Ryari: Kanda i \" \" Akabuto , Cyangwa Ku "
+"Gutangira  Ryari: Kikoresha Ukwihuza Ku Gutangira  ni Bikora . "
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:214
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "MSN &Settings"
+msgstr "Igenamiterere"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:230
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
+msgstr "<qt> <b> icyitonderwa : </b> Igenamiterere Kuri Byose Konti "
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:241
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Global MSN Options"
+msgstr "Amagenamiterere Rusange"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:260
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr "Gufungura A Idirishya Ryari: A "
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:263
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"This option will notify you when a contact starts typing their message, "
+"before the message is sent or finished."
+msgstr ""
+"Ihitamo Menyesha Ryari: A Umuntu Kwandika :$1 &Ubutumwa , Mbere i &Ubutumwa "
+"ni Yoherejwe: Cyangwa Byarangiye . "
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:279
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Download the msn picture:"
+msgstr "i (%PRODUCTNAME) y'Ishusho : "
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:282
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of contacts</"
+"p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr "<qt><p>e."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:291
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Only Manually"
+msgstr "N'intoki"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:296
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "When a Chat is Open"
+msgstr "A ni Gufungura "
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:301
+#, no-c-format
+msgid "Automatically"
+msgstr "Mu buryo bwikoresha"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:319
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr "<qt><p>e."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:332
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Download and show custom emoticons"
+msgstr "na Herekana %S Guhanga Amarangamutima "
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:338
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
+"option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
+msgstr ""
+"Abakoresha Kuri Iyimura na Koresha Guhanga Amarangamutima . iyi Ihitamo ni "
+"Bikora , Iyimura Amarangamutima na Herekana %S . "
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:346
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
+msgstr "i KIGEZWEHO Insanganyamatsiko Kuri Abakoresha "
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:349
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
+msgstr "Akazi Na: Amarangamutima in i Imiterere "
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:352
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
+"Only works for emoticons in the PNG format."
+msgstr ""
+"Byose i Insanganyamatsiko Nka Guhanga Amarangamutima . \n"
+"ya:  Amarangamutima in i Imiterere . "
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:363
+#, no-c-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "Ibigenga"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:377
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Send client information"
+msgstr "Umukiriya Ibisobanuro: "
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:386
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
+"<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt> Kuri Aho kubariza Kuri &Gutahura NIBA ikoresha . <br> Kuri iyi Ivivuwe "
+"</qt> "
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:389
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let other "
+"third party clients guess which client they are using. We recommend leaving "
+"this checkbox checked."
+msgstr ""
+", Nka , Abakoresha i Kuri Ikindi Gukeka Umukiriya ikoresha . iyi Ivivuwe . "
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:400
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Send &typing notifications"
+msgstr "Kwandika :$1 Ibimenyetso "
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:406
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
+"When you are composing a message, you might want your contact to know that "
+"you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt> iyi Agasanduku Kuri Kohereza <b> Ibimenyetso </b> Kuri Aho kubariza . A "
+"&Ubutumwa , Umuntu Kuri Kwandika :$1 . </qt> "
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:422
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
+msgstr "Konti: Kuri Abakoresha "
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:428
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:439
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
+"know that you are also using Jabber."
+msgstr "A Konti: , Gicurasi Abakoresha ku ikoresha . "
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:483
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
+msgstr "ni Agenga Amahitamo in i \" \" tab "
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:548
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "&Nickname:"
+msgstr "Akazina gato:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:554
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:565
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time you "
+"wish."
+msgstr ""
+"Irihimbano nka Kuri Koresha ku . Gicurasi Guhindura... iyi Ku Icyo ari cyo "
+"cyose Igihe . "
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:575
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Phone Numbers"
+msgstr "Nomero ya terefoni"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:586
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Hom&e:"
+msgstr "Murugo:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:597
+#, no-c-format
+msgid "&Work:"
+msgstr "Akazi:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:618
+#, no-c-format
+msgid "&Mobile:"
+msgstr "Telefoni igendanwa:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:636
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Display Picture"
+msgstr "Kugaragaza inkomoko"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:655
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "E&xport a display picture"
+msgstr "A Kugaragaza: (%PRODUCTNAME) y'Ishusho "
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:674
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
+msgstr "Guhitamo A kare Ishusho . Ishusho Yapimwe (%S%%) Kuri . "
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:696
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Select Image..."
+msgstr "Guhitamo Ishusho"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:837
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
+msgstr ": Kuri Kuri Guhindura iyi Ipaji: . "
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:850
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Con&tacts"
+msgstr "Aho kubariza"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:861
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
+"contact list."
+msgstr ""
+"<i> </i> Aho kubariza OYA ku Umuntu Urutonde . <br> \n"
+"<br> \n"
+"<b> </b> Aho kubariza in Umuntu Urutonde OYA in Umuntu Urutonde . "
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:879
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Bloc&ked contacts:"
+msgstr "Aho kubariza : "
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:903
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&>"
+msgstr "&>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:911
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&<"
+msgstr "&<"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:938
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Allo&wed contacts:"
+msgstr "Aho kubariza : "
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:981
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
+msgstr "Byose Abakoresha OYA in ' Urutonde "
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:984
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Checking this box will block all users not explicitly shown in the allowed "
+"list here, including any contacts not on your contact list."
+msgstr ""
+"iyi Agasanduku Funga Byose Abakoresha OYA in i Urutonde , Icyo ari cyo cyose "
+"Aho kubariza OYA ku Umuntu Urutonde . "
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1042
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "View &Reverse List"
+msgstr "Ihuza ryahinduye ikerekezo"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1045
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1048
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The reverse list is the list of contacts who added you to their own contact "
+"list."
+msgstr ""
+"Ihindurakerekezo Urutonde ni i Urutonde Bya Aho kubariza Kyongewe Kuri "
+"Umuntu Urutonde . "
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1087
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
+msgstr ": Kuri Kuri Guhindura iyi Ipaji: "
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1111
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
+msgstr "( ya:  Urwego rwo hejuru Abakoresha ) "
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1152
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Ser&ver /"
+msgstr "Seriveri:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1190
+#, no-c-format
+msgid "m1.escargot.log1p.xyz"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1193
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1196
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1216
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1219
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like "
+"SIMP"
+msgstr ""
+"Guhindura Uduciro NIBA Kuri Koresha A Bidasanzwe Porogisi Seriveri: , nka "
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1229
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Use &HTTP method"
+msgstr "Uburyo "
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1232
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
+"This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
+"Only check this option if the normal connection doesn't work."
+msgstr ""
+"Kuri ikoresha - nka Porotokole ku Umuyoboro: . \n"
+"Gicurasi Byakoreshejwe Kuri Kwihuza ku A urusobe Na: A . \n"
+"Kugenzura iyi Ihitamo NIBA i Bisanzwe Ukwihuza Akazi . "
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1250
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
+msgstr "A Umuyoboro: ya:  Ukwihuza : "
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1253
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1273
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
+"incoming connection, and configure your firewall to accept connections on a "
+"range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used for "
+"the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating system will "
+"choose an available port for you. It is recommended to leave the checkbox "
+"unchecked."
+msgstr ""
+"A , Gicurasi Kugaragaza A Umuyoboro: Kuri Koresha ya:  i Ukwihuza , na "
+"Kugena Imiterere Kuri Kwemera Ukwihuza ku iyi Umuyoboro: . Ukwihuza "
+"Byakoreshejwe ya:  i . Kugaragaza A Umuyoboro: , i Sisitemu Hitamo... Bihari "
+"Umuyoboro: ya:  . ni Kuri i Ikuweho ivivura . "
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Email address:"
+msgstr "Aderesi ya imeli:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:112
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Personal message:"
+msgstr "&Ubutumwa : "
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Phones"
+msgstr "Ama Telefoni"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:173
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Mobile:"
+msgstr "Telefoni igendanwa:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:191
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "I am on &the contact list of this contact"
+msgstr "I am ku i Umuntu Urutonde Bya iyi Umuntu "
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:194
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
+msgstr "ku i Umuntu Urutonde Bya iyi Umukoresha "
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:197
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
+"If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
+msgstr ""
+"iyi Agasanduku ni Ivivuwe , ku iyi Umuntu Urutonde . \n"
+"OYA , i Umukoresha OYA Kyongewe Kuri Urutonde , Cyangwa Cyavanyweho . "
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:27
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Contact Information"
+msgstr "Name=Aho ubarizwa"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:53
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "AIM screen name:"
+msgstr "Mugaragaza Izina: : "
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:24
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Account Preferences - AIM"
+msgstr "Ibyahiswemo by'Umutekano"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:86
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "AIM &screen name:"
+msgstr "Mugaragaza Izina: : "
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:92
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:103
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "The screen name of your AIM account."
+msgstr "Mugaragaza Izina: Bya Konti: . "
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:95
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:106
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
+"alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
+msgstr ""
+"Mugaragaza Izina: Bya Konti: . in i Ifishi %S: Bya Gikurikije itondenyuguti "
+"Ikurikiranyanyuguti ( Imyanya , OYA ) . "
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:175
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
+"screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have an "
+"AIM screen name, please click the button to create one."
+msgstr ""
+"Kwihuza Kuri i urusobe , Kuri Koresha A Mugaragaza Izina: Kuva: , , "
+"Cyangwa . . <br> <br> OYA Mugaragaza Izina: , Kanda i Akabuto Kuri Kurema "
+"Rimwe . "
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:215
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Accou&nt Preferences"
+msgstr "Ibyahiswemo by'Umutekano"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:265
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:282
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
+msgstr "Aderesi: Cyangwa Bya i Seriveri: Kuri Kwihuza Kuri . "
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:268
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:285
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+"Normally you will want the default (iwarg.ddns.net)."
+msgstr "AOL. com."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "iwarg.ddns.net"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:302
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:325
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
+msgstr "Umuyoboro: ku i Seriveri: nka Kuri Kwihuza Kuri . "
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:305
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:328
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally this "
+"is 5190."
+msgstr "Umuyoboro: ku i Seriveri: nka Kuri Kwihuza Kuri . iyi ni . "
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:368
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Default to the following &encoding for messages:"
+msgstr "Kuri i Imisobekere: ya:  Ubutumwa : "
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:392
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Visibility settings"
+msgstr "Igenamiterere ry'idosiye"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:403
+#, no-c-format
+msgid "Allow only from visible list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:411
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Block all users"
+msgstr "Agaheto k'Igice"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:419
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Block AIM users"
+msgstr "Agaheto k'Igice"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:427
+#, no-c-format
+msgid "Block only from invisible list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:435
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Agaheto k'Igice"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:443
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Allow only contact list's users"
+msgstr "in Umuntu Urutonde "
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:80
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Screen name:"
+msgstr "Izina rya mugaragaza:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:122
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Idle minutes:"
+msgstr "iminota : "
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:201
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Profile:"
+msgstr "Ibijyana"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:27
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
+msgstr "Injiza i Izina: Bya i Kuri . "
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:69
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Room &name:"
+msgstr "Izina: : "
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:80
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "E&xchange:"
+msgstr "Gukuramo igice: "
+
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:38
 #, no-c-format
 msgid "UIN #:"
@@ -14883,11 +16461,6 @@ msgstr ""
 "Kwihuza Kuri i urusobe , Konti: . <br> <br> \n"
 "OYA Konti: , Kanda i Akabuto Kuri Kurema Rimwe . "
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Accou&nt Preferences"
-msgstr "Ibyahiswemo by'Umutekano"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:234
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:271
 #, fuzzy, no-c-format
@@ -14921,11 +16494,6 @@ msgid ""
 "Normally you will want the default (login.icq.com)."
 msgstr "com."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Ser&ver /"
-msgstr "Seriveri:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:312
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Privacy Options"
@@ -14999,11 +16567,6 @@ msgstr ""
 "iyi Agasanduku Kuri Gushoboza , Abantu Kuri kiri kuri interineti Imimerere "
 "Kuva: Urubuga Ipaji: , na Kohereza A &Ubutumwa . "
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Default to the following &encoding for messages:"
-msgstr "Kuri i Imisobekere: ya:  Ubutumwa : "
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:24
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Location && Contact Information"
@@ -15082,13 +16645,6 @@ msgstr "Amakuru rusange"
 msgid "&Full name:"
 msgstr "Izina ryuzuye:"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
-#, no-c-format
-msgid "&Nickname:"
-msgstr "Akazina gato:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:387
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:144
 #, no-c-format
@@ -15879,11 +17435,6 @@ msgstr "Umutwe"
 msgid "Anniversary:"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Contact Information"
-msgstr "Name=Aho ubarizwa"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:244
 #, no-c-format
 msgid "Pager:"
@@ -16023,10 +17574,6 @@ msgstr "Injiza i Gishya Izina: ya:  i Akayunguruzo: : "
 #~ msgstr "Gukuraho"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Warning"
-#~ msgstr "Iburira"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Error"
 #~ msgstr "Ikosa"
 
@@ -16063,10 +17610,6 @@ msgstr "Injiza i Gishya Izina: ya:  i Akayunguruzo: : "
 #~ msgstr "Mburabuzi: 389"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "Igenamiterere"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Main Toolbar"
 #~ msgstr "Umwanyabikoresho w'imiterere"
 
@@ -16099,1135 +17642,14 @@ msgstr "Injiza i Gishya Izina: ya:  i Akayunguruzo: : "
 #~ msgstr "Kureka gushyingura"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "AIM"
-#~ msgstr "IM"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "User Information on %1"
-#~ msgstr "ku %1 "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Save Profile"
-#~ msgstr "Kubika "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Requesting User Profile, please wait..."
-#~ msgstr ", Tegereza ... "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
-#~ msgstr "<html> <body> <I> Umukoresha Ibisobanuro: </I> </body> </html> "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
-#~ msgstr "Kuri &Ongera ' %1 ' Kuri Umuntu Urutonde ? "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mobile"
-#~ msgstr "Telefoni igendanwa:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mobile Away"
-#~ msgstr "&Erekana Burigihe"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "User Profile"
-#~ msgstr "Koresha ikiranga"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Connect to the AIM network and try again."
-#~ msgstr "Kuri i urusobe na Kugerageza Nanone . "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "No Screen Name"
-#~ msgstr "Izina rya mugaragazi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Join"
-#~ msgstr "ku"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Warn User"
-#~ msgstr "Nshuti Ukoresha"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning "
-#~ "a user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user "
-#~ "you warn. Once this level has reached a certain point, they will not be "
-#~ "able to sign on. Please do not abuse this function, it is meant for "
-#~ "legitimate practices.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt> nka Kuri %1 Cyangwa Na: Izina: ? <br> ( A Umukoresha ku Igisubizo in "
-#~ "A \" \" ya:  i Umukoresha . iyi urwego A Akadomo , OYA Kuri Shyiraho "
-#~ "Umukono ku . OYA iyi Umumaro , ni ya:  . ) </qt> "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Warn User %1?"
-#~ msgstr "Nshuti Ukoresha"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Warn Anonymously"
-#~ msgstr "Bitazwi nyirabyo"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
-#~ "trinitydesktop.org</a>"
-#~ msgstr "kde."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Join Chat..."
-#~ msgstr "Guhindura"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to edit user info"
-#~ msgstr "Kuri Shakisha Ifishi %S: . "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "_: AIM user id\n"
-#~ "screen name"
-#~ msgstr "Mugaragaza Izina: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mobile AIM Client"
-#~ msgstr "Umukiriya wa meli"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "AIM screen name:"
-#~ msgstr "Mugaragaza Izina: : "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
-#~ msgstr "Injiza i Izina: Bya i Kuri . "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Room &name:"
-#~ msgstr "Izina: : "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "E&xchange:"
-#~ msgstr "Gukuramo igice: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Account Preferences - AIM"
-#~ msgstr "Ibyahiswemo by'Umutekano"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "AIM &screen name:"
-#~ msgstr "Mugaragaza Izina: : "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "The screen name of your AIM account."
-#~ msgstr "Mugaragaza Izina: Bya Konti: . "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
-#~ "alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Mugaragaza Izina: Bya Konti: . in i Ifishi %S: Bya Gikurikije "
-#~ "itondenyuguti Ikurikiranyanyuguti ( Imyanya , OYA ) . "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
-#~ "screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have "
-#~ "an AIM screen name, please click the button to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kwihuza Kuri i urusobe , Kuri Koresha A Mugaragaza Izina: Kuva: , , "
-#~ "Cyangwa . . <br> <br> OYA Mugaragaza Izina: , Kanda i Akabuto Kuri Kurema "
-#~ "Rimwe . "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
-#~ msgstr "Aderesi: Cyangwa Bya i Seriveri: Kuri Kwihuza Kuri . "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
-#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
-#~ msgstr "AOL. com."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "login.oscar.aol.com"
 #~ msgstr "Ifashayinjira. AOL."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
-#~ msgstr "Umuyoboro: ku i Seriveri: nka Kuri Kwihuza Kuri . "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally "
-#~ "this is 5190."
-#~ msgstr "Umuyoboro: ku i Seriveri: nka Kuri Kwihuza Kuri . iyi ni . "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Visibility settings"
-#~ msgstr "Igenamiterere ry'idosiye"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Block all users"
-#~ msgstr "Agaheto k'Igice"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Block AIM users"
-#~ msgstr "Agaheto k'Igice"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Allow only contact list's users"
-#~ msgstr "in Umuntu Urutonde "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Screen name:"
-#~ msgstr "Izina rya mugaragaza:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Idle minutes:"
-#~ msgstr "iminota : "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Profile:"
-#~ msgstr "Ibijyana"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
-#~ "MSN Messenger contacts.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
-#~ "Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old "
-#~ "versions."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kuri Tangira &vendorShortName; A inyerekanamashusho Cyangwa Ijwi Na: Aho "
-#~ "kubariza . \n"
-#~ "\n"
-#~ "ni OYA i Nka Gushaka in i , i Gushaka in ki/bishaje Uburyo . "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Application to launch:"
-#~ msgstr "Kuri : "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "ekiga -c callto://%1"
-#~ msgstr "- C : //%1 "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
-#~ msgstr "<b> %1 </b> ku i Kuri "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/"
-#~ "content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
-#~ "content=10395</a>"
-#~ msgstr "kdeapps. php."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Parameters:"
-#~ msgstr "Ibigenderwaho..."
-
-#~ msgid "Co&mmand:"
-#~ msgstr "Icyo wifuza:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Add &ID"
-#~ msgstr "Kongeraho Ikintu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Add &new line"
-#~ msgstr "Gishya Umurongo: "
-
-#~ msgid "Message:"
-#~ msgstr "Ubutumwa:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
-#~ msgstr "Umukoresha Bya i Umuntu nka Kuri &Ongera . "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "Umukoresha Bya i Umuntu nka Kuri &Ongera . in i Ifishi %S: Bya A Byemewe "
-#~ "E - Ibaruwa Aderesi: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
-#~ msgstr "<i> ( ya:  Urugero: : @ . com ) </i> "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Account Preferences - MSN"
-#~ msgstr "Ibyahiswemo by'Umutekano"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
-#~ "<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button "
-#~ "to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kwihuza Kuri i urusobe , A . <br> <br> OYA A , Kanda i Akabuto Kuri "
-#~ "Kurema Rimwe . "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
-#~ msgstr "Umukoresha Bya i Umuntu nka Kuri Koresha . "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "Umukoresha Bya i Umuntu nka Kuri Koresha . in i Ifishi %S: Bya A Byemewe "
-#~ "E - Ibaruwa Aderesi: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "If you check this checkbox, the account will not be connected when you "
-#~ "press the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection "
-#~ "at startup is enabled."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kugenzura iyi , i Konti: OYA Ryari: Kanda i \" \" Akabuto , Cyangwa Ku "
-#~ "Gutangira  Ryari: Kikoresha Ukwihuza Ku Gutangira  ni Bikora . "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
-#~ msgstr "<qt> <b> icyitonderwa : </b> Igenamiterere Kuri Byose Konti "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Global MSN Options"
-#~ msgstr "Amagenamiterere Rusange"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr "Gufungura A Idirishya Ryari: A "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "This option will notify you when a contact starts typing their message, "
-#~ "before the message is sent or finished."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ihitamo Menyesha Ryari: A Umuntu Kwandika :$1 &Ubutumwa , Mbere i "
-#~ "&Ubutumwa ni Yoherejwe: Cyangwa Byarangiye . "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Download the msn picture:"
-#~ msgstr "i (%PRODUCTNAME) y'Ishusho : "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of "
-#~ "contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr "<qt><p>e."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Only Manually"
-#~ msgstr "N'intoki"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "When a Chat is Open"
-#~ msgstr "A ni Gufungura "
-
-#~ msgid "Automatically"
-#~ msgstr "Mu buryo bwikoresha"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr "<qt><p>e."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Download and show custom emoticons"
-#~ msgstr "na Herekana %S Guhanga Amarangamutima "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
-#~ "option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
-#~ msgstr ""
-#~ "Abakoresha Kuri Iyimura na Koresha Guhanga Amarangamutima . iyi Ihitamo "
-#~ "ni Bikora , Iyimura Amarangamutima na Herekana %S . "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
-#~ msgstr "i KIGEZWEHO Insanganyamatsiko Kuri Abakoresha "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
-#~ msgstr "Akazi Na: Amarangamutima in i Imiterere "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
-#~ "Only works for emoticons in the PNG format."
-#~ msgstr ""
-#~ "Byose i Insanganyamatsiko Nka Guhanga Amarangamutima . \n"
-#~ "ya:  Amarangamutima in i Imiterere . "
-
-#~ msgid "Privacy"
-#~ msgstr "Ibigenga"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send client information"
-#~ msgstr "Umukiriya Ibisobanuro: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
-#~ "<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt> Kuri Aho kubariza Kuri &Gutahura NIBA ikoresha . <br> Kuri iyi "
-#~ "Ivivuwe </qt> "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let "
-#~ "other third party clients guess which client they are using. We recommend "
-#~ "leaving this checkbox checked."
-#~ msgstr ""
-#~ ", Nka , Abakoresha i Kuri Ikindi Gukeka Umukiriya ikoresha . iyi "
-#~ "Ivivuwe . "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send &typing notifications"
-#~ msgstr "Kwandika :$1 Ibimenyetso "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
-#~ "When you are composing a message, you might want your contact to know "
-#~ "that you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt> iyi Agasanduku Kuri Kohereza <b> Ibimenyetso </b> Kuri Aho "
-#~ "kubariza . A &Ubutumwa , Umuntu Kuri Kwandika :$1 . </qt> "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
-#~ msgstr "Konti: Kuri Abakoresha "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
-#~ "know that you are also using Jabber."
-#~ msgstr "A Konti: , Gicurasi Abakoresha ku ikoresha . "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
-#~ msgstr "ni Agenga Amahitamo in i \" \" tab "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time "
-#~ "you wish."
-#~ msgstr ""
-#~ "Irihimbano nka Kuri Koresha ku . Gicurasi Guhindura... iyi Ku Icyo ari "
-#~ "cyo cyose Igihe . "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Phone Numbers"
-#~ msgstr "Nomero ya terefoni"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Hom&e:"
-#~ msgstr "Murugo:"
-
-#~ msgid "&Work:"
-#~ msgstr "Akazi:"
-
-#~ msgid "&Mobile:"
-#~ msgstr "Telefoni igendanwa:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Display Picture"
-#~ msgstr "Kugaragaza inkomoko"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "E&xport a display picture"
-#~ msgstr "A Kugaragaza: (%PRODUCTNAME) y'Ishusho "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
-#~ msgstr "Guhitamo A kare Ishusho . Ishusho Yapimwe (%S%%) Kuri . "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Select Image..."
-#~ msgstr "Guhitamo Ishusho"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
-#~ msgstr ": Kuri Kuri Guhindura iyi Ipaji: . "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Con&tacts"
-#~ msgstr "Aho kubariza"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "<i> </i> Aho kubariza OYA ku Umuntu Urutonde . <br> \n"
-#~ "<br> \n"
-#~ "<b> </b> Aho kubariza in Umuntu Urutonde OYA in Umuntu Urutonde . "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Bloc&ked contacts:"
-#~ msgstr "Aho kubariza : "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&>"
-#~ msgstr "&>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&<"
-#~ msgstr "&<"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Allo&wed contacts:"
-#~ msgstr "Aho kubariza : "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
-#~ msgstr "Byose Abakoresha OYA in ' Urutonde "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Checking this box will block all users not explicitly shown in the "
-#~ "allowed list here, including any contacts not on your contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "iyi Agasanduku Funga Byose Abakoresha OYA in i Urutonde , Icyo ari cyo "
-#~ "cyose Aho kubariza OYA ku Umuntu Urutonde . "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "View &Reverse List"
-#~ msgstr "Ihuza ryahinduye ikerekezo"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The reverse list is the list of contacts who added you to their own "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ihindurakerekezo Urutonde ni i Urutonde Bya Aho kubariza Kyongewe Kuri "
-#~ "Umuntu Urutonde . "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
-#~ msgstr ": Kuri Kuri Guhindura iyi Ipaji: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
-#~ msgstr "( ya:  Urwego rwo hejuru Abakoresha ) "
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "messenger.hotmail.com"
 #~ msgstr "Intumwa."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, "
-#~ "like SIMP"
-#~ msgstr ""
-#~ "Guhindura Uduciro NIBA Kuri Koresha A Bidasanzwe Porogisi Seriveri: , nka "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Use &HTTP method"
-#~ msgstr "Uburyo "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
-#~ "This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
-#~ "Only check this option if the normal connection doesn't work."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kuri ikoresha - nka Porotokole ku Umuyoboro: . \n"
-#~ "Gicurasi Byakoreshejwe Kuri Kwihuza ku A urusobe Na: A . \n"
-#~ "Kugenzura iyi Ihitamo NIBA i Bisanzwe Ukwihuza Akazi . "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
-#~ msgstr "A Umuyoboro: ya:  Ukwihuza : "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
-#~ "incoming connection, and configure your firewall to accept connections on "
-#~ "a range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used "
-#~ "for the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating "
-#~ "system will choose an available port for you. It is recommended to leave "
-#~ "the checkbox unchecked."
-#~ msgstr ""
-#~ "A , Gicurasi Kugaragaza A Umuyoboro: Kuri Koresha ya:  i Ukwihuza , na "
-#~ "Kugena Imiterere Kuri Kwemera Ukwihuza ku iyi Umuyoboro: . Ukwihuza "
-#~ "Byakoreshejwe ya:  i . Kugaragaza A Umuyoboro: , i Sisitemu Hitamo... "
-#~ "Bihari Umuyoboro: ya:  . ni Kuri i Ikuweho ivivura . "
-
-#~ msgid "Email address:"
-#~ msgstr "Aderesi ya imeli:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Personal message:"
-#~ msgstr "&Ubutumwa : "
-
-#~ msgid "Phones"
-#~ msgstr "Ama Telefoni"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mobile:"
-#~ msgstr "Telefoni igendanwa:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "I am on &the contact list of this contact"
-#~ msgstr "I am ku i Umuntu Urutonde Bya iyi Umuntu "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
-#~ msgstr "ku i Umuntu Urutonde Bya iyi Umukoresha "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
-#~ "If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
-#~ msgstr ""
-#~ "iyi Agasanduku ni Ivivuwe , ku iyi Umuntu Urutonde . \n"
-#~ "OYA , i Umukoresha OYA Kyongewe Kuri Urutonde , Cyangwa Cyavanyweho . "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Debug"
-#~ msgstr "Kosora amakosa"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr "Gufungura A Idirishya Ryari: A "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Automatically download the display picture if possible"
-#~ msgstr "Iyimura i Kugaragaza: (%PRODUCTNAME) y'Ishusho NIBA "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
-#~ msgstr "na Herekana %S Guhanga Amarangamutima ( Ifite uburambe ) "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Away Messages"
-#~ msgstr "ubutumwa bwose"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send &away messages"
-#~ msgstr "Ubutumwa "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Do not send more than one away message every"
-#~ msgstr "OYA Kohereza Birenzeho Rimwe &Ubutumwa buri "
-
-#~ msgid "seconds"
-#~ msgstr "amasogonda"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "NetMeeting"
-#~ msgstr "Urucundura"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Invite to Use NetMeeting"
-#~ msgstr "Kuri "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
-#~ msgstr "%1 Kuri Tangira &vendorShortName; A Na: ; Kuri Kwemera ? "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "MSN Plugin"
-#~ msgstr "Icomeka"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Refuse"
-#~ msgstr "Kugarura"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
-#~ "sure that you have selected a correct image file</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt> Ikosa Ryari: Kuri Guhindura... i Kugaragaza: (%PRODUCTNAME) "
-#~ "y'Ishusho . <br> Byahiswemo A Ishusho Idosiye </qt> "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
-#~ msgstr "<qt> Injiza A Byemewe Imeli Aderesi: . </qt> "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
-#~ msgstr "A Urutonde Bya Aho kubariza Kyongewe Kuri Umuntu Urutonde "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "MSN Display Picture"
-#~ msgstr "Kugaragaza inkomoko"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Downloading of display image failed"
-#~ msgstr "Bya Kugaragaza: Ishusho Byanze "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to "
-#~ "see it?</qt>"
-#~ msgstr "<qt> Umuntu %1 Kuri <b> </b> , Kuri ? </qt> "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
-#~ msgstr "Umuntu %1 Kuri Herekana %S /, Kuri ? "
-
-#~ msgid "Decline"
-#~ msgstr "Kwanga"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "File Transfer - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Idosiye - "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "An unknown error occurred"
-#~ msgstr "Kitazwi Ikosa "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Connection timed out"
-#~ msgstr "Ukwihuza kwarengeje igihe."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "The remote user aborted"
-#~ msgstr "&Bya kure: Umukoresha Byahagaritswe "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Cannot open file for writing"
-#~ msgstr "Gufungura Idosiye ya:  "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "File transfer canceled."
-#~ msgstr "Idosiye Kureka . "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "MSN Messenger"
-#~ msgstr "Intumwa"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Be Right Back"
-#~ msgstr "Agakubo Iburyo"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Be &Right Back"
-#~ msgstr "Agakubo Iburyo"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Away From Computer"
-#~ msgstr "Kwijimisha kuva Hagati"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "On the Phone"
-#~ msgstr "i "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "On The &Phone"
-#~ msgstr "Izindi telefoni"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Out to Lunch"
-#~ msgstr "Kuri "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Offline"
-#~ msgstr "Ntibicometse kuri interineti"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Idle"
-#~ msgstr "Bigenda buhoro"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Remote Client"
-#~ msgstr "Mucapyi ya kure"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Contact GUID"
-#~ msgstr "Ikiranga aho kubariza"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Invalid user:\n"
-#~ "this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
-#~ msgstr ""
-#~ "Umukoresha : \n"
-#~ "iyi Umukoresha OYA ; Kugenzura i . "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "user never joined"
-#~ msgstr "Umukoresha Nta na rimwe "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "The user %1 is already in this chat."
-#~ msgstr "Umukoresha %1 ni in iyi . "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is online but has blocked you:\n"
-#~ "you can not talk to this user."
-#~ msgstr ""
-#~ "Umukoresha %1 ni kiri kuri interineti : \n"
-#~ "OYA Kuri iyi Umukoresha . "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "user blocked you"
-#~ msgstr "Umukoresha "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is currently not signed in.\n"
-#~ "Messages will not be delivered."
-#~ msgstr ""
-#~ "Umukoresha %1 ni OYA in . \n"
-#~ "OYA . "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "user disconnected"
-#~ msgstr "Umukoresha Byatandukanye "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
-#~ msgstr "Kuri Gutumira Aho kubariza Kuri iyi Ku i Igihe "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ikosa Guhamya %1 ...\n"
-#~ "\n"
-#~ " Na: i Seriveri: : %1 "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "timeout"
-#~ msgstr "Igihe cyarenze"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
-#~ "messages."
-#~ msgstr "&Ubutumwa Kuri Kohereza ni Birebire ; Gutandukanya %1 Ubutumwa . "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "connection closed"
-#~ msgstr "Ukwihuza gufunze"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
-#~ msgstr "<img = \" %1 \" Alt = \" &Ubutumwa \" /> "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
-#~ msgstr "<qt> Umukoresha ' %1 ' OYA . <br> Kugenzura i . </qt> "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: "
-#~ "%1<br>please send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org "
-#~ "containing the raw debug output on the console (in gzipped format, as it "
-#~ "is probably a lot of output.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt> By'imbere Ikosa in i Gucomeka: . <br> Ikosa : %1 <br> Kohereza RW A "
-#~ "Icyegeranyo Ku - @ kde . org i Kosora amakosa Ibisohoka ku i ( in "
-#~ "Imiterere , Nka ni A Bya Ibisohoka . ) "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to change your display name.\n"
-#~ "Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
-#~ "words."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kuri Guhindura... Kugaragaza: Izina: . \n"
-#~ "Kugaragaza: ni OYA Birebire na OYA ifite Amagambo . "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
-#~ msgstr ""
-#~ "Umuntu Urutonde ni Cyuzuye ; &Ongera Icyo ari cyo cyose Gishya Aho "
-#~ "kubariza . "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
-#~ "Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
-#~ "kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
-#~ "gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt> Umukoresha ' %1 ' in iyi Itsinda ku i Seriveri: ; <br> NIBA OYA "
-#~ "Herekana %S i Umukoresha , Kohereza RW A Icyegeranyo Ku - @ kde . org i "
-#~ "Kosora amakosa Ibisohoka ku i ( in Imiterere , Nka ni A Bya Ibisohoka . ) "
-#~ "</qt> "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
-#~ msgstr "Umukoresha ' %1 ' Kuri Cyangwa ku i Seriveri: . "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "You have reached the maximum number of groups:\n"
-#~ "MSN does not support more than 30 groups."
-#~ msgstr ""
-#~ "i Kinini Umubare Bya Amatsinda : \n"
-#~ "OYA Gushigikira Birenzeho Amatsinda . "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that "
-#~ "does not exists on the server.\n"
-#~ "This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact "
-#~ "list are not correctly synchronized; if this is the case, you probably "
-#~ "should send a bug report."
-#~ msgstr ""
-#~ "ni Kuri Igikorwa ku A Itsinda Cyangwa A Umuntu OYA ku i Seriveri: . \n"
-#~ "NIBA i Umuntu Urutonde na i - Seriveri: Umuntu Urutonde OYA ; NIBA iyi ni "
-#~ "i , Kohereza A Icyegeranyo . "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
-#~ msgstr "Itsinda Izina: ni Birebire ; OYA Byahinduwe ku i Seriveri: . "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account "
-#~ "with a valid Hotmail or MSN mailbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "Gufungura A Agasanduku k'Ibyinjiye OYA Konti: Na: A Byemewe Cyangwa "
-#~ "Agasanduku k'ubutumwa . "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
-#~ msgstr ""
-#~ "OYA Kohereza Ubutumwa Ryari: Ntibicometse kuri interineti Cyangwa Ryari: "
-#~ "Kitagaragara . "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to perform an action you are not allowed to perform in "
-#~ "'kid mode'."
-#~ msgstr "Kuri Igikorwa OYA Kuri in ' . "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
-#~ "You have %n unread messages in your MSN inbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "Rimwe Bidasomye: %S &Ubutumwa in Agasanduku k'Ibyinjiye . \n"
-#~ "%n Bidasomye: %S Ubutumwa in Agasanduku k'Ibyinjiye . "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Open Inbox..."
-#~ msgstr "Gufungura ... "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
-#~ msgstr "Rimwe Gishya Imeli Kuva: %1 in Agasanduku k'Ibyinjiye . "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "More Information"
-#~ msgstr "Amakuru arenze..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Manage Subscription"
-#~ msgstr "Kwiyandikisha"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while connecting to the MSN server.\n"
-#~ "Error message:\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ikosa Kwihuza... Kuri i Seriveri: . \n"
-#~ "Ikosa &Ubutumwa : \n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to lookup %1"
-#~ msgstr "Kuri Gushakisha %1 "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
-#~ msgstr "Usabwekugeragezanyuma."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does "
-#~ "not allow it anymore."
-#~ msgstr "ni Oya Kuri iyi Igikorwa . Seriveri: OYA Emera . "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
-#~ msgstr "Usabwekugeragezanyuma."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
-#~ msgstr "Usabwekugeragezanyuma."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Unhandled MSN error code %1 \n"
-#~ "Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
-#~ "last console debug output."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ikosa Inyandikoporogaramu %1 \n"
-#~ "Kuzuza A Icyegeranyo Na: A Umwirondoro: na NIBA i Iheruka Kosora amakosa "
-#~ "Ibisohoka . "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "View Contact's Webcam"
-#~ msgstr "izina ry'igaragaza"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send Webcam"
-#~ msgstr "Kohereza nka"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt> Gyayo kiri kuri interineti Kuri Funga Cyangwa A Umuntu . </qt> "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Web Messenger"
-#~ msgstr "Intumwa"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Windows Mobile"
-#~ msgstr "Idosiye Idasanzwe Windows"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "MSN Mobile"
-#~ msgstr "Igendanwa"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send Raw C&ommand..."
-#~ msgstr "Gutangiza Ibwiriza..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send Nudge"
-#~ msgstr "Hohereza Ipaji..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Request Display Picture"
-#~ msgstr "Guhitamo Ubwoko bw'Iyerekana"
-
-#~ msgid "Connection closed"
-#~ msgstr "Ukwihuza gufunze"
-
-#~ msgid "Other..."
-#~ msgstr "Ikindi..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
-#~ msgstr "Injiza i Imeli Aderesi: Bya i Kuri Gutumira : "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly:\n"
-#~ "%1"
-#~ msgstr ""
-#~ "&Ubutumwa OYA Yoherejwe: : \n"
-#~ "%1 "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
-#~ "The invitation was: %2"
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 Yoherejwe: , i Byanzwe . \n"
-#~ ": %2 "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%1 has started a chat with you"
-#~ msgstr "%1 Yatangiye: A Na: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "has sent you a nudge"
-#~ msgstr "A Umuntu Kohereza A /. ! "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
-#~ "%2"
-#~ msgstr ""
-#~ "&Ubutumwa OYA Yoherejwe: ( %1 ) : \n"
-#~ "%2 "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
-#~ msgstr "Ubutumwa OYA Yoherejwe: ( %1 ) : <br /> <ul> "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Impossible to establish the connection"
-#~ msgstr "Kuri i Ukwihuza "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Change Display Name..."
-#~ msgstr "Erekana izina"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Start Chat..."
-#~ msgstr "Gutangira ... "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Start Chat - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Gutangira - "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
-#~ msgstr "Injiza i Imeli Aderesi: Bya i Na: Kuri : "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Enter the new display name by which you want to be visible to your "
-#~ "friends on MSN:"
-#~ msgstr "i Gishya Kugaragaza: Izina: ku Kuri Kigaragara Kuri ku : "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
-#~ "Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt> Kugaragaza: Izina: ni Birebire . Koresha A Izina: . \n"
-#~ "Kugaragaza: Izina: <b> OYA </b> Byahinduwe . </qt> "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
-#~ "If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, "
-#~ "please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ukwihuza Na: i Seriveri: . \n"
-#~ "NONEAHA , i Seriveri: Hasi . , Kugerageza Nanone Nyuma . "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Kwihuza byahagaze "
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Fatal Error occured while downloading buddy icon."
 #~ msgstr "Ikosa i Idosiye : %1 "
 
@@ -17736,3 +18158,45 @@ msgstr "Injiza i Gishya Izina: ya:  i Akayunguruzo: : "
 
 #~ msgid "&Account:"
 #~ msgstr "Konti:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+#~ msgstr "i Porotokole Amazina , Nka na Na: Ishusho . "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The following files are used by default:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
+#~ msgstr ""
+#~ "i Porotokole Amazina , Nka na Na: Ishusho . \n"
+#~ "\n"
+#~ "icyitonderwa Kuri N'intoki Gukoporora i Idosiye . \n"
+#~ "\n"
+#~ "Idosiye Byakoreshejwe ku Mburabuzi : \n"
+#~ "\n"
+#~ "Ishusho /. /. /. /. /. /. /. /. /. png "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "Iburira"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Igenamiterere"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
+#~ msgstr "AOL. com."
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-se/messages/tdenetwork/kopete.po
index 396c6542698..40d87a55bd9 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 02:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:55+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -796,6 +796,7 @@ msgid "&Copy To"
 msgstr "Máŋ&ge dása"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:485
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:144
 msgid "Send Email..."
 msgstr "Sádde e-boastta …"
 
@@ -842,6 +843,7 @@ msgstr "%2 <%1>"
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 kopete/main.cpp:52
 #: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:275
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:535
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:321
 #: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:323
 #, no-c-format
 msgid "Kopete"
@@ -858,6 +860,7 @@ msgstr ""
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:193
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
 msgid "Do Not Add"
 msgstr "Ale lasit"
@@ -1149,17 +1152,18 @@ msgid "&Export Contacts..."
 msgstr "&Olggosfievrrit oktavuođaid …"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:240 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
 msgid "&Away"
 msgstr "&Eret"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:244 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:88
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52 protocols/msn/msnprotocol.cpp:53
 #, no-c-format
 msgid "&Busy"
 msgstr "&Bargamin"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:249 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:105
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
 #, no-c-format
 msgid "&Invisible"
 msgstr "Oaidne&meahttun"
@@ -1551,7 +1555,8 @@ msgstr ""
 msgid "Error Creating Contact"
 msgstr "Meattáhus ráhkadettiin oktavuođa"
 
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:126
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:130
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:309
 msgid "%2 <%1>"
 msgstr "%2 <%1>"
 
@@ -1923,6 +1928,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:156
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:75
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:42
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:52 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:311
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:232
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77 protocols/sms/smsprotocol.cpp:37
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:43
 msgid "Online"
@@ -1936,6 +1943,8 @@ msgstr "Laktašuvvon"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:143 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:160
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:76
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:46
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:314
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:234
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:54
 msgid "Away"
 msgstr "Eret"
@@ -1948,12 +1957,15 @@ msgstr "Eret"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:118 protocols/irc/ircprotocol.cpp:147
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:79
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:37
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:319
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:233
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:71 protocols/sms/smsprotocol.cpp:39
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:42
 msgid "Offline"
 msgstr "Ii laktašuvvon"
 
 #: libkopete/kopetemetacontact.cpp:510 protocols/irc/ircprotocol.cpp:150
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:61
 msgid "Status not available"
 msgstr "Stáhtus ii leat olamuttus"
 
@@ -1972,14 +1984,15 @@ msgstr ""
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:116 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:75
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:66 protocols/irc/ircprotocol.cpp:145
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/sms/smsprotocol.cpp:38
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/msn/msnprotocol.cpp:62
+#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:38 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
 msgid "Connecting"
 msgstr "Váldimin oktavuođa"
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:119 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:166
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
 msgid "Invisible"
 msgstr "Oaidnemeahttun"
 
@@ -2043,6 +2056,7 @@ msgstr "<amas>"
 #: protocols/irc/ircusercontact.cpp:150 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1018
 #: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:299
 #: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:153
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:593
 msgid "Kopete File Transfer"
 msgstr "Kopete fiilasirdin"
 
@@ -2196,7 +2210,8 @@ msgstr ""
 msgid "Not Connected"
 msgstr "Ii laktašuvvon"
 
-#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
+#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:164
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
 msgid "Choose Account"
 msgstr "Vállje konttu"
 
@@ -2333,7 +2348,8 @@ msgstr "Á&lggat čátta …"
 msgid "&Send Single Message..."
 msgstr "&Sádde ovtta dieđu …"
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:515
+#, no-c-format
 msgid "User &Info"
 msgstr "Geavaheaddje&dieđut"
 
@@ -2394,10 +2410,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr "Stáhtus:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:221
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:106
+#, no-c-format
 msgid "Warning level:"
 msgstr "Várrehandássi:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:225
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:148
+#, no-c-format
 msgid "Online since:"
 msgstr "Laktašuvvon dán rájes:"
 
@@ -2416,6 +2436,8 @@ msgid "Phone:"
 msgstr "Telefuvdna:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:238
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:174
+#, no-c-format
 msgid "Away message:"
 msgstr "Eret-diehtu:"
 
@@ -2725,12 +2747,12 @@ msgstr "Doalat"
 msgid "History converter"
 msgstr ""
 
-#: plugins/history/converter.cpp:97
+#: plugins/history/converter.cpp:115
 #, c-format
 msgid "Parsing old history in %1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/history/converter.cpp:107
+#: plugins/history/converter.cpp:125
 msgid ""
 "Parsing old history in %1:\n"
 "%2"
@@ -2824,6 +2846,43 @@ msgid ""
 "right package."
 msgstr ""
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingguiclient.cpp:41
+msgid "Invite to Use NetMeeting"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:36
+#: plugins/netmeeting/netmeetingplugin.cpp:35
+#, fuzzy
+msgid "NetMeeting"
+msgstr "&MSN-heivehusat"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:67
+msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaccount.cpp:1285
+#: protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76 protocols/msn/msnchatsession.cpp:356
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365 protocols/msn/msncontact.cpp:175
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:252
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:238
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:356
+msgid "MSN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68 protocols/msn/webcam.cpp:91
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
+msgid "Accept"
+msgstr "Dohkket"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+#, fuzzy
+msgid "Refuse"
+msgstr "&Hilggo"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:37
 msgid "Send Media Info"
 msgstr ""
@@ -2851,19 +2910,19 @@ msgid ""
 "was listening to something on a supported media player."
 msgstr ""
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:405
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:453
 msgid "Unknown track"
 msgstr ""
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:414
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:462
 msgid "Unknown artist"
 msgstr ""
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:421
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:469
 msgid "Unknown album"
 msgstr ""
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:428
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:476
 msgid "Unknown player"
 msgstr ""
 
@@ -2892,6 +2951,7 @@ msgstr ""
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:16
 #: kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui:33
 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:62
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "General"
 msgstr "Oppalaš"
@@ -3297,7 +3357,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198 protocols/msn/msncontact.cpp:140
 msgid "Show Profile"
 msgstr ""
 
@@ -3305,7 +3365,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gadu contact"
 msgstr ""
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247 protocols/msn/msncontact.cpp:252
 msgid "<qt>Please go online to remove a contact from your contact list.</qt>"
 msgstr ""
 
@@ -3401,7 +3461,7 @@ msgstr "E&ret"
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:65
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:51
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
 msgid "Busy"
 msgstr "Bargamin"
 
@@ -3769,19 +3829,20 @@ msgid ""
 "you while Away or Busy"
 msgstr ""
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Unblock User"
 msgstr ""
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Block User"
 msgstr ""
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240 protocols/msn/msncontact.cpp:618
 msgid "%1|Blocked"
 msgstr ""
 
 #: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:65
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:78
 msgid "&Invite"
 msgstr ""
 
@@ -3864,7 +3925,7 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:56
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
 msgid "Idle"
 msgstr "Ealjoheapme"
 
@@ -4071,6 +4132,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:63
 #: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:62
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:186
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:42
 msgid "You need to be connected to be able to add contacts."
 msgstr ""
 
@@ -4964,6 +5027,7 @@ msgid "Send Raw Packet to Server..."
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:202
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:334
 msgid "Edit User Info..."
 msgstr ""
 
@@ -5373,7 +5437,7 @@ msgid "Voice call"
 msgstr "Jietnačátta"
 
 #: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:88
-#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:95 protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid "Send File"
 msgstr "Sádde &fiilla …"
@@ -5532,7 +5596,7 @@ msgstr ""
 msgid "Jabber ID"
 msgstr "Jabber-ID"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:94
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
 msgid "Birthday"
 msgstr "Riegadanbeaivi"
 
@@ -5572,7 +5636,7 @@ msgstr "Bargobáikki liigečujuhus"
 msgid "Work PO Box"
 msgstr "Bargobáikki boastaboksa"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
 msgid "Work City"
 msgstr "Bargobáikki gávpot"
 
@@ -5580,7 +5644,7 @@ msgstr "Bargobáikki gávpot"
 msgid "Work Postal Code"
 msgstr "Bargobáikk boastanummir"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
 msgid "Work Country"
 msgstr "Bargobáikki riika"
 
@@ -5927,6 +5991,7 @@ msgid "Meanwhile Plugin: Message from server"
 msgstr ""
 
 #: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:151
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:65
 #: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:100
 #: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:108
 msgid "<qt>You must enter a valid screen name.</qt>"
@@ -5965,18 +6030,540 @@ msgstr ""
 msgid "Meanwhile Plugin: Conference invitation"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
-msgid "In&visible"
-msgstr "Oaidnemeahttun"
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:112
+#, fuzzy
+msgid "Cannot open file for writing"
+msgstr "Ii sáhttán rahpat «%1» olggospáhkkema dihta."
+
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:300
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:211
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:318
+msgid "File transfer canceled."
+msgstr "Fiilasirdin gaskkalduvvui."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:83 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
+msgid "Open Inbo&x..."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "&Change Display Name..."
+msgstr "Čájeheami namma"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:85
+#, fuzzy
+msgid "&Start Chat..."
+msgstr "Á&lggat čátta …"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:271 protocols/msn/msnchatsession.cpp:82
+#, fuzzy
+msgid "Send Raw C&ommand..."
+msgstr "Sádde e-boastta …"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:332
+msgid "Start Chat - MSN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:333
+msgid ""
+"Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#, fuzzy
+msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
+msgstr "<qt>Fertet čállit gustojeaddji guossoheaddjenama.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:377 protocols/msn/msnaccount.cpp:388
+msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:378
+msgid ""
+"Enter the new display name by which you want to be visible to your friends "
+"on MSN:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:386
+msgid ""
+"<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
+"Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:434
+msgid ""
+"The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
+"If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, please "
+"try again later."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:436
+#, fuzzy
+msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
+msgstr "Oktavuohta botkejuvvui"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:86
+#, fuzzy
+msgid "Send Nudge"
+msgstr "Sádde &fiilla …"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:89 protocols/msn/msncontact.cpp:148
+msgid "View Contact's Webcam"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:92 protocols/msn/msncontact.cpp:151
+#, fuzzy
+msgid "Send Webcam"
+msgstr "Sádde &fiilla …"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:98
+msgid "Request Display Picture"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:105
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:330
+msgid "MSN Display Picture"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:247
+msgid "Connection closed"
+msgstr "Oktavuohta botkejuvvui"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:327
+#, fuzzy
+msgid "Other..."
+msgstr "&Eará …"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:357
+#, fuzzy
+msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
+msgstr "Čális ođđa joavkku nama:"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:411
+#, c-format
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:468
+msgid ""
+"%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
+"The invitation was: %2"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:624
+msgid "%1 has started a chat with you"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:639
+msgid "has sent a nudge"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:652
+msgid "has sent you a nudge"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:718
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
+"%2"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:725
+msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:760
+msgid "Impossible to establish the connection"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:174
+msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:315
+msgid "Web Messenger"
+msgstr "Web-šleađgadiehtoprográmma"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:317
+msgid "Windows Mobile"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:319
+msgid "MSN Mobile"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msndebugrawcmddlg.cpp:32
+msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:44
+#, fuzzy
+msgid "File Transfer - MSN Plugin"
+msgstr "Fiilasirdin"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:158
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:213
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:450
+msgid "An unknown error occurred"
+msgstr "Amas meattáhus dáhpáhuvvai"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:225
+#, fuzzy
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "Oktavuohta botkejuvvui"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:413
+msgid "The remote user aborted"
+msgstr "Vuostebealli gaskkalduhtii"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:125
+msgid "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:133
+msgid ""
+"<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: %1<br>please "
+"send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org containing the raw "
+"debug output on the console (in gzipped format, as it is probably a lot of "
+"output.)"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:145
+msgid ""
+"Unable to change your display name.\n"
+"Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
+"words."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:160
+msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:166
+msgid ""
+"<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
+"Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
+"kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
+"gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:183
+msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:189
+msgid ""
+"You have reached the maximum number of groups:\n"
+"MSN does not support more than 30 groups."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:198
+msgid ""
+"Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that does "
+"not exists on the server.\n"
+"This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact list "
+"are not correctly synchronized; if this is the case, you probably should "
+"send a bug report."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:206
+msgid "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:212
+msgid ""
+"You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account with "
+"a valid Hotmail or MSN mailbox."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:245
+msgid ""
+"You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:251
+msgid ""
+"You are trying to perform an action you are not allowed to perform in 'kid "
+"mode'."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757
+#, c-format
+msgid ""
+"_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
+"You have %n unread messages in your MSN inbox."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757 protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:779
+msgid "Open Inbox..."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:778
+msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:905
+#, fuzzy
+msgid "More Information"
+msgstr "Eanet dieđut …"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:908
+#, fuzzy
+msgid "Manage Subscription"
+msgstr "Diŋgon"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:1017
+msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:42
+#, fuzzy
+msgid "MSN Messenger"
+msgstr "Web-šleađgadiehtoprográmma"
+
+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/msn/msnprotocol.cpp:52
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
+#, no-c-format
+msgid "O&nline"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be Right Back"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be &Right Back"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55
+msgid "Away From Computer"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "On the Phone"
+msgstr "&Riŋgemin"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On The &Phone"
+msgstr "&Riŋgemin"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out to Lunch"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out To &Lunch"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58
+msgid "&Offline"
+msgstr "&Ii laktašuvvon"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60
+msgid "&Idle"
+msgstr "&Ealjoheapme"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:67
+msgid "Remote Client"
+msgstr "Gáiddus klienta"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:68
+msgid "Contact GUID"
+msgstr "Oktavuohta-GUID"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:184
+msgid ""
+"There was an error while connecting to the MSN server.\n"
+"Error message:\n"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to lookup %1"
+msgstr "Ii sáhttán laktašit dása: «%1»"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:568
+msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:572
+msgid ""
+"It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does not "
+"allow it anymore."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:580
+msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:590
+msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:596
+msgid ""
+"Unhandled MSN error code %1 \n"
+"Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
+"last console debug output."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:122
+msgid ""
+"Invalid user:\n"
+"this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:126
+#, fuzzy
+msgid "user never joined"
+msgstr "Geavaheaddjidefinerejuvvon"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:131
+#, fuzzy
+msgid "The user %1 is already in this chat."
+msgstr "Čujuhus geavahuvvo juo."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:139
+msgid ""
+"The user %1 is online but has blocked you:\n"
+"you can not talk to this user."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:142
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:159
+#, fuzzy
+msgid "user blocked you"
+msgstr "Geavaheaddji ii leat olamuttus"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:148
+msgid ""
+"The user %1 is currently not signed in.\n"
+"Messages will not be delivered."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:151
+#, fuzzy
+msgid "user disconnected"
+msgstr "Don it leat šat laktašuvvon."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:156
+msgid ""
+"You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:164
+msgid "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:218
+msgid "timeout"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:771
+msgid ""
+"The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
+"messages."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:772
+msgid "Message too big - MSN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:843
+msgid "connection closed"
+msgstr "oktavuohta botkejuvvui"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:923
+msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:237
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:355
+msgid ""
+"<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
+"sure that you have selected a correct image file</qt>"
+msgstr ""
 
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:322
+#, fuzzy
+msgid "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
+msgstr "Oktavuohta XXX gávdnu juo iežat oktavuohtalisttus"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:323
+msgid "Reverse List - MSN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+msgid "Downloading of display image failed"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:88
+msgid ""
+"<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to see "
+"it?</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:89
+msgid "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Decline"
+msgstr "Biehte"
+
+#: protocols/msn/webcam/msnwebcamdialog.cpp:31
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
+#, c-format
+msgid "Webcam for %1"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:211
+msgid ""
+"Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:325
+#, fuzzy
+msgid "Join Chat..."
+msgstr "Á&lggat čátta …"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:328
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:137
 msgid "Set Visibility..."
 msgstr ""
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:385
+msgid "Editing your user info is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:387
+msgid "Unable to edit user info"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:511
+msgid "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:513
+msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:789
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:226
 msgid "You must be online to set users visibility."
 msgstr ""
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:790
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:227
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:94
@@ -5987,6 +6574,127 @@ msgstr ""
 msgid "ICQ Plugin"
 msgstr ""
 
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:93
+msgid "&Warn User"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:95 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
+msgid "Always &Visible To"
+msgstr "Álo oidnosis &dáidda"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:97 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
+msgid "Always &Invisible To"
+msgstr "Álo oaidne&meahttun dáidda"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:350
+msgid ""
+"<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning a "
+"user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user you "
+"warn. Once this level has reached a certain point, they will not be able to "
+"sign on. Please do not abuse this function, it is meant for legitimate "
+"practices.)</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:358
+msgid "Warn User %1?"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+msgid "Warn Anonymously"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+#, fuzzy
+msgid "Warn"
+msgstr "Várrehandássi:"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:31
+#, fuzzy
+msgid "Join AIM Chat Room"
+msgstr "Á&lggat čátta …"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:32
+msgid "Join"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+msgid "AIM"
+msgstr "AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:192
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
+msgstr "Háliidatgo duođas váldit oktavuođa «%1» iežat oktavuohtalisttus?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:214
+msgid ""
+"Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
+"connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:236
+#, fuzzy
+msgid "Mobile"
+msgstr "Guođe"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:239
+#, fuzzy
+msgid "Mobile Away"
+msgstr "Guođe"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:240
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Váldimin oktavuođa …"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:242
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
+msgid "Client Features"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:243
+msgid "User Profile"
+msgstr "Geavaheaddjeprofiila"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:244
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
+msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:41
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:136
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:153
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User Information on %1"
+msgstr "Geavaheaddjedieđut"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:90
+#, fuzzy
+msgid "&Save Profile"
+msgstr "Geavaheaddjeprofiila"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:116
+msgid "Requesting User Profile, please wait..."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:198
+msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:43
+msgid "Connect to the AIM network and try again."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:66
+#, fuzzy
+msgid "No Screen Name"
+msgstr "Gohččodannamma"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+msgid "In&visible"
+msgstr "Oaidnemeahttun"
+
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:253
 msgid "Request Authorization"
 msgstr ""
@@ -6014,7 +6722,7 @@ msgid ""
 "%1 %2"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:182
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
 msgid "UTF-8"
 msgstr ""
 
@@ -6022,7 +6730,7 @@ msgstr ""
 msgid "RTF-Messages"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
 msgid "DirectIM/IMImage"
 msgstr ""
 
@@ -6052,14 +6760,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&Badjelgeahča"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
-msgid "Always &Visible To"
-msgstr "Álo oidnosis &dáidda"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
-msgid "Always &Invisible To"
-msgstr "Álo oaidne&meahttun dáidda"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:719
 msgid "Select Encoding..."
 msgstr "Vállje kodema …"
@@ -6112,19 +6812,10 @@ msgstr ""
 msgid "Free For Chat (Invisible)"
 msgstr ""
 
-#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
-#, no-c-format
-msgid "O&nline"
-msgstr ""
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
 msgid "Online (Invisible)"
 msgstr "Laktašuvvon (oaidnemeahttun)"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Váldimin oktavuođa …"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:133
 msgid "Waiting for Authorization"
 msgstr "Vuordá autentiserema"
@@ -6134,8 +6825,8 @@ msgstr "Vuordá autentiserema"
 msgid "You must be online to add a contact."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:797
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
 msgid "ICQ"
 msgstr ""
 
@@ -6155,14 +6846,6 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP-čujuhus"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
-msgid "Client Features"
-msgstr ""
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
-msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
-msgstr ""
-
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:185
 msgid "Contact Encoding"
 msgstr "Oktavuođá koden"
@@ -6519,7 +7202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fitness"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:202
 msgid "Games"
 msgstr "Spealut"
 
@@ -6806,146 +7489,157 @@ msgstr ""
 msgid "Licq"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:226 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:605
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:611
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:237 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:616
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:622
 msgid "Buddies"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:395
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:406
 msgid "ICQ Web Express"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:397
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:408
 msgid "ICQ Email Express"
 msgstr "ICQ Email Express"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:719 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:736
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:730 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:747
 msgid ""
 "_: account has been disconnected\n"
 "%1 disconnected"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:760
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:771
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will "
 "not be disconnected."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:762
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:773
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; automatic reconnection "
 "occurring."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:764
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:775
 msgid "OSCAR Protocol error"
 msgstr "OSCAR-protokollameattáhus"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:798
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
 msgid ""
 "_: ICQ user id\n"
 "UIN"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:808
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
+msgid ""
+"_: AIM user id\n"
+"screen name"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:820
 msgid ""
 "You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now "
 "disconnected."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:814
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:826
 msgid ""
 "Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check "
 "your settings for account %2."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:822
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:834
 msgid "The %1 service is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:827
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:839
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:832
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:844
 msgid "Could not sign on to %1 with nonexistent account %2."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:836
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:848
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 expired."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:840
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 is currently suspended."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:846
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:858
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:864
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. "
 "Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to "
 "wait even longer."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:861
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait "
 "ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait "
 "even longer."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:893
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:885 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:905
 msgid "Sign on to %1 with your account %2 failed."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:880
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:892
 msgid ""
 "The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this "
 "as a bug at http://bugs.trinitydesktop.org"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:886
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:898
 msgid ""
 "Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (less than 13)."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:175
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:174
+#, fuzzy
+msgid "Mobile AIM Client"
+msgstr "Gáiddus klienta"
+
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Translators: client name and version\n"
 "%1"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
 msgid "Buddy icons"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:184
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
 msgid "Rich text messages"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
 msgid "Group chat"
 msgstr "Joavkočátta"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
 msgid "Voice chat"
 msgstr "Jietnačátta"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
 msgid "Send buddy list"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:200
 msgid "File transfers"
 msgstr "Fiilasirdimat"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:204
 msgid "Trillian user"
 msgstr ""
 
@@ -7312,15 +8006,10 @@ msgstr "Oppalaš ICQ-geavaheaddjedieđut"
 msgid "Other Yahoo Information"
 msgstr "Eará ICQ-dieđut"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:207
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:211
 msgid "Replace existing entry"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
-#, c-format
-msgid "Webcam for %1"
-msgstr ""
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:45
 msgid "No webcam image received"
 msgstr ""
@@ -7349,10 +8038,6 @@ msgstr ""
 msgid "%1 viewer(s)"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
-msgid "Open Inbo&x..."
-msgstr ""
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:98
 msgid "Open &Addressbook..."
 msgstr ""
@@ -7439,11 +8124,6 @@ msgid ""
 "Accept?"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
-msgid "Accept"
-msgstr "Dohkket"
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1332
 msgid "%1 has declined to join the conference: \"%2\""
 msgstr ""
@@ -7636,102 +8316,106 @@ msgstr "Lasi iešvuođat:"
 msgid "Alternative email 1"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+msgid "MSN"
+msgstr ""
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
 msgid "GoogleTalk"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
 msgid "Skype"
 msgstr ""
 
-#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
+#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
 #, no-c-format
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
 msgid "QQ"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "Private Address"
 msgstr "IP-čujuhus"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
 #, fuzzy
 msgid "Private City"
 msgstr "Priváhta telefuvdna"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
 #, fuzzy
 msgid "Private State"
 msgstr "Priváhta telefuvdna"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:84
 #, fuzzy
 msgid "Private ZIP"
 msgstr "Priváhta telefuvdna"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
 #, fuzzy
 msgid "Private Country"
 msgstr "Priváhta telefuvdna"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
 #, fuzzy
 msgid "Private URL"
 msgstr "Priváhta telefuvdna"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:86
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Corporation"
 msgstr "Nannen"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
 #, fuzzy
 msgid "Work Address"
 msgstr "&Bargočujuhus"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
 #, fuzzy
 msgid "Work State"
 msgstr "Bargobáikki gáhta"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:92
 #, fuzzy
 msgid "Work ZIP"
 msgstr "Bargodieđut"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
 msgid "Work URL"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
 msgid "Anniversary"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
 #, fuzzy
 msgid "Notes"
 msgstr "Ii oktage"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
 #, fuzzy
 msgid "Additional 1"
 msgstr "Lasi iešvuođat:"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
 #, fuzzy
 msgid "Additional 2"
 msgstr "Lasi iešvuođat:"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:101
 #, fuzzy
 msgid "Additional 3"
 msgstr "Lasi iešvuođat:"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:102
 #, fuzzy
 msgid "Additional 4"
 msgstr "Lasi iešvuođat:"
@@ -8024,7 +8708,8 @@ msgstr ""
 
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5 protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
-#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
+#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/msn/msnchatui.rc:5
+#: protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
 #, no-c-format
 msgid "&Chat"
 msgstr ""
@@ -9668,7 +10353,7 @@ msgstr "Suova dán oktavuođa oaidnit iežan stáhtusa"
 msgid "Add this contact in my contactlist"
 msgstr "Lasit dán oktavuođa iežan oktavuohtalistui"
 
-#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112
+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112 protocols/msn/ui/msninfo.ui:86
 #, no-c-format
 msgid "Display name:"
 msgstr "Čájet nama:"
@@ -10354,6 +11039,44 @@ msgstr ""
 msgid "&Become away after this many minutes of inactivity:"
 msgstr ""
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
+"MSN Messenger contacts.\n"
+"\n"
+"This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
+"Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old versions."
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:60
+#, no-c-format
+msgid "Application to launch:"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "ekiga -c callto://%1"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "konference callto://%1"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:99
+#, no-c-format
+msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:135
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+msgstr ""
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:11
 #, no-c-format
 msgid "Header of the message advertised."
@@ -10598,6 +11321,7 @@ msgstr "SMPPPDBáiki"
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:146
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:365
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:149
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:259
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:267
 #, no-c-format
 msgid "Ser&ver:"
@@ -10862,43 +11586,45 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:203
 #, no-c-format
-msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+msgid "Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images."
 msgstr ""
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:206
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+"Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images.\n"
 "\n"
 "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
 "\n"
 "The following files are used by default:\n"
 "\n"
+"images/msn_protocol.png\n"
 "images/icq_protocol.png\n"
 "images/jabber_protocol.png\n"
 "images/yahoo_protocol.png\n"
+"images/aim_protocol.png\n"
 "images/irc_protocol.png\n"
 "images/sms_protocol.png\n"
 "images/gadu_protocol.png\n"
 "images/winpopup_protocol.png"
 msgstr ""
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:228
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:230
 #, no-c-format
 msgid "Display Name"
 msgstr "Čájeheami namma"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:245
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:247
 #, no-c-format
 msgid "Use one of &your IM names"
 msgstr ""
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:256
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:258
 #, no-c-format
 msgid "Use another &name:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:299
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:301
 #, no-c-format
 msgid "Include &IM addresses"
 msgstr ""
@@ -11089,6 +11815,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:109
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:52
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:42
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:123
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:67
 #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:71
 #: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:59
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:54
@@ -11115,6 +11843,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:390
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:109
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:96
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:188
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:129
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:105
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:103
 #, no-c-format
@@ -11130,6 +11860,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:143
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:138
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:77
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:150
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:134
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:132
 #, no-c-format
@@ -11147,6 +11879,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:183
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:174
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:113
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:186
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:171
 #, no-c-format
 msgid "Re&gister New Account"
@@ -11172,6 +11906,7 @@ msgstr "&Kontooidimat"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:371
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:271
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:226
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:211
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:234
 #, no-c-format
@@ -11335,6 +12070,7 @@ msgid "Local &IP address /"
 msgstr "Báikkálaš &IP-čujuhus /"
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:728
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1166
 #, no-c-format
 msgid "po&rt:"
 msgstr "ve&rrat:"
@@ -11585,6 +12321,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:191
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:410
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:187
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:296
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:265
 #, no-c-format
 msgid "Po&rt:"
@@ -12165,6 +12902,7 @@ msgid "&Prefer SSL-based connections"
 msgstr ""
 
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:393
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:132
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:108
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -12598,6 +13336,8 @@ msgid "Account Preferences - Jabber"
 msgstr "Kontooidimat – Jabber"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:41
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:41
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:56
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:37
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:43
 #, no-c-format
@@ -12627,6 +13367,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:120
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:202
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:121
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:116
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Exclu&de from Global Identity"
@@ -12658,6 +13400,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:260
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1100
 #, no-c-format
 msgid "Co&nnection"
 msgstr ""
@@ -12696,6 +13439,8 @@ msgid "Allow plain-te&xt password authentication"
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:335
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:237
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:302
 #, no-c-format
 msgid "&Override default server information"
@@ -12794,6 +13539,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:780
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:381
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Pri&vacy"
 msgstr "Iežassuodjaleapmi"
@@ -13028,7 +13774,7 @@ msgstr ""
 msgid "Full name:"
 msgstr ""
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269 protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:51
 #, no-c-format
 msgid "Nickname:"
 msgstr "Gohččodannamma:"
@@ -13119,12 +13865,12 @@ msgstr "Fáksa:"
 msgid "Cell:"
 msgstr "Sealla:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982 protocols/msn/ui/msninfo.ui:149
 #, no-c-format
 msgid "Work:"
 msgstr ""
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990 protocols/msn/ui/msninfo.ui:141
 #, no-c-format
 msgid "Home:"
 msgstr ""
@@ -13242,6 +13988,658 @@ msgstr ""
 msgid "Restore the server and port values to their defaults."
 msgstr ""
 
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:65
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically download the display picture if possible"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:76
+#, no-c-format
+msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:97
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Away Messages"
+msgstr "Eret-diehtu"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:132
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Send &away messages"
+msgstr "Eret-diehtu:"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:151
+#, no-c-format
+msgid "Do not send more than one away message every"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "seconds"
+msgstr "sekundda"
+
+#: protocols/msn/msnchatui.rc:13
+#, no-c-format
+msgid "&Debug"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:38 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:150
+#, no-c-format
+msgid "&MSN Passport ID:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:47 protocols/msn/ui/msnadd.ui:58
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:50 protocols/msn/ui/msnadd.ui:61
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:30
+#, no-c-format
+msgid "&Parameters:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr "Go&hččun:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:62
+#, no-c-format
+msgid "Add &ID"
+msgstr "Lasit &ID:a"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:73
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Add &new line"
+msgstr "Lasit ođđa konttu"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "Message:"
+msgstr "Dieđáhus:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:17
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - MSN"
+msgstr "Kontooidimat – MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:102
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
+"<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button to "
+"create one."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:156
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:159
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:173
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:194
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you check this checkbox, the account will not be connected when you press "
+"the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection at "
+"startup is enabled."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:214
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "MSN &Settings"
+msgstr "&MSN-heivehusat"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:230
+#, no-c-format
+msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:241
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Global MSN Options"
+msgstr "Oppalaš DCC-molssaeavttut"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:260
+#, no-c-format
+msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:263
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option will notify you when a contact starts typing their message, "
+"before the message is sent or finished."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "Download the msn picture:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of contacts</"
+"p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:291
+#, no-c-format
+msgid "Only Manually"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:296
+#, no-c-format
+msgid "When a Chat is Open"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:301
+#, no-c-format
+msgid "Automatically"
+msgstr "Automáhtalaččat"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:319
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:332
+#, no-c-format
+msgid "&Download and show custom emoticons"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:338
+#, no-c-format
+msgid ""
+"MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
+"option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:346
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
+msgstr "Ii válljejuvon oktavuođaid"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:349
+#, no-c-format
+msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:352
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
+"Only works for emoticons in the PNG format."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:363
+#, no-c-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "Iežassuodjaleapmi"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:377
+#, no-c-format
+msgid "Send client information"
+msgstr "Sádde dieđuid prográmma birra"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:386
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
+"<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:389
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let other "
+"third party clients guess which client they are using. We recommend leaving "
+"this checkbox checked."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:400
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Send &typing notifications"
+msgstr "Muittuhusat"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:406
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
+"When you are composing a message, you might want your contact to know that "
+"you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:422
+#, no-c-format
+msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:428
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:439
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
+"know that you are also using Jabber."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:483
+#, no-c-format
+msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:548
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "&Nickname:"
+msgstr "&Gohččodannamma:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:554
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:565
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time you "
+"wish."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:575
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Phone Numbers"
+msgstr "Telefonnummir"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Hom&e:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:597
+#, no-c-format
+msgid "&Work:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:618
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Mobile:"
+msgstr "Guođe"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:636
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Display Picture"
+msgstr "Čájeheami namma"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:655
+#, no-c-format
+msgid "E&xport a display picture"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:674
+#, no-c-format
+msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:696
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Select Image..."
+msgstr "Vállje …"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:837
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:850
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Con&tacts"
+msgstr "Oktavuođat"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:861
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
+"contact list."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:879
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Bloc&ked contacts:"
+msgstr "&Easttat oktavuođa"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:903
+#, no-c-format
+msgid "&>"
+msgstr "&>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:911
+#, no-c-format
+msgid "&<"
+msgstr "&<"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:938
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Allo&wed contacts:"
+msgstr "Suova oktavuođa?"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:981
+#, no-c-format
+msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:984
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Checking this box will block all users not explicitly shown in the allowed "
+"list here, including any contacts not on your contact list."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1042
+#, no-c-format
+msgid "View &Reverse List"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1045
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1048
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The reverse list is the list of contacts who added you to their own contact "
+"list."
+msgstr "Oktavuohta XXX gávdnu juo iežat oktavuohtalisttus"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1087
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1111
+#, no-c-format
+msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1152
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
+#, no-c-format
+msgid "Ser&ver /"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1190
+#, no-c-format
+msgid "m1.escargot.log1p.xyz"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1193
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1196
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1216
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1219
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like "
+"SIMP"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1229
+#, no-c-format
+msgid "Use &HTTP method"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1232
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
+"This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
+"Only check this option if the normal connection doesn't work."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1250
+#, no-c-format
+msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1253
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1273
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
+"incoming connection, and configure your firewall to accept connections on a "
+"range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used for "
+"the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating system will "
+"choose an available port for you. It is recommended to leave the checkbox "
+"unchecked."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Email address:"
+msgstr "E-boastačujuhus:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:112
+#, no-c-format
+msgid "Personal message:"
+msgstr "Peršuvnnalaš diehtu:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:130
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Phones"
+msgstr "Telefuvdna:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:173
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Mobile:"
+msgstr "Guođe"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:191
+#, no-c-format
+msgid "I am on &the contact list of this contact"
+msgstr "Mun lean &dán oktavuođa oktavuohtalusttus"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:194
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
+msgstr "Mun lean &dán oktavuođa oktavuohtalusttus"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:197
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
+"If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:27
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
+#, no-c-format
+msgid "Contact Information"
+msgstr "Oktavuohtadieđut"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:53
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "AIM screen name:"
+msgstr "Identitehtanamma:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:24
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - AIM"
+msgstr "Kontooidimat – AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "AIM &screen name:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:92
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:103
+#, no-c-format
+msgid "The screen name of your AIM account."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:95
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:106
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
+"alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:175
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
+"screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have an "
+"AIM screen name, please click the button to create one."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:215
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Accou&nt Preferences"
+msgstr "Kontooidimat"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:265
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:268
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:285
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+"Normally you will want the default (iwarg.ddns.net)."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "iwarg.ddns.net"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:302
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:325
+#, no-c-format
+msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:305
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:328
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally this "
+"is 5190."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:368
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
+#, no-c-format
+msgid "Default to the following &encoding for messages:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:392
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Visibility settings"
+msgstr "Videoheivehusat"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:403
+#, no-c-format
+msgid "Allow only from visible list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:411
+#, no-c-format
+msgid "Block all users"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:419
+#, no-c-format
+msgid "Block AIM users"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:427
+#, no-c-format
+msgid "Block only from invisible list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:435
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Ii leat du oktavuohtalisttus"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:443
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Allow only contact list's users"
+msgstr "Ii leat du oktavuohtalisttus"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:80
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Screen name:"
+msgstr "&Kontonamma:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:122
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Idle minutes:"
+msgstr "Ealjuhis áigi"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:201
+#, no-c-format
+msgid "Profile:"
+msgstr "Profiila:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:27
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
+msgstr "Čális ođđa joavkku nama:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:69
+#, no-c-format
+msgid "Room &name:"
+msgstr "Lanja &namma:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:80
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "E&xchange:"
+msgstr "R&ievdat …"
+
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:38
 #, no-c-format
 msgid "UIN #:"
@@ -13324,11 +14722,6 @@ msgid ""
 "create one."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Accou&nt Preferences"
-msgstr "Kontooidimat"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:234
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:271
 #, no-c-format
@@ -13362,11 +14755,6 @@ msgid ""
 "Normally you will want the default (login.icq.com)."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
-#, no-c-format
-msgid "Ser&ver /"
-msgstr ""
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:312
 #, no-c-format
 msgid "Privacy Options"
@@ -13429,11 +14817,6 @@ msgid ""
 "without necessarily having ICQ themselves."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
-#, no-c-format
-msgid "Default to the following &encoding for messages:"
-msgstr ""
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:24
 #, no-c-format
 msgid "Location && Contact Information"
@@ -13512,13 +14895,6 @@ msgstr "Peršuvnnalaš dieđut"
 msgid "&Full name:"
 msgstr "Olles &namma"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
-#, no-c-format
-msgid "&Nickname:"
-msgstr "&Gohččodannamma:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:387
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:144
 #, no-c-format
@@ -14282,11 +15658,6 @@ msgstr "Namahus"
 msgid "Anniversary:"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
-#, no-c-format
-msgid "Contact Information"
-msgstr "Oktavuohtadieđut"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:244
 #, no-c-format
 msgid "Pager:"
@@ -14418,10 +15789,6 @@ msgstr "Čális ođđa joavkku nama:"
 #~ msgstr "&Váldde eret"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Warning"
-#~ msgstr "Várrehandássi:"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Properties"
 #~ msgstr "&Iešvuođat"
 
@@ -14450,10 +15817,6 @@ msgstr "Čális ođđa joavkku nama:"
 #~ msgstr "Standárdidentitehta"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "&MSN-heivehusat"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "&Remove"
 #~ msgstr "&Váldde eret"
 
@@ -14477,123 +15840,17 @@ msgstr "Čális ođđa joavkku nama:"
 #~ msgid "Information"
 #~ msgstr "Geavaheaddjedieđut"
 
-#~ msgid "AIM"
-#~ msgstr "AIM"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mobile Away"
-#~ msgstr "Guođe"
-
-#~ msgid "User Profile"
-#~ msgstr "Geavaheaddjeprofiila"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Join Chat..."
-#~ msgstr "Á&lggat čátta …"
-
-#~ msgid "Room &name:"
-#~ msgstr "Lanja &namma:"
-
-#~ msgid "Account Preferences - AIM"
-#~ msgstr "Kontooidimat – AIM"
-
 #~ msgid "login.oscar.aol.com"
 #~ msgstr "login.oscar.aol.com"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Visibility settings"
-#~ msgstr "Videoheivehusat"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Allow only contact list's users"
-#~ msgstr "Ii leat du oktavuohtalisttus"
-
-#~ msgid "Profile:"
-#~ msgstr "Profiila:"
-
-#~ msgid "Co&mmand:"
-#~ msgstr "Go&hččun:"
-
-#~ msgid "Add &ID"
-#~ msgstr "Lasit &ID:a"
-
-#~ msgid "Message:"
-#~ msgstr "Dieđáhus:"
-
-#~ msgid "Account Preferences - MSN"
-#~ msgstr "Kontooidimat – MSN"
-
-#~ msgid "Automatically"
-#~ msgstr "Automáhtalaččat"
-
-#~ msgid "Privacy"
-#~ msgstr "Iežassuodjaleapmi"
-
-#~ msgid "Send client information"
-#~ msgstr "Sádde dieđuid prográmma birra"
-
-#~ msgid "&>"
-#~ msgstr "&>"
-
-#~ msgid "&<"
-#~ msgstr "&<"
-
-#~ msgid "Email address:"
-#~ msgstr "E-boastačujuhus:"
-
-#~ msgid "Personal message:"
-#~ msgstr "Peršuvnnalaš diehtu:"
-
-#~ msgid "I am on &the contact list of this contact"
-#~ msgstr "Mun lean &dán oktavuođa oktavuohtalusttus"
-
-#~ msgid "seconds"
-#~ msgstr "sekundda"
-
-#~ msgid "Decline"
-#~ msgstr "Biehte"
-
-#~ msgid "An unknown error occurred"
-#~ msgstr "Amas meattáhus dáhpáhuvvai"
-
-#~ msgid "The remote user aborted"
-#~ msgstr "Vuostebealli gaskkalduhtii"
-
-#~ msgid "File transfer canceled."
-#~ msgstr "Fiilasirdin gaskkalduvvui."
-
-#~ msgid "On The &Phone"
-#~ msgstr "&Riŋgemin"
-
-#~ msgid "&Offline"
-#~ msgstr "&Ii laktašuvvon"
-
-#~ msgid "&Idle"
-#~ msgstr "&Ealjoheapme"
-
-#~ msgid "Remote Client"
-#~ msgstr "Gáiddus klienta"
-
-#~ msgid "Contact GUID"
-#~ msgstr "Oktavuohta-GUID"
-
-#~ msgid "connection closed"
-#~ msgstr "oktavuohta botkejuvvui"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "More Information"
-#~ msgstr "Eanet dieđut …"
+#~ msgid "Device options"
+#~ msgstr "Erenoamáš &molssaeavttut"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Manage Subscription"
-#~ msgstr "Diŋgon"
-
-#~ msgid "Web Messenger"
-#~ msgstr "Web-šleađgadiehtoprográmma"
-
-#~ msgid "Connection closed"
-#~ msgstr "Oktavuohta botkejuvvui"
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "Várrehandássi:"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Device options"
-#~ msgstr "Erenoamáš &molssaeavttut"
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "&MSN-heivehusat"
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kate.po
index 307b4d75873..284de3f02d6 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kate.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-06 20:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-10 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Marek Mlynar <marek.inq.mlynar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kate/sk/>\n"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgid ""
 "Check this if you want all your views and frames restored each time you open "
 "Kate"
 msgstr ""
-"Použite túto voľbu, ak chcete obnoviť všetky pohľady a rámce pri každom "
+"Použite túto voľbu, ak chcete obnoviť všetky zobrazenia a rámce pri každom "
 "spustení Kate"
 
 #: app/kateconfigdialog.cpp:225
@@ -360,10 +360,10 @@ msgstr ""
 "dokumentu.<li><code>%URLs</code> - zoznam URL pre všetky otvorené dokumenty."
 "<li><code>%directory</code> - URL priečinku, ktorý obsahuje aktuálny "
 "dokument.<li><code>%filename</code> -meno súboru aktuálneho dokumentu."
-"<li><code>%line</code> - aktuálny riadok kurzora v aktuálnom pohľade."
-"<li><code>%column</code> - stĺpec kurzora v aktuálnom pohľade.<li><code>"
-"%selection</code> - označený text v aktuálnom pohľade.<li><code>%text</code> "
-"- text aktuálneho dokumentu.</ul>"
+"<li><code>%line</code> - aktuálny riadok kurzora v aktuálnom zobrazení."
+"<li><code>%column</code> - stĺpec kurzora v aktuálnom zobrazení.<li><code>"
+"%selection</code> - označený text v aktuálnom zobrazení.<li><code>%text</"
+"code> - text aktuálneho dokumentu.</ul>"
 
 #: app/kateexternaltools.cpp:479
 msgid "&Executable:"
@@ -432,8 +432,8 @@ msgid ""
 "lines with exttool-the_name_you_specified_here. Please do not use spaces or "
 "tabs in the name."
 msgstr ""
-"Ak uvediete meno môžte spustiť príkaz z pohľadu príkazových riadkov pomocou "
-"exttool-_nazov_ktory_si_zvolite_. V názve nepoužívajte medzery ani "
+"Ak uvediete meno môžte spustiť príkaz zo zobrazenia príkazových riadkov "
+"pomocou exttool-_nazov_ktory_si_zvolite_. V názve nepoužívajte medzery ani "
 "tabulátory."
 
 #: app/kateexternaltools.cpp:539
@@ -1079,7 +1079,8 @@ msgstr "Zavrieť toto okno"
 
 #: app/katemainwindow.cpp:261
 msgid "Create a new Kate view (a new window with the same document list)."
-msgstr "Vytvorí nový pohľad Kate (nové okno s rovnakým zoznamom dokumentov)."
+msgstr ""
+"Vytvorí nové zobrazenie Kate (nové okno s rovnakým zoznamom dokumentov)."
 
 #: app/katemainwindow.cpp:266
 msgid "Launch external helper applications"
@@ -1176,7 +1177,7 @@ msgstr ""
 
 #: app/katemainwindow.cpp:668
 msgid "Cannot Send Unsaved File"
-msgstr "Nepodarilo sa poslať neuložený súbor"
+msgstr "Nie je možné poslať neuložený súbor"
 
 #: app/katemainwindow.cpp:676 app/katemainwindow.cpp:697
 msgid "The file could not be saved. Please check if you have write permission."
@@ -1195,15 +1196,15 @@ msgstr ""
 
 #: app/katemainwindow.cpp:690
 msgid "Save Before Sending?"
-msgstr "Uložiť pred poslaním?"
+msgstr "Uložiť pred odoslaním?"
 
 #: app/katemainwindow.cpp:690
 msgid "Do Not Save"
-msgstr "Neuložiť"
+msgstr "Neukladať"
 
 #: app/katemdi.cpp:140
 msgid "Tool &Views"
-msgstr "Nástro&je a pohľady"
+msgstr "Nástro&je a zobrazenia"
 
 #: app/katemdi.cpp:141
 msgid "Show Side&bars"
@@ -1264,10 +1265,10 @@ msgid ""
 "with the assigned shortcuts.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Bočné panely sa skryjú. So skrytými bočnými panelmi nie je možné priamo "
-"pristupovať k nástrojom pohľadu pomocou myši, ak chcete použiť bočné panely "
-"znova zvoľte <b>Okno &gt; Pohľad nástrojov &gt; Zobraziť bočné panely</b> v "
-"menu. Tiež je možné zobraziť/skryť pohľad nástrojov pomocou klávesových "
-"skratiek.</qt>"
+"pristupovať k Zobrazeniu nástrojov pomocou myši, ak chcete použiť bočné "
+"panely znova zvoľte <b>Okno &gt; Zobrazenie nástrojov &gt; Zobraziť bočné "
+"panely</b> v menu. Tiež je možné zobraziť/skryť panely s nástrojmi pomocou "
+"klávesových skratiek.</qt>"
 
 #: app/katemwmodonhddialog.cpp:61
 msgid "Documents Modified on Disk"
@@ -1286,7 +1287,7 @@ msgid ""
 "Removes the modified flag from the selected documents and closes the dialog "
 "if there are no more unhandled documents."
 msgstr ""
-"Odstráni príznak zmeny zo zvoleného dokumentu a zavrie dialógové okno ak už "
+"Odstráni príznak zmeny zo zvoleného dokumentu a zavrie dialógové okno, ak už "
 "nie sú žiadne ďalšie dokumenty."
 
 #: app/katemwmodonhddialog.cpp:71
@@ -1315,7 +1316,7 @@ msgstr ""
 
 #: app/katemwmodonhddialog.cpp:93
 msgid "Filename"
-msgstr "Meno súboru"
+msgstr "Názov súboru"
 
 #: app/katemwmodonhddialog.cpp:94
 msgid "Status on Disk"
@@ -1486,7 +1487,7 @@ msgstr "Nové sedenie"
 
 #: app/katesession.cpp:642 app/katesession.cpp:732 app/katesession.cpp:796
 msgid "Session Name"
-msgstr "Meno sedenia"
+msgstr "Názov sedenia"
 
 #: app/katesession.cpp:643 app/katesession.cpp:733 app/katesession.cpp:797
 msgid "Open Documents"
@@ -1515,19 +1516,19 @@ msgstr "Zadajte nové meno sedenia"
 
 #: app/kateviewmanager.cpp:97
 msgid "New Tab"
-msgstr "Nový pohľad"
+msgstr "Nová karta"
 
 #: app/kateviewmanager.cpp:100
 msgid "Close Current Tab"
-msgstr "Zavrieť aktuálny pohľad"
+msgstr "Zavrieť aktuálnu kartu"
 
 #: app/kateviewmanager.cpp:104
 msgid "Activate Next Tab"
-msgstr "Aktivovať nový pohľad"
+msgstr "Aktivovať ďalšiu kartu"
 
 #: app/kateviewmanager.cpp:109
 msgid "Activate Previous Tab"
-msgstr "Aktivovať predchádzajúci pohľad"
+msgstr "Aktivovať predchádzajúcu kartu"
 
 #: app/kateviewmanager.cpp:116
 msgid "Split Ve&rtical"
@@ -1535,7 +1536,7 @@ msgstr "Rozdeliť ve&rtikálne"
 
 #: app/kateviewmanager.cpp:119
 msgid "Split the currently active view vertically into two views."
-msgstr "Vertikálne rozdelí aktuálny pohľad na dva."
+msgstr "Vertikálne rozdelí aktuálne zobrazenie na dva."
 
 #: app/kateviewmanager.cpp:121
 msgid "Split &Horizontal"
@@ -1543,39 +1544,39 @@ msgstr "Rozdeliť &horizontálne"
 
 #: app/kateviewmanager.cpp:124
 msgid "Split the currently active view horizontally into two views."
-msgstr "Horizontálne rozdelí aktuálny pohľad na dva."
+msgstr "Horizontálne rozdelí aktuálne zobrazenie na dva."
 
 #: app/kateviewmanager.cpp:126
 msgid "Cl&ose Current View"
-msgstr "Zavrieť aktuálny p&ohľad"
+msgstr "Zavrieť aktuálne z&obrazenie"
 
 #: app/kateviewmanager.cpp:130
 msgid "Close the currently active splitted view"
-msgstr "Zavrie aktuálny rozdelený pohľad"
+msgstr "Zavrie aktuálne rozdelené zobrazenie"
 
 #: app/kateviewmanager.cpp:132
 msgid "Next View"
-msgstr "Nasledujúci pohľad"
+msgstr "Nasledujúce zobrazenie"
 
 #: app/kateviewmanager.cpp:135
 msgid "Make the next split view the active one."
-msgstr "Aktivuje nasledujúci pohľad"
+msgstr "Aktivuje nasledujúce rozdelené zobrazenie"
 
 #: app/kateviewmanager.cpp:137
 msgid "Previous View"
-msgstr "Predchádzajúci pohľad"
+msgstr "Predchádzajúce zobrazenie"
 
 #: app/kateviewmanager.cpp:139
 msgid "Make the previous split view the active one."
-msgstr "Aktivuje predchádzajúci pohľad"
+msgstr "Aktivuje predchádzajúce rozdelené zobrazenie"
 
 #: app/kateviewmanager.cpp:149
 msgid "Open a new tab"
-msgstr "Otvoriť nový pohľad"
+msgstr "Otvoriť novú kartu"
 
 #: app/kateviewmanager.cpp:157
 msgid "Close the current tab"
-msgstr "Zavrieť aktuálny pohľad"
+msgstr "Zavrieť aktuálnu kartu"
 
 #: app/kateviewmanager.cpp:375 app/kwritemain.cpp:229
 msgid "Open File"
@@ -1631,7 +1632,7 @@ msgstr "Tento príkaz otvorí už existujúci dokument"
 
 #: app/kwritemain.cpp:155
 msgid "Create another view containing the current document"
-msgstr "Vytvorí nový pohľad pre aktuálny dokument"
+msgstr "Vytvorí nové zobrazenie ktoré bude obsahovať aktuálny dokument"
 
 #: app/kwritemain.cpp:157
 msgid "Choose Editor Component..."
@@ -1643,11 +1644,11 @@ msgstr "Predefinuje systémové nastavenie pre štandardný komponent editora"
 
 #: app/kwritemain.cpp:161
 msgid "Close the current document view"
-msgstr "Zavrie aktuálny pohľad dokumentu"
+msgstr "Zavrie aktuálne zobrazenie dokumentu"
 
 #: app/kwritemain.cpp:167
 msgid "Use this command to show or hide the view's statusbar"
-msgstr "Tento príkaz zobrazí alebo skryje stavový riadok pohľadu"
+msgstr "Tento príkaz zobrazí alebo skryje stavový riadok zobrazenia"
 
 #: app/kwritemain.cpp:169
 msgid "Sho&w Path"
@@ -1679,7 +1680,7 @@ msgstr "KWrite - textový editor"
 
 #: app/kwritemain.cpp:700
 msgid "Choose Editor Component"
-msgstr "Výber komponentu editora"
+msgstr "Vyberte komponent editora"
 
 #: data/kateui.rc:43
 #, no-c-format
@@ -1689,7 +1690,7 @@ msgstr "&Dokument"
 #: data/kateui.rc:62
 #, no-c-format
 msgid "Sess&ions"
-msgstr "Seden&ia"
+msgstr "&Sedenia"
 
 #: data/kateui.rc:85
 #, no-c-format
@@ -1706,7 +1707,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<p>Kate je dodávaný s viacerými modulmi, poskytujúcimi jednoduché\n"
 "a zložité vlastnosti rôzneho druhu.</p>\n"
-"<p>Môžete povoliť/zakázať moduly podľa vašich potrieb v dialógu nastavení,\n"
+"<p>Moduly môžete povoliť/zakázať podľa vašich potrieb v dialógu nastavení,\n"
 "vyberte <strong>Nastavenia -&gt;Nastaviť</strong>.</p>\n"
 
 #: data/tips:11
@@ -1736,9 +1737,9 @@ msgid ""
 "strong></p>\n"
 msgstr ""
 "<p>Kate môžete rozdeliť koľkokrát chcete a v rôznych\n"
-"smeroch. Každý rámec má vlastný stavový panel a\n"
+"smeroch. Každý rám má vlastný stavový panel a\n"
 "môže zobrazovať akýkoľvek otvorený dokument.</p>\n"
-"<p>Stačí vybrať <br><strong>Pohľad -&gt; Rozdeliť [ horizontálne | "
+"<p>Stačí vybrať <br><strong>Zobrazenie-&gt; Rozdeliť [ horizontálne | "
 "vertikálne ]</strong></p>\n"
 
 #: data/tips:32
@@ -1749,8 +1750,8 @@ msgid ""
 "the\n"
 "main window.</p>\n"
 msgstr ""
-"<p>Môžete vziať Pohľady nástrojov (<em>Zoznam súborov</em> a <em>Voľba "
-"súboru</em>)\n"
+"<p>Môžete vziať Panel nástrojov (<em>Zoznam súborov</em> a <em>Výber súboru</"
+"em>)\n"
 "na ktorúkoľvek stranu Kate, alebo skladať ich, alebo vybrať ich z.\n"
 "hlavného okna.</p>\n"
 
@@ -1762,7 +1763,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<p>Kate ma zabudovaný emulátor terminálu, kliknite na <strong>\"Terminal\"</"
 "strong>\n"
-"naspodu na jeho zobrazenie alebo skrytie.</p>\n"
+"naspodku na jeho zobrazenie alebo skrytie.</p>\n"
 
 #: data/tips:45
 msgid ""
@@ -1805,7 +1806,8 @@ msgid ""
 "configuration dialog.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>Môžete si nastaviť aby editor vždy zobrazoval čísla riadkov a/alebo \n"
-"značky záložiek pri spustení z <strong>Štandardný pohľad</strong> stránky\n"
+"značky záložiek pri spustení z <strong>Štandardné zobrazenie</strong> "
+"stránky\n"
 "dialógu nastavení.</p>\n"
 
 #: data/tips:71
@@ -1836,7 +1838,7 @@ msgstr ""
 "+Vľavo</strong> \n"
 "alebo <strong>Alt+Vpravo</strong>. Nasledujúci/predchádzajúci dokument sa "
 "okamžite zobrazí \n"
-"v aktívnom rámci.</p>\n"
+"v aktívnom ráme.</p>\n"
 
 #: data/tips:86
 msgid ""
@@ -1849,9 +1851,8 @@ msgid ""
 "line.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>Pekné nahradzovanie pomocou sed regulárnych výrazov umožňuje "
-"<em>Editovací \n"
-"príkaz</em>.</p>\n"
-"<p>Napríklad, stlačením <strong>Ctrl+M</strong> a zadaním <code>s/starýtext/"
+"<em>Príkazový riadok</em>.</p>\n"
+"<p>Napríklad, stlačením <strong>Ctrl+M</strong> a zadaním <code>s /starýtext/"
 "novýtext/g</code> \n"
 "nahradíte &quot;starýtext&quot; za &quot;novýtext&quot; na celom aktuálnom \n"
 "riadku.</p>\n"
@@ -1892,7 +1893,7 @@ msgid ""
 "end of a document, just press <strong>Ctrl+Shift+T</strong> to split\n"
 "horizontally.</p>\n"
 msgstr ""
-"<p>V Kate môžete mať dva - alebo aj viac - pohľadov toho istého dokumentu. "
+"<p>V Kate môžete mať dva - alebo aj viac - zobrazení toho istého dokumentu. "
 "Zmena \n"
 "v jednom z nich sa prejaví aj v druhom.</p>\n"
 "<p>Takže ak prechádzate hore a dole po texte dokumentu na opačný koniec \n"
@@ -1906,7 +1907,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<p>Stlačte <strong>F8</strong> alebo <strong>Shift+F8</strong> pre prepnutie "
 "do\n"
-"nasledujúceho/predchádzajúceho rámca.</p>\n"
+"nasledujúceho/predchádzajúceho rámu.</p>\n"
 
 #~ msgid "Save Sessions"
 #~ msgstr "Uložiť sedenia"
@@ -1985,7 +1986,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "&Obnoviť"
 
 #~ msgid "Acti&vate"
-#~ msgstr "&Aktivovať nový pohľad"
+#~ msgstr "&Aktivovať"
 
 #~ msgid "Toggle read &only"
 #~ msgstr "&Režim iba pre čítanie"
@@ -2058,13 +2059,13 @@ msgstr ""
 #~ "môžete použiť pri vytváraní šablón sedení ktoré chcete ponechať bez zmien."
 
 #~ msgid "Move Up"
-#~ msgstr "Premiestniť hore"
+#~ msgstr "Premiestniť vyššie"
 
 #~ msgid "Move up the selected session."
 #~ msgstr "Premiestni vybrané sedenie vyššie."
 
 #~ msgid "Move Down"
-#~ msgstr "Premiestniť dole"
+#~ msgstr "Premiestniť nižšie"
 
 #~ msgid "Move down the selected session."
 #~ msgstr "Premiestni vybrané sedenie nižšie."
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kay.po b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kay.po
index a3b43f4e183..164b83a2dbf 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kay.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kay.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kay\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-18 19:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-06 20:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-10 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Marek Mlynar <marek.inq.mlynar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kay/sk/>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgid ""
 "Note that opening a file on a medium may compromise your system's security"
 msgstr ""
 "Automaticky otvoriteľný súbor bol nájdený na '%1'. Chcete otvoriť '%2'?\n"
-"Upozornenie - otovrenie súboru na médiu môže ohroziť bezpečnosť systému"
+"Upozornenie - otvorenie súboru na médiu môže ohroziť bezpečnosť systému"
 
 #: medianotifier.cpp:296
 #, c-format
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmaccess.po b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmaccess.po
index 1cf366d0345..1692546cc0f 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmaccess.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmaccess.po
@@ -11,27 +11,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmaccess\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-06-10 09:23+0200\n"
-"Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n"
-"Language-Team: Slovak <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-10 16:56+0000\n"
+"Last-Translator: Marek Mlynar <marek.inq.mlynar@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/kcmaccess/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Marián Čavojský"
+msgstr "Marián Čavojský, Marek Mlynár"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "cavojsky@soria-grey.sk"
+msgstr "cavojsky@soria-grey.sk, marek.inq.mlynar@gmail.com"
 
 #: kcmaccess.cpp:186
 msgid "AltGraph"
@@ -138,7 +139,7 @@ msgid ""
 "file here. Click \"Browse...\" to choose a sound file using the file dialog."
 msgstr ""
 "Ak je možnosť \"Použiť upravený zvonček\" zapnutá, môžete si tu vybrať "
-"zvukový súbor. Kliknite na \"Prehliadať...\", aby ste si mohli vybrať zvuk "
+"zvukový súbor. Kliknite na \"Prehľadávať...\", aby ste si mohli vybrať zvuk "
 "pomocou súborového dialógu."
 
 #: kcmaccess.cpp:290
@@ -170,7 +171,7 @@ msgstr "Všetky farby zobrazenia budú obrátené na čas, špecifikovaný niž�
 
 #: kcmaccess.cpp:309
 msgid "F&lash screen"
-msgstr "&Bliknúť zobrazenie"
+msgstr "&Blikajúca obrazovka"
 
 #: kcmaccess.cpp:311
 msgid ""
@@ -184,12 +185,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Click here to choose the color used for the \"flash screen\" visible bell."
 msgstr ""
-"Kliknite tu pre výber farby použitej pre \"bliknúť zobrazenie\" vizuálnemu "
+"Kliknite tu pre výber farby použitej pre \"blikajúcu obrazovku\" vizuálnemu "
 "zvončeku."
 
 #: kcmaccess.cpp:324
 msgid "Duration:"
-msgstr "Dĺžka:"
+msgstr "Dĺžka trvania:"
 
 #: kcmaccess.cpp:325 kcmaccess.cpp:426 kcmaccess.cpp:458
 msgid " msec"
@@ -248,7 +249,7 @@ msgstr "Nastaviť systémovú notifikáciu..."
 
 #: kcmaccess.cpp:407
 msgid "&Modifier Keys"
-msgstr "&Modifikačné klávesy"
+msgstr "Úprava &kláves"
 
 #: kcmaccess.cpp:414
 msgid "Slo&w Keys"
@@ -260,7 +261,7 @@ msgstr "Použiť poma&lé klávesy"
 
 #: kcmaccess.cpp:428
 msgid "Acceptance dela&y:"
-msgstr "Ak&ceptovateľné oneskorenie:"
+msgstr "&Oneskorenie prijatia:"
 
 #: kcmaccess.cpp:433
 msgid "&Use system bell whenever a key is pressed"
@@ -284,7 +285,7 @@ msgstr "Použiť &odrazové klávesy"
 
 #: kcmaccess.cpp:460
 msgid "D&ebounce time:"
-msgstr "Čas pre d&ebounce:"
+msgstr "Čas pre o&drazenie:"
 
 #: kcmaccess.cpp:465
 msgid "Use the system bell whenever a key is rejected"
@@ -292,7 +293,7 @@ msgstr "Použiť systémový zvonček vždy keď je kláves odmietnutý"
 
 #: kcmaccess.cpp:483
 msgid "&Keyboard Filters"
-msgstr "&Klávesnicové filtre"
+msgstr "&Klávesové filtre"
 
 #: kcmaccess.cpp:490 kcmaccess.cpp:554
 msgid "Activation Gestures"
@@ -309,7 +310,7 @@ msgid ""
 "Sticky keys: Press Shift key 5 consecutive times\n"
 "Slow keys: Hold down Shift for 8 seconds"
 msgstr ""
-"Tu môžte aktivovať klávesnicové gestá, ktoré zapnú nasledujúce vlastnosti: \n"
+"Tu môžte aktivovať klávesové gestá, ktoré zapnú nasledujúce vlastnosti: \n"
 "Lepkavé klávesy: Stlačte Shift 5-krát po sebe\n"
 "Pomalé klávesy: Držte stlačený Shift 8 sekúnd"
 
@@ -321,7 +322,7 @@ msgid ""
 "Sticky keys: Press Shift key 5 consecutive times\n"
 "Slow keys: Hold down Shift for 8 seconds"
 msgstr ""
-"Tu môžte aktivovať klávesnicové gestá, ktoré zapnú nasledujúce vlastnosti: \n"
+"Tu môžte aktivovať klávesové gestá, ktoré zapnú nasledujúce vlastnosti: \n"
 "Myšie klávesy: %1\n"
 "Lepkavé klávesy: Stlačte Shift 5-krát po sebe\n"
 "Pomalé klávesy: Držte stlačený Shift 8 sekúnd"
@@ -336,11 +337,11 @@ msgstr " min"
 
 #: kcmaccess.cpp:517
 msgid "Timeout:"
-msgstr "Čas vypršania:"
+msgstr "Čas do vypršania:"
 
 #: kcmaccess.cpp:520
 msgid "Notification"
-msgstr "Správa"
+msgstr "Oznámenie"
 
 #: kcmaccess.cpp:526
 msgid ""
@@ -375,7 +376,7 @@ msgid ""
 "Use TDE's system notification mechanism whenever a keyboard accessibility "
 "feature is turned on or off"
 msgstr ""
-"Použiť mechanizmus systémovej notifikácie TDE vždy keď je klávesnicová "
+"Použiť mechanizmus systémovej notifikácie TDE vždy keď je klávesová "
 "vlastnosť zapnutá alebo vypnutá"
 
 #: kcmaccess.cpp:586
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmarts.po b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmarts.po
index f95a9d1232f..6ae0fb6e7fe 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmarts.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmarts.po
@@ -8,27 +8,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmarts\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-02-13 07:43+0100\n"
-"Last-Translator: Stanislav Visnovsky <visnovsky@kde.org>\n"
-"Language-Team: Slovak <sk-i18n@linux.sk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-10 16:56+0000\n"
+"Last-Translator: Marek Mlynar <marek.inq.mlynar@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/kcmarts/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Stanislav Višňovský"
+msgstr "Stanislav Višňovský, Marek Mlynár"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "visnovsky@kde.org"
+msgstr "visnovsky@kde.org, marek.inq.mlynar@gmail.com"
 
 #: arts.cpp:109
 msgid ""
@@ -48,9 +49,9 @@ msgid ""
 "programmers with an easy way to achieve sound support."
 msgstr ""
 "<h1>Zvukový systém</h1> Tu môžete nastaviť aRts, zvukový server TDE. Tento "
-"program vám neumožňuje len počuť rôzne zvuky, ak počúvate MP3 alebo sa hráte "
-"nejakú hru s hudbou v pozadí. Umožňuje aj použitie rôznych efektov na "
-"systémové zvuky a poskytuje programátorom jednoduchý spôsob podpory zvuku."
+"program vám nielen umožňuje počúvať rôzne zvuky a zároveň počúvať MP3 alebo "
+"sa hrať nejakú hru s hudbou na pozadí. Umožňuje aj použitie rôznych efektov "
+"na systémové zvuky a poskytuje programátorom jednoduchý spôsob podpory zvuku."
 
 #: arts.cpp:167
 msgid "&General"
@@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "kcmarts"
 
 #: arts.cpp:246
 msgid "The Sound Server Control Module"
-msgstr "Modul pre nastavenie zvukového serveru"
+msgstr "Modul pre nastavenie zvukového servera"
 
 #: arts.cpp:248
 msgid "(c) 1999 - 2001, Stefan Westerfeld"
@@ -139,7 +140,7 @@ msgstr ""
 
 #: arts.cpp:436
 msgid "Save Sound Server Settings?"
-msgstr "Uložiť nastavenie zvukového serveru?"
+msgstr "Uložiť nastavenie zvukového servera?"
 
 #: arts.cpp:487
 msgid "%1 milliseconds (%2 fragments with %3 bytes)"
@@ -147,7 +148,7 @@ msgstr "%1 milisekúnd (%2 fragmentov po %3 bajtov)"
 
 #: arts.cpp:494
 msgid "as large as possible"
-msgstr "čo najväčšie"
+msgstr "čo možno najväčšie"
 
 #: arts.cpp:503
 msgid ""
@@ -175,15 +176,15 @@ msgstr "Štartujem zvukový systém."
 
 #: arts.cpp:727
 msgid "No Audio Input/Output"
-msgstr "Žiadny zvukový vstup/výstup"
+msgstr "Žiadny zvukový Vstup/Výstup"
 
 #: arts.cpp:728
 msgid "Advanced Linux Sound Architecture"
-msgstr "Advanced Linux Sound Architecture"
+msgstr "Advanced Linux Sound Architecture (ALSA)"
 
 #: arts.cpp:729
 msgid "Open Sound System"
-msgstr "Open Sound System"
+msgstr "Open Sound System (OSS)"
 
 #: arts.cpp:730
 msgid "Threaded Open Sound System"
@@ -191,7 +192,7 @@ msgstr "Open Sound System s podporou vlákien"
 
 #: arts.cpp:731
 msgid "Network Audio System"
-msgstr "Sieťový zvukový systém"
+msgstr "Sieťový zvukový systém (NAS)"
 
 #: arts.cpp:732
 msgid "Personal Audio Device"
@@ -368,7 +369,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Toto umožní zvukovému serveru nahrávať a prehrávať zvuk naraz. Pokiaľ "
 "používate aplikácie ako internetový telefón, rozoznávanie hlasu, alebo "
-"podobné, pravdepodobne budete chcieť toto zapnúť."
+"podobné, pravdepodobne budete chcieť túto voľbu zapnúť."
 
 #: hardwaretab.ui:107
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmbackground.po b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmbackground.po
index 4e828182512..64ecb451b6c 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmbackground.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmbackground.po
@@ -9,27 +9,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmbackground\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-03-25 16:08+0100\n"
-"Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n"
-"Language-Team: Slovak <en@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-10 16:56+0000\n"
+"Last-Translator: Marek Mlynar <marek.inq.mlynar@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/kcmbackground/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Stanislav Višňovský,Pavol Cvengroš"
+msgstr "Stanislav Višňovský, Pavol Cvengroš, Marek Mlynár"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "visnovsky@kde.org,orpheus@hq.alert.sk"
+msgstr "visnovsky@kde.org, orpheus@hq.alert.sk, marek.inq.mlynar@gmail.com"
 
 #: bgadvanced.cpp:70
 msgid "Advanced Background Settings"
@@ -112,15 +113,15 @@ msgid ""
 "You did not fill in the `Name' field.\n"
 "This is a required field."
 msgstr ""
-"Nevyplnili ste pole `Meno'.\n"
-"Toto je požadované pole."
+"Nevyplnili ste pole `Názov'.\n"
+"Toto pole je povinné."
 
 #: bgadvanced.cpp:479
 msgid ""
 "There is already a program with the name `%1'.\n"
 "Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
-"Už existuje program s menom `%1'.\n"
+"Už existuje program s názvom`%1'.\n"
 "Chcete ho prepísať?"
 
 #: bgadvanced.cpp:480
@@ -133,7 +134,7 @@ msgid ""
 "This is a required field."
 msgstr ""
 "Nevyplnili ste pole `Spustiť'.\n"
-"Toto je požadované pole."
+"Toto pole je povinné."
 
 #: bgadvanced.cpp:491
 msgid ""
@@ -141,14 +142,13 @@ msgid ""
 "This is a required field."
 msgstr ""
 "Nevyplnili ste pole `Príkaz'.\n"
-"Toto je požadované pole."
+"Toto pole je povinné."
 
 #: bgdialog.cpp:149
 msgid "Open file dialog"
 msgstr "Dialóg pre otvorenie súboru"
 
 #: bgdialog.cpp:390
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<h1>Background</h1> This module allows you to control the appearance of the "
 "virtual desktops. TDE offers a variety of options for customization, "
@@ -177,12 +177,12 @@ msgstr ""
 "pozadie, alebo sa miešať s ním rôznymi spôsobmi.<p> TDE sprístupňuje "
 "automatickú zmenu tapety vo špecifikovaných časových intervaloch. Môžete "
 "tiež nahradiť pozadie programom, ktorý bude nastavovať plochu dynamicky. "
-"Napríklad program \"kdeworld\" zobrazujúci denno/nočnú mapu sveta, ktorá je "
+"Napríklad program \"kdeworld\" zobrazujúci dennú/nočnú mapu sveta, ktorá je "
 "nastavovaná periodicky."
 
 #: bgdialog.cpp:449
 msgid "Desktop %1 Viewport %2"
-msgstr ""
+msgstr "Plocha%1 Výrez %2"
 
 #: bgdialog.cpp:456
 #, c-format
@@ -219,11 +219,11 @@ msgstr "Vystrediť"
 
 #: bgdialog.cpp:480
 msgid "Tiled"
-msgstr "Dlaždicovať"
+msgstr "Dlaždice"
 
 #: bgdialog.cpp:481
 msgid "Center Tiled"
-msgstr "Vystredene dlaždicovať"
+msgstr "Vystredené dlaždice"
 
 #: bgdialog.cpp:482
 msgid "Centered Maxpect"
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Dlaždicovito maximalizovať"
 
 #: bgdialog.cpp:484
 msgid "Scaled"
-msgstr "Škálovať"
+msgstr "Prispôsobiť"
 
 #: bgdialog.cpp:485
 msgid "Centered Auto Fit"
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Vystrediť a prispôsobiť"
 
 #: bgdialog.cpp:486
 msgid "Scale & Crop"
-msgstr "Škálovať a odrezať"
+msgstr "Prispôsobiť a orezať"
 
 #: bgdialog.cpp:489
 msgid "No Blending"
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Modul ovládacieho centra pre pozadie TDE"
 
 #: main.cpp:73
 msgid "(c) 2009,2010 Timothy Pearson"
-msgstr ""
+msgstr "(c) 2009,2010 Timothy Pearson"
 
 #: bgadvanced_ui.ui:27
 #, no-c-format
@@ -359,7 +359,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Pomocou tohto tlačidla odstránite program zo zoznamu. Uvedomte si, že to "
 "neodstráni program zo systému, iba už nebude dostupný v zozname programov "
-"pre preslenie pozadia."
+"pre kreslenie pozadia."
 
 #: bgadvanced_ui.ui:75
 #, no-c-format
@@ -430,8 +430,8 @@ msgid ""
 "</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>\n"
-"<p>Vyberte z tohto zoznamu program, ktorý chcete použiť pre kreslenie "
-"pozadia plochy.</p>\n"
+"<p>Vyberte zo zoznamu program, ktorý chcete použiť pre kreslenie pozadia "
+"plochy.</p>\n"
 "<p>Stĺpec <b>Program</b> ukazuje meno programu.<br>\n"
 "<b>Komentár</b> obsahuje krátky popis.<br>\n"
 "<b>Obnoviť</b> určuje časový interval medzi prekreslením plochy.</p>\n"
@@ -544,8 +544,8 @@ msgid ""
 "desktop. If set to 'Auto' a default width based on the current font is used."
 msgstr ""
 "Vyberte si maximálnu šírku riadkov textu (v pixeloch) pod ikonou na "
-"pracovnej ploche. Ak je nastavené 'Automaticky' použije sa štandardná šírka "
-"podľa aktuálneho písma."
+"pracovnej ploche. Ak je nastavené \"Automaticky\" použije sa štandardná "
+"šírka podľa aktuálneho písma."
 
 #: bgadvanced_ui.ui:322
 #, no-c-format
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "Šírka te&xtu ikony:"
 #: bgadvanced_ui.ui:338
 #, no-c-format
 msgid "Memory Usage"
-msgstr "Použitie pamäti"
+msgstr "Využitie pamäti"
 
 #: bgadvanced_ui.ui:352
 #, no-c-format
@@ -632,7 +632,7 @@ msgstr ""
 #: bgdialog_ui.ui:242
 #, no-c-format
 msgid "Advanced Options"
-msgstr "Pokročilé možnosti"
+msgstr "Pokročilé nastavenia"
 
 #: bgdialog_ui.ui:245
 #, no-c-format
@@ -703,12 +703,12 @@ msgstr ""
 #: bgdialog_ui.ui:384
 #, no-c-format
 msgid "Cross-fading background"
-msgstr ""
+msgstr "Prechodový efekt pozadia"
 
 #: bgdialog_ui.ui:387
 #, no-c-format
 msgid "Enables a smooth fading effect when changing background image."
-msgstr ""
+msgstr "Zapne jemné vytrácanie pri zmene obrázku."
 
 #: bgdialog_ui.ui:395
 #, no-c-format
@@ -831,12 +831,12 @@ msgstr "Zmeniť obrázok &po:"
 #: bgwallpaper_ui.ui:146
 #, no-c-format
 msgid "Move &Down"
-msgstr "&Nižšie"
+msgstr "Premiestniť &nižšie"
 
 #: bgwallpaper_ui.ui:154
 #, no-c-format
 msgid "Move &Up"
-msgstr "&Vyššie"
+msgstr "Premiestniť &vyššie"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Horizontal"
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmbell.po b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmbell.po
index 1018a151eee..0a83765bfc6 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmbell.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmbell.po
@@ -9,15 +9,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmbell\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-07-26 16:03+0200\n"
-"Last-Translator: Stanislav Visnovsky <visnovsky@kde.org>\n"
-"Language-Team: Slovak <sk-i18n@linux.sk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-10 16:56+0000\n"
+"Last-Translator: Marek Mlynar <marek.inq.mlynar@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/kcmbell/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -59,8 +60,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<h1>Systémový zvonček</h1> Tu môžte upraviť zvuk štandardného systémového "
 "zvončeka, t.j. \"píp\" ktoré vždy počujete keď nie je niečo v poriadku. "
-"Taktiež ho môžte upravovať za použitia \"Prístupnosť\" ovládacieho modulu: "
-"napríklad môžte zvoliť zvukový súbor, ktorý sa prehraje namiesto "
+"Taktiež ho môžte upravovať za použitia \"Uľahčenie prístupu\" ovládacieho "
+"modulu: napríklad môžte zvoliť zvukový súbor, ktorý sa prehrá namiesto "
 "štandardného zvončeka."
 
 #: bell.cpp:97
@@ -73,7 +74,7 @@ msgid ""
 "customization of the bell, see the \"Accessibility\" control module."
 msgstr ""
 "Tu môžte upravovať hlasitosť systémového zvončeka. Pre ďalšie úpravy "
-"zvončeka pozrite ovládací modul \"Prístupnosť\"."
+"zvončeka pozrite ovládací modul \"Uľahčenie prístupu\"."
 
 #: bell.cpp:106
 msgid "&Pitch:"
@@ -89,7 +90,7 @@ msgid ""
 "customization of the bell, see the \"Accessibility\" control module."
 msgstr ""
 "Tu môžte upraviť výšku (frekvenciu) systémového zvončeka. Pre ďalšie úpravy "
-"zvončeka, pozrite ovládací modul \"Prístupnosť\"."
+"zvončeka, pozrite ovládací modul \"Uľahčenie prístupu\"."
 
 #: bell.cpp:115
 msgid "&Duration:"
@@ -105,7 +106,7 @@ msgid ""
 "customization of the bell, see the \"Accessibility\" control module."
 msgstr ""
 "Tu môžte upraviť dĺžku systémového zvončeka. Pre ďalšie úpravy zvončeka, "
-"pozrite ovládací modul \"Prístupnosť\"."
+"pozrite ovládací modul \"Uľahčenie prístupu\"."
 
 #: bell.cpp:124
 msgid "&Test"
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmcgi.po b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmcgi.po
index dab3def7c59..6ae15e8a303 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmcgi.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmcgi.po
@@ -6,13 +6,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmcgi\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-03-14 10:17+0100\n"
-"Last-Translator: Pavol Cvengros <orpheus@hq.alert.sk>\n"
-"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-10 16:56+0000\n"
+"Last-Translator: Marek Mlynar <marek.inq.mlynar@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/kcmcgi/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -53,5 +56,5 @@ msgid ""
 "configure the paths that are searched for CGI scripts."
 msgstr ""
 "<h1>Programy CGI</h1> CGI TDEIO umožňuje spúšťať lokálne CGI programy bez "
-"nutnosti webového serveru. Tento modul umožňuje nastaviť cesty, kde sa budú "
+"nutnosti webového servera. Tento modul umožňuje nastaviť cesty, kde sa budú "
 "skripty CGI hľadať."
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmcolors.po b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmcolors.po
index e660a82caea..17081cf58f8 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmcolors.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmcolors.po
@@ -10,15 +10,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmcolors\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-09-29 18:37+0200\n"
-"Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n"
-"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-10 16:56+0000\n"
+"Last-Translator: Marek Mlynar <marek.inq.mlynar@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/kcmcolors/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -33,7 +34,6 @@ msgid ""
 msgstr "Richard.Fric@kdemail.net"
 
 #: colorscm.cpp:100
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<h1>Colors</h1> This module allows you to choose the color scheme used for "
 "the Trinity desktop. The different elements of the desktop, such as title "
@@ -46,13 +46,13 @@ msgid ""
 "may also obey some or all of the color settings, if this option is enabled."
 msgstr ""
 "<h1>Farby</h1> Tento modul vám umožňuje vybrať si farebnú schému pre "
-"pracovné plochyTDE. Rozdielne časti plochy, ako sú titulok okna, text menu, "
+"pracovné plochy TDE. Rozdielne časti plochy, ako sú titulok okna, text menu, "
 "atď., sa označujú ako \"prvky\". Prvky, ktorým chcete zmeniť farbu, môžete "
 "vybrať zo zoznamu, alebo kliknutím na grafickú reprezentáciu pracovnej "
 "plochy.<p> Nastavenia farieb si môžete si uložiť ako kompletnú farebnú "
 "schému, ktorú je možné aj upravovať alebo zmazať. TDE obsahuje už niekoľko "
-"predvytvorených farebných schém, ktoré môžu tvoriť základ vašich vlastných."
-"<p> Všetky TDE aplikácie sa budú správať podľa vybranej farebnej schémy. Non-"
+"prednastavených farebných schém, ktoré môžu tvoriť základ vašich vlastných."
+"<p> Všetky aplikácie TDE sa budú správať podľa vybranej farebnej schémy. Ne-"
 "TDE aplikácie môžu tiež reagovať na niektoré alebo na všetky farebné "
 "nastavenia, ak je táto možnosť povolená."
 
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po
index c2d313ada6c..2f8ae883e3e 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po
@@ -8,39 +8,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmcomponentchooser\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-03-25 16:20+0100\n"
-"Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n"
-"Language-Team: Slovak <en@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-10 16:56+0000\n"
+"Last-Translator: Marek Mlynar <marek.inq.mlynar@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/kcmcomponentchooser/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Stanislav Višňovský"
+msgstr "Stanislav Višňovský, Marek Mlynár"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz"
+msgstr "visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz, marek.inq.mlynar@gmail.com"
 
 #: componentchooser.cpp:165
 msgid "Select preferred email client:"
-msgstr "Vyberte poštového klienta:"
+msgstr "Vyberte uprednostňovaného poštového klienta:"
 
 #: componentchooser.cpp:273
 msgid "Select preferred terminal application:"
-msgstr "Vyberte terminál:"
+msgstr "Vyberte uprednostňovaný terminál:"
 
 #: componentchooser.cpp:368
 msgid "Select preferred Web browser application:"
-msgstr "Vyberte webový prehliadač:"
+msgstr "Vyberte uprednostňovaný webový prehliadač:"
 
 #: componentchooser.cpp:393
 msgid "Unknown"
@@ -50,7 +51,9 @@ msgstr "Neznámy"
 msgid ""
 "<qt>You changed the default component of your choice. Do you want to save "
 "that change now?</qt>"
-msgstr "<qt>Zmenili ste štandardný komponent. Chcete tieto zmeny uložiť?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Zmenili ste predvolený štandardný komponent. Chcete tieto zmeny uložiť?</"
+"qt>"
 
 #: componentchooser.cpp:412
 msgid "No description available"
@@ -82,12 +85,12 @@ msgstr "<qt>Otvára URL pre <b>http</b> a <b>https</b></qt>"
 #: browserconfig_ui.ui:57
 #, no-c-format
 msgid "in an application based on the contents of the URL"
-msgstr "v aplikácii podľa obsahu URL"
+msgstr "v aplikácii na základe obsahu z URL"
 
 #: browserconfig_ui.ui:68
 #, no-c-format
 msgid "in the following browser:"
-msgstr "v tomto prehliadači:"
+msgstr "v nasledujúcom prehliadači:"
 
 #: browserconfig_ui.ui:120 emailclientconfig_ui.ui:97
 #: terminalemulatorconfig_ui.ui:149
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmcrypto.po b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmcrypto.po
index c66fed7b196..5d55aaf2dad 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmcrypto.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmcrypto.po
@@ -9,15 +9,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmcrypto\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-07-30 21:01+0200\n"
-"Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n"
-"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-10 16:56+0000\n"
+"Last-Translator: Marek Mlynar <marek.inq.mlynar@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/kcmcrypto/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -871,89 +872,89 @@ msgid "Second:"
 msgstr "Sekunda:"
 
 #: certgen.ui:16
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Certificate Creation Wizard"
-msgstr "Heslo certifikátu"
+msgstr "Sprievodca vytvorením certifikátu"
 
 #: certgen.ui:37
 #, no-c-format
 msgid "Passphrase:"
-msgstr ""
+msgstr "Prístupové heslo:"
 
 #: certgen.ui:53
 #, no-c-format
 msgid "Country code:"
-msgstr ""
+msgstr "Kód krajiny:"
 
 #: certgen.ui:69
 #, no-c-format
 msgid "State or province (in full):"
-msgstr ""
+msgstr "Štát alebo oblasť (plný názov):"
 
 #: certgen.ui:85
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Certificate type:"
-msgstr "Certifikát:"
+msgstr "Typ certifikátu:"
 
 #: certgen.ui:101
 #, no-c-format
 msgid "Passphrase (verify):"
-msgstr ""
+msgstr "Prístupové heslo (overenie):"
 
 #: certgen.ui:117
 #, no-c-format
 msgid "City:"
-msgstr ""
+msgstr "Mesto:"
 
 #: certgen.ui:133
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Organization name:"
-msgstr "Organizácia"
+msgstr "Názov organizácie:"
 
 #: certgen.ui:149
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Organizational unit/group:"
-msgstr "Organizačná jednotka"
+msgstr "Organizačná jednotka/skupina:"
 
 #: certgen.ui:165
 #, no-c-format
 msgid "Full hostname of the server:"
-msgstr ""
+msgstr "Plný názov servera:"
 
 #: certgen.ui:210
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Email address:"
-msgstr "E-mailová adresa"
+msgstr "E-mailová adresa:"
 
 #: certgen.ui:312
 #, no-c-format
 msgid "Days valid:"
-msgstr ""
+msgstr "Platnosť (dni):"
 
 #: certgen.ui:350
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Digest:"
-msgstr "MD5 digest:"
+msgstr "MD5 odtlačok:"
 
 #: certgen.ui:366
 #, no-c-format
 msgid "Self sign"
-msgstr ""
+msgstr "Podpísaný držiteľom"
 
 #: certgen.ui:385
 #, no-c-format
 msgid "Alias:"
-msgstr ""
+msgstr "Alias:"
 
 #: certgen.ui:459
 #, no-c-format
 msgid "Use DSA instead of RSA"
-msgstr ""
+msgstr "Uprednostni použitie DSA pred RSA"
 
 #: certgen.ui:475
 #, no-c-format
 msgid "Bit strength:"
-msgstr ""
+msgstr "Bitová dĺžka:"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "&Remove"
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmcss.po b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmcss.po
index 35e1ba7169a..2083fe3fdf5 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmcss.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmcss.po
@@ -9,27 +9,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmcss\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-09-29 18:34+0200\n"
-"Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n"
-"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-10 16:56+0000\n"
+"Last-Translator: Marek Mlynar <marek.inq.mlynar@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/kcmcss/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Marek Mlynár"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "marek.inq.mlynar@gmail.com"
 
 #: kcmcss.cpp:37
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmdisplayconfig.po b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmdisplayconfig.po
new file mode 100644
index 00000000000..9ea5490264a
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmdisplayconfig.po
@@ -0,0 +1,396 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-11 23:53+0000\n"
+"Last-Translator: Marek Mlynar <marek.inq.mlynar@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/kcmdisplayconfig/sk/>\n"
+"Language: sk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Marek Mlynár"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "marek.inq.mlynar@gmail.com"
+
+#: displayconfig.cpp:766
+msgid "kcmdisplayconfig"
+msgstr "kcmdisplayconfig"
+
+#: displayconfig.cpp:766
+msgid "TDE Display Profile Control Module"
+msgstr "Ovládací modul profilov displeja TDE"
+
+#: displayconfig.cpp:768
+msgid "(c) 2011 Timothy Pearson"
+msgstr "(c) 2011 Timothy Pearson"
+
+#: displayconfig.cpp:782
+msgid "&Enable local display control for this session"
+msgstr "&Zapne ovládanie lokálneho displeja pre toto sedenie"
+
+#: displayconfig.cpp:791
+msgid ""
+"<b>The global display configuration is a system wide setting, and requires "
+"administrator access</b><br>To alter the system's global display "
+"configuration, click on the \"Administrator Mode\" button below."
+"<br>Otherwise, you may change your session-specific display configuration "
+"below."
+msgstr ""
+"<b>Všeobecné nastavenie displeja je širokorozsahové nastavenie a vyžaduje "
+"prístup s administrátorskými oprávneniami.</b><br>Ak si želáte nastaviť "
+"všeobecné nastavenie displeja, kliknite na tlačítko nižšie s textom "
+"\"Administrátorský mód\".<br>V opačnom prípade si môžete zmeniť osobné "
+"nastavenia displeja iba pre Vaše sedenie druhým tlačítkom."
+
+#: displayconfig.cpp:848
+msgid "Color Profiles"
+msgstr "Farebné profily"
+
+#: displayconfig.cpp:1000
+msgid "You cannot delete the default profile!"
+msgstr "Nemôžete vymazať predvolený profil!"
+
+#: displayconfig.cpp:1000 displayconfig.cpp:1029
+msgid "Invalid operation requested"
+msgstr "Neplatná operácia"
+
+#: displayconfig.cpp:1004
+msgid ""
+"<qt><b>You are attempting to delete the display profile '%1'</b><br>If you "
+"click Yes, the profile will be permanently removed from disk<p>Do you want "
+"to delete this profile?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt><b>Chystáte sa vymazať profil displeja '%1'</b><br>Ak kliknete áno, "
+"profil bude natrvalo odstránený z disku.<p>Chcete vymazať tento profil?</qt>"
+
+#: displayconfig.cpp:1004
+msgid "Delete display profile?"
+msgstr "Vymazať profil displeja?"
+
+#: displayconfig.cpp:1022
+msgid ""
+"<qt><b>Unable to delete profile '%1'!</b><p>Please verify that you have "
+"permission to access the configuration file</qt>"
+msgstr ""
+"<qt><b>Nie je možné vymazať profil '%1'!</b><p>Prosím overte si, či máte "
+"dostatočné oprávnenie na prístup k súboru.</qt>"
+
+#: displayconfig.cpp:1022
+msgid "Deletion failed!"
+msgstr "Vymazanie zlyhalo!"
+
+#: displayconfig.cpp:1029
+msgid "You cannot rename the default profile!"
+msgstr "Nemôžete premenovať predvolený profil!"
+
+#: displayconfig.cpp:1037 displayconfig.cpp:1106
+msgid "Please enter the new profile name below:"
+msgstr "Prosím napíšte meno nového profilu:"
+
+#: displayconfig.cpp:1041 displayconfig.cpp:1110
+msgid "Display Profile Configuration"
+msgstr "Konfigurácia profilu displeja"
+
+#: displayconfig.cpp:1049 displayconfig.cpp:1118
+msgid "Error: A profile with that name already exists"
+msgstr "Chyba: Profil s týmto názvom už existuje"
+
+#: displayconfig.cpp:1079
+msgid ""
+"<qt><b>Unable to rename profile '%1'!</b><p>Please verify that you have "
+"permission to access the configuration file</qt>"
+msgstr ""
+"<qt><b>nie je možné premenovať profil '%1'!</b><p>Prosím overte si, či máte "
+"dostatočné oprávnenie na prístup ku konfiguračnému súboru.</qt>"
+
+#: displayconfig.cpp:1079
+msgid "Renaming failed!"
+msgstr "Premenovanie zlyhalo!"
+
+#: displayconfig.cpp:1405
+msgid "pixels"
+msgstr "pixely"
+
+#: displayconfig.cpp:1666
+msgid "Activate Profile on Match"
+msgstr "Aktivuj profil pri zhode"
+
+#: displayconfig.cpp:1709
+msgid "Delete Rule"
+msgstr "Vymaž pravidlo"
+
+#: displayconfig.cpp:1718
+msgid "Add New Rule"
+msgstr "Pridaj nové pravidlo"
+
+#: displayconfig.cpp:2056
+msgid ""
+"<h1>Monitor & Display Configuration</h1> This module allows you to configure "
+"monitors attached to your computer via TDE."
+msgstr ""
+"<h1>Konfigurácia displeja a monitora</h1>Tento modul vám umožní konfigurovať "
+"monitory pripojené k Vášmu počítaču pomocou TDE."
+
+#: displayconfigbase.ui:23
+#, no-c-format
+msgid "Global Settings"
+msgstr "Všeobecné nastavenia"
+
+#: displayconfigbase.ui:39
+#, no-c-format
+msgid "Global"
+msgstr "Všeobecné"
+
+#: displayconfigbase.ui:50
+#, no-c-format
+msgid "&Enable global display control"
+msgstr "Aktivuj &všeobecné nastavenia displeja"
+
+#: displayconfigbase.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically apply profile on startup"
+msgstr "&Automaticky aktivuj profil pri spustení počítača"
+
+#: displayconfigbase.ui:83
+#, no-c-format
+msgid "Display Profiles"
+msgstr "Profily displeja"
+
+#: displayconfigbase.ui:102
+#, no-c-format
+msgid "Currently editing:"
+msgstr "Práve sa upravuje:"
+
+#: displayconfigbase.ui:117
+#, no-c-format
+msgid "Create New"
+msgstr "Vytvoriť nový"
+
+#: displayconfigbase.ui:125
+#, no-c-format
+msgid "Rename"
+msgstr "Premenovať"
+
+#: displayconfigbase.ui:157
+#, no-c-format
+msgid "Activate"
+msgstr "Aktivovať"
+
+#: displayconfigbase.ui:167
+#, no-c-format
+msgid "Hotplug Rules"
+msgstr "Podmienky pripojenia za prevádzky"
+
+#: displayconfigbase.ui:204
+#, no-c-format
+msgid "Resolution and Layout"
+msgstr "Rozlíšenie a rozloženie"
+
+#: displayconfigbase.ui:215
+#, no-c-format
+msgid "Monitors"
+msgstr "Monitory"
+
+#: displayconfigbase.ui:226
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Drag the monitor icons to match the physical arrangement of your monitors."
+msgstr ""
+"Preneste ikonky monitorov tak aby zodpovedali reálnemu rozmiestneniu Vašich "
+"monitorov."
+
+#: displayconfigbase.ui:259 displayconfigbase.ui:488
+#, no-c-format
+msgid "Display:"
+msgstr "Displej:"
+
+#: displayconfigbase.ui:272
+#, no-c-format
+msgid "&Screen resolution"
+msgstr "Rozlíšenie di&spleja:"
+
+#: displayconfigbase.ui:283
+#, no-c-format
+msgid "Less"
+msgstr "Nižšie"
+
+#: displayconfigbase.ui:308
+#, no-c-format
+msgid "More"
+msgstr "Vyššie"
+
+#: displayconfigbase.ui:316
+#, no-c-format
+msgid "unset"
+msgstr "nenastavené"
+
+#: displayconfigbase.ui:329
+#, no-c-format
+msgid "&Refresh rate"
+msgstr "Obnovovacia f&rekvencia"
+
+#: displayconfigbase.ui:352
+#, no-c-format
+msgid "Screen Transformations"
+msgstr "Pretváranie obrazovky"
+
+#: displayconfigbase.ui:363
+#, no-c-format
+msgid "Rotate screen by:"
+msgstr "Otočiť o:"
+
+#: displayconfigbase.ui:376
+#, no-c-format
+msgid "&Mirror screen horizontally"
+msgstr "Zrkadliť obrazovku &horizontálne:"
+
+#: displayconfigbase.ui:384
+#, no-c-format
+msgid "Mirror screen &vertically"
+msgstr "Zrkadliť obrazovku &vertikálne:"
+
+#: displayconfigbase.ui:394
+#, no-c-format
+msgid "&Use this device as the primary monitor."
+msgstr "Používať zariadenie ako hlavný &monitor."
+
+#: displayconfigbase.ui:402
+#, no-c-format
+msgid "&Extend my Trinity desktop onto this monitor."
+msgstr "Rozšíriť plochu TDE na t&ento monitor."
+
+#: displayconfigbase.ui:410
+#, no-c-format
+msgid "&Rescan Displays"
+msgstr "&Znova načítaj displeje"
+
+#: displayconfigbase.ui:418
+#, no-c-format
+msgid "Load &Existing Profile"
+msgstr "Nahraj &existujúci profil"
+
+#: displayconfigbase.ui:434
+#, no-c-format
+msgid "&Test Settings"
+msgstr "O&testuj nastavenia"
+
+#: displayconfigbase.ui:442
+#, no-c-format
+msgid "&Identify"
+msgstr "&Identifikuj"
+
+#: displayconfigbase.ui:473
+#, no-c-format
+msgid "Brightness and Gamma"
+msgstr "Jas a Gama"
+
+#: displayconfigbase.ui:501
+#, no-c-format
+msgid "Gamma"
+msgstr "Gama"
+
+#: displayconfigbase.ui:509
+#, no-c-format
+msgid "Visual Calibration Aid"
+msgstr "Vizuálna kalibračná pomôcka"
+
+#: displayconfigbase.ui:537
+#, no-c-format
+msgid "Target gamma:"
+msgstr "Cieľová gama:"
+
+#: displayconfigbase.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Hardware Gamma Control"
+msgstr "Hardvérové ovládanie gama"
+
+#: displayconfigbase.ui:594
+#, no-c-format
+msgid "All"
+msgstr "Všetky"
+
+#: displayconfigbase.ui:627
+#, no-c-format
+msgid "Red"
+msgstr "Červená"
+
+#: displayconfigbase.ui:660
+#, no-c-format
+msgid "Green"
+msgstr "Zelená"
+
+#: displayconfigbase.ui:693
+#, no-c-format
+msgid "Blue"
+msgstr "Modrá"
+
+#: displayconfigbase.ui:728
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Adjust the gamma sliders to make the squares above fade into their "
+"backgrounds as much as possible."
+msgstr ""
+"Nastavte jazdce gama tak, aby štvorčeky nadol zmizli čo najviac do ich "
+"pozadia."
+
+#: displayconfigbase.ui:736
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Tip: Most computer software expects a gamma of 2.2.<br>Additionally, any ICC "
+"settings for the selected screen will override the gamma controls available "
+"on this tab."
+msgstr ""
+"Tip: Väčšina počítačového softvéru očakáva gama 2,2. <br> Všetky nastavenia "
+"profilu ICC pre vybratú obrazovku budú prepísané nastaveniami dostupnými na "
+"tejto karte."
+
+#: displayconfigbase.ui:766
+#, no-c-format
+msgid "Power Management"
+msgstr "Správa napájania"
+
+#: displayconfigbase.ui:777
+#, no-c-format
+msgid "Energy Star (DPMS)"
+msgstr "Energy Star (DPMS)"
+
+#: displayconfigbase.ui:788
+#, no-c-format
+msgid "&Enable DPMS power save modes"
+msgstr "Zapni š&etriace módy DPMS"
+
+#: displayconfigbase.ui:813
+#, no-c-format
+msgid "Enable &standby after"
+msgstr "Povoľ &pohotovostný režim"
+
+#: displayconfigbase.ui:832 displayconfigbase.ui:859 displayconfigbase.ui:886
+#, no-c-format
+msgid "minutes."
+msgstr "minút."
+
+#: displayconfigbase.ui:840
+#, no-c-format
+msgid "Enable &suspend after"
+msgstr "Povoľ &spiaci režim"
+
+#: displayconfigbase.ui:867
+#, no-c-format
+msgid "Enable &power down after"
+msgstr "Povoľ &vypnutie"
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmenergy.po b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmenergy.po
index 3af4669c178..2e062dbe8dc 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmenergy.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmenergy.po
@@ -9,26 +9,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmenergy\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-11-01 16:00+0100\n"
-"Last-Translator: Stanislav Visnovsky <visnovsky@kde.org>\n"
-"Language-Team: Slovak <sk-i18n@linux.sk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-11 23:54+0000\n"
+"Last-Translator: Marek Mlynar <marek.inq.mlynar@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/kcmenergy/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Marek Mlynár"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "marek.inq.mlynar@gmail.com"
 
 #: energy.cpp:149
 msgid ""
@@ -40,28 +42,27 @@ msgid ""
 "small movement with the mouse, or press a key that is not likely to cause "
 "any unintentional side-effects, for example, the \"Shift\" key."
 msgstr ""
-"<h1>Šetrenie energie monitorom</h1> Ak monitor podporuje šetrenie energie, "
+"<h1>Ovládanie spotreby displeja</h1> Ak monitor podporuje šetrenie energie, "
 "môžete to nastaviť v tomto module.<p> Sú tu tri úrovne šetrenia energie: "
-"pohotovostný mód, suspendovaný a vypnutý. Pri najvyššej úrovni šetrenia "
-"energie trvá monitoru najdlhší čas, kým sa vráti do aktívneho stavu.<p> Na "
-"zobudenie monitora zo šetriaceho módu môžete trošku pohnúť myšou, alebo "
-"stlačiť kláves, najlepšie taký, ktorý nezmení stav spustených programov, "
-"napríklad \"Shift\"."
+"pohotovostný mód, šetriaci a vypnutý. Pri najvyššej úrovni šetrenia energie "
+"trvá monitoru najdlhší čas, kým sa vráti do aktívneho stavu.<p> Na zobudenie "
+"monitora zo šetriaceho módu môžete trošku pohnúť myšou, alebo stlačiť "
+"kláves, najlepšie taký, ktorý nezmení stav spustených programov, napríklad "
+"\"Shift\"."
 
 #: energy.cpp:185
 msgid "&Enable display power management"
-msgstr "&Povoliť šetrenie energie monitora"
+msgstr "&Povoliť monitoru šetrenie energiou"
 
 #: energy.cpp:189
 msgid "Check this option to enable the power saving features of your display."
 msgstr ""
-"Zapnutie tejto voľby vám umožní používať možnosti vášho monitoru pri šetrení "
+"Zapnutie tejto voľby vám umožní používať možnosti vášho monitora pri šetrení "
 "energiou."
 
 #: energy.cpp:193
-#, fuzzy
 msgid "&Enable specific display power management"
-msgstr "&Povoliť šetrenie energie monitora"
+msgstr "&Povoliť monitoru špecifické šetrenie energiou"
 
 #: energy.cpp:199
 msgid "Your display does not support power saving."
@@ -93,7 +94,7 @@ msgstr ""
 
 #: energy.cpp:227
 msgid "S&uspend after:"
-msgstr "S&uspendovaný po:"
+msgstr "U&spať po:"
 
 #: energy.cpp:233
 msgid ""
@@ -101,9 +102,9 @@ msgid ""
 "\"suspend\" mode. This is the second level of power saving, but may not be "
 "different from the first level for some displays."
 msgstr ""
-"Určite dĺžku neaktivity, po ktorej sa monitor dostane do \"Suspendovaného\" "
-"režimu. Toto je druhá úroveň šetrenia energie, ale niektoré monitory ju majú "
-"totožnú s prvou úrovňou."
+"Určite časový interval neaktivity, po ktorej sa monitor dostane do \"Spiaceho"
+"\" režimu. Toto je druhá úroveň šetrenia energie, ale niektoré monitory ju "
+"majú totožnú s prvou úrovňou."
 
 #: energy.cpp:239
 msgid "&Power off after:"
@@ -120,8 +121,8 @@ msgstr ""
 
 #: energy.cpp:256
 msgid "Configure KPowersave..."
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurovať KPowersave..."
 
 #: energy.cpp:262
 msgid "Configure TDEPowersave..."
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurovať TDEPowersave..."
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmfonts.po b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmfonts.po
index b878417e86e..05631821d0e 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmfonts.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmfonts.po
@@ -11,27 +11,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmfonts\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-24 11:06+0100\n"
-"Last-Translator: Jozef Riha <jose1711@gmail.com\n"
-"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-11 23:54+0000\n"
+"Last-Translator: Marek Mlynar <marek.inq.mlynar@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/kcmfonts/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Marek Mlynár"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "marek.inq.mlynar@gmail.com"
 
 #: fonts.cpp:219
 msgid "Configure Anti-Alias Settings"
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "&Vynechať rozsah:"
 
 #: fonts.cpp:228 fonts.cpp:233
 msgid " pt"
-msgstr " bd"
+msgstr " bodov"
 
 #: fonts.cpp:230
 msgid " to "
@@ -51,7 +52,7 @@ msgstr " do "
 
 #: fonts.cpp:236
 msgid "&Use sub-pixel hinting:"
-msgstr "&Použiť sub-pixelové rady:"
+msgstr "&Použiť sub-pixelový hinting:"
 
 #: fonts.cpp:239
 msgid ""
@@ -60,8 +61,8 @@ msgid ""
 "as ClearType(tm).<br><br><b>This will not work with CRT monitors.</b>"
 msgstr ""
 "Ak máte displej TFT alebo LCD, môžete ďalej zlepšiť kvalitu zobrazených "
-"písiem pomocou tejto voľby.<br>Sub-pixelové rady sú známe aj ako "
-"ClearType(tm).<br><br><b>Toto nebude fungovať s monitormi CRT.</b>"
+"písiem pomocou tejto voľby.<br>Sub-pixelový hinting je známy aj ako "
+"ClearType(tm).<br><br><b>Nefunguje s monitormi CRT.</b>"
 
 #: fonts.cpp:247
 msgid ""
@@ -70,20 +71,20 @@ msgid ""
 "pixel is actually composed of three sub-pixels, red, green and blue. Most "
 "displays have a linear ordering of RGB sub-pixel, some have BGR."
 msgstr ""
-"Aby sub-pixelové rady fungovali správne, musíte poznať zarovnanie sub-"
-"pixelov vášho displeja.<br> Na displejoch TFT alebo LCD je každý pixel "
+"Aby sub-pixelový hinting fungoval správne, musíte poznať zarovnanie sub-"
+"pixelov Vášho displeja.<br> Na displejoch TFT alebo LCD je každý pixel "
 "zložený z troch sub-pixelov, červeného, zeleného a modrého. Väčšina "
-"displejov má lineárne poradie RGB, niektoré majú BGR."
+"displejov má lineárne poradie farieb pixelov RGB, niektoré majú BGR."
 
 #: fonts.cpp:258
 msgid "Hinting style: "
-msgstr "Štýl rád: "
+msgstr "Štýl hintingu: "
 
 #: fonts.cpp:265
 msgid ""
 "Hinting is a process used to enhance the quality of fonts at small sizes."
 msgstr ""
-"Rady sa používajú pre vylepšenie kvality písiem pri malých veľkostiach."
+"Hinting sa používa pre vylepšenie kvality písiem pri malých veľkostiach."
 
 #: fonts.cpp:515
 msgid "General"
@@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "Všeobecné"
 
 #: fonts.cpp:516
 msgid "Fixed width"
-msgstr "S pevnou šírkou"
+msgstr "Pevná šírka"
 
 #: fonts.cpp:517
 msgid "Toolbar"
@@ -119,11 +120,11 @@ msgstr "Použité pre normálny text (napr. názvy tlačidiel, prvky zoznamu)."
 
 #: fonts.cpp:556
 msgid "A non-proportional font (i.e. typewriter font)."
-msgstr "Neproporcionálne písmo (inak písmo písacieho stroja)."
+msgstr "Neproporcionálne písmo (napríklad písmo písacieho stroja)."
 
 #: fonts.cpp:557
 msgid "Used to display text beside toolbar icons."
-msgstr "Použité na zobrazenie textov vedľa ikon v paneli nástrojov."
+msgstr "Použité na zobrazenie textov vedľa ikon na paneli nástrojov."
 
 #: fonts.cpp:558
 msgid "Used by menu bars and popup menus."
@@ -135,7 +136,7 @@ msgstr "Použité v titulku okna"
 
 #: fonts.cpp:560
 msgid "Used by the taskbar."
-msgstr "Použité panelom úloh."
+msgstr "Použité na paneli úloh."
 
 #: fonts.cpp:561
 msgid "Used for desktop icons."
@@ -168,7 +169,7 @@ msgstr "Vypnuté"
 #: fonts.cpp:627
 msgid ""
 "If this option is selected, TDE will smooth the edges of curves in fonts."
-msgstr "Ak je táto voľba použitá, TDE bude používať vyhladenie pre písma."
+msgstr "Ak je táto voľba použitá, TDE bude používať vyhladzovanie písma."
 
 #: fonts.cpp:629
 msgid "Configure..."
@@ -198,15 +199,15 @@ msgid ""
 "tdm/tdmrc). When fonts do not render properly with real DPI value better "
 "fonts should be used or configuration of font hinting should be checked.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Táto možnosť vynúti špecifickú hodnotu DPI písma. Môže to byť užitočné ak "
-"skutočné DPI hardwaru sa nedá správne zistiť a tiež je často zle použitá pri "
-"nízko kvalitných písmach, ktoré nevyzerajú dobre s hodnotami DPI inými ako "
-"96 alebo 120.</p><p>Použitie tejto možnosti sa vo všeobecnosti znemožnené. "
-"Pre voľbu správnej hodnoty DPI je lepšie explicitne nastaviť DPI pre celý X "
-"server, ak je to možné (napr. DisplaySize v xorg.conf alebo pridaním <i>-dpi "
-"hodnota</i> do ServerLocalArgs= v $TDEDIR/share/config/tdm/tdmrc). Ak sa "
-"písmo nezobrazuje správne so skutočnou hodnotou DPI, mali by ste použiť "
-"lepšie písmo alebo skontrolujte konfiguráciu písma.</p>"
+"<p>Táto možnosť vynúti špecifickú hodnotu DPI písma. Môže to byť užitočné, "
+"ak sa skutočné DPI hardvéru nedá správne zistiť a tiež sa často nevhodne "
+"používa pri nízkokvalitných písmach, ktoré nevyzerajú dobre s hodnotami DPI "
+"inými ako 96 alebo 120.</p><p>Použitie tejto možnosti sa vo všeobecnosti "
+"nedoporučuje. Pre voľbu správnej hodnoty DPI je lepšie explicitne nastaviť "
+"DPI pre celý X server, ak je to možné (napr. DisplaySize v xorg.conf alebo "
+"pridaním <i>-DPI hodnota</i> do ServerLocalArgs= v $TDEDIR/share/config/tdm/"
+"tdmrc). Ak sa písmo nezobrazuje správne so skutočnou hodnotou DPI, mali by "
+"ste použiť lepšie písmo alebo skontrolujte konfiguráciu písma.</p>"
 
 #: fonts.cpp:761
 msgid ""
@@ -246,8 +247,8 @@ msgstr "Stredné"
 
 #: kxftconfig.cpp:919
 msgid "Slight"
-msgstr "Málo"
+msgstr "Nepatrné"
 
 #: kxftconfig.cpp:921
 msgid "Full"
-msgstr "Plné"
+msgstr "Úplné"
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po
index e9d0a703473..139a9235a80 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po
@@ -10,14 +10,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmhtmlsearch\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-11-01 16:00+0100\n"
-"Last-Translator: Stanislav Visnovsky <visnovsky@kde.org>\n"
-"Language-Team: Slovak <sk-i18n@linux.sk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-11 23:53+0000\n"
+"Last-Translator: Marek Mlynar <marek.inq.mlynar@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/kcmhtmlsearch/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -40,16 +42,16 @@ msgid ""
 "The fulltext search feature makes use of the ht://dig HTML search engine. "
 "You can get ht://dig at the"
 msgstr ""
-"Vlastnosť fulltextového prehľadávania vytvorená použitím ht://dig HTML "
-"prehľadávacieho prostriedku. Môžete si vziať ht://dig na adrese"
+"Vlastnosť fulltextového vyhľadávania vytvorená použitím vyhľadávacieho "
+"prostriedku ht://dig HTML. Nástroj ht://dig si môžete prevziať na adrese"
 
 #: kcmhtmlsearch.cpp:56
 msgid "Information about where to get the ht://dig package."
-msgstr "Informácia o tom kde dostať ht://dig balíček."
+msgstr "Informácia o tom kde je možné stiahnuť balíček ht://dig."
 
 #: kcmhtmlsearch.cpp:60
 msgid "ht://dig home page"
-msgstr "ht://dig domáca stránka"
+msgstr "Domáca stránka ht://dig"
 
 #: kcmhtmlsearch.cpp:66
 msgid "Program Locations"
@@ -61,7 +63,7 @@ msgstr "ht&dig"
 
 #: kcmhtmlsearch.cpp:78
 msgid "Enter the path to your htdig program here, e.g. /usr/local/bin/htdig"
-msgstr "Zadajte sem cestu ku vašemu htdig programu, napr. /usr/local/bin/htdig"
+msgstr "Sem vložte cestu k Vášmu programu htdig , napr. /usr/local/bin/htdig"
 
 #: kcmhtmlsearch.cpp:83
 msgid "ht&search"
@@ -71,7 +73,7 @@ msgstr "ht&search"
 msgid ""
 "Enter the path to your htsearch program here, e.g. /usr/local/bin/htsearch"
 msgstr ""
-"Zadajte sem cestu ku vašemu htsearch programu, napr. /usr/local/bin/htsearch"
+"Sem vložte cestu k Vášmu programu htsearch, napr. /usr/local/bin/htsearch"
 
 #: kcmhtmlsearch.cpp:93
 msgid "ht&merge"
@@ -81,11 +83,11 @@ msgstr "ht&merge"
 msgid ""
 "Enter the path to your htmerge program here, e.g. /usr/local/bin/htmerge"
 msgstr ""
-"Zadajte sem cestu ku vašemu htmerge programu, napr. /usr/local/bin/htmerge"
+"Sem vložte cestu k Vášmu programu htmerge, napr. /usr/local/bin/htmerge"
 
 #: kcmhtmlsearch.cpp:104
 msgid "Scope"
-msgstr "Oblasť"
+msgstr "Rozsah"
 
 #: kcmhtmlsearch.cpp:106
 msgid ""
@@ -95,8 +97,8 @@ msgid ""
 "of these."
 msgstr ""
 "Tu môžete vyznačiť, ktoré časti dokumentácie sa majú zahrnúť do "
-"fulltextového prehľadávacieho indexu. Dostupné možnosti sú TDE pomocné "
-"stránky, nainštalované manuálové stránky, a nainštalované info stránky. "
+"fulltextového vyhľadávacieho indexu. Dostupné možnosti sú TDE pomocné "
+"stránky, nainštalované manuálové stránky a nainštalované info stránky. "
 "Môžete z nich vybrať niekoľko."
 
 #: kcmhtmlsearch.cpp:111
@@ -113,7 +115,7 @@ msgstr "&Info stránky"
 
 #: kcmhtmlsearch.cpp:125
 msgid "Additional Search Paths"
-msgstr "Ďalšie cesty na prehľadanie"
+msgstr "Ďalšie cesty na vyhľadávanie"
 
 #: kcmhtmlsearch.cpp:127
 msgid ""
@@ -122,9 +124,9 @@ msgid ""
 "additional documentation should be searched. You can remove folders by "
 "clicking on the <em>Delete</em> button."
 msgstr ""
-"Tu môžete pridať ďalšie cesty na prehľadávanie dokumentácie. Na pridanie "
+"Tu môžete pridať ďalšie cesty na vyhľadávanie dokumentácie. Na pridanie "
 "cesty, kliknite na tlačidlo <em>Pridať...</em> a vyberte priečinok, z "
-"ktorého chcete prehľadať doplňujúcu dokumentáciu. Môžete aj zmazať priečinok "
+"ktorého chcete vyhľadať doplňujúcu dokumentáciu. Môžete aj zmazať priečinok "
 "pomocou kliknutia na <em>Odstrániť</em> tlačidlo."
 
 #: kcmhtmlsearch.cpp:132
@@ -150,8 +152,7 @@ msgstr "Vytvoriť index..."
 #: kcmhtmlsearch.cpp:159
 msgid "Click this button to generate the index for the fulltext search."
 msgstr ""
-"Kliknite na toto tlačidlo, aby sa vytvoril index na fulltextové "
-"prehľadávanie."
+"Kliknite na toto tlačidlo, aby sa vytvoril index na fulltextové vyhľadávanie."
 
 #: kcmhtmlsearch.cpp:203
 msgid ""
@@ -160,8 +161,8 @@ msgid ""
 "well as other system documentation like man and info pages."
 msgstr ""
 "<h1>Index pomocníka</h1> Tento konfiguračný modul vám umožní nakonfigurovať "
-"ht://dig nástroj, ktorý môžete použiť na fulltextové prehľadávanie v "
-"dokumentácii TDE tak isto ako aj v inej dokumentácii systému, manuálových a "
+"nástroj ht://dig, ktorý môžete použiť na fulltextové vyhľadávanie v "
+"dokumentácii TDE, tak isto ako aj v inej dokumentácii systému, manuálových a "
 "info stránkach."
 
 #~ msgid "without name"
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmhwmanager.po b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmhwmanager.po
new file mode 100644
index 00000000000..a609c5b1278
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmhwmanager.po
@@ -0,0 +1,698 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: sk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlg.cpp:353 devicepropsdlg.cpp:356 devicepropsdlg.cpp:358
+#: devicepropsdlg.cpp:386 devicepropsdlg.cpp:394 devicepropsdlg.cpp:451
+#: devicepropsdlg.cpp:463 devicepropsdlg.cpp:476 devicepropsdlg.cpp:573
+#: devicepropsdlg.cpp:574 devicepropsdlg.cpp:575 devicepropsdlg.cpp:576
+#: devicepropsdlg.cpp:578 devicepropsdlg.cpp:579 devicepropsdlg.cpp:580
+#: devicepropsdlg.cpp:581 devicepropsdlg.cpp:703 devicepropsdlg.cpp:741
+#: devicepropsdlg.cpp:752
+msgid "<none>"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlg.cpp:357
+msgid "<n/a>"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlg.cpp:362 devicepropsdlg.cpp:363 devicepropsdlg.cpp:370
+#: devicepropsdlg.cpp:390 devicepropsdlg.cpp:535 devicepropsdlg.cpp:536
+#: devicepropsdlg.cpp:537 devicepropsdlg.cpp:538 devicepropsdlg.cpp:539
+#: devicepropsdlg.cpp:540 devicepropsdlg.cpp:553 devicepropsdlg.cpp:555
+#: devicepropsdlg.cpp:556 devicepropsdlg.cpp:568 devicepropsdlg.cpp:569
+#: devicepropsdlg.cpp:583 devicepropsdlg.cpp:584 devicepropsdlg.cpp:585
+#: devicepropsdlg.cpp:586 devicepropsdlg.cpp:593 devicepropsdlg.cpp:604
+#: devicepropsdlg.cpp:636 devicepropsdlg.cpp:690 devicepropsdlg.cpp:733
+msgid "<unknown>"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlg.cpp:448 devicepropsdlg.cpp:449 devicepropsdlg.cpp:450
+msgid "<unsupported>"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlg.cpp:517
+msgid "<unnamed>"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlg.cpp:541 devicepropsdlg.cpp:649
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlg.cpp:544
+msgid "Charging"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlg.cpp:547
+msgid "Discharging"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlg.cpp:550
+msgid "Full"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlg.cpp:614
+msgid "Standby"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlg.cpp:617
+msgid "Suspend"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlg.cpp:652
+msgid "Desktop"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlg.cpp:655
+msgid "Laptop"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlg.cpp:658
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlg.cpp:669
+msgid "Active<br>"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlg.cpp:672
+msgid "Standby<br>"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlg.cpp:675
+msgid "Freeze<br>"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlg.cpp:678
+msgid "Suspend<br>"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlg.cpp:681
+msgid "Hibernate<br>"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlg.cpp:684
+msgid "Power Off<br>"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlg.cpp:706
+msgid "Platform"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlg.cpp:709
+msgid "Shutdown"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlg.cpp:712
+msgid "Reboot"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlg.cpp:715
+msgid "Test Procedure"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlg.cpp:718
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlg.cpp:792
+msgid "%1 Removable Device"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlg.cpp:798
+msgid ""
+"<qt>Unable to mount this device.<p>Potential reasons include:<br>Improper "
+"device and/or user privilege level<br>Corrupt data on storage device"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlg.cpp:800 devicepropsdlg.cpp:823
+msgid "<p>Technical details:<br>"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlg.cpp:808
+msgid "Mount Failed"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlg.cpp:821
+msgid "Unfortunately, the device could not be unmounted."
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlg.cpp:828
+msgid "Unmount Failed"
+msgstr ""
+
+#: hwmanager.cpp:71
+msgid "kcmhwmanager"
+msgstr ""
+
+#: hwmanager.cpp:71
+msgid ""
+"TDE Device Manager\n"
+"\n"
+"Can be used to get all kind of informations about your devices on your "
+"system, shows which drivers are used by them and allows to change device "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#: hwmanager.cpp:73
+msgid ""
+"(c) 2012 Timothy Pearson\n"
+"(c) 2019 The Trinity Desktop Project"
+msgstr ""
+
+#: hwmanager.cpp:83
+msgid ""
+"<b>Device settings are system wide, and therefore require administrator "
+"access</b><br>To alter the system's device settings, click on the "
+"\"Administrator Mode\" button below."
+msgstr ""
+
+#: hwmanager.cpp:212
+msgid ""
+"<h1>TDE Device Manager</h1> This module allows you to get all kind of "
+"informations about the devices on your system, the drivers which are used by "
+"them and to configure them as well."
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:23
+#, no-c-format
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:45
+#, no-c-format
+msgid "Device Type:"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "Device Name:"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:93
+#, no-c-format
+msgid "Device Node:"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:106
+#, no-c-format
+msgid "System Path:"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:119
+#, no-c-format
+msgid "Subsystem Type:"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:132
+#, no-c-format
+msgid "Device Driver:"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:145
+#, no-c-format
+msgid "Device Class:"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:158
+#, no-c-format
+msgid "Manufacturer:"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:171
+#, no-c-format
+msgid "Model:"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:184
+#, no-c-format
+msgid "Serial Number:"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:197
+#, no-c-format
+msgid "Bus ID:"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:210
+#, no-c-format
+msgid "Technical Details:"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:244
+#, no-c-format
+msgid "Disk"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:255
+#, no-c-format
+msgid "Volume Information"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:266
+#, no-c-format
+msgid "Mountpoint:"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "Filesystem Type:"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:292
+#, no-c-format
+msgid "Volume UUID:"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:305
+#, no-c-format
+msgid "Status:"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:323
+#, no-c-format
+msgid "Device Actions"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:334
+#, no-c-format
+msgid "Mount"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:342
+#, no-c-format
+msgid "Unmount"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:371
+#, no-c-format
+msgid "Processor"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:382
+#, no-c-format
+msgid "Processor Information"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:393
+#, no-c-format
+msgid "Vendor ID:"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:406
+#, no-c-format
+msgid "Minimum Frequency:"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:419
+#, no-c-format
+msgid "Current Frequency:"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:432
+#, no-c-format
+msgid "Maximum Frequency:"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:445
+#, no-c-format
+msgid "Scaling Driver:"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:458
+#, no-c-format
+msgid "Available Frequencies:"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:474
+#, no-c-format
+msgid "Frequency Locked Processor(s):"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:490
+#, no-c-format
+msgid "Frequency Policy:"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:527
+#, no-c-format
+msgid "Sensor"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:538
+#, no-c-format
+msgid "Sensor Readings"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:565
+#, no-c-format
+msgid "Battery"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:576
+#, no-c-format
+msgid "Battery Status"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:587
+#, no-c-format
+msgid "Current Energy"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:600
+#, no-c-format
+msgid "Maximum Energy"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:613
+#, no-c-format
+msgid "Maximum Design Energy"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:626
+#, no-c-format
+msgid "Minimum Voltage"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:639
+#, no-c-format
+msgid "Current Voltage"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:652
+#, no-c-format
+msgid "Current Charge / Discharge Rate"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:665 devicepropsdlgbase.ui:1106
+#, no-c-format
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:678
+#, no-c-format
+msgid "Technology"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:691
+#, no-c-format
+msgid "Installed"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:704
+#, no-c-format
+msgid "Current Charge"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:717
+#, no-c-format
+msgid "Time To Charge / Discharge"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:751
+#, no-c-format
+msgid "Power Supply"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:762
+#, no-c-format
+msgid "Power Supply Status"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:773
+#, no-c-format
+msgid "Online"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:807
+#, no-c-format
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:818
+#, no-c-format
+msgid "Network Device Information"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:829
+#, no-c-format
+msgid "MAC Address"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:842
+#, no-c-format
+msgid "Link State"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:855
+#, no-c-format
+msgid "Carrier Detected"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:868
+#, no-c-format
+msgid "Dormant"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:883
+#, no-c-format
+msgid "Network Addresses"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:894
+#, no-c-format
+msgid "IPv4 Address"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:907
+#, no-c-format
+msgid "IPv4 Netmask"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:920
+#, no-c-format
+msgid "IPv4 Broadcast"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:933
+#, no-c-format
+msgid "IPv4 Destination"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:946
+#, no-c-format
+msgid "IPv6 Address"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:959
+#, no-c-format
+msgid "IPv6 Netmask"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:972
+#, no-c-format
+msgid "IPv6 Broadcast"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:985
+#, no-c-format
+msgid "IPv6 Destination"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:1000
+#, no-c-format
+msgid "Network Statistics"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:1011
+#, no-c-format
+msgid "Received Bytes"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:1024
+#, no-c-format
+msgid "Transmitted Bytes"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:1037
+#, no-c-format
+msgid "Received Packets"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:1050
+#, no-c-format
+msgid "Transmitted Packets"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:1084
+#, no-c-format
+msgid "Backlight"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:1095
+#, no-c-format
+msgid "Backlight Status"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:1119
+#, no-c-format
+msgid "Brightness"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:1166
+#, no-c-format
+msgid "Display"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:1177
+#, no-c-format
+msgid "Display Status"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:1188
+#, no-c-format
+msgid "Port Type"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:1201
+#, no-c-format
+msgid "Connected"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:1214
+#, no-c-format
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:1227
+#, no-c-format
+msgid "DPMS Status"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:1240
+#, no-c-format
+msgid "Supported Resolutions"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:1285
+#, no-c-format
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:1296
+#, no-c-format
+msgid "System Information"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:1307
+#, no-c-format
+msgid "Form Factor"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:1322
+#, no-c-format
+msgid "Power Management"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:1330
+#, no-c-format
+msgid "Available Power States"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:1346
+#, no-c-format
+msgid "Hibernation Method"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:1362
+#, no-c-format
+msgid "Disk Space Needed to Hibernate"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:1375
+#, no-c-format
+msgid "User Can Request Standby"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:1388
+#, no-c-format
+msgid "User Can Request Freeze"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:1401
+#, no-c-format
+msgid "User Can Request Suspend"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:1414
+#, no-c-format
+msgid "User Can Request Hibernation"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:1427
+#, no-c-format
+msgid "User Can Request Shutdown"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:1461
+#, no-c-format
+msgid "Event Input"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:1472
+#, no-c-format
+msgid "Input Status"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:1483
+#, no-c-format
+msgid "Physical Switch Type(s)"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlgbase.ui:1499
+#, no-c-format
+msgid "Active Switch Type(s)"
+msgstr ""
+
+#: hwmanagerbase.ui:23
+#, no-c-format
+msgid "Devices"
+msgstr ""
+
+#: hwmanagerbase.ui:34
+#, no-c-format
+msgid "System Settings"
+msgstr ""
+
+#: hwmanagerbase.ui:45
+#, no-c-format
+msgid "&List devices by connection"
+msgstr ""
+
+#: hwmanagerbase.ui:58
+#, no-c-format
+msgid "Filter by Name:"
+msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/ktip.po
index d656122b84c..1438ce2e363 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/ktip.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/ktip.po
@@ -12,15 +12,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ktip\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-15 01:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-11-23 20:49+0100\n"
-"Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n"
-"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-10 16:56+0000\n"
+"Last-Translator: Marek Mlynar <marek.inq.mlynar@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/ktip/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -62,7 +63,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: tips:15
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>\n"
 "TDE is translated into many languages. You can change the country and\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<p>\n"
 "TDE je preložené do mnohých jazykov. Zmeniť krajinu a jazyk\n"
-"môžete v Ovládacom centre v \"Regionálne a Prístupnosť\"\n"
+"môžete v Ovládacom centre v \"Regionálne nastavenia a Uľahčenie prístupu\"\n"
 "->\"Krajina/Región a Jazyk\".\n"
 "</p>\n"
 "<p>Pre viac informácií o preklade TDE a prekladateľoch pozrite <a\n"
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-sk/messages/tdenetwork/kopete.po
index 83c66bd6dfc..46693643eef 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete-sk\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 02:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-21 18:40+0200\n"
 "Last-Translator: Jozef Říha <jose1711@gmail.com\n"
 "Language-Team:  <sk@li.org>\n"
@@ -799,6 +799,7 @@ msgid "&Copy To"
 msgstr "&Kopírovať do"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:485
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:144
 msgid "Send Email..."
 msgstr "Poslať e-mail..."
 
@@ -845,6 +846,7 @@ msgstr "%2 <%1>"
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 kopete/main.cpp:52
 #: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:275
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:535
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:321
 #: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:323
 #, no-c-format
 msgid "Kopete"
@@ -861,6 +863,7 @@ msgstr ""
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:193
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
 msgid "Do Not Add"
 msgstr "Nepridávať"
@@ -1153,17 +1156,18 @@ msgid "&Export Contacts..."
 msgstr "&Exportovať kontakty..."
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:240 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
 msgid "&Away"
 msgstr "&Neprítomný"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:244 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:88
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52 protocols/msn/msnprotocol.cpp:53
 #, no-c-format
 msgid "&Busy"
 msgstr "&Zaneprázdnený"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:249 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:105
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
 #, no-c-format
 msgid "&Invisible"
 msgstr "&Neviditeľný"
@@ -1548,7 +1552,8 @@ msgstr ""
 msgid "Error Creating Contact"
 msgstr "Chyba pri vytváraní kontaktu"
 
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:126
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:130
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:309
 msgid "%2 <%1>"
 msgstr "%2 <%1>"
 
@@ -1916,6 +1921,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:156
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:75
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:42
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:52 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:311
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:232
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77 protocols/sms/smsprotocol.cpp:37
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:43
 msgid "Online"
@@ -1929,6 +1936,8 @@ msgstr "Pripojený"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:143 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:160
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:76
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:46
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:314
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:234
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:54
 msgid "Away"
 msgstr "Neprítomný"
@@ -1941,12 +1950,15 @@ msgstr "Neprítomný"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:118 protocols/irc/ircprotocol.cpp:147
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:79
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:37
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:319
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:233
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:71 protocols/sms/smsprotocol.cpp:39
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:42
 msgid "Offline"
 msgstr "Nepripojený"
 
 #: libkopete/kopetemetacontact.cpp:510 protocols/irc/ircprotocol.cpp:150
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:61
 msgid "Status not available"
 msgstr "Stav nie je k dispozícii"
 
@@ -1965,14 +1977,15 @@ msgstr ""
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:116 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:75
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:66 protocols/irc/ircprotocol.cpp:145
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/sms/smsprotocol.cpp:38
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/msn/msnprotocol.cpp:62
+#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:38 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
 msgid "Connecting"
 msgstr "Pripájam sa"
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:119 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:166
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
 msgid "Invisible"
 msgstr "Neviditeľný"
 
@@ -2035,6 +2048,7 @@ msgstr "<neznámy>"
 #: protocols/irc/ircusercontact.cpp:150 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1018
 #: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:299
 #: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:153
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:593
 msgid "Kopete File Transfer"
 msgstr "Prenos súborov Kopete"
 
@@ -2186,7 +2200,8 @@ msgstr ""
 msgid "Not Connected"
 msgstr "Nepripojený"
 
-#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
+#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:164
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
 msgid "Choose Account"
 msgstr "Vybrať účet"
 
@@ -2317,7 +2332,8 @@ msgstr "Začať &rozhovor..."
 msgid "&Send Single Message..."
 msgstr "&Poslať jednu správu..."
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:515
+#, no-c-format
 msgid "User &Info"
 msgstr "&Informácie o užívateľovi"
 
@@ -2378,10 +2394,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr "Stav:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:221
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:106
+#, no-c-format
 msgid "Warning level:"
 msgstr "Úroveň varovania:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:225
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:148
+#, no-c-format
 msgid "Online since:"
 msgstr "Pripojený od:"
 
@@ -2400,6 +2420,8 @@ msgid "Phone:"
 msgstr "Telefón:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:238
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:174
+#, no-c-format
 msgid "Away message:"
 msgstr "Správa o neprítomnosti:"
 
@@ -2750,12 +2772,12 @@ msgstr "Nechať"
 msgid "History converter"
 msgstr "Prevod histórie"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:97
+#: plugins/history/converter.cpp:115
 #, c-format
 msgid "Parsing old history in %1"
 msgstr "Spracovávam starú históriu v %1"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:107
+#: plugins/history/converter.cpp:125
 msgid ""
 "Parsing old history in %1:\n"
 "%2"
@@ -2861,6 +2883,41 @@ msgstr ""
 "Prosím obstarejte si tento program ze stránek www.imagemagick.org nebo "
 "stránek vaší distribuce."
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingguiclient.cpp:41
+msgid "Invite to Use NetMeeting"
+msgstr "Pozvať k použitiu NetMeeting"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:36
+#: plugins/netmeeting/netmeetingplugin.cpp:35
+msgid "NetMeeting"
+msgstr "NetMeeting"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:67
+msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
+msgstr "%1 chce začať rozhovor pomocou NetMeeting. Chcete ho prijať? "
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaccount.cpp:1285
+#: protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76 protocols/msn/msnchatsession.cpp:356
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365 protocols/msn/msncontact.cpp:175
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:252
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:238
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:356
+msgid "MSN Plugin"
+msgstr "Modul MSN"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68 protocols/msn/webcam.cpp:91
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
+msgid "Accept"
+msgstr "Akceptovať"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+msgid "Refuse"
+msgstr "Odmietnuť"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:37
 #, fuzzy
 msgid "Send Media Info"
@@ -2894,20 +2951,20 @@ msgstr ""
 "Teraz počúvate Kopete - dozvedeli by ste sa, čo práve počúvam, ak by som "
 "niečo prehrával pomocou podporovaného prehrávača médií."
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:405
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:453
 #, fuzzy
 msgid "Unknown track"
 msgstr "Neznáma pieseň"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:414
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:462
 msgid "Unknown artist"
 msgstr "Neznámy autor"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:421
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:469
 msgid "Unknown album"
 msgstr "Neznámy album"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:428
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:476
 msgid "Unknown player"
 msgstr "Neznámy prehrávač"
 
@@ -2939,6 +2996,7 @@ msgstr "Štatistika pre %1"
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:16
 #: kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui:33
 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:62
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "General"
 msgstr "Všeobecné"
@@ -3435,7 +3493,7 @@ msgstr "Heslo změněno"
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Vaše heslo bolo zmenené."
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198 protocols/msn/msncontact.cpp:140
 #, fuzzy
 msgid "Show Profile"
 msgstr "Zobrazit profil"
@@ -3445,7 +3503,7 @@ msgstr "Zobrazit profil"
 msgid "Gadu contact"
 msgstr "Gadu kontakt"
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247 protocols/msn/msncontact.cpp:252
 #, fuzzy
 msgid "<qt>Please go online to remove a contact from your contact list.</qt>"
 msgstr "<qt>Pro smazání kontaktu změňte status na online.</qt>"
@@ -3563,7 +3621,7 @@ msgstr "Neprítomný"
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:65
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:51
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
 msgid "Busy"
 msgstr "Zaneprázdnený"
 
@@ -4001,22 +4059,23 @@ msgstr ""
 "Prosím zadejte zprávu pro automatickou odpověď, která se používá, jste-li "
 "Pryč nebo Zaměstnaní"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "Unblock User"
 msgstr "Odblokovat uživatele"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "Block User"
 msgstr "Zablokovat uživatele"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240 protocols/msn/msncontact.cpp:618
 #, fuzzy
 msgid "%1|Blocked"
 msgstr "%1|Blokovaný"
 
 #: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:65
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:78
 #, fuzzy
 msgid "&Invite"
 msgstr "&Pozvať"
@@ -4111,7 +4170,7 @@ msgstr "Tento rozvovor je administratívne zaznamenávaný."
 
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:56
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
 #, fuzzy
 msgid "Idle"
 msgstr "Nečinný"
@@ -4334,6 +4393,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:63
 #: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:62
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:186
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid "You need to be connected to be able to add contacts."
 msgstr "Pro přidávání kontaktů musíte být připojeni."
@@ -5377,6 +5438,7 @@ msgid "Send Raw Packet to Server..."
 msgstr "Poslať paket serveru..."
 
 #: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:202
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:334
 msgid "Edit User Info..."
 msgstr "Upraviť užívateľské informácie..."
 
@@ -5810,7 +5872,7 @@ msgid "Voice call"
 msgstr "Hlasové volanie"
 
 #: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:88
-#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:95 protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid "Send File"
 msgstr "Poslať &súbor..."
@@ -5981,7 +6043,7 @@ msgstr "Časové razítko vyrovnávacej pamäti vCard"
 msgid "Jabber ID"
 msgstr "Jabber ID"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:94
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
 msgid "Birthday"
 msgstr "Dátum narodenia"
 
@@ -6028,7 +6090,7 @@ msgstr "Adresa do zamestnania"
 msgid "Work PO Box"
 msgstr "Pracovný telefón"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
 #, fuzzy
 msgid "Work City"
 msgstr "Mesto"
@@ -6038,7 +6100,7 @@ msgstr "Mesto"
 msgid "Work Postal Code"
 msgstr "PSČ:"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
 #, fuzzy
 msgid "Work Country"
 msgstr "Krajina:"
@@ -6435,6 +6497,7 @@ msgid "Meanwhile Plugin: Message from server"
 msgstr "Meanwhile plugin: zpráva ze serveru"
 
 #: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:151
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:65
 #: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:100
 #: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:108
 #, fuzzy
@@ -6480,21 +6543,676 @@ msgstr "Nedá sa spojiť zo serverom"
 msgid "Meanwhile Plugin: Conference invitation"
 msgstr "Meanwhile modul: Pozvání ke konferenci"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:112
 #, fuzzy
-msgid "In&visible"
-msgstr "Neviditeľný"
+msgid "Cannot open file for writing"
+msgstr "Nelze otevřít soubor k zápisu"
+
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:300
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:211
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:318
+#, fuzzy
+msgid "File transfer canceled."
+msgstr "Prenosy súboru"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:83 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
+#, fuzzy
+msgid "Open Inbo&x..."
+msgstr "Otvoriť Prija&té správy..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "&Change Display Name..."
+msgstr "&Změnit zobrazované jméno..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:85
+#, fuzzy
+msgid "&Start Chat..."
+msgstr "Zahá&jit rozhovor..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:271 protocols/msn/msnchatsession.cpp:82
+#, fuzzy
+msgid "Send Raw C&ommand..."
+msgstr "Poslat &samotný příkaz..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:332
+#, fuzzy
+msgid "Start Chat - MSN Plugin"
+msgstr "Zahájit rozhovor - MSN Plugin"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:333
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
+msgstr ""
+"Prosím, zadejte emailovou adresu osoby, se kterou si přejete komunikovat:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#, fuzzy
+msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
+msgstr "<qt>Musíte zadat platnou emailovou adresu.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:377 protocols/msn/msnaccount.cpp:388
+#, fuzzy
+msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
+msgstr "Změnit zobrazované jméno - MSN Plugin"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:378
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Enter the new display name by which you want to be visible to your friends "
+"on MSN:"
+msgstr ""
+"Prosím zadejte nové veřejné jméno, pod kterým budete zobrazován ostatním na "
+"MSN:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:386
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
+"Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Jméno, které jste zadali, je příliš dlouhé. Prosím zadejte kratší.\n"
+"Vaše jméno <b>nebylo</b> změněno.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:434
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
+"If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, please "
+"try again later."
+msgstr ""
+"Spojení s MSN serverem bylo neočekávaně ztraceno.\n"
+"Pokud se nemůžete připojit znovu, může být server mimo provoz. V takovém "
+"případě to prosím zkuste později."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:436
+#, fuzzy
+msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
+msgstr "Spojenie stratené - MSN Modul"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:86
+#, fuzzy
+msgid "Send Nudge"
+msgstr "&Poslať správu"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:89 protocols/msn/msncontact.cpp:148
+#, fuzzy
+msgid "View Contact's Webcam"
+msgstr "Zobrazit webkameru kontaktu"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:92 protocols/msn/msncontact.cpp:151
+#, fuzzy
+msgid "Send Webcam"
+msgstr "Požiadavka odmietnutá"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:98
+#, fuzzy
+msgid "Request Display Picture"
+msgstr "Vyžádat obrázek"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:105
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:330
+#, fuzzy
+msgid "MSN Display Picture"
+msgstr "Zobrazovaný obrázek MSN"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:247
+#, fuzzy
+msgid "Connection closed"
+msgstr "Spojenie odmietnuté."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:327
+msgid "Other..."
+msgstr "Iné..."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:357
+#, fuzzy
+msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
+msgstr "Vložte e-mailovú adresu osoby, ktorú si prajete pozvať:"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:411
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Následující zpráva nebyla v pořádku odeslána: \n"
+"%1"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:468
+#, fuzzy
+msgid ""
+"%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
+"The invitation was: %2"
+msgstr ""
+"%1 zaslal neimplementovanou pozvánku, pozvánka byla odmítnuta.\n"
+"Pozvánka byla: %2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:624
+#, fuzzy
+msgid "%1 has started a chat with you"
+msgstr "%1 s vami začal rozhovor"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:639
+#, fuzzy
+msgid "has sent a nudge"
+msgstr "poslal štuchnutie"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:652
+#, fuzzy
+msgid "has sent you a nudge"
+msgstr "vám poslal štuchnutie"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:718
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Následující zpráva nebyla v pořádku odeslána: (%1)\n"
+"%2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:725
+#, fuzzy
+msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
+msgstr "Následující zprávy nebyly v pořádku odeslány (%1): <br /><ul>"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:760
+#, fuzzy
+msgid "Impossible to establish the connection"
+msgstr "Nepodarilo sa vytvoriť zabezpečené spojenie."
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:174
+#, fuzzy
+msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Pro zablokování nebo odblokování kontaktu změňte status na online.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "Web Messenger"
+msgstr "Prečítať správu"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:317
+#, fuzzy
+msgid "Windows Mobile"
+msgstr "Windows-1255 hebrejské"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:319
+#, fuzzy
+msgid "MSN Mobile"
+msgstr "MSN Mobil"
+
+#: protocols/msn/msndebugrawcmddlg.cpp:32
+#, fuzzy
+msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
+msgstr "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:44
+msgid "File Transfer - MSN Plugin"
+msgstr "Prenos súborov - MSN modul"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:158
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:213
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:450
+msgid "An unknown error occurred"
+msgstr "Nastala neznáma chyba"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:225
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "Spojenie vypršalo"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:413
+msgid "The remote user aborted"
+msgstr "Vzdialený užívateľ prerušil akciu"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:125
+#, fuzzy
+msgid "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Uživatel '%1' na MSN neexistuje.<br> Zkontrolujte prosím MSN ID.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:133
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: %1<br>please "
+"send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org containing the raw "
+"debug output on the console (in gzipped format, as it is probably a lot of "
+"output.)"
+msgstr ""
+"<qt>V MSN pluginu se objevila vnitřní chyba.<br>Chyba MSN: %1<br>Zašlete nám "
+"prosím podrobné hlášení o chybě na adresu kopete-devel@kde.org, včetně "
+"ladícího výstupu na konzoli (komprimovaného gzipem, neboť bude pravděpodobně "
+"dlouhý)."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:145
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Unable to change your display name.\n"
+"Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
+"words."
+msgstr ""
+"Nelze změnit vaše zobrazované jméno.\n"
+"Prosím zajistěte, aby nebylo příliš dlouhé a neobsahovalo cenzurovaná slova."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:160
+#, fuzzy
+msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
+msgstr "Váš seznam kontaktů je plný, nelze přidávat nové kontakty."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:166
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
+"Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
+"kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
+"gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Uživatel '%1' v této skupině na MSN serveru již existuje.<br>Jestliže "
+"Kopete nezobrazí uživatele, zašlete nám prosím podrobné hlášení o chybě na "
+"adresu kopete-devel@kde.org, včetně ladícího výstupu na konzoli "
+"(komprimovaného gzipem, neboť bude pravděpodobně dlouhý).</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:183
+#, fuzzy
+msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
+msgstr "Uživatel '%1' je zřejmě na serveru již zablokován nebo povolen."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:189
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You have reached the maximum number of groups:\n"
+"MSN does not support more than 30 groups."
+msgstr ""
+"Bylo dosaženo maximálního počtu skupin.\n"
+"MSN nepodporuje více než 30 skupin."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:198
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that does "
+"not exists on the server.\n"
+"This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact list "
+"are not correctly synchronized; if this is the case, you probably should "
+"send a bug report."
+msgstr ""
+"Kopete se snaží provádět operaci se skupinou nebo kontaktem, které "
+"neexistují na serveru.\n"
+"To se může stát, pokud seznam kontaktů Kopete a seznam kontaktů MSN-serveru "
+"nejsou dobře synchronizovány. V takovém případě je pravděpodobně třeba "
+"nahlásit chybu."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:206
+#, fuzzy
+msgid "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
+msgstr "Jméno skupiny je příliš dlouhé; na MSN serveru nebylo změněno."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:212
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account with "
+"a valid Hotmail or MSN mailbox."
+msgstr ""
+"Nelze otevřít Hotmail schránku, protože nemáte MSN účet s platnou MSN nebo "
+"Hotmail schránkou."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:245
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
+msgstr "Nemůžete posílat zprávy, když jste offline nebo neviditelní."
 
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:251
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You are trying to perform an action you are not allowed to perform in 'kid "
+"mode'."
+msgstr "Snažíte se provést akci, která je v 'dětském režimu' zakázána."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
+"You have %n unread messages in your MSN inbox."
+msgstr ""
+"Ve své schránce máte %n nepřečtenou zprávu.\n"
+"Ve své schránce máte %n nepřečtené zprávy.\n"
+"Ve své schránce máte %n nepřečtených zpráv."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757 protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:779
+#, fuzzy
+msgid "Open Inbox..."
+msgstr "Otvor Prijaté správy..."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:778
+#, fuzzy
+msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
+msgstr "Máte jeden nový e-mail od %1 vo vašej schránke prijatých správ"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:905
+#, fuzzy
+msgid "More Information"
+msgstr "Informácie o používateľovi"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:908
+#, fuzzy
+msgid "Manage Subscription"
+msgstr "Prihlásenie"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:1017
+#, fuzzy
+msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
+msgstr "Nie je čo poslať"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:42
+#, fuzzy
+msgid "MSN Messenger"
+msgstr "MSN Messenger"
+
+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/msn/msnprotocol.cpp:52
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
+#, no-c-format
+msgid "O&nline"
+msgstr "&Pripojený"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+#, fuzzy
+msgid "Be Right Back"
+msgstr "Hned budu zpátky"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+#, fuzzy
+msgid "Be &Right Back"
+msgstr "Hneď budem späť"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55
+#, fuzzy
+msgid "Away From Computer"
+msgstr "Pryč od počítače"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "On the Phone"
+msgstr "Telefonuji"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "On The &Phone"
+msgstr "Na telefóne"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+#, fuzzy
+msgid "Out to Lunch"
+msgstr "Na obědě"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+#, fuzzy
+msgid "Out To &Lunch"
+msgstr "Na obede"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58
+#, fuzzy
+msgid "&Offline"
+msgstr "Nepripojený"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60
+#, fuzzy
+msgid "&Idle"
+msgstr "Nečinný"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "Remote Client"
+msgstr "Hodnotenie klienta"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:68
+#, fuzzy
+msgid "Contact GUID"
+msgstr "ID kontaktov"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:184
+#, fuzzy
+msgid ""
+"There was an error while connecting to the MSN server.\n"
+"Error message:\n"
+msgstr ""
+"Došlo k chybě při připojování k MSN serveru.\n"
+"Chybová zpráva:\n"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to lookup %1"
+msgstr "Nelze vyhledat: %1"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:568
+#, fuzzy
+msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
+msgstr "Vnitřní chyba serveru. Zkuste to znovu později."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:572
+#, fuzzy
+msgid ""
+"It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does not "
+"allow it anymore."
+msgstr "Tuto operaci nelze nadále provádět. MSN server ji již neumožňuje."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:580
+#, fuzzy
+msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
+msgstr ""
+"Služba AOL Instant Messenger je dočasne neprístupná. Prosím, skúste to "
+"neskôr."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:590
+#, fuzzy
+msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
+msgstr "Server je nedostupný. Prosím, zkuste to znovu později."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:596
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Unhandled MSN error code %1 \n"
+"Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
+"last console debug output."
+msgstr ""
+"Neošetřená MSN chyba s kódem %1.\n"
+"Prosím sepište hlášení o chybě s podrobným popisem chyby. Je-li to možné, "
+"přidejte i ladící výpis z konsoly."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:122
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Invalid user:\n"
+"this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
+msgstr ""
+"Neplatný uživatel!:\n"
+"Tento uživatel neexistuje. Zkontrolujte prosím MSN ID."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:126
+#, fuzzy
+msgid "user never joined"
+msgstr "uživatel se nikdy nepřipojil"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:131
+#, fuzzy
+msgid "The user %1 is already in this chat."
+msgstr "%1 se již tohoto chatu účastní."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:139
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The user %1 is online but has blocked you:\n"
+"you can not talk to this user."
+msgstr ""
+"%1 je online, ale zablokoval(a) vás.\n"
+"Nemůžete zahájit rozhovor."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:142
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:159
+#, fuzzy
+msgid "user blocked you"
+msgstr "byly jste zablokování"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:148
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The user %1 is currently not signed in.\n"
+"Messages will not be delivered."
+msgstr ""
+"%1 momentálně není přihlášen(a).\n"
+"Zpráva nebude doručena."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:151
+#, fuzzy
+msgid "user disconnected"
+msgstr "uživatel odpojen"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:156
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
+msgstr "Snažíte se k tomuto rozhovoru přizvat příliš mnoho kontaktů najednou."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:164
+#, fuzzy
+msgid "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
+msgstr "Nastala chyba pri prihlásení k serveru: %1"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:218
+#, fuzzy
+msgid "timeout"
+msgstr "vypršení časového limitu"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:771
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
+"messages."
+msgstr ""
+"Zpráva, kterou se snažíte odeslat, je příliš dlouhá; bude rozdělena do %1 "
+"zpráv."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:772
+#, fuzzy
+msgid "Message too big - MSN Plugin"
+msgstr "Zpráva je příliš velká - MSN Plugin"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:843
+#, fuzzy
+msgid "connection closed"
+msgstr "Spojenie odmietnuté."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:923
+#, fuzzy
+msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"Strojově napsaná zpráva\" />"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:237
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:355
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
+"sure that you have selected a correct image file</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Při pokusu o změnu zobrazovaného obrázku se stala chyba.<br>Ujistěte se, "
+"že jste zvolili správný soubor s obrázkem.</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:322
+#, fuzzy
+msgid "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
+msgstr ""
+"Zde můžete vidět seznam kontaktů, kteří vám mají na svém seznamu kontaktů"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:323
+#, fuzzy
+msgid "Reverse List - MSN Plugin"
+msgstr "Opačný seznam - MSN Plugin"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+#, fuzzy
+msgid "Downloading of display image failed"
+msgstr "Selhalo stahování zobrazovaného obrázku"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:88
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to see "
+"it?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Kontakt %1 chce vidět <b>vaše</b> vysílání webkamery, chcete to umožnit?"
+"</qt>"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:89
+#, fuzzy
+msgid "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
+msgstr "Kontakt %1 vám chce ukázat vysílání své webkamery, chcete to vidět?"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+#, fuzzy
+msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
+msgstr "Webkamera - pozvánka - MSN Plugin"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+#, fuzzy
+msgid "Decline"
+msgstr "Pripojený"
+
+#: protocols/msn/webcam/msnwebcamdialog.cpp:31
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Webcam for %1"
+msgstr "Webová kamerka užívateľa %1"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:211
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+msgstr ""
+"Navštivte web Kopete na adrese <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:325
+#, fuzzy
+msgid "Join Chat..."
+msgstr "Pripojiť sa k skupinovému rozhovoru..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:328
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:137
 #, fuzzy
 msgid "Set Visibility..."
 msgstr "Nastaviť dostupnosť"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:385
+#, fuzzy
+msgid "Editing your user info is not possible because you are not connected."
+msgstr "Úprava uživatelských informací není možná, protože nejste připojen/a."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:387
+#, fuzzy
+msgid "Unable to edit user info"
+msgstr "Nepodarilo sa získať formulár pre hľadanie."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:511
+#, fuzzy
+msgid "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
+msgstr "Nelze vstoupit do AIM místnosti, protože nejste připojen/a."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:513
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
+msgstr "Nelze se připojit se k AIM místnosti"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:789
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:226
 #, fuzzy
 msgid "You must be online to set users visibility."
 msgstr "Pro zobrazení dostupnosti je potřeba být přihlášen."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:790
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:227
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:94
@@ -6506,6 +7224,149 @@ msgstr "Pro zobrazení dostupnosti je potřeba být přihlášen."
 msgid "ICQ Plugin"
 msgstr "Modul MSN"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:93
+#, fuzzy
+msgid "&Warn User"
+msgstr "Va&rovat uživatele"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:95 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
+#, fuzzy
+msgid "Always &Visible To"
+msgstr "Neviditeľný"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:97 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
+#, fuzzy
+msgid "Always &Invisible To"
+msgstr "Neviditeľný"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:350
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning a "
+"user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user you "
+"warn. Once this level has reached a certain point, they will not be able to "
+"sign on. Please do not abuse this function, it is meant for legitimate "
+"practices.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Chcete varovat uživatele %1 anonymně nebo pod vaším jménem?<br> "
+"(Varování uživatele v síti AIM má za následek zvýšení jeho  \"Úrovně varování"
+"\"  Jakmile tato úroveň dosáhne určité hodnoty, uživatel se nebude moci "
+"přihlásit. Prosím, nezneužívejte této funkce.)</qt>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:358
+#, fuzzy
+msgid "Warn User %1?"
+msgstr "Varovat uživatele %1?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+#, fuzzy
+msgid "Warn Anonymously"
+msgstr "Varovat anonymně"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+#, fuzzy
+msgid "Warn"
+msgstr "Var."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:31
+#, fuzzy
+msgid "Join AIM Chat Room"
+msgstr "Připojit se k rozhovorové místnosti AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:32
+#, fuzzy
+msgid "Join"
+msgstr "&Pripojiť sa k hre"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+#, fuzzy
+msgid "AIM"
+msgstr "AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:192
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
+msgstr "Chcete pridať %1 do vášho zoznamu kontaktov?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:214
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
+"connected."
+msgstr "Není možné vstoupit do místnosti %1 protože účet %2 není přihlášen."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:236
+#, fuzzy
+msgid "Mobile"
+msgstr "Windows-1255 hebrejské"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:239
+#, fuzzy
+msgid "Mobile Away"
+msgstr "&Odmietnuť"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:240
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Pripájam..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:242
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
+#, fuzzy
+msgid "Client Features"
+msgstr "Vlastnosti klienta"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:243
+#, fuzzy
+msgid "User Profile"
+msgstr "Uživatelský profil"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:244
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
+#, fuzzy
+msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
+msgstr "MD5 Hash kámošovi ikony"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:41
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:136
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:153
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User Information on %1"
+msgstr "Informace o uživateli %1"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:90
+#, fuzzy
+msgid "&Save Profile"
+msgstr "&Uložit profil"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:116
+#, fuzzy
+msgid "Requesting User Profile, please wait..."
+msgstr "Vyžádání uživatelského profilu, prosím čekejte..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:198
+#, fuzzy
+msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><body><I>Nebyly poskytnuty žádné informace o uživateli</I></body></"
+"html>"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:43
+#, fuzzy
+msgid "Connect to the AIM network and try again."
+msgstr "Připojte se k síti AIM a zkuste to znovu."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:66
+#, fuzzy
+msgid "No Screen Name"
+msgstr "(nenastaveno žádné jméno)"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+#, fuzzy
+msgid "In&visible"
+msgstr "Neviditeľný"
+
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:253
 msgid "Request Authorization"
 msgstr "Požadovať overenie"
@@ -6540,7 +7401,7 @@ msgid ""
 "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:182
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
@@ -6549,7 +7410,7 @@ msgstr "UTF-8"
 msgid "RTF-Messages"
 msgstr "Prečítať správu"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
 #, fuzzy
 msgid "DirectIM/IMImage"
 msgstr "DirectIM/IMImage"
@@ -6587,16 +7448,6 @@ msgstr "Prihlásenie"
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&Ignorovať"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
-#, fuzzy
-msgid "Always &Visible To"
-msgstr "Neviditeľný"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
-#, fuzzy
-msgid "Always &Invisible To"
-msgstr "Neviditeľný"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:719
 #, fuzzy
 msgid "Select Encoding..."
@@ -6659,20 +7510,11 @@ msgstr "K dispozícii pre rozhovor"
 msgid "Free For Chat (Invisible)"
 msgstr "K dispozícii pre rozhovor"
 
-#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
-#, no-c-format
-msgid "O&nline"
-msgstr "&Pripojený"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
 #, fuzzy
 msgid "Online (Invisible)"
 msgstr "Nastaviť Ne&viditeľný"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Pripájam..."
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "Waiting for Authorization"
@@ -6684,8 +7526,8 @@ msgstr "Čakám na prihlásenie"
 msgid "You must be online to add a contact."
 msgstr "Pro přidávání kontaktů musíte být online."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:797
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
 #, fuzzy
 msgid "ICQ"
 msgstr "ICQ"
@@ -6708,16 +7550,6 @@ msgstr "Chcete pridať %1 do vášho zoznamu kontaktov?"
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP adresa"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
-#, fuzzy
-msgid "Client Features"
-msgstr "Vlastnosti klienta"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
-#, fuzzy
-msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
-msgstr "MD5 Hash kámošovi ikony"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:185
 #, fuzzy
 msgid "Contact Encoding"
@@ -7091,7 +7923,7 @@ msgstr "Kultura"
 msgid "Fitness"
 msgstr "Filtre"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:202
 #, fuzzy
 msgid "Games"
 msgstr "Hry"
@@ -7422,56 +8254,63 @@ msgstr ""
 msgid "Licq"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:226 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:605
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:611
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:237 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:616
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:622
 #, fuzzy
 msgid "Buddies"
 msgstr "Kámoši"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:395
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:406
 #, fuzzy
 msgid "ICQ Web Express"
 msgstr "ICQ Web Express"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:397
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:408
 #, fuzzy
 msgid "ICQ Email Express"
 msgstr "E-mailová adresa"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:719 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:736
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:730 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:747
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: account has been disconnected\n"
 "%1 disconnected"
 msgstr "%1 se odpojil"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:760
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:771
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will "
 "not be disconnected."
 msgstr "Nastala chyba v protokole: %1"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:762
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:773
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; automatic reconnection "
 "occurring."
 msgstr "Nastala chyba v protokole: %1"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:764
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:775
 #, fuzzy
 msgid "OSCAR Protocol error"
 msgstr "Chyba protokolu."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:798
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: ICQ user id\n"
 "UIN"
 msgstr "UIN"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:808
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
+#, fuzzy
+msgid ""
+"_: AIM user id\n"
+"screen name"
+msgstr "AIM jméno:"
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:820
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now "
@@ -7480,7 +8319,7 @@ msgstr ""
 "Prihlásili ste sa viac ako raz ako %1. Toto prihlasovacie meno bude teraz "
 "odpojené."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:814
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:826
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check "
@@ -7489,35 +8328,35 @@ msgstr ""
 "Přihlášení selhalo, protože buď váš %1 nebo heslo jsou neplatné. Prosím "
 "zkontrolujte nastavení účtu %2."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:822
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:834
 #, fuzzy
 msgid "The %1 service is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr ""
 "Služba AOL Instant Messenger je dočasne neprístupná. Prosím, skúste to "
 "neskôr."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:827
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:839
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect."
 msgstr "Nepodarilo sa prihlásiť k %1 s neexistujúcim účtom %2."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:832
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:844
 #, fuzzy
 msgid "Could not sign on to %1 with nonexistent account %2."
 msgstr "Nepodarilo sa prihlásiť k %1 s neexistujúcim účtom %2."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:836
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:848
 #, fuzzy
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 expired."
 msgstr "Prihlásenie zlyhalo, pretože váš účet je momentálne pozastavený."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:840
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
 #, fuzzy
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 is currently suspended."
 msgstr "Prihlásenie zlyhalo, pretože váš účet je momentálne pozastavený."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:846
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:858
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer."
@@ -7525,7 +8364,7 @@ msgstr ""
 "Nepodarilo sa prihlásiť k %1, pretože je z jednoho počítača príliš veľa "
 "klientov."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:864
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. "
@@ -7536,7 +8375,7 @@ msgstr ""
 "Počkajte pár minút a skúste to znovu. Ak sa budete ďalej snažiť posielať, "
 "budete musieť čakať ešte dlhšie."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:861
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait "
@@ -7547,11 +8386,11 @@ msgstr ""
 "Počkajte pár minút a skúste to znovu. Ak sa budete ďalej snažiť posielať, "
 "budete musieť čakať ešte dlhšie."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:893
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:885 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:905
 msgid "Sign on to %1 with your account %2 failed."
 msgstr "Nepodarilo sa prihlásiť k %1 pomocou účtu %2."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:880
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:892
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this "
@@ -7559,50 +8398,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Klient, ktorého používate, je príliš starý. Prosím, použite novšiu verziu."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:886
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:898
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (less than 13)."
 msgstr "Účet %1 byl na %2 serveru zakázán kvůli vašemu věku (méně než 13 let)."
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:175
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:174
+#, fuzzy
+msgid "Mobile AIM Client"
+msgstr "Hodnotenie klienta"
+
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "_: Translators: client name and version\n"
 "%1"
 msgstr "%1"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
 #, fuzzy
 msgid "Buddy icons"
 msgstr "Ikony kámošů"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:184
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
 #, fuzzy
 msgid "Rich text messages"
 msgstr "Formátované zprávy"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
 #, fuzzy
 msgid "Group chat"
 msgstr "Pripojiť sa k skupinovému rozhovoru..."
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
 #, fuzzy
 msgid "Voice chat"
 msgstr "Hlas"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
 #, fuzzy
 msgid "Send buddy list"
 msgstr "Poslat seznam kámošů"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:200
 #, fuzzy
 msgid "File transfers"
 msgstr "Prenosy súboru"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:204
 #, fuzzy
 msgid "Trillian user"
 msgstr "Trillian"
@@ -8033,16 +8877,11 @@ msgstr "Informácie o používateľovi"
 msgid "Other Yahoo Information"
 msgstr "Informácie o používateľovi"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:207
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:211
 #, fuzzy
 msgid "Replace existing entry"
 msgstr "Prijímateľ"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Webcam for %1"
-msgstr "Webová kamerka užívateľa %1"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:45
 #, fuzzy
 msgid "No webcam image received"
@@ -8078,11 +8917,6 @@ msgstr "Není možné zobrazit webkameru %1, důvod není znám"
 msgid "%1 viewer(s)"
 msgstr "%1 sledující/ch"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
-#, fuzzy
-msgid "Open Inbo&x..."
-msgstr "Otvoriť Prija&té správy..."
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:98
 msgid "Open &Addressbook..."
 msgstr "Otvoriť adres&ár..."
@@ -8195,11 +9029,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 " Přijmout?"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
-msgid "Accept"
-msgstr "Akceptovať"
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1332
 #, fuzzy
 msgid "%1 has declined to join the conference: \"%2\""
@@ -8424,100 +9253,104 @@ msgstr "Ďalšie číslo"
 msgid "Alternative email 1"
 msgstr "Alternatívny e-mail 1"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+msgid "MSN"
+msgstr "MSN"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
 msgid "GoogleTalk"
 msgstr "GoogleTalk"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
 msgid "Skype"
 msgstr "Skype"
 
-#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
+#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
 #, no-c-format
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
 msgid "QQ"
 msgstr "QQ"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "Private Address"
 msgstr "Súkromná adresa"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
 #, fuzzy
 msgid "Private City"
 msgstr "Zoznam súkromných kľúčov"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
 #, fuzzy
 msgid "Private State"
 msgstr "Súkromný telefón"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:84
 #, fuzzy
 msgid "Private ZIP"
 msgstr "Súkromný telefón"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
 #, fuzzy
 msgid "Private Country"
 msgstr "Súkromný telefón"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
 #, fuzzy
 msgid "Private URL"
 msgstr "Zoznam súkromných kľúčov"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:86
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
 msgid "Corporation"
 msgstr "Firma"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
 msgid "Work Address"
 msgstr "Adresa do zamestnania"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
 #, fuzzy
 msgid "Work State"
 msgstr "Ulica:"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:92
 #, fuzzy
 msgid "Work ZIP"
 msgstr "&Informácie o používateľovi"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
 msgid "Work URL"
 msgstr "URL"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
 #, fuzzy
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Universita"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
 msgid "Notes"
 msgstr "Poznámky"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
 #, fuzzy
 msgid "Additional 1"
 msgstr "&Vlastnosti"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
 #, fuzzy
 msgid "Additional 2"
 msgstr "&Vlastnosti"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:101
 #, fuzzy
 msgid "Additional 3"
 msgstr "&Vlastnosti"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:102
 #, fuzzy
 msgid "Additional 4"
 msgstr "&Vlastnosti"
@@ -8852,7 +9685,8 @@ msgstr ""
 
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5 protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
-#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
+#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/msn/msnchatui.rc:5
+#: protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
 #, no-c-format
 msgid "&Chat"
 msgstr "&Rozhovor"
@@ -10602,7 +11436,7 @@ msgstr "Autorizovať tento kontakt aby videl môj status"
 msgid "Add this contact in my contactlist"
 msgstr "Pridať tento kontakt do môjho zoznamu kontaktov"
 
-#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112
+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112 protocols/msn/ui/msninfo.ui:86
 #, no-c-format
 msgid "Display name:"
 msgstr "Meno:"
@@ -11319,6 +12153,51 @@ msgstr "Stať sa dostupným pri &opätovnom zistení aktivity"
 msgid "&Become away after this many minutes of inactivity:"
 msgstr "Nastaviť ne&prítomnosť po tomto počte minút nečinnosti:"
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
+"MSN Messenger contacts.\n"
+"\n"
+"This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
+"Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old versions."
+msgstr ""
+"Modul NetMeeting umožňuje zahájiť video alebo hlasový rozhovor s vašími MSN "
+"Messenger kontaktmi.\n"
+"/nNie je to to isté ako video rozhovor v nových verziách Windows "
+"Messengeru®, ale starý NetMeeting chat používaný staršími verziami."
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:60
+#, no-c-format
+msgid "Application to launch:"
+msgstr "Aplikácia na spustenie:"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:66
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "ekiga -c callto://%1"
+msgstr "gnomemeeting -c callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "konference callto://%1"
+msgstr "konference callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:99
+#, no-c-format
+msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
+msgstr "<b>%1</b> bude nahradené volanou IP adresou"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:135
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+msgstr ""
+"Program Konferencia môžte stiahnúť z: <a href=\"http://www.kde-apps.org/"
+"content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:11
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Header of the message advertised."
@@ -11575,6 +12454,7 @@ msgstr "SMPPPDLocation"
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:146
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:365
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:149
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:259
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:267
 #, no-c-format
 msgid "Ser&ver:"
@@ -11850,21 +12730,23 @@ msgstr "Nahradiť názvy protokolov v (X)HTML &obrázkami"
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:203
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+msgid "Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images."
 msgstr "Nahradiť názvy protokolov ako MSN a IRC s obrázkami."
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:206
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+"Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images.\n"
 "\n"
 "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
 "\n"
 "The following files are used by default:\n"
 "\n"
+"images/msn_protocol.png\n"
 "images/icq_protocol.png\n"
 "images/jabber_protocol.png\n"
 "images/yahoo_protocol.png\n"
+"images/aim_protocol.png\n"
 "images/irc_protocol.png\n"
 "images/sms_protocol.png\n"
 "images/gadu_protocol.png\n"
@@ -11886,22 +12768,22 @@ msgstr ""
 "images/gadu_protocol.png\n"
 "images/winpopup_protocol.png"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:228
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:230
 #, no-c-format
 msgid "Display Name"
 msgstr "Zobrazené meno"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:245
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:247
 #, no-c-format
 msgid "Use one of &your IM names"
 msgstr "Použiť je&dno z vašich IM mien"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:256
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:258
 #, no-c-format
 msgid "Use another &name:"
 msgstr "Po&užiť iné meno:"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:299
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:301
 #, no-c-format
 msgid "Include &IM addresses"
 msgstr "Zahrnúť IM adresy"
@@ -12106,6 +12988,8 @@ msgstr "&Základné nastavenie"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:109
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:52
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:42
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:123
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:67
 #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:71
 #: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:59
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:54
@@ -12134,6 +13018,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:390
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:109
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:96
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:188
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:129
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:105
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:103
 #, fuzzy, no-c-format
@@ -12151,6 +13037,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:143
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:138
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:77
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:150
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:134
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:132
 #, no-c-format
@@ -12170,6 +13058,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:183
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:174
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:113
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:186
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:171
 #, no-c-format
 msgid "Re&gister New Account"
@@ -12195,6 +13085,7 @@ msgstr "Nastavenia úč&tu"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:371
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:271
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:226
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:211
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:234
 #, no-c-format
@@ -12369,6 +13260,7 @@ msgid "Local &IP address /"
 msgstr "Místní &IP adresa"
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:728
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1166
 #, no-c-format
 msgid "po&rt:"
 msgstr "port&y:"
@@ -12630,6 +13522,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:191
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:410
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:187
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:296
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:265
 #, no-c-format
 msgid "Po&rt:"
@@ -13228,6 +14121,7 @@ msgid "&Prefer SSL-based connections"
 msgstr "Preferovať bezpečné spojenie (SSL)"
 
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:393
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:132
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:108
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
@@ -13681,6 +14575,8 @@ msgid "Account Preferences - Jabber"
 msgstr "Nastavenia účtu - Jabber"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:41
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:41
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:56
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:37
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:43
 #, no-c-format
@@ -13712,6 +14608,8 @@ msgstr ""
 "uživatelské jméno, tak doménu (podobně, jako třeba emailová adresa). "
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:120
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:202
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:121
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:116
 #, no-c-format
 msgid "Exclu&de from Global Identity"
@@ -13745,6 +14643,7 @@ msgstr ""
 "tlačítko k zadání nového hesla."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:260
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1100
 #, no-c-format
 msgid "Co&nnection"
 msgstr "Prip&ojenie"
@@ -13783,6 +14682,8 @@ msgid "Allow plain-te&xt password authentication"
 msgstr "Povolit autentizaci prostým te&xtovým heslem"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:335
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:237
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:302
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "&Override default server information"
@@ -13898,6 +14799,7 @@ msgstr ""
 "\"Proxy JID\" lze nastavit pro každý účet zvlášť.</li></ul></i>"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:780
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:381
 #, no-c-format
 msgid "Pri&vacy"
 msgstr "Súkro&mie"
@@ -14144,7 +15046,7 @@ msgstr "Jabber ID:"
 msgid "Full name:"
 msgstr "Celé meno:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269 protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:51
 #, no-c-format
 msgid "Nickname:"
 msgstr "Prezývka:"
@@ -14235,12 +15137,12 @@ msgstr "Fax:"
 msgid "Cell:"
 msgstr "Mobilný telefón:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982 protocols/msn/ui/msninfo.ui:149
 #, no-c-format
 msgid "Work:"
 msgstr "Práca:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990 protocols/msn/ui/msninfo.ui:141
 #, no-c-format
 msgid "Home:"
 msgstr "Domov:"
@@ -14359,6 +15261,729 @@ msgstr ""
 msgid "Restore the server and port values to their defaults."
 msgstr "Obnovit server a port na původní hodnoty."
 
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:57
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr "&Automaticky otvoriť okno rozhovoru, keď niekto začne rozhovor"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:65
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Automatically download the display picture if possible"
+msgstr "&Automaticky stiahnuť obrázok užívateľa, ak je to možné"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:76
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
+msgstr "Sťahovať a ukázať vlastné ikony pocitov (experimentálne)"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:97
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Away Messages"
+msgstr "Odmietacie správy"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:132
+#, no-c-format
+msgid "Send &away messages"
+msgstr "Posielať správy o &neprítomnosti"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:151
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Do not send more than one away message every"
+msgstr "Neposielať viac ako jednu správu o neprítomnosti každých"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "seconds"
+msgstr "sekúnd"
+
+#: protocols/msn/msnchatui.rc:13
+#, no-c-format
+msgid "&Debug"
+msgstr "&Ladiť"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:38 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:150
+#, no-c-format
+msgid "&MSN Passport ID:"
+msgstr "&MSN Passport ID:"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:47 protocols/msn/ui/msnadd.ui:58
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
+msgstr "Užívateľské ID MSN kontaktu, ktorý si prajete pridať."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:50 protocols/msn/ui/msnadd.ui:61
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr "Užívateľské ID MSN kontaktu, ktorý si prajete pridať. "
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
+msgstr "<i>(napríklad: joe@hotmail.com)</i>"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:30
+#, no-c-format
+msgid "&Parameters:"
+msgstr "&Parametre:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr "&Príkaz:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:62
+#, no-c-format
+msgid "Add &ID"
+msgstr "Pridať &ID"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:73
+#, no-c-format
+msgid "Add &new line"
+msgstr "Pridať &novú linku"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "Message:"
+msgstr "Správa:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:17
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - MSN"
+msgstr "Nastavenia účtu - MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:102
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
+"<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button to "
+"create one."
+msgstr ""
+"Pre pripojenie do siete Microsoftu potrebujete Microsoft Passport."
+"<br><br>Pokiaľ Passport nemáte, môžete si ho vytvoriť kliknutím na tlačidlo."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:156
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
+msgstr "Užívateľské ID MSN kontaktu, ktoré si prajete používať."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:159
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:173
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"Užívateľské ID MSN kontaktu, ktoré si prajete používať. Malo by byť v tvare "
+"platnej emailovej adresy."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:194
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"If you check this checkbox, the account will not be connected when you press "
+"the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection at "
+"startup is enabled."
+msgstr ""
+"Pokud zvolíte tuto volbu, nebude účet automaticky připojován ani při použití "
+"tlačítka \"Připojit vše\", ani při startu se zvoleným automatickým "
+"připojováním."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:214
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "MSN &Settings"
+msgstr "Nastavenie MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:230
+#, no-c-format
+msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
+msgstr "<qt><b>Poznámka:</b> Tieto nastavenia sú platné pre všetky MSN účty"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Global MSN Options"
+msgstr "Globálne voľby MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:260
+#, no-c-format
+msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr "Auto&maticky otvoriť okno s rozhovorom, keď niekto začne rozhovor"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:263
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option will notify you when a contact starts typing their message, "
+"before the message is sent or finished."
+msgstr "Táto voľba vám dovolí vidieť, kedy kontakt píše správu"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "Download the msn picture:"
+msgstr "Stiahnuť MSN obrázok:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:282
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of contacts</"
+"p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Zadejte, kdy má Kopete stahovat obrázky kontaktů</p>\n"
+"<dl><dt>Pouze ručně</dt><dd>Obrázek není stažen automaticky. Ke stažení "
+"dojde pouze na žádost uživatele</dd>\n"
+"<dt>Při otevření rozhovoru</dt><dd>Obrázek se stáhne při otevření "
+"rozhovorového okna (respektive otevření socketu)</dd>\n"
+"<dt>Automaticky</dt><dd>Je-li u kontaktu obrázek, program se jej pokusí "
+"stáhnout automaticky. <b>Poznámka :</b> toto zapříčiní otevření "
+"komunikačního kanálu a uživatel tak bude vědět, že si stahujete příslušný "
+"obrázek.</dd></dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:291
+#, no-c-format
+msgid "Only Manually"
+msgstr "Len manuálne"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:296
+#, no-c-format
+msgid "When a Chat is Open"
+msgstr "Ak je otvorené okno s rozhovorom"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:301
+#, no-c-format
+msgid "Automatically"
+msgstr "Automaticky"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:319
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Zadejte, kdy má Kopete stahovat obrázky kontaktů</p>\n"
+"<dl><dt>Pouze ručně</dt><dd>Obrázek není stažen automaticky. Ke stažení "
+"dojde pouze na žádost uživatele</dd>\n"
+"<dt>Při otevření rozhovoru</dt><dd>Obrázek se stáhne při otevření "
+"rozhovorového okna (respektive otevření socketu)</dd>\n"
+"<dt>Automaticky</dt><dd>Je-li u kontaktu obrázek, program se jej pokusí "
+"stáhnout automaticky. <b>Poznámka :</b> toto zapříčiní otevření "
+"komunikačního kanálu a uživatel tak bude vědět, že si stahujete jeho obrázek."
+"</dd></dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:332
+#, no-c-format
+msgid "&Download and show custom emoticons"
+msgstr "&Stiahnuť a ukázať voliteľné ikony pocitov"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:338
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
+"option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
+msgstr ""
+"MSN Messenger dovoľuje užívateľom stiahnuť a používať vlastné ikony pocitov. "
+"Ak zaškrtnete túto voľbu, Kopete bude sťahovať tieto ikony pocitov a zobrazí "
+"ich."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:346
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
+msgstr "E&xportovať súčasnú sadu ikôn pocitov iným užívateľom"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:349
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
+msgstr "Pracuj iba s ikonami pocitov vo formáte PNG"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:352
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
+"Only works for emoticons in the PNG format."
+msgstr ""
+"Exportovať všetky sady ikôn pocitov ako vlastné ikony pocitov.\n"
+"Funguje len pre ikony pocitov vo formáte PNG."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:363
+#, no-c-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "Súkromie"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:377
+#, no-c-format
+msgid "Send client information"
+msgstr "Poslať informácie o klientovi"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:386
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
+"<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Umožní ostatným kontaktom zistiť, že používate Kopete.<br>Odporúčame "
+"ponechať zaškrtnuté.</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:389
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let other "
+"third party clients guess which client they are using. We recommend leaving "
+"this checkbox checked."
+msgstr ""
+"Alternativní klienti MSN, jako např. Kopete, umožňují ostatním alternativním "
+"klientům odhadnout, s jakým klientem uživatelé zrovna pracují. Doporučujeme "
+"nechat toto nastavení zaškrtnuté."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:400
+#, no-c-format
+msgid "Send &typing notifications"
+msgstr "Poslať oznámenie o písaní."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:406
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
+"When you are composing a message, you might want your contact to know that "
+"you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Zaškrtněte pro zasílání <b>Oznámení o psaní</b> vašim kontaktům. Mohlo "
+"by se hodit, aby vaše kontakty viděli, že jim zrovna píšete zprávu - např. "
+"aby poznali, že jim píšete odpověď.</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:422
+#, no-c-format
+msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
+msgstr "Ukázať môj Jabber účet ostatným užívateľom Jabberu"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:428
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:439
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
+"know that you are also using Jabber."
+msgstr ""
+"Máte-li Jabber účet, můžete dát vědět dalším Jabber uživatelům na bráně MSN "
+"o tom, že taktéž používáte Jabber."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:483
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
+msgstr "Možnosti nastavenia súkromia sú tiež v záložke \"Kontakty\""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:548
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "&Nickname:"
+msgstr "Pre&zývka:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:554
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:565
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time you "
+"wish."
+msgstr ""
+"Přezdívka, kterou chcete na MSN používat. Můžete ji kdykoliv později změnit."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:575
+#, no-c-format
+msgid "Phone Numbers"
+msgstr "Telefónne čísla"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Hom&e:"
+msgstr "Domo&v:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:597
+#, no-c-format
+msgid "&Work:"
+msgstr "&Práca:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:618
+#, no-c-format
+msgid "&Mobile:"
+msgstr "&Mobil:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:636
+#, no-c-format
+msgid "Display Picture"
+msgstr "Zobraziť obrázok"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:655
+#, no-c-format
+msgid "E&xport a display picture"
+msgstr "E&xport zobrazovaného obrázku"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:674
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
+msgstr ""
+"Prosím vyberte štvorcový obrázok. Obrázok bude upravený na veľkosť 96x96."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:696
+#, no-c-format
+msgid "&Select Image..."
+msgstr "&Vybrať obrázok..."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:837
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
+msgstr "VAROVANIE: Musíte byť pripojený ak chcete zmeniť túto stránku."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:850
+#, no-c-format
+msgid "Con&tacts"
+msgstr "Kont&akty"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:861
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
+"contact list."
+msgstr ""
+"<i>Kurzívou</i> kontakty, které nejsou na vašem seznamu kontaktů.<br>\n"
+"<b>Tučně</b> kontakty, které jsou na vašem seznamu kontaktů, ale vy nejste "
+"na jejich."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:879
+#, no-c-format
+msgid "Bloc&ked contacts:"
+msgstr "Blokované konta&kty:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:903
+#, no-c-format
+msgid "&>"
+msgstr "&>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:911
+#, no-c-format
+msgid "&<"
+msgstr "&<"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:938
+#, no-c-format
+msgid "Allo&wed contacts:"
+msgstr "Povolené konta&kty"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:981
+#, no-c-format
+msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
+msgstr "Blokovať všetkých uží&vateľov, ktorý nie su na zozname povolených"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:984
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Checking this box will block all users not explicitly shown in the allowed "
+"list here, including any contacts not on your contact list."
+msgstr ""
+"Zaškrtnutí této volby způsobí, že všichni uživatelé, kteří nejsou na seznamu "
+"explicitně povolených, budou blokováni. A to včetně všech kontaktů, kteří "
+"nejsou na vašem seznamu kontaktů."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1042
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "View &Reverse List"
+msgstr "Zobrazit &opačný seznam"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1045
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1048
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The reverse list is the list of contacts who added you to their own contact "
+"list."
+msgstr "Chcete pridať %1 do vášho zoznamu kontaktov?"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1087
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
+msgstr ""
+"UPOZORNENIE: Musíte byť pripojený, aby ste mohli meniť nastavenia na tejto "
+"stránke."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1111
+#, no-c-format
+msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
+msgstr "Nastavenie spojenia (pre pokročilých užívateľov)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1152
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
+#, no-c-format
+msgid "Ser&ver /"
+msgstr "Ser&ver /"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1190
+#, no-c-format
+msgid "m1.escargot.log1p.xyz"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1193
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1196
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1216
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1219
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like "
+"SIMP"
+msgstr ""
+"Tieto voľby zmeňte iba v prípade, ak chcete použiť špeciálny IM proxy "
+"server, napr. SIMP"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1229
+#, no-c-format
+msgid "Use &HTTP method"
+msgstr "Použiť &HTTP metódu"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1232
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
+"This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
+"Only check this option if the normal connection doesn't work."
+msgstr ""
+"Pripojiť sa na MSN použitím HTTP protokolu na porte 80.\n"
+"Toto je vhodné použiť na pripojenie v sieti s prísnym firewallom.\n"
+"Zaškrtnite túto voľbu, iba ak nefunguje štandartné pripojenie."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1250
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
+msgstr ""
+"Š&precifikujte základný port pre prichádzajúce spojenia webovej kamerky:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1253
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1273
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
+"incoming connection, and configure your firewall to accept connections on a "
+"range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used for "
+"the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating system will "
+"choose an available port for you. It is recommended to leave the checkbox "
+"unchecked."
+msgstr ""
+"Pokud jste za firewallem, můžete zadat port, který se bude používat pro "
+"příchozí spojení a nakonfigurovat firewall tak, aby přijímal spojení až v "
+"rozsahu 10 portů. Příchozí spojení jsou využívána pro webovou kameru. Pokud "
+"port nezadáte sami, operační systém vybere dostupný port za vás. Je "
+"doporučeno nechat tento přepínač nezaškrtnutý."
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Email address:"
+msgstr "Emailová adresa:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:112
+#, no-c-format
+msgid "Personal message:"
+msgstr "Osobná správa:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Phones"
+msgstr "Telefóny"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:173
+#, no-c-format
+msgid "Mobile:"
+msgstr "Mobil:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:191
+#, no-c-format
+msgid "I am on &the contact list of this contact"
+msgstr "Som na zozname kontaktov tohto užívateľa"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:194
+#, no-c-format
+msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
+msgstr "Zobraziť, či ste na zozname kontaktov tohoto užívateľa"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:197
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
+"If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
+msgstr ""
+"Ak je táto voľba zaškrtnutá, tento užívateľ vás má vo svojom adresári.\n"
+"Ak nie, tak si vás užívateľ zatiaľ nepridal alebo vás z adresára odobral."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:27
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
+#, no-c-format
+msgid "Contact Information"
+msgstr "Informácie o kontakte"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:53
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "AIM screen name:"
+msgstr "AIM jméno:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:24
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - AIM"
+msgstr "Nastavenia účtu pre AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:86
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "AIM &screen name:"
+msgstr "Meno účtu:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:92
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:103
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "The screen name of your AIM account."
+msgstr "Zobrazované jméno vašeho AIM účtu."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:95
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:106
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
+"alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
+msgstr ""
+"Zobrazované jméno vašeho AIM účtu. Ve tvaru alfanumerického řetězce (mezery "
+"jsou povoleny, na velikosti nezáleží)."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:175
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
+"screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have an "
+"AIM screen name, please click the button to create one."
+msgstr ""
+"<i>Aby ste sa pripojili do siete ICQ, potrebujete ICQ účet.<br><br>ak ho "
+"ešte nemáte, môžete si ho zaregistrovať pomocou odkazu dole.</i>"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:215
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
+#, no-c-format
+msgid "Accou&nt Preferences"
+msgstr "Nastavenia účtu"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:265
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:282
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
+msgstr "IP adresa nebo hostname AIM serveru, ke kterému se chcete připojit."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:268
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:285
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+"Normally you will want the default (iwarg.ddns.net)."
+msgstr ""
+"IP adresa nebo hostname AIM serveru, ke kterému se chcete připojit. Většinou "
+"budete chtít ponechat přednastavenou hodnotu (login.oscar.aol.com)."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "iwarg.ddns.net"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:302
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:325
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
+msgstr "Číslo portu na AIM serveru, ke kterému se chcete připojit."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:305
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:328
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally this "
+"is 5190."
+msgstr ""
+"Číslo portu na AIM serveru, ke kterému se chcete připojit. Většinou je to "
+"5190."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:368
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Default to the following &encoding for messages:"
+msgstr "Nastavit jako výchozí pro zprávy násl&edující kódování:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:392
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Visibility settings"
+msgstr "Nastavení dostupnosti"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:403
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Allow only from visible list"
+msgstr "Povolit pouze ze seznamu dostupných"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:411
+#, no-c-format
+msgid "Block all users"
+msgstr "Blokovať všetkých užívateľov"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:419
+#, no-c-format
+msgid "Block AIM users"
+msgstr "Blokovať užívateľov AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:427
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Block only from invisible list"
+msgstr "Blokovat pouze ze seznamu nedostupných"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:435
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Povolit všechny uživatele"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:443
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Allow only contact list's users"
+msgstr "Nie je v zozname kontaktov"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:80
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Screen name:"
+msgstr "Meno účtu:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:122
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Idle minutes:"
+msgstr "minuty nečinnosti:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:201
+#, no-c-format
+msgid "Profile:"
+msgstr "Profil:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
+msgstr "Prosím zadajte názov miestnosti, do ktorej sa chcete pripojiť."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:69
+#, no-c-format
+msgid "Room &name:"
+msgstr "Názov mies&tnosti:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:80
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "E&xchange:"
+msgstr "Zmeniť &alias..."
+
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:38
 #, no-c-format
 msgid "UIN #:"
@@ -14444,11 +16069,6 @@ msgstr ""
 "<i>Aby ste sa pripojili do siete ICQ, potrebujete ICQ účet.<br><br>ak ho "
 "ešte nemáte, môžete si ho zaregistrovať pomocou odkazu dole.</i>"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
-#, no-c-format
-msgid "Accou&nt Preferences"
-msgstr "Nastavenia účtu"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:234
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:271
 #, fuzzy, no-c-format
@@ -14486,11 +16106,6 @@ msgstr ""
 "IP adresa nebo hostname ICQ serveru, ke kterému se chcete připojit. Většinou "
 "budete chtít ponechat přednastavenou hodnotu (login.icq.com)."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
-#, no-c-format
-msgid "Ser&ver /"
-msgstr "Ser&ver /"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:312
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Privacy Options"
@@ -14562,11 +16177,6 @@ msgstr ""
 "online stav na webu a budou vám moci z webu posílat zprávy, bez nutnosti mít "
 "nainstalované ICQ."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Default to the following &encoding for messages:"
-msgstr "Nastavit jako výchozí pro zprávy násl&edující kódování:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:24
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Location && Contact Information"
@@ -14645,13 +16255,6 @@ msgstr "Informácie o používateľovi"
 msgid "&Full name:"
 msgstr "Celé me&no:"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
-#, no-c-format
-msgid "&Nickname:"
-msgstr "Pre&zývka:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:387
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:144
 #, no-c-format
@@ -15443,11 +17046,6 @@ msgstr "Titul:"
 msgid "Anniversary:"
 msgstr "Universita"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
-#, no-c-format
-msgid "Contact Information"
-msgstr "Informácie o kontakte"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:244
 #, no-c-format
 msgid "Pager:"
@@ -15589,10 +17187,6 @@ msgstr "Prosím, zadajte nové meno pre filter:"
 #~ msgstr "Odst&rániť"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Warning"
-#~ msgstr "Var."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Error"
 #~ msgstr "chyba"
 
@@ -15625,10 +17219,6 @@ msgstr "Prosím, zadajte nové meno pre filter:"
 #~ msgstr "Východzí: 3185"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "Nastavenie MSN"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Main Toolbar"
 #~ msgstr "Panel formatovacich nastrojov"
 
@@ -15660,1203 +17250,13 @@ msgstr "Prosím, zadajte nové meno pre filter:"
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "Zrušiť odoslanie"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "AIM"
-#~ msgstr "AIM"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "User Information on %1"
-#~ msgstr "Informace o uživateli %1"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Save Profile"
-#~ msgstr "&Uložit profil"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Requesting User Profile, please wait..."
-#~ msgstr "Vyžádání uživatelského profilu, prosím čekejte..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<html><body><I>Nebyly poskytnuty žádné informace o uživateli</I></body></"
-#~ "html>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
-#~ msgstr "Chcete pridať %1 do vášho zoznamu kontaktov?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
-#~ "connected."
-#~ msgstr "Není možné vstoupit do místnosti %1 protože účet %2 není přihlášen."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mobile"
-#~ msgstr "Windows-1255 hebrejské"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mobile Away"
-#~ msgstr "&Odmietnuť"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "User Profile"
-#~ msgstr "Uživatelský profil"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Connect to the AIM network and try again."
-#~ msgstr "Připojte se k síti AIM a zkuste to znovu."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "No Screen Name"
-#~ msgstr "(nenastaveno žádné jméno)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "Připojit se k rozhovorové místnosti AIM"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Join"
-#~ msgstr "&Pripojiť sa k hre"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Warn User"
-#~ msgstr "Va&rovat uživatele"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning "
-#~ "a user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user "
-#~ "you warn. Once this level has reached a certain point, they will not be "
-#~ "able to sign on. Please do not abuse this function, it is meant for "
-#~ "legitimate practices.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Chcete varovat uživatele %1 anonymně nebo pod vaším jménem?<br> "
-#~ "(Varování uživatele v síti AIM má za následek zvýšení jeho  \"Úrovně "
-#~ "varování\"  Jakmile tato úroveň dosáhne určité hodnoty, uživatel se "
-#~ "nebude moci přihlásit. Prosím, nezneužívejte této funkce.)</qt>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Warn User %1?"
-#~ msgstr "Varovat uživatele %1?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Warn Anonymously"
-#~ msgstr "Varovat anonymně"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
-#~ "trinitydesktop.org</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Navštivte web Kopete na adrese <a href=\"http://trinitydesktop.org"
-#~ "\">http://trinitydesktop.org</a>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Join Chat..."
-#~ msgstr "Pripojiť sa k skupinovému rozhovoru..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Editing your user info is not possible because you are not connected."
-#~ msgstr ""
-#~ "Úprava uživatelských informací není možná, protože nejste připojen/a."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to edit user info"
-#~ msgstr "Nepodarilo sa získať formulár pre hľadanie."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
-#~ msgstr "Nelze vstoupit do AIM místnosti, protože nejste připojen/a."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "Nelze se připojit se k AIM místnosti"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "_: AIM user id\n"
-#~ "screen name"
-#~ msgstr "AIM jméno:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mobile AIM Client"
-#~ msgstr "Hodnotenie klienta"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "AIM screen name:"
-#~ msgstr "AIM jméno:"
-
-#~ msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
-#~ msgstr "Prosím zadajte názov miestnosti, do ktorej sa chcete pripojiť."
-
-#~ msgid "Room &name:"
-#~ msgstr "Názov mies&tnosti:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "E&xchange:"
-#~ msgstr "Zmeniť &alias..."
-
-#~ msgid "Account Preferences - AIM"
-#~ msgstr "Nastavenia účtu pre AIM"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "AIM &screen name:"
-#~ msgstr "Meno účtu:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "The screen name of your AIM account."
-#~ msgstr "Zobrazované jméno vašeho AIM účtu."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
-#~ "alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Zobrazované jméno vašeho AIM účtu. Ve tvaru alfanumerického řetězce "
-#~ "(mezery jsou povoleny, na velikosti nezáleží)."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
-#~ "screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have "
-#~ "an AIM screen name, please click the button to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "<i>Aby ste sa pripojili do siete ICQ, potrebujete ICQ účet.<br><br>ak ho "
-#~ "ešte nemáte, môžete si ho zaregistrovať pomocou odkazu dole.</i>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
-#~ msgstr "IP adresa nebo hostname AIM serveru, ke kterému se chcete připojit."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
-#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
-#~ msgstr ""
-#~ "IP adresa nebo hostname AIM serveru, ke kterému se chcete připojit. "
-#~ "Většinou budete chtít ponechat přednastavenou hodnotu (login.oscar.aol."
-#~ "com)."
-
 #~ msgid "login.oscar.aol.com"
 #~ msgstr "login.oscar.aol.com"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
-#~ msgstr "Číslo portu na AIM serveru, ke kterému se chcete připojit."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally "
-#~ "this is 5190."
-#~ msgstr ""
-#~ "Číslo portu na AIM serveru, ke kterému se chcete připojit. Většinou je to "
-#~ "5190."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Visibility settings"
-#~ msgstr "Nastavení dostupnosti"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Allow only from visible list"
-#~ msgstr "Povolit pouze ze seznamu dostupných"
-
-#~ msgid "Block all users"
-#~ msgstr "Blokovať všetkých užívateľov"
-
-#~ msgid "Block AIM users"
-#~ msgstr "Blokovať užívateľov AIM"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Block only from invisible list"
-#~ msgstr "Blokovat pouze ze seznamu nedostupných"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Allow all users"
-#~ msgstr "Povolit všechny uživatele"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Allow only contact list's users"
-#~ msgstr "Nie je v zozname kontaktov"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Screen name:"
-#~ msgstr "Meno účtu:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Idle minutes:"
-#~ msgstr "minuty nečinnosti:"
-
-#~ msgid "Profile:"
-#~ msgstr "Profil:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
-#~ "MSN Messenger contacts.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
-#~ "Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old "
-#~ "versions."
-#~ msgstr ""
-#~ "Modul NetMeeting umožňuje zahájiť video alebo hlasový rozhovor s vašími "
-#~ "MSN Messenger kontaktmi.\n"
-#~ "/nNie je to to isté ako video rozhovor v nových verziách Windows "
-#~ "Messengeru®, ale starý NetMeeting chat používaný staršími verziami."
-
-#~ msgid "Application to launch:"
-#~ msgstr "Aplikácia na spustenie:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "ekiga -c callto://%1"
-#~ msgstr "gnomemeeting -c callto://%1"
-
-#~ msgid "konference callto://%1"
-#~ msgstr "konference callto://%1"
-
-#~ msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
-#~ msgstr "<b>%1</b> bude nahradené volanou IP adresou"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/"
-#~ "content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
-#~ "content=10395</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Program Konferencia môžte stiahnúť z: <a href=\"http://www.kde-apps.org/"
-#~ "content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
-#~ "content=10395</a>"
-
-#~ msgid "&Parameters:"
-#~ msgstr "&Parametre:"
-
-#~ msgid "Co&mmand:"
-#~ msgstr "&Príkaz:"
-
-#~ msgid "Add &ID"
-#~ msgstr "Pridať &ID"
-
-#~ msgid "Add &new line"
-#~ msgstr "Pridať &novú linku"
-
-#~ msgid "Message:"
-#~ msgstr "Správa:"
-
-#~ msgid "&MSN Passport ID:"
-#~ msgstr "&MSN Passport ID:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
-#~ msgstr "Užívateľské ID MSN kontaktu, ktorý si prajete pridať."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr "Užívateľské ID MSN kontaktu, ktorý si prajete pridať. "
-
-#~ msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
-#~ msgstr "<i>(napríklad: joe@hotmail.com)</i>"
-
-#~ msgid "Account Preferences - MSN"
-#~ msgstr "Nastavenia účtu - MSN"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
-#~ "<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button "
-#~ "to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "Pre pripojenie do siete Microsoftu potrebujete Microsoft Passport."
-#~ "<br><br>Pokiaľ Passport nemáte, môžete si ho vytvoriť kliknutím na "
-#~ "tlačidlo."
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
-#~ msgstr "Užívateľské ID MSN kontaktu, ktoré si prajete používať."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "Užívateľské ID MSN kontaktu, ktoré si prajete používať. Malo by byť v "
-#~ "tvare platnej emailovej adresy."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "If you check this checkbox, the account will not be connected when you "
-#~ "press the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection "
-#~ "at startup is enabled."
-#~ msgstr ""
-#~ "Pokud zvolíte tuto volbu, nebude účet automaticky připojován ani při "
-#~ "použití tlačítka \"Připojit vše\", ani při startu se zvoleným "
-#~ "automatickým připojováním."
-
-#~ msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
-#~ msgstr "<qt><b>Poznámka:</b> Tieto nastavenia sú platné pre všetky MSN účty"
-
-#~ msgid "Global MSN Options"
-#~ msgstr "Globálne voľby MSN"
-
-#~ msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr "Auto&maticky otvoriť okno s rozhovorom, keď niekto začne rozhovor"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This option will notify you when a contact starts typing their message, "
-#~ "before the message is sent or finished."
-#~ msgstr "Táto voľba vám dovolí vidieť, kedy kontakt píše správu"
-
-#~ msgid "Download the msn picture:"
-#~ msgstr "Stiahnuť MSN obrázok:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of "
-#~ "contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><p>Zadejte, kdy má Kopete stahovat obrázky kontaktů</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Pouze ručně</dt><dd>Obrázek není stažen automaticky. Ke stažení "
-#~ "dojde pouze na žádost uživatele</dd>\n"
-#~ "<dt>Při otevření rozhovoru</dt><dd>Obrázek se stáhne při otevření "
-#~ "rozhovorového okna (respektive otevření socketu)</dd>\n"
-#~ "<dt>Automaticky</dt><dd>Je-li u kontaktu obrázek, program se jej pokusí "
-#~ "stáhnout automaticky. <b>Poznámka :</b> toto zapříčiní otevření "
-#~ "komunikačního kanálu a uživatel tak bude vědět, že si stahujete příslušný "
-#~ "obrázek.</dd></dl>"
-
-#~ msgid "Only Manually"
-#~ msgstr "Len manuálne"
-
-#~ msgid "When a Chat is Open"
-#~ msgstr "Ak je otvorené okno s rozhovorom"
-
-#~ msgid "Automatically"
-#~ msgstr "Automaticky"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><p>Zadejte, kdy má Kopete stahovat obrázky kontaktů</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Pouze ručně</dt><dd>Obrázek není stažen automaticky. Ke stažení "
-#~ "dojde pouze na žádost uživatele</dd>\n"
-#~ "<dt>Při otevření rozhovoru</dt><dd>Obrázek se stáhne při otevření "
-#~ "rozhovorového okna (respektive otevření socketu)</dd>\n"
-#~ "<dt>Automaticky</dt><dd>Je-li u kontaktu obrázek, program se jej pokusí "
-#~ "stáhnout automaticky. <b>Poznámka :</b> toto zapříčiní otevření "
-#~ "komunikačního kanálu a uživatel tak bude vědět, že si stahujete jeho "
-#~ "obrázek.</dd></dl>"
-
-#~ msgid "&Download and show custom emoticons"
-#~ msgstr "&Stiahnuť a ukázať voliteľné ikony pocitov"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
-#~ "option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
-#~ msgstr ""
-#~ "MSN Messenger dovoľuje užívateľom stiahnuť a používať vlastné ikony "
-#~ "pocitov. Ak zaškrtnete túto voľbu, Kopete bude sťahovať tieto ikony "
-#~ "pocitov a zobrazí ich."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
-#~ msgstr "E&xportovať súčasnú sadu ikôn pocitov iným užívateľom"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
-#~ msgstr "Pracuj iba s ikonami pocitov vo formáte PNG"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
-#~ "Only works for emoticons in the PNG format."
-#~ msgstr ""
-#~ "Exportovať všetky sady ikôn pocitov ako vlastné ikony pocitov.\n"
-#~ "Funguje len pre ikony pocitov vo formáte PNG."
-
-#~ msgid "Privacy"
-#~ msgstr "Súkromie"
-
-#~ msgid "Send client information"
-#~ msgstr "Poslať informácie o klientovi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
-#~ "<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Umožní ostatným kontaktom zistiť, že používate Kopete.<br>Odporúčame "
-#~ "ponechať zaškrtnuté.</qt>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let "
-#~ "other third party clients guess which client they are using. We recommend "
-#~ "leaving this checkbox checked."
-#~ msgstr ""
-#~ "Alternativní klienti MSN, jako např. Kopete, umožňují ostatním "
-#~ "alternativním klientům odhadnout, s jakým klientem uživatelé zrovna "
-#~ "pracují. Doporučujeme nechat toto nastavení zaškrtnuté."
-
-#~ msgid "Send &typing notifications"
-#~ msgstr "Poslať oznámenie o písaní."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
-#~ "When you are composing a message, you might want your contact to know "
-#~ "that you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Zaškrtněte pro zasílání <b>Oznámení o psaní</b> vašim kontaktům. "
-#~ "Mohlo by se hodit, aby vaše kontakty viděli, že jim zrovna píšete zprávu "
-#~ "- např. aby poznali, že jim píšete odpověď.</qt>"
-
-#~ msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
-#~ msgstr "Ukázať môj Jabber účet ostatným užívateľom Jabberu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
-#~ "know that you are also using Jabber."
-#~ msgstr ""
-#~ "Máte-li Jabber účet, můžete dát vědět dalším Jabber uživatelům na bráně "
-#~ "MSN o tom, že taktéž používáte Jabber."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
-#~ msgstr "Možnosti nastavenia súkromia sú tiež v záložke \"Kontakty\""
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time "
-#~ "you wish."
-#~ msgstr ""
-#~ "Přezdívka, kterou chcete na MSN používat. Můžete ji kdykoliv později "
-#~ "změnit."
-
-#~ msgid "Phone Numbers"
-#~ msgstr "Telefónne čísla"
-
-#~ msgid "Hom&e:"
-#~ msgstr "Domo&v:"
-
-#~ msgid "&Work:"
-#~ msgstr "&Práca:"
-
-#~ msgid "&Mobile:"
-#~ msgstr "&Mobil:"
-
-#~ msgid "Display Picture"
-#~ msgstr "Zobraziť obrázok"
-
-#~ msgid "E&xport a display picture"
-#~ msgstr "E&xport zobrazovaného obrázku"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
-#~ msgstr ""
-#~ "Prosím vyberte štvorcový obrázok. Obrázok bude upravený na veľkosť 96x96."
-
-#~ msgid "&Select Image..."
-#~ msgstr "&Vybrať obrázok..."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
-#~ msgstr "VAROVANIE: Musíte byť pripojený ak chcete zmeniť túto stránku."
-
-#~ msgid "Con&tacts"
-#~ msgstr "Kont&akty"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "<i>Kurzívou</i> kontakty, které nejsou na vašem seznamu kontaktů.<br>\n"
-#~ "<b>Tučně</b> kontakty, které jsou na vašem seznamu kontaktů, ale vy "
-#~ "nejste na jejich."
-
-#~ msgid "Bloc&ked contacts:"
-#~ msgstr "Blokované konta&kty:"
-
-#~ msgid "&>"
-#~ msgstr "&>"
-
-#~ msgid "&<"
-#~ msgstr "&<"
-
-#~ msgid "Allo&wed contacts:"
-#~ msgstr "Povolené konta&kty"
-
-#~ msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
-#~ msgstr "Blokovať všetkých uží&vateľov, ktorý nie su na zozname povolených"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Checking this box will block all users not explicitly shown in the "
-#~ "allowed list here, including any contacts not on your contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Zaškrtnutí této volby způsobí, že všichni uživatelé, kteří nejsou na "
-#~ "seznamu explicitně povolených, budou blokováni. A to včetně všech "
-#~ "kontaktů, kteří nejsou na vašem seznamu kontaktů."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "View &Reverse List"
-#~ msgstr "Zobrazit &opačný seznam"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The reverse list is the list of contacts who added you to their own "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr "Chcete pridať %1 do vášho zoznamu kontaktov?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
-#~ msgstr ""
-#~ "UPOZORNENIE: Musíte byť pripojený, aby ste mohli meniť nastavenia na "
-#~ "tejto stránke."
-
-#~ msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
-#~ msgstr "Nastavenie spojenia (pre pokročilých užívateľov)"
-
 #~ msgid "messenger.hotmail.com"
 #~ msgstr "messenger.hotmail.com"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, "
-#~ "like SIMP"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tieto voľby zmeňte iba v prípade, ak chcete použiť špeciálny IM proxy "
-#~ "server, napr. SIMP"
-
-#~ msgid "Use &HTTP method"
-#~ msgstr "Použiť &HTTP metódu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
-#~ "This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
-#~ "Only check this option if the normal connection doesn't work."
-#~ msgstr ""
-#~ "Pripojiť sa na MSN použitím HTTP protokolu na porte 80.\n"
-#~ "Toto je vhodné použiť na pripojenie v sieti s prísnym firewallom.\n"
-#~ "Zaškrtnite túto voľbu, iba ak nefunguje štandartné pripojenie."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Š&precifikujte základný port pre prichádzajúce spojenia webovej kamerky:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
-#~ "incoming connection, and configure your firewall to accept connections on "
-#~ "a range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used "
-#~ "for the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating "
-#~ "system will choose an available port for you. It is recommended to leave "
-#~ "the checkbox unchecked."
-#~ msgstr ""
-#~ "Pokud jste za firewallem, můžete zadat port, který se bude používat pro "
-#~ "příchozí spojení a nakonfigurovat firewall tak, aby přijímal spojení až v "
-#~ "rozsahu 10 portů. Příchozí spojení jsou využívána pro webovou kameru. "
-#~ "Pokud port nezadáte sami, operační systém vybere dostupný port za vás. Je "
-#~ "doporučeno nechat tento přepínač nezaškrtnutý."
-
-#~ msgid "Email address:"
-#~ msgstr "Emailová adresa:"
-
-#~ msgid "Personal message:"
-#~ msgstr "Osobná správa:"
-
-#~ msgid "Phones"
-#~ msgstr "Telefóny"
-
-#~ msgid "Mobile:"
-#~ msgstr "Mobil:"
-
-#~ msgid "I am on &the contact list of this contact"
-#~ msgstr "Som na zozname kontaktov tohto užívateľa"
-
-#~ msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
-#~ msgstr "Zobraziť, či ste na zozname kontaktov tohoto užívateľa"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
-#~ "If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ak je táto voľba zaškrtnutá, tento užívateľ vás má vo svojom adresári.\n"
-#~ "Ak nie, tak si vás užívateľ zatiaľ nepridal alebo vás z adresára odobral."
-
-#~ msgid "&Debug"
-#~ msgstr "&Ladiť"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr "&Automaticky otvoriť okno rozhovoru, keď niekto začne rozhovor"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Automatically download the display picture if possible"
-#~ msgstr "&Automaticky stiahnuť obrázok užívateľa, ak je to možné"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
-#~ msgstr "Sťahovať a ukázať vlastné ikony pocitov (experimentálne)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Away Messages"
-#~ msgstr "Odmietacie správy"
-
-#~ msgid "Send &away messages"
-#~ msgstr "Posielať správy o &neprítomnosti"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Do not send more than one away message every"
-#~ msgstr "Neposielať viac ako jednu správu o neprítomnosti každých"
-
-#~ msgid "seconds"
-#~ msgstr "sekúnd"
-
-#~ msgid "NetMeeting"
-#~ msgstr "NetMeeting"
-
-#~ msgid "Invite to Use NetMeeting"
-#~ msgstr "Pozvať k použitiu NetMeeting"
-
-#~ msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
-#~ msgstr "%1 chce začať rozhovor pomocou NetMeeting. Chcete ho prijať? "
-
-#~ msgid "MSN Plugin"
-#~ msgstr "Modul MSN"
-
-#~ msgid "Refuse"
-#~ msgstr "Odmietnuť"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
-#~ "sure that you have selected a correct image file</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Při pokusu o změnu zobrazovaného obrázku se stala chyba.<br>Ujistěte "
-#~ "se, že jste zvolili správný soubor s obrázkem.</qt>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>Musíte zadat platnou emailovou adresu.</qt>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
-#~ msgstr ""
-#~ "Zde můžete vidět seznam kontaktů, kteří vám mají na svém seznamu kontaktů"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Reverse List - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Opačný seznam - MSN Plugin"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "MSN Display Picture"
-#~ msgstr "Zobrazovaný obrázek MSN"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Downloading of display image failed"
-#~ msgstr "Selhalo stahování zobrazovaného obrázku"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to "
-#~ "see it?</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Kontakt %1 chce vidět <b>vaše</b> vysílání webkamery, chcete to "
-#~ "umožnit?</qt>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
-#~ msgstr "Kontakt %1 vám chce ukázat vysílání své webkamery, chcete to vidět?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
-#~ msgstr "Webkamera - pozvánka - MSN Plugin"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Decline"
-#~ msgstr "Pripojený"
-
-#~ msgid "File Transfer - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Prenos súborov - MSN modul"
-
-#~ msgid "An unknown error occurred"
-#~ msgstr "Nastala neznáma chyba"
-
-#~ msgid "Connection timed out"
-#~ msgstr "Spojenie vypršalo"
-
-#~ msgid "The remote user aborted"
-#~ msgstr "Vzdialený užívateľ prerušil akciu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Cannot open file for writing"
-#~ msgstr "Nelze otevřít soubor k zápisu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "File transfer canceled."
-#~ msgstr "Prenosy súboru"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "MSN Messenger"
-#~ msgstr "MSN Messenger"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Be Right Back"
-#~ msgstr "Hned budu zpátky"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Be &Right Back"
-#~ msgstr "Hneď budem späť"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Away From Computer"
-#~ msgstr "Pryč od počítače"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "On the Phone"
-#~ msgstr "Telefonuji"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "On The &Phone"
-#~ msgstr "Na telefóne"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Out to Lunch"
-#~ msgstr "Na obědě"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Out To &Lunch"
-#~ msgstr "Na obede"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Offline"
-#~ msgstr "Nepripojený"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Idle"
-#~ msgstr "Nečinný"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Remote Client"
-#~ msgstr "Hodnotenie klienta"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Contact GUID"
-#~ msgstr "ID kontaktov"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Invalid user:\n"
-#~ "this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
-#~ msgstr ""
-#~ "Neplatný uživatel!:\n"
-#~ "Tento uživatel neexistuje. Zkontrolujte prosím MSN ID."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "user never joined"
-#~ msgstr "uživatel se nikdy nepřipojil"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "The user %1 is already in this chat."
-#~ msgstr "%1 se již tohoto chatu účastní."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is online but has blocked you:\n"
-#~ "you can not talk to this user."
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 je online, ale zablokoval(a) vás.\n"
-#~ "Nemůžete zahájit rozhovor."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "user blocked you"
-#~ msgstr "byly jste zablokování"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is currently not signed in.\n"
-#~ "Messages will not be delivered."
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 momentálně není přihlášen(a).\n"
-#~ "Zpráva nebude doručena."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "user disconnected"
-#~ msgstr "uživatel odpojen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
-#~ msgstr ""
-#~ "Snažíte se k tomuto rozhovoru přizvat příliš mnoho kontaktů najednou."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
-#~ msgstr "Nastala chyba pri prihlásení k serveru: %1"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "timeout"
-#~ msgstr "vypršení časového limitu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
-#~ "messages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Zpráva, kterou se snažíte odeslat, je příliš dlouhá; bude rozdělena do %1 "
-#~ "zpráv."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Message too big - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Zpráva je příliš velká - MSN Plugin"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "connection closed"
-#~ msgstr "Spojenie odmietnuté."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
-#~ msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"Strojově napsaná zpráva\" />"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Uživatel '%1' na MSN neexistuje.<br> Zkontrolujte prosím MSN ID.</qt>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: "
-#~ "%1<br>please send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org "
-#~ "containing the raw debug output on the console (in gzipped format, as it "
-#~ "is probably a lot of output.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>V MSN pluginu se objevila vnitřní chyba.<br>Chyba MSN: %1<br>Zašlete "
-#~ "nám prosím podrobné hlášení o chybě na adresu kopete-devel@kde.org, "
-#~ "včetně ladícího výstupu na konzoli (komprimovaného gzipem, neboť bude "
-#~ "pravděpodobně dlouhý)."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to change your display name.\n"
-#~ "Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
-#~ "words."
-#~ msgstr ""
-#~ "Nelze změnit vaše zobrazované jméno.\n"
-#~ "Prosím zajistěte, aby nebylo příliš dlouhé a neobsahovalo cenzurovaná "
-#~ "slova."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
-#~ msgstr "Váš seznam kontaktů je plný, nelze přidávat nové kontakty."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
-#~ "Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
-#~ "kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
-#~ "gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Uživatel '%1' v této skupině na MSN serveru již existuje.<br>Jestliže "
-#~ "Kopete nezobrazí uživatele, zašlete nám prosím podrobné hlášení o chybě "
-#~ "na adresu kopete-devel@kde.org, včetně ladícího výstupu na konzoli "
-#~ "(komprimovaného gzipem, neboť bude pravděpodobně dlouhý).</qt>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
-#~ msgstr "Uživatel '%1' je zřejmě na serveru již zablokován nebo povolen."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "You have reached the maximum number of groups:\n"
-#~ "MSN does not support more than 30 groups."
-#~ msgstr ""
-#~ "Bylo dosaženo maximálního počtu skupin.\n"
-#~ "MSN nepodporuje více než 30 skupin."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that "
-#~ "does not exists on the server.\n"
-#~ "This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact "
-#~ "list are not correctly synchronized; if this is the case, you probably "
-#~ "should send a bug report."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kopete se snaží provádět operaci se skupinou nebo kontaktem, které "
-#~ "neexistují na serveru.\n"
-#~ "To se může stát, pokud seznam kontaktů Kopete a seznam kontaktů MSN-"
-#~ "serveru nejsou dobře synchronizovány. V takovém případě je pravděpodobně "
-#~ "třeba nahlásit chybu."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
-#~ msgstr "Jméno skupiny je příliš dlouhé; na MSN serveru nebylo změněno."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account "
-#~ "with a valid Hotmail or MSN mailbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "Nelze otevřít Hotmail schránku, protože nemáte MSN účet s platnou MSN "
-#~ "nebo Hotmail schránkou."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
-#~ msgstr "Nemůžete posílat zprávy, když jste offline nebo neviditelní."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to perform an action you are not allowed to perform in "
-#~ "'kid mode'."
-#~ msgstr "Snažíte se provést akci, která je v 'dětském režimu' zakázána."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
-#~ "You have %n unread messages in your MSN inbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ve své schránce máte %n nepřečtenou zprávu.\n"
-#~ "Ve své schránce máte %n nepřečtené zprávy.\n"
-#~ "Ve své schránce máte %n nepřečtených zpráv."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Open Inbox..."
-#~ msgstr "Otvor Prijaté správy..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
-#~ msgstr "Máte jeden nový e-mail od %1 vo vašej schránke prijatých správ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "More Information"
-#~ msgstr "Informácie o používateľovi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Manage Subscription"
-#~ msgstr "Prihlásenie"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
-#~ msgstr "Nie je čo poslať"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while connecting to the MSN server.\n"
-#~ "Error message:\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Došlo k chybě při připojování k MSN serveru.\n"
-#~ "Chybová zpráva:\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to lookup %1"
-#~ msgstr "Nelze vyhledat: %1"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
-#~ msgstr "Vnitřní chyba serveru. Zkuste to znovu později."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does "
-#~ "not allow it anymore."
-#~ msgstr "Tuto operaci nelze nadále provádět. MSN server ji již neumožňuje."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "Služba AOL Instant Messenger je dočasne neprístupná. Prosím, skúste to "
-#~ "neskôr."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
-#~ msgstr "Server je nedostupný. Prosím, zkuste to znovu později."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Unhandled MSN error code %1 \n"
-#~ "Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
-#~ "last console debug output."
-#~ msgstr ""
-#~ "Neošetřená MSN chyba s kódem %1.\n"
-#~ "Prosím sepište hlášení o chybě s podrobným popisem chyby. Je-li to možné, "
-#~ "přidejte i ladící výpis z konsoly."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "View Contact's Webcam"
-#~ msgstr "Zobrazit webkameru kontaktu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send Webcam"
-#~ msgstr "Požiadavka odmietnutá"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Pro zablokování nebo odblokování kontaktu změňte status na online.</"
-#~ "qt>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Web Messenger"
-#~ msgstr "Prečítať správu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Windows Mobile"
-#~ msgstr "Windows-1255 hebrejské"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "MSN Mobile"
-#~ msgstr "MSN Mobil"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send Raw C&ommand..."
-#~ msgstr "Poslat &samotný příkaz..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send Nudge"
-#~ msgstr "&Poslať správu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Request Display Picture"
-#~ msgstr "Vyžádat obrázek"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Connection closed"
-#~ msgstr "Spojenie odmietnuté."
-
-#~ msgid "Other..."
-#~ msgstr "Iné..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
-#~ msgstr "Vložte e-mailovú adresu osoby, ktorú si prajete pozvať:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly:\n"
-#~ "%1"
-#~ msgstr ""
-#~ "Následující zpráva nebyla v pořádku odeslána: \n"
-#~ "%1"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
-#~ "The invitation was: %2"
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 zaslal neimplementovanou pozvánku, pozvánka byla odmítnuta.\n"
-#~ "Pozvánka byla: %2"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%1 has started a chat with you"
-#~ msgstr "%1 s vami začal rozhovor"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "has sent a nudge"
-#~ msgstr "poslal štuchnutie"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "has sent you a nudge"
-#~ msgstr "vám poslal štuchnutie"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
-#~ "%2"
-#~ msgstr ""
-#~ "Následující zpráva nebyla v pořádku odeslána: (%1)\n"
-#~ "%2"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
-#~ msgstr "Následující zprávy nebyly v pořádku odeslány (%1): <br /><ul>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Impossible to establish the connection"
-#~ msgstr "Nepodarilo sa vytvoriť zabezpečené spojenie."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
-#~ msgstr "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Change Display Name..."
-#~ msgstr "&Změnit zobrazované jméno..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Start Chat..."
-#~ msgstr "Zahá&jit rozhovor..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Start Chat - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Zahájit rozhovor - MSN Plugin"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Prosím, zadejte emailovou adresu osoby, se kterou si přejete komunikovat:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Změnit zobrazované jméno - MSN Plugin"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Enter the new display name by which you want to be visible to your "
-#~ "friends on MSN:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Prosím zadejte nové veřejné jméno, pod kterým budete zobrazován ostatním "
-#~ "na MSN:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
-#~ "Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Jméno, které jste zadali, je příliš dlouhé. Prosím zadejte kratší.\n"
-#~ "Vaše jméno <b>nebylo</b> změněno.</qt>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
-#~ "If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, "
-#~ "please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "Spojení s MSN serverem bylo neočekávaně ztraceno.\n"
-#~ "Pokud se nemůžete připojit znovu, může být server mimo provoz. V takovém "
-#~ "případě to prosím zkuste později."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Spojenie stratené - MSN Modul"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Fatal Error occured while downloading buddy icon."
 #~ msgstr "Nastala chyba. Správa je: %1"
 
@@ -16864,9 +17264,6 @@ msgstr "Prosím, zadajte nové meno pre filter:"
 #~ msgid "IconLoadJob has an empty KTempFile pointer."
 #~ msgstr "IconLoadJob má prázdný ukazatel KTempFile."
 
-#~ msgid "MSN"
-#~ msgstr "MSN"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Respect other contacts' &wish to require authorization"
 #~ msgstr "Dôvod pre požadovanie overenia:"
@@ -16919,3 +17316,56 @@ msgstr "Prosím, zadajte nové meno pre filter:"
 #~ "nepřejedete myší přes seznam kontaktů. <br>\n"
 #~ "(<b>Neaktivní</b> pokud je vybraná volba \"<b>Skrývat svislý posuvník</b>"
 #~ "\" .)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+#~ msgstr "Nahradiť názvy protokolov ako MSN a IRC s obrázkami."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The following files are used by default:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nahradí názvy protokolov, ako napr. MSN a IRC obrázkami.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Uvedomte si, že musíte ručne nakopírovat PNG súbory na správne miesto.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Následujúce súbory sú použité v základnom nastavení:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/msn_protocol.png\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/aim_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "Var."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Nastavenie MSN"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
+#~ msgstr ""
+#~ "IP adresa nebo hostname AIM serveru, ke kterému se chcete připojit. "
+#~ "Většinou budete chtít ponechat přednastavenou hodnotu (login.oscar.aol."
+#~ "com)."
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kopete.po
index 3ddca5b7266..3bd729ff1de 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 02:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-15 02:41+0200\n"
 "Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n"
 "Language-Team: Slovenščina <lugos-slo@lugos.si>\n"
@@ -803,6 +803,7 @@ msgid "&Copy To"
 msgstr "&Kopiraj v"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:485
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:144
 msgid "Send Email..."
 msgstr "Pošlji e-pošto ..."
 
@@ -849,6 +850,7 @@ msgstr "%2 <%1>"
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 kopete/main.cpp:52
 #: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:275
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:535
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:321
 #: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:323
 #, no-c-format
 msgid "Kopete"
@@ -865,6 +867,7 @@ msgstr ""
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:193
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
 msgid "Do Not Add"
 msgstr "Ne dodaj"
@@ -1161,17 +1164,18 @@ msgid "&Export Contacts..."
 msgstr "&Izvozi stike ..."
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:240 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
 msgid "&Away"
 msgstr "&Odsoten"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:244 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:88
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52 protocols/msn/msnprotocol.cpp:53
 #, no-c-format
 msgid "&Busy"
 msgstr "&Zaposlen"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:249 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:105
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
 #, no-c-format
 msgid "&Invisible"
 msgstr "N&eviden"
@@ -1564,7 +1568,8 @@ msgstr ""
 msgid "Error Creating Contact"
 msgstr "Napaka med ustvarjanjem stika"
 
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:126
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:130
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:309
 msgid "%2 <%1>"
 msgstr "%2 <%1>"
 
@@ -1935,6 +1940,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:156
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:75
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:42
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:52 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:311
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:232
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77 protocols/sms/smsprotocol.cpp:37
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:43
 msgid "Online"
@@ -1948,6 +1955,8 @@ msgstr "Na zvezi"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:143 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:160
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:76
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:46
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:314
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:234
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:54
 msgid "Away"
 msgstr "Odsoten"
@@ -1960,12 +1969,15 @@ msgstr "Odsoten"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:118 protocols/irc/ircprotocol.cpp:147
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:79
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:37
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:319
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:233
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:71 protocols/sms/smsprotocol.cpp:39
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:42
 msgid "Offline"
 msgstr "Brez zveze"
 
 #: libkopete/kopetemetacontact.cpp:510 protocols/irc/ircprotocol.cpp:150
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:61
 msgid "Status not available"
 msgstr "Stanje ni na voljo"
 
@@ -1984,14 +1996,15 @@ msgstr ""
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:116 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:75
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:66 protocols/irc/ircprotocol.cpp:145
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/sms/smsprotocol.cpp:38
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/msn/msnprotocol.cpp:62
+#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:38 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
 msgid "Connecting"
 msgstr "Povezovanje"
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:119 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:166
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
 msgid "Invisible"
 msgstr "Neviden"
 
@@ -2055,6 +2068,7 @@ msgstr "<neznano>"
 #: protocols/irc/ircusercontact.cpp:150 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1018
 #: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:299
 #: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:153
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:593
 msgid "Kopete File Transfer"
 msgstr "Kopete - Prenos datoteke"
 
@@ -2209,7 +2223,8 @@ msgstr ""
 msgid "Not Connected"
 msgstr "Niste povezani"
 
-#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
+#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:164
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
 msgid "Choose Account"
 msgstr "Izberite račun"
 
@@ -2340,7 +2355,8 @@ msgstr "Začni &klepet ..."
 msgid "&Send Single Message..."
 msgstr "&Pošlji enojno sporočilo ..."
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:515
+#, no-c-format
 msgid "User &Info"
 msgstr "Pod&atki o stiku"
 
@@ -2401,10 +2417,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr "Stanje:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:221
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:106
+#, no-c-format
 msgid "Warning level:"
 msgstr "Stopnja opozoril:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:225
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:148
+#, no-c-format
 msgid "Online since:"
 msgstr "Na zvezi od:"
 
@@ -2423,6 +2443,8 @@ msgid "Phone:"
 msgstr "Telefon:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:238
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:174
+#, no-c-format
 msgid "Away message:"
 msgstr "Sporočilo odsotnosti:"
 
@@ -2757,12 +2779,12 @@ msgstr "Ohrani"
 msgid "History converter"
 msgstr "Pretvornik za zgodovino"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:97
+#: plugins/history/converter.cpp:115
 #, c-format
 msgid "Parsing old history in %1"
 msgstr "Pregledovanje stare zgodovine v %1"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:107
+#: plugins/history/converter.cpp:125
 msgid ""
 "Parsing old history in %1:\n"
 "%2"
@@ -2866,6 +2888,41 @@ msgstr ""
 "Obiščite stran www.imagemagick.org ali pa ustrezen paket poiščite na strani "
 "vaše distribucije Linuxa."
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingguiclient.cpp:41
+msgid "Invite to Use NetMeeting"
+msgstr "Povabi k uporabi NetMeetinga"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:36
+#: plugins/netmeeting/netmeetingplugin.cpp:35
+msgid "NetMeeting"
+msgstr "NetMeeting"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:67
+msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
+msgstr "%1 želi klepetati z NetMeeting-om. Sprejmete? "
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaccount.cpp:1285
+#: protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76 protocols/msn/msnchatsession.cpp:356
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365 protocols/msn/msncontact.cpp:175
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:252
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:238
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:356
+msgid "MSN Plugin"
+msgstr "Vstavek MSN"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68 protocols/msn/webcam.cpp:91
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
+msgid "Accept"
+msgstr "Sprejmi"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+msgid "Refuse"
+msgstr "Zavrni"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:37
 msgid "Send Media Info"
 msgstr "Pošlji podatke o glasbi"
@@ -2897,19 +2954,19 @@ msgstr ""
 "Zdaj poslušam za Kopete. Povedal vam bi, kaj poslušam. če bi le kaj poslušal "
 "s podprtim glasbenim predvajalnikom."
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:405
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:453
 msgid "Unknown track"
 msgstr "Neznana skladba"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:414
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:462
 msgid "Unknown artist"
 msgstr "Neznan izvajalec"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:421
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:469
 msgid "Unknown album"
 msgstr "Neznan album"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:428
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:476
 msgid "Unknown player"
 msgstr "Neznan igralec"
 
@@ -2938,6 +2995,7 @@ msgstr "Statistika za %1"
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:16
 #: kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui:33
 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:62
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "General"
 msgstr "Splošno"
@@ -3376,7 +3434,7 @@ msgstr "Geslo spremenjeno"
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Geslo je bilo spremenjeno."
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198 protocols/msn/msncontact.cpp:140
 msgid "Show Profile"
 msgstr "Prikaži profil"
 
@@ -3384,7 +3442,7 @@ msgstr "Prikaži profil"
 msgid "Gadu contact"
 msgstr "Stik Gadu"
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247 protocols/msn/msncontact.cpp:252
 msgid "<qt>Please go online to remove a contact from your contact list.</qt>"
 msgstr "<qt>Če želite odstraniti stik s seznama, morate biti na zvezi.</qt>"
 
@@ -3483,7 +3541,7 @@ msgstr "&Odsoten"
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:65
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:51
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
 msgid "Busy"
 msgstr "Zaposlen"
 
@@ -3867,19 +3925,20 @@ msgstr ""
 "Prosim, vnesite sporočilo samodejnega odgovora, ki bo prikazano stikom, ki "
 "vam pišejo, ko je vaše stanje Odsoten ali Zaposlen"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Unblock User"
 msgstr "Odblokiraj uporabnika"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Block User"
 msgstr "Blokiraj uporabnika"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240 protocols/msn/msncontact.cpp:618
 msgid "%1|Blocked"
 msgstr "%1|Blokiran"
 
 #: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:65
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:78
 msgid "&Invite"
 msgstr "&Povabi"
 
@@ -3966,7 +4025,7 @@ msgstr "Skrbnik je omogočil zapisovanje dnevnika za ta pogovor."
 
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:56
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
 msgid "Idle"
 msgstr "Nedejaven"
 
@@ -4157,6 +4216,8 @@ msgstr "Neznana koda napake: %s"
 
 #: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:63
 #: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:62
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:186
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:42
 msgid "You need to be connected to be able to add contacts."
 msgstr "Morate biti povezani, da bi dodali stike."
 
@@ -5111,6 +5172,7 @@ msgid "Send Raw Packet to Server..."
 msgstr "Pošlji neobdelan paket strežniku ..."
 
 #: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:202
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:334
 msgid "Edit User Info..."
 msgstr "Uredi uporabniške podatke ..."
 
@@ -5533,7 +5595,7 @@ msgid "Voice call"
 msgstr "Glasovni klic"
 
 #: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:88
-#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:95 protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
 msgid "Send File"
 msgstr "Pošlji datoteko"
 
@@ -5695,7 +5757,7 @@ msgstr "Časovni žig predpomnilnika za eVizitke"
 msgid "Jabber ID"
 msgstr "Jabber ID"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:94
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
 msgid "Birthday"
 msgstr "Rojstni dan"
 
@@ -5735,7 +5797,7 @@ msgstr "Dodatni naslov"
 msgid "Work PO Box"
 msgstr "Poštni predal"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
 msgid "Work City"
 msgstr "Mesto (služba)"
 
@@ -5743,7 +5805,7 @@ msgstr "Mesto (služba)"
 msgid "Work Postal Code"
 msgstr "Poštna številka"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
 msgid "Work Country"
 msgstr "Država"
 
@@ -6111,6 +6173,7 @@ msgid "Meanwhile Plugin: Message from server"
 msgstr "Vstavek Meanwhile: Sporočilo strežnika"
 
 #: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:151
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:65
 #: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:100
 #: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:108
 msgid "<qt>You must enter a valid screen name.</qt>"
@@ -6150,18 +6213,574 @@ msgstr "Povezava s strežnikom ni uspela"
 msgid "Meanwhile Plugin: Conference invitation"
 msgstr "Vstavek Meanwhile: povabilo na konferenco"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
-msgid "In&visible"
-msgstr "Ne&viden"
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:112
+msgid "Cannot open file for writing"
+msgstr "Ni moč odpreti datoteke za pisanje"
+
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:300
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:211
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:318
+msgid "File transfer canceled."
+msgstr "Prenos datoteke je bil preklican."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:83 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
+msgid "Open Inbo&x..."
+msgstr "Odpri p&rejeto ..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:84
+msgid "&Change Display Name..."
+msgstr "&Spremeni ime za prikaz ..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:85
+msgid "&Start Chat..."
+msgstr "&Začni klepet"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:271 protocols/msn/msnchatsession.cpp:82
+msgid "Send Raw C&ommand..."
+msgstr "Pošlji neobdelan &ukaz ..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:332
+msgid "Start Chat - MSN Plugin"
+msgstr "Prični klepet - vstavek MSN"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:333
+msgid ""
+"Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
+msgstr "Prosim vnesite e-poštni naslov osebe, s katero želite klepetati:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
+msgstr "<qt>Vnesti morate veljaven e-poštni naslov.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:377 protocols/msn/msnaccount.cpp:388
+msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
+msgstr "Spremeni ime za prikaz - vstavek MSN"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:378
+msgid ""
+"Enter the new display name by which you want to be visible to your friends "
+"on MSN:"
+msgstr ""
+"Vnesite novo ime za prikaz, pod katerim vas bodo videli prijatelji na MSN:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:386
+msgid ""
+"<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
+"Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Ime za prikaz, ki ste ga vnesli, je predolgo. Uporabite krajše ime.\n"
+"Vaše ime za prikaz <b>ni</b> bilo spremenjeno.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:434
+msgid ""
+"The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
+"If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, please "
+"try again later."
+msgstr ""
+"Povezava s strežnikom za MSN je bila nepričakovano prekinjena.\n"
+"Če se zdaj ne morete povezati, je možno, da strežnik ne deluje. V tem "
+"primeru poskusite kasneje."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:436
+msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
+msgstr "Povezava prekinjena - vstavek MSN"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:86
+msgid "Send Nudge"
+msgstr "Pošlji dregnjenje"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:89 protocols/msn/msncontact.cpp:148
+msgid "View Contact's Webcam"
+msgstr "Prikaži sliko s stikove kamere"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:92 protocols/msn/msncontact.cpp:151
+msgid "Send Webcam"
+msgstr "Pošlji sliko s kamere"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:98
+msgid "Request Display Picture"
+msgstr "Zahtevaj sliko za prikaz"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:105
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:330
+msgid "MSN Display Picture"
+msgstr "Slika za prikaz na MSN"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:247
+msgid "Connection closed"
+msgstr "Povezava je prekinjena."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:327
+msgid "Other..."
+msgstr "Drugo ..."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:357
+msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
+msgstr "Prosim vnesite e-poštni naslov osebe, ki jo želite povabiti:"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:411
+#, c-format
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"To sporočilo ni bilo poslano pravilno:\n"
+"%1"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:468
+msgid ""
+"%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
+"The invitation was: %2"
+msgstr ""
+"%1 je poslal povabilo, ki še ni podprto. Povabilo je bilo zavrnjeno.\n"
+"Povabilo je bilo: %2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:624
+msgid "%1 has started a chat with you"
+msgstr "%1 je pričel klepet z vami"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:639
+msgid "has sent a nudge"
+msgstr "je poslal dregnenje"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:652
+msgid "has sent you a nudge"
+msgstr "vam je poslal dregnenje"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:718
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Sledeče sporočilo ni bilo poslano pravilno (%1): \n"
+"%2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:725
+msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
+msgstr "Sledeča sporočila niso bila poslana pravilno (%1): <br /><ul>"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:760
+msgid "Impossible to establish the connection"
+msgstr "Vzpostavitev povezave ni mogoča"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:174
+msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
+msgstr "<qt>Če želite (od)blokirati stik, morate biti na zvezi.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:315
+msgid "Web Messenger"
+msgstr "Spletni sporočilnik"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:317
+msgid "Windows Mobile"
+msgstr "Windows Mobile"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:319
+msgid "MSN Mobile"
+msgstr "MSN Mobile"
+
+#: protocols/msn/msndebugrawcmddlg.cpp:32
+msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
+msgstr "RAZHROŠČEVANJE: Pošlji neobdelan ukaz - vstavek MSN"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:44
+msgid "File Transfer - MSN Plugin"
+msgstr "Prenos datotek - vstavek MSN"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:158
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:213
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:450
+msgid "An unknown error occurred"
+msgstr "Prišlo je do neznane napake"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:225
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "Povezava je potekla"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:413
+msgid "The remote user aborted"
+msgstr "Oddaljeni uporabnik je prekinil"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:125
+msgid "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Uporabnik MSN-ja »%1« ne obstaja. <br>Preverite identifikacijo za MSN.</"
+"qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:133
+msgid ""
+"<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: %1<br>please "
+"send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org containing the raw "
+"debug output on the console (in gzipped format, as it is probably a lot of "
+"output.)"
+msgstr ""
+"<qt>Prišlo je do napake znotraj vstavka za MSN.<br>Napaka MSN: %1<br>Prosimo "
+"pošljite nam podrobno poročilo o hrošču na kopete-devel@kde.org, ki naj "
+"vsebuje neobdelan izhod razhroščevanja iz konzole (stisnjeno v gzip, ker je "
+"izhoda verjetno veliko)."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:145
+msgid ""
+"Unable to change your display name.\n"
+"Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
+"words."
+msgstr ""
+"Ni moč spremeniti vašega imena za prikaz.\n"
+"Prepričajte se, da ni predolgo in da ne vsebuje cenzuriranih besed."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:160
+msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
+msgstr "Vaš seznam stikov je poln. Ni moč dodati nobenega novega stika."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:166
+msgid ""
+"<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
+"Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
+"kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
+"gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Uporabnik »%1« že obstaja v tej skupini na strežniku za MSN.<br> Če "
+"Kopete ne prikaže uporabnika, nam pošljite podrobno poročilo o hrošču na "
+"kopete-devel@kde.org, ki naj vsebuje neobdelan izhod razhroščevanja iz "
+"konzole (stisnjeno v gzip, ker je izhoda verjetno veliko).</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:183
+msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
+msgstr "Izgleda, da je uporabnik »%1« že blokiran ali dovoljen na strežniku."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:189
+msgid ""
+"You have reached the maximum number of groups:\n"
+"MSN does not support more than 30 groups."
+msgstr ""
+"Dosegli ste največje možno število skupin.\n"
+"MSN ne podpira več kot 30 skupin."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:198
+msgid ""
+"Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that does "
+"not exists on the server.\n"
+"This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact list "
+"are not correctly synchronized; if this is the case, you probably should "
+"send a bug report."
+msgstr ""
+"Kopete poskuša izvesti operacijo na skupini ali stiku, ki ne obstaja na "
+"strežniku.\n"
+"To se lahko zgodi, če seznama stikov v Kopete na strežniku nista usklajena. "
+"Če je tako, je najbolje, da pošljete poročilo o hrošču."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:206
+msgid "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
+msgstr "Ime skupine je predolgo. Na strežniku za MSN ni bilo spremenjeno."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:212
+msgid ""
+"You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account with "
+"a valid Hotmail or MSN mailbox."
+msgstr ""
+"Ne morete odpreti mape »prejeto« za Hotmail, ker nimate računa MSN z "
+"veljavnim računom za pošto."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:245
+msgid ""
+"You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
+msgstr "Ko niste na zvezi ali ko ste nevidni, ne morete pošiljati sporočil."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:251
+msgid ""
+"You are trying to perform an action you are not allowed to perform in 'kid "
+"mode'."
+msgstr "Poskušate izvesti dejanje, ki ni dovoljeno, ko ste v načinu za otroke."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
+"You have %n unread messages in your MSN inbox."
+msgstr ""
+"V mapi »prejeto« za e-pošto imate %n neprebranih sporočil.\n"
+"V mapi »prejeto« za e-pošto imate %n neprebrano sporočilo.\n"
+"V mapi »prejeto« za e-pošto imate %n neprebrani sporočili.\n"
+"V mapi »prejeto« za e-pošto imate %n neprebrana sporočila."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757 protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:779
+msgid "Open Inbox..."
+msgstr "Odpri prejeto ..."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:778
+msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
+msgstr "V mapi »prejeto« Imate eno novo e-pošto od %1."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:905
+msgid "More Information"
+msgstr "Več podatkov"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:908
+msgid "Manage Subscription"
+msgstr "Upravljanje naročnin"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:1017
+msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
+msgstr "Zdaj poslušam: ♫ %1 ♫"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:42
+msgid "MSN Messenger"
+msgstr "Sporočevalec za MSN"
+
+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/msn/msnprotocol.cpp:52
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
+#, no-c-format
+msgid "O&nline"
+msgstr "&Na zvezi"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be Right Back"
+msgstr "Bom takoj nazaj"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be &Right Back"
+msgstr "&Bom takoj nazaj"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55
+msgid "Away From Computer"
+msgstr "Stran od računalnika"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On the Phone"
+msgstr "Na telefonu"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On The &Phone"
+msgstr "Na &telefonu"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out to Lunch"
+msgstr "Na kosilu"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out To &Lunch"
+msgstr "Na &kosilu"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58
+msgid "&Offline"
+msgstr "Nedose&gljiv"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60
+msgid "&Idle"
+msgstr "Ne&dejaven"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:67
+msgid "Remote Client"
+msgstr "Oddaljeni odjemalec"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:68
+msgid "Contact GUID"
+msgstr "GUID stika"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:184
+msgid ""
+"There was an error while connecting to the MSN server.\n"
+"Error message:\n"
+msgstr ""
+"Prišlo je do napake pri povezovanju s strežnikom za MSN.\n"
+"Sporočilo napake:\n"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:186
+#, c-format
+msgid "Unable to lookup %1"
+msgstr "Ni moč najti %1"
 
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:568
+msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
+msgstr "Prišlo je do napake na strežniku. Prosim poskusite kasneje."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:572
+msgid ""
+"It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does not "
+"allow it anymore."
+msgstr "Ni več možno izvesti te operacije. Strežnik za MSN je ne dovoljuje."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:580
+msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
+msgstr "Strežnik za MSN je zaposlen. Prosim poskusite kasneje."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:590
+msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
+msgstr "Strežnik trenutno ni na voljo. Prosim poskusite kasneje."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:596
+msgid ""
+"Unhandled MSN error code %1 \n"
+"Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
+"last console debug output."
+msgstr ""
+"Neznana koda napake MSN: %1 \n"
+"Prosim poročajte o hrošču z natančnim opisom. Če je možno priložite zadnji "
+"izhod razhroščevanja v konzoli."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:122
+msgid ""
+"Invalid user:\n"
+"this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
+msgstr ""
+"Neveljaven uporabnik:\n"
+"Ta uporabnik MSN ne obstaja. Preverite ID za MSN."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:126
+msgid "user never joined"
+msgstr "uporabnik se ni nikoli pridružil"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:131
+msgid "The user %1 is already in this chat."
+msgstr "Uporabnik %1 je že v tem klepetu."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:139
+msgid ""
+"The user %1 is online but has blocked you:\n"
+"you can not talk to this user."
+msgstr ""
+"Uporabnik %1 je na zvezi, a vas je blokiral.\n"
+"Z njim ne morete govoriti."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:142
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:159
+msgid "user blocked you"
+msgstr "uporabnik vas je blokiral"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:148
+msgid ""
+"The user %1 is currently not signed in.\n"
+"Messages will not be delivered."
+msgstr ""
+"Uporabnik %1 trenutno ni prijavljen.\n"
+"Sporočila ne bodo dostavljena."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:151
+msgid "user disconnected"
+msgstr "uporabnik ni povezan"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:156
+msgid ""
+"You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
+msgstr "V ta pogovor poskušate povabiti preveč stikov naenkrat"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:164
+msgid "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
+msgstr "Vstavek za MSN ima težave z overjanjem pri preklopnem strežniku."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:218
+msgid "timeout"
+msgstr "čas je potekel"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:771
+msgid ""
+"The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
+"messages."
+msgstr ""
+"Sporočilo, ki ga želite poslati je predolgo. Razdeljeno bo v %1 sporočil."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:772
+msgid "Message too big - MSN Plugin"
+msgstr "Sporočilo je predolgo - vstavek MSN"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:843
+msgid "connection closed"
+msgstr "povezava je bila prekinjena"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:923
+msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"Natipkano sporočilo\" />"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:237
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:355
+msgid ""
+"<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
+"sure that you have selected a correct image file</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Prišlo je do napake pri spreminjanju slike za prikaz. <br>Prepričajte "
+"se, da ste izbrali pravo datoteko s sliko.</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:322
+msgid "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
+msgstr "Tu lahko vidite seznam stikov, ki so vas dodali na svoj seznam stikov"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:323
+msgid "Reverse List - MSN Plugin"
+msgstr "Povratni seznam - vstavek MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+msgid "Downloading of display image failed"
+msgstr "Prenašanje slike za prikaz ni uspelo"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:88
+msgid ""
+"<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to see "
+"it?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Stik %1 želi videti sliko z <b>vaše</b> spletne kamere. Mu to dovolite?</"
+"qt>"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:89
+msgid "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
+msgstr ""
+"Stik %1 vam želi pokazati sliko s svoje spletne kamere. Jo želite videti?"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
+msgstr "Spletna kamera - vstavek MSN"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Decline"
+msgstr "Zavrni"
+
+#: protocols/msn/webcam/msnwebcamdialog.cpp:31
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
+#, c-format
+msgid "Webcam for %1"
+msgstr "Spletna kamera za %1"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:211
+msgid ""
+"Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+msgstr ""
+"Obiščite spletno stran Kopete na <a href=\"http://trinitydesktop.org/"
+"\">http://trinitydesktop.org/</a>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:325
+msgid "Join Chat..."
+msgstr "Pridruži se klepetu ..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:328
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:137
 msgid "Set Visibility..."
 msgstr "Nastavi vidnost ..."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:385
+msgid "Editing your user info is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+"Urejanje vaših uporabniških podatkov ni možno, ker ni vzpostavljene povezave."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:387
+msgid "Unable to edit user info"
+msgstr "Ni moč urediti uporabniških podatkov"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:511
+msgid "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
+msgstr "Pridružitev klepetalnici AIM ni možno, ker ni vzpostavljene povezave."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:513
+msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
+msgstr "Ni se moč pridružiti klepetalnici AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:789
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:226
 msgid "You must be online to set users visibility."
 msgstr "Za nastavitev vidnosti morate biti na zvezi."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:790
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:227
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:94
@@ -6172,6 +6791,127 @@ msgstr "Za nastavitev vidnosti morate biti na zvezi."
 msgid "ICQ Plugin"
 msgstr "Vstavek za ICQ"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:93
+msgid "&Warn User"
+msgstr "&Opozori uporabnika"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:95 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
+msgid "Always &Visible To"
+msgstr "&Vedno sem viden"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:97 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
+msgid "Always &Invisible To"
+msgstr "Vedno sem &neviden za"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:350
+msgid ""
+"<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning a "
+"user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user you "
+"warn. Once this level has reached a certain point, they will not be able to "
+"sign on. Please do not abuse this function, it is meant for legitimate "
+"practices.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Bi radi opozorili %1 anonimno ali s svojim imenom?<br> (Rezultat "
+"opozorila je dvig stopnje opozoril za tega uporabnika. Ko se stopnja dvigne "
+"do določene točke, se uporabnik ne bo mogel več prijaviti. Prosim ne "
+"zlorabljajte te funkcije.)</qt>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:358
+msgid "Warn User %1?"
+msgstr "Opozorim uporabnika %1?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+msgid "Warn Anonymously"
+msgstr "Opozori anonimno"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+#, fuzzy
+msgid "Warn"
+msgstr "Pozor"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:31
+msgid "Join AIM Chat Room"
+msgstr "Pridruži se klepetalnici"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:32
+msgid "Join"
+msgstr "Pridruži se"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+msgid "AIM"
+msgstr "AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:192
+msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
+msgstr "Želite dodati »%1« na vaš seznam stikov?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:214
+msgid ""
+"Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
+"connected."
+msgstr ""
+"Ni se moč povezati s klepetalnico %1, ker račun za %2 nima vzpostavljene "
+"povezave."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:236
+msgid "Mobile"
+msgstr "Prenosni telefon"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:239
+msgid "Mobile Away"
+msgstr "Prenosni telefon (odsoten)"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:240
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Povezovanje ..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:242
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
+msgid "Client Features"
+msgstr "Zmožnosti odjemalca"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:243
+msgid "User Profile"
+msgstr "&Uporabnikov profil"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:244
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
+msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
+msgstr "Izvleček za ikono stika"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:41
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:136
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:153
+#, c-format
+msgid "User Information on %1"
+msgstr "Uporabniški podatki za %1"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:90
+msgid "&Save Profile"
+msgstr "&Shrani profil"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:116
+msgid "Requesting User Profile, please wait..."
+msgstr "Zahtevanje uporabniškega profila, prosim počakajte ..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:198
+msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
+msgstr "<html><body><I>Uporabniški podatki niso na voljo</I></body></html>"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:43
+msgid "Connect to the AIM network and try again."
+msgstr "Povežite se z omrežjem AIM in poskusite znova."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:66
+msgid "No Screen Name"
+msgstr "Ni imena za prikaz"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+msgid "In&visible"
+msgstr "Ne&viden"
+
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:253
 msgid "Request Authorization"
 msgstr "Prosi za odobritev"
@@ -6203,7 +6943,7 @@ msgid ""
 "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:182
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
@@ -6211,7 +6951,7 @@ msgstr "UTF-8"
 msgid "RTF-Messages"
 msgstr "Bogata sporočila"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
 msgid "DirectIM/IMImage"
 msgstr "DirectIM/IMImage"
 
@@ -6241,14 +6981,6 @@ msgstr "Pošlji &odobritev"
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&Prezri"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
-msgid "Always &Visible To"
-msgstr "&Vedno sem viden"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
-msgid "Always &Invisible To"
-msgstr "Vedno sem &neviden za"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:719
 msgid "Select Encoding..."
 msgstr "Izbor kodiranja ..."
@@ -6301,19 +7033,10 @@ msgstr "Prost za klepet"
 msgid "Free For Chat (Invisible)"
 msgstr "Prost za klepet (Neviden)"
 
-#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
-#, no-c-format
-msgid "O&nline"
-msgstr "&Na zvezi"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
 msgid "Online (Invisible)"
 msgstr "Na zvezi (Neviden)"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Povezovanje ..."
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:133
 msgid "Waiting for Authorization"
 msgstr "Čakanje na odobritev"
@@ -6323,8 +7046,8 @@ msgstr "Čakanje na odobritev"
 msgid "You must be online to add a contact."
 msgstr "Da bi dodali stik, morate biti povezani."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:797
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
 msgid "ICQ"
 msgstr "ICQ"
 
@@ -6344,14 +7067,6 @@ msgstr "Želite dodati »%1« na vaš seznam stikov?"
 msgid "IP Address"
 msgstr "Naslov IP"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
-msgid "Client Features"
-msgstr "Zmožnosti odjemalca"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
-msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
-msgstr "Izvleček za ikono stika"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:185
 msgid "Contact Encoding"
 msgstr "Kodiranje za stik"
@@ -6708,7 +7423,7 @@ msgstr "Kultura"
 msgid "Fitness"
 msgstr "Fitnes"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:202
 msgid "Games"
 msgstr "Igre"
 
@@ -6998,26 +7713,26 @@ msgstr ""
 msgid "Licq"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:226 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:605
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:611
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:237 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:616
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:622
 msgid "Buddies"
 msgstr "Stiki"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:395
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:406
 msgid "ICQ Web Express"
 msgstr "ICQ-jev hitri splet"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:397
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:408
 msgid "ICQ Email Express"
 msgstr "ICQ-jeva hitra e-pošta"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:719 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:736
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:730 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:747
 msgid ""
 "_: account has been disconnected\n"
 "%1 disconnected"
 msgstr "Povezava za %1 prekinjena"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:760
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:771
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will "
 "not be disconnected."
@@ -7025,7 +7740,7 @@ msgstr ""
 "Prišlo je do napake pri obravnavanju protokola. Napaka ni kritična. Povezava "
 "ne bo prekinjena."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:762
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:773
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; automatic reconnection "
 "occurring."
@@ -7033,17 +7748,23 @@ msgstr ""
 "Prišlo je do napake pri obravnavanju protokola. V teku je ponovno "
 "vzpostavljanje povezave."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:764
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:775
 msgid "OSCAR Protocol error"
 msgstr "Napaka v protokolu OSCAR"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:798
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
 msgid ""
 "_: ICQ user id\n"
 "UIN"
 msgstr "UIN"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:808
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
+msgid ""
+"_: AIM user id\n"
+"screen name"
+msgstr "zaslonsko ime"
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:820
 msgid ""
 "You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now "
 "disconnected."
@@ -7051,7 +7772,7 @@ msgstr ""
 "Prijavili ste se več kot enkrat znotraj iste %1. Povezava za račun %2 je "
 "sedaj prekinjena."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:814
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:826
 msgid ""
 "Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check "
 "your settings for account %2."
@@ -7059,35 +7780,35 @@ msgstr ""
 "Prijava ni uspela, ker je vaš %1 ali geslo napačno. Prosim, preverite "
 "nastavitve za račun %2."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:822
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:834
 msgid "The %1 service is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr "Storitev %1 trenutno ni na voljo. Poskusite kasneje."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:827
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:839
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect."
 msgstr "Ni se moč prijaviti na %1 z računom %2, ker je geslo napačno."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:832
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:844
 msgid "Could not sign on to %1 with nonexistent account %2."
 msgstr "Ni se moč prijaviti na %1 z neobstoječim računom %2."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:836
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:848
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 expired."
 msgstr "Prijava na %1 ni uspela, ker je vaš račun %2 potekel."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:840
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 is currently suspended."
 msgstr "Prijava na %1 ni uspela, ker je vaš račun %2 trenutno onemogočen."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:846
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:858
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer."
 msgstr ""
 "Prijava na %1 ni uspela, ker je povezanih preveč odjemalcev z istega "
 "računalnika."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:864
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. "
 "Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to "
@@ -7097,7 +7818,7 @@ msgstr ""
 "Počakajte 10 minut in poskusite znova. V nasprotnem boste morali čakati še "
 "daljši čas."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:861
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait "
 "ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait "
@@ -7107,11 +7828,11 @@ msgstr ""
 "povezovanja. Počakajte 10 minut in poskusite znova. V nasprotnem boste "
 "morali čakati še daljši čas."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:893
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:885 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:905
 msgid "Sign on to %1 with your account %2 failed."
 msgstr "Prijava na %1 z vašim računom %2 ni uspela."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:880
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:892
 msgid ""
 "The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this "
 "as a bug at http://bugs.trinitydesktop.org"
@@ -7119,44 +7840,48 @@ msgstr ""
 "Strežnik za %1 meni, da je vaš odjemalec prestar. Prijavite hrošča na http://"
 "bugs.trinitydesktop.org/"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:886
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:898
 msgid ""
 "Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (less than 13)."
 msgstr ""
 "Račun %1 je bil na strežniku za %2 onemogočen, ker ste mlajši od 13 let."
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:175
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:174
+msgid "Mobile AIM Client"
+msgstr "Mobilni odjemalec za AIM"
+
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Translators: client name and version\n"
 "%1"
 msgstr "%1"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
 msgid "Buddy icons"
 msgstr "Ikone stikov"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:184
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
 msgid "Rich text messages"
 msgstr "Sporočila z bogatim besedilom"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
 msgid "Group chat"
 msgstr "Skupinski klepet"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
 msgid "Voice chat"
 msgstr "Glasovni klepet"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
 msgid "Send buddy list"
 msgstr "Pošlji seznam stikov"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:200
 msgid "File transfers"
 msgstr "Prenos datotek"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:204
 msgid "Trillian user"
 msgstr "Uporabnik Trilliana"
 
@@ -7555,15 +8280,10 @@ msgstr "Splošni podatki za Yahoo"
 msgid "Other Yahoo Information"
 msgstr "Ostali podatki za Yahoo"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:207
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:211
 msgid "Replace existing entry"
 msgstr "Nadomesti obstoječi vnos"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
-#, c-format
-msgid "Webcam for %1"
-msgstr "Spletna kamera za %1"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:45
 msgid "No webcam image received"
 msgstr "Ni sprejema slike s spletne kamere"
@@ -7592,10 +8312,6 @@ msgstr "Iz neznanega razloga ni moč gledati skozi kamero od %1"
 msgid "%1 viewer(s)"
 msgstr "%1 gledalcev"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
-msgid "Open Inbo&x..."
-msgstr "Odpri p&rejeto ..."
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:98
 msgid "Open &Addressbook..."
 msgstr "Odpri &adresar ..."
@@ -7705,11 +8421,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sprejmete?"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
-msgid "Accept"
-msgstr "Sprejmi"
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1332
 #, fuzzy
 msgid "%1 has declined to join the conference: \"%2\""
@@ -7912,88 +8623,92 @@ msgstr "Dodatna številka"
 msgid "Alternative email 1"
 msgstr "Alternativna e-pošta 1"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+msgid "MSN"
+msgstr "MSN"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
 msgid "GoogleTalk"
 msgstr "Google Talk"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
 msgid "Skype"
 msgstr "Skype"
 
-#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
+#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
 #, no-c-format
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
 msgid "QQ"
 msgstr "QQ"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
 msgid "Private Address"
 msgstr "Naslov (dom)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
 msgid "Private City"
 msgstr "Mesto (dom)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
 msgid "Private State"
 msgstr "Zv. država (dom)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:84
 msgid "Private ZIP"
 msgstr "Poštna št. (dom)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
 msgid "Private Country"
 msgstr "Država (dom)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
 msgid "Private URL"
 msgstr "URL (dom)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:86
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
 msgid "Corporation"
 msgstr "Podjetje"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
 msgid "Work Address"
 msgstr "Naslov (služba)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
 msgid "Work State"
 msgstr "Zv. država (služba)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:92
 msgid "Work ZIP"
 msgstr "Poštna št. (služba)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
 msgid "Work URL"
 msgstr "URL (služba)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Obletnica"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
 msgid "Notes"
 msgstr "Opombe"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
 msgid "Additional 1"
 msgstr "Dodatno 1"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
 msgid "Additional 2"
 msgstr "Dodatno 2"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:101
 msgid "Additional 3"
 msgstr "Dodatno 3"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:102
 msgid "Additional 4"
 msgstr "Dodatno 3"
 
@@ -8329,7 +9044,8 @@ msgstr ""
 
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5 protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
-#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
+#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/msn/msnchatui.rc:5
+#: protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
 #, no-c-format
 msgid "&Chat"
 msgstr "&Klepet"
@@ -10064,7 +10780,7 @@ msgstr "Dovoli temu stiku, da vidi moje stanje"
 msgid "Add this contact in my contactlist"
 msgstr "Dodaj ta stik na moj seznam stkov"
 
-#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112
+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112 protocols/msn/ui/msninfo.ui:86
 #, no-c-format
 msgid "Display name:"
 msgstr "Ime za prikaz:"
@@ -10785,6 +11501,53 @@ msgstr "Na voljo po zaznani &dejavnosti"
 msgid "&Become away after this many minutes of inactivity:"
 msgstr "&Odsoten po tolikih minutah nedejavnosti:"
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
+"MSN Messenger contacts.\n"
+"\n"
+"This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
+"Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old versions."
+msgstr ""
+"Vstavek NetMeeting vam omogoča video ali glasovni klepet z vašimi stiki na "
+"MSN Messengerju.\n"
+"\n"
+"To ni isto kot klepet s spletno kamero, ki ga je moč najti v novejših "
+"različicah Windows Messengerja. Uporablja se starejša različica klepeta "
+"NetMeeting."
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:60
+#, no-c-format
+msgid "Application to launch:"
+msgstr "Poženi program:"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "ekiga -c callto://%1"
+msgstr "ekiga -c callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "konference callto://%1"
+msgstr "konference callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:99
+#, no-c-format
+msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
+msgstr "<b>%1</b> bo nadomeščen z IP-jem, ki ga kličete"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:135
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+msgstr ""
+"Program Konference lahko dobite tukajle: <a href=\"http://www.kde-apps.org/"
+"content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:11
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Header of the message advertised."
@@ -11042,6 +11805,7 @@ msgstr "Lokacija SMPPPD"
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:146
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:365
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:149
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:259
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:267
 #, no-c-format
 msgid "Ser&ver:"
@@ -11314,21 +12078,23 @@ msgstr "&V (X)HTML imena protokolov nadomesti s slikami"
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:203
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+msgid "Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images."
 msgstr "Imena protokolov, kot sta Jabber in IRC, nadomesti s slikami."
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:206
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+"Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images.\n"
 "\n"
 "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
 "\n"
 "The following files are used by default:\n"
 "\n"
+"images/msn_protocol.png\n"
 "images/icq_protocol.png\n"
 "images/jabber_protocol.png\n"
 "images/yahoo_protocol.png\n"
+"images/aim_protocol.png\n"
 "images/irc_protocol.png\n"
 "images/sms_protocol.png\n"
 "images/gadu_protocol.png\n"
@@ -11350,22 +12116,22 @@ msgstr ""
 "images/winpopup_protocol.png\n"
 "images/msn_protocol.png"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:228
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:230
 #, no-c-format
 msgid "Display Name"
 msgstr "Ime za prikaz"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:245
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:247
 #, no-c-format
 msgid "Use one of &your IM names"
 msgstr "Uporabi enega izmed &mojih imen"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:256
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:258
 #, no-c-format
 msgid "Use another &name:"
 msgstr "Uporabi &drugačno ime:"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:299
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:301
 #, no-c-format
 msgid "Include &IM addresses"
 msgstr "Vključi &naslove takojšnega sporočanja"
@@ -11571,6 +12337,8 @@ msgstr "&Osnovne nastavitve"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:109
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:52
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:42
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:123
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:67
 #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:71
 #: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:59
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:54
@@ -11599,6 +12367,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:390
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:109
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:96
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:188
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:129
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:105
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:103
 #, no-c-format
@@ -11616,6 +12386,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:143
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:138
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:77
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:150
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:134
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:132
 #, no-c-format
@@ -11635,6 +12407,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:183
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:174
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:113
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:186
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:171
 #, no-c-format
 msgid "Re&gister New Account"
@@ -11660,6 +12434,7 @@ msgstr "&Lastnosti računa"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:371
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:271
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:226
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:211
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:234
 #, no-c-format
@@ -11837,6 +12612,7 @@ msgid "Local &IP address /"
 msgstr "Krajevni &naslov IP /"
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:728
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1166
 #, no-c-format
 msgid "po&rt:"
 msgstr "&vrata:"
@@ -12099,6 +12875,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:191
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:410
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:187
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:296
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:265
 #, no-c-format
 msgid "Po&rt:"
@@ -12697,6 +13474,7 @@ msgid "&Prefer SSL-based connections"
 msgstr "&Daj prednost povezavam SSL"
 
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:393
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:132
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:108
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -13149,6 +13927,8 @@ msgid "Account Preferences - Jabber"
 msgstr "Lastnosti računa - Jabber"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:41
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:41
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:56
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:37
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:43
 #, no-c-format
@@ -13183,6 +13963,8 @@ msgstr ""
 "Jabber."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:120
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:202
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:121
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:116
 #, no-c-format
 msgid "Exclu&de from Global Identity"
@@ -13219,6 +14001,7 @@ msgstr ""
 "novega gesla uporabite gumb na desni."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:260
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1100
 #, no-c-format
 msgid "Co&nnection"
 msgstr "&Povezava"
@@ -13259,6 +14042,8 @@ msgid "Allow plain-te&xt password authentication"
 msgstr "&Omogoči overjanje z geslom iz navadnega besedila"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:335
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:237
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:302
 #, no-c-format
 msgid "&Override default server information"
@@ -13373,6 +14158,7 @@ msgstr ""
 "posrednika« je lahko drugačen za vsak račun Jabber.</li></ul></i>"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:780
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:381
 #, no-c-format
 msgid "Pri&vacy"
 msgstr "Zase&bnost"
@@ -13617,7 +14403,7 @@ msgstr "ID za Jabber:"
 msgid "Full name:"
 msgstr "Polno ime:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269 protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:51
 #, no-c-format
 msgid "Nickname:"
 msgstr "Vzdevek:"
@@ -13708,12 +14494,12 @@ msgstr "Faks:"
 msgid "Cell:"
 msgstr "Prenosni:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982 protocols/msn/ui/msninfo.ui:149
 #, no-c-format
 msgid "Work:"
 msgstr "Služba:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990 protocols/msn/ui/msninfo.ui:141
 #, no-c-format
 msgid "Home:"
 msgstr "Dom:"
@@ -13832,6 +14618,726 @@ msgstr ""
 msgid "Restore the server and port values to their defaults."
 msgstr "Nastavi vrednosti za strežnik in vrata na privzeto."
 
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr "&Samodejno odpri okno za klepet, ko nekdo prične s pogovorom"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:65
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically download the display picture if possible"
+msgstr "S&amodejno prenesi sliko za prikaz, če je to možno"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:76
+#, no-c-format
+msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
+msgstr "Prenesi in prikaži lastne ikone čustev (poskusno)"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:97
+#, no-c-format
+msgid "Away Messages"
+msgstr "Sporočila odsotnosti"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:132
+#, no-c-format
+msgid "Send &away messages"
+msgstr "&Pošlji sporočila ob odsotnosti"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:151
+#, no-c-format
+msgid "Do not send more than one away message every"
+msgstr "Ne pošiljaj več kot enega sporočila vsakih"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "seconds"
+msgstr "sekund"
+
+#: protocols/msn/msnchatui.rc:13
+#, no-c-format
+msgid "&Debug"
+msgstr "&Razhrošči"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:38 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:150
+#, no-c-format
+msgid "&MSN Passport ID:"
+msgstr "&MSN Passport ID:"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:47 protocols/msn/ui/msnadd.ui:58
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
+msgstr "Uporabniški ID stika MSN, ki ga želite dodati."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:50 protocols/msn/ui/msnadd.ui:61
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"Uporabniški ID stika MSN, ki ga želite dodati. Ta mora biti v obliki "
+"veljavnega e-poštnega naslova."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
+msgstr "<i>(na primer: janez@hotmail.com)</i>"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:30
+#, no-c-format
+msgid "&Parameters:"
+msgstr "&Parametri:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr "U&kaz:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:62
+#, no-c-format
+msgid "Add &ID"
+msgstr "Dodaj &ID"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:73
+#, no-c-format
+msgid "Add &new line"
+msgstr "Dodaj &novo vrstico"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "Message:"
+msgstr "Sporočilo"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:17
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - MSN"
+msgstr "Lastnosti računa - MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:102
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
+"<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button to "
+"create one."
+msgstr ""
+"Za povezavo z Microsoftovim omrežjem potrebujete Microsoft Passport."
+"<br><br>Če trenutno še nimate Microsoft Passporta, ga lahko ustvarite s "
+"klikom na gumb."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:156
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
+msgstr "Uporabniški ID stika MSN, ki ga želite uporabljati."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:159
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:173
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"Uporabniški ID stika MSN, ki ga želite uporabljati. Ta mora biti v obliki "
+"veljavnega e-poštnega naslova."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:194
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you check this checkbox, the account will not be connected when you press "
+"the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection at "
+"startup is enabled."
+msgstr ""
+"Če omogočite to možnost, se ta račun ne bo povezal, ko kliknete gumb »Poveži "
+"vse račune«, oziroma četudi ste omogočili samodejno povezovanje ob zagonu."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:214
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "MSN &Settings"
+msgstr "&Nastavitve za MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:230
+#, no-c-format
+msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
+msgstr "<qt><b>Opomba:</b> Te nastavitve veljajo za vse račune MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Global MSN Options"
+msgstr "Skupne možnosti za MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:260
+#, no-c-format
+msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr "&Samodejno odpri okno za klepet, ko nekdo prične s pogovorom"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:263
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option will notify you when a contact starts typing their message, "
+"before the message is sent or finished."
+msgstr ""
+"Če omogočite to možnost, boste obveščeni, ko stik prične pisati svoje "
+"sporočilo, še predem bo sporočilo končano ali poslano."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "Download the msn picture:"
+msgstr "Prenesi sliko MSN:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of contacts</"
+"p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Določite, kdaj naj Kopete prenese slike za prikaz poleg stikov</p> "
+"<dl><dt>Na zahtevo</dt><dd>Slike se ne prenesejo samodejno, ampak le na "
+"zahtevo uporabnika</dd><dt>Ko se odpre klepet</dt><dd>Slika se prenese, ko "
+"se odpre okno za klepet</dd><dt>Samodejno</dt><dd>Če ima stik sliko, se jo "
+"vedno poskuša prenesti. <b>Opomba:</b> Stik bo obveščen o tem, da prenašate "
+"njegovo sliko.</dd></dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:291
+#, no-c-format
+msgid "Only Manually"
+msgstr "Na zahtevo"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:296
+#, no-c-format
+msgid "When a Chat is Open"
+msgstr "Ko se odpre klepet"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:301
+#, no-c-format
+msgid "Automatically"
+msgstr "Samodejno"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:319
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Določite, kdaj naj Kopete prenese slike za prikaz poleg stikov</p> "
+"<dl><dt>Na zahtevo</dt><dd>Slike se ne prenesejo samodejno, ampak le na "
+"zahtevo uporabnika</dd><dt>Ko se odpre klepet</dt><dd>Slika se prenese, ko "
+"se odpre okno za klepet</dd><dt>Samodejno</dt><dd>Če ima stik sliko, se jo "
+"vedno poskuša prenesti. <b>Opomba:</b> Stik bo obveščen o tem, da prenašate "
+"njegovo sliko.</dd></dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:332
+#, no-c-format
+msgid "&Download and show custom emoticons"
+msgstr "Prenesi in prikaži lastne &ikone čustev"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:338
+#, no-c-format
+msgid ""
+"MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
+"option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
+msgstr ""
+"MSN Messenger omogoča prenos in uporabo lastnih ikon čustev.\n"
+"Če je ta možnost vključena, jih bo Kopete prenesel in prikazal."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:346
+#, no-c-format
+msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
+msgstr "I&zvozi trenutno temo ikon čustev"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:349
+#, no-c-format
+msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
+msgstr "Deluje le z ikonami čustev v obliki PNG"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:352
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
+"Only works for emoticons in the PNG format."
+msgstr ""
+"Izvozi vse teme ikon čustev kot lastne ikone čustev.\n"
+"Deluje le z ikonami čustev v obliki PNG."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:363
+#, no-c-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "Zasebnost"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:377
+#, no-c-format
+msgid "Send client information"
+msgstr "Pošlji podatke o odjemalcu"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:386
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
+"<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Omogočite stikom, da zaznajo, ali uporabljate odjemalec Kopete. "
+"<br>Priporočamo, da to možnost pustite omogočeno.</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:389
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let other "
+"third party clients guess which client they are using. We recommend leaving "
+"this checkbox checked."
+msgstr ""
+"Odjemalci za MSN, kot je Kopete, drugim uporabnikom omogočajo, da izvejo, "
+"kateri odjemalec uporabjate. Priporočamo, da to možnost pustite omogočeno."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:400
+#, no-c-format
+msgid "Send &typing notifications"
+msgstr "Pošlji obvestila o &tipkanju"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:406
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
+"When you are composing a message, you might want your contact to know that "
+"you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Omogočite to možnost, da Kopete sogovornikom pošilja <b>obvestila o "
+"tipkanju</b>. Ko sestavljate sporočilo, si mogoče želite, da sogovornik ve, "
+"da tipkate odgovor.</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:422
+#, no-c-format
+msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
+msgstr "Uporabnikom Jabberja razkrij moj račun Jabber"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:428
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:439
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
+"know that you are also using Jabber."
+msgstr ""
+"Če imate račun za Jabber, lahko uporabnikom Jabberja, ki uporabljajo prehod "
+"za MSN, razkrijete, da tudi vi uporabljate Jabber."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:483
+#, no-c-format
+msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
+msgstr "Možnosti glede zasebnosti so tudi na zavihku »Stiki«"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:548
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "&Nickname:"
+msgstr "&Vzdevek:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:554
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:565
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time you "
+"wish."
+msgstr ""
+"Vzdevek, ki bi ga radi uporabljali na MSN. Spremenite ga lahko kadarkoli."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:575
+#, no-c-format
+msgid "Phone Numbers"
+msgstr "Telefonske številke"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Hom&e:"
+msgstr "&Dom:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:597
+#, no-c-format
+msgid "&Work:"
+msgstr "&Služba:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:618
+#, no-c-format
+msgid "&Mobile:"
+msgstr "P&renosni:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:636
+#, no-c-format
+msgid "Display Picture"
+msgstr "Slika za prikaz"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:655
+#, no-c-format
+msgid "E&xport a display picture"
+msgstr "I&zvozi sliko za prikaz"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:674
+#, no-c-format
+msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
+msgstr ""
+"Prosim, izberite pravokotno sliko. Slika bo povečana oziroma zmanjšana na 96 "
+"x 96 pik."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:696
+#, no-c-format
+msgid "&Select Image..."
+msgstr "&Izbor slike ..."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:837
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
+msgstr "OPOZORILO: Za spreminjanje teh nastavitev morate biti povezani."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:850
+#, no-c-format
+msgid "Con&tacts"
+msgstr "&Stiki"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:861
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
+"contact list."
+msgstr ""
+"<i>Ležeči</i> stiki niso na vašem seznamu stikov.<br>\n"
+"\n"
+"<br>\n"
+"<b>Polkrepki</b> stiki so na vašem seznamu stikov, a vi niste na njihovem "
+"seznamu."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:879
+#, no-c-format
+msgid "Bloc&ked contacts:"
+msgstr "Blo&kirani stiki:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:903
+#, no-c-format
+msgid "&>"
+msgstr "&>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:911
+#, no-c-format
+msgid "&<"
+msgstr "&<"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:938
+#, no-c-format
+msgid "Allo&wed contacts:"
+msgstr "&Dovoljeni stiki:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:981
+#, no-c-format
+msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
+msgstr "Blokiraj vse stike, ki niso na seznamu »&dovoljenih«"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:984
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Checking this box will block all users not explicitly shown in the allowed "
+"list here, including any contacts not on your contact list."
+msgstr ""
+"Če izberete to možnost, bodo vsi uporabniki, ki niso na seznamu dovoljenih, "
+"blokirani. Vključeni so tudi stiki, ki jih nimate na vašem seznamu stikov."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1042
+#, no-c-format
+msgid "View &Reverse List"
+msgstr "Prikaži &povratni seznam"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1045
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1048
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The reverse list is the list of contacts who added you to their own contact "
+"list."
+msgstr "Povratni seznam vsebuje stike, ki so vas dodali na svoj seznam stikov."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1087
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
+msgstr "OPOZORILO: Za spreminjanje teh nastavitev morate biti povezani."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1111
+#, no-c-format
+msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
+msgstr "Nastavitve povezave (za napredne uporabnike)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1152
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
+#, no-c-format
+msgid "Ser&ver /"
+msgstr "&Strežnik /"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1190
+#, no-c-format
+msgid "m1.escargot.log1p.xyz"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1193
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1196
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1216
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1219
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like "
+"SIMP"
+msgstr ""
+"Spremenite samo, če želite uporabljati poseben posredniški strežnik za TS, "
+"na primer SIMP"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1229
+#, no-c-format
+msgid "Use &HTTP method"
+msgstr "Uporabi način &HTTP"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1232
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
+"This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
+"Only check this option if the normal connection doesn't work."
+msgstr ""
+"Za povezavo se uporabi protokol podoben HTTP, ki uporablja vrata 80.\n"
+"To je lahko uporabno za povezavo iz omrežij z restriktivnim požarnim zidom.\n"
+"To možnost omogočite le, če normalna povezava ne deluje."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1250
+#, no-c-format
+msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
+msgstr "Osnovna &vrata vhodne povezave za spletne kamere:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1253
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1273
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
+"incoming connection, and configure your firewall to accept connections on a "
+"range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used for "
+"the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating system will "
+"choose an available port for you. It is recommended to leave the checkbox "
+"unchecked."
+msgstr ""
+"Če ste za požarnim zidom, lahko določite osnovna vrata vhodne povezave za "
+"spletno kamero. Nastaviti morate tudi požarni zid, da preusmerja povezave na "
+"ta vrata in na naslednjih 10 na vaš računalnik. Če vrat ne nastavite sami, "
+"jih bo za vas izbral operacijski sistem. Priporočamo, da to možnost pustite "
+"onemogočeno."
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Email address:"
+msgstr "E-poštni naslov:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:112
+#, no-c-format
+msgid "Personal message:"
+msgstr "Osebno sporočilo:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Phones"
+msgstr "Telefoni"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:173
+#, no-c-format
+msgid "Mobile:"
+msgstr "Prenosni:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:191
+#, no-c-format
+msgid "I am on &the contact list of this contact"
+msgstr "S&em na seznamu stikov tega stika"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:194
+#, no-c-format
+msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
+msgstr "Pokaže, če ste na seznamu stikov tega uporabnika"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:197
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
+"If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
+msgstr ""
+"Če je polje označeno, vas ima ta uporabnik na svojem seznamu stikov.\n"
+"V nasprotnem primeru vas uporabnik ni dodal na svoj seznam ali pa vas je "
+"odstranil."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:27
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
+#, no-c-format
+msgid "Contact Information"
+msgstr "Podatki o stiku"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:53
+#, no-c-format
+msgid "AIM screen name:"
+msgstr "Zaslonsko ime za AIM:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:24
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - AIM"
+msgstr "Lastnosti računa - AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "AIM &screen name:"
+msgstr "&Zaslonsko ime za AIM:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:92
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:103
+#, no-c-format
+msgid "The screen name of your AIM account."
+msgstr "Zaslonsko ime vašega računa AIM."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:95
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:106
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
+"alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
+msgstr ""
+"Zaslonsko ime vašega računa AIM. Vsebovalo naj bi številke in črke "
+"( presledki so dovoljeni, velikost ni pomembna)"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:175
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
+"screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have an "
+"AIM screen name, please click the button to create one."
+msgstr ""
+"Za povezavo z omrežjem AOL Instant Messaging potrebujete zaslonsko ime za "
+"AIM, AOL ali Mac.<br><br> Če trenutno še nimate zaslonskega imena za AIM, ga "
+"lahko ustvarite s klikom na gumb.</i>"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:215
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
+#, no-c-format
+msgid "Accou&nt Preferences"
+msgstr "&Lastnosti računa"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:265
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
+msgstr "Naslov IP ali ime strežnika za AIM na katerega se želite povezati."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:268
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:285
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+"Normally you will want the default (iwarg.ddns.net)."
+msgstr ""
+"Naslov IP ali ime strežnika za AIM na katerega se želite povezati. Običajno "
+"zadostuje pivzeta nastavitev (login.oscar.aol.com)."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "iwarg.ddns.net"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:302
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:325
+#, no-c-format
+msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
+msgstr "Vrata na strežniku za AIM, na katerega bi se radi povezali."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:305
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:328
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally this "
+"is 5190."
+msgstr ""
+"Vrata na strežniku za AIM, na katerega bi se radi povezali. Privzeto je to "
+"5190."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:368
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
+#, no-c-format
+msgid "Default to the following &encoding for messages:"
+msgstr "Privzeto ko&diranje za sporočila:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:392
+#, no-c-format
+msgid "Visibility settings"
+msgstr "Nastavitve vidnosti"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:403
+#, no-c-format
+msgid "Allow only from visible list"
+msgstr "Dovoli le s seznama Viden"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:411
+#, no-c-format
+msgid "Block all users"
+msgstr "Blokiraj vse uporabnike"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:419
+#, no-c-format
+msgid "Block AIM users"
+msgstr "Blokiraj uporabnike AIM-a"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:427
+#, no-c-format
+msgid "Block only from invisible list"
+msgstr "Blokiraj le s seznama Neviden"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Dovoli vse uporabnike"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:443
+#, no-c-format
+msgid "Allow only contact list's users"
+msgstr "Dovoli le uporabnike s seznama stikov"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "Screen name:"
+msgstr "Zaslonsko ime:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Idle minutes:"
+msgstr "Nedejaven minut:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:201
+#, no-c-format
+msgid "Profile:"
+msgstr "Profil:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
+msgstr "Prosim, vnesite ime klepetalnice, ki se ji želite pridružiti."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:69
+#, no-c-format
+msgid "Room &name:"
+msgstr "&Klepetalnica:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "E&xchange:"
+msgstr "&Zamenjava:"
+
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:38
 #, no-c-format
 msgid "UIN #:"
@@ -13918,11 +15424,6 @@ msgstr ""
 "Za povezavo z omrežjem ICQ potrebujete račun za ICQ.<br><br>\n"
 "Če trenutno še nimate računa ICQ, ga lahko ustvarite s klikom na gumb."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
-#, no-c-format
-msgid "Accou&nt Preferences"
-msgstr "&Lastnosti računa"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:234
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:271
 #, no-c-format
@@ -13960,11 +15461,6 @@ msgstr ""
 "Naslov IP ali ime strežnika za ICQ, na katerega se želite povezati. Običajno "
 "zadostuje pivzeta nastavitev (login.icq.com)."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
-#, no-c-format
-msgid "Ser&ver /"
-msgstr "&Strežnik /"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:312
 #, no-c-format
 msgid "Privacy Options"
@@ -14039,11 +15535,6 @@ msgstr ""
 "uporabniki lahko vidijo vaše stanje na spletnih straneh in vam pošljejo "
 "sporočilo ne da bi imel nameščenega sporočevalca za ICQ."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
-#, no-c-format
-msgid "Default to the following &encoding for messages:"
-msgstr "Privzeto ko&diranje za sporočila:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:24
 #, no-c-format
 msgid "Location && Contact Information"
@@ -14122,13 +15613,6 @@ msgstr "Osebni podatki"
 msgid "&Full name:"
 msgstr "Po&lno ime:"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
-#, no-c-format
-msgid "&Nickname:"
-msgstr "&Vzdevek:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:387
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:144
 #, no-c-format
@@ -14931,11 +16415,6 @@ msgstr "Naziv:"
 msgid "Anniversary:"
 msgstr "Obletnica:"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
-#, no-c-format
-msgid "Contact Information"
-msgstr "Podatki o stiku"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:244
 #, no-c-format
 msgid "Pager:"
@@ -15077,10 +16556,6 @@ msgstr "Prosim vnesite znake, ki so prikazane na sliki:"
 #~ msgstr "&Odstrani"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Warning"
-#~ msgstr "Pozor"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Error"
 #~ msgstr "napaka"
 
@@ -15113,10 +16588,6 @@ msgstr "Prosim vnesite znake, ki so prikazane na sliki:"
 #~ msgstr "Privzeto: 3185"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "&Nastavitve za MSN"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Main Toolbar"
 #~ msgstr "Orodjarna oblike"
 
@@ -15148,1041 +16619,18 @@ msgstr "Prosim vnesite znake, ki so prikazane na sliki:"
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "Prekliči pošiljanje"
 
-#~ msgid "AIM"
-#~ msgstr "AIM"
-
-#~ msgid "User Information on %1"
-#~ msgstr "Uporabniški podatki za %1"
-
-#~ msgid "&Save Profile"
-#~ msgstr "&Shrani profil"
-
-#~ msgid "Requesting User Profile, please wait..."
-#~ msgstr "Zahtevanje uporabniškega profila, prosim počakajte ..."
-
-#~ msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
-#~ msgstr "<html><body><I>Uporabniški podatki niso na voljo</I></body></html>"
-
-#~ msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
-#~ msgstr "Želite dodati »%1« na vaš seznam stikov?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
-#~ "connected."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ni se moč povezati s klepetalnico %1, ker račun za %2 nima vzpostavljene "
-#~ "povezave."
-
-#~ msgid "Mobile"
-#~ msgstr "Prenosni telefon"
-
-#~ msgid "Mobile Away"
-#~ msgstr "Prenosni telefon (odsoten)"
-
-#~ msgid "User Profile"
-#~ msgstr "&Uporabnikov profil"
-
-#~ msgid "Connect to the AIM network and try again."
-#~ msgstr "Povežite se z omrežjem AIM in poskusite znova."
-
-#~ msgid "No Screen Name"
-#~ msgstr "Ni imena za prikaz"
-
-#~ msgid "Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "Pridruži se klepetalnici"
-
-#~ msgid "Join"
-#~ msgstr "Pridruži se"
-
-#~ msgid "&Warn User"
-#~ msgstr "&Opozori uporabnika"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning "
-#~ "a user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user "
-#~ "you warn. Once this level has reached a certain point, they will not be "
-#~ "able to sign on. Please do not abuse this function, it is meant for "
-#~ "legitimate practices.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Bi radi opozorili %1 anonimno ali s svojim imenom?<br> (Rezultat "
-#~ "opozorila je dvig stopnje opozoril za tega uporabnika. Ko se stopnja "
-#~ "dvigne do določene točke, se uporabnik ne bo mogel več prijaviti. Prosim "
-#~ "ne zlorabljajte te funkcije.)</qt>"
-
-#~ msgid "Warn User %1?"
-#~ msgstr "Opozorim uporabnika %1?"
-
-#~ msgid "Warn Anonymously"
-#~ msgstr "Opozori anonimno"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
-#~ "trinitydesktop.org</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Obiščite spletno stran Kopete na <a href=\"http://trinitydesktop.org/"
-#~ "\">http://trinitydesktop.org/</a>"
-
-#~ msgid "Join Chat..."
-#~ msgstr "Pridruži se klepetu ..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Editing your user info is not possible because you are not connected."
-#~ msgstr ""
-#~ "Urejanje vaših uporabniških podatkov ni možno, ker ni vzpostavljene "
-#~ "povezave."
-
-#~ msgid "Unable to edit user info"
-#~ msgstr "Ni moč urediti uporabniških podatkov"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
-#~ msgstr ""
-#~ "Pridružitev klepetalnici AIM ni možno, ker ni vzpostavljene povezave."
-
-#~ msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "Ni se moč pridružiti klepetalnici AIM"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: AIM user id\n"
-#~ "screen name"
-#~ msgstr "zaslonsko ime"
-
-#~ msgid "Mobile AIM Client"
-#~ msgstr "Mobilni odjemalec za AIM"
-
-#~ msgid "AIM screen name:"
-#~ msgstr "Zaslonsko ime za AIM:"
-
-#~ msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
-#~ msgstr "Prosim, vnesite ime klepetalnice, ki se ji želite pridružiti."
-
-#~ msgid "Room &name:"
-#~ msgstr "&Klepetalnica:"
-
-#~ msgid "E&xchange:"
-#~ msgstr "&Zamenjava:"
-
-#~ msgid "Account Preferences - AIM"
-#~ msgstr "Lastnosti računa - AIM"
-
-#~ msgid "AIM &screen name:"
-#~ msgstr "&Zaslonsko ime za AIM:"
-
-#~ msgid "The screen name of your AIM account."
-#~ msgstr "Zaslonsko ime vašega računa AIM."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
-#~ "alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Zaslonsko ime vašega računa AIM. Vsebovalo naj bi številke in črke "
-#~ "( presledki so dovoljeni, velikost ni pomembna)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
-#~ "screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have "
-#~ "an AIM screen name, please click the button to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "Za povezavo z omrežjem AOL Instant Messaging potrebujete zaslonsko ime za "
-#~ "AIM, AOL ali Mac.<br><br> Če trenutno še nimate zaslonskega imena za AIM, "
-#~ "ga lahko ustvarite s klikom na gumb.</i>"
-
-#~ msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
-#~ msgstr "Naslov IP ali ime strežnika za AIM na katerega se želite povezati."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
-#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Naslov IP ali ime strežnika za AIM na katerega se želite povezati. "
-#~ "Običajno zadostuje pivzeta nastavitev (login.oscar.aol.com)."
-
 #~ msgid "login.oscar.aol.com"
 #~ msgstr "login.oscar.aol.com"
 
-#~ msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
-#~ msgstr "Vrata na strežniku za AIM, na katerega bi se radi povezali."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally "
-#~ "this is 5190."
-#~ msgstr ""
-#~ "Vrata na strežniku za AIM, na katerega bi se radi povezali. Privzeto je "
-#~ "to 5190."
-
-#~ msgid "Visibility settings"
-#~ msgstr "Nastavitve vidnosti"
-
-#~ msgid "Allow only from visible list"
-#~ msgstr "Dovoli le s seznama Viden"
-
-#~ msgid "Block all users"
-#~ msgstr "Blokiraj vse uporabnike"
-
-#~ msgid "Block AIM users"
-#~ msgstr "Blokiraj uporabnike AIM-a"
-
-#~ msgid "Block only from invisible list"
-#~ msgstr "Blokiraj le s seznama Neviden"
-
-#~ msgid "Allow all users"
-#~ msgstr "Dovoli vse uporabnike"
-
-#~ msgid "Allow only contact list's users"
-#~ msgstr "Dovoli le uporabnike s seznama stikov"
-
-#~ msgid "Screen name:"
-#~ msgstr "Zaslonsko ime:"
-
-#~ msgid "Idle minutes:"
-#~ msgstr "Nedejaven minut:"
-
-#~ msgid "Profile:"
-#~ msgstr "Profil:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
-#~ "MSN Messenger contacts.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
-#~ "Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old "
-#~ "versions."
-#~ msgstr ""
-#~ "Vstavek NetMeeting vam omogoča video ali glasovni klepet z vašimi stiki "
-#~ "na MSN Messengerju.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To ni isto kot klepet s spletno kamero, ki ga je moč najti v novejših "
-#~ "različicah Windows Messengerja. Uporablja se starejša različica klepeta "
-#~ "NetMeeting."
-
-#~ msgid "Application to launch:"
-#~ msgstr "Poženi program:"
-
-#~ msgid "ekiga -c callto://%1"
-#~ msgstr "ekiga -c callto://%1"
-
-#~ msgid "konference callto://%1"
-#~ msgstr "konference callto://%1"
-
-#~ msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
-#~ msgstr "<b>%1</b> bo nadomeščen z IP-jem, ki ga kličete"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/"
-#~ "content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
-#~ "content=10395</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Program Konference lahko dobite tukajle: <a href=\"http://www.kde-apps."
-#~ "org/content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show."
-#~ "php?content=10395</a>"
-
-#~ msgid "&Parameters:"
-#~ msgstr "&Parametri:"
-
-#~ msgid "Co&mmand:"
-#~ msgstr "U&kaz:"
-
-#~ msgid "Add &ID"
-#~ msgstr "Dodaj &ID"
-
-#~ msgid "Add &new line"
-#~ msgstr "Dodaj &novo vrstico"
-
-#~ msgid "Message:"
-#~ msgstr "Sporočilo"
-
-#~ msgid "&MSN Passport ID:"
-#~ msgstr "&MSN Passport ID:"
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
-#~ msgstr "Uporabniški ID stika MSN, ki ga želite dodati."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "Uporabniški ID stika MSN, ki ga želite dodati. Ta mora biti v obliki "
-#~ "veljavnega e-poštnega naslova."
-
-#~ msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
-#~ msgstr "<i>(na primer: janez@hotmail.com)</i>"
-
-#~ msgid "Account Preferences - MSN"
-#~ msgstr "Lastnosti računa - MSN"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
-#~ "<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button "
-#~ "to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "Za povezavo z Microsoftovim omrežjem potrebujete Microsoft Passport."
-#~ "<br><br>Če trenutno še nimate Microsoft Passporta, ga lahko ustvarite s "
-#~ "klikom na gumb."
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
-#~ msgstr "Uporabniški ID stika MSN, ki ga želite uporabljati."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "Uporabniški ID stika MSN, ki ga želite uporabljati. Ta mora biti v obliki "
-#~ "veljavnega e-poštnega naslova."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you check this checkbox, the account will not be connected when you "
-#~ "press the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection "
-#~ "at startup is enabled."
-#~ msgstr ""
-#~ "Če omogočite to možnost, se ta račun ne bo povezal, ko kliknete gumb "
-#~ "»Poveži vse račune«, oziroma četudi ste omogočili samodejno povezovanje "
-#~ "ob zagonu."
-
-#~ msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
-#~ msgstr "<qt><b>Opomba:</b> Te nastavitve veljajo za vse račune MSN"
-
-#~ msgid "Global MSN Options"
-#~ msgstr "Skupne možnosti za MSN"
-
-#~ msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr "&Samodejno odpri okno za klepet, ko nekdo prične s pogovorom"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This option will notify you when a contact starts typing their message, "
-#~ "before the message is sent or finished."
-#~ msgstr ""
-#~ "Če omogočite to možnost, boste obveščeni, ko stik prične pisati svoje "
-#~ "sporočilo, še predem bo sporočilo končano ali poslano."
-
-#~ msgid "Download the msn picture:"
-#~ msgstr "Prenesi sliko MSN:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of "
-#~ "contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><p>Določite, kdaj naj Kopete prenese slike za prikaz poleg stikov</p> "
-#~ "<dl><dt>Na zahtevo</dt><dd>Slike se ne prenesejo samodejno, ampak le na "
-#~ "zahtevo uporabnika</dd><dt>Ko se odpre klepet</dt><dd>Slika se prenese, "
-#~ "ko se odpre okno za klepet</dd><dt>Samodejno</dt><dd>Če ima stik sliko, "
-#~ "se jo vedno poskuša prenesti. <b>Opomba:</b> Stik bo obveščen o tem, da "
-#~ "prenašate njegovo sliko.</dd></dl>"
-
-#~ msgid "Only Manually"
-#~ msgstr "Na zahtevo"
-
-#~ msgid "When a Chat is Open"
-#~ msgstr "Ko se odpre klepet"
-
-#~ msgid "Automatically"
-#~ msgstr "Samodejno"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><p>Določite, kdaj naj Kopete prenese slike za prikaz poleg stikov</p> "
-#~ "<dl><dt>Na zahtevo</dt><dd>Slike se ne prenesejo samodejno, ampak le na "
-#~ "zahtevo uporabnika</dd><dt>Ko se odpre klepet</dt><dd>Slika se prenese, "
-#~ "ko se odpre okno za klepet</dd><dt>Samodejno</dt><dd>Če ima stik sliko, "
-#~ "se jo vedno poskuša prenesti. <b>Opomba:</b> Stik bo obveščen o tem, da "
-#~ "prenašate njegovo sliko.</dd></dl>"
-
-#~ msgid "&Download and show custom emoticons"
-#~ msgstr "Prenesi in prikaži lastne &ikone čustev"
-
-#~ msgid ""
-#~ "MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
-#~ "option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
-#~ msgstr ""
-#~ "MSN Messenger omogoča prenos in uporabo lastnih ikon čustev.\n"
-#~ "Če je ta možnost vključena, jih bo Kopete prenesel in prikazal."
-
-#~ msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
-#~ msgstr "I&zvozi trenutno temo ikon čustev"
-
-#~ msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
-#~ msgstr "Deluje le z ikonami čustev v obliki PNG"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
-#~ "Only works for emoticons in the PNG format."
-#~ msgstr ""
-#~ "Izvozi vse teme ikon čustev kot lastne ikone čustev.\n"
-#~ "Deluje le z ikonami čustev v obliki PNG."
-
-#~ msgid "Privacy"
-#~ msgstr "Zasebnost"
-
-#~ msgid "Send client information"
-#~ msgstr "Pošlji podatke o odjemalcu"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
-#~ "<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Omogočite stikom, da zaznajo, ali uporabljate odjemalec Kopete. "
-#~ "<br>Priporočamo, da to možnost pustite omogočeno.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let "
-#~ "other third party clients guess which client they are using. We recommend "
-#~ "leaving this checkbox checked."
-#~ msgstr ""
-#~ "Odjemalci za MSN, kot je Kopete, drugim uporabnikom omogočajo, da izvejo, "
-#~ "kateri odjemalec uporabjate. Priporočamo, da to možnost pustite omogočeno."
-
-#~ msgid "Send &typing notifications"
-#~ msgstr "Pošlji obvestila o &tipkanju"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
-#~ "When you are composing a message, you might want your contact to know "
-#~ "that you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Omogočite to možnost, da Kopete sogovornikom pošilja <b>obvestila o "
-#~ "tipkanju</b>. Ko sestavljate sporočilo, si mogoče želite, da sogovornik "
-#~ "ve, da tipkate odgovor.</qt>"
-
-#~ msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
-#~ msgstr "Uporabnikom Jabberja razkrij moj račun Jabber"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
-#~ "know that you are also using Jabber."
-#~ msgstr ""
-#~ "Če imate račun za Jabber, lahko uporabnikom Jabberja, ki uporabljajo "
-#~ "prehod za MSN, razkrijete, da tudi vi uporabljate Jabber."
-
-#~ msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
-#~ msgstr "Možnosti glede zasebnosti so tudi na zavihku »Stiki«"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time "
-#~ "you wish."
-#~ msgstr ""
-#~ "Vzdevek, ki bi ga radi uporabljali na MSN. Spremenite ga lahko kadarkoli."
-
-#~ msgid "Phone Numbers"
-#~ msgstr "Telefonske številke"
-
-#~ msgid "Hom&e:"
-#~ msgstr "&Dom:"
-
-#~ msgid "&Work:"
-#~ msgstr "&Služba:"
-
-#~ msgid "&Mobile:"
-#~ msgstr "P&renosni:"
-
-#~ msgid "Display Picture"
-#~ msgstr "Slika za prikaz"
-
-#~ msgid "E&xport a display picture"
-#~ msgstr "I&zvozi sliko za prikaz"
-
-#~ msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
-#~ msgstr ""
-#~ "Prosim, izberite pravokotno sliko. Slika bo povečana oziroma zmanjšana na "
-#~ "96 x 96 pik."
-
-#~ msgid "&Select Image..."
-#~ msgstr "&Izbor slike ..."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
-#~ msgstr "OPOZORILO: Za spreminjanje teh nastavitev morate biti povezani."
-
-#~ msgid "Con&tacts"
-#~ msgstr "&Stiki"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "<i>Ležeči</i> stiki niso na vašem seznamu stikov.<br>\n"
-#~ "\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "<b>Polkrepki</b> stiki so na vašem seznamu stikov, a vi niste na njihovem "
-#~ "seznamu."
-
-#~ msgid "Bloc&ked contacts:"
-#~ msgstr "Blo&kirani stiki:"
-
-#~ msgid "&>"
-#~ msgstr "&>"
-
-#~ msgid "&<"
-#~ msgstr "&<"
-
-#~ msgid "Allo&wed contacts:"
-#~ msgstr "&Dovoljeni stiki:"
-
-#~ msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
-#~ msgstr "Blokiraj vse stike, ki niso na seznamu »&dovoljenih«"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Checking this box will block all users not explicitly shown in the "
-#~ "allowed list here, including any contacts not on your contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Če izberete to možnost, bodo vsi uporabniki, ki niso na seznamu "
-#~ "dovoljenih, blokirani. Vključeni so tudi stiki, ki jih nimate na vašem "
-#~ "seznamu stikov."
-
-#~ msgid "View &Reverse List"
-#~ msgstr "Prikaži &povratni seznam"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The reverse list is the list of contacts who added you to their own "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Povratni seznam vsebuje stike, ki so vas dodali na svoj seznam stikov."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
-#~ msgstr "OPOZORILO: Za spreminjanje teh nastavitev morate biti povezani."
-
-#~ msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
-#~ msgstr "Nastavitve povezave (za napredne uporabnike)"
-
 #~ msgid "messenger.hotmail.com"
 #~ msgstr "messenger.hotmail.com"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, "
-#~ "like SIMP"
-#~ msgstr ""
-#~ "Spremenite samo, če želite uporabljati poseben posredniški strežnik za "
-#~ "TS, na primer SIMP"
-
-#~ msgid "Use &HTTP method"
-#~ msgstr "Uporabi način &HTTP"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
-#~ "This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
-#~ "Only check this option if the normal connection doesn't work."
-#~ msgstr ""
-#~ "Za povezavo se uporabi protokol podoben HTTP, ki uporablja vrata 80.\n"
-#~ "To je lahko uporabno za povezavo iz omrežij z restriktivnim požarnim "
-#~ "zidom.\n"
-#~ "To možnost omogočite le, če normalna povezava ne deluje."
-
-#~ msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
-#~ msgstr "Osnovna &vrata vhodne povezave za spletne kamere:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
-#~ "incoming connection, and configure your firewall to accept connections on "
-#~ "a range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used "
-#~ "for the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating "
-#~ "system will choose an available port for you. It is recommended to leave "
-#~ "the checkbox unchecked."
-#~ msgstr ""
-#~ "Če ste za požarnim zidom, lahko določite osnovna vrata vhodne povezave za "
-#~ "spletno kamero. Nastaviti morate tudi požarni zid, da preusmerja povezave "
-#~ "na ta vrata in na naslednjih 10 na vaš računalnik. Če vrat ne nastavite "
-#~ "sami, jih bo za vas izbral operacijski sistem. Priporočamo, da to možnost "
-#~ "pustite onemogočeno."
-
-#~ msgid "Email address:"
-#~ msgstr "E-poštni naslov:"
-
-#~ msgid "Personal message:"
-#~ msgstr "Osebno sporočilo:"
-
-#~ msgid "Phones"
-#~ msgstr "Telefoni"
-
-#~ msgid "Mobile:"
-#~ msgstr "Prenosni:"
-
-#~ msgid "I am on &the contact list of this contact"
-#~ msgstr "S&em na seznamu stikov tega stika"
-
-#~ msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
-#~ msgstr "Pokaže, če ste na seznamu stikov tega uporabnika"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
-#~ "If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
-#~ msgstr ""
-#~ "Če je polje označeno, vas ima ta uporabnik na svojem seznamu stikov.\n"
-#~ "V nasprotnem primeru vas uporabnik ni dodal na svoj seznam ali pa vas je "
-#~ "odstranil."
-
-#~ msgid "&Debug"
-#~ msgstr "&Razhrošči"
-
-#~ msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr "&Samodejno odpri okno za klepet, ko nekdo prične s pogovorom"
-
-#~ msgid "&Automatically download the display picture if possible"
-#~ msgstr "S&amodejno prenesi sliko za prikaz, če je to možno"
-
-#~ msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
-#~ msgstr "Prenesi in prikaži lastne ikone čustev (poskusno)"
-
-#~ msgid "Away Messages"
-#~ msgstr "Sporočila odsotnosti"
-
-#~ msgid "Send &away messages"
-#~ msgstr "&Pošlji sporočila ob odsotnosti"
-
-#~ msgid "Do not send more than one away message every"
-#~ msgstr "Ne pošiljaj več kot enega sporočila vsakih"
-
-#~ msgid "seconds"
-#~ msgstr "sekund"
-
-#~ msgid "NetMeeting"
-#~ msgstr "NetMeeting"
-
-#~ msgid "Invite to Use NetMeeting"
-#~ msgstr "Povabi k uporabi NetMeetinga"
-
-#~ msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
-#~ msgstr "%1 želi klepetati z NetMeeting-om. Sprejmete? "
-
-#~ msgid "MSN Plugin"
-#~ msgstr "Vstavek MSN"
-
-#~ msgid "Refuse"
-#~ msgstr "Zavrni"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
-#~ "sure that you have selected a correct image file</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Prišlo je do napake pri spreminjanju slike za prikaz. <br>Prepričajte "
-#~ "se, da ste izbrali pravo datoteko s sliko.</qt>"
-
-#~ msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>Vnesti morate veljaven e-poštni naslov.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tu lahko vidite seznam stikov, ki so vas dodali na svoj seznam stikov"
-
-#~ msgid "Reverse List - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Povratni seznam - vstavek MSN"
-
-#~ msgid "MSN Display Picture"
-#~ msgstr "Slika za prikaz na MSN"
-
-#~ msgid "Downloading of display image failed"
-#~ msgstr "Prenašanje slike za prikaz ni uspelo"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to "
-#~ "see it?</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Stik %1 želi videti sliko z <b>vaše</b> spletne kamere. Mu to "
-#~ "dovolite?</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Stik %1 vam želi pokazati sliko s svoje spletne kamere. Jo želite videti?"
-
-#~ msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
-#~ msgstr "Spletna kamera - vstavek MSN"
-
-#~ msgid "Decline"
-#~ msgstr "Zavrni"
-
-#~ msgid "File Transfer - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Prenos datotek - vstavek MSN"
-
-#~ msgid "An unknown error occurred"
-#~ msgstr "Prišlo je do neznane napake"
-
-#~ msgid "Connection timed out"
-#~ msgstr "Povezava je potekla"
-
-#~ msgid "The remote user aborted"
-#~ msgstr "Oddaljeni uporabnik je prekinil"
-
-#~ msgid "Cannot open file for writing"
-#~ msgstr "Ni moč odpreti datoteke za pisanje"
-
-#~ msgid "File transfer canceled."
-#~ msgstr "Prenos datoteke je bil preklican."
-
-#~ msgid "MSN Messenger"
-#~ msgstr "Sporočevalec za MSN"
-
-#~ msgid "Be Right Back"
-#~ msgstr "Bom takoj nazaj"
-
-#~ msgid "Be &Right Back"
-#~ msgstr "&Bom takoj nazaj"
-
-#~ msgid "Away From Computer"
-#~ msgstr "Stran od računalnika"
-
-#~ msgid "On the Phone"
-#~ msgstr "Na telefonu"
-
-#~ msgid "On The &Phone"
-#~ msgstr "Na &telefonu"
-
-#~ msgid "Out to Lunch"
-#~ msgstr "Na kosilu"
-
-#~ msgid "Out To &Lunch"
-#~ msgstr "Na &kosilu"
-
-#~ msgid "&Offline"
-#~ msgstr "Nedose&gljiv"
-
-#~ msgid "&Idle"
-#~ msgstr "Ne&dejaven"
-
-#~ msgid "Remote Client"
-#~ msgstr "Oddaljeni odjemalec"
-
-#~ msgid "Contact GUID"
-#~ msgstr "GUID stika"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Invalid user:\n"
-#~ "this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
-#~ msgstr ""
-#~ "Neveljaven uporabnik:\n"
-#~ "Ta uporabnik MSN ne obstaja. Preverite ID za MSN."
-
-#~ msgid "user never joined"
-#~ msgstr "uporabnik se ni nikoli pridružil"
-
-#~ msgid "The user %1 is already in this chat."
-#~ msgstr "Uporabnik %1 je že v tem klepetu."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is online but has blocked you:\n"
-#~ "you can not talk to this user."
-#~ msgstr ""
-#~ "Uporabnik %1 je na zvezi, a vas je blokiral.\n"
-#~ "Z njim ne morete govoriti."
-
-#~ msgid "user blocked you"
-#~ msgstr "uporabnik vas je blokiral"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is currently not signed in.\n"
-#~ "Messages will not be delivered."
-#~ msgstr ""
-#~ "Uporabnik %1 trenutno ni prijavljen.\n"
-#~ "Sporočila ne bodo dostavljena."
-
-#~ msgid "user disconnected"
-#~ msgstr "uporabnik ni povezan"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
-#~ msgstr "V ta pogovor poskušate povabiti preveč stikov naenkrat"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
-#~ msgstr "Vstavek za MSN ima težave z overjanjem pri preklopnem strežniku."
-
-#~ msgid "timeout"
-#~ msgstr "čas je potekel"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
-#~ "messages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sporočilo, ki ga želite poslati je predolgo. Razdeljeno bo v %1 sporočil."
-
-#~ msgid "Message too big - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Sporočilo je predolgo - vstavek MSN"
-
-#~ msgid "connection closed"
-#~ msgstr "povezava je bila prekinjena"
-
-#~ msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
-#~ msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"Natipkano sporočilo\" />"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Uporabnik MSN-ja »%1« ne obstaja. <br>Preverite identifikacijo za MSN."
-#~ "</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: "
-#~ "%1<br>please send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org "
-#~ "containing the raw debug output on the console (in gzipped format, as it "
-#~ "is probably a lot of output.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Prišlo je do napake znotraj vstavka za MSN.<br>Napaka MSN: "
-#~ "%1<br>Prosimo pošljite nam podrobno poročilo o hrošču na kopete-devel@kde."
-#~ "org, ki naj vsebuje neobdelan izhod razhroščevanja iz konzole (stisnjeno "
-#~ "v gzip, ker je izhoda verjetno veliko)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to change your display name.\n"
-#~ "Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
-#~ "words."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ni moč spremeniti vašega imena za prikaz.\n"
-#~ "Prepričajte se, da ni predolgo in da ne vsebuje cenzuriranih besed."
-
-#~ msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
-#~ msgstr "Vaš seznam stikov je poln. Ni moč dodati nobenega novega stika."
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
-#~ "Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
-#~ "kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
-#~ "gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Uporabnik »%1« že obstaja v tej skupini na strežniku za MSN.<br> Če "
-#~ "Kopete ne prikaže uporabnika, nam pošljite podrobno poročilo o hrošču na "
-#~ "kopete-devel@kde.org, ki naj vsebuje neobdelan izhod razhroščevanja iz "
-#~ "konzole (stisnjeno v gzip, ker je izhoda verjetno veliko).</qt>"
-
-#~ msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
-#~ msgstr ""
-#~ "Izgleda, da je uporabnik »%1« že blokiran ali dovoljen na strežniku."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have reached the maximum number of groups:\n"
-#~ "MSN does not support more than 30 groups."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dosegli ste največje možno število skupin.\n"
-#~ "MSN ne podpira več kot 30 skupin."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that "
-#~ "does not exists on the server.\n"
-#~ "This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact "
-#~ "list are not correctly synchronized; if this is the case, you probably "
-#~ "should send a bug report."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kopete poskuša izvesti operacijo na skupini ali stiku, ki ne obstaja na "
-#~ "strežniku.\n"
-#~ "To se lahko zgodi, če seznama stikov v Kopete na strežniku nista "
-#~ "usklajena. Če je tako, je najbolje, da pošljete poročilo o hrošču."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
-#~ msgstr "Ime skupine je predolgo. Na strežniku za MSN ni bilo spremenjeno."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account "
-#~ "with a valid Hotmail or MSN mailbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ne morete odpreti mape »prejeto« za Hotmail, ker nimate računa MSN z "
-#~ "veljavnim računom za pošto."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
-#~ msgstr "Ko niste na zvezi ali ko ste nevidni, ne morete pošiljati sporočil."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to perform an action you are not allowed to perform in "
-#~ "'kid mode'."
-#~ msgstr ""
-#~ "Poskušate izvesti dejanje, ki ni dovoljeno, ko ste v načinu za otroke."
-
-#~ msgid ""
-#~ "_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
-#~ "You have %n unread messages in your MSN inbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "V mapi »prejeto« za e-pošto imate %n neprebranih sporočil.\n"
-#~ "V mapi »prejeto« za e-pošto imate %n neprebrano sporočilo.\n"
-#~ "V mapi »prejeto« za e-pošto imate %n neprebrani sporočili.\n"
-#~ "V mapi »prejeto« za e-pošto imate %n neprebrana sporočila."
-
-#~ msgid "Open Inbox..."
-#~ msgstr "Odpri prejeto ..."
-
-#~ msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
-#~ msgstr "V mapi »prejeto« Imate eno novo e-pošto od %1."
-
-#~ msgid "More Information"
-#~ msgstr "Več podatkov"
-
-#~ msgid "Manage Subscription"
-#~ msgstr "Upravljanje naročnin"
-
-#~ msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
-#~ msgstr "Zdaj poslušam: ♫ %1 ♫"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while connecting to the MSN server.\n"
-#~ "Error message:\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Prišlo je do napake pri povezovanju s strežnikom za MSN.\n"
-#~ "Sporočilo napake:\n"
-
-#~ msgid "Unable to lookup %1"
-#~ msgstr "Ni moč najti %1"
-
-#~ msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
-#~ msgstr "Prišlo je do napake na strežniku. Prosim poskusite kasneje."
-
-#~ msgid ""
-#~ "It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does "
-#~ "not allow it anymore."
-#~ msgstr "Ni več možno izvesti te operacije. Strežnik za MSN je ne dovoljuje."
-
-#~ msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
-#~ msgstr "Strežnik za MSN je zaposlen. Prosim poskusite kasneje."
-
-#~ msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
-#~ msgstr "Strežnik trenutno ni na voljo. Prosim poskusite kasneje."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unhandled MSN error code %1 \n"
-#~ "Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
-#~ "last console debug output."
-#~ msgstr ""
-#~ "Neznana koda napake MSN: %1 \n"
-#~ "Prosim poročajte o hrošču z natančnim opisom. Če je možno priložite "
-#~ "zadnji izhod razhroščevanja v konzoli."
-
-#~ msgid "View Contact's Webcam"
-#~ msgstr "Prikaži sliko s stikove kamere"
-
-#~ msgid "Send Webcam"
-#~ msgstr "Pošlji sliko s kamere"
-
-#~ msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>Če želite (od)blokirati stik, morate biti na zvezi.</qt>"
-
-#~ msgid "Web Messenger"
-#~ msgstr "Spletni sporočilnik"
-
-#~ msgid "Windows Mobile"
-#~ msgstr "Windows Mobile"
-
-#~ msgid "MSN Mobile"
-#~ msgstr "MSN Mobile"
-
-#~ msgid "Send Raw C&ommand..."
-#~ msgstr "Pošlji neobdelan &ukaz ..."
-
-#~ msgid "Send Nudge"
-#~ msgstr "Pošlji dregnjenje"
-
-#~ msgid "Request Display Picture"
-#~ msgstr "Zahtevaj sliko za prikaz"
-
-#~ msgid "Connection closed"
-#~ msgstr "Povezava je prekinjena."
-
-#~ msgid "Other..."
-#~ msgstr "Drugo ..."
-
-#~ msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
-#~ msgstr "Prosim vnesite e-poštni naslov osebe, ki jo želite povabiti:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly:\n"
-#~ "%1"
-#~ msgstr ""
-#~ "To sporočilo ni bilo poslano pravilno:\n"
-#~ "%1"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
-#~ "The invitation was: %2"
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 je poslal povabilo, ki še ni podprto. Povabilo je bilo zavrnjeno.\n"
-#~ "Povabilo je bilo: %2"
-
-#~ msgid "%1 has started a chat with you"
-#~ msgstr "%1 je pričel klepet z vami"
-
-#~ msgid "has sent a nudge"
-#~ msgstr "je poslal dregnenje"
-
-#~ msgid "has sent you a nudge"
-#~ msgstr "vam je poslal dregnenje"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
-#~ "%2"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sledeče sporočilo ni bilo poslano pravilno (%1): \n"
-#~ "%2"
-
-#~ msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
-#~ msgstr "Sledeča sporočila niso bila poslana pravilno (%1): <br /><ul>"
-
-#~ msgid "Impossible to establish the connection"
-#~ msgstr "Vzpostavitev povezave ni mogoča"
-
-#~ msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
-#~ msgstr "RAZHROŠČEVANJE: Pošlji neobdelan ukaz - vstavek MSN"
-
-#~ msgid "&Change Display Name..."
-#~ msgstr "&Spremeni ime za prikaz ..."
-
-#~ msgid "&Start Chat..."
-#~ msgstr "&Začni klepet"
-
-#~ msgid "Start Chat - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Prični klepet - vstavek MSN"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
-#~ msgstr "Prosim vnesite e-poštni naslov osebe, s katero želite klepetati:"
-
-#~ msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Spremeni ime za prikaz - vstavek MSN"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enter the new display name by which you want to be visible to your "
-#~ "friends on MSN:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vnesite novo ime za prikaz, pod katerim vas bodo videli prijatelji na MSN:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
-#~ "Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Ime za prikaz, ki ste ga vnesli, je predolgo. Uporabite krajše ime.\n"
-#~ "Vaše ime za prikaz <b>ni</b> bilo spremenjeno.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
-#~ "If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, "
-#~ "please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "Povezava s strežnikom za MSN je bila nepričakovano prekinjena.\n"
-#~ "Če se zdaj ne morete povezati, je možno, da strežnik ne deluje. V tem "
-#~ "primeru poskusite kasneje."
-
-#~ msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Povezava prekinjena - vstavek MSN"
-
 #~ msgid "Fatal Error occured while downloading buddy icon."
 #~ msgstr "Prišlo je do usodne napake pri sprejemanju ikone stika."
 
 #~ msgid "IconLoadJob has an empty KTempFile pointer."
 #~ msgstr "IconLoadJob ima prazen kazalec KTempFile."
 
-#~ msgid "MSN"
-#~ msgstr "MSN"
-
 #~ msgid "Respect other contacts' &wish to require authorization"
 #~ msgstr "Spoštuj &željo drugih stikov glede odobritve"
 
@@ -16194,3 +16642,54 @@ msgstr "Prosim vnesite znake, ki so prikazane na sliki:"
 
 #~ msgid "Disable memor&y mapping"
 #~ msgstr "Onemogoči &pomnilniško preslikavo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+#~ msgstr "Imena protokolov, kot sta Jabber in IRC, nadomesti s slikami."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The following files are used by default:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
+#~ msgstr ""
+#~ "Imena protokolov, kot sta Jabber in IRC, nadomesti s slikami.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Pomnite, da morate ustrezne slike PNG ročno skopirati v pravo mapo.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Privzeto se uporabijo sledeče datoteke:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/aim_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png\n"
+#~ "images/msn_protocol.png"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "Pozor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "&Nastavitve za MSN"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Naslov IP ali ime strežnika za AIM na katerega se želite povezati. "
+#~ "Običajno zadostuje pivzeta nastavitev (login.oscar.aol.com)."
diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-sr/messages/tdenetwork/kopete.po
index 4b665bb260a..d7b1badd354 100644
--- a/tde-i18n-sr/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-sr/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 02:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-12 14:04+0200\n"
 "Last-Translator: Слободан Симић (Slobodan Simic) <simicsl@verat.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
@@ -808,6 +808,7 @@ msgid "&Copy To"
 msgstr "&Копирај у"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:485
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:144
 msgid "Send Email..."
 msgstr "Пошаљи е-поруку..."
 
@@ -854,6 +855,7 @@ msgstr "%2 <%1>"
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 kopete/main.cpp:52
 #: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:275
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:535
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:321
 #: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:323
 #, no-c-format
 msgid "Kopete"
@@ -870,6 +872,7 @@ msgstr ""
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:193
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
 msgid "Do Not Add"
 msgstr "Немој да додаш"
@@ -1165,17 +1168,18 @@ msgid "&Export Contacts..."
 msgstr "&Извези контакте..."
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:240 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
 msgid "&Away"
 msgstr "&Одсутан"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:244 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:88
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52 protocols/msn/msnprotocol.cpp:53
 #, no-c-format
 msgid "&Busy"
 msgstr "&Заузет"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:249 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:105
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
 #, no-c-format
 msgid "&Invisible"
 msgstr "&Невидљив"
@@ -1565,7 +1569,8 @@ msgstr ""
 msgid "Error Creating Contact"
 msgstr "Грешка при прављењу контакта"
 
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:126
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:130
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:309
 msgid "%2 <%1>"
 msgstr "%2 <%1>"
 
@@ -1937,6 +1942,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:156
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:75
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:42
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:52 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:311
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:232
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77 protocols/sms/smsprotocol.cpp:37
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:43
 msgid "Online"
@@ -1950,6 +1957,8 @@ msgstr "На вези"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:143 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:160
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:76
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:46
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:314
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:234
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:54
 msgid "Away"
 msgstr "Одсутан"
@@ -1962,12 +1971,15 @@ msgstr "Одсутан"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:118 protocols/irc/ircprotocol.cpp:147
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:79
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:37
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:319
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:233
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:71 protocols/sms/smsprotocol.cpp:39
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:42
 msgid "Offline"
 msgstr "Ван везе"
 
 #: libkopete/kopetemetacontact.cpp:510 protocols/irc/ircprotocol.cpp:150
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:61
 msgid "Status not available"
 msgstr "Статус није доступан"
 
@@ -1986,14 +1998,15 @@ msgstr ""
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:116 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:75
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:66 protocols/irc/ircprotocol.cpp:145
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/sms/smsprotocol.cpp:38
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/msn/msnprotocol.cpp:62
+#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:38 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
 msgid "Connecting"
 msgstr "Повезујем се"
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:119 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:166
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
 msgid "Invisible"
 msgstr "Невидљив"
 
@@ -2056,6 +2069,7 @@ msgstr "<непознато>"
 #: protocols/irc/ircusercontact.cpp:150 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1018
 #: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:299
 #: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:153
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:593
 msgid "Kopete File Transfer"
 msgstr "Kopete-ов пренос фајлова"
 
@@ -2207,7 +2221,8 @@ msgstr ""
 msgid "Not Connected"
 msgstr "Није повезан"
 
-#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
+#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:164
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
 msgid "Choose Account"
 msgstr "Изаберите налог"
 
@@ -2338,7 +2353,8 @@ msgstr "Покрени ћа&скање..."
 msgid "&Send Single Message..."
 msgstr "&Пошаљи једну поруку..."
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:515
+#, no-c-format
 msgid "User &Info"
 msgstr "&Информације о кориснику"
 
@@ -2399,10 +2415,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr "Статус:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:221
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:106
+#, no-c-format
 msgid "Warning level:"
 msgstr "Ниво упозорења:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:225
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:148
+#, no-c-format
 msgid "Online since:"
 msgstr "На вези од:"
 
@@ -2421,6 +2441,8 @@ msgid "Phone:"
 msgstr "Телефон:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:238
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:174
+#, no-c-format
 msgid "Away message:"
 msgstr "Порука о одсутности:"
 
@@ -2757,12 +2779,12 @@ msgstr "Задржи"
 msgid "History converter"
 msgstr "Претварач историјата"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:97
+#: plugins/history/converter.cpp:115
 #, c-format
 msgid "Parsing old history in %1"
 msgstr "Рашчлањујем стари историјат у %1"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:107
+#: plugins/history/converter.cpp:125
 msgid ""
 "Parsing old history in %1:\n"
 "%2"
@@ -2866,6 +2888,41 @@ msgstr ""
 "Идите на www.imagemagick.org или на сајт ваше дистрибуције и добавите прави "
 "пакет."
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingguiclient.cpp:41
+msgid "Invite to Use NetMeeting"
+msgstr "Позови на коришћење NetMeeting-а"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:36
+#: plugins/netmeeting/netmeetingplugin.cpp:35
+msgid "NetMeeting"
+msgstr "NetMeeting"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:67
+msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
+msgstr "%1 жели да започне ћаскање преко NetMeeting-а. Прихватате ли ово? "
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaccount.cpp:1285
+#: protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76 protocols/msn/msnchatsession.cpp:356
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365 protocols/msn/msncontact.cpp:175
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:252
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:238
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:356
+msgid "MSN Plugin"
+msgstr "Прикључак за MSN"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68 protocols/msn/webcam.cpp:91
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
+msgid "Accept"
+msgstr "Прихвати"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+msgid "Refuse"
+msgstr "Одбиј"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:37
 msgid "Send Media Info"
 msgstr "Пошаљи медија-инфо"
@@ -2897,19 +2954,19 @@ msgstr ""
 "Сада слушам за Kopete — знали бисте шта слушам, када бих слушао нешто на "
 "подржаном медија плејеру."
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:405
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:453
 msgid "Unknown track"
 msgstr "Непозната стаза"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:414
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:462
 msgid "Unknown artist"
 msgstr "Непознат извођач"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:421
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:469
 msgid "Unknown album"
 msgstr "Непознат албум"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:428
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:476
 msgid "Unknown player"
 msgstr "Непознат пуштач"
 
@@ -2938,6 +2995,7 @@ msgstr "Статистика за %1"
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:16
 #: kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui:33
 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:62
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "General"
 msgstr "Опште"
@@ -3380,7 +3438,7 @@ msgstr "Лозинка је промењена"
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Ваша лозинка је промењена."
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198 protocols/msn/msncontact.cpp:140
 msgid "Show Profile"
 msgstr "Прикажи профил"
 
@@ -3388,7 +3446,7 @@ msgstr "Прикажи профил"
 msgid "Gadu contact"
 msgstr "Gadu контакт"
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247 protocols/msn/msncontact.cpp:252
 msgid "<qt>Please go online to remove a contact from your contact list.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Морате бити на вези да бисте уклонили контакт из своје листе контаката.</"
@@ -3487,7 +3545,7 @@ msgstr "&Одсутан"
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:65
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:51
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
 msgid "Busy"
 msgstr "Заузет"
 
@@ -3870,19 +3928,20 @@ msgstr ""
 "Унесите поруку аутоматског одговора, која се приказује корисницима који вас "
 "контактирају док сте одсутни или заузети."
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Unblock User"
 msgstr "Деблокирај корисника"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Block User"
 msgstr "Блокирај корисника"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240 protocols/msn/msncontact.cpp:618
 msgid "%1|Blocked"
 msgstr "%1|Блокиран"
 
 #: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:65
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:78
 msgid "&Invite"
 msgstr "Позов&и"
 
@@ -3969,7 +4028,7 @@ msgstr "Овај разговор се административно бележ
 
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:56
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
 msgid "Idle"
 msgstr "Мирује"
 
@@ -4160,6 +4219,8 @@ msgstr "Непрепознат кôд грешке: %s"
 
 #: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:63
 #: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:62
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:186
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:42
 msgid "You need to be connected to be able to add contacts."
 msgstr "Морате бити повезани да бисте могли да додајете контакте."
 
@@ -5113,6 +5174,7 @@ msgid "Send Raw Packet to Server..."
 msgstr "Пошаљи сиров пакет серверу..."
 
 #: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:202
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:334
 msgid "Edit User Info..."
 msgstr "Уреди информације о кориснику..."
 
@@ -5535,7 +5597,7 @@ msgid "Voice call"
 msgstr "Гласовни позив"
 
 #: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:88
-#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:95 protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
 msgid "Send File"
 msgstr "Пошаљи фајл"
 
@@ -5698,7 +5760,7 @@ msgstr "Временски печат vCard кеша"
 msgid "Jabber ID"
 msgstr "Jabber ид."
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:94
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
 msgid "Birthday"
 msgstr "Рођендан"
 
@@ -5738,7 +5800,7 @@ msgstr "Додатна адреса посла"
 msgid "Work PO Box"
 msgstr "П.Фах посла"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
 msgid "Work City"
 msgstr "Пословни град"
 
@@ -5746,7 +5808,7 @@ msgstr "Пословни град"
 msgid "Work Postal Code"
 msgstr "Пошт. број посла"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
 msgid "Work Country"
 msgstr "Пословна држава"
 
@@ -6113,6 +6175,7 @@ msgid "Meanwhile Plugin: Message from server"
 msgstr "Прикључак за Meanwhile: Порука са сервера"
 
 #: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:151
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:65
 #: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:100
 #: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:108
 msgid "<qt>You must enter a valid screen name.</qt>"
@@ -6151,18 +6214,579 @@ msgstr "Не могу да се повежем са сервером"
 msgid "Meanwhile Plugin: Conference invitation"
 msgstr "Прикључак за Meanwhile: Позив у конференцију"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
-msgid "In&visible"
-msgstr "&Невидљив"
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:112
+msgid "Cannot open file for writing"
+msgstr "Не могу да отворим фајл за писање"
+
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:300
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:211
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:318
+msgid "File transfer canceled."
+msgstr "Пренос фајла отказан."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:83 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
+msgid "Open Inbo&x..."
+msgstr "Отвори &долазно сандуче..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:84
+msgid "&Change Display Name..."
+msgstr "&Промени приказно име..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:85
+msgid "&Start Chat..."
+msgstr "Покрени ћа&скање..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:271 protocols/msn/msnchatsession.cpp:82
+msgid "Send Raw C&ommand..."
+msgstr "Пошаљи сирову &наредбу..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:332
+msgid "Start Chat - MSN Plugin"
+msgstr "Покрени ћаскање — прикључак за MSN"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:333
+msgid ""
+"Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
+msgstr "Унесите е-адресу особе са којом желите да ћаскате:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
+msgstr "<qt>Морате унети исправну е-адресу.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:377 protocols/msn/msnaccount.cpp:388
+msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
+msgstr "Промени приказно име — прикључак за MSN"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:378
+msgid ""
+"Enter the new display name by which you want to be visible to your friends "
+"on MSN:"
+msgstr ""
+"Унесите ново приказно име под којим ћете бити видљиви вашим пријатељима на "
+"MSN-у:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:386
+msgid ""
+"<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
+"Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Приказно име које сте унели је предугачко. Унесите неко краће.\n"
+"Ваше приказно име <b>није</b> промењено.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:434
+msgid ""
+"The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
+"If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, please "
+"try again later."
+msgstr ""
+"Веза са MSN сервером је неочекивано изгубљена.\n"
+"Ако не будете могли одмах поново да се повежете, сервер је можда пао. У том "
+"случају, покушајте касније."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:436
+msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
+msgstr "Веза је изгубљена — Прикључак за MSN"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:86
+msgid "Send Nudge"
+msgstr "Пошаљи гуркање"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:89 protocols/msn/msncontact.cpp:148
+msgid "View Contact's Webcam"
+msgstr "Прикажи &веб камеру контакта"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:92 protocols/msn/msncontact.cpp:151
+msgid "Send Webcam"
+msgstr "Пошаљи веб камеру"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:98
+msgid "Request Display Picture"
+msgstr "Захтевај приказну слику"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:105
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:330
+msgid "MSN Display Picture"
+msgstr "MSN приказна слика"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:247
+msgid "Connection closed"
+msgstr "Веза је прекинута"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:327
+msgid "Other..."
+msgstr "Друго..."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:357
+msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
+msgstr "Унесите е-адресу особе коју желите да позовете:"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:411
+#, c-format
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Следећа порука није исправно послата:\n"
+"%1"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:468
+msgid ""
+"%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
+"The invitation was: %2"
+msgstr ""
+"%1 посла неимплементирану позивницу, због чега је одбијена.\n"
+"Позивница је била: %2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:624
+msgid "%1 has started a chat with you"
+msgstr "%1 је започео ћаскање са вама"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:639
+msgid "has sent a nudge"
+msgstr "посла гуркање"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:652
+msgid "has sent you a nudge"
+msgstr "посла вам гуркање"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:718
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Следећа порука није исправно послата  (%1): \n"
+"%2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:725
+msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
+msgstr "Следеће поруке нису исправно послате (%1): <br /><ul>"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:760
+msgid "Impossible to establish the connection"
+msgstr "Немогуће је успоставити везу"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:174
+msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
+msgstr "<qt>Морате бити на вези да бисте блокирали/деблокирали контакт.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:315
+msgid "Web Messenger"
+msgstr "Web Messenger"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:317
+msgid "Windows Mobile"
+msgstr "Windows Mobile"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:319
+msgid "MSN Mobile"
+msgstr "MSN Mobile"
+
+#: protocols/msn/msndebugrawcmddlg.cpp:32
+msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
+msgstr "ИСПРАВ: Пошаљи сирову команду — прикључак за MSN"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:44
+msgid "File Transfer - MSN Plugin"
+msgstr "Пренос фајлова — Прикључак за MSN"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:158
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:213
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:450
+msgid "An unknown error occurred"
+msgstr "Дошло је до непознате грешке"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:225
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "Време за везу је истекло"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:413
+msgid "The remote user aborted"
+msgstr "Удаљени корисник је обуставио"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:125
+msgid "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
+msgstr "<qt>Корисник MSN-а „%1“ не постоји.<br>Проверите MSN ид.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:133
+msgid ""
+"<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: %1<br>please "
+"send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org containing the raw "
+"debug output on the console (in gzipped format, as it is probably a lot of "
+"output.)"
+msgstr ""
+"<qt>Дошло је до унутрашње грешке у прикључку за MSN. <br>MSN грешка: "
+"%1<br>Пошаљите нам детаљан извештај о грешци на kopete-devel@kde.org, који "
+"треба да садржи сиров исправљачки излаз из конзоле (у гзипованом формату, "
+"пошто вероватно има пуно тога!)"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:145
+msgid ""
+"Unable to change your display name.\n"
+"Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
+"words."
+msgstr ""
+"Не могу да променим ваше приказно име.\n"
+"Проверите да ваше приказно име не садржи цензурисане речи и да није "
+"предугачко."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:160
+msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
+msgstr "Ваша листа контаката је пуна; не можете додавати нове контакте."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:166
+msgid ""
+"<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
+"Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
+"kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
+"gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Корисник „%1“ већ постоји у овој групи на MSN серверу;<br>ако Kopete не "
+"приказује корисника, пошаљите нам детаљан извештај о грешци на kopete-"
+"devel@kde.org, који треба да садржи сиров исправљачки излаз из конзоле (у "
+"гзипованом формату, пошто вероватно има пуно тога!)</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:183
+msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
+msgstr "Корисник „%1“ изгледа да је већ блокиран или дозвољен на серверу."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:189
+msgid ""
+"You have reached the maximum number of groups:\n"
+"MSN does not support more than 30 groups."
+msgstr ""
+"Достигли сте максималан број група:\n"
+"MSN не подржава више од 30 група."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:198
+msgid ""
+"Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that does "
+"not exists on the server.\n"
+"This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact list "
+"are not correctly synchronized; if this is the case, you probably should "
+"send a bug report."
+msgstr ""
+"Kopete покушава да изврши операцију на групи или контакту који не постоји на "
+"серверу.\n"
+"Ово може да се деси ако ако листа контаката у Kopete-у и на листа на MSN "
+"серверу нису исправно синхронизоване; ако је то у питању, вероватно треба да "
+"пошаљете извештај о грешци."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:206
+msgid "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
+msgstr "Име групе је предугачко; није промењено на MSN серверу."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:212
+msgid ""
+"You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account with "
+"a valid Hotmail or MSN mailbox."
+msgstr ""
+"Не можете да отворите долазно сандуче на Hotmail-у зато што немате MSN налог "
+"са важећим Hotmail или MSN поштанским сандучетом."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:245
+msgid ""
+"You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
+msgstr "Не можете да шаљете поруке када сте ван везе или када сте невидљиви."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:251
+msgid ""
+"You are trying to perform an action you are not allowed to perform in 'kid "
+"mode'."
+msgstr ""
+"Покушавате да извршите акцију која вам није дозвољена у „дечјем режиму“."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
+"You have %n unread messages in your MSN inbox."
+msgstr ""
+"Имате %n непрочитану поруку у вашем долазном MSN сандучету.\n"
+"Имате %n непрочитане поруке у вашем долазном MSN сандучету.\n"
+"Имате %n непрочитаних порука у вашем долазном MSN сандучету."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757 protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:779
+msgid "Open Inbox..."
+msgstr "Отвори долазно сандуче..."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:778
+msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
+msgstr "Имате једну нову е-поруку од %1 у вашем долазном MSN сандучету."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:905
+msgid "More Information"
+msgstr "Више информација"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:908
+msgid "Manage Subscription"
+msgstr "Управљање претплатом"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:1017
+msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
+msgstr "Сада слушам: ♫ %1 ♫"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:42
+msgid "MSN Messenger"
+msgstr "MSN гласник"
+
+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/msn/msnprotocol.cpp:52
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
+#, no-c-format
+msgid "O&nline"
+msgstr "&На вези"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be Right Back"
+msgstr "Одмах се враћам"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be &Right Back"
+msgstr "Одмах се &враћам"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55
+msgid "Away From Computer"
+msgstr "Одсутан са рачунара"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On the Phone"
+msgstr "Причам телефоном"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On The &Phone"
+msgstr "Причам &телефоном"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out to Lunch"
+msgstr "Отишао на ручак"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out To &Lunch"
+msgstr "Отишао на &ручак"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58
+msgid "&Offline"
+msgstr "&Ван везе"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60
+msgid "&Idle"
+msgstr "&Мирује"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:67
+msgid "Remote Client"
+msgstr "Удаљени клијент"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:68
+msgid "Contact GUID"
+msgstr "GUID контакта"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:184
+msgid ""
+"There was an error while connecting to the MSN server.\n"
+"Error message:\n"
+msgstr ""
+"Дошло је до грешке при повезивању са MSN сервером.\n"
+"Порука о грешци:\n"
 
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:186
+#, c-format
+msgid "Unable to lookup %1"
+msgstr "Не могу да потражим %1"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:568
+msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
+msgstr "Дошло је до интерне серверске грешке. Покушајте поново касније."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:572
+msgid ""
+"It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does not "
+"allow it anymore."
+msgstr ""
+"Више није могуће ивршити ову операцију. MSN сервер је више не дозвољава."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:580
+msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
+msgstr "MSN сервер је заузет. Покушајте поново касније."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:590
+msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
+msgstr "Сервер тренутно није досутпан. Покушајте поново касније."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:596
+msgid ""
+"Unhandled MSN error code %1 \n"
+"Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
+"last console debug output."
+msgstr ""
+"Необрађен MSN кôд грешке %1 \n"
+"Пошаљите нам извештај о грешци са детаљним описом и, ако је могуће, "
+"последњим исправљачким излазом из конзоле."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:122
+msgid ""
+"Invalid user:\n"
+"this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
+msgstr ""
+"Неисправан корисник:\n"
+"Овај MSN корисник не постоји; проверите MSN ид."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:126
+msgid "user never joined"
+msgstr "корисник се никад није придружио"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:131
+msgid "The user %1 is already in this chat."
+msgstr "Корисник %1 је већ у овом ћаскању."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:139
+msgid ""
+"The user %1 is online but has blocked you:\n"
+"you can not talk to this user."
+msgstr ""
+"Корисник %1 је на вези али вас је блокирао:\n"
+"Не можете разговарати са њим."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:142
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:159
+msgid "user blocked you"
+msgstr "корисник вас је блокирао"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:148
+msgid ""
+"The user %1 is currently not signed in.\n"
+"Messages will not be delivered."
+msgstr ""
+"Корисник %1 тренутно није пријављен. \n"
+"Поруке неће бити испоручене."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:151
+msgid "user disconnected"
+msgstr "корисник је прекинуо везу"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:156
+msgid ""
+"You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
+msgstr "Покушавате да истовремено позовете превише контаката у ово ћаскање"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:164
+msgid "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
+msgstr ""
+"Kopete-ов прикључак за MSN има проблема при аутентификацији са раздводним "
+"сервером."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:218
+msgid "timeout"
+msgstr "време је истекло"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:771
+msgid ""
+"The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
+"messages."
+msgstr ""
+"Порука коју покушавате да пошаљете је предугачка; биће подељена у %1 порука."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:772
+msgid "Message too big - MSN Plugin"
+msgstr "Порука је превелика — Прикључак за MSN"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:843
+msgid "connection closed"
+msgstr "веза је прекинута"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:923
+msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"Откуцана порука\" />"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:237
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:355
+msgid ""
+"<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
+"sure that you have selected a correct image file</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Дошло је до грешке приликом покушаја да се промени приказна слика."
+"<br>Проверите да ли сте изабрали исправан фајл слике</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:322
+msgid "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
+msgstr ""
+"Овде можете видети листу контаката који су вас додали у своје листе контаката"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:323
+msgid "Reverse List - MSN Plugin"
+msgstr "Реверзна листа — Прикључак за MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+msgid "Downloading of display image failed"
+msgstr "Преузимање приказне слике није успело"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:88
+msgid ""
+"<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to see "
+"it?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Контакт %1 жели да види <b>вашу</b> веб камеру, желите ли да је види?</"
+"qt>"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:89
+msgid "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
+msgstr ""
+"Контакт %1 жели да вам покаже своју веб камеру, желите ли да је видите?"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
+msgstr "Позив на веб камеру — Прикључак за MSN"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Decline"
+msgstr "Одбиј"
+
+#: protocols/msn/webcam/msnwebcamdialog.cpp:31
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
+#, c-format
+msgid "Webcam for %1"
+msgstr "Веб камера за %1"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:211
+msgid ""
+"Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+msgstr ""
+"Посетите веб сајт Kopete-а на <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:325
+msgid "Join Chat..."
+msgstr "Придружи се ћаскању..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:328
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:137
 msgid "Set Visibility..."
 msgstr "Постави видљивост..."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:385
+msgid "Editing your user info is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+"Није могуће уредити ваше корисничке информације зато што нисте повезани."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:387
+msgid "Unable to edit user info"
+msgstr "Не могу да уредим корисничке информације"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:511
+msgid "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
+msgstr "Придруживање AIM соби за ћаскање није могуће зато што нисте повезани."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:513
+msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
+msgstr "Не могу да се придружим AIM соби за ћаскање"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:789
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:226
 msgid "You must be online to set users visibility."
 msgstr "Морате бити на вези да бисте поставили видљивост."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:790
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:227
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:94
@@ -6173,6 +6797,126 @@ msgstr "Морате бити на вези да бисте поставили �
 msgid "ICQ Plugin"
 msgstr "Прикључак за ICQ"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:93
+msgid "&Warn User"
+msgstr "&Упозори корисника"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:95 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
+msgid "Always &Visible To"
+msgstr "Увек &видљив за"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:97 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
+msgid "Always &Invisible To"
+msgstr "Увек &невидљив за"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:350
+msgid ""
+"<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning a "
+"user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user you "
+"warn. Once this level has reached a certain point, they will not be able to "
+"sign on. Please do not abuse this function, it is meant for legitimate "
+"practices.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Желите ли да упозорите %1 анонимно или под својим именом?"
+"<br>(Упозоравање корисника на AIM-у ће резултовати подизањем „нивоа "
+"упозорења“ корисника кога сте упозорили. Кад овај ниво дође до одређене "
+"тачке, корисник више неће моћи да се пријави. Немојте злоупотребљавати ову "
+"функцију, она је ту ради легитимне службе.)</qt>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:358
+msgid "Warn User %1?"
+msgstr "Желите ли да упозорите корисника %1?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+msgid "Warn Anonymously"
+msgstr "Упозори анонимно"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+#, fuzzy
+msgid "Warn"
+msgstr "Упозори"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:31
+msgid "Join AIM Chat Room"
+msgstr "Уђи у AIM собу ћаскања"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:32
+msgid "Join"
+msgstr "Придружи се"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+msgid "AIM"
+msgstr "AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:192
+msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
+msgstr "Желите ли да додате „%1“ у вашу листу контаката?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:214
+msgid ""
+"Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
+"connected."
+msgstr "Не могу да повежем собу за ћаскање %1 зато што налог %2 није повезан."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:236
+msgid "Mobile"
+msgstr "У кретању"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:239
+msgid "Mobile Away"
+msgstr "У кретању, одсутан"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:240
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Повезујем се..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:242
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
+msgid "Client Features"
+msgstr "Могућности клијента"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:243
+msgid "User Profile"
+msgstr "Кориснички профил"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:244
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
+msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
+msgstr "MD5 Хеш иконе другара"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:41
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:136
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:153
+#, c-format
+msgid "User Information on %1"
+msgstr "Информације о кориснику на %1"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:90
+msgid "&Save Profile"
+msgstr "&Сними профил"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:116
+msgid "Requesting User Profile, please wait..."
+msgstr "Захтевам кориснички профил, сачекајте..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:198
+msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
+msgstr "<html><body><I>Информације о кориснику нису дате</I></body></html>"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:43
+msgid "Connect to the AIM network and try again."
+msgstr "Повежи се са AIM мрежом и покушај поново."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:66
+msgid "No Screen Name"
+msgstr "Нема екранског имена"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+msgid "In&visible"
+msgstr "&Невидљив"
+
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:253
 msgid "Request Authorization"
 msgstr "Захтевај ауторизацију"
@@ -6204,7 +6948,7 @@ msgid ""
 "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:182
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
@@ -6212,7 +6956,7 @@ msgstr "UTF-8"
 msgid "RTF-Messages"
 msgstr "RTF-поруке"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
 msgid "DirectIM/IMImage"
 msgstr "Директни IM/IM слика"
 
@@ -6244,14 +6988,6 @@ msgstr "&Допусти"
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&Игнориши"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
-msgid "Always &Visible To"
-msgstr "Увек &видљив за"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
-msgid "Always &Invisible To"
-msgstr "Увек &невидљив за"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:719
 msgid "Select Encoding..."
 msgstr "Изаберите кодирање..."
@@ -6304,19 +7040,10 @@ msgstr "Слободан за ћаскање"
 msgid "Free For Chat (Invisible)"
 msgstr "Слободан за ћаскање (невидљив)"
 
-#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
-#, no-c-format
-msgid "O&nline"
-msgstr "&На вези"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
 msgid "Online (Invisible)"
 msgstr "На вези (невидљив)"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Повезујем се..."
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:133
 msgid "Waiting for Authorization"
 msgstr "Чекам на ауторизацију"
@@ -6326,8 +7053,8 @@ msgstr "Чекам на ауторизацију"
 msgid "You must be online to add a contact."
 msgstr "Морате бити повезани да бисте додавали контакте."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:797
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
 msgid "ICQ"
 msgstr "ICQ"
 
@@ -6347,14 +7074,6 @@ msgstr "Желите ли да додате %1 у вашу листу конта
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP Адреса"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
-msgid "Client Features"
-msgstr "Могућности клијента"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
-msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
-msgstr "MD5 Хеш иконе другара"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:185
 msgid "Contact Encoding"
 msgstr "Кодирање контакта"
@@ -6711,7 +7430,7 @@ msgstr "Култура"
 msgid "Fitness"
 msgstr "Фитнес"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:202
 msgid "Games"
 msgstr "Игре"
 
@@ -6997,26 +7716,26 @@ msgstr "Licq SSL"
 msgid "Licq"
 msgstr "Licq"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:226 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:605
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:611
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:237 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:616
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:622
 msgid "Buddies"
 msgstr "Другари"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:395
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:406
 msgid "ICQ Web Express"
 msgstr "ICQ Веб експрес"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:397
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:408
 msgid "ICQ Email Express"
 msgstr "ICQ експресна е-пошта"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:719 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:736
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:730 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:747
 msgid ""
 "_: account has been disconnected\n"
 "%1 disconnected"
 msgstr "%1 искључен"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:760
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:771
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will "
 "not be disconnected."
@@ -7024,7 +7743,7 @@ msgstr ""
 "Дошло је до грешке у руковању протокола; грешка није кобна, тако да неће "
 "доћи до прекида везе."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:762
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:773
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; automatic reconnection "
 "occurring."
@@ -7032,17 +7751,23 @@ msgstr ""
 "Дошло је до грешке у руковању протокола; ради се аутоматско поновно "
 "повезивање."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:764
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:775
 msgid "OSCAR Protocol error"
 msgstr "Грешка OSCAR протокола"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:798
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
 msgid ""
 "_: ICQ user id\n"
 "UIN"
 msgstr "UIN"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:808
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
+msgid ""
+"_: AIM user id\n"
+"screen name"
+msgstr "екранско име:"
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:820
 msgid ""
 "You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now "
 "disconnected."
@@ -7050,7 +7775,7 @@ msgstr ""
 "Пријавили сте се више од једном са истим %1, налог %2 је сада избачен са "
 "везе."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:814
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:826
 msgid ""
 "Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check "
 "your settings for account %2."
@@ -7058,37 +7783,37 @@ msgstr ""
 "Пријава није успела, или %1 или лозинка нису исправни. Проверите подешавања "
 "за налог %2."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:822
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:834
 msgid "The %1 service is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr "Сервис %1 тренутно није доступан. Покушајте поново касније."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:827
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:839
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect."
 msgstr ""
 "Нисам могао да се пријавим на %1 са налогом %2, јер је лозинка била погрешна."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:832
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:844
 msgid "Could not sign on to %1 with nonexistent account %2."
 msgstr "Нисам могао да се пријавим на %1 са непостојећим налогом %2."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:836
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:848
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 expired."
 msgstr "Пријављивање на %1 није успело зато што је ваш налог %2 истекао."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:840
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 is currently suspended."
 msgstr ""
 "Пријављивање на %1 није успело зато што је ваш налог %2 тренутно суспендован."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:846
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:858
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer."
 msgstr ""
 "Нисам могао да се пријавим на %1 зато што има превише клијената са истог "
 "рачунара."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:864
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. "
 "Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to "
@@ -7098,7 +7823,7 @@ msgstr ""
 "минута и покушајте поново. Ако одмах наставите да покушавате, мораћете још "
 "дуже да чекате."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:861
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait "
 "ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait "
@@ -7108,11 +7833,11 @@ msgstr ""
 "десет минута и покушајте поново. Ако одмах наставите да покушавате, мораћете "
 "још дуже да чекате."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:893
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:885 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:905
 msgid "Sign on to %1 with your account %2 failed."
 msgstr "Пријављивање на %1 са вашим налогом %2 није успело."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:880
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:892
 msgid ""
 "The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this "
 "as a bug at http://bugs.trinitydesktop.org"
@@ -7120,43 +7845,47 @@ msgstr ""
 "%1 сервер мисли да је клијент који користите застарео. Пријавите ово као "
 "грешку на http://bugs.trinitydesktop.org"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:886
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:898
 msgid ""
 "Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (less than 13)."
 msgstr "Налог %1 је искључен на %2 серверу због ваших година (мање од 13)."
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:175
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:174
+msgid "Mobile AIM Client"
+msgstr "Мобилни AIM клијент"
+
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Translators: client name and version\n"
 "%1"
 msgstr "%1"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
 msgid "Buddy icons"
 msgstr "Иконе другара"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:184
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
 msgid "Rich text messages"
 msgstr "Поруке обогаћеног текста"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
 msgid "Group chat"
 msgstr "Групно ћаскање"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
 msgid "Voice chat"
 msgstr "Ћаскање гласом"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
 msgid "Send buddy list"
 msgstr "Пошаљи листу другара"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:200
 msgid "File transfers"
 msgstr "Преноси фајлова"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:204
 msgid "Trillian user"
 msgstr "Корисник Trillian-а"
 
@@ -7557,15 +8286,10 @@ msgstr "Опште Yahoo информације"
 msgid "Other Yahoo Information"
 msgstr "Остале Yahoo информације"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:207
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:211
 msgid "Replace existing entry"
 msgstr "Замени постојећи унос"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
-#, c-format
-msgid "Webcam for %1"
-msgstr "Веб камера за %1"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:45
 msgid "No webcam image received"
 msgstr "Није примљена слика веб камере"
@@ -7594,10 +8318,6 @@ msgstr "Не могу да видим веб камеру од %1 из непо�
 msgid "%1 viewer(s)"
 msgstr "%1 гледалац(а)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
-msgid "Open Inbo&x..."
-msgstr "Отвори &долазно сандуче..."
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:98
 msgid "Open &Addressbook..."
 msgstr "Отвори &адресар..."
@@ -7707,11 +8427,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 " Прихватате?"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
-msgid "Accept"
-msgstr "Прихвати"
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1332
 #, fuzzy
 msgid "%1 has declined to join the conference: \"%2\""
@@ -7913,88 +8628,92 @@ msgstr "Додатни број"
 msgid "Alternative email 1"
 msgstr "Алтернативна е-адреса 1"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+msgid "MSN"
+msgstr "MSN"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
 msgid "GoogleTalk"
 msgstr "GoogleTalk"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
 msgid "Skype"
 msgstr "Skype"
 
-#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
+#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
 #, no-c-format
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
 msgid "QQ"
 msgstr "QQ"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
 msgid "Private Address"
 msgstr "Приватна адреса"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
 msgid "Private City"
 msgstr "Приватни град"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
 msgid "Private State"
 msgstr "Приватна република"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:84
 msgid "Private ZIP"
 msgstr "Приватни поштански број"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
 msgid "Private Country"
 msgstr "Приватна држава"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
 msgid "Private URL"
 msgstr "Приватни URL"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:86
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
 msgid "Corporation"
 msgstr "Корпорација"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
 msgid "Work Address"
 msgstr "Пословна адреса"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
 msgid "Work State"
 msgstr "Пословна република"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:92
 msgid "Work ZIP"
 msgstr "Пословни поштански број"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
 msgid "Work URL"
 msgstr "Пословни URL"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Годишњица"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
 msgid "Notes"
 msgstr "Белешке"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
 msgid "Additional 1"
 msgstr "Додатно 1"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
 msgid "Additional 2"
 msgstr "Додатно 2"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:101
 msgid "Additional 3"
 msgstr "Додатно 3"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:102
 msgid "Additional 4"
 msgstr "Додатно 4"
 
@@ -8333,7 +9052,8 @@ msgstr ""
 
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5 protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
-#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
+#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/msn/msnchatui.rc:5
+#: protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
 #, no-c-format
 msgid "&Chat"
 msgstr "Ћ&аскање"
@@ -10087,7 +10807,7 @@ msgstr "Дозволи овом контакту да види мој стату
 msgid "Add this contact in my contactlist"
 msgstr "Додај овај контакт у моју листу контаката"
 
-#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112
+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112 protocols/msn/ui/msninfo.ui:86
 #, no-c-format
 msgid "Display name:"
 msgstr "Приказано име:"
@@ -10808,6 +11528,52 @@ msgstr "Постави присутност чим се поново &детек
 msgid "&Become away after this many minutes of inactivity:"
 msgstr "&Постави одсутност после оволико минута неактивности:"
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
+"MSN Messenger contacts.\n"
+"\n"
+"This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
+"Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old versions."
+msgstr ""
+"Прикључак за NetMeeting омогућава вам да покренете видео или гласовно "
+"ћаскање са контактима на MSN Messenger-у.\n"
+"\n"
+"Ово није исто што ћаскање веб камером које можете наћи у новијем Windows "
+"Messenger®-у, већ старији тип ћаскања (NetMeeting) из старијих верзија."
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:60
+#, no-c-format
+msgid "Application to launch:"
+msgstr "Програм за покретање:"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "ekiga -c callto://%1"
+msgstr "ekiga -c callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "konference callto://%1"
+msgstr "konference callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:99
+#, no-c-format
+msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
+msgstr "<b>%1</b> биће замењено IP-ом за позивање"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:135
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+msgstr ""
+"Konference можете преузети овде: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:11
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Header of the message advertised."
@@ -11065,6 +11831,7 @@ msgstr "SMPPPDLocation"
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:146
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:365
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:149
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:259
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:267
 #, no-c-format
 msgid "Ser&ver:"
@@ -11340,21 +12107,23 @@ msgstr "&Замени текст протокола сликама у (X)HTML-у
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:203
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+msgid "Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images."
 msgstr "Мења имена протокола, као MSN и IRC, са сликама."
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:206
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+"Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images.\n"
 "\n"
 "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
 "\n"
 "The following files are used by default:\n"
 "\n"
+"images/msn_protocol.png\n"
 "images/icq_protocol.png\n"
 "images/jabber_protocol.png\n"
 "images/yahoo_protocol.png\n"
+"images/aim_protocol.png\n"
 "images/irc_protocol.png\n"
 "images/sms_protocol.png\n"
 "images/gadu_protocol.png\n"
@@ -11376,22 +12145,22 @@ msgstr ""
 "images/gadu_protocol.png\n"
 "images/winpopup_protocol.png"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:228
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:230
 #, no-c-format
 msgid "Display Name"
 msgstr "Име за приказ"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:245
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:247
 #, no-c-format
 msgid "Use one of &your IM names"
 msgstr "Користи једно од &мојих брзогласничких имена"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:256
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:258
 #, no-c-format
 msgid "Use another &name:"
 msgstr "Користи друго &име:"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:299
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:301
 #, no-c-format
 msgid "Include &IM addresses"
 msgstr "Укључи брзогласничке &адресе"
@@ -11599,6 +12368,8 @@ msgstr "&Основно подешавање"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:109
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:52
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:42
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:123
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:67
 #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:71
 #: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:59
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:54
@@ -11627,6 +12398,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:390
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:109
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:96
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:188
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:129
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:105
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:103
 #, no-c-format
@@ -11644,6 +12417,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:143
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:138
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:77
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:150
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:134
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:132
 #, no-c-format
@@ -11664,6 +12439,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:183
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:174
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:113
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:186
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:171
 #, no-c-format
 msgid "Re&gister New Account"
@@ -11689,6 +12466,7 @@ msgstr "П&одешавања налога"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:371
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:271
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:226
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:211
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:234
 #, no-c-format
@@ -11868,6 +12646,7 @@ msgid "Local &IP address /"
 msgstr "&Локална IP адреса /"
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:728
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1166
 #, no-c-format
 msgid "po&rt:"
 msgstr "по&рт:"
@@ -12130,6 +12909,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:191
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:410
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:187
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:296
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:265
 #, no-c-format
 msgid "Po&rt:"
@@ -12726,6 +13506,7 @@ msgid "&Prefer SSL-based connections"
 msgstr "&Пожељне су SSL-засноване везе"
 
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:393
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:132
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:108
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -13180,6 +13961,8 @@ msgid "Account Preferences - Jabber"
 msgstr "Подешавања налога — Jabber"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:41
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:41
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:56
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:37
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:43
 #, no-c-format
@@ -13213,6 +13996,8 @@ msgstr ""
 "име и домен (нпр. joe@jabber.org), пошто постоје многи Jabber сервиси."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:120
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:202
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:121
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:116
 #, no-c-format
 msgid "Exclu&de from Global Identity"
@@ -13249,6 +14034,7 @@ msgstr ""
 "лозинку, можете користити ово дугме за унос нове лозинке."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:260
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1100
 #, no-c-format
 msgid "Co&nnection"
 msgstr "&Веза"
@@ -13291,6 +14077,8 @@ msgid "Allow plain-te&xt password authentication"
 msgstr "Дозволи пријаву лозинком у &обичном тексту"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:335
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:237
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:302
 #, no-c-format
 msgid "&Override default server information"
@@ -13405,6 +14193,7 @@ msgstr ""
 "li><li>Прокси JID се може подесити за сваки налог посебно.</li></ul></i>"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:780
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:381
 #, no-c-format
 msgid "Pri&vacy"
 msgstr "&Приватност"
@@ -13651,7 +14440,7 @@ msgstr "Jabber ид.:"
 msgid "Full name:"
 msgstr "Пуно име:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269 protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:51
 #, no-c-format
 msgid "Nickname:"
 msgstr "Надимак:"
@@ -13742,12 +14531,12 @@ msgstr "Факс:"
 msgid "Cell:"
 msgstr "Мобилни:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982 protocols/msn/ui/msninfo.ui:149
 #, no-c-format
 msgid "Work:"
 msgstr "На послу:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990 protocols/msn/ui/msninfo.ui:141
 #, no-c-format
 msgid "Home:"
 msgstr "Кућни:"
@@ -13865,6 +14654,730 @@ msgstr "Врати &подразумевано"
 msgid "Restore the server and port values to their defaults."
 msgstr "Врати вредности сервера и порта на подразумевано."
 
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr "&Аутоматски отвори прозор за ћаскање када га започне разговор"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:65
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically download the display picture if possible"
+msgstr "А&утоматски преузми приказну слику ако је могуће"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:76
+#, no-c-format
+msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
+msgstr "Преузми и прикажи посебне емотиконе (експериментално)"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:97
+#, no-c-format
+msgid "Away Messages"
+msgstr "Поруке о одсутности"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:132
+#, no-c-format
+msgid "Send &away messages"
+msgstr "Пошаљи порук&е о одсутности"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:151
+#, no-c-format
+msgid "Do not send more than one away message every"
+msgstr "Не шаљи више од једне поруке о одсутности сваких"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "seconds"
+msgstr "секунди"
+
+#: protocols/msn/msnchatui.rc:13
+#, no-c-format
+msgid "&Debug"
+msgstr "&Исправљање"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:38 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:150
+#, no-c-format
+msgid "&MSN Passport ID:"
+msgstr "Ид. MSN па&соша:"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:47 protocols/msn/ui/msnadd.ui:58
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
+msgstr "Кориснички ид. MSN контакта који желите да додате."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:50 protocols/msn/ui/msnadd.ui:61
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"Кориснички ид. MSN контакта који желите да додате. Ово би требало да буде у "
+"облику важеће е-адресе."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
+msgstr "<i>(на пример: pera@hotmail.com)</i>"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:30
+#, no-c-format
+msgid "&Parameters:"
+msgstr "&Параметри:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr "&Наредба:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:62
+#, no-c-format
+msgid "Add &ID"
+msgstr "Додај &ид."
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:73
+#, no-c-format
+msgid "Add &new line"
+msgstr "Додај &нову линију"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "Message:"
+msgstr "Порука:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:17
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - MSN"
+msgstr "Подешавања налога — MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:102
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
+"<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button to "
+"create one."
+msgstr ""
+"Да бисте се повезали на Microsoft-ову мрежу, требаће вам Microsoft пасош."
+"<br><br>Ако тренутно немате такав пасош, кликните на дугме да бисте га "
+"направили."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:156
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
+msgstr "Кориснички ид. MSN контакта који желите да користите."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:159
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:173
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"Кориснички ид. MSN контакта који желите да користите. Ово би требало да буде "
+"у облику важеће е-адресе."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:194
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you check this checkbox, the account will not be connected when you press "
+"the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection at "
+"startup is enabled."
+msgstr ""
+"Ако укључите ово, налог неће бити повезан када притиснете дугме „Повежи "
+"све“, нити при покретању ако сте изабрали аутоматско повезивање."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:214
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "MSN &Settings"
+msgstr "MSN &подешавања"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:230
+#, no-c-format
+msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
+msgstr "<qt><b>Напомена:</b> Ова подешавања су применљива на све MSN налоге"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Global MSN Options"
+msgstr "Глобалне MSN опције"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:260
+#, no-c-format
+msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr "&Аутоматски отвори прозор за ћаскање када неко започне разговор"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:263
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option will notify you when a contact starts typing their message, "
+"before the message is sent or finished."
+msgstr ""
+"Ова опција ће вас обавестити када контакт почне да куца своју поруку, пре "
+"него што порука буде послата или завршена."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "Download the msn picture:"
+msgstr "Преузми MSN слику:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of contacts</"
+"p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Показује када ће Kopete преузети слику приказа контакта</p>\n"
+"<dl><dt>Само ручно</dt><dd>Слика се не учитава аутоматски. Учитава се само "
+"када је корисник затражи</dd>\n"
+"<dt>Када је ћаскање отворено</dt><dd>Слика се преузима када се отвори веза "
+"за разговор, нпр. када отворите прозор за ћаскање</dd>\n"
+"<dt>Аутоматски</dt><dd>Увек покушава да учита слику ако је контакт има.  "
+"<b>Напомена :</b> ово ће отворити везу, и ставити до знања кориснику да "
+"преузимате његову слику.</dd></dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:291
+#, no-c-format
+msgid "Only Manually"
+msgstr "Само ручно"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:296
+#, no-c-format
+msgid "When a Chat is Open"
+msgstr "Када је ћаскање отворено"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:301
+#, no-c-format
+msgid "Automatically"
+msgstr "Аутоматски"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:319
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Показује када ће Kopete преузети слику контакта</p>\n"
+"<dl><dt>Само ручно</dt><dd>Слика се не учитава аутоматски. Учитава се само "
+"када је корисник затражи</dd>\n"
+"<dt>Када је ћаскање отворено</dt><dd>Слика се преузима када се отвори веза "
+"за разговор, нпр. када отворите прозор за ћаскање</dd>\n"
+"<dt>Аутоматски</dt><dd>Увек покушава да учита слику ако је контакт има.  "
+"<b>Напомена :</b> ово ће отворити везу, и ставити до знања кориснику да "
+"преузимате његову слику.</dd></dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:332
+#, no-c-format
+msgid "&Download and show custom emoticons"
+msgstr "&Преузми и прикажи посебне емотиконе"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:338
+#, no-c-format
+msgid ""
+"MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
+"option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
+msgstr ""
+"MSN Messenger омогућава корисницима преузимање и коришћење посебних "
+"емотикона. Ако је ова опција укључена, Kopete ће преузети и приказати ове "
+"емотиконе."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:346
+#, no-c-format
+msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
+msgstr "И&звези тренутну тему емотикона корисницима"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:349
+#, no-c-format
+msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
+msgstr "Ради само са емотиконима у PNG формату"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:352
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
+"Only works for emoticons in the PNG format."
+msgstr ""
+"Извези све теме емотикона као посебне емотиконе.\n"
+"Ради само за емотиконе у PNG формату."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:363
+#, no-c-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "Приватност"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:377
+#, no-c-format
+msgid "Send client information"
+msgstr "Шаљи податке о клијенту"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:386
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
+"<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Омогућава да ваш контакт одреди да ли користите Kopete.<br>Препоручујемо "
+"да ово оставите укључено</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:389
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let other "
+"third party clients guess which client they are using. We recommend leaving "
+"this checkbox checked."
+msgstr ""
+"MSN клијенти треће стране, као Kopete, дају корисницима могућност да дозволе "
+"осталим клијентима треће стране да погоде који клијент користе. "
+"Препоручујемо да ово оставите означено."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:400
+#, no-c-format
+msgid "Send &typing notifications"
+msgstr "Шаљи обавештења о &куцању"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:406
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
+"When you are composing a message, you might want your contact to know that "
+"you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Означите ово да би се слало <b>Обавештење о куцању</b> вашем контакту. "
+"Када састављате поруку, можда бисте желели да ваш контакт зна да куцате тако "
+"да зна да му одговарате.</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:422
+#, no-c-format
+msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
+msgstr "Откриј мој Jabber налог Jabber корисницима"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:428
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:439
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
+"know that you are also using Jabber."
+msgstr ""
+"Ако имате Jabber налог, можете ставити до знања Jabber корисницима на MSN "
+"излазу та такође користите и Jabber."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:483
+#, no-c-format
+msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
+msgstr "Такође постоје опције приватности у језичку „Контакти“"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:548
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "&Nickname:"
+msgstr "&Надимак:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:554
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:565
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time you "
+"wish."
+msgstr ""
+"Алијас који желите да користите на MSN-у. Ово можете изменити кад год желите."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:575
+#, no-c-format
+msgid "Phone Numbers"
+msgstr "Бројеви телефона"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Hom&e:"
+msgstr "&Кућни:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:597
+#, no-c-format
+msgid "&Work:"
+msgstr "На &послу:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:618
+#, no-c-format
+msgid "&Mobile:"
+msgstr "&Мобилни:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:636
+#, no-c-format
+msgid "Display Picture"
+msgstr "Приказна слика"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:655
+#, no-c-format
+msgid "E&xport a display picture"
+msgstr "&Извези приказну слику"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:674
+#, no-c-format
+msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
+msgstr "Изаберите квадратну слику. Слика ће бити скалирана на 96x96."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:696
+#, no-c-format
+msgid "&Select Image..."
+msgstr "И&заберите слику..."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:837
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
+msgstr "УПОЗОРЕЊЕ: Морате бити повезани да бисте изменили ову страну"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:850
+#, no-c-format
+msgid "Con&tacts"
+msgstr "Кон&такти"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:861
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
+"contact list."
+msgstr ""
+"<i>Курзивни</i> контакти нису у вашој листи контаката.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Подебљани</b> контакти јесу у вашој листи контаката, али ви нисте у "
+"њиховој."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:879
+#, no-c-format
+msgid "Bloc&ked contacts:"
+msgstr "Бло&кирани контакти:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:903
+#, no-c-format
+msgid "&>"
+msgstr "&>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:911
+#, no-c-format
+msgid "&<"
+msgstr "&<"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:938
+#, no-c-format
+msgid "Allo&wed contacts:"
+msgstr "Доз&вољени контакти:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:981
+#, no-c-format
+msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
+msgstr "Блокирај све кориснике који нису у &листи дозвољених"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:984
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Checking this box will block all users not explicitly shown in the allowed "
+"list here, including any contacts not on your contact list."
+msgstr ""
+"Попуњавањем ове кућице блокираћете све контакте који нису експлицитно "
+"наведени у листи дозвољених овде, укључујући било које контакте који нису у "
+"вашој листи контаката."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1042
+#, no-c-format
+msgid "View &Reverse List"
+msgstr "Прикажи &реверзну листу"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1045
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1048
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The reverse list is the list of contacts who added you to their own contact "
+"list."
+msgstr ""
+"Реверзна листа је листа контаката који су вас додали у своје листе контаката."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1087
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
+msgstr "УПОЗОРЕЊЕ: Морате бити повезани да бисте изменили ову страну"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1111
+#, no-c-format
+msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
+msgstr "Подешавања повезивања (за напредне кориснике)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1152
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
+#, no-c-format
+msgid "Ser&ver /"
+msgstr "Сер&вер /"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1190
+#, no-c-format
+msgid "m1.escargot.log1p.xyz"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1193
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1196
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1216
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1219
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like "
+"SIMP"
+msgstr ""
+"Мењајте ове вредности само ако желите да користите посебан IM прокси сервер, "
+"као SIMP"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1229
+#, no-c-format
+msgid "Use &HTTP method"
+msgstr "Користи &HTTP начин"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1232
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
+"This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
+"Only check this option if the normal connection doesn't work."
+msgstr ""
+"Повезује се на MSN Messenger помоћу HTTP протокола на порту 80.\n"
+"Ово се може користити за повезивање на мрежу са рестриктивним заштитним "
+"зидом.\n"
+"Означите ову опцију само ако нормална веза не ради."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1250
+#, no-c-format
+msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
+msgstr "На&ведите основни порт за долазне везе веб камере:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1253
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1273
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
+"incoming connection, and configure your firewall to accept connections on a "
+"range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used for "
+"the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating system will "
+"choose an available port for you. It is recommended to leave the checkbox "
+"unchecked."
+msgstr ""
+"Ако сте иза заштитног зида, можете навести основни порт који ће се користити "
+"за долазне везе, и подесити заштитни зид да прихвата везе на опсегу од 10 "
+"портова, почев од наведеног. Долазне везе се користе за веб камеру. Ако сами "
+"не наведете порт, оперативни систем ће изабрати доступан порт. Препоручљиво "
+"је да ово оставите непопуњено."
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Email address:"
+msgstr "Е-адреса:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:112
+#, no-c-format
+msgid "Personal message:"
+msgstr "Лична порука:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Phones"
+msgstr "Телефони"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:173
+#, no-c-format
+msgid "Mobile:"
+msgstr "Мобилни:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:191
+#, no-c-format
+msgid "I am on &the contact list of this contact"
+msgstr "Ја сам на &листи контаката овог контакта"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:194
+#, no-c-format
+msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
+msgstr "Прикажи да ли сам у листи контаката овог корисника"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:197
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
+"If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
+msgstr ""
+"Ако је ова кућица попуњена, онда сте у листи контаката овог корисника.\n"
+"Ако није, корисник вас није додао у своју листу, или вас је уклонио."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:27
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
+#, no-c-format
+msgid "Contact Information"
+msgstr "Информације о контакту"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:53
+#, no-c-format
+msgid "AIM screen name:"
+msgstr "AIM екранско име:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:24
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - AIM"
+msgstr "Подешавања налога — AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "AIM &screen name:"
+msgstr "AIM &екранско име:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:92
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:103
+#, no-c-format
+msgid "The screen name of your AIM account."
+msgstr "Екранско име вашег AIM налога."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:95
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:106
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
+"alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
+msgstr ""
+"Екранско име вашег AIM налога. Требало би да буде у облику алфанумеричког "
+"знаковног низа (дозвољени су размаци, али не разликује мала и велика слова)."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:175
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
+"screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have an "
+"AIM screen name, please click the button to create one."
+msgstr ""
+"Да бисте се повезали на AOL-ову брзогласничку мрежу, потребно је да "
+"користите екранско име са AIM-а, AOL-а, или Mac-а.<br><br>Ако тренутно "
+"немате AIM екранско име, кликните на дугме да бисте га направили."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:215
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
+#, no-c-format
+msgid "Accou&nt Preferences"
+msgstr "Подешавања &налога"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:265
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
+msgstr ""
+"IP адреса или маска домаћина AIM сервера на који желите да се повежете."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:268
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:285
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+"Normally you will want the default (iwarg.ddns.net)."
+msgstr ""
+"IP адреса или маска домаћина AIM сервера на који желите да се повежете. "
+"Обично ће то бити подразумевани (login.oscar.aol.com)."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "iwarg.ddns.net"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:302
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:325
+#, no-c-format
+msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
+msgstr "Порт AIM сервера на који желите да се повежете."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:305
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:328
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally this "
+"is 5190."
+msgstr "Порт AIM сервера на који желите да се повежете. Ово је обично 5190."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:368
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
+#, no-c-format
+msgid "Default to the following &encoding for messages:"
+msgstr "Подразумевано за следећа &кодирања за поруке:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:392
+#, no-c-format
+msgid "Visibility settings"
+msgstr "Поставке видљивости"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:403
+#, no-c-format
+msgid "Allow only from visible list"
+msgstr "Дозволи само са листе видљивих"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:411
+#, no-c-format
+msgid "Block all users"
+msgstr "Блокирај све кориснике"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:419
+#, no-c-format
+msgid "Block AIM users"
+msgstr "Блокирај AIM кориснике"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:427
+#, no-c-format
+msgid "Block only from invisible list"
+msgstr "Блокирај само са листе невидљивих"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Прихвати све кориснике"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:443
+#, no-c-format
+msgid "Allow only contact list's users"
+msgstr "Прихвати само кориснике у листи контаката"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "Screen name:"
+msgstr "Екранско име:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Idle minutes:"
+msgstr "Минута мировања:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:201
+#, no-c-format
+msgid "Profile:"
+msgstr "Профил:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
+msgstr "Унесите име собе за ћаскање којој желите да се придружите."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:69
+#, no-c-format
+msgid "Room &name:"
+msgstr "&Име собе:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "E&xchange:"
+msgstr "Ра&змени:"
+
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:38
 #, no-c-format
 msgid "UIN #:"
@@ -13951,11 +15464,6 @@ msgstr ""
 "Да бисте се повезали на ICQ мрежу, потребан вам је ICQ налог.<br><br>\n"
 "Ако тренутно немате ICQ налог, кликните на дугме да бисте га направили."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
-#, no-c-format
-msgid "Accou&nt Preferences"
-msgstr "Подешавања &налога"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:234
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:271
 #, no-c-format
@@ -13992,11 +15500,6 @@ msgstr ""
 "IP адреса или маска домаћина ICQ сервера на који желите да се повежете. "
 "Обично ћете хтети подразумевани (login.icq.com)."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
-#, no-c-format
-msgid "Ser&ver /"
-msgstr "Сер&вер /"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:312
 #, no-c-format
 msgid "Privacy Options"
@@ -14074,11 +15577,6 @@ msgstr ""
 "омогућава људима да виде ваш статус на вези преко ICQ-ове веб стране, и да "
 "вам пошаљу поруку и ако сами немају ICQ."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
-#, no-c-format
-msgid "Default to the following &encoding for messages:"
-msgstr "Подразумевано за следећа &кодирања за поруке:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:24
 #, no-c-format
 msgid "Location && Contact Information"
@@ -14157,13 +15655,6 @@ msgstr "Личне информације"
 msgid "&Full name:"
 msgstr "&Пуно име:"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
-#, no-c-format
-msgid "&Nickname:"
-msgstr "&Надимак:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:387
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:144
 #, no-c-format
@@ -14969,11 +16460,6 @@ msgstr "Титула:"
 msgid "Anniversary:"
 msgstr "Годишњица:"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
-#, no-c-format
-msgid "Contact Information"
-msgstr "Информације о контакту"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:244
 #, no-c-format
 msgid "Pager:"
@@ -15114,10 +16600,6 @@ msgstr "Унесите знакове приказане на слици:"
 #~ msgstr "&Уклони"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Warning"
-#~ msgstr "Упозори"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Error"
 #~ msgstr "грешка"
 
@@ -15150,10 +16632,6 @@ msgstr "Унесите знакове приказане на слици:"
 #~ msgstr "Подразумевано: 3185"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "MSN &подешавања"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Main Toolbar"
 #~ msgstr "Трака за форматирање"
 
@@ -15185,1048 +16663,18 @@ msgstr "Унесите знакове приказане на слици:"
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "Откажи слање"
 
-#~ msgid "AIM"
-#~ msgstr "AIM"
-
-#~ msgid "User Information on %1"
-#~ msgstr "Информације о кориснику на %1"
-
-#~ msgid "&Save Profile"
-#~ msgstr "&Сними профил"
-
-#~ msgid "Requesting User Profile, please wait..."
-#~ msgstr "Захтевам кориснички профил, сачекајте..."
-
-#~ msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
-#~ msgstr "<html><body><I>Информације о кориснику нису дате</I></body></html>"
-
-#~ msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
-#~ msgstr "Желите ли да додате „%1“ у вашу листу контаката?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
-#~ "connected."
-#~ msgstr ""
-#~ "Не могу да повежем собу за ћаскање %1 зато што налог %2 није повезан."
-
-#~ msgid "Mobile"
-#~ msgstr "У кретању"
-
-#~ msgid "Mobile Away"
-#~ msgstr "У кретању, одсутан"
-
-#~ msgid "User Profile"
-#~ msgstr "Кориснички профил"
-
-#~ msgid "Connect to the AIM network and try again."
-#~ msgstr "Повежи се са AIM мрежом и покушај поново."
-
-#~ msgid "No Screen Name"
-#~ msgstr "Нема екранског имена"
-
-#~ msgid "Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "Уђи у AIM собу ћаскања"
-
-#~ msgid "Join"
-#~ msgstr "Придружи се"
-
-#~ msgid "&Warn User"
-#~ msgstr "&Упозори корисника"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning "
-#~ "a user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user "
-#~ "you warn. Once this level has reached a certain point, they will not be "
-#~ "able to sign on. Please do not abuse this function, it is meant for "
-#~ "legitimate practices.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Желите ли да упозорите %1 анонимно или под својим именом?"
-#~ "<br>(Упозоравање корисника на AIM-у ће резултовати подизањем „нивоа "
-#~ "упозорења“ корисника кога сте упозорили. Кад овај ниво дође до одређене "
-#~ "тачке, корисник више неће моћи да се пријави. Немојте злоупотребљавати "
-#~ "ову функцију, она је ту ради легитимне службе.)</qt>"
-
-#~ msgid "Warn User %1?"
-#~ msgstr "Желите ли да упозорите корисника %1?"
-
-#~ msgid "Warn Anonymously"
-#~ msgstr "Упозори анонимно"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
-#~ "trinitydesktop.org</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Посетите веб сајт Kopete-а на <a href=\"http://trinitydesktop.org"
-#~ "\">http://trinitydesktop.org</a>"
-
-#~ msgid "Join Chat..."
-#~ msgstr "Придружи се ћаскању..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Editing your user info is not possible because you are not connected."
-#~ msgstr ""
-#~ "Није могуће уредити ваше корисничке информације зато што нисте повезани."
-
-#~ msgid "Unable to edit user info"
-#~ msgstr "Не могу да уредим корисничке информације"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
-#~ msgstr ""
-#~ "Придруживање AIM соби за ћаскање није могуће зато што нисте повезани."
-
-#~ msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "Не могу да се придружим AIM соби за ћаскање"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: AIM user id\n"
-#~ "screen name"
-#~ msgstr "екранско име:"
-
-#~ msgid "Mobile AIM Client"
-#~ msgstr "Мобилни AIM клијент"
-
-#~ msgid "AIM screen name:"
-#~ msgstr "AIM екранско име:"
-
-#~ msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
-#~ msgstr "Унесите име собе за ћаскање којој желите да се придружите."
-
-#~ msgid "Room &name:"
-#~ msgstr "&Име собе:"
-
-#~ msgid "E&xchange:"
-#~ msgstr "Ра&змени:"
-
-#~ msgid "Account Preferences - AIM"
-#~ msgstr "Подешавања налога — AIM"
-
-#~ msgid "AIM &screen name:"
-#~ msgstr "AIM &екранско име:"
-
-#~ msgid "The screen name of your AIM account."
-#~ msgstr "Екранско име вашег AIM налога."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
-#~ "alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Екранско име вашег AIM налога. Требало би да буде у облику алфанумеричког "
-#~ "знаковног низа (дозвољени су размаци, али не разликује мала и велика "
-#~ "слова)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
-#~ "screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have "
-#~ "an AIM screen name, please click the button to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "Да бисте се повезали на AOL-ову брзогласничку мрежу, потребно је да "
-#~ "користите екранско име са AIM-а, AOL-а, или Mac-а.<br><br>Ако тренутно "
-#~ "немате AIM екранско име, кликните на дугме да бисте га направили."
-
-#~ msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
-#~ msgstr ""
-#~ "IP адреса или маска домаћина AIM сервера на који желите да се повежете."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
-#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
-#~ msgstr ""
-#~ "IP адреса или маска домаћина AIM сервера на који желите да се повежете. "
-#~ "Обично ће то бити подразумевани (login.oscar.aol.com)."
-
 #~ msgid "login.oscar.aol.com"
 #~ msgstr "login.oscar.aol.com"
 
-#~ msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
-#~ msgstr "Порт AIM сервера на који желите да се повежете."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally "
-#~ "this is 5190."
-#~ msgstr "Порт AIM сервера на који желите да се повежете. Ово је обично 5190."
-
-#~ msgid "Visibility settings"
-#~ msgstr "Поставке видљивости"
-
-#~ msgid "Allow only from visible list"
-#~ msgstr "Дозволи само са листе видљивих"
-
-#~ msgid "Block all users"
-#~ msgstr "Блокирај све кориснике"
-
-#~ msgid "Block AIM users"
-#~ msgstr "Блокирај AIM кориснике"
-
-#~ msgid "Block only from invisible list"
-#~ msgstr "Блокирај само са листе невидљивих"
-
-#~ msgid "Allow all users"
-#~ msgstr "Прихвати све кориснике"
-
-#~ msgid "Allow only contact list's users"
-#~ msgstr "Прихвати само кориснике у листи контаката"
-
-#~ msgid "Screen name:"
-#~ msgstr "Екранско име:"
-
-#~ msgid "Idle minutes:"
-#~ msgstr "Минута мировања:"
-
-#~ msgid "Profile:"
-#~ msgstr "Профил:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
-#~ "MSN Messenger contacts.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
-#~ "Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old "
-#~ "versions."
-#~ msgstr ""
-#~ "Прикључак за NetMeeting омогућава вам да покренете видео или гласовно "
-#~ "ћаскање са контактима на MSN Messenger-у.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ово није исто што ћаскање веб камером које можете наћи у новијем Windows "
-#~ "Messenger®-у, већ старији тип ћаскања (NetMeeting) из старијих верзија."
-
-#~ msgid "Application to launch:"
-#~ msgstr "Програм за покретање:"
-
-#~ msgid "ekiga -c callto://%1"
-#~ msgstr "ekiga -c callto://%1"
-
-#~ msgid "konference callto://%1"
-#~ msgstr "konference callto://%1"
-
-#~ msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
-#~ msgstr "<b>%1</b> биће замењено IP-ом за позивање"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/"
-#~ "content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
-#~ "content=10395</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Konference можете преузети овде: <a href=\"http://www.kde-apps.org/"
-#~ "content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
-#~ "content=10395</a>"
-
-#~ msgid "&Parameters:"
-#~ msgstr "&Параметри:"
-
-#~ msgid "Co&mmand:"
-#~ msgstr "&Наредба:"
-
-#~ msgid "Add &ID"
-#~ msgstr "Додај &ид."
-
-#~ msgid "Add &new line"
-#~ msgstr "Додај &нову линију"
-
-#~ msgid "Message:"
-#~ msgstr "Порука:"
-
-#~ msgid "&MSN Passport ID:"
-#~ msgstr "Ид. MSN па&соша:"
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
-#~ msgstr "Кориснички ид. MSN контакта који желите да додате."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "Кориснички ид. MSN контакта који желите да додате. Ово би требало да буде "
-#~ "у облику важеће е-адресе."
-
-#~ msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
-#~ msgstr "<i>(на пример: pera@hotmail.com)</i>"
-
-#~ msgid "Account Preferences - MSN"
-#~ msgstr "Подешавања налога — MSN"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
-#~ "<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button "
-#~ "to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "Да бисте се повезали на Microsoft-ову мрежу, требаће вам Microsoft пасош."
-#~ "<br><br>Ако тренутно немате такав пасош, кликните на дугме да бисте га "
-#~ "направили."
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
-#~ msgstr "Кориснички ид. MSN контакта који желите да користите."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "Кориснички ид. MSN контакта који желите да користите. Ово би требало да "
-#~ "буде у облику важеће е-адресе."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you check this checkbox, the account will not be connected when you "
-#~ "press the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection "
-#~ "at startup is enabled."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ако укључите ово, налог неће бити повезан када притиснете дугме „Повежи "
-#~ "све“, нити при покретању ако сте изабрали аутоматско повезивање."
-
-#~ msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
-#~ msgstr "<qt><b>Напомена:</b> Ова подешавања су применљива на све MSN налоге"
-
-#~ msgid "Global MSN Options"
-#~ msgstr "Глобалне MSN опције"
-
-#~ msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr "&Аутоматски отвори прозор за ћаскање када неко започне разговор"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This option will notify you when a contact starts typing their message, "
-#~ "before the message is sent or finished."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ова опција ће вас обавестити када контакт почне да куца своју поруку, пре "
-#~ "него што порука буде послата или завршена."
-
-#~ msgid "Download the msn picture:"
-#~ msgstr "Преузми MSN слику:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of "
-#~ "contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><p>Показује када ће Kopete преузети слику приказа контакта</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Само ручно</dt><dd>Слика се не учитава аутоматски. Учитава се "
-#~ "само када је корисник затражи</dd>\n"
-#~ "<dt>Када је ћаскање отворено</dt><dd>Слика се преузима када се отвори "
-#~ "веза за разговор, нпр. када отворите прозор за ћаскање</dd>\n"
-#~ "<dt>Аутоматски</dt><dd>Увек покушава да учита слику ако је контакт има.  "
-#~ "<b>Напомена :</b> ово ће отворити везу, и ставити до знања кориснику да "
-#~ "преузимате његову слику.</dd></dl>"
-
-#~ msgid "Only Manually"
-#~ msgstr "Само ручно"
-
-#~ msgid "When a Chat is Open"
-#~ msgstr "Када је ћаскање отворено"
-
-#~ msgid "Automatically"
-#~ msgstr "Аутоматски"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><p>Показује када ће Kopete преузети слику контакта</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Само ручно</dt><dd>Слика се не учитава аутоматски. Учитава се "
-#~ "само када је корисник затражи</dd>\n"
-#~ "<dt>Када је ћаскање отворено</dt><dd>Слика се преузима када се отвори "
-#~ "веза за разговор, нпр. када отворите прозор за ћаскање</dd>\n"
-#~ "<dt>Аутоматски</dt><dd>Увек покушава да учита слику ако је контакт има.  "
-#~ "<b>Напомена :</b> ово ће отворити везу, и ставити до знања кориснику да "
-#~ "преузимате његову слику.</dd></dl>"
-
-#~ msgid "&Download and show custom emoticons"
-#~ msgstr "&Преузми и прикажи посебне емотиконе"
-
-#~ msgid ""
-#~ "MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
-#~ "option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
-#~ msgstr ""
-#~ "MSN Messenger омогућава корисницима преузимање и коришћење посебних "
-#~ "емотикона. Ако је ова опција укључена, Kopete ће преузети и приказати ове "
-#~ "емотиконе."
-
-#~ msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
-#~ msgstr "И&звези тренутну тему емотикона корисницима"
-
-#~ msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
-#~ msgstr "Ради само са емотиконима у PNG формату"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
-#~ "Only works for emoticons in the PNG format."
-#~ msgstr ""
-#~ "Извези све теме емотикона као посебне емотиконе.\n"
-#~ "Ради само за емотиконе у PNG формату."
-
-#~ msgid "Privacy"
-#~ msgstr "Приватност"
-
-#~ msgid "Send client information"
-#~ msgstr "Шаљи податке о клијенту"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
-#~ "<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Омогућава да ваш контакт одреди да ли користите Kopete."
-#~ "<br>Препоручујемо да ово оставите укључено</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let "
-#~ "other third party clients guess which client they are using. We recommend "
-#~ "leaving this checkbox checked."
-#~ msgstr ""
-#~ "MSN клијенти треће стране, као Kopete, дају корисницима могућност да "
-#~ "дозволе осталим клијентима треће стране да погоде који клијент користе. "
-#~ "Препоручујемо да ово оставите означено."
-
-#~ msgid "Send &typing notifications"
-#~ msgstr "Шаљи обавештења о &куцању"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
-#~ "When you are composing a message, you might want your contact to know "
-#~ "that you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Означите ово да би се слало <b>Обавештење о куцању</b> вашем "
-#~ "контакту. Када састављате поруку, можда бисте желели да ваш контакт зна "
-#~ "да куцате тако да зна да му одговарате.</qt>"
-
-#~ msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
-#~ msgstr "Откриј мој Jabber налог Jabber корисницима"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
-#~ "know that you are also using Jabber."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ако имате Jabber налог, можете ставити до знања Jabber корисницима на MSN "
-#~ "излазу та такође користите и Jabber."
-
-#~ msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
-#~ msgstr "Такође постоје опције приватности у језичку „Контакти“"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time "
-#~ "you wish."
-#~ msgstr ""
-#~ "Алијас који желите да користите на MSN-у. Ово можете изменити кад год "
-#~ "желите."
-
-#~ msgid "Phone Numbers"
-#~ msgstr "Бројеви телефона"
-
-#~ msgid "Hom&e:"
-#~ msgstr "&Кућни:"
-
-#~ msgid "&Work:"
-#~ msgstr "На &послу:"
-
-#~ msgid "&Mobile:"
-#~ msgstr "&Мобилни:"
-
-#~ msgid "Display Picture"
-#~ msgstr "Приказна слика"
-
-#~ msgid "E&xport a display picture"
-#~ msgstr "&Извези приказну слику"
-
-#~ msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
-#~ msgstr "Изаберите квадратну слику. Слика ће бити скалирана на 96x96."
-
-#~ msgid "&Select Image..."
-#~ msgstr "И&заберите слику..."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
-#~ msgstr "УПОЗОРЕЊЕ: Морате бити повезани да бисте изменили ову страну"
-
-#~ msgid "Con&tacts"
-#~ msgstr "Кон&такти"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "<i>Курзивни</i> контакти нису у вашој листи контаката.<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "<b>Подебљани</b> контакти јесу у вашој листи контаката, али ви нисте у "
-#~ "њиховој."
-
-#~ msgid "Bloc&ked contacts:"
-#~ msgstr "Бло&кирани контакти:"
-
-#~ msgid "&>"
-#~ msgstr "&>"
-
-#~ msgid "&<"
-#~ msgstr "&<"
-
-#~ msgid "Allo&wed contacts:"
-#~ msgstr "Доз&вољени контакти:"
-
-#~ msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
-#~ msgstr "Блокирај све кориснике који нису у &листи дозвољених"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Checking this box will block all users not explicitly shown in the "
-#~ "allowed list here, including any contacts not on your contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Попуњавањем ове кућице блокираћете све контакте који нису експлицитно "
-#~ "наведени у листи дозвољених овде, укључујући било које контакте који нису "
-#~ "у вашој листи контаката."
-
-#~ msgid "View &Reverse List"
-#~ msgstr "Прикажи &реверзну листу"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The reverse list is the list of contacts who added you to their own "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Реверзна листа је листа контаката који су вас додали у своје листе "
-#~ "контаката."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
-#~ msgstr "УПОЗОРЕЊЕ: Морате бити повезани да бисте изменили ову страну"
-
-#~ msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
-#~ msgstr "Подешавања повезивања (за напредне кориснике)"
-
 #~ msgid "messenger.hotmail.com"
 #~ msgstr "messenger.hotmail.com"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, "
-#~ "like SIMP"
-#~ msgstr ""
-#~ "Мењајте ове вредности само ако желите да користите посебан IM прокси "
-#~ "сервер, као SIMP"
-
-#~ msgid "Use &HTTP method"
-#~ msgstr "Користи &HTTP начин"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
-#~ "This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
-#~ "Only check this option if the normal connection doesn't work."
-#~ msgstr ""
-#~ "Повезује се на MSN Messenger помоћу HTTP протокола на порту 80.\n"
-#~ "Ово се може користити за повезивање на мрежу са рестриктивним заштитним "
-#~ "зидом.\n"
-#~ "Означите ову опцију само ако нормална веза не ради."
-
-#~ msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
-#~ msgstr "На&ведите основни порт за долазне везе веб камере:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
-#~ "incoming connection, and configure your firewall to accept connections on "
-#~ "a range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used "
-#~ "for the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating "
-#~ "system will choose an available port for you. It is recommended to leave "
-#~ "the checkbox unchecked."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ако сте иза заштитног зида, можете навести основни порт који ће се "
-#~ "користити за долазне везе, и подесити заштитни зид да прихвата везе на "
-#~ "опсегу од 10 портова, почев од наведеног. Долазне везе се користе за веб "
-#~ "камеру. Ако сами не наведете порт, оперативни систем ће изабрати доступан "
-#~ "порт. Препоручљиво је да ово оставите непопуњено."
-
-#~ msgid "Email address:"
-#~ msgstr "Е-адреса:"
-
-#~ msgid "Personal message:"
-#~ msgstr "Лична порука:"
-
-#~ msgid "Phones"
-#~ msgstr "Телефони"
-
-#~ msgid "Mobile:"
-#~ msgstr "Мобилни:"
-
-#~ msgid "I am on &the contact list of this contact"
-#~ msgstr "Ја сам на &листи контаката овог контакта"
-
-#~ msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
-#~ msgstr "Прикажи да ли сам у листи контаката овог корисника"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
-#~ "If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ако је ова кућица попуњена, онда сте у листи контаката овог корисника.\n"
-#~ "Ако није, корисник вас није додао у своју листу, или вас је уклонио."
-
-#~ msgid "&Debug"
-#~ msgstr "&Исправљање"
-
-#~ msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr "&Аутоматски отвори прозор за ћаскање када га започне разговор"
-
-#~ msgid "&Automatically download the display picture if possible"
-#~ msgstr "А&утоматски преузми приказну слику ако је могуће"
-
-#~ msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
-#~ msgstr "Преузми и прикажи посебне емотиконе (експериментално)"
-
-#~ msgid "Away Messages"
-#~ msgstr "Поруке о одсутности"
-
-#~ msgid "Send &away messages"
-#~ msgstr "Пошаљи порук&е о одсутности"
-
-#~ msgid "Do not send more than one away message every"
-#~ msgstr "Не шаљи више од једне поруке о одсутности сваких"
-
-#~ msgid "seconds"
-#~ msgstr "секунди"
-
-#~ msgid "NetMeeting"
-#~ msgstr "NetMeeting"
-
-#~ msgid "Invite to Use NetMeeting"
-#~ msgstr "Позови на коришћење NetMeeting-а"
-
-#~ msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
-#~ msgstr "%1 жели да започне ћаскање преко NetMeeting-а. Прихватате ли ово? "
-
-#~ msgid "MSN Plugin"
-#~ msgstr "Прикључак за MSN"
-
-#~ msgid "Refuse"
-#~ msgstr "Одбиј"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
-#~ "sure that you have selected a correct image file</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Дошло је до грешке приликом покушаја да се промени приказна слика."
-#~ "<br>Проверите да ли сте изабрали исправан фајл слике</qt>"
-
-#~ msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>Морате унети исправну е-адресу.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
-#~ msgstr ""
-#~ "Овде можете видети листу контаката који су вас додали у своје листе "
-#~ "контаката"
-
-#~ msgid "Reverse List - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Реверзна листа — Прикључак за MSN"
-
-#~ msgid "MSN Display Picture"
-#~ msgstr "MSN приказна слика"
-
-#~ msgid "Downloading of display image failed"
-#~ msgstr "Преузимање приказне слике није успело"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to "
-#~ "see it?</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Контакт %1 жели да види <b>вашу</b> веб камеру, желите ли да је види?"
-#~ "</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Контакт %1 жели да вам покаже своју веб камеру, желите ли да је видите?"
-
-#~ msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
-#~ msgstr "Позив на веб камеру — Прикључак за MSN"
-
-#~ msgid "Decline"
-#~ msgstr "Одбиј"
-
-#~ msgid "File Transfer - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Пренос фајлова — Прикључак за MSN"
-
-#~ msgid "An unknown error occurred"
-#~ msgstr "Дошло је до непознате грешке"
-
-#~ msgid "Connection timed out"
-#~ msgstr "Време за везу је истекло"
-
-#~ msgid "The remote user aborted"
-#~ msgstr "Удаљени корисник је обуставио"
-
-#~ msgid "Cannot open file for writing"
-#~ msgstr "Не могу да отворим фајл за писање"
-
-#~ msgid "File transfer canceled."
-#~ msgstr "Пренос фајла отказан."
-
-#~ msgid "MSN Messenger"
-#~ msgstr "MSN гласник"
-
-#~ msgid "Be Right Back"
-#~ msgstr "Одмах се враћам"
-
-#~ msgid "Be &Right Back"
-#~ msgstr "Одмах се &враћам"
-
-#~ msgid "Away From Computer"
-#~ msgstr "Одсутан са рачунара"
-
-#~ msgid "On the Phone"
-#~ msgstr "Причам телефоном"
-
-#~ msgid "On The &Phone"
-#~ msgstr "Причам &телефоном"
-
-#~ msgid "Out to Lunch"
-#~ msgstr "Отишао на ручак"
-
-#~ msgid "Out To &Lunch"
-#~ msgstr "Отишао на &ручак"
-
-#~ msgid "&Offline"
-#~ msgstr "&Ван везе"
-
-#~ msgid "&Idle"
-#~ msgstr "&Мирује"
-
-#~ msgid "Remote Client"
-#~ msgstr "Удаљени клијент"
-
-#~ msgid "Contact GUID"
-#~ msgstr "GUID контакта"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Invalid user:\n"
-#~ "this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
-#~ msgstr ""
-#~ "Неисправан корисник:\n"
-#~ "Овај MSN корисник не постоји; проверите MSN ид."
-
-#~ msgid "user never joined"
-#~ msgstr "корисник се никад није придружио"
-
-#~ msgid "The user %1 is already in this chat."
-#~ msgstr "Корисник %1 је већ у овом ћаскању."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is online but has blocked you:\n"
-#~ "you can not talk to this user."
-#~ msgstr ""
-#~ "Корисник %1 је на вези али вас је блокирао:\n"
-#~ "Не можете разговарати са њим."
-
-#~ msgid "user blocked you"
-#~ msgstr "корисник вас је блокирао"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is currently not signed in.\n"
-#~ "Messages will not be delivered."
-#~ msgstr ""
-#~ "Корисник %1 тренутно није пријављен. \n"
-#~ "Поруке неће бити испоручене."
-
-#~ msgid "user disconnected"
-#~ msgstr "корисник је прекинуо везу"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
-#~ msgstr "Покушавате да истовремено позовете превише контаката у ово ћаскање"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kopete-ов прикључак за MSN има проблема при аутентификацији са раздводним "
-#~ "сервером."
-
-#~ msgid "timeout"
-#~ msgstr "време је истекло"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
-#~ "messages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Порука коју покушавате да пошаљете је предугачка; биће подељена у %1 "
-#~ "порука."
-
-#~ msgid "Message too big - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Порука је превелика — Прикључак за MSN"
-
-#~ msgid "connection closed"
-#~ msgstr "веза је прекинута"
-
-#~ msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
-#~ msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"Откуцана порука\" />"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>Корисник MSN-а „%1“ не постоји.<br>Проверите MSN ид.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: "
-#~ "%1<br>please send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org "
-#~ "containing the raw debug output on the console (in gzipped format, as it "
-#~ "is probably a lot of output.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Дошло је до унутрашње грешке у прикључку за MSN. <br>MSN грешка: "
-#~ "%1<br>Пошаљите нам детаљан извештај о грешци на kopete-devel@kde.org, "
-#~ "који треба да садржи сиров исправљачки излаз из конзоле (у гзипованом "
-#~ "формату, пошто вероватно има пуно тога!)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to change your display name.\n"
-#~ "Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
-#~ "words."
-#~ msgstr ""
-#~ "Не могу да променим ваше приказно име.\n"
-#~ "Проверите да ваше приказно име не садржи цензурисане речи и да није "
-#~ "предугачко."
-
-#~ msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
-#~ msgstr "Ваша листа контаката је пуна; не можете додавати нове контакте."
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
-#~ "Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
-#~ "kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
-#~ "gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Корисник „%1“ већ постоји у овој групи на MSN серверу;<br>ако Kopete "
-#~ "не приказује корисника, пошаљите нам детаљан извештај о грешци на kopete-"
-#~ "devel@kde.org, који треба да садржи сиров исправљачки излаз из конзоле (у "
-#~ "гзипованом формату, пошто вероватно има пуно тога!)</qt>"
-
-#~ msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
-#~ msgstr "Корисник „%1“ изгледа да је већ блокиран или дозвољен на серверу."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have reached the maximum number of groups:\n"
-#~ "MSN does not support more than 30 groups."
-#~ msgstr ""
-#~ "Достигли сте максималан број група:\n"
-#~ "MSN не подржава више од 30 група."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that "
-#~ "does not exists on the server.\n"
-#~ "This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact "
-#~ "list are not correctly synchronized; if this is the case, you probably "
-#~ "should send a bug report."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kopete покушава да изврши операцију на групи или контакту који не постоји "
-#~ "на серверу.\n"
-#~ "Ово може да се деси ако ако листа контаката у Kopete-у и на листа на MSN "
-#~ "серверу нису исправно синхронизоване; ако је то у питању, вероватно треба "
-#~ "да пошаљете извештај о грешци."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
-#~ msgstr "Име групе је предугачко; није промењено на MSN серверу."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account "
-#~ "with a valid Hotmail or MSN mailbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "Не можете да отворите долазно сандуче на Hotmail-у зато што немате MSN "
-#~ "налог са важећим Hotmail или MSN поштанским сандучетом."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
-#~ msgstr ""
-#~ "Не можете да шаљете поруке када сте ван везе или када сте невидљиви."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to perform an action you are not allowed to perform in "
-#~ "'kid mode'."
-#~ msgstr ""
-#~ "Покушавате да извршите акцију која вам није дозвољена у „дечјем режиму“."
-
-#~ msgid ""
-#~ "_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
-#~ "You have %n unread messages in your MSN inbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "Имате %n непрочитану поруку у вашем долазном MSN сандучету.\n"
-#~ "Имате %n непрочитане поруке у вашем долазном MSN сандучету.\n"
-#~ "Имате %n непрочитаних порука у вашем долазном MSN сандучету."
-
-#~ msgid "Open Inbox..."
-#~ msgstr "Отвори долазно сандуче..."
-
-#~ msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
-#~ msgstr "Имате једну нову е-поруку од %1 у вашем долазном MSN сандучету."
-
-#~ msgid "More Information"
-#~ msgstr "Више информација"
-
-#~ msgid "Manage Subscription"
-#~ msgstr "Управљање претплатом"
-
-#~ msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
-#~ msgstr "Сада слушам: ♫ %1 ♫"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while connecting to the MSN server.\n"
-#~ "Error message:\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Дошло је до грешке при повезивању са MSN сервером.\n"
-#~ "Порука о грешци:\n"
-
-#~ msgid "Unable to lookup %1"
-#~ msgstr "Не могу да потражим %1"
-
-#~ msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
-#~ msgstr "Дошло је до интерне серверске грешке. Покушајте поново касније."
-
-#~ msgid ""
-#~ "It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does "
-#~ "not allow it anymore."
-#~ msgstr ""
-#~ "Више није могуће ивршити ову операцију. MSN сервер је више не дозвољава."
-
-#~ msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
-#~ msgstr "MSN сервер је заузет. Покушајте поново касније."
-
-#~ msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
-#~ msgstr "Сервер тренутно није досутпан. Покушајте поново касније."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unhandled MSN error code %1 \n"
-#~ "Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
-#~ "last console debug output."
-#~ msgstr ""
-#~ "Необрађен MSN кôд грешке %1 \n"
-#~ "Пошаљите нам извештај о грешци са детаљним описом и, ако је могуће, "
-#~ "последњим исправљачким излазом из конзоле."
-
-#~ msgid "View Contact's Webcam"
-#~ msgstr "Прикажи &веб камеру контакта"
-
-#~ msgid "Send Webcam"
-#~ msgstr "Пошаљи веб камеру"
-
-#~ msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Морате бити на вези да бисте блокирали/деблокирали контакт.</qt>"
-
-#~ msgid "Web Messenger"
-#~ msgstr "Web Messenger"
-
-#~ msgid "Windows Mobile"
-#~ msgstr "Windows Mobile"
-
-#~ msgid "MSN Mobile"
-#~ msgstr "MSN Mobile"
-
-#~ msgid "Send Raw C&ommand..."
-#~ msgstr "Пошаљи сирову &наредбу..."
-
-#~ msgid "Send Nudge"
-#~ msgstr "Пошаљи гуркање"
-
-#~ msgid "Request Display Picture"
-#~ msgstr "Захтевај приказну слику"
-
-#~ msgid "Connection closed"
-#~ msgstr "Веза је прекинута"
-
-#~ msgid "Other..."
-#~ msgstr "Друго..."
-
-#~ msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
-#~ msgstr "Унесите е-адресу особе коју желите да позовете:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly:\n"
-#~ "%1"
-#~ msgstr ""
-#~ "Следећа порука није исправно послата:\n"
-#~ "%1"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
-#~ "The invitation was: %2"
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 посла неимплементирану позивницу, због чега је одбијена.\n"
-#~ "Позивница је била: %2"
-
-#~ msgid "%1 has started a chat with you"
-#~ msgstr "%1 је започео ћаскање са вама"
-
-#~ msgid "has sent a nudge"
-#~ msgstr "посла гуркање"
-
-#~ msgid "has sent you a nudge"
-#~ msgstr "посла вам гуркање"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
-#~ "%2"
-#~ msgstr ""
-#~ "Следећа порука није исправно послата  (%1): \n"
-#~ "%2"
-
-#~ msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
-#~ msgstr "Следеће поруке нису исправно послате (%1): <br /><ul>"
-
-#~ msgid "Impossible to establish the connection"
-#~ msgstr "Немогуће је успоставити везу"
-
-#~ msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
-#~ msgstr "ИСПРАВ: Пошаљи сирову команду — прикључак за MSN"
-
-#~ msgid "&Change Display Name..."
-#~ msgstr "&Промени приказно име..."
-
-#~ msgid "&Start Chat..."
-#~ msgstr "Покрени ћа&скање..."
-
-#~ msgid "Start Chat - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Покрени ћаскање — прикључак за MSN"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
-#~ msgstr "Унесите е-адресу особе са којом желите да ћаскате:"
-
-#~ msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Промени приказно име — прикључак за MSN"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enter the new display name by which you want to be visible to your "
-#~ "friends on MSN:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Унесите ново приказно име под којим ћете бити видљиви вашим пријатељима "
-#~ "на MSN-у:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
-#~ "Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Приказно име које сте унели је предугачко. Унесите неко краће.\n"
-#~ "Ваше приказно име <b>није</b> промењено.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
-#~ "If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, "
-#~ "please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "Веза са MSN сервером је неочекивано изгубљена.\n"
-#~ "Ако не будете могли одмах поново да се повежете, сервер је можда пао. У "
-#~ "том случају, покушајте касније."
-
-#~ msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Веза је изгубљена — Прикључак за MSN"
-
 #~ msgid "Fatal Error occured while downloading buddy icon."
 #~ msgstr "Дошло је до кобне грешке при преузимању иконе другара."
 
 #~ msgid "IconLoadJob has an empty KTempFile pointer."
 #~ msgstr "IconLoadJob има празан показивач на KTempFile."
 
-#~ msgid "MSN"
-#~ msgstr "MSN"
-
 #~ msgid "Respect other contacts' &wish to require authorization"
 #~ msgstr "Поштуј ж&ељу других контаката за тражењем ауторизације"
 
@@ -16238,3 +16686,54 @@ msgstr "Унесите знакове приказане на слици:"
 
 #~ msgid "Disable memor&y mapping"
 #~ msgstr "Искључи &мапирање меморије"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+#~ msgstr "Мења имена протокола, као MSN и IRC, са сликама."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The following files are used by default:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
+#~ msgstr ""
+#~ "Мења имена протокола, као MSN и IRC са сликама.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Мораћете ручно да копирате PNG фајлове на њихово место.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Следећи фајлови се користе као подразумевани:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/msn_protocol.png\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/aim_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "Упозори"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "MSN &подешавања"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
+#~ msgstr ""
+#~ "IP адреса или маска домаћина AIM сервера на који желите да се повежете. "
+#~ "Обично ће то бити подразумевани (login.oscar.aol.com)."
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdenetwork/kopete.po
index d71b87649bc..132d6af87b5 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 02:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-12 14:04+0200\n"
 "Last-Translator: Slobodan Simić (Slobodan Simic) <simicsl@verat.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
@@ -809,6 +809,7 @@ msgid "&Copy To"
 msgstr "&Kopiraj u"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:485
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:144
 msgid "Send Email..."
 msgstr "Pošalji e-poruku..."
 
@@ -855,6 +856,7 @@ msgstr "%2 <%1>"
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 kopete/main.cpp:52
 #: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:275
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:535
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:321
 #: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:323
 #, no-c-format
 msgid "Kopete"
@@ -871,6 +873,7 @@ msgstr ""
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:193
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
 msgid "Do Not Add"
 msgstr "Nemoj da dodaš"
@@ -1166,17 +1169,18 @@ msgid "&Export Contacts..."
 msgstr "&Izvezi kontakte..."
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:240 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
 msgid "&Away"
 msgstr "&Odsutan"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:244 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:88
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52 protocols/msn/msnprotocol.cpp:53
 #, no-c-format
 msgid "&Busy"
 msgstr "&Zauzet"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:249 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:105
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
 #, no-c-format
 msgid "&Invisible"
 msgstr "&Nevidljiv"
@@ -1566,7 +1570,8 @@ msgstr ""
 msgid "Error Creating Contact"
 msgstr "Greška pri pravljenju kontakta"
 
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:126
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:130
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:309
 msgid "%2 <%1>"
 msgstr "%2 <%1>"
 
@@ -1939,6 +1944,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:156
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:75
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:42
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:52 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:311
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:232
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77 protocols/sms/smsprotocol.cpp:37
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:43
 msgid "Online"
@@ -1952,6 +1959,8 @@ msgstr "Na vezi"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:143 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:160
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:76
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:46
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:314
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:234
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:54
 msgid "Away"
 msgstr "Odsutan"
@@ -1964,12 +1973,15 @@ msgstr "Odsutan"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:118 protocols/irc/ircprotocol.cpp:147
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:79
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:37
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:319
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:233
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:71 protocols/sms/smsprotocol.cpp:39
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:42
 msgid "Offline"
 msgstr "Van veze"
 
 #: libkopete/kopetemetacontact.cpp:510 protocols/irc/ircprotocol.cpp:150
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:61
 msgid "Status not available"
 msgstr "Status nije dostupan"
 
@@ -1988,14 +2000,15 @@ msgstr ""
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:116 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:75
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:66 protocols/irc/ircprotocol.cpp:145
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/sms/smsprotocol.cpp:38
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/msn/msnprotocol.cpp:62
+#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:38 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
 msgid "Connecting"
 msgstr "Povezujem se"
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:119 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:166
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
 msgid "Invisible"
 msgstr "Nevidljiv"
 
@@ -2058,6 +2071,7 @@ msgstr "<nepoznato>"
 #: protocols/irc/ircusercontact.cpp:150 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1018
 #: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:299
 #: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:153
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:593
 msgid "Kopete File Transfer"
 msgstr "Kopete-ov prenos fajlova"
 
@@ -2209,7 +2223,8 @@ msgstr ""
 msgid "Not Connected"
 msgstr "Nije povezan"
 
-#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
+#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:164
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
 msgid "Choose Account"
 msgstr "Izaberite nalog"
 
@@ -2340,7 +2355,8 @@ msgstr "Pokreni ća&skanje..."
 msgid "&Send Single Message..."
 msgstr "&Pošalji jednu poruku..."
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:515
+#, no-c-format
 msgid "User &Info"
 msgstr "&Informacije o korisniku"
 
@@ -2401,10 +2417,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr "Status:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:221
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:106
+#, no-c-format
 msgid "Warning level:"
 msgstr "Nivo upozorenja:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:225
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:148
+#, no-c-format
 msgid "Online since:"
 msgstr "Na vezi od:"
 
@@ -2423,6 +2443,8 @@ msgid "Phone:"
 msgstr "Telefon:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:238
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:174
+#, no-c-format
 msgid "Away message:"
 msgstr "Poruka o odsutnosti:"
 
@@ -2759,12 +2781,12 @@ msgstr "Zadrži"
 msgid "History converter"
 msgstr "Pretvarač istorijata"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:97
+#: plugins/history/converter.cpp:115
 #, c-format
 msgid "Parsing old history in %1"
 msgstr "Raščlanjujem stari istorijat u %1"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:107
+#: plugins/history/converter.cpp:125
 msgid ""
 "Parsing old history in %1:\n"
 "%2"
@@ -2868,6 +2890,41 @@ msgstr ""
 "Idite na www.imagemagick.org ili na sajt vaše distribucije i dobavite pravi "
 "paket."
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingguiclient.cpp:41
+msgid "Invite to Use NetMeeting"
+msgstr "Pozovi na korišćenje NetMeeting-a"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:36
+#: plugins/netmeeting/netmeetingplugin.cpp:35
+msgid "NetMeeting"
+msgstr "NetMeeting"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:67
+msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
+msgstr "%1 želi da započne ćaskanje preko NetMeeting-a. Prihvatate li ovo? "
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaccount.cpp:1285
+#: protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76 protocols/msn/msnchatsession.cpp:356
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365 protocols/msn/msncontact.cpp:175
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:252
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:238
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:356
+msgid "MSN Plugin"
+msgstr "Priključak za MSN"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68 protocols/msn/webcam.cpp:91
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
+msgid "Accept"
+msgstr "Prihvati"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+msgid "Refuse"
+msgstr "Odbij"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:37
 msgid "Send Media Info"
 msgstr "Pošalji medija-info"
@@ -2899,19 +2956,19 @@ msgstr ""
 "Sada slušam za Kopete — znali biste šta slušam, kada bih slušao nešto na "
 "podržanom medija plejeru."
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:405
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:453
 msgid "Unknown track"
 msgstr "Nepoznata staza"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:414
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:462
 msgid "Unknown artist"
 msgstr "Nepoznat izvođač"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:421
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:469
 msgid "Unknown album"
 msgstr "Nepoznat album"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:428
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:476
 msgid "Unknown player"
 msgstr "Nepoznat puštač"
 
@@ -2940,6 +2997,7 @@ msgstr "Statistika za %1"
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:16
 #: kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui:33
 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:62
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "General"
 msgstr "Opšte"
@@ -3382,7 +3440,7 @@ msgstr "Lozinka je promenjena"
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Vaša lozinka je promenjena."
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198 protocols/msn/msncontact.cpp:140
 msgid "Show Profile"
 msgstr "Prikaži profil"
 
@@ -3390,7 +3448,7 @@ msgstr "Prikaži profil"
 msgid "Gadu contact"
 msgstr "Gadu kontakt"
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247 protocols/msn/msncontact.cpp:252
 msgid "<qt>Please go online to remove a contact from your contact list.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Morate biti na vezi da biste uklonili kontakt iz svoje liste kontakata.</"
@@ -3489,7 +3547,7 @@ msgstr "&Odsutan"
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:65
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:51
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
 msgid "Busy"
 msgstr "Zauzet"
 
@@ -3873,19 +3931,20 @@ msgstr ""
 "Unesite poruku automatskog odgovora, koja se prikazuje korisnicima koji vas "
 "kontaktiraju dok ste odsutni ili zauzeti."
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Unblock User"
 msgstr "Deblokiraj korisnika"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Block User"
 msgstr "Blokiraj korisnika"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240 protocols/msn/msncontact.cpp:618
 msgid "%1|Blocked"
 msgstr "%1|Blokiran"
 
 #: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:65
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:78
 msgid "&Invite"
 msgstr "Pozov&i"
 
@@ -3972,7 +4031,7 @@ msgstr "Ovaj razgovor se administrativno beleži."
 
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:56
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
 msgid "Idle"
 msgstr "Miruje"
 
@@ -4163,6 +4222,8 @@ msgstr "Neprepoznat kôd greške: %s"
 
 #: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:63
 #: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:62
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:186
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:42
 msgid "You need to be connected to be able to add contacts."
 msgstr "Morate biti povezani da biste mogli da dodajete kontakte."
 
@@ -5116,6 +5177,7 @@ msgid "Send Raw Packet to Server..."
 msgstr "Pošalji sirov paket serveru..."
 
 #: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:202
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:334
 msgid "Edit User Info..."
 msgstr "Uredi informacije o korisniku..."
 
@@ -5539,7 +5601,7 @@ msgid "Voice call"
 msgstr "Glasovni poziv"
 
 #: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:88
-#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:95 protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
 msgid "Send File"
 msgstr "Pošalji fajl"
 
@@ -5702,7 +5764,7 @@ msgstr "Vremenski pečat vCard keša"
 msgid "Jabber ID"
 msgstr "Jabber id."
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:94
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
 msgid "Birthday"
 msgstr "Rođendan"
 
@@ -5742,7 +5804,7 @@ msgstr "Dodatna adresa posla"
 msgid "Work PO Box"
 msgstr "P.Fah posla"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
 msgid "Work City"
 msgstr "Poslovni grad"
 
@@ -5750,7 +5812,7 @@ msgstr "Poslovni grad"
 msgid "Work Postal Code"
 msgstr "Pošt. broj posla"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
 msgid "Work Country"
 msgstr "Poslovna država"
 
@@ -6117,6 +6179,7 @@ msgid "Meanwhile Plugin: Message from server"
 msgstr "Priključak za Meanwhile: Poruka sa servera"
 
 #: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:151
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:65
 #: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:100
 #: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:108
 msgid "<qt>You must enter a valid screen name.</qt>"
@@ -6156,18 +6219,581 @@ msgstr "Ne mogu da se povežem sa serverom"
 msgid "Meanwhile Plugin: Conference invitation"
 msgstr "Priključak za Meanwhile: Poziv u konferenciju"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
-msgid "In&visible"
-msgstr "&Nevidljiv"
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:112
+msgid "Cannot open file for writing"
+msgstr "Ne mogu da otvorim fajl za pisanje"
+
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:300
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:211
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:318
+msgid "File transfer canceled."
+msgstr "Prenos fajla otkazan."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:83 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
+msgid "Open Inbo&x..."
+msgstr "Otvori &dolazno sanduče..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:84
+msgid "&Change Display Name..."
+msgstr "&Promeni prikazno ime..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:85
+msgid "&Start Chat..."
+msgstr "Pokreni ća&skanje..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:271 protocols/msn/msnchatsession.cpp:82
+msgid "Send Raw C&ommand..."
+msgstr "Pošalji sirovu &naredbu..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:332
+msgid "Start Chat - MSN Plugin"
+msgstr "Pokreni ćaskanje — priključak za MSN"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:333
+msgid ""
+"Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
+msgstr "Unesite e-adresu osobe sa kojom želite da ćaskate:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
+msgstr "<qt>Morate uneti ispravnu e-adresu.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:377 protocols/msn/msnaccount.cpp:388
+msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
+msgstr "Promeni prikazno ime — priključak za MSN"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:378
+msgid ""
+"Enter the new display name by which you want to be visible to your friends "
+"on MSN:"
+msgstr ""
+"Unesite novo prikazno ime pod kojim ćete biti vidljivi vašim prijateljima na "
+"MSN-u:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:386
+msgid ""
+"<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
+"Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Prikazno ime koje ste uneli je predugačko. Unesite neko kraće.\n"
+"Vaše prikazno ime <b>nije</b> promenjeno.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:434
+msgid ""
+"The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
+"If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, please "
+"try again later."
+msgstr ""
+"Veza sa MSN serverom je neočekivano izgubljena.\n"
+"Ako ne budete mogli odmah ponovo da se povežete, server je možda pao. U tom "
+"slučaju, pokušajte kasnije."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:436
+msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
+msgstr "Veza je izgubljena — Priključak za MSN"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:86
+msgid "Send Nudge"
+msgstr "Pošalji gurkanje"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:89 protocols/msn/msncontact.cpp:148
+msgid "View Contact's Webcam"
+msgstr "Prikaži &veb kameru kontakta"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:92 protocols/msn/msncontact.cpp:151
+msgid "Send Webcam"
+msgstr "Pošalji veb kameru"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:98
+msgid "Request Display Picture"
+msgstr "Zahtevaj prikaznu sliku"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:105
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:330
+msgid "MSN Display Picture"
+msgstr "MSN prikazna slika"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:247
+msgid "Connection closed"
+msgstr "Veza je prekinuta"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:327
+msgid "Other..."
+msgstr "Drugo..."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:357
+msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
+msgstr "Unesite e-adresu osobe koju želite da pozovete:"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:411
+#, c-format
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Sledeća poruka nije ispravno poslata:\n"
+"%1"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:468
+msgid ""
+"%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
+"The invitation was: %2"
+msgstr ""
+"%1 posla neimplementiranu pozivnicu, zbog čega je odbijena.\n"
+"Pozivnica je bila: %2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:624
+msgid "%1 has started a chat with you"
+msgstr "%1 je započeo ćaskanje sa vama"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:639
+msgid "has sent a nudge"
+msgstr "posla gurkanje"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:652
+msgid "has sent you a nudge"
+msgstr "posla vam gurkanje"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:718
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Sledeća poruka nije ispravno poslata  (%1): \n"
+"%2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:725
+msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
+msgstr "Sledeće poruke nisu ispravno poslate (%1): <br /><ul>"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:760
+msgid "Impossible to establish the connection"
+msgstr "Nemoguće je uspostaviti vezu"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:174
+msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
+msgstr "<qt>Morate biti na vezi da biste blokirali/deblokirali kontakt.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:315
+msgid "Web Messenger"
+msgstr "Web Messenger"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:317
+msgid "Windows Mobile"
+msgstr "Windows Mobile"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:319
+msgid "MSN Mobile"
+msgstr "MSN Mobile"
+
+#: protocols/msn/msndebugrawcmddlg.cpp:32
+msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
+msgstr "ISPRAV: Pošalji sirovu komandu — priključak za MSN"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:44
+msgid "File Transfer - MSN Plugin"
+msgstr "Prenos fajlova — Priključak za MSN"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:158
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:213
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:450
+msgid "An unknown error occurred"
+msgstr "Došlo je do nepoznate greške"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:225
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "Vreme za vezu je isteklo"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:413
+msgid "The remote user aborted"
+msgstr "Udaljeni korisnik je obustavio"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:125
+msgid "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
+msgstr "<qt>Korisnik MSN-a „%1“ ne postoji.<br>Proverite MSN id.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:133
+msgid ""
+"<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: %1<br>please "
+"send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org containing the raw "
+"debug output on the console (in gzipped format, as it is probably a lot of "
+"output.)"
+msgstr ""
+"<qt>Došlo je do unutrašnje greške u priključku za MSN. <br>MSN greška: "
+"%1<br>Pošaljite nam detaljan izveštaj o grešci na kopete-devel@kde.org, koji "
+"treba da sadrži sirov ispravljački izlaz iz konzole (u gzipovanom formatu, "
+"pošto verovatno ima puno toga!)"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:145
+msgid ""
+"Unable to change your display name.\n"
+"Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
+"words."
+msgstr ""
+"Ne mogu da promenim vaše prikazno ime.\n"
+"Proverite da vaše prikazno ime ne sadrži cenzurisane reči i da nije "
+"predugačko."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:160
+msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
+msgstr "Vaša lista kontakata je puna; ne možete dodavati nove kontakte."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:166
+msgid ""
+"<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
+"Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
+"kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
+"gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Korisnik „%1“ već postoji u ovoj grupi na MSN serveru;<br>ako Kopete ne "
+"prikazuje korisnika, pošaljite nam detaljan izveštaj o grešci na kopete-"
+"devel@kde.org, koji treba da sadrži sirov ispravljački izlaz iz konzole (u "
+"gzipovanom formatu, pošto verovatno ima puno toga!)</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:183
+msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
+msgstr "Korisnik „%1“ izgleda da je već blokiran ili dozvoljen na serveru."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:189
+msgid ""
+"You have reached the maximum number of groups:\n"
+"MSN does not support more than 30 groups."
+msgstr ""
+"Dostigli ste maksimalan broj grupa:\n"
+"MSN ne podržava više od 30 grupa."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:198
+msgid ""
+"Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that does "
+"not exists on the server.\n"
+"This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact list "
+"are not correctly synchronized; if this is the case, you probably should "
+"send a bug report."
+msgstr ""
+"Kopete pokušava da izvrši operaciju na grupi ili kontaktu koji ne postoji na "
+"serveru.\n"
+"Ovo može da se desi ako ako lista kontakata u Kopete-u i na lista na MSN "
+"serveru nisu ispravno sinhronizovane; ako je to u pitanju, verovatno treba "
+"da pošaljete izveštaj o grešci."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:206
+msgid "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
+msgstr "Ime grupe je predugačko; nije promenjeno na MSN serveru."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:212
+msgid ""
+"You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account with "
+"a valid Hotmail or MSN mailbox."
+msgstr ""
+"Ne možete da otvorite dolazno sanduče na Hotmail-u zato što nemate MSN nalog "
+"sa važećim Hotmail ili MSN poštanskim sandučetom."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:245
+msgid ""
+"You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
+msgstr "Ne možete da šaljete poruke kada ste van veze ili kada ste nevidljivi."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:251
+msgid ""
+"You are trying to perform an action you are not allowed to perform in 'kid "
+"mode'."
+msgstr ""
+"Pokušavate da izvršite akciju koja vam nije dozvoljena u „dečjem režimu“."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
+"You have %n unread messages in your MSN inbox."
+msgstr ""
+"Imate %n nepročitanu poruku u vašem dolaznom MSN sandučetu.\n"
+"Imate %n nepročitane poruke u vašem dolaznom MSN sandučetu.\n"
+"Imate %n nepročitanih poruka u vašem dolaznom MSN sandučetu."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757 protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:779
+msgid "Open Inbox..."
+msgstr "Otvori dolazno sanduče..."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:778
+msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
+msgstr "Imate jednu novu e-poruku od %1 u vašem dolaznom MSN sandučetu."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:905
+msgid "More Information"
+msgstr "Više informacija"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:908
+msgid "Manage Subscription"
+msgstr "Upravljanje pretplatom"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:1017
+msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
+msgstr "Sada slušam: ♫ %1 ♫"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:42
+msgid "MSN Messenger"
+msgstr "MSN glasnik"
+
+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/msn/msnprotocol.cpp:52
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
+#, no-c-format
+msgid "O&nline"
+msgstr "&Na vezi"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be Right Back"
+msgstr "Odmah se vraćam"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be &Right Back"
+msgstr "Odmah se &vraćam"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55
+msgid "Away From Computer"
+msgstr "Odsutan sa računara"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On the Phone"
+msgstr "Pričam telefonom"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On The &Phone"
+msgstr "Pričam &telefonom"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out to Lunch"
+msgstr "Otišao na ručak"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out To &Lunch"
+msgstr "Otišao na &ručak"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58
+msgid "&Offline"
+msgstr "&Van veze"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60
+msgid "&Idle"
+msgstr "&Miruje"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:67
+msgid "Remote Client"
+msgstr "Udaljeni klijent"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:68
+msgid "Contact GUID"
+msgstr "GUID kontakta"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:184
+msgid ""
+"There was an error while connecting to the MSN server.\n"
+"Error message:\n"
+msgstr ""
+"Došlo je do greške pri povezivanju sa MSN serverom.\n"
+"Poruka o grešci:\n"
 
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:186
+#, c-format
+msgid "Unable to lookup %1"
+msgstr "Ne mogu da potražim %1"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:568
+msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
+msgstr "Došlo je do interne serverske greške. Pokušajte ponovo kasnije."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:572
+msgid ""
+"It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does not "
+"allow it anymore."
+msgstr ""
+"Više nije moguće ivršiti ovu operaciju. MSN server je više ne dozvoljava."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:580
+msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
+msgstr "MSN server je zauzet. Pokušajte ponovo kasnije."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:590
+msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
+msgstr "Server trenutno nije dosutpan. Pokušajte ponovo kasnije."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:596
+msgid ""
+"Unhandled MSN error code %1 \n"
+"Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
+"last console debug output."
+msgstr ""
+"Neobrađen MSN kôd greške %1 \n"
+"Pošaljite nam izveštaj o grešci sa detaljnim opisom i, ako je moguće, "
+"poslednjim ispravljačkim izlazom iz konzole."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:122
+msgid ""
+"Invalid user:\n"
+"this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
+msgstr ""
+"Neispravan korisnik:\n"
+"Ovaj MSN korisnik ne postoji; proverite MSN id."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:126
+msgid "user never joined"
+msgstr "korisnik se nikad nije pridružio"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:131
+msgid "The user %1 is already in this chat."
+msgstr "Korisnik %1 je već u ovom ćaskanju."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:139
+msgid ""
+"The user %1 is online but has blocked you:\n"
+"you can not talk to this user."
+msgstr ""
+"Korisnik %1 je na vezi ali vas je blokirao:\n"
+"Ne možete razgovarati sa njim."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:142
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:159
+msgid "user blocked you"
+msgstr "korisnik vas je blokirao"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:148
+msgid ""
+"The user %1 is currently not signed in.\n"
+"Messages will not be delivered."
+msgstr ""
+"Korisnik %1 trenutno nije prijavljen. \n"
+"Poruke neće biti isporučene."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:151
+msgid "user disconnected"
+msgstr "korisnik je prekinuo vezu"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:156
+msgid ""
+"You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
+msgstr "Pokušavate da istovremeno pozovete previše kontakata u ovo ćaskanje"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:164
+msgid "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
+msgstr ""
+"Kopete-ov priključak za MSN ima problema pri autentifikaciji sa razdvodnim "
+"serverom."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:218
+msgid "timeout"
+msgstr "vreme je isteklo"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:771
+msgid ""
+"The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
+"messages."
+msgstr ""
+"Poruka koju pokušavate da pošaljete je predugačka; biće podeljena u %1 "
+"poruka."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:772
+msgid "Message too big - MSN Plugin"
+msgstr "Poruka je prevelika — Priključak za MSN"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:843
+msgid "connection closed"
+msgstr "veza je prekinuta"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:923
+msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"Otkucana poruka\" />"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:237
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:355
+msgid ""
+"<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
+"sure that you have selected a correct image file</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Došlo je do greške prilikom pokušaja da se promeni prikazna slika."
+"<br>Proverite da li ste izabrali ispravan fajl slike</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:322
+msgid "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
+msgstr ""
+"Ovde možete videti listu kontakata koji su vas dodali u svoje liste kontakata"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:323
+msgid "Reverse List - MSN Plugin"
+msgstr "Reverzna lista — Priključak za MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+msgid "Downloading of display image failed"
+msgstr "Preuzimanje prikazne slike nije uspelo"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:88
+msgid ""
+"<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to see "
+"it?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Kontakt %1 želi da vidi <b>vašu</b> veb kameru, želite li da je vidi?</"
+"qt>"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:89
+msgid "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
+msgstr ""
+"Kontakt %1 želi da vam pokaže svoju veb kameru, želite li da je vidite?"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
+msgstr "Poziv na veb kameru — Priključak za MSN"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Decline"
+msgstr "Odbij"
+
+#: protocols/msn/webcam/msnwebcamdialog.cpp:31
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
+#, c-format
+msgid "Webcam for %1"
+msgstr "Veb kamera za %1"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:211
+msgid ""
+"Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+msgstr ""
+"Posetite veb sajt Kopete-a na <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:325
+msgid "Join Chat..."
+msgstr "Pridruži se ćaskanju..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:328
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:137
 msgid "Set Visibility..."
 msgstr "Postavi vidljivost..."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:385
+msgid "Editing your user info is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+"Nije moguće urediti vaše korisničke informacije zato što niste povezani."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:387
+msgid "Unable to edit user info"
+msgstr "Ne mogu da uredim korisničke informacije"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:511
+msgid "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+"Pridruživanje AIM sobi za ćaskanje nije moguće zato što niste povezani."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:513
+msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
+msgstr "Ne mogu da se pridružim AIM sobi za ćaskanje"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:789
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:226
 msgid "You must be online to set users visibility."
 msgstr "Morate biti na vezi da biste postavili vidljivost."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:790
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:227
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:94
@@ -6178,6 +6804,126 @@ msgstr "Morate biti na vezi da biste postavili vidljivost."
 msgid "ICQ Plugin"
 msgstr "Priključak za ICQ"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:93
+msgid "&Warn User"
+msgstr "&Upozori korisnika"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:95 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
+msgid "Always &Visible To"
+msgstr "Uvek &vidljiv za"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:97 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
+msgid "Always &Invisible To"
+msgstr "Uvek &nevidljiv za"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:350
+msgid ""
+"<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning a "
+"user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user you "
+"warn. Once this level has reached a certain point, they will not be able to "
+"sign on. Please do not abuse this function, it is meant for legitimate "
+"practices.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Želite li da upozorite %1 anonimno ili pod svojim imenom?"
+"<br>(Upozoravanje korisnika na AIM-u će rezultovati podizanjem „nivoa "
+"upozorenja“ korisnika koga ste upozorili. Kad ovaj nivo dođe do određene "
+"tačke, korisnik više neće moći da se prijavi. Nemojte zloupotrebljavati ovu "
+"funkciju, ona je tu radi legitimne službe.)</qt>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:358
+msgid "Warn User %1?"
+msgstr "Želite li da upozorite korisnika %1?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+msgid "Warn Anonymously"
+msgstr "Upozori anonimno"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+#, fuzzy
+msgid "Warn"
+msgstr "Upozori"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:31
+msgid "Join AIM Chat Room"
+msgstr "Uđi u AIM sobu ćaskanja"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:32
+msgid "Join"
+msgstr "Pridruži se"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+msgid "AIM"
+msgstr "AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:192
+msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
+msgstr "Želite li da dodate „%1“ u vašu listu kontakata?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:214
+msgid ""
+"Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
+"connected."
+msgstr "Ne mogu da povežem sobu za ćaskanje %1 zato što nalog %2 nije povezan."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:236
+msgid "Mobile"
+msgstr "U kretanju"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:239
+msgid "Mobile Away"
+msgstr "U kretanju, odsutan"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:240
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Povezujem se..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:242
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
+msgid "Client Features"
+msgstr "Mogućnosti klijenta"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:243
+msgid "User Profile"
+msgstr "Korisnički profil"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:244
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
+msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
+msgstr "MD5 Heš ikone drugara"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:41
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:136
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:153
+#, c-format
+msgid "User Information on %1"
+msgstr "Informacije o korisniku na %1"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:90
+msgid "&Save Profile"
+msgstr "&Snimi profil"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:116
+msgid "Requesting User Profile, please wait..."
+msgstr "Zahtevam korisnički profil, sačekajte..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:198
+msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
+msgstr "<html><body><I>Informacije o korisniku nisu date</I></body></html>"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:43
+msgid "Connect to the AIM network and try again."
+msgstr "Poveži se sa AIM mrežom i pokušaj ponovo."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:66
+msgid "No Screen Name"
+msgstr "Nema ekranskog imena"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+msgid "In&visible"
+msgstr "&Nevidljiv"
+
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:253
 msgid "Request Authorization"
 msgstr "Zahtevaj autorizaciju"
@@ -6209,7 +6955,7 @@ msgid ""
 "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:182
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
@@ -6217,7 +6963,7 @@ msgstr "UTF-8"
 msgid "RTF-Messages"
 msgstr "RTF-poruke"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
 msgid "DirectIM/IMImage"
 msgstr "Direktni IM/IM slika"
 
@@ -6249,14 +6995,6 @@ msgstr "&Dopusti"
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&Ignoriši"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
-msgid "Always &Visible To"
-msgstr "Uvek &vidljiv za"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
-msgid "Always &Invisible To"
-msgstr "Uvek &nevidljiv za"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:719
 msgid "Select Encoding..."
 msgstr "Izaberite kodiranje..."
@@ -6309,19 +7047,10 @@ msgstr "Slobodan za ćaskanje"
 msgid "Free For Chat (Invisible)"
 msgstr "Slobodan za ćaskanje (nevidljiv)"
 
-#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
-#, no-c-format
-msgid "O&nline"
-msgstr "&Na vezi"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
 msgid "Online (Invisible)"
 msgstr "Na vezi (nevidljiv)"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Povezujem se..."
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:133
 msgid "Waiting for Authorization"
 msgstr "Čekam na autorizaciju"
@@ -6331,8 +7060,8 @@ msgstr "Čekam na autorizaciju"
 msgid "You must be online to add a contact."
 msgstr "Morate biti povezani da biste dodavali kontakte."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:797
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
 msgid "ICQ"
 msgstr "ICQ"
 
@@ -6352,14 +7081,6 @@ msgstr "Želite li da dodate %1 u vašu listu kontakata?"
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP Adresa"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
-msgid "Client Features"
-msgstr "Mogućnosti klijenta"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
-msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
-msgstr "MD5 Heš ikone drugara"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:185
 msgid "Contact Encoding"
 msgstr "Kodiranje kontakta"
@@ -6716,7 +7437,7 @@ msgstr "Kultura"
 msgid "Fitness"
 msgstr "Fitnes"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:202
 msgid "Games"
 msgstr "Igre"
 
@@ -7002,26 +7723,26 @@ msgstr "Licq SSL"
 msgid "Licq"
 msgstr "Licq"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:226 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:605
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:611
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:237 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:616
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:622
 msgid "Buddies"
 msgstr "Drugari"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:395
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:406
 msgid "ICQ Web Express"
 msgstr "ICQ Veb ekspres"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:397
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:408
 msgid "ICQ Email Express"
 msgstr "ICQ ekspresna e-pošta"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:719 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:736
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:730 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:747
 msgid ""
 "_: account has been disconnected\n"
 "%1 disconnected"
 msgstr "%1 isključen"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:760
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:771
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will "
 "not be disconnected."
@@ -7029,7 +7750,7 @@ msgstr ""
 "Došlo je do greške u rukovanju protokola; greška nije kobna, tako da neće "
 "doći do prekida veze."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:762
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:773
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; automatic reconnection "
 "occurring."
@@ -7037,17 +7758,23 @@ msgstr ""
 "Došlo je do greške u rukovanju protokola; radi se automatsko ponovno "
 "povezivanje."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:764
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:775
 msgid "OSCAR Protocol error"
 msgstr "Greška OSCAR protokola"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:798
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
 msgid ""
 "_: ICQ user id\n"
 "UIN"
 msgstr "UIN"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:808
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
+msgid ""
+"_: AIM user id\n"
+"screen name"
+msgstr "ekransko ime:"
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:820
 msgid ""
 "You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now "
 "disconnected."
@@ -7055,7 +7782,7 @@ msgstr ""
 "Prijavili ste se više od jednom sa istim %1, nalog %2 je sada izbačen sa "
 "veze."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:814
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:826
 msgid ""
 "Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check "
 "your settings for account %2."
@@ -7063,38 +7790,38 @@ msgstr ""
 "Prijava nije uspela, ili %1 ili lozinka nisu ispravni. Proverite podešavanja "
 "za nalog %2."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:822
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:834
 msgid "The %1 service is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr "Servis %1 trenutno nije dostupan. Pokušajte ponovo kasnije."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:827
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:839
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect."
 msgstr ""
 "Nisam mogao da se prijavim na %1 sa nalogom %2, jer je lozinka bila pogrešna."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:832
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:844
 msgid "Could not sign on to %1 with nonexistent account %2."
 msgstr "Nisam mogao da se prijavim na %1 sa nepostojećim nalogom %2."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:836
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:848
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 expired."
 msgstr "Prijavljivanje na %1 nije uspelo zato što je vaš nalog %2 istekao."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:840
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 is currently suspended."
 msgstr ""
 "Prijavljivanje na %1 nije uspelo zato što je vaš nalog %2 trenutno "
 "suspendovan."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:846
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:858
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer."
 msgstr ""
 "Nisam mogao da se prijavim na %1 zato što ima previše klijenata sa istog "
 "računara."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:864
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. "
 "Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to "
@@ -7104,7 +7831,7 @@ msgstr ""
 "minuta i pokušajte ponovo. Ako odmah nastavite da pokušavate, moraćete još "
 "duže da čekate."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:861
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait "
 "ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait "
@@ -7114,11 +7841,11 @@ msgstr ""
 "deset minuta i pokušajte ponovo. Ako odmah nastavite da pokušavate, moraćete "
 "još duže da čekate."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:893
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:885 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:905
 msgid "Sign on to %1 with your account %2 failed."
 msgstr "Prijavljivanje na %1 sa vašim nalogom %2 nije uspelo."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:880
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:892
 msgid ""
 "The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this "
 "as a bug at http://bugs.trinitydesktop.org"
@@ -7126,43 +7853,47 @@ msgstr ""
 "%1 server misli da je klijent koji koristite zastareo. Prijavite ovo kao "
 "grešku na http://bugs.trinitydesktop.org"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:886
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:898
 msgid ""
 "Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (less than 13)."
 msgstr "Nalog %1 je isključen na %2 serveru zbog vaših godina (manje od 13)."
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:175
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:174
+msgid "Mobile AIM Client"
+msgstr "Mobilni AIM klijent"
+
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Translators: client name and version\n"
 "%1"
 msgstr "%1"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
 msgid "Buddy icons"
 msgstr "Ikone drugara"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:184
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
 msgid "Rich text messages"
 msgstr "Poruke obogaćenog teksta"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
 msgid "Group chat"
 msgstr "Grupno ćaskanje"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
 msgid "Voice chat"
 msgstr "Ćaskanje glasom"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
 msgid "Send buddy list"
 msgstr "Pošalji listu drugara"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:200
 msgid "File transfers"
 msgstr "Prenosi fajlova"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:204
 msgid "Trillian user"
 msgstr "Korisnik Trillian-a"
 
@@ -7563,15 +8294,10 @@ msgstr "Opšte Yahoo informacije"
 msgid "Other Yahoo Information"
 msgstr "Ostale Yahoo informacije"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:207
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:211
 msgid "Replace existing entry"
 msgstr "Zameni postojeći unos"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
-#, c-format
-msgid "Webcam for %1"
-msgstr "Veb kamera za %1"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:45
 msgid "No webcam image received"
 msgstr "Nije primljena slika veb kamere"
@@ -7600,10 +8326,6 @@ msgstr "Ne mogu da vidim veb kameru od %1 iz nepoznatog razloga"
 msgid "%1 viewer(s)"
 msgstr "%1 gledalac(a)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
-msgid "Open Inbo&x..."
-msgstr "Otvori &dolazno sanduče..."
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:98
 msgid "Open &Addressbook..."
 msgstr "Otvori &adresar..."
@@ -7714,11 +8436,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 " Prihvatate?"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
-msgid "Accept"
-msgstr "Prihvati"
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1332
 #, fuzzy
 msgid "%1 has declined to join the conference: \"%2\""
@@ -7920,88 +8637,92 @@ msgstr "Dodatni broj"
 msgid "Alternative email 1"
 msgstr "Alternativna e-adresa 1"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+msgid "MSN"
+msgstr "MSN"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
 msgid "GoogleTalk"
 msgstr "GoogleTalk"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
 msgid "Skype"
 msgstr "Skype"
 
-#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
+#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
 #, no-c-format
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
 msgid "QQ"
 msgstr "QQ"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
 msgid "Private Address"
 msgstr "Privatna adresa"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
 msgid "Private City"
 msgstr "Privatni grad"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
 msgid "Private State"
 msgstr "Privatna republika"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:84
 msgid "Private ZIP"
 msgstr "Privatni poštanski broj"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
 msgid "Private Country"
 msgstr "Privatna država"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
 msgid "Private URL"
 msgstr "Privatni URL"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:86
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
 msgid "Corporation"
 msgstr "Korporacija"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
 msgid "Work Address"
 msgstr "Poslovna adresa"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
 msgid "Work State"
 msgstr "Poslovna republika"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:92
 msgid "Work ZIP"
 msgstr "Poslovni poštanski broj"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
 msgid "Work URL"
 msgstr "Poslovni URL"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Godišnjica"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
 msgid "Notes"
 msgstr "Beleške"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
 msgid "Additional 1"
 msgstr "Dodatno 1"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
 msgid "Additional 2"
 msgstr "Dodatno 2"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:101
 msgid "Additional 3"
 msgstr "Dodatno 3"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:102
 msgid "Additional 4"
 msgstr "Dodatno 4"
 
@@ -8340,7 +9061,8 @@ msgstr ""
 
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5 protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
-#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
+#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/msn/msnchatui.rc:5
+#: protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
 #, no-c-format
 msgid "&Chat"
 msgstr "Ć&askanje"
@@ -10098,7 +10820,7 @@ msgstr "Dozvoli ovom kontaktu da vidi moj status"
 msgid "Add this contact in my contactlist"
 msgstr "Dodaj ovaj kontakt u moju listu kontakata"
 
-#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112
+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112 protocols/msn/ui/msninfo.ui:86
 #, no-c-format
 msgid "Display name:"
 msgstr "Prikazano ime:"
@@ -10819,6 +11541,52 @@ msgstr "Postavi prisutnost čim se ponovo &detektuje aktivnost"
 msgid "&Become away after this many minutes of inactivity:"
 msgstr "&Postavi odsutnost posle ovoliko minuta neaktivnosti:"
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
+"MSN Messenger contacts.\n"
+"\n"
+"This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
+"Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old versions."
+msgstr ""
+"Priključak za NetMeeting omogućava vam da pokrenete video ili glasovno "
+"ćaskanje sa kontaktima na MSN Messenger-u.\n"
+"\n"
+"Ovo nije isto što ćaskanje veb kamerom koje možete naći u novijem Windows "
+"Messenger®-u, već stariji tip ćaskanja (NetMeeting) iz starijih verzija."
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:60
+#, no-c-format
+msgid "Application to launch:"
+msgstr "Program za pokretanje:"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "ekiga -c callto://%1"
+msgstr "ekiga -c callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "konference callto://%1"
+msgstr "konference callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:99
+#, no-c-format
+msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
+msgstr "<b>%1</b> biće zamenjeno IP-om za pozivanje"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:135
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+msgstr ""
+"Konference možete preuzeti ovde: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:11
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Header of the message advertised."
@@ -11076,6 +11844,7 @@ msgstr "SMPPPDLocation"
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:146
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:365
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:149
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:259
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:267
 #, no-c-format
 msgid "Ser&ver:"
@@ -11351,21 +12120,23 @@ msgstr "&Zameni tekst protokola slikama u (X)HTML-u"
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:203
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+msgid "Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images."
 msgstr "Menja imena protokola, kao MSN i IRC, sa slikama."
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:206
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+"Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images.\n"
 "\n"
 "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
 "\n"
 "The following files are used by default:\n"
 "\n"
+"images/msn_protocol.png\n"
 "images/icq_protocol.png\n"
 "images/jabber_protocol.png\n"
 "images/yahoo_protocol.png\n"
+"images/aim_protocol.png\n"
 "images/irc_protocol.png\n"
 "images/sms_protocol.png\n"
 "images/gadu_protocol.png\n"
@@ -11387,22 +12158,22 @@ msgstr ""
 "images/gadu_protocol.png\n"
 "images/winpopup_protocol.png"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:228
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:230
 #, no-c-format
 msgid "Display Name"
 msgstr "Ime za prikaz"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:245
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:247
 #, no-c-format
 msgid "Use one of &your IM names"
 msgstr "Koristi jedno od &mojih brzoglasničkih imena"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:256
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:258
 #, no-c-format
 msgid "Use another &name:"
 msgstr "Koristi drugo &ime:"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:299
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:301
 #, no-c-format
 msgid "Include &IM addresses"
 msgstr "Uključi brzoglasničke &adrese"
@@ -11611,6 +12382,8 @@ msgstr "&Osnovno podešavanje"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:109
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:52
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:42
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:123
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:67
 #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:71
 #: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:59
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:54
@@ -11639,6 +12412,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:390
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:109
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:96
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:188
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:129
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:105
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:103
 #, no-c-format
@@ -11656,6 +12431,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:143
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:138
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:77
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:150
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:134
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:132
 #, no-c-format
@@ -11676,6 +12453,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:183
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:174
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:113
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:186
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:171
 #, no-c-format
 msgid "Re&gister New Account"
@@ -11701,6 +12480,7 @@ msgstr "P&odešavanja naloga"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:371
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:271
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:226
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:211
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:234
 #, no-c-format
@@ -11880,6 +12660,7 @@ msgid "Local &IP address /"
 msgstr "&Lokalna IP adresa /"
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:728
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1166
 #, no-c-format
 msgid "po&rt:"
 msgstr "po&rt:"
@@ -12143,6 +12924,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:191
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:410
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:187
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:296
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:265
 #, no-c-format
 msgid "Po&rt:"
@@ -12739,6 +13521,7 @@ msgid "&Prefer SSL-based connections"
 msgstr "&Poželjne su SSL-zasnovane veze"
 
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:393
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:132
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:108
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -13193,6 +13976,8 @@ msgid "Account Preferences - Jabber"
 msgstr "Podešavanja naloga — Jabber"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:41
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:41
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:56
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:37
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:43
 #, no-c-format
@@ -13226,6 +14011,8 @@ msgstr ""
 "ime i domen (npr. joe@jabber.org), pošto postoje mnogi Jabber servisi."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:120
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:202
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:121
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:116
 #, no-c-format
 msgid "Exclu&de from Global Identity"
@@ -13262,6 +14049,7 @@ msgstr ""
 "lozinku, možete koristiti ovo dugme za unos nove lozinke."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:260
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1100
 #, no-c-format
 msgid "Co&nnection"
 msgstr "&Veza"
@@ -13305,6 +14093,8 @@ msgid "Allow plain-te&xt password authentication"
 msgstr "Dozvoli prijavu lozinkom u &običnom tekstu"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:335
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:237
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:302
 #, no-c-format
 msgid "&Override default server information"
@@ -13419,6 +14209,7 @@ msgstr ""
 "</li><li>Proksi JID se može podesiti za svaki nalog posebno.</li></ul></i>"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:780
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:381
 #, no-c-format
 msgid "Pri&vacy"
 msgstr "&Privatnost"
@@ -13666,7 +14457,7 @@ msgstr "Jabber id.:"
 msgid "Full name:"
 msgstr "Puno ime:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269 protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:51
 #, no-c-format
 msgid "Nickname:"
 msgstr "Nadimak:"
@@ -13757,12 +14548,12 @@ msgstr "Faks:"
 msgid "Cell:"
 msgstr "Mobilni:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982 protocols/msn/ui/msninfo.ui:149
 #, no-c-format
 msgid "Work:"
 msgstr "Na poslu:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990 protocols/msn/ui/msninfo.ui:141
 #, no-c-format
 msgid "Home:"
 msgstr "Kućni:"
@@ -13880,6 +14671,730 @@ msgstr "Vrati &podrazumevano"
 msgid "Restore the server and port values to their defaults."
 msgstr "Vrati vrednosti servera i porta na podrazumevano."
 
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr "&Automatski otvori prozor za ćaskanje kada ga započne razgovor"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:65
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically download the display picture if possible"
+msgstr "A&utomatski preuzmi prikaznu sliku ako je moguće"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:76
+#, no-c-format
+msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
+msgstr "Preuzmi i prikaži posebne emotikone (eksperimentalno)"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:97
+#, no-c-format
+msgid "Away Messages"
+msgstr "Poruke o odsutnosti"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:132
+#, no-c-format
+msgid "Send &away messages"
+msgstr "Pošalji poruk&e o odsutnosti"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:151
+#, no-c-format
+msgid "Do not send more than one away message every"
+msgstr "Ne šalji više od jedne poruke o odsutnosti svakih"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "seconds"
+msgstr "sekundi"
+
+#: protocols/msn/msnchatui.rc:13
+#, no-c-format
+msgid "&Debug"
+msgstr "&Ispravljanje"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:38 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:150
+#, no-c-format
+msgid "&MSN Passport ID:"
+msgstr "Id. MSN pa&soša:"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:47 protocols/msn/ui/msnadd.ui:58
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
+msgstr "Korisnički id. MSN kontakta koji želite da dodate."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:50 protocols/msn/ui/msnadd.ui:61
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"Korisnički id. MSN kontakta koji želite da dodate. Ovo bi trebalo da bude u "
+"obliku važeće e-adrese."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
+msgstr "<i>(na primer: pera@hotmail.com)</i>"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:30
+#, no-c-format
+msgid "&Parameters:"
+msgstr "&Parametri:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr "&Naredba:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:62
+#, no-c-format
+msgid "Add &ID"
+msgstr "Dodaj &id."
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:73
+#, no-c-format
+msgid "Add &new line"
+msgstr "Dodaj &novu liniju"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "Message:"
+msgstr "Poruka:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:17
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - MSN"
+msgstr "Podešavanja naloga — MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:102
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
+"<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button to "
+"create one."
+msgstr ""
+"Da biste se povezali na Microsoft-ovu mrežu, trebaće vam Microsoft pasoš."
+"<br><br>Ako trenutno nemate takav pasoš, kliknite na dugme da biste ga "
+"napravili."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:156
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
+msgstr "Korisnički id. MSN kontakta koji želite da koristite."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:159
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:173
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"Korisnički id. MSN kontakta koji želite da koristite. Ovo bi trebalo da bude "
+"u obliku važeće e-adrese."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:194
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you check this checkbox, the account will not be connected when you press "
+"the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection at "
+"startup is enabled."
+msgstr ""
+"Ako uključite ovo, nalog neće biti povezan kada pritisnete dugme „Poveži "
+"sve“, niti pri pokretanju ako ste izabrali automatsko povezivanje."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:214
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "MSN &Settings"
+msgstr "MSN &podešavanja"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:230
+#, no-c-format
+msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
+msgstr "<qt><b>Napomena:</b> Ova podešavanja su primenljiva na sve MSN naloge"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Global MSN Options"
+msgstr "Globalne MSN opcije"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:260
+#, no-c-format
+msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr "&Automatski otvori prozor za ćaskanje kada neko započne razgovor"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:263
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option will notify you when a contact starts typing their message, "
+"before the message is sent or finished."
+msgstr ""
+"Ova opcija će vas obavestiti kada kontakt počne da kuca svoju poruku, pre "
+"nego što poruka bude poslata ili završena."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "Download the msn picture:"
+msgstr "Preuzmi MSN sliku:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of contacts</"
+"p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Pokazuje kada će Kopete preuzeti sliku prikaza kontakta</p>\n"
+"<dl><dt>Samo ručno</dt><dd>Slika se ne učitava automatski. Učitava se samo "
+"kada je korisnik zatraži</dd>\n"
+"<dt>Kada je ćaskanje otvoreno</dt><dd>Slika se preuzima kada se otvori veza "
+"za razgovor, npr. kada otvorite prozor za ćaskanje</dd>\n"
+"<dt>Automatski</dt><dd>Uvek pokušava da učita sliku ako je kontakt ima.  "
+"<b>Napomena :</b> ovo će otvoriti vezu, i staviti do znanja korisniku da "
+"preuzimate njegovu sliku.</dd></dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:291
+#, no-c-format
+msgid "Only Manually"
+msgstr "Samo ručno"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:296
+#, no-c-format
+msgid "When a Chat is Open"
+msgstr "Kada je ćaskanje otvoreno"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:301
+#, no-c-format
+msgid "Automatically"
+msgstr "Automatski"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:319
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Pokazuje kada će Kopete preuzeti sliku kontakta</p>\n"
+"<dl><dt>Samo ručno</dt><dd>Slika se ne učitava automatski. Učitava se samo "
+"kada je korisnik zatraži</dd>\n"
+"<dt>Kada je ćaskanje otvoreno</dt><dd>Slika se preuzima kada se otvori veza "
+"za razgovor, npr. kada otvorite prozor za ćaskanje</dd>\n"
+"<dt>Automatski</dt><dd>Uvek pokušava da učita sliku ako je kontakt ima.  "
+"<b>Napomena :</b> ovo će otvoriti vezu, i staviti do znanja korisniku da "
+"preuzimate njegovu sliku.</dd></dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:332
+#, no-c-format
+msgid "&Download and show custom emoticons"
+msgstr "&Preuzmi i prikaži posebne emotikone"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:338
+#, no-c-format
+msgid ""
+"MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
+"option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
+msgstr ""
+"MSN Messenger omogućava korisnicima preuzimanje i korišćenje posebnih "
+"emotikona. Ako je ova opcija uključena, Kopete će preuzeti i prikazati ove "
+"emotikone."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:346
+#, no-c-format
+msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
+msgstr "I&zvezi trenutnu temu emotikona korisnicima"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:349
+#, no-c-format
+msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
+msgstr "Radi samo sa emotikonima u PNG formatu"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:352
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
+"Only works for emoticons in the PNG format."
+msgstr ""
+"Izvezi sve teme emotikona kao posebne emotikone.\n"
+"Radi samo za emotikone u PNG formatu."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:363
+#, no-c-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "Privatnost"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:377
+#, no-c-format
+msgid "Send client information"
+msgstr "Šalji podatke o klijentu"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:386
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
+"<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Omogućava da vaš kontakt odredi da li koristite Kopete.<br>Preporučujemo "
+"da ovo ostavite uključeno</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:389
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let other "
+"third party clients guess which client they are using. We recommend leaving "
+"this checkbox checked."
+msgstr ""
+"MSN klijenti treće strane, kao Kopete, daju korisnicima mogućnost da dozvole "
+"ostalim klijentima treće strane da pogode koji klijent koriste. "
+"Preporučujemo da ovo ostavite označeno."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:400
+#, no-c-format
+msgid "Send &typing notifications"
+msgstr "Šalji obaveštenja o &kucanju"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:406
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
+"When you are composing a message, you might want your contact to know that "
+"you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Označite ovo da bi se slalo <b>Obaveštenje o kucanju</b> vašem kontaktu. "
+"Kada sastavljate poruku, možda biste želeli da vaš kontakt zna da kucate "
+"tako da zna da mu odgovarate.</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:422
+#, no-c-format
+msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
+msgstr "Otkrij moj Jabber nalog Jabber korisnicima"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:428
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:439
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
+"know that you are also using Jabber."
+msgstr ""
+"Ako imate Jabber nalog, možete staviti do znanja Jabber korisnicima na MSN "
+"izlazu ta takođe koristite i Jabber."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:483
+#, no-c-format
+msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
+msgstr "Takođe postoje opcije privatnosti u jezičku „Kontakti“"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:548
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "&Nickname:"
+msgstr "&Nadimak:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:554
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:565
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time you "
+"wish."
+msgstr ""
+"Alijas koji želite da koristite na MSN-u. Ovo možete izmeniti kad god želite."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:575
+#, no-c-format
+msgid "Phone Numbers"
+msgstr "Brojevi telefona"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Hom&e:"
+msgstr "&Kućni:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:597
+#, no-c-format
+msgid "&Work:"
+msgstr "Na &poslu:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:618
+#, no-c-format
+msgid "&Mobile:"
+msgstr "&Mobilni:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:636
+#, no-c-format
+msgid "Display Picture"
+msgstr "Prikazna slika"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:655
+#, no-c-format
+msgid "E&xport a display picture"
+msgstr "&Izvezi prikaznu sliku"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:674
+#, no-c-format
+msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
+msgstr "Izaberite kvadratnu sliku. Slika će biti skalirana na 96x96."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:696
+#, no-c-format
+msgid "&Select Image..."
+msgstr "I&zaberite sliku..."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:837
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
+msgstr "UPOZORENJE: Morate biti povezani da biste izmenili ovu stranu"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:850
+#, no-c-format
+msgid "Con&tacts"
+msgstr "Kon&takti"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:861
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
+"contact list."
+msgstr ""
+"<i>Kurzivni</i> kontakti nisu u vašoj listi kontakata.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Podebljani</b> kontakti jesu u vašoj listi kontakata, ali vi niste u "
+"njihovoj."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:879
+#, no-c-format
+msgid "Bloc&ked contacts:"
+msgstr "Blo&kirani kontakti:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:903
+#, no-c-format
+msgid "&>"
+msgstr "&>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:911
+#, no-c-format
+msgid "&<"
+msgstr "&<"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:938
+#, no-c-format
+msgid "Allo&wed contacts:"
+msgstr "Doz&voljeni kontakti:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:981
+#, no-c-format
+msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
+msgstr "Blokiraj sve korisnike koji nisu u &listi dozvoljenih"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:984
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Checking this box will block all users not explicitly shown in the allowed "
+"list here, including any contacts not on your contact list."
+msgstr ""
+"Popunjavanjem ove kućice blokiraćete sve kontakte koji nisu eksplicitno "
+"navedeni u listi dozvoljenih ovde, uključujući bilo koje kontakte koji nisu "
+"u vašoj listi kontakata."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1042
+#, no-c-format
+msgid "View &Reverse List"
+msgstr "Prikaži &reverznu listu"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1045
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1048
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The reverse list is the list of contacts who added you to their own contact "
+"list."
+msgstr ""
+"Reverzna lista je lista kontakata koji su vas dodali u svoje liste kontakata."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1087
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
+msgstr "UPOZORENJE: Morate biti povezani da biste izmenili ovu stranu"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1111
+#, no-c-format
+msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
+msgstr "Podešavanja povezivanja (za napredne korisnike)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1152
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
+#, no-c-format
+msgid "Ser&ver /"
+msgstr "Ser&ver /"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1190
+#, no-c-format
+msgid "m1.escargot.log1p.xyz"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1193
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1196
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1216
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1219
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like "
+"SIMP"
+msgstr ""
+"Menjajte ove vrednosti samo ako želite da koristite poseban IM proksi "
+"server, kao SIMP"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1229
+#, no-c-format
+msgid "Use &HTTP method"
+msgstr "Koristi &HTTP način"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1232
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
+"This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
+"Only check this option if the normal connection doesn't work."
+msgstr ""
+"Povezuje se na MSN Messenger pomoću HTTP protokola na portu 80.\n"
+"Ovo se može koristiti za povezivanje na mrežu sa restriktivnim zaštitnim "
+"zidom.\n"
+"Označite ovu opciju samo ako normalna veza ne radi."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1250
+#, no-c-format
+msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
+msgstr "Na&vedite osnovni port za dolazne veze veb kamere:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1253
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1273
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
+"incoming connection, and configure your firewall to accept connections on a "
+"range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used for "
+"the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating system will "
+"choose an available port for you. It is recommended to leave the checkbox "
+"unchecked."
+msgstr ""
+"Ako ste iza zaštitnog zida, možete navesti osnovni port koji će se koristiti "
+"za dolazne veze, i podesiti zaštitni zid da prihvata veze na opsegu od 10 "
+"portova, počev od navedenog. Dolazne veze se koriste za veb kameru. Ako sami "
+"ne navedete port, operativni sistem će izabrati dostupan port. Preporučljivo "
+"je da ovo ostavite nepopunjeno."
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Email address:"
+msgstr "E-adresa:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:112
+#, no-c-format
+msgid "Personal message:"
+msgstr "Lična poruka:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Phones"
+msgstr "Telefoni"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:173
+#, no-c-format
+msgid "Mobile:"
+msgstr "Mobilni:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:191
+#, no-c-format
+msgid "I am on &the contact list of this contact"
+msgstr "Ja sam na &listi kontakata ovog kontakta"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:194
+#, no-c-format
+msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
+msgstr "Prikaži da li sam u listi kontakata ovog korisnika"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:197
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
+"If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
+msgstr ""
+"Ako je ova kućica popunjena, onda ste u listi kontakata ovog korisnika.\n"
+"Ako nije, korisnik vas nije dodao u svoju listu, ili vas je uklonio."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:27
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
+#, no-c-format
+msgid "Contact Information"
+msgstr "Informacije o kontaktu"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:53
+#, no-c-format
+msgid "AIM screen name:"
+msgstr "AIM ekransko ime:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:24
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - AIM"
+msgstr "Podešavanja naloga — AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "AIM &screen name:"
+msgstr "AIM &ekransko ime:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:92
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:103
+#, no-c-format
+msgid "The screen name of your AIM account."
+msgstr "Ekransko ime vašeg AIM naloga."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:95
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:106
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
+"alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
+msgstr ""
+"Ekransko ime vašeg AIM naloga. Trebalo bi da bude u obliku alfanumeričkog "
+"znakovnog niza (dozvoljeni su razmaci, ali ne razlikuje mala i velika slova)."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:175
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
+"screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have an "
+"AIM screen name, please click the button to create one."
+msgstr ""
+"Da biste se povezali na AOL-ovu brzoglasničku mrežu, potrebno je da "
+"koristite ekransko ime sa AIM-a, AOL-a, ili Mac-a.<br><br>Ako trenutno "
+"nemate AIM ekransko ime, kliknite na dugme da biste ga napravili."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:215
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
+#, no-c-format
+msgid "Accou&nt Preferences"
+msgstr "Podešavanja &naloga"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:265
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
+msgstr ""
+"IP adresa ili maska domaćina AIM servera na koji želite da se povežete."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:268
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:285
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+"Normally you will want the default (iwarg.ddns.net)."
+msgstr ""
+"IP adresa ili maska domaćina AIM servera na koji želite da se povežete. "
+"Obično će to biti podrazumevani (login.oscar.aol.com)."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "iwarg.ddns.net"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:302
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:325
+#, no-c-format
+msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
+msgstr "Port AIM servera na koji želite da se povežete."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:305
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:328
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally this "
+"is 5190."
+msgstr "Port AIM servera na koji želite da se povežete. Ovo je obično 5190."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:368
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
+#, no-c-format
+msgid "Default to the following &encoding for messages:"
+msgstr "Podrazumevano za sledeća &kodiranja za poruke:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:392
+#, no-c-format
+msgid "Visibility settings"
+msgstr "Postavke vidljivosti"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:403
+#, no-c-format
+msgid "Allow only from visible list"
+msgstr "Dozvoli samo sa liste vidljivih"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:411
+#, no-c-format
+msgid "Block all users"
+msgstr "Blokiraj sve korisnike"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:419
+#, no-c-format
+msgid "Block AIM users"
+msgstr "Blokiraj AIM korisnike"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:427
+#, no-c-format
+msgid "Block only from invisible list"
+msgstr "Blokiraj samo sa liste nevidljivih"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Prihvati sve korisnike"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:443
+#, no-c-format
+msgid "Allow only contact list's users"
+msgstr "Prihvati samo korisnike u listi kontakata"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "Screen name:"
+msgstr "Ekransko ime:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Idle minutes:"
+msgstr "Minuta mirovanja:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:201
+#, no-c-format
+msgid "Profile:"
+msgstr "Profil:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
+msgstr "Unesite ime sobe za ćaskanje kojoj želite da se pridružite."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:69
+#, no-c-format
+msgid "Room &name:"
+msgstr "&Ime sobe:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "E&xchange:"
+msgstr "Ra&zmeni:"
+
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:38
 #, no-c-format
 msgid "UIN #:"
@@ -13966,11 +15481,6 @@ msgstr ""
 "Da biste se povezali na ICQ mrežu, potreban vam je ICQ nalog.<br><br>\n"
 "Ako trenutno nemate ICQ nalog, kliknite na dugme da biste ga napravili."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
-#, no-c-format
-msgid "Accou&nt Preferences"
-msgstr "Podešavanja &naloga"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:234
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:271
 #, no-c-format
@@ -14007,11 +15517,6 @@ msgstr ""
 "IP adresa ili maska domaćina ICQ servera na koji želite da se povežete. "
 "Obično ćete hteti podrazumevani (login.icq.com)."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
-#, no-c-format
-msgid "Ser&ver /"
-msgstr "Ser&ver /"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:312
 #, no-c-format
 msgid "Privacy Options"
@@ -14089,11 +15594,6 @@ msgstr ""
 "omogućava ljudima da vide vaš status na vezi preko ICQ-ove veb strane, i da "
 "vam pošalju poruku i ako sami nemaju ICQ."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
-#, no-c-format
-msgid "Default to the following &encoding for messages:"
-msgstr "Podrazumevano za sledeća &kodiranja za poruke:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:24
 #, no-c-format
 msgid "Location && Contact Information"
@@ -14172,13 +15672,6 @@ msgstr "Lične informacije"
 msgid "&Full name:"
 msgstr "&Puno ime:"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
-#, no-c-format
-msgid "&Nickname:"
-msgstr "&Nadimak:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:387
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:144
 #, no-c-format
@@ -14985,11 +16478,6 @@ msgstr "Titula:"
 msgid "Anniversary:"
 msgstr "Godišnjica:"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
-#, no-c-format
-msgid "Contact Information"
-msgstr "Informacije o kontaktu"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:244
 #, no-c-format
 msgid "Pager:"
@@ -15131,10 +16619,6 @@ msgstr "Unesite znakove prikazane na slici:"
 #~ msgstr "&Ukloni"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Warning"
-#~ msgstr "Upozori"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Error"
 #~ msgstr "greška"
 
@@ -15167,10 +16651,6 @@ msgstr "Unesite znakove prikazane na slici:"
 #~ msgstr "Podrazumevano: 3185"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "MSN &podešavanja"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Main Toolbar"
 #~ msgstr "Traka za formatiranje"
 
@@ -15202,1049 +16682,18 @@ msgstr "Unesite znakove prikazane na slici:"
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "Otkaži slanje"
 
-#~ msgid "AIM"
-#~ msgstr "AIM"
-
-#~ msgid "User Information on %1"
-#~ msgstr "Informacije o korisniku na %1"
-
-#~ msgid "&Save Profile"
-#~ msgstr "&Snimi profil"
-
-#~ msgid "Requesting User Profile, please wait..."
-#~ msgstr "Zahtevam korisnički profil, sačekajte..."
-
-#~ msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
-#~ msgstr "<html><body><I>Informacije o korisniku nisu date</I></body></html>"
-
-#~ msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
-#~ msgstr "Želite li da dodate „%1“ u vašu listu kontakata?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
-#~ "connected."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ne mogu da povežem sobu za ćaskanje %1 zato što nalog %2 nije povezan."
-
-#~ msgid "Mobile"
-#~ msgstr "U kretanju"
-
-#~ msgid "Mobile Away"
-#~ msgstr "U kretanju, odsutan"
-
-#~ msgid "User Profile"
-#~ msgstr "Korisnički profil"
-
-#~ msgid "Connect to the AIM network and try again."
-#~ msgstr "Poveži se sa AIM mrežom i pokušaj ponovo."
-
-#~ msgid "No Screen Name"
-#~ msgstr "Nema ekranskog imena"
-
-#~ msgid "Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "Uđi u AIM sobu ćaskanja"
-
-#~ msgid "Join"
-#~ msgstr "Pridruži se"
-
-#~ msgid "&Warn User"
-#~ msgstr "&Upozori korisnika"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning "
-#~ "a user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user "
-#~ "you warn. Once this level has reached a certain point, they will not be "
-#~ "able to sign on. Please do not abuse this function, it is meant for "
-#~ "legitimate practices.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Želite li da upozorite %1 anonimno ili pod svojim imenom?"
-#~ "<br>(Upozoravanje korisnika na AIM-u će rezultovati podizanjem „nivoa "
-#~ "upozorenja“ korisnika koga ste upozorili. Kad ovaj nivo dođe do određene "
-#~ "tačke, korisnik više neće moći da se prijavi. Nemojte zloupotrebljavati "
-#~ "ovu funkciju, ona je tu radi legitimne službe.)</qt>"
-
-#~ msgid "Warn User %1?"
-#~ msgstr "Želite li da upozorite korisnika %1?"
-
-#~ msgid "Warn Anonymously"
-#~ msgstr "Upozori anonimno"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
-#~ "trinitydesktop.org</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Posetite veb sajt Kopete-a na <a href=\"http://trinitydesktop.org"
-#~ "\">http://trinitydesktop.org</a>"
-
-#~ msgid "Join Chat..."
-#~ msgstr "Pridruži se ćaskanju..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Editing your user info is not possible because you are not connected."
-#~ msgstr ""
-#~ "Nije moguće urediti vaše korisničke informacije zato što niste povezani."
-
-#~ msgid "Unable to edit user info"
-#~ msgstr "Ne mogu da uredim korisničke informacije"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
-#~ msgstr ""
-#~ "Pridruživanje AIM sobi za ćaskanje nije moguće zato što niste povezani."
-
-#~ msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "Ne mogu da se pridružim AIM sobi za ćaskanje"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: AIM user id\n"
-#~ "screen name"
-#~ msgstr "ekransko ime:"
-
-#~ msgid "Mobile AIM Client"
-#~ msgstr "Mobilni AIM klijent"
-
-#~ msgid "AIM screen name:"
-#~ msgstr "AIM ekransko ime:"
-
-#~ msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
-#~ msgstr "Unesite ime sobe za ćaskanje kojoj želite da se pridružite."
-
-#~ msgid "Room &name:"
-#~ msgstr "&Ime sobe:"
-
-#~ msgid "E&xchange:"
-#~ msgstr "Ra&zmeni:"
-
-#~ msgid "Account Preferences - AIM"
-#~ msgstr "Podešavanja naloga — AIM"
-
-#~ msgid "AIM &screen name:"
-#~ msgstr "AIM &ekransko ime:"
-
-#~ msgid "The screen name of your AIM account."
-#~ msgstr "Ekransko ime vašeg AIM naloga."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
-#~ "alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ekransko ime vašeg AIM naloga. Trebalo bi da bude u obliku alfanumeričkog "
-#~ "znakovnog niza (dozvoljeni su razmaci, ali ne razlikuje mala i velika "
-#~ "slova)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
-#~ "screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have "
-#~ "an AIM screen name, please click the button to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "Da biste se povezali na AOL-ovu brzoglasničku mrežu, potrebno je da "
-#~ "koristite ekransko ime sa AIM-a, AOL-a, ili Mac-a.<br><br>Ako trenutno "
-#~ "nemate AIM ekransko ime, kliknite na dugme da biste ga napravili."
-
-#~ msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
-#~ msgstr ""
-#~ "IP adresa ili maska domaćina AIM servera na koji želite da se povežete."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
-#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
-#~ msgstr ""
-#~ "IP adresa ili maska domaćina AIM servera na koji želite da se povežete. "
-#~ "Obično će to biti podrazumevani (login.oscar.aol.com)."
-
 #~ msgid "login.oscar.aol.com"
 #~ msgstr "login.oscar.aol.com"
 
-#~ msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
-#~ msgstr "Port AIM servera na koji želite da se povežete."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally "
-#~ "this is 5190."
-#~ msgstr "Port AIM servera na koji želite da se povežete. Ovo je obično 5190."
-
-#~ msgid "Visibility settings"
-#~ msgstr "Postavke vidljivosti"
-
-#~ msgid "Allow only from visible list"
-#~ msgstr "Dozvoli samo sa liste vidljivih"
-
-#~ msgid "Block all users"
-#~ msgstr "Blokiraj sve korisnike"
-
-#~ msgid "Block AIM users"
-#~ msgstr "Blokiraj AIM korisnike"
-
-#~ msgid "Block only from invisible list"
-#~ msgstr "Blokiraj samo sa liste nevidljivih"
-
-#~ msgid "Allow all users"
-#~ msgstr "Prihvati sve korisnike"
-
-#~ msgid "Allow only contact list's users"
-#~ msgstr "Prihvati samo korisnike u listi kontakata"
-
-#~ msgid "Screen name:"
-#~ msgstr "Ekransko ime:"
-
-#~ msgid "Idle minutes:"
-#~ msgstr "Minuta mirovanja:"
-
-#~ msgid "Profile:"
-#~ msgstr "Profil:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
-#~ "MSN Messenger contacts.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
-#~ "Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old "
-#~ "versions."
-#~ msgstr ""
-#~ "Priključak za NetMeeting omogućava vam da pokrenete video ili glasovno "
-#~ "ćaskanje sa kontaktima na MSN Messenger-u.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ovo nije isto što ćaskanje veb kamerom koje možete naći u novijem Windows "
-#~ "Messenger®-u, već stariji tip ćaskanja (NetMeeting) iz starijih verzija."
-
-#~ msgid "Application to launch:"
-#~ msgstr "Program za pokretanje:"
-
-#~ msgid "ekiga -c callto://%1"
-#~ msgstr "ekiga -c callto://%1"
-
-#~ msgid "konference callto://%1"
-#~ msgstr "konference callto://%1"
-
-#~ msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
-#~ msgstr "<b>%1</b> biće zamenjeno IP-om za pozivanje"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/"
-#~ "content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
-#~ "content=10395</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Konference možete preuzeti ovde: <a href=\"http://www.kde-apps.org/"
-#~ "content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
-#~ "content=10395</a>"
-
-#~ msgid "&Parameters:"
-#~ msgstr "&Parametri:"
-
-#~ msgid "Co&mmand:"
-#~ msgstr "&Naredba:"
-
-#~ msgid "Add &ID"
-#~ msgstr "Dodaj &id."
-
-#~ msgid "Add &new line"
-#~ msgstr "Dodaj &novu liniju"
-
-#~ msgid "Message:"
-#~ msgstr "Poruka:"
-
-#~ msgid "&MSN Passport ID:"
-#~ msgstr "Id. MSN pa&soša:"
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
-#~ msgstr "Korisnički id. MSN kontakta koji želite da dodate."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "Korisnički id. MSN kontakta koji želite da dodate. Ovo bi trebalo da bude "
-#~ "u obliku važeće e-adrese."
-
-#~ msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
-#~ msgstr "<i>(na primer: pera@hotmail.com)</i>"
-
-#~ msgid "Account Preferences - MSN"
-#~ msgstr "Podešavanja naloga — MSN"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
-#~ "<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button "
-#~ "to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "Da biste se povezali na Microsoft-ovu mrežu, trebaće vam Microsoft pasoš."
-#~ "<br><br>Ako trenutno nemate takav pasoš, kliknite na dugme da biste ga "
-#~ "napravili."
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
-#~ msgstr "Korisnički id. MSN kontakta koji želite da koristite."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "Korisnički id. MSN kontakta koji želite da koristite. Ovo bi trebalo da "
-#~ "bude u obliku važeće e-adrese."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you check this checkbox, the account will not be connected when you "
-#~ "press the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection "
-#~ "at startup is enabled."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ako uključite ovo, nalog neće biti povezan kada pritisnete dugme „Poveži "
-#~ "sve“, niti pri pokretanju ako ste izabrali automatsko povezivanje."
-
-#~ msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><b>Napomena:</b> Ova podešavanja su primenljiva na sve MSN naloge"
-
-#~ msgid "Global MSN Options"
-#~ msgstr "Globalne MSN opcije"
-
-#~ msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr "&Automatski otvori prozor za ćaskanje kada neko započne razgovor"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This option will notify you when a contact starts typing their message, "
-#~ "before the message is sent or finished."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ova opcija će vas obavestiti kada kontakt počne da kuca svoju poruku, pre "
-#~ "nego što poruka bude poslata ili završena."
-
-#~ msgid "Download the msn picture:"
-#~ msgstr "Preuzmi MSN sliku:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of "
-#~ "contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><p>Pokazuje kada će Kopete preuzeti sliku prikaza kontakta</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Samo ručno</dt><dd>Slika se ne učitava automatski. Učitava se "
-#~ "samo kada je korisnik zatraži</dd>\n"
-#~ "<dt>Kada je ćaskanje otvoreno</dt><dd>Slika se preuzima kada se otvori "
-#~ "veza za razgovor, npr. kada otvorite prozor za ćaskanje</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatski</dt><dd>Uvek pokušava da učita sliku ako je kontakt ima.  "
-#~ "<b>Napomena :</b> ovo će otvoriti vezu, i staviti do znanja korisniku da "
-#~ "preuzimate njegovu sliku.</dd></dl>"
-
-#~ msgid "Only Manually"
-#~ msgstr "Samo ručno"
-
-#~ msgid "When a Chat is Open"
-#~ msgstr "Kada je ćaskanje otvoreno"
-
-#~ msgid "Automatically"
-#~ msgstr "Automatski"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><p>Pokazuje kada će Kopete preuzeti sliku kontakta</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Samo ručno</dt><dd>Slika se ne učitava automatski. Učitava se "
-#~ "samo kada je korisnik zatraži</dd>\n"
-#~ "<dt>Kada je ćaskanje otvoreno</dt><dd>Slika se preuzima kada se otvori "
-#~ "veza za razgovor, npr. kada otvorite prozor za ćaskanje</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatski</dt><dd>Uvek pokušava da učita sliku ako je kontakt ima.  "
-#~ "<b>Napomena :</b> ovo će otvoriti vezu, i staviti do znanja korisniku da "
-#~ "preuzimate njegovu sliku.</dd></dl>"
-
-#~ msgid "&Download and show custom emoticons"
-#~ msgstr "&Preuzmi i prikaži posebne emotikone"
-
-#~ msgid ""
-#~ "MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
-#~ "option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
-#~ msgstr ""
-#~ "MSN Messenger omogućava korisnicima preuzimanje i korišćenje posebnih "
-#~ "emotikona. Ako je ova opcija uključena, Kopete će preuzeti i prikazati "
-#~ "ove emotikone."
-
-#~ msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
-#~ msgstr "I&zvezi trenutnu temu emotikona korisnicima"
-
-#~ msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
-#~ msgstr "Radi samo sa emotikonima u PNG formatu"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
-#~ "Only works for emoticons in the PNG format."
-#~ msgstr ""
-#~ "Izvezi sve teme emotikona kao posebne emotikone.\n"
-#~ "Radi samo za emotikone u PNG formatu."
-
-#~ msgid "Privacy"
-#~ msgstr "Privatnost"
-
-#~ msgid "Send client information"
-#~ msgstr "Šalji podatke o klijentu"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
-#~ "<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Omogućava da vaš kontakt odredi da li koristite Kopete."
-#~ "<br>Preporučujemo da ovo ostavite uključeno</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let "
-#~ "other third party clients guess which client they are using. We recommend "
-#~ "leaving this checkbox checked."
-#~ msgstr ""
-#~ "MSN klijenti treće strane, kao Kopete, daju korisnicima mogućnost da "
-#~ "dozvole ostalim klijentima treće strane da pogode koji klijent koriste. "
-#~ "Preporučujemo da ovo ostavite označeno."
-
-#~ msgid "Send &typing notifications"
-#~ msgstr "Šalji obaveštenja o &kucanju"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
-#~ "When you are composing a message, you might want your contact to know "
-#~ "that you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Označite ovo da bi se slalo <b>Obaveštenje o kucanju</b> vašem "
-#~ "kontaktu. Kada sastavljate poruku, možda biste želeli da vaš kontakt zna "
-#~ "da kucate tako da zna da mu odgovarate.</qt>"
-
-#~ msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
-#~ msgstr "Otkrij moj Jabber nalog Jabber korisnicima"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
-#~ "know that you are also using Jabber."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ako imate Jabber nalog, možete staviti do znanja Jabber korisnicima na "
-#~ "MSN izlazu ta takođe koristite i Jabber."
-
-#~ msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
-#~ msgstr "Takođe postoje opcije privatnosti u jezičku „Kontakti“"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time "
-#~ "you wish."
-#~ msgstr ""
-#~ "Alijas koji želite da koristite na MSN-u. Ovo možete izmeniti kad god "
-#~ "želite."
-
-#~ msgid "Phone Numbers"
-#~ msgstr "Brojevi telefona"
-
-#~ msgid "Hom&e:"
-#~ msgstr "&Kućni:"
-
-#~ msgid "&Work:"
-#~ msgstr "Na &poslu:"
-
-#~ msgid "&Mobile:"
-#~ msgstr "&Mobilni:"
-
-#~ msgid "Display Picture"
-#~ msgstr "Prikazna slika"
-
-#~ msgid "E&xport a display picture"
-#~ msgstr "&Izvezi prikaznu sliku"
-
-#~ msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
-#~ msgstr "Izaberite kvadratnu sliku. Slika će biti skalirana na 96x96."
-
-#~ msgid "&Select Image..."
-#~ msgstr "I&zaberite sliku..."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
-#~ msgstr "UPOZORENJE: Morate biti povezani da biste izmenili ovu stranu"
-
-#~ msgid "Con&tacts"
-#~ msgstr "Kon&takti"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "<i>Kurzivni</i> kontakti nisu u vašoj listi kontakata.<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "<b>Podebljani</b> kontakti jesu u vašoj listi kontakata, ali vi niste u "
-#~ "njihovoj."
-
-#~ msgid "Bloc&ked contacts:"
-#~ msgstr "Blo&kirani kontakti:"
-
-#~ msgid "&>"
-#~ msgstr "&>"
-
-#~ msgid "&<"
-#~ msgstr "&<"
-
-#~ msgid "Allo&wed contacts:"
-#~ msgstr "Doz&voljeni kontakti:"
-
-#~ msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
-#~ msgstr "Blokiraj sve korisnike koji nisu u &listi dozvoljenih"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Checking this box will block all users not explicitly shown in the "
-#~ "allowed list here, including any contacts not on your contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Popunjavanjem ove kućice blokiraćete sve kontakte koji nisu eksplicitno "
-#~ "navedeni u listi dozvoljenih ovde, uključujući bilo koje kontakte koji "
-#~ "nisu u vašoj listi kontakata."
-
-#~ msgid "View &Reverse List"
-#~ msgstr "Prikaži &reverznu listu"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The reverse list is the list of contacts who added you to their own "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Reverzna lista je lista kontakata koji su vas dodali u svoje liste "
-#~ "kontakata."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
-#~ msgstr "UPOZORENJE: Morate biti povezani da biste izmenili ovu stranu"
-
-#~ msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
-#~ msgstr "Podešavanja povezivanja (za napredne korisnike)"
-
 #~ msgid "messenger.hotmail.com"
 #~ msgstr "messenger.hotmail.com"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, "
-#~ "like SIMP"
-#~ msgstr ""
-#~ "Menjajte ove vrednosti samo ako želite da koristite poseban IM proksi "
-#~ "server, kao SIMP"
-
-#~ msgid "Use &HTTP method"
-#~ msgstr "Koristi &HTTP način"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
-#~ "This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
-#~ "Only check this option if the normal connection doesn't work."
-#~ msgstr ""
-#~ "Povezuje se na MSN Messenger pomoću HTTP protokola na portu 80.\n"
-#~ "Ovo se može koristiti za povezivanje na mrežu sa restriktivnim zaštitnim "
-#~ "zidom.\n"
-#~ "Označite ovu opciju samo ako normalna veza ne radi."
-
-#~ msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
-#~ msgstr "Na&vedite osnovni port za dolazne veze veb kamere:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
-#~ "incoming connection, and configure your firewall to accept connections on "
-#~ "a range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used "
-#~ "for the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating "
-#~ "system will choose an available port for you. It is recommended to leave "
-#~ "the checkbox unchecked."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ako ste iza zaštitnog zida, možete navesti osnovni port koji će se "
-#~ "koristiti za dolazne veze, i podesiti zaštitni zid da prihvata veze na "
-#~ "opsegu od 10 portova, počev od navedenog. Dolazne veze se koriste za veb "
-#~ "kameru. Ako sami ne navedete port, operativni sistem će izabrati dostupan "
-#~ "port. Preporučljivo je da ovo ostavite nepopunjeno."
-
-#~ msgid "Email address:"
-#~ msgstr "E-adresa:"
-
-#~ msgid "Personal message:"
-#~ msgstr "Lična poruka:"
-
-#~ msgid "Phones"
-#~ msgstr "Telefoni"
-
-#~ msgid "Mobile:"
-#~ msgstr "Mobilni:"
-
-#~ msgid "I am on &the contact list of this contact"
-#~ msgstr "Ja sam na &listi kontakata ovog kontakta"
-
-#~ msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
-#~ msgstr "Prikaži da li sam u listi kontakata ovog korisnika"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
-#~ "If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ako je ova kućica popunjena, onda ste u listi kontakata ovog korisnika.\n"
-#~ "Ako nije, korisnik vas nije dodao u svoju listu, ili vas je uklonio."
-
-#~ msgid "&Debug"
-#~ msgstr "&Ispravljanje"
-
-#~ msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr "&Automatski otvori prozor za ćaskanje kada ga započne razgovor"
-
-#~ msgid "&Automatically download the display picture if possible"
-#~ msgstr "A&utomatski preuzmi prikaznu sliku ako je moguće"
-
-#~ msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
-#~ msgstr "Preuzmi i prikaži posebne emotikone (eksperimentalno)"
-
-#~ msgid "Away Messages"
-#~ msgstr "Poruke o odsutnosti"
-
-#~ msgid "Send &away messages"
-#~ msgstr "Pošalji poruk&e o odsutnosti"
-
-#~ msgid "Do not send more than one away message every"
-#~ msgstr "Ne šalji više od jedne poruke o odsutnosti svakih"
-
-#~ msgid "seconds"
-#~ msgstr "sekundi"
-
-#~ msgid "NetMeeting"
-#~ msgstr "NetMeeting"
-
-#~ msgid "Invite to Use NetMeeting"
-#~ msgstr "Pozovi na korišćenje NetMeeting-a"
-
-#~ msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
-#~ msgstr "%1 želi da započne ćaskanje preko NetMeeting-a. Prihvatate li ovo? "
-
-#~ msgid "MSN Plugin"
-#~ msgstr "Priključak za MSN"
-
-#~ msgid "Refuse"
-#~ msgstr "Odbij"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
-#~ "sure that you have selected a correct image file</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Došlo je do greške prilikom pokušaja da se promeni prikazna slika."
-#~ "<br>Proverite da li ste izabrali ispravan fajl slike</qt>"
-
-#~ msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>Morate uneti ispravnu e-adresu.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ovde možete videti listu kontakata koji su vas dodali u svoje liste "
-#~ "kontakata"
-
-#~ msgid "Reverse List - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Reverzna lista — Priključak za MSN"
-
-#~ msgid "MSN Display Picture"
-#~ msgstr "MSN prikazna slika"
-
-#~ msgid "Downloading of display image failed"
-#~ msgstr "Preuzimanje prikazne slike nije uspelo"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to "
-#~ "see it?</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Kontakt %1 želi da vidi <b>vašu</b> veb kameru, želite li da je vidi?"
-#~ "</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kontakt %1 želi da vam pokaže svoju veb kameru, želite li da je vidite?"
-
-#~ msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
-#~ msgstr "Poziv na veb kameru — Priključak za MSN"
-
-#~ msgid "Decline"
-#~ msgstr "Odbij"
-
-#~ msgid "File Transfer - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Prenos fajlova — Priključak za MSN"
-
-#~ msgid "An unknown error occurred"
-#~ msgstr "Došlo je do nepoznate greške"
-
-#~ msgid "Connection timed out"
-#~ msgstr "Vreme za vezu je isteklo"
-
-#~ msgid "The remote user aborted"
-#~ msgstr "Udaljeni korisnik je obustavio"
-
-#~ msgid "Cannot open file for writing"
-#~ msgstr "Ne mogu da otvorim fajl za pisanje"
-
-#~ msgid "File transfer canceled."
-#~ msgstr "Prenos fajla otkazan."
-
-#~ msgid "MSN Messenger"
-#~ msgstr "MSN glasnik"
-
-#~ msgid "Be Right Back"
-#~ msgstr "Odmah se vraćam"
-
-#~ msgid "Be &Right Back"
-#~ msgstr "Odmah se &vraćam"
-
-#~ msgid "Away From Computer"
-#~ msgstr "Odsutan sa računara"
-
-#~ msgid "On the Phone"
-#~ msgstr "Pričam telefonom"
-
-#~ msgid "On The &Phone"
-#~ msgstr "Pričam &telefonom"
-
-#~ msgid "Out to Lunch"
-#~ msgstr "Otišao na ručak"
-
-#~ msgid "Out To &Lunch"
-#~ msgstr "Otišao na &ručak"
-
-#~ msgid "&Offline"
-#~ msgstr "&Van veze"
-
-#~ msgid "&Idle"
-#~ msgstr "&Miruje"
-
-#~ msgid "Remote Client"
-#~ msgstr "Udaljeni klijent"
-
-#~ msgid "Contact GUID"
-#~ msgstr "GUID kontakta"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Invalid user:\n"
-#~ "this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
-#~ msgstr ""
-#~ "Neispravan korisnik:\n"
-#~ "Ovaj MSN korisnik ne postoji; proverite MSN id."
-
-#~ msgid "user never joined"
-#~ msgstr "korisnik se nikad nije pridružio"
-
-#~ msgid "The user %1 is already in this chat."
-#~ msgstr "Korisnik %1 je već u ovom ćaskanju."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is online but has blocked you:\n"
-#~ "you can not talk to this user."
-#~ msgstr ""
-#~ "Korisnik %1 je na vezi ali vas je blokirao:\n"
-#~ "Ne možete razgovarati sa njim."
-
-#~ msgid "user blocked you"
-#~ msgstr "korisnik vas je blokirao"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is currently not signed in.\n"
-#~ "Messages will not be delivered."
-#~ msgstr ""
-#~ "Korisnik %1 trenutno nije prijavljen. \n"
-#~ "Poruke neće biti isporučene."
-
-#~ msgid "user disconnected"
-#~ msgstr "korisnik je prekinuo vezu"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
-#~ msgstr "Pokušavate da istovremeno pozovete previše kontakata u ovo ćaskanje"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kopete-ov priključak za MSN ima problema pri autentifikaciji sa "
-#~ "razdvodnim serverom."
-
-#~ msgid "timeout"
-#~ msgstr "vreme je isteklo"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
-#~ "messages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Poruka koju pokušavate da pošaljete je predugačka; biće podeljena u %1 "
-#~ "poruka."
-
-#~ msgid "Message too big - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Poruka je prevelika — Priključak za MSN"
-
-#~ msgid "connection closed"
-#~ msgstr "veza je prekinuta"
-
-#~ msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
-#~ msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"Otkucana poruka\" />"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>Korisnik MSN-a „%1“ ne postoji.<br>Proverite MSN id.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: "
-#~ "%1<br>please send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org "
-#~ "containing the raw debug output on the console (in gzipped format, as it "
-#~ "is probably a lot of output.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Došlo je do unutrašnje greške u priključku za MSN. <br>MSN greška: "
-#~ "%1<br>Pošaljite nam detaljan izveštaj o grešci na kopete-devel@kde.org, "
-#~ "koji treba da sadrži sirov ispravljački izlaz iz konzole (u gzipovanom "
-#~ "formatu, pošto verovatno ima puno toga!)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to change your display name.\n"
-#~ "Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
-#~ "words."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ne mogu da promenim vaše prikazno ime.\n"
-#~ "Proverite da vaše prikazno ime ne sadrži cenzurisane reči i da nije "
-#~ "predugačko."
-
-#~ msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
-#~ msgstr "Vaša lista kontakata je puna; ne možete dodavati nove kontakte."
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
-#~ "Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
-#~ "kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
-#~ "gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Korisnik „%1“ već postoji u ovoj grupi na MSN serveru;<br>ako Kopete "
-#~ "ne prikazuje korisnika, pošaljite nam detaljan izveštaj o grešci na "
-#~ "kopete-devel@kde.org, koji treba da sadrži sirov ispravljački izlaz iz "
-#~ "konzole (u gzipovanom formatu, pošto verovatno ima puno toga!)</qt>"
-
-#~ msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
-#~ msgstr "Korisnik „%1“ izgleda da je već blokiran ili dozvoljen na serveru."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have reached the maximum number of groups:\n"
-#~ "MSN does not support more than 30 groups."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dostigli ste maksimalan broj grupa:\n"
-#~ "MSN ne podržava više od 30 grupa."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that "
-#~ "does not exists on the server.\n"
-#~ "This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact "
-#~ "list are not correctly synchronized; if this is the case, you probably "
-#~ "should send a bug report."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kopete pokušava da izvrši operaciju na grupi ili kontaktu koji ne postoji "
-#~ "na serveru.\n"
-#~ "Ovo može da se desi ako ako lista kontakata u Kopete-u i na lista na MSN "
-#~ "serveru nisu ispravno sinhronizovane; ako je to u pitanju, verovatno "
-#~ "treba da pošaljete izveštaj o grešci."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
-#~ msgstr "Ime grupe je predugačko; nije promenjeno na MSN serveru."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account "
-#~ "with a valid Hotmail or MSN mailbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ne možete da otvorite dolazno sanduče na Hotmail-u zato što nemate MSN "
-#~ "nalog sa važećim Hotmail ili MSN poštanskim sandučetom."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ne možete da šaljete poruke kada ste van veze ili kada ste nevidljivi."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to perform an action you are not allowed to perform in "
-#~ "'kid mode'."
-#~ msgstr ""
-#~ "Pokušavate da izvršite akciju koja vam nije dozvoljena u „dečjem režimu“."
-
-#~ msgid ""
-#~ "_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
-#~ "You have %n unread messages in your MSN inbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "Imate %n nepročitanu poruku u vašem dolaznom MSN sandučetu.\n"
-#~ "Imate %n nepročitane poruke u vašem dolaznom MSN sandučetu.\n"
-#~ "Imate %n nepročitanih poruka u vašem dolaznom MSN sandučetu."
-
-#~ msgid "Open Inbox..."
-#~ msgstr "Otvori dolazno sanduče..."
-
-#~ msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
-#~ msgstr "Imate jednu novu e-poruku od %1 u vašem dolaznom MSN sandučetu."
-
-#~ msgid "More Information"
-#~ msgstr "Više informacija"
-
-#~ msgid "Manage Subscription"
-#~ msgstr "Upravljanje pretplatom"
-
-#~ msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
-#~ msgstr "Sada slušam: ♫ %1 ♫"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while connecting to the MSN server.\n"
-#~ "Error message:\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Došlo je do greške pri povezivanju sa MSN serverom.\n"
-#~ "Poruka o grešci:\n"
-
-#~ msgid "Unable to lookup %1"
-#~ msgstr "Ne mogu da potražim %1"
-
-#~ msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
-#~ msgstr "Došlo je do interne serverske greške. Pokušajte ponovo kasnije."
-
-#~ msgid ""
-#~ "It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does "
-#~ "not allow it anymore."
-#~ msgstr ""
-#~ "Više nije moguće ivršiti ovu operaciju. MSN server je više ne dozvoljava."
-
-#~ msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
-#~ msgstr "MSN server je zauzet. Pokušajte ponovo kasnije."
-
-#~ msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
-#~ msgstr "Server trenutno nije dosutpan. Pokušajte ponovo kasnije."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unhandled MSN error code %1 \n"
-#~ "Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
-#~ "last console debug output."
-#~ msgstr ""
-#~ "Neobrađen MSN kôd greške %1 \n"
-#~ "Pošaljite nam izveštaj o grešci sa detaljnim opisom i, ako je moguće, "
-#~ "poslednjim ispravljačkim izlazom iz konzole."
-
-#~ msgid "View Contact's Webcam"
-#~ msgstr "Prikaži &veb kameru kontakta"
-
-#~ msgid "Send Webcam"
-#~ msgstr "Pošalji veb kameru"
-
-#~ msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Morate biti na vezi da biste blokirali/deblokirali kontakt.</qt>"
-
-#~ msgid "Web Messenger"
-#~ msgstr "Web Messenger"
-
-#~ msgid "Windows Mobile"
-#~ msgstr "Windows Mobile"
-
-#~ msgid "MSN Mobile"
-#~ msgstr "MSN Mobile"
-
-#~ msgid "Send Raw C&ommand..."
-#~ msgstr "Pošalji sirovu &naredbu..."
-
-#~ msgid "Send Nudge"
-#~ msgstr "Pošalji gurkanje"
-
-#~ msgid "Request Display Picture"
-#~ msgstr "Zahtevaj prikaznu sliku"
-
-#~ msgid "Connection closed"
-#~ msgstr "Veza je prekinuta"
-
-#~ msgid "Other..."
-#~ msgstr "Drugo..."
-
-#~ msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
-#~ msgstr "Unesite e-adresu osobe koju želite da pozovete:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly:\n"
-#~ "%1"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sledeća poruka nije ispravno poslata:\n"
-#~ "%1"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
-#~ "The invitation was: %2"
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 posla neimplementiranu pozivnicu, zbog čega je odbijena.\n"
-#~ "Pozivnica je bila: %2"
-
-#~ msgid "%1 has started a chat with you"
-#~ msgstr "%1 je započeo ćaskanje sa vama"
-
-#~ msgid "has sent a nudge"
-#~ msgstr "posla gurkanje"
-
-#~ msgid "has sent you a nudge"
-#~ msgstr "posla vam gurkanje"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
-#~ "%2"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sledeća poruka nije ispravno poslata  (%1): \n"
-#~ "%2"
-
-#~ msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
-#~ msgstr "Sledeće poruke nisu ispravno poslate (%1): <br /><ul>"
-
-#~ msgid "Impossible to establish the connection"
-#~ msgstr "Nemoguće je uspostaviti vezu"
-
-#~ msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
-#~ msgstr "ISPRAV: Pošalji sirovu komandu — priključak za MSN"
-
-#~ msgid "&Change Display Name..."
-#~ msgstr "&Promeni prikazno ime..."
-
-#~ msgid "&Start Chat..."
-#~ msgstr "Pokreni ća&skanje..."
-
-#~ msgid "Start Chat - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Pokreni ćaskanje — priključak za MSN"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
-#~ msgstr "Unesite e-adresu osobe sa kojom želite da ćaskate:"
-
-#~ msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Promeni prikazno ime — priključak za MSN"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enter the new display name by which you want to be visible to your "
-#~ "friends on MSN:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Unesite novo prikazno ime pod kojim ćete biti vidljivi vašim prijateljima "
-#~ "na MSN-u:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
-#~ "Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Prikazno ime koje ste uneli je predugačko. Unesite neko kraće.\n"
-#~ "Vaše prikazno ime <b>nije</b> promenjeno.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
-#~ "If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, "
-#~ "please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "Veza sa MSN serverom je neočekivano izgubljena.\n"
-#~ "Ako ne budete mogli odmah ponovo da se povežete, server je možda pao. U "
-#~ "tom slučaju, pokušajte kasnije."
-
-#~ msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Veza je izgubljena — Priključak za MSN"
-
 #~ msgid "Fatal Error occured while downloading buddy icon."
 #~ msgstr "Došlo je do kobne greške pri preuzimanju ikone drugara."
 
 #~ msgid "IconLoadJob has an empty KTempFile pointer."
 #~ msgstr "IconLoadJob ima prazan pokazivač na KTempFile."
 
-#~ msgid "MSN"
-#~ msgstr "MSN"
-
 #~ msgid "Respect other contacts' &wish to require authorization"
 #~ msgstr "Poštuj ž&elju drugih kontakata za traženjem autorizacije"
 
@@ -16256,3 +16705,54 @@ msgstr "Unesite znakove prikazane na slici:"
 
 #~ msgid "Disable memor&y mapping"
 #~ msgstr "Isključi &mapiranje memorije"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+#~ msgstr "Menja imena protokola, kao MSN i IRC, sa slikama."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The following files are used by default:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
+#~ msgstr ""
+#~ "Menja imena protokola, kao MSN i IRC sa slikama.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Moraćete ručno da kopirate PNG fajlove na njihovo mesto.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Sledeći fajlovi se koriste kao podrazumevani:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/msn_protocol.png\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/aim_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "Upozori"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "MSN &podešavanja"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
+#~ msgstr ""
+#~ "IP adresa ili maska domaćina AIM servera na koji želite da se povežete. "
+#~ "Obično će to biti podrazumevani (login.oscar.aol.com)."
diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-sv/messages/tdenetwork/kopete.po
index 365120d714f..d3c92923acf 100644
--- a/tde-i18n-sv/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-sv/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 02:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-27 12:05+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -800,6 +800,7 @@ msgid "&Copy To"
 msgstr "Kop&iera till"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:485
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:144
 msgid "Send Email..."
 msgstr "Skicka e-post..."
 
@@ -846,6 +847,7 @@ msgstr "%2 <%1>"
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 kopete/main.cpp:52
 #: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:275
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:535
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:321
 #: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:323
 #, no-c-format
 msgid "Kopete"
@@ -862,6 +864,7 @@ msgstr ""
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:193
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
 msgid "Do Not Add"
 msgstr "Lägg inte till"
@@ -1157,17 +1160,18 @@ msgid "&Export Contacts..."
 msgstr "&Exportera kontakter..."
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:240 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
 msgid "&Away"
 msgstr "&Borta"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:244 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:88
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52 protocols/msn/msnprotocol.cpp:53
 #, no-c-format
 msgid "&Busy"
 msgstr "&Upptagen"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:249 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:105
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
 #, no-c-format
 msgid "&Invisible"
 msgstr "Osynl&ig"
@@ -1558,7 +1562,8 @@ msgstr ""
 msgid "Error Creating Contact"
 msgstr "Fel när kontakt skulle skapas"
 
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:126
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:130
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:309
 msgid "%2 <%1>"
 msgstr "%2 <%1>"
 
@@ -1931,6 +1936,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:156
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:75
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:42
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:52 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:311
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:232
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77 protocols/sms/smsprotocol.cpp:37
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:43
 msgid "Online"
@@ -1944,6 +1951,8 @@ msgstr "Ansluten"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:143 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:160
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:76
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:46
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:314
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:234
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:54
 msgid "Away"
 msgstr "Borta"
@@ -1956,12 +1965,15 @@ msgstr "Borta"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:118 protocols/irc/ircprotocol.cpp:147
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:79
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:37
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:319
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:233
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:71 protocols/sms/smsprotocol.cpp:39
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:42
 msgid "Offline"
 msgstr "Nerkopplad"
 
 #: libkopete/kopetemetacontact.cpp:510 protocols/irc/ircprotocol.cpp:150
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:61
 msgid "Status not available"
 msgstr "Status inte tillgänglig"
 
@@ -1980,14 +1992,15 @@ msgstr ""
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:116 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:75
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:66 protocols/irc/ircprotocol.cpp:145
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/sms/smsprotocol.cpp:38
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/msn/msnprotocol.cpp:62
+#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:38 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
 msgid "Connecting"
 msgstr "Ansluter"
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:119 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:166
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
 msgid "Invisible"
 msgstr "Osynlig"
 
@@ -2051,6 +2064,7 @@ msgstr "<okänd>"
 #: protocols/irc/ircusercontact.cpp:150 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1018
 #: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:299
 #: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:153
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:593
 msgid "Kopete File Transfer"
 msgstr "Kopete-filöverföring"
 
@@ -2202,7 +2216,8 @@ msgstr ""
 msgid "Not Connected"
 msgstr "Inte ansluten"
 
-#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
+#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:164
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
 msgid "Choose Account"
 msgstr "Välj konto"
 
@@ -2335,7 +2350,8 @@ msgstr "Börja &chatta..."
 msgid "&Send Single Message..."
 msgstr "&Skicka enstaka meddelande..."
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:515
+#, no-c-format
 msgid "User &Info"
 msgstr "Användar&information"
 
@@ -2396,10 +2412,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr "Status:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:221
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:106
+#, no-c-format
 msgid "Warning level:"
 msgstr "Varningsnivå:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:225
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:148
+#, no-c-format
 msgid "Online since:"
 msgstr "Ansluten sedan:"
 
@@ -2418,6 +2438,8 @@ msgid "Phone:"
 msgstr "Telefon:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:238
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:174
+#, no-c-format
 msgid "Away message:"
 msgstr "Frånvaromeddelande:"
 
@@ -2753,12 +2775,12 @@ msgstr "Behåll"
 msgid "History converter"
 msgstr "Konvertering av historik"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:97
+#: plugins/history/converter.cpp:115
 #, c-format
 msgid "Parsing old history in %1"
 msgstr "Tolkar gammal historik i %1"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:107
+#: plugins/history/converter.cpp:125
 msgid ""
 "Parsing old history in %1:\n"
 "%2"
@@ -2861,6 +2883,41 @@ msgstr ""
 "Convert krävs för att rita upp Latex-formlerna.\n"
 "Besök www.imagemagick.org eller din distributions plats och hämta rätt paket."
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingguiclient.cpp:41
+msgid "Invite to Use NetMeeting"
+msgstr "Inbjud för att använda NetMeeting"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:36
+#: plugins/netmeeting/netmeetingplugin.cpp:35
+msgid "NetMeeting"
+msgstr "NetMeeting"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:67
+msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
+msgstr "%1 vill starta chatt med NetMeeting. Vill du acceptera det? "
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaccount.cpp:1285
+#: protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76 protocols/msn/msnchatsession.cpp:356
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365 protocols/msn/msncontact.cpp:175
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:252
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:238
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:356
+msgid "MSN Plugin"
+msgstr "MSN-insticksprogram"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68 protocols/msn/webcam.cpp:91
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
+msgid "Accept"
+msgstr "Acceptera"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+msgid "Refuse"
+msgstr "Vägra"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:37
 msgid "Send Media Info"
 msgstr "Skicka mediainformation"
@@ -2892,19 +2949,19 @@ msgstr ""
 "Lyssnar nu för Kopete: Här skulle du få reda på vad jag lyssnar på nu, om "
 "jag lyssnade på någonting med en mediaspelare som stöds."
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:405
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:453
 msgid "Unknown track"
 msgstr "Okänt spår"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:414
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:462
 msgid "Unknown artist"
 msgstr "Okänd artist"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:421
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:469
 msgid "Unknown album"
 msgstr "Okänt album"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:428
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:476
 msgid "Unknown player"
 msgstr "Okänd spelare"
 
@@ -2933,6 +2990,7 @@ msgstr "Statistik för %1"
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:16
 #: kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui:33
 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:62
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "General"
 msgstr "Allmänt"
@@ -3373,7 +3431,7 @@ msgstr "Ändrade lösenord"
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Ditt lösenord har ändrats."
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198 protocols/msn/msncontact.cpp:140
 msgid "Show Profile"
 msgstr "Visa profil"
 
@@ -3381,7 +3439,7 @@ msgstr "Visa profil"
 msgid "Gadu contact"
 msgstr "Gadu-kontakt"
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247 protocols/msn/msncontact.cpp:252
 msgid "<qt>Please go online to remove a contact from your contact list.</qt>"
 msgstr "<qt>Koppla upp för att ta bort en kontakt från kontaktlistan.</qt>"
 
@@ -3481,7 +3539,7 @@ msgstr "&Borta"
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:65
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:51
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
 msgid "Busy"
 msgstr "Upptagen"
 
@@ -3866,19 +3924,20 @@ msgstr ""
 "Skriv in ett automatiskt svarsmeddelande som kommer att visas för användare "
 "som skickar meddelanden till dig medan du är borta eller upptagen"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Unblock User"
 msgstr "Ta bort blockering för användare"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Block User"
 msgstr "Blockera användare"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240 protocols/msn/msncontact.cpp:618
 msgid "%1|Blocked"
 msgstr "%1|Blockerad"
 
 #: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:65
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:78
 msgid "&Invite"
 msgstr "Bjud &in"
 
@@ -3966,7 +4025,7 @@ msgstr "Den här konversationen loggas av administratören."
 
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:56
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
 msgid "Idle"
 msgstr "Overksam"
 
@@ -4157,6 +4216,8 @@ msgstr "Felkoden känns inte igen: %s"
 
 #: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:63
 #: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:62
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:186
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:42
 msgid "You need to be connected to be able to add contacts."
 msgstr "Du måste vara ansluten för att kunna lägga till kontakter."
 
@@ -5120,6 +5181,7 @@ msgid "Send Raw Packet to Server..."
 msgstr "Skicka obehandlat paket till server..."
 
 #: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:202
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:334
 msgid "Edit User Info..."
 msgstr "Redigera användarinformation..."
 
@@ -5541,7 +5603,7 @@ msgid "Voice call"
 msgstr "Röstsamtal"
 
 #: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:88
-#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:95 protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
 msgid "Send File"
 msgstr "Skicka fil"
 
@@ -5704,7 +5766,7 @@ msgstr "Tidsstämpel för vCard-cache"
 msgid "Jabber ID"
 msgstr "Jabber-id:"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:94
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
 msgid "Birthday"
 msgstr "Födelsedag"
 
@@ -5744,7 +5806,7 @@ msgstr "Extra arbetsadress"
 msgid "Work PO Box"
 msgstr "Postbox arbete"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
 msgid "Work City"
 msgstr "Stad arbete"
 
@@ -5752,7 +5814,7 @@ msgstr "Stad arbete"
 msgid "Work Postal Code"
 msgstr "Postnummer arbete"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
 msgid "Work Country"
 msgstr "Land arbete"
 
@@ -6118,6 +6180,7 @@ msgid "Meanwhile Plugin: Message from server"
 msgstr "Meanwhile-insticksprogram: Meddelande från server"
 
 #: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:151
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:65
 #: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:100
 #: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:108
 msgid "<qt>You must enter a valid screen name.</qt>"
@@ -6158,18 +6221,584 @@ msgstr "Kunde inte ansluta till servern"
 msgid "Meanwhile Plugin: Conference invitation"
 msgstr "Meanwhile-insticksprogram: Inbjudan till konferens"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
-msgid "In&visible"
-msgstr "Os&ynlig"
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:112
+msgid "Cannot open file for writing"
+msgstr "Kan inte öppna fil för skrivning"
+
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:300
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:211
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:318
+msgid "File transfer canceled."
+msgstr "Filöverföring avbruten."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:83 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
+msgid "Open Inbo&x..."
+msgstr "Öppna in&korg..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:84
+msgid "&Change Display Name..."
+msgstr "&Ändra namn som visas..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:85
+msgid "&Start Chat..."
+msgstr "Börja &chatta..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:271 protocols/msn/msnchatsession.cpp:82
+msgid "Send Raw C&ommand..."
+msgstr "Skicka obe&handlat kommando..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:332
+msgid "Start Chat - MSN Plugin"
+msgstr "Börja chatta - MSN-insticksprogram"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:333
+msgid ""
+"Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
+msgstr "Ange e-postadressen för personen som du vill chatta med:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
+msgstr "<qt>Du måste ange en giltig e-postadress.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:377 protocols/msn/msnaccount.cpp:388
+msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
+msgstr "Ändra namn som visas - MSN-insticksprogram"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:378
+msgid ""
+"Enter the new display name by which you want to be visible to your friends "
+"on MSN:"
+msgstr "Ange det nya namnet som du vill ska synas för dina vänner på MSN:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:386
+msgid ""
+"<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
+"Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Namnet som ska visas du skrev in är för långt. Ange ett kortare.\n"
+"Namnet har <b>inte</b> ändrats.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:434
+msgid ""
+"The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
+"If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, please "
+"try again later."
+msgstr ""
+"Anslutningen till MSN-servern förlorades oväntat.\n"
+"Om du inte kan ansluta nu, kan servern vara nerkopplad. Om det är fallet, "
+"försök igen senare."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:436
+msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
+msgstr "Anslutning förlorad - MSN-insticksprogram"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:86
+msgid "Send Nudge"
+msgstr "Skicka knuff"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:89 protocols/msn/msncontact.cpp:148
+msgid "View Contact's Webcam"
+msgstr "Visa kontaktens webbkamera"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:92 protocols/msn/msncontact.cpp:151
+msgid "Send Webcam"
+msgstr "Visa webbkamera"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:98
+msgid "Request Display Picture"
+msgstr "Begär bild att visa"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:105
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:330
+msgid "MSN Display Picture"
+msgstr "Bild att visa i MSN"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:247
+msgid "Connection closed"
+msgstr "Anslutningen stängd"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:327
+msgid "Other..."
+msgstr "Övriga..."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:357
+msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
+msgstr "Ange e-postadressen för personen som du vill bjuda in:"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:411
+#, c-format
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Följande meddelande har inte skickats korrekt:\n"
+"%1"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:468
+msgid ""
+"%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
+"The invitation was: %2"
+msgstr ""
+"%1 har skickat en inbjudan som inte är implementerad. Inbjudan kastades.\n"
+"Inbjudan var: %2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:624
+msgid "%1 has started a chat with you"
+msgstr "%1 har startat en chatt med dig"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:639
+msgid "has sent a nudge"
+msgstr "har skickat en knuff"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:652
+msgid "has sent you a nudge"
+msgstr "har skickat en knuff till dig"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:718
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Följande meddelande har inte skickats på ett korrekt sätt (%1): \n"
+"%2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:725
+msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
+msgstr ""
+"Dessa meddelanden har inte skickats på ett korrekt sätt (%1): <br /><ul>"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:760
+msgid "Impossible to establish the connection"
+msgstr "Omöjligt att upprätta förbindelse"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:174
+msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Koppla upp för att blockera eller ta bort blockering för kontakt.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:315
+msgid "Web Messenger"
+msgstr "Webbmeddelande"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:317
+msgid "Windows Mobile"
+msgstr "Windows-mobil"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:319
+msgid "MSN Mobile"
+msgstr "MSN-mobil"
+
+#: protocols/msn/msndebugrawcmddlg.cpp:32
+msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
+msgstr "Felsökning: Skicka obehandlat kommando - MSN-insticksprogram"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:44
+msgid "File Transfer - MSN Plugin"
+msgstr "Filöverföring - MSN-insticksprogram"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:158
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:213
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:450
+msgid "An unknown error occurred"
+msgstr "Ett okänt fel uppstod"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:225
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "Anslutningen överskred tidsgräns"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:413
+msgid "The remote user aborted"
+msgstr "Den andra användaren avbröt"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:125
+msgid "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
+msgstr "<qt>MSN-användaren \"%1\" finns inte<br>Kontrollera MSN-ID.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:133
+msgid ""
+"<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: %1<br>please "
+"send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org containing the raw "
+"debug output on the console (in gzipped format, as it is probably a lot of "
+"output.)"
+msgstr ""
+"<qt>Ett internt fel uppstod i MSN-insticksprogrammet.<br>MSN-fel: "
+"%1<br>Skicka oss gärna en detaljerad felrapport på kopete-devel@kde.org, som "
+"innehåller obehandlad felsökningsutmatning på terminalen (med gzip-format, "
+"eftersom det troligen är mycket utmatning)."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:145
+msgid ""
+"Unable to change your display name.\n"
+"Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
+"words."
+msgstr ""
+"Kan inte ändra namnet som visas.\n"
+"Kontrollera att namnet inte är för långt eller innehåller förbjudna ord."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:160
+msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
+msgstr "Din kontaktlista är full. Du kan inte längre lägga till kontakter."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:166
+msgid ""
+"<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
+"Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
+"kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
+"gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Användaren \"%1\" finns redan i gruppen på MSN-servern.<br>Om Kopete "
+"inte visar användaren, skicka oss en detaljerad felrapport på kopete-"
+"devel@kde.org, som innehåller obehandlad utmatning på terminalen (med gzip-"
+"format, eftersom det troligen är mycket utmatning).</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:183
+msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
+msgstr ""
+"Användaren \"%1\" verkar redan vara blockerad eller tillåten på servern."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:189
+msgid ""
+"You have reached the maximum number of groups:\n"
+"MSN does not support more than 30 groups."
+msgstr ""
+"Maximalt antal grupper har nåtts.\n"
+"MSN stödjer inte mer än 30 grupper."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:198
+msgid ""
+"Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that does "
+"not exists on the server.\n"
+"This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact list "
+"are not correctly synchronized; if this is the case, you probably should "
+"send a bug report."
+msgstr ""
+"Kopete försöker utföra en åtgärd för en grupp eller kontakt som inte finns "
+"på servern.\n"
+"Det kan hända om Kopetes kontaktlista och MSN-serverns kontaktlista inte är "
+"riktigt synkroniserade. Om det är fallet, bör du troligen skicka in en "
+"felrapport."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:206
+msgid "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
+msgstr "Gruppnamnet är för långt. Det har inte ändrats på MSN-servern."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:212
+msgid ""
+"You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account with "
+"a valid Hotmail or MSN mailbox."
+msgstr ""
+"Du kan inte öppna en inkorg i Hotmail, eftersom du inte har ett MSN-konto "
+"med giltig Hotmail- eller MSN-brevlåda."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:245
+msgid ""
+"You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
+msgstr ""
+"Du kan inte skicka meddelanden när du är nerkopplad, eller när du är osynlig."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:251
+msgid ""
+"You are trying to perform an action you are not allowed to perform in 'kid "
+"mode'."
+msgstr ""
+"Du försöker utföra en åtgärd som du inte har tillåtelse att göra i \"barnläge"
+"\"."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757
+#, c-format
+msgid ""
+"_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
+"You have %n unread messages in your MSN inbox."
+msgstr ""
+"Du har ett oläst brev i din MSN-inkorg.\n"
+"Du har %n olästa brev i din MSN-inkorg."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757 protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:779
+msgid "Open Inbox..."
+msgstr "Öppna inkorg..."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:778
+msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
+msgstr "Du har ett nytt brev från %1 i din MSN-inkorg."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:905
+msgid "More Information"
+msgstr "Mer information"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:908
+msgid "Manage Subscription"
+msgstr "Hantera prenumeration"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:1017
+msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
+msgstr "Lyssnar nu på: ♫ %1 ♫"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:42
+msgid "MSN Messenger"
+msgstr "MSN Messenger"
+
+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/msn/msnprotocol.cpp:52
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
+#, no-c-format
+msgid "O&nline"
+msgstr "A&nsluten"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be Right Back"
+msgstr "Snart tillbaka"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be &Right Back"
+msgstr "Sna&rt tillbaka"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55
+msgid "Away From Computer"
+msgstr "Borta från datorn"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On the Phone"
+msgstr "Talar i telefon"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On The &Phone"
+msgstr "Talar i tele&fon"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out to Lunch"
+msgstr "Ute på lunch"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out To &Lunch"
+msgstr "Ute på &lunch"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58
+msgid "&Offline"
+msgstr "&Nerkopplad"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60
+msgid "&Idle"
+msgstr "&Overksam"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:67
+msgid "Remote Client"
+msgstr "Fjärrklient"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:68
+msgid "Contact GUID"
+msgstr ":"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:184
+msgid ""
+"There was an error while connecting to the MSN server.\n"
+"Error message:\n"
+msgstr ""
+"Ett fel uppstod vid anslutning till MSN-servern.\n"
+"Felmeddelande:\n"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:186
+#, c-format
+msgid "Unable to lookup %1"
+msgstr "Kunde inte slå upp %1"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:568
+msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
+msgstr "Ett internt serverfel uppstod. Försök igen senare. "
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:572
+msgid ""
+"It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does not "
+"allow it anymore."
+msgstr ""
+"Det är inte längre möjligt att utföra åtgärden. MSN-servern tillåter den "
+"inte längre."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:580
+msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
+msgstr "MSN-servern är upptagen. Försök igen senare."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:590
+msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
+msgstr "Servern är inte tillgänglig för ögonblicket. Försök igen senare."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:596
+msgid ""
+"Unhandled MSN error code %1 \n"
+"Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
+"last console debug output."
+msgstr ""
+"Obehandlad MSN-felkod %1.\n"
+"Fyll gärna i en felrapport med en detaljerad beskrivning och om möjligt den "
+"senaste felsökningsutmatningen på terminalen."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:122
+msgid ""
+"Invalid user:\n"
+"this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
+msgstr ""
+"Ogiltig användare:\n"
+"Den här MSN-användaren finns inte. Kontrollera MSN-ID."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:126
+msgid "user never joined"
+msgstr "Användaren har aldrig gått med"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:131
+msgid "The user %1 is already in this chat."
+msgstr "Användaren %1 är redan med i chatten."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:139
+msgid ""
+"The user %1 is online but has blocked you:\n"
+"you can not talk to this user."
+msgstr ""
+"Användaren %1 är ansluten, men har blockerat dig.\n"
+"Du kan inte chatta med den här användaren."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:142
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:159
+msgid "user blocked you"
+msgstr "användaren blockerade dig"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:148
+msgid ""
+"The user %1 is currently not signed in.\n"
+"Messages will not be delivered."
+msgstr ""
+"Användaren %1 är inte inloggad för närvarande.\n"
+"Meddelanden kommer inte att levereras."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:151
+msgid "user disconnected"
+msgstr "användaren nerkopplad"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:156
+msgid ""
+"You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
+msgstr "Du försöker bjuda in för många kontakter till chatten samtidigt"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:164
+msgid "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
+msgstr ""
+"Kopetes MSN-insticksprogram har problem vid behörighetskontroll med "
+"växelservern."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:218
+msgid "timeout"
+msgstr "Tidsgräns överskriden"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:771
+msgid ""
+"The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
+"messages."
+msgstr ""
+"Meddelandet som du försöker skicka är för långt. Det kommer att delas upp i "
+"%1 meddelanden."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:772
+msgid "Message too big - MSN Plugin"
+msgstr "Meddelande för stort - MSN-insticksprogram"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:843
+msgid "connection closed"
+msgstr "anslutningen stängd"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:923
+msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"Inskrivet meddelande\" />"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:237
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:355
+msgid ""
+"<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
+"sure that you have selected a correct image file</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Ett fel uppstod vid försök att ändra bild att visa. <br>Försäkra dig om "
+"att du har valt en korrekt bildfil.</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:322
+msgid "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
+msgstr ""
+"Här kan du se en lista med kontakter som lagt till dig i sina kontaktlistor"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:323
+msgid "Reverse List - MSN Plugin"
+msgstr "Omvänd lista - MSN-insticksprogram"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+msgid "Downloading of display image failed"
+msgstr "Nerladdning av bild att visa misslyckades"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:88
+msgid ""
+"<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to see "
+"it?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Kontakten %1 vill se <b>din</b> webbkamera. Vill du att de ska få se den?"
+"</qt>"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:89
+msgid "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
+msgstr "Kontakten %1 vill visa dig sin webbkamera. Vill du se den?"
 
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
+msgstr "Webbkamerainbjudan - Kopete MSN-insticksprogram"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Decline"
+msgstr "Neka"
+
+#: protocols/msn/webcam/msnwebcamdialog.cpp:31
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
+#, c-format
+msgid "Webcam for %1"
+msgstr "Webbkamera för %1"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:211
+msgid ""
+"Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+msgstr ""
+"Besök Kopetes hemsida på <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://kopete."
+"kde.org</a>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:325
+msgid "Join Chat..."
+msgstr "Gå med i chatt..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:328
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:137
 msgid "Set Visibility..."
 msgstr "Ange tillgänglighet..."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:385
+msgid "Editing your user info is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+"Det är inte möjligt att redigera din användarinformation eftersom du inte är "
+"ansluten."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:387
+msgid "Unable to edit user info"
+msgstr "Kan inte redigera användarinformation"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:511
+msgid "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+"Det är inte möjligt att gå med i ett AIM-chattrum eftersom du inte är "
+"ansluten."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:513
+msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
+msgstr "Kunde inte gå med i AIM-chattrum"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:789
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:226
 msgid "You must be online to set users visibility."
 msgstr "Du måste vara uppkopplad för att ställa in användares tillgänglighet."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:790
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:227
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:94
@@ -6180,6 +6809,126 @@ msgstr "Du måste vara uppkopplad för att ställa in användares tillgänglighe
 msgid "ICQ Plugin"
 msgstr "ICQ-insticksprogram"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:93
+msgid "&Warn User"
+msgstr "&Varna användare"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:95 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
+msgid "Always &Visible To"
+msgstr "Alltid s&ynlig för"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:97 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
+msgid "Always &Invisible To"
+msgstr "Alltid &osynlig för"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:350
+msgid ""
+"<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning a "
+"user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user you "
+"warn. Once this level has reached a certain point, they will not be able to "
+"sign on. Please do not abuse this function, it is meant for legitimate "
+"practices.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Skulle du vilja varna %1 anonymt eller med ditt namn?<br><br>(Varnas en "
+"användare på AIM, så ökas \"varningsnivån\" för användaren du varnar. När "
+"den här nivån har nått ett visst värde, kan de inte logga in. Missbruka inte "
+"den här funktionen, den är avsedd för tillfällen då den behövs.)</qt>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:358
+msgid "Warn User %1?"
+msgstr "Varna användare %1?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+msgid "Warn Anonymously"
+msgstr "Varna anonymt"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+#, fuzzy
+msgid "Warn"
+msgstr "Varna"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:31
+msgid "Join AIM Chat Room"
+msgstr "Gå med i AIM-chattrum"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:32
+msgid "Join"
+msgstr "Gå med"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+msgid "AIM"
+msgstr "AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:192
+msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
+msgstr "Vill du lägga till \"%1\" i din kontaktlista?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:214
+msgid ""
+"Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
+"connected."
+msgstr ""
+"Kan inte ansluta till chattrummet %1 eftersom kontot för %2 inte är anslutet."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:236
+msgid "Mobile"
+msgstr "Mobil"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:239
+msgid "Mobile Away"
+msgstr "Mobil borta"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:240
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Ansluter..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:242
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
+msgid "Client Features"
+msgstr "Klientfunktioner"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:243
+msgid "User Profile"
+msgstr "Användarprofil"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:244
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
+msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
+msgstr "MD5-checksumma för kompisikon"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:41
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:136
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:153
+#, c-format
+msgid "User Information on %1"
+msgstr "Användarinformation för %1"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:90
+msgid "&Save Profile"
+msgstr "&Spara profil"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:116
+msgid "Requesting User Profile, please wait..."
+msgstr "Begär användarprofil, vänta..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:198
+msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
+msgstr "<html><body><I>Ingen användarinformation angiven</I></body></html>"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:43
+msgid "Connect to the AIM network and try again."
+msgstr "Anslut till AIM-nätverket och försök igen."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:66
+msgid "No Screen Name"
+msgstr "Inget namn att visa"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+msgid "In&visible"
+msgstr "Os&ynlig"
+
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:253
 msgid "Request Authorization"
 msgstr "Kräv behörighet"
@@ -6211,7 +6960,7 @@ msgid ""
 "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:182
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
@@ -6219,7 +6968,7 @@ msgstr "UTF-8"
 msgid "RTF-Messages"
 msgstr "RTF-meddelanden"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
 msgid "DirectIM/IMImage"
 msgstr "DirectIM/IMImage"
 
@@ -6251,14 +7000,6 @@ msgstr "&Ge behörighet"
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&Ignorera"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
-msgid "Always &Visible To"
-msgstr "Alltid s&ynlig för"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
-msgid "Always &Invisible To"
-msgstr "Alltid &osynlig för"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:719
 msgid "Select Encoding..."
 msgstr "Välj kodning..."
@@ -6311,19 +7052,10 @@ msgstr "Ledig för chatt"
 msgid "Free For Chat (Invisible)"
 msgstr "Ledig för chatt (osynlig)"
 
-#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
-#, no-c-format
-msgid "O&nline"
-msgstr "A&nsluten"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
 msgid "Online (Invisible)"
 msgstr "Uppkopplad (osynlig)"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Ansluter..."
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:133
 msgid "Waiting for Authorization"
 msgstr "Väntar på behörighet"
@@ -6333,8 +7065,8 @@ msgstr "Väntar på behörighet"
 msgid "You must be online to add a contact."
 msgstr "Du måste vara uppkopplad för att kunna lägga till en kontakt."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:797
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
 msgid "ICQ"
 msgstr "ICQ"
 
@@ -6354,14 +7086,6 @@ msgstr "Vill du lägga till %1 i din kontaktlista?"
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP-adress"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
-msgid "Client Features"
-msgstr "Klientfunktioner"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
-msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
-msgstr "MD5-checksumma för kompisikon"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:185
 msgid "Contact Encoding"
 msgstr "Kontaktkodning"
@@ -6718,7 +7442,7 @@ msgstr "Kultur"
 msgid "Fitness"
 msgstr "Träning"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:202
 msgid "Games"
 msgstr "Spel"
 
@@ -7004,26 +7728,26 @@ msgstr "Licq SSL"
 msgid "Licq"
 msgstr "Licq"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:226 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:605
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:611
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:237 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:616
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:622
 msgid "Buddies"
 msgstr "Kompisar"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:395
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:406
 msgid "ICQ Web Express"
 msgstr "ICQ-webbexpress"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:397
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:408
 msgid "ICQ Email Express"
 msgstr "ICQ e-postexpress"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:719 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:736
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:730 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:747
 msgid ""
 "_: account has been disconnected\n"
 "%1 disconnected"
 msgstr "%1 nerkopplat"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:760
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:771
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will "
 "not be disconnected."
@@ -7031,31 +7755,37 @@ msgstr ""
 "Det uppstod ett fel i protokollhanteringen. Det var inte allvarligt, så du "
 "kommer inte att kopplas ner."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:762
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:773
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; automatic reconnection "
 "occurring."
 msgstr ""
 "Det uppstod ett fel i protokollhanteringen. Automatisk återanslutning sker."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:764
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:775
 msgid "OSCAR Protocol error"
 msgstr "OSCAR protokollfel"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:798
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
 msgid ""
 "_: ICQ user id\n"
 "UIN"
 msgstr "UIN"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:808
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
+msgid ""
+"_: AIM user id\n"
+"screen name"
+msgstr "namn som visas"
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:820
 msgid ""
 "You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now "
 "disconnected."
 msgstr ""
 "Du har loggat in mer än en gång med samma %1, kontot %2 är nu nerkopplat."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:814
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:826
 msgid ""
 "Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check "
 "your settings for account %2."
@@ -7063,38 +7793,38 @@ msgstr ""
 "Inloggningen misslyckades efter som antingen %1 eller lösenordet är "
 "ogiltiga. Kontrollera dina inställningar för kontot %2."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:822
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:834
 msgid "The %1 service is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr "Tjänsten %1 är tillfälligt inte tillgänglig. Försök igen senare."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:827
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:839
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect."
 msgstr ""
 "Kunde inte logga in på %1 med kontot %2 eftersom lösenordet var felaktigt."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:832
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:844
 msgid "Could not sign on to %1 with nonexistent account %2."
 msgstr "Kunde inte logga in på %1 med kontot %2 som inte existerar."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:836
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:848
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 expired."
 msgstr "Inloggning till %1 misslyckades eftersom kontot %2 har gått ut."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:840
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 is currently suspended."
 msgstr ""
 "Inloggning till %1 misslyckades eftersom kontot %2 för närvarande är "
 "avstängt."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:846
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:858
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer."
 msgstr ""
 "Kunde inte logga in på %1, eftersom det finns för många klienter från samma "
 "dator."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:864
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. "
 "Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to "
@@ -7104,7 +7834,7 @@ msgstr ""
 "snabbt. Vänta 10 minuter och försök igen. Om du fortsätter att försöka måste "
 "du vänta ännu längre."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:861
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait "
 "ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait "
@@ -7114,11 +7844,11 @@ msgstr ""
 "snabbt. Vänta 10 minuter och försök igen. Om du fortsätter att försöka måste "
 "du vänta ännu längre."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:893
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:885 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:905
 msgid "Sign on to %1 with your account %2 failed."
 msgstr "Misslyckades logga in på %1 med kontot %2."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:880
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:892
 msgid ""
 "The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this "
 "as a bug at http://bugs.trinitydesktop.org"
@@ -7126,44 +7856,48 @@ msgstr ""
 "Servern %1 tror att klienten du använder är för gammal. Rapportera felet på "
 "http://bugs.trinitydesktop.org."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:886
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:898
 msgid ""
 "Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (less than 13)."
 msgstr ""
 "Servern %2 har inaktiverat kontot %1 på grund av din ålder (yngre än 13)."
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:175
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:174
+msgid "Mobile AIM Client"
+msgstr "Mobil AIM-klient"
+
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Translators: client name and version\n"
 "%1"
 msgstr "%1"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
 msgid "Buddy icons"
 msgstr "Kompisikoner"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:184
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
 msgid "Rich text messages"
 msgstr "Meddelanden med Rich text"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
 msgid "Group chat"
 msgstr "Gruppchatt"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
 msgid "Voice chat"
 msgstr "Röstchatt"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
 msgid "Send buddy list"
 msgstr "Skicka kompislista"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:200
 msgid "File transfers"
 msgstr "Filöverföringar"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:204
 msgid "Trillian user"
 msgstr "Användare av Trillian"
 
@@ -7561,15 +8295,10 @@ msgstr "Allmän Yahoo-information"
 msgid "Other Yahoo Information"
 msgstr "Annan Yahoo-information"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:207
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:211
 msgid "Replace existing entry"
 msgstr "Ersätt befintlig post"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
-#, c-format
-msgid "Webcam for %1"
-msgstr "Webbkamera för %1"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:45
 msgid "No webcam image received"
 msgstr "Ingen bild mottagen från webbkameran"
@@ -7598,10 +8327,6 @@ msgstr "Kan inte visa webbkameran hos %1 av en okänd anledning"
 msgid "%1 viewer(s)"
 msgstr "%1 tittare"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
-msgid "Open Inbo&x..."
-msgstr "Öppna in&korg..."
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:98
 msgid "Open &Addressbook..."
 msgstr "Öppna &adressbok..."
@@ -7713,11 +8438,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 " Acceptera?"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
-msgid "Accept"
-msgstr "Acceptera"
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1332
 #, fuzzy
 msgid "%1 has declined to join the conference: \"%2\""
@@ -7919,88 +8639,92 @@ msgstr "Ytterligare nummer"
 msgid "Alternative email 1"
 msgstr "Alternativ e-post 1"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+msgid "MSN"
+msgstr "MSN"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
 msgid "GoogleTalk"
 msgstr "GoogleTalk"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
 msgid "Skype"
 msgstr "Skype"
 
-#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
+#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
 #, no-c-format
 msgid "IRC"
 msgstr "&IRC"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
 msgid "QQ"
 msgstr "QQ"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
 msgid "Private Address"
 msgstr "Adress privat"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
 msgid "Private City"
 msgstr "Stad privat"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
 msgid "Private State"
 msgstr "Stat privat"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:84
 msgid "Private ZIP"
 msgstr "Postnummer privat"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
 msgid "Private Country"
 msgstr "Land privat"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
 msgid "Private URL"
 msgstr "Webbadress privat"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:86
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
 msgid "Corporation"
 msgstr "Företag"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
 msgid "Work Address"
 msgstr "Address arbete"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
 msgid "Work State"
 msgstr "Stat arbete"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:92
 msgid "Work ZIP"
 msgstr "Postnummer arbete"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
 msgid "Work URL"
 msgstr "Webbadress arbete"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Årsdag"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
 msgid "Notes"
 msgstr "Anteckningar"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
 msgid "Additional 1"
 msgstr "Ytterligare egenskaper 1"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
 msgid "Additional 2"
 msgstr "Ytterligare egenskaper 2"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:101
 msgid "Additional 3"
 msgstr "Ytterligare egenskaper 3"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:102
 msgid "Additional 4"
 msgstr "Ytterligare egenskaper 4"
 
@@ -8334,7 +9058,8 @@ msgstr ""
 
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5 protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
-#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
+#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/msn/msnchatui.rc:5
+#: protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
 #, no-c-format
 msgid "&Chat"
 msgstr "&Chatt"
@@ -10095,7 +10820,7 @@ msgstr "Tillåt kontakten att se min status"
 msgid "Add this contact in my contactlist"
 msgstr "Lägg till kontakten i min kontaktlista"
 
-#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112
+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112 protocols/msn/ui/msninfo.ui:86
 #, no-c-format
 msgid "Display name:"
 msgstr "Namn som visas:"
@@ -10815,6 +11540,53 @@ msgstr "Bli tillgänglig när aktivitet i&dentifieras igen"
 msgid "&Become away after this many minutes of inactivity:"
 msgstr "&Betraktas som frånvarande efter så här många minuter utan aktivitet:"
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
+"MSN Messenger contacts.\n"
+"\n"
+"This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
+"Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old versions."
+msgstr ""
+"Insticksprogrammet för NetMeeting låter dig starta en video- eller röstchatt "
+"med dina MSN Messenger-kontakter.\n"
+"\n"
+"Det här är inte samma som chatt med webbkamera som du hittar i nyare Windows "
+"Messenger®, utan använder den äldre chatten med NetMeeting som finns i gamla "
+"versioner."
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:60
+#, no-c-format
+msgid "Application to launch:"
+msgstr "Program att starta:"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "ekiga -c callto://%1"
+msgstr "ekiga -c callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "konference callto://%1"
+msgstr "konference callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:99
+#, no-c-format
+msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
+msgstr "<b>%1</b> ersätts med IP-adressen att ringa upp"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:135
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+msgstr ""
+"Härifrån kan du ladda ner Konference: <a href=\"http://www.kde-apps.org/"
+"content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:11
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Header of the message advertised."
@@ -11074,6 +11846,7 @@ msgstr "Plats för SMPPPD"
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:146
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:365
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:149
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:259
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:267
 #, no-c-format
 msgid "Ser&ver:"
@@ -11350,21 +12123,23 @@ msgstr "&Ersätt protokolltext med bilder i (X)HTML"
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:203
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+msgid "Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images."
 msgstr "Ersätter protokollnamn, såsom MSN och IRC med bilder."
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:206
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+"Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images.\n"
 "\n"
 "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
 "\n"
 "The following files are used by default:\n"
 "\n"
+"images/msn_protocol.png\n"
 "images/icq_protocol.png\n"
 "images/jabber_protocol.png\n"
 "images/yahoo_protocol.png\n"
+"images/aim_protocol.png\n"
 "images/irc_protocol.png\n"
 "images/sms_protocol.png\n"
 "images/gadu_protocol.png\n"
@@ -11386,22 +12161,22 @@ msgstr ""
 "images/gadu_protocol.png\n"
 "images/winpopup_protocol.png"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:228
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:230
 #, no-c-format
 msgid "Display Name"
 msgstr "Namn som visas"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:245
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:247
 #, no-c-format
 msgid "Use one of &your IM names"
 msgstr "A&nvänd ett av dina direktmeddelandenamn"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:256
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:258
 #, no-c-format
 msgid "Use another &name:"
 msgstr "Använd annat &namn:"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:299
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:301
 #, no-c-format
 msgid "Include &IM addresses"
 msgstr "Infoga &direktmeddelandeadresser"
@@ -11610,6 +12385,8 @@ msgstr "&Grundläggande inställningar"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:109
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:52
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:42
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:123
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:67
 #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:71
 #: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:59
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:54
@@ -11638,6 +12415,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:390
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:109
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:96
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:188
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:129
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:105
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:103
 #, no-c-format
@@ -11655,6 +12434,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:143
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:138
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:77
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:150
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:134
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:132
 #, no-c-format
@@ -11675,6 +12456,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:183
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:174
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:113
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:186
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:171
 #, no-c-format
 msgid "Re&gister New Account"
@@ -11700,6 +12483,7 @@ msgstr "&Kontoinställningar"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:371
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:271
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:226
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:211
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:234
 #, no-c-format
@@ -11879,6 +12663,7 @@ msgid "Local &IP address /"
 msgstr "Lokal &IP-adress: /"
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:728
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1166
 #, no-c-format
 msgid "po&rt:"
 msgstr "po&rt:"
@@ -12142,6 +12927,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:191
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:410
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:187
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:296
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:265
 #, no-c-format
 msgid "Po&rt:"
@@ -12739,6 +13525,7 @@ msgid "&Prefer SSL-based connections"
 msgstr "&Föredra SSL-baserade anslutningar"
 
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:393
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:132
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:108
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -13193,6 +13980,8 @@ msgid "Account Preferences - Jabber"
 msgstr "Kontoinställningar - Jabber"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:41
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:41
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:56
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:37
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:43
 #, no-c-format
@@ -13228,6 +14017,8 @@ msgstr ""
 "det finns många Jabber-servrar."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:120
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:202
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:121
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:116
 #, no-c-format
 msgid "Exclu&de from Global Identity"
@@ -13263,6 +14054,7 @@ msgstr ""
 "använda knappen för att ange ett nytt lösenord."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:260
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1100
 #, no-c-format
 msgid "Co&nnection"
 msgstr "A&nslutning"
@@ -13305,6 +14097,8 @@ msgid "Allow plain-te&xt password authentication"
 msgstr "Tillåt behörighetskontroll med lösenord i &klartext"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:335
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:237
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:302
 #, no-c-format
 msgid "&Override default server information"
@@ -13420,6 +14214,7 @@ msgstr ""
 "Kopete.</li><li>\"Proxy-JID\" kan ställas in för varje konto.</li></ul></i>"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:780
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:381
 #, no-c-format
 msgid "Pri&vacy"
 msgstr "Inte&gritet"
@@ -13666,7 +14461,7 @@ msgstr "Jabber-id:"
 msgid "Full name:"
 msgstr "Fullständigt namn:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269 protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:51
 #, no-c-format
 msgid "Nickname:"
 msgstr "Smeknamn:"
@@ -13757,12 +14552,12 @@ msgstr "Fax:"
 msgid "Cell:"
 msgstr "Mobil:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982 protocols/msn/ui/msninfo.ui:149
 #, no-c-format
 msgid "Work:"
 msgstr "Arbete:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990 protocols/msn/ui/msninfo.ui:141
 #, no-c-format
 msgid "Home:"
 msgstr "Hem:"
@@ -13880,6 +14675,733 @@ msgstr "Återställ &standardvärde"
 msgid "Restore the server and port values to their defaults."
 msgstr "Återställ server- och portvärden till förval."
 
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr "Öppna &automatiskt ett chattfönster när någon startar en konversation"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:65
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically download the display picture if possible"
+msgstr "Ladda &automatiskt ner bilden att visa om möjligt"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:76
+#, no-c-format
+msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
+msgstr "Ladda ner och visa egna smilisar (experimentellt)"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:97
+#, no-c-format
+msgid "Away Messages"
+msgstr "Frånvaromeddelanden"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:132
+#, no-c-format
+msgid "Send &away messages"
+msgstr "Skicka &frånvaromeddelanden"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:151
+#, no-c-format
+msgid "Do not send more than one away message every"
+msgstr "Skicka inte mer än ett frånvaromeddelande var"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "seconds"
+msgstr "sekunder"
+
+#: protocols/msn/msnchatui.rc:13
+#, no-c-format
+msgid "&Debug"
+msgstr "Fels&ökning"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:38 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:150
+#, no-c-format
+msgid "&MSN Passport ID:"
+msgstr "&MSN Passport-ID:"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:47 protocols/msn/ui/msnadd.ui:58
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
+msgstr "Användar-ID för MSN-kontakten du vill lägga till."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:50 protocols/msn/ui/msnadd.ui:61
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"Användar-ID för MSN-kontakten du vill lägga till. Det ska vara i form av en "
+"giltig e-postadress."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
+msgstr "<i>(till exempel: anna@hotmail.com)</i>"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:30
+#, no-c-format
+msgid "&Parameters:"
+msgstr "&Parametrar:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr "Ko&mmando:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:62
+#, no-c-format
+msgid "Add &ID"
+msgstr "Lägg till &ID"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:73
+#, no-c-format
+msgid "Add &new line"
+msgstr "Lägg till &nyrad"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "Message:"
+msgstr "Meddelande:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:17
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - MSN"
+msgstr "Kontoinställningar - MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:102
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
+"<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button to "
+"create one."
+msgstr ""
+"För att ansluta till Microsoft-nätverket, behöver du ett Microsoft Passport."
+"<br><br>Om du för närvarande inte har ett Passport, klicka på knappen för "
+"att skapa ett."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:156
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
+msgstr "Användar-ID för MSN-kontakten du vill använda."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:159
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:173
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"Användar-ID för MSN-kontakten du vill använda. Det ska vara i form av en "
+"giltig e-postadress."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:194
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you check this checkbox, the account will not be connected when you press "
+"the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection at "
+"startup is enabled."
+msgstr ""
+"Om du markerar kryssrutan, ansluts inte kontot när du trycker på knappen "
+"\"Anslut alla\", eller vid start om automatiskt anslutning vid start är "
+"aktiverad."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:214
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "MSN &Settings"
+msgstr "MSN-in&ställningar"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:230
+#, no-c-format
+msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
+msgstr "<qt><b>Observera:</b> Dessa inställningar gäller alla MSN-konton"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Global MSN Options"
+msgstr "Allmänna alternativ för MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:260
+#, no-c-format
+msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr "Öppna &automatiskt ett chattfönster när någon startar en konversation"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:263
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option will notify you when a contact starts typing their message, "
+"before the message is sent or finished."
+msgstr ""
+"Det här alternativet underrättar dig när en kontakt börjar skriva ett "
+"meddelande, innan meddelandet skickas eller är färdigt."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "Download the msn picture:"
+msgstr "Ladda ner MSN-bilden:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of contacts</"
+"p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Anger om Kopete laddar ner kontakters bilder</p>\n"
+"<dl><dt>Bara manuellt</dt><dd>Bilden laddas inte ner automatiskt, utan bara "
+"när användaren begär det</dd>\n"
+"<dt>När en chatt är öppen</dt><dd>Bilden laddas när när ett uttag för en "
+"konversation öppnas, dvs. när du öppnar ett chattfönster.</dd>\n"
+"<dt>Automatiskt</dt><dd>Försök alltid ladda ner bilden om kontakten har "
+"någon. <b>Observera</b>: Det öppnar ett uttag, och talar om för användaren "
+"att du laddar ner bilden.</dd></dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:291
+#, no-c-format
+msgid "Only Manually"
+msgstr "Bara manuellt"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:296
+#, no-c-format
+msgid "When a Chat is Open"
+msgstr "När ett chattfönster öppnas"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:301
+#, no-c-format
+msgid "Automatically"
+msgstr "Automatiskt"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:319
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Anger om Kopete laddar ner kontakters bilder</p>\n"
+"<dl><dt>Bara manuellt</dt><dd>Bilden laddas inte ner automatiskt, utan bara "
+"när användaren begär det</dd>\n"
+"<dt>När ett chattfönster öppnas</dt><dd>Bilden laddas när när ett uttag för "
+"en konversation öppnas, dvs. när du öppnar ett chattfönster.</dd>\n"
+"<dt>Automatiskt</dt><dd>Försök alltid ladda ner bilden om kontakten har "
+"någon. <b>Observera</b>: Det öppnar ett uttag, och talar om för användaren "
+"att du laddar ner bilden.</dd></dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:332
+#, no-c-format
+msgid "&Download and show custom emoticons"
+msgstr "&Ladda ner och visa egna smilisar"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:338
+#, no-c-format
+msgid ""
+"MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
+"option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
+msgstr ""
+"MSN Messenger låter användare ladda ner och använda egna smilisar. Om "
+"alternativet är aktiverat, laddar Kopete ner dessa smilisar och visar dem."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:346
+#, no-c-format
+msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
+msgstr "E&xportera nuvarande smilistema till användare"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:349
+#, no-c-format
+msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
+msgstr "Arbeta bara med smilisar på PNG-format"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:352
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
+"Only works for emoticons in the PNG format."
+msgstr ""
+"Exportera alla smilisteman som egna smilisar.\n"
+"Fungerar bara för smilisar med PNG-format."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:363
+#, no-c-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "Integritet"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:377
+#, no-c-format
+msgid "Send client information"
+msgstr "Skicka klientinformation"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:386
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
+"<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Gör det möjligt för kontakter att detektera att du använder Kopete."
+"<br>Vi rekommenderar att du lämnar det markerat</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:389
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let other "
+"third party clients guess which client they are using. We recommend leaving "
+"this checkbox checked."
+msgstr ""
+"Tredje part MSN-klienter, såsom Kopete, ger användare möjlighet att låta "
+"andra tredjepartsklienter gissa vilken klient de använder. Vi rekommenderar "
+"att kryssrutan lämnas markerad."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:400
+#, no-c-format
+msgid "Send &typing notifications"
+msgstr "Skicka underrä&ttelser om skrivning"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:406
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
+"When you are composing a message, you might want your contact to know that "
+"you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Markera rutan för att skicka <b>underrättelse om skrivning</b> till dina "
+"kontakter. När du skriver in ett meddelande, kan du vilja att din kontakt "
+"vet att du håller på att skriva, så att han vet att du svarar.</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:422
+#, no-c-format
+msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
+msgstr "Visa mitt Jabber-konto för Jabber-användare"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:428
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:439
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
+"know that you are also using Jabber."
+msgstr ""
+"Om du har ett Jabber-konto, kan du låta Jabber-användare i en MSN-"
+"förmedlingsnod veta att du också använder Jabber."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:483
+#, no-c-format
+msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
+msgstr "Det finns också integritetsalternativ under fliken \"Kontakter\""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:548
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "&Nickname:"
+msgstr "&Smeknamn:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:554
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:565
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time you "
+"wish."
+msgstr ""
+"Alias som du vill använda på MSN. Du kan ändra det när du helst önskar."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:575
+#, no-c-format
+msgid "Phone Numbers"
+msgstr "Telefonnummer"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Hom&e:"
+msgstr "H&em:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:597
+#, no-c-format
+msgid "&Work:"
+msgstr "Ar&bete:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:618
+#, no-c-format
+msgid "&Mobile:"
+msgstr "&Mobil:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:636
+#, no-c-format
+msgid "Display Picture"
+msgstr "Bild att visa"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:655
+#, no-c-format
+msgid "E&xport a display picture"
+msgstr "E&xportera en bild att visa"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:674
+#, no-c-format
+msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
+msgstr "Välj en fyrkantig bild. Bilden skalas till 96 x 96."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:696
+#, no-c-format
+msgid "&Select Image..."
+msgstr "Väl&j bild..."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:837
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
+msgstr "Varning: Du måste vara ansluten för att ändra sidan."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:850
+#, no-c-format
+msgid "Con&tacts"
+msgstr "K&ontakter"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:861
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
+"contact list."
+msgstr ""
+"Kontakter med <i>kursivstil</i> är de som inte finns i din kontaktlista."
+"<br>\n"
+"<br>\n"
+"Kontakter med <b>fetstil</b> finns i din kontaktlista, men du finns inte i "
+"deras kontaktlista."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:879
+#, no-c-format
+msgid "Bloc&ked contacts:"
+msgstr "Bloc&kerade kontakter:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:903
+#, no-c-format
+msgid "&>"
+msgstr "&>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:911
+#, no-c-format
+msgid "&<"
+msgstr "&<"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:938
+#, no-c-format
+msgid "Allo&wed contacts:"
+msgstr "Till&åtna kontakter:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:981
+#, no-c-format
+msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
+msgstr "B&lockera alla användare som inte finns i tillåtna kontakter"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:984
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Checking this box will block all users not explicitly shown in the allowed "
+"list here, including any contacts not on your contact list."
+msgstr ""
+"Markeras den här rutan blockeras alla användare som inte uttryckligen visas "
+"i listan med tillåtna kontakter här, inklusive alla kontakter som inte finns "
+"i din kontaktlista."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1042
+#, no-c-format
+msgid "View &Reverse List"
+msgstr "&Visa omvänd lista"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1045
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1048
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The reverse list is the list of contacts who added you to their own contact "
+"list."
+msgstr ""
+"Den omvända listan är listan med kontakter som har lagt till dig i sina egna "
+"kontaktlistor."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1087
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
+msgstr "Varning: Du måste vara ansluten för att ändra sidan"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1111
+#, no-c-format
+msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
+msgstr "Anslutningsinställningar (för avancerade användare)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1152
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
+#, no-c-format
+msgid "Ser&ver /"
+msgstr "Ser&ver /"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1190
+#, no-c-format
+msgid "m1.escargot.log1p.xyz"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1193
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1196
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1216
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1219
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like "
+"SIMP"
+msgstr ""
+"Ändra bara dessa värden om du vill använda en särskild proxyserver för "
+"direktmeddelanden, såsom SIMP."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1229
+#, no-c-format
+msgid "Use &HTTP method"
+msgstr "Använd &HTTP-metoden"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1232
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
+"This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
+"Only check this option if the normal connection doesn't work."
+msgstr ""
+"Anslut till MSN Messenger med ett HTTP-liknande protokoll via port 80.\n"
+"Det kan användas för att ansluta från ett nätverk med en restriktiv "
+"brandvägg.\n"
+"Markera bara alternativet om den vanliga anslutningen inte fungerar."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1250
+#, no-c-format
+msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
+msgstr "Ange en bas&port för inkommande anslutningar av webbkamera:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1253
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1273
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
+"incoming connection, and configure your firewall to accept connections on a "
+"range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used for "
+"the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating system will "
+"choose an available port for you. It is recommended to leave the checkbox "
+"unchecked."
+msgstr ""
+"Om du är bakom en brandvägg kan du ange en basport att använda för den "
+"inkommande anslutningen, och ställa in brandväggen att acceptera "
+"anslutningar via ett intervall av 10 portar, med början på denna. Inkommande "
+"anslutningar används för webbkameran. Om du inte anger en port själv, väljer "
+"operativsystemet en tillgänglig port åt dig. Det rekommenderas att lämna "
+"kryssrutan omarkerad."
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Email address:"
+msgstr "E-postadress:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:112
+#, no-c-format
+msgid "Personal message:"
+msgstr "Personligt meddelande:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Phones"
+msgstr "Telefonnummer"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:173
+#, no-c-format
+msgid "Mobile:"
+msgstr "Mobil:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:191
+#, no-c-format
+msgid "I am on &the contact list of this contact"
+msgstr "Jag finns i &den här kontaktens kontaktlista"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:194
+#, no-c-format
+msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
+msgstr "Visa om du finns i användarens kontaktlista"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:197
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
+"If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
+msgstr ""
+"Om den här rutan är markerad, finns du i användarens kontaktlista.\n"
+"Om inte, har inte användaren ännu lagt till dig i sin lista, eller tagit "
+"bort dig."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:27
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
+#, no-c-format
+msgid "Contact Information"
+msgstr "Kontaktinformation"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:53
+#, no-c-format
+msgid "AIM screen name:"
+msgstr "Namn som visas för AIM:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:24
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - AIM"
+msgstr "Kontoinställningar - AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "AIM &screen name:"
+msgstr "Namn som vi&sas för AIM:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:92
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:103
+#, no-c-format
+msgid "The screen name of your AIM account."
+msgstr "Namnet som visas för ditt AIM-konto."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:95
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:106
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
+"alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
+msgstr ""
+"Namnet som visas för ditt AIM-konto. Detta ska anges i form av en "
+"alfanumerisk sträng (mellanslag tillåts, skiftlägesokänsligt)."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:175
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
+"screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have an "
+"AIM screen name, please click the button to create one."
+msgstr ""
+"För att ansluta till AOL-meddelandetjänstens nätverk, behöver du ett namn "
+"att visa från AIM, AOL eller .Mac.<br><br>Om du för närvarande inte har ett "
+"AIM-namn att visa, klicka på knappen för att skapa ett."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:215
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
+#, no-c-format
+msgid "Accou&nt Preferences"
+msgstr "Ko&ntoinställningar"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:265
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
+msgstr "IP-adress eller värddatormask för AIM-servern du vill ansluta till."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:268
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:285
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+"Normally you will want the default (iwarg.ddns.net)."
+msgstr ""
+"IP-adress eller värddatormask för AIM-servern du vill ansluta till. Normalt "
+"ska du använda standardvärdet (login.oscar.aol.com)."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "iwarg.ddns.net"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:302
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:325
+#, no-c-format
+msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
+msgstr "Porten på AIM-servern du vill ansluta till."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:305
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:328
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally this "
+"is 5190."
+msgstr "Porten på AIM-servern du vill ansluta till. Normalt är detta 5190."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:368
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
+#, no-c-format
+msgid "Default to the following &encoding for messages:"
+msgstr "Använd följande förvalda kodning av m&eddelanden:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:392
+#, no-c-format
+msgid "Visibility settings"
+msgstr "Tillgänglighetsinställningar"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:403
+#, no-c-format
+msgid "Allow only from visible list"
+msgstr "Tillåt bara från lista över synliga"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:411
+#, no-c-format
+msgid "Block all users"
+msgstr "Blockera alla användare"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:419
+#, no-c-format
+msgid "Block AIM users"
+msgstr "Blockera AIM-användare"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:427
+#, no-c-format
+msgid "Block only from invisible list"
+msgstr "Blockera bara från lista över osynliga"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Tillåt alla användare"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:443
+#, no-c-format
+msgid "Allow only contact list's users"
+msgstr "Tillåt bara användare i kontaktlista"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "Screen name:"
+msgstr "Skärmnamn:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Idle minutes:"
+msgstr "Minuter utan aktivitet:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:201
+#, no-c-format
+msgid "Profile:"
+msgstr "Profil:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
+msgstr "Ange namnet på chattrummet du vill gå med i."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:69
+#, no-c-format
+msgid "Room &name:"
+msgstr "Rums&namn:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "E&xchange:"
+msgstr "Ansl&utning:"
+
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:38
 #, no-c-format
 msgid "UIN #:"
@@ -13967,11 +15489,6 @@ msgstr ""
 "<br>Om du för närvarande inte har ett ICQ-konto, klicka på knappen för att "
 "skapa ett."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
-#, no-c-format
-msgid "Accou&nt Preferences"
-msgstr "Ko&ntoinställningar"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:234
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:271
 #, no-c-format
@@ -14007,11 +15524,6 @@ msgstr ""
 "IP-adress eller värddatormask för ICQ-servern du vill ansluta till. Normalt "
 "ska du använda standardvärdet (login.icq.com)."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
-#, no-c-format
-msgid "Ser&ver /"
-msgstr "Ser&ver /"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:312
 #, no-c-format
 msgid "Privacy Options"
@@ -14088,11 +15600,6 @@ msgstr ""
 "se din uppkopplingsstatus på ICQ:s webbsida, och skicka ett meddelande utan "
 "att nödvändigtvis ha ICQ själva."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
-#, no-c-format
-msgid "Default to the following &encoding for messages:"
-msgstr "Använd följande förvalda kodning av m&eddelanden:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:24
 #, no-c-format
 msgid "Location && Contact Information"
@@ -14171,13 +15678,6 @@ msgstr "Personlig information"
 msgid "&Full name:"
 msgstr "&Fullständigt namn:"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
-#, no-c-format
-msgid "&Nickname:"
-msgstr "&Smeknamn:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:387
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:144
 #, no-c-format
@@ -14987,11 +16487,6 @@ msgstr "Titel:"
 msgid "Anniversary:"
 msgstr "Årsdag:"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
-#, no-c-format
-msgid "Contact Information"
-msgstr "Kontaktinformation"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:244
 #, no-c-format
 msgid "Pager:"
@@ -15133,10 +16628,6 @@ msgstr "Ange de tecken som visas på bilden:"
 #~ msgstr "&Ta bort"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Warning"
-#~ msgstr "Varna"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Error"
 #~ msgstr "fel"
 
@@ -15169,10 +16660,6 @@ msgstr "Ange de tecken som visas på bilden:"
 #~ msgstr "Förval: 3185"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "MSN-in&ställningar"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Main Toolbar"
 #~ msgstr "Formatverktygsrad"
 
@@ -15204,1051 +16691,65 @@ msgstr "Ange de tecken som visas på bilden:"
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "Avbryt sändning"
 
-#~ msgid "AIM"
-#~ msgstr "AIM"
-
-#~ msgid "User Information on %1"
-#~ msgstr "Användarinformation för %1"
-
-#~ msgid "&Save Profile"
-#~ msgstr "&Spara profil"
-
-#~ msgid "Requesting User Profile, please wait..."
-#~ msgstr "Begär användarprofil, vänta..."
-
-#~ msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
-#~ msgstr "<html><body><I>Ingen användarinformation angiven</I></body></html>"
-
-#~ msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
-#~ msgstr "Vill du lägga till \"%1\" i din kontaktlista?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
-#~ "connected."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kan inte ansluta till chattrummet %1 eftersom kontot för %2 inte är "
-#~ "anslutet."
-
-#~ msgid "Mobile"
-#~ msgstr "Mobil"
-
-#~ msgid "Mobile Away"
-#~ msgstr "Mobil borta"
-
-#~ msgid "User Profile"
-#~ msgstr "Användarprofil"
-
-#~ msgid "Connect to the AIM network and try again."
-#~ msgstr "Anslut till AIM-nätverket och försök igen."
-
-#~ msgid "No Screen Name"
-#~ msgstr "Inget namn att visa"
-
-#~ msgid "Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "Gå med i AIM-chattrum"
-
-#~ msgid "Join"
-#~ msgstr "Gå med"
-
-#~ msgid "&Warn User"
-#~ msgstr "&Varna användare"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning "
-#~ "a user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user "
-#~ "you warn. Once this level has reached a certain point, they will not be "
-#~ "able to sign on. Please do not abuse this function, it is meant for "
-#~ "legitimate practices.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Skulle du vilja varna %1 anonymt eller med ditt namn?<br><br>(Varnas "
-#~ "en användare på AIM, så ökas \"varningsnivån\" för användaren du varnar. "
-#~ "När den här nivån har nått ett visst värde, kan de inte logga in. "
-#~ "Missbruka inte den här funktionen, den är avsedd för tillfällen då den "
-#~ "behövs.)</qt>"
-
-#~ msgid "Warn User %1?"
-#~ msgstr "Varna användare %1?"
-
-#~ msgid "Warn Anonymously"
-#~ msgstr "Varna anonymt"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
-#~ "trinitydesktop.org</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Besök Kopetes hemsida på <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
-#~ "kopete.kde.org</a>"
-
-#~ msgid "Join Chat..."
-#~ msgstr "Gå med i chatt..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Editing your user info is not possible because you are not connected."
-#~ msgstr ""
-#~ "Det är inte möjligt att redigera din användarinformation eftersom du inte "
-#~ "är ansluten."
-
-#~ msgid "Unable to edit user info"
-#~ msgstr "Kan inte redigera användarinformation"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
-#~ msgstr ""
-#~ "Det är inte möjligt att gå med i ett AIM-chattrum eftersom du inte är "
-#~ "ansluten."
-
-#~ msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "Kunde inte gå med i AIM-chattrum"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: AIM user id\n"
-#~ "screen name"
-#~ msgstr "namn som visas"
-
-#~ msgid "Mobile AIM Client"
-#~ msgstr "Mobil AIM-klient"
-
-#~ msgid "AIM screen name:"
-#~ msgstr "Namn som visas för AIM:"
-
-#~ msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
-#~ msgstr "Ange namnet på chattrummet du vill gå med i."
-
-#~ msgid "Room &name:"
-#~ msgstr "Rums&namn:"
-
-#~ msgid "E&xchange:"
-#~ msgstr "Ansl&utning:"
-
-#~ msgid "Account Preferences - AIM"
-#~ msgstr "Kontoinställningar - AIM"
-
-#~ msgid "AIM &screen name:"
-#~ msgstr "Namn som vi&sas för AIM:"
-
-#~ msgid "The screen name of your AIM account."
-#~ msgstr "Namnet som visas för ditt AIM-konto."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
-#~ "alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Namnet som visas för ditt AIM-konto. Detta ska anges i form av en "
-#~ "alfanumerisk sträng (mellanslag tillåts, skiftlägesokänsligt)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
-#~ "screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have "
-#~ "an AIM screen name, please click the button to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "För att ansluta till AOL-meddelandetjänstens nätverk, behöver du ett namn "
-#~ "att visa från AIM, AOL eller .Mac.<br><br>Om du för närvarande inte har "
-#~ "ett AIM-namn att visa, klicka på knappen för att skapa ett."
-
-#~ msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
-#~ msgstr "IP-adress eller värddatormask för AIM-servern du vill ansluta till."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
-#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
-#~ msgstr ""
-#~ "IP-adress eller värddatormask för AIM-servern du vill ansluta till. "
-#~ "Normalt ska du använda standardvärdet (login.oscar.aol.com)."
-
 #~ msgid "login.oscar.aol.com"
 #~ msgstr "login.oscar.aol.com"
 
-#~ msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
-#~ msgstr "Porten på AIM-servern du vill ansluta till."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally "
-#~ "this is 5190."
-#~ msgstr "Porten på AIM-servern du vill ansluta till. Normalt är detta 5190."
-
-#~ msgid "Visibility settings"
-#~ msgstr "Tillgänglighetsinställningar"
-
-#~ msgid "Allow only from visible list"
-#~ msgstr "Tillåt bara från lista över synliga"
-
-#~ msgid "Block all users"
-#~ msgstr "Blockera alla användare"
-
-#~ msgid "Block AIM users"
-#~ msgstr "Blockera AIM-användare"
-
-#~ msgid "Block only from invisible list"
-#~ msgstr "Blockera bara från lista över osynliga"
-
-#~ msgid "Allow all users"
-#~ msgstr "Tillåt alla användare"
-
-#~ msgid "Allow only contact list's users"
-#~ msgstr "Tillåt bara användare i kontaktlista"
-
-#~ msgid "Screen name:"
-#~ msgstr "Skärmnamn:"
-
-#~ msgid "Idle minutes:"
-#~ msgstr "Minuter utan aktivitet:"
-
-#~ msgid "Profile:"
-#~ msgstr "Profil:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
-#~ "MSN Messenger contacts.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
-#~ "Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old "
-#~ "versions."
-#~ msgstr ""
-#~ "Insticksprogrammet för NetMeeting låter dig starta en video- eller "
-#~ "röstchatt med dina MSN Messenger-kontakter.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Det här är inte samma som chatt med webbkamera som du hittar i nyare "
-#~ "Windows Messenger®, utan använder den äldre chatten med NetMeeting som "
-#~ "finns i gamla versioner."
-
-#~ msgid "Application to launch:"
-#~ msgstr "Program att starta:"
-
-#~ msgid "ekiga -c callto://%1"
-#~ msgstr "ekiga -c callto://%1"
-
-#~ msgid "konference callto://%1"
-#~ msgstr "konference callto://%1"
-
-#~ msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
-#~ msgstr "<b>%1</b> ersätts med IP-adressen att ringa upp"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/"
-#~ "content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
-#~ "content=10395</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Härifrån kan du ladda ner Konference: <a href=\"http://www.kde-apps.org/"
-#~ "content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
-#~ "content=10395</a>"
-
-#~ msgid "&Parameters:"
-#~ msgstr "&Parametrar:"
-
-#~ msgid "Co&mmand:"
-#~ msgstr "Ko&mmando:"
-
-#~ msgid "Add &ID"
-#~ msgstr "Lägg till &ID"
-
-#~ msgid "Add &new line"
-#~ msgstr "Lägg till &nyrad"
-
-#~ msgid "Message:"
-#~ msgstr "Meddelande:"
-
-#~ msgid "&MSN Passport ID:"
-#~ msgstr "&MSN Passport-ID:"
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
-#~ msgstr "Användar-ID för MSN-kontakten du vill lägga till."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "Användar-ID för MSN-kontakten du vill lägga till. Det ska vara i form av "
-#~ "en giltig e-postadress."
-
-#~ msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
-#~ msgstr "<i>(till exempel: anna@hotmail.com)</i>"
-
-#~ msgid "Account Preferences - MSN"
-#~ msgstr "Kontoinställningar - MSN"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
-#~ "<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button "
-#~ "to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "För att ansluta till Microsoft-nätverket, behöver du ett Microsoft "
-#~ "Passport.<br><br>Om du för närvarande inte har ett Passport, klicka på "
-#~ "knappen för att skapa ett."
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
-#~ msgstr "Användar-ID för MSN-kontakten du vill använda."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "Användar-ID för MSN-kontakten du vill använda. Det ska vara i form av en "
-#~ "giltig e-postadress."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you check this checkbox, the account will not be connected when you "
-#~ "press the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection "
-#~ "at startup is enabled."
-#~ msgstr ""
-#~ "Om du markerar kryssrutan, ansluts inte kontot när du trycker på knappen "
-#~ "\"Anslut alla\", eller vid start om automatiskt anslutning vid start är "
-#~ "aktiverad."
-
-#~ msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
-#~ msgstr "<qt><b>Observera:</b> Dessa inställningar gäller alla MSN-konton"
-
-#~ msgid "Global MSN Options"
-#~ msgstr "Allmänna alternativ för MSN"
-
-#~ msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr ""
-#~ "Öppna &automatiskt ett chattfönster när någon startar en konversation"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This option will notify you when a contact starts typing their message, "
-#~ "before the message is sent or finished."
-#~ msgstr ""
-#~ "Det här alternativet underrättar dig när en kontakt börjar skriva ett "
-#~ "meddelande, innan meddelandet skickas eller är färdigt."
-
-#~ msgid "Download the msn picture:"
-#~ msgstr "Ladda ner MSN-bilden:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of "
-#~ "contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><p>Anger om Kopete laddar ner kontakters bilder</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Bara manuellt</dt><dd>Bilden laddas inte ner automatiskt, utan "
-#~ "bara när användaren begär det</dd>\n"
-#~ "<dt>När en chatt är öppen</dt><dd>Bilden laddas när när ett uttag för en "
-#~ "konversation öppnas, dvs. när du öppnar ett chattfönster.</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatiskt</dt><dd>Försök alltid ladda ner bilden om kontakten har "
-#~ "någon. <b>Observera</b>: Det öppnar ett uttag, och talar om för "
-#~ "användaren att du laddar ner bilden.</dd></dl>"
-
-#~ msgid "Only Manually"
-#~ msgstr "Bara manuellt"
-
-#~ msgid "When a Chat is Open"
-#~ msgstr "När ett chattfönster öppnas"
-
-#~ msgid "Automatically"
-#~ msgstr "Automatiskt"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><p>Anger om Kopete laddar ner kontakters bilder</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Bara manuellt</dt><dd>Bilden laddas inte ner automatiskt, utan "
-#~ "bara när användaren begär det</dd>\n"
-#~ "<dt>När ett chattfönster öppnas</dt><dd>Bilden laddas när när ett uttag "
-#~ "för en konversation öppnas, dvs. när du öppnar ett chattfönster.</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatiskt</dt><dd>Försök alltid ladda ner bilden om kontakten har "
-#~ "någon. <b>Observera</b>: Det öppnar ett uttag, och talar om för "
-#~ "användaren att du laddar ner bilden.</dd></dl>"
-
-#~ msgid "&Download and show custom emoticons"
-#~ msgstr "&Ladda ner och visa egna smilisar"
-
-#~ msgid ""
-#~ "MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
-#~ "option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
-#~ msgstr ""
-#~ "MSN Messenger låter användare ladda ner och använda egna smilisar. Om "
-#~ "alternativet är aktiverat, laddar Kopete ner dessa smilisar och visar dem."
-
-#~ msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
-#~ msgstr "E&xportera nuvarande smilistema till användare"
-
-#~ msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
-#~ msgstr "Arbeta bara med smilisar på PNG-format"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
-#~ "Only works for emoticons in the PNG format."
-#~ msgstr ""
-#~ "Exportera alla smilisteman som egna smilisar.\n"
-#~ "Fungerar bara för smilisar med PNG-format."
-
-#~ msgid "Privacy"
-#~ msgstr "Integritet"
-
-#~ msgid "Send client information"
-#~ msgstr "Skicka klientinformation"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
-#~ "<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Gör det möjligt för kontakter att detektera att du använder Kopete."
-#~ "<br>Vi rekommenderar att du lämnar det markerat</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let "
-#~ "other third party clients guess which client they are using. We recommend "
-#~ "leaving this checkbox checked."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tredje part MSN-klienter, såsom Kopete, ger användare möjlighet att låta "
-#~ "andra tredjepartsklienter gissa vilken klient de använder. Vi "
-#~ "rekommenderar att kryssrutan lämnas markerad."
-
-#~ msgid "Send &typing notifications"
-#~ msgstr "Skicka underrä&ttelser om skrivning"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
-#~ "When you are composing a message, you might want your contact to know "
-#~ "that you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Markera rutan för att skicka <b>underrättelse om skrivning</b> till "
-#~ "dina kontakter. När du skriver in ett meddelande, kan du vilja att din "
-#~ "kontakt vet att du håller på att skriva, så att han vet att du svarar.</"
-#~ "qt>"
-
-#~ msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
-#~ msgstr "Visa mitt Jabber-konto för Jabber-användare"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
-#~ "know that you are also using Jabber."
-#~ msgstr ""
-#~ "Om du har ett Jabber-konto, kan du låta Jabber-användare i en MSN-"
-#~ "förmedlingsnod veta att du också använder Jabber."
-
-#~ msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
-#~ msgstr "Det finns också integritetsalternativ under fliken \"Kontakter\""
-
-#~ msgid ""
-#~ "The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time "
-#~ "you wish."
-#~ msgstr ""
-#~ "Alias som du vill använda på MSN. Du kan ändra det när du helst önskar."
-
-#~ msgid "Phone Numbers"
-#~ msgstr "Telefonnummer"
-
-#~ msgid "Hom&e:"
-#~ msgstr "H&em:"
-
-#~ msgid "&Work:"
-#~ msgstr "Ar&bete:"
-
-#~ msgid "&Mobile:"
-#~ msgstr "&Mobil:"
-
-#~ msgid "Display Picture"
-#~ msgstr "Bild att visa"
-
-#~ msgid "E&xport a display picture"
-#~ msgstr "E&xportera en bild att visa"
-
-#~ msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
-#~ msgstr "Välj en fyrkantig bild. Bilden skalas till 96 x 96."
-
-#~ msgid "&Select Image..."
-#~ msgstr "Väl&j bild..."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
-#~ msgstr "Varning: Du måste vara ansluten för att ändra sidan."
-
-#~ msgid "Con&tacts"
-#~ msgstr "K&ontakter"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kontakter med <i>kursivstil</i> är de som inte finns i din kontaktlista."
-#~ "<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "Kontakter med <b>fetstil</b> finns i din kontaktlista, men du finns inte "
-#~ "i deras kontaktlista."
-
-#~ msgid "Bloc&ked contacts:"
-#~ msgstr "Bloc&kerade kontakter:"
-
-#~ msgid "&>"
-#~ msgstr "&>"
-
-#~ msgid "&<"
-#~ msgstr "&<"
-
-#~ msgid "Allo&wed contacts:"
-#~ msgstr "Till&åtna kontakter:"
-
-#~ msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
-#~ msgstr "B&lockera alla användare som inte finns i tillåtna kontakter"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Checking this box will block all users not explicitly shown in the "
-#~ "allowed list here, including any contacts not on your contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Markeras den här rutan blockeras alla användare som inte uttryckligen "
-#~ "visas i listan med tillåtna kontakter här, inklusive alla kontakter som "
-#~ "inte finns i din kontaktlista."
-
-#~ msgid "View &Reverse List"
-#~ msgstr "&Visa omvänd lista"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The reverse list is the list of contacts who added you to their own "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Den omvända listan är listan med kontakter som har lagt till dig i sina "
-#~ "egna kontaktlistor."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
-#~ msgstr "Varning: Du måste vara ansluten för att ändra sidan"
-
-#~ msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
-#~ msgstr "Anslutningsinställningar (för avancerade användare)"
-
 #~ msgid "messenger.hotmail.com"
 #~ msgstr "messenger.hotmail.com"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, "
-#~ "like SIMP"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ändra bara dessa värden om du vill använda en särskild proxyserver för "
-#~ "direktmeddelanden, såsom SIMP."
-
-#~ msgid "Use &HTTP method"
-#~ msgstr "Använd &HTTP-metoden"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
-#~ "This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
-#~ "Only check this option if the normal connection doesn't work."
-#~ msgstr ""
-#~ "Anslut till MSN Messenger med ett HTTP-liknande protokoll via port 80.\n"
-#~ "Det kan användas för att ansluta från ett nätverk med en restriktiv "
-#~ "brandvägg.\n"
-#~ "Markera bara alternativet om den vanliga anslutningen inte fungerar."
-
-#~ msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
-#~ msgstr "Ange en bas&port för inkommande anslutningar av webbkamera:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
-#~ "incoming connection, and configure your firewall to accept connections on "
-#~ "a range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used "
-#~ "for the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating "
-#~ "system will choose an available port for you. It is recommended to leave "
-#~ "the checkbox unchecked."
-#~ msgstr ""
-#~ "Om du är bakom en brandvägg kan du ange en basport att använda för den "
-#~ "inkommande anslutningen, och ställa in brandväggen att acceptera "
-#~ "anslutningar via ett intervall av 10 portar, med början på denna. "
-#~ "Inkommande anslutningar används för webbkameran. Om du inte anger en port "
-#~ "själv, väljer operativsystemet en tillgänglig port åt dig. Det "
-#~ "rekommenderas att lämna kryssrutan omarkerad."
-
-#~ msgid "Email address:"
-#~ msgstr "E-postadress:"
-
-#~ msgid "Personal message:"
-#~ msgstr "Personligt meddelande:"
-
-#~ msgid "Phones"
-#~ msgstr "Telefonnummer"
-
-#~ msgid "Mobile:"
-#~ msgstr "Mobil:"
-
-#~ msgid "I am on &the contact list of this contact"
-#~ msgstr "Jag finns i &den här kontaktens kontaktlista"
-
-#~ msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
-#~ msgstr "Visa om du finns i användarens kontaktlista"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
-#~ "If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
-#~ msgstr ""
-#~ "Om den här rutan är markerad, finns du i användarens kontaktlista.\n"
-#~ "Om inte, har inte användaren ännu lagt till dig i sin lista, eller tagit "
-#~ "bort dig."
-
-#~ msgid "&Debug"
-#~ msgstr "Fels&ökning"
-
-#~ msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr ""
-#~ "Öppna &automatiskt ett chattfönster när någon startar en konversation"
-
-#~ msgid "&Automatically download the display picture if possible"
-#~ msgstr "Ladda &automatiskt ner bilden att visa om möjligt"
-
-#~ msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
-#~ msgstr "Ladda ner och visa egna smilisar (experimentellt)"
-
-#~ msgid "Away Messages"
-#~ msgstr "Frånvaromeddelanden"
-
-#~ msgid "Send &away messages"
-#~ msgstr "Skicka &frånvaromeddelanden"
-
-#~ msgid "Do not send more than one away message every"
-#~ msgstr "Skicka inte mer än ett frånvaromeddelande var"
-
-#~ msgid "seconds"
-#~ msgstr "sekunder"
-
-#~ msgid "NetMeeting"
-#~ msgstr "NetMeeting"
-
-#~ msgid "Invite to Use NetMeeting"
-#~ msgstr "Inbjud för att använda NetMeeting"
-
-#~ msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
-#~ msgstr "%1 vill starta chatt med NetMeeting. Vill du acceptera det? "
-
-#~ msgid "MSN Plugin"
-#~ msgstr "MSN-insticksprogram"
-
-#~ msgid "Refuse"
-#~ msgstr "Vägra"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
-#~ "sure that you have selected a correct image file</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Ett fel uppstod vid försök att ändra bild att visa. <br>Försäkra dig "
-#~ "om att du har valt en korrekt bildfil.</qt>"
-
-#~ msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>Du måste ange en giltig e-postadress.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
-#~ msgstr ""
-#~ "Här kan du se en lista med kontakter som lagt till dig i sina "
-#~ "kontaktlistor"
-
-#~ msgid "Reverse List - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Omvänd lista - MSN-insticksprogram"
-
-#~ msgid "MSN Display Picture"
-#~ msgstr "Bild att visa i MSN"
-
-#~ msgid "Downloading of display image failed"
-#~ msgstr "Nerladdning av bild att visa misslyckades"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to "
-#~ "see it?</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Kontakten %1 vill se <b>din</b> webbkamera. Vill du att de ska få se "
-#~ "den?</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
-#~ msgstr "Kontakten %1 vill visa dig sin webbkamera. Vill du se den?"
-
-#~ msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
-#~ msgstr "Webbkamerainbjudan - Kopete MSN-insticksprogram"
-
-#~ msgid "Decline"
-#~ msgstr "Neka"
-
-#~ msgid "File Transfer - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Filöverföring - MSN-insticksprogram"
-
-#~ msgid "An unknown error occurred"
-#~ msgstr "Ett okänt fel uppstod"
-
-#~ msgid "Connection timed out"
-#~ msgstr "Anslutningen överskred tidsgräns"
-
-#~ msgid "The remote user aborted"
-#~ msgstr "Den andra användaren avbröt"
-
-#~ msgid "Cannot open file for writing"
-#~ msgstr "Kan inte öppna fil för skrivning"
-
-#~ msgid "File transfer canceled."
-#~ msgstr "Filöverföring avbruten."
-
-#~ msgid "MSN Messenger"
-#~ msgstr "MSN Messenger"
-
-#~ msgid "Be Right Back"
-#~ msgstr "Snart tillbaka"
-
-#~ msgid "Be &Right Back"
-#~ msgstr "Sna&rt tillbaka"
-
-#~ msgid "Away From Computer"
-#~ msgstr "Borta från datorn"
-
-#~ msgid "On the Phone"
-#~ msgstr "Talar i telefon"
-
-#~ msgid "On The &Phone"
-#~ msgstr "Talar i tele&fon"
-
-#~ msgid "Out to Lunch"
-#~ msgstr "Ute på lunch"
-
-#~ msgid "Out To &Lunch"
-#~ msgstr "Ute på &lunch"
-
-#~ msgid "&Offline"
-#~ msgstr "&Nerkopplad"
-
-#~ msgid "&Idle"
-#~ msgstr "&Overksam"
-
-#~ msgid "Remote Client"
-#~ msgstr "Fjärrklient"
-
-#~ msgid "Contact GUID"
-#~ msgstr ":"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Invalid user:\n"
-#~ "this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ogiltig användare:\n"
-#~ "Den här MSN-användaren finns inte. Kontrollera MSN-ID."
-
-#~ msgid "user never joined"
-#~ msgstr "Användaren har aldrig gått med"
-
-#~ msgid "The user %1 is already in this chat."
-#~ msgstr "Användaren %1 är redan med i chatten."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is online but has blocked you:\n"
-#~ "you can not talk to this user."
-#~ msgstr ""
-#~ "Användaren %1 är ansluten, men har blockerat dig.\n"
-#~ "Du kan inte chatta med den här användaren."
-
-#~ msgid "user blocked you"
-#~ msgstr "användaren blockerade dig"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is currently not signed in.\n"
-#~ "Messages will not be delivered."
-#~ msgstr ""
-#~ "Användaren %1 är inte inloggad för närvarande.\n"
-#~ "Meddelanden kommer inte att levereras."
-
-#~ msgid "user disconnected"
-#~ msgstr "användaren nerkopplad"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
-#~ msgstr "Du försöker bjuda in för många kontakter till chatten samtidigt"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kopetes MSN-insticksprogram har problem vid behörighetskontroll med "
-#~ "växelservern."
-
-#~ msgid "timeout"
-#~ msgstr "Tidsgräns överskriden"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
-#~ "messages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Meddelandet som du försöker skicka är för långt. Det kommer att delas upp "
-#~ "i %1 meddelanden."
-
-#~ msgid "Message too big - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Meddelande för stort - MSN-insticksprogram"
-
-#~ msgid "connection closed"
-#~ msgstr "anslutningen stängd"
-
-#~ msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
-#~ msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"Inskrivet meddelande\" />"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>MSN-användaren \"%1\" finns inte<br>Kontrollera MSN-ID.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: "
-#~ "%1<br>please send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org "
-#~ "containing the raw debug output on the console (in gzipped format, as it "
-#~ "is probably a lot of output.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Ett internt fel uppstod i MSN-insticksprogrammet.<br>MSN-fel: "
-#~ "%1<br>Skicka oss gärna en detaljerad felrapport på kopete-devel@kde.org, "
-#~ "som innehåller obehandlad felsökningsutmatning på terminalen (med gzip-"
-#~ "format, eftersom det troligen är mycket utmatning)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to change your display name.\n"
-#~ "Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
-#~ "words."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kan inte ändra namnet som visas.\n"
-#~ "Kontrollera att namnet inte är för långt eller innehåller förbjudna ord."
-
-#~ msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
-#~ msgstr "Din kontaktlista är full. Du kan inte längre lägga till kontakter."
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
-#~ "Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
-#~ "kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
-#~ "gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Användaren \"%1\" finns redan i gruppen på MSN-servern.<br>Om Kopete "
-#~ "inte visar användaren, skicka oss en detaljerad felrapport på kopete-"
-#~ "devel@kde.org, som innehåller obehandlad utmatning på terminalen (med "
-#~ "gzip-format, eftersom det troligen är mycket utmatning).</qt>"
-
-#~ msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
-#~ msgstr ""
-#~ "Användaren \"%1\" verkar redan vara blockerad eller tillåten på servern."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have reached the maximum number of groups:\n"
-#~ "MSN does not support more than 30 groups."
-#~ msgstr ""
-#~ "Maximalt antal grupper har nåtts.\n"
-#~ "MSN stödjer inte mer än 30 grupper."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that "
-#~ "does not exists on the server.\n"
-#~ "This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact "
-#~ "list are not correctly synchronized; if this is the case, you probably "
-#~ "should send a bug report."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kopete försöker utföra en åtgärd för en grupp eller kontakt som inte "
-#~ "finns på servern.\n"
-#~ "Det kan hända om Kopetes kontaktlista och MSN-serverns kontaktlista inte "
-#~ "är riktigt synkroniserade. Om det är fallet, bör du troligen skicka in en "
-#~ "felrapport."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
-#~ msgstr "Gruppnamnet är för långt. Det har inte ändrats på MSN-servern."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account "
-#~ "with a valid Hotmail or MSN mailbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "Du kan inte öppna en inkorg i Hotmail, eftersom du inte har ett MSN-konto "
-#~ "med giltig Hotmail- eller MSN-brevlåda."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
-#~ msgstr ""
-#~ "Du kan inte skicka meddelanden när du är nerkopplad, eller när du är "
-#~ "osynlig."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to perform an action you are not allowed to perform in "
-#~ "'kid mode'."
-#~ msgstr ""
-#~ "Du försöker utföra en åtgärd som du inte har tillåtelse att göra i "
-#~ "\"barnläge\"."
-
-#~ msgid ""
-#~ "_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
-#~ "You have %n unread messages in your MSN inbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "Du har ett oläst brev i din MSN-inkorg.\n"
-#~ "Du har %n olästa brev i din MSN-inkorg."
-
-#~ msgid "Open Inbox..."
-#~ msgstr "Öppna inkorg..."
-
-#~ msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
-#~ msgstr "Du har ett nytt brev från %1 i din MSN-inkorg."
-
-#~ msgid "More Information"
-#~ msgstr "Mer information"
-
-#~ msgid "Manage Subscription"
-#~ msgstr "Hantera prenumeration"
-
-#~ msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
-#~ msgstr "Lyssnar nu på: ♫ %1 ♫"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while connecting to the MSN server.\n"
-#~ "Error message:\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ett fel uppstod vid anslutning till MSN-servern.\n"
-#~ "Felmeddelande:\n"
-
-#~ msgid "Unable to lookup %1"
-#~ msgstr "Kunde inte slå upp %1"
-
-#~ msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
-#~ msgstr "Ett internt serverfel uppstod. Försök igen senare. "
-
-#~ msgid ""
-#~ "It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does "
-#~ "not allow it anymore."
-#~ msgstr ""
-#~ "Det är inte längre möjligt att utföra åtgärden. MSN-servern tillåter den "
-#~ "inte längre."
-
-#~ msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
-#~ msgstr "MSN-servern är upptagen. Försök igen senare."
-
-#~ msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
-#~ msgstr "Servern är inte tillgänglig för ögonblicket. Försök igen senare."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unhandled MSN error code %1 \n"
-#~ "Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
-#~ "last console debug output."
-#~ msgstr ""
-#~ "Obehandlad MSN-felkod %1.\n"
-#~ "Fyll gärna i en felrapport med en detaljerad beskrivning och om möjligt "
-#~ "den senaste felsökningsutmatningen på terminalen."
-
-#~ msgid "View Contact's Webcam"
-#~ msgstr "Visa kontaktens webbkamera"
-
-#~ msgid "Send Webcam"
-#~ msgstr "Visa webbkamera"
-
-#~ msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Koppla upp för att blockera eller ta bort blockering för kontakt.</qt>"
-
-#~ msgid "Web Messenger"
-#~ msgstr "Webbmeddelande"
-
-#~ msgid "Windows Mobile"
-#~ msgstr "Windows-mobil"
-
-#~ msgid "MSN Mobile"
-#~ msgstr "MSN-mobil"
-
-#~ msgid "Send Raw C&ommand..."
-#~ msgstr "Skicka obe&handlat kommando..."
-
-#~ msgid "Send Nudge"
-#~ msgstr "Skicka knuff"
-
-#~ msgid "Request Display Picture"
-#~ msgstr "Begär bild att visa"
-
-#~ msgid "Connection closed"
-#~ msgstr "Anslutningen stängd"
-
-#~ msgid "Other..."
-#~ msgstr "Övriga..."
-
-#~ msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
-#~ msgstr "Ange e-postadressen för personen som du vill bjuda in:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly:\n"
-#~ "%1"
-#~ msgstr ""
-#~ "Följande meddelande har inte skickats korrekt:\n"
-#~ "%1"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
-#~ "The invitation was: %2"
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 har skickat en inbjudan som inte är implementerad. Inbjudan kastades.\n"
-#~ "Inbjudan var: %2"
-
-#~ msgid "%1 has started a chat with you"
-#~ msgstr "%1 har startat en chatt med dig"
+#~ msgid "Fatal Error occured while downloading buddy icon."
+#~ msgstr "Ett allvarligt fel uppstod under tiden kompisikonen laddades ner."
 
-#~ msgid "has sent a nudge"
-#~ msgstr "har skickat en knuff"
+#~ msgid "IconLoadJob has an empty KTempFile pointer."
+#~ msgstr "IconLoadJob har en tom KTempFile-pekare."
 
-#~ msgid "has sent you a nudge"
-#~ msgstr "har skickat en knuff till dig"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+#~ msgstr "Ersätter protokollnamn, såsom MSN och IRC med bilder."
 
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
-#~ "%2"
-#~ msgstr ""
-#~ "Följande meddelande har inte skickats på ett korrekt sätt (%1): \n"
-#~ "%2"
-
-#~ msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
+#~ "Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The following files are used by default:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
 #~ msgstr ""
-#~ "Dessa meddelanden har inte skickats på ett korrekt sätt (%1): <br /><ul>"
-
-#~ msgid "Impossible to establish the connection"
-#~ msgstr "Omöjligt att upprätta förbindelse"
-
-#~ msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Felsökning: Skicka obehandlat kommando - MSN-insticksprogram"
-
-#~ msgid "&Change Display Name..."
-#~ msgstr "&Ändra namn som visas..."
-
-#~ msgid "&Start Chat..."
-#~ msgstr "Börja &chatta..."
-
-#~ msgid "Start Chat - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Börja chatta - MSN-insticksprogram"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
-#~ msgstr "Ange e-postadressen för personen som du vill chatta med:"
-
-#~ msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Ändra namn som visas - MSN-insticksprogram"
+#~ "Ersätter protokollnamn, såsom MSN och IRC med bilder.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Observera att du måste kopiera PNG-filerna till rätt plats för hand.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Följande filer används som standard:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/msn_protocol.png\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/aim_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Enter the new display name by which you want to be visible to your "
-#~ "friends on MSN:"
-#~ msgstr "Ange det nya namnet som du vill ska synas för dina vänner på MSN:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "Varna"
 
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
-#~ "Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Namnet som ska visas du skrev in är för långt. Ange ett kortare.\n"
-#~ "Namnet har <b>inte</b> ändrats.</qt>"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "MSN-in&ställningar"
 
 #~ msgid ""
-#~ "The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
-#~ "If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, "
-#~ "please try again later."
+#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
 #~ msgstr ""
-#~ "Anslutningen till MSN-servern förlorades oväntat.\n"
-#~ "Om du inte kan ansluta nu, kan servern vara nerkopplad. Om det är fallet, "
-#~ "försök igen senare."
-
-#~ msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Anslutning förlorad - MSN-insticksprogram"
-
-#~ msgid "Fatal Error occured while downloading buddy icon."
-#~ msgstr "Ett allvarligt fel uppstod under tiden kompisikonen laddades ner."
-
-#~ msgid "IconLoadJob has an empty KTempFile pointer."
-#~ msgstr "IconLoadJob har en tom KTempFile-pekare."
-
-#~ msgid "MSN"
-#~ msgstr "MSN"
+#~ "IP-adress eller värddatormask för AIM-servern du vill ansluta till. "
+#~ "Normalt ska du använda standardvärdet (login.oscar.aol.com)."
diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-ta/messages/tdenetwork/kopete.po
index 03061e45437..2797a16e0e4 100644
--- a/tde-i18n-ta/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-ta/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 02:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-09 21:13-0800\n"
 "Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n"
 "Language-Team:  <ta@li.org>\n"
@@ -821,6 +821,7 @@ msgid "&Copy To"
 msgstr "&நகல் எடு"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:485
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:144
 msgid "Send Email..."
 msgstr "மின் அஞ்சலை அனுப்பு"
 
@@ -867,6 +868,7 @@ msgstr "%2 <%1>"
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 kopete/main.cpp:52
 #: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:275
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:535
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:321
 #: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:323
 #, no-c-format
 msgid "Kopete"
@@ -882,6 +884,7 @@ msgstr ""
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:193
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
 #, fuzzy
 msgid "Do Not Add"
@@ -1182,17 +1185,18 @@ msgid "&Export Contacts..."
 msgstr "&தொடர்புகளை ஏற்றுமதி செய்"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:240 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
 msgid "&Away"
 msgstr "&வெளியில்"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:244 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:88
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52 protocols/msn/msnprotocol.cpp:53
 #, no-c-format
 msgid "&Busy"
 msgstr "வேலையில் இருக்கும்"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:249 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:105
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
 #, no-c-format
 msgid "&Invisible"
 msgstr "காட்சி அளிக்காத"
@@ -1596,7 +1600,8 @@ msgstr ""
 msgid "Error Creating Contact"
 msgstr "அரட்டை சாளரத்தை உருவாக்குகையில் தவறு ஏற்பட்டுள்ளது"
 
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:126
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:130
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:309
 msgid "%2 <%1>"
 msgstr "%2<%1>"
 
@@ -1969,6 +1974,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:156
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:75
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:42
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:52 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:311
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:232
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77 protocols/sms/smsprotocol.cpp:37
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:43
 msgid "Online"
@@ -1982,6 +1989,8 @@ msgstr "உடன் நிகழ்"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:143 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:160
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:76
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:46
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:314
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:234
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:54
 msgid "Away"
 msgstr "வெளியில்"
@@ -1994,12 +2003,15 @@ msgstr "வெளியில்"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:118 protocols/irc/ircprotocol.cpp:147
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:79
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:37
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:319
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:233
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:71 protocols/sms/smsprotocol.cpp:39
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:42
 msgid "Offline"
 msgstr "தொடர்பில்லாத"
 
 #: libkopete/kopetemetacontact.cpp:510 protocols/irc/ircprotocol.cpp:150
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:61
 msgid "Status not available"
 msgstr "நிலைமை  கிடைக்கவில்லை"
 
@@ -2018,14 +2030,15 @@ msgstr ""
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:116 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:75
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:66 protocols/irc/ircprotocol.cpp:145
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/sms/smsprotocol.cpp:38
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/msn/msnprotocol.cpp:62
+#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:38 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
 msgid "Connecting"
 msgstr "இணைக்கின்ற"
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:119 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:166
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
 msgid "Invisible"
 msgstr "புலனாகாத"
 
@@ -2092,6 +2105,7 @@ msgstr "<unknown>"
 #: protocols/irc/ircusercontact.cpp:150 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1018
 #: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:299
 #: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:153
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:593
 msgid "Kopete File Transfer"
 msgstr "Kopete கோப்பு மாற்றம்"
 
@@ -2233,7 +2247,8 @@ msgstr ""
 msgid "Not Connected"
 msgstr "இணைக்கவில்லை"
 
-#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
+#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:164
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
 msgid "Choose Account"
 msgstr "கணக்கைத் தேர்ந்தெடு"
 
@@ -2368,7 +2383,8 @@ msgstr "தொடர்புகளைத் துவக்கு"
 msgid "&Send Single Message..."
 msgstr "&தனிச் செய்தியை அனுப்பு"
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:515
+#, no-c-format
 msgid "User &Info"
 msgstr "பயன்படுத்துவோர் &தகவல்"
 
@@ -2431,10 +2447,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr "நிலை"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:221
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:106
+#, no-c-format
 msgid "Warning level:"
 msgstr "எச்சரிக்கை மட்டம்"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:225
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:148
+#, no-c-format
 msgid "Online since:"
 msgstr "உடன் நிகழ்"
 
@@ -2453,6 +2473,8 @@ msgid "Phone:"
 msgstr "தொலை பேசி"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:238
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:174
+#, no-c-format
 msgid "Away message:"
 msgstr "தூர செய்தி"
 
@@ -2781,12 +2803,12 @@ msgstr "&வைத்திரு"
 msgid "History converter"
 msgstr "வரலாறு மாற்றுப்பவர்"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:97
+#: plugins/history/converter.cpp:115
 #, c-format
 msgid "Parsing old history in %1"
 msgstr "%1ன் பழைய சொல் இலக்கண வரலாறு"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:107
+#: plugins/history/converter.cpp:125
 msgid ""
 "Parsing old history in %1:\n"
 "%2"
@@ -2890,6 +2912,42 @@ msgid ""
 "right package."
 msgstr ""
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingguiclient.cpp:41
+msgid "Invite to Use NetMeeting"
+msgstr "வலைத் திட்டக் கூட்டத்தின் உபயோகிக்கும் அழைப்பு "
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:36
+#: plugins/netmeeting/netmeetingplugin.cpp:35
+msgid "NetMeeting"
+msgstr "வலைத் திட்டக் கூட்டம் "
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
+msgstr "%1 "
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaccount.cpp:1285
+#: protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76 protocols/msn/msnchatsession.cpp:356
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365 protocols/msn/msncontact.cpp:175
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:252
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:238
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:356
+msgid "MSN Plugin"
+msgstr "MSN சொருகு"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68 protocols/msn/webcam.cpp:91
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
+msgid "Accept"
+msgstr "ஏற்று கொள்"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+msgid "Refuse"
+msgstr "ஏற்றுக் கொள்ளாத"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:37
 msgid "Send Media Info"
 msgstr "ஊடகச் செய்தியை அனுப்பு"
@@ -2922,19 +2980,19 @@ msgstr ""
 "இப்போது Kopete க்காக கேட்கும்- நான் வேறு எந்த ஊடக வாசிப்பானை துணை புரிய கேட்டால், இது "
 "நான் என்ன கேட்கிறேன் என்று சொல்லும்."
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:405
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:453
 msgid "Unknown track"
 msgstr "தெரியாத பாதை"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:414
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:462
 msgid "Unknown artist"
 msgstr "தெரியாத மூலம்"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:421
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:469
 msgid "Unknown album"
 msgstr "தெரியாதக் கோப்பு "
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:428
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:476
 msgid "Unknown player"
 msgstr "தெரியாத "
 
@@ -2965,6 +3023,7 @@ msgstr "%1னின் வரலாறு "
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:16
 #: kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui:33
 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:62
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "General"
 msgstr "பொது"
@@ -3396,7 +3455,7 @@ msgstr "மாற்றப்பட்ட கடவுச்சொல்"
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "உங்கள் கடவுச்சொல் மாற்றப்பட்டது"
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198 protocols/msn/msncontact.cpp:140
 msgid "Show Profile"
 msgstr "விவரங்களை காட்டு"
 
@@ -3404,7 +3463,7 @@ msgstr "விவரங்களை காட்டு"
 msgid "Gadu contact"
 msgstr "Gadu  தொடர்பு"
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247 protocols/msn/msncontact.cpp:252
 msgid "<qt>Please go online to remove a contact from your contact list.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>தயவு செய்து தொடர்பை உங்கள் தொடர்பு பட்டியலில் இருந்து நீக்க நிகழ்நிலை செல்லவும்.</qt>"
@@ -3508,7 +3567,7 @@ msgstr "வெளியில்"
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:65
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:51
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
 msgid "Busy"
 msgstr "பயன்பாட்டில் உள்ளது"
 
@@ -3894,19 +3953,20 @@ msgid ""
 "you while Away or Busy"
 msgstr ""
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Unblock User"
 msgstr "மறையில்லாமல் பயன்படுத்துபவர்"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Block User"
 msgstr "மறை பயன்படுத்துபவர்"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240 protocols/msn/msncontact.cpp:618
 msgid "%1|Blocked"
 msgstr "%1  மறைந்துள்ளது"
 
 #: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:65
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:78
 msgid "&Invite"
 msgstr "அழை"
 
@@ -3992,7 +4052,7 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:56
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
 msgid "Idle"
 msgstr "உபயோகமற்ற"
 
@@ -4210,6 +4270,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:63
 #: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:62
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:186
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:42
 msgid "You need to be connected to be able to add contacts."
 msgstr "உங்களுக்கு இணைப்பு இருந்தால் மட்டுமே உங்களால் தொடர்பை சேர்க்க முடியும்."
 
@@ -5184,6 +5246,7 @@ msgid "Send Raw Packet to Server..."
 msgstr "இறுதியற்ற பொதியை சேவையகத்துக்கு அனுப்பவும்"
 
 #: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:202
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:334
 msgid "Edit User Info..."
 msgstr "உபயோகிப்பாளரின் விவரத்தைத் திருத்து"
 
@@ -5626,7 +5689,7 @@ msgid "Voice call"
 msgstr "குரல்"
 
 #: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:88
-#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:95 protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid "Send File"
 msgstr "&கோப்பினை அனுப்பு"
@@ -5793,7 +5856,7 @@ msgstr ""
 msgid "Jabber ID"
 msgstr "பிதற்றல் அடையாளம்"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:94
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
 #, fuzzy
 msgid "Birthday"
 msgstr "பிறந்தநாள்"
@@ -5843,7 +5906,7 @@ msgstr "அலுவலக முகவரி"
 msgid "Work PO Box"
 msgstr "பணி தொலைபேசி"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
 #, fuzzy
 msgid "Work City"
 msgstr "நகரம்"
@@ -5853,7 +5916,7 @@ msgstr "நகரம்"
 msgid "Work Postal Code"
 msgstr "அஞ்சல் குறியீடு"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
 #, fuzzy
 msgid "Work Country"
 msgstr "நாடு"
@@ -6245,6 +6308,7 @@ msgid "Meanwhile Plugin: Message from server"
 msgstr "பொது  சொருகு சாதனங்கள்"
 
 #: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:151
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:65
 #: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:100
 #: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:108
 msgid "<qt>You must enter a valid screen name.</qt>"
@@ -6289,21 +6353,607 @@ msgstr "நீங்கள் சேவையகத்துக்கு இண�
 msgid "Meanwhile Plugin: Conference invitation"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:112
+msgid "Cannot open file for writing"
+msgstr "எழுதுவதற்கு திறக்க முடியவில்லை"
+
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:300
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:211
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:318
 #, fuzzy
-msgid "In&visible"
-msgstr "புலனாகாத"
+msgid "File transfer canceled."
+msgstr "கோப்பு இடமாற்றம்"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:83 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
+msgid "Open Inbo&x..."
+msgstr "உள்பெட்டி திற "
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:84
+msgid "&Change Display Name..."
+msgstr "&காட்டப்பட்டுள்ள பெயரை மாற்று"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:85
+msgid "&Start Chat..."
+msgstr "&அரட்டையை  துவக்கு"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:271 protocols/msn/msnchatsession.cpp:82
+msgid "Send Raw C&ommand..."
+msgstr "இறுதியற்ற கட்டளையை அனுப்பு"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:332
+msgid "Start Chat - MSN Plugin"
+msgstr "அரட்டையை  துவக்கு-MSN சொருகு"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:333
+msgid ""
+"Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
+msgstr "தயவு செய்து நீங்கள் பேச விரும்புவர்களின் மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளீடுக:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
+msgstr "நீங்கள் உரிய மின் அஞ்சல் முகவரியை உள்ளீடு செய்யவும்"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:377 protocols/msn/msnaccount.cpp:388
+msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
+msgstr "காட்டப்பட்டுள்ள பெயரை மாற்று- MSN சொருகு"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:378
+msgid ""
+"Enter the new display name by which you want to be visible to your friends "
+"on MSN:"
+msgstr "உங்கள் புதிய காட்சிப்பெயரை உள்ளிட்டு அதனால் நணபர்கள் உங்கள் MSNயில் பார்க்கலாம்:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:386
+msgid ""
+"<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
+"Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>நீங்கள் உள்ளிட்ட காட்சி பெயர் மிக பெரியது. தயவுசெய்து சிறிய பெயரை பயன்படுத்தவும்.\n"
+"உங்கள் காட்சி பெயர் மாற்ற <b>வில்லை</b>.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:434
+msgid ""
+"The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
+"If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, please "
+"try again later."
+msgstr ""
+"MSN சேவையகம் எதிர்பாராத விதமாக இணைப்பை இழந்தது.\n"
+"உங்களால் இப்பொழுது மறுஇணைக்க முடியவில்லை என்றால், சேவையகம் இயங்காமல் இருக்கலாம். இந்த "
+"நிலையில், தயவுசெய்து பிறகு முயலவும்."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:436
+msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
+msgstr "இணைப்பு துண்டிக்கப்பட்டது - MSN உள்சொருகி"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:86
+#, fuzzy
+msgid "Send Nudge"
+msgstr "&செய்தியை அனுப்பு"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:89 protocols/msn/msncontact.cpp:148
+#, fuzzy
+msgid "View Contact's Webcam"
+msgstr "&வெப்கானை பார்க்கவும்"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:92 protocols/msn/msncontact.cpp:151
+#, fuzzy
+msgid "Send Webcam"
+msgstr "&வெப்கானை பார்க்கவும்"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:98
+msgid "Request Display Picture"
+msgstr "விருப்பமான படத்தைக் காட்டு"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:105
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:330
+msgid "MSN Display Picture"
+msgstr "படத்தைக் காட்டு"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:247
+#, fuzzy
+msgid "Connection closed"
+msgstr "இணைப்பு தவிர்க்கப்பட்டது."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:327
+msgid "Other..."
+msgstr "வேறு/மற்ற"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:357
+msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
+msgstr "தயவு செய்து நீங்கள் அழைக்க விரும்பும் நபரின் மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளீடுக:"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:411
+#, c-format
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"இங்கு தொடர்ந்துள்ள செய்தி சரியாக அனுபப்படவில்லை:\n"
+"%1"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:468
+msgid ""
+"%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
+"The invitation was: %2"
+msgstr ""
+"%1 செயற்படுத்த முடியாத அழைப்பிதழை அனுப்பி உள்ளது, அழைப்பிதழ் நிராகரிக்கப்பட்டது.\n"
+" அழைப்பிதழ் வந்து : %2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:624
+msgid "%1 has started a chat with you"
+msgstr "%1 உங்களுடன் உரையாடல் செய்ய தொடங்கியது"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:639
+msgid "has sent a nudge"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:652
+msgid "has sent you a nudge"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:718
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
+"%2"
+msgstr ""
+"இங்கு தொடர்ந்துள்ள செய்தி சரியாக அனுபப்படவில்லை:\n"
+"%1"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:725
+#, fuzzy
+msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
+msgstr ""
+"இங்கு தொடர்ந்துள்ள செய்தி சரியாக அனுபப்படவில்லை:\n"
+"%1"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:760
+#, fuzzy
+msgid "Impossible to establish the connection"
+msgstr "பாதுகாப்பான இணைப்பை உருவாக்க தோல்வியுற்றது."
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:174
+msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>தயவு செய்து தொடர்புயை தடைசெய்து அல்லது தடைசெய்யாமல் இருக்க நிகழ்நிலை செல்லவும்.</"
+"qt>"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "Web Messenger"
+msgstr "MSN  செய்தியை அனுப்பி"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:317
+#, fuzzy
+msgid "Windows Mobile"
+msgstr "சாளரங்கள்-1255 ஹிப்ரு"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:319
+#, fuzzy
+msgid "MSN Mobile"
+msgstr "செல் தொலைபேசி"
+
+#: protocols/msn/msndebugrawcmddlg.cpp:32
+msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
+msgstr "இறுதியற்ற கட்டளையை அனுப்பு-MSN சொருகு"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:44
+msgid "File Transfer - MSN Plugin"
+msgstr "கோப்பு மாற்றம்-MSN சொருகு"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:158
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:213
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:450
+msgid "An unknown error occurred"
+msgstr "தெரியாத பிழை நேர்ந்துவிட்டது"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:225
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "இணைப்பு காலம் கடந்துவிட்டது"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:413
+msgid "The remote user aborted"
+msgstr "இணைப்பில்லாத பயனீட்டாளர் தடுக்கப்பட்டார்"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:125
+msgid "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
+msgstr ""
+"இந்த MSN பயன்படுத்துவோர்%1 உபயோகத்தில் இல்லை. தயவு செய்து MSN ID யை சரி பார்க்கவும்"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:133
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: %1<br>please "
+"send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org containing the raw "
+"debug output on the console (in gzipped format, as it is probably a lot of "
+"output.)"
+msgstr ""
+"<qt>MSN செருகளில் உள் பிழை நேர்ந்தது.<br>MSN பிழை: %1<br>தயவுசெய்து kopete-"
+"devel@kde.org க்கு பிழையின் விளக்கவுறை உடைய நிரலை அணுப்பவும் ( gசுருக்க வடிவத்தில், "
+"இது பொதுவாக அதிக வெளியீட்டோடு இருக்கும்!)"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:145
+msgid ""
+"Unable to change your display name.\n"
+"Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
+"words."
+msgstr ""
+"உங்கள் காட்சி பெயரை மாற்ற முடியவில்லை.\n"
+"தயவு செய்து உங்கள் காட்சி பெயர் 'மறந்த' வார்தைகள் அல்லது மிக பெரிய வார்த்தைகள் இருக்கிறதா "
+"என்று உறுதி செய்யவும்."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:160
+msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
+msgstr "உங்கள் தொடர்பாளர் பட்டியல் நிரம்பியது; உங்களால் புதிய தொடர்பை சேர்க்க முடியாது."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:166
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
+"Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
+"kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
+"gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>பயணர் '%1' already ஏற்க்கணவே MSN சேவகணில் இருக்கிறார்கள்;<br>Kopete பயனரை "
+"காட்டவில்லை எண்றால்,  தயவுசெய்து kopete-devel@kde.org க்கு பிழையின் விளக்கவுறை உடைய "
+"நிரலை அணுப்பவும் ( gசுருக்க வடிவத்தில், இது பொதுவாக அதிக வெளியீட்டோடு இருக்கும்!)"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:183
+msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
+msgstr " '%1' பயன்படுத்துபவர் உடன் நிகழ் நிலையில் உள்ளார் ஆனால் உங்களை மறைத்துள்ளார்."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:189
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You have reached the maximum number of groups:\n"
+"MSN does not support more than 30 groups."
+msgstr ""
+"நீங்கள் அதிகபட்ச அளவு குழுகளுடன் சேர்ந்து உள்ளீர்:\n"
+"MSN 30 க்கு மேற்பட்ட குழுவுடன் ஆதரிக்காது."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:198
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that does "
+"not exists on the server.\n"
+"This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact list "
+"are not correctly synchronized; if this is the case, you probably should "
+"send a bug report."
+msgstr ""
+"Kopete ஒரு குழுவின் இயக்கம் அல்லது தொடர்பு சேவகணின் இல்லாத தொடர்பை இயக்க முடியும்.\n"
+"இது Kopete தொடர்பு பட்டியல் மற்றும் MSN-சேவகன் தொடர்பு பட்டியல் தற்போது ஒத்து போக "
+"வில்லையெண்றால் இது நடக்கும்; இதுவே நிலையாணால், நீங்கள் பொதுவாக பிழை அறிக்கை அணுப்ப "
+"வேண்டும்"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:206
+msgid "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
+msgstr "குழுப் பெயர் மிக பெரியது; இது MSN சேவையகத்தை மாற்ற முடியவில்லை."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:212
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account with "
+"a valid Hotmail or MSN mailbox."
+msgstr ""
+"உங்களால் ஹாட்மெயில் உள்பெட்டியை திறக்க முடியாது ஏணெண்றால் உங்களிடம் MSN னின் செல்லும் "
+"அல்லது MSN அஞ்சல் பெட்டி இல்லை."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:245
+msgid ""
+"You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
+msgstr "நீங்கள் அகல்நிலையில் அல்லது தெரியாமல் இருக்கும் போது உங்களால் தகவல் அனுப்ப இயலாது."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:251
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You are trying to perform an action you are not allowed to perform in 'kid "
+"mode'."
+msgstr "நீங்கள் 'குழந்தைகள் பாங்கில்'  செய்ய அணுமதிக்காத செயலை செய்ய முயல்கிறீர்கள்"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757
+#, c-format
+msgid ""
+"_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
+"You have %n unread messages in your MSN inbox."
+msgstr ""
+"உங்கள் MSN உள்பெட்டியில் ஒரு படிக்காத செய்தி உள்ளது.\n"
+"உங்கள் MSN உள்பெட்டியில் %n படிக்காத செய்திகள் உள்ளன."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757 protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:779
+#, fuzzy
+msgid "Open Inbox..."
+msgstr "உள்பெட்டி திற "
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:778
+msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
+msgstr "உங்கள் MSN உள்பொட்டியில் புதிதாக %1 ஒரு மின்னஞ்சல் வந்துள்ளது."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:905
+#, fuzzy
+msgid "More Information"
+msgstr "அலுவலக தகவல்"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:908
+#, fuzzy
+msgid "Manage Subscription"
+msgstr "Subscription"
 
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:1017
+#, fuzzy
+msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
+msgstr "இப்பொழுது இதற்கு கவனிக்கப்படுகிறது"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:42
+msgid "MSN Messenger"
+msgstr "MSN  செய்தியை அனுப்பி"
+
+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/msn/msnprotocol.cpp:52
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
+#, no-c-format
+msgid "O&nline"
+msgstr "உடன் நிகழ்"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be Right Back"
+msgstr "உடனே வா"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+#, fuzzy
+msgid "Be &Right Back"
+msgstr "உடனே வா"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55
+msgid "Away From Computer"
+msgstr "கணினியிடமிருந்து தூரமாக"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On the Phone"
+msgstr "தொலைபேசியில்"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "On The &Phone"
+msgstr "தொலைபேசியில்"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out to Lunch"
+msgstr "உணவுக்கு வெளியே சென்றுள்ளார்"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+#, fuzzy
+msgid "Out To &Lunch"
+msgstr "உணவுக்கு வெளியே சென்றுள்ளார்"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58
+#, fuzzy
+msgid "&Offline"
+msgstr "தொடர்பில்லாத"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60
+#, fuzzy
+msgid "&Idle"
+msgstr "உபயோகமற்ற"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "Remote Client"
+msgstr "சார்ந்திருப்பவனின் வேகம்"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:68
+#, fuzzy
+msgid "Contact GUID"
+msgstr "தொடர்பு அடையாளங்கள்"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:184
+msgid ""
+"There was an error while connecting to the MSN server.\n"
+"Error message:\n"
+msgstr ""
+"MSN ஐ சேவையகத்துடன் இணைக்கும் போது பிழை ஏற்படும் .\n"
+"தகவல் பிழை:\n"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:186
+#, c-format
+msgid "Unable to lookup %1"
+msgstr "%1 பார்க்க முடியவில்லை"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:568
+msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
+msgstr "அக சேவையகத்தில் பிழை ஏற்பட்டுள்ளது. தயவு செய்து மீண்டும் செய்க."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:572
+msgid ""
+"It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does not "
+"allow it anymore."
+msgstr "இந்த இயக்கத்தை இனிமேல் இயக்க முடியாது. MSN சேவையகம் இனிமேல் இதை அனுமதிக்காது."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:580
+msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
+msgstr ""
+"சேவையகம் வேலையில் இருக்கிறது. தயவு செய்து சிறிது நேரம் கழித்து மறுபடியும் முயற்சி "
+"செய்யவும்"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:590
+msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
+msgstr ""
+"சேவையகம் தற்போது கிடைக்கப்படவில்லை. தயவு செய்து சிறிது நேரம் கழித்து மறுபடியும் "
+"முயற்சி செய்யவும்"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:596
+msgid ""
+"Unhandled MSN error code %1 \n"
+"Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
+"last console debug output."
+msgstr ""
+"கையாளப்படாத MSN பிழை குறியீடு %1 \n"
+"தயவுசெய்து பிழை அறிக்கையை விளக்க வரையறையுடன் நிரப்பி மற்றும் முடிந்தால் கடைசி பணிய "
+"பிழை வெளியீட்டை அனுப்பு."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:122
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Invalid user:\n"
+"this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
+msgstr ""
+"செல்லாத பயன்படுத்துபவர்\n"
+"இந்த MSN பயன்படுத்துவோர் உபயோகத்தில் இல்லை.தயவுசெய்து MSN ID யை சரி பார்க்கவும்"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:126
+msgid "user never joined"
+msgstr "பயன்படுத்தப்படுபவர் சேரவில்லை"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:131
+msgid "The user %1 is already in this chat."
+msgstr "%1 பயன்படுத்துபவர் ஏற்கனவே அரட்டையில் உள்ளார்"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:139
+msgid ""
+"The user %1 is online but has blocked you:\n"
+"you can not talk to this user."
+msgstr ""
+"%1 பயன்படுத்துபவர் உடன் நிகழ் நிலையில் உள்ளார் ஆனால் உங்களை மறைத்துள்ளார்:\n"
+"இந்த பயனரிடம் நீங்கள் பேச இயலாது."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:142
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:159
+msgid "user blocked you"
+msgstr "பயன்படுத்துபவர் உங்களை மறைத்துள்ளார்"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:148
+msgid ""
+"The user %1 is currently not signed in.\n"
+"Messages will not be delivered."
+msgstr ""
+"பயனர் %1 தற்போது உள்ளே இல்லை .\n"
+"தகவல் விநியோகிக்க முடியாது."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:151
+msgid "user disconnected"
+msgstr "பயன்படுத்துபவரின் இணைப்பு துண்டிக்கப்பட்டது"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:156
+msgid ""
+"You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
+msgstr "நீங்கள் ஒரே நேரத்தில் பல தொடர்பாளரை அரட்டைக்கு அழைக்க முயல்கிறீர்கள்"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:164
+#, fuzzy
+msgid "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
+msgstr "சேவையகத்துடன் உறுதிபடுத்துதல் பிழை:%1"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:218
+msgid "timeout"
+msgstr "வெளி வரும் நேரம்"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:771
+msgid ""
+"The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
+"messages."
+msgstr "நீங்கள் அனுப்ப முயலும் செய்தி மிகவும் பெரிது. இது %1 செய்திகளாக பிரிக்கப்படும்"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:772
+msgid "Message too big - MSN Plugin"
+msgstr "திசை மாற்றிய பட்டியல்-MSN சொருகு"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:843
+#, fuzzy
+msgid "connection closed"
+msgstr "இணைப்பு தவிர்க்கப்பட்டது."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:923
+msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:237
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:355
+msgid ""
+"<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
+"sure that you have selected a correct image file</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>காட்ட வேண்டிய படத்தின் மாற்றதிற்கு முயலும் போது ஒரு பிழை நேர்ந்தது.<br>நீங்கள் "
+"தற்போதைய கோப்பினை தேர்ந்தெடுத்துள்ளீரா என்பதை உறுதி செய்யவும்</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:322
+msgid "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
+msgstr "உங்களை தொடர்பு பட்டியல் இணைத்த தன் மூலம் இங்கு நீங்கள் தொட்புகளின் பட்டியலை காணலாம் "
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:323
+msgid "Reverse List - MSN Plugin"
+msgstr "திசை மாற்றிய பட்டியல்-MSN  சொருகு"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+msgid "Downloading of display image failed"
+msgstr "காட்டவேண்டிய படிமத்தின் கீழிறக்கம் தோல்வியுற்றது"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:88
+msgid ""
+"<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to see "
+"it?</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:89
+msgid "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+#, fuzzy
+msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
+msgstr "இணைப்பு துண்டிக்கப்பட்டது - MSN உள்சொருகி"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+#, fuzzy
+msgid "Decline"
+msgstr "உடன் நிகழ்"
+
+#: protocols/msn/webcam/msnwebcamdialog.cpp:31
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
+#, c-format
+msgid "Webcam for %1"
+msgstr "%1க்கான வெப்காம்"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:211
+msgid ""
+"Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:325
+#, fuzzy
+msgid "Join Chat..."
+msgstr "பாதையில் சேரு"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:328
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:137
 #, fuzzy
 msgid "Set Visibility..."
 msgstr "இயக்கங்களை அமை"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:385
+msgid "Editing your user info is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:387
+#, fuzzy
+msgid "Unable to edit user info"
+msgstr "தேடல் படிவம் மீட்கப்படவில்லை"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:511
+msgid "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:513
+msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:789
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:226
 #, fuzzy
 msgid "You must be online to set users visibility."
 msgstr "நீங்கள் இந்த கட்டளையை பயன்படுத்த அலைவரிசையில் கண்டிப்பாக இருக்க வேண்டும்"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:790
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:227
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:94
@@ -6315,6 +6965,132 @@ msgstr "நீங்கள் இந்த கட்டளையை பயன்
 msgid "ICQ Plugin"
 msgstr "IRC சொருகு"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:93
+#, fuzzy
+msgid "&Warn User"
+msgstr "பயன்படுத்துபவரை எச்சரி %1"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:95 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
+msgid "Always &Visible To"
+msgstr "எப்போதும் காட்டு"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:97 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
+msgid "Always &Invisible To"
+msgstr "எப்போதும் &தெரியும்படி"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:350
+msgid ""
+"<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning a "
+"user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user you "
+"warn. Once this level has reached a certain point, they will not be able to "
+"sign on. Please do not abuse this function, it is meant for legitimate "
+"practices.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>நீங்கள் %1 பெயரில்லாதவர் அல்லது உங்கள் பெயரை எச்சரிக்க விரும்புகிறீரா?<br>(AIM பயனரை "
+"எச்சரிப்பது \"எச்சரிக்கும் நிலை\" நீங்கள் எச்சரித்த பயனருக்கு ஏற்றும். இந்த நிலை குறிப்பிட்ட "
+"நிலையை அடைந்ததும், அவர்கள் உள்ளே புக முடியாது. தயவு செய்து இந்த காரணியை நீக்கவும்.)</"
+"qt>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:358
+msgid "Warn User %1?"
+msgstr "பயன்படுத்துபவரை எச்சரி %1"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+msgid "Warn Anonymously"
+msgstr "அறியாததை எச்சரிக்கை செய்"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+#, fuzzy
+msgid "Warn"
+msgstr "கண்டிப்பு"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:31
+#, fuzzy
+msgid "Join AIM Chat Room"
+msgstr "பாதையில் சேரு"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:32
+#, fuzzy
+msgid "Join"
+msgstr "சேர்"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+msgid "AIM"
+msgstr "AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:192
+msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
+msgstr "%1 னிலிருந்துத் தொடர்புப் பட்டியலைச் சேர்க்க விரும்புகிறீர்களா?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:214
+msgid ""
+"Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
+"connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:236
+#, fuzzy
+msgid "Mobile"
+msgstr "செல் தொலைபேசி"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:239
+#, fuzzy
+msgid "Mobile Away"
+msgstr "போய்விடு"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:240
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
+msgid "Connecting..."
+msgstr "இணைகிறது"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:242
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
+msgid "Client Features"
+msgstr "கிளையன் பண்புகள்"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:243
+#, fuzzy
+msgid "User Profile"
+msgstr "&குறிப்புரையை சேமி"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:244
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
+msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:41
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:136
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:153
+#, c-format
+msgid "User Information on %1"
+msgstr "பயன்படுத்துபவரின் தகவல் %1 இல் இயக்கப்பட்டது "
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:90
+msgid "&Save Profile"
+msgstr "&குறிப்புரையை சேமி"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:116
+msgid "Requesting User Profile, please wait..."
+msgstr "பயனர் விவரக்குறிப்பின் வேண்டுகோள், தயவு செய்து காத்திரு.."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:198
+msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
+msgstr "பயன்படுத்துபவரின் தகவல் ஒன்றும் கொடுக்கப்படவில்லை"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:43
+msgid "Connect to the AIM network and try again."
+msgstr "AIM வலைபின்னலுடன் இணை மற்றும் மீண்டும் செய்."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:66
+msgid "No Screen Name"
+msgstr "திரைப்பெயர் இல்லை"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+#, fuzzy
+msgid "In&visible"
+msgstr "புலனாகாத"
+
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:253
 msgid "Request Authorization"
 msgstr "அனுமதி கேள்"
@@ -6342,7 +7118,7 @@ msgid ""
 "%1 %2"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:182
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
@@ -6350,7 +7126,7 @@ msgstr "UTF-8"
 msgid "RTF-Messages"
 msgstr "RTF-செய்திகள்"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
 msgid "DirectIM/IMImage"
 msgstr "DirectIM/IMImage"
 
@@ -6383,14 +7159,6 @@ msgstr "&அனுமதி சான்றை அனுப்பு"
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&தவிர்"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
-msgid "Always &Visible To"
-msgstr "எப்போதும் காட்டு"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
-msgid "Always &Invisible To"
-msgstr "எப்போதும் &தெரியும்படி"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:719
 #, fuzzy
 msgid "Select Encoding..."
@@ -6445,20 +7213,11 @@ msgstr "அரட்டைக்கு இலவசம்"
 msgid "Free For Chat (Invisible)"
 msgstr "அரட்டைக்கு இலவசம் (மறைந்துள்ள)"
 
-#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
-#, no-c-format
-msgid "O&nline"
-msgstr "உடன் நிகழ்"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
 #, fuzzy
 msgid "Online (Invisible)"
 msgstr "புலனாகாத அமை"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
-msgid "Connecting..."
-msgstr "இணைகிறது"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "Waiting for Authorization"
@@ -6470,8 +7229,8 @@ msgstr "அங்கிகாரம் தேவைப்படுகிறத�
 msgid "You must be online to add a contact."
 msgstr "உங்களுக்கு இணைப்பு இருந்தால் மட்டுமே உங்களால் தொடர்பை சேர்க்க முடியும்."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:797
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
 msgid "ICQ"
 msgstr "ICQ"
 
@@ -6492,14 +7251,6 @@ msgstr "%1 னிலிருந்துத் தொடர்புப் ப�
 msgid "IP Address"
 msgstr "முகவரி "
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
-msgid "Client Features"
-msgstr "கிளையன் பண்புகள்"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
-msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
-msgstr ""
-
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:185
 #, fuzzy
 msgid "Contact Encoding"
@@ -6865,7 +7616,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fitness"
 msgstr "வடிகட்டிகள்"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:202
 #, fuzzy
 msgid "Games"
 msgstr "பெயர்"
@@ -7173,52 +7924,59 @@ msgstr "Licq SSL"
 msgid "Licq"
 msgstr "Licq"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:226 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:605
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:611
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:237 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:616
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:622
 msgid "Buddies"
 msgstr "பட்டீஸ்"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:395
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:406
 msgid "ICQ Web Express"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:397
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:408
 #, fuzzy
 msgid "ICQ Email Express"
 msgstr "மின்அஞ்சல் முகவரிகள்"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:719 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:736
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:730 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:747
 msgid ""
 "_: account has been disconnected\n"
 "%1 disconnected"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:760
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:771
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will "
 "not be disconnected."
 msgstr "நெறிமுறை தொடரில் ஒரு பிழை: %1"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:762
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:773
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; automatic reconnection "
 "occurring."
 msgstr "நெறிமுறை தொடரில் ஒரு பிழை: %1"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:764
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:775
 #, fuzzy
 msgid "OSCAR Protocol error"
 msgstr "நெறிமுறை"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:798
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
 msgid ""
 "_: ICQ user id\n"
 "UIN"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:808
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
+#, fuzzy
+msgid ""
+"_: AIM user id\n"
+"screen name"
+msgstr "ஏஐஎம் திரைப் பெயர்"
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:820
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now "
@@ -7226,42 +7984,42 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "நீங்கள் ஒரே %1னால் உள்ளே வந்திருக்கிறீர்கள்,இந்த நுழைவாயில் இப்பொழுது துண்டிக்கப்பட்டுள்ளது. "
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:814
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:826
 msgid ""
 "Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check "
 "your settings for account %2."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:822
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:834
 msgid "The %1 service is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr "%1 சேவை தற்காலிகமாக இல்லை. தயவுசெய்து பிறகு முயலவும்"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:827
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:839
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect."
 msgstr "%2 கணக்கு இல்லாததால் %1க்கு உள்வாங்க முடியவில்லை."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:832
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:844
 msgid "Could not sign on to %1 with nonexistent account %2."
 msgstr "%2 கணக்கு இல்லாததால் %1க்கு உள்வாங்க முடியவில்லை."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:836
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:848
 #, fuzzy
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 expired."
 msgstr "உங்களுடைய கணக்கு தற்போது நீக்கப்பட்டதால் உள்நுழைவு தோல்வி அடைந்தது"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:840
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
 #, fuzzy
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 is currently suspended."
 msgstr "உங்களுடைய கணக்கு தற்போது நீக்கப்பட்டதால் உள்நுழைவு தோல்வி அடைந்தது"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:846
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:858
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer."
 msgstr "ஒரே கணினியில் பல கிளையன்கள் உள்ளதால் %1னிற்குள் நுழைய முடியவில்லை."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:864
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. "
 "Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to "
@@ -7270,7 +8028,7 @@ msgstr ""
 " %2விற்கு வேகமாக செய்திகளை அனுப்பியதால் %1னின் கணக்கு சேவையகத்தால் தடை செய்யப்பட்டது. "
 "பத்து நிமிடத்திற்கு பிறகு முயற்சிக்கவும்"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:861
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait "
 "ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait "
@@ -7279,11 +8037,11 @@ msgstr ""
 " %2விற்கு வேகமாக செய்திகளை அனுப்பியதால் %1னின் கணக்கு சேவையகத்தால் தடை செய்யப்பட்டது. "
 "பத்து நிமிடத்திற்கு பிறகு முயற்சிக்கவும்"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:893
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:885 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:905
 msgid "Sign on to %1 with your account %2 failed."
 msgstr "%2 கணக்கு இல்லாததால் %1க்கு உள்வாங்க முடியவில்லை."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:880
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:892
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this "
@@ -7292,48 +8050,53 @@ msgstr ""
 "பிறப்பு பொட்டல பிழை: தெரியாத பிழை. தயவுசெய்து பிழையை http://bugs.trinitydesktop."
 "org க்கு அறிவிக்கவும்"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:886
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:898
 msgid ""
 "Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (less than 13)."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:175
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:174
+#, fuzzy
+msgid "Mobile AIM Client"
+msgstr "சார்ந்திருப்பவனின் வேகம்"
+
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "_: Translators: client name and version\n"
 "%1"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
 #, fuzzy
 msgid "Buddy icons"
 msgstr "பட்டீஸ்"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:184
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
 #, fuzzy
 msgid "Rich text messages"
 msgstr "செய்தியை விலக்கு"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
 #, fuzzy
 msgid "Group chat"
 msgstr "குழு அரட்டை"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
 #, fuzzy
 msgid "Voice chat"
 msgstr "குரல்"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
 msgid "Send buddy list"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:200
 #, fuzzy
 msgid "File transfers"
 msgstr "கோப்பு இடமாற்றம்"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:204
 #, fuzzy
 msgid "Trillian user"
 msgstr "டிராலியன்"
@@ -7730,16 +8493,11 @@ msgstr "பொதுவான ICQ தகவல்"
 msgid "Other Yahoo Information"
 msgstr "பயனரின் தகவல்"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:207
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:211
 #, fuzzy
 msgid "Replace existing entry"
 msgstr "மாற்றமைப்பு"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
-#, c-format
-msgid "Webcam for %1"
-msgstr "%1க்கான வெப்காம்"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:45
 msgid "No webcam image received"
 msgstr ""
@@ -7768,10 +8526,6 @@ msgstr ""
 msgid "%1 viewer(s)"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
-msgid "Open Inbo&x..."
-msgstr "உள்பெட்டி திற "
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:98
 #, fuzzy
 msgid "Open &Addressbook..."
@@ -7869,11 +8623,6 @@ msgid ""
 "Accept?"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
-msgid "Accept"
-msgstr "ஏற்று கொள்"
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1332
 #, fuzzy
 msgid "%1 has declined to join the conference: \"%2\""
@@ -8082,104 +8831,108 @@ msgstr "பண்புகளை தொகு"
 msgid "Alternative email 1"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+msgid "MSN"
+msgstr ""
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
 msgid "GoogleTalk"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
 #, fuzzy
 msgid "Skype"
 msgstr "பாணி"
 
-#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
+#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
 #, no-c-format
 msgid "IRC"
 msgstr "ஐஆர்சி"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
 msgid "QQ"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "Private Address"
 msgstr "முகவரி "
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
 #, fuzzy
 msgid "Private City"
 msgstr "தானே அமையும் பட்டியல் பெட்டி"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
 #, fuzzy
 msgid "Private State"
 msgstr "தனிப்பட்ட தொலைபேசி"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:84
 #, fuzzy
 msgid "Private ZIP"
 msgstr "தனிப்பட்ட தொலைபேசி"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
 #, fuzzy
 msgid "Private Country"
 msgstr "தனிப்பட்ட தொலைபேசி"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
 #, fuzzy
 msgid "Private URL"
 msgstr "தானே அமையும் பட்டியல் பெட்டி"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:86
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Corporation"
 msgstr "உறுதிசெய்"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
 #, fuzzy
 msgid "Work Address"
 msgstr "அலுவலக முகவரி"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
 #, fuzzy
 msgid "Work State"
 msgstr "தெரு:"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:92
 #, fuzzy
 msgid "Work ZIP"
 msgstr "அலுவலக தகவல்"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
 #, fuzzy
 msgid "Work URL"
 msgstr "வேலை"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
 msgid "Anniversary"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
 #, fuzzy
 msgid "Notes"
 msgstr "குறிப்புகள்"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
 #, fuzzy
 msgid "Additional 1"
 msgstr "பண்புகளை தொகு"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
 #, fuzzy
 msgid "Additional 2"
 msgstr "பண்புகளை தொகு"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:101
 #, fuzzy
 msgid "Additional 3"
 msgstr "பண்புகளை தொகு"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:102
 #, fuzzy
 msgid "Additional 4"
 msgstr "பண்புகளை தொகு"
@@ -8508,7 +9261,8 @@ msgstr ""
 
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5 protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
-#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
+#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/msn/msnchatui.rc:5
+#: protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
 #, no-c-format
 msgid "&Chat"
 msgstr "&அரட்டை"
@@ -10159,7 +10913,7 @@ msgstr "உறுதிசெய்யபட்ட"
 msgid "Add this contact in my contactlist"
 msgstr "உங்களுடைய தொடர்பு பட்டியலில் இல்லை"
 
-#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112
+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112 protocols/msn/ui/msninfo.ui:86
 #, no-c-format
 msgid "Display name:"
 msgstr "பெயரை காட்டு"
@@ -10858,6 +11612,44 @@ msgstr "செயல்பாட்டை மீண்டும் கண்ட�
 msgid "&Become away after this many minutes of inactivity:"
 msgstr "இத்தனை நிமிடங்கள் செயல்படாமலிருந்தால் வெளியாகு."
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
+"MSN Messenger contacts.\n"
+"\n"
+"This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
+"Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old versions."
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:60
+#, no-c-format
+msgid "Application to launch:"
+msgstr "துவக்கவேண்டிய பயன்பாடு:"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:66
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "ekiga -c callto://%1"
+msgstr "க்னோம் கூட்டம் -c callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "konference callto://%1"
+msgstr "konference callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:99
+#, no-c-format
+msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
+msgstr "<b>%1</b> அழைப்பதற்கு அடையாள எண்ணால் இடம் மாற்றப்பட்டது"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:135
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+msgstr ""
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:11
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Header of the message advertised."
@@ -11106,6 +11898,7 @@ msgstr "இடம்"
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:146
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:365
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:149
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:259
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:267
 #, no-c-format
 msgid "Ser&ver:"
@@ -11370,43 +12163,45 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:203
 #, no-c-format
-msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+msgid "Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images."
 msgstr ""
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:206
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+"Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images.\n"
 "\n"
 "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
 "\n"
 "The following files are used by default:\n"
 "\n"
+"images/msn_protocol.png\n"
 "images/icq_protocol.png\n"
 "images/jabber_protocol.png\n"
 "images/yahoo_protocol.png\n"
+"images/aim_protocol.png\n"
 "images/irc_protocol.png\n"
 "images/sms_protocol.png\n"
 "images/gadu_protocol.png\n"
 "images/winpopup_protocol.png"
 msgstr ""
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:228
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:230
 #, no-c-format
 msgid "Display Name"
 msgstr "பெயரைக் காட்டு"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:245
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:247
 #, no-c-format
 msgid "Use one of &your IM names"
 msgstr "உங்கள் IM பெயர்களில் ஒன்றை பயன்படுத்துக"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:256
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:258
 #, no-c-format
 msgid "Use another &name:"
 msgstr "வேறொரு பெயரை உபயோகி"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:299
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:301
 #, no-c-format
 msgid "Include &IM addresses"
 msgstr "&IM முகவரியை சேர்த்துக்கொள்"
@@ -11609,6 +12404,8 @@ msgstr "அடிப்படை அமைப்பு"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:109
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:52
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:42
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:123
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:67
 #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:71
 #: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:59
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:54
@@ -11637,6 +12434,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:390
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:109
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:96
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:188
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:129
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:105
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:103
 #, fuzzy, no-c-format
@@ -11655,6 +12454,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:143
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:138
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:77
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:150
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:134
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:132
 #, fuzzy, no-c-format
@@ -11675,6 +12476,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:183
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:174
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:113
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:186
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:171
 #, no-c-format
 msgid "Re&gister New Account"
@@ -11700,6 +12503,7 @@ msgstr "கணக்கு முன்னுரிமை"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:371
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:271
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:226
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:211
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:234
 #, no-c-format
@@ -11872,6 +12676,7 @@ msgid "Local &IP address /"
 msgstr "IP  உள்முகவரி:"
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:728
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1166
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "po&rt:"
 msgstr "முனையம்"
@@ -12128,6 +12933,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:191
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:410
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:187
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:296
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:265
 #, no-c-format
 msgid "Po&rt:"
@@ -12722,6 +13528,7 @@ msgid "&Prefer SSL-based connections"
 msgstr "& SSL-தொடர்பான இணைப்பு "
 
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:393
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:132
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:108
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -13169,6 +13976,8 @@ msgid "Account Preferences - Jabber"
 msgstr "கணக்கு முன்னுரிமை"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:41
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:41
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:56
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:37
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:43
 #, fuzzy, no-c-format
@@ -13202,6 +14011,8 @@ msgstr ""
 "பெயர் மற்றும் களத்தின் பெயரையும் (உதாரணம் joe@jabber.org)  "
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:120
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:202
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:121
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:116
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Exclu&de from Global Identity"
@@ -13236,6 +14047,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:260
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1100
 #, no-c-format
 msgid "Co&nnection"
 msgstr "இ&ணைப்பு"
@@ -13277,6 +14089,8 @@ msgid "Allow plain-te&xt password authentication"
 msgstr "வெற்று-உரை கடவுச்சொல் உறுதிபடுத்துதலை அனுமதி"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:335
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:237
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:302
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "&Override default server information"
@@ -13382,6 +14196,7 @@ msgstr ""
 "<br>பொய் JID ஒவ்வொரு கணக்கிற்க்கும் அமைக்க முடியும்.</i>"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:780
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:381
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Pri&vacy"
 msgstr "தனிப்பட்ட"
@@ -13616,7 +14431,7 @@ msgstr "பிதற்றல் அடையாளம்"
 msgid "Full name:"
 msgstr "முழுப்பெயர்"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269 protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:51
 #, no-c-format
 msgid "Nickname:"
 msgstr "செல்லப்பெயர்"
@@ -13707,12 +14522,12 @@ msgstr "தொலை நகலி"
 msgid "Cell:"
 msgstr "செல்:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982 protocols/msn/ui/msninfo.ui:149
 #, no-c-format
 msgid "Work:"
 msgstr "வேலை"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990 protocols/msn/ui/msninfo.ui:141
 #, no-c-format
 msgid "Home:"
 msgstr "ஆரம்பநிலை"
@@ -13828,6 +14643,682 @@ msgstr ""
 msgid "Restore the server and port values to their defaults."
 msgstr ""
 
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr "ஒருவர் உரையாட ஆரம்பிக்கும் போது தானாக அரட்டை சாளரத்தை திறக்கவும்"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:65
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically download the display picture if possible"
+msgstr "&தேவைப்பட்டால் காட்சியை தானாக இறக்கு "
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:76
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
+msgstr "இறக்கு மற்றும் ஆயத்தலைப்பை இமொக்கெசனை காட்டு[சோதனை]  "
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:97
+#, no-c-format
+msgid "Away Messages"
+msgstr "தூர தகவல்கள்"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:132
+#, no-c-format
+msgid "Send &away messages"
+msgstr "தகவல்களை அனுப்புக"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:151
+#, no-c-format
+msgid "Do not send more than one away message every"
+msgstr "ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட தகவல்களை அனுப்பாதே"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "seconds"
+msgstr "நொடிகள்"
+
+#: protocols/msn/msnchatui.rc:13
+#, no-c-format
+msgid "&Debug"
+msgstr "பிழை திருத்துவது"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:38 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:150
+#, no-c-format
+msgid "&MSN Passport ID:"
+msgstr "எம்எஸ்என் கடவுச்சீட்டு அடையாளம்"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:47 protocols/msn/ui/msnadd.ui:58
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
+msgstr "தாங்கள் சேர்க்க விரும்பும் எம்எஸ்என் பயன்படுத்துவோர் அடையாளம்"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:50 protocols/msn/ui/msnadd.ui:61
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"தாங்கள் சேர்க்க விரும்பும் எம்எஸ்என் பயனர் அடையாளம். இது உரிய மின்அஞ்சல் முகவரியில் இருக்க "
+"வேண்டும்."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
+msgstr "<i>(எடுத்துக்காட்டு:joe@hotmail.com)</i>"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:30
+#, no-c-format
+msgid "&Parameters:"
+msgstr "அளவுருக்கள்"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr "கட்டளை"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:62
+#, no-c-format
+msgid "Add &ID"
+msgstr "அடையாளத்தை சேர்க்கவும்"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:73
+#, no-c-format
+msgid "Add &new line"
+msgstr "புது வரியை சேர்க்கவும்"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "Message:"
+msgstr "செய்தி"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:17
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Account Preferences - MSN"
+msgstr "கணக்கு முன்னுரிமை"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:102
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
+"<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button to "
+"create one."
+msgstr ""
+"<i>மைக்ரோ சாஃப்ட் வலைப்பின்னலுடன் இணைய அதறக்கான கணக்கு தேவை.<br><br>உங்களிடம் கணக்கு "
+"இல்லை என்றால் கீழ் உள்ள இணைப்புகளை பயன்படுத்தி இணைந்து கொள்ளலாம்.</i>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:156
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
+msgstr "தாங்கள் பயன்படுத்த விரும்பும் எம்எஸ்என் பயனர் அடையாளம்"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:159
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:173
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"தாங்கள் பயன்படுத்த விரும்பும் எம்எஸ்என் பயனர் அடையாளம். இது உரிய மின் அஞ்சல் முகவரியில் "
+"இருக்க வேண்டும்."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:194
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you check this checkbox, the account will not be connected when you press "
+"the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection at "
+"startup is enabled."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:214
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "MSN &Settings"
+msgstr "%1 அமைப்புகள்"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:230
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
+msgstr "<qt><b>குறிப்பு:</b> இந்த அமைப்புக்கள் எம்எஸ்என் கணக்கிற்காக."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:241
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Global MSN Options"
+msgstr "உலக DCC தேர்வுகள்"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:260
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr "ஒருவர் உரையாட ஆரம்பிக்கும் போது தானாக அரட்டை சாளரத்தை திரக்கவும்       "
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:263
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option will notify you when a contact starts typing their message, "
+"before the message is sent or finished."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "Download the msn picture:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of contacts</"
+"p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:291
+#, no-c-format
+msgid "Only Manually"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:296
+#, no-c-format
+msgid "When a Chat is Open"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:301
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Automatically"
+msgstr "தானியங்கும்"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:319
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:332
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Download and show custom emoticons"
+msgstr "ஆயத்த எமோட்டிகான்களை கீழிறக்கி காட்டு(சோதனை)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:338
+#, no-c-format
+msgid ""
+"MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
+"option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:346
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
+msgstr "கணக்கை தேர்ந்தெடு"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:349
+#, no-c-format
+msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:352
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
+"Only works for emoticons in the PNG format."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:363
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "தனிப்பட்ட"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:377
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Send client information"
+msgstr "பயனரின் தகவல்"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:386
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
+"<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:389
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let other "
+"third party clients guess which client they are using. We recommend leaving "
+"this checkbox checked."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:400
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Send &typing notifications"
+msgstr "நிலையான குறிப்புரைகளை உணர்த்து"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:406
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
+"When you are composing a message, you might want your contact to know that "
+"you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:422
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
+msgstr "புதிய கணக்கை பதிவாக்குக"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:428
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:439
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
+"know that you are also using Jabber."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:483
+#, no-c-format
+msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:548
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Nickname:"
+msgstr "செல்லப்பெயர்"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:554
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:565
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time you "
+"wish."
+msgstr ""
+"MSNனில் உபயோகிக்க விரும்பும் பொய் பெயர். இதை நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் மாற்றலாம்."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:575
+#, no-c-format
+msgid "Phone Numbers"
+msgstr "தொலைபேசி எண்கள்"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Hom&e:"
+msgstr "வீடு"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:597
+#, no-c-format
+msgid "&Work:"
+msgstr "வேலை"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:618
+#, no-c-format
+msgid "&Mobile:"
+msgstr "செல்பேசி"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:636
+#, no-c-format
+msgid "Display Picture"
+msgstr "படங்களை காட்டு"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:655
+#, no-c-format
+msgid "E&xport a display picture"
+msgstr "படங்களை ஏற்றுமதி செய்க"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:674
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
+msgstr "தாங்கள் சதுர பிம்பத்தை தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும். இப்பிம்பம் 96*96 அளவானதாக இருக்கும்."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:696
+#, no-c-format
+msgid "&Select Image..."
+msgstr "தேர்ந்தெடுத்த பிம்பம்"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:837
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
+msgstr "எச்சரிக்கை: இந்த பக்கத்தைத் மாற்ற நீங்கள் இணைந்திருக்க வேண்டும்"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:850
+#, no-c-format
+msgid "Con&tacts"
+msgstr "தொடர்புகொள்"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:861
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
+"contact list."
+msgstr ""
+"<i>சாய்ந்த</i> தொடர்புகள் உங்கள் தொடர்புகள் பட்டியலில் இல்லை.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>தடித்த</b> தொடர்புகள் உங்கள் பட்டியலில் உள்ளது ஆனால் அவர்கள் பட்டியலில் நீங்கள் இல்லை."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:879
+#, no-c-format
+msgid "Bloc&ked contacts:"
+msgstr "தடை செய்யப்பட்ட தொடர்பு"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:903
+#, no-c-format
+msgid "&>"
+msgstr "&>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:911
+#, no-c-format
+msgid "&<"
+msgstr "&<"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:938
+#, no-c-format
+msgid "Allo&wed contacts:"
+msgstr "தொடர்பு கொள்ள அனுமதி"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:981
+#, no-c-format
+msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
+msgstr "அனுமதி பட்டியலில் இல்லாதவர்களின் பெயர்களை தடை செய்யவும்"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:984
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Checking this box will block all users not explicitly shown in the allowed "
+"list here, including any contacts not on your contact list."
+msgstr ""
+"இந்த பெட்டியை குறிப்பதால் அனைத்து பயனரையும் அடைக்கும் ஆனால் அனுமதி பட்டியலில் "
+"காண்பிக்கப்படாது, தொடர்பில் உள்ளவரையும் சேர்த்து ஆனால் உங்கள் தொடர்பு பட்டியல் கிடையாது."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1042
+#, no-c-format
+msgid "View &Reverse List"
+msgstr "திசை மாற்று பட்டியலை பார்க்கவும்"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1045
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1048
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The reverse list is the list of contacts who added you to their own contact "
+"list."
+msgstr ""
+"தலைகீழாக்கிய பட்டியல் அது உங்களை யார் யார் தொடர்பு பட்டியலில் சேர்த்துள்ளார் என்னும் தொடர்பு "
+"பட்டியல்."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1087
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
+msgstr "எச்சரிக்கை: இந்த பக்கத்தைத் மாற்ற நீங்கள் இணைந்திருக்க வேண்டும்"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1111
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
+msgstr "இணைப்பு முன்னுரிமை"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1152
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Ser&ver /"
+msgstr "சேவகன்"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1190
+#, no-c-format
+msgid "m1.escargot.log1p.xyz"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1193
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1196
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1216
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1219
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like "
+"SIMP"
+msgstr ""
+"நீங்கள் சிறப்பு IM பிராக்ஸி சேவையகத்தை (SIMP யை போல) பயன்படுத்த விரும்பினால், இந்த "
+"மதிப்புகளை மட்டுமே திருத்தவும்"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1229
+#, no-c-format
+msgid "Use &HTTP method"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1232
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
+"This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
+"Only check this option if the normal connection doesn't work."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1250
+#, no-c-format
+msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1253
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1273
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
+"incoming connection, and configure your firewall to accept connections on a "
+"range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used for "
+"the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating system will "
+"choose an available port for you. It is recommended to leave the checkbox "
+"unchecked."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Email address:"
+msgstr "மின் அஞ்சல் முகவரி"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:112
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Personal message:"
+msgstr "செய்தி படித்தது"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Phones"
+msgstr "அடையாளத்தை சேர்க்கவும்"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:173
+#, no-c-format
+msgid "Mobile:"
+msgstr "செல் தொலைபேசி"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:191
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "I am on &the contact list of this contact"
+msgstr "இந்த தொடர்புக்காக நான் தொடர்பு பட்டியலில் இருக்கிறேன்"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:194
+#, no-c-format
+msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
+msgstr "நீங்கள் இந்த பயனரின் தொடர்பு பட்டியலில் இருக்கிறீர்களா என்று காட்டு"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:197
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
+"If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
+msgstr ""
+"இந்த பெட்டி குறிக்கப்பட்டு இருந்தால், நீங்கள் இந்த பயனரின் தொடர்பு பட்டியலில் இருக்கிறீர்கள்.\n"
+"இல்லையென்றால், பயனர் உங்களை பட்டியலில் சேர்க்காமலோ அல்லது நீக்கி இருக்கலாம்."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:27
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
+#, no-c-format
+msgid "Contact Information"
+msgstr "தகவலை தொடர்புகொள்"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:53
+#, no-c-format
+msgid "AIM screen name:"
+msgstr "ஏஐஎம் திரைப் பெயர்"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:24
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Account Preferences - AIM"
+msgstr "கணக்கு முன்னுரிமை"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:86
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "AIM &screen name:"
+msgstr "ஏஐஎம் திரைப் பெயர்"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:92
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:103
+#, no-c-format
+msgid "The screen name of your AIM account."
+msgstr "தங்கள் ஏஐஎம் கணக்கின் திரைப்பெயர்"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:95
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:106
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
+"alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
+msgstr ""
+"தங்கள் ஏஐஎம் கணக்கின் திரைப்பெயர். இது எண் எழுத்துத் தொடர்ச்சியில் இடைவிடாது இருக்க வேண்டும்."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:175
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
+"screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have an "
+"AIM screen name, please click the button to create one."
+msgstr ""
+"<i>AOL உடணடி தகவலின் பிணைத்த்திற்க்கு இணைக்க, நீங்கள் AIM, AOL, or @mac திரை பெயரை "
+"பயன்படுத்த தேவை.<br><br>தற்போது உங்களிடம் AIM திரையின் பெயர் இல்லையெனில் ,நீங்கள் கீழே "
+"உள்ள இணைய தளத்திற்கு சென்று  பதிவு செய்து கொள்ளவும்.</i>"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:215
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Accou&nt Preferences"
+msgstr "கணக்கு முன்னுரிமை"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:265
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
+msgstr "நீங்கள் இணைக்க விரும்பும் AIM சேவையகத்தின் IP முகவரி அல்லது புரவன் பெயர்."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:268
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:285
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+"Normally you will want the default (iwarg.ddns.net)."
+msgstr ""
+"நீங்கள் இணைக்க விரும்பும் AIM சேவையகத்தின் IP முகவரி அல்லது புரவன் பெயர். இயல்பாக நீங்கள் "
+"கண்டிப்பாக முன்னிருப்பை விரும்புவீர்கள் (login.oscar.aol.com)."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "iwarg.ddns.net"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:302
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:325
+#, no-c-format
+msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
+msgstr "நீங்கள் இணைக்க விரும்பும் AIM சேசேவையகத்தின் துறை."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:305
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:328
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally this "
+"is 5190."
+msgstr "நீங்கள் இணைக்க விரும்பும் AIM சேவையகத்தின் துறை. இயல்பாக இது 5190."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:368
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
+#, no-c-format
+msgid "Default to the following &encoding for messages:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:392
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Visibility settings"
+msgstr "%1 அமைப்புகள்"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:403
+#, no-c-format
+msgid "Allow only from visible list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:411
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Block all users"
+msgstr "மறை பயன்படுத்துபவர்"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:419
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Block AIM users"
+msgstr "மறை பயன்படுத்துபவர்"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:427
+#, no-c-format
+msgid "Block only from invisible list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:435
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "மறை பயன்படுத்துபவர்"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:443
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Allow only contact list's users"
+msgstr "உங்களுடைய தொடர்பு பட்டியலில் இல்லை"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "Screen name:"
+msgstr "திரைப்பெயர்"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Idle minutes:"
+msgstr "பயனற்ற நிமிடங்கள்"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:201
+#, no-c-format
+msgid "Profile:"
+msgstr "வடிவுருவம்"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:27
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
+msgstr "நீங்கள் எந்த பாதையில் சேர விரும்புகிறீர்கள் என்று தயவு செய்து உள்ளிடவும்"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:69
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Room &name:"
+msgstr "&புரவுன்:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:80
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "E&xchange:"
+msgstr "தலைப்பை மற்று"
+
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:38
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "UIN #:"
@@ -13914,11 +15405,6 @@ msgstr ""
 "<i> ICQ வலைப்பின்னலோடு இணைய உங்களிடம் ஜப்பார் சேவகனில் கணக்கு இருக்க வேண்டும். <br>\n"
 "உங்களுக்கு கணக்கு ICQ  இல்லை எனில் வலையத்தில் சேவகனில் பதிவு செய்து கொள்ளவும்.<i>"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Accou&nt Preferences"
-msgstr "கணக்கு முன்னுரிமை"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:234
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:271
 #, no-c-format
@@ -13954,11 +15440,6 @@ msgstr ""
 "நீங்கள் இணைக்க விரும்பும் AIM சேவையகத்தின் IP முகவரி அல்லது புரவன் பெயர். இயல்பாக நீங்கள் "
 "கண்டிப்பாக முன்னிருப்பை விரும்புவீர்கள் (login.oscar.aol.com)."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Ser&ver /"
-msgstr "சேவகன்"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:312
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Privacy Options"
@@ -14028,11 +15509,6 @@ msgstr ""
 "இணையம் சார்ந்த வேலைகளை செயல்படுத்த இந்த பெட்டியை தேர்வு செய்தால், இதனால் உங்கள் இணைய "
 "இணையப்பின் நிலையை தெரிந்து கொள்ள முடியும், ICQ இல்லாமலேயே உங்களால் தகவலை பார்க்கலாம்"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
-#, no-c-format
-msgid "Default to the following &encoding for messages:"
-msgstr ""
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:24
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Location && Contact Information"
@@ -14111,13 +15587,6 @@ msgstr "பயனரின் தகவல்"
 msgid "&Full name:"
 msgstr "முழுப்பெயர்"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Nickname:"
-msgstr "செல்லப்பெயர்"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:387
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:144
 #, fuzzy, no-c-format
@@ -14901,11 +16370,6 @@ msgstr "உபயோகமற்ற"
 msgid "Anniversary:"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
-#, no-c-format
-msgid "Contact Information"
-msgstr "தகவலை தொடர்புகொள்"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:244
 #, no-c-format
 msgid "Pager:"
@@ -15045,10 +16509,6 @@ msgstr "வடிகட்டியின் புதிய பெயரை உ
 #~ msgstr "நீக்கு "
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Warning"
-#~ msgstr "கண்டிப்பு"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Error"
 #~ msgstr "தவறு"
 
@@ -15085,10 +16545,6 @@ msgstr "வடிகட்டியின் புதிய பெயரை உ
 #~ msgstr "முன்னிருப்பு: 3185"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "%1 அமைப்புகள்"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Main Toolbar"
 #~ msgstr "கருவிப்பட்டியலை வடிவமை"
 
@@ -15120,877 +16576,12 @@ msgstr "வடிகட்டியின் புதிய பெயரை உ
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "அனுப்புவதை ரத்து செய்"
 
-#~ msgid "AIM"
-#~ msgstr "AIM"
-
-#~ msgid "User Information on %1"
-#~ msgstr "பயன்படுத்துபவரின் தகவல் %1 இல் இயக்கப்பட்டது "
-
-#~ msgid "&Save Profile"
-#~ msgstr "&குறிப்புரையை சேமி"
-
-#~ msgid "Requesting User Profile, please wait..."
-#~ msgstr "பயனர் விவரக்குறிப்பின் வேண்டுகோள், தயவு செய்து காத்திரு.."
-
-#~ msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
-#~ msgstr "பயன்படுத்துபவரின் தகவல் ஒன்றும் கொடுக்கப்படவில்லை"
-
-#~ msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
-#~ msgstr "%1 னிலிருந்துத் தொடர்புப் பட்டியலைச் சேர்க்க விரும்புகிறீர்களா?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mobile"
-#~ msgstr "செல் தொலைபேசி"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mobile Away"
-#~ msgstr "போய்விடு"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "User Profile"
-#~ msgstr "&குறிப்புரையை சேமி"
-
-#~ msgid "Connect to the AIM network and try again."
-#~ msgstr "AIM வலைபின்னலுடன் இணை மற்றும் மீண்டும் செய்."
-
-#~ msgid "No Screen Name"
-#~ msgstr "திரைப்பெயர் இல்லை"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Join"
-#~ msgstr "சேர்"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Warn User"
-#~ msgstr "பயன்படுத்துபவரை எச்சரி %1"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning "
-#~ "a user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user "
-#~ "you warn. Once this level has reached a certain point, they will not be "
-#~ "able to sign on. Please do not abuse this function, it is meant for "
-#~ "legitimate practices.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>நீங்கள் %1 பெயரில்லாதவர் அல்லது உங்கள் பெயரை எச்சரிக்க விரும்புகிறீரா?<br>(AIM "
-#~ "பயனரை எச்சரிப்பது \"எச்சரிக்கும் நிலை\" நீங்கள் எச்சரித்த பயனருக்கு ஏற்றும். இந்த நிலை "
-#~ "குறிப்பிட்ட நிலையை அடைந்ததும், அவர்கள் உள்ளே புக முடியாது. தயவு செய்து இந்த "
-#~ "காரணியை நீக்கவும்.)</qt>"
-
-#~ msgid "Warn User %1?"
-#~ msgstr "பயன்படுத்துபவரை எச்சரி %1"
-
-#~ msgid "Warn Anonymously"
-#~ msgstr "அறியாததை எச்சரிக்கை செய்"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Join Chat..."
-#~ msgstr "பாதையில் சேரு"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to edit user info"
-#~ msgstr "தேடல் படிவம் மீட்கப்படவில்லை"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "_: AIM user id\n"
-#~ "screen name"
-#~ msgstr "ஏஐஎம் திரைப் பெயர்"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mobile AIM Client"
-#~ msgstr "சார்ந்திருப்பவனின் வேகம்"
-
-#~ msgid "AIM screen name:"
-#~ msgstr "ஏஐஎம் திரைப் பெயர்"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
-#~ msgstr "நீங்கள் எந்த பாதையில் சேர விரும்புகிறீர்கள் என்று தயவு செய்து உள்ளிடவும்"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Room &name:"
-#~ msgstr "&புரவுன்:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "E&xchange:"
-#~ msgstr "தலைப்பை மற்று"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Account Preferences - AIM"
-#~ msgstr "கணக்கு முன்னுரிமை"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "AIM &screen name:"
-#~ msgstr "ஏஐஎம் திரைப் பெயர்"
-
-#~ msgid "The screen name of your AIM account."
-#~ msgstr "தங்கள் ஏஐஎம் கணக்கின் திரைப்பெயர்"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
-#~ "alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
-#~ msgstr ""
-#~ "தங்கள் ஏஐஎம் கணக்கின் திரைப்பெயர். இது எண் எழுத்துத் தொடர்ச்சியில் இடைவிடாது இருக்க "
-#~ "வேண்டும்."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
-#~ "screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have "
-#~ "an AIM screen name, please click the button to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "<i>AOL உடணடி தகவலின் பிணைத்த்திற்க்கு இணைக்க, நீங்கள் AIM, AOL, or @mac திரை பெயரை "
-#~ "பயன்படுத்த தேவை.<br><br>தற்போது உங்களிடம் AIM திரையின் பெயர் இல்லையெனில் ,நீங்கள் கீழே "
-#~ "உள்ள இணைய தளத்திற்கு சென்று  பதிவு செய்து கொள்ளவும்.</i>"
-
-#~ msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
-#~ msgstr "நீங்கள் இணைக்க விரும்பும் AIM சேவையகத்தின் IP முகவரி அல்லது புரவன் பெயர்."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
-#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
-#~ msgstr ""
-#~ "நீங்கள் இணைக்க விரும்பும் AIM சேவையகத்தின் IP முகவரி அல்லது புரவன் பெயர். இயல்பாக "
-#~ "நீங்கள் கண்டிப்பாக முன்னிருப்பை விரும்புவீர்கள் (login.oscar.aol.com)."
-
 #~ msgid "login.oscar.aol.com"
 #~ msgstr "login.oscar.aol.com"
 
-#~ msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
-#~ msgstr "நீங்கள் இணைக்க விரும்பும் AIM சேசேவையகத்தின் துறை."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally "
-#~ "this is 5190."
-#~ msgstr "நீங்கள் இணைக்க விரும்பும் AIM சேவையகத்தின் துறை. இயல்பாக இது 5190."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Visibility settings"
-#~ msgstr "%1 அமைப்புகள்"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Block all users"
-#~ msgstr "மறை பயன்படுத்துபவர்"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Block AIM users"
-#~ msgstr "மறை பயன்படுத்துபவர்"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Allow only contact list's users"
-#~ msgstr "உங்களுடைய தொடர்பு பட்டியலில் இல்லை"
-
-#~ msgid "Screen name:"
-#~ msgstr "திரைப்பெயர்"
-
-#~ msgid "Idle minutes:"
-#~ msgstr "பயனற்ற நிமிடங்கள்"
-
-#~ msgid "Profile:"
-#~ msgstr "வடிவுருவம்"
-
-#~ msgid "Application to launch:"
-#~ msgstr "துவக்கவேண்டிய பயன்பாடு:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "ekiga -c callto://%1"
-#~ msgstr "க்னோம் கூட்டம் -c callto://%1"
-
-#~ msgid "konference callto://%1"
-#~ msgstr "konference callto://%1"
-
-#~ msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
-#~ msgstr "<b>%1</b> அழைப்பதற்கு அடையாள எண்ணால் இடம் மாற்றப்பட்டது"
-
-#~ msgid "&Parameters:"
-#~ msgstr "அளவுருக்கள்"
-
-#~ msgid "Co&mmand:"
-#~ msgstr "கட்டளை"
-
-#~ msgid "Add &ID"
-#~ msgstr "அடையாளத்தை சேர்க்கவும்"
-
-#~ msgid "Add &new line"
-#~ msgstr "புது வரியை சேர்க்கவும்"
-
-#~ msgid "Message:"
-#~ msgstr "செய்தி"
-
-#~ msgid "&MSN Passport ID:"
-#~ msgstr "எம்எஸ்என் கடவுச்சீட்டு அடையாளம்"
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
-#~ msgstr "தாங்கள் சேர்க்க விரும்பும் எம்எஸ்என் பயன்படுத்துவோர் அடையாளம்"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "தாங்கள் சேர்க்க விரும்பும் எம்எஸ்என் பயனர் அடையாளம். இது உரிய மின்அஞ்சல் முகவரியில் "
-#~ "இருக்க வேண்டும்."
-
-#~ msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
-#~ msgstr "<i>(எடுத்துக்காட்டு:joe@hotmail.com)</i>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Account Preferences - MSN"
-#~ msgstr "கணக்கு முன்னுரிமை"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
-#~ "<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button "
-#~ "to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "<i>மைக்ரோ சாஃப்ட் வலைப்பின்னலுடன் இணைய அதறக்கான கணக்கு தேவை.<br><br>உங்களிடம் கணக்கு "
-#~ "இல்லை என்றால் கீழ் உள்ள இணைப்புகளை பயன்படுத்தி இணைந்து கொள்ளலாம்.</i>"
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
-#~ msgstr "தாங்கள் பயன்படுத்த விரும்பும் எம்எஸ்என் பயனர் அடையாளம்"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "தாங்கள் பயன்படுத்த விரும்பும் எம்எஸ்என் பயனர் அடையாளம். இது உரிய மின் அஞ்சல் முகவரியில் "
-#~ "இருக்க வேண்டும்."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
-#~ msgstr "<qt><b>குறிப்பு:</b> இந்த அமைப்புக்கள் எம்எஸ்என் கணக்கிற்காக."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Global MSN Options"
-#~ msgstr "உலக DCC தேர்வுகள்"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr "ஒருவர் உரையாட ஆரம்பிக்கும் போது தானாக அரட்டை சாளரத்தை திரக்கவும்       "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Automatically"
-#~ msgstr "தானியங்கும்"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Download and show custom emoticons"
-#~ msgstr "ஆயத்த எமோட்டிகான்களை கீழிறக்கி காட்டு(சோதனை)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Privacy"
-#~ msgstr "தனிப்பட்ட"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send client information"
-#~ msgstr "பயனரின் தகவல்"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send &typing notifications"
-#~ msgstr "நிலையான குறிப்புரைகளை உணர்த்து"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
-#~ msgstr "புதிய கணக்கை பதிவாக்குக"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time "
-#~ "you wish."
-#~ msgstr ""
-#~ "MSNனில் உபயோகிக்க விரும்பும் பொய் பெயர். இதை நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் மாற்றலாம்."
-
-#~ msgid "Phone Numbers"
-#~ msgstr "தொலைபேசி எண்கள்"
-
-#~ msgid "Hom&e:"
-#~ msgstr "வீடு"
-
-#~ msgid "&Work:"
-#~ msgstr "வேலை"
-
-#~ msgid "&Mobile:"
-#~ msgstr "செல்பேசி"
-
-#~ msgid "Display Picture"
-#~ msgstr "படங்களை காட்டு"
-
-#~ msgid "E&xport a display picture"
-#~ msgstr "படங்களை ஏற்றுமதி செய்க"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
-#~ msgstr ""
-#~ "தாங்கள் சதுர பிம்பத்தை தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும். இப்பிம்பம் 96*96 அளவானதாக இருக்கும்."
-
-#~ msgid "&Select Image..."
-#~ msgstr "தேர்ந்தெடுத்த பிம்பம்"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
-#~ msgstr "எச்சரிக்கை: இந்த பக்கத்தைத் மாற்ற நீங்கள் இணைந்திருக்க வேண்டும்"
-
-#~ msgid "Con&tacts"
-#~ msgstr "தொடர்புகொள்"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "<i>சாய்ந்த</i> தொடர்புகள் உங்கள் தொடர்புகள் பட்டியலில் இல்லை.<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "<b>தடித்த</b> தொடர்புகள் உங்கள் பட்டியலில் உள்ளது ஆனால் அவர்கள் பட்டியலில் நீங்கள் இல்லை."
-
-#~ msgid "Bloc&ked contacts:"
-#~ msgstr "தடை செய்யப்பட்ட தொடர்பு"
-
-#~ msgid "&>"
-#~ msgstr "&>"
-
-#~ msgid "&<"
-#~ msgstr "&<"
-
-#~ msgid "Allo&wed contacts:"
-#~ msgstr "தொடர்பு கொள்ள அனுமதி"
-
-#~ msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
-#~ msgstr "அனுமதி பட்டியலில் இல்லாதவர்களின் பெயர்களை தடை செய்யவும்"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Checking this box will block all users not explicitly shown in the "
-#~ "allowed list here, including any contacts not on your contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "இந்த பெட்டியை குறிப்பதால் அனைத்து பயனரையும் அடைக்கும் ஆனால் அனுமதி பட்டியலில் "
-#~ "காண்பிக்கப்படாது, தொடர்பில் உள்ளவரையும் சேர்த்து ஆனால் உங்கள் தொடர்பு பட்டியல் கிடையாது."
-
-#~ msgid "View &Reverse List"
-#~ msgstr "திசை மாற்று பட்டியலை பார்க்கவும்"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The reverse list is the list of contacts who added you to their own "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "தலைகீழாக்கிய பட்டியல் அது உங்களை யார் யார் தொடர்பு பட்டியலில் சேர்த்துள்ளார் என்னும் "
-#~ "தொடர்பு பட்டியல்."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
-#~ msgstr "எச்சரிக்கை: இந்த பக்கத்தைத் மாற்ற நீங்கள் இணைந்திருக்க வேண்டும்"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
-#~ msgstr "இணைப்பு முன்னுரிமை"
-
 #~ msgid "messenger.hotmail.com"
 #~ msgstr "messenger.hotmail.com"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, "
-#~ "like SIMP"
-#~ msgstr ""
-#~ "நீங்கள் சிறப்பு IM பிராக்ஸி சேவையகத்தை (SIMP யை போல) பயன்படுத்த விரும்பினால், இந்த "
-#~ "மதிப்புகளை மட்டுமே திருத்தவும்"
-
-#~ msgid "Email address:"
-#~ msgstr "மின் அஞ்சல் முகவரி"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Personal message:"
-#~ msgstr "செய்தி படித்தது"
-
-#~ msgid "Phones"
-#~ msgstr "அடையாளத்தை சேர்க்கவும்"
-
-#~ msgid "Mobile:"
-#~ msgstr "செல் தொலைபேசி"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "I am on &the contact list of this contact"
-#~ msgstr "இந்த தொடர்புக்காக நான் தொடர்பு பட்டியலில் இருக்கிறேன்"
-
-#~ msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
-#~ msgstr "நீங்கள் இந்த பயனரின் தொடர்பு பட்டியலில் இருக்கிறீர்களா என்று காட்டு"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
-#~ "If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
-#~ msgstr ""
-#~ "இந்த பெட்டி குறிக்கப்பட்டு இருந்தால், நீங்கள் இந்த பயனரின் தொடர்பு பட்டியலில் "
-#~ "இருக்கிறீர்கள்.\n"
-#~ "இல்லையென்றால், பயனர் உங்களை பட்டியலில் சேர்க்காமலோ அல்லது நீக்கி இருக்கலாம்."
-
-#~ msgid "&Debug"
-#~ msgstr "பிழை திருத்துவது"
-
-#~ msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr "ஒருவர் உரையாட ஆரம்பிக்கும் போது தானாக அரட்டை சாளரத்தை திறக்கவும்"
-
-#~ msgid "&Automatically download the display picture if possible"
-#~ msgstr "&தேவைப்பட்டால் காட்சியை தானாக இறக்கு "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
-#~ msgstr "இறக்கு மற்றும் ஆயத்தலைப்பை இமொக்கெசனை காட்டு[சோதனை]  "
-
-#~ msgid "Away Messages"
-#~ msgstr "தூர தகவல்கள்"
-
-#~ msgid "Send &away messages"
-#~ msgstr "தகவல்களை அனுப்புக"
-
-#~ msgid "Do not send more than one away message every"
-#~ msgstr "ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட தகவல்களை அனுப்பாதே"
-
-#~ msgid "seconds"
-#~ msgstr "நொடிகள்"
-
-#~ msgid "NetMeeting"
-#~ msgstr "வலைத் திட்டக் கூட்டம் "
-
-#~ msgid "Invite to Use NetMeeting"
-#~ msgstr "வலைத் திட்டக் கூட்டத்தின் உபயோகிக்கும் அழைப்பு "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
-#~ msgstr "%1 "
-
-#~ msgid "MSN Plugin"
-#~ msgstr "MSN சொருகு"
-
-#~ msgid "Refuse"
-#~ msgstr "ஏற்றுக் கொள்ளாத"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
-#~ "sure that you have selected a correct image file</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>காட்ட வேண்டிய படத்தின் மாற்றதிற்கு முயலும் போது ஒரு பிழை நேர்ந்தது.<br>நீங்கள் "
-#~ "தற்போதைய கோப்பினை தேர்ந்தெடுத்துள்ளீரா என்பதை உறுதி செய்யவும்</qt>"
-
-#~ msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
-#~ msgstr "நீங்கள் உரிய மின் அஞ்சல் முகவரியை உள்ளீடு செய்யவும்"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
-#~ msgstr ""
-#~ "உங்களை தொடர்பு பட்டியல் இணைத்த தன் மூலம் இங்கு நீங்கள் தொட்புகளின் பட்டியலை காணலாம் "
-
-#~ msgid "Reverse List - MSN Plugin"
-#~ msgstr "திசை மாற்றிய பட்டியல்-MSN  சொருகு"
-
-#~ msgid "MSN Display Picture"
-#~ msgstr "படத்தைக் காட்டு"
-
-#~ msgid "Downloading of display image failed"
-#~ msgstr "காட்டவேண்டிய படிமத்தின் கீழிறக்கம் தோல்வியுற்றது"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
-#~ msgstr "இணைப்பு துண்டிக்கப்பட்டது - MSN உள்சொருகி"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Decline"
-#~ msgstr "உடன் நிகழ்"
-
-#~ msgid "File Transfer - MSN Plugin"
-#~ msgstr "கோப்பு மாற்றம்-MSN சொருகு"
-
-#~ msgid "An unknown error occurred"
-#~ msgstr "தெரியாத பிழை நேர்ந்துவிட்டது"
-
-#~ msgid "Connection timed out"
-#~ msgstr "இணைப்பு காலம் கடந்துவிட்டது"
-
-#~ msgid "The remote user aborted"
-#~ msgstr "இணைப்பில்லாத பயனீட்டாளர் தடுக்கப்பட்டார்"
-
-#~ msgid "Cannot open file for writing"
-#~ msgstr "எழுதுவதற்கு திறக்க முடியவில்லை"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "File transfer canceled."
-#~ msgstr "கோப்பு இடமாற்றம்"
-
-#~ msgid "MSN Messenger"
-#~ msgstr "MSN  செய்தியை அனுப்பி"
-
-#~ msgid "Be Right Back"
-#~ msgstr "உடனே வா"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Be &Right Back"
-#~ msgstr "உடனே வா"
-
-#~ msgid "Away From Computer"
-#~ msgstr "கணினியிடமிருந்து தூரமாக"
-
-#~ msgid "On the Phone"
-#~ msgstr "தொலைபேசியில்"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "On The &Phone"
-#~ msgstr "தொலைபேசியில்"
-
-#~ msgid "Out to Lunch"
-#~ msgstr "உணவுக்கு வெளியே சென்றுள்ளார்"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Out To &Lunch"
-#~ msgstr "உணவுக்கு வெளியே சென்றுள்ளார்"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Offline"
-#~ msgstr "தொடர்பில்லாத"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Idle"
-#~ msgstr "உபயோகமற்ற"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Remote Client"
-#~ msgstr "சார்ந்திருப்பவனின் வேகம்"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Contact GUID"
-#~ msgstr "தொடர்பு அடையாளங்கள்"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Invalid user:\n"
-#~ "this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
-#~ msgstr ""
-#~ "செல்லாத பயன்படுத்துபவர்\n"
-#~ "இந்த MSN பயன்படுத்துவோர் உபயோகத்தில் இல்லை.தயவுசெய்து MSN ID யை சரி பார்க்கவும்"
-
-#~ msgid "user never joined"
-#~ msgstr "பயன்படுத்தப்படுபவர் சேரவில்லை"
-
-#~ msgid "The user %1 is already in this chat."
-#~ msgstr "%1 பயன்படுத்துபவர் ஏற்கனவே அரட்டையில் உள்ளார்"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is online but has blocked you:\n"
-#~ "you can not talk to this user."
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 பயன்படுத்துபவர் உடன் நிகழ் நிலையில் உள்ளார் ஆனால் உங்களை மறைத்துள்ளார்:\n"
-#~ "இந்த பயனரிடம் நீங்கள் பேச இயலாது."
-
-#~ msgid "user blocked you"
-#~ msgstr "பயன்படுத்துபவர் உங்களை மறைத்துள்ளார்"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is currently not signed in.\n"
-#~ "Messages will not be delivered."
-#~ msgstr ""
-#~ "பயனர் %1 தற்போது உள்ளே இல்லை .\n"
-#~ "தகவல் விநியோகிக்க முடியாது."
-
-#~ msgid "user disconnected"
-#~ msgstr "பயன்படுத்துபவரின் இணைப்பு துண்டிக்கப்பட்டது"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
-#~ msgstr "நீங்கள் ஒரே நேரத்தில் பல தொடர்பாளரை அரட்டைக்கு அழைக்க முயல்கிறீர்கள்"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
-#~ msgstr "சேவையகத்துடன் உறுதிபடுத்துதல் பிழை:%1"
-
-#~ msgid "timeout"
-#~ msgstr "வெளி வரும் நேரம்"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
-#~ "messages."
-#~ msgstr "நீங்கள் அனுப்ப முயலும் செய்தி மிகவும் பெரிது. இது %1 செய்திகளாக பிரிக்கப்படும்"
-
-#~ msgid "Message too big - MSN Plugin"
-#~ msgstr "திசை மாற்றிய பட்டியல்-MSN சொருகு"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "connection closed"
-#~ msgstr "இணைப்பு தவிர்க்கப்பட்டது."
-
-#~ msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
-#~ msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "இந்த MSN பயன்படுத்துவோர்%1 உபயோகத்தில் இல்லை. தயவு செய்து MSN ID யை சரி பார்க்கவும்"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: "
-#~ "%1<br>please send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org "
-#~ "containing the raw debug output on the console (in gzipped format, as it "
-#~ "is probably a lot of output.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>MSN செருகளில் உள் பிழை நேர்ந்தது.<br>MSN பிழை: %1<br>தயவுசெய்து kopete-"
-#~ "devel@kde.org க்கு பிழையின் விளக்கவுறை உடைய நிரலை அணுப்பவும் ( gசுருக்க "
-#~ "வடிவத்தில், இது பொதுவாக அதிக வெளியீட்டோடு இருக்கும்!)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to change your display name.\n"
-#~ "Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
-#~ "words."
-#~ msgstr ""
-#~ "உங்கள் காட்சி பெயரை மாற்ற முடியவில்லை.\n"
-#~ "தயவு செய்து உங்கள் காட்சி பெயர் 'மறந்த' வார்தைகள் அல்லது மிக பெரிய வார்த்தைகள் "
-#~ "இருக்கிறதா என்று உறுதி செய்யவும்."
-
-#~ msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
-#~ msgstr "உங்கள் தொடர்பாளர் பட்டியல் நிரம்பியது; உங்களால் புதிய தொடர்பை சேர்க்க முடியாது."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
-#~ "Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
-#~ "kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
-#~ "gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>பயணர் '%1' already ஏற்க்கணவே MSN சேவகணில் இருக்கிறார்கள்;<br>Kopete பயனரை "
-#~ "காட்டவில்லை எண்றால்,  தயவுசெய்து kopete-devel@kde.org க்கு பிழையின் விளக்கவுறை "
-#~ "உடைய நிரலை அணுப்பவும் ( gசுருக்க வடிவத்தில், இது பொதுவாக அதிக வெளியீட்டோடு "
-#~ "இருக்கும்!)"
-
-#~ msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
-#~ msgstr " '%1' பயன்படுத்துபவர் உடன் நிகழ் நிலையில் உள்ளார் ஆனால் உங்களை மறைத்துள்ளார்."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "You have reached the maximum number of groups:\n"
-#~ "MSN does not support more than 30 groups."
-#~ msgstr ""
-#~ "நீங்கள் அதிகபட்ச அளவு குழுகளுடன் சேர்ந்து உள்ளீர்:\n"
-#~ "MSN 30 க்கு மேற்பட்ட குழுவுடன் ஆதரிக்காது."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that "
-#~ "does not exists on the server.\n"
-#~ "This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact "
-#~ "list are not correctly synchronized; if this is the case, you probably "
-#~ "should send a bug report."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kopete ஒரு குழுவின் இயக்கம் அல்லது தொடர்பு சேவகணின் இல்லாத தொடர்பை இயக்க முடியும்.\n"
-#~ "இது Kopete தொடர்பு பட்டியல் மற்றும் MSN-சேவகன் தொடர்பு பட்டியல் தற்போது ஒத்து போக "
-#~ "வில்லையெண்றால் இது நடக்கும்; இதுவே நிலையாணால், நீங்கள் பொதுவாக பிழை அறிக்கை அணுப்ப "
-#~ "வேண்டும்"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
-#~ msgstr "குழுப் பெயர் மிக பெரியது; இது MSN சேவையகத்தை மாற்ற முடியவில்லை."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account "
-#~ "with a valid Hotmail or MSN mailbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "உங்களால் ஹாட்மெயில் உள்பெட்டியை திறக்க முடியாது ஏணெண்றால் உங்களிடம் MSN னின் செல்லும் "
-#~ "அல்லது MSN அஞ்சல் பெட்டி இல்லை."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
-#~ msgstr ""
-#~ "நீங்கள் அகல்நிலையில் அல்லது தெரியாமல் இருக்கும் போது உங்களால் தகவல் அனுப்ப இயலாது."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to perform an action you are not allowed to perform in "
-#~ "'kid mode'."
-#~ msgstr "நீங்கள் 'குழந்தைகள் பாங்கில்'  செய்ய அணுமதிக்காத செயலை செய்ய முயல்கிறீர்கள்"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
-#~ "You have %n unread messages in your MSN inbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "உங்கள் MSN உள்பெட்டியில் ஒரு படிக்காத செய்தி உள்ளது.\n"
-#~ "உங்கள் MSN உள்பெட்டியில் %n படிக்காத செய்திகள் உள்ளன."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Open Inbox..."
-#~ msgstr "உள்பெட்டி திற "
-
-#~ msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
-#~ msgstr "உங்கள் MSN உள்பொட்டியில் புதிதாக %1 ஒரு மின்னஞ்சல் வந்துள்ளது."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "More Information"
-#~ msgstr "அலுவலக தகவல்"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Manage Subscription"
-#~ msgstr "Subscription"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
-#~ msgstr "இப்பொழுது இதற்கு கவனிக்கப்படுகிறது"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while connecting to the MSN server.\n"
-#~ "Error message:\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "MSN ஐ சேவையகத்துடன் இணைக்கும் போது பிழை ஏற்படும் .\n"
-#~ "தகவல் பிழை:\n"
-
-#~ msgid "Unable to lookup %1"
-#~ msgstr "%1 பார்க்க முடியவில்லை"
-
-#~ msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
-#~ msgstr "அக சேவையகத்தில் பிழை ஏற்பட்டுள்ளது. தயவு செய்து மீண்டும் செய்க."
-
-#~ msgid ""
-#~ "It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does "
-#~ "not allow it anymore."
-#~ msgstr ""
-#~ "இந்த இயக்கத்தை இனிமேல் இயக்க முடியாது. MSN சேவையகம் இனிமேல் இதை அனுமதிக்காது."
-
-#~ msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "சேவையகம் வேலையில் இருக்கிறது. தயவு செய்து சிறிது நேரம் கழித்து மறுபடியும் முயற்சி "
-#~ "செய்யவும்"
-
-#~ msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "சேவையகம் தற்போது கிடைக்கப்படவில்லை. தயவு செய்து சிறிது நேரம் கழித்து மறுபடியும் "
-#~ "முயற்சி செய்யவும்"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unhandled MSN error code %1 \n"
-#~ "Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
-#~ "last console debug output."
-#~ msgstr ""
-#~ "கையாளப்படாத MSN பிழை குறியீடு %1 \n"
-#~ "தயவுசெய்து பிழை அறிக்கையை விளக்க வரையறையுடன் நிரப்பி மற்றும் முடிந்தால் கடைசி பணிய "
-#~ "பிழை வெளியீட்டை அனுப்பு."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "View Contact's Webcam"
-#~ msgstr "&வெப்கானை பார்க்கவும்"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send Webcam"
-#~ msgstr "&வெப்கானை பார்க்கவும்"
-
-#~ msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>தயவு செய்து தொடர்புயை தடைசெய்து அல்லது தடைசெய்யாமல் இருக்க நிகழ்நிலை செல்லவும்."
-#~ "</qt>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Web Messenger"
-#~ msgstr "MSN  செய்தியை அனுப்பி"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Windows Mobile"
-#~ msgstr "சாளரங்கள்-1255 ஹிப்ரு"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "MSN Mobile"
-#~ msgstr "செல் தொலைபேசி"
-
-#~ msgid "Send Raw C&ommand..."
-#~ msgstr "இறுதியற்ற கட்டளையை அனுப்பு"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send Nudge"
-#~ msgstr "&செய்தியை அனுப்பு"
-
-#~ msgid "Request Display Picture"
-#~ msgstr "விருப்பமான படத்தைக் காட்டு"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Connection closed"
-#~ msgstr "இணைப்பு தவிர்க்கப்பட்டது."
-
-#~ msgid "Other..."
-#~ msgstr "வேறு/மற்ற"
-
-#~ msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
-#~ msgstr "தயவு செய்து நீங்கள் அழைக்க விரும்பும் நபரின் மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளீடுக:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly:\n"
-#~ "%1"
-#~ msgstr ""
-#~ "இங்கு தொடர்ந்துள்ள செய்தி சரியாக அனுபப்படவில்லை:\n"
-#~ "%1"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
-#~ "The invitation was: %2"
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 செயற்படுத்த முடியாத அழைப்பிதழை அனுப்பி உள்ளது, அழைப்பிதழ் நிராகரிக்கப்பட்டது.\n"
-#~ " அழைப்பிதழ் வந்து : %2"
-
-#~ msgid "%1 has started a chat with you"
-#~ msgstr "%1 உங்களுடன் உரையாடல் செய்ய தொடங்கியது"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
-#~ "%2"
-#~ msgstr ""
-#~ "இங்கு தொடர்ந்துள்ள செய்தி சரியாக அனுபப்படவில்லை:\n"
-#~ "%1"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
-#~ msgstr ""
-#~ "இங்கு தொடர்ந்துள்ள செய்தி சரியாக அனுபப்படவில்லை:\n"
-#~ "%1"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Impossible to establish the connection"
-#~ msgstr "பாதுகாப்பான இணைப்பை உருவாக்க தோல்வியுற்றது."
-
-#~ msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
-#~ msgstr "இறுதியற்ற கட்டளையை அனுப்பு-MSN சொருகு"
-
-#~ msgid "&Change Display Name..."
-#~ msgstr "&காட்டப்பட்டுள்ள பெயரை மாற்று"
-
-#~ msgid "&Start Chat..."
-#~ msgstr "&அரட்டையை  துவக்கு"
-
-#~ msgid "Start Chat - MSN Plugin"
-#~ msgstr "அரட்டையை  துவக்கு-MSN சொருகு"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
-#~ msgstr "தயவு செய்து நீங்கள் பேச விரும்புவர்களின் மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளீடுக:"
-
-#~ msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
-#~ msgstr "காட்டப்பட்டுள்ள பெயரை மாற்று- MSN சொருகு"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enter the new display name by which you want to be visible to your "
-#~ "friends on MSN:"
-#~ msgstr "உங்கள் புதிய காட்சிப்பெயரை உள்ளிட்டு அதனால் நணபர்கள் உங்கள் MSNயில் பார்க்கலாம்:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
-#~ "Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>நீங்கள் உள்ளிட்ட காட்சி பெயர் மிக பெரியது. தயவுசெய்து சிறிய பெயரை "
-#~ "பயன்படுத்தவும்.\n"
-#~ "உங்கள் காட்சி பெயர் மாற்ற <b>வில்லை</b>.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
-#~ "If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, "
-#~ "please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "MSN சேவையகம் எதிர்பாராத விதமாக இணைப்பை இழந்தது.\n"
-#~ "உங்களால் இப்பொழுது மறுஇணைக்க முடியவில்லை என்றால், சேவையகம் இயங்காமல் இருக்கலாம். இந்த "
-#~ "நிலையில், தயவுசெய்து பிறகு முயலவும்."
-
-#~ msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
-#~ msgstr "இணைப்பு துண்டிக்கப்பட்டது - MSN உள்சொருகி"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Fatal Error occured while downloading buddy icon."
 #~ msgstr "ஒரு பிழை ஏற்பட்டுள்ளது, செய்தியானது :%1"
@@ -16927,3 +17518,18 @@ msgstr "வடிகட்டியின் புதிய பெயரை உ
 
 #~ msgid "socket closed"
 #~ msgstr "முனையம் மூடப்பட்டுள்ளது"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "கண்டிப்பு"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "%1 அமைப்புகள்"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
+#~ msgstr ""
+#~ "நீங்கள் இணைக்க விரும்பும் AIM சேவையகத்தின் IP முகவரி அல்லது புரவன் பெயர். இயல்பாக "
+#~ "நீங்கள் கண்டிப்பாக முன்னிருப்பை விரும்புவீர்கள் (login.oscar.aol.com)."
diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-tg/messages/tdenetwork/kopete.po
index 9065c1dc673..361f9ae6173 100644
--- a/tde-i18n-tg/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-tg/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 02:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 06:00-0400\n"
 "Last-Translator: Victor Ibragimov <youth_opportunities@tajikngo.org>\n"
 "Language-Team: Tajik Language\n"
@@ -800,6 +800,7 @@ msgid "&Copy To"
 msgstr "&Нусхабардорӣ ба"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:485
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:144
 msgid "Send Email..."
 msgstr "Фиристодани Пости Электронӣ..."
 
@@ -846,6 +847,7 @@ msgstr "%2 <%1>"
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 kopete/main.cpp:52
 #: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:275
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:535
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:321
 #: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:323
 #, no-c-format
 msgid "Kopete"
@@ -860,6 +862,7 @@ msgstr ""
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:193
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
 msgid "Do Not Add"
 msgstr "Илова накунед"
@@ -1158,17 +1161,18 @@ msgid "&Export Contacts..."
 msgstr "&Содироти тамосҳо..."
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:240 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
 msgid "&Away"
 msgstr "Ҳузур &надорад"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:244 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:88
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52 protocols/msn/msnprotocol.cpp:53
 #, no-c-format
 msgid "&Busy"
 msgstr "&Банд"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:249 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:105
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
 #, no-c-format
 msgid "&Invisible"
 msgstr "&Дида нашаванда"
@@ -1563,7 +1567,8 @@ msgstr ""
 msgid "Error Creating Contact"
 msgstr "Хатогии сохтани тамос"
 
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:126
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:130
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:309
 msgid "%2 <%1>"
 msgstr "%2 <%1>"
 
@@ -1935,6 +1940,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:156
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:75
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:42
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:52 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:311
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:232
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77 protocols/sms/smsprotocol.cpp:37
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:43
 msgid "Online"
@@ -1948,6 +1955,8 @@ msgstr "Дар алоқа"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:143 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:160
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:76
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:46
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:314
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:234
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:54
 msgid "Away"
 msgstr "Ҳозир набудан"
@@ -1960,12 +1969,15 @@ msgstr "Ҳозир набудан"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:118 protocols/irc/ircprotocol.cpp:147
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:79
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:37
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:319
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:233
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:71 protocols/sms/smsprotocol.cpp:39
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:42
 msgid "Offline"
 msgstr "Низоми худмухтор"
 
 #: libkopete/kopetemetacontact.cpp:510 protocols/irc/ircprotocol.cpp:150
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:61
 msgid "Status not available"
 msgstr "Ҳолат дастнорас аст"
 
@@ -1984,14 +1996,15 @@ msgstr ""
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:116 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:75
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:66 protocols/irc/ircprotocol.cpp:145
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/sms/smsprotocol.cpp:38
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/msn/msnprotocol.cpp:62
+#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:38 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
 msgid "Connecting"
 msgstr "Пайвастшавӣ"
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:119 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:166
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
 msgid "Invisible"
 msgstr "Диданашаванда"
 
@@ -2056,6 +2069,7 @@ msgstr "<номаълум>"
 #: protocols/irc/ircusercontact.cpp:150 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1018
 #: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:299
 #: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:153
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:593
 msgid "Kopete File Transfer"
 msgstr "Интиқоли Файли Kopete"
 
@@ -2201,7 +2215,8 @@ msgstr ""
 msgid "Not Connected"
 msgstr "Пайваст Нест"
 
-#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
+#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:164
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
 msgid "Choose Account"
 msgstr "Ҳисобро Интихоб Кунед"
 
@@ -2332,7 +2347,8 @@ msgstr "Оғози &Чат..."
 msgid "&Send Single Message..."
 msgstr "&Фиристодани Паёми Ягона..."
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:515
+#, no-c-format
 msgid "User &Info"
 msgstr "&Ахбороти Корванд"
 
@@ -2393,10 +2409,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr "Ҳолат:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:221
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:106
+#, no-c-format
 msgid "Warning level:"
 msgstr "Сатҳи огоҳонӣ:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:225
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:148
+#, no-c-format
 msgid "Online since:"
 msgstr "Дар шабака аз:"
 
@@ -2415,6 +2435,8 @@ msgid "Phone:"
 msgstr "Телефон:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:238
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:174
+#, no-c-format
 msgid "Away message:"
 msgstr "Паём оиди набудан:"
 
@@ -2753,12 +2775,12 @@ msgstr "&Доштан"
 msgid "History converter"
 msgstr "Мубодилаи номнавис"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:97
+#: plugins/history/converter.cpp:115
 #, c-format
 msgid "Parsing old history in %1"
 msgstr "Таҷзияи номнависҳои кӯҳна дар %1"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:107
+#: plugins/history/converter.cpp:125
 msgid ""
 "Parsing old history in %1:\n"
 "%2"
@@ -2862,6 +2884,44 @@ msgid ""
 "right package."
 msgstr ""
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingguiclient.cpp:41
+msgid "Invite to Use NetMeeting"
+msgstr "Таклифи Истифодабарии NetMeeting"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:36
+#: plugins/netmeeting/netmeetingplugin.cpp:35
+msgid "NetMeeting"
+msgstr "NetMeeting"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
+msgstr ""
+"%1 мехоҳад сӯҳбатро бо истифодабарии GnomeMeeting оғоз намояд. Онро қабул "
+"мекунед? "
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaccount.cpp:1285
+#: protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76 protocols/msn/msnchatsession.cpp:356
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365 protocols/msn/msncontact.cpp:175
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:252
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:238
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:356
+msgid "MSN Plugin"
+msgstr "Модули MSN"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68 protocols/msn/webcam.cpp:91
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
+msgid "Accept"
+msgstr "Қабул кардан"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+msgid "Refuse"
+msgstr "Рад кардан"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:37
 msgid "Send Media Info"
 msgstr "Фиристодани Ахбороти Мусиқавӣ"
@@ -2893,19 +2953,19 @@ msgstr ""
 "Ҳоло барои Kopete Гӯш меандозем - он барои шумо чизи ман гӯш мекардаамро "
 "мегӯяд, агар ман чизеро аз media player гӯш кунам."
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:405
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:453
 msgid "Unknown track"
 msgstr "Сабти ношинос"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:414
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:462
 msgid "Unknown artist"
 msgstr "Иҷрогари ношинос"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:421
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:469
 msgid "Unknown album"
 msgstr "Албоми ношинос"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:428
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:476
 msgid "Unknown player"
 msgstr "Бозикунаки овозии ношинос"
 
@@ -2937,6 +2997,7 @@ msgstr "Номнавис барои %1"
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:16
 #: kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui:33
 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:62
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "General"
 msgstr "Умумӣ"
@@ -3363,7 +3424,7 @@ msgstr "Гузарвожаи Ивазгардида"
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Гузарвожаи шумо тағир дода шуд."
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198 protocols/msn/msncontact.cpp:140
 msgid "Show Profile"
 msgstr "Намоиши Хосият"
 
@@ -3371,7 +3432,7 @@ msgstr "Намоиши Хосият"
 msgid "Gadu contact"
 msgstr "Алоқаи Gadu"
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247 protocols/msn/msncontact.cpp:252
 msgid "<qt>Please go online to remove a contact from your contact list.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Барои хориҷ намудани алоқа аз рӯйхати худ ба шабака ворид шавед.</qt>"
@@ -3474,7 +3535,7 @@ msgstr "&Ҳозир набудан"
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:65
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:51
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
 msgid "Busy"
 msgstr "Банд"
 
@@ -3869,19 +3930,20 @@ msgstr ""
 "Барои корбароне, ки ба шумо паём мефиристанд. лутфан паёми ҳозирҷавобро "
 "ворид намоед. Дар ҳолати ҳузур надоштан ё машғул будан"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Unblock User"
 msgstr "Сардодани Корванд"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Block User"
 msgstr "Пешгир кардани Корванд"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240 protocols/msn/msncontact.cpp:618
 msgid "%1|Blocked"
 msgstr "%1|Пешгир шудааст"
 
 #: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:65
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:78
 msgid "&Invite"
 msgstr "&Таклиф кардан"
 
@@ -3973,7 +4035,7 @@ msgstr "Ин сӯҳбат дар хотираи барнома сабт шуда
 
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:56
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
 msgid "Idle"
 msgstr "Мунтазирӣ"
 
@@ -4164,6 +4226,8 @@ msgstr "Хатогии номуайяни рамзи: %s "
 
 #: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:63
 #: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:62
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:186
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:42
 msgid "You need to be connected to be able to add contacts."
 msgstr "Барои иловакунии алоқаҳо шумо бояд пайваст шавед."
 
@@ -5156,6 +5220,7 @@ msgid "Send Raw Packet to Server..."
 msgstr "Фиристодани Бастаи Додаҳои Коркарднашуда ба Хидматрасон..."
 
 #: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:202
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:334
 msgid "Edit User Info..."
 msgstr "Таҳрири Ахбороти Корванд..."
 
@@ -5584,7 +5649,7 @@ msgid "Voice call"
 msgstr "Гуфтугӯи садоӣ"
 
 #: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:88
-#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:95 protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
 msgid "Send File"
 msgstr "Фиристондани парванда"
 
@@ -5751,7 +5816,7 @@ msgstr "Захираи vCard Timestamp "
 msgid "Jabber ID"
 msgstr "ID -и Jabber:"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:94
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
 msgid "Birthday"
 msgstr "Рӯзи таваллуд"
 
@@ -5791,7 +5856,7 @@ msgstr "Суроғаи иловагии ҷои кор"
 msgid "Work PO Box"
 msgstr "Қуттии паёми корӣ"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
 msgid "Work City"
 msgstr "Шаҳри ҷои кор"
 
@@ -5799,7 +5864,7 @@ msgstr "Шаҳри ҷои кор"
 msgid "Work Postal Code"
 msgstr "Индекси ҷои кор"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
 msgid "Work Country"
 msgstr "Мамлакати ҷои кор"
 
@@ -6169,6 +6234,7 @@ msgid "Meanwhile Plugin: Message from server"
 msgstr "Иловаҳои Meanwhile: паём аз хидмадгор"
 
 #: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:151
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:65
 #: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:100
 #: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:108
 msgid "<qt>You must enter a valid screen name.</qt>"
@@ -6209,18 +6275,606 @@ msgstr "Ба хидмадгор пайваст нашуд"
 msgid "Meanwhile Plugin: Conference invitation"
 msgstr "Даъват ба конференсия иловагии Meanwhile"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
-msgid "In&visible"
-msgstr "Но&аён"
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:112
+msgid "Cannot open file for writing"
+msgstr "Кашодани файл барои навиштан нашуда истодааст"
+
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:300
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:211
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:318
+#, fuzzy
+msgid "File transfer canceled."
+msgstr "Интиқоли Файл"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:83 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
+msgid "Open Inbo&x..."
+msgstr "Кушодани &Омада..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:84
+msgid "&Change Display Name..."
+msgstr "&Ивазнамоии Номи Намоишгар..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:85
+msgid "&Start Chat..."
+msgstr "&Оғоз намудани Чат..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:271 protocols/msn/msnchatsession.cpp:82
+msgid "Send Raw C&ommand..."
+msgstr "Фиристодани &Формони Додаҳои Коркарданашуда"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:332
+msgid "Start Chat - MSN Plugin"
+msgstr "Оғоз намудани Чат -- Модули MSN"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:333
+msgid ""
+"Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
+msgstr ""
+"Суроғаи пости электронии шахсеро, ки таклиф кардан мехоҳед, ворид кунед:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
+msgstr "<qt>Шумо бояд суроғаи дурусти пости электрониро ворид кунед.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:377 protocols/msn/msnaccount.cpp:388
+msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
+msgstr "Ивазнамоии Номи Намоишгар -- Модули MSN"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:378
+msgid ""
+"Enter the new display name by which you want to be visible to your friends "
+"on MSN:"
+msgstr ""
+"Номи намошшавандаи навро ворид кунед, ки бо он барои дӯстони худ дар MSN "
+"дидашаванда мегардед:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:386
+msgid ""
+"<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
+"Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Номи воридкардаи намоиш шавандаи шумо хеле дароз аст.Марҳамат карда номи "
+"кӯтиҳтарро истифода баред.\n"
+"Номи намоиш шавандаи шумо <b>тағир</b> наёфт.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:434
+msgid ""
+"The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
+"If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, please "
+"try again later."
+msgstr ""
+"Алоқа бо хидматрасони MSN ғайри чашмдошт канда шуд.\n"
+"Агар боз пайваст шуда натаванед пас хидматрасон кор накарда истодаастДар ин "
+"ҳолат дертар кӯшиш кунед."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:436
+msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
+msgstr "Алоқа Гум Шуд -- Модули MSN"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:86
+msgid "Send Nudge"
+msgstr "Фиристондани огоҳӣ"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:89 protocols/msn/msncontact.cpp:148
+msgid "View Contact's Webcam"
+msgstr "Намоиши вебкамераи тамосҳо"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:92 protocols/msn/msncontact.cpp:151
+msgid "Send Webcam"
+msgstr "Фиристондани вебкамера"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:98
+msgid "Request Display Picture"
+msgstr "Дархости Расми Нишоннамо"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:105
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:330
+msgid "MSN Display Picture"
+msgstr "MSN Сурати Намоишгар"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:247
+msgid "Connection closed"
+msgstr "Пайвастшавӣ баста шуд"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:327
+msgid "Other..."
+msgstr "Дигар..."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:357
+msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
+msgstr ""
+"Суроғаи пости электронии шахсеро, ки таклиф кардан мехоҳед, ворид кунед:"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:411
+#, c-format
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Пайёми зерин саҳеҳ фиристода нашуд:\n"
+"%1"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:468
+msgid ""
+"%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
+"The invitation was: %2"
+msgstr ""
+"%1 таклифотро фиристод, он рад карда шуд.\n"
+"Таклифот: %2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:624
+msgid "%1 has started a chat with you"
+msgstr "%1 бо шумо гуфтугӯро оғоз намуд"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:639
+msgid "has sent a nudge"
+msgstr "Огоҳӣ фиристонд"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:652
+msgid "has sent you a nudge"
+msgstr "Ба шумо огоҳӣ фиристонд"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:718
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Пайёмҳои зерин дуруст фиристонда нашудаанд (%1): \n"
+"%2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:725
+msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
+msgstr "Пайёмҳо нодуруст фиристонда шудаанд(%1): <br /><ul>"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:760
+msgid "Impossible to establish the connection"
+msgstr "Пайвастшавӣ ғайри имкон аст"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:174
+msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
+msgstr "<qt>Барои кушодан ё пешгирӣ намудани алоқа ба шабака ворид шавед.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:315
+msgid "Web Messenger"
+msgstr "Паёмгари Web-ӣ"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:317
+msgid "Windows Mobile"
+msgstr "Панҷараи мобилӣ"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:319
+msgid "MSN Mobile"
+msgstr "MSN-и мобилӣ"
+
+#: protocols/msn/msndebugrawcmddlg.cpp:32
+msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
+msgstr "ҒАЛАТЁБӢ: Фиристодани Фармони Коркард нашуда - модули MSN"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:44
+msgid "File Transfer - MSN Plugin"
+msgstr "Интиқоли Файл -- Модули MSN"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:158
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:213
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:450
+msgid "An unknown error occurred"
+msgstr "Хатогии номаълум ба амал омад."
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:225
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "Вақти пайвастшавӣ ба интиҳо расид"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:413
+msgid "The remote user aborted"
+msgstr "Корванди дурдаст канда кард"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:125
+msgid "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Корванди MSN '%1' мавҷуд нест.<br> марҳамат карда шиносаи MSN-ро санҷед."
+"</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:133
+msgid ""
+"<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: %1<br>please "
+"send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org containing the raw "
+"debug output on the console (in gzipped format, as it is probably a lot of "
+"output.)"
+msgstr ""
+"<qt>Дар модули MSN хатогии дохилӣ ба амал омад.<br>Хатогии MSN: %1<br> ба мо "
+"маърӯзаи муфассалро оиди хатогӣ ба суроғаи kopete-devel@kde.org фиристед, ки "
+"он бояд ахбороти ғалатёбиро дар нозиргоҳ дар бар гирад (бояд дар шаклбандии "
+"gz бошад, зеро ахбороти ҳосилнокӣ зиёд шуданаш мумкин аст.)"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:145
+msgid ""
+"Unable to change your display name.\n"
+"Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
+"words."
+msgstr ""
+"Номи намоишшавандаро иваз кардан ғайри имкон аст.\n"
+"Боварӣ ҳосил намое, ки он хеле дароз нест ё калимаҳои манъ шударо дар бар "
+"намегирад."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:160
+msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
+msgstr ""
+"Рӯйхати алоқаҳои шумо пур аст; шумо ягон алоқаи навро илова карда "
+"наметавонед."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:166
+msgid ""
+"<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
+"Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
+"kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
+"gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Корванди '%1' дар ин гурӯҳ дар хидматрасони MSN аллакай мавҷуд аст;<br> "
+"агар Kopete корвандро нишон надиҳад марҳамат карда ба мо маърӯзаи пурраро "
+"оиди хатогӣ ба суроғаи kopete-devel@kde.org фиристед ки ахборотро оиди "
+"ғалатёбии дар нозиргоҳ ҳосилшавандаро дар бар гирад (бояд дар шаклбандии gz "
+"бошад, зеро ахбороти ҳосилнокӣ зиёд шуданаш мумкин аст.)</qt> "
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:183
+msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
+msgstr ""
+"Эҳтимолан корванди '%1' аллакай баста аст ё дар хидматрасон иҷозат дода "
+"шудааст."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:189
+msgid ""
+"You have reached the maximum number of groups:\n"
+"MSN does not support more than 30 groups."
+msgstr ""
+"Шумо ба шумораи зиёдтарини гуррӯҳо расидаед.\n"
+"MSN зиёда аз 30 гурӯҳҳоро пуштибонӣ намекунад. "
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:198
+msgid ""
+"Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that does "
+"not exists on the server.\n"
+"This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact list "
+"are not correctly synchronized; if this is the case, you probably should "
+"send a bug report."
+msgstr ""
+"Kopete пытается выполнить операцию на группе или контакте, который не "
+"существует на сервере.\n"
+"Это могло произойти, если списки контактов Kopete и сервера MSN не "
+"синхронизированы; если дело обстоит так, вы вероятно должны послать отчёт об "
+"ошибке."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:206
+msgid "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
+msgstr ""
+"Номи гурӯҳ хеле дароз аст; он ба хидматрасони MSN иваз карда намешавад. "
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:212
+msgid ""
+"You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account with "
+"a valid Hotmail or MSN mailbox."
+msgstr ""
+"Шумо 'воридшавандаро' дар қуттии постии Hotmai кушода наметавонед, зеро шумо "
+"ҳисоби MSN-ро бо қуттии постии дурусти Hotmail ё MSN надоред."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:245
+msgid ""
+"You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
+msgstr ""
+"Вақте, ки шумо худмухтор ё диданашаванда бошед, шумо паём фиристода "
+"наметавонед."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:251
+msgid ""
+"You are trying to perform an action you are not allowed to perform in 'kid "
+"mode'."
+msgstr ""
+"Шумо кӯшиши иҷрои амалеро карда истодаед, ки дар 'усули кӯдак' иҷозат дода "
+"намешавад."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
+"You have %n unread messages in your MSN inbox."
+msgstr ""
+"_n: Шумо дар қутӣ як паёми нав доред.\n"
+"Шумо %n паёмҳои нав дар қутӣ доред."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757 protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:779
+msgid "Open Inbox..."
+msgstr "Кушодани қутии паёмҳо..."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:778
+msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
+msgstr "Дар қуттии постии воридшавандаи MSN як паём аз %1 ҳаст."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:905
+msgid "More Information"
+msgstr "Маълумоти мухтасар"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:908
+msgid "Manage Subscription"
+msgstr "Идораи обунашавӣ"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:1017
+msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
+msgstr "Айни замон шунавида истодаам: ♫ %1 ♫"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:42
+msgid "MSN Messenger"
+msgstr "MSN Messenger"
+
+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/msn/msnprotocol.cpp:52
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
+#, no-c-format
+msgid "O&nline"
+msgstr "Дар &Шабака"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be Right Back"
+msgstr "Зуд Бармегардам"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+#, fuzzy
+msgid "Be &Right Back"
+msgstr "Зуд Бармегардам"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55
+msgid "Away From Computer"
+msgstr "Дар Сари Компютер Ҳозир Нест"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On the Phone"
+msgstr "Гуфтугӯ бо Телефон"
 
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "On The &Phone"
+msgstr "Гуфтугӯ бо Телефон"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out to Lunch"
+msgstr "Ба Хӯрокхӯрӣ рафт"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+#, fuzzy
+msgid "Out To &Lunch"
+msgstr "Ба Хӯрокхӯрӣ рафт"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58
+#, fuzzy
+msgid "&Offline"
+msgstr "Низоми худмухтор"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60
+#, fuzzy
+msgid "&Idle"
+msgstr "Мунтазирӣ"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "Remote Client"
+msgstr "Суръати алоқа бо мизоҷ"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:68
+#, fuzzy
+msgid "Contact GUID"
+msgstr "Рақами Контакт"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:184
+msgid ""
+"There was an error while connecting to the MSN server.\n"
+"Error message:\n"
+msgstr ""
+"Ҳангоми пайвастшавӣ ба хидматрасони MSN хатогӣ ба амал омад.\n"
+"Паём оиди хатогӣ:\n"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:186
+#, c-format
+msgid "Unable to lookup %1"
+msgstr "Маълум намудани %1 ғайри имкон аст"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:568
+msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
+msgstr ""
+"Хатогии дохилии хидматрасон ба амал омад.Дертар бори дигар кӯшиш кунед."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:572
+msgid ""
+"It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does not "
+"allow it anymore."
+msgstr ""
+"Иҷрои ин амал дигар имконнопазир аст. Хидматрасони MSN дигар инро иҷозат "
+"намедиҳад. "
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:580
+msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
+msgstr "Хидматрасони MSN банд аст. Марҳамат карда дертар кӯшиш кунед."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:590
+msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
+msgstr ""
+"Хидматрасон дар айни замон дастрас нест. Марҳамат карда дертар кӯшиш кунед."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:596
+msgid ""
+"Unhandled MSN error code %1 \n"
+"Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
+"last console debug output."
+msgstr ""
+"Рамзи хатогии даскорӣ нашудаи MSN %1 \n"
+"Марҳамат карда маърӯзаро оиди хатогӣ бо тавсифи пуррааш пур кунед ва агар "
+"имконпазир бошад бо паёмҳои охирони ғалатёбӣ дар нозиргоҳ."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:122
+msgid ""
+"Invalid user:\n"
+"this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
+msgstr ""
+"Корванди нодуруст:\n"
+"ин корванди MSN мавҷуд нест; шиносаи MSN-ро санҷед."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:126
+msgid "user never joined"
+msgstr "корванд ҳеҷ гоҳ пайваст нашуда буд"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:131
+msgid "The user %1 is already in this chat."
+msgstr "Корванди %1 аллакай дар чат аст."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:139
+msgid ""
+"The user %1 is online but has blocked you:\n"
+"you can not talk to this user."
+msgstr ""
+"Корванди %1 дар шабака, лекин он шуморо баст:\n"
+"шумо бо ӯ ҳамсӯҳбат шуда наметавонед."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:142
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:159
+msgid "user blocked you"
+msgstr "корванд шуморо баст"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:148
+msgid ""
+"The user %1 is currently not signed in.\n"
+"Messages will not be delivered."
+msgstr ""
+"Корванди %1 дар аёни замон дар система нест.\n"
+"Пайёмҳо фиристода намешаванд."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:151
+msgid "user disconnected"
+msgstr "корванд канда шуд"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:156
+msgid ""
+"You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
+msgstr ""
+"Дар як вақт шумо кӯшиши таклиф намудани хеле зиёд алоқаҳоро карда истодаед"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:164
+#, fuzzy
+msgid "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
+msgstr "Хатогии аслшиносӣ бо хидматрасон рух дод: %1 "
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:218
+msgid "timeout"
+msgstr "мӯҳлат гузашт"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:771
+msgid ""
+"The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
+"messages."
+msgstr ""
+"Паёмеро, ки фиристодан мехоҳед хеле дароз аст; он ба %1 паёмҳо тақсим карда "
+"мешавад."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:772
+msgid "Message too big - MSN Plugin"
+msgstr "Пайём хеле дароз аст -- Модули MSN"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:843
+msgid "connection closed"
+msgstr "Пайвастшавӣ баста шуд"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:923
+msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:237
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:355
+msgid ""
+"<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
+"sure that you have selected a correct image file</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Ҳангоми ивазнамоии симои наишгар хатогӣ рух дод.<br>Боварӣ ҳосил намоед, "
+"ки файли симоии дурустро интихоб намудаед</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:322
+msgid "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
+msgstr ""
+"Дар ин ҷо шумо рӯйхати шахсонеро, ки шуморо ба рӯйхати алоқаҳои худ ҳамроҳ "
+"кардаанд, дида метавонед."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:323
+msgid "Reverse List - MSN Plugin"
+msgstr "Рӯйхати Баргашт - Модули MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+msgid "Downloading of display image failed"
+msgstr "Боркунии симои намоишаванда бо нокомӣ анҷомид"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:88
+msgid ""
+"<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to see "
+"it?</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:89
+msgid "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+#, fuzzy
+msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
+msgstr "Алоқа Гум Шуд -- Модули MSN"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+#, fuzzy
+msgid "Decline"
+msgstr "Дар алоқа"
+
+#: protocols/msn/webcam/msnwebcamdialog.cpp:31
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
+#, c-format
+msgid "Webcam for %1"
+msgstr "Вебкамера барои %1"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:211
+msgid ""
+"Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+msgstr ""
+"Саҳифаи интернети Kopete <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://kopete."
+"kde.org</a>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:325
+msgid "Join Chat..."
+msgstr "Воридшавӣ ба гуфтугӯ..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:328
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:137
 msgid "Set Visibility..."
 msgstr "Батанзимдарории аёнӣ..."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:385
+msgid "Editing your user info is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+"Аз сабаби дар хати тамс набудан, вироиши маълумоти корбар номумкин аст."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:387
+msgid "Unable to edit user info"
+msgstr "Вироиши маълумоти корбар номумкин аст. "
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:511
+msgid "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+"Аз сабаби дар хати тамос набудан, воридшавӣ ба хонаи гуфтугӯии AIM номумкин "
+"аст"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:513
+msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
+msgstr "Воридшавӣ ба хонаи гуфтугӯии AIM номумкин аст"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:789
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:226
 msgid "You must be online to set users visibility."
 msgstr "Барои батанзимдарории корбар шумо бояд дар ҳолати аёнӣ бошед."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:790
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:227
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:94
@@ -6231,6 +6885,125 @@ msgstr "Барои батанзимдарории корбар шумо бояд
 msgid "ICQ Plugin"
 msgstr "Иловаҳои ICQ"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:93
+msgid "&Warn User"
+msgstr "&Огоҳсозии корбар"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:95 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
+msgid "Always &Visible To"
+msgstr "Ҳамеша &Дидашаванда Барои"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:97 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
+msgid "Always &Invisible To"
+msgstr "Ҳамеша &ноаён ба"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:350
+msgid ""
+"<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning a "
+"user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user you "
+"warn. Once this level has reached a certain point, they will not be able to "
+"sign on. Please do not abuse this function, it is meant for legitimate "
+"practices.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Хотели бы вы предупреждать %1 анонимно или с вашим именем?<br> "
+"(Предупреждение пользователя AIM приведёт к увеличению его \"Уровня "
+"предупреждений\". Как только этот уровень достигнет определённого предела, "
+"этот пользователь не сможет войти в систему. Не злоупотребляйте этим!)</qt>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:358
+msgid "Warn User %1?"
+msgstr "Корванди %1-ро Огоҳ Кунам?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+msgid "Warn Anonymously"
+msgstr "Огоҳонии Ношинос"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+#, fuzzy
+msgid "Warn"
+msgstr "Огоҳонӣ"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:31
+msgid "Join AIM Chat Room"
+msgstr "Ба хонаи гуфтугӯии дохил AIM шудан"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:32
+msgid "Join"
+msgstr "Дохил шудан"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+msgid "AIM"
+msgstr "AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:192
+msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
+msgstr "%1-ро ба рӯйхати алоқаҳои худ илова кардан мехоҳед?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:214
+msgid ""
+"Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
+"connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:236
+msgid "Mobile"
+msgstr "Мобилӣ"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:239
+msgid "Mobile Away"
+msgstr "Ҳузур надорад"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:240
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Пайвастшавӣ..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:242
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
+msgid "Client Features"
+msgstr "Хосиятҳои Мизоҷ"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:243
+msgid "User Profile"
+msgstr "Тахассуси корбар"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:244
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
+msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
+msgstr "Додаҳои тасодуфии тасвирнишонаи MD5"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:41
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:136
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:153
+#, c-format
+msgid "User Information on %1"
+msgstr "Ахборот оиди Корванди %1"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:90
+msgid "&Save Profile"
+msgstr "&Захиранамоии Хосиятҳо"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:116
+msgid "Requesting User Profile, please wait..."
+msgstr "Дархости хосиятҳои корванд, интизор шавед..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:198
+msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
+msgstr "<html><body><I>Ягон ахборот оиди корванд нест</I></body></html>"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:43
+msgid "Connect to the AIM network and try again."
+msgstr "Ба AIM пайваст гардед ва бори дигар кӯшиш кунед."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:66
+msgid "No Screen Name"
+msgstr "Ягон Номи Намоишшаванда Нест"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+msgid "In&visible"
+msgstr "Но&аён"
+
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:253
 msgid "Request Authorization"
 msgstr "Дархости Аслшиносӣ"
@@ -6262,7 +7035,7 @@ msgid ""
 "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:182
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
@@ -6270,7 +7043,7 @@ msgstr "UTF-8"
 msgid "RTF-Messages"
 msgstr "RTF-Пайёмҳо"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
 msgid "DirectIM/IMImage"
 msgstr "DirectIM/IMImage"
 
@@ -6302,14 +7075,6 @@ msgstr "&Рухсати муҳим"
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&Рад кардан"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
-msgid "Always &Visible To"
-msgstr "Ҳамеша &Дидашаванда Барои"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
-msgid "Always &Invisible To"
-msgstr "Ҳамеша &ноаён ба"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:719
 msgid "Select Encoding..."
 msgstr "Интихоби рамз..."
@@ -6362,19 +7127,10 @@ msgstr "Барои Чат Озод"
 msgid "Free For Chat (Invisible)"
 msgstr "Озод барои гуфтугӯ (аён) "
 
-#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
-#, no-c-format
-msgid "O&nline"
-msgstr "Дар &Шабака"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
 msgid "Online (Invisible)"
 msgstr "Бар хат (аён)"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Пайвастшавӣ..."
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:133
 msgid "Waiting for Authorization"
 msgstr "Интизории рухсат"
@@ -6384,8 +7140,8 @@ msgstr "Интизории рухсат"
 msgid "You must be online to add a contact."
 msgstr "Барои илова намудани тамос Шумо бояд бар хат бошед."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:797
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
 msgid "ICQ"
 msgstr "ICQ"
 
@@ -6405,14 +7161,6 @@ msgstr "Оё мехоҳед, ки %1-ро ба рӯйхати алоқаҳои �
 msgid "IP Address"
 msgstr "Рақами IP"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
-msgid "Client Features"
-msgstr "Хосиятҳои Мизоҷ"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
-msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
-msgstr "Додаҳои тасодуфии тасвирнишонаи MD5"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:185
 msgid "Contact Encoding"
 msgstr "Рамзгузории тамос"
@@ -6769,7 +7517,7 @@ msgstr "Маданият"
 msgid "Fitness"
 msgstr "Фитнес"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:202
 msgid "Games"
 msgstr "Бозиҳо"
 
@@ -7060,20 +7808,20 @@ msgstr ""
 msgid "Licq"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:226 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:605
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:611
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:237 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:616
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:622
 msgid "Buddies"
 msgstr "Дӯстон"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:395
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:406
 msgid "ICQ Web Express"
 msgstr "Сафҳаи интернении махсуси ICQ"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:397
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:408
 msgid "ICQ Email Express"
 msgstr "Почтаи электронии махсуси ICQ"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:719 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:736
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:730 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:747
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: account has been disconnected\n"
@@ -7082,25 +7830,25 @@ msgstr ""
 "_: тамос аз хат канда шуд\n"
 "%1 канда шуд."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:760
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:771
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will "
 "not be disconnected."
 msgstr ""
 "Дар ҷараёни қарордод хатогӣ рӯй дод, аммо шумо метавонед корро идома деҳед."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:762
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:773
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; automatic reconnection "
 "occurring."
 msgstr "Дар ҷараёни қарордод хатогӣ рух дод: %1"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:764
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:775
 msgid "OSCAR Protocol error"
 msgstr "Хатогии қарордоди OSCAR"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:798
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: ICQ user id\n"
@@ -7109,7 +7857,16 @@ msgstr ""
 "_: ICQ id-и корбанд\n"
 "UIN"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:808
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
+#, fuzzy
+msgid ""
+"_: AIM user id\n"
+"screen name"
+msgstr ""
+"_: AIM id-и корбар\n"
+"Номи намоишӣ"
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:820
 msgid ""
 "You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now "
 "disconnected."
@@ -7117,7 +7874,7 @@ msgstr ""
 "Шумо якчанд маротиба бо ҳамон як %1 ворид шудаед, ҳисоби %2 дар айни замон "
 "канда шудааст."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:814
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:826
 msgid ""
 "Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check "
 "your settings for account %2."
@@ -7125,42 +7882,42 @@ msgstr ""
 "Аз сабаби нодуруст будани %1 ё гузарвожа, воридшавӣ ба нокомӣ дучор гардид. "
 "Лутфан барои тамоси %2 танзимотҳоро санҷед."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:822
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:834
 msgid "The %1 service is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr ""
 "Хадамоти %1 муваққатан дастрас нест. Марҳамат карда дертар кӯшиш кунед."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:827
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:839
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect."
 msgstr ""
 "Аз сабаби нодуруст будани гузарвожа, бо тамоси %2 ба %1 пайваст шуда нашуд."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:832
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:844
 msgid "Could not sign on to %1 with nonexistent account %2."
 msgstr ""
 "Пайваст шудан ба %1 ба воситаи ҳисоби мавҷуднабудаи %2 нашуда истодааст."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:836
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:848
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 expired."
 msgstr ""
 "Номнависӣ ба %1 бо нокомӣ анҷомид, зеро мӯҳлати вақти ҳисоби %2-и шумо ба "
 "охир расидааст."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:840
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 is currently suspended."
 msgstr ""
 "Номнависӣ ба %1 бо нокомӣ анҷомид, зеро мӯҳлати вақти ҳисоби %2-и шумо "
 "боздошта шудааст."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:846
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:858
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer."
 msgstr ""
 "Номнависӣ ба %1 бо нокомӣ анҷомид, зеро аз ҳамон як компютер мизоҷони хеле "
 "зиёд пайваст шудаанд."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:864
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. "
 "Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to "
@@ -7170,7 +7927,7 @@ msgstr ""
 "Даҳ дақиқа интизор шавед ва бори дигар кӯшиш кунед. Агар шумо кӯшишҳои худро "
 "давом диҳед, лозим меояд, ки аз ин ҳам зиёд интизор шавед."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:861
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait "
 "ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait "
@@ -7180,11 +7937,11 @@ msgstr ""
 "Даҳ дақиқа интизор шавед ва бори дигар кӯшиш кунед. Агар шумо кӯшишҳои худро "
 "давом диҳед, лозим меояд, ки аз ин ҳам зиёд интизор шавед."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:893
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:885 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:905
 msgid "Sign on to %1 with your account %2 failed."
 msgstr "Пайвастшавӣ ба %1 бо ҳисоби %2 бо нокомӣ анҷомид."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:880
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:892
 msgid ""
 "The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this "
 "as a bug at http://bugs.trinitydesktop.org"
@@ -7192,14 +7949,18 @@ msgstr ""
 "%1 ҳисоб мекунад, ки мизоҷеро, ки шумо истифода мебаред, хеле кӯҳна аст. "
 "Онро ҳамчун хатоги ба http://bugs.trinitydesktop.org маърӯза диҳед."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:886
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:898
 msgid ""
 "Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (less than 13)."
 msgstr ""
 "Ҳисоби %1 дар хидматрасони %2 хомӯш аст, зеро шумо хеле ҷавон ҳастед (аз 13 "
 "сола хурд)"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:175
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:174
+msgid "Mobile AIM Client"
+msgstr "Мизоҷи Мобилии AIM"
+
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "_: Translators: client name and version\n"
@@ -7208,31 +7969,31 @@ msgstr ""
 "_: Тарҷумонҳо: номи тамос ва тафсир\n"
 "%1 %2"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
 msgid "Buddy icons"
 msgstr "Тасвирнишонаҳои дӯстон "
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:184
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
 msgid "Rich text messages"
 msgstr "Паёми пурматн"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
 msgid "Group chat"
 msgstr "Гуфтугӯи гурӯҳӣ"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
 msgid "Voice chat"
 msgstr "Гуфтугӯи садоӣ"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
 msgid "Send buddy list"
 msgstr "Фиристондани рӯйхати дӯстон"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:200
 msgid "File transfers"
 msgstr "Интиқолҳои парванда"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:204
 msgid "Trillian user"
 msgstr "Корбари Trillian"
 
@@ -7636,15 +8397,10 @@ msgstr "МАълумоти умумии Yahoo"
 msgid "Other Yahoo Information"
 msgstr "Маълумоти дигари Yahoo"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:207
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:211
 msgid "Replace existing entry"
 msgstr "Ҷойивазкунӣ воридоти буда"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
-#, c-format
-msgid "Webcam for %1"
-msgstr "Вебкамера барои %1"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:45
 msgid "No webcam image received"
 msgstr "Тасвири вебкамера қабул нашуд"
@@ -7673,10 +8429,6 @@ msgstr "Бо сабабҳои номаълум, намоиши вебкамер�
 msgid "%1 viewer(s)"
 msgstr "%1 намоишгар(ҳо)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
-msgid "Open Inbo&x..."
-msgstr "Кушодани &Омада..."
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:98
 msgid "Open &Addressbook..."
 msgstr "Кушодани &китоби нишонаҳо..."
@@ -7791,11 +8543,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Қабул намояд?"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
-msgid "Accept"
-msgstr "Қабул кардан"
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1332
 #, fuzzy
 msgid "%1 has declined to join the conference: \"%2\""
@@ -7996,88 +8743,92 @@ msgstr "Рақами иловагӣ"
 msgid "Alternative email 1"
 msgstr "Дигар почтаи электронии 1"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+msgid "MSN"
+msgstr "MSN"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
 msgid "GoogleTalk"
 msgstr "GoogleTalk"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
 msgid "Skype"
 msgstr "Skype"
 
-#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
+#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
 #, no-c-format
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
 msgid "QQ"
 msgstr "QQ"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
 msgid "Private Address"
 msgstr "Суроға "
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
 msgid "Private City"
 msgstr "Шаҳр"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
 msgid "Private State"
 msgstr "Иёлот"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:84
 msgid "Private ZIP"
 msgstr "Индекс"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
 msgid "Private Country"
 msgstr "Мамлакат"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
 msgid "Private URL"
 msgstr "URL-и шахсӣ"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:86
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
 msgid "Corporation"
 msgstr "Ширкат"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
 msgid "Work Address"
 msgstr "Суроғаи кор"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
 msgid "Work State"
 msgstr "Мақоми ҷои кор"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:92
 msgid "Work ZIP"
 msgstr "Индекси корӣ"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
 msgid "Work URL"
 msgstr "URL-и ҷои кор"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Ҷашни солгард"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
 msgid "Notes"
 msgstr "Эзоҳҳо"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
 msgid "Additional 1"
 msgstr "Иловаи 1"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
 msgid "Additional 2"
 msgstr "Иловаи 2"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:101
 msgid "Additional 3"
 msgstr "Иловаи 3"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:102
 msgid "Additional 4"
 msgstr "Иловаи 4"
 
@@ -8418,7 +9169,8 @@ msgstr ""
 
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5 protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
-#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
+#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/msn/msnchatui.rc:5
+#: protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
 #, no-c-format
 msgid "&Chat"
 msgstr "&Чат"
@@ -10140,7 +10892,7 @@ msgstr "Ба ин тамос иҷозат додан барои дидани в�
 msgid "Add this contact in my contactlist"
 msgstr "Илова кардани ин ба рӯйхати тамосҳои ман"
 
-#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112
+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112 protocols/msn/ui/msninfo.ui:86
 #, no-c-format
 msgid "Display name:"
 msgstr "Номи намоиш додашаванда:"
@@ -10852,6 +11604,47 @@ msgstr "Пас аз ин якчанд дақиқаҳо ба ҳолати фаъ�
 msgid "&Become away after this many minutes of inactivity:"
 msgstr "Пас аз ин якчанд дақиқаҳо ба ҳолати ҳозир набудан &гузаштан:"
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
+"MSN Messenger contacts.\n"
+"\n"
+"This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
+"Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old versions."
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:60
+#, no-c-format
+msgid "Application to launch:"
+msgstr "Ба кор даровардани корбур:"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "ekiga -c callto://%1"
+msgstr "ekiga -c callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "konference callto://%1"
+msgstr "konference callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:99
+#, no-c-format
+msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
+msgstr "<b>%1</b> бо суроғаи ip ҷоиваз мешавад"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:135
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+msgstr ""
+"Шумо метавонед конфронсро аз инҷо боргирӣ кунед: <a href=\"http://www.kde-"
+"apps.org/content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395</a>"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:11
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Header of the message advertised."
@@ -11105,6 +11898,7 @@ msgstr "SMPPPDLocation"
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:146
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:365
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:149
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:259
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:267
 #, no-c-format
 msgid "Ser&ver:"
@@ -11369,21 +12163,23 @@ msgstr "Ҷои&вазкунии қарордоди матн бо бо тасви
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:203
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+msgid "Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images."
 msgstr "Ҷоивазкунии номҳои қарордод, масалан MSN ва IRC бо тасвирҳо."
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:206
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+"Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images.\n"
 "\n"
 "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
 "\n"
 "The following files are used by default:\n"
 "\n"
+"images/msn_protocol.png\n"
 "images/icq_protocol.png\n"
 "images/jabber_protocol.png\n"
 "images/yahoo_protocol.png\n"
+"images/aim_protocol.png\n"
 "images/irc_protocol.png\n"
 "images/sms_protocol.png\n"
 "images/gadu_protocol.png\n"
@@ -11405,22 +12201,22 @@ msgstr ""
 "images/gadu_protocol.png\n"
 "images/winpopup_protocol.png"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:228
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:230
 #, no-c-format
 msgid "Display Name"
 msgstr "Намоииши Ном"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:245
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:247
 #, no-c-format
 msgid "Use one of &your IM names"
 msgstr "Истифода бурдани яке аз номҳои Хидматҳои Паёми Фаврии &шумо"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:256
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:258
 #, no-c-format
 msgid "Use another &name:"
 msgstr "Истифода бурдани &номи дигар:"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:299
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:301
 #, no-c-format
 msgid "Include &IM addresses"
 msgstr "Бо Истифодаи Суроғаҳои &Хидматҳои Паёми Фаврӣ"
@@ -11636,6 +12432,8 @@ msgstr "Гузоришҳои &Асосӣ"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:109
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:52
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:42
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:123
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:67
 #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:71
 #: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:59
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:54
@@ -11664,6 +12462,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:390
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:109
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:96
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:188
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:129
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:105
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:103
 #, no-c-format
@@ -11682,6 +12482,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:143
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:138
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:77
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:150
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:134
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:132
 #, no-c-format
@@ -11703,6 +12505,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:183
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:174
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:113
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:186
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:171
 #, no-c-format
 msgid "Re&gister New Account"
@@ -11728,6 +12532,7 @@ msgstr "Хусусиятҳои &Ҳисоб"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:371
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:271
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:226
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:211
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:234
 #, no-c-format
@@ -11908,6 +12713,7 @@ msgid "Local &IP address /"
 msgstr "&IP суроғаҳои Маҳаллӣ /"
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:728
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1166
 #, no-c-format
 msgid "po&rt:"
 msgstr "&Даргоҳ:"
@@ -12171,6 +12977,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:191
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:410
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:187
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:296
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:265
 #, no-c-format
 msgid "Po&rt:"
@@ -12766,6 +13573,7 @@ msgid "&Prefer SSL-based connections"
 msgstr "&Писанд дидани пайвастшавиҳои дар SSL асос ёфта"
 
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:393
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:132
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:108
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -13218,6 +14026,8 @@ msgid "Account Preferences - Jabber"
 msgstr "Имтиёзҳои Ҳисоби - Jabber"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:41
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:41
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:56
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:37
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:43
 #, no-c-format
@@ -13253,6 +14063,8 @@ msgstr ""
 "бисёр хидматрасонҳои Jabber мавҷуданд."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:120
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:202
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:121
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:116
 #, no-c-format
 msgid "Exclu&de from Global Identity"
@@ -13287,6 +14099,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:260
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1100
 #, no-c-format
 msgid "Co&nnection"
 msgstr "&Алоқа"
@@ -13330,6 +14143,8 @@ msgid "Allow plain-te&xt password authentication"
 msgstr "Иҷозати шиносоиро ба воситаи гузарвожа дар намуди &матни оддӣ медиҳад"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:335
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:237
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:302
 #, no-c-format
 msgid "&Override default server information"
@@ -13441,6 +14256,7 @@ msgstr ""
 "метавонад.</li></ul></i>"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:780
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:381
 #, no-c-format
 msgid "Pri&vacy"
 msgstr "&Махфӣ"
@@ -13676,7 +14492,7 @@ msgstr "Шиносаи Jabber:"
 msgid "Full name:"
 msgstr "Номи пурра:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269 protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:51
 #, no-c-format
 msgid "Nickname:"
 msgstr "Тахаллус:"
@@ -13767,12 +14583,12 @@ msgstr "Факс:"
 msgid "Cell:"
 msgstr "Силул:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982 protocols/msn/ui/msninfo.ui:149
 #, no-c-format
 msgid "Work:"
 msgstr "Ҷои корӣ:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990 protocols/msn/ui/msninfo.ui:141
 #, no-c-format
 msgid "Home:"
 msgstr "Хона:"
@@ -13890,6 +14706,701 @@ msgstr ""
 msgid "Restore the server and port values to their defaults."
 msgstr ""
 
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr ""
+"&Ба таври худкор кушодани тирезаи чат ҳангоми ягон кас гуфтугӯро оғоз намояд"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:65
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically download the display picture if possible"
+msgstr "Агар имконият бошад, &ба таври худкор бор намудани расми нишоннамо"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:76
+#, no-c-format
+msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
+msgstr "Бор намудан ва нишон додании эҳсосотҳои интихобшуда (таҷрибавӣ)"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:97
+#, no-c-format
+msgid "Away Messages"
+msgstr "Пайём оиди Ҳозир Набудан"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:132
+#, no-c-format
+msgid "Send &away messages"
+msgstr "Фиристодани &пайём оиди ҳозир набудан"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:151
+#, no-c-format
+msgid "Do not send more than one away message every"
+msgstr "Нафиристодани зиёда аз як пайём оиди ҳозир набудан ҳар"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "seconds"
+msgstr "сонияҳо"
+
+#: protocols/msn/msnchatui.rc:13
+#, no-c-format
+msgid "&Debug"
+msgstr "&Ислоҳи хатогӣ"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:38 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:150
+#, no-c-format
+msgid "&MSN Passport ID:"
+msgstr "Аслшиноси Гузарвожаи &MSN:"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:47 protocols/msn/ui/msnadd.ui:58
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
+msgstr "Аслшиноси корванде, ки ба MSN алоқа илова карда мешавад."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:50 protocols/msn/ui/msnadd.ui:61
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"Аслшиноси корванде, ки ба MSN алоқа илова карда мешавад.  Он дар намуди "
+"суроғаи пости электронии дуруст бошад."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
+msgstr "<i>(масалан: joe@hotmail.com)</i>"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:30
+#, no-c-format
+msgid "&Parameters:"
+msgstr "&Параметрҳо:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr "&Фармон:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:62
+#, no-c-format
+msgid "Add &ID"
+msgstr "Илова кардани &ID"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:73
+#, no-c-format
+msgid "Add &new line"
+msgstr "Илова кардани сатри &нав"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "Message:"
+msgstr "Пайём:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:17
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - MSN"
+msgstr "Имтиёзҳои Ҳисоби - MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:102
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
+"<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button to "
+"create one."
+msgstr ""
+"Барои пайваст гардидан ба шабакаи Microsoft, ба шумо Гузарвожаи Microsoft "
+"зарур аст.<br><br>Агар ҳоло ҳам Гузарвожаро надошта бошед, марҳамат карда ба "
+"тугма барои офаридани он ангушт занед."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:156
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
+msgstr "Аслшиноси MSN алоқаи корванд, ки истифода бурдан мехоҳед."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:159
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:173
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"Аслшиноси MSN алоқаи корванд, ки истифода бурдан мехоҳед.  Он дар намуди "
+"суроғаи пости электронии дуруст бошад."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:194
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you check this checkbox, the account will not be connected when you press "
+"the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection at "
+"startup is enabled."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:214
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "MSN &Settings"
+msgstr "&Танзимоти MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:230
+#, no-c-format
+msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
+msgstr "<qt><b>Эзоҳ:</b> Ин танзимотҳо ба ҳамаи тамосҳои MSN мувофиқанд"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Global MSN Options"
+msgstr "Хосиятҳои Саросарии MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:260
+#, no-c-format
+msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr "Ба таври &худкор кушодани тиреза, ҳангоми касе сӯҳбатро оғоз намояд"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:263
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option will notify you when a contact starts typing their message, "
+"before the message is sent or finished."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "Download the msn picture:"
+msgstr "Бор кардани расми msn:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of contacts</"
+"p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:291
+#, no-c-format
+msgid "Only Manually"
+msgstr "Танҳо дастӣ"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:296
+#, no-c-format
+msgid "When a Chat is Open"
+msgstr "Вақте, ки гуфтугӯ кушода аст"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:301
+#, no-c-format
+msgid "Automatically"
+msgstr "Худкорона"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:319
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:332
+#, no-c-format
+msgid "&Download and show custom emoticons"
+msgstr "&Бор карда намоиш додани эҳсосотҳо"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:338
+#, no-c-format
+msgid ""
+"MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
+"option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
+msgstr ""
+"Паёмгари MSN ба истифодабарандаҳо барои бор кардани эҳсосҳо иҷозат медиҳад. "
+"Агар ин хусусиятҳо фаъол шуда бошад, Kopete ин эҳсосҳоро бор карда, онҳоро "
+"намоиш медиҳад."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:346
+#, no-c-format
+msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
+msgstr "Барои истифодабаранда &содироти мавзӯи ҳозираи эҳсосҳо"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:349
+#, no-c-format
+msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
+msgstr "Эҳсосҳоро танҳо бо формати PNG истифода баред"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:352
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
+"Only works for emoticons in the PNG format."
+msgstr ""
+"Содироти тамоми мавзӯҳои эҳсосҳо ҳамчун эҳсосоти асосӣ.\n"
+"Эҳсосҳоро танҳо бо формати PNG истифода баред."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:363
+#, no-c-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "Махфӣ"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:377
+#, no-c-format
+msgid "Send client information"
+msgstr "Фиристодани маълумот оиди муштарӣ"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:386
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
+"<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:389
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let other "
+"third party clients guess which client they are using. We recommend leaving "
+"this checkbox checked."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:400
+#, no-c-format
+msgid "Send &typing notifications"
+msgstr "&Фиристодани хабарҳо оиди ҳуруфчинӣ"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:406
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
+"When you are composing a message, you might want your contact to know that "
+"you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:422
+#, no-c-format
+msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
+msgstr "Тамоси Jabber - и маро ба истифодабарандаҳои Jabber ошкор созед"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:428
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:439
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
+"know that you are also using Jabber."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:483
+#, no-c-format
+msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
+msgstr ""
+"Хусусиятҳое, ки ба махфӣ таалуқ доранд варақаи \"Тамосҳо\" ҷой гирифтаанд"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:548
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "&Nickname:"
+msgstr "&Тахаллус:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:554
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:565
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time you "
+"wish."
+msgstr ""
+"Лақабе, ки дар MSN истифода бурдан мехоҳед.  Шумо онро ҳама вақт иваз намуда "
+"метавонед."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:575
+#, no-c-format
+msgid "Phone Numbers"
+msgstr "Рақами Телефон"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Hom&e:"
+msgstr "&Хона:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:597
+#, no-c-format
+msgid "&Work:"
+msgstr "&Кор:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:618
+#, no-c-format
+msgid "&Mobile:"
+msgstr "&Мобилӣ:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:636
+#, no-c-format
+msgid "Display Picture"
+msgstr "Намоиши Сурат"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:655
+#, no-c-format
+msgid "E&xport a display picture"
+msgstr "&Содир намудани расми нишоннамо"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:674
+#, no-c-format
+msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
+msgstr ""
+"Расми квадратиро интихоб кунед. Расм ба андозаи 96x96 нуқта гардонида "
+"мешавад."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:696
+#, no-c-format
+msgid "&Select Image..."
+msgstr "&Интихобнамоии Симо..."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:837
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
+msgstr "ОГОҲӢ: Барои иваз намудани ин саҳифа шумо бояд пайваст шуда бошед."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:850
+#, no-c-format
+msgid "Con&tacts"
+msgstr "&Алоқаҳо"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:861
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
+"contact list."
+msgstr ""
+"<i>Курсивӣ</i> алоқаҳо дар рӯйхати алоқаҳои шумо нестанд.<br>\n"
+"<b>Нимғафс</b> алоқаҳо дар рӯйхати алоқаҳои шумо аст, лекин шумо дар рӯйхати "
+"алоқаҳои онҳо нестед."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:879
+#, no-c-format
+msgid "Bloc&ked contacts:"
+msgstr "Алоқаҳои &пешгирифташуда:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:903
+#, no-c-format
+msgid "&>"
+msgstr "&>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:911
+#, no-c-format
+msgid "&<"
+msgstr "&<"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:938
+#, no-c-format
+msgid "Allo&wed contacts:"
+msgstr "Алоқаҳои &иҷозат додашуда:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:981
+#, no-c-format
+msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
+msgstr ""
+"Пешгир кардани ҳамаи корвандоне, ки ба &рӯйхати 'Иҷозатгирифтагон' дохил "
+"нестанд"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:984
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Checking this box will block all users not explicitly shown in the allowed "
+"list here, including any contacts not on your contact list."
+msgstr ""
+"Тафтиши ин қуттӣ ҳамаи корвандоне, ки дар рӯйхати 'иҷозатгирифтагон' равшан "
+"ишора нашудаанд, пешгир мекунад, ҳамроҳи дигар корвандоне, ки дар рӯйхати "
+"алоқаҳои шумо нестанд."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1042
+#, no-c-format
+msgid "View &Reverse List"
+msgstr "Намоиши Рӯйхати &Баргашта"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1045
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1048
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The reverse list is the list of contacts who added you to their own contact "
+"list."
+msgstr ""
+"Рӯйхати баргашта - ин рӯйхати шахсонест, ки шуморо ба рӯйхати тамосҳои худ "
+"илова намудаанд."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1087
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
+msgstr "ОГОҲӢ: барои иваз намудани ин саҳифа шумо бояд пайваст бошед"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1111
+#, no-c-format
+msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
+msgstr "Танзимоти пайвастшавӣ (барои истифодабарандаҳои пешрафта)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1152
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
+#, no-c-format
+msgid "Ser&ver /"
+msgstr "&Хидматрасон /"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1190
+#, no-c-format
+msgid "m1.escargot.log1p.xyz"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1193
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1196
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1216
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1219
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like "
+"SIMP"
+msgstr ""
+"Агар шумо прокси хидматрасони махсуси IM, намуди SIMP-ро истифода баред, ин "
+"қимматҳоро иваз намоед"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1229
+#, no-c-format
+msgid "Use &HTTP method"
+msgstr "Усули &HTTP - ро истифода баред"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1232
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
+"This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
+"Only check this option if the normal connection doesn't work."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1250
+#, no-c-format
+msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
+msgstr "&Муайян намудани даргоҳи асосӣ барои пайвсти Вебкамераи даромад:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1253
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1273
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
+"incoming connection, and configure your firewall to accept connections on a "
+"range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used for "
+"the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating system will "
+"choose an available port for you. It is recommended to leave the checkbox "
+"unchecked."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Email address:"
+msgstr "Суроғаи пости электронӣ:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:112
+#, no-c-format
+msgid "Personal message:"
+msgstr "Паёми шахсӣ:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Phones"
+msgstr "Телефонҳо"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:173
+#, no-c-format
+msgid "Mobile:"
+msgstr "Мобилӣ:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:191
+#, no-c-format
+msgid "I am on &the contact list of this contact"
+msgstr "&Ман дар рӯйхати тамосҳои ин тамос ҳастам"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:194
+#, no-c-format
+msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
+msgstr "Нишон медиҳад, ки оё шумо ба рӯйхати алоқаҳои ин корванд илова гаштаед"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:197
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
+"If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
+msgstr ""
+"Агар ин қуттӣ қайд гашта бошад, шумо дар рӯйхати алоқаҳои ин корванд "
+"ҳастед. \n"
+"Агар қайд набошад, корванд ҳоло шуморо дохил накардааст, ё хориҷ намудааст."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:27
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
+#, no-c-format
+msgid "Contact Information"
+msgstr "Ахборот оиди алоқа"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:53
+#, no-c-format
+msgid "AIM screen name:"
+msgstr "AIM номи намоишшаванда:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:24
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - AIM"
+msgstr "Имтиёзҳои Ҳисоби - AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "AIM &screen name:"
+msgstr "&Номи намоишии AIM:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:92
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:103
+#, no-c-format
+msgid "The screen name of your AIM account."
+msgstr "Номи намоишшавандаи ҳисоби AIM-и шумо."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:95
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:106
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
+"alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
+msgstr ""
+"Номи намоишшавандаи ҳисоби AIM-и шумо.  Он бояд дар намуди сатри ҳарфӣ-"
+"рақамӣ бошад (фазоҳоро дошта метавонад, лекин дастнависии аломатҳо фарқ "
+"намекунад)."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:175
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
+"screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have an "
+"AIM screen name, please click the button to create one."
+msgstr ""
+"Барои пайвастан ба шабакаи Пайёмфиристонии Фаврии AOL, шумо бояд номи "
+"намоишшавандаро аз AIM, AOL, ё .Mac истифода баред.<br><br>Агар шумо дар "
+"айни замон номи намоишшавандаи AIM-ро, надошта бошед, марҳамат карда ин "
+"тугмаро барои офаридани он ангушт занед."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:215
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
+#, no-c-format
+msgid "Accou&nt Preferences"
+msgstr "&Мушаххасоти тамос"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:265
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
+msgstr ""
+"IP суроға ё ниқоби соҳиби хидматрасони AIM, ки ба он пайваст шудан мехоҳед."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:268
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:285
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+"Normally you will want the default (iwarg.ddns.net)."
+msgstr ""
+"IP суроға ё ниқоби соҳиби хидматрасони AIM, ки ба он пайваст шудан мехоҳед.  "
+"Одатан бо нобаёнӣ (login.oscar.aol.com)."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "iwarg.ddns.net"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:302
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:325
+#, no-c-format
+msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
+msgstr "Даргоҳи хадматрасони AIM, ки ба он пайваст шудан мехоҳед."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:305
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:328
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally this "
+"is 5190."
+msgstr "Даргоҳи хадматрасони AIM, ки ба он пайваст шудан мехоҳед. Одатан 5190."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:368
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
+#, no-c-format
+msgid "Default to the following &encoding for messages:"
+msgstr "&Рамгузорие, ки барои паёмҳо пешфарз истифода бурда мешавад:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:392
+#, no-c-format
+msgid "Visibility settings"
+msgstr "Танзимоти аёнӣ"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:403
+#, no-c-format
+msgid "Allow only from visible list"
+msgstr "Танҳо барои руйхати аёнӣ иҷозат дода шавад"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:411
+#, no-c-format
+msgid "Block all users"
+msgstr "Пешгирии ҳамаи корбарон"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:419
+#, no-c-format
+msgid "Block AIM users"
+msgstr "Пешгирии корбарони AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:427
+#, no-c-format
+msgid "Block only from invisible list"
+msgstr "Пешгирӣ танҳо аз руйхати ноаён"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Иҷозати тамоми корбарон"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:443
+#, no-c-format
+msgid "Allow only contact list's users"
+msgstr "Танҳо барои тамосҳое, ки дар руйхат ҳастанд, иҷозат дода шавад"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "Screen name:"
+msgstr "Номи намоишшаванда:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Idle minutes:"
+msgstr "Дақиқаҳои таваққуф:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:201
+#, no-c-format
+msgid "Profile:"
+msgstr "Тахаллус:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
+msgstr "Лутфан барои ҳамроҳ шудан номи хонаи гуфтугӯиро ворид намоед."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:69
+#, no-c-format
+msgid "Room &name:"
+msgstr "&Номи хона:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "E&xchange:"
+msgstr "&Иваз намудан:"
+
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:38
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "UIN #:"
@@ -13978,11 +15489,6 @@ msgstr ""
 "Агар онро надошта бошед, дар яке аз сайтҳои дар поён омада, метавонед "
 "номнависӣ кунед."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
-#, no-c-format
-msgid "Accou&nt Preferences"
-msgstr "&Мушаххасоти тамос"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:234
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:271
 #, no-c-format
@@ -14020,11 +15526,6 @@ msgstr ""
 "IP суроға ё ниқоби соҳиби хидматрасони ICQ, ки ба он бояд пайваст гашт.  "
 "Одатан суроғаи бо нобаёнӣ истифода мешавад (login.icq.com)."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
-#, no-c-format
-msgid "Ser&ver /"
-msgstr "&Хидматрасон /"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:312
 #, no-c-format
 msgid "Privacy Options"
@@ -14099,11 +15600,6 @@ msgstr ""
 "дидани ҳолати шуморо дар веб-саҳифаҳо медиҳад. Инчунин имконияти фиристодан "
 "ба шумо пайёмҳоро ба номи ҳисоби ICQ."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
-#, no-c-format
-msgid "Default to the following &encoding for messages:"
-msgstr "&Рамгузорие, ки барои паёмҳо пешфарз истифода бурда мешавад:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:24
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Location && Contact Information"
@@ -14182,13 +15678,6 @@ msgstr "Ахборот оиди Корванд"
 msgid "&Full name:"
 msgstr "&Номи пурра:"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
-#, no-c-format
-msgid "&Nickname:"
-msgstr "&Тахаллус:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:387
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:144
 #, no-c-format
@@ -14988,11 +16477,6 @@ msgstr "интизорӣ"
 msgid "Anniversary:"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
-#, no-c-format
-msgid "Contact Information"
-msgstr "Ахборот оиди алоқа"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:244
 #, no-c-format
 msgid "Pager:"
@@ -15132,10 +16616,6 @@ msgstr "Марҳамат карда номи нави полоягарро во�
 #~ msgstr "&Хориҷ кардан"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Warning"
-#~ msgstr "Огоҳонӣ"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Error"
 #~ msgstr "хатогӣ"
 
@@ -15168,10 +16648,6 @@ msgstr "Марҳамат карда номи нави полоягарро во�
 #~ msgstr "Пешфарзи:3185"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "&Танзимоти MSN"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Main Toolbar"
 #~ msgstr "Панели Шаклбандинамоӣ"
 
@@ -15203,954 +16679,18 @@ msgstr "Марҳамат карда номи нави полоягарро во�
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "Нафиристодан"
 
-#~ msgid "AIM"
-#~ msgstr "AIM"
-
-#~ msgid "User Information on %1"
-#~ msgstr "Ахборот оиди Корванди %1"
-
-#~ msgid "&Save Profile"
-#~ msgstr "&Захиранамоии Хосиятҳо"
-
-#~ msgid "Requesting User Profile, please wait..."
-#~ msgstr "Дархости хосиятҳои корванд, интизор шавед..."
-
-#~ msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
-#~ msgstr "<html><body><I>Ягон ахборот оиди корванд нест</I></body></html>"
-
-#~ msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
-#~ msgstr "%1-ро ба рӯйхати алоқаҳои худ илова кардан мехоҳед?"
-
-#~ msgid "Mobile"
-#~ msgstr "Мобилӣ"
-
-#~ msgid "Mobile Away"
-#~ msgstr "Ҳузур надорад"
-
-#~ msgid "User Profile"
-#~ msgstr "Тахассуси корбар"
-
-#~ msgid "Connect to the AIM network and try again."
-#~ msgstr "Ба AIM пайваст гардед ва бори дигар кӯшиш кунед."
-
-#~ msgid "No Screen Name"
-#~ msgstr "Ягон Номи Намоишшаванда Нест"
-
-#~ msgid "Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "Ба хонаи гуфтугӯии дохил AIM шудан"
-
-#~ msgid "Join"
-#~ msgstr "Дохил шудан"
-
-#~ msgid "&Warn User"
-#~ msgstr "&Огоҳсозии корбар"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning "
-#~ "a user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user "
-#~ "you warn. Once this level has reached a certain point, they will not be "
-#~ "able to sign on. Please do not abuse this function, it is meant for "
-#~ "legitimate practices.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Хотели бы вы предупреждать %1 анонимно или с вашим именем?<br> "
-#~ "(Предупреждение пользователя AIM приведёт к увеличению его \"Уровня "
-#~ "предупреждений\". Как только этот уровень достигнет определённого "
-#~ "предела, этот пользователь не сможет войти в систему. Не злоупотребляйте "
-#~ "этим!)</qt>"
-
-#~ msgid "Warn User %1?"
-#~ msgstr "Корванди %1-ро Огоҳ Кунам?"
-
-#~ msgid "Warn Anonymously"
-#~ msgstr "Огоҳонии Ношинос"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
-#~ "trinitydesktop.org</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Саҳифаи интернети Kopete <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
-#~ "kopete.kde.org</a>"
-
-#~ msgid "Join Chat..."
-#~ msgstr "Воридшавӣ ба гуфтугӯ..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Editing your user info is not possible because you are not connected."
-#~ msgstr ""
-#~ "Аз сабаби дар хати тамс набудан, вироиши маълумоти корбар номумкин аст."
-
-#~ msgid "Unable to edit user info"
-#~ msgstr "Вироиши маълумоти корбар номумкин аст. "
-
-#~ msgid ""
-#~ "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
-#~ msgstr ""
-#~ "Аз сабаби дар хати тамос набудан, воридшавӣ ба хонаи гуфтугӯии AIM "
-#~ "номумкин аст"
-
-#~ msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "Воридшавӣ ба хонаи гуфтугӯии AIM номумкин аст"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "_: AIM user id\n"
-#~ "screen name"
-#~ msgstr ""
-#~ "_: AIM id-и корбар\n"
-#~ "Номи намоишӣ"
-
-#~ msgid "Mobile AIM Client"
-#~ msgstr "Мизоҷи Мобилии AIM"
-
-#~ msgid "AIM screen name:"
-#~ msgstr "AIM номи намоишшаванда:"
-
-#~ msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
-#~ msgstr "Лутфан барои ҳамроҳ шудан номи хонаи гуфтугӯиро ворид намоед."
-
-#~ msgid "Room &name:"
-#~ msgstr "&Номи хона:"
-
-#~ msgid "E&xchange:"
-#~ msgstr "&Иваз намудан:"
-
-#~ msgid "Account Preferences - AIM"
-#~ msgstr "Имтиёзҳои Ҳисоби - AIM"
-
-#~ msgid "AIM &screen name:"
-#~ msgstr "&Номи намоишии AIM:"
-
-#~ msgid "The screen name of your AIM account."
-#~ msgstr "Номи намоишшавандаи ҳисоби AIM-и шумо."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
-#~ "alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Номи намоишшавандаи ҳисоби AIM-и шумо.  Он бояд дар намуди сатри ҳарфӣ-"
-#~ "рақамӣ бошад (фазоҳоро дошта метавонад, лекин дастнависии аломатҳо фарқ "
-#~ "намекунад)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
-#~ "screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have "
-#~ "an AIM screen name, please click the button to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "Барои пайвастан ба шабакаи Пайёмфиристонии Фаврии AOL, шумо бояд номи "
-#~ "намоишшавандаро аз AIM, AOL, ё .Mac истифода баред.<br><br>Агар шумо дар "
-#~ "айни замон номи намоишшавандаи AIM-ро, надошта бошед, марҳамат карда ин "
-#~ "тугмаро барои офаридани он ангушт занед."
-
-#~ msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
-#~ msgstr ""
-#~ "IP суроға ё ниқоби соҳиби хидматрасони AIM, ки ба он пайваст шудан "
-#~ "мехоҳед."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
-#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
-#~ msgstr ""
-#~ "IP суроға ё ниқоби соҳиби хидматрасони AIM, ки ба он пайваст шудан "
-#~ "мехоҳед.  Одатан бо нобаёнӣ (login.oscar.aol.com)."
-
 #~ msgid "login.oscar.aol.com"
 #~ msgstr "login.oscar.aol.com"
 
-#~ msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
-#~ msgstr "Даргоҳи хадматрасони AIM, ки ба он пайваст шудан мехоҳед."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally "
-#~ "this is 5190."
-#~ msgstr ""
-#~ "Даргоҳи хадматрасони AIM, ки ба он пайваст шудан мехоҳед. Одатан 5190."
-
-#~ msgid "Visibility settings"
-#~ msgstr "Танзимоти аёнӣ"
-
-#~ msgid "Allow only from visible list"
-#~ msgstr "Танҳо барои руйхати аёнӣ иҷозат дода шавад"
-
-#~ msgid "Block all users"
-#~ msgstr "Пешгирии ҳамаи корбарон"
-
-#~ msgid "Block AIM users"
-#~ msgstr "Пешгирии корбарони AIM"
-
-#~ msgid "Block only from invisible list"
-#~ msgstr "Пешгирӣ танҳо аз руйхати ноаён"
-
-#~ msgid "Allow all users"
-#~ msgstr "Иҷозати тамоми корбарон"
-
-#~ msgid "Allow only contact list's users"
-#~ msgstr "Танҳо барои тамосҳое, ки дар руйхат ҳастанд, иҷозат дода шавад"
-
-#~ msgid "Screen name:"
-#~ msgstr "Номи намоишшаванда:"
-
-#~ msgid "Idle minutes:"
-#~ msgstr "Дақиқаҳои таваққуф:"
-
-#~ msgid "Profile:"
-#~ msgstr "Тахаллус:"
-
-#~ msgid "Application to launch:"
-#~ msgstr "Ба кор даровардани корбур:"
-
-#~ msgid "ekiga -c callto://%1"
-#~ msgstr "ekiga -c callto://%1"
-
-#~ msgid "konference callto://%1"
-#~ msgstr "konference callto://%1"
-
-#~ msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
-#~ msgstr "<b>%1</b> бо суроғаи ip ҷоиваз мешавад"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/"
-#~ "content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
-#~ "content=10395</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Шумо метавонед конфронсро аз инҷо боргирӣ кунед: <a href=\"http://www.kde-"
-#~ "apps.org/content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/"
-#~ "show.php?content=10395</a>"
-
-#~ msgid "&Parameters:"
-#~ msgstr "&Параметрҳо:"
-
-#~ msgid "Co&mmand:"
-#~ msgstr "&Фармон:"
-
-#~ msgid "Add &ID"
-#~ msgstr "Илова кардани &ID"
-
-#~ msgid "Add &new line"
-#~ msgstr "Илова кардани сатри &нав"
-
-#~ msgid "Message:"
-#~ msgstr "Пайём:"
-
-#~ msgid "&MSN Passport ID:"
-#~ msgstr "Аслшиноси Гузарвожаи &MSN:"
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
-#~ msgstr "Аслшиноси корванде, ки ба MSN алоқа илова карда мешавад."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "Аслшиноси корванде, ки ба MSN алоқа илова карда мешавад.  Он дар намуди "
-#~ "суроғаи пости электронии дуруст бошад."
-
-#~ msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
-#~ msgstr "<i>(масалан: joe@hotmail.com)</i>"
-
-#~ msgid "Account Preferences - MSN"
-#~ msgstr "Имтиёзҳои Ҳисоби - MSN"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
-#~ "<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button "
-#~ "to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "Барои пайваст гардидан ба шабакаи Microsoft, ба шумо Гузарвожаи Microsoft "
-#~ "зарур аст.<br><br>Агар ҳоло ҳам Гузарвожаро надошта бошед, марҳамат карда "
-#~ "ба тугма барои офаридани он ангушт занед."
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
-#~ msgstr "Аслшиноси MSN алоқаи корванд, ки истифода бурдан мехоҳед."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "Аслшиноси MSN алоқаи корванд, ки истифода бурдан мехоҳед.  Он дар намуди "
-#~ "суроғаи пости электронии дуруст бошад."
-
-#~ msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
-#~ msgstr "<qt><b>Эзоҳ:</b> Ин танзимотҳо ба ҳамаи тамосҳои MSN мувофиқанд"
-
-#~ msgid "Global MSN Options"
-#~ msgstr "Хосиятҳои Саросарии MSN"
-
-#~ msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr "Ба таври &худкор кушодани тиреза, ҳангоми касе сӯҳбатро оғоз намояд"
-
-#~ msgid "Download the msn picture:"
-#~ msgstr "Бор кардани расми msn:"
-
-#~ msgid "Only Manually"
-#~ msgstr "Танҳо дастӣ"
-
-#~ msgid "When a Chat is Open"
-#~ msgstr "Вақте, ки гуфтугӯ кушода аст"
-
-#~ msgid "Automatically"
-#~ msgstr "Худкорона"
-
-#~ msgid "&Download and show custom emoticons"
-#~ msgstr "&Бор карда намоиш додани эҳсосотҳо"
-
-#~ msgid ""
-#~ "MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
-#~ "option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
-#~ msgstr ""
-#~ "Паёмгари MSN ба истифодабарандаҳо барои бор кардани эҳсосҳо иҷозат "
-#~ "медиҳад. Агар ин хусусиятҳо фаъол шуда бошад, Kopete ин эҳсосҳоро бор "
-#~ "карда, онҳоро намоиш медиҳад."
-
-#~ msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
-#~ msgstr "Барои истифодабаранда &содироти мавзӯи ҳозираи эҳсосҳо"
-
-#~ msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
-#~ msgstr "Эҳсосҳоро танҳо бо формати PNG истифода баред"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
-#~ "Only works for emoticons in the PNG format."
-#~ msgstr ""
-#~ "Содироти тамоми мавзӯҳои эҳсосҳо ҳамчун эҳсосоти асосӣ.\n"
-#~ "Эҳсосҳоро танҳо бо формати PNG истифода баред."
-
-#~ msgid "Privacy"
-#~ msgstr "Махфӣ"
-
-#~ msgid "Send client information"
-#~ msgstr "Фиристодани маълумот оиди муштарӣ"
-
-#~ msgid "Send &typing notifications"
-#~ msgstr "&Фиристодани хабарҳо оиди ҳуруфчинӣ"
-
-#~ msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
-#~ msgstr "Тамоси Jabber - и маро ба истифодабарандаҳои Jabber ошкор созед"
-
-#~ msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
-#~ msgstr ""
-#~ "Хусусиятҳое, ки ба махфӣ таалуқ доранд варақаи \"Тамосҳо\" ҷой гирифтаанд"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time "
-#~ "you wish."
-#~ msgstr ""
-#~ "Лақабе, ки дар MSN истифода бурдан мехоҳед.  Шумо онро ҳама вақт иваз "
-#~ "намуда метавонед."
-
-#~ msgid "Phone Numbers"
-#~ msgstr "Рақами Телефон"
-
-#~ msgid "Hom&e:"
-#~ msgstr "&Хона:"
-
-#~ msgid "&Work:"
-#~ msgstr "&Кор:"
-
-#~ msgid "&Mobile:"
-#~ msgstr "&Мобилӣ:"
-
-#~ msgid "Display Picture"
-#~ msgstr "Намоиши Сурат"
-
-#~ msgid "E&xport a display picture"
-#~ msgstr "&Содир намудани расми нишоннамо"
-
-#~ msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
-#~ msgstr ""
-#~ "Расми квадратиро интихоб кунед. Расм ба андозаи 96x96 нуқта гардонида "
-#~ "мешавад."
-
-#~ msgid "&Select Image..."
-#~ msgstr "&Интихобнамоии Симо..."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
-#~ msgstr "ОГОҲӢ: Барои иваз намудани ин саҳифа шумо бояд пайваст шуда бошед."
-
-#~ msgid "Con&tacts"
-#~ msgstr "&Алоқаҳо"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "<i>Курсивӣ</i> алоқаҳо дар рӯйхати алоқаҳои шумо нестанд.<br>\n"
-#~ "<b>Нимғафс</b> алоқаҳо дар рӯйхати алоқаҳои шумо аст, лекин шумо дар "
-#~ "рӯйхати алоқаҳои онҳо нестед."
-
-#~ msgid "Bloc&ked contacts:"
-#~ msgstr "Алоқаҳои &пешгирифташуда:"
-
-#~ msgid "&>"
-#~ msgstr "&>"
-
-#~ msgid "&<"
-#~ msgstr "&<"
-
-#~ msgid "Allo&wed contacts:"
-#~ msgstr "Алоқаҳои &иҷозат додашуда:"
-
-#~ msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
-#~ msgstr ""
-#~ "Пешгир кардани ҳамаи корвандоне, ки ба &рӯйхати 'Иҷозатгирифтагон' дохил "
-#~ "нестанд"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Checking this box will block all users not explicitly shown in the "
-#~ "allowed list here, including any contacts not on your contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Тафтиши ин қуттӣ ҳамаи корвандоне, ки дар рӯйхати 'иҷозатгирифтагон' "
-#~ "равшан ишора нашудаанд, пешгир мекунад, ҳамроҳи дигар корвандоне, ки дар "
-#~ "рӯйхати алоқаҳои шумо нестанд."
-
-#~ msgid "View &Reverse List"
-#~ msgstr "Намоиши Рӯйхати &Баргашта"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The reverse list is the list of contacts who added you to their own "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Рӯйхати баргашта - ин рӯйхати шахсонест, ки шуморо ба рӯйхати тамосҳои "
-#~ "худ илова намудаанд."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
-#~ msgstr "ОГОҲӢ: барои иваз намудани ин саҳифа шумо бояд пайваст бошед"
-
-#~ msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
-#~ msgstr "Танзимоти пайвастшавӣ (барои истифодабарандаҳои пешрафта)"
-
 #~ msgid "messenger.hotmail.com"
 #~ msgstr "messenger.hotmail.com"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, "
-#~ "like SIMP"
-#~ msgstr ""
-#~ "Агар шумо прокси хидматрасони махсуси IM, намуди SIMP-ро истифода баред, "
-#~ "ин қимматҳоро иваз намоед"
-
-#~ msgid "Use &HTTP method"
-#~ msgstr "Усули &HTTP - ро истифода баред"
-
-#~ msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
-#~ msgstr "&Муайян намудани даргоҳи асосӣ барои пайвсти Вебкамераи даромад:"
-
-#~ msgid "Email address:"
-#~ msgstr "Суроғаи пости электронӣ:"
-
-#~ msgid "Personal message:"
-#~ msgstr "Паёми шахсӣ:"
-
-#~ msgid "Phones"
-#~ msgstr "Телефонҳо"
-
-#~ msgid "Mobile:"
-#~ msgstr "Мобилӣ:"
-
-#~ msgid "I am on &the contact list of this contact"
-#~ msgstr "&Ман дар рӯйхати тамосҳои ин тамос ҳастам"
-
-#~ msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
-#~ msgstr ""
-#~ "Нишон медиҳад, ки оё шумо ба рӯйхати алоқаҳои ин корванд илова гаштаед"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
-#~ "If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
-#~ msgstr ""
-#~ "Агар ин қуттӣ қайд гашта бошад, шумо дар рӯйхати алоқаҳои ин корванд "
-#~ "ҳастед. \n"
-#~ "Агар қайд набошад, корванд ҳоло шуморо дохил накардааст, ё хориҷ "
-#~ "намудааст."
-
-#~ msgid "&Debug"
-#~ msgstr "&Ислоҳи хатогӣ"
-
-#~ msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr ""
-#~ "&Ба таври худкор кушодани тирезаи чат ҳангоми ягон кас гуфтугӯро оғоз "
-#~ "намояд"
-
-#~ msgid "&Automatically download the display picture if possible"
-#~ msgstr "Агар имконият бошад, &ба таври худкор бор намудани расми нишоннамо"
-
-#~ msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
-#~ msgstr "Бор намудан ва нишон додании эҳсосотҳои интихобшуда (таҷрибавӣ)"
-
-#~ msgid "Away Messages"
-#~ msgstr "Пайём оиди Ҳозир Набудан"
-
-#~ msgid "Send &away messages"
-#~ msgstr "Фиристодани &пайём оиди ҳозир набудан"
-
-#~ msgid "Do not send more than one away message every"
-#~ msgstr "Нафиристодани зиёда аз як пайём оиди ҳозир набудан ҳар"
-
-#~ msgid "seconds"
-#~ msgstr "сонияҳо"
-
-#~ msgid "NetMeeting"
-#~ msgstr "NetMeeting"
-
-#~ msgid "Invite to Use NetMeeting"
-#~ msgstr "Таклифи Истифодабарии NetMeeting"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 мехоҳад сӯҳбатро бо истифодабарии GnomeMeeting оғоз намояд. Онро қабул "
-#~ "мекунед? "
-
-#~ msgid "MSN Plugin"
-#~ msgstr "Модули MSN"
-
-#~ msgid "Refuse"
-#~ msgstr "Рад кардан"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
-#~ "sure that you have selected a correct image file</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Ҳангоми ивазнамоии симои наишгар хатогӣ рух дод.<br>Боварӣ ҳосил "
-#~ "намоед, ки файли симоии дурустро интихоб намудаед</qt>"
-
-#~ msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>Шумо бояд суроғаи дурусти пости электрониро ворид кунед.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
-#~ msgstr ""
-#~ "Дар ин ҷо шумо рӯйхати шахсонеро, ки шуморо ба рӯйхати алоқаҳои худ "
-#~ "ҳамроҳ кардаанд, дида метавонед."
-
-#~ msgid "Reverse List - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Рӯйхати Баргашт - Модули MSN"
-
-#~ msgid "MSN Display Picture"
-#~ msgstr "MSN Сурати Намоишгар"
-
-#~ msgid "Downloading of display image failed"
-#~ msgstr "Боркунии симои намоишаванда бо нокомӣ анҷомид"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
-#~ msgstr "Алоқа Гум Шуд -- Модули MSN"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Decline"
-#~ msgstr "Дар алоқа"
-
-#~ msgid "File Transfer - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Интиқоли Файл -- Модули MSN"
-
-#~ msgid "An unknown error occurred"
-#~ msgstr "Хатогии номаълум ба амал омад."
-
-#~ msgid "Connection timed out"
-#~ msgstr "Вақти пайвастшавӣ ба интиҳо расид"
-
-#~ msgid "The remote user aborted"
-#~ msgstr "Корванди дурдаст канда кард"
-
-#~ msgid "Cannot open file for writing"
-#~ msgstr "Кашодани файл барои навиштан нашуда истодааст"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "File transfer canceled."
-#~ msgstr "Интиқоли Файл"
-
-#~ msgid "MSN Messenger"
-#~ msgstr "MSN Messenger"
-
-#~ msgid "Be Right Back"
-#~ msgstr "Зуд Бармегардам"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Be &Right Back"
-#~ msgstr "Зуд Бармегардам"
-
-#~ msgid "Away From Computer"
-#~ msgstr "Дар Сари Компютер Ҳозир Нест"
-
-#~ msgid "On the Phone"
-#~ msgstr "Гуфтугӯ бо Телефон"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "On The &Phone"
-#~ msgstr "Гуфтугӯ бо Телефон"
-
-#~ msgid "Out to Lunch"
-#~ msgstr "Ба Хӯрокхӯрӣ рафт"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Out To &Lunch"
-#~ msgstr "Ба Хӯрокхӯрӣ рафт"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Offline"
-#~ msgstr "Низоми худмухтор"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Idle"
-#~ msgstr "Мунтазирӣ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Remote Client"
-#~ msgstr "Суръати алоқа бо мизоҷ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Contact GUID"
-#~ msgstr "Рақами Контакт"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Invalid user:\n"
-#~ "this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
-#~ msgstr ""
-#~ "Корванди нодуруст:\n"
-#~ "ин корванди MSN мавҷуд нест; шиносаи MSN-ро санҷед."
-
-#~ msgid "user never joined"
-#~ msgstr "корванд ҳеҷ гоҳ пайваст нашуда буд"
-
-#~ msgid "The user %1 is already in this chat."
-#~ msgstr "Корванди %1 аллакай дар чат аст."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is online but has blocked you:\n"
-#~ "you can not talk to this user."
-#~ msgstr ""
-#~ "Корванди %1 дар шабака, лекин он шуморо баст:\n"
-#~ "шумо бо ӯ ҳамсӯҳбат шуда наметавонед."
-
-#~ msgid "user blocked you"
-#~ msgstr "корванд шуморо баст"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is currently not signed in.\n"
-#~ "Messages will not be delivered."
-#~ msgstr ""
-#~ "Корванди %1 дар аёни замон дар система нест.\n"
-#~ "Пайёмҳо фиристода намешаванд."
-
-#~ msgid "user disconnected"
-#~ msgstr "корванд канда шуд"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
-#~ msgstr ""
-#~ "Дар як вақт шумо кӯшиши таклиф намудани хеле зиёд алоқаҳоро карда истодаед"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
-#~ msgstr "Хатогии аслшиносӣ бо хидматрасон рух дод: %1 "
-
-#~ msgid "timeout"
-#~ msgstr "мӯҳлат гузашт"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
-#~ "messages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Паёмеро, ки фиристодан мехоҳед хеле дароз аст; он ба %1 паёмҳо тақсим "
-#~ "карда мешавад."
-
-#~ msgid "Message too big - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Пайём хеле дароз аст -- Модули MSN"
-
-#~ msgid "connection closed"
-#~ msgstr "Пайвастшавӣ баста шуд"
-
-#~ msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
-#~ msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Корванди MSN '%1' мавҷуд нест.<br> марҳамат карда шиносаи MSN-ро "
-#~ "санҷед.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: "
-#~ "%1<br>please send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org "
-#~ "containing the raw debug output on the console (in gzipped format, as it "
-#~ "is probably a lot of output.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Дар модули MSN хатогии дохилӣ ба амал омад.<br>Хатогии MSN: %1<br> ба "
-#~ "мо маърӯзаи муфассалро оиди хатогӣ ба суроғаи kopete-devel@kde.org "
-#~ "фиристед, ки он бояд ахбороти ғалатёбиро дар нозиргоҳ дар бар гирад (бояд "
-#~ "дар шаклбандии gz бошад, зеро ахбороти ҳосилнокӣ зиёд шуданаш мумкин аст.)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to change your display name.\n"
-#~ "Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
-#~ "words."
-#~ msgstr ""
-#~ "Номи намоишшавандаро иваз кардан ғайри имкон аст.\n"
-#~ "Боварӣ ҳосил намое, ки он хеле дароз нест ё калимаҳои манъ шударо дар бар "
-#~ "намегирад."
-
-#~ msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
-#~ msgstr ""
-#~ "Рӯйхати алоқаҳои шумо пур аст; шумо ягон алоқаи навро илова карда "
-#~ "наметавонед."
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
-#~ "Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
-#~ "kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
-#~ "gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Корванди '%1' дар ин гурӯҳ дар хидматрасони MSN аллакай мавҷуд аст;"
-#~ "<br> агар Kopete корвандро нишон надиҳад марҳамат карда ба мо маърӯзаи "
-#~ "пурраро оиди хатогӣ ба суроғаи kopete-devel@kde.org фиристед ки ахборотро "
-#~ "оиди ғалатёбии дар нозиргоҳ ҳосилшавандаро дар бар гирад (бояд дар "
-#~ "шаклбандии gz бошад, зеро ахбороти ҳосилнокӣ зиёд шуданаш мумкин аст.)</"
-#~ "qt> "
-
-#~ msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
-#~ msgstr ""
-#~ "Эҳтимолан корванди '%1' аллакай баста аст ё дар хидматрасон иҷозат дода "
-#~ "шудааст."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have reached the maximum number of groups:\n"
-#~ "MSN does not support more than 30 groups."
-#~ msgstr ""
-#~ "Шумо ба шумораи зиёдтарини гуррӯҳо расидаед.\n"
-#~ "MSN зиёда аз 30 гурӯҳҳоро пуштибонӣ намекунад. "
-
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that "
-#~ "does not exists on the server.\n"
-#~ "This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact "
-#~ "list are not correctly synchronized; if this is the case, you probably "
-#~ "should send a bug report."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kopete пытается выполнить операцию на группе или контакте, который не "
-#~ "существует на сервере.\n"
-#~ "Это могло произойти, если списки контактов Kopete и сервера MSN не "
-#~ "синхронизированы; если дело обстоит так, вы вероятно должны послать отчёт "
-#~ "об ошибке."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
-#~ msgstr ""
-#~ "Номи гурӯҳ хеле дароз аст; он ба хидматрасони MSN иваз карда намешавад. "
-
-#~ msgid ""
-#~ "You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account "
-#~ "with a valid Hotmail or MSN mailbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "Шумо 'воридшавандаро' дар қуттии постии Hotmai кушода наметавонед, зеро "
-#~ "шумо ҳисоби MSN-ро бо қуттии постии дурусти Hotmail ё MSN надоред."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
-#~ msgstr ""
-#~ "Вақте, ки шумо худмухтор ё диданашаванда бошед, шумо паём фиристода "
-#~ "наметавонед."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to perform an action you are not allowed to perform in "
-#~ "'kid mode'."
-#~ msgstr ""
-#~ "Шумо кӯшиши иҷрои амалеро карда истодаед, ки дар 'усули кӯдак' иҷозат "
-#~ "дода намешавад."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
-#~ "You have %n unread messages in your MSN inbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "_n: Шумо дар қутӣ як паёми нав доред.\n"
-#~ "Шумо %n паёмҳои нав дар қутӣ доред."
-
-#~ msgid "Open Inbox..."
-#~ msgstr "Кушодани қутии паёмҳо..."
-
-#~ msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
-#~ msgstr "Дар қуттии постии воридшавандаи MSN як паём аз %1 ҳаст."
-
-#~ msgid "More Information"
-#~ msgstr "Маълумоти мухтасар"
-
-#~ msgid "Manage Subscription"
-#~ msgstr "Идораи обунашавӣ"
-
-#~ msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
-#~ msgstr "Айни замон шунавида истодаам: ♫ %1 ♫"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while connecting to the MSN server.\n"
-#~ "Error message:\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ҳангоми пайвастшавӣ ба хидматрасони MSN хатогӣ ба амал омад.\n"
-#~ "Паём оиди хатогӣ:\n"
-
-#~ msgid "Unable to lookup %1"
-#~ msgstr "Маълум намудани %1 ғайри имкон аст"
-
-#~ msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "Хатогии дохилии хидматрасон ба амал омад.Дертар бори дигар кӯшиш кунед."
-
-#~ msgid ""
-#~ "It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does "
-#~ "not allow it anymore."
-#~ msgstr ""
-#~ "Иҷрои ин амал дигар имконнопазир аст. Хидматрасони MSN дигар инро иҷозат "
-#~ "намедиҳад. "
-
-#~ msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
-#~ msgstr "Хидматрасони MSN банд аст. Марҳамат карда дертар кӯшиш кунед."
-
-#~ msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "Хидматрасон дар айни замон дастрас нест. Марҳамат карда дертар кӯшиш "
-#~ "кунед."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unhandled MSN error code %1 \n"
-#~ "Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
-#~ "last console debug output."
-#~ msgstr ""
-#~ "Рамзи хатогии даскорӣ нашудаи MSN %1 \n"
-#~ "Марҳамат карда маърӯзаро оиди хатогӣ бо тавсифи пуррааш пур кунед ва агар "
-#~ "имконпазир бошад бо паёмҳои охирони ғалатёбӣ дар нозиргоҳ."
-
-#~ msgid "View Contact's Webcam"
-#~ msgstr "Намоиши вебкамераи тамосҳо"
-
-#~ msgid "Send Webcam"
-#~ msgstr "Фиристондани вебкамера"
-
-#~ msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Барои кушодан ё пешгирӣ намудани алоқа ба шабака ворид шавед.</qt>"
-
-#~ msgid "Web Messenger"
-#~ msgstr "Паёмгари Web-ӣ"
-
-#~ msgid "Windows Mobile"
-#~ msgstr "Панҷараи мобилӣ"
-
-#~ msgid "MSN Mobile"
-#~ msgstr "MSN-и мобилӣ"
-
-#~ msgid "Send Raw C&ommand..."
-#~ msgstr "Фиристодани &Формони Додаҳои Коркарданашуда"
-
-#~ msgid "Send Nudge"
-#~ msgstr "Фиристондани огоҳӣ"
-
-#~ msgid "Request Display Picture"
-#~ msgstr "Дархости Расми Нишоннамо"
-
-#~ msgid "Connection closed"
-#~ msgstr "Пайвастшавӣ баста шуд"
-
-#~ msgid "Other..."
-#~ msgstr "Дигар..."
-
-#~ msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Суроғаи пости электронии шахсеро, ки таклиф кардан мехоҳед, ворид кунед:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly:\n"
-#~ "%1"
-#~ msgstr ""
-#~ "Пайёми зерин саҳеҳ фиристода нашуд:\n"
-#~ "%1"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
-#~ "The invitation was: %2"
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 таклифотро фиристод, он рад карда шуд.\n"
-#~ "Таклифот: %2"
-
-#~ msgid "%1 has started a chat with you"
-#~ msgstr "%1 бо шумо гуфтугӯро оғоз намуд"
-
-#~ msgid "has sent a nudge"
-#~ msgstr "Огоҳӣ фиристонд"
-
-#~ msgid "has sent you a nudge"
-#~ msgstr "Ба шумо огоҳӣ фиристонд"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
-#~ "%2"
-#~ msgstr ""
-#~ "Пайёмҳои зерин дуруст фиристонда нашудаанд (%1): \n"
-#~ "%2"
-
-#~ msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
-#~ msgstr "Пайёмҳо нодуруст фиристонда шудаанд(%1): <br /><ul>"
-
-#~ msgid "Impossible to establish the connection"
-#~ msgstr "Пайвастшавӣ ғайри имкон аст"
-
-#~ msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
-#~ msgstr "ҒАЛАТЁБӢ: Фиристодани Фармони Коркард нашуда - модули MSN"
-
-#~ msgid "&Change Display Name..."
-#~ msgstr "&Ивазнамоии Номи Намоишгар..."
-
-#~ msgid "&Start Chat..."
-#~ msgstr "&Оғоз намудани Чат..."
-
-#~ msgid "Start Chat - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Оғоз намудани Чат -- Модули MSN"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Суроғаи пости электронии шахсеро, ки таклиф кардан мехоҳед, ворид кунед:"
-
-#~ msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Ивазнамоии Номи Намоишгар -- Модули MSN"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enter the new display name by which you want to be visible to your "
-#~ "friends on MSN:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Номи намошшавандаи навро ворид кунед, ки бо он барои дӯстони худ дар MSN "
-#~ "дидашаванда мегардед:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
-#~ "Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Номи воридкардаи намоиш шавандаи шумо хеле дароз аст.Марҳамат карда "
-#~ "номи кӯтиҳтарро истифода баред.\n"
-#~ "Номи намоиш шавандаи шумо <b>тағир</b> наёфт.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
-#~ "If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, "
-#~ "please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "Алоқа бо хидматрасони MSN ғайри чашмдошт канда шуд.\n"
-#~ "Агар боз пайваст шуда натаванед пас хидматрасон кор накарда истодаастДар "
-#~ "ин ҳолат дертар кӯшиш кунед."
-
-#~ msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Алоқа Гум Шуд -- Модули MSN"
-
 #~ msgid "Fatal Error occured while downloading buddy icon."
 #~ msgstr "Дар ҳолати боркунии тасвирнишона хатогии ноилоҷ рӯй дод."
 
 #~ msgid "IconLoadJob has an empty KTempFile pointer."
 #~ msgstr "IconLoadJob дорои нишонгари холии KTempFile"
 
-#~ msgid "MSN"
-#~ msgstr "MSN"
-
 #~ msgid "Respect other contacts' &wish to require authorization"
 #~ msgstr "&Сабаби дархости аслшиносӣ"
 
@@ -16168,3 +16708,55 @@ msgstr "Марҳамат карда номи нави полоягарро во�
 
 #~ msgid "Use mouse navigation instead of scroll-bars for contact list"
 #~ msgstr "Муш ба ҷои мили паймоиш барои руйхати тамос истифода бурда шавад"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+#~ msgstr "Ҷоивазкунии номҳои қарордод, масалан MSN ва IRC бо тасвирҳо."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The following files are used by default:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ҷоивазкунии номҳои қарордод, масалан MSN ва IRC бо тасвирҳо.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Шаҳр диҳед, ки парвандаи PNG дастӣ ба ҷои худ нусхабардори карда "
+#~ "шудааст.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Парвандаҳои зерин, пешфарз истифода шуда истодаанд.\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/msn_protocol.png\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/aim_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "Огоҳонӣ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "&Танзимоти MSN"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
+#~ msgstr ""
+#~ "IP суроға ё ниқоби соҳиби хидматрасони AIM, ки ба он пайваст шудан "
+#~ "мехоҳед.  Одатан бо нобаёнӣ (login.oscar.aol.com)."
diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-th/messages/tdenetwork/kopete.po
index 8333cd003aa..9139c196a0d 100644
--- a/tde-i18n-th/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-th/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 02:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-04 13:19+1000\n"
 "Last-Translator: Sahachart Anukulkitch <drrider@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <l10n@opentle.org>\n"
@@ -774,6 +774,7 @@ msgid "&Copy To"
 msgstr ""
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:485
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:144
 msgid "Send Email..."
 msgstr ""
 
@@ -820,6 +821,7 @@ msgstr ""
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 kopete/main.cpp:52
 #: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:275
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:535
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:321
 #: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:323
 #, no-c-format
 msgid "Kopete"
@@ -834,6 +836,7 @@ msgstr ""
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:193
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
 msgid "Do Not Add"
 msgstr ""
@@ -1104,17 +1107,18 @@ msgid "&Export Contacts..."
 msgstr ""
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:240 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
 msgid "&Away"
 msgstr "ไม่&อยู่"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:244 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:88
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52 protocols/msn/msnprotocol.cpp:53
 #, no-c-format
 msgid "&Busy"
 msgstr "ไม่ว่า&ง"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:249 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:105
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
 #, no-c-format
 msgid "&Invisible"
 msgstr "ล่&องหน"
@@ -1486,7 +1490,8 @@ msgstr ""
 msgid "Error Creating Contact"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการสร้างรายการติดต่อ"
 
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:126
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:130
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:309
 msgid "%2 <%1>"
 msgstr "%2 <%1>"
 
@@ -1832,6 +1837,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:156
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:75
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:42
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:52 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:311
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:232
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77 protocols/sms/smsprotocol.cpp:37
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:43
 msgid "Online"
@@ -1845,6 +1852,8 @@ msgstr "อยู่ในสาย"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:143 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:160
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:76
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:46
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:314
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:234
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:54
 msgid "Away"
 msgstr "ไม่อยู่"
@@ -1857,12 +1866,15 @@ msgstr "ไม่อยู่"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:118 protocols/irc/ircprotocol.cpp:147
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:79
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:37
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:319
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:233
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:71 protocols/sms/smsprotocol.cpp:39
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:42
 msgid "Offline"
 msgstr "ไม่อยู่ในสาย"
 
 #: libkopete/kopetemetacontact.cpp:510 protocols/irc/ircprotocol.cpp:150
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:61
 msgid "Status not available"
 msgstr "ไม่มีสถานะ"
 
@@ -1880,14 +1892,15 @@ msgstr ""
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:116 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:75
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:66 protocols/irc/ircprotocol.cpp:145
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/sms/smsprotocol.cpp:38
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/msn/msnprotocol.cpp:62
+#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:38 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
 msgid "Connecting"
 msgstr "กำลังติดต่อ"
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:119 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:166
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
 msgid "Invisible"
 msgstr "ล่องหน"
 
@@ -1947,6 +1960,7 @@ msgstr "<unknown>"
 #: protocols/irc/ircusercontact.cpp:150 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1018
 #: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:299
 #: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:153
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:593
 msgid "Kopete File Transfer"
 msgstr "การถ่ายโอนแฟ้มของ Kopete"
 
@@ -2079,7 +2093,8 @@ msgstr ""
 msgid "Not Connected"
 msgstr "ไม่ได้ติดต่อ"
 
-#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
+#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:164
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
 msgid "Choose Account"
 msgstr "เลือกบัญชีผู้ใช้"
 
@@ -2210,7 +2225,8 @@ msgstr "เริ่&มคุย..."
 msgid "&Send Single Message..."
 msgstr "ส่&งข้อความเดี่ยวๆ..."
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:515
+#, no-c-format
 msgid "User &Info"
 msgstr "ข้อมูลผู้ใช้"
 
@@ -2271,10 +2287,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr "สถานะ:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:221
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:106
+#, no-c-format
 msgid "Warning level:"
 msgstr "ระดับการเตือน:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:225
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:148
+#, no-c-format
 msgid "Online since:"
 msgstr "อยู่ในสายตั้งแต่:"
 
@@ -2293,6 +2313,8 @@ msgid "Phone:"
 msgstr "โทรศัพท์:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:238
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:174
+#, no-c-format
 msgid "Away message:"
 msgstr "ข้อความเมื่อไม่อยู่:"
 
@@ -2602,12 +2624,12 @@ msgstr ""
 msgid "History converter"
 msgstr ""
 
-#: plugins/history/converter.cpp:97
+#: plugins/history/converter.cpp:115
 #, c-format
 msgid "Parsing old history in %1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/history/converter.cpp:107
+#: plugins/history/converter.cpp:125
 msgid ""
 "Parsing old history in %1:\n"
 "%2"
@@ -2701,6 +2723,43 @@ msgid ""
 "right package."
 msgstr ""
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingguiclient.cpp:41
+msgid "Invite to Use NetMeeting"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:36
+#: plugins/netmeeting/netmeetingplugin.cpp:35
+#, fuzzy
+msgid "NetMeeting"
+msgstr "ตั้งค่าที่ตั้ง"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:67
+msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaccount.cpp:1285
+#: protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76 protocols/msn/msnchatsession.cpp:356
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365 protocols/msn/msncontact.cpp:175
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:252
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:238
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:356
+msgid "MSN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68 protocols/msn/webcam.cpp:91
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+#, fuzzy
+msgid "Refuse"
+msgstr "&ปฏิเสธ"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:37
 msgid "Send Media Info"
 msgstr ""
@@ -2728,19 +2787,19 @@ msgid ""
 "was listening to something on a supported media player."
 msgstr ""
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:405
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:453
 msgid "Unknown track"
 msgstr ""
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:414
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:462
 msgid "Unknown artist"
 msgstr ""
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:421
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:469
 msgid "Unknown album"
 msgstr ""
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:428
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:476
 msgid "Unknown player"
 msgstr ""
 
@@ -2769,6 +2828,7 @@ msgstr ""
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:16
 #: kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui:33
 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:62
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -3174,7 +3234,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198 protocols/msn/msncontact.cpp:140
 msgid "Show Profile"
 msgstr ""
 
@@ -3182,7 +3242,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gadu contact"
 msgstr ""
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247 protocols/msn/msncontact.cpp:252
 msgid "<qt>Please go online to remove a contact from your contact list.</qt>"
 msgstr ""
 
@@ -3278,7 +3338,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:65
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:51
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
@@ -3644,19 +3704,20 @@ msgid ""
 "you while Away or Busy"
 msgstr ""
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Unblock User"
 msgstr ""
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Block User"
 msgstr ""
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240 protocols/msn/msncontact.cpp:618
 msgid "%1|Blocked"
 msgstr ""
 
 #: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:65
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:78
 msgid "&Invite"
 msgstr ""
 
@@ -3739,7 +3800,7 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:56
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
 msgid "Idle"
 msgstr ""
 
@@ -3939,6 +4000,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:63
 #: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:62
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:186
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:42
 msgid "You need to be connected to be able to add contacts."
 msgstr ""
 
@@ -4829,6 +4892,7 @@ msgid "Send Raw Packet to Server..."
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:202
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:334
 msgid "Edit User Info..."
 msgstr ""
 
@@ -5234,7 +5298,7 @@ msgid "Voice call"
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:88
-#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:95 protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid "Send File"
 msgstr "ส่งแฟ้&ม..."
@@ -5391,7 +5455,7 @@ msgstr ""
 msgid "Jabber ID"
 msgstr ""
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:94
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
 msgid "Birthday"
 msgstr ""
 
@@ -5431,7 +5495,7 @@ msgstr ""
 msgid "Work PO Box"
 msgstr ""
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
 msgid "Work City"
 msgstr ""
 
@@ -5439,7 +5503,7 @@ msgstr ""
 msgid "Work Postal Code"
 msgstr ""
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
 msgid "Work Country"
 msgstr ""
 
@@ -5782,6 +5846,7 @@ msgid "Meanwhile Plugin: Message from server"
 msgstr ""
 
 #: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:151
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:65
 #: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:100
 #: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:108
 msgid "<qt>You must enter a valid screen name.</qt>"
@@ -5820,18 +5885,544 @@ msgstr ""
 msgid "Meanwhile Plugin: Conference invitation"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
-msgid "In&visible"
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:112
+#, fuzzy
+msgid "Cannot open file for writing"
+msgstr "ไม่สามารถเปิดแฟ้ม \"%1\" เพื่อทำการคลายแฟ้มได้"
+
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:300
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:211
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:318
+#, fuzzy
+msgid "File transfer canceled."
+msgstr "ถ่ายโอนแฟ้ม"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:83 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
+msgid "Open Inbo&x..."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "&Change Display Name..."
+msgstr "เปลี่ยนชื่อที่แ&สดง..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:85
+#, fuzzy
+msgid "&Start Chat..."
+msgstr "เริ่&มคุย..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:271 protocols/msn/msnchatsession.cpp:82
+msgid "Send Raw C&ommand..."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:332
+msgid "Start Chat - MSN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:333
+msgid ""
+"Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:377 protocols/msn/msnaccount.cpp:388
+msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:378
+msgid ""
+"Enter the new display name by which you want to be visible to your friends "
+"on MSN:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:386
+msgid ""
+"<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
+"Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:434
+msgid ""
+"The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
+"If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, please "
+"try again later."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:436
+#, fuzzy
+msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
+msgstr "เสียการเชื่อมต่อ"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:86
+#, fuzzy
+msgid "Send Nudge"
+msgstr "ส่งแฟ้&ม..."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:89 protocols/msn/msncontact.cpp:148
+msgid "View Contact's Webcam"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:92 protocols/msn/msncontact.cpp:151
+#, fuzzy
+msgid "Send Webcam"
+msgstr "ส่งแฟ้&ม..."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:98
+msgid "Request Display Picture"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:105
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:330
+msgid "MSN Display Picture"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:247
+#, fuzzy
+msgid "Connection closed"
+msgstr "เสียการเชื่อมต่อ"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:327
+msgid "Other..."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:357
+msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:411
+#, c-format
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:468
+msgid ""
+"%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
+"The invitation was: %2"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:624
+msgid "%1 has started a chat with you"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:639
+#, fuzzy
+msgid "has sent a nudge"
+msgstr "รายชื่อติดต่อของคุณส่งกริ่งเตือนมาแน่ะ"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:652
+#, fuzzy
+msgid "has sent you a nudge"
+msgstr "รายชื่อติดต่อของคุณส่งกริ่งเตือนมาแน่ะ"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:718
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
+"%2"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:725
+msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:760
+msgid "Impossible to establish the connection"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:174
+msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "Web Messenger"
+msgstr "อ่านข้อความ"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:317
+msgid "Windows Mobile"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:319
+msgid "MSN Mobile"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msndebugrawcmddlg.cpp:32
+msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:44
+#, fuzzy
+msgid "File Transfer - MSN Plugin"
+msgstr "ตั้งค่าการถ่ายโอนแฟ้ม"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:158
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:213
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:450
+#, fuzzy
+msgid "An unknown error occurred"
+msgstr "ไม่ทราบ"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:225
+#, fuzzy
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "เสียการเชื่อมต่อ"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:413
+msgid "The remote user aborted"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:125
+msgid "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:133
+msgid ""
+"<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: %1<br>please "
+"send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org containing the raw "
+"debug output on the console (in gzipped format, as it is probably a lot of "
+"output.)"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:145
+msgid ""
+"Unable to change your display name.\n"
+"Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
+"words."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:160
+msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:166
+msgid ""
+"<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
+"Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
+"kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
+"gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:183
+msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:189
+msgid ""
+"You have reached the maximum number of groups:\n"
+"MSN does not support more than 30 groups."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:198
+msgid ""
+"Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that does "
+"not exists on the server.\n"
+"This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact list "
+"are not correctly synchronized; if this is the case, you probably should "
+"send a bug report."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:206
+msgid "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:212
+msgid ""
+"You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account with "
+"a valid Hotmail or MSN mailbox."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:245
+msgid ""
+"You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:251
+msgid ""
+"You are trying to perform an action you are not allowed to perform in 'kid "
+"mode'."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757
+#, c-format
+msgid ""
+"_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
+"You have %n unread messages in your MSN inbox."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757 protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:779
+msgid "Open Inbox..."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:778
+msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:905
+#, fuzzy
+msgid "More Information"
+msgstr "ข้อมูลเพิ่มเติม..."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:908
+msgid "Manage Subscription"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:1017
+msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:42
+#, fuzzy
+msgid "MSN Messenger"
+msgstr "ไม่มีข้อความ"
+
+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/msn/msnprotocol.cpp:52
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
+#, no-c-format
+msgid "O&nline"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be Right Back"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be &Right Back"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55
+msgid "Away From Computer"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "On the Phone"
+msgstr "โทรศัพท์ส่วนตัว"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On The &Phone"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out to Lunch"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out To &Lunch"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58
+#, fuzzy
+msgid "&Offline"
+msgstr "ไม่อยู่ในสาย"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60
+msgid "&Idle"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "Remote Client"
+msgstr "ลบรายชื่อติดต่อ"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:68
+#, fuzzy
+msgid "Contact GUID"
+msgstr "ชื่อระบุตัว:"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:184
+msgid ""
+"There was an error while connecting to the MSN server.\n"
+"Error message:\n"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to lookup %1"
+msgstr "ไม่เจอแฟ้ม %1"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:568
+msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:572
+msgid ""
+"It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does not "
+"allow it anymore."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:580
+msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:590
+msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:596
+msgid ""
+"Unhandled MSN error code %1 \n"
+"Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
+"last console debug output."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:122
+msgid ""
+"Invalid user:\n"
+"this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:126
+#, fuzzy
+msgid "user never joined"
+msgstr "ผู้ใช้กำหนดเอง"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:131
+msgid "The user %1 is already in this chat."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:139
+msgid ""
+"The user %1 is online but has blocked you:\n"
+"you can not talk to this user."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:142
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:159
+#, fuzzy
+msgid "user blocked you"
+msgstr "ติดต่อผู้ใช้ไม่ได้"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:148
+msgid ""
+"The user %1 is currently not signed in.\n"
+"Messages will not be delivered."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:151
+#, fuzzy
+msgid "user disconnected"
+msgstr "คุณถูกตัดการเชื่อมต่อ"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:156
+msgid ""
+"You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:164
+msgid "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:218
+msgid "timeout"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:771
+msgid ""
+"The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
+"messages."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:772
+msgid "Message too big - MSN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:843
+#, fuzzy
+msgid "connection closed"
+msgstr "เสียการเชื่อมต่อ"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:923
+msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:237
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:355
+msgid ""
+"<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
+"sure that you have selected a correct image file</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:322
+msgid "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:323
+msgid "Reverse List - MSN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+msgid "Downloading of display image failed"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:88
+msgid ""
+"<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to see "
+"it?</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:89
+msgid "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+#, fuzzy
+msgid "Decline"
+msgstr "อยู่ใน&สาย"
+
+#: protocols/msn/webcam/msnwebcamdialog.cpp:31
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
+#, c-format
+msgid "Webcam for %1"
 msgstr ""
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:211
+msgid ""
+"Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:325
+#, fuzzy
+msgid "Join Chat..."
+msgstr "เริ่&มคุย..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:328
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:137
 msgid "Set Visibility..."
 msgstr ""
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:385
+msgid "Editing your user info is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:387
+msgid "Unable to edit user info"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:511
+msgid "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:513
+msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:789
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:226
 msgid "You must be online to set users visibility."
 msgstr ""
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:790
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:227
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:94
@@ -5842,6 +6433,125 @@ msgstr ""
 msgid "ICQ Plugin"
 msgstr ""
 
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:93
+msgid "&Warn User"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:95 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
+msgid "Always &Visible To"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:97 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
+msgid "Always &Invisible To"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:350
+msgid ""
+"<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning a "
+"user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user you "
+"warn. Once this level has reached a certain point, they will not be able to "
+"sign on. Please do not abuse this function, it is meant for legitimate "
+"practices.)</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:358
+msgid "Warn User %1?"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+msgid "Warn Anonymously"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+#, fuzzy
+msgid "Warn"
+msgstr "ระดับการเตือน:"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:31
+#, fuzzy
+msgid "Join AIM Chat Room"
+msgstr "เริ่&มคุย..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:32
+msgid "Join"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+msgid "AIM"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:192
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
+msgstr "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบรายชื่อติดต่อ '%1' ออกไปจากรายการติดต่อ?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:214
+msgid ""
+"Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
+"connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:236
+msgid "Mobile"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:239
+msgid "Mobile Away"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:240
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
+msgid "Connecting..."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:242
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
+msgid "Client Features"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:243
+#, fuzzy
+msgid "User Profile"
+msgstr "ผู้ใช้กำหนดเอง"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:244
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
+msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:41
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:136
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:153
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User Information on %1"
+msgstr "ข้อมูลผู้ใช้สำหรับ %1"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:90
+msgid "&Save Profile"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:116
+msgid "Requesting User Profile, please wait..."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:198
+msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:43
+msgid "Connect to the AIM network and try again."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:66
+#, fuzzy
+msgid "No Screen Name"
+msgstr "ชื่อเล่น"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+msgid "In&visible"
+msgstr ""
+
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:253
 msgid "Request Authorization"
 msgstr ""
@@ -5869,7 +6579,7 @@ msgid ""
 "%1 %2"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:182
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
 msgid "UTF-8"
 msgstr ""
 
@@ -5877,7 +6587,7 @@ msgstr ""
 msgid "RTF-Messages"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
 msgid "DirectIM/IMImage"
 msgstr ""
 
@@ -5907,14 +6617,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Ignore"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
-msgid "Always &Visible To"
-msgstr ""
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
-msgid "Always &Invisible To"
-msgstr ""
-
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:719
 msgid "Select Encoding..."
 msgstr ""
@@ -5967,19 +6669,10 @@ msgstr ""
 msgid "Free For Chat (Invisible)"
 msgstr ""
 
-#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
-#, no-c-format
-msgid "O&nline"
-msgstr ""
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
 msgid "Online (Invisible)"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
-msgid "Connecting..."
-msgstr ""
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:133
 msgid "Waiting for Authorization"
 msgstr ""
@@ -5989,8 +6682,8 @@ msgstr ""
 msgid "You must be online to add a contact."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:797
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
 msgid "ICQ"
 msgstr ""
 
@@ -6010,14 +6703,6 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
-msgid "Client Features"
-msgstr ""
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
-msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
-msgstr ""
-
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:185
 msgid "Contact Encoding"
 msgstr ""
@@ -6374,7 +7059,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fitness"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:202
 msgid "Games"
 msgstr ""
 
@@ -6660,146 +7345,156 @@ msgstr ""
 msgid "Licq"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:226 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:605
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:611
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:237 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:616
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:622
 msgid "Buddies"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:395
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:406
 msgid "ICQ Web Express"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:397
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:408
 msgid "ICQ Email Express"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:719 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:736
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:730 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:747
 msgid ""
 "_: account has been disconnected\n"
 "%1 disconnected"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:760
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:771
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will "
 "not be disconnected."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:762
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:773
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; automatic reconnection "
 "occurring."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:764
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:775
 msgid "OSCAR Protocol error"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:798
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
 msgid ""
 "_: ICQ user id\n"
 "UIN"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:808
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
+msgid ""
+"_: AIM user id\n"
+"screen name"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:820
 msgid ""
 "You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now "
 "disconnected."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:814
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:826
 msgid ""
 "Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check "
 "your settings for account %2."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:822
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:834
 msgid "The %1 service is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:827
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:839
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:832
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:844
 msgid "Could not sign on to %1 with nonexistent account %2."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:836
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:848
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 expired."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:840
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 is currently suspended."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:846
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:858
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:864
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. "
 "Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to "
 "wait even longer."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:861
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait "
 "ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait "
 "even longer."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:893
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:885 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:905
 msgid "Sign on to %1 with your account %2 failed."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:880
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:892
 msgid ""
 "The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this "
 "as a bug at http://bugs.trinitydesktop.org"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:886
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:898
 msgid ""
 "Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (less than 13)."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:175
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:174
+msgid "Mobile AIM Client"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Translators: client name and version\n"
 "%1"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
 msgid "Buddy icons"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:184
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
 msgid "Rich text messages"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
 msgid "Group chat"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
 msgid "Voice chat"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
 msgid "Send buddy list"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:200
 msgid "File transfers"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:204
 msgid "Trillian user"
 msgstr ""
 
@@ -7156,15 +7851,10 @@ msgstr ""
 msgid "Other Yahoo Information"
 msgstr "ข้อมูลเพิ่มเติม..."
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:207
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:211
 msgid "Replace existing entry"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
-#, c-format
-msgid "Webcam for %1"
-msgstr ""
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:45
 msgid "No webcam image received"
 msgstr ""
@@ -7193,10 +7883,6 @@ msgstr ""
 msgid "%1 viewer(s)"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
-msgid "Open Inbo&x..."
-msgstr ""
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:98
 msgid "Open &Addressbook..."
 msgstr ""
@@ -7281,11 +7967,6 @@ msgid ""
 "Accept?"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
-msgid "Accept"
-msgstr ""
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1332
 msgid "%1 has declined to join the conference: \"%2\""
 msgstr ""
@@ -7475,98 +8156,102 @@ msgstr ""
 msgid "Alternative email 1"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+msgid "MSN"
+msgstr ""
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
 msgid "GoogleTalk"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
 msgid "Skype"
 msgstr ""
 
-#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
+#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
 #, no-c-format
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
 msgid "QQ"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "Private Address"
 msgstr "โทรศัพท์ส่วนตัว"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
 #, fuzzy
 msgid "Private City"
 msgstr "โทรศัพท์ส่วนตัว"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
 #, fuzzy
 msgid "Private State"
 msgstr "โทรศัพท์ส่วนตัว"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:84
 #, fuzzy
 msgid "Private ZIP"
 msgstr "โทรศัพท์ส่วนตัว"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
 #, fuzzy
 msgid "Private Country"
 msgstr "โทรศัพท์ส่วนตัว"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
 #, fuzzy
 msgid "Private URL"
 msgstr "โทรศัพท์ส่วนตัว"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:86
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Corporation"
 msgstr "ข้อมูลเพิ่มเติม..."
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
 #, fuzzy
 msgid "Work Address"
 msgstr "ที่อยู่:"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
 #, fuzzy
 msgid "Work State"
 msgstr "โทรศัพท์ที่ทำงาน"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:92
 #, fuzzy
 msgid "Work ZIP"
 msgstr "โทรศัพท์ที่ทำงาน"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
 msgid "Work URL"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
 msgid "Anniversary"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
 msgid "Additional 1"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
 msgid "Additional 2"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:101
 msgid "Additional 3"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:102
 msgid "Additional 4"
 msgstr ""
 
@@ -7857,7 +8542,8 @@ msgstr ""
 
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5 protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
-#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
+#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/msn/msnchatui.rc:5
+#: protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
 #, no-c-format
 msgid "&Chat"
 msgstr ""
@@ -9500,7 +10186,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add this contact in my contactlist"
 msgstr ""
 
-#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112
+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112 protocols/msn/ui/msninfo.ui:86
 #, no-c-format
 msgid "Display name:"
 msgstr ""
@@ -10173,6 +10859,44 @@ msgstr ""
 msgid "&Become away after this many minutes of inactivity:"
 msgstr ""
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
+"MSN Messenger contacts.\n"
+"\n"
+"This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
+"Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old versions."
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:60
+#, no-c-format
+msgid "Application to launch:"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "ekiga -c callto://%1"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "konference callto://%1"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:99
+#, no-c-format
+msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:135
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+msgstr ""
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:11
 #, no-c-format
 msgid "Header of the message advertised."
@@ -10417,6 +11141,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:146
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:365
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:149
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:259
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:267
 #, no-c-format
 msgid "Ser&ver:"
@@ -10681,43 +11406,45 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:203
 #, no-c-format
-msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+msgid "Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images."
 msgstr ""
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:206
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+"Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images.\n"
 "\n"
 "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
 "\n"
 "The following files are used by default:\n"
 "\n"
+"images/msn_protocol.png\n"
 "images/icq_protocol.png\n"
 "images/jabber_protocol.png\n"
 "images/yahoo_protocol.png\n"
+"images/aim_protocol.png\n"
 "images/irc_protocol.png\n"
 "images/sms_protocol.png\n"
 "images/gadu_protocol.png\n"
 "images/winpopup_protocol.png"
 msgstr ""
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:228
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:230
 #, no-c-format
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:245
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:247
 #, no-c-format
 msgid "Use one of &your IM names"
 msgstr ""
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:256
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:258
 #, no-c-format
 msgid "Use another &name:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:299
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:301
 #, no-c-format
 msgid "Include &IM addresses"
 msgstr ""
@@ -10908,6 +11635,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:109
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:52
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:42
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:123
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:67
 #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:71
 #: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:59
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:54
@@ -10934,6 +11663,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:390
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:109
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:96
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:188
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:129
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:105
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:103
 #, no-c-format
@@ -10949,6 +11680,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:143
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:138
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:77
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:150
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:134
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:132
 #, no-c-format
@@ -10966,6 +11699,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:183
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:174
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:113
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:186
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:171
 #, no-c-format
 msgid "Re&gister New Account"
@@ -10991,6 +11726,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:371
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:271
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:226
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:211
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:234
 #, no-c-format
@@ -11154,6 +11890,7 @@ msgid "Local &IP address /"
 msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:728
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1166
 #, no-c-format
 msgid "po&rt:"
 msgstr ""
@@ -11404,6 +12141,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:191
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:410
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:187
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:296
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:265
 #, no-c-format
 msgid "Po&rt:"
@@ -11984,6 +12722,7 @@ msgid "&Prefer SSL-based connections"
 msgstr ""
 
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:393
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:132
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:108
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -12417,6 +13156,8 @@ msgid "Account Preferences - Jabber"
 msgstr "ตั้งค่าบัญชีผู้ใช้ - Jabber"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:41
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:41
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:56
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:37
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:43
 #, no-c-format
@@ -12446,6 +13187,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:120
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:202
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:121
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:116
 #, no-c-format
 msgid "Exclu&de from Global Identity"
@@ -12479,6 +13222,7 @@ msgstr ""
 "คุณสามารถใช้ปุ่มนี้เพื่อใส่รหัสผ่านใหม่ได้"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:260
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1100
 #, no-c-format
 msgid "Co&nnection"
 msgstr "การเชื่อ&มต่อ"
@@ -12517,6 +13261,8 @@ msgid "Allow plain-te&xt password authentication"
 msgstr "อนุญาตให้ใช้การตรวจสอบรหัสผ่านแบบข้อความธรรมดา"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:335
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:237
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:302
 #, no-c-format
 msgid "&Override default server information"
@@ -12618,6 +13364,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:780
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:381
 #, no-c-format
 msgid "Pri&vacy"
 msgstr ""
@@ -12852,7 +13599,7 @@ msgstr ""
 msgid "Full name:"
 msgstr ""
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269 protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:51
 #, no-c-format
 msgid "Nickname:"
 msgstr ""
@@ -12943,12 +13690,12 @@ msgstr ""
 msgid "Cell:"
 msgstr ""
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982 protocols/msn/ui/msninfo.ui:149
 #, no-c-format
 msgid "Work:"
 msgstr ""
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990 protocols/msn/ui/msninfo.ui:141
 #, no-c-format
 msgid "Home:"
 msgstr ""
@@ -13064,6 +13811,658 @@ msgstr ""
 msgid "Restore the server and port values to their defaults."
 msgstr ""
 
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:65
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically download the display picture if possible"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:76
+#, no-c-format
+msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:97
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Away Messages"
+msgstr "ข้อความเมื่อไม่อยู่"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:132
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Send &away messages"
+msgstr "ข้อความเมื่อไม่อยู่:"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:151
+#, no-c-format
+msgid "Do not send more than one away message every"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "seconds"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatui.rc:13
+#, no-c-format
+msgid "&Debug"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:38 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:150
+#, no-c-format
+msgid "&MSN Passport ID:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:47 protocols/msn/ui/msnadd.ui:58
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
+msgstr "พอร์ตบนเซิร์ฟเวอร์ที่คุณต้องการจะติดต่อด้วย"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:50 protocols/msn/ui/msnadd.ui:61
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:30
+#, no-c-format
+msgid "&Parameters:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:62
+#, no-c-format
+msgid "Add &ID"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:73
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Add &new line"
+msgstr "อยู่ใน&สาย"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:92
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Message:"
+msgstr "ไม่มีข้อความ"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:17
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Account Preferences - MSN"
+msgstr "ตั้งค่าบัญชีผู้ใช้ - Jabber"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:102
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
+"<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button to "
+"create one."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:156
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:170
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
+msgstr "พอร์ตบนเซิร์ฟเวอร์ที่คุณต้องการจะติดต่อด้วย"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:159
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:173
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:194
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you check this checkbox, the account will not be connected when you press "
+"the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection at "
+"startup is enabled."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:214
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "MSN &Settings"
+msgstr "ตั้งค่าที่ตั้ง"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:230
+#, no-c-format
+msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Global MSN Options"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:260
+#, no-c-format
+msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:263
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option will notify you when a contact starts typing their message, "
+"before the message is sent or finished."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "Download the msn picture:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of contacts</"
+"p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:291
+#, no-c-format
+msgid "Only Manually"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:296
+#, no-c-format
+msgid "When a Chat is Open"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:301
+#, no-c-format
+msgid "Automatically"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:319
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:332
+#, no-c-format
+msgid "&Download and show custom emoticons"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:338
+#, no-c-format
+msgid ""
+"MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
+"option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:346
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
+msgstr "&ลบรายการติดต่อ"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:349
+#, no-c-format
+msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:352
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
+"Only works for emoticons in the PNG format."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:363
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "โทรศัพท์ส่วนตัว"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:377
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Send client information"
+msgstr "ข้อมูลเพิ่มเติม..."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:386
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
+"<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:389
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let other "
+"third party clients guess which client they are using. We recommend leaving "
+"this checkbox checked."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:400
+#, no-c-format
+msgid "Send &typing notifications"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:406
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
+"When you are composing a message, you might want your contact to know that "
+"you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:422
+#, no-c-format
+msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:428
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:439
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
+"know that you are also using Jabber."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:483
+#, no-c-format
+msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:548
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "&Nickname:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:554
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:565
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time you "
+"wish."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:575
+#, no-c-format
+msgid "Phone Numbers"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Hom&e:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:597
+#, no-c-format
+msgid "&Work:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:618
+#, no-c-format
+msgid "&Mobile:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:636
+#, no-c-format
+msgid "Display Picture"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:655
+#, no-c-format
+msgid "E&xport a display picture"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:674
+#, no-c-format
+msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:696
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Select Image..."
+msgstr "ส่&งข้อความเดี่ยวๆ..."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:837
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:850
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Con&tacts"
+msgstr "ชื่อระบุตัว:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:861
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
+"contact list."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:879
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Bloc&ked contacts:"
+msgstr "&บล็อครายชื่อติดต่อ"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:903
+#, no-c-format
+msgid "&>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:911
+#, no-c-format
+msgid "&<"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:938
+#, no-c-format
+msgid "Allo&wed contacts:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:981
+#, no-c-format
+msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:984
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Checking this box will block all users not explicitly shown in the allowed "
+"list here, including any contacts not on your contact list."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1042
+#, no-c-format
+msgid "View &Reverse List"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1045
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1048
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The reverse list is the list of contacts who added you to their own contact "
+"list."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1087
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1111
+#, no-c-format
+msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1152
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
+#, no-c-format
+msgid "Ser&ver /"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1190
+#, no-c-format
+msgid "m1.escargot.log1p.xyz"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1193
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1196
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1216
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1219
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like "
+"SIMP"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1229
+#, no-c-format
+msgid "Use &HTTP method"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1232
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
+"This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
+"Only check this option if the normal connection doesn't work."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1250
+#, no-c-format
+msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1253
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1273
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
+"incoming connection, and configure your firewall to accept connections on a "
+"range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used for "
+"the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating system will "
+"choose an available port for you. It is recommended to leave the checkbox "
+"unchecked."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:46
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Email address:"
+msgstr "ที่อยู่อีเมล"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:112
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Personal message:"
+msgstr "ข้อความเมื่อไม่อยู่:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:130
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Phones"
+msgstr "โทรศัพท์:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:173
+#, no-c-format
+msgid "Mobile:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:191
+#, no-c-format
+msgid "I am on &the contact list of this contact"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:194
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
+msgstr "แสดงหรือซ่อนรายการติดต่อ"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:197
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
+"If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:27
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
+#, no-c-format
+msgid "Contact Information"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:53
+#, no-c-format
+msgid "AIM screen name:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:24
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Account Preferences - AIM"
+msgstr "ตั้งค่าบัญชีผู้ใช้ - Jabber"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "AIM &screen name:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:92
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:103
+#, no-c-format
+msgid "The screen name of your AIM account."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:95
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:106
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
+"alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:175
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
+"screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have an "
+"AIM screen name, please click the button to create one."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:215
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Accou&nt Preferences"
+msgstr "ตั้งค่าบัญชีผู้ใช้ - Jabber"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:265
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:282
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
+msgstr "ที่อยู่ IP หรือชื่อโฮสต์ของเซิร์ฟเวอร์ที่คุณต้องการจะเชื่อมต่อด้วย"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:268
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:285
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+"Normally you will want the default (iwarg.ddns.net)."
+msgstr "ที่อยู่ IP หรือชื่อโฮสต์ของเซิร์ฟเวอร์ที่คุฯต้องการจะติดต่อด้วย (ตัวอย่างเช่น jabber.org)"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "iwarg.ddns.net"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:302
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:325
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
+msgstr "พอร์ตบนเซิร์ฟเวอร์ที่คุณต้องการจะติดต่อด้วย"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:305
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:328
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally this "
+"is 5190."
+msgstr "พอร์ตบนเซิร์ฟเวอร์ที่คุณต้องการจะติดต่อด้วย (ค่าปริยายคือ 5222)"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:368
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
+#, no-c-format
+msgid "Default to the following &encoding for messages:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:392
+#, no-c-format
+msgid "Visibility settings"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:403
+#, no-c-format
+msgid "Allow only from visible list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:411
+#, no-c-format
+msgid "Block all users"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:419
+#, no-c-format
+msgid "Block AIM users"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:427
+#, no-c-format
+msgid "Block only from invisible list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:443
+#, no-c-format
+msgid "Allow only contact list's users"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "Screen name:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Idle minutes:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:201
+#, no-c-format
+msgid "Profile:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:69
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Room &name:"
+msgstr "ห้อง:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "E&xchange:"
+msgstr ""
+
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:38
 #, no-c-format
 msgid "UIN #:"
@@ -13146,11 +14545,6 @@ msgid ""
 "create one."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Accou&nt Preferences"
-msgstr "ตั้งค่าบัญชีผู้ใช้ - Jabber"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:234
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:271
 #, no-c-format
@@ -13184,11 +14578,6 @@ msgid ""
 "Normally you will want the default (login.icq.com)."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
-#, no-c-format
-msgid "Ser&ver /"
-msgstr ""
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:312
 #, no-c-format
 msgid "Privacy Options"
@@ -13251,11 +14640,6 @@ msgid ""
 "without necessarily having ICQ themselves."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
-#, no-c-format
-msgid "Default to the following &encoding for messages:"
-msgstr ""
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:24
 #, no-c-format
 msgid "Location && Contact Information"
@@ -13334,13 +14718,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Full name:"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
-#, no-c-format
-msgid "&Nickname:"
-msgstr ""
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:387
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:144
 #, no-c-format
@@ -14104,11 +15481,6 @@ msgstr ""
 msgid "Anniversary:"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
-#, no-c-format
-msgid "Contact Information"
-msgstr ""
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:244
 #, no-c-format
 msgid "Pager:"
@@ -14236,14 +15608,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "ลบรายชื่อติดต่อ"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Warning"
-#~ msgstr "ระดับการเตือน:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "ตั้งค่าที่ตั้ง"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "&Delete"
 #~ msgstr "&ลบรายการติดต่อ"
 
@@ -14251,14 +15615,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Information"
 #~ msgstr "ข้อมูลเพิ่มเติม..."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Join Chat..."
-#~ msgstr "เริ่&มคุย..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "has sent you a nudge"
-#~ msgstr "รายชื่อติดต่อของคุณส่งกริ่งเตือนมาแน่ะ"
-
 #~ msgid "Addressbook association"
 #~ msgstr "รวมเข้ากับสมุดที่อยู่"
 
@@ -14281,3 +15637,11 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Project founder and original author"
 #~ msgstr "ผู้ก่อตั้งโครงการและผู้เขียนดั้งเดิม"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "ระดับการเตือน:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "ตั้งค่าที่ตั้ง"
diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-tr/messages/tdenetwork/kopete.po
index 1b7a9121bef..59dd592cddb 100644
--- a/tde-i18n-tr/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-tr/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 02:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-06 02:35+0300\n"
 "Last-Translator: Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>\n"
 "Language-Team:  <tr@li.org>\n"
@@ -810,6 +810,7 @@ msgid "&Copy To"
 msgstr "&Kopyala"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:485
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:144
 msgid "Send Email..."
 msgstr "E-posta Gönder..."
 
@@ -856,6 +857,7 @@ msgstr "%2 <%1>"
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 kopete/main.cpp:52
 #: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:275
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:535
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:321
 #: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:323
 #, no-c-format
 msgid "Kopete"
@@ -872,6 +874,7 @@ msgstr ""
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:193
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
 msgid "Do Not Add"
 msgstr "Ekleme"
@@ -1169,17 +1172,18 @@ msgid "&Export Contacts..."
 msgstr "Kişileri A&ktar..."
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:240 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
 msgid "&Away"
 msgstr "Uz&akta"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:244 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:88
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52 protocols/msn/msnprotocol.cpp:53
 #, no-c-format
 msgid "&Busy"
 msgstr "&Meşgul"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:249 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:105
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
 #, no-c-format
 msgid "&Invisible"
 msgstr "&Görünmeyen"
@@ -1575,7 +1579,8 @@ msgstr ""
 msgid "Error Creating Contact"
 msgstr "Bağlantı Oluşturulurken Hata"
 
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:126
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:130
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:309
 msgid "%2 <%1>"
 msgstr "%2 <%1>"
 
@@ -1947,6 +1952,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:156
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:75
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:42
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:52 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:311
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:232
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77 protocols/sms/smsprotocol.cpp:37
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:43
 msgid "Online"
@@ -1960,6 +1967,8 @@ msgstr "Bağlı"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:143 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:160
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:76
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:46
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:314
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:234
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:54
 msgid "Away"
 msgstr "Uzakta"
@@ -1972,12 +1981,15 @@ msgstr "Uzakta"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:118 protocols/irc/ircprotocol.cpp:147
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:79
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:37
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:319
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:233
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:71 protocols/sms/smsprotocol.cpp:39
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:42
 msgid "Offline"
 msgstr "Bağlı değil"
 
 #: libkopete/kopetemetacontact.cpp:510 protocols/irc/ircprotocol.cpp:150
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:61
 msgid "Status not available"
 msgstr "Durum belli değil"
 
@@ -1996,14 +2008,15 @@ msgstr ""
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:116 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:75
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:66 protocols/irc/ircprotocol.cpp:145
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/sms/smsprotocol.cpp:38
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/msn/msnprotocol.cpp:62
+#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:38 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
 msgid "Connecting"
 msgstr "Bağlanıyor"
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:119 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:166
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
 msgid "Invisible"
 msgstr "Görünmeyen"
 
@@ -2067,6 +2080,7 @@ msgstr "<bilinmeyen>"
 #: protocols/irc/ircusercontact.cpp:150 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1018
 #: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:299
 #: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:153
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:593
 msgid "Kopete File Transfer"
 msgstr "Kopete Dosya Aktarımı"
 
@@ -2214,7 +2228,8 @@ msgstr ""
 msgid "Not Connected"
 msgstr "Bağlanmadı"
 
-#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
+#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:164
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
 msgid "Choose Account"
 msgstr "Hesabı Seç"
 
@@ -2345,7 +2360,8 @@ msgstr "&Sohbete Başla..."
 msgid "&Send Single Message..."
 msgstr "&Tek Mesaj Gönder..."
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:515
+#, no-c-format
 msgid "User &Info"
 msgstr "Kullanıcı &Bilgisi"
 
@@ -2406,10 +2422,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr "Durum:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:221
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:106
+#, no-c-format
 msgid "Warning level:"
 msgstr "Tehlike düzeyi:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:225
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:148
+#, no-c-format
 msgid "Online since:"
 msgstr "Bağlantı tarihi:"
 
@@ -2428,6 +2448,8 @@ msgid "Phone:"
 msgstr "Telefon:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:238
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:174
+#, no-c-format
 msgid "Away message:"
 msgstr "Uzakta iletisi:"
 
@@ -2764,12 +2786,12 @@ msgstr "Sakla"
 msgid "History converter"
 msgstr "Geçmiş dönüştürücü"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:97
+#: plugins/history/converter.cpp:115
 #, c-format
 msgid "Parsing old history in %1"
 msgstr "%1 eski geçmiş ayrıştırılıyor"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:107
+#: plugins/history/converter.cpp:125
 msgid ""
 "Parsing old history in %1:\n"
 "%2"
@@ -2875,6 +2897,43 @@ msgstr ""
 "Lütfen www.imagemagick.org veya dağıtımınızın sitesine gidip doğru paketi "
 "alın."
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingguiclient.cpp:41
+msgid "Invite to Use NetMeeting"
+msgstr "Ağ Konuşmasına çağır"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:36
+#: plugins/netmeeting/netmeetingplugin.cpp:35
+msgid "NetMeeting"
+msgstr "Ağ Konuşması"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:67
+msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
+msgstr ""
+"%1 kullanıcısı NetMeeting  uygulamasıyla sohbet başlatmak istiyor. Kabul "
+"etmek istiyor musunuz? "
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaccount.cpp:1285
+#: protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76 protocols/msn/msnchatsession.cpp:356
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365 protocols/msn/msncontact.cpp:175
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:252
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:238
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:356
+msgid "MSN Plugin"
+msgstr "MSN Eklentisi"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68 protocols/msn/webcam.cpp:91
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
+msgid "Accept"
+msgstr "Kabul et"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+msgid "Refuse"
+msgstr "Kabul etme"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:37
 msgid "Send Media Info"
 msgstr "Ortam Bilgisi Gönder"
@@ -2906,19 +2965,19 @@ msgstr ""
 "Kopete için Şimdi Dinlenen - desteklenen bir ortam yürütücüsünde birşeyler "
 "dinliyorsam, ne dinlemekte olduğumu söyler."
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:405
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:453
 msgid "Unknown track"
 msgstr "Bilinmeyen iz"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:414
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:462
 msgid "Unknown artist"
 msgstr "Bilinmeyen sanatçı"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:421
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:469
 msgid "Unknown album"
 msgstr "Bilinmeyen albüm"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:428
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:476
 msgid "Unknown player"
 msgstr "Bilinmeyen çalıcı"
 
@@ -2947,6 +3006,7 @@ msgstr "%1 için istatistikler"
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:16
 #: kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui:33
 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:62
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "General"
 msgstr "Genel"
@@ -3388,7 +3448,7 @@ msgstr "Parola Değişti"
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Parolanız değiştirildi."
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198 protocols/msn/msncontact.cpp:140
 msgid "Show Profile"
 msgstr "Profili Göster"
 
@@ -3396,7 +3456,7 @@ msgstr "Profili Göster"
 msgid "Gadu contact"
 msgstr "Gadu bağlantısı"
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247 protocols/msn/msncontact.cpp:252
 msgid "<qt>Please go online to remove a contact from your contact list.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Bir kullanıcıyı bağlantı listesinden çıkarmak için lütfen bağlanın.</qt>"
@@ -3498,7 +3558,7 @@ msgstr "&Uzakta"
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:65
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:51
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
 msgid "Busy"
 msgstr "Meşgul"
 
@@ -3877,19 +3937,20 @@ msgstr ""
 "Uzakta ve Meşgulken size mesaj atanlara gösterilecek bir Otomatik-Cevapla "
 "mesajı giriniz"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Unblock User"
 msgstr "Engellenmemiş Kullanıcı"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Block User"
 msgstr "Kullanıcı Engelle"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240 protocols/msn/msncontact.cpp:618
 msgid "%1|Blocked"
 msgstr "%1|Engellendi"
 
 #: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:65
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:78
 msgid "&Invite"
 msgstr "Dav&et et"
 
@@ -3975,7 +4036,7 @@ msgstr "Bu konuşma kaydediliyor."
 
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:56
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
 msgid "Idle"
 msgstr "Boş"
 
@@ -4166,6 +4227,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:63
 #: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:62
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:186
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:42
 msgid "You need to be connected to be able to add contacts."
 msgstr "Bağlantılar (kişiler) eklemek için bağlı olmanız gerekiyor."
 
@@ -5118,6 +5181,7 @@ msgid "Send Raw Packet to Server..."
 msgstr "Sunucuya Paket Gönder..."
 
 #: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:202
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:334
 msgid "Edit User Info..."
 msgstr "Kullanıcı Bilgisini Düzenle..."
 
@@ -5542,7 +5606,7 @@ msgid "Voice call"
 msgstr "Sesli arama"
 
 #: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:88
-#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:95 protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
 msgid "Send File"
 msgstr "Dosya Gönder"
 
@@ -5702,7 +5766,7 @@ msgstr "vCard Önbellek Zamanı"
 msgid "Jabber ID"
 msgstr "Jabber ID"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:94
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
 msgid "Birthday"
 msgstr "Doğum günü"
 
@@ -5742,7 +5806,7 @@ msgstr "İş Ekstra Adresi"
 msgid "Work PO Box"
 msgstr "İş Posta Kutusu"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
 msgid "Work City"
 msgstr "İş Şehri"
 
@@ -5750,7 +5814,7 @@ msgstr "İş Şehri"
 msgid "Work Postal Code"
 msgstr "İş Posta kodu"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
 msgid "Work Country"
 msgstr "Ülke"
 
@@ -6115,6 +6179,7 @@ msgid "Meanwhile Plugin: Message from server"
 msgstr "Meanwhile Eklentisi: Sunucu mesajı"
 
 #: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:151
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:65
 #: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:100
 #: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:108
 msgid "<qt>You must enter a valid screen name.</qt>"
@@ -6154,18 +6219,576 @@ msgstr "Sunucuya bağlanılamadı"
 msgid "Meanwhile Plugin: Conference invitation"
 msgstr "Meanwhile Eklentisi: Grup Sohbet daveti"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
-msgid "In&visible"
-msgstr "Gö&rünmez"
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:112
+msgid "Cannot open file for writing"
+msgstr "Dosya yazma için açılamıyor"
+
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:300
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:211
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:318
+msgid "File transfer canceled."
+msgstr "Dosya aktarımı iptal edildi."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:83 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
+msgid "Open Inbo&x..."
+msgstr "&Gelen Kutusunu Aç..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:84
+msgid "&Change Display Name..."
+msgstr "&Görünen İsimi Değiştir..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:85
+msgid "&Start Chat..."
+msgstr "&Sohbet Başlat..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:271 protocols/msn/msnchatsession.cpp:82
+msgid "Send Raw C&ommand..."
+msgstr "Ham K&omut Gönder..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:332
+msgid "Start Chat - MSN Plugin"
+msgstr "Sohbet Başlat - MSN Eklentisi"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:333
+msgid ""
+"Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
+msgstr "Lütfen sohbet etmek istediğiniz kişinin e-posta adresini girin:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
+msgstr "<qt>Geçerli bir e-posta adresi girilmeli.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:377 protocols/msn/msnaccount.cpp:388
+msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
+msgstr "Görünen İsimi Değiştir - MSN Eklentisi"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:378
+msgid ""
+"Enter the new display name by which you want to be visible to your friends "
+"on MSN:"
+msgstr ""
+"Lütfen MSN'de, arkadaşlarınıza görünmesini istediğiniz yeni görünüm ismini "
+"girin:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:386
+msgid ""
+"<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
+"Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Girdiğiniz görünüm ismi çok uzun.Lütfen daha kısa bir isim girin.\n"
+"Görünüm isminiz <b>değiştirilmedi</b></qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:434
+msgid ""
+"The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
+"If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, please "
+"try again later."
+msgstr ""
+"MSN sunucusuyla bağlantınız beklenmeyen bir şekilde koptu.\n"
+"Şimdi bir daha bağlanamazsanız, sunucuda sorun olmuş olabilir. Bu durumda, "
+"lütfen daha sonra tekrar deneyin."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:436
+msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
+msgstr "Son bağlantı - MSN Eklentisi"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:86
+msgid "Send Nudge"
+msgstr "Titreme Gönder"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:89 protocols/msn/msncontact.cpp:148
+msgid "View Contact's Webcam"
+msgstr "Kişinin Kamerasını Görüntüle"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:92 protocols/msn/msncontact.cpp:151
+msgid "Send Webcam"
+msgstr "Kamera Gönder"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:98
+msgid "Request Display Picture"
+msgstr "Görüntü Resmi Gerekli"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:105
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:330
+msgid "MSN Display Picture"
+msgstr "MSN Görünen Resimi"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:247
+msgid "Connection closed"
+msgstr "Bağlantı kapandı"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:327
+msgid "Other..."
+msgstr "Diğer..."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:357
+msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
+msgstr "Lütfen davet etmek istediğiniz kişinin e-posta adresini girin:"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:411
+#, c-format
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Şu mesaj doğru bir şekilde gönderilemedi:\n"
+"%1"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:468
+msgid ""
+"%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
+"The invitation was: %2"
+msgstr ""
+"%1 kullanıcısı uygulanamayan bir davet gönderdi, davet reddedildi.\n"
+"Davet buydu: %2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:624
+msgid "%1 has started a chat with you"
+msgstr "%1 sizinle bir sohbet başlattı"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:639
+msgid "has sent a nudge"
+msgstr "titreşim gönderdiniz"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:652
+msgid "has sent you a nudge"
+msgstr "size bir titreşim gönderdi"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:718
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Şu ileti doğru bir şekilde gönderilemedi  (%1): \n"
+"%2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:725
+msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
+msgstr "Şu iletiler doğru bir şekilde gönderilemedi (%1): <br /><ul>"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:760
+msgid "Impossible to establish the connection"
+msgstr "Bağlantı sağlama denemesi başarısız oldu"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:174
+msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Bir kullanıcıyı engellemek ve engellemeyi kaldırmak için lütfen bağlanın."
+"</qt>"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:315
+msgid "Web Messenger"
+msgstr "Web Messenger"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:317
+msgid "Windows Mobile"
+msgstr "Windows Taşınabilir"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:319
+msgid "MSN Mobile"
+msgstr "MSN Taşınabilir"
+
+#: protocols/msn/msndebugrawcmddlg.cpp:32
+msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
+msgstr "HATA AYIKLAMA: Ham Komut Gönder - MSN Eklentisi"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:44
+msgid "File Transfer - MSN Plugin"
+msgstr "Dosya Aktarımı - MSN Eklentisi"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:158
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:213
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:450
+msgid "An unknown error occurred"
+msgstr "Bilinmeyen bir hata oluştu"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:225
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "Bağlantı zaman aşımı"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:413
+msgid "The remote user aborted"
+msgstr "Uzak kullanıcı durduruldu"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:125
+msgid "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt> MSN kullanıcısı '%1' mevcut değil.<br>Lütfen MSN Kimliği'ni kontrol "
+"edin.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:133
+msgid ""
+"<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: %1<br>please "
+"send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org containing the raw "
+"debug output on the console (in gzipped format, as it is probably a lot of "
+"output.)"
+msgstr ""
+"<qt>MSN Eklentisinde bir iç hata oluştu<br>MSN Hatası: %1<br>Lütfen bize "
+"kopete-devel@kde.org adresine, konsoldaki düz hata çıktısını (gzipped "
+"biçiminde, çünkü büyük ihtimalle çok fazla çıktı vardır) içeren detaylı bir "
+"hata raporu gönderin"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:145
+msgid ""
+"Unable to change your display name.\n"
+"Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
+"words."
+msgstr ""
+"Görünüm isminiz değiştirilemiyor.\n"
+"Görünüm isminizin çok uzun olmadığından ya da 'yasaklanmış' kelimeler "
+"içermediğinden emin olun."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:160
+msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
+msgstr "Bağlantı listeniz dolu, yeni bir bağlantı ekleyemezsiniz."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:166
+msgid ""
+"<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
+"Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
+"kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
+"gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>'%1' kullanıcısı MSN sunucusunun bu grubunda zaten var! <br> Kopete bu "
+"kullanıcıyı göstermiyorsa, lütfen kopete-devel@kde.org adresinden bize "
+"(konsoldaki düz hata raporunu da içeren) detaylı bir hata raporu gönderin. "
+"(gzip biçiminde, ve olabildiğince çok çıktı ile!)</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:183
+msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
+msgstr "'%1' kullanıcısı bu sunucuda zaten engelli ya da izinli."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:189
+msgid ""
+"You have reached the maximum number of groups:\n"
+"MSN does not support more than 30 groups."
+msgstr ""
+"En yüksek grup sayısına eriştiniz:\n"
+"MSN 30 gruptan daha fazlasını desteklemez."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:198
+msgid ""
+"Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that does "
+"not exists on the server.\n"
+"This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact list "
+"are not correctly synchronized; if this is the case, you probably should "
+"send a bug report."
+msgstr ""
+"Kopete bu sunucuda olmayan bir grup ya da bağlantı üzerinde bir işlem "
+"yapmaya çalışıyor.\n"
+"Bu Kopete'in bağlantı listesi ile MSN-sunucusu bağlantı listesi birebir "
+"değilse olabilir; eğer durum buysa, bir hata raporu göndermelisiniz."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:206
+msgid "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
+msgstr "Grup adı çok uzun; MSN sunucuda değiştirilmedi."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:212
+msgid ""
+"You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account with "
+"a valid Hotmail or MSN mailbox."
+msgstr ""
+"Hotmail postalarını açamazsınız, çünkü geçerli bir Hotmail ya da MSN posta "
+"kutusuyla açılmış bir MSN hesabınız yok."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:245
+msgid ""
+"You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
+msgstr "Bağlı değilken ya da görünmez durumdayken mesaj gönderemezsiniz."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:251
+msgid ""
+"You are trying to perform an action you are not allowed to perform in 'kid "
+"mode'."
+msgstr "Çocuk kipindeyken izin verilmeyen bir işlem yapmaya çalışıyorsunuz."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757
+#, c-format
+msgid ""
+"_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
+"You have %n unread messages in your MSN inbox."
+msgstr "MSN posta kutunuzda %n okunmamış e-postanız var."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757 protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:779
+msgid "Open Inbox..."
+msgstr "Gelen Kutusunu Aç..."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:778
+msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
+msgstr "MSN gelen kutusunda %1 tarafından gönderilmiş bir e-postanız var."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:905
+msgid "More Information"
+msgstr "Daha fazla Bilgi"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:908
+msgid "Manage Subscription"
+msgstr "Üyelikleri Yönet"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:1017
+msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
+msgstr "Şimdi Dinliyor: ♫ %1 ♫"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:42
+msgid "MSN Messenger"
+msgstr "MSN Messenger"
+
+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/msn/msnprotocol.cpp:52
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
+#, no-c-format
+msgid "O&nline"
+msgstr "Bağ&lan"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be Right Back"
+msgstr "Geri Dönecek"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be &Right Back"
+msgstr "Geri &Dönecek"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55
+msgid "Away From Computer"
+msgstr "Bilgisayardan Uzakta"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On the Phone"
+msgstr "Telefonda"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On The &Phone"
+msgstr "&Telefonda"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out to Lunch"
+msgstr "Yemekte"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out To &Lunch"
+msgstr "&Yemekte"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58
+msgid "&Offline"
+msgstr "&Bağlı değil"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60
+msgid "&Idle"
+msgstr "&Boş"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:67
+msgid "Remote Client"
+msgstr "Uzak istemci"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:68
+msgid "Contact GUID"
+msgstr "Kişi Kimliği"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:184
+msgid ""
+"There was an error while connecting to the MSN server.\n"
+"Error message:\n"
+msgstr ""
+"MSN sunucusuna bağlanmada hata var.\n"
+"Hata mesajı:\n"
 
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:186
+#, c-format
+msgid "Unable to lookup %1"
+msgstr "%1 adresine bakılamıyor"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:568
+msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
+msgstr "İç sunucu hatası meydana geldi. Lütfen tekrar deneyiniz."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:572
+msgid ""
+"It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does not "
+"allow it anymore."
+msgstr ""
+"Bu işlemi yürütmek artık imkansız. MSN sunucusu artık  buna izin vermiyor."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:580
+msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
+msgstr "MSN sunucusu meşgul. Lütfen sonra tekrar deneyiniz."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:590
+msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
+msgstr "Şuan için sunucu hazır değil. Lütfen sonra tekrar deneyiniz."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:596
+msgid ""
+"Unhandled MSN error code %1 \n"
+"Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
+"last console debug output."
+msgstr ""
+"Denetlenemeyen MSN hata kodu %1 \n"
+"Lütfen detaylı açıklama içeren ve mümkünse konsoldaki hata ayıklama "
+"çıktısını içeren bir hata raporu gönderin."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:122
+msgid ""
+"Invalid user:\n"
+"this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
+msgstr ""
+"Geçersiz kullanıcı:\n"
+"Bu MSN kullanıcısı mevcut değil. Lütfen MSN Kimliği'ni kontrol edin."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:126
+msgid "user never joined"
+msgstr "her zaman girmiş kullanıcı"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:131
+msgid "The user %1 is already in this chat."
+msgstr "%1 kullanıcısı zaten bu sohbette."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:139
+msgid ""
+"The user %1 is online but has blocked you:\n"
+"you can not talk to this user."
+msgstr ""
+"%1 kullanıcısı bağlı fakat sizi engelledi:\n"
+"Bu kullanıcıyla konuşamazsınız."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:142
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:159
+msgid "user blocked you"
+msgstr "kullanıcı sizi engelledi"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:148
+msgid ""
+"The user %1 is currently not signed in.\n"
+"Messages will not be delivered."
+msgstr ""
+"%1 kullancısı şu anda bağlı değil.\n"
+"Mesajlar iletilmeyecek."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:151
+msgid "user disconnected"
+msgstr "kullanıcı bağlı değil"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:156
+msgid ""
+"You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
+msgstr "Bu sohbete aynı anda birçok bağlantı davet etmeye çalışıyorsunuz"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:164
+msgid "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
+msgstr "Kopete MSN eklentisi santral kullanan sunucularla birlikte sorunludur."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:218
+msgid "timeout"
+msgstr "zaman aşımı"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:771
+msgid ""
+"The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
+"messages."
+msgstr "Göndermeye çalıştığınız mesaj çok uzun, %1 parçaya bölünecek."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:772
+msgid "Message too big - MSN Plugin"
+msgstr "Mesaj çok büyük - MSN Eklentisi"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:843
+msgid "connection closed"
+msgstr "Bağlantı kapandı"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:923
+msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:237
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:355
+msgid ""
+"<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
+"sure that you have selected a correct image file</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Görünüm resmini değiştirmeye çalışırken bir hata oluştu <br>Lütfen "
+"seçtiğinizin doğru bir resim dosyası olduğundan emin olun</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:322
+msgid "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
+msgstr ""
+"Burada sizi bağlantı listesine ekleyen kişilerin listesini görebilirsiniz"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:323
+msgid "Reverse List - MSN Plugin"
+msgstr "Ters Liste - MSN Eklentisi"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+msgid "Downloading of display image failed"
+msgstr "Görüntü resminin indirilmesi başarısız oldu"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:88
+msgid ""
+"<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to see "
+"it?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>%1 kişisi <b>sizin</b> web kameranızı görüntülemek istiyor, web kamerası "
+"görüntüsü göndermek istiyor musunz?</qt>"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:89
+msgid "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
+msgstr ""
+"%1 kişisi <b>size</b> web kamerası görüntüsü göndermek istiyor, web kamerası "
+"görüntüsünü almak istiyor musunz?"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
+msgstr "Web kamerası daveti - Kopete MSN Eklentisi"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Decline"
+msgstr "Reddet"
+
+#: protocols/msn/webcam/msnwebcamdialog.cpp:31
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
+#, c-format
+msgid "Webcam for %1"
+msgstr "%1 için web kamerası"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:211
+msgid ""
+"Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+msgstr ""
+"Kopete sitesini  <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://trinitydesktop."
+"org</a> adresinde ziyaret edin"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:325
+msgid "Join Chat..."
+msgstr "Sohbete Katıl..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:328
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:137
 msgid "Set Visibility..."
 msgstr "Görünürlüğü Ayarla..."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:385
+msgid "Editing your user info is not possible because you are not connected."
+msgstr "Bağlı değilken kullanıcı bilgilerinizi güncellemeniz mümkün değildir."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:387
+msgid "Unable to edit user info"
+msgstr "Kullanıcı bilgileri düzenlenemedi"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:511
+#, fuzzy
+msgid "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
+msgstr "Bağlı değilken kullanıcı bilgilerinizi güncellemeniz mümkün değildir."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:513
+msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:789
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:226
 msgid "You must be online to set users visibility."
 msgstr "Kullanıcı görünürlüğünü ayarlamak için olmalısınız."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:790
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:227
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:94
@@ -6176,6 +6799,128 @@ msgstr "Kullanıcı görünürlüğünü ayarlamak için olmalısınız."
 msgid "ICQ Plugin"
 msgstr "ICQ Eklentisi"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:93
+msgid "&Warn User"
+msgstr "&Kullanıcıyı Uyar"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:95 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
+msgid "Always &Visible To"
+msgstr "&Her Zaman Görünebilir"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:97 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
+msgid "Always &Invisible To"
+msgstr "&Her Zaman Görünmez"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:350
+msgid ""
+"<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning a "
+"user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user you "
+"warn. Once this level has reached a certain point, they will not be able to "
+"sign on. Please do not abuse this function, it is meant for legitimate "
+"practices.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>%1 kullanıcısını anonim olarak ya da kendi adınızla uyarmak ister "
+"misiniz? <br> (AIM'de bir kullanıcıyı uyarmak onun \"Uyarı Seviyesi\"'nin "
+"artmasına yol açar. Bu seviye belirli bir noktaya ulaştığında bir daha "
+"bağlanamazlar. Yasal nedenlerden dolayı lütfen bunu gereksiz yere "
+"kullanmayın.)</qt>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:358
+msgid "Warn User %1?"
+msgstr "%1 Kullanıcısını Uyar?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+msgid "Warn Anonymously"
+msgstr "Anonim Uyarı"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+#, fuzzy
+msgid "Warn"
+msgstr "Uyarı"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:31
+#, fuzzy
+msgid "Join AIM Chat Room"
+msgstr "Sohbete Katıl..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:32
+msgid "Join"
+msgstr "Katıl"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+msgid "AIM"
+msgstr "AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:192
+msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
+msgstr "%1 kullanıcısını bağlantı listesine almak istiyor musunuz?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:214
+msgid ""
+"Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
+"connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:236
+msgid "Mobile"
+msgstr "Cep"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:239
+#, fuzzy
+msgid "Mobile Away"
+msgstr "Cep"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:240
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Bağlanıyor..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:242
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
+msgid "Client Features"
+msgstr "İstemci Ayrıntıları"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:243
+msgid "User Profile"
+msgstr "Kullanıcı Profili"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:244
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
+msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
+msgstr "Bağlantı Simgesi MD5 Hash'i"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:41
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:136
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:153
+#, c-format
+msgid "User Information on %1"
+msgstr "%1 Kullanıcı Bilgisi"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:90
+msgid "&Save Profile"
+msgstr "&Profili Kaydet"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:116
+msgid "Requesting User Profile, please wait..."
+msgstr "Kullanıcı Bilgisi İsteniyor, lütfen bekleyin..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:198
+msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
+msgstr "<html><body><I>Kullanıcı bilgisi bulunmuyor</I></body></html>"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:43
+msgid "Connect to the AIM network and try again."
+msgstr "Tekrar dene ve AIM ağına bağlan."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:66
+msgid "No Screen Name"
+msgstr "Görünen İsim Yok"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+msgid "In&visible"
+msgstr "Gö&rünmez"
+
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:253
 msgid "Request Authorization"
 msgstr "Yetki İsteği"
@@ -6207,7 +6952,7 @@ msgid ""
 "%1 %2"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:182
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
@@ -6215,7 +6960,7 @@ msgstr "UTF-8"
 msgid "RTF-Messages"
 msgstr "RTF Mesajı"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
 msgid "DirectIM/IMImage"
 msgstr "DirectIM/IMImage"
 
@@ -6247,14 +6992,6 @@ msgstr "&Yetki Ver"
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&Yoksay"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
-msgid "Always &Visible To"
-msgstr "&Her Zaman Görünebilir"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
-msgid "Always &Invisible To"
-msgstr "&Her Zaman Görünmez"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:719
 msgid "Select Encoding..."
 msgstr "Kodlamayı Seç..."
@@ -6307,19 +7044,10 @@ msgstr "Sohbete Hazır"
 msgid "Free For Chat (Invisible)"
 msgstr "Sohbete Hazır (Görünmez)"
 
-#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
-#, no-c-format
-msgid "O&nline"
-msgstr "Bağ&lan"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
 msgid "Online (Invisible)"
 msgstr "Bağlı (Görünmez)"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Bağlanıyor..."
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:133
 msgid "Waiting for Authorization"
 msgstr "Yetkilendirme için Bekleniyor"
@@ -6329,8 +7057,8 @@ msgstr "Yetkilendirme için Bekleniyor"
 msgid "You must be online to add a contact."
 msgstr "Bağlantı eklemek için bağlı olmanız gerekiyor."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:797
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
 msgid "ICQ"
 msgstr "ICQ"
 
@@ -6350,14 +7078,6 @@ msgstr "%1 isimli kişiyi bağlantı listenize almak istiyor musunuz?"
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP Adresi"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
-msgid "Client Features"
-msgstr "İstemci Ayrıntıları"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
-msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
-msgstr "Bağlantı Simgesi MD5 Hash'i"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:185
 msgid "Contact Encoding"
 msgstr "Kişi Kodlaması"
@@ -6714,7 +7434,7 @@ msgstr "Kültür"
 msgid "Fitness"
 msgstr "Sağlık"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:202
 msgid "Games"
 msgstr "Oyunlar"
 
@@ -7004,26 +7724,26 @@ msgstr ""
 msgid "Licq"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:226 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:605
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:611
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:237 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:616
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:622
 msgid "Buddies"
 msgstr "Kişiler"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:395
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:406
 msgid "ICQ Web Express"
 msgstr "ICQ Web Express"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:397
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:408
 msgid "ICQ Email Express"
 msgstr "ICQ Email Express"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:719 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:736
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:730 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:747
 msgid ""
 "_: account has been disconnected\n"
 "%1 disconnected"
 msgstr "%1 bağlantısı kesildi"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:760
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:771
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will "
 "not be disconnected."
@@ -7031,7 +7751,7 @@ msgstr ""
 "Protokol idaresinde bir hata oluştu. Önemli bir hata değil, bu yüzden "
 "bağlantınız kesilmeyecek."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:762
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:773
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; automatic reconnection "
 "occurring."
@@ -7039,23 +7759,29 @@ msgstr ""
 "Protokol idaresinde bir hata oluştu. Otomatik tekrar bağlanma "
 "gerçekleştiriliyor."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:764
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:775
 msgid "OSCAR Protocol error"
 msgstr "OSCAR Protokol hatası"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:798
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
 msgid ""
 "_: ICQ user id\n"
 "UIN"
 msgstr "UIN"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:808
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
+msgid ""
+"_: AIM user id\n"
+"screen name"
+msgstr "ekran adı"
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:820
 msgid ""
 "You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now "
 "disconnected."
 msgstr "Aynı %1 ile birden çok kez bağlandınız, %2 hesabı şimdi kapatılacak."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:814
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:826
 msgid ""
 "Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check "
 "your settings for account %2."
@@ -7063,35 +7789,35 @@ msgstr ""
 "Bağlanmanız başarısız oldu çünkü ya %1 ya da parolanız geçerli değil. Lütfen "
 "hesap %2 için ayarlarınızı kontrol edin."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:822
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:834
 msgid "The %1 service is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr ""
 "%1 servisi geçici olarak servis dışıdır. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:827
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:839
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect."
 msgstr "%2 hesabıyla %1'e bağlanılamadı, çünkü verilen parola hatalı."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:832
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:844
 msgid "Could not sign on to %1 with nonexistent account %2."
 msgstr "%1'e olmayan hesap %2 ile bağlanılamadı."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:836
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:848
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 expired."
 msgstr "%1'e bağlantı başarısız oldu çünkü hesap %2 sona ermiş."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:840
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 is currently suspended."
 msgstr "%1'e bağlantı başarısız oldu çünkü hesap %2 geçici olarak durdurulmuş."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:846
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:858
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer."
 msgstr ""
 "Aynı bilgisayardan çok fazla istemci olduğu için %1 konumuna bağlanılamadı."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:864
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. "
 "Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to "
@@ -7101,7 +7827,7 @@ msgstr ""
 "ediliyor. On dakika bekleyin ve tekrar deneyin. Eğer denemeye devam "
 "ederseniz, daha uzun beklemek zorunda kalabilirsiniz."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:861
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait "
 "ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait "
@@ -7111,11 +7837,11 @@ msgstr ""
 "dakika bekleyin ve tekrar deneyin. Eğer denemeye devam ederseniz, daha uzun "
 "beklemek zorunda kalabilirsiniz."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:893
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:885 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:905
 msgid "Sign on to %1 with your account %2 failed."
 msgstr "%1'e hesap %2 ile bağlantı başarısız oldu."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:880
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:892
 msgid ""
 "The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this "
 "as a bug at http://bugs.trinitydesktop.org"
@@ -7123,45 +7849,50 @@ msgstr ""
 "%1 sunucusu istemcinizin çok eski olduğunu düşünüyor. Lütfen bunu http://"
 "bugs.trinitydesktop.org/ adresine bir hata olarak raporlayın"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:886
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:898
 msgid ""
 "Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (less than 13)."
 msgstr ""
 "%1 hesabı, %2 sunucusunda yaşınız yüzünden (13'ten küçük) etkisiz "
 "bırakılmıştır."
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:175
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:174
+#, fuzzy
+msgid "Mobile AIM Client"
+msgstr "Uzak istemci"
+
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Translators: client name and version\n"
 "%1"
 msgstr "%1 "
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
 msgid "Buddy icons"
 msgstr "Kişi simgeleri"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:184
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
 msgid "Rich text messages"
 msgstr "Zengin metin iletiler"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
 msgid "Group chat"
 msgstr "Grup sohbeti"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
 msgid "Voice chat"
 msgstr "Sesli sohbet"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
 msgid "Send buddy list"
 msgstr "Kişi listesi gönder"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:200
 msgid "File transfers"
 msgstr "Dosya aktarımları"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:204
 msgid "Trillian user"
 msgstr "Trillian kullanıcısı"
 
@@ -7554,15 +8285,10 @@ msgstr "Genel Yahoo Bilgisi"
 msgid "Other Yahoo Information"
 msgstr "Diğer Yahoo Bilgileri"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:207
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:211
 msgid "Replace existing entry"
 msgstr "Şimdiki girdiyi sil"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
-#, c-format
-msgid "Webcam for %1"
-msgstr "%1 için web kamerası"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:45
 msgid "No webcam image received"
 msgstr "Hiç web kamerası görüntüsü alınmadı"
@@ -7591,10 +8317,6 @@ msgstr ""
 msgid "%1 viewer(s)"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
-msgid "Open Inbo&x..."
-msgstr "&Gelen Kutusunu Aç..."
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:98
 msgid "Open &Addressbook..."
 msgstr "&Adres Defterini Aç..."
@@ -7703,11 +8425,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 " Kabul ediyor musunuz?"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
-msgid "Accept"
-msgstr "Kabul et"
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1332
 #, fuzzy
 msgid "%1 has declined to join the conference: \"%2\""
@@ -7906,88 +8623,92 @@ msgstr "Ek numaralar"
 msgid "Alternative email 1"
 msgstr "Alternatif e-posta 1"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+msgid "MSN"
+msgstr "MSN"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
 msgid "GoogleTalk"
 msgstr "GoogleTalk"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
 msgid "Skype"
 msgstr "Skype"
 
-#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
+#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
 #, no-c-format
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
 msgid "QQ"
 msgstr "QQ"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
 msgid "Private Address"
 msgstr "Özel Adres"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
 msgid "Private City"
 msgstr "Özel Şehir"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
 msgid "Private State"
 msgstr "Özel Ülke"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:84
 msgid "Private ZIP"
 msgstr "Özel Posta Kodu"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
 msgid "Private Country"
 msgstr "Özel Ülke"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
 msgid "Private URL"
 msgstr "Özel URL"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:86
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
 msgid "Corporation"
 msgstr "Şirket"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
 msgid "Work Address"
 msgstr "İş Adresi"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
 msgid "Work State"
 msgstr "İş Ülkesi"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:92
 msgid "Work ZIP"
 msgstr "İş Posta Kodu"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
 msgid "Work URL"
 msgstr "İş URL"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Yıl dönümü"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
 msgid "Notes"
 msgstr "Notlar"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
 msgid "Additional 1"
 msgstr "Ekler 1"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
 msgid "Additional 2"
 msgstr "Ekler 2"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:101
 msgid "Additional 3"
 msgstr "Ekler 3"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:102
 msgid "Additional 4"
 msgstr "Ekler 4"
 
@@ -8322,7 +9043,8 @@ msgstr ""
 
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5 protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
-#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
+#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/msn/msnchatui.rc:5
+#: protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
 #, no-c-format
 msgid "&Chat"
 msgstr "&Sohbet"
@@ -10025,7 +10747,7 @@ msgstr "Bu bağlantının durumumu görmesine izin ver"
 msgid "Add this contact in my contactlist"
 msgstr "Bu kişiyi kişi listeme ekle"
 
-#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112
+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112 protocols/msn/ui/msninfo.ui:86
 #, no-c-format
 msgid "Display name:"
 msgstr "Görünen isim:"
@@ -10744,6 +11466,53 @@ msgstr "&Tekrar aktif olduğunda görünür ol"
 msgid "&Become away after this many minutes of inactivity:"
 msgstr "&Belli bir süreden sonra uzakta konumuna geç:"
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
+"MSN Messenger contacts.\n"
+"\n"
+"This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
+"Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old versions."
+msgstr ""
+"NetMeeting Eklentisi MSN Messenger bağlantılarınızla görüntülü veya sesli "
+"sohbet başlatmanıza izin verir.\n"
+"\n"
+"Bu, daha yeni Windows Messenger®'da bulabileceğiniz webcam sohbeti ile aynı "
+"şey değildir, fakat daha eski sürümlerde bulabileceğiniz eski NetMeeting "
+"sohbetini kullanır."
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:60
+#, no-c-format
+msgid "Application to launch:"
+msgstr "Çalıştırılacak uygulama:"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "ekiga -c callto://%1"
+msgstr "ekiga -c callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "konference callto://%1"
+msgstr "konference callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:99
+#, no-c-format
+msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
+msgstr "<b>%1</b> çağrılmak için ip ile yer değiştirecek"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:135
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+msgstr ""
+"Konference'i buradan indirebilirsiniz: <a href=\"http://www.kde-apps.org/"
+"content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:11
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Header of the message advertised."
@@ -10997,6 +11766,7 @@ msgstr "SMPPPDKonumu"
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:146
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:365
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:149
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:259
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:267
 #, no-c-format
 msgid "Ser&ver:"
@@ -11273,21 +12043,23 @@ msgstr "(X)HTML'deki protokol metinlerini resimlerle yer değiştir"
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:203
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+msgid "Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images."
 msgstr "MSN ve IRC gibi protokol isimlerini resimlerle yer değiştirir."
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:206
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+"Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images.\n"
 "\n"
 "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
 "\n"
 "The following files are used by default:\n"
 "\n"
+"images/msn_protocol.png\n"
 "images/icq_protocol.png\n"
 "images/jabber_protocol.png\n"
 "images/yahoo_protocol.png\n"
+"images/aim_protocol.png\n"
 "images/irc_protocol.png\n"
 "images/sms_protocol.png\n"
 "images/gadu_protocol.png\n"
@@ -11309,22 +12081,22 @@ msgstr ""
 "images/gadu_protocol.png\n"
 "images/winpopup_protocol.png"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:228
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:230
 #, no-c-format
 msgid "Display Name"
 msgstr "Görünen İsim"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:245
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:247
 #, no-c-format
 msgid "Use one of &your IM names"
 msgstr "IM adlarını&zın birisini kullanınız"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:256
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:258
 #, no-c-format
 msgid "Use another &name:"
 msgstr "Başka isim kulla&n:"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:299
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:301
 #, no-c-format
 msgid "Include &IM addresses"
 msgstr "&IM adreslerini içer"
@@ -11534,6 +12306,8 @@ msgstr "&Temel Ayarlar"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:109
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:52
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:42
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:123
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:67
 #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:71
 #: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:59
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:54
@@ -11562,6 +12336,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:390
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:109
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:96
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:188
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:129
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:105
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:103
 #, no-c-format
@@ -11579,6 +12355,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:143
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:138
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:77
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:150
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:134
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:132
 #, no-c-format
@@ -11599,6 +12377,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:183
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:174
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:113
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:186
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:171
 #, no-c-format
 msgid "Re&gister New Account"
@@ -11624,6 +12404,7 @@ msgstr "&Hesap Tercihleri"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:371
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:271
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:226
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:211
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:234
 #, no-c-format
@@ -11801,6 +12582,7 @@ msgid "Local &IP address /"
 msgstr "Yerel &IP adresi /"
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:728
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1166
 #, no-c-format
 msgid "po&rt:"
 msgstr "po&rt:"
@@ -12063,6 +12845,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:191
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:410
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:187
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:296
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:265
 #, no-c-format
 msgid "Po&rt:"
@@ -12661,6 +13444,7 @@ msgid "&Prefer SSL-based connections"
 msgstr "&SSL tabanlı bağlantıları tercih et"
 
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:393
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:132
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:108
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -13116,6 +13900,8 @@ msgid "Account Preferences - Jabber"
 msgstr "Hesap Özellikleri - Jabber"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:41
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:41
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:56
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:37
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:43
 #, no-c-format
@@ -13150,6 +13936,8 @@ msgstr ""
 "vardır."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:120
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:202
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:121
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:116
 #, no-c-format
 msgid "Exclu&de from Global Identity"
@@ -13185,6 +13973,7 @@ msgstr ""
 "istiyorsanız, bu düğmeyi yeni bir parola girmek için kullanabilirsiniz."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:260
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1100
 #, no-c-format
 msgid "Co&nnection"
 msgstr "&Bağlantı"
@@ -13226,6 +14015,8 @@ msgid "Allow plain-te&xt password authentication"
 msgstr "&Düz metin parola şifrelemesine izin ver"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:335
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:237
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:302
 #, no-c-format
 msgid "&Override default server information"
@@ -13341,6 +14132,7 @@ msgstr ""
 "ayrı ayrı tanımlanabilir.</li></ul></i>"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:780
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:381
 #, no-c-format
 msgid "Pri&vacy"
 msgstr "&Gizlilik"
@@ -13588,7 +14380,7 @@ msgstr "Jabber Kimliği:"
 msgid "Full name:"
 msgstr "Tam isim:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269 protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:51
 #, no-c-format
 msgid "Nickname:"
 msgstr "Takma ad:"
@@ -13679,12 +14471,12 @@ msgstr "Faks:"
 msgid "Cell:"
 msgstr "Hücre:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982 protocols/msn/ui/msninfo.ui:149
 #, no-c-format
 msgid "Work:"
 msgstr "İş:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990 protocols/msn/ui/msninfo.ui:141
 #, no-c-format
 msgid "Home:"
 msgstr "Ev:"
@@ -13801,6 +14593,719 @@ msgstr ""
 msgid "Restore the server and port values to their defaults."
 msgstr "Sunucu ve port değerlerini varsayılan değerlerine getir."
 
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr ""
+"Birisi bir sohbet başlatıığında &otomatik olarak bir sohbet penceresi aç"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:65
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically download the display picture if possible"
+msgstr "Eğer mümkünse gösterilecek resmi otom&atik olarak indir"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:76
+#, no-c-format
+msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
+msgstr "Özel duygu simgelerini indir ve göster (deneysel)"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:97
+#, no-c-format
+msgid "Away Messages"
+msgstr "Uzakta Mesajı"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:132
+#, no-c-format
+msgid "Send &away messages"
+msgstr "Uz&akta mesajı gönder"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:151
+#, no-c-format
+msgid "Do not send more than one away message every"
+msgstr "Uzakta olan birisine daha fazla mesaj gönderme"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "seconds"
+msgstr "saniye"
+
+#: protocols/msn/msnchatui.rc:13
+#, no-c-format
+msgid "&Debug"
+msgstr "&Hata ayıklama"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:38 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:150
+#, no-c-format
+msgid "&MSN Passport ID:"
+msgstr "&MSN Passport Kimliği:"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:47 protocols/msn/ui/msnadd.ui:58
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
+msgstr "MSN bağlantısı kullanıcı kimliğini eklemek istyor musunuz."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:50 protocols/msn/ui/msnadd.ui:61
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"Eklemek istediğiniz MSN bağlantısının (kişisinin) ID'si (Kimliği). Bu, "
+"geöerli bir E-posta adresi olmalıdır."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
+msgstr "<i>(örneğin veysi@hotmail.com)</i>"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:30
+#, no-c-format
+msgid "&Parameters:"
+msgstr "&Parametreler:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr "&Komut:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:62
+#, no-c-format
+msgid "Add &ID"
+msgstr "&ID Ekle"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:73
+#, no-c-format
+msgid "Add &new line"
+msgstr "Yeni &satır ekle"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "Message:"
+msgstr "Mesaj:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:17
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - MSN"
+msgstr "Hesap Tercihleri - MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:102
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
+"<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button to "
+"create one."
+msgstr ""
+"Microsoft ağına bağlanmak için Microsoft Passport'a ihtiyacınız vardır."
+"<br><br> Eğer bir hesabınız yoksa Microsoft hesabı edinmek için yandaki "
+"düğmeyi kullanabilirsiniz."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:156
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
+msgstr "MSN kullanıcısının, kullanmak istediğiniz ID'si (Kimliği)."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:159
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:173
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"Eklemek istediğiniz MSN bağlantısının (kişisinin) ID'si (Kimliği). Bu, "
+"geöerli bir E-posta adresi olmalıdır."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:194
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you check this checkbox, the account will not be connected when you press "
+"the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection at "
+"startup is enabled."
+msgstr ""
+"Burayı işaretlerseniz, \"Hepsini Bağla\" düğmesine bastığınızda ya da "
+"açılışta otomatik olarak bağlan seçeneğini seçmiş olsanız da hesap "
+"bağlanmayacak."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:214
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "MSN &Settings"
+msgstr "MSN &Ayarları"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:230
+#, no-c-format
+msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
+msgstr ""
+"<qt><b>Açıklama:</b> Bu ayarlar bütün MSN hasapları için uygulanabilirdir"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Global MSN Options"
+msgstr "Genel MSN Seçenekleri"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:260
+#, no-c-format
+msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr "&Birisi sohbete başladığında otomatik olarak bir sohbet penceresi aç"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:263
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option will notify you when a contact starts typing their message, "
+"before the message is sent or finished."
+msgstr ""
+"Bu seçenek bir kişi yazmaya başladığında, ileti gönderilmeden ya da bitmeden "
+"sizi uyarır."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "Download the msn picture:"
+msgstr "MSN resmini indir:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of contacts</"
+"p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Kopete bağlantıların resimlerini indireceği zaman göster</p>\n"
+"<dl><dt>Sadece elle</dt><dd>Resim otomatik olarak indirilmez, sadece "
+"kullanıcı isterse indirilir.</dd>\n"
+"<dt>Bir sohbet açık iken</dt><dd>Bir sohbet soketi açıksa resim indirilir, "
+"örn: bir sohbet penceresi açtığınızda</dd>\n"
+"<dt>Otomatik</dt><dd>Eğer bağlantının bir resmi varsa her zaman indirmeye "
+"çalış.  <b>Uyarı :</b> bu bir soket açacak ve kullanının resmini "
+"indirdiğinizi bilmesini sağlayacaktır.</dd></dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:291
+#, no-c-format
+msgid "Only Manually"
+msgstr "Sadece Elle"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:296
+#, no-c-format
+msgid "When a Chat is Open"
+msgstr "Bir Sohbet Açıkken"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:301
+#, no-c-format
+msgid "Automatically"
+msgstr "Otomatik olarak"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:319
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Kopete bağlantıların resimlerini indireceği zaman göster</p>\n"
+"<dl><dt>Sadece elle</dt><dd>Resim otomatik olarak indirilmez, sadece "
+"kullanıcı isterse indirilir.</dd>\n"
+"<dt>Bir sohbet açık iken</dt><dd>Bir sohbet soketi açıksa resim indirilir, "
+"örn: bir sohbet penceresi açtığınızda</dd>\n"
+"<dt>Otomatik</dt><dd>Eğer bağlantının bir resmi varsa her zaman indirmeye "
+"çalış.  <b>Uyarı :</b> bu bir soket açacak ve kullanının resmini "
+"indirdiğinizi bilmesini sağlayacaktır.</dd></dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:332
+#, no-c-format
+msgid "&Download and show custom emoticons"
+msgstr "Özel duygu s&imgelerini indir ve göster"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:338
+#, no-c-format
+msgid ""
+"MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
+"option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
+msgstr ""
+"MSN Messenger, özel duygu simgeleri indirmenize izin verir.Eğer bu seçenek "
+"etkinse, Kopete bu duygu simgelerini indirir ve gösterir."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:346
+#, no-c-format
+msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
+msgstr "Geçerli duygu simgeleri temasını kullanıcılara &aktar"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:349
+#, no-c-format
+msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:352
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
+"Only works for emoticons in the PNG format."
+msgstr ""
+"Bütün duygu simgeleri temalarını özel duygu temaları olarak aktar.\n"
+"Sadece PNG biçimindeki duygu simgeleri için çalışır."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:363
+#, no-c-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "Gizlilik"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:377
+#, no-c-format
+msgid "Send client information"
+msgstr "İstemci bilgisini gönder"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:386
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
+"<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:389
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let other "
+"third party clients guess which client they are using. We recommend leaving "
+"this checkbox checked."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:400
+#, no-c-format
+msgid "Send &typing notifications"
+msgstr "&Yazma uyarılırını gönder"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:406
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
+"When you are composing a message, you might want your contact to know that "
+"you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Kişilere <b>Yazma uyarılarını</b> göndermek için bu kutuyu işaretleyin:"
+"bir mesaj yazarken, bağlantınızın yazdığınızı bilmesini isteyebilirsiniz, "
+"böylece cevap yazdığınızı bilir.</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:422
+#, no-c-format
+msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
+msgstr "Jabber Hesabımı Jabber kullanıcılarına Göster"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:428
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:439
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
+"know that you are also using Jabber."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:483
+#, no-c-format
+msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:548
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "&Nickname:"
+msgstr "&Takma adı:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:554
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:565
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time you "
+"wish."
+msgstr ""
+"MSN ağında kullanmak istediğiniz takma ad. Bunu, istediğiniz zaman "
+"değiştirebilirsiniz."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:575
+#, no-c-format
+msgid "Phone Numbers"
+msgstr "Telefon Numaraları"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Hom&e:"
+msgstr "&Ev:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:597
+#, no-c-format
+msgid "&Work:"
+msgstr "&İş:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:618
+#, no-c-format
+msgid "&Mobile:"
+msgstr "&Cep:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:636
+#, no-c-format
+msgid "Display Picture"
+msgstr "Resmi Görüntüle"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:655
+#, no-c-format
+msgid "E&xport a display picture"
+msgstr "Görünen re&simi gönder"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:674
+#, no-c-format
+msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
+msgstr "Lütfen bir kare resim seçin. Resim ölçeği 96x96 olmalıdır."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:696
+#, no-c-format
+msgid "&Select Image..."
+msgstr "&Resim Seç..."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:837
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
+msgstr "UYARI: Bu sayfada değişiklik yapmak için bağlı olmalısınız."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:850
+#, no-c-format
+msgid "Con&tacts"
+msgstr "Bağlan&tılar"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:861
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
+"contact list."
+msgstr ""
+"Yatay yazıyla yazılmış kullanıcılar sizin iletişim listenizde değildirler."
+"<br>\n"
+"<br>\n"
+"Koyu renkli yazıyla yazılmış kullanıcılar ise sizin listenizdedirler fakat "
+"siz onların listesinde değilsinizdir."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:879
+#, no-c-format
+msgid "Bloc&ked contacts:"
+msgstr "Yasa&klanmış bağlantılar:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:903
+#, no-c-format
+msgid "&>"
+msgstr "&>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:911
+#, no-c-format
+msgid "&<"
+msgstr "&<"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:938
+#, no-c-format
+msgid "Allo&wed contacts:"
+msgstr "İzin &verilmiş bağlantılar:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:981
+#, no-c-format
+msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
+msgstr "Bütün kullanıcılar 'İzin Verilenler' listesinde deği&l"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:984
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Checking this box will block all users not explicitly shown in the allowed "
+"list here, including any contacts not on your contact list."
+msgstr ""
+"Bu kutuyu işaretlemek tüm kullanıcıları bloklayacak, bağlantı listenizde "
+"olmayan bağlantılar da dahil olmak üzere izin verilenler listesinde açıkça "
+"gösterilenler dışındakiler."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1042
+#, no-c-format
+msgid "View &Reverse List"
+msgstr "Listeyi Te&rsten Göster"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1045
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1048
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The reverse list is the list of contacts who added you to their own contact "
+"list."
+msgstr ""
+"Ters liste, sizi kendi bağlantı listesine almış olan bağlantıların "
+"listesidir."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1087
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
+msgstr "UYARI: Bu sayfada değişiklik yapmak için bağlı olmalısınız"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1111
+#, no-c-format
+msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
+msgstr "Bağlantı Tercihleri (üst düzey kullanıcılar için)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1152
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
+#, no-c-format
+msgid "Ser&ver /"
+msgstr "&Sunucu /"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1190
+#, no-c-format
+msgid "m1.escargot.log1p.xyz"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1193
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1196
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1216
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1219
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like "
+"SIMP"
+msgstr ""
+"Bu değerleri sadece SIMP gibi özel bir IM vekil sunucusu kullanmak "
+"istediğnizde değiştirin"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1229
+#, no-c-format
+msgid "Use &HTTP method"
+msgstr "&HTTP metodu kullan"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1232
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
+"This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
+"Only check this option if the normal connection doesn't work."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1250
+#, no-c-format
+msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1253
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1273
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
+"incoming connection, and configure your firewall to accept connections on a "
+"range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used for "
+"the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating system will "
+"choose an available port for you. It is recommended to leave the checkbox "
+"unchecked."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Email address:"
+msgstr "E-posta adresi:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:112
+#, no-c-format
+msgid "Personal message:"
+msgstr "Kişisel ileti:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Phones"
+msgstr "Telefonlar"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:173
+#, no-c-format
+msgid "Mobile:"
+msgstr "Cep:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:191
+#, no-c-format
+msgid "I am on &the contact list of this contact"
+msgstr "Bu kişinin bağlan&tı listesindeyim"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:194
+#, no-c-format
+msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
+msgstr "Bu kullanıcının bağlantı listesinde olup olmadığınızı gösterir"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:197
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
+"If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
+msgstr ""
+"Eğer kutu işaretliyse, bu kullanıcının bağlantı listesindesinizdir.\n"
+"İşaretli değilse, bu kullanıcı sizi listesine eklemedi ya da sizi "
+"listesinden çıkardı."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:27
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
+#, no-c-format
+msgid "Contact Information"
+msgstr "Bağlantı Bilgisi"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:53
+#, no-c-format
+msgid "AIM screen name:"
+msgstr "AIM görünen ismi:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:24
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - AIM"
+msgstr "Hesap Tercihleri - AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "AIM &screen name:"
+msgstr "&AIM görünen ismi:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:92
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:103
+#, no-c-format
+msgid "The screen name of your AIM account."
+msgstr "AIM kullanıcı hesabınız."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:95
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:106
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
+"alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
+msgstr ""
+"AIM kullanıcı hesabınız. Bu isim harf-sayı formunda olmalıdır (boşluk "
+"kullanabilirsiniz, büyük küçük harf ayırt edilmez)."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:175
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
+"screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have an "
+"AIM screen name, please click the button to create one."
+msgstr ""
+"AOL Instant Messaging ağına bağlanmak için, AIM, AOL ya da Mac hesabına "
+"sahip olmalısınız.<br><br>Bir AIM hesabına sahip değilseniz, aşağıdaki "
+"adresten bir tane edinebilirsiniz."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:215
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
+#, no-c-format
+msgid "Accou&nt Preferences"
+msgstr "&Hesap Tercihleri"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:265
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
+msgstr "Bağlanmak istediğiniz AIM sunucusunun IP adresi ya da bilgisayar adı."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:268
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:285
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+"Normally you will want the default (iwarg.ddns.net)."
+msgstr ""
+"Bağlanmak istediğiniz AIM sunucusunun IP adresi ya da bilgisayar adı. "
+"Normalde öntanımlıyı isteyeceksinizdir (login.oscar.aol.com)."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "iwarg.ddns.net"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:302
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:325
+#, no-c-format
+msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
+msgstr "Bağlanmak istediğiniz AIM sunucusunun portu."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:305
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:328
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally this "
+"is 5190."
+msgstr "Bağlanmak istediğiniz AIM sunucusunun portu. Normalde 5190'dır."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:368
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
+#, no-c-format
+msgid "Default to the following &encoding for messages:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:392
+#, no-c-format
+msgid "Visibility settings"
+msgstr "Görünürlük ayarları"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:403
+#, no-c-format
+msgid "Allow only from visible list"
+msgstr "Sadece görünebilir listesine izin ver"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:411
+#, no-c-format
+msgid "Block all users"
+msgstr "Tüm kullanıcıları engelle"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:419
+#, no-c-format
+msgid "Block AIM users"
+msgstr "AIM kullanıcılarını engelle"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:427
+#, no-c-format
+msgid "Block only from invisible list"
+msgstr "Sadece görünmeyen listesini engelle"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Tüm kullanıcılara izin ver"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:443
+#, no-c-format
+msgid "Allow only contact list's users"
+msgstr "Sadece kişi listesindeki kullanıcılara izin ver"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "Screen name:"
+msgstr "Görünen isim:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Idle minutes:"
+msgstr "Boş dakikalar:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:201
+#, no-c-format
+msgid "Profile:"
+msgstr "Profil:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
+msgstr "Lütfen giriş yapmak istediğiniz kanalın ismini girin."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:69
+#, no-c-format
+msgid "Room &name:"
+msgstr "Oda i&smi:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "E&xchange:"
+msgstr "&Değiştir:"
+
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:38
 #, no-c-format
 msgid "UIN #:"
@@ -13887,11 +15392,6 @@ msgstr ""
 "ICQ ağına bağlanmak için, bir ICQ hesabına ihtiyacınız vardır.<br><br>\n"
 "Bir ICQ hesabınız yoksa, yandaki bağlantıdan bir tane edinebilirsiniz."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
-#, no-c-format
-msgid "Accou&nt Preferences"
-msgstr "&Hesap Tercihleri"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:234
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:271
 #, no-c-format
@@ -13927,11 +15427,6 @@ msgstr ""
 "Bağlanmak istediğiniz ICQ sunucusunun IP adresi ya da bilgisayar adı. "
 "Normalde öntanımlıya bağlanmak isteyeceksinizdir (login.icq.com)."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
-#, no-c-format
-msgid "Ser&ver /"
-msgstr "&Sunucu /"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:312
 #, no-c-format
 msgid "Privacy Options"
@@ -14007,11 +15502,6 @@ msgstr ""
 "bağlantı durumunuzu bir web sitesinden öğrenebilirler ve size ICQ bağlı "
 "olmamalarına rağmen mesaj gönderebilirler."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
-#, no-c-format
-msgid "Default to the following &encoding for messages:"
-msgstr ""
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:24
 #, no-c-format
 msgid "Location && Contact Information"
@@ -14090,13 +15580,6 @@ msgstr "Kişisel Bilgiler"
 msgid "&Full name:"
 msgstr "&Tam isim:"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
-#, no-c-format
-msgid "&Nickname:"
-msgstr "&Takma adı:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:387
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:144
 #, no-c-format
@@ -14900,11 +16383,6 @@ msgstr "Başlık:"
 msgid "Anniversary:"
 msgstr "Yıl dönümü:"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
-#, no-c-format
-msgid "Contact Information"
-msgstr "Bağlantı Bilgisi"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:244
 #, no-c-format
 msgid "Pager:"
@@ -15044,10 +16522,6 @@ msgstr "Lütfen resimdeki karakterleri girin:"
 #~ msgstr "&Kaldır"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Warning"
-#~ msgstr "Uyarı"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Error"
 #~ msgstr "hata"
 
@@ -15080,10 +16554,6 @@ msgstr "Lütfen resimdeki karakterleri girin:"
 #~ msgstr "Öntanımlı: 3185"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "MSN &Ayarları"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Main Toolbar"
 #~ msgstr "Biçim Araç Çubuğu"
 
@@ -15115,970 +16585,18 @@ msgstr "Lütfen resimdeki karakterleri girin:"
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "Göndermeyi İptal Et"
 
-#~ msgid "AIM"
-#~ msgstr "AIM"
-
-#~ msgid "User Information on %1"
-#~ msgstr "%1 Kullanıcı Bilgisi"
-
-#~ msgid "&Save Profile"
-#~ msgstr "&Profili Kaydet"
-
-#~ msgid "Requesting User Profile, please wait..."
-#~ msgstr "Kullanıcı Bilgisi İsteniyor, lütfen bekleyin..."
-
-#~ msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
-#~ msgstr "<html><body><I>Kullanıcı bilgisi bulunmuyor</I></body></html>"
-
-#~ msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
-#~ msgstr "%1 kullanıcısını bağlantı listesine almak istiyor musunuz?"
-
-#~ msgid "Mobile"
-#~ msgstr "Cep"
-
-#~ msgid "User Profile"
-#~ msgstr "Kullanıcı Profili"
-
-#~ msgid "Connect to the AIM network and try again."
-#~ msgstr "Tekrar dene ve AIM ağına bağlan."
-
-#~ msgid "No Screen Name"
-#~ msgstr "Görünen İsim Yok"
-
-#~ msgid "Join"
-#~ msgstr "Katıl"
-
-#~ msgid "&Warn User"
-#~ msgstr "&Kullanıcıyı Uyar"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning "
-#~ "a user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user "
-#~ "you warn. Once this level has reached a certain point, they will not be "
-#~ "able to sign on. Please do not abuse this function, it is meant for "
-#~ "legitimate practices.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>%1 kullanıcısını anonim olarak ya da kendi adınızla uyarmak ister "
-#~ "misiniz? <br> (AIM'de bir kullanıcıyı uyarmak onun \"Uyarı Seviyesi\"'nin "
-#~ "artmasına yol açar. Bu seviye belirli bir noktaya ulaştığında bir daha "
-#~ "bağlanamazlar. Yasal nedenlerden dolayı lütfen bunu gereksiz yere "
-#~ "kullanmayın.)</qt>"
-
-#~ msgid "Warn User %1?"
-#~ msgstr "%1 Kullanıcısını Uyar?"
-
-#~ msgid "Warn Anonymously"
-#~ msgstr "Anonim Uyarı"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
-#~ "trinitydesktop.org</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kopete sitesini  <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
-#~ "trinitydesktop.org</a> adresinde ziyaret edin"
-
-#~ msgid "Join Chat..."
-#~ msgstr "Sohbete Katıl..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Editing your user info is not possible because you are not connected."
-#~ msgstr ""
-#~ "Bağlı değilken kullanıcı bilgilerinizi güncellemeniz mümkün değildir."
-
-#~ msgid "Unable to edit user info"
-#~ msgstr "Kullanıcı bilgileri düzenlenemedi"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: AIM user id\n"
-#~ "screen name"
-#~ msgstr "ekran adı"
-
-#~ msgid "AIM screen name:"
-#~ msgstr "AIM görünen ismi:"
-
-#~ msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
-#~ msgstr "Lütfen giriş yapmak istediğiniz kanalın ismini girin."
-
-#~ msgid "Room &name:"
-#~ msgstr "Oda i&smi:"
-
-#~ msgid "E&xchange:"
-#~ msgstr "&Değiştir:"
-
-#~ msgid "Account Preferences - AIM"
-#~ msgstr "Hesap Tercihleri - AIM"
-
-#~ msgid "AIM &screen name:"
-#~ msgstr "&AIM görünen ismi:"
-
-#~ msgid "The screen name of your AIM account."
-#~ msgstr "AIM kullanıcı hesabınız."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
-#~ "alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
-#~ msgstr ""
-#~ "AIM kullanıcı hesabınız. Bu isim harf-sayı formunda olmalıdır (boşluk "
-#~ "kullanabilirsiniz, büyük küçük harf ayırt edilmez)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
-#~ "screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have "
-#~ "an AIM screen name, please click the button to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "AOL Instant Messaging ağına bağlanmak için, AIM, AOL ya da Mac hesabına "
-#~ "sahip olmalısınız.<br><br>Bir AIM hesabına sahip değilseniz, aşağıdaki "
-#~ "adresten bir tane edinebilirsiniz."
-
-#~ msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
-#~ msgstr ""
-#~ "Bağlanmak istediğiniz AIM sunucusunun IP adresi ya da bilgisayar adı."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
-#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Bağlanmak istediğiniz AIM sunucusunun IP adresi ya da bilgisayar adı. "
-#~ "Normalde öntanımlıyı isteyeceksinizdir (login.oscar.aol.com)."
-
 #~ msgid "login.oscar.aol.com"
 #~ msgstr "login.oscar.aol.com"
 
-#~ msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
-#~ msgstr "Bağlanmak istediğiniz AIM sunucusunun portu."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally "
-#~ "this is 5190."
-#~ msgstr "Bağlanmak istediğiniz AIM sunucusunun portu. Normalde 5190'dır."
-
-#~ msgid "Visibility settings"
-#~ msgstr "Görünürlük ayarları"
-
-#~ msgid "Allow only from visible list"
-#~ msgstr "Sadece görünebilir listesine izin ver"
-
-#~ msgid "Block all users"
-#~ msgstr "Tüm kullanıcıları engelle"
-
-#~ msgid "Block AIM users"
-#~ msgstr "AIM kullanıcılarını engelle"
-
-#~ msgid "Block only from invisible list"
-#~ msgstr "Sadece görünmeyen listesini engelle"
-
-#~ msgid "Allow all users"
-#~ msgstr "Tüm kullanıcılara izin ver"
-
-#~ msgid "Allow only contact list's users"
-#~ msgstr "Sadece kişi listesindeki kullanıcılara izin ver"
-
-#~ msgid "Screen name:"
-#~ msgstr "Görünen isim:"
-
-#~ msgid "Idle minutes:"
-#~ msgstr "Boş dakikalar:"
-
-#~ msgid "Profile:"
-#~ msgstr "Profil:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
-#~ "MSN Messenger contacts.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
-#~ "Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old "
-#~ "versions."
-#~ msgstr ""
-#~ "NetMeeting Eklentisi MSN Messenger bağlantılarınızla görüntülü veya sesli "
-#~ "sohbet başlatmanıza izin verir.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bu, daha yeni Windows Messenger®'da bulabileceğiniz webcam sohbeti ile "
-#~ "aynı şey değildir, fakat daha eski sürümlerde bulabileceğiniz eski "
-#~ "NetMeeting sohbetini kullanır."
-
-#~ msgid "Application to launch:"
-#~ msgstr "Çalıştırılacak uygulama:"
-
-#~ msgid "ekiga -c callto://%1"
-#~ msgstr "ekiga -c callto://%1"
-
-#~ msgid "konference callto://%1"
-#~ msgstr "konference callto://%1"
-
-#~ msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
-#~ msgstr "<b>%1</b> çağrılmak için ip ile yer değiştirecek"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/"
-#~ "content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
-#~ "content=10395</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Konference'i buradan indirebilirsiniz: <a href=\"http://www.kde-apps.org/"
-#~ "content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
-#~ "content=10395</a>"
-
-#~ msgid "&Parameters:"
-#~ msgstr "&Parametreler:"
-
-#~ msgid "Co&mmand:"
-#~ msgstr "&Komut:"
-
-#~ msgid "Add &ID"
-#~ msgstr "&ID Ekle"
-
-#~ msgid "Add &new line"
-#~ msgstr "Yeni &satır ekle"
-
-#~ msgid "Message:"
-#~ msgstr "Mesaj:"
-
-#~ msgid "&MSN Passport ID:"
-#~ msgstr "&MSN Passport Kimliği:"
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
-#~ msgstr "MSN bağlantısı kullanıcı kimliğini eklemek istyor musunuz."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "Eklemek istediğiniz MSN bağlantısının (kişisinin) ID'si (Kimliği). Bu, "
-#~ "geöerli bir E-posta adresi olmalıdır."
-
-#~ msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
-#~ msgstr "<i>(örneğin veysi@hotmail.com)</i>"
-
-#~ msgid "Account Preferences - MSN"
-#~ msgstr "Hesap Tercihleri - MSN"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
-#~ "<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button "
-#~ "to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "Microsoft ağına bağlanmak için Microsoft Passport'a ihtiyacınız vardır."
-#~ "<br><br> Eğer bir hesabınız yoksa Microsoft hesabı edinmek için yandaki "
-#~ "düğmeyi kullanabilirsiniz."
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
-#~ msgstr "MSN kullanıcısının, kullanmak istediğiniz ID'si (Kimliği)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "Eklemek istediğiniz MSN bağlantısının (kişisinin) ID'si (Kimliği). Bu, "
-#~ "geöerli bir E-posta adresi olmalıdır."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you check this checkbox, the account will not be connected when you "
-#~ "press the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection "
-#~ "at startup is enabled."
-#~ msgstr ""
-#~ "Burayı işaretlerseniz, \"Hepsini Bağla\" düğmesine bastığınızda ya da "
-#~ "açılışta otomatik olarak bağlan seçeneğini seçmiş olsanız da hesap "
-#~ "bağlanmayacak."
-
-#~ msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><b>Açıklama:</b> Bu ayarlar bütün MSN hasapları için uygulanabilirdir"
-
-#~ msgid "Global MSN Options"
-#~ msgstr "Genel MSN Seçenekleri"
-
-#~ msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr ""
-#~ "&Birisi sohbete başladığında otomatik olarak bir sohbet penceresi aç"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This option will notify you when a contact starts typing their message, "
-#~ "before the message is sent or finished."
-#~ msgstr ""
-#~ "Bu seçenek bir kişi yazmaya başladığında, ileti gönderilmeden ya da "
-#~ "bitmeden sizi uyarır."
-
-#~ msgid "Download the msn picture:"
-#~ msgstr "MSN resmini indir:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of "
-#~ "contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><p>Kopete bağlantıların resimlerini indireceği zaman göster</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Sadece elle</dt><dd>Resim otomatik olarak indirilmez, sadece "
-#~ "kullanıcı isterse indirilir.</dd>\n"
-#~ "<dt>Bir sohbet açık iken</dt><dd>Bir sohbet soketi açıksa resim "
-#~ "indirilir, örn: bir sohbet penceresi açtığınızda</dd>\n"
-#~ "<dt>Otomatik</dt><dd>Eğer bağlantının bir resmi varsa her zaman indirmeye "
-#~ "çalış.  <b>Uyarı :</b> bu bir soket açacak ve kullanının resmini "
-#~ "indirdiğinizi bilmesini sağlayacaktır.</dd></dl>"
-
-#~ msgid "Only Manually"
-#~ msgstr "Sadece Elle"
-
-#~ msgid "When a Chat is Open"
-#~ msgstr "Bir Sohbet Açıkken"
-
-#~ msgid "Automatically"
-#~ msgstr "Otomatik olarak"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><p>Kopete bağlantıların resimlerini indireceği zaman göster</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Sadece elle</dt><dd>Resim otomatik olarak indirilmez, sadece "
-#~ "kullanıcı isterse indirilir.</dd>\n"
-#~ "<dt>Bir sohbet açık iken</dt><dd>Bir sohbet soketi açıksa resim "
-#~ "indirilir, örn: bir sohbet penceresi açtığınızda</dd>\n"
-#~ "<dt>Otomatik</dt><dd>Eğer bağlantının bir resmi varsa her zaman indirmeye "
-#~ "çalış.  <b>Uyarı :</b> bu bir soket açacak ve kullanının resmini "
-#~ "indirdiğinizi bilmesini sağlayacaktır.</dd></dl>"
-
-#~ msgid "&Download and show custom emoticons"
-#~ msgstr "Özel duygu s&imgelerini indir ve göster"
-
-#~ msgid ""
-#~ "MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
-#~ "option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
-#~ msgstr ""
-#~ "MSN Messenger, özel duygu simgeleri indirmenize izin verir.Eğer bu "
-#~ "seçenek etkinse, Kopete bu duygu simgelerini indirir ve gösterir."
-
-#~ msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
-#~ msgstr "Geçerli duygu simgeleri temasını kullanıcılara &aktar"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
-#~ "Only works for emoticons in the PNG format."
-#~ msgstr ""
-#~ "Bütün duygu simgeleri temalarını özel duygu temaları olarak aktar.\n"
-#~ "Sadece PNG biçimindeki duygu simgeleri için çalışır."
-
-#~ msgid "Privacy"
-#~ msgstr "Gizlilik"
-
-#~ msgid "Send client information"
-#~ msgstr "İstemci bilgisini gönder"
-
-#~ msgid "Send &typing notifications"
-#~ msgstr "&Yazma uyarılırını gönder"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
-#~ "When you are composing a message, you might want your contact to know "
-#~ "that you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Kişilere <b>Yazma uyarılarını</b> göndermek için bu kutuyu "
-#~ "işaretleyin:bir mesaj yazarken, bağlantınızın yazdığınızı bilmesini "
-#~ "isteyebilirsiniz, böylece cevap yazdığınızı bilir.</qt>"
-
-#~ msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
-#~ msgstr "Jabber Hesabımı Jabber kullanıcılarına Göster"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time "
-#~ "you wish."
-#~ msgstr ""
-#~ "MSN ağında kullanmak istediğiniz takma ad. Bunu, istediğiniz zaman "
-#~ "değiştirebilirsiniz."
-
-#~ msgid "Phone Numbers"
-#~ msgstr "Telefon Numaraları"
-
-#~ msgid "Hom&e:"
-#~ msgstr "&Ev:"
-
-#~ msgid "&Work:"
-#~ msgstr "&İş:"
-
-#~ msgid "&Mobile:"
-#~ msgstr "&Cep:"
-
-#~ msgid "Display Picture"
-#~ msgstr "Resmi Görüntüle"
-
-#~ msgid "E&xport a display picture"
-#~ msgstr "Görünen re&simi gönder"
-
-#~ msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
-#~ msgstr "Lütfen bir kare resim seçin. Resim ölçeği 96x96 olmalıdır."
-
-#~ msgid "&Select Image..."
-#~ msgstr "&Resim Seç..."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
-#~ msgstr "UYARI: Bu sayfada değişiklik yapmak için bağlı olmalısınız."
-
-#~ msgid "Con&tacts"
-#~ msgstr "Bağlan&tılar"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Yatay yazıyla yazılmış kullanıcılar sizin iletişim listenizde değildirler."
-#~ "<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "Koyu renkli yazıyla yazılmış kullanıcılar ise sizin listenizdedirler "
-#~ "fakat siz onların listesinde değilsinizdir."
-
-#~ msgid "Bloc&ked contacts:"
-#~ msgstr "Yasa&klanmış bağlantılar:"
-
-#~ msgid "&>"
-#~ msgstr "&>"
-
-#~ msgid "&<"
-#~ msgstr "&<"
-
-#~ msgid "Allo&wed contacts:"
-#~ msgstr "İzin &verilmiş bağlantılar:"
-
-#~ msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
-#~ msgstr "Bütün kullanıcılar 'İzin Verilenler' listesinde deği&l"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Checking this box will block all users not explicitly shown in the "
-#~ "allowed list here, including any contacts not on your contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Bu kutuyu işaretlemek tüm kullanıcıları bloklayacak, bağlantı listenizde "
-#~ "olmayan bağlantılar da dahil olmak üzere izin verilenler listesinde "
-#~ "açıkça gösterilenler dışındakiler."
-
-#~ msgid "View &Reverse List"
-#~ msgstr "Listeyi Te&rsten Göster"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The reverse list is the list of contacts who added you to their own "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ters liste, sizi kendi bağlantı listesine almış olan bağlantıların "
-#~ "listesidir."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
-#~ msgstr "UYARI: Bu sayfada değişiklik yapmak için bağlı olmalısınız"
-
-#~ msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
-#~ msgstr "Bağlantı Tercihleri (üst düzey kullanıcılar için)"
-
 #~ msgid "messenger.hotmail.com"
 #~ msgstr "messenger.hotmail.com"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, "
-#~ "like SIMP"
-#~ msgstr ""
-#~ "Bu değerleri sadece SIMP gibi özel bir IM vekil sunucusu kullanmak "
-#~ "istediğnizde değiştirin"
-
-#~ msgid "Use &HTTP method"
-#~ msgstr "&HTTP metodu kullan"
-
-#~ msgid "Email address:"
-#~ msgstr "E-posta adresi:"
-
-#~ msgid "Personal message:"
-#~ msgstr "Kişisel ileti:"
-
-#~ msgid "Phones"
-#~ msgstr "Telefonlar"
-
-#~ msgid "Mobile:"
-#~ msgstr "Cep:"
-
-#~ msgid "I am on &the contact list of this contact"
-#~ msgstr "Bu kişinin bağlan&tı listesindeyim"
-
-#~ msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
-#~ msgstr "Bu kullanıcının bağlantı listesinde olup olmadığınızı gösterir"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
-#~ "If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
-#~ msgstr ""
-#~ "Eğer kutu işaretliyse, bu kullanıcının bağlantı listesindesinizdir.\n"
-#~ "İşaretli değilse, bu kullanıcı sizi listesine eklemedi ya da sizi "
-#~ "listesinden çıkardı."
-
-#~ msgid "&Debug"
-#~ msgstr "&Hata ayıklama"
-
-#~ msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr ""
-#~ "Birisi bir sohbet başlatıığında &otomatik olarak bir sohbet penceresi aç"
-
-#~ msgid "&Automatically download the display picture if possible"
-#~ msgstr "Eğer mümkünse gösterilecek resmi otom&atik olarak indir"
-
-#~ msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
-#~ msgstr "Özel duygu simgelerini indir ve göster (deneysel)"
-
-#~ msgid "Away Messages"
-#~ msgstr "Uzakta Mesajı"
-
-#~ msgid "Send &away messages"
-#~ msgstr "Uz&akta mesajı gönder"
-
-#~ msgid "Do not send more than one away message every"
-#~ msgstr "Uzakta olan birisine daha fazla mesaj gönderme"
-
-#~ msgid "seconds"
-#~ msgstr "saniye"
-
-#~ msgid "NetMeeting"
-#~ msgstr "Ağ Konuşması"
-
-#~ msgid "Invite to Use NetMeeting"
-#~ msgstr "Ağ Konuşmasına çağır"
-
-#~ msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 kullanıcısı NetMeeting  uygulamasıyla sohbet başlatmak istiyor. Kabul "
-#~ "etmek istiyor musunuz? "
-
-#~ msgid "MSN Plugin"
-#~ msgstr "MSN Eklentisi"
-
-#~ msgid "Refuse"
-#~ msgstr "Kabul etme"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
-#~ "sure that you have selected a correct image file</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Görünüm resmini değiştirmeye çalışırken bir hata oluştu <br>Lütfen "
-#~ "seçtiğinizin doğru bir resim dosyası olduğundan emin olun</qt>"
-
-#~ msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>Geçerli bir e-posta adresi girilmeli.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
-#~ msgstr ""
-#~ "Burada sizi bağlantı listesine ekleyen kişilerin listesini görebilirsiniz"
-
-#~ msgid "Reverse List - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Ters Liste - MSN Eklentisi"
-
-#~ msgid "MSN Display Picture"
-#~ msgstr "MSN Görünen Resimi"
-
-#~ msgid "Downloading of display image failed"
-#~ msgstr "Görüntü resminin indirilmesi başarısız oldu"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to "
-#~ "see it?</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>%1 kişisi <b>sizin</b> web kameranızı görüntülemek istiyor, web "
-#~ "kamerası görüntüsü göndermek istiyor musunz?</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 kişisi <b>size</b> web kamerası görüntüsü göndermek istiyor, web "
-#~ "kamerası görüntüsünü almak istiyor musunz?"
-
-#~ msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
-#~ msgstr "Web kamerası daveti - Kopete MSN Eklentisi"
-
-#~ msgid "Decline"
-#~ msgstr "Reddet"
-
-#~ msgid "File Transfer - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Dosya Aktarımı - MSN Eklentisi"
-
-#~ msgid "An unknown error occurred"
-#~ msgstr "Bilinmeyen bir hata oluştu"
-
-#~ msgid "Connection timed out"
-#~ msgstr "Bağlantı zaman aşımı"
-
-#~ msgid "The remote user aborted"
-#~ msgstr "Uzak kullanıcı durduruldu"
-
-#~ msgid "Cannot open file for writing"
-#~ msgstr "Dosya yazma için açılamıyor"
-
-#~ msgid "File transfer canceled."
-#~ msgstr "Dosya aktarımı iptal edildi."
-
-#~ msgid "MSN Messenger"
-#~ msgstr "MSN Messenger"
-
-#~ msgid "Be Right Back"
-#~ msgstr "Geri Dönecek"
-
-#~ msgid "Be &Right Back"
-#~ msgstr "Geri &Dönecek"
-
-#~ msgid "Away From Computer"
-#~ msgstr "Bilgisayardan Uzakta"
-
-#~ msgid "On the Phone"
-#~ msgstr "Telefonda"
-
-#~ msgid "On The &Phone"
-#~ msgstr "&Telefonda"
-
-#~ msgid "Out to Lunch"
-#~ msgstr "Yemekte"
-
-#~ msgid "Out To &Lunch"
-#~ msgstr "&Yemekte"
-
-#~ msgid "&Offline"
-#~ msgstr "&Bağlı değil"
-
-#~ msgid "&Idle"
-#~ msgstr "&Boş"
-
-#~ msgid "Remote Client"
-#~ msgstr "Uzak istemci"
-
-#~ msgid "Contact GUID"
-#~ msgstr "Kişi Kimliği"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Invalid user:\n"
-#~ "this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
-#~ msgstr ""
-#~ "Geçersiz kullanıcı:\n"
-#~ "Bu MSN kullanıcısı mevcut değil. Lütfen MSN Kimliği'ni kontrol edin."
-
-#~ msgid "user never joined"
-#~ msgstr "her zaman girmiş kullanıcı"
-
-#~ msgid "The user %1 is already in this chat."
-#~ msgstr "%1 kullanıcısı zaten bu sohbette."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is online but has blocked you:\n"
-#~ "you can not talk to this user."
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 kullanıcısı bağlı fakat sizi engelledi:\n"
-#~ "Bu kullanıcıyla konuşamazsınız."
-
-#~ msgid "user blocked you"
-#~ msgstr "kullanıcı sizi engelledi"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is currently not signed in.\n"
-#~ "Messages will not be delivered."
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 kullancısı şu anda bağlı değil.\n"
-#~ "Mesajlar iletilmeyecek."
-
-#~ msgid "user disconnected"
-#~ msgstr "kullanıcı bağlı değil"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
-#~ msgstr "Bu sohbete aynı anda birçok bağlantı davet etmeye çalışıyorsunuz"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kopete MSN eklentisi santral kullanan sunucularla birlikte sorunludur."
-
-#~ msgid "timeout"
-#~ msgstr "zaman aşımı"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
-#~ "messages."
-#~ msgstr "Göndermeye çalıştığınız mesaj çok uzun, %1 parçaya bölünecek."
-
-#~ msgid "Message too big - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Mesaj çok büyük - MSN Eklentisi"
-
-#~ msgid "connection closed"
-#~ msgstr "Bağlantı kapandı"
-
-#~ msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
-#~ msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt> MSN kullanıcısı '%1' mevcut değil.<br>Lütfen MSN Kimliği'ni kontrol "
-#~ "edin.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: "
-#~ "%1<br>please send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org "
-#~ "containing the raw debug output on the console (in gzipped format, as it "
-#~ "is probably a lot of output.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>MSN Eklentisinde bir iç hata oluştu<br>MSN Hatası: %1<br>Lütfen bize "
-#~ "kopete-devel@kde.org adresine, konsoldaki düz hata çıktısını (gzipped "
-#~ "biçiminde, çünkü büyük ihtimalle çok fazla çıktı vardır) içeren detaylı "
-#~ "bir hata raporu gönderin"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to change your display name.\n"
-#~ "Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
-#~ "words."
-#~ msgstr ""
-#~ "Görünüm isminiz değiştirilemiyor.\n"
-#~ "Görünüm isminizin çok uzun olmadığından ya da 'yasaklanmış' kelimeler "
-#~ "içermediğinden emin olun."
-
-#~ msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
-#~ msgstr "Bağlantı listeniz dolu, yeni bir bağlantı ekleyemezsiniz."
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
-#~ "Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
-#~ "kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
-#~ "gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>'%1' kullanıcısı MSN sunucusunun bu grubunda zaten var! <br> Kopete "
-#~ "bu kullanıcıyı göstermiyorsa, lütfen kopete-devel@kde.org adresinden bize "
-#~ "(konsoldaki düz hata raporunu da içeren) detaylı bir hata raporu "
-#~ "gönderin. (gzip biçiminde, ve olabildiğince çok çıktı ile!)</qt>"
-
-#~ msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
-#~ msgstr "'%1' kullanıcısı bu sunucuda zaten engelli ya da izinli."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have reached the maximum number of groups:\n"
-#~ "MSN does not support more than 30 groups."
-#~ msgstr ""
-#~ "En yüksek grup sayısına eriştiniz:\n"
-#~ "MSN 30 gruptan daha fazlasını desteklemez."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that "
-#~ "does not exists on the server.\n"
-#~ "This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact "
-#~ "list are not correctly synchronized; if this is the case, you probably "
-#~ "should send a bug report."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kopete bu sunucuda olmayan bir grup ya da bağlantı üzerinde bir işlem "
-#~ "yapmaya çalışıyor.\n"
-#~ "Bu Kopete'in bağlantı listesi ile MSN-sunucusu bağlantı listesi birebir "
-#~ "değilse olabilir; eğer durum buysa, bir hata raporu göndermelisiniz."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
-#~ msgstr "Grup adı çok uzun; MSN sunucuda değiştirilmedi."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account "
-#~ "with a valid Hotmail or MSN mailbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "Hotmail postalarını açamazsınız, çünkü geçerli bir Hotmail ya da MSN "
-#~ "posta kutusuyla açılmış bir MSN hesabınız yok."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
-#~ msgstr "Bağlı değilken ya da görünmez durumdayken mesaj gönderemezsiniz."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to perform an action you are not allowed to perform in "
-#~ "'kid mode'."
-#~ msgstr "Çocuk kipindeyken izin verilmeyen bir işlem yapmaya çalışıyorsunuz."
-
-#~ msgid ""
-#~ "_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
-#~ "You have %n unread messages in your MSN inbox."
-#~ msgstr "MSN posta kutunuzda %n okunmamış e-postanız var."
-
-#~ msgid "Open Inbox..."
-#~ msgstr "Gelen Kutusunu Aç..."
-
-#~ msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
-#~ msgstr "MSN gelen kutusunda %1 tarafından gönderilmiş bir e-postanız var."
-
-#~ msgid "More Information"
-#~ msgstr "Daha fazla Bilgi"
-
-#~ msgid "Manage Subscription"
-#~ msgstr "Üyelikleri Yönet"
-
-#~ msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
-#~ msgstr "Şimdi Dinliyor: ♫ %1 ♫"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while connecting to the MSN server.\n"
-#~ "Error message:\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "MSN sunucusuna bağlanmada hata var.\n"
-#~ "Hata mesajı:\n"
-
-#~ msgid "Unable to lookup %1"
-#~ msgstr "%1 adresine bakılamıyor"
-
-#~ msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
-#~ msgstr "İç sunucu hatası meydana geldi. Lütfen tekrar deneyiniz."
-
-#~ msgid ""
-#~ "It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does "
-#~ "not allow it anymore."
-#~ msgstr ""
-#~ "Bu işlemi yürütmek artık imkansız. MSN sunucusu artık  buna izin vermiyor."
-
-#~ msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
-#~ msgstr "MSN sunucusu meşgul. Lütfen sonra tekrar deneyiniz."
-
-#~ msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
-#~ msgstr "Şuan için sunucu hazır değil. Lütfen sonra tekrar deneyiniz."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unhandled MSN error code %1 \n"
-#~ "Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
-#~ "last console debug output."
-#~ msgstr ""
-#~ "Denetlenemeyen MSN hata kodu %1 \n"
-#~ "Lütfen detaylı açıklama içeren ve mümkünse konsoldaki hata ayıklama "
-#~ "çıktısını içeren bir hata raporu gönderin."
-
-#~ msgid "View Contact's Webcam"
-#~ msgstr "Kişinin Kamerasını Görüntüle"
-
-#~ msgid "Send Webcam"
-#~ msgstr "Kamera Gönder"
-
-#~ msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Bir kullanıcıyı engellemek ve engellemeyi kaldırmak için lütfen "
-#~ "bağlanın.</qt>"
-
-#~ msgid "Web Messenger"
-#~ msgstr "Web Messenger"
-
-#~ msgid "Windows Mobile"
-#~ msgstr "Windows Taşınabilir"
-
-#~ msgid "MSN Mobile"
-#~ msgstr "MSN Taşınabilir"
-
-#~ msgid "Send Raw C&ommand..."
-#~ msgstr "Ham K&omut Gönder..."
-
-#~ msgid "Send Nudge"
-#~ msgstr "Titreme Gönder"
-
-#~ msgid "Request Display Picture"
-#~ msgstr "Görüntü Resmi Gerekli"
-
-#~ msgid "Connection closed"
-#~ msgstr "Bağlantı kapandı"
-
-#~ msgid "Other..."
-#~ msgstr "Diğer..."
-
-#~ msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
-#~ msgstr "Lütfen davet etmek istediğiniz kişinin e-posta adresini girin:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly:\n"
-#~ "%1"
-#~ msgstr ""
-#~ "Şu mesaj doğru bir şekilde gönderilemedi:\n"
-#~ "%1"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
-#~ "The invitation was: %2"
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 kullanıcısı uygulanamayan bir davet gönderdi, davet reddedildi.\n"
-#~ "Davet buydu: %2"
-
-#~ msgid "%1 has started a chat with you"
-#~ msgstr "%1 sizinle bir sohbet başlattı"
-
-#~ msgid "has sent a nudge"
-#~ msgstr "titreşim gönderdiniz"
-
-#~ msgid "has sent you a nudge"
-#~ msgstr "size bir titreşim gönderdi"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
-#~ "%2"
-#~ msgstr ""
-#~ "Şu ileti doğru bir şekilde gönderilemedi  (%1): \n"
-#~ "%2"
-
-#~ msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
-#~ msgstr "Şu iletiler doğru bir şekilde gönderilemedi (%1): <br /><ul>"
-
-#~ msgid "Impossible to establish the connection"
-#~ msgstr "Bağlantı sağlama denemesi başarısız oldu"
-
-#~ msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
-#~ msgstr "HATA AYIKLAMA: Ham Komut Gönder - MSN Eklentisi"
-
-#~ msgid "&Change Display Name..."
-#~ msgstr "&Görünen İsimi Değiştir..."
-
-#~ msgid "&Start Chat..."
-#~ msgstr "&Sohbet Başlat..."
-
-#~ msgid "Start Chat - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Sohbet Başlat - MSN Eklentisi"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
-#~ msgstr "Lütfen sohbet etmek istediğiniz kişinin e-posta adresini girin:"
-
-#~ msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Görünen İsimi Değiştir - MSN Eklentisi"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enter the new display name by which you want to be visible to your "
-#~ "friends on MSN:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Lütfen MSN'de, arkadaşlarınıza görünmesini istediğiniz yeni görünüm "
-#~ "ismini girin:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
-#~ "Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Girdiğiniz görünüm ismi çok uzun.Lütfen daha kısa bir isim girin.\n"
-#~ "Görünüm isminiz <b>değiştirilmedi</b></qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
-#~ "If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, "
-#~ "please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "MSN sunucusuyla bağlantınız beklenmeyen bir şekilde koptu.\n"
-#~ "Şimdi bir daha bağlanamazsanız, sunucuda sorun olmuş olabilir. Bu "
-#~ "durumda, lütfen daha sonra tekrar deneyin."
-
-#~ msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Son bağlantı - MSN Eklentisi"
-
 #~ msgid "Fatal Error occured while downloading buddy icon."
 #~ msgstr "Kişi simgesi indirilirken ölümcül bir hata oluştu."
 
 #~ msgid "IconLoadJob has an empty KTempFile pointer."
 #~ msgstr "IconLoadJob işinin boş bir KTempFile işretçisi var."
 
-#~ msgid "MSN"
-#~ msgstr "MSN"
-
 #~ msgid "Respect other contacts' &wish to require authorization"
 #~ msgstr "Diğer bağlantıların izin &gerekliliğine saygı duyun"
 
@@ -16090,3 +16608,54 @@ msgstr "Lütfen resimdeki karakterleri girin:"
 
 #~ msgid "Disable memor&y mapping"
 #~ msgstr "Bellek planla&masını pasifleştir"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+#~ msgstr "MSN ve IRC gibi protokol isimlerini resimlerle yer değiştirir."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The following files are used by default:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
+#~ msgstr ""
+#~ "MSN ve IRC gibi protokol isimlerini resimlerle yer değiştirir.\n"
+#~ "\n"
+#~ "PNG resimlerini elle kopyalamanız gerektiğine dikkat edin.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Öntanımlı olarak aşağıdaki resimler kullanılacaktır:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/msn_protocol.png\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/aim_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "Uyarı"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "MSN &Ayarları"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bağlanmak istediğiniz AIM sunucusunun IP adresi ya da bilgisayar adı. "
+#~ "Normalde öntanımlıyı isteyeceksinizdir (login.oscar.aol.com)."
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/kopete.po
index e04f8394c20..5f6fba8996e 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 02:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-26 21:56-0800\n"
 "Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@@ -801,6 +801,7 @@ msgid "&Copy To"
 msgstr "&Копіювати в"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:485
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:144
 msgid "Send Email..."
 msgstr "Відіслати листа..."
 
@@ -847,6 +848,7 @@ msgstr "%2 <%1>"
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 kopete/main.cpp:52
 #: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:275
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:535
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:321
 #: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:323
 #, no-c-format
 msgid "Kopete"
@@ -863,6 +865,7 @@ msgstr ""
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:193
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
 msgid "Do Not Add"
 msgstr "Не додавати"
@@ -1157,17 +1160,18 @@ msgid "&Export Contacts..."
 msgstr "&Експортувати контакти..."
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:240 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
 msgid "&Away"
 msgstr "&Відсутній"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:244 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:88
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52 protocols/msn/msnprotocol.cpp:53
 #, no-c-format
 msgid "&Busy"
 msgstr "&Зайнятий"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:249 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:105
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
 #, no-c-format
 msgid "&Invisible"
 msgstr "&Невидимий"
@@ -1562,7 +1566,8 @@ msgstr ""
 msgid "Error Creating Contact"
 msgstr "Помилка при створенні контакту"
 
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:126
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:130
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:309
 msgid "%2 <%1>"
 msgstr "%2 <%1>"
 
@@ -1935,6 +1940,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:156
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:75
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:42
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:52 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:311
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:232
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77 protocols/sms/smsprotocol.cpp:37
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:43
 msgid "Online"
@@ -1948,6 +1955,8 @@ msgstr "В мережі"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:143 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:160
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:76
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:46
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:314
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:234
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:54
 msgid "Away"
 msgstr "Відсутній"
@@ -1960,12 +1969,15 @@ msgstr "Відсутній"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:118 protocols/irc/ircprotocol.cpp:147
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:79
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:37
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:319
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:233
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:71 protocols/sms/smsprotocol.cpp:39
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:42
 msgid "Offline"
 msgstr "Поза мережею"
 
 #: libkopete/kopetemetacontact.cpp:510 protocols/irc/ircprotocol.cpp:150
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:61
 msgid "Status not available"
 msgstr "Стан відсутній"
 
@@ -1984,14 +1996,15 @@ msgstr ""
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:116 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:75
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:66 protocols/irc/ircprotocol.cpp:145
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/sms/smsprotocol.cpp:38
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/msn/msnprotocol.cpp:62
+#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:38 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
 msgid "Connecting"
 msgstr "Йде з'єднання"
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:119 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:166
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
 msgid "Invisible"
 msgstr "Невидимий"
 
@@ -2055,6 +2068,7 @@ msgstr "<невідомо>"
 #: protocols/irc/ircusercontact.cpp:150 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1018
 #: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:299
 #: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:153
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:593
 msgid "Kopete File Transfer"
 msgstr "Перенесення файлів в Kopete"
 
@@ -2207,7 +2221,8 @@ msgstr ""
 msgid "Not Connected"
 msgstr "Роз'єднано"
 
-#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
+#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:164
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
 msgid "Choose Account"
 msgstr "Вибрати рахунок"
 
@@ -2339,7 +2354,8 @@ msgstr "Почати &балачку..."
 msgid "&Send Single Message..."
 msgstr "&Відіслати повідомлення..."
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:515
+#, no-c-format
 msgid "User &Info"
 msgstr "&Про користувача"
 
@@ -2400,10 +2416,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr "Стан:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:221
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:106
+#, no-c-format
 msgid "Warning level:"
 msgstr "Рівень попереджень:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:225
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:148
+#, no-c-format
 msgid "Online since:"
 msgstr "В мережі з:"
 
@@ -2422,6 +2442,8 @@ msgid "Phone:"
 msgstr "Телефон:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:238
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:174
+#, no-c-format
 msgid "Away message:"
 msgstr "Повідомлення про відсутність:"
 
@@ -2759,12 +2781,12 @@ msgstr "Залишити"
 msgid "History converter"
 msgstr "Перетворювач історії"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:97
+#: plugins/history/converter.cpp:115
 #, c-format
 msgid "Parsing old history in %1"
 msgstr "Розбір старої історії в %1"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:107
+#: plugins/history/converter.cpp:125
 msgid ""
 "Parsing old history in %1:\n"
 "%2"
@@ -2868,6 +2890,42 @@ msgstr ""
 "Будь ласка, підіть на www.imagemagick.org або сайт вашого дистрибутиву і "
 "звантажте необхідний пакунок."
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingguiclient.cpp:41
+msgid "Invite to Use NetMeeting"
+msgstr "Попросити вживати NetMeeting"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:36
+#: plugins/netmeeting/netmeetingplugin.cpp:35
+msgid "NetMeeting"
+msgstr "NetMeeting"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:67
+msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
+msgstr ""
+"%1 хоче почати балачку через GnomeMeeting. Хочете прийняти запрошення? "
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaccount.cpp:1285
+#: protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76 protocols/msn/msnchatsession.cpp:356
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365 protocols/msn/msncontact.cpp:175
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:252
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:238
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:356
+msgid "MSN Plugin"
+msgstr "Втулок MSN"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68 protocols/msn/webcam.cpp:91
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
+msgid "Accept"
+msgstr "Прийняти"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+msgid "Refuse"
+msgstr "Відмовити"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:37
 msgid "Send Media Info"
 msgstr "Відіслати інформацію про медіа"
@@ -2899,19 +2957,19 @@ msgstr ""
 "Зараз слухаю для Kopete - повідомить вас про те, що я в даний момент слухаю, "
 "якщо я слухаю на програвачі мультимедіа, який підтримується."
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:405
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:453
 msgid "Unknown track"
 msgstr "Невідома доріжка"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:414
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:462
 msgid "Unknown artist"
 msgstr "Невідомий виконавець"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:421
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:469
 msgid "Unknown album"
 msgstr "Невідомий альбом"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:428
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:476
 msgid "Unknown player"
 msgstr "Невідомий програвач"
 
@@ -2940,6 +2998,7 @@ msgstr "Статистика для %1"
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:16
 #: kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui:33
 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:62
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "General"
 msgstr "Загальне"
@@ -3380,7 +3439,7 @@ msgstr "Змінений пароль"
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Ваш пароль змінено."
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198 protocols/msn/msncontact.cpp:140
 msgid "Show Profile"
 msgstr "Показувати профіль"
 
@@ -3388,7 +3447,7 @@ msgstr "Показувати профіль"
 msgid "Gadu contact"
 msgstr "Контакт Gadu"
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247 protocols/msn/msncontact.cpp:252
 msgid "<qt>Please go online to remove a contact from your contact list.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Будь ласка, ввійдіть в мережу, щоб вилучити контакт з вашого списку "
@@ -3488,7 +3547,7 @@ msgstr "Відс&утній"
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:65
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:51
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
 msgid "Busy"
 msgstr "Зайнят(а|ий)"
 
@@ -3874,19 +3933,20 @@ msgstr ""
 "для користувачів, які надішлють вам повідомлення, коли ви відійшли або "
 "зайняті"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Unblock User"
 msgstr "Розблокувати користувача"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Block User"
 msgstr "Заблокувати користувача"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240 protocols/msn/msncontact.cpp:618
 msgid "%1|Blocked"
 msgstr "%1|Заблокований"
 
 #: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:65
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:78
 msgid "&Invite"
 msgstr "&Запросити"
 
@@ -3973,7 +4033,7 @@ msgstr "Ця балачка записується в адміністратив
 
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:56
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
 msgid "Idle"
 msgstr "Бездіяльний"
 
@@ -4164,6 +4224,8 @@ msgstr "Нерозпізнана помилка коду: %s"
 
 #: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:63
 #: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:62
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:186
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:42
 msgid "You need to be connected to be able to add contacts."
 msgstr "Необхідно бути з'єднаним, для того щоб мати змогу додавати контакти."
 
@@ -5135,6 +5197,7 @@ msgid "Send Raw Packet to Server..."
 msgstr "Відіслати до сервера сирий пакет..."
 
 #: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:202
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:334
 msgid "Edit User Info..."
 msgstr "Редагувати інформацію про користувача..."
 
@@ -5562,7 +5625,7 @@ msgid "Voice call"
 msgstr "Голосовий виклик"
 
 #: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:88
-#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:95 protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
 msgid "Send File"
 msgstr "Відіслати файл"
 
@@ -5727,7 +5790,7 @@ msgstr "Часова мітка кешу vCard"
 msgid "Jabber ID"
 msgstr "ІД Jabber"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:94
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
 msgid "Birthday"
 msgstr "День народження"
 
@@ -5767,7 +5830,7 @@ msgstr "Робоча додаткова адреса"
 msgid "Work PO Box"
 msgstr "Робоча поштова скринька"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
 msgid "Work City"
 msgstr "Місто (робота)"
 
@@ -5775,7 +5838,7 @@ msgstr "Місто (робота)"
 msgid "Work Postal Code"
 msgstr "Робочий поштовий індекс"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
 msgid "Work Country"
 msgstr "Країна (робота)"
 
@@ -6143,6 +6206,7 @@ msgid "Meanwhile Plugin: Message from server"
 msgstr "Втулок Meanwhile: повідомлення з сервера"
 
 #: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:151
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:65
 #: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:100
 #: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:108
 msgid "<qt>You must enter a valid screen name.</qt>"
@@ -6183,18 +6247,583 @@ msgstr "Не вдалось з'єднатись з сервером"
 msgid "Meanwhile Plugin: Conference invitation"
 msgstr "Втулок Meanwhile: запрошення на конференцію"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
-msgid "In&visible"
-msgstr "Не&видимий"
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:112
+msgid "Cannot open file for writing"
+msgstr "Неможливо відкрити файл для запису"
+
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:300
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:211
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:318
+msgid "File transfer canceled."
+msgstr "Перенесення файла скасовано."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:83 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
+msgid "Open Inbo&x..."
+msgstr "Відкрити в&хідну скриньку..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:84
+msgid "&Change Display Name..."
+msgstr "&Змінити екранне ім'я..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:85
+msgid "&Start Chat..."
+msgstr "&Почати балачку..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:271 protocols/msn/msnchatsession.cpp:82
+msgid "Send Raw C&ommand..."
+msgstr "Відіслати неопрацьовану к&оманду..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:332
+msgid "Start Chat - MSN Plugin"
+msgstr "Почати балачку - втулок MSN"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:333
+msgid ""
+"Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
+msgstr "Будь ласка, введіть адресу ел. пошти особи, з якою ви хочете балакати:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
+msgstr "<qt>Необхідно ввести чинну адресу ел. пошти.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:377 protocols/msn/msnaccount.cpp:388
+msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
+msgstr "Зміна екранного імені - втулок MSN"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:378
+msgid ""
+"Enter the new display name by which you want to be visible to your friends "
+"on MSN:"
+msgstr ""
+"Введіть нове екранне ім'я, по якому вас будуть бачити ваші друзі на MSN:"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:386
+msgid ""
+"<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
+"Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Введене екранне ім'я занадто довге. Будь ласка, скоротіть його.\n"
+"Ваше екранне ім'я <b>не</b> було змінене.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:434
+msgid ""
+"The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
+"If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, please "
+"try again later."
+msgstr ""
+"Зв'язок з сервером MSN було несподівано втрачено.\n"
+"Якщо в даний час неможливо знов з'єднатись, можливо, сервер не працює. В "
+"такому випадку, будь ласка, спробуйте пізніше."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:436
+msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
+msgstr "З'єднання втрачене - втулок MSN"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:86
+msgid "Send Nudge"
+msgstr "Надіслати поштовх"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:89 protocols/msn/msncontact.cpp:148
+msgid "View Contact's Webcam"
+msgstr "Перегляд веб-камери контакту"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:92 protocols/msn/msncontact.cpp:151
+msgid "Send Webcam"
+msgstr "Надіслати веб-камеру"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:98
+msgid "Request Display Picture"
+msgstr "Попросити екранне фото"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:105
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:330
+msgid "MSN Display Picture"
+msgstr "Екранне фото MSN"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:247
+msgid "Connection closed"
+msgstr "З'єднання закрито"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:327
+msgid "Other..."
+msgstr "Інше..."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:357
+msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
+msgstr "Будь ласка, введіть адресу ел. пошти особи, яку ви хочете запросити:"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:411
+#, c-format
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Наступне повідомлення не було правильно послане:\n"
+"%1"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:468
+msgid ""
+"%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
+"The invitation was: %2"
+msgstr ""
+"%1 вислав нереалізоване запрошення, запрошення відхилене.\n"
+"Запрошення було: %2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:624
+msgid "%1 has started a chat with you"
+msgstr "%1 почав з вами балачку"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:639
+msgid "has sent a nudge"
+msgstr "надіслав поштовх"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:652
+msgid "has sent you a nudge"
+msgstr "надіслав вам поштовх"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:718
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Наступне повідомлення не було правильно послано (%1): \n"
+"%2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:725
+msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
+msgstr "Ці повідомлення не було правильно послано (%1): <br /><ul>"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:760
+msgid "Impossible to establish the connection"
+msgstr "Не вдалося встановити з'єднання"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:174
+msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Будь ласка, вийдіть в мережу, щоб заблокувати або розблокувати контакт.</"
+"qt>"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:315
+msgid "Web Messenger"
+msgstr "Веб-Messenger"
 
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:317
+msgid "Windows Mobile"
+msgstr "Мобільний Windows"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:319
+msgid "MSN Mobile"
+msgstr "Мобільний MSN"
+
+#: protocols/msn/msndebugrawcmddlg.cpp:32
+msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
+msgstr "DEBUG: посилати сиру команду - втулок MSN"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:44
+msgid "File Transfer - MSN Plugin"
+msgstr "Перенесення файлів - втулок MSN"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:158
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:213
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:450
+msgid "An unknown error occurred"
+msgstr "Виникла невідома помилка"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:225
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "Тайм-аут з'єднання"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:413
+msgid "The remote user aborted"
+msgstr "Віддалений користувач закрив з'єднання"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:125
+msgid "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Користувач MSN \"%1\" не існує.<br>Будь ласка, перевірте ІД MSN.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:133
+msgid ""
+"<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: %1<br>please "
+"send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org containing the raw "
+"debug output on the console (in gzipped format, as it is probably a lot of "
+"output.)"
+msgstr ""
+"<qt>У втулку MSN сталася внутрішня помилка.<br>Помилка MSN: %1<br>Будь "
+"ласка, надішліть детальний звіт про помилку до kopete-devel@kde.org, який "
+"містить сирий вивід з консолі (в форматі gzip, бо там буде, мабуть, багато "
+"виводу.)"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:145
+msgid ""
+"Unable to change your display name.\n"
+"Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
+"words."
+msgstr ""
+"Неможливо змінити ваше екранне ім'я.\n"
+"Будь ласка, перевірте чи ваше ім'я не занадто довге і не містить заборонених "
+"слів."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:160
+msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
+msgstr "Ваш список контактів переповнений; ви не можете додавати жодних нових."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:166
+msgid ""
+"<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
+"Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
+"kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
+"gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Користувач \"%1\" вже існує в цій групі на сервері MSN;<br>якщо Kopete "
+"не показує користувача, будь ласка, відішліть детальний звіт про помилку до "
+"kopete-devel@kde.org, який містить сирий вивід з консолі (в форматі gzip, бо "
+"там буде, мабуть, багато виводу!)</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:183
+msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
+msgstr "Здається користувач \"%1\" вже заблокований або дозволений на сервері."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:189
+msgid ""
+"You have reached the maximum number of groups:\n"
+"MSN does not support more than 30 groups."
+msgstr ""
+"Досягнуто максимально дозволену кількість груп:\n"
+"MSN не підтримує більше 30 груп."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:198
+msgid ""
+"Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that does "
+"not exists on the server.\n"
+"This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact list "
+"are not correctly synchronized; if this is the case, you probably should "
+"send a bug report."
+msgstr ""
+"Kopete намагається виконати операцію на групі чи рахунку, який на сервері не "
+"існує.\n"
+"Це може трапитись, коли список контактів Kopete і список контактів сервера "
+"MSN не  синхронізовані правильно; якщо це дійсно так, то, мабуть, необхідно "
+"надіслати звіт про помилку."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:206
+msgid "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
+msgstr "Назва групи занадто довга; її не було змінено на сервері MSN."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:212
+msgid ""
+"You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account with "
+"a valid Hotmail or MSN mailbox."
+msgstr ""
+"Ви не можете відкрити вхідну скриньку Hotmail, тому що не маєте рахунка MSN "
+"з чинною поштовою скринькою Hotmail або MSN."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:245
+msgid ""
+"You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
+msgstr ""
+"Ви не можете надсилати повідомлення, коли ви поза мережею або невидимі."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:251
+msgid ""
+"You are trying to perform an action you are not allowed to perform in 'kid "
+"mode'."
+msgstr ""
+"Ви намагаєтесь виконати дію, яку не дозволяється виконувати у \"дитячому "
+"режимі\"."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
+"You have %n unread messages in your MSN inbox."
+msgstr ""
+"Ви маєте %n непрочитане повідомлення у вашій скриньці MSN.\n"
+"Ви маєте %n непрочитані повідомлення у вашій скриньці MSN.\n"
+"Ви маєте %n непрочитаних повідомлень у вашій скриньці MSN."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757 protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:779
+msgid "Open Inbox..."
+msgstr "Відкрити вхідну скриньку..."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:778
+msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
+msgstr ""
+"Ви маєте одне нове повідомлення ел. пошти %1 у вашій вхідній скриньці MSN."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:905
+msgid "More Information"
+msgstr "Більше інформації"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:908
+msgid "Manage Subscription"
+msgstr "Керування підпискою"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:1017
+msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
+msgstr "Тепер слухає: ♫ %1 ♫"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:42
+msgid "MSN Messenger"
+msgstr "MSN Messenger"
+
+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/msn/msnprotocol.cpp:52
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
+#, no-c-format
+msgid "O&nline"
+msgstr "В ме&режі"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be Right Back"
+msgstr "Незабаром повернусь"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be &Right Back"
+msgstr "Зараз &повернусь"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55
+msgid "Away From Computer"
+msgstr "Не присутній біля комп'ютера"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On the Phone"
+msgstr "На телефоні"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On The &Phone"
+msgstr "Говорить по теле&фону"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out to Lunch"
+msgstr "На обідній перерві"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out To &Lunch"
+msgstr "На о&бідній перерві"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58
+msgid "&Offline"
+msgstr "Поза мере&жею"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60
+msgid "&Idle"
+msgstr "&Бездіяльний"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:67
+msgid "Remote Client"
+msgstr "Віддалений клієнт"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:68
+msgid "Contact GUID"
+msgstr "GUID контакту"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:184
+msgid ""
+"There was an error while connecting to the MSN server.\n"
+"Error message:\n"
+msgstr ""
+"Сталась помилка під час з'єднання з сервером MSN.\n"
+"Повідомлення помилки:\n"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:186
+#, c-format
+msgid "Unable to lookup %1"
+msgstr "Не вдається знайти %1"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:568
+msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
+msgstr "Сталась внутрішня помилка сервера. Будь ласка, спробуйте знов пізніше."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:572
+msgid ""
+"It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does not "
+"allow it anymore."
+msgstr ""
+"Цю дію вже більше не можна виконати. Сервер MSN вже її не дозволяє "
+"виконувати."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:580
+msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
+msgstr "Сервер MSN зайнятий. Будь ласка, спробуйте знов пізніше."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:590
+msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
+msgstr "На даний час сервер недоступний. Будь ласка, спробуйте пізніше."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:596
+msgid ""
+"Unhandled MSN error code %1 \n"
+"Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
+"last console debug output."
+msgstr ""
+"Нетипова помилка коду MSN %1 \n"
+"Будь ласка, заповніть звіт про помилку з детальним описом і, якщо можливо, "
+"останнім виводом зневадження з консолі."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:122
+msgid ""
+"Invalid user:\n"
+"this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
+msgstr ""
+"Недійсний користувач: \n"
+"цей користувач MSN не існує. Будь ласка, перевірте ІД MSN."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:126
+msgid "user never joined"
+msgstr "користувач не приєднувався"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:131
+msgid "The user %1 is already in this chat."
+msgstr "Користувач %1 вже знаходиться в цій балачці."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:139
+msgid ""
+"The user %1 is online but has blocked you:\n"
+"you can not talk to this user."
+msgstr ""
+"Користувач %1 в мережі, але заблокував вас:\n"
+"ви не можете з ним розмовляти."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:142
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:159
+msgid "user blocked you"
+msgstr "користувач заблокував вас"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:148
+msgid ""
+"The user %1 is currently not signed in.\n"
+"Messages will not be delivered."
+msgstr ""
+"Користувач %1 зараз ще не ввійшов.\n"
+"Повідомлення не буде доставлене."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:151
+msgid "user disconnected"
+msgstr "користувач від'єднався"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:156
+msgid ""
+"You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
+msgstr "Ви намагаєтесь запросити у цю балачку водночас забагато контактів"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:164
+msgid "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
+msgstr ""
+"Під час автентифікації втулку Kopete MSN з комутаційним сервером сталася "
+"помилка."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:218
+msgid "timeout"
+msgstr "тайм-аут"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:771
+msgid ""
+"The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
+"messages."
+msgstr ""
+"Повідомлення, яке ви намагаєтесь надіслати, занадто довге; воно буде "
+"розділене на %1 повідомлення (нь)."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:772
+msgid "Message too big - MSN Plugin"
+msgstr "Завелике повідомлення - Втулок MSN"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:843
+msgid "connection closed"
+msgstr "з'єднання закрито"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:923
+msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:237
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:355
+msgid ""
+"<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
+"sure that you have selected a correct image file</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Сталась помилка при спробі змінити екранне фото.<br>Переконайтесь, що ви "
+"вибрали правильний файл зображення</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:322
+msgid "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
+msgstr ""
+"Тут показаний список контактів, які додали вас до до своїх списків контактів."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:323
+msgid "Reverse List - MSN Plugin"
+msgstr "Зворотній список - Втулок MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+msgid "Downloading of display image failed"
+msgstr "Звантаження екранного фото зазнало невдачі"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:88
+msgid ""
+"<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to see "
+"it?</qt>"
+msgstr "<qt>Контакт %1 хоче дивитись <b>вашу</b> веб-камеру; дозволити?</qt>"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:89
+msgid "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
+msgstr "Контакт %1 хоче показати вам його/її веб-камеру; хочете її дивитись?"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
+msgstr "Запрошення веб-камери - втулок Kopete для MSN"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Decline"
+msgstr "Відхилити"
+
+#: protocols/msn/webcam/msnwebcamdialog.cpp:31
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
+#, c-format
+msgid "Webcam for %1"
+msgstr "Веб-камера для %1"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:211
+msgid ""
+"Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+msgstr ""
+"Відвідайте веб-сайт Kopete на <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:325
+msgid "Join Chat..."
+msgstr "Приєднатися до балачки..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:328
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:137
 msgid "Set Visibility..."
 msgstr "Встановити видимість..."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:385
+msgid "Editing your user info is not possible because you are not connected."
+msgstr "Неможливо змінити ваші дані, оскільки ви не під'єднані."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:387
+msgid "Unable to edit user info"
+msgstr "Неможливо змінити дані користувача"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:511
+msgid "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+"Неможливо приєднатися до кімнати балачки AIM, оскільки ви не під'єднані."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:513
+msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
+msgstr "Неможливо приєднатись до кімнати балачки AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:789
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:226
 msgid "You must be online to set users visibility."
 msgstr "Для зміни видимості потрібно бути в мережі."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:790
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:227
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:94
@@ -6205,6 +6834,126 @@ msgstr "Для зміни видимості потрібно бути в мер
 msgid "ICQ Plugin"
 msgstr "Втулок ICQ"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:93
+msgid "&Warn User"
+msgstr "&Попередити користувача"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:95 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
+msgid "Always &Visible To"
+msgstr "Завжди &видимий для"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:97 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
+msgid "Always &Invisible To"
+msgstr "Завжди &невидимий для"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:350
+msgid ""
+"<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning a "
+"user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user you "
+"warn. Once this level has reached a certain point, they will not be able to "
+"sign on. Please do not abuse this function, it is meant for legitimate "
+"practices.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Хочете попередити %1 анонімно чи з вашим іменем?<br>(Попередження "
+"користувача AIM приведе до підвищення \"Рівня попереджень\". Як тільки цей "
+"рівень досягне певної межі, цей користувач не зможе ввійти в мережу. Будь "
+"ласка, не зловживайте цим!.)</qt>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:358
+msgid "Warn User %1?"
+msgstr "Попередити користувача %1?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+msgid "Warn Anonymously"
+msgstr "Попередити анонімно"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+#, fuzzy
+msgid "Warn"
+msgstr "Попередити"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:31
+msgid "Join AIM Chat Room"
+msgstr "Приєднатись до кімнати балачки AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:32
+msgid "Join"
+msgstr "Приєднатись"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+msgid "AIM"
+msgstr "AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:192
+msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
+msgstr "Хочете додати %1 до вашого списку контактів?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:214
+msgid ""
+"Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
+"connected."
+msgstr ""
+"Неможливо приєднатися до кімнати %1, оскільки рахунок %2 не під'єднаний."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:236
+msgid "Mobile"
+msgstr "Мобільний"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:239
+msgid "Mobile Away"
+msgstr "Мобільний, відсутній"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:240
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
+msgid "Connecting..."
+msgstr "З'єднання..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:242
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
+msgid "Client Features"
+msgstr "Особливості клієнта"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:243
+msgid "User Profile"
+msgstr "Профіль користувача"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:244
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
+msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
+msgstr "Хеш MD5 піктограми приятеля"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:41
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:136
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:153
+#, c-format
+msgid "User Information on %1"
+msgstr "Інформація про користувача %1"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:90
+msgid "&Save Profile"
+msgstr "&Зберегти профіль"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:116
+msgid "Requesting User Profile, please wait..."
+msgstr "Подається запит на профіль користувача, будь ласка, зачекайте..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:198
+msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
+msgstr "<html><body><I>Немає інформації про користувача</I></body></html>"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:43
+msgid "Connect to the AIM network and try again."
+msgstr "З'єднатись з мережею AIM і спробувати знов."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:66
+msgid "No Screen Name"
+msgstr "Немає екранного імені"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+msgid "In&visible"
+msgstr "Не&видимий"
+
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:253
 msgid "Request Authorization"
 msgstr "Попросити уповноваження"
@@ -6236,7 +6985,7 @@ msgid ""
 "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:182
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
@@ -6244,7 +6993,7 @@ msgstr "UTF-8"
 msgid "RTF-Messages"
 msgstr "RTF-повідомлення"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
 msgid "DirectIM/IMImage"
 msgstr "DirectIM/IMImage"
 
@@ -6276,14 +7025,6 @@ msgstr "&Дати уповноваження"
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&Ігнорувати"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
-msgid "Always &Visible To"
-msgstr "Завжди &видимий для"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
-msgid "Always &Invisible To"
-msgstr "Завжди &невидимий для"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:719
 msgid "Select Encoding..."
 msgstr "Виберіть кодування..."
@@ -6336,19 +7077,10 @@ msgstr "Вільний для балачки"
 msgid "Free For Chat (Invisible)"
 msgstr "Вільний для балачки (невидимий)"
 
-#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
-#, no-c-format
-msgid "O&nline"
-msgstr "В ме&режі"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
 msgid "Online (Invisible)"
 msgstr "В мережі (невидимий)"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
-msgid "Connecting..."
-msgstr "З'єднання..."
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:133
 msgid "Waiting for Authorization"
 msgstr "Очікується уповноваження"
@@ -6358,8 +7090,8 @@ msgstr "Очікується уповноваження"
 msgid "You must be online to add a contact."
 msgstr "Необхідно бути в мережі, щоб додавати контакти."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:797
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
 msgid "ICQ"
 msgstr "ICQ"
 
@@ -6379,14 +7111,6 @@ msgstr "Хочете додати %1 до вашого списку контак
 msgid "IP Address"
 msgstr "Адреса IP"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
-msgid "Client Features"
-msgstr "Особливості клієнта"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
-msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
-msgstr "Хеш MD5 піктограми приятеля"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:185
 msgid "Contact Encoding"
 msgstr "Кодування контакту"
@@ -6743,7 +7467,7 @@ msgstr "Культура"
 msgid "Fitness"
 msgstr "Фізичне тренування"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:202
 msgid "Games"
 msgstr "Ігри"
 
@@ -7031,26 +7755,26 @@ msgstr "Licq SSL"
 msgid "Licq"
 msgstr "Licq"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:226 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:605
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:611
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:237 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:616
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:622
 msgid "Buddies"
 msgstr "Приятелі"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:395
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:406
 msgid "ICQ Web Express"
 msgstr "ICQ Веб Express"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:397
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:408
 msgid "ICQ Email Express"
 msgstr "ICQ Express ел. пошта"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:719 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:736
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:730 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:747
 msgid ""
 "_: account has been disconnected\n"
 "%1 disconnected"
 msgstr "%1 роз'єднано"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:760
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:771
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will "
 "not be disconnected."
@@ -7058,7 +7782,7 @@ msgstr ""
 "В опрацюванні протоколу виникла помилка; вона не була фатальною, отже вас не "
 "буде роз'єднано."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:762
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:773
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; automatic reconnection "
 "occurring."
@@ -7066,17 +7790,23 @@ msgstr ""
 "В опрацюванні протоколу виникла помилка; в процесі автоматичного повторення "
 "з'єднання."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:764
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:775
 msgid "OSCAR Protocol error"
 msgstr "Помилка протоколу OSCAR"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:798
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
 msgid ""
 "_: ICQ user id\n"
 "UIN"
 msgstr "UIN"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:808
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
+msgid ""
+"_: AIM user id\n"
+"screen name"
+msgstr "екранне ім'я"
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:820
 msgid ""
 "You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now "
 "disconnected."
@@ -7084,7 +7814,7 @@ msgstr ""
 "Ви входили в мережу більше ніж одноразово з тим самим %1; рахунок %2 тепер "
 "роз'єднано."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:814
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:826
 msgid ""
 "Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check "
 "your settings for account %2."
@@ -7092,33 +7822,33 @@ msgstr ""
 "Не вдалось увійти, тому що не чинні або %1, або ваш пароль. Будь ласка, "
 "перевірте параметри для рахунка %2."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:822
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:834
 msgid "The %1 service is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr "Служба %1 тимчасово недоступна. Будь ласка, спробуйте пізніше."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:827
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:839
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect."
 msgstr "Не вдалося ввійти в %1 з рахунком %2, бо неправильний пароль."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:832
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:844
 msgid "Could not sign on to %1 with nonexistent account %2."
 msgstr "Не вдалося ввійти в %1 з неіснуючим рахунком %2."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:836
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:848
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 expired."
 msgstr "Не вдалося ввійти в %1, бо ваш рахунок %2 застарів."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:840
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 is currently suspended."
 msgstr "Не вдалося ввійти в %1, бо ваш рахунок %2 в даний час призупинено."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:846
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:858
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer."
 msgstr "Неможливо ввійти в %1, бо забагато клієнтів з одного комп'ютера."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:864
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. "
 "Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to "
@@ -7128,7 +7858,7 @@ msgstr ""
 "повідомлень. Зачекайте десять хвилин і спробуйте знов. Якщо ви будете "
 "продовжувати ці спроби, то будете змушені чекати ще довше."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:861
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait "
 "ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait "
@@ -7138,11 +7868,11 @@ msgstr ""
 "Зачекайте десять хвилин і спробуйте знов. Якщо ви будете продовжувати ці "
 "спроби, то будете змушені чекати ще довше."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:893
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:885 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:905
 msgid "Sign on to %1 with your account %2 failed."
 msgstr "Не вдалося ввійти в %1 з вашим рахунком %2."
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:880
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:892
 msgid ""
 "The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this "
 "as a bug at http://bugs.trinitydesktop.org"
@@ -7150,43 +7880,47 @@ msgstr ""
 "Сервер %1 думає, що ви користуєтесь застарим клієнтом. Повідомте про помилку "
 "на http://bugs.trinitydesktop.org"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:886
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:898
 msgid ""
 "Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (less than 13)."
 msgstr "Рахунок %1 заблоковано на сервері %2 через ваш вік (вам до 13 років)."
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:175
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:174
+msgid "Mobile AIM Client"
+msgstr "Мобільний клієнт AIM"
+
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Translators: client name and version\n"
 "%1"
 msgstr "%1"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
 msgid "Buddy icons"
 msgstr "Піктограми приятелів"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:184
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
 msgid "Rich text messages"
 msgstr "Повідомлення багатим текстом"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
 msgid "Group chat"
 msgstr "Групова балачка"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
 msgid "Voice chat"
 msgstr "Голосова балачка"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
 msgid "Send buddy list"
 msgstr "Надіслати список приятелів"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:200
 msgid "File transfers"
 msgstr "Перенесення файлів"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:204
 msgid "Trillian user"
 msgstr "Користувач Trillian"
 
@@ -7587,15 +8321,10 @@ msgstr "Загальна інформація Yahoo"
 msgid "Other Yahoo Information"
 msgstr "Інша інформація Yahoo"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:207
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:211
 msgid "Replace existing entry"
 msgstr "Замінити існуючий запис"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
-#, c-format
-msgid "Webcam for %1"
-msgstr "Веб-камера для %1"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:45
 msgid "No webcam image received"
 msgstr "Не отримано зображення з веб-камери"
@@ -7624,10 +8353,6 @@ msgstr "Не вдається перегляд веб-камери %1 з нев�
 msgid "%1 viewer(s)"
 msgstr "%1 глядач(ів)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
-msgid "Open Inbo&x..."
-msgstr "Відкрити в&хідну скриньку..."
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:98
 msgid "Open &Addressbook..."
 msgstr "Відкрити &адресну книгу..."
@@ -7736,11 +8461,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 " Прийняти?"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
-msgid "Accept"
-msgstr "Прийняти"
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1332
 #, fuzzy
 msgid "%1 has declined to join the conference: \"%2\""
@@ -7942,88 +8662,92 @@ msgstr "Додатковий номер"
 msgid "Alternative email 1"
 msgstr "Альтернативна ел. пошта 1"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+msgid "MSN"
+msgstr "MSN"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
 msgid "GoogleTalk"
 msgstr "GoogleTalk"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
 msgid "Skype"
 msgstr "Skype"
 
-#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
+#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
 #, no-c-format
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
 msgid "QQ"
 msgstr "QQ"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
 msgid "Private Address"
 msgstr "Адреса (приватно)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
 msgid "Private City"
 msgstr "Місто (приватно)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
 msgid "Private State"
 msgstr "Область (приватно)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:84
 msgid "Private ZIP"
 msgstr "Поштовий код (приватно)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
 msgid "Private Country"
 msgstr "Країна (приватно)"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
 msgid "Private URL"
 msgstr "Приватний URL"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:86
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
 msgid "Corporation"
 msgstr "Корпорація"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
 msgid "Work Address"
 msgstr "Робоча адреса"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
 msgid "Work State"
 msgstr "Робочий штат"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:92
 msgid "Work ZIP"
 msgstr "Робочий поштовий індекс"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
 msgid "Work URL"
 msgstr "Робочий URL"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Ювілей"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
 msgid "Notes"
 msgstr "Примітки"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
 msgid "Additional 1"
 msgstr "Додаткові 1"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
 msgid "Additional 2"
 msgstr "Додаткові 2"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:101
 msgid "Additional 3"
 msgstr "Додаткові 3"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:102
 msgid "Additional 4"
 msgstr "Додатково 4"
 
@@ -8360,7 +9084,8 @@ msgstr ""
 
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5 protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
-#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
+#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/msn/msnchatui.rc:5
+#: protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
 #, no-c-format
 msgid "&Chat"
 msgstr "&Балачка"
@@ -10127,7 +10852,7 @@ msgstr "Уповноважити цей контакт бачити мій ст�
 msgid "Add this contact in my contactlist"
 msgstr "Додати цей контакт у список моїх контактів"
 
-#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112
+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112 protocols/msn/ui/msninfo.ui:86
 #, no-c-format
 msgid "Display name:"
 msgstr "Екранне ім'я:"
@@ -10850,6 +11575,53 @@ msgstr "Ставати знов доступним при ви&явленні д
 msgid "&Become away after this many minutes of inactivity:"
 msgstr "&Ставати відсутнім після стількох хвилин бездіяльності:"
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
+"MSN Messenger contacts.\n"
+"\n"
+"This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
+"Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old versions."
+msgstr ""
+"Втулок NetMeeting дозволяє розпочати відео або аудіо балачку з вашими "
+"контактами MSN Messenger.\n"
+"\n"
+"Це не те саме, що балачка webcam, яку можна знайти в новіших Windows "
+"Messenger® тому що використовує старішу балачку NetMeeting із давніших "
+"версій."
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:60
+#, no-c-format
+msgid "Application to launch:"
+msgstr "Запустити програму:"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "ekiga -c callto://%1"
+msgstr "ekiga -c callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "konference callto://%1"
+msgstr "konference callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:99
+#, no-c-format
+msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
+msgstr "<b>%1</b> буде замінено адресою IP"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:135
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+msgstr ""
+"Можна звантажити Konference звідси: <a href=\"http://www.kde-apps.org/"
+"content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:11
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Header of the message advertised."
@@ -11109,6 +11881,7 @@ msgstr "Адреса SMPPPD"
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:146
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:365
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:149
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:259
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:267
 #, no-c-format
 msgid "Ser&ver:"
@@ -11384,21 +12157,23 @@ msgstr "За&мінити текст протоколу в (X)HTML на зобр
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:203
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+msgid "Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images."
 msgstr "Заміняє назви протоколів, таких як MSN і IRC на зображення."
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:206
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+"Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images.\n"
 "\n"
 "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
 "\n"
 "The following files are used by default:\n"
 "\n"
+"images/msn_protocol.png\n"
 "images/icq_protocol.png\n"
 "images/jabber_protocol.png\n"
 "images/yahoo_protocol.png\n"
+"images/aim_protocol.png\n"
 "images/irc_protocol.png\n"
 "images/sms_protocol.png\n"
 "images/gadu_protocol.png\n"
@@ -11420,22 +12195,22 @@ msgstr ""
 "images/gadu_protocol.png\n"
 "images/winpopup_protocol.png"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:228
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:230
 #, no-c-format
 msgid "Display Name"
 msgstr "Екранне ім'я"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:245
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:247
 #, no-c-format
 msgid "Use one of &your IM names"
 msgstr "Вживати одне з ва&ших імен IM"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:256
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:258
 #, no-c-format
 msgid "Use another &name:"
 msgstr "Вживати інше ім'&я"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:299
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:301
 #, no-c-format
 msgid "Include &IM addresses"
 msgstr "Включати адреси &IM"
@@ -11644,6 +12419,8 @@ msgstr "П&росте налаштування"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:109
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:52
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:42
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:123
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:67
 #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:71
 #: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:59
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:54
@@ -11672,6 +12449,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:390
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:109
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:96
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:188
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:129
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:105
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:103
 #, no-c-format
@@ -11690,6 +12469,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:143
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:138
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:77
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:150
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:134
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:132
 #, no-c-format
@@ -11711,6 +12492,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:183
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:174
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:113
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:186
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:171
 #, no-c-format
 msgid "Re&gister New Account"
@@ -11736,6 +12519,7 @@ msgstr "П&араметри рахунка"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:371
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:271
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:226
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:211
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:234
 #, no-c-format
@@ -11914,6 +12698,7 @@ msgid "Local &IP address /"
 msgstr "Локальна адреса &IP /"
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:728
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1166
 #, no-c-format
 msgid "po&rt:"
 msgstr "По&рт:"
@@ -12177,6 +12962,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:191
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:410
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:187
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:296
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:265
 #, no-c-format
 msgid "Po&rt:"
@@ -12777,6 +13563,7 @@ msgid "&Prefer SSL-based connections"
 msgstr "&Надавати перевагу з'єднанням на основі SSL"
 
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:393
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:132
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:108
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -13234,6 +14021,8 @@ msgid "Account Preferences - Jabber"
 msgstr "Параметри рахунка - Jabber"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:41
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:41
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:56
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:37
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:43
 #, no-c-format
@@ -13269,6 +14058,8 @@ msgstr ""
 "існує багато серверів для Jabber."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:120
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:202
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:121
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:116
 #, no-c-format
 msgid "Exclu&de from Global Identity"
@@ -13305,6 +14096,7 @@ msgstr ""
 "скористатись цією кнопкою, щоб ввести новий пароль."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:260
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1100
 #, no-c-format
 msgid "Co&nnection"
 msgstr "З'єд&нання"
@@ -13345,6 +14137,8 @@ msgid "Allow plain-te&xt password authentication"
 msgstr "Дозволяти автентифікацію паролями простого те&ксту"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:335
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:237
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:302
 #, no-c-format
 msgid "&Override default server information"
@@ -13461,6 +14255,7 @@ msgstr ""
 "ul></i>"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:780
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:381
 #, no-c-format
 msgid "Pri&vacy"
 msgstr "Кон&фіденційність"
@@ -13706,7 +14501,7 @@ msgstr "ІД для Jabber:"
 msgid "Full name:"
 msgstr "Повне ім'я:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269 protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:51
 #, no-c-format
 msgid "Nickname:"
 msgstr "Прізвисько:"
@@ -13797,12 +14592,12 @@ msgstr "Факс:"
 msgid "Cell:"
 msgstr "Об.:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982 protocols/msn/ui/msninfo.ui:149
 #, no-c-format
 msgid "Work:"
 msgstr "Робота:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990 protocols/msn/ui/msninfo.ui:141
 #, no-c-format
 msgid "Home:"
 msgstr "Домівка:"
@@ -13920,6 +14715,736 @@ msgstr "Відновити &типові параметри"
 msgid "Restore the server and port values to their defaults."
 msgstr "Повернути значення сервера та порту до типових."
 
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr "&Автоматично відкривати вікно балачки, коли хтось починає розмову"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:65
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically download the display picture if possible"
+msgstr "&Автоматично звантажувати екранне фото, якщо можливо"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:76
+#, no-c-format
+msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
+msgstr "Звантажити і показати нетипові емоційки (експеримент.)"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:97
+#, no-c-format
+msgid "Away Messages"
+msgstr "Повідомлення про відсутність"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:132
+#, no-c-format
+msgid "Send &away messages"
+msgstr "Відсилати повідомлення про від&сутність"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:151
+#, no-c-format
+msgid "Do not send more than one away message every"
+msgstr "Не відсилати більше одного повідомлення про відсутність кожні"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "seconds"
+msgstr "секунд(и)"
+
+#: protocols/msn/msnchatui.rc:13
+#, no-c-format
+msgid "&Debug"
+msgstr "Знева&дити"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:38 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:150
+#, no-c-format
+msgid "&MSN Passport ID:"
+msgstr "ІД &Паспорта MSN:"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:47 protocols/msn/ui/msnadd.ui:58
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
+msgstr "ІД користувача контакту MSN, що ви хочете додати."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:50 protocols/msn/ui/msnadd.ui:61
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"ІД користувача контакту MSN, що ви хочете додати. Це мусить бути у формі "
+"дійсної адреси ел. пошти."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
+msgstr "<i>(наприклад: joe@hotmail.com)</i>"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:30
+#, no-c-format
+msgid "&Parameters:"
+msgstr "&Параметри:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr "Ко&манда:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:62
+#, no-c-format
+msgid "Add &ID"
+msgstr "Додати &ІД"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:73
+#, no-c-format
+msgid "Add &new line"
+msgstr "Додати &новий рядок"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "Message:"
+msgstr "Повідомлення:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:17
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - MSN"
+msgstr "Параметри рахунка - MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:102
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
+"<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button to "
+"create one."
+msgstr ""
+"Для з'єднання з мережею Microsoft, необхідний Мікрософт Паспорт.<br><br>Якщо "
+"ви в даний час не маєте Паспорта, будь ласка, натисніть на кнопку, щоб його "
+"створити."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:156
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
+msgstr "ІД користувача контакту MSN, який ви хочете вживати."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:159
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:173
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"ІД користувача контакту MSN, який ви хочете вживати. Це мусить бути у формі "
+"дійсної адреси ел. пошти."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:194
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you check this checkbox, the account will not be connected when you press "
+"the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection at "
+"startup is enabled."
+msgstr ""
+"Якщо увімкнено, рахунок не буде з'єднуватись при натисканні кнопки "
+"\"З'єднати всі\" або при запуску програми, коли увімкнено автоматичне "
+"з'єднання при запуску."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:214
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "MSN &Settings"
+msgstr "&Параметри MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:230
+#, no-c-format
+msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
+msgstr "<qt><b>Примітка:</b> Ці параметри застосовуються для всіх рахунків MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Global MSN Options"
+msgstr "Глобальні параметри MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:260
+#, no-c-format
+msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr "Ав&томатично відкривати вікно балачки, коли хтось починає балачку"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:263
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option will notify you when a contact starts typing their message, "
+"before the message is sent or finished."
+msgstr ""
+"Цей параметр буде повідомляти про те, що контакт почав вводити повідомлення, "
+"ще перед відсиланням чи завершенням повідомлення."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "Download the msn picture:"
+msgstr "Звантажити зображення msn:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of contacts</"
+"p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Вказати, коли Kopete буде звантажувати екранні зображення контактів</"
+"p>\n"
+"<dl><dt>Тільки вручну</dt><dd>Зображення не звантажується автоматично. Воно "
+"буде звантажене тільки тоді, коли користувач дасть запит.</dd>\n"
+"<dt>Коли відкрита балачка</dt><dd>Зображення звантажується, коли відкрито "
+"сокет розмови, тобто, коли ви відкриваєте вікно балачки.</dd>\n"
+"<dt>Автоматично</dt><dd>Завжди звантажувати зображення, якщо воно є в "
+"контакту.  <b>Примітка :</b> це відкриє сокет і повідомить цього "
+"користувача, що ви звантажуєте його зображення.</dd></dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:291
+#, no-c-format
+msgid "Only Manually"
+msgstr "Тільки вручну"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:296
+#, no-c-format
+msgid "When a Chat is Open"
+msgstr "Коли балачка відкрита"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:301
+#, no-c-format
+msgid "Automatically"
+msgstr "Автоматично"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:319
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Вказати, коли Kopete буде звантажувати зображення контактів</p>\n"
+"<dl><dt>Тільки вручну</dt><dd>Зображення не звантажується автоматично. Воно "
+"буде звантажене тільки тоді, коли користувач дасть запит.</dd>\n"
+"<dt>Коли відкрита балачка</dt><dd>Зображення звантажується, коли відкрито "
+"сокет розмови, тобто, коли ви відкриваєте вікно балачки.</dd>\n"
+"<dt>Автоматично</dt><dd>Завжди звантажувати зображення, якщо контакт його "
+"має.  <b>Примітка:</b> це відкриє сокет і повідомить цього користувача, що "
+"ви звантажуєте його зображення.</dd></dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:332
+#, no-c-format
+msgid "&Download and show custom emoticons"
+msgstr "&Звантажити і показати нетипові емоційки"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:338
+#, no-c-format
+msgid ""
+"MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
+"option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
+msgstr ""
+"MSN Messenger дає можливість звантажувати і вибирати деякі нетипові "
+"емоційки. Якщо цей параметр увімкнено, Kopete звантажить ці емоційки і "
+"покаже їх."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:346
+#, no-c-format
+msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
+msgstr "Е&кспортувати користувачам поточну тему емоційок"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:349
+#, no-c-format
+msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
+msgstr "Працює тільки з емоційками в форматі PNG"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:352
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
+"Only works for emoticons in the PNG format."
+msgstr ""
+"Експортувати всі теми емоційок як нетипові емоційки.\n"
+"Працює тільки з емоційками в форматі PNG."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:363
+#, no-c-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "Конфіденційність"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:377
+#, no-c-format
+msgid "Send client information"
+msgstr "Надсилати інформацію про клієнта"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:386
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
+"<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Зробити, щоб інші контакти могли виявляти, що ви користуєтесь Kopete."
+"<br>Рекомендуємо залишити увімкненим</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:389
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let other "
+"third party clients guess which client they are using. We recommend leaving "
+"this checkbox checked."
+msgstr ""
+"Вторинні програми-клієнти MSN, такі як Kopete, дають користувачам змогу, щоб "
+"інші вторинні клієнти могли вгадувати, яку програму вони використовують. "
+"Рекомендуємо залишити цей прапорець увімкненим."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:400
+#, no-c-format
+msgid "Send &typing notifications"
+msgstr "Сповіщення про вв&едення повідомлення"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:406
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
+"When you are composing a message, you might want your contact to know that "
+"you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Увімкніть, щоб надсилати вашим контактам <b>Сповіщення про введення "
+"повідомлення</b>: коли ви створюєте повідомлення, мабуть, ви захочете, щоб "
+"ваші контакти знали, що ви вводите відповідь.</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:422
+#, no-c-format
+msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
+msgstr "Показати мій рахунок Jabber іншим користувачам Jabber"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:428
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:439
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
+"know that you are also using Jabber."
+msgstr ""
+"Якщо ви маєте рахунок Jabber, то можете повідомити користувачів Jabber на "
+"шлюзі MSN, що ви також користуєтесь Jabber."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:483
+#, no-c-format
+msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
+msgstr "У вкладці \"Контакти\" також є параметри конфіденційності"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:548
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "&Nickname:"
+msgstr "&Прізвисько:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:554
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:565
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time you "
+"wish."
+msgstr ""
+"Ваш псевдонім для використання на MSN. Його можна змінити, коли забажаєте."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:575
+#, no-c-format
+msgid "Phone Numbers"
+msgstr "Номери телефонів"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Hom&e:"
+msgstr "Дома&шній:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:597
+#, no-c-format
+msgid "&Work:"
+msgstr "&Робочий:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:618
+#, no-c-format
+msgid "&Mobile:"
+msgstr "&Мобільний:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:636
+#, no-c-format
+msgid "Display Picture"
+msgstr "Екранне фото"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:655
+#, no-c-format
+msgid "E&xport a display picture"
+msgstr "Е&кспортувати екранне фото"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:674
+#, no-c-format
+msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
+msgstr ""
+"Будь ласка, виберіть квадратне зображення. Воно буде зменшене до 96x96."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:696
+#, no-c-format
+msgid "&Select Image..."
+msgstr "&Виберіть зображення..."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:837
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
+msgstr ""
+"ПОПЕРЕДЖЕННЯ: ви мусите бути з'єднані, щоб мати змогу робити зміни на цій "
+"сторінці."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:850
+#, no-c-format
+msgid "Con&tacts"
+msgstr "Кон&такти"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:861
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
+"contact list."
+msgstr ""
+"<i>Курсив</i> контактів немає у вашому списку контактів.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Жирний</b> контакти у вашому списку контактів, але ви не занесені до "
+"їхнього."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:879
+#, no-c-format
+msgid "Bloc&ked contacts:"
+msgstr "Забло&ковані контакти:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:903
+#, no-c-format
+msgid "&>"
+msgstr "&>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:911
+#, no-c-format
+msgid "&<"
+msgstr "&<"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:938
+#, no-c-format
+msgid "Allo&wed contacts:"
+msgstr "До&зволені контакти:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:981
+#, no-c-format
+msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
+msgstr "Блокувати всіх користувачів, яких нема в &списку \"дозволених\""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:984
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Checking this box will block all users not explicitly shown in the allowed "
+"list here, including any contacts not on your contact list."
+msgstr ""
+"Увімкненням цього параметра блокуватимуться всі користувачі, які явно не "
+"вказані у списку дозволених, включаючи будь-які контакти, що не на вашому "
+"списку контактів."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1042
+#, no-c-format
+msgid "View &Reverse List"
+msgstr "Переглянути &зворотній список"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1045
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1048
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The reverse list is the list of contacts who added you to their own contact "
+"list."
+msgstr ""
+"Зворотній список - це список контактів, які додали вас до своїх власних "
+"списків контактів."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1087
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
+msgstr ""
+"ПОПЕРЕДЖЕННЯ: потрібно бути з'єднаним, щоб робити зміни на цій сторінці"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1111
+#, no-c-format
+msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
+msgstr "Параметри з'єднання (для досвідчених користувачів)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1152
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
+#, no-c-format
+msgid "Ser&ver /"
+msgstr "Сер&вер /"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1190
+#, no-c-format
+msgid "m1.escargot.log1p.xyz"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1193
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1196
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1216
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1219
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like "
+"SIMP"
+msgstr ""
+"Міняйте ці значення тільки тоді, коли ви хочете використовувати спеціальний "
+"проксі сервер МЗ, такий як SIMP"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1229
+#, no-c-format
+msgid "Use &HTTP method"
+msgstr "Вживати метод &HTTP"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1232
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
+"This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
+"Only check this option if the normal connection doesn't work."
+msgstr ""
+"З'єднатись з MSN Messenger за допомогою HTTP-подібного протоколу через порт "
+"80.\n"
+"Це можна використовувати для з'єднання у мережі з дуже захищеним фаєрволом.\n"
+"Увімкніть цей параметр тільки тоді, коли звичайне з'єднання не працює."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1250
+#, no-c-format
+msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
+msgstr "Вкаж&іть базовий порт для вхідних з'єднань веб-камери:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1253
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1273
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
+"incoming connection, and configure your firewall to accept connections on a "
+"range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used for "
+"the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating system will "
+"choose an available port for you. It is recommended to leave the checkbox "
+"unchecked."
+msgstr ""
+"Якщо ви знаходитесь за фаєрволом, то можете вказати базовий порт для "
+"вхідного з'єднання і налаштувати фаєрвол, щоб приймати з'єднання в діапазоні "
+"10 портів, починаючи від цього. Вхідні з'єднання вживаються для веб-камери. "
+"Якщо ви не вкажете порт, то операційна система сама вибере наявний порт. "
+"Рекомендуємо залишити прапорець не увімкненим."
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Email address:"
+msgstr "Адреса ел. пошти:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:112
+#, no-c-format
+msgid "Personal message:"
+msgstr "Особисте повідомлення:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Phones"
+msgstr "Телефони"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:173
+#, no-c-format
+msgid "Mobile:"
+msgstr "Мобільний:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:191
+#, no-c-format
+msgid "I am on &the contact list of this contact"
+msgstr "Я &у списку контактів цього контакту"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:194
+#, no-c-format
+msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
+msgstr "Показувати чи ви у списку контактів цього користувача"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:197
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
+"If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
+msgstr ""
+"Якщо прапорець ввімкнений, ви є в списку контактів цього користувача.\n"
+"Якщо ні, то він або не додав вас до свого списку, або вилучив вас."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:27
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
+#, no-c-format
+msgid "Contact Information"
+msgstr "Контактна інформація"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:53
+#, no-c-format
+msgid "AIM screen name:"
+msgstr "Екранне ім'я для AIM:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:24
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - AIM"
+msgstr "Параметри рахунка - AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "AIM &screen name:"
+msgstr "&Екранне ім'я AIM:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:92
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:103
+#, no-c-format
+msgid "The screen name of your AIM account."
+msgstr "Екранне ім'я для вашого рахунка AIM."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:95
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:106
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
+"alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
+msgstr ""
+"Екранне ім'я для вашого рахунка AIM.  Воно може містити цифри й літери "
+"(пропуски дозволені, регістр не враховується)."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:175
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
+"screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have an "
+"AIM screen name, please click the button to create one."
+msgstr ""
+"Для з'єднання з мережею миттєвого зв'язку AOL, необхідно вживати екранне "
+"ім'я з AIM, AOL або .Mac.<br><br>Якщо ви ще не маєте екранного імені з AIM, "
+"будь ласка, натисніть на кнопку нижче, щоб його створити."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:215
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
+#, no-c-format
+msgid "Accou&nt Preferences"
+msgstr "Па&раметри рахунка"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:265
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
+msgstr "Адреса IP або маска машини сервера AIM, з яким ви хочете з'єднатись."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:268
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:285
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+"Normally you will want the default (iwarg.ddns.net)."
+msgstr ""
+"Адреса IP або маска машини сервера AIM, з яким ви хочете з'єднатись. "
+"Зазвичай, ви це стандартна (login.oscar.aol.com)."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "iwarg.ddns.net"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:302
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:325
+#, no-c-format
+msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
+msgstr "Порт сервера AIM, з яким ви хочете з'єднатись."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:305
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:328
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally this "
+"is 5190."
+msgstr "Порт сервера AIM, з яким ви хочете з'єднатись. Зазвичай, це 5190."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:368
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
+#, no-c-format
+msgid "Default to the following &encoding for messages:"
+msgstr "Типове &кодування для повідомлень:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:392
+#, no-c-format
+msgid "Visibility settings"
+msgstr "Параметри видимості"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:403
+#, no-c-format
+msgid "Allow only from visible list"
+msgstr "Дозволяти лише з видимого списку"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:411
+#, no-c-format
+msgid "Block all users"
+msgstr "Блокувати всіх користувачів"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:419
+#, no-c-format
+msgid "Block AIM users"
+msgstr "Блокувати користувачів AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:427
+#, no-c-format
+msgid "Block only from invisible list"
+msgstr "Блокувати лише з невидимого списку"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Дозволити всіх користувачів"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:443
+#, no-c-format
+msgid "Allow only contact list's users"
+msgstr "Дозволити лише друзів зі списку контактів"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "Screen name:"
+msgstr "Екранне ім'я:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Idle minutes:"
+msgstr "Хвилин бездіяльності:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:201
+#, no-c-format
+msgid "Profile:"
+msgstr "Профіль:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
+msgstr "Введіть назву кімнати, до якої ви хочете приєднатись."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:69
+#, no-c-format
+msgid "Room &name:"
+msgstr "&Назва кімнати:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "E&xchange:"
+msgstr "За&мінити:"
+
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:38
 #, no-c-format
 msgid "UIN #:"
@@ -14008,11 +15533,6 @@ msgstr ""
 "Якщо ви ще не маєте рахунка ICQ, будь ласка, натисніть на кнопку, щоб його "
 "створити."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
-#, no-c-format
-msgid "Accou&nt Preferences"
-msgstr "Па&раметри рахунка"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:234
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:271
 #, no-c-format
@@ -14048,11 +15568,6 @@ msgstr ""
 "Адреса IP або маска машини сервера ICQ, з яким ви хочете з'єднатись. "
 "Зазвичай, це стандартна (login.icq.com)."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
-#, no-c-format
-msgid "Ser&ver /"
-msgstr "Сер&вер /"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:312
 #, no-c-format
 msgid "Privacy Options"
@@ -14133,11 +15648,6 @@ msgstr ""
 "дасть можливість надсилати вам повідомлення, навіть, якщо вони самі не мають "
 "ICQ."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
-#, no-c-format
-msgid "Default to the following &encoding for messages:"
-msgstr "Типове &кодування для повідомлень:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:24
 #, no-c-format
 msgid "Location && Contact Information"
@@ -14216,13 +15726,6 @@ msgstr "Особиста інформація"
 msgid "&Full name:"
 msgstr "&Повне ім'я:"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
-#, no-c-format
-msgid "&Nickname:"
-msgstr "&Прізвисько:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:387
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:144
 #, no-c-format
@@ -15031,11 +16534,6 @@ msgstr "Звернення:"
 msgid "Anniversary:"
 msgstr "Ювілей:"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
-#, no-c-format
-msgid "Contact Information"
-msgstr "Контактна інформація"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:244
 #, no-c-format
 msgid "Pager:"
@@ -15177,10 +16675,6 @@ msgstr "Введіть, будь ласка, символи, показані н
 #~ msgstr "В&илучити"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Warning"
-#~ msgstr "Попередити"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Error"
 #~ msgstr "помилка"
 
@@ -15213,10 +16707,6 @@ msgstr "Введіть, будь ласка, символи, показані н
 #~ msgstr "Типово: 3185"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "&Параметри MSN"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Main Toolbar"
 #~ msgstr "Пенал форматування"
 
@@ -15248,1058 +16738,65 @@ msgstr "Введіть, будь ласка, символи, показані н
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "Скасовувати відсилання"
 
-#~ msgid "AIM"
-#~ msgstr "AIM"
-
-#~ msgid "User Information on %1"
-#~ msgstr "Інформація про користувача %1"
-
-#~ msgid "&Save Profile"
-#~ msgstr "&Зберегти профіль"
-
-#~ msgid "Requesting User Profile, please wait..."
-#~ msgstr "Подається запит на профіль користувача, будь ласка, зачекайте..."
-
-#~ msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
-#~ msgstr "<html><body><I>Немає інформації про користувача</I></body></html>"
-
-#~ msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
-#~ msgstr "Хочете додати %1 до вашого списку контактів?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
-#~ "connected."
-#~ msgstr ""
-#~ "Неможливо приєднатися до кімнати %1, оскільки рахунок %2 не під'єднаний."
-
-#~ msgid "Mobile"
-#~ msgstr "Мобільний"
-
-#~ msgid "Mobile Away"
-#~ msgstr "Мобільний, відсутній"
-
-#~ msgid "User Profile"
-#~ msgstr "Профіль користувача"
-
-#~ msgid "Connect to the AIM network and try again."
-#~ msgstr "З'єднатись з мережею AIM і спробувати знов."
-
-#~ msgid "No Screen Name"
-#~ msgstr "Немає екранного імені"
-
-#~ msgid "Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "Приєднатись до кімнати балачки AIM"
-
-#~ msgid "Join"
-#~ msgstr "Приєднатись"
-
-#~ msgid "&Warn User"
-#~ msgstr "&Попередити користувача"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning "
-#~ "a user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user "
-#~ "you warn. Once this level has reached a certain point, they will not be "
-#~ "able to sign on. Please do not abuse this function, it is meant for "
-#~ "legitimate practices.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Хочете попередити %1 анонімно чи з вашим іменем?<br>(Попередження "
-#~ "користувача AIM приведе до підвищення \"Рівня попереджень\". Як тільки "
-#~ "цей рівень досягне певної межі, цей користувач не зможе ввійти в мережу. "
-#~ "Будь ласка, не зловживайте цим!.)</qt>"
-
-#~ msgid "Warn User %1?"
-#~ msgstr "Попередити користувача %1?"
-
-#~ msgid "Warn Anonymously"
-#~ msgstr "Попередити анонімно"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
-#~ "trinitydesktop.org</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Відвідайте веб-сайт Kopete на <a href=\"http://trinitydesktop.org"
-#~ "\">http://trinitydesktop.org</a>"
-
-#~ msgid "Join Chat..."
-#~ msgstr "Приєднатися до балачки..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Editing your user info is not possible because you are not connected."
-#~ msgstr "Неможливо змінити ваші дані, оскільки ви не під'єднані."
-
-#~ msgid "Unable to edit user info"
-#~ msgstr "Неможливо змінити дані користувача"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
-#~ msgstr ""
-#~ "Неможливо приєднатися до кімнати балачки AIM, оскільки ви не під'єднані."
-
-#~ msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "Неможливо приєднатись до кімнати балачки AIM"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: AIM user id\n"
-#~ "screen name"
-#~ msgstr "екранне ім'я"
-
-#~ msgid "Mobile AIM Client"
-#~ msgstr "Мобільний клієнт AIM"
-
-#~ msgid "AIM screen name:"
-#~ msgstr "Екранне ім'я для AIM:"
-
-#~ msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
-#~ msgstr "Введіть назву кімнати, до якої ви хочете приєднатись."
-
-#~ msgid "Room &name:"
-#~ msgstr "&Назва кімнати:"
-
-#~ msgid "E&xchange:"
-#~ msgstr "За&мінити:"
-
-#~ msgid "Account Preferences - AIM"
-#~ msgstr "Параметри рахунка - AIM"
-
-#~ msgid "AIM &screen name:"
-#~ msgstr "&Екранне ім'я AIM:"
-
-#~ msgid "The screen name of your AIM account."
-#~ msgstr "Екранне ім'я для вашого рахунка AIM."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
-#~ "alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Екранне ім'я для вашого рахунка AIM.  Воно може містити цифри й літери "
-#~ "(пропуски дозволені, регістр не враховується)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
-#~ "screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have "
-#~ "an AIM screen name, please click the button to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "Для з'єднання з мережею миттєвого зв'язку AOL, необхідно вживати екранне "
-#~ "ім'я з AIM, AOL або .Mac.<br><br>Якщо ви ще не маєте екранного імені з "
-#~ "AIM, будь ласка, натисніть на кнопку нижче, щоб його створити."
-
-#~ msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
-#~ msgstr ""
-#~ "Адреса IP або маска машини сервера AIM, з яким ви хочете з'єднатись."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
-#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Адреса IP або маска машини сервера AIM, з яким ви хочете з'єднатись. "
-#~ "Зазвичай, ви це стандартна (login.oscar.aol.com)."
-
 #~ msgid "login.oscar.aol.com"
 #~ msgstr "login.oscar.aol.com"
 
-#~ msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
-#~ msgstr "Порт сервера AIM, з яким ви хочете з'єднатись."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally "
-#~ "this is 5190."
-#~ msgstr "Порт сервера AIM, з яким ви хочете з'єднатись. Зазвичай, це 5190."
-
-#~ msgid "Visibility settings"
-#~ msgstr "Параметри видимості"
-
-#~ msgid "Allow only from visible list"
-#~ msgstr "Дозволяти лише з видимого списку"
-
-#~ msgid "Block all users"
-#~ msgstr "Блокувати всіх користувачів"
-
-#~ msgid "Block AIM users"
-#~ msgstr "Блокувати користувачів AIM"
-
-#~ msgid "Block only from invisible list"
-#~ msgstr "Блокувати лише з невидимого списку"
-
-#~ msgid "Allow all users"
-#~ msgstr "Дозволити всіх користувачів"
-
-#~ msgid "Allow only contact list's users"
-#~ msgstr "Дозволити лише друзів зі списку контактів"
-
-#~ msgid "Screen name:"
-#~ msgstr "Екранне ім'я:"
-
-#~ msgid "Idle minutes:"
-#~ msgstr "Хвилин бездіяльності:"
-
-#~ msgid "Profile:"
-#~ msgstr "Профіль:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
-#~ "MSN Messenger contacts.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
-#~ "Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old "
-#~ "versions."
-#~ msgstr ""
-#~ "Втулок NetMeeting дозволяє розпочати відео або аудіо балачку з вашими "
-#~ "контактами MSN Messenger.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Це не те саме, що балачка webcam, яку можна знайти в новіших Windows "
-#~ "Messenger® тому що використовує старішу балачку NetMeeting із давніших "
-#~ "версій."
-
-#~ msgid "Application to launch:"
-#~ msgstr "Запустити програму:"
-
-#~ msgid "ekiga -c callto://%1"
-#~ msgstr "ekiga -c callto://%1"
-
-#~ msgid "konference callto://%1"
-#~ msgstr "konference callto://%1"
-
-#~ msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
-#~ msgstr "<b>%1</b> буде замінено адресою IP"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/"
-#~ "content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
-#~ "content=10395</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Можна звантажити Konference звідси: <a href=\"http://www.kde-apps.org/"
-#~ "content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
-#~ "content=10395</a>"
-
-#~ msgid "&Parameters:"
-#~ msgstr "&Параметри:"
-
-#~ msgid "Co&mmand:"
-#~ msgstr "Ко&манда:"
-
-#~ msgid "Add &ID"
-#~ msgstr "Додати &ІД"
-
-#~ msgid "Add &new line"
-#~ msgstr "Додати &новий рядок"
-
-#~ msgid "Message:"
-#~ msgstr "Повідомлення:"
-
-#~ msgid "&MSN Passport ID:"
-#~ msgstr "ІД &Паспорта MSN:"
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
-#~ msgstr "ІД користувача контакту MSN, що ви хочете додати."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "ІД користувача контакту MSN, що ви хочете додати. Це мусить бути у формі "
-#~ "дійсної адреси ел. пошти."
-
-#~ msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
-#~ msgstr "<i>(наприклад: joe@hotmail.com)</i>"
-
-#~ msgid "Account Preferences - MSN"
-#~ msgstr "Параметри рахунка - MSN"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
-#~ "<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button "
-#~ "to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "Для з'єднання з мережею Microsoft, необхідний Мікрософт Паспорт."
-#~ "<br><br>Якщо ви в даний час не маєте Паспорта, будь ласка, натисніть на "
-#~ "кнопку, щоб його створити."
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
-#~ msgstr "ІД користувача контакту MSN, який ви хочете вживати."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr ""
-#~ "ІД користувача контакту MSN, який ви хочете вживати. Це мусить бути у "
-#~ "формі дійсної адреси ел. пошти."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you check this checkbox, the account will not be connected when you "
-#~ "press the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection "
-#~ "at startup is enabled."
-#~ msgstr ""
-#~ "Якщо увімкнено, рахунок не буде з'єднуватись при натисканні кнопки "
-#~ "\"З'єднати всі\" або при запуску програми, коли увімкнено автоматичне "
-#~ "з'єднання при запуску."
-
-#~ msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><b>Примітка:</b> Ці параметри застосовуються для всіх рахунків MSN"
-
-#~ msgid "Global MSN Options"
-#~ msgstr "Глобальні параметри MSN"
-
-#~ msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr "Ав&томатично відкривати вікно балачки, коли хтось починає балачку"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This option will notify you when a contact starts typing their message, "
-#~ "before the message is sent or finished."
-#~ msgstr ""
-#~ "Цей параметр буде повідомляти про те, що контакт почав вводити "
-#~ "повідомлення, ще перед відсиланням чи завершенням повідомлення."
-
-#~ msgid "Download the msn picture:"
-#~ msgstr "Звантажити зображення msn:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of "
-#~ "contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><p>Вказати, коли Kopete буде звантажувати екранні зображення "
-#~ "контактів</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Тільки вручну</dt><dd>Зображення не звантажується автоматично. "
-#~ "Воно буде звантажене тільки тоді, коли користувач дасть запит.</dd>\n"
-#~ "<dt>Коли відкрита балачка</dt><dd>Зображення звантажується, коли відкрито "
-#~ "сокет розмови, тобто, коли ви відкриваєте вікно балачки.</dd>\n"
-#~ "<dt>Автоматично</dt><dd>Завжди звантажувати зображення, якщо воно є в "
-#~ "контакту.  <b>Примітка :</b> це відкриє сокет і повідомить цього "
-#~ "користувача, що ви звантажуєте його зображення.</dd></dl>"
-
-#~ msgid "Only Manually"
-#~ msgstr "Тільки вручну"
-
-#~ msgid "When a Chat is Open"
-#~ msgstr "Коли балачка відкрита"
-
-#~ msgid "Automatically"
-#~ msgstr "Автоматично"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><p>Вказати, коли Kopete буде звантажувати зображення контактів</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Тільки вручну</dt><dd>Зображення не звантажується автоматично. "
-#~ "Воно буде звантажене тільки тоді, коли користувач дасть запит.</dd>\n"
-#~ "<dt>Коли відкрита балачка</dt><dd>Зображення звантажується, коли відкрито "
-#~ "сокет розмови, тобто, коли ви відкриваєте вікно балачки.</dd>\n"
-#~ "<dt>Автоматично</dt><dd>Завжди звантажувати зображення, якщо контакт його "
-#~ "має.  <b>Примітка:</b> це відкриє сокет і повідомить цього користувача, "
-#~ "що ви звантажуєте його зображення.</dd></dl>"
-
-#~ msgid "&Download and show custom emoticons"
-#~ msgstr "&Звантажити і показати нетипові емоційки"
-
-#~ msgid ""
-#~ "MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
-#~ "option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
-#~ msgstr ""
-#~ "MSN Messenger дає можливість звантажувати і вибирати деякі нетипові "
-#~ "емоційки. Якщо цей параметр увімкнено, Kopete звантажить ці емоційки і "
-#~ "покаже їх."
-
-#~ msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
-#~ msgstr "Е&кспортувати користувачам поточну тему емоційок"
-
-#~ msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
-#~ msgstr "Працює тільки з емоційками в форматі PNG"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
-#~ "Only works for emoticons in the PNG format."
-#~ msgstr ""
-#~ "Експортувати всі теми емоційок як нетипові емоційки.\n"
-#~ "Працює тільки з емоційками в форматі PNG."
-
-#~ msgid "Privacy"
-#~ msgstr "Конфіденційність"
-
-#~ msgid "Send client information"
-#~ msgstr "Надсилати інформацію про клієнта"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
-#~ "<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Зробити, щоб інші контакти могли виявляти, що ви користуєтесь Kopete."
-#~ "<br>Рекомендуємо залишити увімкненим</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let "
-#~ "other third party clients guess which client they are using. We recommend "
-#~ "leaving this checkbox checked."
-#~ msgstr ""
-#~ "Вторинні програми-клієнти MSN, такі як Kopete, дають користувачам змогу, "
-#~ "щоб інші вторинні клієнти могли вгадувати, яку програму вони "
-#~ "використовують. Рекомендуємо залишити цей прапорець увімкненим."
-
-#~ msgid "Send &typing notifications"
-#~ msgstr "Сповіщення про вв&едення повідомлення"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
-#~ "When you are composing a message, you might want your contact to know "
-#~ "that you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Увімкніть, щоб надсилати вашим контактам <b>Сповіщення про введення "
-#~ "повідомлення</b>: коли ви створюєте повідомлення, мабуть, ви захочете, "
-#~ "щоб ваші контакти знали, що ви вводите відповідь.</qt>"
-
-#~ msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
-#~ msgstr "Показати мій рахунок Jabber іншим користувачам Jabber"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
-#~ "know that you are also using Jabber."
-#~ msgstr ""
-#~ "Якщо ви маєте рахунок Jabber, то можете повідомити користувачів Jabber на "
-#~ "шлюзі MSN, що ви також користуєтесь Jabber."
-
-#~ msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
-#~ msgstr "У вкладці \"Контакти\" також є параметри конфіденційності"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time "
-#~ "you wish."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ваш псевдонім для використання на MSN. Його можна змінити, коли забажаєте."
-
-#~ msgid "Phone Numbers"
-#~ msgstr "Номери телефонів"
-
-#~ msgid "Hom&e:"
-#~ msgstr "Дома&шній:"
-
-#~ msgid "&Work:"
-#~ msgstr "&Робочий:"
-
-#~ msgid "&Mobile:"
-#~ msgstr "&Мобільний:"
-
-#~ msgid "Display Picture"
-#~ msgstr "Екранне фото"
-
-#~ msgid "E&xport a display picture"
-#~ msgstr "Е&кспортувати екранне фото"
-
-#~ msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
-#~ msgstr ""
-#~ "Будь ласка, виберіть квадратне зображення. Воно буде зменшене до 96x96."
-
-#~ msgid "&Select Image..."
-#~ msgstr "&Виберіть зображення..."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
-#~ msgstr ""
-#~ "ПОПЕРЕДЖЕННЯ: ви мусите бути з'єднані, щоб мати змогу робити зміни на цій "
-#~ "сторінці."
-
-#~ msgid "Con&tacts"
-#~ msgstr "Кон&такти"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "<i>Курсив</i> контактів немає у вашому списку контактів.<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "<b>Жирний</b> контакти у вашому списку контактів, але ви не занесені до "
-#~ "їхнього."
-
-#~ msgid "Bloc&ked contacts:"
-#~ msgstr "Забло&ковані контакти:"
-
-#~ msgid "&>"
-#~ msgstr "&>"
-
-#~ msgid "&<"
-#~ msgstr "&<"
-
-#~ msgid "Allo&wed contacts:"
-#~ msgstr "До&зволені контакти:"
-
-#~ msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
-#~ msgstr "Блокувати всіх користувачів, яких нема в &списку \"дозволених\""
-
-#~ msgid ""
-#~ "Checking this box will block all users not explicitly shown in the "
-#~ "allowed list here, including any contacts not on your contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Увімкненням цього параметра блокуватимуться всі користувачі, які явно не "
-#~ "вказані у списку дозволених, включаючи будь-які контакти, що не на вашому "
-#~ "списку контактів."
-
-#~ msgid "View &Reverse List"
-#~ msgstr "Переглянути &зворотній список"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The reverse list is the list of contacts who added you to their own "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "Зворотній список - це список контактів, які додали вас до своїх власних "
-#~ "списків контактів."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
-#~ msgstr ""
-#~ "ПОПЕРЕДЖЕННЯ: потрібно бути з'єднаним, щоб робити зміни на цій сторінці"
-
-#~ msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
-#~ msgstr "Параметри з'єднання (для досвідчених користувачів)"
-
 #~ msgid "messenger.hotmail.com"
 #~ msgstr "messenger.hotmail.com"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, "
-#~ "like SIMP"
-#~ msgstr ""
-#~ "Міняйте ці значення тільки тоді, коли ви хочете використовувати "
-#~ "спеціальний проксі сервер МЗ, такий як SIMP"
-
-#~ msgid "Use &HTTP method"
-#~ msgstr "Вживати метод &HTTP"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
-#~ "This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
-#~ "Only check this option if the normal connection doesn't work."
-#~ msgstr ""
-#~ "З'єднатись з MSN Messenger за допомогою HTTP-подібного протоколу через "
-#~ "порт 80.\n"
-#~ "Це можна використовувати для з'єднання у мережі з дуже захищеним "
-#~ "фаєрволом.\n"
-#~ "Увімкніть цей параметр тільки тоді, коли звичайне з'єднання не працює."
-
-#~ msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
-#~ msgstr "Вкаж&іть базовий порт для вхідних з'єднань веб-камери:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
-#~ "incoming connection, and configure your firewall to accept connections on "
-#~ "a range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used "
-#~ "for the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating "
-#~ "system will choose an available port for you. It is recommended to leave "
-#~ "the checkbox unchecked."
-#~ msgstr ""
-#~ "Якщо ви знаходитесь за фаєрволом, то можете вказати базовий порт для "
-#~ "вхідного з'єднання і налаштувати фаєрвол, щоб приймати з'єднання в "
-#~ "діапазоні 10 портів, починаючи від цього. Вхідні з'єднання вживаються для "
-#~ "веб-камери. Якщо ви не вкажете порт, то операційна система сама вибере "
-#~ "наявний порт. Рекомендуємо залишити прапорець не увімкненим."
-
-#~ msgid "Email address:"
-#~ msgstr "Адреса ел. пошти:"
-
-#~ msgid "Personal message:"
-#~ msgstr "Особисте повідомлення:"
-
-#~ msgid "Phones"
-#~ msgstr "Телефони"
-
-#~ msgid "Mobile:"
-#~ msgstr "Мобільний:"
-
-#~ msgid "I am on &the contact list of this contact"
-#~ msgstr "Я &у списку контактів цього контакту"
-
-#~ msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
-#~ msgstr "Показувати чи ви у списку контактів цього користувача"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
-#~ "If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
-#~ msgstr ""
-#~ "Якщо прапорець ввімкнений, ви є в списку контактів цього користувача.\n"
-#~ "Якщо ні, то він або не додав вас до свого списку, або вилучив вас."
-
-#~ msgid "&Debug"
-#~ msgstr "Знева&дити"
-
-#~ msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr "&Автоматично відкривати вікно балачки, коли хтось починає розмову"
-
-#~ msgid "&Automatically download the display picture if possible"
-#~ msgstr "&Автоматично звантажувати екранне фото, якщо можливо"
-
-#~ msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
-#~ msgstr "Звантажити і показати нетипові емоційки (експеримент.)"
-
-#~ msgid "Away Messages"
-#~ msgstr "Повідомлення про відсутність"
-
-#~ msgid "Send &away messages"
-#~ msgstr "Відсилати повідомлення про від&сутність"
-
-#~ msgid "Do not send more than one away message every"
-#~ msgstr "Не відсилати більше одного повідомлення про відсутність кожні"
-
-#~ msgid "seconds"
-#~ msgstr "секунд(и)"
-
-#~ msgid "NetMeeting"
-#~ msgstr "NetMeeting"
-
-#~ msgid "Invite to Use NetMeeting"
-#~ msgstr "Попросити вживати NetMeeting"
-
-#~ msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 хоче почати балачку через GnomeMeeting. Хочете прийняти запрошення? "
-
-#~ msgid "MSN Plugin"
-#~ msgstr "Втулок MSN"
-
-#~ msgid "Refuse"
-#~ msgstr "Відмовити"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
-#~ "sure that you have selected a correct image file</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Сталась помилка при спробі змінити екранне фото.<br>Переконайтесь, що "
-#~ "ви вибрали правильний файл зображення</qt>"
-
-#~ msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>Необхідно ввести чинну адресу ел. пошти.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
-#~ msgstr ""
-#~ "Тут показаний список контактів, які додали вас до до своїх списків "
-#~ "контактів."
-
-#~ msgid "Reverse List - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Зворотній список - Втулок MSN"
-
-#~ msgid "MSN Display Picture"
-#~ msgstr "Екранне фото MSN"
-
-#~ msgid "Downloading of display image failed"
-#~ msgstr "Звантаження екранного фото зазнало невдачі"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to "
-#~ "see it?</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Контакт %1 хоче дивитись <b>вашу</b> веб-камеру; дозволити?</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Контакт %1 хоче показати вам його/її веб-камеру; хочете її дивитись?"
-
-#~ msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
-#~ msgstr "Запрошення веб-камери - втулок Kopete для MSN"
-
-#~ msgid "Decline"
-#~ msgstr "Відхилити"
-
-#~ msgid "File Transfer - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Перенесення файлів - втулок MSN"
-
-#~ msgid "An unknown error occurred"
-#~ msgstr "Виникла невідома помилка"
-
-#~ msgid "Connection timed out"
-#~ msgstr "Тайм-аут з'єднання"
-
-#~ msgid "The remote user aborted"
-#~ msgstr "Віддалений користувач закрив з'єднання"
-
-#~ msgid "Cannot open file for writing"
-#~ msgstr "Неможливо відкрити файл для запису"
-
-#~ msgid "File transfer canceled."
-#~ msgstr "Перенесення файла скасовано."
-
-#~ msgid "MSN Messenger"
-#~ msgstr "MSN Messenger"
-
-#~ msgid "Be Right Back"
-#~ msgstr "Незабаром повернусь"
-
-#~ msgid "Be &Right Back"
-#~ msgstr "Зараз &повернусь"
-
-#~ msgid "Away From Computer"
-#~ msgstr "Не присутній біля комп'ютера"
-
-#~ msgid "On the Phone"
-#~ msgstr "На телефоні"
-
-#~ msgid "On The &Phone"
-#~ msgstr "Говорить по теле&фону"
-
-#~ msgid "Out to Lunch"
-#~ msgstr "На обідній перерві"
-
-#~ msgid "Out To &Lunch"
-#~ msgstr "На о&бідній перерві"
-
-#~ msgid "&Offline"
-#~ msgstr "Поза мере&жею"
-
-#~ msgid "&Idle"
-#~ msgstr "&Бездіяльний"
-
-#~ msgid "Remote Client"
-#~ msgstr "Віддалений клієнт"
-
-#~ msgid "Contact GUID"
-#~ msgstr "GUID контакту"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Invalid user:\n"
-#~ "this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
-#~ msgstr ""
-#~ "Недійсний користувач: \n"
-#~ "цей користувач MSN не існує. Будь ласка, перевірте ІД MSN."
-
-#~ msgid "user never joined"
-#~ msgstr "користувач не приєднувався"
-
-#~ msgid "The user %1 is already in this chat."
-#~ msgstr "Користувач %1 вже знаходиться в цій балачці."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is online but has blocked you:\n"
-#~ "you can not talk to this user."
-#~ msgstr ""
-#~ "Користувач %1 в мережі, але заблокував вас:\n"
-#~ "ви не можете з ним розмовляти."
-
-#~ msgid "user blocked you"
-#~ msgstr "користувач заблокував вас"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is currently not signed in.\n"
-#~ "Messages will not be delivered."
-#~ msgstr ""
-#~ "Користувач %1 зараз ще не ввійшов.\n"
-#~ "Повідомлення не буде доставлене."
-
-#~ msgid "user disconnected"
-#~ msgstr "користувач від'єднався"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
-#~ msgstr "Ви намагаєтесь запросити у цю балачку водночас забагато контактів"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
-#~ msgstr ""
-#~ "Під час автентифікації втулку Kopete MSN з комутаційним сервером сталася "
-#~ "помилка."
-
-#~ msgid "timeout"
-#~ msgstr "тайм-аут"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
-#~ "messages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Повідомлення, яке ви намагаєтесь надіслати, занадто довге; воно буде "
-#~ "розділене на %1 повідомлення (нь)."
-
-#~ msgid "Message too big - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Завелике повідомлення - Втулок MSN"
-
-#~ msgid "connection closed"
-#~ msgstr "з'єднання закрито"
-
-#~ msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
-#~ msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Користувач MSN \"%1\" не існує.<br>Будь ласка, перевірте ІД MSN.</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: "
-#~ "%1<br>please send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org "
-#~ "containing the raw debug output on the console (in gzipped format, as it "
-#~ "is probably a lot of output.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>У втулку MSN сталася внутрішня помилка.<br>Помилка MSN: %1<br>Будь "
-#~ "ласка, надішліть детальний звіт про помилку до kopete-devel@kde.org, який "
-#~ "містить сирий вивід з консолі (в форматі gzip, бо там буде, мабуть, "
-#~ "багато виводу.)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to change your display name.\n"
-#~ "Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
-#~ "words."
-#~ msgstr ""
-#~ "Неможливо змінити ваше екранне ім'я.\n"
-#~ "Будь ласка, перевірте чи ваше ім'я не занадто довге і не містить "
-#~ "заборонених слів."
-
-#~ msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ваш список контактів переповнений; ви не можете додавати жодних нових."
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
-#~ "Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
-#~ "kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
-#~ "gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Користувач \"%1\" вже існує в цій групі на сервері MSN;<br>якщо "
-#~ "Kopete не показує користувача, будь ласка, відішліть детальний звіт про "
-#~ "помилку до kopete-devel@kde.org, який містить сирий вивід з консолі (в "
-#~ "форматі gzip, бо там буде, мабуть, багато виводу!)</qt>"
-
-#~ msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
-#~ msgstr ""
-#~ "Здається користувач \"%1\" вже заблокований або дозволений на сервері."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have reached the maximum number of groups:\n"
-#~ "MSN does not support more than 30 groups."
-#~ msgstr ""
-#~ "Досягнуто максимально дозволену кількість груп:\n"
-#~ "MSN не підтримує більше 30 груп."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that "
-#~ "does not exists on the server.\n"
-#~ "This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact "
-#~ "list are not correctly synchronized; if this is the case, you probably "
-#~ "should send a bug report."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kopete намагається виконати операцію на групі чи рахунку, який на сервері "
-#~ "не існує.\n"
-#~ "Це може трапитись, коли список контактів Kopete і список контактів "
-#~ "сервера MSN не  синхронізовані правильно; якщо це дійсно так, то, мабуть, "
-#~ "необхідно надіслати звіт про помилку."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
-#~ msgstr "Назва групи занадто довга; її не було змінено на сервері MSN."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account "
-#~ "with a valid Hotmail or MSN mailbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ви не можете відкрити вхідну скриньку Hotmail, тому що не маєте рахунка "
-#~ "MSN з чинною поштовою скринькою Hotmail або MSN."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ви не можете надсилати повідомлення, коли ви поза мережею або невидимі."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to perform an action you are not allowed to perform in "
-#~ "'kid mode'."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ви намагаєтесь виконати дію, яку не дозволяється виконувати у \"дитячому "
-#~ "режимі\"."
-
-#~ msgid ""
-#~ "_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
-#~ "You have %n unread messages in your MSN inbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ви маєте %n непрочитане повідомлення у вашій скриньці MSN.\n"
-#~ "Ви маєте %n непрочитані повідомлення у вашій скриньці MSN.\n"
-#~ "Ви маєте %n непрочитаних повідомлень у вашій скриньці MSN."
-
-#~ msgid "Open Inbox..."
-#~ msgstr "Відкрити вхідну скриньку..."
-
-#~ msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ви маєте одне нове повідомлення ел. пошти %1 у вашій вхідній скриньці MSN."
-
-#~ msgid "More Information"
-#~ msgstr "Більше інформації"
-
-#~ msgid "Manage Subscription"
-#~ msgstr "Керування підпискою"
-
-#~ msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
-#~ msgstr "Тепер слухає: ♫ %1 ♫"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while connecting to the MSN server.\n"
-#~ "Error message:\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Сталась помилка під час з'єднання з сервером MSN.\n"
-#~ "Повідомлення помилки:\n"
-
-#~ msgid "Unable to lookup %1"
-#~ msgstr "Не вдається знайти %1"
-
-#~ msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "Сталась внутрішня помилка сервера. Будь ласка, спробуйте знов пізніше."
-
-#~ msgid ""
-#~ "It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does "
-#~ "not allow it anymore."
-#~ msgstr ""
-#~ "Цю дію вже більше не можна виконати. Сервер MSN вже її не дозволяє "
-#~ "виконувати."
-
-#~ msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
-#~ msgstr "Сервер MSN зайнятий. Будь ласка, спробуйте знов пізніше."
-
-#~ msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
-#~ msgstr "На даний час сервер недоступний. Будь ласка, спробуйте пізніше."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unhandled MSN error code %1 \n"
-#~ "Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
-#~ "last console debug output."
-#~ msgstr ""
-#~ "Нетипова помилка коду MSN %1 \n"
-#~ "Будь ласка, заповніть звіт про помилку з детальним описом і, якщо "
-#~ "можливо, останнім виводом зневадження з консолі."
-
-#~ msgid "View Contact's Webcam"
-#~ msgstr "Перегляд веб-камери контакту"
-
-#~ msgid "Send Webcam"
-#~ msgstr "Надіслати веб-камеру"
-
-#~ msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Будь ласка, вийдіть в мережу, щоб заблокувати або розблокувати "
-#~ "контакт.</qt>"
-
-#~ msgid "Web Messenger"
-#~ msgstr "Веб-Messenger"
-
-#~ msgid "Windows Mobile"
-#~ msgstr "Мобільний Windows"
-
-#~ msgid "MSN Mobile"
-#~ msgstr "Мобільний MSN"
-
-#~ msgid "Send Raw C&ommand..."
-#~ msgstr "Відіслати неопрацьовану к&оманду..."
-
-#~ msgid "Send Nudge"
-#~ msgstr "Надіслати поштовх"
-
-#~ msgid "Request Display Picture"
-#~ msgstr "Попросити екранне фото"
-
-#~ msgid "Connection closed"
-#~ msgstr "З'єднання закрито"
-
-#~ msgid "Other..."
-#~ msgstr "Інше..."
-
-#~ msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Будь ласка, введіть адресу ел. пошти особи, яку ви хочете запросити:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly:\n"
-#~ "%1"
-#~ msgstr ""
-#~ "Наступне повідомлення не було правильно послане:\n"
-#~ "%1"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
-#~ "The invitation was: %2"
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 вислав нереалізоване запрошення, запрошення відхилене.\n"
-#~ "Запрошення було: %2"
-
-#~ msgid "%1 has started a chat with you"
-#~ msgstr "%1 почав з вами балачку"
-
-#~ msgid "has sent a nudge"
-#~ msgstr "надіслав поштовх"
-
-#~ msgid "has sent you a nudge"
-#~ msgstr "надіслав вам поштовх"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
-#~ "%2"
-#~ msgstr ""
-#~ "Наступне повідомлення не було правильно послано (%1): \n"
-#~ "%2"
-
-#~ msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
-#~ msgstr "Ці повідомлення не було правильно послано (%1): <br /><ul>"
-
-#~ msgid "Impossible to establish the connection"
-#~ msgstr "Не вдалося встановити з'єднання"
-
-#~ msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
-#~ msgstr "DEBUG: посилати сиру команду - втулок MSN"
-
-#~ msgid "&Change Display Name..."
-#~ msgstr "&Змінити екранне ім'я..."
+#~ msgid "Fatal Error occured while downloading buddy icon."
+#~ msgstr "Сталась фатальна помилка при звантаженні піктограми приятеля"
 
-#~ msgid "&Start Chat..."
-#~ msgstr "&Почати балачку..."
+#~ msgid "IconLoadJob has an empty KTempFile pointer."
+#~ msgstr "IconLoadJob має порожній вказівник на KTempFile."
 
-#~ msgid "Start Chat - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Почати балачку - втулок MSN"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+#~ msgstr "Заміняє назви протоколів, таких як MSN і IRC на зображення."
 
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
+#~ "Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The following files are used by default:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
 #~ msgstr ""
-#~ "Будь ласка, введіть адресу ел. пошти особи, з якою ви хочете балакати:"
-
-#~ msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Зміна екранного імені - втулок MSN"
+#~ "Заміняє назви протоколів, таких як MSN і IRC на зображення.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Примітка: ви повинні вручну скопіювати файли PNG у потрібне місце.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Типово використовуються наступні файли:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/msn_protocol.png\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/aim_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Enter the new display name by which you want to be visible to your "
-#~ "friends on MSN:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Введіть нове екранне ім'я, по якому вас будуть бачити ваші друзі на MSN:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "Попередити"
 
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
-#~ "Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>Введене екранне ім'я занадто довге. Будь ласка, скоротіть його.\n"
-#~ "Ваше екранне ім'я <b>не</b> було змінене.</qt>"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "&Параметри MSN"
 
 #~ msgid ""
-#~ "The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
-#~ "If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, "
-#~ "please try again later."
+#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
 #~ msgstr ""
-#~ "Зв'язок з сервером MSN було несподівано втрачено.\n"
-#~ "Якщо в даний час неможливо знов з'єднатись, можливо, сервер не працює. В "
-#~ "такому випадку, будь ласка, спробуйте пізніше."
-
-#~ msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
-#~ msgstr "З'єднання втрачене - втулок MSN"
-
-#~ msgid "Fatal Error occured while downloading buddy icon."
-#~ msgstr "Сталась фатальна помилка при звантаженні піктограми приятеля"
-
-#~ msgid "IconLoadJob has an empty KTempFile pointer."
-#~ msgstr "IconLoadJob має порожній вказівник на KTempFile."
-
-#~ msgid "MSN"
-#~ msgstr "MSN"
+#~ "Адреса IP або маска машини сервера AIM, з яким ви хочете з'єднатись. "
+#~ "Зазвичай, ви це стандартна (login.oscar.aol.com)."
diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-uz/messages/tdenetwork/kopete.po
index c03d7fc5c9b..4f1cc7dfdac 100644
--- a/tde-i18n-uz/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-uz/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 02:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-14 22:22+0200\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -787,6 +787,7 @@ msgid "&Copy To"
 msgstr "&Nusxa olish"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:485
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:144
 msgid "Send Email..."
 msgstr "Xat joʻnatish"
 
@@ -833,6 +834,7 @@ msgstr "%2 <%1>"
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 kopete/main.cpp:52
 #: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:275
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:535
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:321
 #: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:323
 #, no-c-format
 msgid "Kopete"
@@ -849,6 +851,7 @@ msgstr ""
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:193
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
 msgid "Do Not Add"
 msgstr "Qoʻshilmasin"
@@ -1123,17 +1126,18 @@ msgid "&Export Contacts..."
 msgstr "Aloqalarni &eksport qilish"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:240 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
 msgid "&Away"
 msgstr "&Joyida yoʻq"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:244 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:88
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52 protocols/msn/msnprotocol.cpp:53
 #, no-c-format
 msgid "&Busy"
 msgstr "&Band"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:249 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:105
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
 #, no-c-format
 msgid "&Invisible"
 msgstr "&Koʻrinmaydigan"
@@ -1501,7 +1505,8 @@ msgstr ""
 msgid "Error Creating Contact"
 msgstr "Aloqa yaratishda xato"
 
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:126
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:130
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:309
 msgid "%2 <%1>"
 msgstr "%2 <%1>"
 
@@ -1850,6 +1855,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:156
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:75
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:42
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:52 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:311
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:232
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77 protocols/sms/smsprotocol.cpp:37
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:43
 msgid "Online"
@@ -1863,6 +1870,8 @@ msgstr "Onlayn"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:143 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:160
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:76
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:46
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:314
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:234
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:54
 msgid "Away"
 msgstr "Joyida yoʻq"
@@ -1875,12 +1884,15 @@ msgstr "Joyida yoʻq"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:118 protocols/irc/ircprotocol.cpp:147
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:79
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:37
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:319
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:233
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:71 protocols/sms/smsprotocol.cpp:39
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:42
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
 #: libkopete/kopetemetacontact.cpp:510 protocols/irc/ircprotocol.cpp:150
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:61
 msgid "Status not available"
 msgstr ""
 
@@ -1899,14 +1911,15 @@ msgstr ""
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:116 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:75
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:66 protocols/irc/ircprotocol.cpp:145
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/sms/smsprotocol.cpp:38
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/msn/msnprotocol.cpp:62
+#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:38 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
 msgid "Connecting"
 msgstr "Aloqa oʻrnatilmoqda"
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:119 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:166
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
 msgid "Invisible"
 msgstr "Koʻrinmaydigan"
 
@@ -1966,6 +1979,7 @@ msgstr "<nomaʼlum>"
 #: protocols/irc/ircusercontact.cpp:150 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1018
 #: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:299
 #: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:153
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:593
 msgid "Kopete File Transfer"
 msgstr "Kopete fayl uzatish"
 
@@ -2095,7 +2109,8 @@ msgstr ""
 msgid "Not Connected"
 msgstr "Ulanmagan"
 
-#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
+#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:164
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
 msgid "Choose Account"
 msgstr "Hisobni tanlash"
 
@@ -2224,7 +2239,8 @@ msgstr "Suhbatni &boshlash"
 msgid "&Send Single Message..."
 msgstr "Bitta &xabar joʻnatish"
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:515
+#, no-c-format
 msgid "User &Info"
 msgstr "Foydalanuvchi haqida &maʼlumot"
 
@@ -2285,10 +2301,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr "Holat:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:221
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:106
+#, no-c-format
 msgid "Warning level:"
 msgstr "Ogohlantirish darajasi:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:225
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:148
+#, no-c-format
 msgid "Online since:"
 msgstr "Onlayn:"
 
@@ -2307,6 +2327,8 @@ msgid "Phone:"
 msgstr "Telefon:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:238
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:174
+#, no-c-format
 msgid "Away message:"
 msgstr "Joyida yoʻq xabari:"
 
@@ -2616,12 +2638,12 @@ msgstr "Shunday qoldirish"
 msgid "History converter"
 msgstr ""
 
-#: plugins/history/converter.cpp:97
+#: plugins/history/converter.cpp:115
 #, c-format
 msgid "Parsing old history in %1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/history/converter.cpp:107
+#: plugins/history/converter.cpp:125
 msgid ""
 "Parsing old history in %1:\n"
 "%2"
@@ -2715,6 +2737,41 @@ msgid ""
 "right package."
 msgstr ""
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingguiclient.cpp:41
+msgid "Invite to Use NetMeeting"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:36
+#: plugins/netmeeting/netmeetingplugin.cpp:35
+msgid "NetMeeting"
+msgstr "NetMeeting"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:67
+msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaccount.cpp:1285
+#: protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76 protocols/msn/msnchatsession.cpp:356
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365 protocols/msn/msncontact.cpp:175
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:252
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:238
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:356
+msgid "MSN Plugin"
+msgstr "MSN plagini"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68 protocols/msn/webcam.cpp:91
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
+msgid "Accept"
+msgstr "Qabul qilish"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+msgid "Refuse"
+msgstr "Rad etish"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:37
 msgid "Send Media Info"
 msgstr ""
@@ -2742,19 +2799,19 @@ msgid ""
 "was listening to something on a supported media player."
 msgstr ""
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:405
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:453
 msgid "Unknown track"
 msgstr ""
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:414
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:462
 msgid "Unknown artist"
 msgstr "Nomaʼlum sanʼatkor"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:421
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:469
 msgid "Unknown album"
 msgstr "Nomaʼlum albom"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:428
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:476
 msgid "Unknown player"
 msgstr "Nomaʼlum pleyer"
 
@@ -2783,6 +2840,7 @@ msgstr "%1 uchun statistik maʼlumotlar"
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:16
 #: kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui:33
 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:62
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "General"
 msgstr "Umumiy"
@@ -3191,7 +3249,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198 protocols/msn/msncontact.cpp:140
 msgid "Show Profile"
 msgstr ""
 
@@ -3199,7 +3257,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gadu contact"
 msgstr ""
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247 protocols/msn/msncontact.cpp:252
 msgid "<qt>Please go online to remove a contact from your contact list.</qt>"
 msgstr ""
 
@@ -3295,7 +3353,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:65
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:51
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
 msgid "Busy"
 msgstr "Band"
 
@@ -3662,19 +3720,20 @@ msgid ""
 "you while Away or Busy"
 msgstr ""
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Unblock User"
 msgstr ""
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Block User"
 msgstr ""
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240 protocols/msn/msncontact.cpp:618
 msgid "%1|Blocked"
 msgstr ""
 
 #: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:65
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:78
 msgid "&Invite"
 msgstr ""
 
@@ -3757,7 +3816,7 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:56
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
 msgid "Idle"
 msgstr ""
 
@@ -3970,6 +4029,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:63
 #: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:62
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:186
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:42
 msgid "You need to be connected to be able to add contacts."
 msgstr ""
 
@@ -4860,6 +4921,7 @@ msgid "Send Raw Packet to Server..."
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:202
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:334
 msgid "Edit User Info..."
 msgstr "Foydalanuvchi maʼlumotini tahrirlash"
 
@@ -5265,7 +5327,7 @@ msgid "Voice call"
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:88
-#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:95 protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
 msgid "Send File"
 msgstr ""
 
@@ -5421,7 +5483,7 @@ msgstr ""
 msgid "Jabber ID"
 msgstr ""
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:94
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
 msgid "Birthday"
 msgstr "Tugʻilgan kun"
 
@@ -5461,7 +5523,7 @@ msgstr ""
 msgid "Work PO Box"
 msgstr ""
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
 msgid "Work City"
 msgstr ""
 
@@ -5469,7 +5531,7 @@ msgstr ""
 msgid "Work Postal Code"
 msgstr ""
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
 msgid "Work Country"
 msgstr ""
 
@@ -5812,6 +5874,7 @@ msgid "Meanwhile Plugin: Message from server"
 msgstr ""
 
 #: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:151
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:65
 #: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:100
 #: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:108
 msgid "<qt>You must enter a valid screen name.</qt>"
@@ -5850,18 +5913,550 @@ msgstr "Serverga ulanib boʻlmadi"
 msgid "Meanwhile Plugin: Conference invitation"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
-msgid "In&visible"
-msgstr "Koʻrinmaydi&gan"
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:112
+msgid "Cannot open file for writing"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:300
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:211
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:318
+msgid "File transfer canceled."
+msgstr "Fayl uzatish bekor qilindi."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:83 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
+msgid "Open Inbo&x..."
+msgstr "Pochta qutisini &ochish"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "&Change Display Name..."
+msgstr "Koʻrinadigan ism"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:85
+#, fuzzy
+msgid "&Start Chat..."
+msgstr "Suhbatni &boshlash"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:271 protocols/msn/msnchatsession.cpp:82
+#, fuzzy
+msgid "Send Raw C&ommand..."
+msgstr "Xat joʻnatish"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:332
+#, fuzzy
+msgid "Start Chat - MSN Plugin"
+msgstr "MSN plagini"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:333
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
+msgstr "Qoʻshilmoqchi boʻlgan chat xonasining nomini kiriting."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#, fuzzy
+msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
+msgstr "<qt>Toʻgʻri maxfiy soʻzini kiritish kerak.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:377 protocols/msn/msnaccount.cpp:388
+msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:378
+msgid ""
+"Enter the new display name by which you want to be visible to your friends "
+"on MSN:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:386
+msgid ""
+"<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
+"Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:434
+msgid ""
+"The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
+"If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, please "
+"try again later."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:436
+#, fuzzy
+msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
+msgstr "Aloqa uzildi."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:86
+#, fuzzy
+msgid "Send Nudge"
+msgstr "Xabar &joʻnatish"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:89 protocols/msn/msncontact.cpp:148
+msgid "View Contact's Webcam"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:92 protocols/msn/msncontact.cpp:151
+msgid "Send Webcam"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:98
+#, fuzzy
+msgid "Request Display Picture"
+msgstr "Koʻrsatiladigan rasm"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:105
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:330
+#, fuzzy
+msgid "MSN Display Picture"
+msgstr "Koʻrsatiladigan rasm"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:247
+msgid "Connection closed"
+msgstr "Aloqa uzildi"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:327
+#, fuzzy
+msgid "Other..."
+msgstr "&Boshqa..."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:357
+#, fuzzy
+msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
+msgstr "Qoʻshilmoqchi boʻlgan chat xonasining nomini kiriting."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:411
+#, c-format
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:468
+msgid ""
+"%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
+"The invitation was: %2"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:624
+msgid "%1 has started a chat with you"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:639
+msgid "has sent a nudge"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:652
+msgid "has sent you a nudge"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:718
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
+"%2"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:725
+msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:760
+msgid "Impossible to establish the connection"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:174
+msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "Web Messenger"
+msgstr "Xabarni oʻqish"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:317
+#, fuzzy
+msgid "Windows Mobile"
+msgstr "Windows-1255 Yahudiycha"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:319
+#, fuzzy
+msgid "MSN Mobile"
+msgstr "Uyali:"
+
+#: protocols/msn/msndebugrawcmddlg.cpp:32
+msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:44
+#, fuzzy
+msgid "File Transfer - MSN Plugin"
+msgstr "Fayl uzatish moslamalari"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:158
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:213
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:450
+#, fuzzy
+msgid "An unknown error occurred"
+msgstr "Nomaʼlum xato roʻy berdi"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:225
+#, fuzzy
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "Aloqa oʻrnatish uchun vaqt tugadi."
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:413
+msgid "The remote user aborted"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:125
+msgid "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:133
+msgid ""
+"<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: %1<br>please "
+"send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org containing the raw "
+"debug output on the console (in gzipped format, as it is probably a lot of "
+"output.)"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:145
+msgid ""
+"Unable to change your display name.\n"
+"Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
+"words."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:160
+msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:166
+msgid ""
+"<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
+"Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
+"kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
+"gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:183
+msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:189
+msgid ""
+"You have reached the maximum number of groups:\n"
+"MSN does not support more than 30 groups."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:198
+msgid ""
+"Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that does "
+"not exists on the server.\n"
+"This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact list "
+"are not correctly synchronized; if this is the case, you probably should "
+"send a bug report."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:206
+msgid "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:212
+msgid ""
+"You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account with "
+"a valid Hotmail or MSN mailbox."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:245
+msgid ""
+"You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:251
+msgid ""
+"You are trying to perform an action you are not allowed to perform in 'kid "
+"mode'."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757
+#, c-format
+msgid ""
+"_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
+"You have %n unread messages in your MSN inbox."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757 protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:779
+msgid "Open Inbox..."
+msgstr "Pochta qutisini ochish"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:778
+msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:905
+#, fuzzy
+msgid "More Information"
+msgstr "Koʻproq maʼlumot"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:908
+#, fuzzy
+msgid "Manage Subscription"
+msgstr "Taʼrifi"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:1017
+msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:42
+#, fuzzy
+msgid "MSN Messenger"
+msgstr "Xabarsiz"
+
+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/msn/msnprotocol.cpp:52
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
+#, no-c-format
+msgid "O&nline"
+msgstr "On&layn"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+#, fuzzy
+msgid "Be Right Back"
+msgstr "Tezda kelaman"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+#, fuzzy
+msgid "Be &Right Back"
+msgstr "Tezda kelaman"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55
+msgid "Away From Computer"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On the Phone"
+msgstr "Telefonda"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On The &Phone"
+msgstr "Tel&efonda"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out to Lunch"
+msgstr "Tushlikda"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out To &Lunch"
+msgstr "Tushli&kda"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58
+msgid "&Offline"
+msgstr "&Oflayn"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60
+msgid "&Idle"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "Remote Client"
+msgstr "Aloqani olib tashlash"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:68
+#, fuzzy
+msgid "Contact GUID"
+msgstr "Aloqa ID:"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:184
+msgid ""
+"There was an error while connecting to the MSN server.\n"
+"Error message:\n"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to lookup %1"
+msgstr "'%1' bilan bogʻlanib boʻlmadi"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:568
+msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:572
+msgid ""
+"It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does not "
+"allow it anymore."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:580
+msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:590
+msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:596
+msgid ""
+"Unhandled MSN error code %1 \n"
+"Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
+"last console debug output."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:122
+msgid ""
+"Invalid user:\n"
+"this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:126
+#, fuzzy
+msgid "user never joined"
+msgstr "Foydalanuvchi aniqlagan"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:131
+#, fuzzy
+msgid "The user %1 is already in this chat."
+msgstr "Manba allaqachon ishlatilmoqda."
 
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:139
+msgid ""
+"The user %1 is online but has blocked you:\n"
+"you can not talk to this user."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:142
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:159
+msgid "user blocked you"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:148
+msgid ""
+"The user %1 is currently not signed in.\n"
+"Messages will not be delivered."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:151
+#, fuzzy
+msgid "user disconnected"
+msgstr "Aloqa uzildi"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:156
+msgid ""
+"You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:164
+msgid "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:218
+msgid "timeout"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:771
+msgid ""
+"The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
+"messages."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:772
+msgid "Message too big - MSN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:843
+#, fuzzy
+msgid "connection closed"
+msgstr "Aloqa uzildi"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:923
+msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:237
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:355
+msgid ""
+"<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
+"sure that you have selected a correct image file</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:322
+#, fuzzy
+msgid "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
+msgstr "XXX sizni oʻz roʻyxatiga qoʻshdi"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:323
+msgid "Reverse List - MSN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+msgid "Downloading of display image failed"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:88
+msgid ""
+"<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to see "
+"it?</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:89
+msgid "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+#, fuzzy
+msgid "Decline"
+msgstr "Rad &etish"
+
+#: protocols/msn/webcam/msnwebcamdialog.cpp:31
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
+#, c-format
+msgid "Webcam for %1"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:211
+msgid ""
+"Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:325
+#, fuzzy
+msgid "Join Chat..."
+msgstr "Suhbatni &boshlash"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:328
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:137
 msgid "Set Visibility..."
 msgstr ""
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:385
+msgid "Editing your user info is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:387
+msgid "Unable to edit user info"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:511
+msgid "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:513
+msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:789
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:226
 msgid "You must be online to set users visibility."
 msgstr ""
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:790
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:227
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:94
@@ -5872,6 +6467,127 @@ msgstr ""
 msgid "ICQ Plugin"
 msgstr "ICQ plagin"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:93
+msgid "&Warn User"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:95 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
+msgid "Always &Visible To"
+msgstr "Hamisha &koʻrinadigan"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:97 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
+msgid "Always &Invisible To"
+msgstr "Ha&misha koʻrinmaydigan"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:350
+msgid ""
+"<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning a "
+"user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user you "
+"warn. Once this level has reached a certain point, they will not be able to "
+"sign on. Please do not abuse this function, it is meant for legitimate "
+"practices.)</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:358
+msgid "Warn User %1?"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+msgid "Warn Anonymously"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+#, fuzzy
+msgid "Warn"
+msgstr "Ogohlantirish darajasi:"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:31
+msgid "Join AIM Chat Room"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:32
+msgid "Join"
+msgstr "Qoʻshilish"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+msgid "AIM"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:192
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
+msgstr "Aloqani '%1' roʻyxatdan olib tashlashga ishonchingiz komilmi?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:214
+msgid ""
+"Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
+"connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:236
+#, fuzzy
+msgid "Mobile"
+msgstr "Uyali:"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:239
+#, fuzzy
+msgid "Mobile Away"
+msgstr "Uyali:"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:240
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Aloqa oʻrnatilmoqda..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:242
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
+msgid "Client Features"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:243
+#, fuzzy
+msgid "User Profile"
+msgstr "Profil:"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:244
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
+msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:41
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:136
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:153
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User Information on %1"
+msgstr "Foydalanuvchi haqida maʼlumot"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:90
+#, fuzzy
+msgid "&Save Profile"
+msgstr "Profil:"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:116
+msgid "Requesting User Profile, please wait..."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:198
+msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:43
+msgid "Connect to the AIM network and try again."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:66
+#, fuzzy
+msgid "No Screen Name"
+msgstr "Foydalanuvchi:"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+msgid "In&visible"
+msgstr "Koʻrinmaydi&gan"
+
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:253
 msgid "Request Authorization"
 msgstr "Tasdiqni soʻrash"
@@ -5899,7 +6615,7 @@ msgid ""
 "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:182
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
@@ -5907,7 +6623,7 @@ msgstr "UTF-8"
 msgid "RTF-Messages"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
 msgid "DirectIM/IMImage"
 msgstr ""
 
@@ -5937,14 +6653,6 @@ msgstr "Tasdiqla&sh"
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&Eʼtibor berilmasin"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
-msgid "Always &Visible To"
-msgstr "Hamisha &koʻrinadigan"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
-msgid "Always &Invisible To"
-msgstr "Ha&misha koʻrinmaydigan"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:719
 msgid "Select Encoding..."
 msgstr "Kodlash usuli"
@@ -5997,19 +6705,10 @@ msgstr "Suhbatga tayyor"
 msgid "Free For Chat (Invisible)"
 msgstr "Suhbatga tayyor (Koʻrinmaydigan)"
 
-#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
-#, no-c-format
-msgid "O&nline"
-msgstr "On&layn"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
 msgid "Online (Invisible)"
 msgstr "Onlayn (Koʻrinmaydigan)"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Aloqa oʻrnatilmoqda..."
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:133
 msgid "Waiting for Authorization"
 msgstr ""
@@ -6019,8 +6718,8 @@ msgstr ""
 msgid "You must be online to add a contact."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:797
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
 msgid "ICQ"
 msgstr "ICQ"
 
@@ -6040,14 +6739,6 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP raqami"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
-msgid "Client Features"
-msgstr ""
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
-msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
-msgstr ""
-
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:185
 msgid "Contact Encoding"
 msgstr ""
@@ -6404,7 +7095,7 @@ msgstr "Madaniyat"
 msgid "Fitness"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:202
 msgid "Games"
 msgstr "Oʻyinlar"
 
@@ -6692,146 +7383,157 @@ msgstr ""
 msgid "Licq"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:226 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:605
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:611
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:237 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:616
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:622
 msgid "Buddies"
 msgstr "Oʻrtoqlar"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:395
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:406
 msgid "ICQ Web Express"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:397
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:408
 msgid "ICQ Email Express"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:719 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:736
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:730 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:747
 msgid ""
 "_: account has been disconnected\n"
 "%1 disconnected"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:760
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:771
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will "
 "not be disconnected."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:762
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:773
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; automatic reconnection "
 "occurring."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:764
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:775
 msgid "OSCAR Protocol error"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:798
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
 msgid ""
 "_: ICQ user id\n"
 "UIN"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:808
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
+#, fuzzy
+msgid ""
+"_: AIM user id\n"
+"screen name"
+msgstr "AIM foydalanuvchi:"
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:820
 msgid ""
 "You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now "
 "disconnected."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:814
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:826
 msgid ""
 "Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check "
 "your settings for account %2."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:822
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:834
 msgid "The %1 service is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:827
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:839
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:832
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:844
 msgid "Could not sign on to %1 with nonexistent account %2."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:836
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:848
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 expired."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:840
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 is currently suspended."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:846
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:858
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:864
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. "
 "Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to "
 "wait even longer."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:861
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait "
 "ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait "
 "even longer."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:893
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:885 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:905
 msgid "Sign on to %1 with your account %2 failed."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:880
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:892
 msgid ""
 "The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this "
 "as a bug at http://bugs.trinitydesktop.org"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:886
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:898
 msgid ""
 "Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (less than 13)."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:175
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:174
+msgid "Mobile AIM Client"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Translators: client name and version\n"
 "%1"
 msgstr "%1"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
 msgid "Buddy icons"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:184
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
 msgid "Rich text messages"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
 msgid "Group chat"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
 msgid "Voice chat"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
 msgid "Send buddy list"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:200
 msgid "File transfers"
 msgstr "Fayl uzatishlar"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:204
 msgid "Trillian user"
 msgstr ""
 
@@ -7193,15 +7895,10 @@ msgstr ""
 msgid "Other Yahoo Information"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:207
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:211
 msgid "Replace existing entry"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
-#, c-format
-msgid "Webcam for %1"
-msgstr ""
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:45
 msgid "No webcam image received"
 msgstr ""
@@ -7230,10 +7927,6 @@ msgstr ""
 msgid "%1 viewer(s)"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
-msgid "Open Inbo&x..."
-msgstr "Pochta qutisini &ochish"
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:98
 msgid "Open &Addressbook..."
 msgstr "Man&zillar daftarini ochish"
@@ -7318,11 +8011,6 @@ msgid ""
 "Accept?"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
-msgid "Accept"
-msgstr "Qabul qilish"
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1332
 #, fuzzy
 msgid "%1 has declined to join the conference: \"%2\""
@@ -7512,88 +8200,92 @@ msgstr ""
 msgid "Alternative email 1"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+msgid "MSN"
+msgstr ""
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
 msgid "GoogleTalk"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
 msgid "Skype"
 msgstr ""
 
-#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
+#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
 #, no-c-format
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
 msgid "QQ"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
 msgid "Private Address"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
 msgid "Private City"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
 msgid "Private State"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:84
 msgid "Private ZIP"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
 msgid "Private Country"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
 msgid "Private URL"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:86
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
 msgid "Corporation"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
 msgid "Work Address"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
 msgid "Work State"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:92
 msgid "Work ZIP"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
 msgid "Work URL"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
 msgid "Anniversary"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
 msgid "Additional 1"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
 msgid "Additional 2"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:101
 msgid "Additional 3"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:102
 msgid "Additional 4"
 msgstr ""
 
@@ -7899,7 +8591,8 @@ msgstr ""
 
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5 protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
-#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
+#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/msn/msnchatui.rc:5
+#: protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
 #, no-c-format
 msgid "&Chat"
 msgstr "&Chat"
@@ -9545,7 +10238,7 @@ msgstr "Ushbu aloqaga holatingizni koʻrishga ruxsat berish"
 msgid "Add this contact in my contactlist"
 msgstr "Ushbu aloqani roʻyxatga qoʻshish"
 
-#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112
+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112 protocols/msn/ui/msninfo.ui:86
 #, no-c-format
 msgid "Display name:"
 msgstr "Koʻrinadigan ism:"
@@ -10224,6 +10917,44 @@ msgid "&Become away after this many minutes of inactivity:"
 msgstr ""
 "Noaktivlik aniqlansa quyidagi vaqtdan keyin joyida yoʻq holatiga &oʻtish:"
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
+"MSN Messenger contacts.\n"
+"\n"
+"This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
+"Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old versions."
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:60
+#, no-c-format
+msgid "Application to launch:"
+msgstr "Ishga tushiriladigan dastur:"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:66
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "ekiga -c callto://%1"
+msgstr "gnomemeeting -c callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "konference callto://%1"
+msgstr "konference callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:99
+#, no-c-format
+msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:135
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+msgstr ""
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:11
 #, no-c-format
 msgid "Header of the message advertised."
@@ -10468,6 +11199,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:146
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:365
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:149
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:259
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:267
 #, no-c-format
 msgid "Ser&ver:"
@@ -10732,43 +11464,45 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:203
 #, no-c-format
-msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+msgid "Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images."
 msgstr ""
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:206
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+"Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images.\n"
 "\n"
 "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
 "\n"
 "The following files are used by default:\n"
 "\n"
+"images/msn_protocol.png\n"
 "images/icq_protocol.png\n"
 "images/jabber_protocol.png\n"
 "images/yahoo_protocol.png\n"
+"images/aim_protocol.png\n"
 "images/irc_protocol.png\n"
 "images/sms_protocol.png\n"
 "images/gadu_protocol.png\n"
 "images/winpopup_protocol.png"
 msgstr ""
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:228
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:230
 #, no-c-format
 msgid "Display Name"
 msgstr "Koʻrinadigan ism"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:245
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:247
 #, no-c-format
 msgid "Use one of &your IM names"
 msgstr "Taxal&luslaringizdan birini qoʻllash"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:256
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:258
 #, no-c-format
 msgid "Use another &name:"
 msgstr "Boshqa &ismni qoʻllash:"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:299
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:301
 #, no-c-format
 msgid "Include &IM addresses"
 msgstr ""
@@ -10959,6 +11693,8 @@ msgstr "&Asosiy moslamalar"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:109
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:52
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:42
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:123
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:67
 #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:71
 #: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:59
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:54
@@ -10985,6 +11721,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:390
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:109
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:96
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:188
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:129
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:105
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:103
 #, no-c-format
@@ -11000,6 +11738,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:143
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:138
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:77
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:150
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:134
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:132
 #, no-c-format
@@ -11017,6 +11757,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:183
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:174
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:113
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:186
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:171
 #, no-c-format
 msgid "Re&gister New Account"
@@ -11042,6 +11784,7 @@ msgstr "Hisob &moslamalari"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:371
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:271
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:226
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:211
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:234
 #, no-c-format
@@ -11207,6 +11950,7 @@ msgid "Local &IP address /"
 msgstr "Lokal IP r&aqami /"
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:728
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1166
 #, no-c-format
 msgid "po&rt:"
 msgstr "&port:"
@@ -11457,6 +12201,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:191
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:410
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:187
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:296
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:265
 #, no-c-format
 msgid "Po&rt:"
@@ -12041,6 +12786,7 @@ msgid "&Prefer SSL-based connections"
 msgstr ""
 
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:393
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:132
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:108
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -12477,6 +13223,8 @@ msgid "Account Preferences - Jabber"
 msgstr "Hisob moslamalari - Jabber"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:41
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:41
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:56
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:37
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:43
 #, no-c-format
@@ -12506,6 +13254,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:120
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:202
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:121
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:116
 #, no-c-format
 msgid "Exclu&de from Global Identity"
@@ -12537,6 +13287,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:260
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1100
 #, no-c-format
 msgid "Co&nnection"
 msgstr "&Ulanish"
@@ -12575,6 +13326,8 @@ msgid "Allow plain-te&xt password authentication"
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:335
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:237
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:302
 #, no-c-format
 msgid "&Override default server information"
@@ -12673,6 +13426,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:780
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:381
 #, no-c-format
 msgid "Pri&vacy"
 msgstr ""
@@ -12907,7 +13661,7 @@ msgstr "Jabber ID:"
 msgid "Full name:"
 msgstr "Toʻliq ismi:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269 protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:51
 #, no-c-format
 msgid "Nickname:"
 msgstr "Taxallusi:"
@@ -12998,12 +13752,12 @@ msgstr "Faks:"
 msgid "Cell:"
 msgstr "Uyali:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982 protocols/msn/ui/msninfo.ui:149
 #, no-c-format
 msgid "Work:"
 msgstr "Ish:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990 protocols/msn/ui/msninfo.ui:141
 #, no-c-format
 msgid "Home:"
 msgstr "Uy:"
@@ -13119,6 +13873,669 @@ msgstr ""
 msgid "Restore the server and port values to their defaults."
 msgstr ""
 
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr "Biron kishi suhbatni boshlasa, chat oynasini avto&matik ochish"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:65
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically download the display picture if possible"
+msgstr "Agar mavjud boʻlsa, koʻrinadigan rasmni &avtomatik yozib olish"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:76
+#, no-c-format
+msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:97
+#, no-c-format
+msgid "Away Messages"
+msgstr "Joyida yoʻq xabari"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:132
+#, no-c-format
+msgid "Send &away messages"
+msgstr "Joyida &yoʻq xabarini joʻnatish"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:151
+#, no-c-format
+msgid "Do not send more than one away message every"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "seconds"
+msgstr "soniya"
+
+#: protocols/msn/msnchatui.rc:13
+#, no-c-format
+msgid "&Debug"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:38 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:150
+#, no-c-format
+msgid "&MSN Passport ID:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:47 protocols/msn/ui/msnadd.ui:58
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
+msgstr "Qoʻllamoqchi boʻlgan SMS joʻnatish xizmati."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:50 protocols/msn/ui/msnadd.ui:61
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
+msgstr "<i>(misol: karimboy@hotmail.com)</i>"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:30
+#, no-c-format
+msgid "&Parameters:"
+msgstr "&Parametrlar:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr "Buy&ruq:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:62
+#, no-c-format
+msgid "Add &ID"
+msgstr "&ID qoʻshish"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:73
+#, no-c-format
+msgid "Add &new line"
+msgstr "&Yangi satrni qoʻshish"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "Message:"
+msgstr "Xabar:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:17
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - MSN"
+msgstr "Hisob moslamalari - MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:102
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
+"<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button to "
+"create one."
+msgstr ""
+"ICQ xizmatidan foydalanish uchun sizda ICQ hisobi boʻlishi kerak.<br><br>\n"
+"Agar sizda shunday hisob boʻlmasa, yondagi tugma yordamida uni yaratishingiz "
+"mumkin."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:156
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:170
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
+msgstr "Qoʻllamoqchi boʻlgan SMS joʻnatish xizmati."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:159
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:173
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:194
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you check this checkbox, the account will not be connected when you press "
+"the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection at "
+"startup is enabled."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:214
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "MSN &Settings"
+msgstr "MSN &moslamalari"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:230
+#, no-c-format
+msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
+msgstr ""
+"<qt><b>Eʼtibor bering:</b> Ushbu moslamalar hamma MSN hisoblariga qoʻllanadi"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Global MSN Options"
+msgstr "Umumiy MSN moslamalari"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:260
+#, no-c-format
+msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr "Biron kishi suhbatni boshlasa, chat oynasini avto&matik ochish"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:263
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option will notify you when a contact starts typing their message, "
+"before the message is sent or finished."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "Download the msn picture:"
+msgstr "MSN rasmini yozib olish:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of contacts</"
+"p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:291
+#, no-c-format
+msgid "Only Manually"
+msgstr "Faqat qoʻlbola"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:296
+#, no-c-format
+msgid "When a Chat is Open"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:301
+#, no-c-format
+msgid "Automatically"
+msgstr "Avtomatik"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:319
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:332
+#, no-c-format
+msgid "&Download and show custom emoticons"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:338
+#, no-c-format
+msgid ""
+"MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
+"option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:346
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
+msgstr "His-tuygʻu mavzuni tanlash:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:349
+#, no-c-format
+msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:352
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
+"Only works for emoticons in the PNG format."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:363
+#, no-c-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "Shaxsiy maʼlumot"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:377
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Send client information"
+msgstr "Umumiy maʼlumot"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:386
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
+"<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:389
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let other "
+"third party clients guess which client they are using. We recommend leaving "
+"this checkbox checked."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:400
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Send &typing notifications"
+msgstr "Doim og&ohlantirish joʻnatish"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:406
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
+"When you are composing a message, you might want your contact to know that "
+"you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:422
+#, no-c-format
+msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:428
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:439
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
+"know that you are also using Jabber."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:483
+#, no-c-format
+msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:548
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "&Nickname:"
+msgstr "&Taxallus:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:554
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:565
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time you "
+"wish."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:575
+#, no-c-format
+msgid "Phone Numbers"
+msgstr "Telefon raqamlari"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Hom&e:"
+msgstr "&Uy:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:597
+#, no-c-format
+msgid "&Work:"
+msgstr "&Ish:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:618
+#, no-c-format
+msgid "&Mobile:"
+msgstr "U&yali:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:636
+#, no-c-format
+msgid "Display Picture"
+msgstr "Koʻrsatiladigan rasm"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:655
+#, no-c-format
+msgid "E&xport a display picture"
+msgstr "Koʻrsatiladigan rasmni &eksport qilish"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:674
+#, no-c-format
+msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:696
+#, no-c-format
+msgid "&Select Image..."
+msgstr "Rasmni &tanlash..."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:837
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
+msgstr ""
+"DIQQAT: Tahrirlash uchun avvalo MSN xabar almashish xizmatiga ulangan "
+"boʻlish kerak."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:850
+#, no-c-format
+msgid "Con&tacts"
+msgstr "Aloqa&lar"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:861
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
+"contact list."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:879
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Bloc&ked contacts:"
+msgstr "Ruxsat beri&lgan aloqalar:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:903
+#, no-c-format
+msgid "&>"
+msgstr "&>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:911
+#, no-c-format
+msgid "&<"
+msgstr "&<"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:938
+#, no-c-format
+msgid "Allo&wed contacts:"
+msgstr "Ruxsat beri&lgan aloqalar:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:981
+#, no-c-format
+msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:984
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Checking this box will block all users not explicitly shown in the allowed "
+"list here, including any contacts not on your contact list."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1042
+#, no-c-format
+msgid "View &Reverse List"
+msgstr "&Teskari roʻyxatni koʻrsatish"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1045
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1048
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The reverse list is the list of contacts who added you to their own contact "
+"list."
+msgstr "XXX sizni oʻz roʻyxatiga qoʻshdi"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1087
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
+msgstr ""
+"DIQQAT: Tahrirlash uchun avvalo MSN xabar almashish xizmatiga ulangan "
+"boʻlish kerak."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1111
+#, no-c-format
+msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
+msgstr "Ulanish moslamalari (tajribali foydalanuvchilar uchun)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1152
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
+#, no-c-format
+msgid "Ser&ver /"
+msgstr "&Server /"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1190
+#, no-c-format
+msgid "m1.escargot.log1p.xyz"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1193
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1196
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1216
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1219
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like "
+"SIMP"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1229
+#, no-c-format
+msgid "Use &HTTP method"
+msgstr "&HTTP orqali ulanish"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1232
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
+"This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
+"Only check this option if the normal connection doesn't work."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1250
+#, no-c-format
+msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1253
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1273
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
+"incoming connection, and configure your firewall to accept connections on a "
+"range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used for "
+"the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating system will "
+"choose an available port for you. It is recommended to leave the checkbox "
+"unchecked."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Email address:"
+msgstr "Elektron pochta:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:112
+#, no-c-format
+msgid "Personal message:"
+msgstr "Shaxsiy xabar:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Phones"
+msgstr "Telefonlar"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:173
+#, no-c-format
+msgid "Mobile:"
+msgstr "Uyali:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:191
+#, no-c-format
+msgid "I am on &the contact list of this contact"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:194
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
+msgstr "Aloqalar roʻyxatini koʻrsatish yoki bekitish"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:197
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
+"If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:27
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
+#, no-c-format
+msgid "Contact Information"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:53
+#, no-c-format
+msgid "AIM screen name:"
+msgstr "AIM foydalanuvchi:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:24
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - AIM"
+msgstr "Hisob moslamalari - AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "AIM &screen name:"
+msgstr "AIM &foydalanuvchi:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:92
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:103
+#, no-c-format
+msgid "The screen name of your AIM account."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:95
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:106
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
+"alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:175
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
+"screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have an "
+"AIM screen name, please click the button to create one."
+msgstr ""
+"ICQ xizmatidan foydalanish uchun sizda ICQ hisobi boʻlishi kerak.<br><br>\n"
+"Agar sizda shunday hisob boʻlmasa, yondagi tugma yordamida uni yaratishingiz "
+"mumkin."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:215
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
+#, no-c-format
+msgid "Accou&nt Preferences"
+msgstr "Hi&sob moslamalari"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:265
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:268
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:285
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+"Normally you will want the default (iwarg.ddns.net)."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "iwarg.ddns.net"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:302
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:325
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
+msgstr "Qoʻllamoqchi boʻlgan SMS joʻnatish xizmati."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:305
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:328
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally this "
+"is 5190."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:368
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
+#, no-c-format
+msgid "Default to the following &encoding for messages:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:392
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Visibility settings"
+msgstr "Video moslamalari"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:403
+#, no-c-format
+msgid "Allow only from visible list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:411
+#, no-c-format
+msgid "Block all users"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:419
+#, no-c-format
+msgid "Block AIM users"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:427
+#, no-c-format
+msgid "Block only from invisible list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:443
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Allow only contact list's users"
+msgstr "Aloqalar roʻyxatida emas"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "Screen name:"
+msgstr "Foydalanuvchi:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Idle minutes:"
+msgstr "Harakatsiz vaqt:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:201
+#, no-c-format
+msgid "Profile:"
+msgstr "Profil:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
+msgstr "Qoʻshilmoqchi boʻlgan chat xonasining nomini kiriting."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:69
+#, no-c-format
+msgid "Room &name:"
+msgstr "Xonaning &nomi:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:80
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "E&xchange:"
+msgstr "Oʻz&gartirish"
+
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:38
 #, no-c-format
 msgid "UIN #:"
@@ -13204,11 +14621,6 @@ msgstr ""
 "Agar sizda shunday hisob boʻlmasa, yondagi tugma yordamida uni yaratishingiz "
 "mumkin."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
-#, no-c-format
-msgid "Accou&nt Preferences"
-msgstr "Hi&sob moslamalari"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:234
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:271
 #, no-c-format
@@ -13242,11 +14654,6 @@ msgid ""
 "Normally you will want the default (login.icq.com)."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
-#, no-c-format
-msgid "Ser&ver /"
-msgstr "&Server /"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:312
 #, no-c-format
 msgid "Privacy Options"
@@ -13309,11 +14716,6 @@ msgid ""
 "without necessarily having ICQ themselves."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
-#, no-c-format
-msgid "Default to the following &encoding for messages:"
-msgstr ""
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:24
 #, no-c-format
 msgid "Location && Contact Information"
@@ -13392,13 +14794,6 @@ msgstr "Shaxsiy maʼlumot"
 msgid "&Full name:"
 msgstr "&Toʻliq ismi:"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
-#, no-c-format
-msgid "&Nickname:"
-msgstr "&Taxallus:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:387
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:144
 #, no-c-format
@@ -14162,11 +15557,6 @@ msgstr ""
 msgid "Anniversary:"
 msgstr "Yillik:"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
-#, no-c-format
-msgid "Contact Information"
-msgstr ""
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:244
 #, no-c-format
 msgid "Pager:"
@@ -14306,10 +15696,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "&Olib tashlash"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Warning"
-#~ msgstr "Ogohlantirish darajasi:"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Properties"
 #~ msgstr "Xossa&lar"
 
@@ -14334,10 +15720,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Andoza: 3185"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "MSN &moslamalari"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Main Toolbar"
 #~ msgstr "Format asboblar paneli"
 
@@ -14369,204 +15751,19 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "Joʻnatishni bekor qilish"
 
-#~ msgid "Join"
-#~ msgstr "Qoʻshilish"
-
-#~ msgid "AIM screen name:"
-#~ msgstr "AIM foydalanuvchi:"
-
-#~ msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
-#~ msgstr "Qoʻshilmoqchi boʻlgan chat xonasining nomini kiriting."
-
-#~ msgid "Room &name:"
-#~ msgstr "Xonaning &nomi:"
-
-#~ msgid "Account Preferences - AIM"
-#~ msgstr "Hisob moslamalari - AIM"
-
-#~ msgid "AIM &screen name:"
-#~ msgstr "AIM &foydalanuvchi:"
-
 #~ msgid "login.oscar.aol.com"
 #~ msgstr "login.oscar.aol.com"
 
-#~ msgid "Screen name:"
-#~ msgstr "Foydalanuvchi:"
-
-#~ msgid "Idle minutes:"
-#~ msgstr "Harakatsiz vaqt:"
-
-#~ msgid "Profile:"
-#~ msgstr "Profil:"
-
-#~ msgid "Application to launch:"
-#~ msgstr "Ishga tushiriladigan dastur:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "ekiga -c callto://%1"
-#~ msgstr "gnomemeeting -c callto://%1"
-
-#~ msgid "konference callto://%1"
-#~ msgstr "konference callto://%1"
-
-#~ msgid "&Parameters:"
-#~ msgstr "&Parametrlar:"
-
-#~ msgid "Co&mmand:"
-#~ msgstr "Buy&ruq:"
-
-#~ msgid "Add &ID"
-#~ msgstr "&ID qoʻshish"
-
-#~ msgid "Add &new line"
-#~ msgstr "&Yangi satrni qoʻshish"
-
-#~ msgid "Message:"
-#~ msgstr "Xabar:"
-
-#~ msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
-#~ msgstr "<i>(misol: karimboy@hotmail.com)</i>"
-
-#~ msgid "Account Preferences - MSN"
-#~ msgstr "Hisob moslamalari - MSN"
-
-#~ msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><b>Eʼtibor bering:</b> Ushbu moslamalar hamma MSN hisoblariga "
-#~ "qoʻllanadi"
-
-#~ msgid "Global MSN Options"
-#~ msgstr "Umumiy MSN moslamalari"
-
-#~ msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr "Biron kishi suhbatni boshlasa, chat oynasini avto&matik ochish"
-
-#~ msgid "Download the msn picture:"
-#~ msgstr "MSN rasmini yozib olish:"
-
-#~ msgid "Only Manually"
-#~ msgstr "Faqat qoʻlbola"
-
-#~ msgid "Automatically"
-#~ msgstr "Avtomatik"
-
-#~ msgid "Privacy"
-#~ msgstr "Shaxsiy maʼlumot"
-
-#~ msgid "Phone Numbers"
-#~ msgstr "Telefon raqamlari"
-
-#~ msgid "Hom&e:"
-#~ msgstr "&Uy:"
-
-#~ msgid "&Work:"
-#~ msgstr "&Ish:"
-
-#~ msgid "&Mobile:"
-#~ msgstr "U&yali:"
-
-#~ msgid "Display Picture"
-#~ msgstr "Koʻrsatiladigan rasm"
-
-#~ msgid "E&xport a display picture"
-#~ msgstr "Koʻrsatiladigan rasmni &eksport qilish"
-
-#~ msgid "&Select Image..."
-#~ msgstr "Rasmni &tanlash..."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
-#~ msgstr ""
-#~ "DIQQAT: Tahrirlash uchun avvalo MSN xabar almashish xizmatiga ulangan "
-#~ "boʻlish kerak."
-
-#~ msgid "Con&tacts"
-#~ msgstr "Aloqa&lar"
-
-#~ msgid "&>"
-#~ msgstr "&>"
-
-#~ msgid "&<"
-#~ msgstr "&<"
-
-#~ msgid "Allo&wed contacts:"
-#~ msgstr "Ruxsat beri&lgan aloqalar:"
-
-#~ msgid "View &Reverse List"
-#~ msgstr "&Teskari roʻyxatni koʻrsatish"
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
-#~ msgstr ""
-#~ "DIQQAT: Tahrirlash uchun avvalo MSN xabar almashish xizmatiga ulangan "
-#~ "boʻlish kerak."
-
-#~ msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
-#~ msgstr "Ulanish moslamalari (tajribali foydalanuvchilar uchun)"
-
 #~ msgid "messenger.hotmail.com"
 #~ msgstr "messenger.hotmail.com"
 
-#~ msgid "Use &HTTP method"
-#~ msgstr "&HTTP orqali ulanish"
-
-#~ msgid "Email address:"
-#~ msgstr "Elektron pochta:"
-
-#~ msgid "Personal message:"
-#~ msgstr "Shaxsiy xabar:"
-
-#~ msgid "Phones"
-#~ msgstr "Telefonlar"
-
-#~ msgid "Mobile:"
-#~ msgstr "Uyali:"
-
-#~ msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr "Biron kishi suhbatni boshlasa, chat oynasini avto&matik ochish"
-
-#~ msgid "&Automatically download the display picture if possible"
-#~ msgstr "Agar mavjud boʻlsa, koʻrinadigan rasmni &avtomatik yozib olish"
-
-#~ msgid "Away Messages"
-#~ msgstr "Joyida yoʻq xabari"
-
-#~ msgid "Send &away messages"
-#~ msgstr "Joyida &yoʻq xabarini joʻnatish"
-
-#~ msgid "seconds"
-#~ msgstr "soniya"
-
-#~ msgid "NetMeeting"
-#~ msgstr "NetMeeting"
-
-#~ msgid "MSN Plugin"
-#~ msgstr "MSN plagini"
-
-#~ msgid "Refuse"
-#~ msgstr "Rad etish"
-
-#~ msgid "File transfer canceled."
-#~ msgstr "Fayl uzatish bekor qilindi."
-
-#~ msgid "On the Phone"
-#~ msgstr "Telefonda"
-
-#~ msgid "On The &Phone"
-#~ msgstr "Tel&efonda"
-
-#~ msgid "Out to Lunch"
-#~ msgstr "Tushlikda"
-
-#~ msgid "Out To &Lunch"
-#~ msgstr "Tushli&kda"
-
-#~ msgid "&Offline"
-#~ msgstr "&Oflayn"
-
-#~ msgid "Open Inbox..."
-#~ msgstr "Pochta qutisini ochish"
-
-#~ msgid "Connection closed"
-#~ msgstr "Aloqa uzildi"
-
 #~ msgid "Device options"
 #~ msgstr "Uskunaning moslamalari"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "Ogohlantirish darajasi:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "MSN &moslamalari"
diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdenetwork/kopete.po
index ed8662a6fe3..fd1c3a548d2 100644
--- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 02:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-14 22:22+0200\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -787,6 +787,7 @@ msgid "&Copy To"
 msgstr "&Нусха олиш"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:485
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:144
 msgid "Send Email..."
 msgstr "Хат жўнатиш"
 
@@ -833,6 +834,7 @@ msgstr "%2 <%1>"
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 kopete/main.cpp:52
 #: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:275
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:535
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:321
 #: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:323
 #, no-c-format
 msgid "Kopete"
@@ -849,6 +851,7 @@ msgstr ""
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:193
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
 msgid "Do Not Add"
 msgstr "Қўшилмасин"
@@ -1120,17 +1123,18 @@ msgid "&Export Contacts..."
 msgstr "Алоқаларни &экспорт қилиш"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:240 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
 msgid "&Away"
 msgstr "&Жойида йўқ"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:244 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:88
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52 protocols/msn/msnprotocol.cpp:53
 #, no-c-format
 msgid "&Busy"
 msgstr "&Банд"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:249 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:105
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
 #, no-c-format
 msgid "&Invisible"
 msgstr "&Кўринмайдиган"
@@ -1497,7 +1501,8 @@ msgstr ""
 msgid "Error Creating Contact"
 msgstr "Алоқа яратишда хато"
 
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:126
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:130
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:309
 msgid "%2 <%1>"
 msgstr "%2 <%1>"
 
@@ -1845,6 +1850,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:156
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:75
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:42
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:52 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:311
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:232
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77 protocols/sms/smsprotocol.cpp:37
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:43
 msgid "Online"
@@ -1858,6 +1865,8 @@ msgstr "Онлайн"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:143 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:160
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:76
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:46
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:314
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:234
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:54
 msgid "Away"
 msgstr "Жойида йўқ"
@@ -1870,12 +1879,15 @@ msgstr "Жойида йўқ"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:118 protocols/irc/ircprotocol.cpp:147
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:79
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:37
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:319
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:233
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:71 protocols/sms/smsprotocol.cpp:39
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:42
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
 #: libkopete/kopetemetacontact.cpp:510 protocols/irc/ircprotocol.cpp:150
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:61
 msgid "Status not available"
 msgstr ""
 
@@ -1894,14 +1906,15 @@ msgstr ""
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:116 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:75
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:66 protocols/irc/ircprotocol.cpp:145
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/sms/smsprotocol.cpp:38
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/msn/msnprotocol.cpp:62
+#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:38 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
 msgid "Connecting"
 msgstr "Алоқа ўрнатилмоқда"
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:119 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:166
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
 msgid "Invisible"
 msgstr "Кўринмайдиган"
 
@@ -1961,6 +1974,7 @@ msgstr "<номаълум>"
 #: protocols/irc/ircusercontact.cpp:150 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1018
 #: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:299
 #: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:153
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:593
 msgid "Kopete File Transfer"
 msgstr "Kopete файл узатиш"
 
@@ -2090,7 +2104,8 @@ msgstr ""
 msgid "Not Connected"
 msgstr "Уланмаган"
 
-#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
+#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:164
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
 msgid "Choose Account"
 msgstr "Ҳисобни танлаш"
 
@@ -2219,7 +2234,8 @@ msgstr "Суҳбатни &бошлаш"
 msgid "&Send Single Message..."
 msgstr "Битта &хабар жўнатиш"
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:515
+#, no-c-format
 msgid "User &Info"
 msgstr "Фойдаланувчи ҳақида &маълумот"
 
@@ -2280,10 +2296,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr "Ҳолат:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:221
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:106
+#, no-c-format
 msgid "Warning level:"
 msgstr "Огоҳлантириш даражаси:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:225
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:148
+#, no-c-format
 msgid "Online since:"
 msgstr "Онлайн:"
 
@@ -2302,6 +2322,8 @@ msgid "Phone:"
 msgstr "Телефон:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:238
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:174
+#, no-c-format
 msgid "Away message:"
 msgstr "Жойида йўқ хабари:"
 
@@ -2611,12 +2633,12 @@ msgstr "Шундай қолдириш"
 msgid "History converter"
 msgstr ""
 
-#: plugins/history/converter.cpp:97
+#: plugins/history/converter.cpp:115
 #, c-format
 msgid "Parsing old history in %1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/history/converter.cpp:107
+#: plugins/history/converter.cpp:125
 msgid ""
 "Parsing old history in %1:\n"
 "%2"
@@ -2710,6 +2732,41 @@ msgid ""
 "right package."
 msgstr ""
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingguiclient.cpp:41
+msgid "Invite to Use NetMeeting"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:36
+#: plugins/netmeeting/netmeetingplugin.cpp:35
+msgid "NetMeeting"
+msgstr "NetMeeting"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:67
+msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaccount.cpp:1285
+#: protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76 protocols/msn/msnchatsession.cpp:356
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365 protocols/msn/msncontact.cpp:175
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:252
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:238
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:356
+msgid "MSN Plugin"
+msgstr "MSN плагини"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68 protocols/msn/webcam.cpp:91
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
+msgid "Accept"
+msgstr "Қабул қилиш"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+msgid "Refuse"
+msgstr "Рад этиш"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:37
 msgid "Send Media Info"
 msgstr ""
@@ -2737,19 +2794,19 @@ msgid ""
 "was listening to something on a supported media player."
 msgstr ""
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:405
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:453
 msgid "Unknown track"
 msgstr ""
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:414
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:462
 msgid "Unknown artist"
 msgstr "Номаълум санъаткор"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:421
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:469
 msgid "Unknown album"
 msgstr "Номаълум албом"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:428
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:476
 msgid "Unknown player"
 msgstr "Номаълум плейер"
 
@@ -2778,6 +2835,7 @@ msgstr "%1 учун статистик маълумотлар"
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:16
 #: kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui:33
 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:62
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "General"
 msgstr "Умумий"
@@ -3186,7 +3244,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198 protocols/msn/msncontact.cpp:140
 msgid "Show Profile"
 msgstr ""
 
@@ -3194,7 +3252,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gadu contact"
 msgstr ""
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247 protocols/msn/msncontact.cpp:252
 msgid "<qt>Please go online to remove a contact from your contact list.</qt>"
 msgstr ""
 
@@ -3290,7 +3348,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:65
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:51
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
 msgid "Busy"
 msgstr "Банд"
 
@@ -3657,19 +3715,20 @@ msgid ""
 "you while Away or Busy"
 msgstr ""
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Unblock User"
 msgstr ""
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Block User"
 msgstr ""
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240 protocols/msn/msncontact.cpp:618
 msgid "%1|Blocked"
 msgstr ""
 
 #: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:65
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:78
 msgid "&Invite"
 msgstr ""
 
@@ -3752,7 +3811,7 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:56
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
 msgid "Idle"
 msgstr ""
 
@@ -3965,6 +4024,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:63
 #: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:62
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:186
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:42
 msgid "You need to be connected to be able to add contacts."
 msgstr ""
 
@@ -4855,6 +4916,7 @@ msgid "Send Raw Packet to Server..."
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:202
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:334
 msgid "Edit User Info..."
 msgstr "Фойдаланувчи маълумотини таҳрирлаш"
 
@@ -5260,7 +5322,7 @@ msgid "Voice call"
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:88
-#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:95 protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
 msgid "Send File"
 msgstr ""
 
@@ -5416,7 +5478,7 @@ msgstr ""
 msgid "Jabber ID"
 msgstr ""
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:94
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
 msgid "Birthday"
 msgstr "Туғилган кун"
 
@@ -5456,7 +5518,7 @@ msgstr ""
 msgid "Work PO Box"
 msgstr ""
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
 msgid "Work City"
 msgstr ""
 
@@ -5464,7 +5526,7 @@ msgstr ""
 msgid "Work Postal Code"
 msgstr ""
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
 msgid "Work Country"
 msgstr ""
 
@@ -5807,6 +5869,7 @@ msgid "Meanwhile Plugin: Message from server"
 msgstr ""
 
 #: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:151
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:65
 #: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:100
 #: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:108
 msgid "<qt>You must enter a valid screen name.</qt>"
@@ -5845,18 +5908,550 @@ msgstr "Серверга уланиб бўлмади"
 msgid "Meanwhile Plugin: Conference invitation"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
-msgid "In&visible"
-msgstr "Кўринмайди&ган"
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:112
+msgid "Cannot open file for writing"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:300
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:211
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:318
+msgid "File transfer canceled."
+msgstr "Файл узатиш бекор қилинди."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:83 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
+msgid "Open Inbo&x..."
+msgstr "Почта қутисини &очиш"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "&Change Display Name..."
+msgstr "Кўринадиган исм"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:85
+#, fuzzy
+msgid "&Start Chat..."
+msgstr "Суҳбатни &бошлаш"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:271 protocols/msn/msnchatsession.cpp:82
+#, fuzzy
+msgid "Send Raw C&ommand..."
+msgstr "Хат жўнатиш"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:332
+#, fuzzy
+msgid "Start Chat - MSN Plugin"
+msgstr "MSN плагини"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:333
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
+msgstr "Қўшилмоқчи бўлган чат хонасининг номини киритинг."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#, fuzzy
+msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
+msgstr "<qt>Тўғри махфий сўзини киритиш керак.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:377 protocols/msn/msnaccount.cpp:388
+msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:378
+msgid ""
+"Enter the new display name by which you want to be visible to your friends "
+"on MSN:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:386
+msgid ""
+"<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
+"Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:434
+msgid ""
+"The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
+"If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, please "
+"try again later."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:436
+#, fuzzy
+msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
+msgstr "Алоқа узилди."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:86
+#, fuzzy
+msgid "Send Nudge"
+msgstr "Хабар &жўнатиш"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:89 protocols/msn/msncontact.cpp:148
+msgid "View Contact's Webcam"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:92 protocols/msn/msncontact.cpp:151
+msgid "Send Webcam"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:98
+#, fuzzy
+msgid "Request Display Picture"
+msgstr "Кўрсатиладиган расм"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:105
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:330
+#, fuzzy
+msgid "MSN Display Picture"
+msgstr "Кўрсатиладиган расм"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:247
+msgid "Connection closed"
+msgstr "Алоқа узилди"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:327
+#, fuzzy
+msgid "Other..."
+msgstr "&Бошқа..."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:357
+#, fuzzy
+msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
+msgstr "Қўшилмоқчи бўлган чат хонасининг номини киритинг."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:411
+#, c-format
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:468
+msgid ""
+"%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
+"The invitation was: %2"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:624
+msgid "%1 has started a chat with you"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:639
+msgid "has sent a nudge"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:652
+msgid "has sent you a nudge"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:718
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
+"%2"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:725
+msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:760
+msgid "Impossible to establish the connection"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:174
+msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "Web Messenger"
+msgstr "Хабарни ўқиш"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:317
+#, fuzzy
+msgid "Windows Mobile"
+msgstr "Windows-1255 Яҳудийча"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:319
+#, fuzzy
+msgid "MSN Mobile"
+msgstr "Уяли:"
+
+#: protocols/msn/msndebugrawcmddlg.cpp:32
+msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:44
+#, fuzzy
+msgid "File Transfer - MSN Plugin"
+msgstr "Файл узатиш мосламалари"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:158
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:213
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:450
+#, fuzzy
+msgid "An unknown error occurred"
+msgstr "Номаълум хато рўй берди"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:225
+#, fuzzy
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "Алоқа ўрнатиш учун вақт тугади."
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:413
+msgid "The remote user aborted"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:125
+msgid "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:133
+msgid ""
+"<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: %1<br>please "
+"send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org containing the raw "
+"debug output on the console (in gzipped format, as it is probably a lot of "
+"output.)"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:145
+msgid ""
+"Unable to change your display name.\n"
+"Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
+"words."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:160
+msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:166
+msgid ""
+"<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
+"Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
+"kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
+"gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:183
+msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:189
+msgid ""
+"You have reached the maximum number of groups:\n"
+"MSN does not support more than 30 groups."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:198
+msgid ""
+"Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that does "
+"not exists on the server.\n"
+"This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact list "
+"are not correctly synchronized; if this is the case, you probably should "
+"send a bug report."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:206
+msgid "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:212
+msgid ""
+"You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account with "
+"a valid Hotmail or MSN mailbox."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:245
+msgid ""
+"You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:251
+msgid ""
+"You are trying to perform an action you are not allowed to perform in 'kid "
+"mode'."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757
+#, c-format
+msgid ""
+"_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
+"You have %n unread messages in your MSN inbox."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757 protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:779
+msgid "Open Inbox..."
+msgstr "Почта қутисини очиш"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:778
+msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:905
+#, fuzzy
+msgid "More Information"
+msgstr "Кўпроқ маълумот"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:908
+#, fuzzy
+msgid "Manage Subscription"
+msgstr "Таърифи"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:1017
+msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:42
+#, fuzzy
+msgid "MSN Messenger"
+msgstr "Хабарсиз"
+
+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/msn/msnprotocol.cpp:52
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
+#, no-c-format
+msgid "O&nline"
+msgstr "Он&лайн"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+#, fuzzy
+msgid "Be Right Back"
+msgstr "Тезда келаман"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+#, fuzzy
+msgid "Be &Right Back"
+msgstr "Тезда келаман"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55
+msgid "Away From Computer"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On the Phone"
+msgstr "Телефонда"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On The &Phone"
+msgstr "Тел&ефонда"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out to Lunch"
+msgstr "Тушликда"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out To &Lunch"
+msgstr "Тушли&кда"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58
+msgid "&Offline"
+msgstr "&Офлайн"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60
+msgid "&Idle"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "Remote Client"
+msgstr "Алоқани олиб ташлаш"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:68
+#, fuzzy
+msgid "Contact GUID"
+msgstr "Алоқа ID:"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:184
+msgid ""
+"There was an error while connecting to the MSN server.\n"
+"Error message:\n"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to lookup %1"
+msgstr "'%1' билан боғланиб бўлмади"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:568
+msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:572
+msgid ""
+"It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does not "
+"allow it anymore."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:580
+msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:590
+msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:596
+msgid ""
+"Unhandled MSN error code %1 \n"
+"Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
+"last console debug output."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:122
+msgid ""
+"Invalid user:\n"
+"this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:126
+#, fuzzy
+msgid "user never joined"
+msgstr "Фойдаланувчи аниқлаган"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:131
+#, fuzzy
+msgid "The user %1 is already in this chat."
+msgstr "Манба аллақачон ишлатилмоқда."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:139
+msgid ""
+"The user %1 is online but has blocked you:\n"
+"you can not talk to this user."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:142
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:159
+msgid "user blocked you"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:148
+msgid ""
+"The user %1 is currently not signed in.\n"
+"Messages will not be delivered."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:151
+#, fuzzy
+msgid "user disconnected"
+msgstr "Алоқа узилди"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:156
+msgid ""
+"You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:164
+msgid "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:218
+msgid "timeout"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:771
+msgid ""
+"The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
+"messages."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:772
+msgid "Message too big - MSN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:843
+#, fuzzy
+msgid "connection closed"
+msgstr "Алоқа узилди"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:923
+msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:237
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:355
+msgid ""
+"<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
+"sure that you have selected a correct image file</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:322
+#, fuzzy
+msgid "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
+msgstr "XXX сизни ўз рўйхатига қўшди"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:323
+msgid "Reverse List - MSN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+msgid "Downloading of display image failed"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:88
+msgid ""
+"<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to see "
+"it?</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:89
+msgid "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+#, fuzzy
+msgid "Decline"
+msgstr "Рад &этиш"
+
+#: protocols/msn/webcam/msnwebcamdialog.cpp:31
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
+#, c-format
+msgid "Webcam for %1"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:211
+msgid ""
+"Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+msgstr ""
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:325
+#, fuzzy
+msgid "Join Chat..."
+msgstr "Суҳбатни &бошлаш"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:328
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:137
 msgid "Set Visibility..."
 msgstr ""
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:385
+msgid "Editing your user info is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:387
+msgid "Unable to edit user info"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:511
+msgid "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:513
+msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:789
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:226
 msgid "You must be online to set users visibility."
 msgstr ""
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:790
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:227
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:94
@@ -5867,6 +6462,127 @@ msgstr ""
 msgid "ICQ Plugin"
 msgstr "ICQ плагин"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:93
+msgid "&Warn User"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:95 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
+msgid "Always &Visible To"
+msgstr "Ҳамиша &кўринадиган"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:97 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
+msgid "Always &Invisible To"
+msgstr "Ҳа&миша кўринмайдиган"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:350
+msgid ""
+"<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning a "
+"user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user you "
+"warn. Once this level has reached a certain point, they will not be able to "
+"sign on. Please do not abuse this function, it is meant for legitimate "
+"practices.)</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:358
+msgid "Warn User %1?"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+msgid "Warn Anonymously"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+#, fuzzy
+msgid "Warn"
+msgstr "Огоҳлантириш даражаси:"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:31
+msgid "Join AIM Chat Room"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:32
+msgid "Join"
+msgstr "Қўшилиш"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+msgid "AIM"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:192
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
+msgstr "Алоқани '%1' рўйхатдан олиб ташлашга ишончингиз комилми?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:214
+msgid ""
+"Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
+"connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:236
+#, fuzzy
+msgid "Mobile"
+msgstr "Уяли:"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:239
+#, fuzzy
+msgid "Mobile Away"
+msgstr "Уяли:"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:240
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Алоқа ўрнатилмоқда..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:242
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
+msgid "Client Features"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:243
+#, fuzzy
+msgid "User Profile"
+msgstr "Профил:"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:244
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
+msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:41
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:136
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:153
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User Information on %1"
+msgstr "Фойдаланувчи ҳақида маълумот"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:90
+#, fuzzy
+msgid "&Save Profile"
+msgstr "Профил:"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:116
+msgid "Requesting User Profile, please wait..."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:198
+msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:43
+msgid "Connect to the AIM network and try again."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:66
+#, fuzzy
+msgid "No Screen Name"
+msgstr "Фойдаланувчи:"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+msgid "In&visible"
+msgstr "Кўринмайди&ган"
+
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:253
 msgid "Request Authorization"
 msgstr "Тасдиқни сўраш"
@@ -5894,7 +6610,7 @@ msgid ""
 "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:182
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
@@ -5902,7 +6618,7 @@ msgstr "UTF-8"
 msgid "RTF-Messages"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
 msgid "DirectIM/IMImage"
 msgstr ""
 
@@ -5932,14 +6648,6 @@ msgstr "Тасдиқла&ш"
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&Эътибор берилмасин"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
-msgid "Always &Visible To"
-msgstr "Ҳамиша &кўринадиган"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
-msgid "Always &Invisible To"
-msgstr "Ҳа&миша кўринмайдиган"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:719
 msgid "Select Encoding..."
 msgstr "Кодлаш усули"
@@ -5992,19 +6700,10 @@ msgstr "Суҳбатга тайёр"
 msgid "Free For Chat (Invisible)"
 msgstr "Суҳбатга тайёр (Кўринмайдиган)"
 
-#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
-#, no-c-format
-msgid "O&nline"
-msgstr "Он&лайн"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
 msgid "Online (Invisible)"
 msgstr "Онлайн (Кўринмайдиган)"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Алоқа ўрнатилмоқда..."
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:133
 msgid "Waiting for Authorization"
 msgstr ""
@@ -6014,8 +6713,8 @@ msgstr ""
 msgid "You must be online to add a contact."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:797
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
 msgid "ICQ"
 msgstr "ICQ"
 
@@ -6035,14 +6734,6 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP рақами"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
-msgid "Client Features"
-msgstr ""
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
-msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
-msgstr ""
-
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:185
 msgid "Contact Encoding"
 msgstr ""
@@ -6399,7 +7090,7 @@ msgstr "Маданият"
 msgid "Fitness"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:202
 msgid "Games"
 msgstr "Ўйинлар"
 
@@ -6687,146 +7378,157 @@ msgstr ""
 msgid "Licq"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:226 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:605
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:611
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:237 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:616
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:622
 msgid "Buddies"
 msgstr "Ўртоқлар"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:395
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:406
 msgid "ICQ Web Express"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:397
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:408
 msgid "ICQ Email Express"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:719 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:736
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:730 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:747
 msgid ""
 "_: account has been disconnected\n"
 "%1 disconnected"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:760
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:771
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will "
 "not be disconnected."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:762
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:773
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; automatic reconnection "
 "occurring."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:764
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:775
 msgid "OSCAR Protocol error"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:798
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
 msgid ""
 "_: ICQ user id\n"
 "UIN"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:808
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
+#, fuzzy
+msgid ""
+"_: AIM user id\n"
+"screen name"
+msgstr "AIM фойдаланувчи:"
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:820
 msgid ""
 "You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now "
 "disconnected."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:814
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:826
 msgid ""
 "Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check "
 "your settings for account %2."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:822
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:834
 msgid "The %1 service is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:827
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:839
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:832
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:844
 msgid "Could not sign on to %1 with nonexistent account %2."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:836
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:848
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 expired."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:840
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 is currently suspended."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:846
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:858
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:864
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. "
 "Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to "
 "wait even longer."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:861
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait "
 "ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait "
 "even longer."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:893
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:885 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:905
 msgid "Sign on to %1 with your account %2 failed."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:880
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:892
 msgid ""
 "The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this "
 "as a bug at http://bugs.trinitydesktop.org"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:886
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:898
 msgid ""
 "Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (less than 13)."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:175
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:174
+msgid "Mobile AIM Client"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Translators: client name and version\n"
 "%1"
 msgstr "%1"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
 msgid "Buddy icons"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:184
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
 msgid "Rich text messages"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
 msgid "Group chat"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
 msgid "Voice chat"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
 msgid "Send buddy list"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:200
 msgid "File transfers"
 msgstr "Файл узатишлар"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:204
 msgid "Trillian user"
 msgstr ""
 
@@ -7188,15 +7890,10 @@ msgstr ""
 msgid "Other Yahoo Information"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:207
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:211
 msgid "Replace existing entry"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
-#, c-format
-msgid "Webcam for %1"
-msgstr ""
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:45
 msgid "No webcam image received"
 msgstr ""
@@ -7225,10 +7922,6 @@ msgstr ""
 msgid "%1 viewer(s)"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
-msgid "Open Inbo&x..."
-msgstr "Почта қутисини &очиш"
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:98
 msgid "Open &Addressbook..."
 msgstr "Ман&зиллар дафтарини очиш"
@@ -7313,11 +8006,6 @@ msgid ""
 "Accept?"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
-msgid "Accept"
-msgstr "Қабул қилиш"
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1332
 #, fuzzy
 msgid "%1 has declined to join the conference: \"%2\""
@@ -7507,88 +8195,92 @@ msgstr ""
 msgid "Alternative email 1"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+msgid "MSN"
+msgstr ""
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
 msgid "GoogleTalk"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
 msgid "Skype"
 msgstr ""
 
-#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
+#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
 #, no-c-format
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
 msgid "QQ"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
 msgid "Private Address"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
 msgid "Private City"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
 msgid "Private State"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:84
 msgid "Private ZIP"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
 msgid "Private Country"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
 msgid "Private URL"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:86
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
 msgid "Corporation"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
 msgid "Work Address"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
 msgid "Work State"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:92
 msgid "Work ZIP"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
 msgid "Work URL"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
 msgid "Anniversary"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
 msgid "Additional 1"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
 msgid "Additional 2"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:101
 msgid "Additional 3"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:102
 msgid "Additional 4"
 msgstr ""
 
@@ -7892,7 +8584,8 @@ msgstr ""
 
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5 protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
-#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
+#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/msn/msnchatui.rc:5
+#: protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
 #, no-c-format
 msgid "&Chat"
 msgstr "&Чат"
@@ -9537,7 +10230,7 @@ msgstr "Ушбу алоқага ҳолатингизни кўришга рухс
 msgid "Add this contact in my contactlist"
 msgstr "Ушбу алоқани рўйхатга қўшиш"
 
-#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112
+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112 protocols/msn/ui/msninfo.ui:86
 #, no-c-format
 msgid "Display name:"
 msgstr "Кўринадиган исм:"
@@ -10212,6 +10905,44 @@ msgstr "Активлик &аниқланса онлайн ҳолатига ўт�
 msgid "&Become away after this many minutes of inactivity:"
 msgstr "Ноактивлик аниқланса қуйидаги вақтдан кейин жойида йўқ ҳолатига &ўтиш:"
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
+"MSN Messenger contacts.\n"
+"\n"
+"This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
+"Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old versions."
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:60
+#, no-c-format
+msgid "Application to launch:"
+msgstr "Ишга тушириладиган дастур:"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:66
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "ekiga -c callto://%1"
+msgstr "gnomemeeting -c callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "konference callto://%1"
+msgstr "konference callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:99
+#, no-c-format
+msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:135
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+msgstr ""
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:11
 #, no-c-format
 msgid "Header of the message advertised."
@@ -10456,6 +11187,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:146
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:365
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:149
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:259
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:267
 #, no-c-format
 msgid "Ser&ver:"
@@ -10720,43 +11452,45 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:203
 #, no-c-format
-msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+msgid "Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images."
 msgstr ""
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:206
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+"Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images.\n"
 "\n"
 "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
 "\n"
 "The following files are used by default:\n"
 "\n"
+"images/msn_protocol.png\n"
 "images/icq_protocol.png\n"
 "images/jabber_protocol.png\n"
 "images/yahoo_protocol.png\n"
+"images/aim_protocol.png\n"
 "images/irc_protocol.png\n"
 "images/sms_protocol.png\n"
 "images/gadu_protocol.png\n"
 "images/winpopup_protocol.png"
 msgstr ""
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:228
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:230
 #, no-c-format
 msgid "Display Name"
 msgstr "Кўринадиган исм"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:245
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:247
 #, no-c-format
 msgid "Use one of &your IM names"
 msgstr "Тахал&лусларингиздан бирини қўллаш"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:256
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:258
 #, no-c-format
 msgid "Use another &name:"
 msgstr "Бошқа &исмни қўллаш:"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:299
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:301
 #, no-c-format
 msgid "Include &IM addresses"
 msgstr ""
@@ -10947,6 +11681,8 @@ msgstr "&Асосий мосламалар"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:109
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:52
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:42
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:123
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:67
 #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:71
 #: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:59
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:54
@@ -10973,6 +11709,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:390
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:109
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:96
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:188
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:129
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:105
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:103
 #, no-c-format
@@ -10988,6 +11726,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:143
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:138
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:77
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:150
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:134
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:132
 #, no-c-format
@@ -11005,6 +11745,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:183
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:174
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:113
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:186
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:171
 #, no-c-format
 msgid "Re&gister New Account"
@@ -11030,6 +11772,7 @@ msgstr "Ҳисоб &мосламалари"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:371
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:271
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:226
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:211
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:234
 #, no-c-format
@@ -11195,6 +11938,7 @@ msgid "Local &IP address /"
 msgstr "Локал IP р&ақами /"
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:728
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1166
 #, no-c-format
 msgid "po&rt:"
 msgstr "&порт:"
@@ -11445,6 +12189,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:191
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:410
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:187
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:296
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:265
 #, no-c-format
 msgid "Po&rt:"
@@ -12029,6 +12774,7 @@ msgid "&Prefer SSL-based connections"
 msgstr ""
 
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:393
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:132
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:108
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -12464,6 +13210,8 @@ msgid "Account Preferences - Jabber"
 msgstr "Ҳисоб мосламалари - Jabber"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:41
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:41
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:56
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:37
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:43
 #, no-c-format
@@ -12493,6 +13241,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:120
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:202
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:121
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:116
 #, no-c-format
 msgid "Exclu&de from Global Identity"
@@ -12524,6 +13274,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:260
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1100
 #, no-c-format
 msgid "Co&nnection"
 msgstr "&Уланиш"
@@ -12562,6 +13313,8 @@ msgid "Allow plain-te&xt password authentication"
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:335
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:237
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:302
 #, no-c-format
 msgid "&Override default server information"
@@ -12660,6 +13413,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:780
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:381
 #, no-c-format
 msgid "Pri&vacy"
 msgstr ""
@@ -12894,7 +13648,7 @@ msgstr "Jabber ID:"
 msgid "Full name:"
 msgstr "Тўлиқ исми:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269 protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:51
 #, no-c-format
 msgid "Nickname:"
 msgstr "Тахаллуси:"
@@ -12985,12 +13739,12 @@ msgstr "Факс:"
 msgid "Cell:"
 msgstr "Уяли:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982 protocols/msn/ui/msninfo.ui:149
 #, no-c-format
 msgid "Work:"
 msgstr "Иш:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990 protocols/msn/ui/msninfo.ui:141
 #, no-c-format
 msgid "Home:"
 msgstr "Уй:"
@@ -13106,6 +13860,669 @@ msgstr ""
 msgid "Restore the server and port values to their defaults."
 msgstr ""
 
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr "Бирон киши суҳбатни бошласа, чат ойнасини авто&матик очиш"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:65
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically download the display picture if possible"
+msgstr "Агар мавжуд бўлса, кўринадиган расмни &автоматик ёзиб олиш"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:76
+#, no-c-format
+msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:97
+#, no-c-format
+msgid "Away Messages"
+msgstr "Жойида йўқ хабари"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:132
+#, no-c-format
+msgid "Send &away messages"
+msgstr "Жойида &йўқ хабарини жўнатиш"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:151
+#, no-c-format
+msgid "Do not send more than one away message every"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "seconds"
+msgstr "сония"
+
+#: protocols/msn/msnchatui.rc:13
+#, no-c-format
+msgid "&Debug"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:38 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:150
+#, no-c-format
+msgid "&MSN Passport ID:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:47 protocols/msn/ui/msnadd.ui:58
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
+msgstr "Қўлламоқчи бўлган SMS жўнатиш хизмати."
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:50 protocols/msn/ui/msnadd.ui:61
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
+msgstr "<i>(мисол: karimboy@hotmail.com)</i>"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:30
+#, no-c-format
+msgid "&Parameters:"
+msgstr "&Параметрлар:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr "Буй&руқ:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:62
+#, no-c-format
+msgid "Add &ID"
+msgstr "&ID қўшиш"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:73
+#, no-c-format
+msgid "Add &new line"
+msgstr "&Янги сатрни қўшиш"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "Message:"
+msgstr "Хабар:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:17
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - MSN"
+msgstr "Ҳисоб мосламалари - MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:102
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
+"<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button to "
+"create one."
+msgstr ""
+"ICQ хизматидан фойдаланиш учун сизда ICQ ҳисоби бўлиши керак.<br><br>\n"
+"Агар сизда шундай ҳисоб бўлмаса, ёндаги тугма ёрдамида уни яратишингиз "
+"мумкин."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:156
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:170
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
+msgstr "Қўлламоқчи бўлган SMS жўнатиш хизмати."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:159
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:173
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:194
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you check this checkbox, the account will not be connected when you press "
+"the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection at "
+"startup is enabled."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:214
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "MSN &Settings"
+msgstr "MSN &мосламалари"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:230
+#, no-c-format
+msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
+msgstr ""
+"<qt><b>Эътибор беринг:</b> Ушбу мосламалар ҳамма MSN ҳисобларига қўлланади"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Global MSN Options"
+msgstr "Умумий MSN мосламалари"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:260
+#, no-c-format
+msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr "Бирон киши суҳбатни бошласа, чат ойнасини авто&матик очиш"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:263
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option will notify you when a contact starts typing their message, "
+"before the message is sent or finished."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "Download the msn picture:"
+msgstr "MSN расмини ёзиб олиш:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of contacts</"
+"p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:291
+#, no-c-format
+msgid "Only Manually"
+msgstr "Фақат қўлбола"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:296
+#, no-c-format
+msgid "When a Chat is Open"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:301
+#, no-c-format
+msgid "Automatically"
+msgstr "Автоматик"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:319
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:332
+#, no-c-format
+msgid "&Download and show custom emoticons"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:338
+#, no-c-format
+msgid ""
+"MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
+"option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:346
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
+msgstr "Ҳис-туйғу мавзуни танлаш:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:349
+#, no-c-format
+msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:352
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
+"Only works for emoticons in the PNG format."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:363
+#, no-c-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "Шахсий маълумот"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:377
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Send client information"
+msgstr "Умумий маълумот"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:386
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
+"<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:389
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let other "
+"third party clients guess which client they are using. We recommend leaving "
+"this checkbox checked."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:400
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Send &typing notifications"
+msgstr "Доим ог&оҳлантириш жўнатиш"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:406
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
+"When you are composing a message, you might want your contact to know that "
+"you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:422
+#, no-c-format
+msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:428
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:439
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
+"know that you are also using Jabber."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:483
+#, no-c-format
+msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:548
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "&Nickname:"
+msgstr "&Тахаллус:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:554
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:565
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time you "
+"wish."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:575
+#, no-c-format
+msgid "Phone Numbers"
+msgstr "Телефон рақамлари"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Hom&e:"
+msgstr "&Уй:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:597
+#, no-c-format
+msgid "&Work:"
+msgstr "&Иш:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:618
+#, no-c-format
+msgid "&Mobile:"
+msgstr "У&яли:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:636
+#, no-c-format
+msgid "Display Picture"
+msgstr "Кўрсатиладиган расм"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:655
+#, no-c-format
+msgid "E&xport a display picture"
+msgstr "Кўрсатиладиган расмни &экспорт қилиш"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:674
+#, no-c-format
+msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:696
+#, no-c-format
+msgid "&Select Image..."
+msgstr "Расмни &танлаш..."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:837
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
+msgstr ""
+"ДИҚҚАТ: Таҳрирлаш учун аввало MSN хабар алмашиш хизматига уланган бўлиш "
+"керак."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:850
+#, no-c-format
+msgid "Con&tacts"
+msgstr "Алоқа&лар"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:861
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
+"contact list."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:879
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Bloc&ked contacts:"
+msgstr "Рухсат бери&лган алоқалар:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:903
+#, no-c-format
+msgid "&>"
+msgstr "&>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:911
+#, no-c-format
+msgid "&<"
+msgstr "&<"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:938
+#, no-c-format
+msgid "Allo&wed contacts:"
+msgstr "Рухсат бери&лган алоқалар:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:981
+#, no-c-format
+msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:984
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Checking this box will block all users not explicitly shown in the allowed "
+"list here, including any contacts not on your contact list."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1042
+#, no-c-format
+msgid "View &Reverse List"
+msgstr "&Тескари рўйхатни кўрсатиш"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1045
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1048
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The reverse list is the list of contacts who added you to their own contact "
+"list."
+msgstr "XXX сизни ўз рўйхатига қўшди"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1087
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
+msgstr ""
+"ДИҚҚАТ: Таҳрирлаш учун аввало MSN хабар алмашиш хизматига уланган бўлиш "
+"керак."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1111
+#, no-c-format
+msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
+msgstr "Уланиш мосламалари (тажрибали фойдаланувчилар учун)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1152
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
+#, no-c-format
+msgid "Ser&ver /"
+msgstr "&Сервер /"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1190
+#, no-c-format
+msgid "m1.escargot.log1p.xyz"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1193
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1196
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1216
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1219
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like "
+"SIMP"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1229
+#, no-c-format
+msgid "Use &HTTP method"
+msgstr "&HTTP орқали уланиш"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1232
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
+"This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
+"Only check this option if the normal connection doesn't work."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1250
+#, no-c-format
+msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1253
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1273
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
+"incoming connection, and configure your firewall to accept connections on a "
+"range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used for "
+"the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating system will "
+"choose an available port for you. It is recommended to leave the checkbox "
+"unchecked."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Email address:"
+msgstr "Электрон почта:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:112
+#, no-c-format
+msgid "Personal message:"
+msgstr "Шахсий хабар:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Phones"
+msgstr "Телефонлар"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:173
+#, no-c-format
+msgid "Mobile:"
+msgstr "Уяли:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:191
+#, no-c-format
+msgid "I am on &the contact list of this contact"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:194
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
+msgstr "Алоқалар рўйхатини кўрсатиш ёки бекитиш"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:197
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
+"If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:27
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
+#, no-c-format
+msgid "Contact Information"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:53
+#, no-c-format
+msgid "AIM screen name:"
+msgstr "AIM фойдаланувчи:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:24
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - AIM"
+msgstr "Ҳисоб мосламалари - AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "AIM &screen name:"
+msgstr "AIM &фойдаланувчи:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:92
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:103
+#, no-c-format
+msgid "The screen name of your AIM account."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:95
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:106
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
+"alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:175
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
+"screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have an "
+"AIM screen name, please click the button to create one."
+msgstr ""
+"ICQ хизматидан фойдаланиш учун сизда ICQ ҳисоби бўлиши керак.<br><br>\n"
+"Агар сизда шундай ҳисоб бўлмаса, ёндаги тугма ёрдамида уни яратишингиз "
+"мумкин."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:215
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
+#, no-c-format
+msgid "Accou&nt Preferences"
+msgstr "Ҳи&соб мосламалари"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:265
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:268
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:285
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+"Normally you will want the default (iwarg.ddns.net)."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "iwarg.ddns.net"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:302
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:325
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
+msgstr "Қўлламоқчи бўлган SMS жўнатиш хизмати."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:305
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:328
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally this "
+"is 5190."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:368
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
+#, no-c-format
+msgid "Default to the following &encoding for messages:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:392
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Visibility settings"
+msgstr "Видео мосламалари"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:403
+#, no-c-format
+msgid "Allow only from visible list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:411
+#, no-c-format
+msgid "Block all users"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:419
+#, no-c-format
+msgid "Block AIM users"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:427
+#, no-c-format
+msgid "Block only from invisible list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:443
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Allow only contact list's users"
+msgstr "Алоқалар рўйхатида эмас"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "Screen name:"
+msgstr "Фойдаланувчи:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Idle minutes:"
+msgstr "Ҳаракатсиз вақт:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:201
+#, no-c-format
+msgid "Profile:"
+msgstr "Профил:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
+msgstr "Қўшилмоқчи бўлган чат хонасининг номини киритинг."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:69
+#, no-c-format
+msgid "Room &name:"
+msgstr "Хонанинг &номи:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:80
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "E&xchange:"
+msgstr "Ўз&гартириш"
+
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:38
 #, no-c-format
 msgid "UIN #:"
@@ -13191,11 +14608,6 @@ msgstr ""
 "Агар сизда шундай ҳисоб бўлмаса, ёндаги тугма ёрдамида уни яратишингиз "
 "мумкин."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
-#, no-c-format
-msgid "Accou&nt Preferences"
-msgstr "Ҳи&соб мосламалари"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:234
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:271
 #, no-c-format
@@ -13229,11 +14641,6 @@ msgid ""
 "Normally you will want the default (login.icq.com)."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
-#, no-c-format
-msgid "Ser&ver /"
-msgstr "&Сервер /"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:312
 #, no-c-format
 msgid "Privacy Options"
@@ -13296,11 +14703,6 @@ msgid ""
 "without necessarily having ICQ themselves."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
-#, no-c-format
-msgid "Default to the following &encoding for messages:"
-msgstr ""
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:24
 #, no-c-format
 msgid "Location && Contact Information"
@@ -13379,13 +14781,6 @@ msgstr "Шахсий маълумот"
 msgid "&Full name:"
 msgstr "&Тўлиқ исми:"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
-#, no-c-format
-msgid "&Nickname:"
-msgstr "&Тахаллус:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:387
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:144
 #, no-c-format
@@ -14149,11 +15544,6 @@ msgstr ""
 msgid "Anniversary:"
 msgstr "Йиллик:"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
-#, no-c-format
-msgid "Contact Information"
-msgstr ""
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:244
 #, no-c-format
 msgid "Pager:"
@@ -14293,10 +15683,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "&Олиб ташлаш"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Warning"
-#~ msgstr "Огоҳлантириш даражаси:"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Properties"
 #~ msgstr "Хосса&лар"
 
@@ -14321,10 +15707,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Андоза: 3185"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "MSN &мосламалари"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Main Toolbar"
 #~ msgstr "Формат асбоблар панели"
 
@@ -14356,203 +15738,19 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "Жўнатишни бекор қилиш"
 
-#~ msgid "Join"
-#~ msgstr "Қўшилиш"
-
-#~ msgid "AIM screen name:"
-#~ msgstr "AIM фойдаланувчи:"
-
-#~ msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
-#~ msgstr "Қўшилмоқчи бўлган чат хонасининг номини киритинг."
-
-#~ msgid "Room &name:"
-#~ msgstr "Хонанинг &номи:"
-
-#~ msgid "Account Preferences - AIM"
-#~ msgstr "Ҳисоб мосламалари - AIM"
-
-#~ msgid "AIM &screen name:"
-#~ msgstr "AIM &фойдаланувчи:"
-
 #~ msgid "login.oscar.aol.com"
 #~ msgstr "login.oscar.aol.com"
 
-#~ msgid "Screen name:"
-#~ msgstr "Фойдаланувчи:"
-
-#~ msgid "Idle minutes:"
-#~ msgstr "Ҳаракатсиз вақт:"
-
-#~ msgid "Profile:"
-#~ msgstr "Профил:"
-
-#~ msgid "Application to launch:"
-#~ msgstr "Ишга тушириладиган дастур:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "ekiga -c callto://%1"
-#~ msgstr "gnomemeeting -c callto://%1"
-
-#~ msgid "konference callto://%1"
-#~ msgstr "konference callto://%1"
-
-#~ msgid "&Parameters:"
-#~ msgstr "&Параметрлар:"
-
-#~ msgid "Co&mmand:"
-#~ msgstr "Буй&руқ:"
-
-#~ msgid "Add &ID"
-#~ msgstr "&ID қўшиш"
-
-#~ msgid "Add &new line"
-#~ msgstr "&Янги сатрни қўшиш"
-
-#~ msgid "Message:"
-#~ msgstr "Хабар:"
-
-#~ msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
-#~ msgstr "<i>(мисол: karimboy@hotmail.com)</i>"
-
-#~ msgid "Account Preferences - MSN"
-#~ msgstr "Ҳисоб мосламалари - MSN"
-
-#~ msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><b>Эътибор беринг:</b> Ушбу мосламалар ҳамма MSN ҳисобларига қўлланади"
-
-#~ msgid "Global MSN Options"
-#~ msgstr "Умумий MSN мосламалари"
-
-#~ msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr "Бирон киши суҳбатни бошласа, чат ойнасини авто&матик очиш"
-
-#~ msgid "Download the msn picture:"
-#~ msgstr "MSN расмини ёзиб олиш:"
-
-#~ msgid "Only Manually"
-#~ msgstr "Фақат қўлбола"
-
-#~ msgid "Automatically"
-#~ msgstr "Автоматик"
-
-#~ msgid "Privacy"
-#~ msgstr "Шахсий маълумот"
-
-#~ msgid "Phone Numbers"
-#~ msgstr "Телефон рақамлари"
-
-#~ msgid "Hom&e:"
-#~ msgstr "&Уй:"
-
-#~ msgid "&Work:"
-#~ msgstr "&Иш:"
-
-#~ msgid "&Mobile:"
-#~ msgstr "У&яли:"
-
-#~ msgid "Display Picture"
-#~ msgstr "Кўрсатиладиган расм"
-
-#~ msgid "E&xport a display picture"
-#~ msgstr "Кўрсатиладиган расмни &экспорт қилиш"
-
-#~ msgid "&Select Image..."
-#~ msgstr "Расмни &танлаш..."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
-#~ msgstr ""
-#~ "ДИҚҚАТ: Таҳрирлаш учун аввало MSN хабар алмашиш хизматига уланган бўлиш "
-#~ "керак."
-
-#~ msgid "Con&tacts"
-#~ msgstr "Алоқа&лар"
-
-#~ msgid "&>"
-#~ msgstr "&>"
-
-#~ msgid "&<"
-#~ msgstr "&<"
-
-#~ msgid "Allo&wed contacts:"
-#~ msgstr "Рухсат бери&лган алоқалар:"
-
-#~ msgid "View &Reverse List"
-#~ msgstr "&Тескари рўйхатни кўрсатиш"
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
-#~ msgstr ""
-#~ "ДИҚҚАТ: Таҳрирлаш учун аввало MSN хабар алмашиш хизматига уланган бўлиш "
-#~ "керак."
-
-#~ msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
-#~ msgstr "Уланиш мосламалари (тажрибали фойдаланувчилар учун)"
-
 #~ msgid "messenger.hotmail.com"
 #~ msgstr "messenger.hotmail.com"
 
-#~ msgid "Use &HTTP method"
-#~ msgstr "&HTTP орқали уланиш"
-
-#~ msgid "Email address:"
-#~ msgstr "Электрон почта:"
-
-#~ msgid "Personal message:"
-#~ msgstr "Шахсий хабар:"
-
-#~ msgid "Phones"
-#~ msgstr "Телефонлар"
-
-#~ msgid "Mobile:"
-#~ msgstr "Уяли:"
-
-#~ msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr "Бирон киши суҳбатни бошласа, чат ойнасини авто&матик очиш"
-
-#~ msgid "&Automatically download the display picture if possible"
-#~ msgstr "Агар мавжуд бўлса, кўринадиган расмни &автоматик ёзиб олиш"
-
-#~ msgid "Away Messages"
-#~ msgstr "Жойида йўқ хабари"
-
-#~ msgid "Send &away messages"
-#~ msgstr "Жойида &йўқ хабарини жўнатиш"
-
-#~ msgid "seconds"
-#~ msgstr "сония"
-
-#~ msgid "NetMeeting"
-#~ msgstr "NetMeeting"
-
-#~ msgid "MSN Plugin"
-#~ msgstr "MSN плагини"
-
-#~ msgid "Refuse"
-#~ msgstr "Рад этиш"
-
-#~ msgid "File transfer canceled."
-#~ msgstr "Файл узатиш бекор қилинди."
-
-#~ msgid "On the Phone"
-#~ msgstr "Телефонда"
-
-#~ msgid "On The &Phone"
-#~ msgstr "Тел&ефонда"
-
-#~ msgid "Out to Lunch"
-#~ msgstr "Тушликда"
-
-#~ msgid "Out To &Lunch"
-#~ msgstr "Тушли&кда"
-
-#~ msgid "&Offline"
-#~ msgstr "&Офлайн"
-
-#~ msgid "Open Inbox..."
-#~ msgstr "Почта қутисини очиш"
-
-#~ msgid "Connection closed"
-#~ msgstr "Алоқа узилди"
-
 #~ msgid "Device options"
 #~ msgstr "Ускунанинг мосламалари"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "Огоҳлантириш даражаси:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "MSN &мосламалари"
diff --git a/tde-i18n-wa/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-wa/messages/tdenetwork/kopete.po
index a676714868b..a79a0d4f697 100644
--- a/tde-i18n-wa/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-wa/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 02:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-10 23:20+0200\n"
 "Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>\n"
 "Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"
@@ -837,6 +837,7 @@ msgid "&Copy To"
 msgstr "&Copyî dins"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:485
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:144
 msgid "Send Email..."
 msgstr "Emiler..."
 
@@ -883,6 +884,7 @@ msgstr ""
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 kopete/main.cpp:52
 #: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:275
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:535
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:321
 #: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:323
 #, no-c-format
 msgid "Kopete"
@@ -900,6 +902,7 @@ msgstr ""
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:193
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
 msgid "Do Not Add"
 msgstr "Èn nén radjouter"
@@ -1195,17 +1198,18 @@ msgid "&Export Contacts..."
 msgstr "&Ebaguer soçons..."
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:240 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
 msgid "&Away"
 msgstr "&Evoye"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:244 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:88
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52 protocols/msn/msnprotocol.cpp:53
 #, no-c-format
 msgid "&Busy"
 msgstr "&Ocupé"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:249 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:105
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
 #, no-c-format
 msgid "&Invisible"
 msgstr "&Nén veyåve"
@@ -1609,7 +1613,8 @@ msgstr ""
 msgid "Error Creating Contact"
 msgstr "Åk n' a nén stî tot-z ahivant l' purnea d' berdelaedje"
 
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:126
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:130
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:309
 msgid "%2 <%1>"
 msgstr "%2 <%1>"
 
@@ -1989,6 +1994,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:156
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:75
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:42
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:52 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:311
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:232
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77 protocols/sms/smsprotocol.cpp:37
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:43
 msgid "Online"
@@ -2002,6 +2009,8 @@ msgstr "Raloyî"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:143 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:160
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:76
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:46
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:314
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:234
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:54
 msgid "Away"
 msgstr "Evoye"
@@ -2014,12 +2023,15 @@ msgstr "Evoye"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:118 protocols/irc/ircprotocol.cpp:147
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:79
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:37
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:319
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:233
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:71 protocols/sms/smsprotocol.cpp:39
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:42
 msgid "Offline"
 msgstr "Disraloyî"
 
 #: libkopete/kopetemetacontact.cpp:510 protocols/irc/ircprotocol.cpp:150
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:61
 msgid "Status not available"
 msgstr "Estat nén disponibe"
 
@@ -2039,14 +2051,15 @@ msgstr ""
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:116 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:75
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:66 protocols/irc/ircprotocol.cpp:145
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/sms/smsprotocol.cpp:38
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/msn/msnprotocol.cpp:62
+#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:38 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
 msgid "Connecting"
 msgstr "Raloyaedje"
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:119 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:166
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
 msgid "Invisible"
 msgstr "Nén veyåve"
 
@@ -2111,6 +2124,7 @@ msgstr "<nén cnoxhou>"
 #: protocols/irc/ircusercontact.cpp:150 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1018
 #: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:299
 #: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:153
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:593
 msgid "Kopete File Transfer"
 msgstr "Transfer di fitchîs d' Kopete"
 
@@ -2248,7 +2262,8 @@ msgstr ""
 msgid "Not Connected"
 msgstr "Nén raloyî"
 
-#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
+#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:164
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
 msgid "Choose Account"
 msgstr "Tchoezi conte"
 
@@ -2387,7 +2402,8 @@ msgstr "Comincî &berdelaedje..."
 msgid "&Send Single Message..."
 msgstr "&Evoyî on seu messaedje..."
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:515
+#, no-c-format
 msgid "User &Info"
 msgstr "&Infôrmåcions d' l' uzeu"
 
@@ -2450,12 +2466,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr "Estat:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:221
-#, fuzzy
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:106
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid "Warning level:"
 msgstr "Adviertixhmint:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:225
-#, fuzzy
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:148
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid "Online since:"
 msgstr "Raloyî dispoy"
 
@@ -2474,7 +2492,8 @@ msgid "Phone:"
 msgstr "Telefone:"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:238
-#, fuzzy
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:174
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid "Away message:"
 msgstr "Novea messaedje evoye"
 
@@ -2813,12 +2832,12 @@ msgstr "Wårder"
 msgid "History converter"
 msgstr "Kivierseu d' unités"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:97
+#: plugins/history/converter.cpp:115
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Parsing old history in %1"
 msgstr "Longueur di l' istwere do scret"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:107
+#: plugins/history/converter.cpp:125
 msgid ""
 "Parsing old history in %1:\n"
 "%2"
@@ -2919,6 +2938,42 @@ msgid ""
 "right package."
 msgstr ""
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingguiclient.cpp:41
+msgid "Invite to Use NetMeeting"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:36
+#: plugins/netmeeting/netmeetingplugin.cpp:35
+#, fuzzy
+msgid "NetMeeting"
+msgstr "Netmeeting"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:67
+msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaccount.cpp:1285
+#: protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76 protocols/msn/msnchatsession.cpp:356
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365 protocols/msn/msncontact.cpp:175
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:252
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:238
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:356
+msgid "MSN Plugin"
+msgstr "Tchôke-divins MSN"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68 protocols/msn/webcam.cpp:91
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
+msgid "Accept"
+msgstr "Accepter"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+msgid "Refuse"
+msgstr "Nén accepter"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:37
 #, fuzzy
 msgid "Send Media Info"
@@ -2948,21 +3003,21 @@ msgid ""
 "was listening to something on a supported media player."
 msgstr ""
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:405
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:453
 msgid "Unknown track"
 msgstr "Djive nén cnoxhowe"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:414
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:462
 #, fuzzy
 msgid "Unknown artist"
 msgstr "Årtisse nén cnoxhou"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:421
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:469
 #, fuzzy
 msgid "Unknown album"
 msgstr "Albom nén cnoxhou"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:428
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:476
 #, fuzzy
 msgid "Unknown player"
 msgstr "Sôre nén cnoxhowe"
@@ -2994,6 +3049,7 @@ msgstr "Sitatistikes po %1"
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:16
 #: kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui:33
 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:62
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "General"
 msgstr "Djenerå"
@@ -3441,7 +3497,7 @@ msgstr "Candjî l' sicret"
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Li scret da vosse a stî candjî."
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198 protocols/msn/msncontact.cpp:140
 #, fuzzy
 msgid "Show Profile"
 msgstr "Novea profil"
@@ -3451,7 +3507,7 @@ msgstr "Novea profil"
 msgid "Gadu contact"
 msgstr "Emile di contak:"
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247 protocols/msn/msncontact.cpp:252
 #, fuzzy
 msgid "<qt>Please go online to remove a contact from your contact list.</qt>"
 msgstr ""
@@ -3564,7 +3620,7 @@ msgstr "Evoye"
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:65
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:51
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
 msgid "Busy"
 msgstr "Ocupé"
 
@@ -3990,22 +4046,23 @@ msgid ""
 "you while Away or Busy"
 msgstr ""
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "Unblock User"
 msgstr "blok sipeciå"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "Block User"
 msgstr "Cwårés"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240 protocols/msn/msncontact.cpp:618
 #, fuzzy
 msgid "%1|Blocked"
 msgstr "Blokés"
 
 #: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:65
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:78
 #, fuzzy
 msgid "&Invite"
 msgstr "Priyî"
@@ -4095,7 +4152,7 @@ msgstr "Ciste ovraedje la, dji nel sai fé."
 
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:56
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
 msgid "Idle"
 msgstr "Inactif"
 
@@ -4321,6 +4378,8 @@ msgstr "Côde d' aroke %1 nén cnoxhou"
 
 #: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:63
 #: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:62
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:186
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid "You need to be connected to be able to add contacts."
 msgstr "Vos dvoz esse otorijhî a pårtaedjî les ridants."
@@ -5315,6 +5374,7 @@ msgid "Send Raw Packet to Server..."
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:202
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:334
 #, fuzzy
 msgid "Edit User Info..."
 msgstr "/Soçons/Infôrmåcion do soçon..."
@@ -5774,7 +5834,7 @@ msgid "Voice call"
 msgstr "Houcaedje di vwès"
 
 #: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:88
-#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:95 protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
 msgid "Send File"
 msgstr "Evoyî fitchî"
 
@@ -5944,7 +6004,7 @@ msgstr ""
 msgid "Jabber ID"
 msgstr "ID Jabber:"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:94
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
 msgid "Birthday"
 msgstr "Date di skepiaedje"
 
@@ -5991,7 +6051,7 @@ msgstr "Adresse a l' &ovraedje"
 msgid "Work PO Box"
 msgstr "Telefone a l' ovraedje"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
 #, fuzzy
 msgid "Work City"
 msgstr "Messaedjreye sol moumint a l' ovraedje"
@@ -6001,7 +6061,7 @@ msgstr "Messaedjreye sol moumint a l' ovraedje"
 msgid "Work Postal Code"
 msgstr "Limero del posse"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
 #, fuzzy
 msgid "Work Country"
 msgstr "Payis"
@@ -6389,6 +6449,7 @@ msgid "Meanwhile Plugin: Message from server"
 msgstr "Disfacer les emiles oistés sol sierveu"
 
 #: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:151
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:65
 #: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:100
 #: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:108
 #, fuzzy
@@ -6432,21 +6493,601 @@ msgstr "Dji n' mi sai raloyî å sierveu %1"
 msgid "Meanwhile Plugin: Conference invitation"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:112
 #, fuzzy
-msgid "In&visible"
-msgstr "Nén veyåve"
+msgid "Cannot open file for writing"
+msgstr "Dji n' sai drovi li fitchî %1 po scrire didins"
+
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:300
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:211
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:318
+#, fuzzy
+msgid "File transfer canceled."
+msgstr "Li transfer do fitchî a fwait berwete"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:83 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
+#, fuzzy
+msgid "Open Inbo&x..."
+msgstr "Drovi a&rindjmint..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "&Change Display Name..."
+msgstr "&Candjî l' Imådje..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:85
+#, fuzzy
+msgid "&Start Chat..."
+msgstr "Comincî &berdelaedje..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:271 protocols/msn/msnchatsession.cpp:82
+#, fuzzy
+msgid "Send Raw C&ommand..."
+msgstr "Enonder ene Kimande..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:332
+#, fuzzy
+msgid "Start Chat - MSN Plugin"
+msgstr "Tchôke-divins MSN"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:333
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
+msgstr ""
+"Tapez on mot ou ene adresse ki vos voloz cachîz après avå l' daegntoele."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#, fuzzy
+msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
+msgstr "Vos dvoz dner ene adresse di scrirece."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:377 protocols/msn/msnaccount.cpp:388
+#, fuzzy
+msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
+msgstr "Candjî d' no metou - Tchôke-divins Jabber"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:378
+msgid ""
+"Enter the new display name by which you want to be visible to your friends "
+"on MSN:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:386
+msgid ""
+"<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
+"Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:434
+msgid ""
+"The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
+"If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, please "
+"try again later."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:436
+#, fuzzy
+msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
+msgstr "Li raloyaedje a stî pierdou."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:86
+#, fuzzy
+msgid "Send Nudge"
+msgstr "Evoyî imådje"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:89 protocols/msn/msncontact.cpp:148
+#, fuzzy
+msgid "View Contact's Webcam"
+msgstr "Vey &come"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:92 protocols/msn/msncontact.cpp:151
+#, fuzzy
+msgid "Send Webcam"
+msgstr "Camera"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:98
+#, fuzzy
+msgid "Request Display Picture"
+msgstr "Tchoezi l' fonte po håyner"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:105
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:330
+#, fuzzy
+msgid "MSN Display Picture"
+msgstr " Håyner bits "
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:247
+msgid "Connection closed"
+msgstr "Li raloyaedje a stî seré"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:327
+msgid "Other..."
+msgstr "Ôte..."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:357
+#, fuzzy
+msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
+msgstr ""
+"Tapez on mot ou ene adresse ki vos voloz cachîz après avå l' daegntoele."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:411
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly:\n"
+"%1"
+msgstr "Li pacaedje ki shût a-st ene mwaijhe sinateure"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:468
+msgid ""
+"%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
+"The invitation was: %2"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:624
+msgid "%1 has started a chat with you"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:639
+#, fuzzy
+msgid "has sent a nudge"
+msgstr "On soçon vos a schoyou."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:652
+#, fuzzy
+msgid "has sent you a nudge"
+msgstr "On soçon vos a schoyou."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:718
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
+"%2"
+msgstr "Li pacaedje ki shût a-st ene mwaijhe sinateure"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:725
+#, fuzzy
+msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
+msgstr "Li pacaedje ki shût a-st ene mwaijhe sinateure"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:760
+#, fuzzy
+msgid "Impossible to establish the connection"
+msgstr "Li lodjoe å lon a seré li raloyaedje"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:174
+#, fuzzy
+msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Voloz vs po do bon oister li soçon <b>%1</b> foû d' vosse djivêye du "
+"soçons?</qt>"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "Web Messenger"
+msgstr "Messaedjî"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:317
+#, fuzzy
+msgid "Windows Mobile"
+msgstr "Dominne Windows"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:319
+#, fuzzy
+msgid "MSN Mobile"
+msgstr "A&xhlåve:"
+
+#: protocols/msn/msndebugrawcmddlg.cpp:32
+#, fuzzy
+msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
+msgstr "Tchôke-divins roye di comande"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:44
+#, fuzzy
+msgid "File Transfer - MSN Plugin"
+msgstr "Apontiaedjes do transfer di fitchîs"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:158
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:213
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:450
+#, fuzzy
+msgid "An unknown error occurred"
+msgstr "Aroke nén cnoxhowe"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:225
+#, fuzzy
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "Li tins po s' raloyî est houte."
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:413
+msgid "The remote user aborted"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:125
+#, fuzzy
+msgid "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
+msgstr "<qt>L' uzeu <b>%1</b> n' egzistêye nén dins ci sistinme chal.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:133
+msgid ""
+"<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: %1<br>please "
+"send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org containing the raw "
+"debug output on the console (in gzipped format, as it is probably a lot of "
+"output.)"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:145
+msgid ""
+"Unable to change your display name.\n"
+"Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
+"words."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:160
+msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:166
+msgid ""
+"<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
+"Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
+"kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
+"gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:183
+msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:189
+msgid ""
+"You have reached the maximum number of groups:\n"
+"MSN does not support more than 30 groups."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:198
+msgid ""
+"Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that does "
+"not exists on the server.\n"
+"This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact list "
+"are not correctly synchronized; if this is the case, you probably should "
+"send a bug report."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:206
+msgid "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:212
+msgid ""
+"You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account with "
+"a valid Hotmail or MSN mailbox."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:245
+msgid ""
+"You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:251
+msgid ""
+"You are trying to perform an action you are not allowed to perform in 'kid "
+"mode'."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757
+#, c-format
+msgid ""
+"_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
+"You have %n unread messages in your MSN inbox."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757 protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:779
+#, fuzzy
+msgid "Open Inbox..."
+msgstr "Drovi a&rindjmint..."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:778
+msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:905
+#, fuzzy
+msgid "More Information"
+msgstr "Co pus d' infôrmåcions..."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:908
+#, fuzzy
+msgid "Manage Subscription"
+msgstr "Discrijhaedje di l' éndjole:"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:1017
+#, fuzzy
+msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
+msgstr "Schoûter so"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:42
+msgid "MSN Messenger"
+msgstr "MSN Messenger"
+
+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/msn/msnprotocol.cpp:52
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "O&nline"
+msgstr "Raloyî"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+#, fuzzy
+msgid "Be Right Back"
+msgstr " &Droete "
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+#, fuzzy
+msgid "Be &Right Back"
+msgstr " &Droete "
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55
+#, fuzzy
+msgid "Away From Computer"
+msgstr "Renonder li copiutrece"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On the Phone"
+msgstr "Å telefone"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "On The &Phone"
+msgstr "Å telefone"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+#, fuzzy
+msgid "Out to Lunch"
+msgstr "Nole hårdêye a-z enonder"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+#, fuzzy
+msgid "Out To &Lunch"
+msgstr "Nole hårdêye a-z enonder"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58
+msgid "&Offline"
+msgstr "&Disraloyî"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60
+msgid "&Idle"
+msgstr "&Inactif"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:67
+msgid "Remote Client"
+msgstr "Cliyint å lon"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:68
+#, fuzzy
+msgid "Contact GUID"
+msgstr "Soçon"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:184
+#, fuzzy
+msgid ""
+"There was an error while connecting to the MSN server.\n"
+"Error message:\n"
+msgstr ""
+"Åk n' a nén stî come dji tcherdjive l' imådje:\n"
+"%1"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to lookup %1"
+msgstr "Dji n' sai drovi %1"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:568
+#, fuzzy
+msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
+msgstr ""
+"Les siervices waibe di Mandriva èn sont nén disponibes pol moumint\n"
+"Rissayîz pus tård s' i vs plait"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:572
+msgid ""
+"It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does not "
+"allow it anymore."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:580
+#, fuzzy
+msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
+msgstr ""
+"Li sierveu d' båze di dnêyes a fwait berwete\n"
+"Rissayîz pus tård s' i vs plait"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:590
+#, fuzzy
+msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
+msgstr ""
+" Les elodjaedjes èn sont nén otorijhîs pol moumint.\n"
+"Rissayîz pus tård."
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:596
+msgid ""
+"Unhandled MSN error code %1 \n"
+"Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
+"last console debug output."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:122
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Invalid user:\n"
+"this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
+msgstr "<qt>L' uzeu <b>%1</b> n' egzistêye nén dins ci sistinme chal.</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:126
+#, fuzzy
+msgid "user never joined"
+msgstr "A vosse môde"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:131
+#, fuzzy
+msgid "The user %1 is already in this chat."
+msgstr "Ci fitchî la est ddja å batch."
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:139
+msgid ""
+"The user %1 is online but has blocked you:\n"
+"you can not talk to this user."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:142
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:159
+#, fuzzy
+msgid "user blocked you"
+msgstr "Tape «Super» eclawêye"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:148
+msgid ""
+"The user %1 is currently not signed in.\n"
+"Messages will not be delivered."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:151
+#, fuzzy
+msgid "user disconnected"
+msgstr "%s disraloyî"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:156
+msgid ""
+"You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:164
+#, fuzzy
+msgid "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
+msgstr "Åk n' a nén stî tot-z ahivant l' profil «%s»"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:218
+#, fuzzy
+msgid "timeout"
+msgstr "Ratindaedje"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:771
+msgid ""
+"The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
+"messages."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:772
+#, fuzzy
+msgid "Message too big - MSN Plugin"
+msgstr "/Djivêye å rvier"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:843
+#, fuzzy
+msgid "connection closed"
+msgstr "Li raloyaedje a stî seré"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:923
+msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:237
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:355
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
+"sure that you have selected a correct image file</qt>"
+msgstr "I gn a åk ki n' a nén stî come dji rapexhive li djivêye des scrireces."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:322
+#, fuzzy
+msgid "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
+msgstr ""
+"<qt>Voloz vs po do bon oister li soçon <b>%1</b> foû d' vosse djivêye du "
+"soçons?</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:323
+#, fuzzy
+msgid "Reverse List - MSN Plugin"
+msgstr "/Djivêye å rvier"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+#, fuzzy
+msgid "Downloading of display image failed"
+msgstr "Aberwetaedje di fitchî firmware ..."
 
+#: protocols/msn/webcam.cpp:88
+msgid ""
+"<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to see "
+"it?</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:89
+msgid "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+#, fuzzy
+msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
+msgstr "Li raloyaedje a stî pierdou."
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+#, fuzzy
+msgid "Decline"
+msgstr " roye"
+
+#: protocols/msn/webcam/msnwebcamdialog.cpp:31
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Webcam for %1"
+msgstr "Usteye po les cameras waibe"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:211
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+msgstr ""
+"S' i vs plait, eployîz <a href=\"http://bugs.trinitydesktop.org\">http://"
+"bugs.trinitydesktop.org</a> po rapoirter les bugs.\n"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:325
+#, fuzzy
+msgid "Join Chat..."
+msgstr "Radjonde on berdelaedje"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:328
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:137
 #, fuzzy
 msgid "Set Visibility..."
 msgstr "Veyåvisté"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:385
+msgid "Editing your user info is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:387
+#, fuzzy
+msgid "Unable to edit user info"
+msgstr "Dji n' sai fé rexhe li sopoirt"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:511
+msgid "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:513
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
+msgstr "Dji n' a savou m' raloyî å demon"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:789
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:226
 #, fuzzy
 msgid "You must be online to set users visibility."
 msgstr "Vos dvoz clitchî so ene imådje pol tchoezi."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:790
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:227
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:94
@@ -6458,6 +7099,139 @@ msgstr "Vos dvoz clitchî so ene imådje pol tchoezi."
 msgid "ICQ Plugin"
 msgstr "Tchôke-divins"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:93
+#, fuzzy
+msgid "&Warn User"
+msgstr "&Uzeu"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:95 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
+#, fuzzy
+msgid "Always &Visible To"
+msgstr "Tofer veyåve:"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:97 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
+#, fuzzy
+msgid "Always &Invisible To"
+msgstr "Tofer veyåve:"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:350
+msgid ""
+"<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning a "
+"user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user you "
+"warn. Once this level has reached a certain point, they will not be able to "
+"sign on. Please do not abuse this function, it is meant for legitimate "
+"practices.)</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:358
+#, fuzzy
+msgid "Warn User %1?"
+msgstr "&Uzeu"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+#, fuzzy
+msgid "Warn Anonymously"
+msgstr "Anonime"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+#, fuzzy
+msgid "Warn"
+msgstr "Adviertixhmint"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:31
+#, fuzzy
+msgid "Join AIM Chat Room"
+msgstr "Radjonde ene såle di berdelaedje"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:32
+msgid "Join"
+msgstr "Radjonde"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+msgid "AIM"
+msgstr "AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:192
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
+msgstr "Voloz vs radjouter %1 a vosse djivêye di soçons?"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:214
+msgid ""
+"Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
+"connected."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:236
+#, fuzzy
+msgid "Mobile"
+msgstr "A&xhlåve:"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:239
+#, fuzzy
+msgid "Mobile Away"
+msgstr "A&xhlåve:"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:240
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Raloyaedje..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:242
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
+#, fuzzy
+msgid "Client Features"
+msgstr "Fonccionålités"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:243
+#, fuzzy
+msgid "User Profile"
+msgstr "Novea profil"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:244
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
+#, fuzzy
+msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
+msgstr "Imådjete pol soçon"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:41
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:136
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:153
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User Information on %1"
+msgstr "Infôrmåcion so l' uzeu"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:90
+#, fuzzy
+msgid "&Save Profile"
+msgstr "Schaper l' fitchî"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:116
+#, fuzzy
+msgid "Requesting User Profile, please wait..."
+msgstr ""
+"Ritcherdjaedje di l' apontiaedje di TDE, tårdjîz ene miete s' i vs plait..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:198
+msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:43
+#, fuzzy
+msgid "Connect to the AIM network and try again."
+msgstr "Si raloyî al daegntoele"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:66
+#, fuzzy
+msgid "No Screen Name"
+msgstr "No d' uzeu:"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+#, fuzzy
+msgid "In&visible"
+msgstr "Nén veyåve"
+
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:253
 #, fuzzy
 msgid "Request Authorization"
@@ -6491,7 +7265,7 @@ msgid ""
 "%1 %2"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:182
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
@@ -6500,7 +7274,7 @@ msgstr "UTF-8"
 msgid "RTF-Messages"
 msgstr "Messaedjes"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
 msgid "DirectIM/IMImage"
 msgstr ""
 
@@ -6533,16 +7307,6 @@ msgstr "&Diner otorijhåcion"
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&Passer"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
-#, fuzzy
-msgid "Always &Visible To"
-msgstr "Tofer veyåve:"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
-#, fuzzy
-msgid "Always &Invisible To"
-msgstr "Tofer veyåve:"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:719
 msgid "Select Encoding..."
 msgstr "Tchoezi l' ecôdaedje..."
@@ -6602,20 +7366,11 @@ msgstr "Libe po berdeler"
 msgid "Free For Chat (Invisible)"
 msgstr "Libe po berdeler"
 
-#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "O&nline"
-msgstr "Raloyî"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
 #, fuzzy
 msgid "Online (Invisible)"
 msgstr "Nén veyåve"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Raloyaedje..."
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "Waiting for Authorization"
@@ -6627,8 +7382,8 @@ msgstr "Otorijhåcion"
 msgid "You must be online to add a contact."
 msgstr "Vos n' avoz nén l' droet di radjouter ene novele bouye"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:797
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
 msgid "ICQ"
 msgstr "ICQ"
 
@@ -6648,16 +7403,6 @@ msgstr "Voloz vs radjouter %1 a vosse djivêye di soçons?"
 msgid "IP Address"
 msgstr "Adresse IP"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
-#, fuzzy
-msgid "Client Features"
-msgstr "Fonccionålités"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
-#, fuzzy
-msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
-msgstr "Imådjete pol soçon"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:185
 #, fuzzy
 msgid "Contact Encoding"
@@ -7026,7 +7771,7 @@ msgstr "Cult"
 msgid "Fitness"
 msgstr "Blankeure:"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:202
 msgid "Games"
 msgstr "Djeus"
 
@@ -7350,160 +8095,172 @@ msgstr ""
 msgid "Licq"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:226 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:605
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:611
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:237 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:616
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:622
 msgid "Buddies"
 msgstr "Soçons"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:395
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:406
 #, fuzzy
 msgid "ICQ Web Express"
 msgstr "Sititchî ratourneure"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:397
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:408
 #, fuzzy
 msgid "ICQ Email Express"
 msgstr "Copyî adresse emile"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:719 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:736
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:730 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:747
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: account has been disconnected\n"
 "%1 disconnected"
 msgstr "Vos avoz stî disraloyî"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:760
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:771
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will "
 "not be disconnected."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:762
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:773
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; automatic reconnection "
 "occurring."
 msgstr "I gn a yeu åk ki n' aléve nén dins l' sôre ou l' cogne do documint"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:764
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:775
 #, fuzzy
 msgid "OSCAR Protocol error"
 msgstr "Aroke di protocole"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:798
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
 msgid ""
 "_: ICQ user id\n"
 "UIN"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:808
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
+#, fuzzy
+msgid ""
+"_: AIM user id\n"
+"screen name"
+msgstr "_No d' uzeu:"
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:820
 msgid ""
 "You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now "
 "disconnected."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:814
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:826
 msgid ""
 "Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check "
 "your settings for account %2."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:822
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:834
 #, fuzzy
 msgid "The %1 service is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr ""
 "Les siervices waibe di Mandriva èn sont nén disponibes pol moumint\n"
 "Rissayîz pus tård s' i vs plait"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:827
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:839
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:832
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:844
 msgid "Could not sign on to %1 with nonexistent account %2."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:836
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:848
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 expired."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:840
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 is currently suspended."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:846
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:858
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:864
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. "
 "Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to "
 "wait even longer."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:861
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait "
 "ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait "
 "even longer."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:893
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:885 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:905
 msgid "Sign on to %1 with your account %2 failed."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:880
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:892
 msgid ""
 "The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this "
 "as a bug at http://bugs.trinitydesktop.org"
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:886
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:898
 msgid ""
 "Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (less than 13)."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:175
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:174
+#, fuzzy
+msgid "Mobile AIM Client"
+msgstr "Cliyint d' messaedjreye sol moumint Jabber"
+
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "_: Translators: client name and version\n"
 "%1"
 msgstr "Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>\n"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
 #, fuzzy
 msgid "Buddy icons"
 msgstr "Imådjete pol soçon"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:184
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
 #, fuzzy
 msgid "Rich text messages"
 msgstr "Mostrer l' messaedje shuvant"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
 #, fuzzy
 msgid "Group chat"
 msgstr "Dinêyes do groupe"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
 #, fuzzy
 msgid "Voice chat"
 msgstr "Houcaedje di vwès"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
 #, fuzzy
 msgid "Send buddy list"
 msgstr "djivêye di soçons"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:200
 #, fuzzy
 msgid "File transfers"
 msgstr "Transfer di fitchîs"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:204
 #, fuzzy
 msgid "Trillian user"
 msgstr "Portuguès do Braezi"
@@ -7909,16 +8666,11 @@ msgstr "Totes sôres d' infôrmåcions"
 msgid "Other Yahoo Information"
 msgstr "Infôrmåcion so l' prôpietaire"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:207
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:211
 #, fuzzy
 msgid "Replace existing entry"
 msgstr "Ri&copyî l' idintité egzistante"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Webcam for %1"
-msgstr "Usteye po les cameras waibe"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:45
 #, fuzzy
 msgid "No webcam image received"
@@ -7950,11 +8702,6 @@ msgstr ""
 msgid "%1 viewer(s)"
 msgstr "Håynaedje des éndjins USB"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
-#, fuzzy
-msgid "Open Inbo&x..."
-msgstr "Drovi a&rindjmint..."
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:98
 #, fuzzy
 msgid "Open &Addressbook..."
@@ -8052,11 +8799,6 @@ msgid ""
 "Accept?"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
-msgid "Accept"
-msgstr "Accepter"
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1332
 #, fuzzy
 msgid "%1 has declined to join the conference: \"%2\""
@@ -8272,104 +9014,109 @@ msgstr "Tinmes di rawete"
 msgid "Alternative email 1"
 msgstr "Alternatif"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+#, fuzzy
+msgid "MSN"
+msgstr "aMSN"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
 #, fuzzy
 msgid "GoogleTalk"
 msgstr "Google"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
 msgid "Skype"
 msgstr "Skype"
 
-#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
+#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
 #, no-c-format
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
 msgid "QQ"
 msgstr ""
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "Private Address"
 msgstr "Adresse del &sicrirece:"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
 #, fuzzy
 msgid "Private City"
 msgstr "Privé"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
 #, fuzzy
 msgid "Private State"
 msgstr "Privé"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:84
 #, fuzzy
 msgid "Private ZIP"
 msgstr "Privé"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
 #, fuzzy
 msgid "Private Country"
 msgstr "Telefone privé"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
 #, fuzzy
 msgid "Private URL"
 msgstr "Privé"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:86
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Corporation"
 msgstr "Racertinaedje"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
 #, fuzzy
 msgid "Work Address"
 msgstr "Adresse a l' &ovraedje"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
 #, fuzzy
 msgid "Work State"
 msgstr "Estat"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:92
 #, fuzzy
 msgid "Work ZIP"
 msgstr "Messaedjreye sol moumint a l' ovraedje"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
 #, fuzzy
 msgid "Work URL"
 msgstr "Messaedjreye sol moumint a l' ovraedje"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
 #, fuzzy
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Univiersele"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
 #, fuzzy
 msgid "Additional 1"
 msgstr "Ôtès etiketes"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
 #, fuzzy
 msgid "Additional 2"
 msgstr "Ôtès etiketes"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:101
 #, fuzzy
 msgid "Additional 3"
 msgstr "Ôtès etiketes"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:102
 #, fuzzy
 msgid "Additional 4"
 msgstr "Ôtès etiketes"
@@ -8678,7 +9425,8 @@ msgstr ""
 
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5 protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
-#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
+#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/msn/msnchatui.rc:5
+#: protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
 #, no-c-format
 msgid "&Chat"
 msgstr "&Berdeler"
@@ -10325,7 +11073,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add this contact in my contactlist"
 msgstr ""
 
-#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112
+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112 protocols/msn/ui/msninfo.ui:86
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Display name:"
 msgstr "No di _håyné:"
@@ -11000,6 +11748,44 @@ msgstr ""
 msgid "&Become away after this many minutes of inactivity:"
 msgstr ""
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
+"MSN Messenger contacts.\n"
+"\n"
+"This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
+"Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old versions."
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:60
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Application to launch:"
+msgstr "Enondeu di programes"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "ekiga -c callto://%1"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "konference callto://%1"
+msgstr ""
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:99
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
+msgstr "«%f» serè replaecî avou l' no do fitchî a-z aspougnî."
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:135
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+msgstr ""
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:11
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Header of the message advertised."
@@ -11244,6 +12030,7 @@ msgstr "Eplaeçmint"
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:146
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:365
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:149
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:259
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:267
 #, no-c-format
 msgid "Ser&ver:"
@@ -11508,43 +12295,45 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:203
 #, no-c-format
-msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+msgid "Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images."
 msgstr ""
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:206
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+"Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images.\n"
 "\n"
 "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
 "\n"
 "The following files are used by default:\n"
 "\n"
+"images/msn_protocol.png\n"
 "images/icq_protocol.png\n"
 "images/jabber_protocol.png\n"
 "images/yahoo_protocol.png\n"
+"images/aim_protocol.png\n"
 "images/irc_protocol.png\n"
 "images/sms_protocol.png\n"
 "images/gadu_protocol.png\n"
 "images/winpopup_protocol.png"
 msgstr ""
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:228
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:230
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Display Name"
 msgstr "No di _håyné:"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:245
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:247
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Use one of &your IM names"
 msgstr "Li no di vost UPS"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:256
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:258
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Use another &name:"
 msgstr "Tapez li &no, s' i vs plait:"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:299
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:301
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Include &IM addresses"
 msgstr "Catchî l' adresse &IP"
@@ -11735,6 +12524,8 @@ msgstr "Apontiaedje di &båze"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:109
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:52
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:42
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:123
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:67
 #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:71
 #: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:59
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:54
@@ -11761,6 +12552,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:390
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:109
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:96
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:188
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:129
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:105
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:103
 #, fuzzy, no-c-format
@@ -11776,6 +12569,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:143
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:138
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:77
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:150
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:134
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:132
 #, no-c-format
@@ -11793,6 +12588,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:183
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:174
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:113
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:186
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:171
 #, no-c-format
 msgid "Re&gister New Account"
@@ -11818,6 +12615,7 @@ msgstr "Preferinces do &conte"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:371
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:271
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:226
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:211
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:234
 #, no-c-format
@@ -11981,6 +12779,7 @@ msgid "Local &IP address /"
 msgstr "Adresse IP locåle"
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:728
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1166
 #, no-c-format
 msgid "po&rt:"
 msgstr "pô&rt:"
@@ -12234,6 +13033,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:191
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:410
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:187
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:296
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:265
 #, no-c-format
 msgid "Po&rt:"
@@ -12816,6 +13616,7 @@ msgid "&Prefer SSL-based connections"
 msgstr "Manaedjî les raloyaedjes a ene båze di dnêyes SQL"
 
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:393
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:132
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:108
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -13249,6 +14050,8 @@ msgid "Account Preferences - Jabber"
 msgstr "Preferinces pol conte - ICQ"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:41
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:41
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:56
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:37
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:43
 #, no-c-format
@@ -13278,6 +14081,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:120
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:202
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:121
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:116
 #, no-c-format
 msgid "Exclu&de from Global Identity"
@@ -13309,6 +14114,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:260
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1100
 #, no-c-format
 msgid "Co&nnection"
 msgstr "&Raloyaedje"
@@ -13347,6 +14153,8 @@ msgid "Allow plain-te&xt password authentication"
 msgstr "Otintifiaedje e peur-&tecse"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:335
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:237
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:302
 #, no-c-format
 msgid "&Override default server information"
@@ -13445,6 +14253,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:780
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:381
 #, no-c-format
 msgid "Pri&vacy"
 msgstr "Pri&vaceye"
@@ -13679,7 +14488,7 @@ msgstr "ID Jabber:"
 msgid "Full name:"
 msgstr "No en etir:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269 protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:51
 #, no-c-format
 msgid "Nickname:"
 msgstr "Metou no:"
@@ -13770,12 +14579,12 @@ msgstr "Facs:"
 msgid "Cell:"
 msgstr "Axhlåve:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982 protocols/msn/ui/msninfo.ui:149
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Work:"
 msgstr "&Ovraedje:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990 protocols/msn/ui/msninfo.ui:141
 #, no-c-format
 msgid "Home:"
 msgstr "Måjhon:"
@@ -13892,6 +14701,660 @@ msgstr ""
 msgid "Restore the server and port values to their defaults."
 msgstr "Rimete tos les elemints come il estént prémetous."
 
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:65
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically download the display picture if possible"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:76
+#, no-c-format
+msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:97
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Away Messages"
+msgstr "Novea messaedje evoye"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:132
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Send &away messages"
+msgstr "Evoyî ci messaedje chal"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:151
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Do not send more than one away message every"
+msgstr "Li sierveu des messaedjes n' est nén da vosse"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "seconds"
+msgstr "segondes"
+
+#: protocols/msn/msnchatui.rc:13
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Debug"
+msgstr "Disbugaedje"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:38 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:150
+#, no-c-format
+msgid "&MSN Passport ID:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:47 protocols/msn/ui/msnadd.ui:58
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
+msgstr "Li no do fitchî a-z ahiver"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:50 protocols/msn/ui/msnadd.ui:61
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:71
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
+msgstr "<i>(metans: djadjan@nivele.be)</i>"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:30
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Parameters:"
+msgstr "Parametes"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr "Ki&mande:"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:62
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Add &ID"
+msgstr "Radjouter "
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:73
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Add &new line"
+msgstr "Radjouter ene novele rîle"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "Message:"
+msgstr "Messaedje:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:17
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Account Preferences - MSN"
+msgstr "Preferinces pol conte - ICQ"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:102
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
+"<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button to "
+"create one."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:156
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:170
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
+msgstr "Li no do fitchî a-z ahiver"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:159
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:173
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:194
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you check this checkbox, the account will not be connected when you press "
+"the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection at "
+"startup is enabled."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:214
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "MSN &Settings"
+msgstr "A&pontiaedjes"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:230
+#, no-c-format
+msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:241
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Global MSN Options"
+msgstr "Tchuzes QQ globåles"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:260
+#, no-c-format
+msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:263
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option will notify you when a contact starts typing their message, "
+"before the message is sent or finished."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:279
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Download the msn picture:"
+msgstr "Aberbweter l' fitchî?"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of contacts</"
+"p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:291
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Only Manually"
+msgstr "Al mwin"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:296
+#, no-c-format
+msgid "When a Chat is Open"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:301
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Automatically"
+msgstr "Otomatike"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:319
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:332
+#, no-c-format
+msgid "&Download and show custom emoticons"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:338
+#, no-c-format
+msgid ""
+"MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
+"option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:346
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
+msgstr "Evoyî l' messaedje do moumint al boesse ki sieve di batch"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:349
+#, no-c-format
+msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:352
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
+"Only works for emoticons in the PNG format."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:363
+#, no-c-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "Privaceye"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:377
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Send client information"
+msgstr "Èn _nén evoyî d' infôrmåcion"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:386
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
+"<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:389
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let other "
+"third party clients guess which client they are using. We recommend leaving "
+"this checkbox checked."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:400
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Send &typing notifications"
+msgstr "Advertixhmint e &scriftôr po les noveas emiles"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:406
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
+"When you are composing a message, you might want your contact to know that "
+"you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:422
+#, no-c-format
+msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:428
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:439
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
+"know that you are also using Jabber."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:483
+#, no-c-format
+msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:548
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Nickname:"
+msgstr "Metou no:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:554
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:565
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time you "
+"wish."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:575
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Phone Numbers"
+msgstr "&Limeros d' telefone"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Hom&e:"
+msgstr "&Måjhon:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:597
+#, no-c-format
+msgid "&Work:"
+msgstr "&Ovraedje:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:618
+#, no-c-format
+msgid "&Mobile:"
+msgstr "A&xhlåve:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:636
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Display Picture"
+msgstr "Håyner les stoeles"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:655
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "E&xport a display picture"
+msgstr "Disfacer ciste imådje chal?"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:674
+#, no-c-format
+msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:696
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Select Image..."
+msgstr "Tchoezi imådje"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:837
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
+msgstr "Vos n' avoz nén l' droet d' candjî cisse bouye chal"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:850
+#, no-c-format
+msgid "Con&tacts"
+msgstr "&Soçons"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:861
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
+"contact list."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:879
+#, no-c-format
+msgid "Bloc&ked contacts:"
+msgstr "Soçons blo&kés:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:903
+#, no-c-format
+msgid "&>"
+msgstr "&>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:911
+#, no-c-format
+msgid "&<"
+msgstr "&<"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:938
+#, no-c-format
+msgid "Allo&wed contacts:"
+msgstr "Soçons &permetous:"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:981
+#, no-c-format
+msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:984
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Checking this box will block all users not explicitly shown in the allowed "
+"list here, including any contacts not on your contact list."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1042
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "View &Reverse List"
+msgstr "/Djivêye å rvier"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1045
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1048
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The reverse list is the list of contacts who added you to their own contact "
+"list."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1087
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
+msgstr "Vos n' avoz nén l' droet d' candjî cisse bouye chal"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1111
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
+msgstr "Preferinces di raloyaedje"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1152
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
+#, no-c-format
+msgid "Ser&ver /"
+msgstr "Sier&veu /"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1190
+#, no-c-format
+msgid "m1.escargot.log1p.xyz"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1193
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1196
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1216
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1219
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like "
+"SIMP"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1229
+#, no-c-format
+msgid "Use &HTTP method"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1232
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
+"This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
+"Only check this option if the normal connection doesn't work."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1250
+#, no-c-format
+msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1253
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1273
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
+"incoming connection, and configure your firewall to accept connections on a "
+"range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used for "
+"the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating system will "
+"choose an available port for you. It is recommended to leave the checkbox "
+"unchecked."
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Email address:"
+msgstr "Emile:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:112
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Personal message:"
+msgstr "Fitchîs da vosse"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:130
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Phones"
+msgstr "Telefone"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:173
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Mobile:"
+msgstr "A&xhlåve:"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:191
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "I am on &the contact list of this contact"
+msgstr "Fé on novea radjoû po enute, ouy, ådjourdu"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:194
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
+msgstr "Mostrer ou catchî l' djivêye des soçons"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:197
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
+"If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:27
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
+#, no-c-format
+msgid "Contact Information"
+msgstr "Infôrmåcion do soçon"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:53
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "AIM screen name:"
+msgstr "_No d' uzeu:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:24
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Account Preferences - AIM"
+msgstr "Preferinces pol conte - ICQ"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:86
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "AIM &screen name:"
+msgstr "_No d' uzeu:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:92
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:103
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "The screen name of your AIM account."
+msgstr "Sierveu NIS: li no d' vosse copiutrece."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:95
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:106
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
+"alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:175
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
+"screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have an "
+"AIM screen name, please click the button to create one."
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:215
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
+#, no-c-format
+msgid "Accou&nt Preferences"
+msgstr "Preferi&nces do conte"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:265
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:282
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
+msgstr ""
+"Dinez l' adresse IP eyet l' pôrt do lodjoe ki vos vloz eployî ses scrireces."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:268
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:285
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+"Normally you will want the default (iwarg.ddns.net)."
+msgstr ""
+"Dinez l' adresse IP eyet l' pôrt do lodjoe ki vos vloz eployî ses scrireces."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "iwarg.ddns.net"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:302
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:325
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
+msgstr "Tchoezixhoz li pôrt ki vosse sicrirece est raloyeye dzo."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:305
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:328
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally this "
+"is 5190."
+msgstr "El limero d' poirt a s' raloyî. Li premtou limero est 2628."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:368
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
+#, no-c-format
+msgid "Default to the following &encoding for messages:"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:392
+#, no-c-format
+msgid "Visibility settings"
+msgstr "Apontiaedjes di veyåvisté"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:403
+#, no-c-format
+msgid "Allow only from visible list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:411
+#, no-c-format
+msgid "Block all users"
+msgstr "Bloker tos les uzeus"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:419
+#, no-c-format
+msgid "Block AIM users"
+msgstr "Bloker les uzeus AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:427
+#, no-c-format
+msgid "Block only from invisible list"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Permete tos les uzeus"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:443
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Allow only contact list's users"
+msgstr "Dji n' a savou drovi l' fitchî del djivêye di soçons."
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:80
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Screen name:"
+msgstr "_No d' uzeu:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:122
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Idle minutes:"
+msgstr "%d munutes"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:201
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Profile:"
+msgstr "Profil"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:27
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
+msgstr "Dinez l' no po l' novea groupe s' i vs plait:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:69
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Room &name:"
+msgstr "No do live:"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:80
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "E&xchange:"
+msgstr "Såf po les fontes di:"
+
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:38
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "UIN #:"
@@ -13974,11 +15437,6 @@ msgid ""
 "create one."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
-#, no-c-format
-msgid "Accou&nt Preferences"
-msgstr "Preferi&nces do conte"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:234
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:271
 #, no-c-format
@@ -14013,11 +15471,6 @@ msgid ""
 "Normally you will want the default (login.icq.com)."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
-#, no-c-format
-msgid "Ser&ver /"
-msgstr "Sier&veu /"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:312
 #, no-c-format
 msgid "Privacy Options"
@@ -14080,11 +15533,6 @@ msgid ""
 "without necessarily having ICQ themselves."
 msgstr ""
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
-#, no-c-format
-msgid "Default to the following &encoding for messages:"
-msgstr ""
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:24
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Location && Contact Information"
@@ -14163,13 +15611,6 @@ msgstr "Infôrmåcion da sinne"
 msgid "&Full name:"
 msgstr "No en etir:"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Nickname:"
-msgstr "Metou no:"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:387
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:144
 #, fuzzy, no-c-format
@@ -14934,11 +16375,6 @@ msgstr "Tite:"
 msgid "Anniversary:"
 msgstr "Univiersele"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
-#, no-c-format
-msgid "Contact Information"
-msgstr "Infôrmåcion do soçon"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:244
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Pager:"
@@ -15078,10 +16514,6 @@ msgstr "Dinez l' no po l' novea groupe s' i vs plait:"
 #~ msgstr "&Oister"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Warning"
-#~ msgstr "Adviertixhmint"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Error"
 #~ msgstr "Nole aroke"
 
@@ -15114,10 +16546,6 @@ msgstr "Dinez l' no po l' novea groupe s' i vs plait:"
 #~ msgstr "Prémetou:"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "A&pontiaedjes"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Main Toolbar"
 #~ msgstr "Novele båre ås usteyes"
 
@@ -15149,549 +16577,11 @@ msgstr "Dinez l' no po l' novea groupe s' i vs plait:"
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "Anulé"
 
-#~ msgid "AIM"
-#~ msgstr "AIM"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "User Information on %1"
-#~ msgstr "Infôrmåcion so l' uzeu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Save Profile"
-#~ msgstr "Schaper l' fitchî"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Requesting User Profile, please wait..."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ritcherdjaedje di l' apontiaedje di TDE, tårdjîz ene miete s' i vs "
-#~ "plait..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
-#~ msgstr "Voloz vs radjouter %1 a vosse djivêye di soçons?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mobile"
-#~ msgstr "A&xhlåve:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mobile Away"
-#~ msgstr "A&xhlåve:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "User Profile"
-#~ msgstr "Novea profil"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Connect to the AIM network and try again."
-#~ msgstr "Si raloyî al daegntoele"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "No Screen Name"
-#~ msgstr "No d' uzeu:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "Radjonde ene såle di berdelaedje"
-
-#~ msgid "Join"
-#~ msgstr "Radjonde"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Warn User"
-#~ msgstr "&Uzeu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Warn Anonymously"
-#~ msgstr "Anonime"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
-#~ "trinitydesktop.org</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "S' i vs plait, eployîz <a href=\"http://bugs.trinitydesktop.org\">http://"
-#~ "bugs.trinitydesktop.org</a> po rapoirter les bugs.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Join Chat..."
-#~ msgstr "Radjonde on berdelaedje"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to edit user info"
-#~ msgstr "Dji n' sai fé rexhe li sopoirt"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "Dji n' a savou m' raloyî å demon"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mobile AIM Client"
-#~ msgstr "Cliyint d' messaedjreye sol moumint Jabber"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "AIM screen name:"
-#~ msgstr "_No d' uzeu:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
-#~ msgstr "Dinez l' no po l' novea groupe s' i vs plait:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Room &name:"
-#~ msgstr "No do live:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "E&xchange:"
-#~ msgstr "Såf po les fontes di:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Account Preferences - AIM"
-#~ msgstr "Preferinces pol conte - ICQ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "AIM &screen name:"
-#~ msgstr "_No d' uzeu:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "The screen name of your AIM account."
-#~ msgstr "Sierveu NIS: li no d' vosse copiutrece."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dinez l' adresse IP eyet l' pôrt do lodjoe ki vos vloz eployî ses "
-#~ "scrireces."
-
-#~ msgid "Visibility settings"
-#~ msgstr "Apontiaedjes di veyåvisté"
-
-#~ msgid "Block all users"
-#~ msgstr "Bloker tos les uzeus"
-
-#~ msgid "Block AIM users"
-#~ msgstr "Bloker les uzeus AIM"
-
-#~ msgid "Allow all users"
-#~ msgstr "Permete tos les uzeus"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Allow only contact list's users"
-#~ msgstr "Dji n' a savou drovi l' fitchî del djivêye di soçons."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Screen name:"
-#~ msgstr "_No d' uzeu:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Idle minutes:"
-#~ msgstr "%d munutes"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Profile:"
-#~ msgstr "Profil"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Application to launch:"
-#~ msgstr "Enondeu di programes"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
-#~ msgstr "«%f» serè replaecî avou l' no do fitchî a-z aspougnî."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Parameters:"
-#~ msgstr "Parametes"
-
-#~ msgid "Co&mmand:"
-#~ msgstr "Ki&mande:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Add &ID"
-#~ msgstr "Radjouter "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Add &new line"
-#~ msgstr "Radjouter ene novele rîle"
-
-#~ msgid "Message:"
-#~ msgstr "Messaedje:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
-#~ msgstr "<i>(metans: djadjan@nivele.be)</i>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Account Preferences - MSN"
-#~ msgstr "Preferinces pol conte - ICQ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Global MSN Options"
-#~ msgstr "Tchuzes QQ globåles"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Download the msn picture:"
-#~ msgstr "Aberbweter l' fitchî?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Only Manually"
-#~ msgstr "Al mwin"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Automatically"
-#~ msgstr "Otomatike"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
-#~ msgstr "Evoyî l' messaedje do moumint al boesse ki sieve di batch"
-
-#~ msgid "Privacy"
-#~ msgstr "Privaceye"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send client information"
-#~ msgstr "Èn _nén evoyî d' infôrmåcion"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send &typing notifications"
-#~ msgstr "Advertixhmint e &scriftôr po les noveas emiles"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Phone Numbers"
-#~ msgstr "&Limeros d' telefone"
-
-#~ msgid "Hom&e:"
-#~ msgstr "&Måjhon:"
-
-#~ msgid "&Work:"
-#~ msgstr "&Ovraedje:"
-
-#~ msgid "&Mobile:"
-#~ msgstr "A&xhlåve:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Display Picture"
-#~ msgstr "Håyner les stoeles"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "E&xport a display picture"
-#~ msgstr "Disfacer ciste imådje chal?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Select Image..."
-#~ msgstr "Tchoezi imådje"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
-#~ msgstr "Vos n' avoz nén l' droet d' candjî cisse bouye chal"
-
-#~ msgid "Con&tacts"
-#~ msgstr "&Soçons"
-
-#~ msgid "Bloc&ked contacts:"
-#~ msgstr "Soçons blo&kés:"
-
-#~ msgid "&>"
-#~ msgstr "&>"
-
-#~ msgid "&<"
-#~ msgstr "&<"
-
-#~ msgid "Allo&wed contacts:"
-#~ msgstr "Soçons &permetous:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "View &Reverse List"
-#~ msgstr "/Djivêye å rvier"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
-#~ msgstr "Vos n' avoz nén l' droet d' candjî cisse bouye chal"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
-#~ msgstr "Preferinces di raloyaedje"
-
-#~ msgid "Email address:"
-#~ msgstr "Emile:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Personal message:"
-#~ msgstr "Fitchîs da vosse"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Phones"
-#~ msgstr "Telefone"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mobile:"
-#~ msgstr "A&xhlåve:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
-#~ msgstr "Mostrer ou catchî l' djivêye des soçons"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Debug"
-#~ msgstr "Disbugaedje"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Away Messages"
-#~ msgstr "Novea messaedje evoye"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send &away messages"
-#~ msgstr "Evoyî ci messaedje chal"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Do not send more than one away message every"
-#~ msgstr "Li sierveu des messaedjes n' est nén da vosse"
-
-#~ msgid "seconds"
-#~ msgstr "segondes"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "NetMeeting"
-#~ msgstr "Netmeeting"
-
-#~ msgid "MSN Plugin"
-#~ msgstr "Tchôke-divins MSN"
-
-#~ msgid "Refuse"
-#~ msgstr "Nén accepter"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
-#~ msgstr "Vos dvoz dner ene adresse di scrirece."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Reverse List - MSN Plugin"
-#~ msgstr "/Djivêye å rvier"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "MSN Display Picture"
-#~ msgstr " Håyner bits "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Downloading of display image failed"
-#~ msgstr "Aberwetaedje di fitchî firmware ..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Decline"
-#~ msgstr " roye"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "File Transfer - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Apontiaedjes do transfer di fitchîs"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "An unknown error occurred"
-#~ msgstr "Aroke nén cnoxhowe"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Connection timed out"
-#~ msgstr "Li tins po s' raloyî est houte."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Cannot open file for writing"
-#~ msgstr "Dji n' sai drovi li fitchî %1 po scrire didins"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "File transfer canceled."
-#~ msgstr "Li transfer do fitchî a fwait berwete"
-
-#~ msgid "MSN Messenger"
-#~ msgstr "MSN Messenger"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Be Right Back"
-#~ msgstr " &Droete "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Be &Right Back"
-#~ msgstr " &Droete "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Away From Computer"
-#~ msgstr "Renonder li copiutrece"
-
-#~ msgid "On the Phone"
-#~ msgstr "Å telefone"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "On The &Phone"
-#~ msgstr "Å telefone"
-
-#~ msgid "&Offline"
-#~ msgstr "&Disraloyî"
-
-#~ msgid "&Idle"
-#~ msgstr "&Inactif"
-
-#~ msgid "Remote Client"
-#~ msgstr "Cliyint å lon"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Contact GUID"
-#~ msgstr "Soçon"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "user never joined"
-#~ msgstr "A vosse môde"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "The user %1 is already in this chat."
-#~ msgstr "Ci fitchî la est ddja å batch."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "user blocked you"
-#~ msgstr "Tape «Super» eclawêye"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "user disconnected"
-#~ msgstr "%s disraloyî"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "timeout"
-#~ msgstr "Ratindaedje"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "connection closed"
-#~ msgstr "Li raloyaedje a stî seré"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>L' uzeu <b>%1</b> n' egzistêye nén dins ci sistinme chal.</qt>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Open Inbox..."
-#~ msgstr "Drovi a&rindjmint..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "More Information"
-#~ msgstr "Co pus d' infôrmåcions..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Manage Subscription"
-#~ msgstr "Discrijhaedje di l' éndjole:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while connecting to the MSN server.\n"
-#~ "Error message:\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Åk n' a nén stî come dji tcherdjive l' imådje:\n"
-#~ "%1"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to lookup %1"
-#~ msgstr "Dji n' sai drovi %1"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "Les siervices waibe di Mandriva èn sont nén disponibes pol moumint\n"
-#~ "Rissayîz pus tård s' i vs plait"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "Li sierveu d' båze di dnêyes a fwait berwete\n"
-#~ "Rissayîz pus tård s' i vs plait"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ " Les elodjaedjes èn sont nén otorijhîs pol moumint.\n"
-#~ "Rissayîz pus tård."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send Webcam"
-#~ msgstr "Camera"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Web Messenger"
-#~ msgstr "Messaedjî"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Windows Mobile"
-#~ msgstr "Dominne Windows"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "MSN Mobile"
-#~ msgstr "A&xhlåve:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send Raw C&ommand..."
-#~ msgstr "Enonder ene Kimande..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send Nudge"
-#~ msgstr "Evoyî imådje"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Request Display Picture"
-#~ msgstr "Tchoezi l' fonte po håyner"
-
-#~ msgid "Connection closed"
-#~ msgstr "Li raloyaedje a stî seré"
-
-#~ msgid "Other..."
-#~ msgstr "Ôte..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tapez on mot ou ene adresse ki vos voloz cachîz après avå l' daegntoele."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly:\n"
-#~ "%1"
-#~ msgstr "Li pacaedje ki shût a-st ene mwaijhe sinateure"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "has sent you a nudge"
-#~ msgstr "On soçon vos a schoyou."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Impossible to establish the connection"
-#~ msgstr "Li lodjoe å lon a seré li raloyaedje"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Tchôke-divins roye di comande"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Change Display Name..."
-#~ msgstr "&Candjî l' Imådje..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Start Chat..."
-#~ msgstr "Comincî &berdelaedje..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Start Chat - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Tchôke-divins MSN"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Candjî d' no metou - Tchôke-divins Jabber"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
-#~ msgstr "Li raloyaedje a stî pierdou."
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Fatal Error occured while downloading buddy icon."
 #~ msgstr "Åk n' a nén stî tot metant a djoû les intrêyes crontab."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "MSN"
-#~ msgstr "aMSN"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Device options"
 #~ msgstr "Tchuzes po schaper"
 
@@ -15702,3 +16592,11 @@ msgstr "Dinez l' no po l' novea groupe s' i vs plait:"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Disable memor&y mapping"
 #~ msgstr "E&ssocter li cawêye des bouyes"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "Adviertixhmint"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "A&pontiaedjes"
diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdenetwork/kopete.po
index 4de2ba70d58..e67c9cff7e2 100644
--- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 02:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-29 17:02+0000\n"
 "Last-Translator: Lie_Ex <lilith.ex@gmail.com>\n"
 "Language-Team: zh_CN <kde-china@kde.org>\n"
@@ -793,6 +793,7 @@ msgid "&Copy To"
 msgstr "复制到(&C)"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:485
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:144
 msgid "Send Email..."
 msgstr "发送邮件..."
 
@@ -839,6 +840,7 @@ msgstr "%2 <%1>"
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 kopete/main.cpp:52
 #: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:275
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:535
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:321
 #: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:323
 #, no-c-format
 msgid "Kopete"
@@ -854,6 +856,7 @@ msgstr ""
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:193
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
 msgid "Do Not Add"
 msgstr "不添加"
@@ -1134,17 +1137,18 @@ msgid "&Export Contacts..."
 msgstr "导出联系人(&E)..."
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:240 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
 msgid "&Away"
 msgstr "离开(&A)"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:244 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:88
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52 protocols/msn/msnprotocol.cpp:53
 #, no-c-format
 msgid "&Busy"
 msgstr "忙碌(&B)"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:249 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:105
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
 #, no-c-format
 msgid "&Invisible"
 msgstr "隐身(&I)"
@@ -1523,7 +1527,8 @@ msgstr "您无法将您自己添加到联系人列表。将“%1”添加到账�
 msgid "Error Creating Contact"
 msgstr "创建联系人时出错"
 
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:126
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:130
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:309
 msgid "%2 <%1>"
 msgstr "%2 <%1>"
 
@@ -1880,6 +1885,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:156
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:75
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:42
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:52 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:311
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:232
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77 protocols/sms/smsprotocol.cpp:37
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:43
 msgid "Online"
@@ -1893,6 +1900,8 @@ msgstr "在线"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:143 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:160
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:76
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:46
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:314
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:234
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:54
 msgid "Away"
 msgstr "离开"
@@ -1905,12 +1914,15 @@ msgstr "离开"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:118 protocols/irc/ircprotocol.cpp:147
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:79
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:37
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:319
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:233
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:71 protocols/sms/smsprotocol.cpp:39
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:42
 msgid "Offline"
 msgstr "离线"
 
 #: libkopete/kopetemetacontact.cpp:510 protocols/irc/ircprotocol.cpp:150
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:61
 msgid "Status not available"
 msgstr "状态不可用"
 
@@ -1927,14 +1939,15 @@ msgstr "<qt>无法下载请求的文件；<br>请检查地址 %1 是否正确。
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:116 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:75
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:66 protocols/irc/ircprotocol.cpp:145
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/sms/smsprotocol.cpp:38
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/msn/msnprotocol.cpp:62
+#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:38 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
 msgid "Connecting"
 msgstr "正在连接"
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:119 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:166
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
 msgid "Invisible"
 msgstr "隐身"
 
@@ -1996,6 +2009,7 @@ msgstr "<未知>"
 #: protocols/irc/ircusercontact.cpp:150 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1018
 #: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:299
 #: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:153
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:593
 msgid "Kopete File Transfer"
 msgstr "Kopete 文件传送"
 
@@ -2136,7 +2150,8 @@ msgstr ""
 msgid "Not Connected"
 msgstr "未连接"
 
-#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
+#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:164
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
 msgid "Choose Account"
 msgstr "选择账户"
 
@@ -2267,7 +2282,8 @@ msgstr "开始聊天(&C)..."
 msgid "&Send Single Message..."
 msgstr "发送单条消息(&S)..."
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:515
+#, no-c-format
 msgid "User &Info"
 msgstr "用户信息(&I)"
 
@@ -2328,10 +2344,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr "状态："
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:221
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:106
+#, no-c-format
 msgid "Warning level:"
 msgstr "警告级别："
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:225
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:148
+#, no-c-format
 msgid "Online since:"
 msgstr "上线时间："
 
@@ -2350,6 +2370,8 @@ msgid "Phone:"
 msgstr "电话："
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:238
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:174
+#, no-c-format
 msgid "Away message:"
 msgstr "离开消息："
 
@@ -2674,12 +2696,12 @@ msgstr "保持"
 msgid "History converter"
 msgstr "历史转换器"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:97
+#: plugins/history/converter.cpp:115
 #, c-format
 msgid "Parsing old history in %1"
 msgstr "正在处理 %1 中的旧历史"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:107
+#: plugins/history/converter.cpp:125
 msgid ""
 "Parsing old history in %1:\n"
 "%2"
@@ -2780,6 +2802,41 @@ msgstr ""
 "要渲染 Latex 公式，需要 convert 程序。\n"
 "请转到 www.imagemagick.org，或者前往您发行版的网站抓到正确的软件包。"
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingguiclient.cpp:41
+msgid "Invite to Use NetMeeting"
+msgstr "邀请使用 NetMeeting"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:36
+#: plugins/netmeeting/netmeetingplugin.cpp:35
+msgid "NetMeeting"
+msgstr "NetMeeting"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:67
+msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
+msgstr "%1 想要启动以 NetMeeting 的聊天；您接受吗？ "
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaccount.cpp:1285
+#: protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76 protocols/msn/msnchatsession.cpp:356
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365 protocols/msn/msncontact.cpp:175
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:252
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:238
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:356
+msgid "MSN Plugin"
+msgstr "MSN 插件"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68 protocols/msn/webcam.cpp:91
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
+msgid "Accept"
+msgstr "接受"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+msgid "Refuse"
+msgstr "拒绝"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:37
 msgid "Send Media Info"
 msgstr "发送媒体信息"
@@ -2811,19 +2868,19 @@ msgstr ""
 "Kopete 正在收听 - 如果我正在使用支持的媒体播放器收听音乐的话，您可以知道我现"
 "在正在听什么。"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:405
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:453
 msgid "Unknown track"
 msgstr "未知音轨"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:414
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:462
 msgid "Unknown artist"
 msgstr "未知艺术家"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:421
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:469
 msgid "Unknown album"
 msgstr "未知专辑"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:428
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:476
 msgid "Unknown player"
 msgstr "未知演奏者"
 
@@ -2852,6 +2909,7 @@ msgstr "%1 的历史"
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:16
 #: kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui:33
 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:62
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "General"
 msgstr "常规"
@@ -3278,7 +3336,7 @@ msgstr "已更改密码"
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "您的密码已经改变。"
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198 protocols/msn/msncontact.cpp:140
 msgid "Show Profile"
 msgstr "显示配置文件"
 
@@ -3286,7 +3344,7 @@ msgstr "显示配置文件"
 msgid "Gadu contact"
 msgstr "Gadu 联系人"
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247 protocols/msn/msncontact.cpp:252
 msgid "<qt>Please go online to remove a contact from your contact list.</qt>"
 msgstr "<qt>请转为在线模式来删除联系人。</qt>"
 
@@ -3382,7 +3440,7 @@ msgstr "离开(&W)"
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:65
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:51
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
 msgid "Busy"
 msgstr "忙碌"
 
@@ -3757,19 +3815,20 @@ msgid ""
 "you while Away or Busy"
 msgstr "请输入一条自动离开消息，当您离开或忙时将会自动给用户显示此消息"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Unblock User"
 msgstr "解除屏蔽用户"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Block User"
 msgstr "屏蔽用户"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240 protocols/msn/msncontact.cpp:618
 msgid "%1|Blocked"
 msgstr "%1|被屏蔽"
 
 #: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:65
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:78
 msgid "&Invite"
 msgstr "邀请(&I)"
 
@@ -3854,7 +3913,7 @@ msgstr "此对话将被以管理员身份记录。"
 
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:56
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
 msgid "Idle"
 msgstr "空闲"
 
@@ -4045,6 +4104,8 @@ msgstr "不可识别的错误代码：%s"
 
 #: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:63
 #: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:62
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:186
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:42
 msgid "You need to be connected to be able to add contacts."
 msgstr "您需要被连接上才能够添加联系人。"
 
@@ -4956,6 +5017,7 @@ msgid "Send Raw Packet to Server..."
 msgstr "给服务器发送原始包..."
 
 #: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:202
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:334
 msgid "Edit User Info..."
 msgstr "编辑用户信息..."
 
@@ -5369,7 +5431,7 @@ msgid "Voice call"
 msgstr "语音对话"
 
 #: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:88
-#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:95 protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
 msgid "Send File"
 msgstr "发送文件"
 
@@ -5531,7 +5593,7 @@ msgstr "vCard 缓存时间戳"
 msgid "Jabber ID"
 msgstr "Jabber ID"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:94
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
 msgid "Birthday"
 msgstr "生日"
 
@@ -5571,7 +5633,7 @@ msgstr "工作额外地址"
 msgid "Work PO Box"
 msgstr "工作邮箱"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
 msgid "Work City"
 msgstr "工作城市"
 
@@ -5579,7 +5641,7 @@ msgstr "工作城市"
 msgid "Work Postal Code"
 msgstr "工作邮政编码"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
 msgid "Work Country"
 msgstr "工作国家"
 
@@ -5936,6 +5998,7 @@ msgid "Meanwhile Plugin: Message from server"
 msgstr "Meanwhile 插件：服务器的消息"
 
 #: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:151
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:65
 #: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:100
 #: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:108
 msgid "<qt>You must enter a valid screen name.</qt>"
@@ -5974,18 +6037,555 @@ msgstr "无法连接服务器"
 msgid "Meanwhile Plugin: Conference invitation"
 msgstr "Meanwhile 插件：会议邀请"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
-msgid "In&visible"
-msgstr "隐身(&V)"
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:112
+msgid "Cannot open file for writing"
+msgstr "无法打开文件写入"
+
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:300
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:211
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:318
+msgid "File transfer canceled."
+msgstr "文件传送已取消。"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:83 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
+msgid "Open Inbo&x..."
+msgstr "打开收件箱(&X)..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:84
+msgid "&Change Display Name..."
+msgstr "更改显示名称(&C)..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:85
+msgid "&Start Chat..."
+msgstr "开始聊天(&S)..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:271 protocols/msn/msnchatsession.cpp:82
+msgid "Send Raw C&ommand..."
+msgstr "发送原始命令(&O)..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:332
+msgid "Start Chat - MSN Plugin"
+msgstr "开始聊天 - MSN 插件"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:333
+msgid ""
+"Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
+msgstr "请输入您要与之聊天的人的电子邮件地址："
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
+msgstr "<qt>您必须输入一个有效的电子邮件地址。</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:377 protocols/msn/msnaccount.cpp:388
+msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
+msgstr "更改显示名称 - MSN 插件"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:378
+msgid ""
+"Enter the new display name by which you want to be visible to your friends "
+"on MSN:"
+msgstr "输入您想使用的公开名字，您的 MSN 朋友们将会看到这个名字："
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:386
+msgid ""
+"<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
+"Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>您输入的显示名称太长。请输入较短的名称。\n"
+"您的显示名字<b>没有</b>被改变。</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:434
+msgid ""
+"The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
+"If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, please "
+"try again later."
+msgstr ""
+"与 MSN 服务器的连接意外丢失。\n"
+"如果您现在无法重新连接，那么可能是因为服务器停机。此时请稍候再试。"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:436
+msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
+msgstr "连接丢失 - MSN 插件"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:86
+msgid "Send Nudge"
+msgstr "发送闪屏振动"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:89 protocols/msn/msncontact.cpp:148
+msgid "View Contact's Webcam"
+msgstr "查看联系人的摄像头"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:92 protocols/msn/msncontact.cpp:151
+msgid "Send Webcam"
+msgstr "发起视频邀请"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:98
+msgid "Request Display Picture"
+msgstr "请求显示图片"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:105
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:330
+msgid "MSN Display Picture"
+msgstr "MSN 显示图片"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:247
+msgid "Connection closed"
+msgstr "连接已关闭"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:327
+msgid "Other..."
+msgstr "其它..."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:357
+msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
+msgstr "请输入您要邀请的人的电子邮件地址："
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:411
+#, c-format
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"如下消息没有被正确发送：\n"
+"%1"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:468
+msgid ""
+"%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
+"The invitation was: %2"
+msgstr ""
+"%1 有一个未实现的邀请，该邀请已被拒绝。\n"
+"该邀请是：%2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:624
+msgid "%1 has started a chat with you"
+msgstr "%1 已经开始了与您的聊天"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:639
+msgid "has sent a nudge"
+msgstr "发送了闪屏振动"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:652
+msgid "has sent you a nudge"
+msgstr "向您发送了闪屏振动"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:718
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
+"%2"
+msgstr ""
+"如下消息没有被正确发送(%1)：\n"
+"%2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:725
+msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
+msgstr "如下消息没有被正确发送(%1)：<br /><ul>"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:760
+msgid "Impossible to establish the connection"
+msgstr "无法建立连接"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:174
+msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
+msgstr "<qt>请转为在线模式来屏蔽或解除屏蔽联系人。</qt>"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:315
+msgid "Web Messenger"
+msgstr "Web Messenger"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:317
+msgid "Windows Mobile"
+msgstr "Windows Mobile"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:319
+msgid "MSN Mobile"
+msgstr "MSN Mobile"
+
+#: protocols/msn/msndebugrawcmddlg.cpp:32
+msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
+msgstr "调试：发送原样命令 - MSN 插件"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:44
+msgid "File Transfer - MSN Plugin"
+msgstr "文件传送 - MSN 插件"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:158
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:213
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:450
+msgid "An unknown error occurred"
+msgstr "出现了未知错误"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:225
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "连接超时"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:413
+msgid "The remote user aborted"
+msgstr "远程用户已中止"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:125
+msgid "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
+msgstr "<qt>MSN 用户“%1”不存在。<br>请检查 MSN ID。</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:133
+msgid ""
+"<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: %1<br>please "
+"send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org containing the raw "
+"debug output on the console (in gzipped format, as it is probably a lot of "
+"output.)"
+msgstr ""
+"<qt>MSN 插件发生了内部错误。<br>MSN 错误：%1请向我们发送一份详细的错误报告："
+"kopete-devel@kde.org。请包括控制台上的原始输出(使用 gzip 格式，因为可能会有大"
+"量输出。)"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:145
+msgid ""
+"Unable to change your display name.\n"
+"Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
+"words."
+msgstr ""
+"无法更改您的显示名。\n"
+"请确保您的显示名没有超过长度，而且不包含敏感的单词。"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:160
+msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
+msgstr "您的联系人列表已满；您无法添加新联系人。"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:166
+msgid ""
+"<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
+"Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
+"kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
+"gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>用户“%1”已经在 MSN 服务器的这个组中存在；<br>如果 Koepte 不显示该用户，请"
+"向我们发送一份详细的错误报告：kopete-devel@kde.org。请包括控制台上的原始输出"
+"(使用 gzip 格式，因为可能会有大量输出。)</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:183
+msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
+msgstr "用户“%1”似乎已经在服务器上被屏蔽或允许。"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:189
+msgid ""
+"You have reached the maximum number of groups:\n"
+"MSN does not support more than 30 groups."
+msgstr ""
+"您达到了组的最大数目：\n"
+"MSN 不支持多于 30 个组。"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:198
+msgid ""
+"Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that does "
+"not exists on the server.\n"
+"This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact list "
+"are not correctly synchronized; if this is the case, you probably should "
+"send a bug report."
+msgstr ""
+"Kopete 试图对服务器上没有的组或联系人执行操作。\n"
+"这可能是因为 Kopete 的联系人列表和 MSN 服务器上的联系人列表不同步；如果是这种"
+"情况的话，您可能想要发送一封错误报告。"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:206
+msgid "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
+msgstr "组名太长；未在 MSN 服务器上更改。"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:212
+msgid ""
+"You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account with "
+"a valid Hotmail or MSN mailbox."
+msgstr ""
+"您无法打开 Hotmail 邮箱，因为您没有与有效的 Hotmail 或 MSN 邮箱关联的 MSN 账"
+"户。"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:245
+msgid ""
+"You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
+msgstr "您在离线时或隐身时不能够发送消息。"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:251
+msgid ""
+"You are trying to perform an action you are not allowed to perform in 'kid "
+"mode'."
+msgstr "您试图执行不被允许的操作，因为您现在处于“儿童模式”。"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757
+#, c-format
+msgid ""
+"_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
+"You have %n unread messages in your MSN inbox."
+msgstr "您的 MSN 收件箱有 %n 封未读的信件。"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757 protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:779
+msgid "Open Inbox..."
+msgstr "打开收件箱..."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:778
+msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
+msgstr "您的 MSN 收件箱中有一封从 %1 来的新信件。"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:905
+msgid "More Information"
+msgstr "更多信息"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:908
+msgid "Manage Subscription"
+msgstr "管理订阅"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:1017
+msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
+msgstr "正在收听：♫ %1 ♫"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:42
+msgid "MSN Messenger"
+msgstr "MSN Messenger"
+
+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/msn/msnprotocol.cpp:52
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
+#, no-c-format
+msgid "O&nline"
+msgstr "在线(&N)"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be Right Back"
+msgstr "马上回来"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be &Right Back"
+msgstr "马上回来(&R)"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55
+msgid "Away From Computer"
+msgstr "离开了计算机"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On the Phone"
+msgstr "在打电话"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On The &Phone"
+msgstr "在打电话(&P)"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out to Lunch"
+msgstr "外出就餐"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out To &Lunch"
+msgstr "外出就餐(&L)"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58
+msgid "&Offline"
+msgstr "离线(&O)"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60
+msgid "&Idle"
+msgstr "空闲(&I)"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:67
+msgid "Remote Client"
+msgstr "远程客户"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:68
+msgid "Contact GUID"
+msgstr "联系人 GUID"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:184
+msgid ""
+"There was an error while connecting to the MSN server.\n"
+"Error message:\n"
+msgstr ""
+"在连接 MSN 服务器时出错。\n"
+"错误消息是：\n"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:186
+#, c-format
+msgid "Unable to lookup %1"
+msgstr "无法查阅 %1"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:568
+msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
+msgstr "发生了内部服务器错误。请以后再试。"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:572
+msgid ""
+"It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does not "
+"allow it anymore."
+msgstr "无法执行此操作。MSN 服务器不再允许此操作。"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:580
+msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
+msgstr "MSN 服务器正忙。请稍候重试。"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:590
+msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
+msgstr "服务器此时不可用。请稍候再试。"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:596
+msgid ""
+"Unhandled MSN error code %1 \n"
+"Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
+"last console debug output."
+msgstr ""
+"无法处理的 MSN 错误代号 %1\n"
+"请将详细描述提交为一份错误报告。如果可能的话，请附带最后的控制台调试输出。"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:122
+msgid ""
+"Invalid user:\n"
+"this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
+msgstr ""
+"无效用户：\n"
+"该 MSN 用户不存在；请检查 MSN ID。"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:126
+msgid "user never joined"
+msgstr "用户从未加入"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:131
+msgid "The user %1 is already in this chat."
+msgstr "用户 %1 已经在本次交谈中了。"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:139
+msgid ""
+"The user %1 is online but has blocked you:\n"
+"you can not talk to this user."
+msgstr ""
+"用户 %1 已在线但是屏蔽了您：\n"
+"您不能和他们开始聊天。"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:142
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:159
+msgid "user blocked you"
+msgstr "用户屏蔽了您"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:148
+msgid ""
+"The user %1 is currently not signed in.\n"
+"Messages will not be delivered."
+msgstr ""
+"用户 %1 目前没有登录。\n"
+"消息将不会被传递。"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:151
+msgid "user disconnected"
+msgstr "用户已断开连接"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:156
+msgid ""
+"You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
+msgstr "您试图同时向此聊天中邀请的联系人太多"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:164
+msgid "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
+msgstr "Kopete MSN 插件在交换服务器验证时出错。"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:218
+msgid "timeout"
+msgstr "超时"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:771
+msgid ""
+"The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
+"messages."
+msgstr "您试图发送的消息太长；将会被拆分为 %1 条消息。"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:772
+msgid "Message too big - MSN Plugin"
+msgstr "消息太大 - MSN 插件"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:843
+msgid "connection closed"
+msgstr "连接已关闭"
 
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:923
+msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"打字机消息\" />"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:237
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:355
+msgid ""
+"<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
+"sure that you have selected a correct image file</qt>"
+msgstr "<qt>试图更改显示图片时出错。<br>请确定您选择了正确的图像文件</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:322
+msgid "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
+msgstr "您可在这里看到将您添加到好友列表的联系人清单。"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:323
+msgid "Reverse List - MSN Plugin"
+msgstr "反转列表 - MSN 插件"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+msgid "Downloading of display image failed"
+msgstr "下载显示图像失败"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:88
+msgid ""
+"<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to see "
+"it?</qt>"
+msgstr "<qt>联系人 %1 想要查看<b>您的</b>摄像头视频，您是否同意？</qt>"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:89
+msgid "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
+msgstr "联系人 %1 想要显示他/她的摄像头视频，您是否同意？"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
+msgstr "网络视频邀请 - Kopete MSN 插件"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Decline"
+msgstr "拒绝"
+
+#: protocols/msn/webcam/msnwebcamdialog.cpp:31
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
+#, c-format
+msgid "Webcam for %1"
+msgstr "%1 的摄像头"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:211
+msgid ""
+"Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+msgstr ""
+"浏览 Kopete 的网站：<a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://kopete.kde."
+"org</a>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:325
+msgid "Join Chat..."
+msgstr "加入聊天..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:328
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:137
 msgid "Set Visibility..."
 msgstr "设置是否有空..."
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:385
+msgid "Editing your user info is not possible because you are not connected."
+msgstr "无法编辑您的用户信息，原因是您没有连接。"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:387
+msgid "Unable to edit user info"
+msgstr "无法编辑用户信息"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:511
+msgid "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
+msgstr "在未处于连接状态时您无法加入 AIM 聊天室。"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:513
+msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
+msgstr "无法加入 AIM 聊天室"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:789
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:226
 msgid "You must be online to set users visibility."
 msgstr "要设定用户可见性，您必须上线。"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:790
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:227
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:94
@@ -5996,6 +6596,124 @@ msgstr "要设定用户可见性，您必须上线。"
 msgid "ICQ Plugin"
 msgstr "ICQ 插件"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:93
+msgid "&Warn User"
+msgstr "警告用户(&W)"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:95 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
+msgid "Always &Visible To"
+msgstr "总是对谁显身(&V)"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:97 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
+msgid "Always &Invisible To"
+msgstr "总是对谁隐身(&I)"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:350
+msgid ""
+"<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning a "
+"user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user you "
+"warn. Once this level has reached a certain point, they will not be able to "
+"sign on. Please do not abuse this function, it is meant for legitimate "
+"practices.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>您想匿名警告 %1 还是留名警告？<br>(警告 AIM 上的用户会导致该用户的“警告级"
+"别”被提高。一旦该级别达到一定数值，这些用户将无法登录。请不要滥用该功能，它是"
+"出于正当考虑而设置的。)</qt>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:358
+msgid "Warn User %1?"
+msgstr "警告用户 %1 吗？"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+msgid "Warn Anonymously"
+msgstr "匿名警告"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+#, fuzzy
+msgid "Warn"
+msgstr "警告"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:31
+msgid "Join AIM Chat Room"
+msgstr "加入 AIM 聊天室"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:32
+msgid "Join"
+msgstr "加入"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+msgid "AIM"
+msgstr "AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:192
+msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
+msgstr "您想要把“%1”添加到您的联系人列表吗？"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:214
+msgid ""
+"Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
+"connected."
+msgstr "无法连接到聊天室 %1，原因是 %2 的帐户未连接。"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:236
+msgid "Mobile"
+msgstr "手机"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:239
+msgid "Mobile Away"
+msgstr "手机离开"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:240
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
+msgid "Connecting..."
+msgstr "正在连接..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:242
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
+msgid "Client Features"
+msgstr "客户特性"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:243
+msgid "User Profile"
+msgstr "用户配置文件"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:244
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
+msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
+msgstr "好友图标 MD5 哈希"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:41
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:136
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:153
+#, c-format
+msgid "User Information on %1"
+msgstr "%1 的用户信息"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:90
+msgid "&Save Profile"
+msgstr "保存配置文件(&S)"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:116
+msgid "Requesting User Profile, please wait..."
+msgstr "正在请求用户配置文件，请稍候..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:198
+msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
+msgstr "<html><body><I>没有提供用户信息</I></body></html>"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:43
+msgid "Connect to the AIM network and try again."
+msgstr "连接到 AIM 网络后再重试。"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:66
+msgid "No Screen Name"
+msgstr "无屏幕名"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+msgid "In&visible"
+msgstr "隐身(&V)"
+
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:253
 msgid "Request Authorization"
 msgstr "请求验证"
@@ -6027,7 +6745,7 @@ msgid ""
 "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:182
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
@@ -6035,7 +6753,7 @@ msgstr "UTF-8"
 msgid "RTF-Messages"
 msgstr "RTF 消息"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
 msgid "DirectIM/IMImage"
 msgstr "二人世界/图像"
 
@@ -6065,14 +6783,6 @@ msgstr "通过身份验证(&G)"
 msgid "&Ignore"
 msgstr "忽略(&I)"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
-msgid "Always &Visible To"
-msgstr "总是对谁显身(&V)"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
-msgid "Always &Invisible To"
-msgstr "总是对谁隐身(&I)"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:719
 msgid "Select Encoding..."
 msgstr "选择编码..."
@@ -6125,19 +6835,10 @@ msgstr "欢迎聊天"
 msgid "Free For Chat (Invisible)"
 msgstr "欢迎聊天(隐身)"
 
-#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
-#, no-c-format
-msgid "O&nline"
-msgstr "在线(&N)"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
 msgid "Online (Invisible)"
 msgstr "在线(隐身)"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
-msgid "Connecting..."
-msgstr "正在连接..."
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:133
 msgid "Waiting for Authorization"
 msgstr "等待认证"
@@ -6147,8 +6848,8 @@ msgstr "等待认证"
 msgid "You must be online to add a contact."
 msgstr "要添加联系人，您必须上线。"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:797
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
 msgid "ICQ"
 msgstr "ICQ"
 
@@ -6168,14 +6869,6 @@ msgstr "您要把 %1 添加到您的联系人列表吗？"
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP 地址"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
-msgid "Client Features"
-msgstr "客户特性"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
-msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
-msgstr "好友图标 MD5 哈希"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:185
 msgid "Contact Encoding"
 msgstr "联系人编码"
@@ -6532,7 +7225,7 @@ msgstr "文化"
 msgid "Fitness"
 msgstr "健身"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:202
 msgid "Games"
 msgstr "游戏"
 
@@ -6818,86 +7511,92 @@ msgstr "Licq SSL"
 msgid "Licq"
 msgstr "Licq"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:226 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:605
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:611
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:237 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:616
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:622
 msgid "Buddies"
 msgstr "好友"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:395
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:406
 msgid "ICQ Web Express"
 msgstr "ICQ Web 特快"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:397
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:408
 msgid "ICQ Email Express"
 msgstr "ICQ 电邮特快"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:719 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:736
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:730 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:747
 msgid ""
 "_: account has been disconnected\n"
 "%1 disconnected"
 msgstr "%1 已断开"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:760
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:771
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will "
 "not be disconnected."
 msgstr "协议处理时出错；这个错误不太严重，所以您不会被断开连接。"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:762
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:773
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; automatic reconnection "
 "occurring."
 msgstr "协议处理时有错；发生了自动重连接。"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:764
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:775
 msgid "OSCAR Protocol error"
 msgstr "OSCAR 协议错误"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:798
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
 msgid ""
 "_: ICQ user id\n"
 "UIN"
 msgstr "UIN"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:808
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
+msgid ""
+"_: AIM user id\n"
+"screen name"
+msgstr "屏幕名"
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:820
 msgid ""
 "You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now "
 "disconnected."
 msgstr "您用同一个 %1 登录的次数多于一次，账户 %2 现已断开。"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:814
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:826
 msgid ""
 "Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check "
 "your settings for account %2."
 msgstr "签入失败，原因是您的 %1 或密码不对。请检查您对账户 %2 的设置。"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:822
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:834
 msgid "The %1 service is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr "%1 服务暂时不可用。请稍候再试。"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:827
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:839
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect."
 msgstr "无法以账户 %2 签入 %1，因为密码不对。"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:832
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:844
 msgid "Could not sign on to %1 with nonexistent account %2."
 msgstr "无法以不存在的账户 %2 签入 %1。"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:836
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:848
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 expired."
 msgstr "签入 %1 失败，因为您的账户 %2 已经过期。"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:840
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 is currently suspended."
 msgstr "签入 %1 失败，因为您的账户 %2 目前正暂停。"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:846
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:858
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer."
 msgstr "无法签入 %1，因为从同一计算机签入的客户太多。"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:864
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. "
 "Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to "
@@ -6906,7 +7605,7 @@ msgstr ""
 "%2 服务器已经屏蔽了 %1 账户，因为您发送消息太快。请稍候 10 分钟后再试。如果您"
 "继续尝试，那将需要等待更长时间。"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:861
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait "
 "ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait "
@@ -6915,11 +7614,11 @@ msgstr ""
 "%2 服务器已经屏蔽了 %1 账户，因为您重新连接太快。请稍候 10 分钟后再试。如果您"
 "继续尝试，那将需要等待更长时间。"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:893
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:885 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:905
 msgid "Sign on to %1 with your account %2 failed."
 msgstr "用您的账户 %2 签入 %1 失败。"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:880
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:892
 msgid ""
 "The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this "
 "as a bug at http://bugs.trinitydesktop.org"
@@ -6927,43 +7626,47 @@ msgstr ""
 "%1 服务器认为您正在使用的客户端太旧。请在 http://bugs.trinitydesktop.org 报告"
 "此问题"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:886
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:898
 msgid ""
 "Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (less than 13)."
 msgstr "在服务器 %2 上禁用了账户 %1，因为您的年龄小于十三岁。"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:175
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:174
+msgid "Mobile AIM Client"
+msgstr "手机 AIM 客户"
+
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Translators: client name and version\n"
 "%1"
 msgstr "%1"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
 msgid "Buddy icons"
 msgstr "好友图标"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:184
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
 msgid "Rich text messages"
 msgstr "丰富文本消息"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
 msgid "Group chat"
 msgstr "群组聊天"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
 msgid "Voice chat"
 msgstr "语音聊天"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
 msgid "Send buddy list"
 msgstr "发送好友列表"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:200
 msgid "File transfers"
 msgstr "文件传送"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:204
 msgid "Trillian user"
 msgstr "Trillian 用户"
 
@@ -7359,15 +8062,10 @@ msgstr "Yahoo 常规信息"
 msgid "Other Yahoo Information"
 msgstr "Yahoo 其它信息"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:207
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:211
 msgid "Replace existing entry"
 msgstr "替换已有项"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
-#, c-format
-msgid "Webcam for %1"
-msgstr "%1 的摄像头"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:45
 msgid "No webcam image received"
 msgstr "未收到摄像头图像"
@@ -7396,10 +8094,6 @@ msgstr "无法查看 %1 的摄像头，原因未知"
 msgid "%1 viewer(s)"
 msgstr "%1 个查看者"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
-msgid "Open Inbo&x..."
-msgstr "打开收件箱(&X)..."
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:98
 msgid "Open &Addressbook..."
 msgstr "打开地址簿(&A)..."
@@ -7507,11 +8201,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "接受吗？"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
-msgid "Accept"
-msgstr "接受"
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1332
 #, fuzzy
 msgid "%1 has declined to join the conference: \"%2\""
@@ -7706,88 +8395,92 @@ msgstr "额外号码"
 msgid "Alternative email 1"
 msgstr "备选邮件地址 1"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+msgid "MSN"
+msgstr "MSN"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
 msgid "GoogleTalk"
 msgstr "GoogleTalk"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
 msgid "Skype"
 msgstr "Skype"
 
-#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
+#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
 #, no-c-format
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
 msgid "QQ"
 msgstr "QQ"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
 msgid "Private Address"
 msgstr "私人地址"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
 msgid "Private City"
 msgstr "私人城市"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
 msgid "Private State"
 msgstr "私人州/省"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:84
 msgid "Private ZIP"
 msgstr "私人邮编"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
 msgid "Private Country"
 msgstr "私人国家"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
 msgid "Private URL"
 msgstr "私人 URL"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:86
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
 msgid "Corporation"
 msgstr "公司"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
 msgid "Work Address"
 msgstr "工作地址"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
 msgid "Work State"
 msgstr "工作州/省"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:92
 msgid "Work ZIP"
 msgstr "工作邮编"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
 msgid "Work URL"
 msgstr "工作 URL"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
 msgid "Anniversary"
 msgstr "纪念日"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
 msgid "Notes"
 msgstr "备注"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
 msgid "Additional 1"
 msgstr "额外 1"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
 msgid "Additional 2"
 msgstr "额外 2"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:101
 msgid "Additional 3"
 msgstr "额外 3"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:102
 msgid "Additional 4"
 msgstr "额外 4"
 
@@ -8110,7 +8803,8 @@ msgstr ""
 
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5 protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
-#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
+#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/msn/msnchatui.rc:5
+#: protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
 #, no-c-format
 msgid "&Chat"
 msgstr "聊天(&C)"
@@ -9821,7 +10515,7 @@ msgstr "允许此联系人查看我的状态"
 msgid "Add this contact in my contactlist"
 msgstr "将此联系人添加到我的联系人列表中"
 
-#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112
+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112 protocols/msn/ui/msninfo.ui:86
 #, no-c-format
 msgid "Display name:"
 msgstr "显示名："
@@ -10521,6 +11215,51 @@ msgstr "再次检测到活动后就上线(&D)"
 msgid "&Become away after this many minutes of inactivity:"
 msgstr "不活动多少分钟后变成离开(&B)："
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
+"MSN Messenger contacts.\n"
+"\n"
+"This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
+"Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old versions."
+msgstr ""
+"NetMeeting 插件允许您与您的 MSN Messenger 联系人开始视频或语音聊天。\n"
+"\n"
+"这与您在较新版本的 Windows Messenger(R) 中看到的摄像头功能不同，而是使用您在"
+"较早版本中可找到的 NetMeeting 聊天。"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:60
+#, no-c-format
+msgid "Application to launch:"
+msgstr "要调用的应用程序："
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "ekiga -c callto://%1"
+msgstr "ekiga -c callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "konference callto://%1"
+msgstr "konference callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:99
+#, no-c-format
+msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
+msgstr "<b>%1</b> 将被替换为要呼叫的 IP 地址"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:135
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+msgstr ""
+"您可从下面下载到 Konference：<a href=\"http://www.kde-apps.org/content/show."
+"php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?content=10395</"
+"a>"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:11
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Header of the message advertised."
@@ -10769,6 +11508,7 @@ msgstr "SMPPPD 位置"
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:146
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:365
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:149
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:259
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:267
 #, no-c-format
 msgid "Ser&ver:"
@@ -11040,21 +11780,23 @@ msgstr "在 (X)HTML 中将协议文本替换为图像(&C)"
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:203
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+msgid "Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images."
 msgstr "将协议名称(如 MSN、IRC)替换为图像。"
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:206
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+"Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images.\n"
 "\n"
 "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
 "\n"
 "The following files are used by default:\n"
 "\n"
+"images/msn_protocol.png\n"
 "images/icq_protocol.png\n"
 "images/jabber_protocol.png\n"
 "images/yahoo_protocol.png\n"
+"images/aim_protocol.png\n"
 "images/irc_protocol.png\n"
 "images/sms_protocol.png\n"
 "images/gadu_protocol.png\n"
@@ -11076,22 +11818,22 @@ msgstr ""
 "images/gadu_protocol.png\n"
 "images/winpopup_protocol.png"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:228
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:230
 #, no-c-format
 msgid "Display Name"
 msgstr "显示名字"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:245
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:247
 #, no-c-format
 msgid "Use one of &your IM names"
 msgstr "使用您的即时通讯姓名(&Y)"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:256
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:258
 #, no-c-format
 msgid "Use another &name:"
 msgstr "使用其他姓名(&N)："
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:299
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:301
 #, no-c-format
 msgid "Include &IM addresses"
 msgstr "包含即时通讯地址(&I)"
@@ -11289,6 +12031,8 @@ msgstr "基本设置(&A)"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:109
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:52
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:42
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:123
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:67
 #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:71
 #: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:59
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:54
@@ -11315,6 +12059,8 @@ msgstr "您 Gadu-Gadu 账户的用户 ID，其格式应为数字(无小数点，
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:390
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:109
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:96
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:188
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:129
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:105
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:103
 #, no-c-format
@@ -11332,6 +12078,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:143
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:138
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:77
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:150
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:134
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:132
 #, no-c-format
@@ -11351,6 +12099,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:183
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:174
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:113
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:186
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:171
 #, no-c-format
 msgid "Re&gister New Account"
@@ -11376,6 +12126,7 @@ msgstr "账户首选项(&C)"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:371
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:271
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:226
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:211
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:234
 #, no-c-format
@@ -11546,6 +12297,7 @@ msgid "Local &IP address /"
 msgstr "本地 IP 地址(&I) /"
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:728
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1166
 #, no-c-format
 msgid "po&rt:"
 msgstr "端口(&R)："
@@ -11802,6 +12554,7 @@ msgstr "您想要连接的服务器的 IP 地址或主机名(如 im.yourcorp.com
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:191
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:410
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:187
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:296
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:265
 #, no-c-format
 msgid "Po&rt:"
@@ -12390,6 +13143,7 @@ msgid "&Prefer SSL-based connections"
 msgstr "首选基于 SSL 的连接(&P)"
 
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:393
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:132
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:108
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -12835,6 +13589,8 @@ msgid "Account Preferences - Jabber"
 msgstr "账户首选项 - Jabber"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:41
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:41
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:56
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:37
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:43
 #, no-c-format
@@ -12868,6 +13624,8 @@ msgstr ""
 "org)，因为有很多台 Jabber 服务器。"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:120
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:202
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:121
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:116
 #, no-c-format
 msgid "Exclu&de from Global Identity"
@@ -12902,6 +13660,7 @@ msgstr ""
 "如果您已经有 Jabber 账户，并且想要更改密码的话，您可以使用此按钮输入新密码。"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:260
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1100
 #, no-c-format
 msgid "Co&nnection"
 msgstr "连接(&N)"
@@ -12942,6 +13701,8 @@ msgid "Allow plain-te&xt password authentication"
 msgstr "允许纯文本密码验证(&X)"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:335
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:237
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:302
 #, no-c-format
 msgid "&Override default server information"
@@ -13051,6 +13812,7 @@ msgstr ""
 "<li>您可为每个帐户单独配置代理 JID。</li></ul></i>"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:780
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:381
 #, no-c-format
 msgid "Pri&vacy"
 msgstr "隐私(&V)"
@@ -13293,7 +14055,7 @@ msgstr "Jabber ID："
 msgid "Full name:"
 msgstr "全名："
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269 protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:51
 #, no-c-format
 msgid "Nickname:"
 msgstr "昵称："
@@ -13384,12 +14146,12 @@ msgstr "传真："
 msgid "Cell:"
 msgstr "移动电话："
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982 protocols/msn/ui/msninfo.ui:149
 #, no-c-format
 msgid "Work:"
 msgstr "单位："
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990 protocols/msn/ui/msninfo.ui:141
 #, no-c-format
 msgid "Home:"
 msgstr "宅电："
@@ -13505,6 +14267,705 @@ msgstr "重置为默认(&D)"
 msgid "Restore the server and port values to their defaults."
 msgstr "将服务器和端口值恢复为默认值。"
 
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr "有人发起对话时自动打开聊天窗口(&A)"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:65
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically download the display picture if possible"
+msgstr "可能时自动下载显示图片(&A)"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:76
+#, no-c-format
+msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
+msgstr "下载并显示自定义表情(试验中)"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:97
+#, no-c-format
+msgid "Away Messages"
+msgstr "离开消息"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:132
+#, no-c-format
+msgid "Send &away messages"
+msgstr "发送离开消息(&A)"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:151
+#, no-c-format
+msgid "Do not send more than one away message every"
+msgstr "发送多个离开消息的间隔要大于"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "seconds"
+msgstr "秒"
+
+#: protocols/msn/msnchatui.rc:13
+#, no-c-format
+msgid "&Debug"
+msgstr "调试(&D)"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:38 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:150
+#, no-c-format
+msgid "&MSN Passport ID:"
+msgstr "&MSN Passport ID："
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:47 protocols/msn/ui/msnadd.ui:58
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
+msgstr "您想要添加的 MSN 联系人的用户 ID。"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:50 protocols/msn/ui/msnadd.ui:61
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr "您想要添加的 MSN 联系人的用户 ID。格式应该为有效的电子邮件地址。"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
+msgstr "<i>(例如：joe@hotmail.com)</i>"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:30
+#, no-c-format
+msgid "&Parameters:"
+msgstr "参数(&P)："
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr "命令(&M)："
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:62
+#, no-c-format
+msgid "Add &ID"
+msgstr "添加 ID(&I)"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:73
+#, no-c-format
+msgid "Add &new line"
+msgstr "添加新行(&N)"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "Message:"
+msgstr "消息："
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:17
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - MSN"
+msgstr "账户首选项 - MSN"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:102
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
+"<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button to "
+"create one."
+msgstr ""
+"要连接到 Microsoft Network，您必须有一张 Microsoft Passport。<br><br>如果您从"
+"未申请过 Passport，您可以在下面链接处的网站进行注册。"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:156
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
+msgstr "您想要使用的 MSN 联系人的用户 ID。"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:159
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:173
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr "您想要使用的 MSN 联系人的用户 ID。格式应该为有效的电子邮件地址。"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:194
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you check this checkbox, the account will not be connected when you press "
+"the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection at "
+"startup is enabled."
+msgstr ""
+"如果您选中了此选项，当您按下“全部连接”按钮时，此账户将不会连接。当然，即便您"
+"选择了启动时自动登录，应用程序启动时也不会登录此账户。"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:214
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "MSN &Settings"
+msgstr "MSN 设置(&S)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:230
+#, no-c-format
+msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
+msgstr "<qt><b>注意：</b>这些设置针对全部 MSN 账户"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Global MSN Options"
+msgstr "全局 MSN 选项"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:260
+#, no-c-format
+msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr "有人发起对话时自动打开聊天窗口(&T)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:263
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option will notify you when a contact starts typing their message, "
+"before the message is sent or finished."
+msgstr "有联系人开始打字的时候就通知您，而不等到该消息发出或完成。"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "Download the msn picture:"
+msgstr "下载 MSN 图片："
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of contacts</"
+"p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt><p>标明 Kopete 何时下载联系人图片</p>\n"
+"<dl><dt>仅手动</dt><dd>图片不会自动下载，仅当用户请求时才下载</dd>\n"
+"<dt>打开聊天时</dt><dd>当对话套接字打开之后下载图片，也就是当您打开聊天窗口时"
+"下载图片</dd>\n"
+"<dt>自动</dt><dd>只要联系人有图片，就总是试图下载。<b>注意：</b>这将打开一个"
+"套接字，并让用户知道您正在下载其图片。</dd></dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:291
+#, no-c-format
+msgid "Only Manually"
+msgstr "仅手动"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:296
+#, no-c-format
+msgid "When a Chat is Open"
+msgstr "打开聊天时"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:301
+#, no-c-format
+msgid "Automatically"
+msgstr "自动"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:319
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt><p>标明 Kopete 何时下载联系人图片</p>\n"
+"<dl><dt>仅手动</dt><dd>图片不会自动下载，仅当用户请求时才下载</dd>\n"
+"<dt>打开聊天时</dt><dd>当对话套接字打开之后下载图片，也就是当您打开聊天窗口时"
+"下载图片</dd>\n"
+"<dt>自动</dt><dd>只要联系人有图片，就总是试图下载。<b>注意：</b>这将打开一个"
+"套接字，并让用户知道您正在下载其图片。</dd></dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:332
+#, no-c-format
+msgid "&Download and show custom emoticons"
+msgstr "下载并显示自定义表情(&D)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:338
+#, no-c-format
+msgid ""
+"MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
+"option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
+msgstr ""
+"MSN Messenger 可让您选择某些自定义表情。如果选中了此选项，Kopete 将会下载并显"
+"示这些表情。"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:346
+#, no-c-format
+msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
+msgstr "将当前表情主题导出给用户(&X)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:349
+#, no-c-format
+msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
+msgstr "只适用于 PNG 各式的表情"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:352
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
+"Only works for emoticons in the PNG format."
+msgstr ""
+"将全部表情主题导出为自定义表情。\n"
+"仅支持 PNG 格式的表情。"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:363
+#, no-c-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "隐私"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:377
+#, no-c-format
+msgid "Send client information"
+msgstr "发送客户端信息"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:386
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
+"<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>让您的联系人检测到您是否正在使用 Kopete。<br>我们建议您将此选项选中。</"
+"qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:389
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let other "
+"third party clients guess which client they are using. We recommend leaving "
+"this checkbox checked."
+msgstr ""
+"第三方 MSN 客户端，比如 Kopete，可让使用其它第三方客户端软件的用户知晓互相正"
+"在使用何种客户端。我们建议您将此复选框选中。"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:400
+#, no-c-format
+msgid "Send &typing notifications"
+msgstr "发送打字通知(&T)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:406
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
+"When you are composing a message, you might want your contact to know that "
+"you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>选中此复选框可向您的联系人发送<b>打字通知</b>。当您正在撰写消息时，您可能"
+"想要您的联系人知道您正在打字，以便让他知道您正在答复。</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:422
+#, no-c-format
+msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
+msgstr "向 Jabber 用户公布我的 Jabber 账户"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:428
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:439
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
+"know that you are also using Jabber."
+msgstr ""
+"如果您有 Jabber 账户，您可以让使用 MSN 网关的 Jabber 用户知道您也在使用 "
+"Jabber。"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:483
+#, no-c-format
+msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
+msgstr "“联系人”标签上还有隐私选项"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:548
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "&Nickname:"
+msgstr "昵称(&N)："
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:554
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:565
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time you "
+"wish."
+msgstr "您想要在 MSN 上使用的别名。您可在您喜欢的任何时候加以更改。"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:575
+#, no-c-format
+msgid "Phone Numbers"
+msgstr "电话号码"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Hom&e:"
+msgstr "宅电(&E)："
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:597
+#, no-c-format
+msgid "&Work:"
+msgstr "单位(&W)："
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:618
+#, no-c-format
+msgid "&Mobile:"
+msgstr "手机(&M)："
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:636
+#, no-c-format
+msgid "Display Picture"
+msgstr "显示图片"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:655
+#, no-c-format
+msgid "E&xport a display picture"
+msgstr "导出显示图片(&X)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:674
+#, no-c-format
+msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
+msgstr "请选择方形图像。图像将会被缩放至 96x96。"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:696
+#, no-c-format
+msgid "&Select Image..."
+msgstr "选择图像(&S)..."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:837
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
+msgstr "警告：要修改此页，您必须在线。"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:850
+#, no-c-format
+msgid "Con&tacts"
+msgstr "联系人(&T)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:861
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
+"contact list."
+msgstr ""
+"<i>斜体</i>的联系人是没有在您的联系人列表中出现的。<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>粗体</b>的联系人是位于您的联系人列表，但您没有出现在对方的联系人列表中的"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:879
+#, no-c-format
+msgid "Bloc&ked contacts:"
+msgstr "屏蔽的联系人(&K)："
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:903
+#, no-c-format
+msgid "&>"
+msgstr "&>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:911
+#, no-c-format
+msgid "&<"
+msgstr "&<"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:938
+#, no-c-format
+msgid "Allo&wed contacts:"
+msgstr "允许的联系人(&W)："
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:981
+#, no-c-format
+msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
+msgstr "屏蔽全部未处于“允许”列表中的用户(&L)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:984
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Checking this box will block all users not explicitly shown in the allowed "
+"list here, including any contacts not on your contact list."
+msgstr ""
+"选中此框将会屏蔽未显式列在允许列表中的全部用户，包括任何未位于您联系人列表中"
+"的联系人。"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1042
+#, no-c-format
+msgid "View &Reverse List"
+msgstr "查看反向列表(&R)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1045
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1048
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The reverse list is the list of contacts who added you to their own contact "
+"list."
+msgstr "反向列表是将您添加到好友列表的联系人清单。"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1087
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
+msgstr "警告：要修改此页，您必须在线"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1111
+#, no-c-format
+msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
+msgstr "连接首选项(适用于高级用户)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1152
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
+#, no-c-format
+msgid "Ser&ver /"
+msgstr "服务器(&V) /"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1190
+#, no-c-format
+msgid "m1.escargot.log1p.xyz"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1193
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1196
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1216
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1219
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like "
+"SIMP"
+msgstr "请仅当您想要使用特殊的 IM 代理服务器(如 SIMP)时才修改这些值"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1229
+#, no-c-format
+msgid "Use &HTTP method"
+msgstr "使用 HTTP 方式(&H)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1232
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
+"This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
+"Only check this option if the normal connection doesn't work."
+msgstr ""
+"在 80 端口使用类似 HTTP 的协议连接到 MSN Messenger。\n"
+"这可以用于连接到防火墙后的网络。\n"
+"仅当普通连接方式无效工作时，才选中此选项。"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1250
+#, no-c-format
+msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
+msgstr "指定摄像头连入的基准端口(&P)："
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1253
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1273
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
+"incoming connection, and configure your firewall to accept connections on a "
+"range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used for "
+"the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating system will "
+"choose an available port for you. It is recommended to leave the checkbox "
+"unchecked."
+msgstr ""
+"如果您位于防火墙之后，您可能需要指定一个用于接收进入连接的基准端口，并在防火"
+"墙处开放从此向后的 10 个端口。摄像头会使用到此连接，如果您未明确指定，系统将"
+"会为您自动选取一个可用的端口，如果您希望这样的话建议不要选中此组合框。"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Email address:"
+msgstr "电子邮件："
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:112
+#, no-c-format
+msgid "Personal message:"
+msgstr "个人消息："
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Phones"
+msgstr "电话"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:173
+#, no-c-format
+msgid "Mobile:"
+msgstr "手机："
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:191
+#, no-c-format
+msgid "I am on &the contact list of this contact"
+msgstr "我位于此联系人的联系人列表中(&T)"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:194
+#, no-c-format
+msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
+msgstr "显示您是否位于该用户的联系人列表中"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:197
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
+"If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
+msgstr ""
+"如果选中了此框，您就会出现于该用户的联系人列表中。\n"
+"如果此框未选中，该用户就没有将您添加到联系人列表中，或者已经将您删除。"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:27
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
+#, no-c-format
+msgid "Contact Information"
+msgstr "联系人信息"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:53
+#, no-c-format
+msgid "AIM screen name:"
+msgstr "AIM 屏幕名："
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:24
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - AIM"
+msgstr "账户首选项 - AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "AIM &screen name:"
+msgstr "AIM 屏幕名(&S)："
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:92
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:103
+#, no-c-format
+msgid "The screen name of your AIM account."
+msgstr "您 AIM 账户的屏幕名。"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:95
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:106
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
+"alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
+msgstr ""
+"您 AIM 账户的屏幕名，其格式应为字母和数字组成的字符串(允许空格，不区分大小"
+"写)。"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:175
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
+"screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have an "
+"AIM screen name, please click the button to create one."
+msgstr ""
+"要连接到 AOL 即时通讯网络，您需要使用来自 AIM，AOL 或 @mac 的屏幕名。<br><br>"
+"如果您目前还没有 AIM 屏幕名，您可以在下面链接的网站处注册。"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:215
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
+#, no-c-format
+msgid "Accou&nt Preferences"
+msgstr "账户首选项(&N)"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:265
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
+msgstr "您想要连接的 AIM 服务器的 IP 地址或主机名。"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:268
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:285
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+"Normally you will want the default (iwarg.ddns.net)."
+msgstr ""
+"您想要连接的 AIM 服务器的 IP 地址或主机名。通常，您只需保留默认值(login."
+"oscar.aol.com)。"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "iwarg.ddns.net"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:302
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:325
+#, no-c-format
+msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
+msgstr "您想要连接的 AIM 服务器的端口。"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:305
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:328
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally this "
+"is 5190."
+msgstr "您想要连接的 AIM 服务器的端口。通常为 5190。"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:368
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
+#, no-c-format
+msgid "Default to the following &encoding for messages:"
+msgstr "消息默认使用下列编码(&E)："
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:392
+#, no-c-format
+msgid "Visibility settings"
+msgstr "可见性设置"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:403
+#, no-c-format
+msgid "Allow only from visible list"
+msgstr "只允许来自可见列表的用户"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:411
+#, no-c-format
+msgid "Block all users"
+msgstr "屏蔽全部用户"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:419
+#, no-c-format
+msgid "Block AIM users"
+msgstr "屏蔽 AIM 用户"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:427
+#, no-c-format
+msgid "Block only from invisible list"
+msgstr "只屏蔽来自不可见列表的用户"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "允许全部用户"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:443
+#, no-c-format
+msgid "Allow only contact list's users"
+msgstr "只允许联系人列表中的用户"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "Screen name:"
+msgstr "屏幕名："
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Idle minutes:"
+msgstr "发呆分钟："
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:201
+#, no-c-format
+msgid "Profile:"
+msgstr "配置文件："
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
+msgstr "请输入您想要加入的聊天室名称。"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:69
+#, no-c-format
+msgid "Room &name:"
+msgstr "房间名(&N)："
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "E&xchange:"
+msgstr "交换(&X)："
+
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:38
 #, no-c-format
 msgid "UIN #:"
@@ -13589,11 +15050,6 @@ msgstr ""
 "要连接到 ICQ 网络，您需要有 ICQ 账户。如果您还没有 ICQ 账户，您可以从下面链接"
 "的网站处注册。"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
-#, no-c-format
-msgid "Accou&nt Preferences"
-msgstr "账户首选项(&N)"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:234
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:271
 #, no-c-format
@@ -13629,11 +15085,6 @@ msgstr ""
 "您想要连接的 ICQ 服务器的 IP 地址或主机名。通常，您只需保留默认值(login.icq."
 "com)。"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
-#, no-c-format
-msgid "Ser&ver /"
-msgstr "服务器(&V) /"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:312
 #, no-c-format
 msgid "Privacy Options"
@@ -13705,11 +15156,6 @@ msgstr ""
 "选中此框将启用 Web 状态功能，这将允许别人从网页上看到您的在线状态，并无需拥"
 "有 ICQ 即可给您发送信息。"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
-#, no-c-format
-msgid "Default to the following &encoding for messages:"
-msgstr "消息默认使用下列编码(&E)："
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:24
 #, no-c-format
 msgid "Location && Contact Information"
@@ -13788,13 +15234,6 @@ msgstr "个人信息"
 msgid "&Full name:"
 msgstr "全名(&F)："
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
-#, no-c-format
-msgid "&Nickname:"
-msgstr "昵称(&N)："
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:387
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:144
 #, no-c-format
@@ -14582,11 +16021,6 @@ msgstr "头衔："
 msgid "Anniversary:"
 msgstr "纪念日："
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
-#, no-c-format
-msgid "Contact Information"
-msgstr "联系人信息"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:244
 #, no-c-format
 msgid "Pager:"
@@ -14726,10 +16160,6 @@ msgstr "请输入图片中显示的字符："
 #~ msgstr "删除(&V)"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Warning"
-#~ msgstr "警告"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Error"
 #~ msgstr "错误"
 
@@ -14762,10 +16192,6 @@ msgstr "请输入图片中显示的字符："
 #~ msgstr "默认：3185"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "MSN 设置(&S)"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Main Toolbar"
 #~ msgstr "格式工具栏"
 
@@ -14797,995 +16223,25 @@ msgstr "请输入图片中显示的字符："
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "取消发送"
 
-#~ msgid "AIM"
-#~ msgstr "AIM"
-
-#~ msgid "User Information on %1"
-#~ msgstr "%1 的用户信息"
-
-#~ msgid "&Save Profile"
-#~ msgstr "保存配置文件(&S)"
-
-#~ msgid "Requesting User Profile, please wait..."
-#~ msgstr "正在请求用户配置文件，请稍候..."
-
-#~ msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
-#~ msgstr "<html><body><I>没有提供用户信息</I></body></html>"
-
-#~ msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
-#~ msgstr "您想要把“%1”添加到您的联系人列表吗？"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
-#~ "connected."
-#~ msgstr "无法连接到聊天室 %1，原因是 %2 的帐户未连接。"
-
-#~ msgid "Mobile"
-#~ msgstr "手机"
-
-#~ msgid "Mobile Away"
-#~ msgstr "手机离开"
-
-#~ msgid "User Profile"
-#~ msgstr "用户配置文件"
-
-#~ msgid "Connect to the AIM network and try again."
-#~ msgstr "连接到 AIM 网络后再重试。"
-
-#~ msgid "No Screen Name"
-#~ msgstr "无屏幕名"
-
-#~ msgid "Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "加入 AIM 聊天室"
-
-#~ msgid "Join"
-#~ msgstr "加入"
-
-#~ msgid "&Warn User"
-#~ msgstr "警告用户(&W)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning "
-#~ "a user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user "
-#~ "you warn. Once this level has reached a certain point, they will not be "
-#~ "able to sign on. Please do not abuse this function, it is meant for "
-#~ "legitimate practices.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>您想匿名警告 %1 还是留名警告？<br>(警告 AIM 上的用户会导致该用户的“警"
-#~ "告级别”被提高。一旦该级别达到一定数值，这些用户将无法登录。请不要滥用该功"
-#~ "能，它是出于正当考虑而设置的。)</qt>"
-
-#~ msgid "Warn User %1?"
-#~ msgstr "警告用户 %1 吗？"
-
-#~ msgid "Warn Anonymously"
-#~ msgstr "匿名警告"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
-#~ "trinitydesktop.org</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "浏览 Kopete 的网站：<a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://kopete."
-#~ "kde.org</a>"
-
-#~ msgid "Join Chat..."
-#~ msgstr "加入聊天..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Editing your user info is not possible because you are not connected."
-#~ msgstr "无法编辑您的用户信息，原因是您没有连接。"
-
-#~ msgid "Unable to edit user info"
-#~ msgstr "无法编辑用户信息"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
-#~ msgstr "在未处于连接状态时您无法加入 AIM 聊天室。"
-
-#~ msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "无法加入 AIM 聊天室"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: AIM user id\n"
-#~ "screen name"
-#~ msgstr "屏幕名"
-
-#~ msgid "Mobile AIM Client"
-#~ msgstr "手机 AIM 客户"
-
-#~ msgid "AIM screen name:"
-#~ msgstr "AIM 屏幕名："
-
-#~ msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
-#~ msgstr "请输入您想要加入的聊天室名称。"
-
-#~ msgid "Room &name:"
-#~ msgstr "房间名(&N)："
-
-#~ msgid "E&xchange:"
-#~ msgstr "交换(&X)："
-
-#~ msgid "Account Preferences - AIM"
-#~ msgstr "账户首选项 - AIM"
-
-#~ msgid "AIM &screen name:"
-#~ msgstr "AIM 屏幕名(&S)："
-
-#~ msgid "The screen name of your AIM account."
-#~ msgstr "您 AIM 账户的屏幕名。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
-#~ "alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
-#~ msgstr ""
-#~ "您 AIM 账户的屏幕名，其格式应为字母和数字组成的字符串(允许空格，不区分大小"
-#~ "写)。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
-#~ "screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have "
-#~ "an AIM screen name, please click the button to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "要连接到 AOL 即时通讯网络，您需要使用来自 AIM，AOL 或 @mac 的屏幕名。"
-#~ "<br><br>如果您目前还没有 AIM 屏幕名，您可以在下面链接的网站处注册。"
-
-#~ msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
-#~ msgstr "您想要连接的 AIM 服务器的 IP 地址或主机名。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
-#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
-#~ msgstr ""
-#~ "您想要连接的 AIM 服务器的 IP 地址或主机名。通常，您只需保留默认值(login."
-#~ "oscar.aol.com)。"
-
 #~ msgid "login.oscar.aol.com"
 #~ msgstr "login.oscar.aol.com"
 
-#~ msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
-#~ msgstr "您想要连接的 AIM 服务器的端口。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally "
-#~ "this is 5190."
-#~ msgstr "您想要连接的 AIM 服务器的端口。通常为 5190。"
-
-#~ msgid "Visibility settings"
-#~ msgstr "可见性设置"
-
-#~ msgid "Allow only from visible list"
-#~ msgstr "只允许来自可见列表的用户"
-
-#~ msgid "Block all users"
-#~ msgstr "屏蔽全部用户"
-
-#~ msgid "Block AIM users"
-#~ msgstr "屏蔽 AIM 用户"
-
-#~ msgid "Block only from invisible list"
-#~ msgstr "只屏蔽来自不可见列表的用户"
-
-#~ msgid "Allow all users"
-#~ msgstr "允许全部用户"
-
-#~ msgid "Allow only contact list's users"
-#~ msgstr "只允许联系人列表中的用户"
-
-#~ msgid "Screen name:"
-#~ msgstr "屏幕名："
-
-#~ msgid "Idle minutes:"
-#~ msgstr "发呆分钟："
-
-#~ msgid "Profile:"
-#~ msgstr "配置文件："
-
-#~ msgid ""
-#~ "The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
-#~ "MSN Messenger contacts.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
-#~ "Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old "
-#~ "versions."
-#~ msgstr ""
-#~ "NetMeeting 插件允许您与您的 MSN Messenger 联系人开始视频或语音聊天。\n"
-#~ "\n"
-#~ "这与您在较新版本的 Windows Messenger(R) 中看到的摄像头功能不同，而是使用您"
-#~ "在较早版本中可找到的 NetMeeting 聊天。"
-
-#~ msgid "Application to launch:"
-#~ msgstr "要调用的应用程序："
-
-#~ msgid "ekiga -c callto://%1"
-#~ msgstr "ekiga -c callto://%1"
-
-#~ msgid "konference callto://%1"
-#~ msgstr "konference callto://%1"
-
-#~ msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
-#~ msgstr "<b>%1</b> 将被替换为要呼叫的 IP 地址"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/"
-#~ "content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
-#~ "content=10395</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "您可从下面下载到 Konference：<a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
-#~ "show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
-#~ "content=10395</a>"
-
-#~ msgid "&Parameters:"
-#~ msgstr "参数(&P)："
-
-#~ msgid "Co&mmand:"
-#~ msgstr "命令(&M)："
-
-#~ msgid "Add &ID"
-#~ msgstr "添加 ID(&I)"
-
-#~ msgid "Add &new line"
-#~ msgstr "添加新行(&N)"
-
-#~ msgid "Message:"
-#~ msgstr "消息："
-
-#~ msgid "&MSN Passport ID:"
-#~ msgstr "&MSN Passport ID："
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
-#~ msgstr "您想要添加的 MSN 联系人的用户 ID。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr "您想要添加的 MSN 联系人的用户 ID。格式应该为有效的电子邮件地址。"
-
-#~ msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
-#~ msgstr "<i>(例如：joe@hotmail.com)</i>"
-
-#~ msgid "Account Preferences - MSN"
-#~ msgstr "账户首选项 - MSN"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
-#~ "<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button "
-#~ "to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "要连接到 Microsoft Network，您必须有一张 Microsoft Passport。<br><br>如果"
-#~ "您从未申请过 Passport，您可以在下面链接处的网站进行注册。"
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
-#~ msgstr "您想要使用的 MSN 联系人的用户 ID。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr "您想要使用的 MSN 联系人的用户 ID。格式应该为有效的电子邮件地址。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you check this checkbox, the account will not be connected when you "
-#~ "press the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection "
-#~ "at startup is enabled."
-#~ msgstr ""
-#~ "如果您选中了此选项，当您按下“全部连接”按钮时，此账户将不会连接。当然，即便"
-#~ "您选择了启动时自动登录，应用程序启动时也不会登录此账户。"
-
-#~ msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
-#~ msgstr "<qt><b>注意：</b>这些设置针对全部 MSN 账户"
-
-#~ msgid "Global MSN Options"
-#~ msgstr "全局 MSN 选项"
-
-#~ msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr "有人发起对话时自动打开聊天窗口(&T)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This option will notify you when a contact starts typing their message, "
-#~ "before the message is sent or finished."
-#~ msgstr "有联系人开始打字的时候就通知您，而不等到该消息发出或完成。"
-
-#~ msgid "Download the msn picture:"
-#~ msgstr "下载 MSN 图片："
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of "
-#~ "contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><p>标明 Kopete 何时下载联系人图片</p>\n"
-#~ "<dl><dt>仅手动</dt><dd>图片不会自动下载，仅当用户请求时才下载</dd>\n"
-#~ "<dt>打开聊天时</dt><dd>当对话套接字打开之后下载图片，也就是当您打开聊天窗"
-#~ "口时下载图片</dd>\n"
-#~ "<dt>自动</dt><dd>只要联系人有图片，就总是试图下载。<b>注意：</b>这将打开一"
-#~ "个套接字，并让用户知道您正在下载其图片。</dd></dl>"
-
-#~ msgid "Only Manually"
-#~ msgstr "仅手动"
-
-#~ msgid "When a Chat is Open"
-#~ msgstr "打开聊天时"
-
-#~ msgid "Automatically"
-#~ msgstr "自动"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><p>标明 Kopete 何时下载联系人图片</p>\n"
-#~ "<dl><dt>仅手动</dt><dd>图片不会自动下载，仅当用户请求时才下载</dd>\n"
-#~ "<dt>打开聊天时</dt><dd>当对话套接字打开之后下载图片，也就是当您打开聊天窗"
-#~ "口时下载图片</dd>\n"
-#~ "<dt>自动</dt><dd>只要联系人有图片，就总是试图下载。<b>注意：</b>这将打开一"
-#~ "个套接字，并让用户知道您正在下载其图片。</dd></dl>"
-
-#~ msgid "&Download and show custom emoticons"
-#~ msgstr "下载并显示自定义表情(&D)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
-#~ "option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
-#~ msgstr ""
-#~ "MSN Messenger 可让您选择某些自定义表情。如果选中了此选项，Kopete 将会下载"
-#~ "并显示这些表情。"
-
-#~ msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
-#~ msgstr "将当前表情主题导出给用户(&X)"
-
-#~ msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
-#~ msgstr "只适用于 PNG 各式的表情"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
-#~ "Only works for emoticons in the PNG format."
-#~ msgstr ""
-#~ "将全部表情主题导出为自定义表情。\n"
-#~ "仅支持 PNG 格式的表情。"
-
-#~ msgid "Privacy"
-#~ msgstr "隐私"
-
-#~ msgid "Send client information"
-#~ msgstr "发送客户端信息"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
-#~ "<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>让您的联系人检测到您是否正在使用 Kopete。<br>我们建议您将此选项选中。"
-#~ "</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let "
-#~ "other third party clients guess which client they are using. We recommend "
-#~ "leaving this checkbox checked."
-#~ msgstr ""
-#~ "第三方 MSN 客户端，比如 Kopete，可让使用其它第三方客户端软件的用户知晓互相"
-#~ "正在使用何种客户端。我们建议您将此复选框选中。"
-
-#~ msgid "Send &typing notifications"
-#~ msgstr "发送打字通知(&T)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
-#~ "When you are composing a message, you might want your contact to know "
-#~ "that you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>选中此复选框可向您的联系人发送<b>打字通知</b>。当您正在撰写消息时，您"
-#~ "可能想要您的联系人知道您正在打字，以便让他知道您正在答复。</qt>"
-
-#~ msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
-#~ msgstr "向 Jabber 用户公布我的 Jabber 账户"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
-#~ "know that you are also using Jabber."
-#~ msgstr ""
-#~ "如果您有 Jabber 账户，您可以让使用 MSN 网关的 Jabber 用户知道您也在使用 "
-#~ "Jabber。"
-
-#~ msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
-#~ msgstr "“联系人”标签上还有隐私选项"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time "
-#~ "you wish."
-#~ msgstr "您想要在 MSN 上使用的别名。您可在您喜欢的任何时候加以更改。"
-
-#~ msgid "Phone Numbers"
-#~ msgstr "电话号码"
-
-#~ msgid "Hom&e:"
-#~ msgstr "宅电(&E)："
-
-#~ msgid "&Work:"
-#~ msgstr "单位(&W)："
-
-#~ msgid "&Mobile:"
-#~ msgstr "手机(&M)："
-
-#~ msgid "Display Picture"
-#~ msgstr "显示图片"
-
-#~ msgid "E&xport a display picture"
-#~ msgstr "导出显示图片(&X)"
-
-#~ msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
-#~ msgstr "请选择方形图像。图像将会被缩放至 96x96。"
-
-#~ msgid "&Select Image..."
-#~ msgstr "选择图像(&S)..."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
-#~ msgstr "警告：要修改此页，您必须在线。"
-
-#~ msgid "Con&tacts"
-#~ msgstr "联系人(&T)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "<i>斜体</i>的联系人是没有在您的联系人列表中出现的。<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "<b>粗体</b>的联系人是位于您的联系人列表，但您没有出现在对方的联系人列表中"
-#~ "的"
-
-#~ msgid "Bloc&ked contacts:"
-#~ msgstr "屏蔽的联系人(&K)："
-
-#~ msgid "&>"
-#~ msgstr "&>"
-
-#~ msgid "&<"
-#~ msgstr "&<"
-
-#~ msgid "Allo&wed contacts:"
-#~ msgstr "允许的联系人(&W)："
-
-#~ msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
-#~ msgstr "屏蔽全部未处于“允许”列表中的用户(&L)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Checking this box will block all users not explicitly shown in the "
-#~ "allowed list here, including any contacts not on your contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "选中此框将会屏蔽未显式列在允许列表中的全部用户，包括任何未位于您联系人列表"
-#~ "中的联系人。"
-
-#~ msgid "View &Reverse List"
-#~ msgstr "查看反向列表(&R)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The reverse list is the list of contacts who added you to their own "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr "反向列表是将您添加到好友列表的联系人清单。"
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
-#~ msgstr "警告：要修改此页，您必须在线"
-
-#~ msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
-#~ msgstr "连接首选项(适用于高级用户)"
-
 #~ msgid "messenger.hotmail.com"
 #~ msgstr "messenger.hotmail.com"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, "
-#~ "like SIMP"
-#~ msgstr "请仅当您想要使用特殊的 IM 代理服务器(如 SIMP)时才修改这些值"
-
-#~ msgid "Use &HTTP method"
-#~ msgstr "使用 HTTP 方式(&H)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
-#~ "This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
-#~ "Only check this option if the normal connection doesn't work."
-#~ msgstr ""
-#~ "在 80 端口使用类似 HTTP 的协议连接到 MSN Messenger。\n"
-#~ "这可以用于连接到防火墙后的网络。\n"
-#~ "仅当普通连接方式无效工作时，才选中此选项。"
-
-#~ msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
-#~ msgstr "指定摄像头连入的基准端口(&P)："
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
-#~ "incoming connection, and configure your firewall to accept connections on "
-#~ "a range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used "
-#~ "for the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating "
-#~ "system will choose an available port for you. It is recommended to leave "
-#~ "the checkbox unchecked."
-#~ msgstr ""
-#~ "如果您位于防火墙之后，您可能需要指定一个用于接收进入连接的基准端口，并在防"
-#~ "火墙处开放从此向后的 10 个端口。摄像头会使用到此连接，如果您未明确指定，系"
-#~ "统将会为您自动选取一个可用的端口，如果您希望这样的话建议不要选中此组合框。"
-
-#~ msgid "Email address:"
-#~ msgstr "电子邮件："
-
-#~ msgid "Personal message:"
-#~ msgstr "个人消息："
-
-#~ msgid "Phones"
-#~ msgstr "电话"
-
-#~ msgid "Mobile:"
-#~ msgstr "手机："
-
-#~ msgid "I am on &the contact list of this contact"
-#~ msgstr "我位于此联系人的联系人列表中(&T)"
-
-#~ msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
-#~ msgstr "显示您是否位于该用户的联系人列表中"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
-#~ "If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
-#~ msgstr ""
-#~ "如果选中了此框，您就会出现于该用户的联系人列表中。\n"
-#~ "如果此框未选中，该用户就没有将您添加到联系人列表中，或者已经将您删除。"
-
-#~ msgid "&Debug"
-#~ msgstr "调试(&D)"
-
-#~ msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr "有人发起对话时自动打开聊天窗口(&A)"
-
-#~ msgid "&Automatically download the display picture if possible"
-#~ msgstr "可能时自动下载显示图片(&A)"
-
-#~ msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
-#~ msgstr "下载并显示自定义表情(试验中)"
-
-#~ msgid "Away Messages"
-#~ msgstr "离开消息"
-
-#~ msgid "Send &away messages"
-#~ msgstr "发送离开消息(&A)"
-
-#~ msgid "Do not send more than one away message every"
-#~ msgstr "发送多个离开消息的间隔要大于"
-
-#~ msgid "seconds"
-#~ msgstr "秒"
-
-#~ msgid ""
 #~ "%2\n"
 #~ "Auto Translated: %1"
 #~ msgstr ""
 #~ "%2\n"
 #~ "自动翻译为 %1："
 
-#~ msgid "NetMeeting"
-#~ msgstr "NetMeeting"
-
-#~ msgid "Invite to Use NetMeeting"
-#~ msgstr "邀请使用 NetMeeting"
-
-#~ msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
-#~ msgstr "%1 想要启动以 NetMeeting 的聊天；您接受吗？ "
-
-#~ msgid "MSN Plugin"
-#~ msgstr "MSN 插件"
-
-#~ msgid "Refuse"
-#~ msgstr "拒绝"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
-#~ "sure that you have selected a correct image file</qt>"
-#~ msgstr "<qt>试图更改显示图片时出错。<br>请确定您选择了正确的图像文件</qt>"
-
-#~ msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>您必须输入一个有效的电子邮件地址。</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
-#~ msgstr "您可在这里看到将您添加到好友列表的联系人清单。"
-
-#~ msgid "Reverse List - MSN Plugin"
-#~ msgstr "反转列表 - MSN 插件"
-
-#~ msgid "MSN Display Picture"
-#~ msgstr "MSN 显示图片"
-
-#~ msgid "Downloading of display image failed"
-#~ msgstr "下载显示图像失败"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to "
-#~ "see it?</qt>"
-#~ msgstr "<qt>联系人 %1 想要查看<b>您的</b>摄像头视频，您是否同意？</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
-#~ msgstr "联系人 %1 想要显示他/她的摄像头视频，您是否同意？"
-
-#~ msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
-#~ msgstr "网络视频邀请 - Kopete MSN 插件"
-
-#~ msgid "Decline"
-#~ msgstr "拒绝"
-
-#~ msgid "File Transfer - MSN Plugin"
-#~ msgstr "文件传送 - MSN 插件"
-
-#~ msgid "An unknown error occurred"
-#~ msgstr "出现了未知错误"
-
-#~ msgid "Connection timed out"
-#~ msgstr "连接超时"
-
-#~ msgid "The remote user aborted"
-#~ msgstr "远程用户已中止"
-
-#~ msgid "Cannot open file for writing"
-#~ msgstr "无法打开文件写入"
-
-#~ msgid "File transfer canceled."
-#~ msgstr "文件传送已取消。"
-
-#~ msgid "MSN Messenger"
-#~ msgstr "MSN Messenger"
-
-#~ msgid "Be Right Back"
-#~ msgstr "马上回来"
-
-#~ msgid "Be &Right Back"
-#~ msgstr "马上回来(&R)"
-
-#~ msgid "Away From Computer"
-#~ msgstr "离开了计算机"
-
-#~ msgid "On the Phone"
-#~ msgstr "在打电话"
-
-#~ msgid "On The &Phone"
-#~ msgstr "在打电话(&P)"
-
-#~ msgid "Out to Lunch"
-#~ msgstr "外出就餐"
-
-#~ msgid "Out To &Lunch"
-#~ msgstr "外出就餐(&L)"
-
-#~ msgid "&Offline"
-#~ msgstr "离线(&O)"
-
-#~ msgid "&Idle"
-#~ msgstr "空闲(&I)"
-
-#~ msgid "Remote Client"
-#~ msgstr "远程客户"
-
-#~ msgid "Contact GUID"
-#~ msgstr "联系人 GUID"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Invalid user:\n"
-#~ "this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
-#~ msgstr ""
-#~ "无效用户：\n"
-#~ "该 MSN 用户不存在；请检查 MSN ID。"
-
-#~ msgid "user never joined"
-#~ msgstr "用户从未加入"
-
-#~ msgid "The user %1 is already in this chat."
-#~ msgstr "用户 %1 已经在本次交谈中了。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is online but has blocked you:\n"
-#~ "you can not talk to this user."
-#~ msgstr ""
-#~ "用户 %1 已在线但是屏蔽了您：\n"
-#~ "您不能和他们开始聊天。"
-
-#~ msgid "user blocked you"
-#~ msgstr "用户屏蔽了您"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is currently not signed in.\n"
-#~ "Messages will not be delivered."
-#~ msgstr ""
-#~ "用户 %1 目前没有登录。\n"
-#~ "消息将不会被传递。"
-
-#~ msgid "user disconnected"
-#~ msgstr "用户已断开连接"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
-#~ msgstr "您试图同时向此聊天中邀请的联系人太多"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
-#~ msgstr "Kopete MSN 插件在交换服务器验证时出错。"
-
-#~ msgid "timeout"
-#~ msgstr "超时"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
-#~ "messages."
-#~ msgstr "您试图发送的消息太长；将会被拆分为 %1 条消息。"
-
-#~ msgid "Message too big - MSN Plugin"
-#~ msgstr "消息太大 - MSN 插件"
-
-#~ msgid "connection closed"
-#~ msgstr "连接已关闭"
-
-#~ msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
-#~ msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"打字机消息\" />"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>MSN 用户“%1”不存在。<br>请检查 MSN ID。</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: "
-#~ "%1<br>please send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org "
-#~ "containing the raw debug output on the console (in gzipped format, as it "
-#~ "is probably a lot of output.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>MSN 插件发生了内部错误。<br>MSN 错误：%1请向我们发送一份详细的错误报"
-#~ "告：kopete-devel@kde.org。请包括控制台上的原始输出(使用 gzip 格式，因为可"
-#~ "能会有大量输出。)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to change your display name.\n"
-#~ "Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
-#~ "words."
-#~ msgstr ""
-#~ "无法更改您的显示名。\n"
-#~ "请确保您的显示名没有超过长度，而且不包含敏感的单词。"
-
-#~ msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
-#~ msgstr "您的联系人列表已满；您无法添加新联系人。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
-#~ "Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
-#~ "kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
-#~ "gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>用户“%1”已经在 MSN 服务器的这个组中存在；<br>如果 Koepte 不显示该用"
-#~ "户，请向我们发送一份详细的错误报告：kopete-devel@kde.org。请包括控制台上的"
-#~ "原始输出(使用 gzip 格式，因为可能会有大量输出。)</qt>"
-
-#~ msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
-#~ msgstr "用户“%1”似乎已经在服务器上被屏蔽或允许。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have reached the maximum number of groups:\n"
-#~ "MSN does not support more than 30 groups."
-#~ msgstr ""
-#~ "您达到了组的最大数目：\n"
-#~ "MSN 不支持多于 30 个组。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that "
-#~ "does not exists on the server.\n"
-#~ "This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact "
-#~ "list are not correctly synchronized; if this is the case, you probably "
-#~ "should send a bug report."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kopete 试图对服务器上没有的组或联系人执行操作。\n"
-#~ "这可能是因为 Kopete 的联系人列表和 MSN 服务器上的联系人列表不同步；如果是"
-#~ "这种情况的话，您可能想要发送一封错误报告。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
-#~ msgstr "组名太长；未在 MSN 服务器上更改。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account "
-#~ "with a valid Hotmail or MSN mailbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "您无法打开 Hotmail 邮箱，因为您没有与有效的 Hotmail 或 MSN 邮箱关联的 MSN "
-#~ "账户。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
-#~ msgstr "您在离线时或隐身时不能够发送消息。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to perform an action you are not allowed to perform in "
-#~ "'kid mode'."
-#~ msgstr "您试图执行不被允许的操作，因为您现在处于“儿童模式”。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
-#~ "You have %n unread messages in your MSN inbox."
-#~ msgstr "您的 MSN 收件箱有 %n 封未读的信件。"
-
-#~ msgid "Open Inbox..."
-#~ msgstr "打开收件箱..."
-
-#~ msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
-#~ msgstr "您的 MSN 收件箱中有一封从 %1 来的新信件。"
-
-#~ msgid "More Information"
-#~ msgstr "更多信息"
-
-#~ msgid "Manage Subscription"
-#~ msgstr "管理订阅"
-
-#~ msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
-#~ msgstr "正在收听：♫ %1 ♫"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while connecting to the MSN server.\n"
-#~ "Error message:\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "在连接 MSN 服务器时出错。\n"
-#~ "错误消息是：\n"
-
-#~ msgid "Unable to lookup %1"
-#~ msgstr "无法查阅 %1"
-
-#~ msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
-#~ msgstr "发生了内部服务器错误。请以后再试。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does "
-#~ "not allow it anymore."
-#~ msgstr "无法执行此操作。MSN 服务器不再允许此操作。"
-
-#~ msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
-#~ msgstr "MSN 服务器正忙。请稍候重试。"
-
-#~ msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
-#~ msgstr "服务器此时不可用。请稍候再试。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unhandled MSN error code %1 \n"
-#~ "Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
-#~ "last console debug output."
-#~ msgstr ""
-#~ "无法处理的 MSN 错误代号 %1\n"
-#~ "请将详细描述提交为一份错误报告。如果可能的话，请附带最后的控制台调试输出。"
-
-#~ msgid "View Contact's Webcam"
-#~ msgstr "查看联系人的摄像头"
-
-#~ msgid "Send Webcam"
-#~ msgstr "发起视频邀请"
-
-#~ msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>请转为在线模式来屏蔽或解除屏蔽联系人。</qt>"
-
-#~ msgid "Web Messenger"
-#~ msgstr "Web Messenger"
-
-#~ msgid "Windows Mobile"
-#~ msgstr "Windows Mobile"
-
-#~ msgid "MSN Mobile"
-#~ msgstr "MSN Mobile"
-
-#~ msgid "Send Raw C&ommand..."
-#~ msgstr "发送原始命令(&O)..."
-
-#~ msgid "Send Nudge"
-#~ msgstr "发送闪屏振动"
-
-#~ msgid "Request Display Picture"
-#~ msgstr "请求显示图片"
-
-#~ msgid "Connection closed"
-#~ msgstr "连接已关闭"
-
-#~ msgid "Other..."
-#~ msgstr "其它..."
-
-#~ msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
-#~ msgstr "请输入您要邀请的人的电子邮件地址："
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly:\n"
-#~ "%1"
-#~ msgstr ""
-#~ "如下消息没有被正确发送：\n"
-#~ "%1"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
-#~ "The invitation was: %2"
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 有一个未实现的邀请，该邀请已被拒绝。\n"
-#~ "该邀请是：%2"
-
-#~ msgid "%1 has started a chat with you"
-#~ msgstr "%1 已经开始了与您的聊天"
-
-#~ msgid "has sent a nudge"
-#~ msgstr "发送了闪屏振动"
-
-#~ msgid "has sent you a nudge"
-#~ msgstr "向您发送了闪屏振动"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
-#~ "%2"
-#~ msgstr ""
-#~ "如下消息没有被正确发送(%1)：\n"
-#~ "%2"
-
-#~ msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
-#~ msgstr "如下消息没有被正确发送(%1)：<br /><ul>"
-
-#~ msgid "Impossible to establish the connection"
-#~ msgstr "无法建立连接"
-
-#~ msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
-#~ msgstr "调试：发送原样命令 - MSN 插件"
-
-#~ msgid "&Change Display Name..."
-#~ msgstr "更改显示名称(&C)..."
-
-#~ msgid "&Start Chat..."
-#~ msgstr "开始聊天(&S)..."
-
-#~ msgid "Start Chat - MSN Plugin"
-#~ msgstr "开始聊天 - MSN 插件"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
-#~ msgstr "请输入您要与之聊天的人的电子邮件地址："
-
-#~ msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
-#~ msgstr "更改显示名称 - MSN 插件"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enter the new display name by which you want to be visible to your "
-#~ "friends on MSN:"
-#~ msgstr "输入您想使用的公开名字，您的 MSN 朋友们将会看到这个名字："
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
-#~ "Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>您输入的显示名称太长。请输入较短的名称。\n"
-#~ "您的显示名字<b>没有</b>被改变。</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
-#~ "If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, "
-#~ "please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "与 MSN 服务器的连接意外丢失。\n"
-#~ "如果您现在无法重新连接，那么可能是因为服务器停机。此时请稍候再试。"
-
-#~ msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
-#~ msgstr "连接丢失 - MSN 插件"
-
 #~ msgid "Fatal Error occured while downloading buddy icon."
 #~ msgstr "下载好友图标时出现严重错误。"
 
 #~ msgid "IconLoadJob has an empty KTempFile pointer."
 #~ msgstr "IconLoadJob 类里有空的 KTempFile 指针。"
 
-#~ msgid "MSN"
-#~ msgstr "MSN"
-
 #~ msgid "Device options"
 #~ msgstr "设备选项"
 
@@ -15823,3 +16279,54 @@ msgstr "请输入图片中显示的字符："
 
 #~ msgid "Respect other contacts' &wish to require authorization"
 #~ msgstr "遵照其它联系人的愿望请求验证(&W)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+#~ msgstr "将协议名称(如 MSN、IRC)替换为图像。"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The following files are used by default:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
+#~ msgstr ""
+#~ "将协议名称(如 MSN 和 IRC)替换为图像。\n"
+#~ "\n"
+#~ "请注意，您必须手动复制 PNG 文件至正确的位置。\n"
+#~ "\n"
+#~ "默认使用下列文件：\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/msn_protocol.png\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/aim_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "警告"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "MSN 设置(&S)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
+#~ msgstr ""
+#~ "您想要连接的 AIM 服务器的 IP 地址或主机名。通常，您只需保留默认值(login."
+#~ "oscar.aol.com)。"
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdenetwork/kopete.po
index 0db0008885a..7d91dbf61a2 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-12 02:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-04 08:21+0800\n"
 "Last-Translator: Franklin Weng <franklin at goodhorse dot idv dot tw>\n"
 "Language-Team: Chinese Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -795,6 +795,7 @@ msgid "&Copy To"
 msgstr "複製到(&C)"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:485
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:144
 msgid "Send Email..."
 msgstr "傳送電子郵件..."
 
@@ -841,6 +842,7 @@ msgstr "%2 <%1>"
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 kopete/main.cpp:52
 #: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:275
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:535
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:321
 #: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:323
 #, no-c-format
 msgid "Kopete"
@@ -855,6 +857,7 @@ msgstr "<qt>您確定要新增 <b>%1</b> 為 <b>%2</b> 的成員嗎？</qt>"
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:193
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
 msgid "Do Not Add"
 msgstr "不要新增"
@@ -1136,17 +1139,18 @@ msgid "&Export Contacts..."
 msgstr "匯出聯絡人(&E)..."
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:240 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75
 msgid "&Away"
 msgstr "離開(&A)"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:244 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:88
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52 protocols/msn/msnprotocol.cpp:53
 #, no-c-format
 msgid "&Busy"
 msgstr "忙碌(&B)"
 
 #: kopete/kopetewindow.cpp:249 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:105
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
 #, no-c-format
 msgid "&Invisible"
 msgstr "隱形(&I)"
@@ -1521,7 +1525,8 @@ msgstr "您不能將自己加入聯絡人清單中。將 %1 加入帳號 %2 無�
 msgid "Error Creating Contact"
 msgstr "建立聯絡人時發生錯誤"
 
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:126
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:130
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:309
 msgid "%2 <%1>"
 msgstr "%2 <%1>"
 
@@ -1876,6 +1881,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:156
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:75
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:42
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:52 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:311
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:232
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77 protocols/sms/smsprotocol.cpp:37
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:43
 msgid "Online"
@@ -1889,6 +1896,8 @@ msgstr "上線"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:143 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:160
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:76
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:46
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:314
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:234
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:54
 msgid "Away"
 msgstr "離開"
@@ -1901,12 +1910,15 @@ msgstr "離開"
 #: protocols/irc/ircprotocol.cpp:118 protocols/irc/ircprotocol.cpp:147
 #: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:79
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:37
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58 protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:319
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:233
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:71 protocols/sms/smsprotocol.cpp:39
 #: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:42
 msgid "Offline"
 msgstr "離線"
 
 #: libkopete/kopetemetacontact.cpp:510 protocols/irc/ircprotocol.cpp:150
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:61
 msgid "Status not available"
 msgstr "狀態無法取得"
 
@@ -1923,14 +1935,15 @@ msgstr "<qt>無法下載要求的檔案。<br> 請檢查位址 %1 是否正確�
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:116 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:75
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:66 protocols/irc/ircprotocol.cpp:145
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/sms/smsprotocol.cpp:38
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/msn/msnprotocol.cpp:62
+#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:38 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
 msgid "Connecting"
 msgstr "連線中"
 
 #: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:119 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:166
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/msn/msnprotocol.cpp:59
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
 msgid "Invisible"
 msgstr "隱身"
 
@@ -1992,6 +2005,7 @@ msgstr "<未知>"
 #: protocols/irc/ircusercontact.cpp:150 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1018
 #: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:299
 #: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:153
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:593
 msgid "Kopete File Transfer"
 msgstr "Kopete 檔案傳輸"
 
@@ -2131,7 +2145,8 @@ msgstr ""
 msgid "Not Connected"
 msgstr "未連線"
 
-#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
+#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:164
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119
 msgid "Choose Account"
 msgstr "選擇帳號"
 
@@ -2259,7 +2274,8 @@ msgstr "開始聊天(&C)..."
 msgid "&Send Single Message..."
 msgstr "傳送單一訊息(&S)..."
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:515
+#, no-c-format
 msgid "User &Info"
 msgstr "使用者資訊(&I)"
 
@@ -2320,10 +2336,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr "狀態："
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:221
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:106
+#, no-c-format
 msgid "Warning level:"
 msgstr "警告等級："
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:225
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:148
+#, no-c-format
 msgid "Online since:"
 msgstr "上線時間："
 
@@ -2342,6 +2362,8 @@ msgid "Phone:"
 msgstr "電話："
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:238
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:174
+#, no-c-format
 msgid "Away message:"
 msgstr "離開訊息："
 
@@ -2664,12 +2686,12 @@ msgstr "保留"
 msgid "History converter"
 msgstr "歷史記錄轉換器"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:97
+#: plugins/history/converter.cpp:115
 #, c-format
 msgid "Parsing old history in %1"
 msgstr "正在解析 %1 的舊歷史記錄"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:107
+#: plugins/history/converter.cpp:125
 msgid ""
 "Parsing old history in %1:\n"
 "%2"
@@ -2770,6 +2792,41 @@ msgstr ""
 "要匯出 Latex 公式必須做轉換。\n"
 "請到 www.imagemagick.org 取得相關軟體。"
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingguiclient.cpp:41
+msgid "Invite to Use NetMeeting"
+msgstr "邀請使用 NetMeeting"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:36
+#: plugins/netmeeting/netmeetingplugin.cpp:35
+msgid "NetMeeting"
+msgstr "NetMeeting"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:67
+msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
+msgstr "%1 想要啟動 NetMeeting 聊天，您要接受嗎？"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaccount.cpp:1285
+#: protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76 protocols/msn/msnchatsession.cpp:356
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365 protocols/msn/msncontact.cpp:175
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:252
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:238
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:356
+msgid "MSN Plugin"
+msgstr "MSN 外掛程式"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68 protocols/msn/webcam.cpp:91
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
+msgid "Accept"
+msgstr "接受"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
+msgid "Refuse"
+msgstr "拒絕"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:37
 msgid "Send Media Info"
 msgstr "傳送媒體資訊"
@@ -2800,19 +2857,19 @@ msgstr ""
 "注意聽 Kopete - 如果我正在使用支援的媒體播放器聽音樂，它會告訴您我現在在聽什"
 "麼。"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:405
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:453
 msgid "Unknown track"
 msgstr "不明曲目"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:414
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:462
 msgid "Unknown artist"
 msgstr "未知歌手"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:421
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:469
 msgid "Unknown album"
 msgstr "未知專輯"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:428
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:476
 msgid "Unknown player"
 msgstr "未知播放程式"
 
@@ -2841,6 +2898,7 @@ msgstr "%1 的統計資料"
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:16
 #: kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui:33
 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:62
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "General"
 msgstr "一般"
@@ -3267,7 +3325,7 @@ msgstr "已變更密碼"
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "您的密碼已經變更。"
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198 protocols/msn/msncontact.cpp:140
 msgid "Show Profile"
 msgstr "顯示個人檔案"
 
@@ -3275,7 +3333,7 @@ msgstr "顯示個人檔案"
 msgid "Gadu contact"
 msgstr "Gadu 聯絡人"
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247 protocols/msn/msncontact.cpp:252
 msgid "<qt>Please go online to remove a contact from your contact list.</qt>"
 msgstr "<qt>要移除聯絡人，請先上線。</qt>"
 
@@ -3371,7 +3429,7 @@ msgstr "離開(&W)"
 #: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:65
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:51
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:53 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
 msgid "Busy"
 msgstr "忙碌"
 
@@ -3746,19 +3804,20 @@ msgid ""
 "you while Away or Busy"
 msgstr "請輸入自動回覆訊息，在您離開或忙碌時會自動回覆給其他使用者。"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Unblock User"
 msgstr "解除封鎖使用者"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 protocols/msn/msncontact.cpp:133
 msgid "Block User"
 msgstr "封鎖使用者"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240 protocols/msn/msncontact.cpp:618
 msgid "%1|Blocked"
 msgstr "%1｜已封鎖"
 
 #: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:65
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:78
 msgid "&Invite"
 msgstr "邀請(&I)"
 
@@ -3843,7 +3902,7 @@ msgstr "此對話已被紀錄。"
 
 #: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:56
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
 msgid "Idle"
 msgstr "閒置"
 
@@ -4034,6 +4093,8 @@ msgstr "無法辨識的錯誤代碼：%s"
 
 #: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:63
 #: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:62
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:186
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:42
 msgid "You need to be connected to be able to add contacts."
 msgstr "您要新增聯絡人必須先連線。"
 
@@ -4951,6 +5012,7 @@ msgid "Send Raw Packet to Server..."
 msgstr "傳送原始封包到伺服器..."
 
 #: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:202
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:334
 msgid "Edit User Info..."
 msgstr "編輯使用者資訊..."
 
@@ -5363,7 +5425,7 @@ msgid "Voice call"
 msgstr "語音呼叫"
 
 #: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:88
-#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:95 protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60
 msgid "Send File"
 msgstr "傳送檔案"
 
@@ -5523,7 +5585,7 @@ msgstr "vCard 快取時間"
 msgid "Jabber ID"
 msgstr "Jabber 代號"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:94
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
 msgid "Birthday"
 msgstr "生日"
 
@@ -5563,7 +5625,7 @@ msgstr "額外工作地址"
 msgid "Work PO Box"
 msgstr "工作郵政信箱"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
 msgid "Work City"
 msgstr "工作城市"
 
@@ -5571,7 +5633,7 @@ msgstr "工作城市"
 msgid "Work Postal Code"
 msgstr "工作郵遞區號"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
 msgid "Work Country"
 msgstr "工作國家"
 
@@ -5927,6 +5989,7 @@ msgid "Meanwhile Plugin: Message from server"
 msgstr "Meanwhile 外掛程式：伺服器訊息"
 
 #: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:151
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:65
 #: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:100
 #: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:108
 msgid "<qt>You must enter a valid screen name.</qt>"
@@ -5965,18 +6028,553 @@ msgstr "無法連線到伺服器"
 msgid "Meanwhile Plugin: Conference invitation"
 msgstr "Meanwhile 外掛程式：會議邀請"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
-msgid "In&visible"
-msgstr "隱身(&V)"
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:112
+msgid "Cannot open file for writing"
+msgstr "無法開啟檔案以寫入"
+
+#: protocols/msn/incomingtransfer.cpp:300
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:211
+#: protocols/msn/outgoingtransfer.cpp:318
+msgid "File transfer canceled."
+msgstr "檔案傳輸已取消。"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:83 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
+msgid "Open Inbo&x..."
+msgstr "開啟收件匣(&X)..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:84
+msgid "&Change Display Name..."
+msgstr "改變顯示名稱(&C)..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:85
+msgid "&Start Chat..."
+msgstr "開始聊天(&S)..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:271 protocols/msn/msnchatsession.cpp:82
+msgid "Send Raw C&ommand..."
+msgstr "傳送原始命令(&O)..."
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:332
+msgid "Start Chat - MSN Plugin"
+msgstr "開始聊天－MSN外掛程式"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:333
+msgid ""
+"Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
+msgstr "請輸入您想聊天的聯絡人的電子郵件位址："
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:346 protocols/msn/msnaddcontactpage.cpp:76
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
+msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
+msgstr "<qt>您必須要輸入有效的電子郵件地址。</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:377 protocols/msn/msnaccount.cpp:388
+msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
+msgstr "變更顯示名稱 - MSN 外掛程式"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:378
+msgid ""
+"Enter the new display name by which you want to be visible to your friends "
+"on MSN:"
+msgstr "請輸入您想在 MSN 上讓您的朋友看到的新顯示名稱："
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:386
+msgid ""
+"<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
+"Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>您輸入的顯示名稱太長了。請換短一點的。\n"
+"您的顯示名稱<b>尚未</b>改變。</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:434
+msgid ""
+"The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
+"If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, please "
+"try again later."
+msgstr ""
+"與 MSN 伺服器的連線意外的中斷了。\n"
+"如果您無法重新連線，可能表示伺服器已經掛了。請稍候再試。"
+
+#: protocols/msn/msnaccount.cpp:436
+msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
+msgstr "連線中斷－MSN 外掛程式"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:86
+msgid "Send Nudge"
+msgstr "傳送來電震動"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:89 protocols/msn/msncontact.cpp:148
+msgid "View Contact's Webcam"
+msgstr "檢視聯絡人的視訊"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:92 protocols/msn/msncontact.cpp:151
+msgid "Send Webcam"
+msgstr "傳送視訊"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:98
+msgid "Request Display Picture"
+msgstr "要求顯示圖片"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:105
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:330
+msgid "MSN Display Picture"
+msgstr "MSN 顯示圖片"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:247
+msgid "Connection closed"
+msgstr "連線關閉"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:327
+msgid "Other..."
+msgstr "其他..."
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:357
+msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
+msgstr "請輸入您要邀請的人的電子郵件地址："
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:411
+#, c-format
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"下列的訊息無法正確傳送：\n"
+"%1"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:468
+msgid ""
+"%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
+"The invitation was: %2"
+msgstr ""
+"%1 傳送尚未實作的邀請，已經拒絕了。\n"
+"邀請內容是：%2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:624
+msgid "%1 has started a chat with you"
+msgstr "%1 已經開始與您聊天"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:639
+msgid "has sent a nudge"
+msgstr "送出來電震動。"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:652
+msgid "has sent you a nudge"
+msgstr "對您送出來電震動。"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:718
+msgid ""
+"The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
+"%2"
+msgstr ""
+"下列訊息沒有正確被傳送（%1)：\n"
+"%2"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:725
+msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
+msgstr "這些訊息沒有正確被傳送（%1)：<br ><ul>"
+
+#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:760
+msgid "Impossible to establish the connection"
+msgstr "無法建立連線"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:174
+msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
+msgstr "<qt>要封鎖或解除封鎖聯絡人，請先上線。</qt>"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:315
+msgid "Web Messenger"
+msgstr "Web Messenger"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:317
+msgid "Windows Mobile"
+msgstr "Windows Mobile"
+
+#: protocols/msn/msncontact.cpp:319
+msgid "MSN Mobile"
+msgstr "MSN Mobile"
+
+#: protocols/msn/msndebugrawcmddlg.cpp:32
+msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
+msgstr "偵錯：傳送原始命令－MSN外掛程式"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:44
+msgid "File Transfer - MSN Plugin"
+msgstr "MSN 外掛程式 － 檔案傳輸"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:158
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:213
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:450
+msgid "An unknown error occurred"
+msgstr "發生未知的錯誤"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:225
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "連線逾時"
+
+#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:413
+msgid "The remote user aborted"
+msgstr "對方取消了"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:125
+msgid "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
+msgstr "<qt>MSN 使用者 %1 不存在。<br>請檢查 MSN 代號。</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:133
+msgid ""
+"<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: %1<br>please "
+"send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org containing the raw "
+"debug output on the console (in gzipped format, as it is probably a lot of "
+"output.)"
+msgstr ""
+"<qt>MSN 外掛程式發生內部錯誤。<br>MSN 錯誤：%1<br>請將詳細的錯誤報告送到 "
+"kopete-devel@kde.org。報告內容請包含 console 中原始的除錯輸出（若訊息很多，請"
+"以 gzip 格式傳送）。"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:145
+msgid ""
+"Unable to change your display name.\n"
+"Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
+"words."
+msgstr ""
+"無法改變您的顯示名稱。\n"
+"請確認您的顯示名稱不會太長，並且沒有包含不良字眼。"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:160
+msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
+msgstr "您的聯絡人清單已滿；無法再加入新的聯絡人。"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:166
+msgid ""
+"<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
+"Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
+"kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
+"gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>使用者 %1 以存在於 MSN 伺服器上的此群組。<br>如果 Kopete 未顯示此使用者，"
+"請將詳細的錯誤報告送到 kopete-devel@kde.org。報告內容請包含 console 中原始的"
+"除錯輸出（若訊息很多，請以 gzip 格式傳送）。</qt>"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:183
+msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
+msgstr "使用者 %1 似乎已經在此伺服器上被封鎖或被允許了。"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:189
+msgid ""
+"You have reached the maximum number of groups:\n"
+"MSN does not support more than 30 groups."
+msgstr ""
+"您已經到達群組數量的上限了：\n"
+"MSN不支援超過三十個群組。"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:198
+msgid ""
+"Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that does "
+"not exists on the server.\n"
+"This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact list "
+"are not correctly synchronized; if this is the case, you probably should "
+"send a bug report."
+msgstr ""
+"Kopete 試著對伺服器上不存在的聯絡人或群組執行某個動作。\n"
+"這有可能是因為 Kopete 上的聯絡人清單與 MSN 伺服器上的清單未同步。如果是這樣的"
+"話，可能要請您送出一份錯誤報告。"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:206
+msgid "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
+msgstr "群組名稱過長；尚未變更 MSN 伺服器上的內容。"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:212
+msgid ""
+"You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account with "
+"a valid Hotmail or MSN mailbox."
+msgstr "您無法開啟 Hotmail 收件匣，因為帳號並非使用有效的 Hotmail/MSN 信箱。"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:245
+msgid ""
+"You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
+msgstr "您離線或隱形時無法傳送訊息。"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:251
+msgid ""
+"You are trying to perform an action you are not allowed to perform in 'kid "
+"mode'."
+msgstr "您正執行一個不被允許的動作。"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757
+#, c-format
+msgid ""
+"_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
+"You have %n unread messages in your MSN inbox."
+msgstr "您的 MSN 收件匣有 %n 封未讀郵件。"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:757 protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:779
+msgid "Open Inbox..."
+msgstr "開啟收件匣..."
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:778
+msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
+msgstr "您的 MSN 收件匣中有一封來自 %1 的電子郵件。"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:905
+msgid "More Information"
+msgstr "更多資訊"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:908
+msgid "Manage Subscription"
+msgstr "管理訂閱"
+
+#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:1017
+msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
+msgstr "現在正在聽： ♫ %1 ♫"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:42
+msgid "MSN Messenger"
+msgstr "MSN Messenger"
+
+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/msn/msnprotocol.cpp:52
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
+#, no-c-format
+msgid "O&nline"
+msgstr "線上(&N)"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be Right Back"
+msgstr "馬上回來"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:54
+msgid "Be &Right Back"
+msgstr "馬上回來(&R)"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:55
+msgid "Away From Computer"
+msgstr "不在電腦前"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On the Phone"
+msgstr "電話中"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
+msgid "On The &Phone"
+msgstr "電話中(&P)"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out to Lunch"
+msgstr "外出用餐"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:57
+msgid "Out To &Lunch"
+msgstr "外出用餐(&L)"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:58
+msgid "&Offline"
+msgstr "離線(&O)"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:60
+msgid "&Idle"
+msgstr "閒置(&I)"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:67
+msgid "Remote Client"
+msgstr "遠端客戶端"
+
+#: protocols/msn/msnprotocol.cpp:68
+msgid "Contact GUID"
+msgstr "聯絡人 GUID"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:184
+msgid ""
+"There was an error while connecting to the MSN server.\n"
+"Error message:\n"
+msgstr ""
+"連線到 MSN 伺服器時發生錯誤。\n"
+"錯誤訊息：\n"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:186
+#, c-format
+msgid "Unable to lookup %1"
+msgstr "無法尋找 %1"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:568
+msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
+msgstr "發生內部伺服器錯誤。請稍候再試。"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:572
+msgid ""
+"It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does not "
+"allow it anymore."
+msgstr "無法再執行此動作。MSN 伺服器已不再允許。"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:580
+msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
+msgstr "MSN 伺服器忙碌中，請稍後再試。"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:590
+msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
+msgstr "伺服器目前無法使用，請誚後再試。"
+
+#: protocols/msn/msnsocket.cpp:596
+msgid ""
+"Unhandled MSN error code %1 \n"
+"Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
+"last console debug output."
+msgstr ""
+"無法處理的 MSN 錯誤代號 %1。\n"
+"請將詳細的情況，還有 console 中的除錯輸出回報給開發者。"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:122
+msgid ""
+"Invalid user:\n"
+"this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
+msgstr ""
+"不合法的使用者：\n"
+"此 MSN 使用者不存在。請檢查 MSN 使用者代號。"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:126
+msgid "user never joined"
+msgstr "使用者從未加入"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:131
+msgid "The user %1 is already in this chat."
+msgstr "使用者 %1 已加入。"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:139
+msgid ""
+"The user %1 is online but has blocked you:\n"
+"you can not talk to this user."
+msgstr ""
+"使用者 %1 在現上，但是已經將您封鎖。\n"
+"您無法與他交談。"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:142
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:159
+msgid "user blocked you"
+msgstr "使用者已將您封鎖"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:148
+msgid ""
+"The user %1 is currently not signed in.\n"
+"Messages will not be delivered."
+msgstr ""
+"使用者 %1 目前不在線上。\n"
+"訊息無法送達。"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:151
+msgid "user disconnected"
+msgstr "使用者已離線"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:156
+msgid ""
+"You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
+msgstr "您同時邀請太多聯絡人加入此聊天室。"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:164
+msgid "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
+msgstr "Kopete 的 MSN 外掛程式與 switchboard 伺服器認證時失敗。"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:218
+msgid "timeout"
+msgstr "逾時"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:771
+msgid ""
+"The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
+"messages."
+msgstr "您試圖送出的訊息太長了。它會被切割為 %1 個訊息。"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:772
+msgid "Message too big - MSN Plugin"
+msgstr "MSN 外掛程式 - 訊息過大"
 
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:843
+msgid "connection closed"
+msgstr "連線關閉"
+
+#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:923
+msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
+msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"打字訊息\" />"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:237
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:355
+msgid ""
+"<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
+"sure that you have selected a correct image file</qt>"
+msgstr "<qt>改變顯示圖片時發生錯誤。<br> 請確定您選擇了正確的圖片檔。</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:322
+msgid "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
+msgstr "您可以在此看到將您加入聯絡人清單的聯絡人。"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:323
+msgid "Reverse List - MSN Plugin"
+msgstr "MSN 外掛程式 － 反向清單"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:336
+msgid "Downloading of display image failed"
+msgstr "下載顯示圖片時失敗"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:88
+msgid ""
+"<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to see "
+"it?</qt>"
+msgstr "<qt>聯絡人 %1 想看您的視訊影像。您要讓他們看嗎？</qt>"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:89
+msgid "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
+msgstr "聯絡人 %1 想要讓您看他們的視訊影像。您要看嗎？"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
+msgstr "Kopete MSN 外掛程式 - 邀請視訊"
+
+#: protocols/msn/webcam.cpp:91
+msgid "Decline"
+msgstr "婉拒"
+
+#: protocols/msn/webcam/msnwebcamdialog.cpp:31
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
+#, c-format
+msgid "Webcam for %1"
+msgstr "%1 的視訊"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:211
+msgid ""
+"Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
+"trinitydesktop.org</a>"
+msgstr ""
+"請參考 Kopete 網站 <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://kopete.kde."
+"org</a>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:325
+msgid "Join Chat..."
+msgstr "加入聊天..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:328
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:137
 msgid "Set Visibility..."
 msgstr "設定可見性,,,"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:385
+msgid "Editing your user info is not possible because you are not connected."
+msgstr "您尚未連線，所以無法編輯您的使用者資訊。"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:387
+msgid "Unable to edit user info"
+msgstr "無法編輯使用者資訊"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:511
+msgid "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
+msgstr "您尚未連線，所以無法加入 AIM 聊天室。"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:513
+msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
+msgstr "無法加入 AIM 聊天室"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:789
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:226
 msgid "You must be online to set users visibility."
 msgstr "您必須先上線才能設定使用者可見設定。"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:790
 #: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:227
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:94
@@ -5987,6 +6585,124 @@ msgstr "您必須先上線才能設定使用者可見設定。"
 msgid "ICQ Plugin"
 msgstr "ICQ 外掛程式"
 
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:93
+msgid "&Warn User"
+msgstr "警告使用者(&W)"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:95 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
+msgid "Always &Visible To"
+msgstr "永遠讓誰看見(&V)"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:97 protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
+msgid "Always &Invisible To"
+msgstr "永遠對誰隱身(&I)"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:350
+msgid ""
+"<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning a "
+"user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user you "
+"warn. Once this level has reached a certain point, they will not be able to "
+"sign on. Please do not abuse this function, it is meant for legitimate "
+"practices.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>您要匿名警告 %1，還是要附上您的名稱？<br> （在 AIM 上警告使用者，會讓該使"
+"用者的「警告等級」提升。一旦警告等級提升到一個程度，他們將無法再登入。請不要"
+"濫用此功能。）</qt>"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:358
+msgid "Warn User %1?"
+msgstr "要警告使用者 %1 嗎？"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+msgid "Warn Anonymously"
+msgstr "匿名警告"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359
+#, fuzzy
+msgid "Warn"
+msgstr "警告"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:31
+msgid "Join AIM Chat Room"
+msgstr "加入 AIM 聊天室"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:32
+msgid "Join"
+msgstr "加入"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+msgid "AIM"
+msgstr "AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:192
+msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
+msgstr "您想要加入「%1」到您的聯絡人清單嗎？"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:214
+msgid ""
+"Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
+"connected."
+msgstr "%2 的帳號尚未連線，因此無法連線到聊天室 %1。"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:236
+msgid "Mobile"
+msgstr "行動"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:239
+msgid "Mobile Away"
+msgstr "行動離開"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:240
+#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
+msgid "Connecting..."
+msgstr "連線中..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:242
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
+msgid "Client Features"
+msgstr "客戶端功能"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:243
+msgid "User Profile"
+msgstr "使用者檔案"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:244
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
+msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
+msgstr "好友圖示 MD5 Hash"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:41
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:136
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:153
+#, c-format
+msgid "User Information on %1"
+msgstr "%1 的使用者資訊"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:90
+msgid "&Save Profile"
+msgstr "儲存設定檔(&S)"
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:116
+msgid "Requesting User Profile, please wait..."
+msgstr "要求使用者設定檔中。請稍候..."
+
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:198
+msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
+msgstr "<html><body><I>沒有提供使用者資訊</I></body></html>"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:43
+msgid "Connect to the AIM network and try again."
+msgstr "連線到 AIM 網路然後再試一次。"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:66
+msgid "No Screen Name"
+msgstr "沒有螢幕名稱"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130
+msgid "In&visible"
+msgstr "隱身(&V)"
+
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:253
 msgid "Request Authorization"
 msgstr "要求認證"
@@ -6018,7 +6734,7 @@ msgid ""
 "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:182
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
 msgid "UTF-8"
 msgstr "萬國碼（UTF-8）"
 
@@ -6026,7 +6742,7 @@ msgstr "萬國碼（UTF-8）"
 msgid "RTF-Messages"
 msgstr "RTF 訊息"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
 msgid "DirectIM/IMImage"
 msgstr "DirectIM/IMImage"
 
@@ -6056,14 +6772,6 @@ msgstr "同意認證(&G)"
 msgid "&Ignore"
 msgstr "忽略(&I)"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705
-msgid "Always &Visible To"
-msgstr "永遠讓誰看見(&V)"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707
-msgid "Always &Invisible To"
-msgstr "永遠對誰隱身(&I)"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:719
 msgid "Select Encoding..."
 msgstr "選取編碼..."
@@ -6116,19 +6824,10 @@ msgstr "有空聊天"
 msgid "Free For Chat (Invisible)"
 msgstr "有空聊天（隱身）"
 
-#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:71 protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
-#, no-c-format
-msgid "O&nline"
-msgstr "線上(&N)"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77
 msgid "Online (Invisible)"
 msgstr "上線（隱身）"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129
-msgid "Connecting..."
-msgstr "連線中..."
-
 #: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:133
 msgid "Waiting for Authorization"
 msgstr "等待認證"
@@ -6138,8 +6837,8 @@ msgstr "等待認證"
 msgid "You must be online to add a contact."
 msgstr "您必須上線才可以加入聯絡人"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:797
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
 msgid "ICQ"
 msgstr "ICQ"
 
@@ -6159,14 +6858,6 @@ msgstr "您要新增 %1 到您的聯絡人清單中嗎？"
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP 位址"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183
-msgid "Client Features"
-msgstr "客戶端功能"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184
-msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
-msgstr "好友圖示 MD5 Hash"
-
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:185
 msgid "Contact Encoding"
 msgstr "聯絡人編碼"
@@ -6523,7 +7214,7 @@ msgstr "文化"
 msgid "Fitness"
 msgstr "健身"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:202
 msgid "Games"
 msgstr "遊戲"
 
@@ -6809,86 +7500,92 @@ msgstr "Licq SSL"
 msgid "Licq"
 msgstr "Licq"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:226 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:605
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:611
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:237 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:616
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:622
 msgid "Buddies"
 msgstr "好友"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:395
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:406
 msgid "ICQ Web Express"
 msgstr "ICQ 網路快遞"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:397
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:408
 msgid "ICQ Email Express"
 msgstr "ICQ 電子郵件快遞"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:719 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:736
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:730 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:747
 msgid ""
 "_: account has been disconnected\n"
 "%1 disconnected"
 msgstr "%1 已離線"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:760
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:771
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will "
 "not be disconnected."
 msgstr "處理協定時發生錯誤。這個錯誤並不嚴重，因此您不會被迫離線。"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:762
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:773
 msgid ""
 "There was an error in the protocol handling; automatic reconnection "
 "occurring."
 msgstr "處理協定時發生錯誤。自動重新連線中。"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:764
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:775
 msgid "OSCAR Protocol error"
 msgstr "OSCAR 協定錯誤"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:798
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
 msgid ""
 "_: ICQ user id\n"
 "UIN"
 msgstr "UIN"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:808
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810
+msgid ""
+"_: AIM user id\n"
+"screen name"
+msgstr "螢幕名稱"
+
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:820
 msgid ""
 "You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now "
 "disconnected."
 msgstr "您以同樣的 %1 重覆登入。%2 已離線。"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:814
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:826
 msgid ""
 "Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check "
 "your settings for account %2."
 msgstr "登入失敗，可能您的 %1 或密碼不正確。請檢查帳號 %2 的設定。"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:822
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:834
 msgid "The %1 service is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr "服務 %1 暫時無法使用。請稍候再試。"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:827
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:839
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect."
 msgstr "無法在 %1 上登入帳號 %2，因為密碼不正確。"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:832
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:844
 msgid "Could not sign on to %1 with nonexistent account %2."
 msgstr "無法在 %1 以不存在的帳號 %2 登入。"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:836
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:848
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 expired."
 msgstr "登入 %1 失敗，因為帳號 %2 已過期。"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:840
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 is currently suspended."
 msgstr "登入 %1 失敗，因為帳號 %2 目前暫時被停用。"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:846
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:858
 msgid ""
 "Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer."
 msgstr "無法登入 %1，因為有太多客戶端從同一部電腦登入。"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:864
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. "
 "Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to "
@@ -6897,7 +7594,7 @@ msgstr ""
 "帳號 %1 在伺服器 %2 上被封鎖，因為送出訊息的速度太快。請等十分鐘後再試一次。"
 "如果您繼續試，您可能就得等更久。"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:861
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873
 msgid ""
 "Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait "
 "ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait "
@@ -6906,11 +7603,11 @@ msgstr ""
 "帳號 %1 在伺服器 %2 上被封鎖，因為重新連線的速度太快。請等十分鐘後再試一次。"
 "如果您繼續試，您可能就得等更久。"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:893
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:885 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:905
 msgid "Sign on to %1 with your account %2 failed."
 msgstr "帳號 %2 登入到 %1 時失敗。"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:880
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:892
 msgid ""
 "The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this "
 "as a bug at http://bugs.trinitydesktop.org"
@@ -6918,43 +7615,47 @@ msgstr ""
 "伺服器 %1 認為您使用的客戶端太舊了。請回報此錯誤到 http://bugs."
 "trinitydesktop.org"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:886
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:898
 msgid ""
 "Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (less than 13)."
 msgstr "帳號 %1 在伺服器 %2 上被關閉了，因為您的年紀太小（小於十三歲）。"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:175
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:174
+msgid "Mobile AIM Client"
+msgstr "Mobile AIM 客戶端"
+
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Translators: client name and version\n"
 "%1"
 msgstr "%1"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
 msgid "Buddy icons"
 msgstr "好友圖示"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:184
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190
 msgid "Rich text messages"
 msgstr "RichText 訊息"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
 msgid "Group chat"
 msgstr "群組聊天"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
 msgid "Voice chat"
 msgstr "語音聊天"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
 msgid "Send buddy list"
 msgstr "傳送好友名單"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:200
 msgid "File transfers"
 msgstr "檔案傳輸"
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:204
 msgid "Trillian user"
 msgstr "Trillian 使用者"
 
@@ -7349,15 +8050,10 @@ msgstr "一般 Yahoo 資訊"
 msgid "Other Yahoo Information"
 msgstr "其他 Yahoo 資訊"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:207
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:211
 msgid "Replace existing entry"
 msgstr "取代現有的項目"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31
-#, c-format
-msgid "Webcam for %1"
-msgstr "%1 的視訊"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:45
 msgid "No webcam image received"
 msgstr "沒有接收到視訊影像"
@@ -7386,10 +8082,6 @@ msgstr "因未知的理由無法檢視 %1 的視訊。"
 msgid "%1 viewer(s)"
 msgstr "%1 個檢視者"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
-msgid "Open Inbo&x..."
-msgstr "開啟收件匣(&X)..."
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:98
 msgid "Open &Addressbook..."
 msgstr "開啟通訊錄(&A)..."
@@ -7497,11 +8189,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "要接受嗎？"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896
-msgid "Accept"
-msgstr "接受"
-
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1332
 #, fuzzy
 msgid "%1 has declined to join the conference: \"%2\""
@@ -7696,88 +8383,92 @@ msgstr "額外號碼"
 msgid "Alternative email 1"
 msgstr "其他的電子郵件地址 1"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+msgid "MSN"
+msgstr "MSN"
+
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
 msgid "GoogleTalk"
 msgstr "GoogleTalk"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
 msgid "Skype"
 msgstr "Skype"
 
-#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
+#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
 #, no-c-format
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
 msgid "QQ"
 msgstr "QQ"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
 msgid "Private Address"
 msgstr "私人位址"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
 msgid "Private City"
 msgstr "私人城市"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
 msgid "Private State"
 msgstr "私人州/省"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:84
 msgid "Private ZIP"
 msgstr "私人郵遞區號"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
 msgid "Private Country"
 msgstr "私人國家"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
 msgid "Private URL"
 msgstr "私人網址"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:86
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
 msgid "Corporation"
 msgstr "公司"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
 msgid "Work Address"
 msgstr "工作地址"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
 msgid "Work State"
 msgstr "工作州/省"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:92
 msgid "Work ZIP"
 msgstr "工作郵遞區號"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
 msgid "Work URL"
 msgstr "工作網址"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
 msgid "Anniversary"
 msgstr "週年紀念"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
 msgid "Notes"
 msgstr "備忘"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
 msgid "Additional 1"
 msgstr "額外屬性 1"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
 msgid "Additional 2"
 msgstr "額外屬性 2"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:101
 msgid "Additional 3"
 msgstr "額外屬性 3"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:102
 msgid "Additional 4"
 msgstr "額外屬性 4"
 
@@ -8098,7 +8789,8 @@ msgstr ""
 
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5 protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
-#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
+#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/msn/msnchatui.rc:5
+#: protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
 #, no-c-format
 msgid "&Chat"
 msgstr "聊天(&C)"
@@ -9800,7 +10492,7 @@ msgstr "允許這個聯絡人看見我的狀態"
 msgid "Add this contact in my contactlist"
 msgstr "加入這個聯絡人到我的聯絡人清單"
 
-#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112
+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:112 protocols/msn/ui/msninfo.ui:86
 #, no-c-format
 msgid "Display name:"
 msgstr "顯示名稱："
@@ -10498,6 +11190,51 @@ msgstr "偵測到動作時再變回上線狀態(&D)"
 msgid "&Become away after this many minutes of inactivity:"
 msgstr "當偵測不到動作多久之後設為離開(&B)："
 
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
+"MSN Messenger contacts.\n"
+"\n"
+"This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
+"Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old versions."
+msgstr ""
+"NetMeeting 外掛程式讓您可以啟動 MSN 上的影音聊天。\n"
+"\n"
+"這跟您在新版的 Windows Messenger®上看到的視訊聊天方式不太一樣，而是使用舊式"
+"的 NetMeeting 聊天。"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:60
+#, no-c-format
+msgid "Application to launch:"
+msgstr "執行的程式："
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "ekiga -c callto://%1"
+msgstr "ekiga -c callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "konference callto://%1"
+msgstr "konference callto://%1"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:99
+#, no-c-format
+msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
+msgstr "<b>%1</b> 會換成要呼叫的 IP。"
+
+#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:135
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
+"show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
+"content=10395</a>"
+msgstr ""
+"您可以在這裡下載 Konference：<a href=\"http://www.kde-apps.org/content/show."
+"php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?content=10395</"
+"a>"
+
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:11
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Header of the message advertised."
@@ -10748,6 +11485,7 @@ msgstr "SMPPPDLocation"
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:146
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:365
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:149
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:259
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:267
 #, no-c-format
 msgid "Ser&ver:"
@@ -11019,21 +11757,23 @@ msgstr "將協定文字轉換為圖片，使用 XHTML(&C)"
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:203
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+msgid "Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images."
 msgstr "將協定名稱，如 MSN 與 IRC，換成圖片。"
 
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:206
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+"Replaces the protocol names, such as MSN and IRC with images.\n"
 "\n"
 "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
 "\n"
 "The following files are used by default:\n"
 "\n"
+"images/msn_protocol.png\n"
 "images/icq_protocol.png\n"
 "images/jabber_protocol.png\n"
 "images/yahoo_protocol.png\n"
+"images/aim_protocol.png\n"
 "images/irc_protocol.png\n"
 "images/sms_protocol.png\n"
 "images/gadu_protocol.png\n"
@@ -11043,22 +11783,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "注意，您必須手動將 PNG 檔案複製到正確位置。"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:228
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:230
 #, no-c-format
 msgid "Display Name"
 msgstr "顯示名稱"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:245
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:247
 #, no-c-format
 msgid "Use one of &your IM names"
 msgstr "使用您的其中一個即時通訊名稱(&Y)"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:256
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:258
 #, no-c-format
 msgid "Use another &name:"
 msgstr "使用其他名稱(&N)："
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:299
+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:301
 #, no-c-format
 msgid "Include &IM addresses"
 msgstr "引入即時通訊位址(&I)"
@@ -11255,6 +11995,8 @@ msgstr "基本設定(&A)"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:109
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:52
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:42
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:123
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:67
 #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:71
 #: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:59
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:54
@@ -11281,6 +12023,8 @@ msgstr "您的 Gadu-Gadu 使用者代號。應該是一串數字（沒有空白�
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:390
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:109
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:96
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:188
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:129
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:105
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:103
 #, no-c-format
@@ -11298,6 +12042,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:143
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:138
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:77
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:150
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:134
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:132
 #, no-c-format
@@ -11317,6 +12063,8 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:183
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:174
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:113
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:186
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:171
 #, no-c-format
 msgid "Re&gister New Account"
@@ -11342,6 +12090,7 @@ msgstr "帳號喜好設定(&C)"
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:371
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:271
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:226
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:211
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:234
 #, no-c-format
@@ -11511,6 +12260,7 @@ msgid "Local &IP address /"
 msgstr "本地 IP 位址(&I) /"
 
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:728
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1166
 #, no-c-format
 msgid "po&rt:"
 msgstr "連接埠(&R)："
@@ -11766,6 +12516,7 @@ msgstr "您要連線的伺服器的 IP 位址或主機名稱（例如：im.yourc
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:191
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:410
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui:187
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:296
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:265
 #, no-c-format
 msgid "Po&rt:"
@@ -12354,6 +13105,7 @@ msgid "&Prefer SSL-based connections"
 msgstr "預設使用 SSL 連線(&P)"
 
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:393
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:132
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:108
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -12798,6 +13550,8 @@ msgid "Account Preferences - Jabber"
 msgstr "Jabber 的帳號喜好設定"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:41
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:41
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:56
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:37
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:43
 #, no-c-format
@@ -12831,6 +13585,8 @@ msgstr ""
 "joe@jabber.org），因為有許多 Jabber 伺服器。"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:120
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:202
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:121
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:116
 #, no-c-format
 msgid "Exclu&de from Global Identity"
@@ -12864,6 +13620,7 @@ msgid ""
 msgstr "如果您已經有 Jabber 帳號，要變更它的密碼，請按此鍵並輸入新密碼。"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:260
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1100
 #, no-c-format
 msgid "Co&nnection"
 msgstr "連線(&N)"
@@ -12904,6 +13661,8 @@ msgid "Allow plain-te&xt password authentication"
 msgstr "允許純文字密碼認證(&X)"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:335
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1122
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:237
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:302
 #, no-c-format
 msgid "&Override default server information"
@@ -13012,6 +13771,7 @@ msgstr ""
 "<li>「代理伺服器 JID」可以在每個帳號中設定。</li></ul></i>"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:780
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:381
 #, no-c-format
 msgid "Pri&vacy"
 msgstr "隱私(&V)"
@@ -13254,7 +14014,7 @@ msgstr "Jabber 代號："
 msgid "Full name:"
 msgstr "全名："
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:269 protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:51
 #, no-c-format
 msgid "Nickname:"
 msgstr "暱稱："
@@ -13345,12 +14105,12 @@ msgstr "傳真："
 msgid "Cell:"
 msgstr "行動："
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:982 protocols/msn/ui/msninfo.ui:149
 #, no-c-format
 msgid "Work:"
 msgstr "工作："
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990
+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:990 protocols/msn/ui/msninfo.ui:141
 #, no-c-format
 msgid "Home:"
 msgstr "住家："
@@ -13466,6 +14226,703 @@ msgstr "回復預設值（&D）"
 msgid "Restore the server and port values to their defaults."
 msgstr "將伺服器與連接埠設回預設值。"
 
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr "有人開始會話時就自動開啟聊天視窗(&A)"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:65
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically download the display picture if possible"
+msgstr "如果可行的話就自動下載顯示圖片(&A)"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:76
+#, no-c-format
+msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
+msgstr "下載並顯示自訂表情圖示 (實驗性質)"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:97
+#, no-c-format
+msgid "Away Messages"
+msgstr "離開訊息"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:132
+#, no-c-format
+msgid "Send &away messages"
+msgstr "傳送離開訊息(&A)"
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:151
+#, no-c-format
+msgid "Do not send more than one away message every"
+msgstr "在多久內不要傳送一個以上離開訊息："
+
+#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "seconds"
+msgstr "秒"
+
+#: protocols/msn/msnchatui.rc:13
+#, no-c-format
+msgid "&Debug"
+msgstr "偵錯(&D)"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:38 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:150
+#, no-c-format
+msgid "&MSN Passport ID:"
+msgstr "MSN Passport 代號(&M)："
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:47 protocols/msn/ui/msnadd.ui:58
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
+msgstr "您想加入的 MSN 聯絡人的使用者代號。"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:50 protocols/msn/ui/msnadd.ui:61
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr "您要加入的 MSN 聯絡人使用者代號。通常是一個合法的電子郵件地址。"
+
+#: protocols/msn/ui/msnadd.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
+msgstr "<i>（例如：joe@hotmail.com）</i>"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:30
+#, no-c-format
+msgid "&Parameters:"
+msgstr "引數(&P)："
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr "命令(&M)："
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:62
+#, no-c-format
+msgid "Add &ID"
+msgstr "新增 ID(&I)"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:73
+#, no-c-format
+msgid "Add &new line"
+msgstr "增加新的一行(&N)"
+
+#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "Message:"
+msgstr "訊息："
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:17
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - MSN"
+msgstr "MSN 的帳號喜好設定"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:102
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
+"<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button to "
+"create one."
+msgstr ""
+"要連線到 Microsoft 網路，您需要一個 Microsoft Passport。<br><br>如果您還沒有 "
+"Passport，請按一下按鈕來建立。"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:156
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:170
+#, no-c-format
+msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
+msgstr "您想使用的 MSN 聯絡人的使用者代號。"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:159
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:173
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr "您想使用的 MSN 聯絡人的使用者代號。通常是一個合法的電子郵件地址。"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:194
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you check this checkbox, the account will not be connected when you press "
+"the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection at "
+"startup is enabled."
+msgstr ""
+"勾選此選項，則在您按下「全部連線」，或是程式剛啟動時，這個帳號不會被連線，即"
+"使您設定啟動時自動連線也一樣。"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:214
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "MSN &Settings"
+msgstr "MSN 設定(&S)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:230
+#, no-c-format
+msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
+msgstr "<qt><b>注意：</b> 所有 MSN 帳號共用這些設定"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:241
+#, no-c-format
+msgid "Global MSN Options"
+msgstr "全域 MSN 選項"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:260
+#, no-c-format
+msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr "有人開啟對話時，自動開啟聊天視窗(&T)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:263
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option will notify you when a contact starts typing their message, "
+"before the message is sent or finished."
+msgstr ""
+"當有人開始鍵入訊息時，本選項會在訊息送出或完成之前就通知您（即：抓別人開您視"
+"窗的功能）。"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "Download the msn picture:"
+msgstr "下載 MSN 圖片："
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of contacts</"
+"p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt><p>指示 Kopete 何時下載此聯絡人的圖片。</p>\n"
+"<dl><dt>手動</dt><dd>不會自動下載圖片。只有在使用者要求時下載。</dd>\n"
+"<dt>聊天視窗開啟時</dt><dd>當開啟聊天對話時下載圖片。</dd>\n"
+"<dt>自動</dt><dd>聯絡人有設定顯示圖片就下載。<b>注意：</b>這會建立一個 "
+"socket，並讓使用者知道您正在下載他們的圖片。</dd></dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:291
+#, no-c-format
+msgid "Only Manually"
+msgstr "手動"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:296
+#, no-c-format
+msgid "When a Chat is Open"
+msgstr "聊天視窗開啟時"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:301
+#, no-c-format
+msgid "Automatically"
+msgstr "自動"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:319
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt><p>指示 Kopete 何時下載此聯絡人的圖片。</p>\n"
+"<dl><dt>手動</dt><dd>不會自動下載圖片。只有在使用者要求時下載。</dd>\n"
+"<dt>聊天視窗開啟時</dt><dd>當開啟聊天對話時下載圖片。</dd>\n"
+"<dt>自動</dt><dd>聯絡人有設定顯示圖片就下載。<b>注意：</b>這會建立一個 "
+"socket，並讓使用者知道您正在下載他們的圖片。</dd></dl>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:332
+#, no-c-format
+msgid "&Download and show custom emoticons"
+msgstr "下載並顯示自訂表情圖示(&D)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:338
+#, no-c-format
+msgid ""
+"MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
+"option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
+msgstr ""
+"MSN 允許使用者下載並使用自訂的表情圖示。如果開啟此選項，則 Kopete 會下載這些"
+"表情圖示並顯示。"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:346
+#, no-c-format
+msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
+msgstr "匯出目前的表情圖示主題給使用者(&X)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:349
+#, no-c-format
+msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
+msgstr "只對 PNG 格式的表情圖示有效"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:352
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
+"Only works for emoticons in the PNG format."
+msgstr ""
+"將全部的表情圖示主題匯出成自定的表情圖示。只對 PNG 格式的表情圖示有效。"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:363
+#, no-c-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "隱私"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:377
+#, no-c-format
+msgid "Send client information"
+msgstr "傳送客戶端資訊"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:386
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
+"<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>讓您的聯絡人能偵測到您正在使用 Kopete。<br> 我們建議您勾選此選項。</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:389
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let other "
+"third party clients guess which client they are using. We recommend leaving "
+"this checkbox checked."
+msgstr ""
+"非官方 MSN 客戶端，像是 Kopete，賦與使用者讓其他客戶端猜測所使用的客戶端的能"
+"力。我們建議您勾選此選項。"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:400
+#, no-c-format
+msgid "Send &typing notifications"
+msgstr "送出輸入通知(&T)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:406
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
+"When you are composing a message, you might want your contact to know that "
+"you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>勾選此選項，以送出<b>輸入通知</b>給聯絡人。當您正輸入訊息時，對方可以知道"
+"您正在打字與回覆中。</qt>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:422
+#, no-c-format
+msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
+msgstr "將我的 Jabber 帳號公開給 Jabber 使用者"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:428
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:439
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
+"know that you are also using Jabber."
+msgstr ""
+"如果您有 Jabber 帳號，您可以讓在 MSN 閘道的 Jabber 使用者，知道您也使用 "
+"Jabber。"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:483
+#, no-c-format
+msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
+msgstr "在「聯絡人」頁面中也有一些隱私選項。"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:548
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "&Nickname:"
+msgstr "暱稱(&N)："
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:554
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:565
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time you "
+"wish."
+msgstr "您在 MSN 上的別名。您可以在任何時候變更它。"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:575
+#, no-c-format
+msgid "Phone Numbers"
+msgstr "電話號碼"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Hom&e:"
+msgstr "住家(&E)："
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:597
+#, no-c-format
+msgid "&Work:"
+msgstr "工作(&W)："
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:618
+#, no-c-format
+msgid "&Mobile:"
+msgstr "行動(&M)："
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:636
+#, no-c-format
+msgid "Display Picture"
+msgstr "顯示圖片"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:655
+#, no-c-format
+msgid "E&xport a display picture"
+msgstr "匯出顯示圖片(&X)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:674
+#, no-c-format
+msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
+msgstr "請選擇一個方型影像。它會被縮放成 96x96"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:696
+#, no-c-format
+msgid "&Select Image..."
+msgstr "選擇影像(&S)..."
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:837
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
+msgstr "警告：您需要連線才可修改本頁。"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:850
+#, no-c-format
+msgid "Con&tacts"
+msgstr "聯絡人(&T)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:861
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
+"<br>\n"
+"<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
+"contact list."
+msgstr ""
+"以<i>斜體</i>表示的聯絡人，代表沒在您的聯絡人清單中。<br>\n"
+"<br>\n"
+"以<b>粗體</b>表示的聯絡人，代表他們在您的聯絡人清單中，但您不在他們的聯絡人清"
+"單中。"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:879
+#, no-c-format
+msgid "Bloc&ked contacts:"
+msgstr "封鎖的聯絡人(&K)："
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:903
+#, no-c-format
+msgid "&>"
+msgstr "&>"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:911
+#, no-c-format
+msgid "&<"
+msgstr "&<"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:938
+#, no-c-format
+msgid "Allo&wed contacts:"
+msgstr "允許的聯絡人(&W)："
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:981
+#, no-c-format
+msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
+msgstr "封鎖所有沒在允許清單中的聯絡人(&L)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:984
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Checking this box will block all users not explicitly shown in the allowed "
+"list here, including any contacts not on your contact list."
+msgstr ""
+"勾選這個方塊會封鎖所有沒在允許清單中的使用者，包含沒在您的聯絡人清單上的聯絡"
+"人。"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1042
+#, no-c-format
+msgid "View &Reverse List"
+msgstr "檢視反向清單(&R)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1045
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1048
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The reverse list is the list of contacts who added you to their own contact "
+"list."
+msgstr "反向清單是指將您列入他們聯絡人清單中的聯絡人。"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1087
+#, no-c-format
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
+msgstr "警告：您需要連線才可以修改本頁。"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1111
+#, no-c-format
+msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
+msgstr "連線喜好設定（給進階使用者）"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1152
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
+#, no-c-format
+msgid "Ser&ver /"
+msgstr "伺服器(&V)/"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1190
+#, no-c-format
+msgid "m1.escargot.log1p.xyz"
+msgstr ""
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1193
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1196
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1216
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1219
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like "
+"SIMP"
+msgstr "除非您要使用特別的代理伺服器，如 SIMP，才需要修改這些設定。"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1229
+#, no-c-format
+msgid "Use &HTTP method"
+msgstr "使用 HTTP 方式連線(&H)"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1232
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
+"This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
+"Only check this option if the normal connection doesn't work."
+msgstr ""
+"透過連接埠 80，以類似 HTTP 的通訊協定來連線到 MSN Messenger。\n"
+"在受到防火牆限制的網路中，可用來連線。只有在無法正常連線時，才勾選此選項。"
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1250
+#, no-c-format
+msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
+msgstr "指定接收視訊連線的基底連接埠(&P)："
+
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1253
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1273
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
+"incoming connection, and configure your firewall to accept connections on a "
+"range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used for "
+"the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating system will "
+"choose an available port for you. It is recommended to leave the checkbox "
+"unchecked."
+msgstr ""
+"如果您在防火牆後面，您可以指定要接收連線的連接埠，並將您的防火牆設定為接受此"
+"連接埠的連線。這個連線用在視訊。如果您未指定連接埠，系統會自己選擇可用的連接"
+"埠。建議您不要勾選此選項。"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Email address:"
+msgstr "電子郵件地址："
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:112
+#, no-c-format
+msgid "Personal message:"
+msgstr "個人化訊息："
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Phones"
+msgstr "電話"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:173
+#, no-c-format
+msgid "Mobile:"
+msgstr "行動："
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:191
+#, no-c-format
+msgid "I am on &the contact list of this contact"
+msgstr "我在這個聯絡人的聯絡人清單上(&T)"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:194
+#, no-c-format
+msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
+msgstr "顯示您是否在這位使用者的聯絡人清單中。"
+
+#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:197
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
+"If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
+msgstr ""
+"如果它被勾選，您在此使用者的聯絡人清單上。\n"
+"如果不是，就是對方沒有加您，或已經移除了。"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:27
+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
+#, no-c-format
+msgid "Contact Information"
+msgstr "聯絡人資訊"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:53
+#, no-c-format
+msgid "AIM screen name:"
+msgstr "AIM 螢幕名稱："
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:24
+#, no-c-format
+msgid "Account Preferences - AIM"
+msgstr "帳號喜好設定 - AIM"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "AIM &screen name:"
+msgstr "AIM 螢幕名稱(&S)："
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:92
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:103
+#, no-c-format
+msgid "The screen name of your AIM account."
+msgstr "您的 AIM 帳號的螢幕名稱。"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:95
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:106
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
+"alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
+msgstr ""
+"您的 AIM 帳號的螢幕名稱。這應該是一串由字母與數字組成的字串（允許空白，不分大"
+"小寫）。"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:175
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
+"screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have an "
+"AIM screen name, please click the button to create one."
+msgstr ""
+"要連接到 AOL 即時通訊（AIM）網路，您必須使用從AIM、AOL 或 .Mac 的螢幕名稱。"
+"<br><br> 如果您目前沒有 AIM 螢幕名稱，請按此鍵以建立。"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:215
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
+#, no-c-format
+msgid "Accou&nt Preferences"
+msgstr "帳號喜好設定(&N)"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:265
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:282
+#, no-c-format
+msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
+msgstr "您要連接的 AIM 伺服器的 IP 位址或主機遮罩。"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:268
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:285
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+"Normally you will want the default (iwarg.ddns.net)."
+msgstr ""
+"您要連接的 AIM 伺服器的 IP 位址或主機遮罩。通常您只需要使用預設主機（login."
+"oscar.aol.com）。"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "iwarg.ddns.net"
+msgstr ""
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:302
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:325
+#, no-c-format
+msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
+msgstr "您要連接到 AIM 伺服器使用的連接埠。"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:305
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:328
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally this "
+"is 5190."
+msgstr "您要連接到 AIM 伺服器使用的連接埠。通常是 5190。"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:368
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
+#, no-c-format
+msgid "Default to the following &encoding for messages:"
+msgstr "預設訊息編碼(&E)："
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:392
+#, no-c-format
+msgid "Visibility settings"
+msgstr "可見清單設定"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:403
+#, no-c-format
+msgid "Allow only from visible list"
+msgstr "只允許可見清單中的使用者"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:411
+#, no-c-format
+msgid "Block all users"
+msgstr "封鎖所有使用者"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:419
+#, no-c-format
+msgid "Block AIM users"
+msgstr "封鎖 AIM 使用者"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:427
+#, no-c-format
+msgid "Block only from invisible list"
+msgstr "只封鎖不可見清單中的使用者"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:435
+#, no-c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "允許所有使用者"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:443
+#, no-c-format
+msgid "Allow only contact list's users"
+msgstr "只允許聯絡人清單中的使用者"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "Screen name:"
+msgstr "螢幕名稱："
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Idle minutes:"
+msgstr "閒置分鐘數："
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:201
+#, no-c-format
+msgid "Profile:"
+msgstr "設定檔："
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
+msgstr "請輸入您要加入的聊天室名稱。"
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:69
+#, no-c-format
+msgid "Room &name:"
+msgstr "聊天室名稱(&N)："
+
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:80
+#, no-c-format
+msgid "E&xchange:"
+msgstr "Exchange(&X)："
+
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:38
 #, no-c-format
 msgid "UIN #:"
@@ -13550,11 +15007,6 @@ msgstr ""
 "要連線到 ICQ 網路，您需要一個 ICQ 帳號。<br><br>\n"
 "如果您目前沒有 ICQ 帳號，請按此鍵以建立。"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:200
-#, no-c-format
-msgid "Accou&nt Preferences"
-msgstr "帳號喜好設定(&N)"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:234
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:271
 #, no-c-format
@@ -13590,11 +15042,6 @@ msgstr ""
 "您要連線的 ICQ 伺服器的 IP 位址或主機遮罩。通常使用預設值（login.icq.com）即"
 "可。"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
-#, no-c-format
-msgid "Ser&ver /"
-msgstr "伺服器(&V)/"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:312
 #, no-c-format
 msgid "Privacy Options"
@@ -13663,11 +15110,6 @@ msgstr ""
 "勾選此選項以開啟 ICQ 的網頁連線（Web Aware）功能，讓其他人可以透過 ICQ 的網頁"
 "看到您的線上狀態，並送訊息給您，不需要安裝 ICQ。"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:398
-#, no-c-format
-msgid "Default to the following &encoding for messages:"
-msgstr "預設訊息編碼(&E)："
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:24
 #, no-c-format
 msgid "Location && Contact Information"
@@ -13746,13 +15188,6 @@ msgstr "個人資訊"
 msgid "&Full name:"
 msgstr "全名(&F)："
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
-#, no-c-format
-msgid "&Nickname:"
-msgstr "暱稱(&N)："
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:387
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:144
 #, no-c-format
@@ -14536,11 +15971,6 @@ msgstr "職稱："
 msgid "Anniversary:"
 msgstr "週年紀念："
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:233
-#, no-c-format
-msgid "Contact Information"
-msgstr "聯絡人資訊"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:244
 #, no-c-format
 msgid "Pager:"
@@ -14680,10 +16110,6 @@ msgstr "請輸入相片中顯示的角色："
 #~ msgstr "移除(&V)"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Warning"
-#~ msgstr "警告"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Error"
 #~ msgstr "錯誤"
 
@@ -14716,10 +16142,6 @@ msgstr "請輸入相片中顯示的角色："
 #~ msgstr "預設：3185"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "MSN 設定(&S)"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Main Toolbar"
 #~ msgstr "格式工具列"
 
@@ -14751,981 +16173,53 @@ msgstr "請輸入相片中顯示的角色："
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "取消傳送"
 
-#~ msgid "AIM"
-#~ msgstr "AIM"
-
-#~ msgid "User Information on %1"
-#~ msgstr "%1 的使用者資訊"
-
-#~ msgid "&Save Profile"
-#~ msgstr "儲存設定檔(&S)"
-
-#~ msgid "Requesting User Profile, please wait..."
-#~ msgstr "要求使用者設定檔中。請稍候..."
-
-#~ msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
-#~ msgstr "<html><body><I>沒有提供使用者資訊</I></body></html>"
-
-#~ msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
-#~ msgstr "您想要加入「%1」到您的聯絡人清單嗎？"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
-#~ "connected."
-#~ msgstr "%2 的帳號尚未連線，因此無法連線到聊天室 %1。"
-
-#~ msgid "Mobile"
-#~ msgstr "行動"
-
-#~ msgid "Mobile Away"
-#~ msgstr "行動離開"
-
-#~ msgid "User Profile"
-#~ msgstr "使用者檔案"
-
-#~ msgid "Connect to the AIM network and try again."
-#~ msgstr "連線到 AIM 網路然後再試一次。"
-
-#~ msgid "No Screen Name"
-#~ msgstr "沒有螢幕名稱"
-
-#~ msgid "Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "加入 AIM 聊天室"
-
-#~ msgid "Join"
-#~ msgstr "加入"
-
-#~ msgid "&Warn User"
-#~ msgstr "警告使用者(&W)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning "
-#~ "a user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user "
-#~ "you warn. Once this level has reached a certain point, they will not be "
-#~ "able to sign on. Please do not abuse this function, it is meant for "
-#~ "legitimate practices.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>您要匿名警告 %1，還是要附上您的名稱？<br> （在 AIM 上警告使用者，會讓"
-#~ "該使用者的「警告等級」提升。一旦警告等級提升到一個程度，他們將無法再登入。"
-#~ "請不要濫用此功能。）</qt>"
-
-#~ msgid "Warn User %1?"
-#~ msgstr "要警告使用者 %1 嗎？"
-
-#~ msgid "Warn Anonymously"
-#~ msgstr "匿名警告"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
-#~ "trinitydesktop.org</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "請參考 Kopete 網站 <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://kopete."
-#~ "kde.org</a>"
-
-#~ msgid "Join Chat..."
-#~ msgstr "加入聊天..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Editing your user info is not possible because you are not connected."
-#~ msgstr "您尚未連線，所以無法編輯您的使用者資訊。"
-
-#~ msgid "Unable to edit user info"
-#~ msgstr "無法編輯使用者資訊"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
-#~ msgstr "您尚未連線，所以無法加入 AIM 聊天室。"
-
-#~ msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
-#~ msgstr "無法加入 AIM 聊天室"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: AIM user id\n"
-#~ "screen name"
-#~ msgstr "螢幕名稱"
-
-#~ msgid "Mobile AIM Client"
-#~ msgstr "Mobile AIM 客戶端"
-
-#~ msgid "AIM screen name:"
-#~ msgstr "AIM 螢幕名稱："
-
-#~ msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
-#~ msgstr "請輸入您要加入的聊天室名稱。"
-
-#~ msgid "Room &name:"
-#~ msgstr "聊天室名稱(&N)："
-
-#~ msgid "E&xchange:"
-#~ msgstr "Exchange(&X)："
-
-#~ msgid "Account Preferences - AIM"
-#~ msgstr "帳號喜好設定 - AIM"
-
-#~ msgid "AIM &screen name:"
-#~ msgstr "AIM 螢幕名稱(&S)："
-
-#~ msgid "The screen name of your AIM account."
-#~ msgstr "您的 AIM 帳號的螢幕名稱。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
-#~ "alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
-#~ msgstr ""
-#~ "您的 AIM 帳號的螢幕名稱。這應該是一串由字母與數字組成的字串（允許空白，不"
-#~ "分大小寫）。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
-#~ "screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have "
-#~ "an AIM screen name, please click the button to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "要連接到 AOL 即時通訊（AIM）網路，您必須使用從AIM、AOL 或 .Mac 的螢幕名"
-#~ "稱。<br><br> 如果您目前沒有 AIM 螢幕名稱，請按此鍵以建立。"
-
-#~ msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
-#~ msgstr "您要連接的 AIM 伺服器的 IP 位址或主機遮罩。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
-#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
-#~ msgstr ""
-#~ "您要連接的 AIM 伺服器的 IP 位址或主機遮罩。通常您只需要使用預設主機"
-#~ "（login.oscar.aol.com）。"
-
 #~ msgid "login.oscar.aol.com"
 #~ msgstr "login.oscar.aol.com"
 
-#~ msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
-#~ msgstr "您要連接到 AIM 伺服器使用的連接埠。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally "
-#~ "this is 5190."
-#~ msgstr "您要連接到 AIM 伺服器使用的連接埠。通常是 5190。"
-
-#~ msgid "Visibility settings"
-#~ msgstr "可見清單設定"
-
-#~ msgid "Allow only from visible list"
-#~ msgstr "只允許可見清單中的使用者"
-
-#~ msgid "Block all users"
-#~ msgstr "封鎖所有使用者"
-
-#~ msgid "Block AIM users"
-#~ msgstr "封鎖 AIM 使用者"
-
-#~ msgid "Block only from invisible list"
-#~ msgstr "只封鎖不可見清單中的使用者"
-
-#~ msgid "Allow all users"
-#~ msgstr "允許所有使用者"
-
-#~ msgid "Allow only contact list's users"
-#~ msgstr "只允許聯絡人清單中的使用者"
-
-#~ msgid "Screen name:"
-#~ msgstr "螢幕名稱："
-
-#~ msgid "Idle minutes:"
-#~ msgstr "閒置分鐘數："
-
-#~ msgid "Profile:"
-#~ msgstr "設定檔："
-
-#~ msgid ""
-#~ "The NetMeeting Plugin allows you to start a video or voice chat with your "
-#~ "MSN Messenger contacts.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This is not the same as webcam chat you can find in the newer Windows "
-#~ "Messenger®,  but uses the older NetMeeting chat you can find in old "
-#~ "versions."
-#~ msgstr ""
-#~ "NetMeeting 外掛程式讓您可以啟動 MSN 上的影音聊天。\n"
-#~ "\n"
-#~ "這跟您在新版的 Windows Messenger®上看到的視訊聊天方式不太一樣，而是使用舊"
-#~ "式的 NetMeeting 聊天。"
-
-#~ msgid "Application to launch:"
-#~ msgstr "執行的程式："
-
-#~ msgid "ekiga -c callto://%1"
-#~ msgstr "ekiga -c callto://%1"
-
-#~ msgid "konference callto://%1"
-#~ msgstr "konference callto://%1"
-
-#~ msgid "<b>%1</b> will be replaced by the ip to call"
-#~ msgstr "<b>%1</b> 會換成要呼叫的 IP。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can download Konference here: <a href=\"http://www.kde-apps.org/"
-#~ "content/show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
-#~ "content=10395</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "您可以在這裡下載 Konference：<a href=\"http://www.kde-apps.org/content/"
-#~ "show.php?content=10395\">http://www.kde-apps.org/content/show.php?"
-#~ "content=10395</a>"
-
-#~ msgid "&Parameters:"
-#~ msgstr "引數(&P)："
-
-#~ msgid "Co&mmand:"
-#~ msgstr "命令(&M)："
-
-#~ msgid "Add &ID"
-#~ msgstr "新增 ID(&I)"
-
-#~ msgid "Add &new line"
-#~ msgstr "增加新的一行(&N)"
-
-#~ msgid "Message:"
-#~ msgstr "訊息："
-
-#~ msgid "&MSN Passport ID:"
-#~ msgstr "MSN Passport 代號(&M)："
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to add."
-#~ msgstr "您想加入的 MSN 聯絡人的使用者代號。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to add.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr "您要加入的 MSN 聯絡人使用者代號。通常是一個合法的電子郵件地址。"
-
-#~ msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
-#~ msgstr "<i>（例如：joe@hotmail.com）</i>"
-
-#~ msgid "Account Preferences - MSN"
-#~ msgstr "MSN 的帳號喜好設定"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
-#~ "<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button "
-#~ "to create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "要連線到 Microsoft 網路，您需要一個 Microsoft Passport。<br><br>如果您還沒"
-#~ "有 Passport，請按一下按鈕來建立。"
-
-#~ msgid "The user ID of the MSN contact you would like to use."
-#~ msgstr "您想使用的 MSN 聯絡人的使用者代號。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user ID of the MSN contact you would like to use.  This should be in "
-#~ "the form of a valid E-mail address."
-#~ msgstr "您想使用的 MSN 聯絡人的使用者代號。通常是一個合法的電子郵件地址。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you check this checkbox, the account will not be connected when you "
-#~ "press the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection "
-#~ "at startup is enabled."
-#~ msgstr ""
-#~ "勾選此選項，則在您按下「全部連線」，或是程式剛啟動時，這個帳號不會被連線，"
-#~ "即使您設定啟動時自動連線也一樣。"
-
-#~ msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all MSN accounts"
-#~ msgstr "<qt><b>注意：</b> 所有 MSN 帳號共用這些設定"
-
-#~ msgid "Global MSN Options"
-#~ msgstr "全域 MSN 選項"
-
-#~ msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr "有人開啟對話時，自動開啟聊天視窗(&T)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This option will notify you when a contact starts typing their message, "
-#~ "before the message is sent or finished."
-#~ msgstr ""
-#~ "當有人開始鍵入訊息時，本選項會在訊息送出或完成之前就通知您（即：抓別人開您"
-#~ "視窗的功能）。"
-
-#~ msgid "Download the msn picture:"
-#~ msgstr "下載 MSN 圖片："
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of "
-#~ "contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><p>指示 Kopete 何時下載此聯絡人的圖片。</p>\n"
-#~ "<dl><dt>手動</dt><dd>不會自動下載圖片。只有在使用者要求時下載。</dd>\n"
-#~ "<dt>聊天視窗開啟時</dt><dd>當開啟聊天對話時下載圖片。</dd>\n"
-#~ "<dt>自動</dt><dd>聯絡人有設定顯示圖片就下載。<b>注意：</b>這會建立一個 "
-#~ "socket，並讓使用者知道您正在下載他們的圖片。</dd></dl>"
-
-#~ msgid "Only Manually"
-#~ msgstr "手動"
-
-#~ msgid "When a Chat is Open"
-#~ msgstr "聊天視窗開啟時"
-
-#~ msgid "Automatically"
-#~ msgstr "自動"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
-#~ "<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded "
-#~ "automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-#~ "<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-#~ "conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-#~ "<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the "
-#~ "contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user "
-#~ "know you are downloading their picture.</dd></dl>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt><p>指示 Kopete 何時下載此聯絡人的圖片。</p>\n"
-#~ "<dl><dt>手動</dt><dd>不會自動下載圖片。只有在使用者要求時下載。</dd>\n"
-#~ "<dt>聊天視窗開啟時</dt><dd>當開啟聊天對話時下載圖片。</dd>\n"
-#~ "<dt>自動</dt><dd>聯絡人有設定顯示圖片就下載。<b>注意：</b>這會建立一個 "
-#~ "socket，並讓使用者知道您正在下載他們的圖片。</dd></dl>"
-
-#~ msgid "&Download and show custom emoticons"
-#~ msgstr "下載並顯示自訂表情圖示(&D)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "MSN Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
-#~ "option is enabled, Kopete will download these emoticons and show them."
-#~ msgstr ""
-#~ "MSN 允許使用者下載並使用自訂的表情圖示。如果開啟此選項，則 Kopete 會下載這"
-#~ "些表情圖示並顯示。"
-
-#~ msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
-#~ msgstr "匯出目前的表情圖示主題給使用者(&X)"
-
-#~ msgid "Only work with emoticons in the PNG format"
-#~ msgstr "只對 PNG 格式的表情圖示有效"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Export all the emoticon themes as custom emoticons.\n"
-#~ "Only works for emoticons in the PNG format."
-#~ msgstr ""
-#~ "將全部的表情圖示主題匯出成自定的表情圖示。只對 PNG 格式的表情圖示有效。"
-
-#~ msgid "Privacy"
-#~ msgstr "隱私"
-
-#~ msgid "Send client information"
-#~ msgstr "傳送客戶端資訊"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
-#~ "<br>We recommend leaving this checked.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>讓您的聯絡人能偵測到您正在使用 Kopete。<br> 我們建議您勾選此選項。</"
-#~ "qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let "
-#~ "other third party clients guess which client they are using. We recommend "
-#~ "leaving this checkbox checked."
-#~ msgstr ""
-#~ "非官方 MSN 客戶端，像是 Kopete，賦與使用者讓其他客戶端猜測所使用的客戶端的"
-#~ "能力。我們建議您勾選此選項。"
-
-#~ msgid "Send &typing notifications"
-#~ msgstr "送出輸入通知(&T)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
-#~ "When you are composing a message, you might want your contact to know "
-#~ "that you are typing so that he knows you are answering.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>勾選此選項，以送出<b>輸入通知</b>給聯絡人。當您正輸入訊息時，對方可以"
-#~ "知道您正在打字與回覆中。</qt>"
-
-#~ msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
-#~ msgstr "將我的 Jabber 帳號公開給 Jabber 使用者"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
-#~ "know that you are also using Jabber."
-#~ msgstr ""
-#~ "如果您有 Jabber 帳號，您可以讓在 MSN 閘道的 Jabber 使用者，知道您也使用 "
-#~ "Jabber。"
-
-#~ msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
-#~ msgstr "在「聯絡人」頁面中也有一些隱私選項。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time "
-#~ "you wish."
-#~ msgstr "您在 MSN 上的別名。您可以在任何時候變更它。"
-
-#~ msgid "Phone Numbers"
-#~ msgstr "電話號碼"
-
-#~ msgid "Hom&e:"
-#~ msgstr "住家(&E)："
-
-#~ msgid "&Work:"
-#~ msgstr "工作(&W)："
-
-#~ msgid "&Mobile:"
-#~ msgstr "行動(&M)："
-
-#~ msgid "Display Picture"
-#~ msgstr "顯示圖片"
-
-#~ msgid "E&xport a display picture"
-#~ msgstr "匯出顯示圖片(&X)"
-
-#~ msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
-#~ msgstr "請選擇一個方型影像。它會被縮放成 96x96"
-
-#~ msgid "&Select Image..."
-#~ msgstr "選擇影像(&S)..."
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
-#~ msgstr "警告：您需要連線才可修改本頁。"
-
-#~ msgid "Con&tacts"
-#~ msgstr "聯絡人(&T)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "<b>Bold</b> contacts are in your contact list but you are not in their "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "以<i>斜體</i>表示的聯絡人，代表沒在您的聯絡人清單中。<br>\n"
-#~ "<br>\n"
-#~ "以<b>粗體</b>表示的聯絡人，代表他們在您的聯絡人清單中，但您不在他們的聯絡"
-#~ "人清單中。"
-
-#~ msgid "Bloc&ked contacts:"
-#~ msgstr "封鎖的聯絡人(&K)："
-
-#~ msgid "&>"
-#~ msgstr "&>"
-
-#~ msgid "&<"
-#~ msgstr "&<"
-
-#~ msgid "Allo&wed contacts:"
-#~ msgstr "允許的聯絡人(&W)："
-
-#~ msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
-#~ msgstr "封鎖所有沒在允許清單中的聯絡人(&L)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Checking this box will block all users not explicitly shown in the "
-#~ "allowed list here, including any contacts not on your contact list."
-#~ msgstr ""
-#~ "勾選這個方塊會封鎖所有沒在允許清單中的使用者，包含沒在您的聯絡人清單上的聯"
-#~ "絡人。"
-
-#~ msgid "View &Reverse List"
-#~ msgstr "檢視反向清單(&R)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The reverse list is the list of contacts who added you to their own "
-#~ "contact list."
-#~ msgstr "反向清單是指將您列入他們聯絡人清單中的聯絡人。"
-
-#~ msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
-#~ msgstr "警告：您需要連線才可以修改本頁。"
-
-#~ msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
-#~ msgstr "連線喜好設定（給進階使用者）"
-
 #~ msgid "messenger.hotmail.com"
 #~ msgstr "messenger.hotmail.com"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, "
-#~ "like SIMP"
-#~ msgstr "除非您要使用特別的代理伺服器，如 SIMP，才需要修改這些設定。"
-
-#~ msgid "Use &HTTP method"
-#~ msgstr "使用 HTTP 方式連線(&H)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
-#~ "This may be used to connect on a network with a restrictive firewall.\n"
-#~ "Only check this option if the normal connection doesn't work."
-#~ msgstr ""
-#~ "透過連接埠 80，以類似 HTTP 的通訊協定來連線到 MSN Messenger。\n"
-#~ "在受到防火牆限制的網路中，可用來連線。只有在無法正常連線時，才勾選此選項。"
-
-#~ msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
-#~ msgstr "指定接收視訊連線的基底連接埠(&P)："
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
-#~ "incoming connection, and configure your firewall to accept connections on "
-#~ "a range of 10 ports, starting at this one. Incoming connections are used "
-#~ "for the webcam. If you don't specify a port yourself, the operating "
-#~ "system will choose an available port for you. It is recommended to leave "
-#~ "the checkbox unchecked."
-#~ msgstr ""
-#~ "如果您在防火牆後面，您可以指定要接收連線的連接埠，並將您的防火牆設定為接受"
-#~ "此連接埠的連線。這個連線用在視訊。如果您未指定連接埠，系統會自己選擇可用的"
-#~ "連接埠。建議您不要勾選此選項。"
-
-#~ msgid "Email address:"
-#~ msgstr "電子郵件地址："
-
-#~ msgid "Personal message:"
-#~ msgstr "個人化訊息："
-
-#~ msgid "Phones"
-#~ msgstr "電話"
-
-#~ msgid "Mobile:"
-#~ msgstr "行動："
-
-#~ msgid "I am on &the contact list of this contact"
-#~ msgstr "我在這個聯絡人的聯絡人清單上(&T)"
-
-#~ msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
-#~ msgstr "顯示您是否在這位使用者的聯絡人清單中。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
-#~ "If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
-#~ msgstr ""
-#~ "如果它被勾選，您在此使用者的聯絡人清單上。\n"
-#~ "如果不是，就是對方沒有加您，或已經移除了。"
-
-#~ msgid "&Debug"
-#~ msgstr "偵錯(&D)"
-
-#~ msgid "&Automatically open a chat window when someone starts a conversation"
-#~ msgstr "有人開始會話時就自動開啟聊天視窗(&A)"
-
-#~ msgid "&Automatically download the display picture if possible"
-#~ msgstr "如果可行的話就自動下載顯示圖片(&A)"
-
-#~ msgid "Download and show custom emoticons (experimental)"
-#~ msgstr "下載並顯示自訂表情圖示 (實驗性質)"
-
-#~ msgid "Away Messages"
-#~ msgstr "離開訊息"
-
-#~ msgid "Send &away messages"
-#~ msgstr "傳送離開訊息(&A)"
-
-#~ msgid "Do not send more than one away message every"
-#~ msgstr "在多久內不要傳送一個以上離開訊息："
-
-#~ msgid "seconds"
-#~ msgstr "秒"
-
-#~ msgid "NetMeeting"
-#~ msgstr "NetMeeting"
-
-#~ msgid "Invite to Use NetMeeting"
-#~ msgstr "邀請使用 NetMeeting"
-
-#~ msgid "%1 wants to start a chat with NetMeeting; do you want to accept it? "
-#~ msgstr "%1 想要啟動 NetMeeting 聊天，您要接受嗎？"
-
-#~ msgid "MSN Plugin"
-#~ msgstr "MSN 外掛程式"
-
-#~ msgid "Refuse"
-#~ msgstr "拒絕"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An error occurred when trying to change the display picture.<br>Make "
-#~ "sure that you have selected a correct image file</qt>"
-#~ msgstr "<qt>改變顯示圖片時發生錯誤。<br> 請確定您選擇了正確的圖片檔。</qt>"
-
-#~ msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>您必須要輸入有效的電子郵件地址。</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
-#~ msgstr "您可以在此看到將您加入聯絡人清單的聯絡人。"
-
-#~ msgid "Reverse List - MSN Plugin"
-#~ msgstr "MSN 外掛程式 － 反向清單"
-
-#~ msgid "MSN Display Picture"
-#~ msgstr "MSN 顯示圖片"
-
-#~ msgid "Downloading of display image failed"
-#~ msgstr "下載顯示圖片時失敗"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The contact %1 wants to see <b>your</b> webcam, do you want them to "
-#~ "see it?</qt>"
-#~ msgstr "<qt>聯絡人 %1 想看您的視訊影像。您要讓他們看嗎？</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The contact %1 wants to show you his/her webcam, do you want to see it?"
-#~ msgstr "聯絡人 %1 想要讓您看他們的視訊影像。您要看嗎？"
-
-#~ msgid "Webcam invitation - Kopete MSN Plugin"
-#~ msgstr "Kopete MSN 外掛程式 - 邀請視訊"
-
-#~ msgid "Decline"
-#~ msgstr "婉拒"
-
-#~ msgid "File Transfer - MSN Plugin"
-#~ msgstr "MSN 外掛程式 － 檔案傳輸"
-
-#~ msgid "An unknown error occurred"
-#~ msgstr "發生未知的錯誤"
-
-#~ msgid "Connection timed out"
-#~ msgstr "連線逾時"
-
-#~ msgid "The remote user aborted"
-#~ msgstr "對方取消了"
-
-#~ msgid "Cannot open file for writing"
-#~ msgstr "無法開啟檔案以寫入"
-
-#~ msgid "File transfer canceled."
-#~ msgstr "檔案傳輸已取消。"
-
-#~ msgid "MSN Messenger"
-#~ msgstr "MSN Messenger"
-
-#~ msgid "Be Right Back"
-#~ msgstr "馬上回來"
-
-#~ msgid "Be &Right Back"
-#~ msgstr "馬上回來(&R)"
-
-#~ msgid "Away From Computer"
-#~ msgstr "不在電腦前"
-
-#~ msgid "On the Phone"
-#~ msgstr "電話中"
-
-#~ msgid "On The &Phone"
-#~ msgstr "電話中(&P)"
-
-#~ msgid "Out to Lunch"
-#~ msgstr "外出用餐"
-
-#~ msgid "Out To &Lunch"
-#~ msgstr "外出用餐(&L)"
-
-#~ msgid "&Offline"
-#~ msgstr "離線(&O)"
-
-#~ msgid "&Idle"
-#~ msgstr "閒置(&I)"
-
-#~ msgid "Remote Client"
-#~ msgstr "遠端客戶端"
-
-#~ msgid "Contact GUID"
-#~ msgstr "聯絡人 GUID"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Invalid user:\n"
-#~ "this MSN user does not exist; please check the MSN ID."
-#~ msgstr ""
-#~ "不合法的使用者：\n"
-#~ "此 MSN 使用者不存在。請檢查 MSN 使用者代號。"
-
-#~ msgid "user never joined"
-#~ msgstr "使用者從未加入"
-
-#~ msgid "The user %1 is already in this chat."
-#~ msgstr "使用者 %1 已加入。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is online but has blocked you:\n"
-#~ "you can not talk to this user."
-#~ msgstr ""
-#~ "使用者 %1 在現上，但是已經將您封鎖。\n"
-#~ "您無法與他交談。"
-
-#~ msgid "user blocked you"
-#~ msgstr "使用者已將您封鎖"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The user %1 is currently not signed in.\n"
-#~ "Messages will not be delivered."
-#~ msgstr ""
-#~ "使用者 %1 目前不在線上。\n"
-#~ "訊息無法送達。"
-
-#~ msgid "user disconnected"
-#~ msgstr "使用者已離線"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to invite too many contacts to this chat at the same time"
-#~ msgstr "您同時邀請太多聯絡人加入此聊天室。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete MSN plugin has trouble authenticating with switchboard server."
-#~ msgstr "Kopete 的 MSN 外掛程式與 switchboard 伺服器認證時失敗。"
-
-#~ msgid "timeout"
-#~ msgstr "逾時"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The message you are trying to send is too long; it will be split into %1 "
-#~ "messages."
-#~ msgstr "您試圖送出的訊息太長了。它會被切割為 %1 個訊息。"
-
-#~ msgid "Message too big - MSN Plugin"
-#~ msgstr "MSN 外掛程式 - 訊息過大"
-
-#~ msgid "connection closed"
-#~ msgstr "連線關閉"
-
-#~ msgid "<img src=\"%1\" alt=\"Typewrited message\" />"
-#~ msgstr "<img src=\"%1\" alt=\"打字訊息\" />"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The MSN user '%1' does not exist.<br>Please check the MSN ID.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>MSN 使用者 %1 不存在。<br>請檢查 MSN 代號。</qt>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>An internal error occurred in the MSN plugin.<br>MSN Error: "
-#~ "%1<br>please send us a detailed bug report at kopete-devel@kde.org "
-#~ "containing the raw debug output on the console (in gzipped format, as it "
-#~ "is probably a lot of output.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>MSN 外掛程式發生內部錯誤。<br>MSN 錯誤：%1<br>請將詳細的錯誤報告送到 "
-#~ "kopete-devel@kde.org。報告內容請包含 console 中原始的除錯輸出（若訊息很"
-#~ "多，請以 gzip 格式傳送）。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to change your display name.\n"
-#~ "Please ensure your display is not too long and does not contains censored "
-#~ "words."
-#~ msgstr ""
-#~ "無法改變您的顯示名稱。\n"
-#~ "請確認您的顯示名稱不會太長，並且沒有包含不良字眼。"
-
-#~ msgid "Your contact list is full; you cannot add any new contacts."
-#~ msgstr "您的聯絡人清單已滿；無法再加入新的聯絡人。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The user '%1' already exists in this group on the MSN server;<br>if "
-#~ "Kopete does not show the user, please send us a detailed bug report at "
-#~ "kopete-devel@kde.org containing the raw debug output on the console (in "
-#~ "gzipped format, as it is probably a lot of output.)</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>使用者 %1 以存在於 MSN 伺服器上的此群組。<br>如果 Kopete 未顯示此使用"
-#~ "者，請將詳細的錯誤報告送到 kopete-devel@kde.org。報告內容請包含 console 中"
-#~ "原始的除錯輸出（若訊息很多，請以 gzip 格式傳送）。</qt>"
-
-#~ msgid "The user '%1' seems to already be blocked or allowed on the server."
-#~ msgstr "使用者 %1 似乎已經在此伺服器上被封鎖或被允許了。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have reached the maximum number of groups:\n"
-#~ "MSN does not support more than 30 groups."
-#~ msgstr ""
-#~ "您已經到達群組數量的上限了：\n"
-#~ "MSN不支援超過三十個群組。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that "
-#~ "does not exists on the server.\n"
-#~ "This might happen if the Kopete contact list and the MSN-server contact "
-#~ "list are not correctly synchronized; if this is the case, you probably "
-#~ "should send a bug report."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kopete 試著對伺服器上不存在的聯絡人或群組執行某個動作。\n"
-#~ "這有可能是因為 Kopete 上的聯絡人清單與 MSN 伺服器上的清單未同步。如果是這"
-#~ "樣的話，可能要請您送出一份錯誤報告。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The group name is too long; it has not been changed on the MSN server."
-#~ msgstr "群組名稱過長；尚未變更 MSN 伺服器上的內容。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You cannot open a Hotmail inbox because you do not have an MSN account "
-#~ "with a valid Hotmail or MSN mailbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "您無法開啟 Hotmail 收件匣，因為帳號並非使用有效的 Hotmail/MSN 信箱。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can not send messages when you are offline or when you are invisible."
-#~ msgstr "您離線或隱形時無法傳送訊息。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are trying to perform an action you are not allowed to perform in "
-#~ "'kid mode'."
-#~ msgstr "您正執行一個不被允許的動作。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_n: You have one unread message in your MSN inbox.\n"
-#~ "You have %n unread messages in your MSN inbox."
-#~ msgstr "您的 MSN 收件匣有 %n 封未讀郵件。"
-
-#~ msgid "Open Inbox..."
-#~ msgstr "開啟收件匣..."
-
-#~ msgid "You have one new email from %1 in your MSN inbox."
-#~ msgstr "您的 MSN 收件匣中有一封來自 %1 的電子郵件。"
-
-#~ msgid "More Information"
-#~ msgstr "更多資訊"
-
-#~ msgid "Manage Subscription"
-#~ msgstr "管理訂閱"
-
-#~ msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
-#~ msgstr "現在正在聽： ♫ %1 ♫"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error while connecting to the MSN server.\n"
-#~ "Error message:\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "連線到 MSN 伺服器時發生錯誤。\n"
-#~ "錯誤訊息：\n"
-
-#~ msgid "Unable to lookup %1"
-#~ msgstr "無法尋找 %1"
-
-#~ msgid "An internal server error occurred. Please try again later."
-#~ msgstr "發生內部伺服器錯誤。請稍候再試。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "It is no longer possible to perform this operation. The MSN server does "
-#~ "not allow it anymore."
-#~ msgstr "無法再執行此動作。MSN 伺服器已不再允許。"
-
-#~ msgid "The MSN server is busy. Please try again later."
-#~ msgstr "MSN 伺服器忙碌中，請稍後再試。"
-
-#~ msgid "The server is not available at the moment. Please try again later."
-#~ msgstr "伺服器目前無法使用，請誚後再試。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unhandled MSN error code %1 \n"
-#~ "Please fill a bug report with a detailed description and if possible the "
-#~ "last console debug output."
-#~ msgstr ""
-#~ "無法處理的 MSN 錯誤代號 %1。\n"
-#~ "請將詳細的情況，還有 console 中的除錯輸出回報給開發者。"
-
-#~ msgid "View Contact's Webcam"
-#~ msgstr "檢視聯絡人的視訊"
-
-#~ msgid "Send Webcam"
-#~ msgstr "傳送視訊"
-
-#~ msgid "<qt>Please go online to block or unblock a contact.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>要封鎖或解除封鎖聯絡人，請先上線。</qt>"
-
-#~ msgid "Web Messenger"
-#~ msgstr "Web Messenger"
-
-#~ msgid "Windows Mobile"
-#~ msgstr "Windows Mobile"
-
-#~ msgid "MSN Mobile"
-#~ msgstr "MSN Mobile"
-
-#~ msgid "Send Raw C&ommand..."
-#~ msgstr "傳送原始命令(&O)..."
-
-#~ msgid "Send Nudge"
-#~ msgstr "傳送來電震動"
-
-#~ msgid "Request Display Picture"
-#~ msgstr "要求顯示圖片"
-
-#~ msgid "Connection closed"
-#~ msgstr "連線關閉"
-
-#~ msgid "Other..."
-#~ msgstr "其他..."
-
-#~ msgid "Please enter the email address of the person you want to invite:"
-#~ msgstr "請輸入您要邀請的人的電子郵件地址："
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly:\n"
-#~ "%1"
-#~ msgstr ""
-#~ "下列的訊息無法正確傳送：\n"
-#~ "%1"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%1 has sent an unimplemented invitation, the invitation was rejected.\n"
-#~ "The invitation was: %2"
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 傳送尚未實作的邀請，已經拒絕了。\n"
-#~ "邀請內容是：%2"
-
-#~ msgid "%1 has started a chat with you"
-#~ msgstr "%1 已經開始與您聊天"
+#~ msgid "Fatal Error occured while downloading buddy icon."
+#~ msgstr "下載朋友圖示時發生嚴重錯誤。"
 
-#~ msgid "has sent a nudge"
-#~ msgstr "送出來電震動。"
+#~ msgid "IconLoadJob has an empty KTempFile pointer."
+#~ msgstr "IconLoadJob 中有空的 KTempFile 指標。"
 
-#~ msgid "has sent you a nudge"
-#~ msgstr "對您送出來電震動。"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images."
+#~ msgstr "將協定名稱，如 MSN 與 IRC，換成圖片。"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "The following message has not been sent correctly  (%1): \n"
-#~ "%2"
+#~ "Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The following files are used by default:\n"
+#~ "\n"
+#~ "images/icq_protocol.png\n"
+#~ "images/jabber_protocol.png\n"
+#~ "images/yahoo_protocol.png\n"
+#~ "images/irc_protocol.png\n"
+#~ "images/sms_protocol.png\n"
+#~ "images/gadu_protocol.png\n"
+#~ "images/winpopup_protocol.png"
 #~ msgstr ""
-#~ "下列訊息沒有正確被傳送（%1)：\n"
-#~ "%2"
-
-#~ msgid "These messages have not been sent correctly (%1): <br /><ul>"
-#~ msgstr "這些訊息沒有正確被傳送（%1)：<br ><ul>"
-
-#~ msgid "Impossible to establish the connection"
-#~ msgstr "無法建立連線"
-
-#~ msgid "DEBUG: Send Raw Command - MSN Plugin"
-#~ msgstr "偵錯：傳送原始命令－MSN外掛程式"
-
-#~ msgid "&Change Display Name..."
-#~ msgstr "改變顯示名稱(&C)..."
-
-#~ msgid "&Start Chat..."
-#~ msgstr "開始聊天(&S)..."
-
-#~ msgid "Start Chat - MSN Plugin"
-#~ msgstr "開始聊天－MSN外掛程式"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter the email address of the person with whom you want to chat:"
-#~ msgstr "請輸入您想聊天的聯絡人的電子郵件位址："
-
-#~ msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
-#~ msgstr "變更顯示名稱 - MSN 外掛程式"
+#~ "將協定名稱，如 MSN 與 IRC，換成圖片。\n"
+#~ "\n"
+#~ "注意，您必須手動將 PNG 檔案複製到正確位置。"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Enter the new display name by which you want to be visible to your "
-#~ "friends on MSN:"
-#~ msgstr "請輸入您想在 MSN 上讓您的朋友看到的新顯示名稱："
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "警告"
 
-#~ msgid ""
-#~ "<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
-#~ "Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<qt>您輸入的顯示名稱太長了。請換短一點的。\n"
-#~ "您的顯示名稱<b>尚未</b>改變。</qt>"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "MSN 設定(&S)"
 
 #~ msgid ""
-#~ "The connection with the MSN server was lost unexpectedly.\n"
-#~ "If you cannot reconnect now, the server might be down. In that case, "
-#~ "please try again later."
+#~ "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+#~ "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
 #~ msgstr ""
-#~ "與 MSN 伺服器的連線意外的中斷了。\n"
-#~ "如果您無法重新連線，可能表示伺服器已經掛了。請稍候再試。"
-
-#~ msgid "Connection Lost - MSN Plugin"
-#~ msgstr "連線中斷－MSN 外掛程式"
-
-#~ msgid "Fatal Error occured while downloading buddy icon."
-#~ msgstr "下載朋友圖示時發生嚴重錯誤。"
-
-#~ msgid "IconLoadJob has an empty KTempFile pointer."
-#~ msgstr "IconLoadJob 中有空的 KTempFile 指標。"
-
-#~ msgid "MSN"
-#~ msgstr "MSN"
+#~ "您要連接的 AIM 伺服器的 IP 位址或主機遮罩。通常您只需要使用預設主機"
+#~ "（login.oscar.aol.com）。"