Update translation files

Updated by Update PO files to match POT (msgmerge) hook in Weblate.

71 files changed, 48250 insertions, 30850 deletions

diff --git a/tde-i18n-af/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-af/messages/tdelibs/timezones.po
index ee5c36b7e2f..af4dd4cd04a 100644
--- a/tde-i18n-af/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-af/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -5,14 +5,27 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones stable\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-25 16:33+0200\n"
 "Last-Translator: Juanita Franz <juanita.franz@vr-web.de>\n"
 "Language-Team: AFRIKAANS <translate-discuss-af@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Frikkie Thirion"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "frix@expertron.co.za"
+
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Afrika/Abidjan"
@@ -30,7 +43,8 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Afrika/Algiers"
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Afrika/Asmera"
 
 #: TIMEZONES:6
@@ -114,101 +128,102 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Afrika/Johannesburg"
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "Afrika/Ceuta"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Afrika/Kampala"
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Afrika/Khartoum"
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Afrika/Kigali"
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Afrika/Kinshasa"
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Afrika/Lagos"
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Afrika/Libreville"
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Afrika/Lome"
 
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Afrika/Luanda"
 
-#: TIMEZONES:34
+#: TIMEZONES:35
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Afrika/Lubumbashi"
 
-#: TIMEZONES:35
+#: TIMEZONES:36
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Afrika/Lusaka"
 
-#: TIMEZONES:36
+#: TIMEZONES:37
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Afrika/Malabo"
 
-#: TIMEZONES:37
+#: TIMEZONES:38
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Afrika/Maputo"
 
-#: TIMEZONES:38
+#: TIMEZONES:39
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Afrika/Maseru"
 
-#: TIMEZONES:39
+#: TIMEZONES:40
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Afrika/Mbabane"
 
-#: TIMEZONES:40
+#: TIMEZONES:41
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Afrika/Mogadishu"
 
-#: TIMEZONES:41
+#: TIMEZONES:42
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Afrika/Monrovia"
 
-#: TIMEZONES:42
+#: TIMEZONES:43
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Afrika/Nairobi"
 
-#: TIMEZONES:43
+#: TIMEZONES:44
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Afrika/Ndjamena"
 
-#: TIMEZONES:44
+#: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Afrika/Niamey"
 
-#: TIMEZONES:45
+#: TIMEZONES:46
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Afrika/Nouakchott"
 
-#: TIMEZONES:46
+#: TIMEZONES:47
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Afrika/Ouagadougou"
 
-#: TIMEZONES:47
+#: TIMEZONES:48
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Afrika/Porto-Novo"
 
-#: TIMEZONES:48
+#: TIMEZONES:49
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Afrika/Sao_Tome"
 
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "Afrika/Timbuktu"
-
 #: TIMEZONES:50
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Afrika/Tripoli"
@@ -250,1345 +265,1577 @@ msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Amerika/Argentina/Catamarca"
 
 #: TIMEZONES:60
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr "Ameika/Argentina/ComodRivadavia"
-
-#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Amerika/Argentina/Cordoba"
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Amerika/Argentina/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Amerika/Argentina/La_Rioja"
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Amerika/Argentina/Mendoza"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Amerika/Argentina/Rio_Gallegos"
 
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "Amerika/Angentina/San_Juan"
+
 #: TIMEZONES:66
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "Amerika/Angentina/San_Juan"
 
 #: TIMEZONES:67
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
+msgstr "Amerika/Angentina/San_Juan"
+
+#: TIMEZONES:68
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "Amerika/Argentina/Tucuman"
 
-#: TIMEZONES:68
+#: TIMEZONES:69
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Amerika/Arentina/Ushuaia"
 
-#: TIMEZONES:69
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Amerika/Aruba"
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Amerika/Asuncion"
 
-#: TIMEZONES:71
+#: TIMEZONES:72
+#, fuzzy
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "Amerika/Antigua"
+
+#: TIMEZONES:73
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Amerika/Bahia"
 
-#: TIMEZONES:72
+#: TIMEZONES:74
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "Amerika/Bahia"
+
+#: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Amerika/Barbados"
 
-#: TIMEZONES:73
+#: TIMEZONES:76
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: TIMEZONES:74
+#: TIMEZONES:77
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Amerika/Belize"
 
-#: TIMEZONES:75
+#: TIMEZONES:78
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "Amerika/Cancun"
+
+#: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Amerika/Boa_Vista"
 
-#: TIMEZONES:76
+#: TIMEZONES:80
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "America/Bogota"
 
-#: TIMEZONES:77
+#: TIMEZONES:81
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Amerika/Boise"
 
-#: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "Amerika/Buenos_Aires"
-
-#: TIMEZONES:79
+#: TIMEZONES:82
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Amerika/Cambridge_Bay"
 
-#: TIMEZONES:80
+#: TIMEZONES:83
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Amerika/Campo_Grande"
 
-#: TIMEZONES:81
+#: TIMEZONES:84
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Amerika/Cancun"
 
-#: TIMEZONES:82
+#: TIMEZONES:85
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Amerika/Caracas"
 
-#: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "Amerika/Catamarca"
-
-#: TIMEZONES:84
+#: TIMEZONES:86
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Amerika/Cayenne"
 
-#: TIMEZONES:85
+#: TIMEZONES:87
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Amerika/Cayman"
 
-#: TIMEZONES:86
+#: TIMEZONES:88
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Amerika/Chicago"
 
-#: TIMEZONES:87
+#: TIMEZONES:89
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Amerika/Chihuahua"
 
-#: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "Amerika/Cordoba"
-
-#: TIMEZONES:89
+#: TIMEZONES:90
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Amerika/Costa_Rica"
 
-#: TIMEZONES:90
+#: TIMEZONES:91
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
+msgstr "Amerika/Dawson"
+
+#: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerika/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:91
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerika/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:92
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerika/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerika/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerika/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerika/Denver"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerika/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerika/Dominica"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerika/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerika/El_Salvador"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:103
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "Amerika/Porto_Velho"
+
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerika/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerika/Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Amerika/Godthab"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerika/Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerika/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerika/Guadeloupe"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerika/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerika/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "America/Guyana"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerika/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerika/Havana"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerika/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:117
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "Amerika/Indianapolis"
+
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:120
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
+
+#: TIMEZONES:121
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
+
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "Amerika/Indianapolis"
+#: TIMEZONES:123
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:124
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
+
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerika/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerika/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerika/Jamaica"
 
-#: TIMEZONES:121
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "Amerika/Jujuy"
-
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerika/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:129
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "Amerika/Louisville"
+
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:131
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "Amerika/Grenada"
+
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerika/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerika/Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "Amerika/Louisville"
+#: TIMEZONES:135
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerika/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:139
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "Amerika/Maceio"
+
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerika/Martinique"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:141
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "Amerika/Manaus"
+
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerika/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "Amerika/Mendoza"
-
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerika/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerika/Merida"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:145
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "Amerika/Mazatlan"
+
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerika/Mexico_City"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerika/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:148
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "Amerika/Edmonton"
+
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerika/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerika/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "Amerika/Montreal"
-
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerika/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerika/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerika/New_York"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Amerika/Nipigon"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerika/Nome"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerika/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:157
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "Amerika/North_Dakota/Center"
+
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerika/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "Amerika/North_Dakota/Center"
+
+#: TIMEZONES:160
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "Amerika/Managua"
+
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerika/Panama"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Amerika/Pangnirtung"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerika/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerika/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerika/Port_of_Spain"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerika/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerika/Puerto_Rico"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:169
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "Amerika/Buenos_Aires"
+
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Amerika/Rainy_River"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerika/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerika/Recife"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerika/Regina"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:174
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "Amerika/Belem"
+
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerika/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "Amerika/Rosario"
+#: TIMEZONES:176
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "America/Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerika/Sao_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerika/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "Amerika/Shiprock"
+#: TIMEZONES:181
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:182
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "Amerika/Belem"
+
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerika/St_Johns"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerika/St_Kitts"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerika/St_Lucia"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerika/St_Thomas"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerika/St_Vincent"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerika/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerika/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerika/Thule"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Amerika/Thunder_Bay"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerika/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerika/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerika/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerika/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerika/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:197
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerika/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:198
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerika/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:199
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Amerika/Yellowknife"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarktika/Casey"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarktika/Davis"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarktika/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:203
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "Antarktika/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarktika/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarktika/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarktika/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarktika/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "Antarktika/Suid_Pool"
-
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarktika/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:209
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Troll"
+msgstr "Antarktika/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarktika/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arktika/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Asië/Aden"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Asië/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Asië/Amman"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Asië/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Asië/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Asië/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Asië/Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:219
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "Asië/Aqtau"
+
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Asië/Baghdad"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Asië/Bahrain"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Asië/Baku"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Asië/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:224
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "Asië/Baku"
+
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Asië/Beirut"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Asië/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:227
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Asië/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "Asië/Calcutta"
+#: TIMEZONES:228
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "Asië/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:229
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Asië/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "Asië/Chongqing"
-
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:230
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Asië/Colombo"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:231
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Asië/Damascus"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:232
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Asië/Dhaka"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:233
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Asië/Dili"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:234
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Asië/Dubai"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:235
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Asië/Dushanbe"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:236
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Famagusta"
+msgstr "Asië/Damascus"
+
+#: TIMEZONES:237
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Asië/Gaza"
 
-#: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
+#: TIMEZONES:238
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "Asië/Harbin"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:239
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "Asië/Hong_Kong"
+
+#: TIMEZONES:240
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Asië/Hong_Kong"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:241
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Asië/Hovd"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:242
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Asië/Irkutsk"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Asië/Jakarta"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Asië/Jayapura"
 
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:245
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Asië/Jerusalema"
 
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:246
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Asië/Kabul"
 
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:247
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Asië/Kamchatka"
 
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:248
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Asië/Karachi"
 
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "Asië/Kashgar"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+#: TIMEZONES:249
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Asië/Katmandu"
 
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:250
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "Asië/Shanghai"
+
+#: TIMEZONES:251
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "Asië/Jakarta"
+
+#: TIMEZONES:252
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Asië/Krasnoyarsk"
 
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:253
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Asië/Kuala_Lumpur"
 
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:254
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Asië/Kuching"
 
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:255
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Asië/Kuwait"
 
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:256
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Asië/Macau"
 
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:257
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Asië/Magadan"
 
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:258
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Asië/Makassar"
 
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:259
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Asië/Manila"
 
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:260
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Asië/Muscat"
 
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:261
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Asië/Nicosia"
 
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:262
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "Asië/Irkutsk"
+
+#: TIMEZONES:263
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Asië/Novosibirsk"
 
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:264
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Asië/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:265
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Asië/Oral"
 
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:266
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Asië/Phnom_Penh"
 
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:267
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Asië/Pontianak"
 
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:268
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Asië/Pyongyang"
 
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:269
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Asië/Qatar"
 
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:270
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Asië/Qyzylorda"
 
-#: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "Asië/Rangoon"
-
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:271
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Asië/Riyadh"
 
-#: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "Asië/Saigon"
-
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:272
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Asië/Sakhalin"
 
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:273
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Asië/Samarkand"
 
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:274
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Asië/Seoul"
 
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:275
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Asië/Shanghai"
 
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:276
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Asië/Singapore"
 
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:277
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
+msgstr "Asië/Krasnoyarsk"
+
+#: TIMEZONES:278
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Asië/Taipei"
 
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:279
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Asië/Tashkent"
 
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:280
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Asië/Tbilisi"
 
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:281
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Asië/Tehran"
 
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:282
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Asië/Thimphu"
 
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:283
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Asië/Tokyo"
 
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "Asië/Ujung_Pandang"
+#: TIMEZONES:284
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Tomsk"
+msgstr "Asië/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:285
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Asië/Ulaanbaatar"
 
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:286
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Asië/Urumqi"
 
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:287
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "Asië/Tehran"
+
+#: TIMEZONES:288
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Asië/Vientiane"
 
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:289
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Asië/Vladivostok"
 
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:290
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Asië/Yakutsk"
 
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:291
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "Asië/Rangoon"
+
+#: TIMEZONES:292
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Asië/Yekaterinburg"
 
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:293
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Asië/Yerevan"
 
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:294
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlantiese_Oseaan/Azores"
 
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:295
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlantiese_Oseaan/Bermuda"
 
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:296
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlantiese_Oseaan/Canary"
 
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:297
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlantiese_Oseaan/Cape_Verde"
 
-#: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
+#: TIMEZONES:298
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Atlantiese_Oseaan/Faeroe"
 
-#: TIMEZONES:276
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "Atlantiese_Oseaan/Jan_Mayen"
-
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:299
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlantiese_Oseaan/Madeira"
 
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:300
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlantiese_Oseaan/Reykjavik"
 
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:301
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlantiese_Oseaan/Emzansi_Georgia"
 
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:302
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlantiese_Oseaan/St_Helena"
 
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:303
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Atlantiese_Oseaan/Stanley"
 
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:304
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Australië/Adelaide"
 
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:305
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Australië/Brisbane"
 
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:306
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Australië/Broken_Hill"
 
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:307
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "Australië/Brisbane"
+
+#: TIMEZONES:308
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Australië/Darwin"
 
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:309
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "Australië/Adelaide"
+
+#: TIMEZONES:310
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Australië/Hobart"
 
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:311
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Australië/Lindeman"
 
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:312
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Australië/Lord_Howe"
 
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:313
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Australië/Melbourne"
 
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:314
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Australië/Perth"
 
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:315
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Australië/Sydney"
 
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:316
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Europa/Amsterdam"
 
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:317
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Europa/Andorra"
 
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "Europa/Athens"
 
-#: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "Europa/Belfast"
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "Europa/Athens"
 
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:320
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Europa/Belgrade"
 
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:321
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Europa/Bhelini"
 
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Europa/Bratislava"
 
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:323
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Europa/Brussels"
 
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Europa/Bucharest"
 
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:325
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Europa/Budapest"
 
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "Europa/Brussels"
+
+#: TIMEZONES:327
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Europa/Chisinau"
 
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:328
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Europa/Copenhagen"
 
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:329
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Europa/Dublin"
 
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:330
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Europa/Gibraltar"
 
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "Europa/Athens"
+
+#: TIMEZONES:332
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Europa/Helsinki"
 
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "Europa/Oslo"
+
+#: TIMEZONES:334
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Europa/Istanbul"
 
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "Europa/Parys"
+
+#: TIMEZONES:336
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Europa/Kaliningrad"
 
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:337
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Europa/Kiev"
 
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "Europa/Kiev"
+
+#: TIMEZONES:339
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Amerika/Lisbon"
 
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:340
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Europa/Ljubljana"
 
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Europa/London"
 
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:342
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Europa/Luxembourg"
 
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:343
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Europa/Madrid"
 
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:344
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Europa/Malta"
 
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:345
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Europa/Mariehamn"
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Europa/Minsk"
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Europa/Monaco"
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Europa/Moscow"
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Europa/Oslo"
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Europa/Parys"
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "Europa/Andorra"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Europa/Praag"
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Europa/Riga"
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Europa/Rome"
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Europa/Samara"
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Europa/San_Marino"
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Europa/Sarajevo"
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "Europa/Sarajevo"
+
+#: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Europa/Simferopol"
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Europa/Skopje"
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Europa/Sofia"
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Europa/Stokholm"
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Europa/Tallinn"
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Europa/Tirane"
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "Europa/Minsk"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Europa/Uzhgorod"
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Europa/Vaduz"
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Europa/Vatican"
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Europa/Vienna"
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Europa/Vilnius"
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "Europa/Belgrade"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Europa/Warsaw"
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Europa/Zagreb"
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Europa/Zaporozhye"
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Europa/Zurich"
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Indië/Antananarivo"
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Indië/Chagos"
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Indië/Christmas"
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Indië/Cocos"
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Indië/Comoro"
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Indië/Kerguelen"
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Indië/Mahe"
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Indië/Maldives"
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Indië/Mauritius"
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Indië/Mayotte"
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Indië/Reunion"
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Stille_Oseaan/Apia"
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Stille_Oseaan/Auckland"
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr "Stille_Oseaan/Honolulu"
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Stille_Oseaan/Chatham"
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "Stille_Oseaan/Truk"
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Stille_Oseaan/Easter"
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Stille_Oseaan/Efate"
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Stille_Oseaan/Enderbury"
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Stille_Oseaan/Fakaofo"
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Stille_Oseaan/Fiji"
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Stille_Oseaan/Funafuti"
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Stille_Oseaan/Galapagos"
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Stille_Oseaan/Gambier"
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Stille_Oseaan/Guadalcanal"
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Stille_Oseaan/Guam"
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Stille_Oseaan/Honolulu"
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "Stille_Oseaan/Johnston"
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Stille_Oseaan/Kiritimati"
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Stille_Oseaan/Kosrae"
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Stille_Oseaan/Kwajalein"
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Stille_Oseaan/Majuro"
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Stille_Oseaan/Marquesas"
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Stille_Oseaan/Midway"
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Stille_Oseaan/Nauru"
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Stille_Oseaan/Niue"
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Stille_Oseaan/Norfolk"
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Stille_Oseaan/Noumea"
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Stille_Oseaan/Pago_Pago"
 
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Stille_Oseaan/Palau"
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Stille_Oseaan/Pitcairn"
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
+#: TIMEZONES:416
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Stille_Oseaan/Ponape"
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Stille_Oseaan//Port_Moresby"
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Stille_Oseaan/Rarotonga"
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Stille_Oseaan/Saipan"
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Stille_Oseaan/Tahiti"
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Stille_Oseaan/Tarawa"
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Stille_Oseaan/Tongatapu"
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "Stille_Oseaan/Truk"
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Stille_Oseaan/Wake"
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Stille_Oseaan/Wallis"
 
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "Stille_Oseaan/Yap"
+#~ msgid "Africa/Timbuktu"
+#~ msgstr "Afrika/Timbuktu"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Frikkie Thirion"
+#~ msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
+#~ msgstr "Ameika/Argentina/ComodRivadavia"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "frix@expertron.co.za"
+#~ msgid "America/Catamarca"
+#~ msgstr "Amerika/Catamarca"
+
+#~ msgid "America/Cordoba"
+#~ msgstr "Amerika/Cordoba"
+
+#~ msgid "America/Jujuy"
+#~ msgstr "Amerika/Jujuy"
+
+#~ msgid "America/Mendoza"
+#~ msgstr "Amerika/Mendoza"
+
+#~ msgid "America/Montreal"
+#~ msgstr "Amerika/Montreal"
+
+#~ msgid "America/Rosario"
+#~ msgstr "Amerika/Rosario"
+
+#~ msgid "America/Shiprock"
+#~ msgstr "Amerika/Shiprock"
+
+#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
+#~ msgstr "Antarktika/Suid_Pool"
+
+#~ msgid "Asia/Calcutta"
+#~ msgstr "Asië/Calcutta"
+
+#~ msgid "Asia/Chongqing"
+#~ msgstr "Asië/Chongqing"
+
+#~ msgid "Asia/Kashgar"
+#~ msgstr "Asië/Kashgar"
+
+#~ msgid "Asia/Saigon"
+#~ msgstr "Asië/Saigon"
+
+#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+#~ msgstr "Asië/Ujung_Pandang"
+
+#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+#~ msgstr "Atlantiese_Oseaan/Jan_Mayen"
+
+#~ msgid "Europe/Belfast"
+#~ msgstr "Europa/Belfast"
+
+#~ msgid "Pacific/Johnston"
+#~ msgstr "Stille_Oseaan/Johnston"
+
+#~ msgid "Pacific/Yap"
+#~ msgstr "Stille_Oseaan/Yap"
diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-ar/messages/tdelibs/timezones.po
index 717b983f74d..919b5ca198e 100644
--- a/tde-i18n-ar/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-ar/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -7,15 +7,28 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-04 18:32-0300\n"
 "Last-Translator: Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n"
+"Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "إفريقيا/أبيجان"
@@ -33,7 +46,8 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "إفريقيا/الجزائر_العاصمة"
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "إفريقيا/أسمره"
 
 #: TIMEZONES:6
@@ -117,101 +131,102 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "إفريقيا/جوهانسبورغ"
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "إفريقيا/سبتة"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "إفريقيا/كمبالا"
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "إفريقيا/الخرطوم"
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "إفريقيا/كيغالي"
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "إفريقيا/كنشاسا"
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "إفريقيا/لاغوس"
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "إفريقيا/ليبروفيل"
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "إفريقيا/لومي"
 
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "إفريقيا/لواندا"
 
-#: TIMEZONES:34
+#: TIMEZONES:35
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "إفريقيا/لوبومباشي"
 
-#: TIMEZONES:35
+#: TIMEZONES:36
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "إفريقيا/لوساكا"
 
-#: TIMEZONES:36
+#: TIMEZONES:37
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "إفريقيا/مالابو"
 
-#: TIMEZONES:37
+#: TIMEZONES:38
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "إفريقيا/مابوتو"
 
-#: TIMEZONES:38
+#: TIMEZONES:39
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "إفريقيا/ماسيرو"
 
-#: TIMEZONES:39
+#: TIMEZONES:40
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "إفريقيا/مباباني"
 
-#: TIMEZONES:40
+#: TIMEZONES:41
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "إفريقيا/مقاديشو"
 
-#: TIMEZONES:41
+#: TIMEZONES:42
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "إفريقيا/مونروفيا"
 
-#: TIMEZONES:42
+#: TIMEZONES:43
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "إفريقيا/نيروبي"
 
-#: TIMEZONES:43
+#: TIMEZONES:44
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "إفريقيا/نجامينا"
 
-#: TIMEZONES:44
+#: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "إفريقيا/نيامي"
 
-#: TIMEZONES:45
+#: TIMEZONES:46
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "إفريقيا/نواقشط"
 
-#: TIMEZONES:46
+#: TIMEZONES:47
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "إفريقيا/واغادوغو"
 
-#: TIMEZONES:47
+#: TIMEZONES:48
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "إفريقيا/بورتو-نوفو"
 
-#: TIMEZONES:48
+#: TIMEZONES:49
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "إفريقيا/ساو_تومي"
 
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "إفريقيا/تمبكتو"
-
 #: TIMEZONES:50
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "إفريقيا/طرابلس"
@@ -255,34 +270,35 @@ msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "أمريكا/كاتاماركا"
 
 #: TIMEZONES:60
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr ""
-
-#: TIMEZONES:61
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "أمريكا/قرطبة"
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "أمريكا/خوخوي"
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "أمريكا/أراغوينا"
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "أمريكا/مندوزا"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "أمريكا/إنديانا/مارنغو"
 
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "أمريكا/أنتيغوا"
+
 #: TIMEZONES:66
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
@@ -290,1322 +306,1550 @@ msgstr "أمريكا/أنتيغوا"
 
 #: TIMEZONES:67
 #, fuzzy
-msgid "America/Argentina/Tucuman"
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr "أمريكا/أنتيغوا"
 
 #: TIMEZONES:68
 #, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Tucuman"
+msgstr "أمريكا/أنتيغوا"
+
+#: TIMEZONES:69
+#, fuzzy
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "أمريكا/أراغوينا"
 
-#: TIMEZONES:69
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "أمريكا/أروبا"
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "أمريكا/أسنسيون"
 
-#: TIMEZONES:71
+#: TIMEZONES:72
+#, fuzzy
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "أمريكا/أنتيغوا"
+
+#: TIMEZONES:73
 #, fuzzy
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "أمريكا/بوا_فيستا"
 
-#: TIMEZONES:72
+#: TIMEZONES:74
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "أمريكا/بوا_فيستا"
+
+#: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "أمريكا/بربادوس"
 
-#: TIMEZONES:73
+#: TIMEZONES:76
 msgid "America/Belem"
 msgstr "أمريكا/بيليم"
 
-#: TIMEZONES:74
+#: TIMEZONES:77
 msgid "America/Belize"
 msgstr "أمريكا/بيليز"
 
-#: TIMEZONES:75
+#: TIMEZONES:78
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "أمريكا/كانكن"
+
+#: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "أمريكا/بوا_فيستا"
 
-#: TIMEZONES:76
+#: TIMEZONES:80
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "أمريكا/بوغوتا"
 
-#: TIMEZONES:77
+#: TIMEZONES:81
 msgid "America/Boise"
 msgstr "أمريكا/بوويز"
 
-#: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "أمريكا/بوينس_أيرس"
-
-#: TIMEZONES:79
+#: TIMEZONES:82
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "أمريكا/كامبردج_بي"
 
-#: TIMEZONES:80
+#: TIMEZONES:83
 #, fuzzy
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "أمريكا/كايمان"
 
-#: TIMEZONES:81
+#: TIMEZONES:84
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "أمريكا/كانكن"
 
-#: TIMEZONES:82
+#: TIMEZONES:85
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "أمريكا/كاراكاس"
 
-#: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "أمريكا/كاتاماركا"
-
-#: TIMEZONES:84
+#: TIMEZONES:86
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "أمريكا/كايان"
 
-#: TIMEZONES:85
+#: TIMEZONES:87
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "أمريكا/كايمان"
 
-#: TIMEZONES:86
+#: TIMEZONES:88
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "أمريكا/شيكاغو"
 
-#: TIMEZONES:87
+#: TIMEZONES:89
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "أمريكا/شيواوا"
 
-#: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "أمريكا/قرطبة"
-
-#: TIMEZONES:89
+#: TIMEZONES:90
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "أمريكا/كوستاريكا"
 
-#: TIMEZONES:90
+#: TIMEZONES:91
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
+msgstr "أمريكا/داوسن"
+
+#: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "أمريكا/كوييابا"
 
-#: TIMEZONES:91
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "أمريكا/كوراكاو"
 
-#: TIMEZONES:92
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "أمريكا/دانماركشافن"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "أمريكا/داوسن"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "أمريكا/داوسن_كريك"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Denver"
 msgstr "أمريكا/دنفر"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "أمريكا/ديترويت"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "أمريكا/دومينيكا"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "أمريكا/أدمنتون"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "أمريكا/أيرونيبي"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "أمريكا/السّلفادور"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:103
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "أمريكا/بورتو_فيليو"
+
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "أمريكا/فورتاليزا"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "أمريكا/غلاس_بي"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "أمريكا/غودتهاب"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "أمريكا/غوس_بي"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "أمريكا/غراند_تورك"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "أمريكا/غرينادا"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "أمريكا/غوادلوب"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "أمريكا/غواتيمالا"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "أمريكا/غواياكويل"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "أمريكا/غوييانا"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "أمريكا/هاليفاكس"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Havana"
 msgstr "أمريكا/هافانا"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "أمريكا/هرموزيلو"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:117
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "أمريكا/إنديانابوليس"
+
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "أمريكا/إنديانا/نوكس"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "أمريكا/إنديانا/مارنغو"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:120
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "أمريكا/إنديانا/مارنغو"
+
+#: TIMEZONES:121
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "أمريكا/إنديانا/فيفاي"
+
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "أمريكا/إنديانا/فيفاي"
 
-#: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "أمريكا/إنديانابوليس"
+#: TIMEZONES:123
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "أمريكا/إنديانا/فيفاي"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:124
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "أمريكا/إنديانا/نوكس"
+
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "أمريكا/إينوفيك"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "أمريكا/إيكالويت"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "أمريكا/جامايكا"
 
-#: TIMEZONES:121
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "أمريكا/خوخوي"
-
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "أمريكا/جونو"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:129
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "أمريكا/لويسفيل"
+
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "أمريكا/كنتاكي/مونتيسيلو"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:131
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "أمريكا/غرينادا"
+
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "أمريكا/لاباز"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Lima"
 msgstr "أمريكا/ليما"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "أمريكا/لوس_أنجلس"
 
-#: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "أمريكا/لويسفيل"
+#: TIMEZONES:135
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "أمريكا/بورت_أو_برنس"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "أمريكا/ماسييو"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Managua"
 msgstr "أمريكا/ماناغوا"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "أمريكا/ماناوس"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:139
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "أمريكا/ماسييو"
+
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "أمريكا/مارتينيك"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:141
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "أمريكا/ماناوس"
+
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "أمريكا/مازاتلان"
 
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "أمريكا/مندوزا"
-
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "أمريكا/مينوميني"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Merida"
 msgstr "أمريكا/ميريدا"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:145
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "أمريكا/مازاتلان"
+
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "أمريكا/مكسيكو"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "أمريكا/ميكويلون"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:148
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "أمريكا/أدمنتون"
+
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "أمريكا/مونتيري"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "أمريكا/مونتيفيديو"
 
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "أمريكا/مونريال"
-
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "أمريكا/مونتسيرات"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "أمريكا/ناسو"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/New_York"
 msgstr "أمريكا/نيويورك"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "أمريكا/نيبيغون"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "أمريكا/نومي"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "أمريكا/نورونيا"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:157
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "أمريكا/داكوتا_الشّمالية/سنتر"
+
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "أمريكا/داكوتا_الشّمالية/سنتر"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "أمريكا/داكوتا_الشّمالية/سنتر"
+
+#: TIMEZONES:160
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "أمريكا/ماناغوا"
+
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Panama"
 msgstr "أمريكا/باناما"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "أمريكا/بانغنيرتنغ"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "أمريكا/باراماريبو"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "أمريكا/فينكس"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "أمريكا/بورت_أو_برنس"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "أمريكا/بورت_أوف_سباين"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "أمريكا/بورتو_فيليو"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "أمريكا/بورتو_ريكو"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:169
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "أمريكا/بوينس_أيرس"
+
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "أمريكا/رايني_ريفر"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "أمريكا/رانكين_إنلت"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Recife"
 msgstr "أمريكا/ريسيفي"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Regina"
 msgstr "أمريكا/ريجينا"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:174
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "أمريكا/بيليم"
+
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "أمريكا/ريو_برانكو"
 
-#: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "أمريكا/روزاريو"
+#: TIMEZONES:176
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "أمريكا/سانتياغو"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "أمريكا/سانتياغو"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "أمريكا/سانتو_دومينغو"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "أمريكا/ساو_باولو"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "أمريكا/سكورسبيسوند"
 
-#: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "أمريكا/شيبروك"
+#: TIMEZONES:181
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "أمريكا/ليما"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:182
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "أمريكا/بيليم"
+
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "أمريكا/سانت_جونس"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "أمريكا/سانت_كيتس"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "أمريكا/سانتا_لوسيا"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "أمريكا/سانت_توماس"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "أمريكا/سانت_فينسنت"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "أمريكا/سويفت_كيورنت"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "أمريكا/تيغوسيغالبا"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Thule"
 msgstr "أمريكا/تولي"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "أمريكا/ثندر_بي"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "أمريكا/تيخوانا"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:193
 #, fuzzy
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "أمريكا/تورتولا"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "أمريكا/تورتولا"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "أمريكا/فانكوفر"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "أمريكا/وايتهورس"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:197
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "أمريكا/وينيباغ"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:198
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "أمريكا/ياكوتات"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:199
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "أمريكا/ييلونايف"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "أنتاركتيكا/كاسي"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "أنتاركتيكا/دايفس"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "أنتاركتيكا/دومنت_دورفيل"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:203
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "أنتاركتيكا/ماك_موردو"
+
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "أنتاركتيكا/ماوسن"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "أنتاركتيكا/ماك_موردو"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "أنتاركتيكا/بالمر"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "القطب_الجنوبي/روثيرا"
 
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "أنتاركتيكا/القطب_الجنوبي"
-
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "أنتاركتيكا/سايووا"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:209
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Troll"
+msgstr "أنتاركتيكا/ماك_موردو"
+
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "أنتاركتيكا/فوستك"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "أركتيك/لونغيربين"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "آسيا/عدن"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "آسيا/الماتي"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "آسيا/عمّان"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "آسيا/أنادير"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "آسيا/أكتاوو"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "آسيا/أكتوبي"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "آسيا/أشغبت"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:219
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "آسيا/أكتاوو"
+
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "آسيا/بغداد"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "آسيا/البحرين"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "آسيا/باكو"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "آسيا/بانكوك"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:224
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "آسيا/باكو"
+
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "آسيا/بيروت"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "آسيا/بيشكك"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:227
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "آسيا/بروناي"
 
-#: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "آسيا/كلكتا"
+#: TIMEZONES:228
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "آسيا/شويبالسان"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:229
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "آسيا/شويبالسان"
 
-#: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "آسيا/تشونغكنغ"
-
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:230
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "آسيا/كولومبو"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:231
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "آسيا/دمشق"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:232
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "آسيا/دكّا"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:233
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "آسيا/ديلي"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:234
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "آسيا/دبي"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:235
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "آسيا/دوشانبي"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:236
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Famagusta"
+msgstr "آسيا/دمشق"
+
+#: TIMEZONES:237
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "آسيا/غزة"
 
-#: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
+#: TIMEZONES:238
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "آسيا/هاربن"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:239
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "آسيا/هونغ_كونغ"
+
+#: TIMEZONES:240
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "آسيا/هونغ_كونغ"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:241
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "آسيا/هوفد"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:242
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "آسيا/إيركوتسك"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "آسيا/جاكارتا"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "آسيا/جايابورا"
 
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:245
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "آسيا/القدس"
 
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:246
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "آسيا/كابول"
 
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:247
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "آسيا/كامشاتكا"
 
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:248
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "آسيا/كراتشي"
 
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "آسيا/كشغر"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+#: TIMEZONES:249
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "آسيا/كاتماندو"
 
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:250
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "آسيا/شنغهاي"
+
+#: TIMEZONES:251
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "آسيا/جاكارتا"
+
+#: TIMEZONES:252
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "آسيا/كراسنويارسك"
 
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:253
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "آسيا/كوالالمبور"
 
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:254
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "آسيا/كوشينغ"
 
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:255
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "آسيا/الكويت"
 
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:256
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "آسيا/ماكاو"
 
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:257
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "آسيا/ماغادان"
 
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:258
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "آسيا/ماكاسّار"
 
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:259
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "آسيا/مانيلا"
 
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:260
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "آسيا/مسقط"
 
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:261
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "آسيا/نيقوسيا"
 
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:262
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "آسيا/إيركوتسك"
+
+#: TIMEZONES:263
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "آسيا/نوفوسيبيرسك"
 
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:264
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "آسيا/أومسك"
 
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:265
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "آسيا/أورال"
 
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:266
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "آسيا/بنوم_بين"
 
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:267
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "آسيا/بونتيياناك"
 
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:268
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "آسيا/بيونغ_ينغ"
 
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:269
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "آسيا/قطر"
 
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:270
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "آسيا/كيزيلوردا"
 
-#: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "آسيا/رانغون"
-
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:271
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "آسيا/الرّياض"
 
-#: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "آسيا/سايغون"
-
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:272
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "آسيا/ساخالين"
 
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:273
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "آسيا/سمرقند"
 
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:274
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "آسيا/سيول"
 
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:275
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "آسيا/شنغهاي"
 
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:276
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "آسيا/سنغافورة"
 
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:277
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
+msgstr "آسيا/كراسنويارسك"
+
+#: TIMEZONES:278
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "آسيا/تايبي"
 
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:279
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "آسيا/طشقند"
 
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:280
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "آسيا/تبيليسي"
 
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:281
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "آسيا/طهران"
 
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:282
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "آسيا/تيمفو"
 
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:283
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "آسيا/طوكيو"
 
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "آسيا/أوجونغ_باندانغ"
+#: TIMEZONES:284
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Tomsk"
+msgstr "آسيا/أومسك"
 
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:285
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "آسيا/أولانباتار"
 
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:286
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "آسيا/أورومكي"
 
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:287
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "آسيا/طهران"
+
+#: TIMEZONES:288
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "آسيا/فيينتيان"
 
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:289
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "آسيا/فلاديفوستوك"
 
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:290
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "آسيا/ياكوتسك"
 
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:291
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "آسيا/رانغون"
+
+#: TIMEZONES:292
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "آسيا/ييكاتيرينبورغ"
 
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:293
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "آسيا/يريفان"
 
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:294
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "الأطلسي/جزر_الأعاصير"
 
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:295
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "الأطلسي/برمودا"
 
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:296
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "الأطلسي/كاناري"
 
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:297
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "الأطلسي/كابي_فردي"
 
-#: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
+#: TIMEZONES:298
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "الأطلسي/فيرووي"
 
-#: TIMEZONES:276
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "الأطلسي/جان_ماين"
-
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:299
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "الأطلسي/ماديرا"
 
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:300
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "الأطلسي/ريكيافيك"
 
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:301
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "الأطلسي/جيورجيا_الجنوبية"
 
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:302
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "الأطلسي/سانتا_هيلينا"
 
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:303
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "الأطلسي/ستانلي"
 
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:304
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "أستراليا/أديلاييد"
 
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:305
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "أستراليا/بريسبان"
 
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:306
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "أستراليا/بروكن_هيل"
 
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:307
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "أستراليا/بريسبان"
+
+#: TIMEZONES:308
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "أستراليا/داروين"
 
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:309
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "أستراليا/أديلاييد"
+
+#: TIMEZONES:310
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "أستراليا/هوبارت"
 
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:311
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "أستراليا/ليندمان"
 
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:312
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "أستراليا/لورد_هووي"
 
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:313
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "أستراليا/ملبورن"
 
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:314
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "أستراليا/بيرث"
 
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:315
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "أستراليا/سيدني"
 
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:316
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "أوروبا/أمستردام"
 
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:317
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "أوروبا/أندورا"
 
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "أوروبا/أثينا"
 
-#: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "أوروبا/بلفاست"
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "أوروبا/أثينا"
 
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:320
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "أوروبا/بلغراد"
 
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:321
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "أوروبا/برلين"
 
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "أوروبا/براتيسلافا"
 
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:323
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "أوروبا/بروكسل"
 
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "أوروبا/بوخارست"
 
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:325
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "أوروبا/بودابست"
 
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "أوروبا/بروكسل"
+
+#: TIMEZONES:327
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "أوروبا/شيزيناو"
 
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:328
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "أوروبا/كوبنهاجن"
 
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:329
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "أوروبا/دبلن"
 
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:330
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "أوروبا/جبل_طارق"
 
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "أوروبا/أثينا"
+
+#: TIMEZONES:332
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "أوروبا/هلسنكي"
 
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "أوروبا/أوسلو"
+
+#: TIMEZONES:334
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "أوروبا/إسطنبول"
 
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "أوروبا/باريس"
+
+#: TIMEZONES:336
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "أوروبا/كالينينغراد"
 
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:337
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "أوروبا/كييف"
 
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "أوروبا/كييف"
+
+#: TIMEZONES:339
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "أوروبا/لشبونة"
 
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:340
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "أوروبا/ليوبليانا"
 
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/London"
 msgstr "أوروبا/لندن"
 
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:342
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "أوروبا/لوكسمبورغ"
 
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:343
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "أوروبا/مدريد"
 
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:344
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "أوروبا/مالطا"
 
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:345
 #, fuzzy
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "أوروبا/مدريد"
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "أوروبا/منسك"
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "أوروبا/موناكو"
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "أوروبا/موسكو"
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "أوروبا/أوسلو"
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "أوروبا/باريس"
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "أوروبا/أندورا"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "أوروبا/براغ"
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "أوروبا/ريغا"
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "أوروبا/روما"
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "أوروبا/سامارا"
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "أوروبا/سان_مارينو"
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "أوروبا/سراييفو"
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "أوروبا/سراييفو"
+
+#: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "أوروبا/سمفيروبول"
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "أوروبا/سكوبيي"
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "أوروبا/صوفيا"
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "أوروبا/ستوكهولم"
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "أوروبا/تالين"
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "أوروبا/تيران"
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "أوروبا/منسك"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "أوروبا/أوزغورود"
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "أوروبا/فادوز"
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "أوروبا/الفاتيكان"
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "أوروبا/فيينّا"
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "أوروبا/فيلنيوس"
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "أوروبا/بلغراد"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "أوروبا/وارسو"
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "أوروبا/زغرب"
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "أوروبا/زابوروزيي"
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "أوروبا/زيوريخ"
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "الهندي/أنتاناناريفو"
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "الهندي/تشاغوس"
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "الهندي/الميلاد"
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "الهندي/كوكوس"
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "الهندي/جزر_القمر"
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "الهندي/كرغويلن"
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "الهندي/ماهي"
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "الهندي/مالديف"
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "الهندي/جزيرة_موريس"
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "الهندي/مايوت"
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "الهندي/ريوونيون"
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "الهادي/أبيا"
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "الهادي/أوكلند"
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr "الهادي/هونولولو"
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "الهادي/شاتهام"
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "الهادي/تروك"
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "الهادي/جزيرة_الفصح"
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "الهادي/إيفاتي"
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "الهادي/أندربوري"
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "الهادي/فاكاووفو"
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "الهادي/فيجّي"
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "الهادي/فونافوتي"
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "الهادي/غالاباغوس"
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "الهادي/غامبير"
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "الهادي/غوادالكانال"
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "الهادي/غوام"
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "الهادي/هونولولو"
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "الهادي/جونستون"
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "الهادي/كيريتيماتي"
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "الهادي/كسري"
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "الهادي/كواجالييين"
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "الهادي/ماجورو"
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "الهادي/جزر_الماركيز"
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "الهادي/ميدواي"
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "الهادي/ناورو"
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "الهادي/نيووي"
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "الهادي/نورفولك"
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "الهادي/نومييا"
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "الهادي/باغو_باغو"
 
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "الهادي/بالاو"
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "الهادي/بيتكارن"
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
+#: TIMEZONES:416
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "الهادي/بونابي"
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "الهادي/بورت_مورسبي"
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "الهادي/راروتونغا"
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "الهادي/سايبان"
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "الهادي/تاهيتي"
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "الهادي/تاراوا"
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "الهادي/تونغاتابو"
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "الهادي/تروك"
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "الهادي/وايك"
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "الهادي/واليس"
 
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "الهادي/ياب"
+#~ msgid "Africa/Timbuktu"
+#~ msgstr "إفريقيا/تمبكتو"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr ""
+#~ msgid "America/Catamarca"
+#~ msgstr "أمريكا/كاتاماركا"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr ""
+#~ msgid "America/Cordoba"
+#~ msgstr "أمريكا/قرطبة"
+
+#~ msgid "America/Jujuy"
+#~ msgstr "أمريكا/خوخوي"
+
+#~ msgid "America/Mendoza"
+#~ msgstr "أمريكا/مندوزا"
+
+#~ msgid "America/Montreal"
+#~ msgstr "أمريكا/مونريال"
+
+#~ msgid "America/Rosario"
+#~ msgstr "أمريكا/روزاريو"
+
+#~ msgid "America/Shiprock"
+#~ msgstr "أمريكا/شيبروك"
+
+#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
+#~ msgstr "أنتاركتيكا/القطب_الجنوبي"
+
+#~ msgid "Asia/Calcutta"
+#~ msgstr "آسيا/كلكتا"
+
+#~ msgid "Asia/Chongqing"
+#~ msgstr "آسيا/تشونغكنغ"
+
+#~ msgid "Asia/Kashgar"
+#~ msgstr "آسيا/كشغر"
+
+#~ msgid "Asia/Saigon"
+#~ msgstr "آسيا/سايغون"
+
+#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+#~ msgstr "آسيا/أوجونغ_باندانغ"
+
+#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+#~ msgstr "الأطلسي/جان_ماين"
+
+#~ msgid "Europe/Belfast"
+#~ msgstr "أوروبا/بلفاست"
+
+#~ msgid "Pacific/Johnston"
+#~ msgstr "الهادي/جونستون"
+
+#~ msgid "Pacific/Yap"
+#~ msgstr "الهادي/ياب"
diff --git a/tde-i18n-az/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-az/messages/tdelibs/timezones.po
index c87c474029b..48c17a4b276 100644
--- a/tde-i18n-az/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-az/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -5,15 +5,28 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-16 23:30+0200\n"
 "Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: az\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr ""
@@ -31,8 +44,9 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
+msgstr "Afrika/Luanda"
 
 #: TIMEZONES:6
 msgid "Africa/Bamako"
@@ -115,99 +129,100 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "Afrika/Luanda"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Afrika/Luanda"
 
-#: TIMEZONES:34
-msgid "Africa/Lubumbashi"
-msgstr ""
-
 #: TIMEZONES:35
-msgid "Africa/Lusaka"
+msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:36
-msgid "Africa/Malabo"
+msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:37
-msgid "Africa/Maputo"
+msgid "Africa/Malabo"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:38
-msgid "Africa/Maseru"
+msgid "Africa/Maputo"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:39
-msgid "Africa/Mbabane"
+msgid "Africa/Maseru"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:40
-msgid "Africa/Mogadishu"
+msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:41
-msgid "Africa/Monrovia"
+msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:42
-msgid "Africa/Nairobi"
+msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:43
-msgid "Africa/Ndjamena"
+msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:44
-msgid "Africa/Niamey"
+msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:45
-msgid "Africa/Nouakchott"
+msgid "Africa/Niamey"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:46
-msgid "Africa/Ouagadougou"
+msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:47
-msgid "Africa/Porto-Novo"
+msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:48
-msgid "Africa/Sao_Tome"
+msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
+msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:50
@@ -252,33 +267,34 @@ msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Amerika/Antiqua"
 
 #: TIMEZONES:60
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr ""
-
-#: TIMEZONES:61
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Amerika/Antiqua"
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Amerika/Antiqua"
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Amerika/Antiqua"
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Amerika/Antiqua"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr ""
 
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "Amerika/Antiqua"
+
 #: TIMEZONES:66
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
@@ -286,1322 +302,1478 @@ msgstr "Amerika/Antiqua"
 
 #: TIMEZONES:67
 #, fuzzy
-msgid "America/Argentina/Tucuman"
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr "Amerika/Antiqua"
 
 #: TIMEZONES:68
 #, fuzzy
-msgid "America/Argentina/Ushuaia"
+msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "Amerika/Antiqua"
 
 #: TIMEZONES:69
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Ushuaia"
+msgstr "Amerika/Antiqua"
+
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:71
+#: TIMEZONES:72
 #, fuzzy
-msgid "America/Bahia"
+msgid "America/Atikokan"
 msgstr "Amerika/Antiqua"
 
-#: TIMEZONES:72
-msgid "America/Barbados"
-msgstr ""
-
 #: TIMEZONES:73
-msgid "America/Belem"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia"
+msgstr "Amerika/Antiqua"
 
 #: TIMEZONES:74
-msgid "America/Belize"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "Amerika/Antiqua"
 
 #: TIMEZONES:75
-msgid "America/Boa_Vista"
+msgid "America/Barbados"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:76
-msgid "America/Bogota"
+msgid "America/Belem"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:77
-msgid "America/Boise"
+msgid "America/Belize"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "Amerika/Curacao"
 
 #: TIMEZONES:79
-msgid "America/Cambridge_Bay"
+msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:80
-#, fuzzy
-msgid "America/Campo_Grande"
-msgstr "Amerika/Curacao"
+msgid "America/Bogota"
+msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:81
-msgid "America/Cancun"
+msgid "America/Boise"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:82
-msgid "America/Caracas"
+msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "America/Campo_Grande"
+msgstr "Amerika/Curacao"
 
 #: TIMEZONES:84
-msgid "America/Cayenne"
+msgid "America/Cancun"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:85
-msgid "America/Cayman"
+msgid "America/Caracas"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:86
-msgid "America/Chicago"
+msgid "America/Cayenne"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:87
-msgid "America/Chihuahua"
+msgid "America/Cayman"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
+msgid "America/Chicago"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:89
-msgid "America/Costa_Rica"
+msgid "America/Chihuahua"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:90
-msgid "America/Cuiaba"
+msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:91
-msgid "America/Curacao"
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
 msgstr "Amerika/Curacao"
 
 #: TIMEZONES:92
-msgid "America/Danmarkshavn"
+msgid "America/Cuiaba"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:93
-msgid "America/Dawson"
-msgstr ""
+msgid "America/Curacao"
+msgstr "Amerika/Curacao"
 
 #: TIMEZONES:94
-msgid "America/Dawson_Creek"
+msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:95
-msgid "America/Denver"
+msgid "America/Dawson"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:96
-msgid "America/Detroit"
+msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:97
-msgid "America/Dominica"
+msgid "America/Denver"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:98
-msgid "America/Edmonton"
+msgid "America/Detroit"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:99
-msgid "America/Eirunepe"
+msgid "America/Dominica"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:100
-msgid "America/El_Salvador"
+msgid "America/Edmonton"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:101
-msgid "America/Fortaleza"
+msgid "America/Eirunepe"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:102
-msgid "America/Glace_Bay"
+msgid "America/El_Salvador"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:103
-msgid "America/Godthab"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "Amerika/Curacao"
 
 #: TIMEZONES:104
-msgid "America/Goose_Bay"
+msgid "America/Fortaleza"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:105
-msgid "America/Grand_Turk"
+msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:106
-msgid "America/Grenada"
+msgid "America/Godthab"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:107
-msgid "America/Guadeloupe"
+msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:108
-msgid "America/Guatemala"
+msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:109
-msgid "America/Guayaquil"
+msgid "America/Grenada"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:110
-msgid "America/Guyana"
+msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:111
-msgid "America/Halifax"
+msgid "America/Guatemala"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:112
-msgid "America/Havana"
+msgid "America/Guayaquil"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:113
-msgid "America/Hermosillo"
+msgid "America/Guyana"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:114
-msgid "America/Indiana/Knox"
+msgid "America/Halifax"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:115
-msgid "America/Indiana/Marengo"
+msgid "America/Havana"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:116
-msgid "America/Indiana/Vevay"
+msgid "America/Hermosillo"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "Amerika/Antiqua"
 
 #: TIMEZONES:118
-msgid "America/Inuvik"
+msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:119
-msgid "America/Iqaluit"
+msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:120
-msgid "America/Jamaica"
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:121
-msgid "America/Jujuy"
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:122
-msgid "America/Juneau"
+msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:123
-msgid "America/Kentucky/Monticello"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "Amerika/Antiqua"
 
 #: TIMEZONES:124
-msgid "America/La_Paz"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "Amerika/Antiqua"
 
 #: TIMEZONES:125
-msgid "America/Lima"
+msgid "America/Inuvik"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:126
-msgid "America/Los_Angeles"
+msgid "America/Iqaluit"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
+msgid "America/Jamaica"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:128
-msgid "America/Maceio"
+msgid "America/Juneau"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:129
-msgid "America/Managua"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "Amerika/Anguilla"
 
 #: TIMEZONES:130
-msgid "America/Manaus"
+msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:131
-msgid "America/Martinique"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "Amerika/Antiqua"
 
 #: TIMEZONES:132
-msgid "America/Mazatlan"
+msgid "America/La_Paz"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
+msgid "America/Lima"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:134
-msgid "America/Menominee"
+msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:135
-msgid "America/Merida"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "Amerika/Curacao"
 
 #: TIMEZONES:136
-msgid "America/Mexico_City"
+msgid "America/Maceio"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:137
-msgid "America/Miquelon"
+msgid "America/Managua"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:138
-msgid "America/Monterrey"
+msgid "America/Manaus"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:139
-msgid "America/Montevideo"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "Amerika/Curacao"
 
 #: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
+msgid "America/Martinique"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:141
-msgid "America/Montserrat"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "Amerika/Curacao"
 
 #: TIMEZONES:142
-msgid "America/Nassau"
+msgid "America/Mazatlan"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:143
-msgid "America/New_York"
+msgid "America/Menominee"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:144
-msgid "America/Nipigon"
+msgid "America/Merida"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:145
-msgid "America/Nome"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "Amerika/Anguilla"
 
 #: TIMEZONES:146
-msgid "America/Noronha"
+msgid "America/Mexico_City"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:147
-msgid "America/North_Dakota/Center"
+msgid "America/Miquelon"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:148
-msgid "America/Panama"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "Amerika/Curacao"
 
 #: TIMEZONES:149
-msgid "America/Pangnirtung"
+msgid "America/Monterrey"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:150
-msgid "America/Paramaribo"
+msgid "America/Montevideo"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:151
-msgid "America/Phoenix"
+msgid "America/Montserrat"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:152
-msgid "America/Port-au-Prince"
+msgid "America/Nassau"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:153
-msgid "America/Port_of_Spain"
+msgid "America/New_York"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:154
-msgid "America/Porto_Velho"
+msgid "America/Nipigon"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:155
-msgid "America/Puerto_Rico"
+msgid "America/Nome"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:156
-msgid "America/Rainy_River"
+msgid "America/Noronha"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:157
-msgid "America/Rankin_Inlet"
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:158
-msgid "America/Recife"
+msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:159
-msgid "America/Regina"
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:160
-msgid "America/Rio_Branco"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "Amerika/Antiqua"
 
 #: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
+msgid "America/Panama"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:162
-msgid "America/Santiago"
+msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:163
-msgid "America/Santo_Domingo"
+msgid "America/Paramaribo"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:164
-msgid "America/Sao_Paulo"
+msgid "America/Phoenix"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:165
-msgid "America/Scoresbysund"
+msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
+msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:167
-msgid "America/St_Johns"
+msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:168
-msgid "America/St_Kitts"
+msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:169
-msgid "America/St_Lucia"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "Amerika/Antiqua"
 
 #: TIMEZONES:170
-msgid "America/St_Thomas"
+msgid "America/Rainy_River"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:171
-msgid "America/St_Vincent"
+msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:172
-msgid "America/Swift_Current"
+msgid "America/Recife"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:173
-msgid "America/Tegucigalpa"
+msgid "America/Regina"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:174
-msgid "America/Thule"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "Amerika/Curacao"
 
 #: TIMEZONES:175
-msgid "America/Thunder_Bay"
+msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:176
-msgid "America/Tijuana"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "Amerika/Antiqua"
 
 #: TIMEZONES:177
-#, fuzzy
-msgid "America/Toronto"
-msgstr "Amerika/Curacao"
+msgid "America/Santiago"
+msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:178
-msgid "America/Tortola"
+msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:179
-msgid "America/Vancouver"
+msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:180
-msgid "America/Whitehorse"
+msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:181
-msgid "America/Winnipeg"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "Amerika/Antiqua"
 
 #: TIMEZONES:182
-msgid "America/Yakutat"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "Amerika/Antiqua"
 
 #: TIMEZONES:183
-msgid "America/Yellowknife"
+msgid "America/St_Johns"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:184
-msgid "Antarctica/Casey"
+msgid "America/St_Kitts"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:185
-msgid "Antarctica/Davis"
+msgid "America/St_Lucia"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:186
-msgid "Antarctica/DumontDUrville"
+msgid "America/St_Thomas"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:187
-msgid "Antarctica/Mawson"
+msgid "America/St_Vincent"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:188
-msgid "Antarctica/McMurdo"
+msgid "America/Swift_Current"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:189
-msgid "Antarctica/Palmer"
+msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:190
-msgid "Antarctica/Rothera"
+msgid "America/Thule"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
+msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:192
-msgid "Antarctica/Syowa"
+msgid "America/Tijuana"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:193
-msgid "Antarctica/Vostok"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "America/Toronto"
+msgstr "Amerika/Curacao"
 
 #: TIMEZONES:194
-msgid "Arctic/Longyearbyen"
+msgid "America/Tortola"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:195
-msgid "Asia/Aden"
+msgid "America/Vancouver"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:196
-msgid "Asia/Almaty"
+msgid "America/Whitehorse"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:197
-msgid "Asia/Amman"
+msgid "America/Winnipeg"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:198
-msgid "Asia/Anadyr"
+msgid "America/Yakutat"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:199
-msgid "Asia/Aqtau"
+msgid "America/Yellowknife"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:200
-msgid "Asia/Aqtobe"
+msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:201
-msgid "Asia/Ashgabat"
+msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:202
-msgid "Asia/Baghdad"
+msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:203
-msgid "Asia/Bahrain"
+msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:204
-msgid "Asia/Baku"
+msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:205
-msgid "Asia/Bangkok"
+msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:206
-msgid "Asia/Beirut"
+msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:207
-msgid "Asia/Bishkek"
+msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:208
-msgid "Asia/Brunei"
+msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
+msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:210
-msgid "Asia/Choibalsan"
+msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
+msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:212
-msgid "Asia/Colombo"
+msgid "Asia/Aden"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:213
-msgid "Asia/Damascus"
+msgid "Asia/Almaty"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:214
-msgid "Asia/Dhaka"
+msgid "Asia/Amman"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:215
-msgid "Asia/Dili"
+msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:216
-msgid "Asia/Dubai"
-msgstr "Asya/Dubay"
+msgid "Asia/Aqtau"
+msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:217
-msgid "Asia/Dushanbe"
+msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:218
-msgid "Asia/Gaza"
+msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "Asya/Kabul"
 
 #: TIMEZONES:220
-msgid "Asia/Hong_Kong"
+msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:221
-msgid "Asia/Hovd"
+msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:222
-msgid "Asia/Irkutsk"
+msgid "Asia/Baku"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:223
-msgid "Asia/Jakarta"
+msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:224
-msgid "Asia/Jayapura"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "Asya/Kabul"
 
 #: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Jerusalem"
+msgid "Asia/Beirut"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:226
-msgid "Asia/Kabul"
-msgstr "Asya/Kabul"
+msgid "Asia/Bishkek"
+msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:227
-msgid "Asia/Kamchatka"
+msgid "Asia/Brunei"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:228
-msgid "Asia/Karachi"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "Asya/Dubay"
 
 #: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
+msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+msgid "Asia/Colombo"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:231
-msgid "Asia/Krasnoyarsk"
+msgid "Asia/Damascus"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:232
-msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
+msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:233
-msgid "Asia/Kuching"
+msgid "Asia/Dili"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:234
-msgid "Asia/Kuwait"
-msgstr ""
+msgid "Asia/Dubai"
+msgstr "Asya/Dubay"
 
 #: TIMEZONES:235
-msgid "Asia/Macau"
+msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:236
-msgid "Asia/Magadan"
+msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:237
-msgid "Asia/Makassar"
+msgid "Asia/Gaza"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:238
-msgid "Asia/Manila"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
+msgstr "Asya/Bakı"
 
 #: TIMEZONES:239
-msgid "Asia/Muscat"
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:240
-msgid "Asia/Nicosia"
+msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:241
-msgid "Asia/Novosibirsk"
+msgid "Asia/Hovd"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:242
-msgid "Asia/Omsk"
+msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:243
-msgid "Asia/Oral"
+msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:244
-msgid "Asia/Phnom_Penh"
+msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:245
-msgid "Asia/Pontianak"
+msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:246
-msgid "Asia/Pyongyang"
-msgstr ""
+msgid "Asia/Kabul"
+msgstr "Asya/Kabul"
 
 #: TIMEZONES:247
-msgid "Asia/Qatar"
+msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:248
-msgid "Asia/Qyzylorda"
+msgid "Asia/Karachi"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
+msgstr "Asya/Kabul"
 
 #: TIMEZONES:250
-msgid "Asia/Riyadh"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "Asya/Kabul"
 
 #: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "Asya/Kabul"
 
 #: TIMEZONES:252
-msgid "Asia/Sakhalin"
+msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:253
-msgid "Asia/Samarkand"
+msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:254
-msgid "Asia/Seoul"
+msgid "Asia/Kuching"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:255
-msgid "Asia/Shanghai"
+msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:256
-msgid "Asia/Singapore"
+msgid "Asia/Macau"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:257
-msgid "Asia/Taipei"
+msgid "Asia/Magadan"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:258
-msgid "Asia/Tashkent"
+msgid "Asia/Makassar"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:259
-msgid "Asia/Tbilisi"
+msgid "Asia/Manila"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:260
-msgid "Asia/Tehran"
+msgid "Asia/Muscat"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:261
-msgid "Asia/Thimphu"
+msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:262
-msgid "Asia/Tokyo"
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:264
-msgid "Asia/Ulaanbaatar"
+msgid "Asia/Omsk"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:265
-msgid "Asia/Urumqi"
+msgid "Asia/Oral"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:266
-msgid "Asia/Vientiane"
+msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:267
-msgid "Asia/Vladivostok"
+msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:268
-msgid "Asia/Yakutsk"
+msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:269
-msgid "Asia/Yekaterinburg"
+msgid "Asia/Qatar"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:270
-msgid "Asia/Yerevan"
-msgstr "Asya/Bakı"
+msgid "Asia/Qyzylorda"
+msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:271
-msgid "Atlantic/Azores"
+msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:272
-msgid "Atlantic/Bermuda"
+msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:273
-msgid "Atlantic/Canary"
+msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:274
-msgid "Atlantic/Cape_Verde"
+msgid "Asia/Seoul"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
+msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:276
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+msgid "Asia/Singapore"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:277
-msgid "Atlantic/Madeira"
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:278
-msgid "Atlantic/Reykjavik"
+msgid "Asia/Taipei"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:279
-msgid "Atlantic/South_Georgia"
+msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:280
-msgid "Atlantic/St_Helena"
+msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:281
-msgid "Atlantic/Stanley"
+msgid "Asia/Tehran"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:282
-msgid "Australia/Adelaide"
+msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:283
-msgid "Australia/Brisbane"
+msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:284
-msgid "Australia/Broken_Hill"
+msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:285
-msgid "Australia/Darwin"
+msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:286
-msgid "Australia/Hobart"
+msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:287
-msgid "Australia/Lindeman"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "Asya/Bakı"
 
 #: TIMEZONES:288
-msgid "Australia/Lord_Howe"
+msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:289
-msgid "Australia/Melbourne"
+msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:290
-msgid "Australia/Perth"
+msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:291
-msgid "Australia/Sydney"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "Asya/Bakı"
 
 #: TIMEZONES:292
-msgid "Europe/Amsterdam"
+msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:293
-msgid "Europe/Andorra"
-msgstr "Avropa/Andorra"
+msgid "Asia/Yerevan"
+msgstr "Asya/Bakı"
 
 #: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
+msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:296
-msgid "Europe/Belgrade"
+msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:297
-msgid "Europe/Berlin"
+msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:298
-msgid "Europe/Bratislava"
+msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:299
-msgid "Europe/Brussels"
+msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:300
-msgid "Europe/Bucharest"
+msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:301
-msgid "Europe/Budapest"
+msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:302
-msgid "Europe/Chisinau"
+msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:303
-msgid "Europe/Copenhagen"
+msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:304
-msgid "Europe/Dublin"
+msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:305
-msgid "Europe/Gibraltar"
+msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:306
-msgid "Europe/Helsinki"
+msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:307
-msgid "Europe/Istanbul"
+msgid "Australia/Currie"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:308
-msgid "Europe/Kaliningrad"
+msgid "Australia/Darwin"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:309
-msgid "Europe/Kiev"
+msgid "Australia/Eucla"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:310
-msgid "Europe/Lisbon"
+msgid "Australia/Hobart"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:311
-msgid "Europe/Ljubljana"
+msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:312
-msgid "Europe/London"
+msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:313
-msgid "Europe/Luxembourg"
+msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:314
-msgid "Europe/Madrid"
+msgid "Australia/Perth"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:315
-msgid "Europe/Malta"
+msgid "Australia/Sydney"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:316
+msgid "Europe/Amsterdam"
+msgstr ""
+
+#: TIMEZONES:317
+msgid "Europe/Andorra"
+msgstr "Avropa/Andorra"
+
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
+msgstr "Avropa/Tirana"
+
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr ""
+
+#: TIMEZONES:320
+msgid "Europe/Belgrade"
+msgstr ""
+
+#: TIMEZONES:321
+msgid "Europe/Berlin"
+msgstr ""
+
+#: TIMEZONES:322
+msgid "Europe/Bratislava"
+msgstr ""
+
+#: TIMEZONES:323
+msgid "Europe/Brussels"
+msgstr ""
+
+#: TIMEZONES:324
+msgid "Europe/Bucharest"
+msgstr ""
+
+#: TIMEZONES:325
+msgid "Europe/Budapest"
+msgstr ""
+
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "Avropa/Tirana"
+
+#: TIMEZONES:327
+msgid "Europe/Chisinau"
+msgstr ""
+
+#: TIMEZONES:328
+msgid "Europe/Copenhagen"
+msgstr ""
+
+#: TIMEZONES:329
+msgid "Europe/Dublin"
+msgstr ""
+
+#: TIMEZONES:330
+msgid "Europe/Gibraltar"
+msgstr ""
+
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "Avropa/Tirana"
+
+#: TIMEZONES:332
+msgid "Europe/Helsinki"
+msgstr ""
+
+#: TIMEZONES:333
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr ""
+
+#: TIMEZONES:334
+msgid "Europe/Istanbul"
+msgstr ""
+
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "Avropa/Tirana"
+
+#: TIMEZONES:336
+msgid "Europe/Kaliningrad"
+msgstr ""
+
+#: TIMEZONES:337
+msgid "Europe/Kiev"
+msgstr ""
+
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "Avropa/Tirana"
+
+#: TIMEZONES:339
+msgid "Europe/Lisbon"
+msgstr ""
+
+#: TIMEZONES:340
+msgid "Europe/Ljubljana"
+msgstr ""
+
+#: TIMEZONES:341
+msgid "Europe/London"
+msgstr ""
+
+#: TIMEZONES:342
+msgid "Europe/Luxembourg"
+msgstr ""
+
+#: TIMEZONES:343
+msgid "Europe/Madrid"
+msgstr ""
+
+#: TIMEZONES:344
+msgid "Europe/Malta"
+msgstr ""
+
+#: TIMEZONES:345
 #, fuzzy
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Avropa/Tirana"
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "Avropa/Andorra"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "Avropa/Tirana"
+
+#: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Avropa/Tirana"
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "Avropa/Tirana"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "Avropa/Andorra"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr ""
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr ""
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr ""
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
+#: TIMEZONES:416
+msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr ""
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr ""
-
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr ""
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr ""
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-be/messages/tdelibs/timezones.po
index 0f6db92bce0..9c4cdeff04e 100644
--- a/tde-i18n-be/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-be/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -8,15 +8,28 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-11 22:44+0300\n"
 "Last-Translator: Darafei Praliaskouski <symbol@akeeri.tk>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Official spelling) <i18n@mova.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Eugene Zelenko,Dorofey Proleskovskiy,Ігар Грачышка"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "greendeath@mail.ru,symbol@akeeri.tk,ihar.hrachyshka@gmail.com"
+
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Афрыка/Абіджан"
@@ -34,7 +47,8 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Афрыка/Алжыр"
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Афрыка/Асмэра"
 
 #: TIMEZONES:6
@@ -118,101 +132,102 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Афрыка/Яганэсбург"
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "Афрыка/Кеута"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Афрыка/Кампала"
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Афрыка/Хартум"
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Афрыка/Кігалі"
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Афрыка/Кіншаса"
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Афрыка/Лагос"
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Афрыка/Лібрэвіль"
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Афрыка/Лом"
 
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Афрыка/Луанда"
 
-#: TIMEZONES:34
+#: TIMEZONES:35
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Афрыка/Лубумбаші"
 
-#: TIMEZONES:35
+#: TIMEZONES:36
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Афрыка/Лусака"
 
-#: TIMEZONES:36
+#: TIMEZONES:37
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Афрыка/Малаба"
 
-#: TIMEZONES:37
+#: TIMEZONES:38
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Афрыка/Мапута"
 
-#: TIMEZONES:38
+#: TIMEZONES:39
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Афрыка/Масэру"
 
-#: TIMEZONES:39
+#: TIMEZONES:40
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Афрыка/Мбабанэ"
 
-#: TIMEZONES:40
+#: TIMEZONES:41
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Афрыка/Магадышу"
 
-#: TIMEZONES:41
+#: TIMEZONES:42
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Афрыка/Манровія"
 
-#: TIMEZONES:42
+#: TIMEZONES:43
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Афрыка/Найробі"
 
-#: TIMEZONES:43
+#: TIMEZONES:44
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Афрыка/Нджамэна"
 
-#: TIMEZONES:44
+#: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Афрыка/Ніямэй"
 
-#: TIMEZONES:45
+#: TIMEZONES:46
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Афрыка/Нуакшот"
 
-#: TIMEZONES:46
+#: TIMEZONES:47
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Афрыка/Уагадугу"
 
-#: TIMEZONES:47
+#: TIMEZONES:48
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Афрыка/Порта-Нова"
 
-#: TIMEZONES:48
+#: TIMEZONES:49
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Афрыка/Сан-Томэ"
 
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "Афрыка/Тымбукту"
-
 #: TIMEZONES:50
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Афрыка/Трыпалі"
@@ -254,1345 +269,1577 @@ msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Амерыка/Аргентына/Катамарка"
 
 #: TIMEZONES:60
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr "Амерыка/Аргентына/Камод-Рывадавія"
-
-#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Амерыка/Аргентына/Кардоба"
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Амерыка/Аргентына/Джуджуй"
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Амерыка/Аргентына/Ла-Рыёя"
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Амерыка/Аргентына/Мэндоза"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Амерыка/Аргентына/Рыё-Галерас"
 
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "Амерыка/Аргентына/Сан-Хуан"
+
 #: TIMEZONES:66
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "Амерыка/Аргентына/Сан-Хуан"
 
 #: TIMEZONES:67
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
+msgstr "Амерыка/Аргентына/Сан-Хуан"
+
+#: TIMEZONES:68
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "Амерыка/Аргентына/Тукуман"
 
-#: TIMEZONES:68
+#: TIMEZONES:69
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Амерыка/Аргентына/Ушвая"
 
-#: TIMEZONES:69
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Амерыка/Аруба"
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Амерыка/Асунсён"
 
-#: TIMEZONES:71
+#: TIMEZONES:72
+#, fuzzy
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "Амерыка/Антыгуа"
+
+#: TIMEZONES:73
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Амерыка/Багія"
 
-#: TIMEZONES:72
+#: TIMEZONES:74
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "Амерыка/Багія"
+
+#: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Амерыка/Барбадос"
 
-#: TIMEZONES:73
+#: TIMEZONES:76
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Амерыка/Бэлем"
 
-#: TIMEZONES:74
+#: TIMEZONES:77
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Амерыка/Беліз"
 
-#: TIMEZONES:75
+#: TIMEZONES:78
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "Амерыка/Канкун"
+
+#: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Амерыка/Бона-Віста"
 
-#: TIMEZONES:76
+#: TIMEZONES:80
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Амерыка/Багота"
 
-#: TIMEZONES:77
+#: TIMEZONES:81
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Амерыка/Буас"
 
-#: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "Амерыка/Буэнас-Айрас"
-
-#: TIMEZONES:79
+#: TIMEZONES:82
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Амерыка/Кэмбрыдж-Бэй"
 
-#: TIMEZONES:80
+#: TIMEZONES:83
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Амерыка/Кампа-Гранда"
 
-#: TIMEZONES:81
+#: TIMEZONES:84
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Амерыка/Канкун"
 
-#: TIMEZONES:82
+#: TIMEZONES:85
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Амерыка/Каракас"
 
-#: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "Амерыка/Катамарка"
-
-#: TIMEZONES:84
+#: TIMEZONES:86
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Амерыка/Каен"
 
-#: TIMEZONES:85
+#: TIMEZONES:87
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Амерыка/Кайман"
 
-#: TIMEZONES:86
+#: TIMEZONES:88
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Амерыка/Чыкага"
 
-#: TIMEZONES:87
+#: TIMEZONES:89
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Амерыка/Чыхуахуа"
 
-#: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "Амерыка/Кардоба"
-
-#: TIMEZONES:89
+#: TIMEZONES:90
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Амерыка/Коста-Рыка"
 
-#: TIMEZONES:90
+#: TIMEZONES:91
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
+msgstr "Амерыка/Доўсан"
+
+#: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Амерыка/Куяба"
 
-#: TIMEZONES:91
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Амерыка/Куракаа"
 
-#: TIMEZONES:92
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Амерыка/Данмаркшван"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Амерыка/Доўсан"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Амерыка/Доўсан-Крык"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Амерыка/Дэнвер"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Амерыка/Дэтройт"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Амерыка/Дамініка"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Амерыка/Эдмантан"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Амерыка/Эйрунэп"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Амерыка/Эль-Сальвадор"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:103
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "Амерыка/Порта-Вэльга"
+
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Амерыка/Фарталеза"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Амерыка/Глэйс-Бэй"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Амерыка/Готаб"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Амерыка/Гус-Бэй"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Амерыка/Гранд-Турк"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Амерыка/Гранада"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Амерыка/Гвадалупа"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Амерыка/Гватамала"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Амерыка/Гваякіль"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Амерыка/Гаяна"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Амерыка/Халіфакс"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Амерыка/Гавана"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Амерыка/Гермосіла"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:117
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "Амерыка/Індыяна/Індыянапаліс"
+
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Амерыка/Індыяна/Кнокс"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Амерыка/Індыяна/Марэнга"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:120
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "Амерыка/Індыяна/Марэнга"
+
+#: TIMEZONES:121
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "Амерыка/Індыяна/Вевэй"
+
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Амерыка/Індыяна/Вевэй"
 
-#: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "Амерыка/Індыяна/Індыянапаліс"
+#: TIMEZONES:123
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "Амерыка/Індыяна/Вевэй"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:124
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "Амерыка/Індыяна/Кнокс"
+
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Амерыка/Інувік"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Амерыка/Ікалют"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Амерыка/Ямайка"
 
-#: TIMEZONES:121
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "Амерыка/Джуджуй"
-
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Амерыка/Жунё"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:129
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "Амерыка/Луізвіль"
+
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Амерыка/Кентукі/Мантысэла"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:131
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "Амерыка/Гранада"
+
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Амерыка/Ла-Пас"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Амерыка/Ліма"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Амерыка/Лос-Анджалес"
 
-#: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "Амерыка/Луізвіль"
+#: TIMEZONES:135
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "Амерыка/Порт-а-Прынс"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Амерыка/Макеё"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Амерыка/Манагва"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Амерыка/Манаўс"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:139
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "Амерыка/Макеё"
+
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Амерыка/Мартынік"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:141
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "Амерыка/Манаўс"
+
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Амерыка/Мазатлан"
 
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "Амерыка/Мэндоза"
-
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Амерыка/Мэнамінэ"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Амерыка/Мэрыда"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:145
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "Амерыка/Мазатлан"
+
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Амерыка/Мэхіка"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Амерыка/Мікелён"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:148
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "Амерыка/Эдмантан"
+
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Амерыка/Мантарэй"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Амерыка/Мантэвідэа"
 
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "Амерыка/Манрыяль"
-
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Амерыка/Мансэрат"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Амерыка/Насаў"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Амерыка/Нью-Ёрк"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Амерыка/Ніпігон"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Амерыка/Ном"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Амерыка/Наронга"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:157
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "Амерыка/Паўночная Дакота/Цэнтр"
+
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Амерыка/Паўночная Дакота/Цэнтр"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "Амерыка/Паўночная Дакота/Цэнтр"
+
+#: TIMEZONES:160
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "Амерыка/Манагва"
+
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Амерыка/Панама"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Амерыка/Пангніртунг"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Амерыка/Парамарыба"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Амерыка/Фенікс"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Амерыка/Порт-а-Прынс"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Амерыка/Порт-а-Спэйн"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Амерыка/Порта-Вэльга"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Амерыка/Пуэрта-Рыка"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:169
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "Амерыка/Буэнас-Айрас"
+
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Амерыка/Рэйні-Рывар"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Амерыка/Ранкін-Інлет"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Амерыка/Рэсіф"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Амерыка/Рэгіна"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:174
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "Амерыка/Бэлем"
+
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Амерыка/Рыё-Бранка"
 
-#: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "Амерыка/Разарыё"
+#: TIMEZONES:176
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "Амерыка/Санцьяга"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Амерыка/Санцьяга"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Амерыка/Санта-Дамінга"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Амерыка/Сан-Паўла"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Амерыка/Скорзбізунд"
 
-#: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "Амерыка/Шыпрок"
+#: TIMEZONES:181
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "Амерыка/Ліма"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:182
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "Амерыка/Бэлем"
+
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Амерыка/Сэнт-Джонс"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Амерыка/Сэнт-Кітц"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Амерыка/Сэнт-Люсія"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Амерыка/Сэнт-Томас"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Амерыка/Сэнт-Вінсэнт"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Амерыка/Свіфт-Карант"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Амерыка/Тэгуцыгальпа"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Амерыка/Туль"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Амерыка/Зандар-Бэй"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Амерыка/Тыджвана"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Амерыка/Таронта"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Амерыка/Тартола"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Амерыка/Ванкувэр"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Амерыка/Уайтхорс"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:197
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Амерыка/Вініпэг"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:198
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Амерыка/Якутат"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:199
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Амерыка/Елаўнайф"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Антартктыда/Кэйсі"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Антарктыда/Дэвіс"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Антартктыда/Дзюмонт-д-Урвіль"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:203
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "Антартктыда/Мак-Мурда"
+
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Антартктыда/Моўсан"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Антартктыда/Мак-Мурда"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Антартктыда/Палмэр"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Антартктыда/Ратэра"
 
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "Антарктыда/Паўднёвы полюс"
-
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Антартктыда/Сыёва"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:209
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Troll"
+msgstr "Антартктыда/Мак-Мурда"
+
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Антарктыда/Васток"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Арктыка/Лонг'ерб'ен"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Азія/Адан"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Азія/Алматы"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Азія/Аман"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Азія/Анадыр"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Азія/Актаў"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Азія/Актоб"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Азія/Ашгабат"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:219
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "Азія/Актаў"
+
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Азія/Багдад"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Азія/Бахрэйн"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Азія/Баку"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Азія/Банкок"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:224
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "Азія/Баку"
+
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Азія/Бэйрут"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Азія/Бішкек"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:227
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Азія/Брунэй"
 
-#: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "Азія/Калькута"
+#: TIMEZONES:228
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "Азія/Чойбалсан"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:229
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Азія/Чойбалсан"
 
-#: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "Азія/Чонкінг"
-
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:230
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Азія/Каломба"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:231
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Азія/Дамаск"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:232
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Азія/Дака"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:233
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Азія/Дылі"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:234
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Азія/Дубай"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:235
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Азія/Душанбэ"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:236
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Famagusta"
+msgstr "Азія/Дамаск"
+
+#: TIMEZONES:237
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Азія/Газа"
 
-#: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
+#: TIMEZONES:238
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "Азія/Харбін"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:239
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "Азія/Ганконг"
+
+#: TIMEZONES:240
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Азія/Ганконг"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:241
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Азія/Хоўд"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:242
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Азія/Іркуцк"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Азія/Джакарта"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Азія/Джаяпура"
 
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:245
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Азія/Ерусалім"
 
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:246
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Азія/Кабул"
 
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:247
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Азія/Камчатка"
 
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:248
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Азія/Карачы"
 
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "Азія/Кашгар"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+#: TIMEZONES:249
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Азія/Катманду"
 
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:250
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "Азія/Шанхай"
+
+#: TIMEZONES:251
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "Азія/Джакарта"
+
+#: TIMEZONES:252
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Азія/Краснаярск"
 
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:253
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Азія/Куала-Лумпур"
 
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:254
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Азія/Кучынг"
 
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:255
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Азія/Кувэйт"
 
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:256
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Азія/Макаў"
 
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:257
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Азія/Магадан"
 
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:258
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Азія/Макасар"
 
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:259
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Азія/Маніла"
 
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:260
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Азія/Мускат"
 
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:261
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Азія/Нікосія"
 
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:262
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "Азія/Іркуцк"
+
+#: TIMEZONES:263
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Азія/Новасібірск"
 
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:264
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Азія/Омск"
 
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:265
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Азія/Арал"
 
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:266
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Азія/Пном-Пэнь"
 
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:267
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Азія/Пантыянак"
 
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:268
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Азія/Пхеньян"
 
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:269
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Азія/Катар"
 
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:270
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Азія/Кызыларда"
 
-#: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "Азія/Рангун"
-
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:271
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Азія/Рыяд"
 
-#: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "Азія/Сайгон"
-
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:272
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Азія/Сахалін"
 
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:273
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Азія/Самарканд"
 
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:274
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Азія/Сеул"
 
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:275
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Азія/Шанхай"
 
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:276
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Азія/Сінгапур"
 
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:277
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
+msgstr "Азія/Краснаярск"
+
+#: TIMEZONES:278
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Азія/Тайпэй"
 
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:279
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Азія/Ташкент"
 
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:280
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Азія/Тбілісі"
 
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:281
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Азія/Тэгеран"
 
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:282
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Азія/Тымпху"
 
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:283
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Азія/Токіё"
 
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "Азія/Уюнг-Панданг"
+#: TIMEZONES:284
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Tomsk"
+msgstr "Азія/Омск"
 
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:285
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Азія/Улан-Батар"
 
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:286
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Азія/Урумкі"
 
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:287
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "Азія/Тэгеран"
+
+#: TIMEZONES:288
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Азія/В'ент'ян"
 
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:289
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Азія/Уладзівасток"
 
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:290
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Азія/Якуцк"
 
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:291
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "Азія/Рангун"
+
+#: TIMEZONES:292
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Азія/Екацерынбург"
 
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:293
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Азія/Ераван"
 
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:294
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Атлантыка/Азоры"
 
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:295
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Атлантыка/Бэрмуды"
 
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:296
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Атлантыка/Канары"
 
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:297
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Атлантыка/Капа-Вэрды"
 
-#: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
+#: TIMEZONES:298
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Атлантыка/Фарос"
 
-#: TIMEZONES:276
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "Атлантыка/Ян-Маен"
-
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:299
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Атлантыка/Мадэра"
 
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:300
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Атлантыка/Рэйк'явік"
 
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:301
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Атлантыка/Паўднёвая Джорджыя"
 
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:302
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Атлантыка/Востраў Святой Алены"
 
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:303
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Атлантыка/Стэнлі"
 
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:304
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Аўстралія/Адэлаіда"
 
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:305
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Аўстралія/Брызбан"
 
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:306
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Аўстралія/Броўкэн-Хіл"
 
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:307
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "Аўстралія/Брызбан"
+
+#: TIMEZONES:308
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Аўстралія/Дарвін"
 
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:309
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "Аўстралія/Адэлаіда"
+
+#: TIMEZONES:310
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Аўстралія/Хобарт"
 
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:311
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Аўстралія/Ліндаман"
 
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:312
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Аўстралія/Лорд-Хоў"
 
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:313
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Аўстралія/Мэльбурн"
 
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:314
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Аўстралія/Пэрт"
 
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:315
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Аўстралія/Сіднэй"
 
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:316
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Еўропа/Амстардам"
 
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:317
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Еўропа/Андора"
 
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "Еўропа/Афіны"
 
-#: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "Еўропа/Бэлфаст"
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "Еўропа/Афіны"
 
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:320
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Еўропа/Бялград"
 
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:321
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Еўропа/Бэрлін"
 
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Еўропа/Братыслава"
 
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:323
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Еўропа/Брусэль"
 
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Еўропа/Бухарэст"
 
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:325
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Еўропа/Будапэшт"
 
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "Еўропа/Брусэль"
+
+#: TIMEZONES:327
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Еўропа/Чысінаў"
 
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:328
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Еўропа/Капэнгаген"
 
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:329
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Еўропа/Дублін"
 
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:330
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Еўропа/Гібралтар"
 
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "Еўропа/Афіны"
+
+#: TIMEZONES:332
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Еўропа/Хельсінкі"
 
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "Еўропа/Осла"
+
+#: TIMEZONES:334
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Еўропа/Стамбул"
 
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "Еўропа/Парыж"
+
+#: TIMEZONES:336
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Еўропа/Калінінград"
 
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:337
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Еўропа/Кіеў"
 
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "Еўропа/Кіеў"
+
+#: TIMEZONES:339
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Еўропа/Лісабон"
 
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:340
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Еўропа/Любляна"
 
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Еўропа/Лондан"
 
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:342
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Еўропа/Люксэмбург"
 
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:343
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Еўропа/Мадрыд"
 
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:344
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Еўропа/Мальта"
 
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:345
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Еўропа/Мэрыхамн"
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Еўропа/Мінск"
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Еўропа/Манака"
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Еўропа/Масква"
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Еўропа/Осла"
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Еўропа/Парыж"
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "Еўропа/Андора"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Еўропа/Прага"
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Еўропа/Рыга"
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Еўропа/Рым"
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Еўропа/Самара"
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Еўропа/Сан-Марына"
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Еўропа/Сараева"
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "Еўропа/Сараева"
+
+#: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Еўропа/Сімфяропаль"
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Еўропа/Скоп'е"
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Еўропа/Сафія"
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Еўропа/Стакгольм"
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Еўропа/Талін"
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Еўропа/Тырана"
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "Еўропа/Мінск"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Еўропа/Вужгарад"
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Еўропа/Вадуз"
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Еўропа/Ватыкан"
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Еўропа/Вена"
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Еўропа/Вільня"
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "Еўропа/Бялград"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Еўропа/Варшава"
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Еўропа/Заграб"
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Еўропа/Запарожжа"
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Еўропа/Цюрых"
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Індыйскі акіян/Антананарыву"
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Індыйскі акіян/Чагас"
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Індыйскі акіян/Востраў Раства"
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Індыйскі акіян/Какосавыя астравы"
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Індыйскі акіян/Каморы"
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Індыйскі акіян/Кэргелен"
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Індыйскі акіян/Магэ"
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Індыйскі акіян/Мальдывы"
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Індыйскі акіян/Маўрыцы"
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Індыйскі акіян/Маёт"
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Індыйскі акіян/Рэюніян"
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Ціхі акіян/Апія"
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Ціхі акіян/Оўклэнд"
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr "Ціхі акіян/Ганалулу"
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Ціхі акіян/Чатам"
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "Ціхі акіян/Трук"
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Ціхі акіян/Востраў Вялікадня"
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Ціхі акіян/Эфат"
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Ціхі акіян/Эндарбары"
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Ціхі акіян/Факаёфа"
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Ціхі акіян/Фіджы"
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Ціхі акіян/Фунафуці"
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Ціхі акіян/Галапагос"
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Ціхі акіян/Гамбер"
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Ціхі акіян/Гуядалканал"
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Ціхі акіян/Гуям"
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Ціхі акіян/Ганалулу"
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "Ціхі акіян/Джонстан"
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Ціхі акіян/Кірытымаці"
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Ціхі акіян/Косра"
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Ціхі акіян/Кваялэйн"
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Ціхі акіян/Маджура"
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Ціхі акіян/Маркасы"
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Ціхі акіян/Мідвэй"
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Ціхі акіян/Наўру"
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Ціхі акіян/Ніў"
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Ціхі акіян/Норфалк"
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Ціхі акіян/Нумэя"
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Ціхі акіян/Пага-Пага"
 
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Ціхі акіян/Палаў"
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Ціхі акіян/Піткэрн"
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
+#: TIMEZONES:416
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Ціхі акіян/Панап"
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Ціхі акіян/Порт-Морзбі"
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Ціхі акіян/Раратонга"
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Ціхі акіян/Сайпан"
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Ціхі акіян/Таіці"
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Ціхі акіян/Тарава"
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Ціхі акіян/Тангатапу"
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "Ціхі акіян/Трук"
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Ціхі акіян/Ўэйк"
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Ціхі акіян/Ўэліс"
 
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "Ціхі акіян/Яп"
+#~ msgid "Africa/Timbuktu"
+#~ msgstr "Афрыка/Тымбукту"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Eugene Zelenko,Dorofey Proleskovskiy,Ігар Грачышка"
+#~ msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
+#~ msgstr "Амерыка/Аргентына/Камод-Рывадавія"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "greendeath@mail.ru,symbol@akeeri.tk,ihar.hrachyshka@gmail.com"
+#~ msgid "America/Catamarca"
+#~ msgstr "Амерыка/Катамарка"
+
+#~ msgid "America/Cordoba"
+#~ msgstr "Амерыка/Кардоба"
+
+#~ msgid "America/Jujuy"
+#~ msgstr "Амерыка/Джуджуй"
+
+#~ msgid "America/Mendoza"
+#~ msgstr "Амерыка/Мэндоза"
+
+#~ msgid "America/Montreal"
+#~ msgstr "Амерыка/Манрыяль"
+
+#~ msgid "America/Rosario"
+#~ msgstr "Амерыка/Разарыё"
+
+#~ msgid "America/Shiprock"
+#~ msgstr "Амерыка/Шыпрок"
+
+#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
+#~ msgstr "Антарктыда/Паўднёвы полюс"
+
+#~ msgid "Asia/Calcutta"
+#~ msgstr "Азія/Калькута"
+
+#~ msgid "Asia/Chongqing"
+#~ msgstr "Азія/Чонкінг"
+
+#~ msgid "Asia/Kashgar"
+#~ msgstr "Азія/Кашгар"
+
+#~ msgid "Asia/Saigon"
+#~ msgstr "Азія/Сайгон"
+
+#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+#~ msgstr "Азія/Уюнг-Панданг"
+
+#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+#~ msgstr "Атлантыка/Ян-Маен"
+
+#~ msgid "Europe/Belfast"
+#~ msgstr "Еўропа/Бэлфаст"
+
+#~ msgid "Pacific/Johnston"
+#~ msgstr "Ціхі акіян/Джонстан"
+
+#~ msgid "Pacific/Yap"
+#~ msgstr "Ціхі акіян/Яп"
diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/timezones.po
index e44389ea14a..330d47c9372 100644
--- a/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -6,15 +6,28 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-10 17:48+0300\n"
 "Last-Translator: Radostin Radnev <radnev@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
+"Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Радостин Раднев"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "radnev@yahoo.com"
+
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Африка/Абиджан"
@@ -32,7 +45,8 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Африка/Алжир"
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Африка/Асмера"
 
 #: TIMEZONES:6
@@ -116,101 +130,102 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Африка/Йоханесбург"
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "Африка/Сеута"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Африка/Кампала"
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Африка/Хартум"
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Африка/Кигали"
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Африка/Киншаса"
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Африка/Лагос"
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Африка/Либървил"
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Африка/Ломе"
 
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Африка/Луанда"
 
-#: TIMEZONES:34
+#: TIMEZONES:35
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Африка/Лубумбаши"
 
-#: TIMEZONES:35
+#: TIMEZONES:36
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Африка/Лусака"
 
-#: TIMEZONES:36
+#: TIMEZONES:37
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Африка/Малабо"
 
-#: TIMEZONES:37
+#: TIMEZONES:38
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Африка/Мапуту"
 
-#: TIMEZONES:38
+#: TIMEZONES:39
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Африка/Масеру"
 
-#: TIMEZONES:39
+#: TIMEZONES:40
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Африка/Мбабане"
 
-#: TIMEZONES:40
+#: TIMEZONES:41
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Африка/Могадишу"
 
-#: TIMEZONES:41
+#: TIMEZONES:42
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Африка/Монровия"
 
-#: TIMEZONES:42
+#: TIMEZONES:43
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Африка/Найроби"
 
-#: TIMEZONES:43
+#: TIMEZONES:44
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Африка/Нджамена"
 
-#: TIMEZONES:44
+#: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Африка/Неамей"
 
-#: TIMEZONES:45
+#: TIMEZONES:46
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Африка/Нуакшот"
 
-#: TIMEZONES:46
+#: TIMEZONES:47
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Африка/Уагадугу"
 
-#: TIMEZONES:47
+#: TIMEZONES:48
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Африка/Порто_Ново"
 
-#: TIMEZONES:48
+#: TIMEZONES:49
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Африка/Сан_Томе"
 
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "Африка/Тимбукту"
-
 #: TIMEZONES:50
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Африка/Триполи"
@@ -252,1345 +267,1577 @@ msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Америка/Аржентина/Катамарка"
 
 #: TIMEZONES:60
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr "Америка/Аржентина/Камод_Ривадавия"
-
-#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Америка/Аржентина/Кордоба"
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Америка/Аржентина/Жужуй"
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Америка/Аржентина/Ла_Риожа"
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Америка/Аржентина/Мендоза"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Америка/Аржентина/Рио_Галегос"
 
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "Америка/Аржентина/Сан_Хуан"
+
 #: TIMEZONES:66
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "Америка/Аржентина/Сан_Хуан"
 
 #: TIMEZONES:67
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
+msgstr "Америка/Аржентина/Сан_Хуан"
+
+#: TIMEZONES:68
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "Америка/Аржентина/Тукуман"
 
-#: TIMEZONES:68
+#: TIMEZONES:69
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Америка/Аржентина/Ушуайя"
 
-#: TIMEZONES:69
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Америка/Аруба"
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Америка/Асунсион"
 
-#: TIMEZONES:71
+#: TIMEZONES:72
+#, fuzzy
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "Америка/Антигуа"
+
+#: TIMEZONES:73
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Америка/Бахия"
 
-#: TIMEZONES:72
+#: TIMEZONES:74
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "Америка/Бахия"
+
+#: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Америка/Барбадос"
 
-#: TIMEZONES:73
+#: TIMEZONES:76
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Америка/Белем"
 
-#: TIMEZONES:74
+#: TIMEZONES:77
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Америка/Белиз"
 
-#: TIMEZONES:75
+#: TIMEZONES:78
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "Америка/Канкун"
+
+#: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Америка/Боа_Виста"
 
-#: TIMEZONES:76
+#: TIMEZONES:80
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Америка/Богота"
 
-#: TIMEZONES:77
+#: TIMEZONES:81
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Америка/Бойсе"
 
-#: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "Америка/Буенос_Айрес"
-
-#: TIMEZONES:79
+#: TIMEZONES:82
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Америка/Кеймбридж_Бей"
 
-#: TIMEZONES:80
+#: TIMEZONES:83
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Америка/Кампо_Гранде"
 
-#: TIMEZONES:81
+#: TIMEZONES:84
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Америка/Канкун"
 
-#: TIMEZONES:82
+#: TIMEZONES:85
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Америка/Каракас"
 
-#: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "Америка/Катамарка"
-
-#: TIMEZONES:84
+#: TIMEZONES:86
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Америка/Кайен"
 
-#: TIMEZONES:85
+#: TIMEZONES:87
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Америка/Каймански_о-ви"
 
-#: TIMEZONES:86
+#: TIMEZONES:88
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Америка/Чикаго"
 
-#: TIMEZONES:87
+#: TIMEZONES:89
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Америка/Чихуахуа"
 
-#: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "Америка/Кордоба"
-
-#: TIMEZONES:89
+#: TIMEZONES:90
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Америка/Коста_Рика"
 
-#: TIMEZONES:90
+#: TIMEZONES:91
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
+msgstr "Америка/Доусън"
+
+#: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Америка/Куяба"
 
-#: TIMEZONES:91
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Америка/Каракао"
 
-#: TIMEZONES:92
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Америка/Денмаркшавн"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Америка/Доусън"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Америка/Доусън_Крик"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Америка/Денвър"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Америка/Детройт"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Америка/Доминика"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Америка/Едмънтън"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Америка/Ейрунепе"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Америка/Ел_Салвадор"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:103
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "Америка/Порто_Вело"
+
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Америка/Форталеза"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Америка/Глейс_Бей"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Америка/Годхоб"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Америка/Гус_Бей"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Америка/Гранд_Търк"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Америка/Гренада"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Америка/Гваделупа"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Америка/Гватемала"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Америка/Гуякуил"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Америка/Гаяна"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Америка/Халифакс"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Америка/Хавана"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Америка/Ермосильо"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:117
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "Америка/Индианаполис"
+
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Америка/Индиана/Нокс"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Америка/Индиана/Маренго"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:120
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "Америка/Индиана/Маренго"
+
+#: TIMEZONES:121
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "Америка/Индиана/Вивей"
+
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Америка/Индиана/Вивей"
 
-#: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "Америка/Индианаполис"
+#: TIMEZONES:123
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "Америка/Индиана/Вивей"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:124
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "Америка/Индиана/Нокс"
+
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Америка/Инувик"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Америка/Икалуит"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Америка/Ямайка"
 
-#: TIMEZONES:121
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "Америка/Жужуй"
-
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Америка/Джуно"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:129
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "Америка/Луизвил"
+
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Америка/Кентъки/Монтичело"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:131
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "Америка/Гренада"
+
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Америка/Ла_Паз"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Америка/Лима"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Америка/Лос_Анджелис"
 
-#: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "Америка/Луизвил"
+#: TIMEZONES:135
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "Америка/Порт-о-Пренс"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Америка/Масейо"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Америка/Манагуа"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Америка/Манаус"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:139
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "Америка/Масейо"
+
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Америка/Мартиника"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:141
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "Америка/Манаус"
+
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Америка/Мазатлан"
 
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "Америка/Мендоза"
-
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Америка/Меномини"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Америка/Мерида"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:145
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "Америка/Мазатлан"
+
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Америка/Мексико"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Америка/Микелон"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:148
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "Америка/Едмънтън"
+
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Америка/Монтерей"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Америка/Монтевидео"
 
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "Америка/Монреал"
-
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Америка/Монсерат"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Америка/Насау"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Америка/Ню_Йорк"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Америка/Нипигон"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Америка/Ном"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Америка/Норона"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:157
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "Америка/Северна_Дакота/Център"
+
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Америка/Северна_Дакота/Център"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "Америка/Северна_Дакота/Център"
+
+#: TIMEZONES:160
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "Америка/Манагуа"
+
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Америка/Панама"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Америка/Пенгниртън"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Америка/Парамарибо"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Америка/Финикс"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Америка/Порт-о-Пренс"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Америка/Порт_ъф_Спейн"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Америка/Порто_Вело"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Америка/Пуерто_Рико"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:169
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "Америка/Буенос_Айрес"
+
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Америка/Рейни_Ривър"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Америка/Ранкин_Инлет"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Америка/Ресифи"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Америка/Реджина"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:174
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "Америка/Белем"
+
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Америка/Рио_Бранко"
 
-#: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "Америка/Росарио"
+#: TIMEZONES:176
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "Америка/Сантяго"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Америка/Сантяго"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Америка/Санто_Доминго"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Америка/Сао_Пауло"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Америка/Скорсбизунд"
 
-#: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "Америка/Шипрок"
+#: TIMEZONES:181
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "Америка/Лима"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:182
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "Америка/Белем"
+
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Америка/Сейнт_Джонс"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Америка/Св._Китс_и_Невис"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Америка/Св._Лучия"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Америка/Св._Томас"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Америка/Св._Винсънт_и_Гренадини"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Америка/Суифт_Карънт"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Америка/Тегусигалпа"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Америка/Тюл"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Америка/Тъндър_Бей"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Америка/Тихуана"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Америка/Торонто"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Америка/Тортола"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Америка/Ванкувър"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Америка/Уайтхорс"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:197
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Америка/Уинипег"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:198
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Америка/Якутат"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:199
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Америка/Йелоунайф"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Антарктика/Кейси"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Антарктика/Дейвис"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Антарктика/Дюмон_д'Юрвил"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:203
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "Антарктика/МакМърдо"
+
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Антарктика/Моусън"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Антарктика/МакМърдо"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Антарктика/Палмър"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Антарктика/Ротера"
 
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "Антарктика/Южен_полюс"
-
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Антарктика/Сува"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:209
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Troll"
+msgstr "Антарктика/МакМърдо"
+
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Антарктика/Восток"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Арктика/Лонгиарбуен"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Азия/Аден"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Азия/Алма-Ата"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Азия/Аман"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Азия/Анадир"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Азия/Шевченко"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Азия/Ахтубинск"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Азия/Ашхабад"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:219
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "Азия/Шевченко"
+
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Азия/Багдад"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Азия/Бахрейн"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Азия/Баку"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Азия/Банкок"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:224
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "Азия/Баку"
+
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Азия/Бейрут"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Азия/Бишкек"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:227
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Азия/Бруней"
 
-#: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "Азия/Калкута"
+#: TIMEZONES:228
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "Азия/Чойбалсан"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:229
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Азия/Чойбалсан"
 
-#: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "Азия/Чхонджин"
-
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:230
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Азия/Коломбо"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:231
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Азия/Дамаск"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:232
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Азия/Дака"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:233
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Азия/Дили"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:234
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Азия/Дубай"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:235
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Азия/Душанбе"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:236
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Famagusta"
+msgstr "Азия/Дамаск"
+
+#: TIMEZONES:237
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Азия/Газа"
 
-#: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
+#: TIMEZONES:238
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "Азия/Харбин"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:239
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "Азия/Хонг_Конг"
+
+#: TIMEZONES:240
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Азия/Хонг_Конг"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:241
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Азия/Кобдо"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:242
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Азия/Иркутск"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Азия/Джакарта"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Азия/Джаяпур"
 
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:245
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Азия/Йерусалим"
 
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:246
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Азия/Кабул"
 
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:247
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Азия/Камчатка"
 
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:248
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Азия/Карачи"
 
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "Азия/Кашгар"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+#: TIMEZONES:249
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Азия/Катманду"
 
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:250
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "Азия/Шанхай"
+
+#: TIMEZONES:251
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "Азия/Джакарта"
+
+#: TIMEZONES:252
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Азия/Красноярск"
 
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:253
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Азия/Куала_Лумпур"
 
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:254
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Азия/Кучинг"
 
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:255
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Азия/Кувейт"
 
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:256
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Азия/Макао"
 
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:257
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Азия/Магадан"
 
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:258
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Азия/Макасар"
 
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:259
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Азия/Манила"
 
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:260
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Азия/Маскат"
 
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:261
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Азия/Никозия"
 
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:262
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "Азия/Иркутск"
+
+#: TIMEZONES:263
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Азия/Новосибирск"
 
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:264
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Азия/Омск"
 
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:265
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Азия/Орал"
 
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:266
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Азия/Пномпен"
 
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:267
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Азия/Понтиянак"
 
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:268
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Азия/Пхенян"
 
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:269
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Азия/Катар"
 
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:270
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Азия/Кузулорда"
 
-#: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "Азия/Рангун"
-
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:271
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Азия/Ер-Рияд"
 
-#: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "Азия/Сайгон"
-
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:272
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Азия/Сахалин"
 
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:273
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Азия/Самарканд"
 
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:274
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Азия/Сеул"
 
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:275
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Азия/Шанхай"
 
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:276
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Азия/Сингапур"
 
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:277
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
+msgstr "Азия/Красноярск"
+
+#: TIMEZONES:278
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Азия/Тайпей"
 
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:279
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Азия/Ташкент"
 
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:280
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Азия/Тбилиси"
 
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:281
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Азия/Техеран"
 
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:282
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Азия/Тимпу"
 
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:283
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Азия/Токио"
 
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "Азия/Уджунг_Панданг"
+#: TIMEZONES:284
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Tomsk"
+msgstr "Азия/Омск"
 
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:285
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Азия/Улан_Батор"
 
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:286
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Азия/Урумчи"
 
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:287
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "Азия/Техеран"
+
+#: TIMEZONES:288
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Азия/Виентнян"
 
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:289
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Азия/Владивосток"
 
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:290
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Азия/Якутск"
 
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:291
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "Азия/Рангун"
+
+#: TIMEZONES:292
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Азия/Екатеринбург"
 
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:293
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Азия/Ереван"
 
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:294
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Атлантически_океан/Азорски_о-ви"
 
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:295
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Атлантически_океан/Бермудски_о-ви"
 
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:296
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Атлантически_океан/Канарски_о-ви"
 
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:297
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Атлантически_океан/Капо_Верде"
 
-#: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
+#: TIMEZONES:298
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Атлантически_океан/Ферое_о-ви"
 
-#: TIMEZONES:276
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "Атлантически_океан/о-в_Ян-Майен"
-
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:299
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Атлантически_океан/Мадейра"
 
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:300
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Атлантически_океан/Рейкявик"
 
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:301
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Атлантически_океан/о-в_Южна_Джорджия"
 
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:302
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Атлантически_океан/о-в_Св._Елена"
 
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:303
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Атлантически_океан/Стенли"
 
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:304
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Австралия/Аделаида"
 
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:305
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Австралия/Бризбейн"
 
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:306
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Австралия/Броукън_Хил"
 
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:307
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "Австралия/Бризбейн"
+
+#: TIMEZONES:308
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Австралия/Дарвин"
 
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:309
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "Австралия/Аделаида"
+
+#: TIMEZONES:310
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Австралия/Хобърт"
 
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:311
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Австралия/Линдман"
 
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:312
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Австралия/Лорд_Хау"
 
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:313
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Австралия/Мелбърн"
 
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:314
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Австралия/Пърт"
 
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:315
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Австралия/Сидни"
 
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:316
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Европа/Амстердам"
 
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:317
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Европа/Андора"
 
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "Европа/Атина"
 
-#: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "Европа/Белфаст"
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "Европа/Атина"
 
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:320
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Европа/Белград"
 
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:321
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Европа/Берлин"
 
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Европа/Братислава"
 
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:323
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Европа/Брюксел"
 
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Европа/Букурещ"
 
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:325
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Европа/Будапеща"
 
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "Европа/Брюксел"
+
+#: TIMEZONES:327
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Европа/Никозия"
 
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:328
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Европа/Копенхаген"
 
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:329
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Европа/Дъблин"
 
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:330
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Европа/Гибралтар"
 
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "Европа/Атина"
+
+#: TIMEZONES:332
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Европа/Хелзинки"
 
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "Европа/Осло"
+
+#: TIMEZONES:334
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Европа/Истанбул"
 
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "Европа/Париж"
+
+#: TIMEZONES:336
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Европа/Калининград"
 
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:337
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Европа/Киев"
 
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "Европа/Киев"
+
+#: TIMEZONES:339
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Европа/Лисабон"
 
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:340
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Европа/Любляна"
 
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Европа/Лондон"
 
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:342
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Европа/Люксембург"
 
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:343
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Европа/Мадрид"
 
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:344
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Европа/Малта"
 
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:345
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Европа/Мариехамн"
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Европа/Минск"
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Европа/Монако"
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Европа/Москва"
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Европа/Осло"
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Европа/Париж"
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "Европа/Андора"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Европа/Прага"
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Европа/Рига"
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Европа/Рим"
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Европа/Самара"
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Европа/Сан_Марино"
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Европа/Сараево"
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "Европа/Сараево"
+
+#: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Европа/Симферопол"
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Европа/Скопие"
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Европа/София"
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Европа/Стокхолм"
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Европа/Талин"
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Европа/Тирана"
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "Европа/Минск"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Европа/Ужгород"
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Европа/Вадуц"
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Европа/Ватикана"
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Европа/Виена"
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Европа/Вилнюс"
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "Европа/Белград"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Европа/Варшава"
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Европа/Загреб"
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Европа/Запорожие"
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Европа/Цюрих"
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Индийски_океан/Антананариво"
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Индийски_океан/арх._Чагос"
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Индийски_океан/о-в_Рождество"
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Индийски_океан/Кокосови_о-ви"
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Индийски_океан/Коморски_о-ви"
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Индийски_океан/о-в_Кергелен"
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Индийски_океан/Мае"
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Индийски_океан/Малдивски_о-ви"
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Индийски_океан/Мавриций"
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Индийски_океан/о-ви_Мейот"
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Индийски_океан/о-в_Реюнион"
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Тихи_океан/о-в_Апия"
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Тихи_океан/Оукланд"
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr "Тихи_океан/Хонолулу"
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Тихи_океан/о-ви_Чатъм"
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "Тихи_океан/о-в_Трук"
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Тихи_океан/Великденски_о-ви"
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Тихи_океан/о-в_Ефате"
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Тихи_океан/Ендербъри"
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Тихи_океан/о-в_Факаофо"
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Тихи_океан/Фиджи"
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Тихи_океан/Фунафути"
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Тихи_океан/Галапагоски_о-ви"
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Тихи_океан/Гамбие"
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Тихи_океан/о-в_Гуадалканал"
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Тихи_океан/Гуам"
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Тихи_океан/Хонолулу"
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "Тихи_океан/Джонстън"
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Тихи_океан/Киритимати"
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Тихи_океан/Кусайе"
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Тихи_океан/Куаджалейн"
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Тихи_океан/о-в_Маджуро"
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Тихи_океан/Маркизки_о-ви"
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Тихи_океан/о-в_Мидуей"
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Тихи_океан/Науру"
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Тихи_океан/Ниуе"
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Тихи_океан/Норфолк"
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Тихи_океан/Нумея"
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Тихи_океан/Паго_Паго"
 
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Тихи_океан/о-в_Палау"
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Тихи_океан/о-в_Питкерн"
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
+#: TIMEZONES:416
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Тихи_океан/о-в_Понапе"
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Тихи_океан/Порт_Морсби"
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Тихи_океан/о-в_Раротонга"
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Тихи_океан/о-в_Сайпан"
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Тихи_океан/Таити"
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Тихи_океан/Тарава"
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Тихи_океан/о-в_Тонгатапу"
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "Тихи_океан/о-в_Трук"
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Тихи_океан/о-в_Уейк"
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Тихи_океан/о-ви_Уолис"
 
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "Тихи_океан/о-в_Яп"
+#~ msgid "Africa/Timbuktu"
+#~ msgstr "Африка/Тимбукту"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Радостин Раднев"
+#~ msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
+#~ msgstr "Америка/Аржентина/Камод_Ривадавия"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "radnev@yahoo.com"
+#~ msgid "America/Catamarca"
+#~ msgstr "Америка/Катамарка"
+
+#~ msgid "America/Cordoba"
+#~ msgstr "Америка/Кордоба"
+
+#~ msgid "America/Jujuy"
+#~ msgstr "Америка/Жужуй"
+
+#~ msgid "America/Mendoza"
+#~ msgstr "Америка/Мендоза"
+
+#~ msgid "America/Montreal"
+#~ msgstr "Америка/Монреал"
+
+#~ msgid "America/Rosario"
+#~ msgstr "Америка/Росарио"
+
+#~ msgid "America/Shiprock"
+#~ msgstr "Америка/Шипрок"
+
+#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
+#~ msgstr "Антарктика/Южен_полюс"
+
+#~ msgid "Asia/Calcutta"
+#~ msgstr "Азия/Калкута"
+
+#~ msgid "Asia/Chongqing"
+#~ msgstr "Азия/Чхонджин"
+
+#~ msgid "Asia/Kashgar"
+#~ msgstr "Азия/Кашгар"
+
+#~ msgid "Asia/Saigon"
+#~ msgstr "Азия/Сайгон"
+
+#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+#~ msgstr "Азия/Уджунг_Панданг"
+
+#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+#~ msgstr "Атлантически_океан/о-в_Ян-Майен"
+
+#~ msgid "Europe/Belfast"
+#~ msgstr "Европа/Белфаст"
+
+#~ msgid "Pacific/Johnston"
+#~ msgstr "Тихи_океан/Джонстън"
+
+#~ msgid "Pacific/Yap"
+#~ msgstr "Тихи_океан/о-в_Яп"
diff --git a/tde-i18n-bn/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-bn/messages/tdelibs/timezones.po
index 17daf70c172..63cd0aaf118 100644
--- a/tde-i18n-bn/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-bn/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -6,15 +6,28 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-18 22:01-0600\n"
 "Last-Translator: Shaheed Haque <srhaque@iee.org>\n"
 "Language-Team: Bengali <kde-translation@bengalinux.org>\n"
+"Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "আফ্রিকা/আবিদয়ান"
@@ -32,7 +45,8 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "আফ্রিকা/অ্যালজিয়ার্স"
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "আফ্রিকা/আসমেরা"
 
 #: TIMEZONES:6
@@ -116,103 +130,104 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "আফ্রিকা/জোহানেসবার্গ"
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "আফ্রিকা/কেউটা"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "আফ্রিকা/কামপালা"
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "আফ্রিকা/খারতুম"
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "আফ্রিকা/কিগালি"
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "আফ্রিকা/কিনশাসা"
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "আফ্রিকা/লাগোস"
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "আফ্রিকা/লিব্রেভিল"
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "আফ্রিকা/লোম"
 
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "আফ্রিকা/লুয়াণ্ডা"
 
-#: TIMEZONES:34
+#: TIMEZONES:35
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "আফ্রিকা/লুবুমবাশি"
 
-#: TIMEZONES:35
+#: TIMEZONES:36
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "আফ্রিকা/লুসাকা"
 
-#: TIMEZONES:36
+#: TIMEZONES:37
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "আফ্রিকা/মালাবো"
 
-#: TIMEZONES:37
+#: TIMEZONES:38
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "আফ্রিকা/মাপুটো"
 
-#: TIMEZONES:38
+#: TIMEZONES:39
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "আফ্রিকা/মাসেরু"
 
-#: TIMEZONES:39
+#: TIMEZONES:40
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "আফ্রিকা/ম্‌বাবানে"
 
-#: TIMEZONES:40
+#: TIMEZONES:41
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "আফ্রিকা/মোগাডিশু"
 
-#: TIMEZONES:41
+#: TIMEZONES:42
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "আফ্রিকা/মনরোভিয়া"
 
-#: TIMEZONES:42
+#: TIMEZONES:43
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "আফ্রিকা/নাইরোবি"
 
-#: TIMEZONES:43
+#: TIMEZONES:44
 #, fuzzy
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "আফ্রিকা/"
 
-#: TIMEZONES:44
+#: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "আফ্রিকা/নিয়ামে"
 
-#: TIMEZONES:45
+#: TIMEZONES:46
 #, fuzzy
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "আফ্রিকা/"
 
-#: TIMEZONES:46
+#: TIMEZONES:47
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "আফ্রিকা/উয়াগাডুগু"
 
-#: TIMEZONES:47
+#: TIMEZONES:48
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "আফ্রিকা/পোর্টো-নোভো"
 
-#: TIMEZONES:48
+#: TIMEZONES:49
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "আফ্রিকা/সাও_টোমে"
 
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "আফ্রিকা/টিমবাকটু"
-
 #: TIMEZONES:50
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "আফ্রিকা/ট্রিপোলি"
@@ -255,33 +270,33 @@ msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "আমেরিকা/আর্জেন্টিনা/কাটামার্কা"
 
 #: TIMEZONES:60
-#, fuzzy
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr "আমেরিকা/কর্ডোবা"
-
-#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "আমেরিকা/আর্জেন্টিনা/কর্ডোবা"
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "আমেরিকা/"
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "আমেরিকা/আরাগুয়েনা"
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "আমেরিকা/আর্জেন্টিনা/মেণ্ডোজা"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "আমেরিকা/ইণ্ডিয়ানা/ম্যারেংগো"
 
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "আমেরিকা/অ্যান্টিগুয়া"
+
 #: TIMEZONES:66
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
@@ -289,1354 +304,1586 @@ msgstr "আমেরিকা/অ্যান্টিগুয়া"
 
 #: TIMEZONES:67
 #, fuzzy
-msgid "America/Argentina/Tucuman"
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr "আমেরিকা/অ্যান্টিগুয়া"
 
 #: TIMEZONES:68
 #, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Tucuman"
+msgstr "আমেরিকা/অ্যান্টিগুয়া"
+
+#: TIMEZONES:69
+#, fuzzy
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "আমেরিকা/আরাগুয়েনা"
 
-#: TIMEZONES:69
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "আমেরিকা/আরুবা"
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 #, fuzzy
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "আমেরিকা/"
 
-#: TIMEZONES:71
+#: TIMEZONES:72
+#, fuzzy
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "আমেরিকা/অ্যান্টিগুয়া"
+
+#: TIMEZONES:73
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "আমেরিকা/বাহিয়া"
 
-#: TIMEZONES:72
+#: TIMEZONES:74
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "আমেরিকা/বাহিয়া"
+
+#: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "আমেরিকা/বার্বাডোস"
 
-#: TIMEZONES:73
+#: TIMEZONES:76
 msgid "America/Belem"
 msgstr "আমেরিকা/বেলেম"
 
-#: TIMEZONES:74
+#: TIMEZONES:77
 msgid "America/Belize"
 msgstr "আমেরিকা/বেলিজ"
 
-#: TIMEZONES:75
+#: TIMEZONES:78
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "আমেরিকা/ক্যানকুন"
+
+#: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "আমেরিকা/বোয়া_ভিস্তা"
 
-#: TIMEZONES:76
+#: TIMEZONES:80
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "আমেরিকা/বোগোটা"
 
-#: TIMEZONES:77
+#: TIMEZONES:81
 msgid "America/Boise"
 msgstr "আমেরিকা/বয়েস"
 
-#: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "আমেরিকা/বুয়েনস_এয়ারেস"
-
-#: TIMEZONES:79
+#: TIMEZONES:82
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "আমেরিকা/কেমব্রিজ_বে"
 
-#: TIMEZONES:80
+#: TIMEZONES:83
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "আমেরিকা/ক্যাম্পো_গ্রান্ডে"
 
-#: TIMEZONES:81
+#: TIMEZONES:84
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "আমেরিকা/ক্যানকুন"
 
-#: TIMEZONES:82
+#: TIMEZONES:85
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "আমেরিকা/কারাকাস"
 
-#: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "আমেরিকা/কাটামার্কা"
-
-#: TIMEZONES:84
+#: TIMEZONES:86
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "আমেরিকা/কেয়েন"
 
-#: TIMEZONES:85
+#: TIMEZONES:87
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "আমেরিকা/কেম্যান"
 
-#: TIMEZONES:86
+#: TIMEZONES:88
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "আমেরিকা/চিকাগো"
 
-#: TIMEZONES:87
+#: TIMEZONES:89
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "আমেরিকা/চিহুয়াহা"
 
-#: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "আমেরিকা/কর্ডোবা"
-
-#: TIMEZONES:89
+#: TIMEZONES:90
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "আমেরিকা/কোস্টা_রিকা"
 
-#: TIMEZONES:90
+#: TIMEZONES:91
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
+msgstr "আমেরিকা/ডসন"
+
+#: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "আমেরিকা/কুইয়াবা"
 
-#: TIMEZONES:91
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "আমেরিকা/কুরাকাও"
 
-#: TIMEZONES:92
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "আমেরিকা/ডানমার্কশওয়ান"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "আমেরিকা/ডসন"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "আমেরিকা/ডসন_ক্রীক"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Denver"
 msgstr "আমেরিকা/ডেনভার"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "আমেরিকা/ডেট্রয়েট"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "আমেরিকা/ডমিনিকা"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "আমেরিকা/এডমন্টন"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:101
 #, fuzzy
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "আমেরিকা/"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "আমেরিকা/এল_সালভাডোর"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:103
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "আমেরিকা/পোর্টো_ভেলহো"
+
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "আমেরিকা/ফোর্টালেসা"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "আমেরিকা/গ্লেস_বে"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "আমেরিকা/গোতাব"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "আমেরিকা/গুস_বে"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "আমেরিকা/গ্র্যান্ড_টার্ক"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "আমেরিকা/গ্রেনাডা"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:110
 #, fuzzy
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "আমেরিকা/"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "আমেরিকা/গুয়াতেমালা"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:112
 #, fuzzy
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "আমেরিকা/"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "আমেরিকা/গায়ানা"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "আমেরিকা/হ্যালিফ্যাক্স"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Havana"
 msgstr "আমেরিকা/হাভানা"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "আমেরিকা/হার্মোসিলো"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:117
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "আমেরিকা/ইণ্ডিয়ানাপলিস"
+
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "আমেরিকা/ইণ্ডিয়ানা/নক্স"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "আমেরিকা/ইণ্ডিয়ানা/ম্যারেংগো"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:120
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "আমেরিকা/ইণ্ডিয়ানা/ম্যারেংগো"
+
+#: TIMEZONES:121
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "আমেরিকা/ইণ্ডিয়ানা/ভেভে"
+
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "আমেরিকা/ইণ্ডিয়ানা/ভেভে"
 
-#: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "আমেরিকা/ইণ্ডিয়ানাপলিস"
+#: TIMEZONES:123
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "আমেরিকা/ইণ্ডিয়ানা/ভেভে"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:124
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "আমেরিকা/ইণ্ডিয়ানা/নক্স"
+
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "আমেরিকা/ইনুভিক"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "আমেরিকা/ইকালুইট"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "আমেরিকা/জামাইকা"
 
-#: TIMEZONES:121
-#, fuzzy
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "আমেরিকা/"
-
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "আমেরিকা/জুনো"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:129
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "আমেরিকা/লুইভিল"
+
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "আমেরিকা/কেনটাকি/মন্টিচেলো"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:131
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "আমেরিকা/গ্রেনাডা"
+
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "আমেরিকা/লা_পাজ"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Lima"
 msgstr "আমেরিকা/লিমা"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "আমেরিকা/লস_অ্যাঞ্জেলেস"
 
-#: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "আমেরিকা/লুইভিল"
+#: TIMEZONES:135
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "আমেরিকা/পোর্ট-অ-প্রিন্স"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "আমেরিকা/ম্যাসিও"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Managua"
 msgstr "আমেরিকা/মানাগুয়া"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "আমেরিকা/মানাউস"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:139
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "আমেরিকা/ম্যাসিও"
+
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "আমেরিকা/মার্টিনিক"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:141
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "আমেরিকা/মানাউস"
+
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "আমেরিকা/মাজাটলান"
 
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "আমেরিকা/মেণ্ডোজা"
-
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "আমেরিকা/মেনোমিনি"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Merida"
 msgstr "আমেরিকা/মেরিডা"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:145
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "আমেরিকা/মাজাটলান"
+
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "আমেরিকা/মেক্সিকো_সিটি"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:147
 #, fuzzy
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "আমেরিকা/"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:148
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "আমেরিকা/এডমন্টন"
+
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "আমেরিকা/মনটেরে"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "আমেরিকা/মন্টিভিডিও"
 
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "আমেরিকা/মনট্রিয়াল"
-
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "আমেরিকা/মোনটেসরাট"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "আমেরিকা/নাসাউ"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/New_York"
 msgstr "আমেরিকা/নিউ_ইয়র্ক"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "আমেরিকা/নিপিগন"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "আমেরিকা/নোম"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "আমেরিকা/নোরোনহা"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:157
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "আমেরিকা/নর্থ_ডাকোটা/সেন্টার"
+
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "আমেরিকা/নর্থ_ডাকোটা/সেন্টার"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "আমেরিকা/নর্থ_ডাকোটা/সেন্টার"
+
+#: TIMEZONES:160
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "আমেরিকা/মানাগুয়া"
+
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Panama"
 msgstr "আমেরিকা/প্যানামা"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:162
 #, fuzzy
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "আমেরিকা/"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "আমেরিকা/পারামারিবো"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "আমেরিকা/ফিনিক্স"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "আমেরিকা/পোর্ট-অ-প্রিন্স"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "আমেরিকা/পোর্ট_অফ_স্পেন"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "আমেরিকা/পোর্টো_ভেলহো"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "আমেরিকা/পুয়ের্তো_রিকো"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:169
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "আমেরিকা/বুয়েনস_এয়ারেস"
+
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "আমেরিকা/রেইনি_রিভার"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "আমেরিকা/রানকিন_ইনলেট"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Recife"
 msgstr "আমেরিকা/রেসিফ"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Regina"
 msgstr "আমেরিকা/রেজিনা"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:174
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "আমেরিকা/বেলেম"
+
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "আমেরিকা/রিও_ব্রাঙ্কো"
 
-#: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "আমেরিকা/রোসারিও"
+#: TIMEZONES:176
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "আমেরিকা/সান্টিয়াগো"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "আমেরিকা/সান্টিয়াগো"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "আমেরিকা/সান্টো_ডোমিঙ্গো"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "আমেরিকা/সাও_পাওলো"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:180
 #, fuzzy
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "আমেরিকা/"
 
-#: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "আমেরিকা/শিপরক"
+#: TIMEZONES:181
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "আমেরিকা/লিমা"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:182
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "আমেরিকা/বেলেম"
+
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "আমেরিকা/সেন্ট_জনস"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "আমেরিকা/সেন্ট_কিটস"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "আমেরিকা/সেন্ট_লুসিয়া"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "আমেরিকা/সেন্ট_টমাস"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "আমেরিকা/সেন্ট_ভিনসেন্ট"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "আমেরিকা/সুইফট_কারেন্ট"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:189
 #, fuzzy
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "আমেরিকা/"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Thule"
 msgstr "আমেরিকা/থুল"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "আমেরিকা/থান্ডার_বে"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "আমেরিকা/টিউয়ানা"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "আমেরিকা/টরন্টো"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "আমেরিকা/টর্টোলা"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "আমেরিকা/ভ্যাঙ্কুভার"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "আমেরিকা/ওয়াইটহর্স"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:197
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "আমেরিকা/উইনিপেগ"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:198
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "আমেরিকা/ইয়াকুতাত"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:199
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "আমেরিকা/ইয়েলোনাইফ"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "অ্যান্টার্কটিকা/কেসী"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "অ্যান্টার্কটিকা/ডেভিস"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:202
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "অ্যান্টার্কটিকা/"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:203
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "অ্যান্টার্কটিকা/ম্যাকমুর্ডো"
+
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "অ্যান্টার্কটিকা/ম'সন"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "অ্যান্টার্কটিকা/ম্যাকমুর্ডো"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "অ্যান্টার্কটিকা/পামার"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "অ্যান্টার্কটিকা/রোথেরা"
 
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "অ্যান্টার্কটিকা/দক্ষিণ_মেরু"
-
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "অ্যান্টার্কটিকা/সাইয়োভা"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:209
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Troll"
+msgstr "অ্যান্টার্কটিকা/ম্যাকমুর্ডো"
+
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "অ্যান্টার্কটিকা/ভস্টক"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "এশিয়া/এডেন"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "এশিয়া/আলমাটি"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "এশিয়া/আমমান"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "এশিয়া/আনাদির"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:216
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "এশিয়া/"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:217
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "এশিয়া/"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:218
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "এশিয়া/"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:219
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "এশিয়া/"
+
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "এশিয়া/বাগদাদ"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "এশিয়া/বাহরেন"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "এশিয়া/বাকু"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "এশিয়া/ব্যাংকক"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:224
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "এশিয়া/বাকু"
+
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "এশিয়া/বেইরুট"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "এশিয়া/বিশকেক"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:227
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "এশিয়া/ব্রুনেই"
 
-#: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "এশিয়া/কলকাতা"
+#: TIMEZONES:228
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "এশিয়া/"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:229
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "এশিয়া/"
 
-#: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "এশিয়া/চংচিং"
-
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:230
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "এশিয়া/কলোম্বো"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:231
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "এশিয়া/ড্যামাস্কাস"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:232
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "এশিয়া/ঢাকা"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:233
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "এশিয়া/ডিলি"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:234
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "এশিয়া/দুবাই"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:235
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "এশিয়া/দুশানবে"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:236
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Famagusta"
+msgstr "এশিয়া/ড্যামাস্কাস"
+
+#: TIMEZONES:237
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "এশিয়া/গাজা"
 
-#: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
+#: TIMEZONES:238
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "এশিয়া/হার্বিন"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:239
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "এশিয়া/হংকং"
+
+#: TIMEZONES:240
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "এশিয়া/হংকং"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:241
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "এশিয়া/"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:242
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "এশিয়া/"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "এশিয়া/জাকার্তা"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "এশিয়া/জয়পুর"
 
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:245
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "এশিয়া/জেরুসলেম"
 
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:246
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "এশিয়া/কাবুল"
 
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:247
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "এশিয়া/কামচাটকা"
 
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:248
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "এশিয়া/করাচি"
 
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "এশিয়া/কশগর"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+#: TIMEZONES:249
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "এশিয়া/কাঠমাণ্ডু"
 
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:250
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "এশিয়া/শাংহাই"
+
+#: TIMEZONES:251
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "এশিয়া/জাকার্তা"
+
+#: TIMEZONES:252
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "এশিয়া/ক্রাসনোইয়ার্স্ক"
 
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:253
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "এশিয়া/কুয়ালা_লামপুর"
 
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:254
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "এশিয়া/কুইচিং"
 
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:255
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "এশিয়া/কুয়েত"
 
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:256
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "এশিয়া/মাকাউ"
 
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:257
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "এশিয়া/মাগাদান"
 
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:258
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "এশিয়া/মাগাদান"
 
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:259
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "এশিয়া/ম্যানিলা"
 
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:260
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "এশিয়া/মাস্কাট"
 
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:261
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "এশিয়া/নিকোসিয়া"
 
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:262
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "এশিয়া/"
+
+#: TIMEZONES:263
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "এশিয়া/নভোসিবির্স্ক"
 
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:264
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "এশিয়া/"
 
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:265
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "এশিয়া/ওরাল"
 
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:266
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "এশিয়া/নম_পেন"
 
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:267
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "এশিয়া/পন্টিয়ানাক"
 
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:268
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "এশিয়া/পিয়ংইয়াং"
 
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:269
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "এশিয়া/কাতার"
 
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:270
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "এশিয়া/"
 
-#: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "এশিয়া/রেঙ্গুন"
-
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:271
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "এশিয়া/রিয়াধ"
 
-#: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "এশিয়া/সাইগন"
-
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:272
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "এশিয়া/সাখালিন"
 
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:273
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "এশিয়া/সমরখন্দ"
 
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:274
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "এশিয়া/সিওল"
 
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:275
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "এশিয়া/শাংহাই"
 
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:276
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "এশিয়া/সিঙ্গাপুর"
 
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:277
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
+msgstr "এশিয়া/ক্রাসনোইয়ার্স্ক"
+
+#: TIMEZONES:278
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "এশিয়া/তাইপেই"
 
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:279
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "এশিয়া/তাশকেন্ত"
 
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:280
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "এশিয়া/টিবলিসি"
 
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:281
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "এশিয়া/তেহরান"
 
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:282
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "এশিয়া/থিম্পু"
 
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:283
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "এশিয়া/টোকিও"
 
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "এশিয়া/উজুং_পান্ডাং"
+#: TIMEZONES:284
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Tomsk"
+msgstr "এশিয়া/"
 
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:285
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "এশিয়া/উলানবাটার"
 
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:286
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "এশিয়া/উরুমচি"
 
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:287
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "এশিয়া/তেহরান"
+
+#: TIMEZONES:288
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "এশিয়া/"
 
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:289
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "এশিয়া/ভ্লাদিভোস্তক"
 
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:290
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "এশিয়া/"
 
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:291
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "এশিয়া/রেঙ্গুন"
+
+#: TIMEZONES:292
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "এশিয়া/ইকেঠারিনবেরগ"
 
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:293
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "এশিয়া/য়েরেভান"
 
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:294
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "অ্যাটলান্টিক/অ্যাজোরেস"
 
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:295
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "অ্যাটলান্টিক/বার্মুডা"
 
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:296
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "অ্যাটলান্টিক/ক্যানারি"
 
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:297
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "অ্যাটলান্টিক/কেপ_ভার্ডি"
 
-#: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
-msgstr "অ্যাটলান্টিক/ফেরো"
-
-#: TIMEZONES:276
+#: TIMEZONES:298
 #, fuzzy
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "অ্যাটলান্টিক/"
+msgid "Atlantic/Faroe"
+msgstr "অ্যাটলান্টিক/ফেরো"
 
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:299
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "অ্যাটলান্টিক/মদিরা"
 
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:300
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "অ্যাটলান্টিক/রেইকজাভিক"
 
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:301
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "অ্যাটলান্টিক/দক্ষিণ_জর্জিয়া"
 
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:302
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "অ্যাটলান্টিক/সেন্ট_হেলেনা"
 
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:303
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "অ্যাটলান্টিক/স্ট্যানলি"
 
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:304
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "অস্ট্রেলিয়া/অ্যাডিলেড"
 
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:305
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "অস্ট্রেলিয়া/ব্রিসবেন"
 
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:306
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "অস্ট্রেলিয়া/ব্রোকেন_হিল"
 
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:307
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "অস্ট্রেলিয়া/ব্রিসবেন"
+
+#: TIMEZONES:308
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "অস্ট্রেলিয়া/ডারউইন"
 
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:309
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "অস্ট্রেলিয়া/অ্যাডিলেড"
+
+#: TIMEZONES:310
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "অস্ট্রেলিয়া/হোবার্ট"
 
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:311
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "অস্ট্রেলিয়া/লিন্ডারম্যান"
 
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:312
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "অস্ট্রেলিয়া/লর্ড_হাওই"
 
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:313
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "অস্ট্রেলিয়া/মেলবোর্ন"
 
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:314
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "অস্ট্রেলিয়া/পার্থ"
 
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:315
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "অস্ট্রেলিয়া/সিডনি"
 
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:316
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "ইউরোপ/আমস্টারড্যাম"
 
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:317
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "ইউরোপ/অ্যাণ্ডোরা"
 
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "ইউরোপ/এথেন্স"
 
-#: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "ইউরোপ/বেলফাস্ট"
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "ইউরোপ/এথেন্স"
 
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:320
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "ইউরোপ/বেলগ্রেড"
 
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:321
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "ইউরোপ/বার্লিন"
 
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "ইউরোপ/ব্রাতিস্লাভা"
 
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:323
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "ইউরোপ/ব্রাসেল্‌স"
 
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "ইউরোপ/বুকারেস্ট"
 
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:325
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "ইউরোপ/বুদাপেস্ট"
 
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "ইউরোপ/ব্রাসেল্‌স"
+
+#: TIMEZONES:327
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "ইউরোপ/চিসিনাউ"
 
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:328
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "ইউরোপ/কোপেনহাগেন"
 
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:329
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "ইউরোপ/ডাবলিন"
 
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:330
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "ইউরোপ/জিব্রল্টার"
 
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "ইউরোপ/এথেন্স"
+
+#: TIMEZONES:332
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "ইউরোপ/হেলসিঙ্কি"
 
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "ইউরোপ/অসলো"
+
+#: TIMEZONES:334
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "ইউরোপ/ইস্তানবুল"
 
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "ইউরোপ/প্যারিস"
+
+#: TIMEZONES:336
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "ইউরোপ/কালিনিনগ্রাদ"
 
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:337
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "ইউরোপ/কিয়েভ"
 
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "ইউরোপ/কিয়েভ"
+
+#: TIMEZONES:339
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "ইউরোপ/লিসবন"
 
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:340
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "ইউরোপ/লিউবলিয়ানা"
 
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/London"
 msgstr "ইউরোপ/লণ্ডন"
 
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:342
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "ইউরোপ/লাক্সেমবুর্গ"
 
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:343
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "ইউরোপ/মাদ্রিদ"
 
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:344
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "ইউরোপ/মল্টা"
 
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:345
 #, fuzzy
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "ইউরোপ/মাদ্রিদ"
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "ইউরোপ/মিনস্ক"
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "ইউরোপ/মোনাকো"
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "ইউরোপ/মস্কো"
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "ইউরোপ/অসলো"
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "ইউরোপ/প্যারিস"
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "ইউরোপ/অ্যাণ্ডোরা"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "ইউরোপ/প্রাগ"
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "ইউরোপ/রিগা"
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "ইউরোপ/রোম"
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "ইউরোপ/সামারা"
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "ইউরোপ/সান_মারিনো"
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "ইউরোপ/সারায়েভো"
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "ইউরোপ/সারায়েভো"
+
+#: TIMEZONES:359
 #, fuzzy
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "ইউরোপ/"
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 #, fuzzy
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "ইউরোপ/"
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "ইউরোপ/সোফিয়া"
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "ইউরোপ/স্টকহোম"
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "ইউরোপ/টালিন"
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "ইউরোপ/টিরানে"
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "ইউরোপ/মিনস্ক"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "ইউরোপ/উসগোরড"
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 #, fuzzy
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "ইউরোপ/"
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "ইউরোপ/ভ্যাটিকান"
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "ইউরোপ/ভিয়েনা"
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "ইউরোপ/ভিলনিয়াস"
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "ইউরোপ/বেলগ্রেড"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "ইউরোপ/ওয়ারস"
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 #, fuzzy
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "ইউরোপ/"
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 #, fuzzy
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "ইউরোপ/"
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "ইউরোপ/জুরিচ"
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "ইণ্ডিয়ান/আন্তানানারিভো"
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "ইণ্ডিয়ান/চাগোস"
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "ইণ্ডিয়ান/খ্রিস্টমাস"
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "ইণ্ডিয়ান/কোকোস"
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "ইণ্ডিয়ান/কোমোরো"
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 #, fuzzy
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "ইণ্ডিয়ান/"
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "ইণ্ডিয়ান/মাহে"
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "ইণ্ডিয়ান/মালদ্বীপ"
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "ইণ্ডিয়ান/মরিশাস"
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "ইণ্ডিয়ান/মেয়ট"
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "ইণ্ডিয়ান/রিইউনিয়ন"
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "প্যাসিফিক/আপিয়া"
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "প্যাসিফিক/অকল্যাণ্ড"
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr "প্যাসিফিক/হনলুলু"
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "প্যাসিফিক/চ্যাটহ্যাম"
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "প্যাসিফিক/ট্রুক"
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "প্যাসিফিক/ঈস্টার"
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "প্যাসিফিক/এফাতে"
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "প্যাসিফিক/এন্ডারবেরি"
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 #, fuzzy
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "প্যাসিফিক/"
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "প্যাসিফিক/ফিজি"
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 #, fuzzy
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "প্যাসিফিক/"
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "প্যাসিফিক/গালাপাগোস"
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "প্যাসিফিক/গ্যাম্বিয়ের"
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 #, fuzzy
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "প্যাসিফিক/"
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "প্যাসিফিক/গুয়াম"
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "প্যাসিফিক/হনলুলু"
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "প্যাসিফিক/জনস্টন"
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "প্যাসিফিক/কিরিটিমাটি"
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 #, fuzzy
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "প্যাসিফিক/কসরে"
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 #, fuzzy
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "প্যাসিফিক/"
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "প্যাসিফিক/মাজুরো"
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "প্যাসিফিক/মার্কেসা"
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "প্যাসিফিক/মিডওয়ে"
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "প্যাসিফিক/নাউরু"
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 #, fuzzy
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "প্যাসিফিক/"
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "প্যাসিফিক/নরফোক"
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 #, fuzzy
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "প্যাসিফিক/"
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "প্যাসিফিক/পাগো_পাগো"
 
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "প্যাসিফিক/পালাউ"
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "প্যাসিফিক/পিটকেম"
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
+#: TIMEZONES:416
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "প্যাসিফিক/পোনাপে"
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "প্যাসিফিক/পোর্ট_মোরেসবি"
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "প্যাসিফিক/রারোটংগা"
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "প্যাসিফিক/সাইপান"
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "প্যাসিফিক/তাহিতি"
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "প্যাসিফিক/তারাওয়া"
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "প্যাসিফিক/টোংগাটাপু"
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "প্যাসিফিক/ট্রুক"
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "প্যাসিফিক/ওয়েক"
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "প্যাসিফিক/ওয়ালিস"
 
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "প্যাসিফিক/য়াপ"
+#~ msgid "Africa/Timbuktu"
+#~ msgstr "আফ্রিকা/টিমবাকটু"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
+#~ msgstr "আমেরিকা/কর্ডোবা"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr ""
+#~ msgid "America/Catamarca"
+#~ msgstr "আমেরিকা/কাটামার্কা"
+
+#~ msgid "America/Cordoba"
+#~ msgstr "আমেরিকা/কর্ডোবা"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "America/Jujuy"
+#~ msgstr "আমেরিকা/"
+
+#~ msgid "America/Mendoza"
+#~ msgstr "আমেরিকা/মেণ্ডোজা"
+
+#~ msgid "America/Montreal"
+#~ msgstr "আমেরিকা/মনট্রিয়াল"
+
+#~ msgid "America/Rosario"
+#~ msgstr "আমেরিকা/রোসারিও"
+
+#~ msgid "America/Shiprock"
+#~ msgstr "আমেরিকা/শিপরক"
+
+#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
+#~ msgstr "অ্যান্টার্কটিকা/দক্ষিণ_মেরু"
+
+#~ msgid "Asia/Calcutta"
+#~ msgstr "এশিয়া/কলকাতা"
+
+#~ msgid "Asia/Chongqing"
+#~ msgstr "এশিয়া/চংচিং"
+
+#~ msgid "Asia/Kashgar"
+#~ msgstr "এশিয়া/কশগর"
+
+#~ msgid "Asia/Saigon"
+#~ msgstr "এশিয়া/সাইগন"
+
+#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+#~ msgstr "এশিয়া/উজুং_পান্ডাং"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+#~ msgstr "অ্যাটলান্টিক/"
+
+#~ msgid "Europe/Belfast"
+#~ msgstr "ইউরোপ/বেলফাস্ট"
+
+#~ msgid "Pacific/Johnston"
+#~ msgstr "প্যাসিফিক/জনস্টন"
+
+#~ msgid "Pacific/Yap"
+#~ msgstr "প্যাসিফিক/য়াপ"
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-br/messages/tdelibs/timezones.po
index d8e3ba5f7d2..658373c5469 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -5,14 +5,27 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-08 17:18+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
 "Language-Team: Brezhoneg <ofisk.bzh@wanadoo.fr>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Thierry Vignaud, Jañ-Mai Drapier"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "tvignaud@mandriva.com, jdrapier@club-internet.fr"
+
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Afrika/Abidjan"
@@ -30,7 +43,8 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Afrika/Alje"
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Afrika/Asmera"
 
 #: TIMEZONES:6
@@ -114,101 +128,102 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Afrika/Johannesburg"
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "Afrika/Ceuta"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Afrika/Kampala"
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Afrika/Khartoum"
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Afrika/Kigali"
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Afrika/Kinshasa"
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Afrika/Lagos"
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Afrika/Libreville"
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Afrika/Lome"
 
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Afrika/Luanda"
 
-#: TIMEZONES:34
+#: TIMEZONES:35
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Afrika/Lubumbashi"
 
-#: TIMEZONES:35
+#: TIMEZONES:36
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Afrika/Lusaka"
 
-#: TIMEZONES:36
+#: TIMEZONES:37
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Afrika/Malabo"
 
-#: TIMEZONES:37
+#: TIMEZONES:38
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Afrika/Maputo"
 
-#: TIMEZONES:38
+#: TIMEZONES:39
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Afrika/Maseru"
 
-#: TIMEZONES:39
+#: TIMEZONES:40
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Afrika/Mbabane"
 
-#: TIMEZONES:40
+#: TIMEZONES:41
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Afrika/Mogadishu"
 
-#: TIMEZONES:41
+#: TIMEZONES:42
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Afrika/Monrovia"
 
-#: TIMEZONES:42
+#: TIMEZONES:43
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Afrika/Nairobi"
 
-#: TIMEZONES:43
+#: TIMEZONES:44
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Afrika/Ndjamena"
 
-#: TIMEZONES:44
+#: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Afrika/Niamey"
 
-#: TIMEZONES:45
+#: TIMEZONES:46
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Afrika/Nouakchott"
 
-#: TIMEZONES:46
+#: TIMEZONES:47
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Afrika/Ouagadougou"
 
-#: TIMEZONES:47
+#: TIMEZONES:48
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Afrika/Porto-Novo"
 
-#: TIMEZONES:48
+#: TIMEZONES:49
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Afrika/Sao_Tome"
 
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "Afrika/Timbuktu"
-
 #: TIMEZONES:50
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Afrika/Tripoli"
@@ -250,1345 +265,1577 @@ msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "America/Arjentina/Catamarca"
 
 #: TIMEZONES:60
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr "Amerika/Arjentina/ComodRivadavia"
-
-#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Amerika/Arjentina/Kordoba"
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Amerika/Arjentina/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Amerika/Arjentina/La_Rioja"
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Amerika/Arjentina/Mendoza"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Amerika/Arjentina/Rio_Gallegos"
 
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "Amerika/Arjentina/San_Juan"
+
 #: TIMEZONES:66
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "Amerika/Arjentina/San_Juan"
 
 #: TIMEZONES:67
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
+msgstr "Amerika/Arjentina/San_Juan"
+
+#: TIMEZONES:68
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "Amerika/Arjentina/Tucuman"
 
-#: TIMEZONES:68
+#: TIMEZONES:69
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Amerika/Arjentina/Ushuaia"
 
-#: TIMEZONES:69
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Amerika/Aruba"
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Amerika/Asuncion"
 
-#: TIMEZONES:71
+#: TIMEZONES:72
+#, fuzzy
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "Amerika/Antigua"
+
+#: TIMEZONES:73
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Amerika/Bahia"
 
-#: TIMEZONES:72
+#: TIMEZONES:74
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "Amerika/Bahia"
+
+#: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Amerika/Barbad"
 
-#: TIMEZONES:73
+#: TIMEZONES:76
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: TIMEZONES:74
+#: TIMEZONES:77
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Amerika/Beliz"
 
-#: TIMEZONES:75
+#: TIMEZONES:78
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "Amerika/Cancun"
+
+#: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Amerika/Boa_Vista"
 
-#: TIMEZONES:76
+#: TIMEZONES:80
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Amerika/Bogota"
 
-#: TIMEZONES:77
+#: TIMEZONES:81
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Amerika/Boise"
 
-#: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "Amerika/Buenos_Aires"
-
-#: TIMEZONES:79
+#: TIMEZONES:82
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Amerika/Cambridge_Bay"
 
-#: TIMEZONES:80
+#: TIMEZONES:83
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Amerika/Campo_Grande"
 
-#: TIMEZONES:81
+#: TIMEZONES:84
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Amerika/Cancun"
 
-#: TIMEZONES:82
+#: TIMEZONES:85
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Amerika/Caracas"
 
-#: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "Amerika/Catamarca"
-
-#: TIMEZONES:84
+#: TIMEZONES:86
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Amerika/Cayenne"
 
-#: TIMEZONES:85
+#: TIMEZONES:87
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Amerika/Cayman"
 
-#: TIMEZONES:86
+#: TIMEZONES:88
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Amerika/Chicago"
 
-#: TIMEZONES:87
+#: TIMEZONES:89
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Amerika/Chihuahua"
 
-#: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "Amerika/Cordoba"
-
-#: TIMEZONES:89
+#: TIMEZONES:90
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Amerika/Kosta_Rika"
 
-#: TIMEZONES:90
+#: TIMEZONES:91
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
+msgstr "Amerika/Dawson"
+
+#: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerika/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:91
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerika/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:92
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerika/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerika/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerika/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerika/Denver"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerika/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerika/Dominica"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerika/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerika/El_Salvador"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:103
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "Amerika/Porto_Velho"
+
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerika/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerika/Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Amerika/Godthab"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerika/Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerika/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerika/Guadeloupe"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerika/Gwatemala"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerika/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amerika/Guyana"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerika/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerika/Havana"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerika/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:117
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "Amerika/Indianapolis"
+
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:120
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
+
+#: TIMEZONES:121
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
+
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "Amerika/Indianapolis"
+#: TIMEZONES:123
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:124
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
+
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerika/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerika/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerika/Jamaik"
 
-#: TIMEZONES:121
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "Amerika/Jujuy"
-
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerika/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:129
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "Amerika/Louisville"
+
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:131
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "Amerika/Grenada"
+
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerika/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerika/Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "Amerika/Louisville"
+#: TIMEZONES:135
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerika/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:139
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "Amerika/Maceio"
+
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerika/Martinique"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:141
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "Amerika/Manaus"
+
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerika/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "Amerika/Mendoza"
-
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerika/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerika/Merida"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:145
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "Amerika/Mazatlan"
+
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerika/Meksiko"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerika/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:148
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "Amerika/Edmonton"
+
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerika/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerika/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "Amerika/Montreal"
-
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerika/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerika/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerika/New_York"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Amerika/Nipigon"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerika/Nome"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerika/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:157
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "Amerika/North_Dakota/Center"
+
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerika/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "Amerika/North_Dakota/Center"
+
+#: TIMEZONES:160
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "Amerika/Managua"
+
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerika/Panama"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Amerika/Pangnirtung"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerika/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerika/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerika/Port_of_Spain"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerika/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerika/Puerto_Rico"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:169
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "Amerika/Buenos_Aires"
+
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Amerika/Rainy_River"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerika/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerika/Recife"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerika/Regina"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:174
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "Amerika/Belem"
+
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerika/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "Amerika/Rosario"
+#: TIMEZONES:176
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amerika/Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerika/Sao_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerika/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "Amerika/Shiprock"
+#: TIMEZONES:181
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:182
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "Amerika/Belem"
+
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerika/St_Johns"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerika/St_Kitts"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerika/St_Lucia"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerika/St_Thomas"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerika/St_Vincent"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerika/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerika/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerika/Thule"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Amerika/Thunder_Bay"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerika/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerika/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerika/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerika/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerika/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:197
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerika/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:198
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerika/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:199
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Amerika/Yellowknife"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarktika/Casey"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarktika/Davis"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarktika/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:203
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "Antarktika/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarktika/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarktika/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarktika/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarktika/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "Antarktika/South_Pole"
-
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarktika/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:209
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Troll"
+msgstr "Antarktika/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarktika/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arctic/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Asi/Aden"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Asi/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Asi/Amman"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Asi/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Asi/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Asi/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Asi/Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:219
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "Asi/Aqtau"
+
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Asi/Baghdad"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Asi/Barein"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Asi/Baku"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Asi/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:224
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "Asi/Baku"
+
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Asi/Beirut"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Asi/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:227
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Asi/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "Asi/Kalkutta"
+#: TIMEZONES:228
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "Asi/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:229
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Asi/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "Asi/Chongqing"
-
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:230
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Asi/Kolombo"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:231
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Asi/Damascus"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:232
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Asi/Dhaka"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:233
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Asi/Dili"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:234
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Asi/Dubai"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:235
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Asi/Dushanbe"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:236
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Famagusta"
+msgstr "Asi/Damascus"
+
+#: TIMEZONES:237
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Asi/Gaza"
 
-#: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
+#: TIMEZONES:238
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "Asi/Harbin"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:239
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "Asi/Hong_Kong"
+
+#: TIMEZONES:240
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Asi/Hong_Kong"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:241
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Asi/Hovd"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:242
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Asi/Irkutsk"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Asi/Jakarta"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Asi/Jayapura"
 
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:245
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Asi/Jerusalem"
 
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:246
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Asi/Kabul"
 
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:247
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Asi/Kamchatka"
 
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:248
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Asi/Karachi"
 
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "Asi/Kashgar"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+#: TIMEZONES:249
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Asi/Katmandu"
 
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:250
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "Asi/Shanghai"
+
+#: TIMEZONES:251
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "Asi/Jakarta"
+
+#: TIMEZONES:252
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Asi/Krasnoyarsk"
 
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:253
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Asi/Kuala_Lumpur"
 
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:254
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Asi/Kuching"
 
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:255
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Asi/Kowaet"
 
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:256
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Asi/Macau"
 
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:257
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Asi/Magadan"
 
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:258
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Asi/Makassar"
 
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:259
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Asi/Manila"
 
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:260
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Asi/Muscat"
 
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:261
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Asi/Nicosia"
 
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:262
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "Asi/Irkutsk"
+
+#: TIMEZONES:263
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Asi/Novosibirsk"
 
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:264
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Asi/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:265
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Asi/Oral"
 
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:266
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Asi/Phnom_Penh"
 
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:267
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Asi/Pontianak"
 
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:268
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Asi/Pyongyang"
 
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:269
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Asi/Kwatar"
 
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:270
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Asi/Qyzylorda"
 
-#: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "Asi/Rangoon"
-
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:271
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Asi/Riyadh"
 
-#: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "Asi/Saigon"
-
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:272
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Asi/Sakhalin"
 
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:273
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Asi/Samarkand"
 
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:274
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Asi/Seoul"
 
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:275
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Asi/Shanghai"
 
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:276
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Asi/Singapour"
 
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:277
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
+msgstr "Asi/Krasnoyarsk"
+
+#: TIMEZONES:278
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Asi/Taipei"
 
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:279
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Asi/Tashkent"
 
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:280
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Asi/Tbilisi"
 
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:281
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Asi/Tehran"
 
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:282
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Asi/Thimphu"
 
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:283
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Asi/Tokyo"
 
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "Asi/Ujung_Pandang"
+#: TIMEZONES:284
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Tomsk"
+msgstr "Asi/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:285
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Asi/Ulaanbaatar"
 
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:286
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Asi/Urumqi"
 
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:287
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "Asi/Tehran"
+
+#: TIMEZONES:288
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Asi/Vientiane"
 
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:289
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Asi/Vladivostok"
 
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:290
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Asi/Yakutsk"
 
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:291
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "Asi/Rangoon"
+
+#: TIMEZONES:292
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Asi/Yekaterinburg"
 
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:293
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Asi/Yerevan"
 
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:294
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlantic/Azores"
 
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:295
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlantic/Bermuda"
 
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:296
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlantic/Canary"
 
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:297
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlantic/Cape_Verde"
 
-#: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
+#: TIMEZONES:298
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Atlantic/Faeroe"
 
-#: TIMEZONES:276
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "Atlantic/Jan_Mayen"
-
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:299
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlantic/Madeira"
 
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:300
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlantic/Reykjavik"
 
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:301
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlantic/Jeorjia Su"
 
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:302
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlantic/St_Helena"
 
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:303
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Atlantic/Stanley"
 
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:304
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Australi/Adelaide"
 
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:305
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Australi/Brisbane"
 
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:306
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Australi/Broken_Hill"
 
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:307
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "Australi/Brisbane"
+
+#: TIMEZONES:308
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Australi/Darwin"
 
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:309
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "Australi/Adelaide"
+
+#: TIMEZONES:310
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Australi/Hobart"
 
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:311
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Australi/Lindeman"
 
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:312
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Australi/Lord_Howe"
 
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:313
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Australi/Melbourne"
 
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:314
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Australi/Perth"
 
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:315
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Australi/Sydney"
 
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:316
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Europa/Amsterdam"
 
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:317
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Europa/Andorra"
 
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "Europa/Athens"
 
-#: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "Europa/Belfast"
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "Europa/Athens"
 
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:320
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Europa/Belgrade"
 
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:321
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Europa/Berlin"
 
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Europa/Bratislava"
 
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:323
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Europa/Brussels"
 
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Europa/Bucharest"
 
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:325
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Europa/Budapest"
 
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "Europa/Brussels"
+
+#: TIMEZONES:327
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Europa/Chisinau"
 
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:328
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Europa/Copenhagen"
 
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:329
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Europa/Dublin"
 
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:330
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Europa/Gibraltar"
 
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "Europa/Athens"
+
+#: TIMEZONES:332
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Europa/Helsinki"
 
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "Europa/Oslo"
+
+#: TIMEZONES:334
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Europa/Istanbul"
 
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "Europa/Pariz"
+
+#: TIMEZONES:336
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Europa/Kaliningrad"
 
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:337
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Europa/Kiev"
 
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "Europa/Kiev"
+
+#: TIMEZONES:339
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Europa/Lisbon"
 
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:340
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Europa/Ljubljana"
 
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Europa/London"
 
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:342
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Europa/Luksembourg"
 
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:343
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Europa/Madrid"
 
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:344
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Europa/Malta"
 
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:345
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Europa/Mariehamn"
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Europa/Minsk"
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Europa/Monaco"
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Europa/Moscow"
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Europa/Oslo"
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Europa/Pariz"
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "Europa/Andorra"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Europa/Prag"
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Europa/Riga"
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Europa/Rome"
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Europa/Samara"
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Europa/San_Marino"
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Europa/Sarajevo"
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "Europa/Sarajevo"
+
+#: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Europa/Simferopol"
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Europa/Skopje"
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Europa/Sofia"
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Europa/Stockholm"
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Europa/Tallinn"
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Europa/Tirane"
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "Europa/Minsk"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Europa/Uzhgorod"
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Europa/Vaduz"
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Europa/Vatican"
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Europa/Vienna"
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Europa/Vilnius"
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "Europa/Belgrade"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Europa/Warsaw"
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Europa/Zagreb"
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Europa/Zaporozhye"
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Europa/Zurik"
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Indez/Antananarivo"
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Indez/Chagos"
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Indez/Christmas"
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Indez/Cocos"
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Indez/Comoro"
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Indez/Kerguelen"
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Indez/Mahe"
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Indez/Inizi Maldiv"
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Indez/Mauris"
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Indez/Mayotte"
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Indez/Reunion"
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Mor Habask/Apia"
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Mor Habask/Auckland"
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr "Mor Habask/Honolulu"
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Mor Habask/Chatham"
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "Mor Habask/Truk"
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Mor Habask/Reter"
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Mor Habask/Efate"
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Mor Habask/Enderbury"
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Mor Habask/Fakaofo"
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Mor Habask/Fidji"
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Mor Habask/Funafuti"
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Mor Habask/Galapagos"
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Mor Habask/Gambier"
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Mor Habask/Guadalcanal"
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Mor Habask/Guam"
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Mor Habask/Honolulu"
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "Mor Habask/Johnston"
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Mor Habask/Kiritimati"
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Mor Habask/Kosrae"
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Mor Habask/Kwajalein"
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Mor Habask/Majuro"
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Mor Habask/Marquesas"
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Mor Habask/Midway"
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Mor Habask/Nauru"
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Mor Habask/Niue"
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Mor Habask/Norfolk"
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Mor Habask/Noumea"
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Mor Habask/Pago_Pago"
 
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Mor Habask/Palau"
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Mor Habask/Pitcairn"
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
+#: TIMEZONES:416
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Mor Habask/Ponape"
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Mor Habask/Port_Moresby"
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Mor Habask/Rarotonga"
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Mor Habask/Saipan"
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Mor Habask/Tahiti"
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Mor Habask/Tarawa"
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Mor Habask/Tongatapu"
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "Mor Habask/Truk"
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Mor Habask/Wake"
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Mor Habask/Wallis"
 
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "Mor Habask/Yap"
+#~ msgid "Africa/Timbuktu"
+#~ msgstr "Afrika/Timbuktu"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Thierry Vignaud, Jañ-Mai Drapier"
+#~ msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
+#~ msgstr "Amerika/Arjentina/ComodRivadavia"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "tvignaud@mandriva.com, jdrapier@club-internet.fr"
+#~ msgid "America/Catamarca"
+#~ msgstr "Amerika/Catamarca"
+
+#~ msgid "America/Cordoba"
+#~ msgstr "Amerika/Cordoba"
+
+#~ msgid "America/Jujuy"
+#~ msgstr "Amerika/Jujuy"
+
+#~ msgid "America/Mendoza"
+#~ msgstr "Amerika/Mendoza"
+
+#~ msgid "America/Montreal"
+#~ msgstr "Amerika/Montreal"
+
+#~ msgid "America/Rosario"
+#~ msgstr "Amerika/Rosario"
+
+#~ msgid "America/Shiprock"
+#~ msgstr "Amerika/Shiprock"
+
+#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
+#~ msgstr "Antarktika/South_Pole"
+
+#~ msgid "Asia/Calcutta"
+#~ msgstr "Asi/Kalkutta"
+
+#~ msgid "Asia/Chongqing"
+#~ msgstr "Asi/Chongqing"
+
+#~ msgid "Asia/Kashgar"
+#~ msgstr "Asi/Kashgar"
+
+#~ msgid "Asia/Saigon"
+#~ msgstr "Asi/Saigon"
+
+#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+#~ msgstr "Asi/Ujung_Pandang"
+
+#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+#~ msgstr "Atlantic/Jan_Mayen"
+
+#~ msgid "Europe/Belfast"
+#~ msgstr "Europa/Belfast"
+
+#~ msgid "Pacific/Johnston"
+#~ msgstr "Mor Habask/Johnston"
+
+#~ msgid "Pacific/Yap"
+#~ msgstr "Mor Habask/Yap"
diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-bs/messages/tdelibs/timezones.po
index b355eeebb03..9d397c55558 100644
--- a/tde-i18n-bs/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-bs/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -7,15 +7,28 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-11 21:05+0100\n"
 "Last-Translator: Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"
+"Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Vedran Ljubović"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "vljubovic@smartnet.ba"
+
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Afrika/Abidjan"
@@ -33,7 +46,8 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Afrika/Algiers"
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Afrika/Asmera"
 
 #: TIMEZONES:6
@@ -117,101 +131,102 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Afrika/Johannesburg"
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "Afrika/Ceuta"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Afrika/Kampala"
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Afrika/Khartoum"
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Afrika/Kigali"
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Afrika/Kinshasa"
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Afrika/Lagos"
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Afrika/Libreville"
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Afrika/Lome"
 
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Afrika/Luanda"
 
-#: TIMEZONES:34
+#: TIMEZONES:35
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Afrika/Lubumbashi"
 
-#: TIMEZONES:35
+#: TIMEZONES:36
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Afrika/Lusaka"
 
-#: TIMEZONES:36
+#: TIMEZONES:37
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Afrika/Malabo"
 
-#: TIMEZONES:37
+#: TIMEZONES:38
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Afrika/Maputo"
 
-#: TIMEZONES:38
+#: TIMEZONES:39
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Afrika/Maseru"
 
-#: TIMEZONES:39
+#: TIMEZONES:40
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Afrika/Mbabane"
 
-#: TIMEZONES:40
+#: TIMEZONES:41
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Afrika/Mogadishu"
 
-#: TIMEZONES:41
+#: TIMEZONES:42
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Afrika/Monrovia"
 
-#: TIMEZONES:42
+#: TIMEZONES:43
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Afrika/Nairobi"
 
-#: TIMEZONES:43
+#: TIMEZONES:44
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Afrika/Ndjamena"
 
-#: TIMEZONES:44
+#: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Afrika/Niamey"
 
-#: TIMEZONES:45
+#: TIMEZONES:46
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Afrika/Nouakchott"
 
-#: TIMEZONES:46
+#: TIMEZONES:47
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Afrika/Ouagadougou"
 
-#: TIMEZONES:47
+#: TIMEZONES:48
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Afrika/Porto-Novo"
 
-#: TIMEZONES:48
+#: TIMEZONES:49
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Afrika/Sao_Tome"
 
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "Afrika/Timbuktu"
-
 #: TIMEZONES:50
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Afrika/Tripoli"
@@ -253,1345 +268,1577 @@ msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Amerika/Argentina/Catamarca"
 
 #: TIMEZONES:60
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr "Amerika/Argentina/ComodRivadavia"
-
-#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Amerika/Argentina/Cordoba"
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Amerika/Argentina/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Amerika/Argentina/La_Rioja"
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Amerika/Argentina/Mendoza"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Amerika/Argentina/Rio_Gallegos"
 
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "Amerika/Argentina/San_Juan"
+
 #: TIMEZONES:66
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "Amerika/Argentina/San_Juan"
 
 #: TIMEZONES:67
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
+msgstr "Amerika/Argentina/San_Juan"
+
+#: TIMEZONES:68
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "Amerika/Argentina/Tucuman"
 
-#: TIMEZONES:68
+#: TIMEZONES:69
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Amerika/Argentina/Ushuaia"
 
-#: TIMEZONES:69
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Amerika/Aruba"
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Amerika/Asuncion"
 
-#: TIMEZONES:71
+#: TIMEZONES:72
+#, fuzzy
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "Amerika/Antigua"
+
+#: TIMEZONES:73
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Amerika/Bahia"
 
-#: TIMEZONES:72
+#: TIMEZONES:74
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "Amerika/Bahia"
+
+#: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Amerika/Barbados"
 
-#: TIMEZONES:73
+#: TIMEZONES:76
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: TIMEZONES:74
+#: TIMEZONES:77
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Amerika/Belize"
 
-#: TIMEZONES:75
+#: TIMEZONES:78
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "Amerika/Cancun"
+
+#: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Amerika/Boa_Vista"
 
-#: TIMEZONES:76
+#: TIMEZONES:80
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Amerika/Bogota"
 
-#: TIMEZONES:77
+#: TIMEZONES:81
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Amerika/Boise"
 
-#: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "Amerika/Buenos_Aires"
-
-#: TIMEZONES:79
+#: TIMEZONES:82
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Amerika/Cambridge_Bay"
 
-#: TIMEZONES:80
+#: TIMEZONES:83
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Amerika/Campo_Grande"
 
-#: TIMEZONES:81
+#: TIMEZONES:84
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Amerika/Cancun"
 
-#: TIMEZONES:82
+#: TIMEZONES:85
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Amerika/Caracas"
 
-#: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "Amerika/Catamarca"
-
-#: TIMEZONES:84
+#: TIMEZONES:86
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Amerika/Cayenne"
 
-#: TIMEZONES:85
+#: TIMEZONES:87
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Amerika/Cayman"
 
-#: TIMEZONES:86
+#: TIMEZONES:88
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Amerika/Chicago"
 
-#: TIMEZONES:87
+#: TIMEZONES:89
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Amerika/Chihuahua"
 
-#: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "Amerika/Cordoba"
-
-#: TIMEZONES:89
+#: TIMEZONES:90
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Amerika/Costa_Rica"
 
-#: TIMEZONES:90
+#: TIMEZONES:91
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
+msgstr "Amerika/Dawson"
+
+#: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerika/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:91
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerika/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:92
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerika/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerika/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerika/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerika/Denver"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerika/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerika/Dominica"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerika/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerika/El_Salvador"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:103
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "Amerika/Porto_Velho"
+
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerika/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerika/Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Amerika/Godthab"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerika/Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerika/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerika/Guadeloupe"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerika/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerika/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amerika/Guyana"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerika/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerika/Havana"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerika/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:117
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "Amerika/Indianapolis"
+
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:120
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
+
+#: TIMEZONES:121
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
+
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "Amerika/Indianapolis"
+#: TIMEZONES:123
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:124
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
+
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerika/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerika/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerika/Jamaica"
 
-#: TIMEZONES:121
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "Amerika/Jujuy"
-
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerika/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:129
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "Amerika/Louisville"
+
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:131
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "Amerika/Grenada"
+
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerika/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerika/Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "Amerika/Louisville"
+#: TIMEZONES:135
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerika/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:139
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "Amerika/Maceio"
+
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerika/Martinique"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:141
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "Amerika/Manaus"
+
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerika/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "Amerika/Mendoza"
-
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerika/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerika/Merida"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:145
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "Amerika/Mazatlan"
+
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerika/Mexico_City"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerika/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:148
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "Amerika/Edmonton"
+
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerika/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerika/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "Amerika/Montreal"
-
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerika/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerika/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerika/New_York"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Amerika/Nipigon"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerika/Nome"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerika/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:157
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "Amerika/North_Dakota/Center"
+
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerika/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "Amerika/North_Dakota/Center"
+
+#: TIMEZONES:160
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "Amerika/Managua"
+
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerika/Panama"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Amerika/Pangnirtung"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerika/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerika/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerika/Port_of_Spain"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerika/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerika/Puerto_Rico"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:169
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "Amerika/Buenos_Aires"
+
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Amerika/Rainy_River"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerika/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerika/Recife"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerika/Regina"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:174
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "Amerika/Belem"
+
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerika/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "Amerika/Rosario"
+#: TIMEZONES:176
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amerika/Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerika/Sao_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerika/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "Amerika/Shiprock"
+#: TIMEZONES:181
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:182
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "Amerika/Belem"
+
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerika/St_Johns"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerika/St_Kitts"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerika/St_Lucia"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerika/St_Thomas"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerika/St_Vincent"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerika/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerika/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerika/Thule"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Amerika/Thunder_Bay"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerika/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerika/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerika/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerika/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerika/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:197
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerika/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:198
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerika/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:199
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Amerika/Yellowknife"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarktik/Casey"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarktik/Davis"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarktik/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:203
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "Antarktik/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarktik/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarktik/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarktik/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarktik/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "Antarktik/Južni pol"
-
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarktik/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:209
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Troll"
+msgstr "Antarktik/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarktik/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arctic/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Azija/Aden"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Azija/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Azija/Amman"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Azija/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Azija/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Azija/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Azija/Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:219
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "Azija/Aqtau"
+
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Azija/Baghdad"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Azija/Bahrain"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Azija/Baku"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Azija/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:224
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "Azija/Baku"
+
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Azija/Beirut"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Azija/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:227
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Azija/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "Azija/Calcutta"
+#: TIMEZONES:228
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "Azija/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:229
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Azija/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "Azija/Chongqing"
-
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:230
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Azija/Colombo"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:231
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Azija/Damascus"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:232
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Azija/Dhaka"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:233
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Azija/Dili"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:234
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Azija/Dubai"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:235
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Azija/Dushanbe"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:236
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Famagusta"
+msgstr "Azija/Damascus"
+
+#: TIMEZONES:237
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Azija/Gaza"
 
-#: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
+#: TIMEZONES:238
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "Azija/Harbin"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:239
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "Azija/Hong_Kong"
+
+#: TIMEZONES:240
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Azija/Hong_Kong"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:241
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Azija/Hovd"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:242
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Azija/Irkutsk"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Azija/Jakarta"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Azija/Jayapura"
 
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:245
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Azija/Jerusalem"
 
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:246
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Azija/Kabul"
 
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:247
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Azija/Kamčatka"
 
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:248
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Azija/Karachi"
 
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "Azija/Kashgar"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+#: TIMEZONES:249
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Azija/Katmandu"
 
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:250
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "Azija/Shanghai"
+
+#: TIMEZONES:251
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "Azija/Jakarta"
+
+#: TIMEZONES:252
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Azija/Krasnoyarsk"
 
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:253
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Azija/Kuala_Lumpur"
 
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:254
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Azija/Kuching"
 
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:255
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Azija/Kuwait"
 
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:256
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Azija/Macau"
 
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:257
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Azija/Magadan"
 
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:258
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Azija/Makassar"
 
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:259
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Azija/Manila"
 
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:260
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Azija/Muscat"
 
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:261
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Azija/Nicosia"
 
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:262
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "Azija/Irkutsk"
+
+#: TIMEZONES:263
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Azija/Novosibirsk"
 
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:264
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Azija/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:265
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Azija/Oral"
 
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:266
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Azija/Phnom_Penh"
 
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:267
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Azija/Pontianak"
 
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:268
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Azija/Pyongyang"
 
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:269
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Azija/Qatar"
 
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:270
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Azija/Qyzylorda"
 
-#: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "Azija/Rangoon"
-
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:271
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Azija/Riyadh"
 
-#: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "Azija/Saigon"
-
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:272
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Azija/Sahalin"
 
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:273
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Azija/Samarkand"
 
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:274
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Azija/Seoul"
 
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:275
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Azija/Shanghai"
 
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:276
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Azija/Singapore"
 
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:277
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
+msgstr "Azija/Krasnoyarsk"
+
+#: TIMEZONES:278
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Azija/Taipei"
 
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:279
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Azija/Tashkent"
 
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:280
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Azija/Tbilisi"
 
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:281
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Azija/Tehran"
 
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:282
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Azija/Thimphu"
 
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:283
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Azija/Tokyo"
 
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "Azija/Ujung_Pandang"
+#: TIMEZONES:284
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Tomsk"
+msgstr "Azija/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:285
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Azija/Ulaanbaatar"
 
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:286
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Azija/Urumqi"
 
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:287
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "Azija/Tehran"
+
+#: TIMEZONES:288
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Azija/Vientiane"
 
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:289
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Azija/Vladivostok"
 
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:290
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Azija/Yakutsk"
 
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:291
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "Azija/Rangoon"
+
+#: TIMEZONES:292
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Azija/Yekaterinburg"
 
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:293
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Azija/Yerevan"
 
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:294
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlantik/Azores"
 
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:295
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlantik/Bermuda"
 
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:296
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlantik/Canary"
 
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:297
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlantik/Cape_Verde"
 
-#: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
+#: TIMEZONES:298
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Atlantik/Faeroe"
 
-#: TIMEZONES:276
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "Atlantik/Jan_Mayen"
-
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:299
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlantik/Madeira"
 
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:300
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlantik/Reykjavik"
 
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:301
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlantik/South_Georgia"
 
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:302
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlantik/St_Helena"
 
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:303
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Atlantik/Stanley"
 
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:304
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Australija/Adelaide"
 
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:305
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Australija/Brisbane"
 
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:306
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Australija/Broken_Hill"
 
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:307
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "Australija/Brisbane"
+
+#: TIMEZONES:308
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Australija/Darwin"
 
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:309
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "Australija/Adelaide"
+
+#: TIMEZONES:310
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Australija/Hobart"
 
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:311
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Australija/Lindeman"
 
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:312
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Australija/Lord_Howe"
 
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:313
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Australija/Melbourne"
 
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:314
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Australija/Perth"
 
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:315
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Australija/Sydney"
 
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:316
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Evropa/Amsterdam"
 
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:317
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Evropa/Andorra"
 
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "Evropa/Atina"
 
-#: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "Evropa/Belfast"
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "Evropa/Atina"
 
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:320
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Evropa/Beograd"
 
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:321
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Evropa/Berlin"
 
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Evropa/Bratislava"
 
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:323
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Evropa/Brussels"
 
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Evropa/Bukurešt"
 
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:325
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Evropa/Budimpešta"
 
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "Evropa/Brussels"
+
+#: TIMEZONES:327
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Evropa/Chisinau"
 
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:328
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Evropa/Copenhagen"
 
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:329
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Evropa/Dublin"
 
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:330
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Evropa/Gibraltar"
 
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "Evropa/Atina"
+
+#: TIMEZONES:332
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Evropa/Helsinki"
 
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "Evropa/Oslo"
+
+#: TIMEZONES:334
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Evropa/Istanbul"
 
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "Evropa/Pariz"
+
+#: TIMEZONES:336
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Evropa/Kaliningrad"
 
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:337
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Evropa/Kijev"
 
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "Evropa/Kijev"
+
+#: TIMEZONES:339
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Evropa/Lisabon"
 
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:340
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Evropa/Ljubljana"
 
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Evropa/London"
 
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:342
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Evropa/Luxembourg"
 
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:343
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Evropa/Madrid"
 
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:344
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Evropa/Malta"
 
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:345
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Evropa/Mariehamn"
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Evropa/Minsk"
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Evropa/Monaco"
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Evropa/Moskva"
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Evropa/Oslo"
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Evropa/Pariz"
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "Evropa/Andorra"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Evropa/Prag"
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Evropa/Riga"
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Evropa/Rim"
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Evropa/Samara"
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Evropa/San_Marino"
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Evropa/Sarajevo"
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "Evropa/Sarajevo"
+
+#: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Evropa/Simferopol"
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Evropa/Skopje"
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Evropa/Sofija"
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Evropa/Stockholm"
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Evropa/Tallinn"
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Evropa/Tirana"
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "Evropa/Minsk"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Evropa/Uzhgorod"
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Evropa/Vaduz"
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Evropa/Vatikan"
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Evropa/Beč"
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Evropa/Vilnius"
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "Evropa/Beograd"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Evropa/Varšava"
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Evropa/Zagreb"
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Evropa/Zaporozhye"
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Evropa/Zurich"
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Indijski_okean/Antananarivo"
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Indijski_okean/Chagos"
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Indijski_okean/Christmas"
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Indijski_okean/Cocos"
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Indijski_okean/Comoro"
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Indijski_okean/Kerguelen"
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Indijski_okean/Mahe"
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Indijski_okean/Maldives"
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Indijski_okean/Mauritius"
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Indijski_okean/Mayotte"
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Indijski_okean/Reunion"
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Pacifik/Apia"
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Pacifik/Auckland"
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr "Pacifik/Honolulu"
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Pacifik/Chatham"
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "Pacifik/Truk"
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Pacifik/Easter"
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Pacifik/Efate"
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Pacifik/Enderbury"
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Pacifik/Fakaofo"
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Pacifik/Fiji"
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Pacifik/Funafuti"
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Pacifik/Galapagos"
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Pacifik/Gambier"
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Pacifik/Guadalcanal"
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Pacifik/Guam"
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Pacifik/Honolulu"
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "Pacifik/Johnston"
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Pacifik/Kiritimati"
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Pacifik/Kosrae"
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Pacifik/Kwajalein"
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Pacifik/Majuro"
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Pacifik/Marquesas"
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Pacifik/Midway"
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Pacifik/Nauru"
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Pacifik/Niue"
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Pacifik/Norfolk"
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Pacifik/Noumea"
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Pacifik/Pago_Pago"
 
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Pacifik/Palau"
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Pacifik/Pitcairn"
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
+#: TIMEZONES:416
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Pacifik/Ponape"
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Pacifik/Port_Moresby"
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Pacifik/Rarotonga"
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Pacifik/Saipan"
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Pacifik/Tahiti"
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Pacifik/Tarawa"
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Pacifik/Tongatapu"
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "Pacifik/Truk"
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Pacifik/Wake"
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Pacifik/Wallis"
 
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "Pacifik/Yap"
+#~ msgid "Africa/Timbuktu"
+#~ msgstr "Afrika/Timbuktu"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Vedran Ljubović"
+#~ msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
+#~ msgstr "Amerika/Argentina/ComodRivadavia"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "vljubovic@smartnet.ba"
+#~ msgid "America/Catamarca"
+#~ msgstr "Amerika/Catamarca"
+
+#~ msgid "America/Cordoba"
+#~ msgstr "Amerika/Cordoba"
+
+#~ msgid "America/Jujuy"
+#~ msgstr "Amerika/Jujuy"
+
+#~ msgid "America/Mendoza"
+#~ msgstr "Amerika/Mendoza"
+
+#~ msgid "America/Montreal"
+#~ msgstr "Amerika/Montreal"
+
+#~ msgid "America/Rosario"
+#~ msgstr "Amerika/Rosario"
+
+#~ msgid "America/Shiprock"
+#~ msgstr "Amerika/Shiprock"
+
+#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
+#~ msgstr "Antarktik/Južni pol"
+
+#~ msgid "Asia/Calcutta"
+#~ msgstr "Azija/Calcutta"
+
+#~ msgid "Asia/Chongqing"
+#~ msgstr "Azija/Chongqing"
+
+#~ msgid "Asia/Kashgar"
+#~ msgstr "Azija/Kashgar"
+
+#~ msgid "Asia/Saigon"
+#~ msgstr "Azija/Saigon"
+
+#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+#~ msgstr "Azija/Ujung_Pandang"
+
+#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+#~ msgstr "Atlantik/Jan_Mayen"
+
+#~ msgid "Europe/Belfast"
+#~ msgstr "Evropa/Belfast"
+
+#~ msgid "Pacific/Johnston"
+#~ msgstr "Pacifik/Johnston"
+
+#~ msgid "Pacific/Yap"
+#~ msgstr "Pacifik/Yap"
diff --git a/tde-i18n-ca/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-ca/messages/tdelibs/timezones.po
index e894291d7ba..e6534444a29 100644
--- a/tde-i18n-ca/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-ca/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -9,15 +9,28 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-07 23:19+0200\n"
 "Last-Translator: Albert Astals Cid <aacid@kde.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
+"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Antoni Bella Pérez,Sebastià Pla i Sanz"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "bella5@teleline.es,sps@sastia.com"
+
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Àfrica/Abidjan"
@@ -35,7 +48,8 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Àfrica/Alger"
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Àfrica/Asmara"
 
 #: TIMEZONES:6
@@ -119,101 +133,102 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Àfrica/Johannesburg"
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "Àfrica/Ceuta"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Àfrica/Kampala"
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Àfrica/Khartum"
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Àfrica/Kigali"
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Àfrica/Kinshasa"
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Àfrica/Lagos"
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Àfrica/Libreville"
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Àfrica/Lomé"
 
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Àfrica/Luanda"
 
-#: TIMEZONES:34
+#: TIMEZONES:35
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Àfrica/Lubumbashi"
 
-#: TIMEZONES:35
+#: TIMEZONES:36
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Àfrica/Lusaka"
 
-#: TIMEZONES:36
+#: TIMEZONES:37
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Àfrica/Malabo"
 
-#: TIMEZONES:37
+#: TIMEZONES:38
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Àfrica/Maputo"
 
-#: TIMEZONES:38
+#: TIMEZONES:39
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Àfrica/Maseru"
 
-#: TIMEZONES:39
+#: TIMEZONES:40
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Àfrica/Mbabane"
 
-#: TIMEZONES:40
+#: TIMEZONES:41
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Àfrica/Mogadiscio"
 
-#: TIMEZONES:41
+#: TIMEZONES:42
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Àfrica/Monròvia"
 
-#: TIMEZONES:42
+#: TIMEZONES:43
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Àfrica/Nairobi"
 
-#: TIMEZONES:43
+#: TIMEZONES:44
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Àfrica/N'Djamena"
 
-#: TIMEZONES:44
+#: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Àfrica/Niamey"
 
-#: TIMEZONES:45
+#: TIMEZONES:46
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Àfrica/Nouakchott"
 
-#: TIMEZONES:46
+#: TIMEZONES:47
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Àfrica/Ouagadougou"
 
-#: TIMEZONES:47
+#: TIMEZONES:48
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Àfrica/Porto-Novo"
 
-#: TIMEZONES:48
+#: TIMEZONES:49
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Àfrica/São_Tomé"
 
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "Àfrica/Tombouctou"
-
 #: TIMEZONES:50
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Àfrica/Trípoli"
@@ -255,1345 +270,1577 @@ msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Amèrica/Argentina/Catamarca"
 
 #: TIMEZONES:60
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr "Amèrica/Argentina/ComodRivadavia"
-
-#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Amèrica/Argentina/Córdoba"
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Amèrica/Argentina/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Amèrica/Argentina/La_Rioja"
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Amèrica/Argentina/Mendoza"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Amèrica/Argentina/Rio_Gallegos"
 
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "Amèrica/Argentina/San_Juan"
+
 #: TIMEZONES:66
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "Amèrica/Argentina/San_Juan"
 
 #: TIMEZONES:67
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
+msgstr "Amèrica/Argentina/San_Juan"
+
+#: TIMEZONES:68
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "Amèrica/Argentina/Tucuman"
 
-#: TIMEZONES:68
+#: TIMEZONES:69
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Amèrica/Argentina/Ushuaia"
 
-#: TIMEZONES:69
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Amèrica/Aruba"
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Amèrica/Asunción"
 
-#: TIMEZONES:71
+#: TIMEZONES:72
+#, fuzzy
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "Amèrica/Antigua"
+
+#: TIMEZONES:73
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Amèrica/Bahia"
 
-#: TIMEZONES:72
+#: TIMEZONES:74
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "Amèrica/Bahia"
+
+#: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Amèrica/Barbados"
 
-#: TIMEZONES:73
+#: TIMEZONES:76
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Amèrica/Belém"
 
-#: TIMEZONES:74
+#: TIMEZONES:77
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Amèrica/Belize"
 
-#: TIMEZONES:75
+#: TIMEZONES:78
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "Amèrica/Cancun"
+
+#: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Amèrica/Boa_Vista"
 
-#: TIMEZONES:76
+#: TIMEZONES:80
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Amèrica/Bogotà"
 
-#: TIMEZONES:77
+#: TIMEZONES:81
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Amèrica/Boise"
 
-#: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "Amèrica/Buenos_Aires"
-
-#: TIMEZONES:79
+#: TIMEZONES:82
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Amèrica/Cambridge_Bay"
 
-#: TIMEZONES:80
+#: TIMEZONES:83
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Amèrica/Campo_Grande"
 
-#: TIMEZONES:81
+#: TIMEZONES:84
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Amèrica/Cancun"
 
-#: TIMEZONES:82
+#: TIMEZONES:85
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Amèrica/Caracas"
 
-#: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "Amèrica/Catamarca"
-
-#: TIMEZONES:84
+#: TIMEZONES:86
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Amèrica/Caiena"
 
-#: TIMEZONES:85
+#: TIMEZONES:87
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Amèrica/Caiman"
 
-#: TIMEZONES:86
+#: TIMEZONES:88
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Amèrica/Chicago"
 
-#: TIMEZONES:87
+#: TIMEZONES:89
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Amèrica/Chihuahua"
 
-#: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "Amèrica/Córdoba"
-
-#: TIMEZONES:89
+#: TIMEZONES:90
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Amèrica/Costa_Rica"
 
-#: TIMEZONES:90
+#: TIMEZONES:91
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
+msgstr "Amèrica/Dawson"
+
+#: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amèrica/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:91
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amèrica/Curaçao"
 
-#: TIMEZONES:92
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amèrica/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amèrica/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amèrica/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amèrica/Denver"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amèrica/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amèrica/Dominica"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amèrica/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amèrica/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amèrica/El_Salvador"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:103
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "Amèrica/Porto_Velho"
+
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amèrica/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amèrica/Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Amèrica/Godthab"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amèrica/Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amèrica/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amèrica/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amèrica/Guadalupe"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amèrica/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amèrica/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amèrica/Guyana"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amèrica/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amèrica/L'Havana"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amèrica/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:117
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "Amèrica/Indianapolis"
+
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amèrica/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amèrica/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:120
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "Amèrica/Indiana/Marengo"
+
+#: TIMEZONES:121
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "Amèrica/Indiana/Vevay"
+
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amèrica/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "Amèrica/Indianapolis"
+#: TIMEZONES:123
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "Amèrica/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:124
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "Amèrica/Indiana/Knox"
+
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amèrica/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amèrica/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amèrica/Jamaica"
 
-#: TIMEZONES:121
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "Amèrica/Jujuy"
-
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amèrica/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:129
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "Amèrica/Louisville"
+
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amèrica/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:131
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "Amèrica/Grenada"
+
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amèrica/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amèrica/Lima"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amèrica/Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "Amèrica/Louisville"
+#: TIMEZONES:135
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "Amèrica/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amèrica/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amèrica/Managua"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amèrica/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:139
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "Amèrica/Maceio"
+
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amèrica/Martinica"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:141
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "Amèrica/Manaus"
+
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amèrica/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "Amèrica/Mendoza"
-
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amèrica/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amèrica/Mèrida"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:145
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "Amèrica/Mazatlan"
+
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amèrica/Ciutat_de_Mèxic"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amèrica/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:148
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "Amèrica/Edmonton"
+
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amèrica/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amèrica/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "Amèrica/Mont-real"
-
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amèrica/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amèrica/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amèrica/Nova_York"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Amèrica/Nipigon"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amèrica/Nome"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amèrica/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:157
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "Amèrica/Dakota_Nord/Centre"
+
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amèrica/Dakota_Nord/Centre"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "Amèrica/Dakota_Nord/Centre"
+
+#: TIMEZONES:160
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "Amèrica/Managua"
+
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amèrica/Panamà"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Amèrica/Pangnirtung"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amèrica/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amèrica/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amèrica/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amèrica/Port-of-Spain"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amèrica/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amèrica/Puerto_Rico"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:169
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "Amèrica/Buenos_Aires"
+
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Amèrica/Rainy_River"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amèrica/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amèrica/Recife"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amèrica/Regina"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:174
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "Amèrica/Belém"
+
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amèrica/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "Amèrica/Rosario"
+#: TIMEZONES:176
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "Amèrica/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amèrica/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amèrica/Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amèrica/São_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amèrica/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "Amèrica/Shiprock"
+#: TIMEZONES:181
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "Amèrica/Lima"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:182
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "Amèrica/Belém"
+
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amèrica/St_Johns"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amèrica/St_Kitts"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amèrica/St_Lucia"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amèrica/St_Thomas"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amèrica/St_Vincent"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amèrica/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amèrica/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amèrica/Thule"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Amèrica/Thunder_Bay"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amèrica/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amèrica/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amèrica/Tórtola"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amèrica/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amèrica/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:197
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amèrica/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:198
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amèrica/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:199
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Amèrica/Yellowknife"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antàrtida/Casey"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antàrtida/Davis"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antàrtida/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:203
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "Antàrtida/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antàrtida/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antàrtida/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antàrtida/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antàrtida/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "Antàrtida/Pol Sud"
-
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antàrtida/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:209
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Troll"
+msgstr "Antàrtida/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antàrtida/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Àrtic/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Àsia/Aden"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Àsia/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Àsia/Amman"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Àsia/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Àsia/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Àsia/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Àsia/Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:219
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "Àsia/Aqtau"
+
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Àsia/Bagdad"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Àsia/Bahrain"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Àsia/Baku"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Àsia/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:224
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "Àsia/Baku"
+
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Àsia/Beirut"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Àsia/Bixkek"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:227
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Àsia/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "Àsia/Calcuta"
+#: TIMEZONES:228
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "Àsia/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:229
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Àsia/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "Àsia/Chongqing"
-
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:230
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Àsia/Colombo"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:231
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Àsia/Damasc"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:232
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Àsia/Dacca"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:233
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Àsia/Dili"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:234
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Àsia/Dubai"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:235
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Àsia/Duixanbe"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:236
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Famagusta"
+msgstr "Àsia/Damasc"
+
+#: TIMEZONES:237
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Àsia/Gaza"
 
-#: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
+#: TIMEZONES:238
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "Àsia/Harbin"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:239
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "Àsia/Hong_Kong"
+
+#: TIMEZONES:240
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Àsia/Hong_Kong"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:241
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Àsia/Hovd"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:242
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Àsia/Irkutsk"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Àsia/Jakarta"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Àsia/Jayapura"
 
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:245
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Àsia/Jerusalem"
 
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:246
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Àsia/Kabul"
 
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:247
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Àsia/Kamchatka"
 
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:248
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Àsia/Karachi"
 
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "Àsia/Kashgar"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+#: TIMEZONES:249
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Àsia/Katmandú"
 
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:250
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "Àsia/Xangai"
+
+#: TIMEZONES:251
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "Àsia/Jakarta"
+
+#: TIMEZONES:252
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Àsia/Krasnoyarsk"
 
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:253
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Àsia/Kuala_Lumpur"
 
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:254
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Àsia/Kuching"
 
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:255
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Àsia/Kuwait"
 
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:256
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Àsia/Macau"
 
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:257
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Àsia/Magadan"
 
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:258
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Àsia/Makassar"
 
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:259
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Àsia/Manila"
 
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:260
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Àsia/Masqat"
 
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:261
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Àsia/Nicòsia"
 
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:262
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "Àsia/Irkutsk"
+
+#: TIMEZONES:263
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Àsia/Novosibirsk"
 
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:264
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Àsia/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:265
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Àsia/Oral"
 
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:266
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Àsia/Phnom_Penh"
 
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:267
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Àsia/Pontianak"
 
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:268
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Àsia/Pyongyang"
 
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:269
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Àsia/Qatar"
 
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:270
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Àsia/Qyzylorda"
 
-#: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "Àsia/Rangun"
-
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:271
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Àsia/Riad"
 
-#: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "Àsia/Saigon"
-
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:272
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Àsia/Sakhalin"
 
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:273
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Àsia/Samarcanda"
 
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:274
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Àsia/Seül"
 
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:275
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Àsia/Xangai"
 
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:276
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Àsia/Singapur"
 
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:277
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
+msgstr "Àsia/Krasnoyarsk"
+
+#: TIMEZONES:278
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Àsia/Taipei"
 
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:279
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Àsia/Taixkent"
 
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:280
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Àsia/Tbilisi"
 
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:281
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Àsia/Teheran"
 
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:282
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Àsia/Thimphu"
 
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:283
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Àsia/Tòquio"
 
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "Àsia/Ujung_Pandang"
+#: TIMEZONES:284
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Tomsk"
+msgstr "Àsia/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:285
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Àsia/Ulan_Bator"
 
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:286
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Àsia/Urumqi"
 
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:287
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "Àsia/Teheran"
+
+#: TIMEZONES:288
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Àsia/Vientiane"
 
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:289
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Àsia/Vladivostok"
 
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:290
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Àsia/Yakutsk"
 
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:291
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "Àsia/Rangun"
+
+#: TIMEZONES:292
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Àsia/Ekaterinburg"
 
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:293
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Àsia/Erevan"
 
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:294
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlàntic/Açores"
 
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:295
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlàntic/Bermudes"
 
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:296
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlàntic/Illes_Canàries"
 
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:297
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlàntic/Cap_Verde"
 
-#: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
+#: TIMEZONES:298
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Atlàntic/Fèroe"
 
-#: TIMEZONES:276
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "Atlàntic/Jan_Mayen"
-
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:299
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlàntic/Madeira"
 
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:300
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlàntic/Reykjavík"
 
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:301
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlàntic/Georgia_Sud"
 
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:302
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlàntic/St_Helena"
 
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:303
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Atlàntic/Stanley"
 
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:304
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Austràlia/Adelaida"
 
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:305
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Austràlia/Brisbane"
 
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:306
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Austràlia/Broken_Hill"
 
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:307
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "Austràlia/Brisbane"
+
+#: TIMEZONES:308
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Austràlia/Darwin"
 
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:309
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "Austràlia/Adelaida"
+
+#: TIMEZONES:310
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Austràlia/Hobart"
 
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:311
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Austràlia/Lindeman"
 
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:312
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Austràlia/Lord_Howe"
 
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:313
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Austràlia/Melbourne"
 
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:314
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Austràlia/Perth"
 
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:315
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Austràlia/Sydney"
 
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:316
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Europa/Amsterdam"
 
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:317
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Europa/Andorra"
 
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "Europa/Atenes"
 
-#: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "Europa/Belfast"
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "Europa/Atenes"
 
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:320
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Europa/Belgrad"
 
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:321
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Europa/Berlín"
 
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Europa/Bratislava"
 
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:323
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Europa/Brussel·les"
 
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Europa/Bucarest"
 
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:325
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Europa/Budapest"
 
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "Europa/Brussel·les"
+
+#: TIMEZONES:327
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Europa/Chisinau"
 
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:328
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Europa/Copenhaguen"
 
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:329
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Europa/Dublín"
 
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:330
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Europa/Gibraltar"
 
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "Europa/Atenes"
+
+#: TIMEZONES:332
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Europa/Hèlsinki"
 
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "Europa/Oslo"
+
+#: TIMEZONES:334
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Europa/Istanbul"
 
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "Europa/París"
+
+#: TIMEZONES:336
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Europa/Kaliningrad"
 
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:337
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Europa/Kíev"
 
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "Europa/Kíev"
+
+#: TIMEZONES:339
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Europa/Lisboa"
 
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:340
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Europa/Ljubljana"
 
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Europa/Londres"
 
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:342
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Europa/Luxemburg"
 
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:343
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Europa/Madrid"
 
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:344
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Europa/Malta"
 
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:345
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Europa/Mariehamn"
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Europa/Minsk"
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Europa/Mònaco"
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Europa/Moscou"
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Europa/Oslo"
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Europa/París"
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "Europa/Andorra"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Europa/Praga"
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Europa/Riga"
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Europa/Roma"
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Europa/Samara"
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Europa/San_Marino"
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Europa/Sarajevo"
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "Europa/Sarajevo"
+
+#: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Europa/Simferopol"
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Europa/Skopje"
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Europa/Sofia"
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Europa/Estocolm"
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Europa/Tallinn"
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Europa/Tirana"
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "Europa/Minsk"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Europa/Uzhgorod"
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Europa/Vaduz"
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Europa/Vaticà"
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Europa/Viena"
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Europa/Vílnius"
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "Europa/Belgrad"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Europa/Varsòvia"
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Europa/Zagreb"
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Europa/Zaporojie"
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Europa/Zuric"
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Índic/Antananarivo"
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Índic/Chagos"
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Índic/Christmas"
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Índic/Cocos"
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Índic/Comoro"
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Índic/Kerguelen"
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Índic/Mahé"
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Índic/Maldives"
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Índic/Maurici"
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Índic/Mayotte"
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Índic/Reunió"
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Pacífic/Apia"
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Pacífic/Auckland"
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr "Pacífic/Honolulu"
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Pacífic/Chatham"
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "Pacífic/Truk"
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Pacífic/Pasqua"
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Pacífic/Efate"
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Pacífic/Enderbury"
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Pacífic/Fakaofo"
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Pacífic/Fiji"
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Pacífic/Funafuti"
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Pacífic/Galápagos"
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Pacífic/Gambier"
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Pacífic/Guadalcanal"
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Pacífic/Guam"
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Pacífic/Honolulu"
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "Pacífic/Johnston"
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Pacífic/Kiritimati"
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Pacífic/Kosrae"
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Pacífic/Kwajalein"
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Pacífic/Majuro"
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Pacífic/Marqueses"
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Pacífic/Midway"
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Pacífic/Nauru"
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Pacífic/Niue"
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Pacífic/Norfolk"
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Pacífic/Noumea"
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Pacífic/Pago_Pago"
 
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Pacífic/Palau"
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Pacífic/Pitcairn"
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
+#: TIMEZONES:416
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Pacífic/Ponape"
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Pacífic/Port_Moresby"
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Pacífic/Rarotonga"
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Pacífic/Saipan"
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Pacífic/Tahití"
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Pacífic/Tarawa"
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Pacífic/Tongatapu"
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "Pacífic/Truk"
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Pacífic/Wake"
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Pacífic/Wallis"
 
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "Pacífic/Yap"
+#~ msgid "Africa/Timbuktu"
+#~ msgstr "Àfrica/Tombouctou"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Antoni Bella Pérez,Sebastià Pla i Sanz"
+#~ msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
+#~ msgstr "Amèrica/Argentina/ComodRivadavia"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "bella5@teleline.es,sps@sastia.com"
+#~ msgid "America/Catamarca"
+#~ msgstr "Amèrica/Catamarca"
+
+#~ msgid "America/Cordoba"
+#~ msgstr "Amèrica/Córdoba"
+
+#~ msgid "America/Jujuy"
+#~ msgstr "Amèrica/Jujuy"
+
+#~ msgid "America/Mendoza"
+#~ msgstr "Amèrica/Mendoza"
+
+#~ msgid "America/Montreal"
+#~ msgstr "Amèrica/Mont-real"
+
+#~ msgid "America/Rosario"
+#~ msgstr "Amèrica/Rosario"
+
+#~ msgid "America/Shiprock"
+#~ msgstr "Amèrica/Shiprock"
+
+#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
+#~ msgstr "Antàrtida/Pol Sud"
+
+#~ msgid "Asia/Calcutta"
+#~ msgstr "Àsia/Calcuta"
+
+#~ msgid "Asia/Chongqing"
+#~ msgstr "Àsia/Chongqing"
+
+#~ msgid "Asia/Kashgar"
+#~ msgstr "Àsia/Kashgar"
+
+#~ msgid "Asia/Saigon"
+#~ msgstr "Àsia/Saigon"
+
+#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+#~ msgstr "Àsia/Ujung_Pandang"
+
+#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+#~ msgstr "Atlàntic/Jan_Mayen"
+
+#~ msgid "Europe/Belfast"
+#~ msgstr "Europa/Belfast"
+
+#~ msgid "Pacific/Johnston"
+#~ msgstr "Pacífic/Johnston"
+
+#~ msgid "Pacific/Yap"
+#~ msgstr "Pacífic/Yap"
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/timezones.po
index 72492ea16b3..47d703b7685 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -5,16 +5,29 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-05 14:48+0200\n"
 "Last-Translator: Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Lukáš Tinkl"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "lukas@kde.org"
 
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
@@ -33,7 +46,8 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Afrika/Alžír"
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Afrika/Asmera"
 
 #: TIMEZONES:6
@@ -117,101 +131,102 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Afrika/Johannesburg"
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "Afrika/Ceuta"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Afrika/Kampala"
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Afrika/Chartúm"
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Afrika/Kigali"
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Afrika/Kinshasa"
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Afrika/Lagos"
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Afrika/Libreville"
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Afrika/Lome"
 
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Afrika/Luanda"
 
-#: TIMEZONES:34
+#: TIMEZONES:35
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Afrika/Lubumbashi"
 
-#: TIMEZONES:35
+#: TIMEZONES:36
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Afrika/Lusaka"
 
-#: TIMEZONES:36
+#: TIMEZONES:37
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Afrika/Malabo"
 
-#: TIMEZONES:37
+#: TIMEZONES:38
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Afrika/Maputo"
 
-#: TIMEZONES:38
+#: TIMEZONES:39
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Afrika/Maseru"
 
-#: TIMEZONES:39
+#: TIMEZONES:40
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Afrika/Mbabane"
 
-#: TIMEZONES:40
+#: TIMEZONES:41
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Afrika/Mogadišo"
 
-#: TIMEZONES:41
+#: TIMEZONES:42
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Afrika/Monrovia"
 
-#: TIMEZONES:42
+#: TIMEZONES:43
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Afrika/Nairobi"
 
-#: TIMEZONES:43
+#: TIMEZONES:44
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Afrika/Ndjamena"
 
-#: TIMEZONES:44
+#: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Afrika/Niamey"
 
-#: TIMEZONES:45
+#: TIMEZONES:46
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Afrika/Nouakchott"
 
-#: TIMEZONES:46
+#: TIMEZONES:47
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Afrika/Ouagadougou"
 
-#: TIMEZONES:47
+#: TIMEZONES:48
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Afrika/Porto-Novo"
 
-#: TIMEZONES:48
+#: TIMEZONES:49
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Afrika/Sao Tome"
 
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "Afrika/Timbuktu"
-
 #: TIMEZONES:50
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Afrika/Tripolis"
@@ -253,1345 +268,1577 @@ msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Amerika/Argentina/Catamarca"
 
 #: TIMEZONES:60
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr "Amerika/Argentina/ComodRivadavia"
-
-#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Amerika/Argentina/Cordoba"
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Amerika/Argentina/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Amerika/Argentina/La_Rioja"
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Amerika/Argentina/Mendoza"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Amerika/Argentina/Rio Gallegos"
 
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "Amerika/Argentina/San Juan"
+
 #: TIMEZONES:66
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "Amerika/Argentina/San Juan"
 
 #: TIMEZONES:67
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
+msgstr "Amerika/Argentina/San Juan"
+
+#: TIMEZONES:68
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "Amerika/Argentina/Tucuman"
 
-#: TIMEZONES:68
+#: TIMEZONES:69
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Amerika/Argentina/Ushuaia"
 
-#: TIMEZONES:69
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Amerika/Aruba"
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Amerika/Asunción"
 
-#: TIMEZONES:71
+#: TIMEZONES:72
+#, fuzzy
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "Amerika/Antigua"
+
+#: TIMEZONES:73
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Amerika/Bahia"
 
-#: TIMEZONES:72
+#: TIMEZONES:74
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "Amerika/Bahia"
+
+#: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Amerika/Barbados"
 
-#: TIMEZONES:73
+#: TIMEZONES:76
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: TIMEZONES:74
+#: TIMEZONES:77
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Amerika/Belize"
 
-#: TIMEZONES:75
+#: TIMEZONES:78
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "Amerika/Cancun"
+
+#: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Amerika/Boa Vista"
 
-#: TIMEZONES:76
+#: TIMEZONES:80
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Amerika/Bogota"
 
-#: TIMEZONES:77
+#: TIMEZONES:81
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Amerika/Boise"
 
-#: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "Amerika/Buenos Aires"
-
-#: TIMEZONES:79
+#: TIMEZONES:82
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Amerika/Cambridge Bay"
 
-#: TIMEZONES:80
+#: TIMEZONES:83
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Amerika/Campo Grande"
 
-#: TIMEZONES:81
+#: TIMEZONES:84
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Amerika/Cancun"
 
-#: TIMEZONES:82
+#: TIMEZONES:85
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Amerika/Caracas"
 
-#: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "Amerika/Catamarca"
-
-#: TIMEZONES:84
+#: TIMEZONES:86
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Amerika/Cayenne"
 
-#: TIMEZONES:85
+#: TIMEZONES:87
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Amerika/Kajmanské ostrovy"
 
-#: TIMEZONES:86
+#: TIMEZONES:88
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Amerika/Chicago"
 
-#: TIMEZONES:87
+#: TIMEZONES:89
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Amerika/Chihuahua"
 
-#: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "Amerika/Cordoba"
-
-#: TIMEZONES:89
+#: TIMEZONES:90
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Amerika/Kostarika"
 
-#: TIMEZONES:90
+#: TIMEZONES:91
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
+msgstr "Amerika/Dawson"
+
+#: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerika/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:91
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerika/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:92
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerika/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerika/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerika/Dawson Creek"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerika/Denver"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerika/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerika/Dominica"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerika/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerika/El Salvador"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:103
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "Amerika/Porto Velho"
+
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerika/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerika/Glace Bay"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Amerika/Godthab"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerika/Goose Bay"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerika/Grand Turk"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerika/Guadeloupe"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerika/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerika/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amerika/Guyana"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerika/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerika/Havana"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerika/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:117
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "Amerika/Indianapolis"
+
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:120
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
+
+#: TIMEZONES:121
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
+
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "Amerika/Indianapolis"
+#: TIMEZONES:123
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:124
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
+
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerika/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerika/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerika/Jamajka"
 
-#: TIMEZONES:121
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "Amerika/Jujuy"
-
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerika/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:129
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "Amerika/Louisville"
+
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:131
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "Amerika/Grenada"
+
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerika/La Paz"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerika/Los Angeles"
 
-#: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "Amerika/Louisville"
+#: TIMEZONES:135
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "Amerika/Port au Prince"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerika/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:139
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "Amerika/Maceio"
+
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerika/Martinik"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:141
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "Amerika/Manaus"
+
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerika/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "Amerika/Mendoza"
-
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerika/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerika/Merida"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:145
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "Amerika/Mazatlan"
+
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerika/Mexico City"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerika/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:148
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "Amerika/Edmonton"
+
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerika/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerika/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "Amerika/Montreal"
-
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerika/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerika/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerika/New York"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Amerika/Nipigon"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerika/Nome"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerika/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:157
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "Amerika/Severní Dakota/Center"
+
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerika/Severní Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "Amerika/Severní Dakota/Center"
+
+#: TIMEZONES:160
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "Amerika/Managua"
+
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerika/Panama"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Amerika/Pangnirtung"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerika/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerika/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerika/Port au Prince"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerika/Port of Spain"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerika/Porto Velho"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerika/Portoriko"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:169
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "Amerika/Buenos Aires"
+
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Amerika/Rainy River"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerika/Rankin Inlet"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerika/Recife"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerika/Regina"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:174
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "Amerika/Belem"
+
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerika/Rio Branco"
 
-#: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "Amerika/Rosario"
+#: TIMEZONES:176
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amerika/Santo Domingo"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerika/Sao Paulo"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerika/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "Amerika/Shiprock"
+#: TIMEZONES:181
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:182
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "Amerika/Belem"
+
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerika/Sv. Jan"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerika/Sv. Kitts"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerika/Sv. Lucie"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerika/Sv. Tomáš"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerika/Sv. Vincent"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerika/Swift Current"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerika/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerika/Thule"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Amerika/Thunder Bay"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerika/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerika/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerika/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerika/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerika/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:197
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerika/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:198
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerika/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:199
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Amerika/Yellowknife"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarktida/Casey"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarktida/Davis"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarktida/Dumont D'Urville"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:203
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "Antarktida/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarktida/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarktida/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarktida/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarktida/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "Antarktida/Jižní pól"
-
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarktida/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:209
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Troll"
+msgstr "Antarktida/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarktida/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arktis/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Asie/Aden"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Asie/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Asie/Amman"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Asie/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Asie/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Asie/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Asie/Aškabát"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:219
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "Asie/Aqtau"
+
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Asie/Bagdád"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Asie/Bahrajn"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Asie/Baku"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Asie/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:224
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "Asie/Baku"
+
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Asie/Bejrút"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Asie/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:227
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Asie/Brunej"
 
-#: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "Asie/Kalkata"
+#: TIMEZONES:228
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "Asie/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:229
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Asie/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "Asie/Chongqing"
-
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:230
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Asie/Colombo"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:231
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Asie/Damašek"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:232
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Asie/Dhaka"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:233
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Asie/Dilí"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:234
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Asie/Dubaj"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:235
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Asie/Dušanbe"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:236
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Famagusta"
+msgstr "Asie/Damašek"
+
+#: TIMEZONES:237
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Asie/Gaza"
 
-#: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
+#: TIMEZONES:238
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "Asie/Harbin"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:239
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "Asie/Hong Kong"
+
+#: TIMEZONES:240
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Asie/Hong Kong"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:241
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Asie/Hovd"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:242
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Asie/Irkutsk"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Asie/Jakarta"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Asie/Jayapura"
 
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:245
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Asie/Jerusalem"
 
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:246
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Asie/Kabul"
 
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:247
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Asie/Kamčatka"
 
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:248
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Asie/Karáčí"
 
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "Asie/Kashgar"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+#: TIMEZONES:249
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Asie/Kátmandú"
 
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:250
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "Asie/Šanghaj"
+
+#: TIMEZONES:251
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "Asie/Jakarta"
+
+#: TIMEZONES:252
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Asie/Krasnojarsk"
 
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:253
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Asie/Kuala Lumpur"
 
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:254
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Asie/Kuching"
 
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:255
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Asie/Kuvajt"
 
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:256
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Asie/Macau"
 
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:257
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Asie/Magadan"
 
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:258
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Asie/Makassar"
 
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:259
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Asie/Manila"
 
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:260
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Asie/Muscat"
 
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:261
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Asie/Nicosia"
 
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:262
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "Asie/Irkutsk"
+
+#: TIMEZONES:263
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Asie/Novosibirsk"
 
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:264
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Asie/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:265
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Asie/Oral"
 
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:266
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Asie/Phnompenh"
 
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:267
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Asie/Pontianak"
 
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:268
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Asie/Pyongyang"
 
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:269
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Asie/Katar"
 
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:270
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Asie/Qyzylorda"
 
-#: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "Asie/Rangún"
-
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:271
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Asie/Rijád"
 
-#: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "Asie/Saigon"
-
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:272
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Asie/Sachalin"
 
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:273
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Asie/Samarkand"
 
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:274
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Asie/Soul"
 
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:275
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Asie/Šanghaj"
 
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:276
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Asie/Singapur"
 
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:277
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
+msgstr "Asie/Krasnojarsk"
+
+#: TIMEZONES:278
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Asie/Taipei"
 
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:279
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Asie/Taškent"
 
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:280
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Asie/Tbilisi"
 
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:281
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Asie/Teherán"
 
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:282
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Asie/Thimphu"
 
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:283
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Asie/Tokyo"
 
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "Asie/Ujung Pandang"
+#: TIMEZONES:284
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Tomsk"
+msgstr "Asie/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:285
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Asie/Ulánbátar"
 
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:286
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Asie/Urumqi"
 
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:287
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "Asie/Teherán"
+
+#: TIMEZONES:288
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Asie/Vientiane"
 
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:289
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Asie/Vladivostok"
 
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:290
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Asie/Jakutsk"
 
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:291
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "Asie/Rangún"
+
+#: TIMEZONES:292
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Asie/Jekatěrinburk"
 
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:293
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Asie/Jerevan"
 
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:294
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlantik/Azory"
 
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:295
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlantik/Bermudy"
 
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:296
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlantický oceán/Kanárské ostrovy"
 
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:297
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlantický oceán/Cape Verde"
 
-#: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
+#: TIMEZONES:298
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Atlantický oceán/Faerské ostrovy"
 
-#: TIMEZONES:276
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "Atlantický oceán/Jan Mayen"
-
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:299
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlantický oceán/Madeira"
 
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:300
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlantik/Reykjavík"
 
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:301
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlantický oceán/South Georgia"
 
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:302
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlantický oceán/Sv. Helena"
 
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:303
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Atlantický oceán/Stanley"
 
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:304
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Austrálie/Adelaide"
 
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:305
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Austrálie/Brisbane"
 
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:306
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Austrálie/Broken Hill"
 
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:307
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "Austrálie/Brisbane"
+
+#: TIMEZONES:308
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Austrálie/Darwin"
 
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:309
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "Austrálie/Adelaide"
+
+#: TIMEZONES:310
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Austrálie/Hobart"
 
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:311
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Austrálie/Lindeman"
 
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:312
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Austrálie/Lord Howe"
 
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:313
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Austrálie/Melbourne"
 
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:314
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Austrálie/Perth"
 
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:315
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Austrálie/Sydney"
 
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:316
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Evropa/Amsterdam"
 
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:317
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Evropa/Andorra"
 
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "Evropa/Atény"
 
-#: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "Evropa/Belfast"
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "Evropa/Atény"
 
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:320
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Evropa/Bělehrad"
 
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:321
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Evropa/Berlín"
 
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Evropa/Bratislava"
 
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:323
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Evropa/Brusel"
 
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Evropa/Bukurešť"
 
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:325
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Evropa/Budapešť"
 
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "Evropa/Brusel"
+
+#: TIMEZONES:327
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Evropa/Kišiněv"
 
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:328
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Evropa/Kodaň"
 
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:329
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Evropa/Dublin"
 
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:330
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Evropa/Gibraltar"
 
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "Evropa/Atény"
+
+#: TIMEZONES:332
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Evropa/Helsinky"
 
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "Evropa/Oslo"
+
+#: TIMEZONES:334
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Evropa/Istanbul"
 
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "Evropa/Paříž"
+
+#: TIMEZONES:336
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Evropa/Kaliningrad"
 
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:337
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Evropa/Kyjev"
 
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "Evropa/Kyjev"
+
+#: TIMEZONES:339
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Evropa/Lisabon"
 
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:340
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Evropa/Lublaň"
 
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Evropa/Londýn"
 
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:342
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Evropa/Lucembursko"
 
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:343
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Evropa/Madrid"
 
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:344
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Evropa/Malta"
 
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:345
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Evropa/Mariehamn"
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Evropa/Minsk"
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Evropa/Monako"
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Evropa/Moskva"
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Evropa/Oslo"
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Evropa/Paříž"
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "Evropa/Andorra"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Evropa/Praha"
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Evropa/Riga"
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Evropa/Řím"
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Evropa/Samara"
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Evropa/San Marino"
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Evropa/Sarajevo"
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "Evropa/Sarajevo"
+
+#: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Evropa/Simferopol"
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Evropa/Skopje"
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Evropa/Sofia"
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Evropa/Stockholm"
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Evropa/Tallinn"
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Evropa/Tirana"
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "Evropa/Minsk"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Evropa/Užhorod"
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Evropa/Vaduz"
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Evropa/Vatikán"
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Evropa/Vídeň"
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Evropa/Vilnius"
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "Evropa/Bělehrad"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Evropa/Varšava"
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Evropa/Záhřeb"
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Evropa/Záporoží"
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Evropa/Zurich"
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Indický oceán/Antananarivo"
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Indický oceán/Chagos"
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Indický oceán/Vánoční ostrovy"
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Indický oceán/Cocos"
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Indický oceán/Comoro"
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Indický oceán/Kerguelen"
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Indický oceán/Mahe"
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Indický oceán/Maledivy"
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Indický oceán/Mauricius"
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Indický oceán/Mayotte"
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Indický oceán/Reunion"
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Tichomoří/Apia"
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Tichomoří/Auckland"
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr "Tichomoří/Honolulu"
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Tichomoří/Chatham"
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "Tichomoří/Truk"
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Tichomoří/Velikonoční ostrovy"
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Tichomoří/Efate"
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Tichomoří/Enderbury"
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Tichomoří/Fakaofo"
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Tichomoří/Fidži"
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Tichomoří/Funafuti"
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Tichomoří/Galapágy"
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Tichomoří/Gambier"
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Tichomoří/Guadalcanal"
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Tichomoří/Guam"
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Tichomoří/Honolulu"
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "Tichomoří/Johnston"
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Tichomoří/Kiritimati"
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Tichomoří/Kosrae"
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Tichomoří/Kwajalein"
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Tichomoří/Majuro"
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Tichomoří/Marquesas"
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Tichomoří/Midway"
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Tichomoří/Nauru"
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Tichomoří/Niue"
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Tichomoří/Norfolk"
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Tichomoří/Noumea"
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Tichomoří/Pago Pago"
 
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Tichomoří/Palau"
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Tichomoří/Pitcairn"
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
+#: TIMEZONES:416
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Tichomoří/Ponape"
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Tichomoří/Port Moresby"
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Tichomoří/Rarotonga"
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Tichomoří/Saipan"
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Tichomoří/Tahiti"
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Tichomoří/Tarawa"
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Tichomoří/Tongatapu"
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "Tichomoří/Truk"
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Tichomoří/Wake"
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Tichomoří/Wallis"
 
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "Tichomoří/Yap"
+#~ msgid "Africa/Timbuktu"
+#~ msgstr "Afrika/Timbuktu"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Lukáš Tinkl"
+#~ msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
+#~ msgstr "Amerika/Argentina/ComodRivadavia"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "lukas@kde.org"
+#~ msgid "America/Catamarca"
+#~ msgstr "Amerika/Catamarca"
+
+#~ msgid "America/Cordoba"
+#~ msgstr "Amerika/Cordoba"
+
+#~ msgid "America/Jujuy"
+#~ msgstr "Amerika/Jujuy"
+
+#~ msgid "America/Mendoza"
+#~ msgstr "Amerika/Mendoza"
+
+#~ msgid "America/Montreal"
+#~ msgstr "Amerika/Montreal"
+
+#~ msgid "America/Rosario"
+#~ msgstr "Amerika/Rosario"
+
+#~ msgid "America/Shiprock"
+#~ msgstr "Amerika/Shiprock"
+
+#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
+#~ msgstr "Antarktida/Jižní pól"
+
+#~ msgid "Asia/Calcutta"
+#~ msgstr "Asie/Kalkata"
+
+#~ msgid "Asia/Chongqing"
+#~ msgstr "Asie/Chongqing"
+
+#~ msgid "Asia/Kashgar"
+#~ msgstr "Asie/Kashgar"
+
+#~ msgid "Asia/Saigon"
+#~ msgstr "Asie/Saigon"
+
+#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+#~ msgstr "Asie/Ujung Pandang"
+
+#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+#~ msgstr "Atlantický oceán/Jan Mayen"
+
+#~ msgid "Europe/Belfast"
+#~ msgstr "Evropa/Belfast"
+
+#~ msgid "Pacific/Johnston"
+#~ msgstr "Tichomoří/Johnston"
+
+#~ msgid "Pacific/Yap"
+#~ msgstr "Tichomoří/Yap"
diff --git a/tde-i18n-csb/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-csb/messages/tdelibs/timezones.po
index d71e178991c..e8acc9eeb0c 100644
--- a/tde-i18n-csb/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-csb/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -4,16 +4,29 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-26 18:29+0200\n"
 "Last-Translator: Michôł Òstrowsczi <michol@linuxcsb.org>\n"
 "Language-Team: Kashubian\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n"
+"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Michôł Òstrowsczi"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "michol@linuxcsb.org"
 
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
@@ -32,7 +45,8 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Afrika/Aldżér"
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Afrika/Asmera"
 
 #: TIMEZONES:6
@@ -116,101 +130,102 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Afrika/Johannesburg"
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "Afrika/Ceuta"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Afrika/Kampala"
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Afrika/Khartoum"
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Afrika/Kigali"
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Afrika/Kinshasa"
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Afrika/Lagos"
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Afrika/Libreville"
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Afrika/Lome"
 
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Afrika/Luanda"
 
-#: TIMEZONES:34
+#: TIMEZONES:35
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Afrika/Lubumbashi"
 
-#: TIMEZONES:35
+#: TIMEZONES:36
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Afrika/Lusaka"
 
-#: TIMEZONES:36
+#: TIMEZONES:37
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Afrika/Malabo"
 
-#: TIMEZONES:37
+#: TIMEZONES:38
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Afrika/Maputo"
 
-#: TIMEZONES:38
+#: TIMEZONES:39
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Afrika/Maseru"
 
-#: TIMEZONES:39
+#: TIMEZONES:40
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Afrika/Mbabane"
 
-#: TIMEZONES:40
+#: TIMEZONES:41
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Afrika/Mogadishu"
 
-#: TIMEZONES:41
+#: TIMEZONES:42
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Afrika/Monrovia"
 
-#: TIMEZONES:42
+#: TIMEZONES:43
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Afrika/Nairobi"
 
-#: TIMEZONES:43
+#: TIMEZONES:44
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Afrika/Ndjamena"
 
-#: TIMEZONES:44
+#: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Afrika/Niamey"
 
-#: TIMEZONES:45
+#: TIMEZONES:46
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Afrika/Nouakchott"
 
-#: TIMEZONES:46
+#: TIMEZONES:47
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Afrika/Ouagadougou"
 
-#: TIMEZONES:47
+#: TIMEZONES:48
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Afrika/Porto-Novo"
 
-#: TIMEZONES:48
+#: TIMEZONES:49
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Afrika/Sao_Tome"
 
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "Afrika/Timbuktu"
-
 #: TIMEZONES:50
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Afrika/Tripoli"
@@ -252,1345 +267,1577 @@ msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Amerika/Argentina/Catamarca"
 
 #: TIMEZONES:60
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr "Amerika/Argentina/ComodRivadavia"
-
-#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Amerika/Argentina/Cordoba"
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Amerika/Argentina/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Amerika/Argentina/La_Rioja"
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Amerika/Argentina/Mendoza"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Amerika/Argentina/Rio_Gallegos"
 
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "Amerika/Argentina/San_Juan"
+
 #: TIMEZONES:66
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "Amerika/Argentina/San_Juan"
 
 #: TIMEZONES:67
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
+msgstr "Amerika/Argentina/San_Juan"
+
+#: TIMEZONES:68
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "Amerika/Argentina/Tucuman"
 
-#: TIMEZONES:68
+#: TIMEZONES:69
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Amerika/Argentina/Ushuaia"
 
-#: TIMEZONES:69
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Amerika/Aruba"
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Amerika/Asuncion"
 
-#: TIMEZONES:71
+#: TIMEZONES:72
+#, fuzzy
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "Amerika/Antigua"
+
+#: TIMEZONES:73
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Amerika/Bahia"
 
-#: TIMEZONES:72
+#: TIMEZONES:74
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "Amerika/Bahia"
+
+#: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Amerika/Barbados"
 
-#: TIMEZONES:73
+#: TIMEZONES:76
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: TIMEZONES:74
+#: TIMEZONES:77
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Amerika/Belize"
 
-#: TIMEZONES:75
+#: TIMEZONES:78
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "Amerika/Cancun"
+
+#: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Amerika/Boa_Vista"
 
-#: TIMEZONES:76
+#: TIMEZONES:80
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Amerika/Bogota"
 
-#: TIMEZONES:77
+#: TIMEZONES:81
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Amerika/Boise"
 
-#: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "Amerika/Buenos_Aires"
-
-#: TIMEZONES:79
+#: TIMEZONES:82
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Amerika/Cambridge_Bay"
 
-#: TIMEZONES:80
+#: TIMEZONES:83
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Amerika/Campo_Grande"
 
-#: TIMEZONES:81
+#: TIMEZONES:84
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Amerika/Cancun"
 
-#: TIMEZONES:82
+#: TIMEZONES:85
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Amerika/Karakas"
 
-#: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "Amerika/Catamarca"
-
-#: TIMEZONES:84
+#: TIMEZONES:86
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Amerika/Cayenne"
 
-#: TIMEZONES:85
+#: TIMEZONES:87
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Amerika/Kajmany"
 
-#: TIMEZONES:86
+#: TIMEZONES:88
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Amerika/Chicago"
 
-#: TIMEZONES:87
+#: TIMEZONES:89
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Amerika/Chihuahua"
 
-#: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "Amerika/Kòrdoba"
-
-#: TIMEZONES:89
+#: TIMEZONES:90
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Amerika/Kòstarika"
 
-#: TIMEZONES:90
+#: TIMEZONES:91
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
+msgstr "Amerika/Dawson"
+
+#: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerika/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:91
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerika/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:92
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerika/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerika/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerika/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerika/Denver"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerika/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerika/Dominika"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerika/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerika/El_Salvador"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:103
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "Amerika/Porto_Velho"
+
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerika/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerika/Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Amerika/Godthab"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerika/Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerika/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerika/Gwadelupa"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerika/Gwatemala"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerika/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amerika/Gujana"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerika/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerika/Hawana"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerika/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:117
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "Amerika/Indianapolis"
+
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:120
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
+
+#: TIMEZONES:121
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
+
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "Amerika/Indianapolis"
+#: TIMEZONES:123
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:124
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
+
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerika/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerika/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerika/Jamajka"
 
-#: TIMEZONES:121
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "Amerika/Jujuy"
-
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerika/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:129
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "Amerika/Louisville"
+
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:131
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "Amerika/Grenada"
+
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerika/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerika/Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "Amerika/Louisville"
+#: TIMEZONES:135
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerika/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:139
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "Amerika/Maceio"
+
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerika/Martinika"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:141
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "Amerika/Manaus"
+
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerika/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "Amerika/Mendoza"
-
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerika/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerika/Merida"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:145
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "Amerika/Mazatlan"
+
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerika/Meksyk"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerika/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:148
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "Amerika/Edmonton"
+
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerika/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerika/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "Amerika/Montreal"
-
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerika/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerika/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerika/Nowi_Jork"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Amerika/Nipigon"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerika/Nome"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerika/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:157
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "Amerika/Nordowô_Dakòta/Center"
+
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerika/Nordowô_Dakòta/Center"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "Amerika/Nordowô_Dakòta/Center"
+
+#: TIMEZONES:160
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "Amerika/Managua"
+
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerika/Panama"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Amerika/Pangnirtung"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerika/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerika/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerika/Port_of_Spain"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerika/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerika/Puerto_Rico"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:169
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "Amerika/Buenos_Aires"
+
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Amerika/Rainy_River"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerika/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerika/Recife"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerika/Regina"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:174
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "Amerika/Belem"
+
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerika/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "Amerika/Rosario"
+#: TIMEZONES:176
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amerika/Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerika/Sao_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerika/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "Amerika/Shiprock"
+#: TIMEZONES:181
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:182
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "Amerika/Belem"
+
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerika/St_Johns"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerika/St_Kitts"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerika/St_Lucia"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerika/St_Thomas"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerika/St_Vincent"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerika/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerika/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerika/Thule"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Amerika/Thunder_Bay"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerika/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerika/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerika/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerika/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerika/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:197
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerika/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:198
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerika/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:199
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Amerika/Yellowknife"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarktida/Casey"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarktida/Davis"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarktida/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:203
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "Antarktida/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarktida/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarktida/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarktida/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarktida/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "Antarktida/Pôłniowi_Dżib"
-
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarktida/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:209
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Troll"
+msgstr "Antarktida/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarktida/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arktika/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Azëjô/Aden"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Azëjô/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Azëjô/Amman"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Azëjô/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Azëjô/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Azëjô/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Azëjô/Aszchabat"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:219
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "Azëjô/Aqtau"
+
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Azëjô/Bagdad"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Azëjô/Bahrajn"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Azëjô/Baku"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Azëjô/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:224
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "Azëjô/Baku"
+
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Azëjô/Bejrut"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Azëjô/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:227
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Azëjô/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "Azëjô/Kalkùta"
+#: TIMEZONES:228
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "Azëjô/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:229
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Azëjô/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "Azëjô/Chongqing"
-
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:230
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Azëjô/Colombo"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:231
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Azëjô/Damaszek"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:232
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Azëjô/Dhaka"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:233
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Azëjô/Dili"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:234
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Azëjô/Dubaj"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:235
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Azëjô/Duszanbe"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:236
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Famagusta"
+msgstr "Azëjô/Damaszek"
+
+#: TIMEZONES:237
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Azëjô/Gaza"
 
-#: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
+#: TIMEZONES:238
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "Azëjô/Harbin"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:239
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "Azëjô/Hong_Kong"
+
+#: TIMEZONES:240
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Azëjô/Hong_Kong"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:241
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Azëjô/Hovd"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:242
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Azëjô/Irkutsk"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Azëjô/Dżakarta"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Azëjô/Jayapura"
 
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:245
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Azëjô/Jerozolima"
 
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:246
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Azëjô/Kabul"
 
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:247
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Azëjô/Kamczatka"
 
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:248
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Azëjô/Karachi"
 
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "Azëjô/Kashgar"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+#: TIMEZONES:249
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Azëjô/Katmandu"
 
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:250
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "Azëjô/Shanghai"
+
+#: TIMEZONES:251
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "Azëjô/Dżakarta"
+
+#: TIMEZONES:252
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Azëjô/Krasnojarsk"
 
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:253
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Azëjô/Kuala_Lumpur"
 
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:254
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Azëjô/Kuching"
 
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:255
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Azëjô/Kuwejt"
 
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:256
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Azëjô/Makau"
 
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:257
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Azëjô/Magadan"
 
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:258
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Azëjô/Makassar"
 
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:259
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Azëjô/Manila"
 
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:260
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Azëjô/Muscat"
 
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:261
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Azëjô/Nikozëjô"
 
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:262
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "Azëjô/Irkutsk"
+
+#: TIMEZONES:263
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Azëjô/Nowòsybirsk"
 
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:264
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Azëjô/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:265
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Azëjô/Oral"
 
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:266
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Azëjô/Phnom_Penh"
 
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:267
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Azëjô/Pontianak"
 
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:268
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Azëjô/Pyongyang"
 
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:269
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Azëjô/Katar"
 
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:270
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Azëjô/Qyzylorda"
 
-#: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "Azëjô/Rangoon"
-
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:271
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Azëjô/Riyadh"
 
-#: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "Azëjô/Sajgon"
-
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:272
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Azëjô/Sachalin"
 
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:273
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Azëjô/Samarkand"
 
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:274
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Azëjô/Seùl"
 
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:275
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Azëjô/Shanghai"
 
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:276
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Azëjô/Singapùr"
 
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:277
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
+msgstr "Azëjô/Krasnojarsk"
+
+#: TIMEZONES:278
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Azëjô/Taipei"
 
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:279
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Azëjô/Taszkient"
 
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:280
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Azëjô/Tbilisi"
 
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:281
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Azëjô/Tehran"
 
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:282
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Azëjô/Thimphu"
 
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:283
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Azëjô/Tokio"
 
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "Azëjô/Ujung_Pandang"
+#: TIMEZONES:284
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Tomsk"
+msgstr "Azëjô/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:285
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Azëjô/Ułan-Bator"
 
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:286
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Azëjô/Urumqi"
 
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:287
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "Azëjô/Tehran"
+
+#: TIMEZONES:288
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Azëjô/Vientiane"
 
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:289
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Azëjô/Władiwòstok"
 
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:290
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Azëjô/Jakùck"
 
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:291
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "Azëjô/Rangoon"
+
+#: TIMEZONES:292
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Azëjô/Ekaterinbùrg"
 
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:293
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Azëjô/Erewań"
 
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:294
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlantëcczi_Òcean/Azorë"
 
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:295
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlantëcczi_Òcean/Bermuda"
 
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:296
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlantëcczi_Òcean/Kanarëjsczé_Òstrowë"
 
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:297
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlantëcczi_Òcean/Cape_Verde"
 
-#: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
+#: TIMEZONES:298
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Atlantëcczi_Òcean/Òwcze_Òstrowë"
 
-#: TIMEZONES:276
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "Atlantëcczi_Òcean/Jan_Mayen"
-
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:299
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlantëcczi_Òcean/Madeira"
 
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:300
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlantëcczi_Òcean/Reykjavik"
 
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:301
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlantëcczi_Òcean/Pôłniowô_Georgia"
 
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:302
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlantëcczi_Òcean/St_Helena"
 
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:303
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Atlantëcczi_Òcean/Stanley"
 
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:304
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Aùstralëjô/Adelaide"
 
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:305
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Aùstralëjô/Brisbane"
 
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:306
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Aùstralëjô/Broken_Hill"
 
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:307
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "Aùstralëjô/Brisbane"
+
+#: TIMEZONES:308
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Aùstralëjô/Darwin"
 
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:309
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "Aùstralëjô/Adelaide"
+
+#: TIMEZONES:310
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Aùstralëjô/Hobart"
 
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:311
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Aùstralëjô/Lindeman"
 
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:312
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Aùstralëjô/Lord_Howe"
 
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:313
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Aùstralëjô/Melbourne"
 
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:314
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Aùstralëjô/Perth"
 
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:315
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Aùstralëjô/Sydney"
 
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:316
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Eùropa/Amsterdam"
 
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:317
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Eùropa/Andora"
 
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "Eùropa/Atenë"
 
-#: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "Eùropa/Belfast"
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "Eùropa/Atenë"
 
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:320
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Eùropa/Belgrad"
 
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:321
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Eùropa/Berlëno"
 
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Eùropa/Bratisława"
 
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:323
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Eùropa/Bruksela"
 
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Eùropa/Bùkareszt"
 
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:325
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Eùropa/Bùdapeszt"
 
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "Eùropa/Bruksela"
+
+#: TIMEZONES:327
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Eùropa/Chisinau"
 
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:328
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Eùropa/Kòpenhaga"
 
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:329
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Eùropa/Dublin"
 
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:330
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Eùropa/Gibraltar"
 
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "Eùropa/Atenë"
+
+#: TIMEZONES:332
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Eùropa/Helsinki"
 
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "Eùropa/Oslo"
+
+#: TIMEZONES:334
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Eùropa/Istanbul"
 
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "Eùropa/Pariż"
+
+#: TIMEZONES:336
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Eùropa/Kaliningrad"
 
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:337
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Eùropa/Kijów"
 
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "Eùropa/Kijów"
+
+#: TIMEZONES:339
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Eùropa/Lizbòna"
 
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:340
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Eùropa/Ljubljana"
 
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Eùropa/Londyn"
 
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:342
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Eùropa/Luksemburg"
 
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:343
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Eùropa/Madryt"
 
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:344
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Eùropa/Malta"
 
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:345
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Eùropa/Mariehamn"
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Eùropa/Mińsk"
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Eùropa/Monakò"
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Eùropa/Mòskwa"
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Eùropa/Oslo"
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Eùropa/Pariż"
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "Eùropa/Andora"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Eùropa/Praga"
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Eùropa/Riga"
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Eùropa/Rzim"
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Eùropa/Samara"
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Eùropa/San_Marino"
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Eùropa/Sarajewò"
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "Eùropa/Sarajewò"
+
+#: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Eùropa/Simferopol"
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Eùropa/Skopje"
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Eùropa/Sofia"
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Eùropa/Sztokholm"
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Eùropa/Tallin"
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Eùropa/Tirana"
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "Eùropa/Mińsk"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Eùropa/Ùżgorod"
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Eùropa/Vaduz"
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Eùropa/Watikan"
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Eùropa/Wiedeń"
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Eùropa/Wilno"
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "Eùropa/Belgrad"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Eùropa/Warszawa"
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Eùropa/Zagrzeb"
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Eùropa/Zapòroże"
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Eùropa/Zurich"
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Indijsczi_Òcean/Antananarivo"
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Indijsczi_Òcean/Chagos"
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Indijsczi_Òcean/Christmas"
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Indijsczi_Òcean/Cocos"
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Indijsczi_Òcean/Komòrë"
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Indijsczi_Òcean/Kerguelen"
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Indijsczi_Òcean/Mahe"
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Indijsczi_Òcean/Maldiwë"
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Indijsczi_Òcean/Mauritius"
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Indijsczi_Òcean/Mayotte"
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Indijsczi_Òcean/Reunion"
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Spòkójny_Òcean/Apia"
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Spòkójny_Òcean/Auckland"
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr "Spòkójny_Òcean/Honolulu"
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Spòkójny_Òcean/Chatham"
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "Spòkójny_Òcean/Truk"
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Spòkójny_Òcean/Easter"
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Spòkójny_Òcean/Efate"
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Spòkójny_Òcean/Enderbury"
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Spòkójny_Òcean/Fakaofo"
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Spòkójny_Òcean/Fidżi"
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Spòkójny_Òcean/Funafuti"
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Spòkójny_Òcean/Galapagos"
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Spòkójny_Òcean/Gambier"
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Spòkójny_Òcean/Guadalcanal"
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Spòkójny_Òcean/Guam"
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Spòkójny_Òcean/Honolulu"
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "Spòkójny_Òcean/Johnston"
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Spòkójny_Òcean/Kiritimati"
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Spòkójny_Òcean/Kosrae"
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Spòkójny_Òcean/Kwajalein"
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Spòkójny_Òcean/Majuro"
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Spòkójny_Òcean/Marquesas"
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Spòkójny_Òcean/Midway"
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Spòkójny_Òcean/Nauru"
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Spòkójny_Òcean/Niue"
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Spòkójny_Òcean/Norfolk"
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Spòkójny_Òcean/Noumea"
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Spòkójny_Òcean/Pago_Pago"
 
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Spòkójny_Òcean/Palau"
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Spòkójny_Òcean/Pitcairn"
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
+#: TIMEZONES:416
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Spòkójny_Òcean/Ponape"
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Spòkójny_Òcean/Port_Moresby"
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Spòkójny_Òcean/Rarotonga"
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Spòkójny_Òcean/Saipan"
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Spòkójny_Òcean/Tahiti"
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Spòkójny_Òcean/Tarawa"
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Spòkójny_Òcean/Tongatapu"
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "Spòkójny_Òcean/Truk"
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Spòkójny_Òcean/Wake"
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Spòkójny_Òcean/Wallis"
 
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "Spòkójny_Òcean/Yap"
+#~ msgid "Africa/Timbuktu"
+#~ msgstr "Afrika/Timbuktu"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Michôł Òstrowsczi"
+#~ msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
+#~ msgstr "Amerika/Argentina/ComodRivadavia"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "michol@linuxcsb.org"
+#~ msgid "America/Catamarca"
+#~ msgstr "Amerika/Catamarca"
+
+#~ msgid "America/Cordoba"
+#~ msgstr "Amerika/Kòrdoba"
+
+#~ msgid "America/Jujuy"
+#~ msgstr "Amerika/Jujuy"
+
+#~ msgid "America/Mendoza"
+#~ msgstr "Amerika/Mendoza"
+
+#~ msgid "America/Montreal"
+#~ msgstr "Amerika/Montreal"
+
+#~ msgid "America/Rosario"
+#~ msgstr "Amerika/Rosario"
+
+#~ msgid "America/Shiprock"
+#~ msgstr "Amerika/Shiprock"
+
+#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
+#~ msgstr "Antarktida/Pôłniowi_Dżib"
+
+#~ msgid "Asia/Calcutta"
+#~ msgstr "Azëjô/Kalkùta"
+
+#~ msgid "Asia/Chongqing"
+#~ msgstr "Azëjô/Chongqing"
+
+#~ msgid "Asia/Kashgar"
+#~ msgstr "Azëjô/Kashgar"
+
+#~ msgid "Asia/Saigon"
+#~ msgstr "Azëjô/Sajgon"
+
+#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+#~ msgstr "Azëjô/Ujung_Pandang"
+
+#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+#~ msgstr "Atlantëcczi_Òcean/Jan_Mayen"
+
+#~ msgid "Europe/Belfast"
+#~ msgstr "Eùropa/Belfast"
+
+#~ msgid "Pacific/Johnston"
+#~ msgstr "Spòkójny_Òcean/Johnston"
+
+#~ msgid "Pacific/Yap"
+#~ msgstr "Spòkójny_Òcean/Yap"
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-cy/messages/tdelibs/timezones.po
index 22b94420310..6af23ea1d94 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -9,15 +9,28 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-28 23:55+0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Donnelly <kevin@dotmon.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "KD wrth KGyfieithu"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "kyfieithu@dotmon.com"
+
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Affrica/Abidjan"
@@ -35,7 +48,8 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Affrica/Algiers"
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Affrica/Asmera"
 
 #: TIMEZONES:6
@@ -119,101 +133,102 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Affrica/Johannesburg"
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "Affrica/Ceuta"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Affrica/Campala"
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Affrica/Khartoum"
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Affrica/Cigali"
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Affrica/Cinsiasa"
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Affrica/Lagos"
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "AfFrica/Librefil"
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Affrica/Lome"
 
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Affrica/Luanda"
 
-#: TIMEZONES:34
+#: TIMEZONES:35
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Affrica/Lubumbashi"
 
-#: TIMEZONES:35
+#: TIMEZONES:36
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Affrica/Lusaca"
 
-#: TIMEZONES:36
+#: TIMEZONES:37
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Affrica/Malabo"
 
-#: TIMEZONES:37
+#: TIMEZONES:38
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Affrica/Maputo"
 
-#: TIMEZONES:38
+#: TIMEZONES:39
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Affrica/Maseru"
 
-#: TIMEZONES:39
+#: TIMEZONES:40
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Affrica/Mbabane"
 
-#: TIMEZONES:40
+#: TIMEZONES:41
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Affrica/Mogadishu"
 
-#: TIMEZONES:41
+#: TIMEZONES:42
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Affrica/Monrovia"
 
-#: TIMEZONES:42
+#: TIMEZONES:43
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Affrica/Nairobi"
 
-#: TIMEZONES:43
+#: TIMEZONES:44
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Affrica/Ndjamena"
 
-#: TIMEZONES:44
+#: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Affrica/Niamey"
 
-#: TIMEZONES:45
+#: TIMEZONES:46
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Affrica/Nouakchott"
 
-#: TIMEZONES:46
+#: TIMEZONES:47
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Affrica/Ouagadougou"
 
-#: TIMEZONES:47
+#: TIMEZONES:48
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Affrica/Porto-Nofo"
 
-#: TIMEZONES:48
+#: TIMEZONES:49
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Affrica/Sao_Tome"
 
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "Affrica/Timbuctw"
-
 #: TIMEZONES:50
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Affrica/Tripoli"
@@ -257,34 +272,35 @@ msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "America/Catamarca"
 
 #: TIMEZONES:60
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr ""
-
-#: TIMEZONES:61
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "America/Cordoba"
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "America/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "America/Araguaina"
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "America/Mendosa"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "America/Indiana/Marengo"
 
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "America/Antigua"
+
 #: TIMEZONES:66
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
@@ -292,1319 +308,1547 @@ msgstr "America/Antigua"
 
 #: TIMEZONES:67
 #, fuzzy
-msgid "America/Argentina/Tucuman"
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr "America/Antigua"
 
 #: TIMEZONES:68
 #, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Tucuman"
+msgstr "America/Antigua"
+
+#: TIMEZONES:69
+#, fuzzy
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "America/Araguaina"
 
-#: TIMEZONES:69
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "America/Aruba"
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "America/Asuncion"
 
-#: TIMEZONES:71
+#: TIMEZONES:72
+#, fuzzy
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "America/Antigua"
+
+#: TIMEZONES:73
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "America/Bahia"
 
-#: TIMEZONES:72
+#: TIMEZONES:74
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "America/Bahia"
+
+#: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "America/Barbedos"
 
-#: TIMEZONES:73
+#: TIMEZONES:76
 msgid "America/Belem"
 msgstr "America/Belem"
 
-#: TIMEZONES:74
+#: TIMEZONES:77
 msgid "America/Belize"
 msgstr "America/Belize"
 
-#: TIMEZONES:75
+#: TIMEZONES:78
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "America/Cancun"
+
+#: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "America/Boa_Fista"
 
-#: TIMEZONES:76
+#: TIMEZONES:80
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "America/Bogota"
 
-#: TIMEZONES:77
+#: TIMEZONES:81
 msgid "America/Boise"
 msgstr "America/Boise"
 
-#: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "America/Buenos_Aires"
-
-#: TIMEZONES:79
+#: TIMEZONES:82
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "America/Bae_Caergrawnt"
 
-#: TIMEZONES:80
+#: TIMEZONES:83
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "America/Campo_Grande"
 
-#: TIMEZONES:81
+#: TIMEZONES:84
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "America/Cancun"
 
-#: TIMEZONES:82
+#: TIMEZONES:85
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "America/Caracas"
 
-#: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "America/Catamarca"
-
-#: TIMEZONES:84
+#: TIMEZONES:86
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "America/Cayenne"
 
-#: TIMEZONES:85
+#: TIMEZONES:87
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "America/Cayman"
 
-#: TIMEZONES:86
+#: TIMEZONES:88
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "America/Chicago"
 
-#: TIMEZONES:87
+#: TIMEZONES:89
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "America/Chihuahua"
 
-#: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "America/Cordoba"
-
-#: TIMEZONES:89
+#: TIMEZONES:90
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "America/Costa_Rica"
 
-#: TIMEZONES:90
+#: TIMEZONES:91
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
+msgstr "America/Dawson"
+
+#: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "America/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:91
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "America/Curasao"
 
-#: TIMEZONES:92
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "America/Danmarkshafn"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "America/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "America/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Denver"
 msgstr "America/Denfer"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "America/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "America/Dominica"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "America/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "America/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "America/El_Salvador"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:103
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "America/Porto_Felho"
+
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "America/Ffortalesa"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "America/Bae_Glace"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "America/Godthab"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "America/Bae_Gwydd"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "America/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "America/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "America/Guadeloupe"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "America/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "America/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "America/Guyana"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "America/Haliffacs"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Havana"
 msgstr "America/Hafana"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "America/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:117
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "America/Indianapolis"
+
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "America/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "America/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:120
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "America/Indiana/Marengo"
+
+#: TIMEZONES:121
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "America/Indiana/Vevay"
+
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "America/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "America/Indianapolis"
+#: TIMEZONES:123
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "America/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:124
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "America/Indiana/Knox"
+
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "America/Inwfic"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "America/Icaluit"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "America/Jamaica"
 
-#: TIMEZONES:121
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "America/Jujuy"
-
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "America/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:129
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "America/Louisville"
+
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "America/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:131
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "America/Grenada"
+
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "America/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Lima"
 msgstr "America/Lima"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "America/Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "America/Louisville"
+#: TIMEZONES:135
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "America/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "America/Maseio"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Managua"
 msgstr "America/Managua"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "America/Manaws"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:139
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "America/Maseio"
+
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "America/Martinique"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:141
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "America/Manaws"
+
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "America/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "America/Mendosa"
-
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "America/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Merida"
 msgstr "America/Merida"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:145
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "America/Mazatlan"
+
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "America/Dinas_Mecsico"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "America/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:148
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "America/Edmonton"
+
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "America/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "America/Montefideo"
 
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "America/Montreal"
-
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "America/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "America/Nasaw"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/New_York"
 msgstr "America/Efrog_Newydd"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "America/Nipigon"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "America/Nome"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "America/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:157
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "America/Gogledd_Dacota/Canol"
+
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "America/Gogledd_Dacota/Canol"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "America/Gogledd_Dacota/Canol"
+
+#: TIMEZONES:160
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "America/Managua"
+
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Panama"
 msgstr "America/Panama"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "America/Pangnirtung"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "America/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "America/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "America/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "America/Port_of_Spain"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "America/Porto_Felho"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "America/Puerto_Rico"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:169
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "America/Buenos_Aires"
+
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "America/Rainy_River"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "America/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Recife"
 msgstr "America/Recife"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Regina"
 msgstr "America/Regina"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:174
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "America/Belem"
+
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "America/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "America/Rosario"
+#: TIMEZONES:176
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "America/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "America/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "America/Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "America/Sao_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "America/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "America/Shiprock"
+#: TIMEZONES:181
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "America/Lima"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:182
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "America/Belem"
+
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "America/St_Johns"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "America/St_Kitts"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "America/St_Lucia"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "America/St_Thomas"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "America/St_Vincent"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "America/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "America/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Thule"
 msgstr "America/Thule"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "America/Bae_Taran"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "America/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "America/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "America/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "America/Fancwfer"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "America/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:197
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "America/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:198
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "America/Yacutat"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:199
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "America/Yellowknife"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarctica/Casey"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarctica/Dafis"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarctica/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:203
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "Antarctica/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarctica/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarctica/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarctica/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarctica/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "Antarctica/Pegwn_y_De"
-
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarctica/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:209
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Troll"
+msgstr "Antarctica/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarctica/Fostoc"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arctig/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Asia/Aden"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Asia/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Asia/Amman"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Asia/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Asia/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Asia/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Asia/Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:219
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "Asia/Aqtau"
+
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Asia/Baghdad"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Asia/Bahrain"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Asia/Baku"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Asia/Bangcoc"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:224
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "Asia/Baku"
+
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Asia/Beirut"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Asia/Bishcec"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:227
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Asia/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "Asia/Calcutta"
+#: TIMEZONES:228
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "Asia/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:229
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Asia/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "Asia/Chongqing"
-
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:230
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Asia/Colombo"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:231
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Asia/Damascus"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:232
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Asia/Dhaca"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:233
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Asia/Dili"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:234
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Asia/Dwbai"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:235
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Asia/Dushanbe"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:236
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Famagusta"
+msgstr "Asia/Damascus"
+
+#: TIMEZONES:237
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Asia/Gaza"
 
-#: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
+#: TIMEZONES:238
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "Asia/Harbin"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:239
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "Asia/Hong_Cong"
+
+#: TIMEZONES:240
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Asia/Hong_Cong"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:241
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Asia/Hofd"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:242
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Asia/Ircutsc"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Asia/Jacarta"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Asia/Jayapura"
 
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:245
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Asia/Jerwsalem"
 
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:246
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Asia/Kabwl"
 
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:247
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Asia/Camchatca"
 
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:248
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Asia/Karachi"
 
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "Asia/Kashgar"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+#: TIMEZONES:249
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Asia/Catmandu"
 
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:250
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "Asia/Shanghai"
+
+#: TIMEZONES:251
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "Asia/Jacarta"
+
+#: TIMEZONES:252
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Asia/Crasnoyarsc"
 
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:253
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Asia/Cwala_Lumpur"
 
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:254
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Asia/Kuching"
 
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:255
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Asia/Ciweit"
 
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:256
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "1Asia/Macau"
 
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:257
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Asia/Magadan"
 
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:258
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Asia/Makasar"
 
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:259
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Asia/Manila"
 
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:260
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Asia/Muscat"
 
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:261
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Asia/Nicosia"
 
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:262
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "Asia/Ircutsc"
+
+#: TIMEZONES:263
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Asia/Nofosibirsc"
 
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:264
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Asia/Omsc"
 
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:265
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Asia/Oral"
 
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:266
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Asia/Phnom_Penh"
 
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:267
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Asia/Pontianac"
 
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:268
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Asia/Pyongyang"
 
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:269
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Asia/Qatar"
 
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:270
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Asia/Qyzylorda"
 
-#: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "Asia/Rangwn"
-
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:271
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Asia/Riyadh"
 
-#: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "Asia/Saigon"
-
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:272
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Asia/Sakhalin"
 
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:273
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Asia/Samarcand"
 
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:274
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Asia/Seoul"
 
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:275
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Asia/Shanghai"
 
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:276
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Asia/Singapore"
 
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:277
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
+msgstr "Asia/Crasnoyarsc"
+
+#: TIMEZONES:278
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Asia/Taipei"
 
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:279
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Asia/Tashcent"
 
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:280
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Asia/Tbilisi"
 
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:281
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Asia/Tehran"
 
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:282
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Asia/Thimphw"
 
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:283
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Asia/Tocio"
 
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "Asia/Ujung_Pandang"
+#: TIMEZONES:284
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Tomsk"
+msgstr "Asia/Omsc"
 
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:285
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Asia/Ulaanbaatar"
 
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:286
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Asia/Urumqi"
 
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:287
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "Asia/Tehran"
+
+#: TIMEZONES:288
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Asia/Vientiane"
 
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:289
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Asia/Fladifostoc"
 
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:290
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Asia/Yacutsc"
 
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:291
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "Asia/Rangwn"
+
+#: TIMEZONES:292
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Asia/Yecaterinburg"
 
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:293
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Asia/Ierefan"
 
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:294
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Mor_Iwerydd/Asores"
 
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:295
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlantic/Bermuda"
 
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:296
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Mor_Iwerydd/Canary"
 
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:297
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Mor_Iwerydd/Cape_Ferde"
 
-#: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
+#: TIMEZONES:298
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Mor_Iwerydd/Faeroe"
 
-#: TIMEZONES:276
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "Mor_Iwerydd/Jan_Mayen"
-
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:299
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Mor_Iwerydd/Madeira"
 
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:300
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Mor_Iwerydd/Reykjavic"
 
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:301
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Mor_Iwerydd/South_Georgia"
 
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:302
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Mor_Iwerydd/St_Helena"
 
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:303
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Mor_Iwerydd/Stanley"
 
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:304
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Awstralia/Adelaide"
 
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:305
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Awstralia/Brisbane"
 
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:306
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Awstralia/Broken_Hill"
 
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:307
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "Awstralia/Brisbane"
+
+#: TIMEZONES:308
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Awstralia/Darwin"
 
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:309
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "Awstralia/Adelaide"
+
+#: TIMEZONES:310
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Awstralia/Hobart"
 
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:311
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Awstralia/Lindeman"
 
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:312
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Awstralia/Lord_Howe"
 
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:313
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Awstralia/Melbourne"
 
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:314
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Awstralia/Perth"
 
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:315
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Awstralia/Sydney"
 
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:316
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Ewrop/Amsterdam"
 
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:317
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Ewrop/Andora"
 
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "Ewrop/Athens"
 
-#: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "Ewrop/Belffast"
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "Ewrop/Athens"
 
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:320
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Ewrop/Belgrade"
 
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:321
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Ewrop/Berlin"
 
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Ewrop/Bratislafa"
 
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:323
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Ewrop/Brwsel"
 
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Ewrop/Bucharest"
 
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:325
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Ewrop/Bwdapest"
 
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "Ewrop/Brwsel"
+
+#: TIMEZONES:327
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Ewrop/Chisinau"
 
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:328
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Ewrop/Copenhagen"
 
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:329
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Ewrop/Dulyn"
 
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:330
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Ewrop/Gibraltar"
 
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "Ewrop/Athens"
+
+#: TIMEZONES:332
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Ewrop/Helsinci"
 
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "Ewrop/Oslo"
+
+#: TIMEZONES:334
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Ewrop/Istanbul"
 
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "Ewrop/Paris"
+
+#: TIMEZONES:336
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Ewrop/Caliningrad"
 
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:337
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Ewrop/Cief"
 
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "Ewrop/Cief"
+
+#: TIMEZONES:339
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Ewrop/Lisbon"
 
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:340
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Ewrop/Ljubljana"
 
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Ewrop/Llundain"
 
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:342
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Ewrop/Luxembourg"
 
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:343
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Ewrop/Madrid"
 
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:344
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Ewrop/Malta"
 
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:345
 #, fuzzy
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Ewrop/Madrid"
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Ewrop/Minsc"
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Ewrop/Monaco"
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Ewrop/Moscow"
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Ewrop/Oslo"
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Ewrop/Paris"
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "Ewrop/Andora"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Ewrop/Prag"
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Ewrop/Riga"
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Ewrop/Rhufain"
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Ewrop/Samara"
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Ewrop/San_Marino"
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Ewrop/Sarajefo"
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "Ewrop/Sarajefo"
+
+#: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Ewrop/Simferopol"
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Ewrop/Skopje"
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Ewrop/Soffia"
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Ewrop/Stocholm"
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Ewrop/Talin"
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Ewrop/Tirane"
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "Ewrop/Minsc"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Ewrop/Uzhgorod"
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Ewrop/Faduz"
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Ewrop/Fatican"
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Ewrop/Fiena"
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Ewrop/Filnius"
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "Ewrop/Belgrade"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Ewrop/Warsaw"
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Ewrop/Sagreb"
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Ewrop/Zaporozhye"
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Ewrop/Zurich"
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "India/Antananarifo"
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "India/Chagos"
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "India/Nadolig"
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "India/Cocos"
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "India/Comoro"
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "India/Cerguelen"
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "India/Mahe"
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "India/Maldifes"
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "India/Mauritius"
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "India/Mayotte"
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "India/Reunion"
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Mor_Tawel/Apia"
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Mor_Tawel/Auckland"
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr "Mor_Tawel/Honolulu"
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Mor_Tawel/Chatham"
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "Mor_Tawel/Truc"
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Mor_Tawel/Pasg"
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Mor_Tawel/Efate"
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Mor_Tawel/Enderbury"
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Mor_Tawel/Ffacaoffo"
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Mor_Tawel/Fiji"
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Mor_Tawel/Ffunaffuti"
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Mor_Tawel/Galapagos"
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Mor_Tawel/Gambier"
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Mor_Tawel/Guadalcanal"
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Mor_Tawel/Guam"
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Mor_Tawel/Honolulu"
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "Mor_Tawel/Johnston"
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Mor_Tawel/Ciritimati"
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Mor_Tawel/Cosrae"
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Mor_Tawel/Cwajalein"
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Mor_Tawel/Majuro"
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Mor_Tawel/Marquesas"
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Mor_Tawel/Midway"
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Mor_Tawel/Nauru"
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Mor_Tawel/Niue"
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Mor_Tawel/Norfolk"
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Mor_Tawel/Noumea"
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Mor_Tawel/Pago_Pago"
 
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Mor_Tawel/Palau"
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Mor_Tawel/Pitcairn"
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
+#: TIMEZONES:416
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Mor_Tawel/Ponape"
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Mor_Tawel/Port_Moresby"
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Mor_Tawel/Rarotonga"
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Mor_Tawel/Saipan"
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Mor_Tawel/Tahiti"
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Mor_Tawel/Tarawa"
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Mor_Tawel/Tongatapu"
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "Mor_Tawel/Truc"
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Mor_Tawel/Wake"
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Mor_Tawel/Walis"
 
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "Mor_Tawel/Iap"
+#~ msgid "Africa/Timbuktu"
+#~ msgstr "Affrica/Timbuctw"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "KD wrth KGyfieithu"
+#~ msgid "America/Catamarca"
+#~ msgstr "America/Catamarca"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "kyfieithu@dotmon.com"
+#~ msgid "America/Cordoba"
+#~ msgstr "America/Cordoba"
+
+#~ msgid "America/Jujuy"
+#~ msgstr "America/Jujuy"
+
+#~ msgid "America/Mendoza"
+#~ msgstr "America/Mendosa"
+
+#~ msgid "America/Montreal"
+#~ msgstr "America/Montreal"
+
+#~ msgid "America/Rosario"
+#~ msgstr "America/Rosario"
+
+#~ msgid "America/Shiprock"
+#~ msgstr "America/Shiprock"
+
+#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
+#~ msgstr "Antarctica/Pegwn_y_De"
+
+#~ msgid "Asia/Calcutta"
+#~ msgstr "Asia/Calcutta"
+
+#~ msgid "Asia/Chongqing"
+#~ msgstr "Asia/Chongqing"
+
+#~ msgid "Asia/Kashgar"
+#~ msgstr "Asia/Kashgar"
+
+#~ msgid "Asia/Saigon"
+#~ msgstr "Asia/Saigon"
+
+#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+#~ msgstr "Asia/Ujung_Pandang"
+
+#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+#~ msgstr "Mor_Iwerydd/Jan_Mayen"
+
+#~ msgid "Europe/Belfast"
+#~ msgstr "Ewrop/Belffast"
+
+#~ msgid "Pacific/Johnston"
+#~ msgstr "Mor_Tawel/Johnston"
+
+#~ msgid "Pacific/Yap"
+#~ msgstr "Mor_Tawel/Iap"
diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-da/messages/tdelibs/timezones.po
index 342d3275614..fe6800942fc 100644
--- a/tde-i18n-da/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-da/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -5,10 +5,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-20 23:58-0400\n"
 "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -16,6 +17,18 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Erik Kjær Pedersen"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "erik@binghamton.edu"
+
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Afrika/Abidjan"
@@ -33,7 +46,8 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Afrika/Algiers"
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Afrika/Asmera"
 
 #: TIMEZONES:6
@@ -117,101 +131,102 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Afrika/Johannesburg"
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "Afrika/Ceuta"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Afrika/Kampala"
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Afrika/Khartoum"
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Afrika/Kigali"
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Afrika/Kinshasa"
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Afrika/Lagos"
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Afrika/Libreville"
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Afrika/Lome"
 
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Afrika/Luanda"
 
-#: TIMEZONES:34
+#: TIMEZONES:35
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Afrika/Lubumbashi"
 
-#: TIMEZONES:35
+#: TIMEZONES:36
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Afrika/Lusaka"
 
-#: TIMEZONES:36
+#: TIMEZONES:37
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Afrika/Malabo"
 
-#: TIMEZONES:37
+#: TIMEZONES:38
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Afrika/Maputo"
 
-#: TIMEZONES:38
+#: TIMEZONES:39
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Afrika/Maseru"
 
-#: TIMEZONES:39
+#: TIMEZONES:40
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Afrika/Mbabane"
 
-#: TIMEZONES:40
+#: TIMEZONES:41
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Afrika/Mogadishu"
 
-#: TIMEZONES:41
+#: TIMEZONES:42
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Afrika/Monrovia"
 
-#: TIMEZONES:42
+#: TIMEZONES:43
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Afrika/Nairobi"
 
-#: TIMEZONES:43
+#: TIMEZONES:44
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Afrika/Ndjamena"
 
-#: TIMEZONES:44
+#: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Afrika/Niamey"
 
-#: TIMEZONES:45
+#: TIMEZONES:46
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Afrika/Nouakchott"
 
-#: TIMEZONES:46
+#: TIMEZONES:47
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Afrika/Ouagadougou"
 
-#: TIMEZONES:47
+#: TIMEZONES:48
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Afrika/Porto-Novo"
 
-#: TIMEZONES:48
+#: TIMEZONES:49
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Afrika/Sao_Tome"
 
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "Afrika/Timbuktu"
-
 #: TIMEZONES:50
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Afrika/Tripoli"
@@ -253,1345 +268,1577 @@ msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Amerika/Argentina/Catamarca"
 
 #: TIMEZONES:60
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr "Amerika/Argentina/ComodRivadavia"
-
-#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Amerika/Argentina/Cordoba"
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Amerika/Argentina/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Amerika/Argentina/La_Rioja"
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Amerika/Argentina/Mendoza"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Amerika/Argentina/Rio_Gallegos"
 
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "Amerika/Argentina/San_Juan"
+
 #: TIMEZONES:66
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "Amerika/Argentina/San_Juan"
 
 #: TIMEZONES:67
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
+msgstr "Amerika/Argentina/San_Juan"
+
+#: TIMEZONES:68
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "Amerika/Argentina/Tucuman"
 
-#: TIMEZONES:68
+#: TIMEZONES:69
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Amerika/Argentina/Ushuaia"
 
-#: TIMEZONES:69
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Amerika/Aruba"
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Amerika/Asuncion"
 
-#: TIMEZONES:71
+#: TIMEZONES:72
+#, fuzzy
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "Amerika/Antigua"
+
+#: TIMEZONES:73
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Amerika/Bahia"
 
-#: TIMEZONES:72
+#: TIMEZONES:74
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "Amerika/Bahia"
+
+#: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Amerika/Barbados"
 
-#: TIMEZONES:73
+#: TIMEZONES:76
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: TIMEZONES:74
+#: TIMEZONES:77
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Amerika/Belize"
 
-#: TIMEZONES:75
+#: TIMEZONES:78
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "Amerika/Cancun"
+
+#: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Amerika/Boa_Vista"
 
-#: TIMEZONES:76
+#: TIMEZONES:80
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Amerika/Bogota"
 
-#: TIMEZONES:77
+#: TIMEZONES:81
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Amerika/Boise"
 
-#: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "Amerika/Buenos_Aires"
-
-#: TIMEZONES:79
+#: TIMEZONES:82
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Amerika/Cambridge_Bay"
 
-#: TIMEZONES:80
+#: TIMEZONES:83
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Amerika/Campo_Grande"
 
-#: TIMEZONES:81
+#: TIMEZONES:84
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Amerika/Cancun"
 
-#: TIMEZONES:82
+#: TIMEZONES:85
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Amerika/Caracas"
 
-#: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "Amerika/Catamarca"
-
-#: TIMEZONES:84
+#: TIMEZONES:86
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Amerika/Cayenne"
 
-#: TIMEZONES:85
+#: TIMEZONES:87
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Amerika/Cayman"
 
-#: TIMEZONES:86
+#: TIMEZONES:88
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Amerika/Chicago"
 
-#: TIMEZONES:87
+#: TIMEZONES:89
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Amerika/Chihuahua"
 
-#: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "Amerika/Cordoba"
-
-#: TIMEZONES:89
+#: TIMEZONES:90
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Amerika/Costa_Rica"
 
-#: TIMEZONES:90
+#: TIMEZONES:91
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
+msgstr "Amerika/Dawson"
+
+#: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerika/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:91
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerika/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:92
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerika/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerika/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerika/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerika/Denver"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerika/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerika/Dominica"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerika/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerika/El_Salvador"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:103
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "Amerika/Porto_Velho"
+
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerika/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerika/Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Amerika/Godthåb"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerika/Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerika/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerika/Guadeloupe"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerika/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerika/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amerika/Guyana"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerika/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerika/Havana"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerika/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:117
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "Amerika/Indienapolis"
+
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerika/Indiena/Knox"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerika/Indiena/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:120
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "Amerika/Indiena/Marengo"
+
+#: TIMEZONES:121
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "Amerika/Indiena/Vevay"
+
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerika/Indiena/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "Amerika/Indienapolis"
+#: TIMEZONES:123
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "Amerika/Indiena/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:124
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "Amerika/Indiena/Knox"
+
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerika/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerika/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerika/Jamaica"
 
-#: TIMEZONES:121
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "Amerika/Jujuy"
-
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerika/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:129
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "Amerika/Louisville"
+
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:131
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "Amerika/Grenada"
+
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerika/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerika/Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "Amerika/Louisville"
+#: TIMEZONES:135
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerika/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:139
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "Amerika/Maceio"
+
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerika/Martinique"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:141
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "Amerika/Manaus"
+
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerika/Mazatlan "
 
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "Amerika/Mendoza"
-
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerika/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerika/Merida"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:145
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "Amerika/Mazatlan "
+
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerika/Mexico_City"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerika/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:148
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "Amerika/Edmonton"
+
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerika/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerika/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "Amerika/Montreal"
-
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerika/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerika/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerika/New_York"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Amerika/Nipigon"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerika/Nome"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerika/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:157
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "Amerika/North_Dakota/Center"
+
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerika/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "Amerika/North_Dakota/Center"
+
+#: TIMEZONES:160
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "Amerika/Managua"
+
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerika/Panama"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Amerika/Pangnirtung"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerika/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerika/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerika/Port_of_Spain"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerika/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerika/Puerto_Rico"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:169
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "Amerika/Buenos_Aires"
+
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Amerika/Rainy_River"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerika/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerika/Recife"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerika/Regina"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:174
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "Amerika/Belem"
+
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerika/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "Amerika/Rosario"
+#: TIMEZONES:176
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amerika/Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerika/Sao_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerika/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "Amerika/Shiprock"
+#: TIMEZONES:181
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:182
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "Amerika/Belem"
+
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerika/St_Johns"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerika/St_Kitts"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerika/St_Lucia"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerika/St_Thomas"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerika/St_Vincent"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerika/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerika/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerika/Thule"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Amerika/Thunder_Bay"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerika/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerika/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerika/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerika/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerika/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:197
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerika/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:198
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerika/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:199
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Amerika/Yellowknife"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarktik/Casey"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarktik/Davis"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarktik/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:203
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "Antarktik/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarktik/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarktik/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarktik/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarktik/Sydpolen"
 
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "Antarktik/South_Pole"
-
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarktik/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:209
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Troll"
+msgstr "Antarktik/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarktik/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arctic/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Asien/Aden"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Asien/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Asien/Amman"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Asien/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Asien/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Asien/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Asien/Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:219
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "Asien/Aqtau"
+
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Asien/Baghdad"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Asien/Bahrain"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Asien/Baku"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Asien/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:224
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "Asien/Baku"
+
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Asien/Beirut"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Asien/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:227
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Asien/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "Asien/Calcutta"
+#: TIMEZONES:228
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "Asien/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:229
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Asien/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "Asien/Chongqing"
-
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:230
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Asien/Colombo"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:231
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Asien/Damascus"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:232
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Asien/Dhaka"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:233
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Asien/Dili"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:234
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Asien/Dubai"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:235
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Asien/Dushanbe"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:236
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Famagusta"
+msgstr "Asien/Damascus"
+
+#: TIMEZONES:237
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Asien/Gaza"
 
-#: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
+#: TIMEZONES:238
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "Asien/Harbin"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:239
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "Asien/Hong_Kong"
+
+#: TIMEZONES:240
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Asien/Hong_Kong"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:241
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Asien/Hovd"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:242
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Asien/Irkutsk"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Asien/Jakarta"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Asien/Jayapura"
 
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:245
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Asien/Jerusalem"
 
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:246
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Asien/Kabul"
 
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:247
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Asien/Kamchatka"
 
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:248
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Asien/Karachi"
 
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "Asien/Kashgar"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+#: TIMEZONES:249
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Asien/Katmandu"
 
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:250
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "Asien/Shanghai"
+
+#: TIMEZONES:251
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "Asien/Jakarta"
+
+#: TIMEZONES:252
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Asien/Krasnoyarsk"
 
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:253
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Asien/Kuala_Lumpur"
 
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:254
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Asien/Kuching"
 
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:255
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Asien/Kuwait"
 
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:256
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Asien/Macau"
 
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:257
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Asien/Magadan"
 
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:258
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Asien/Makassar"
 
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:259
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Asien/Manila"
 
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:260
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Asien/Muscat"
 
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:261
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Asien/Nicosia"
 
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:262
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "Asien/Irkutsk"
+
+#: TIMEZONES:263
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Asien/Novosibirsk"
 
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:264
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Asien/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:265
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Asien/Oral"
 
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:266
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Asien/Phnom_Penh"
 
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:267
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Asien/Pontianak"
 
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:268
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Asien/Pyongyang"
 
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:269
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Asien/Qatar"
 
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:270
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Asien/Qyzylorda"
 
-#: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "Asien/Rangoon"
-
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:271
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Asien/Riyadh"
 
-#: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "Asien/Saigon"
-
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:272
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Asien/Sakhalin"
 
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:273
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Asien/Samarkand"
 
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:274
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Asien/Seoul"
 
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:275
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Asien/Shanghai"
 
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:276
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Asien/Singapore"
 
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:277
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
+msgstr "Asien/Krasnoyarsk"
+
+#: TIMEZONES:278
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Asien/Taipei"
 
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:279
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Asien/Tashkent"
 
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:280
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Asien/Tbilisi"
 
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:281
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Asien/Tehran"
 
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:282
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Asien/Thimphu"
 
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:283
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Asien/Tokyo"
 
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "Asien/Ujung_Pandang"
+#: TIMEZONES:284
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Tomsk"
+msgstr "Asien/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:285
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Asien/Ulaanbaatar"
 
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:286
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Asien/Urumqi"
 
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:287
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "Asien/Tehran"
+
+#: TIMEZONES:288
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Asien/Vientiane"
 
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:289
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Asien/Vladivostok"
 
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:290
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Asien/Yakutsk"
 
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:291
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "Asien/Rangoon"
+
+#: TIMEZONES:292
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Asien/Yekaterinburg"
 
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:293
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Asien/Yerevan"
 
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:294
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlanterhavet/Azores"
 
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:295
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlanterhavet/Bermuda"
 
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:296
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlanterhavet/Canary"
 
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:297
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlanterhavet/Cape_Verde"
 
-#: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
+#: TIMEZONES:298
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Atlanterhavet/Færøerne"
 
-#: TIMEZONES:276
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "Atlanterhavet/Jan_Mayen"
-
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:299
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlanterhavet/Madeira"
 
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:300
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlanterhavet/Reykjavik"
 
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:301
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlanterhavet/South_Georgia"
 
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:302
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlanterhavet/St_Helena"
 
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:303
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Atlanterhavet/Stanley"
 
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:304
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Australien/Adelaide"
 
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:305
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Australien/Brisbane"
 
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:306
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Australien/Broken_Hill"
 
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:307
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "Australien/Brisbane"
+
+#: TIMEZONES:308
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Australien/Darwin"
 
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:309
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "Australien/Adelaide"
+
+#: TIMEZONES:310
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Australien/Hobart"
 
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:311
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Australien/Lindeman"
 
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:312
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Australien/Lord_Howe"
 
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:313
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Australien/Melbourne"
 
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:314
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Australien/Perth"
 
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:315
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Australien/Sydney"
 
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:316
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Europa/Amsterdam"
 
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:317
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Europa/Andorra"
 
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "Europa/Athen"
 
-#: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "Europa/Belfast"
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "Europa/Athen"
 
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:320
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Europa/Belgrade"
 
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:321
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Europa/Berlin"
 
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Europa/Bratislava"
 
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:323
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Europa/Brussels"
 
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Europa/Bucharest"
 
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:325
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Europa/Budapest"
 
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "Europa/Brussels"
+
+#: TIMEZONES:327
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Europa/Chisinau"
 
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:328
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Europa/København"
 
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:329
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Europa/Dublin"
 
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:330
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Europa/Gibraltar"
 
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "Europa/Athen"
+
+#: TIMEZONES:332
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Europa/Helsinki"
 
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "Europa/Oslo"
+
+#: TIMEZONES:334
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Europa/Istanbul "
 
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "Europa/Paris"
+
+#: TIMEZONES:336
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Europa/Kaliningrad"
 
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:337
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Europa/Kiev"
 
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "Europa/Kiev"
+
+#: TIMEZONES:339
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Europa/Lisbon"
 
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:340
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Europa/Ljubljana"
 
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Europa/London"
 
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:342
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Europa/Luxembourg"
 
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:343
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Europa/Madrid"
 
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:344
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Europa/Malta"
 
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:345
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Europa/Mariehamn"
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Europa/Minsk"
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Europa/Monaco"
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Europa/Moscow"
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Europa/Oslo"
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Europa/Paris"
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "Europa/Andorra"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Europa/Prague"
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Europa/Riga"
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Europa/Rome"
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Europa/Samara"
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Europa/San_Marino"
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Europa/Sarajevo"
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "Europa/Sarajevo"
+
+#: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Europa/Simferopol"
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Europa/Skopje"
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Europa/Sofia"
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Europa/Stokholm"
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Europa/Tallinn"
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Europa/Tirane"
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "Europa/Minsk"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Europa/Uzhgorod"
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Europa/Vaduz"
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Europa/Vatican"
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Europa/Vienna"
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Europa/Vilnius"
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "Europa/Belgrade"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Europa/Warsaw"
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Europa/Zagreb"
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Europa/Zaporozhye"
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Europa/Zurich"
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Indien/Antananarivo"
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Indien/Chagos"
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr " "
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Indien/Cocos"
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Indien/Comoro"
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Indien/Kerguelen"
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Indien/Mahe"
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Indien/Maldives"
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Indien/Mauritius"
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Indien/Mayotte"
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Indien/Reunion"
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Stillehavet/Apia"
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Stillehavet/Auckland"
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr "Stillehavet/Honolulu"
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Stillehavet/Chatham"
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "Stillehavet/Truk"
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Stillehavet/Easter"
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Stillehavet/Efate "
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Stillehavet/Enderbury"
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Stillehavet/Fakaofo"
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Stillehavet/Fiji"
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Stillehavet/Funafuti"
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Stillehavet/Galapagos"
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Stillehavet/Gambier"
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Stillehavet/Guadalcanal"
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Stillehavet/Guam"
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Stillehavet/Honolulu"
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "Stillehavet/Johnston"
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Stillehavet/Kiritimati"
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Stillehavet/Kosrae"
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Stillehavet/Kwajalein"
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Stillehavet/Majuro"
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Stillehavet/Marquesas"
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Stillehavet/Midway"
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Stillehavet/Nauru"
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Stillehavet/Niue"
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Stillehavet/Norfolk"
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Stillehavet/Noumea"
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Stillehavet/Pago_Pago"
 
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Stillehavet/Palau"
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Stillehavet/Pitcairn"
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
+#: TIMEZONES:416
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Stillehavet/Ponape"
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Stillehavet/Port_Moresby"
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Stillehavet/Rarotonga"
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Stillehavet/Saipan"
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Stillehavet/Tahiti"
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Stillehavet/Tarawa"
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Stillehavet/Tongatapu"
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "Stillehavet/Truk"
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Stillehavet/Wake"
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Stillehavet/Wallis"
 
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "Stillehavet/Yap"
+#~ msgid "Africa/Timbuktu"
+#~ msgstr "Afrika/Timbuktu"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Erik Kjær Pedersen"
+#~ msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
+#~ msgstr "Amerika/Argentina/ComodRivadavia"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "erik@binghamton.edu"
+#~ msgid "America/Catamarca"
+#~ msgstr "Amerika/Catamarca"
+
+#~ msgid "America/Cordoba"
+#~ msgstr "Amerika/Cordoba"
+
+#~ msgid "America/Jujuy"
+#~ msgstr "Amerika/Jujuy"
+
+#~ msgid "America/Mendoza"
+#~ msgstr "Amerika/Mendoza"
+
+#~ msgid "America/Montreal"
+#~ msgstr "Amerika/Montreal"
+
+#~ msgid "America/Rosario"
+#~ msgstr "Amerika/Rosario"
+
+#~ msgid "America/Shiprock"
+#~ msgstr "Amerika/Shiprock"
+
+#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
+#~ msgstr "Antarktik/South_Pole"
+
+#~ msgid "Asia/Calcutta"
+#~ msgstr "Asien/Calcutta"
+
+#~ msgid "Asia/Chongqing"
+#~ msgstr "Asien/Chongqing"
+
+#~ msgid "Asia/Kashgar"
+#~ msgstr "Asien/Kashgar"
+
+#~ msgid "Asia/Saigon"
+#~ msgstr "Asien/Saigon"
+
+#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+#~ msgstr "Asien/Ujung_Pandang"
+
+#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+#~ msgstr "Atlanterhavet/Jan_Mayen"
+
+#~ msgid "Europe/Belfast"
+#~ msgstr "Europa/Belfast"
+
+#~ msgid "Pacific/Johnston"
+#~ msgstr "Stillehavet/Johnston"
+
+#~ msgid "Pacific/Yap"
+#~ msgstr "Stillehavet/Yap"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/timezones.po
index 5e9017844e9..fc0dbd11061 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -8,16 +8,29 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-10 22:37+0100\n"
 "Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Thomas Diehl,Thomas Reitelbach"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "thd@kde.org,tr@erdfunkstelle.de"
+
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Afrika/Abidjan"
@@ -35,7 +48,8 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Afrika/Algier"
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Afrika/Asmara"
 
 #: TIMEZONES:6
@@ -119,101 +133,102 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Afrika/Johannesburg"
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "Afrika/Ceuta"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Afrika/Kampala"
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Afrika/Khartum"
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Afrika/Kigali"
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Afrika/Kinshasa"
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Afrika/Lagos"
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Afrika/Libreville"
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Afrika/Lome"
 
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Afrika/Luanda"
 
-#: TIMEZONES:34
+#: TIMEZONES:35
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Afrika/Lubumbashi"
 
-#: TIMEZONES:35
+#: TIMEZONES:36
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Afrika/Lusaka"
 
-#: TIMEZONES:36
+#: TIMEZONES:37
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Afrika/Malabo"
 
-#: TIMEZONES:37
+#: TIMEZONES:38
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Afrika/Maputo"
 
-#: TIMEZONES:38
+#: TIMEZONES:39
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Afrika/Maseru"
 
-#: TIMEZONES:39
+#: TIMEZONES:40
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Afrika/Mbabane"
 
-#: TIMEZONES:40
+#: TIMEZONES:41
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Afrika/Mogadischu"
 
-#: TIMEZONES:41
+#: TIMEZONES:42
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Afrika/Monrovia"
 
-#: TIMEZONES:42
+#: TIMEZONES:43
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Afrika/Nairobi"
 
-#: TIMEZONES:43
+#: TIMEZONES:44
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Afrika/N_Djamena"
 
-#: TIMEZONES:44
+#: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Afrika/Niamey"
 
-#: TIMEZONES:45
+#: TIMEZONES:46
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Afrika/Nouakchott"
 
-#: TIMEZONES:46
+#: TIMEZONES:47
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Afrika/Ouagadougou"
 
-#: TIMEZONES:47
+#: TIMEZONES:48
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Afrika/Porto_Novo"
 
-#: TIMEZONES:48
+#: TIMEZONES:49
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Afrika/Sao_Tome"
 
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "Afrika/Timbuktu"
-
 #: TIMEZONES:50
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Afrika/Tripolis"
@@ -255,1345 +270,1577 @@ msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Amerika/Argentinien/Catamarca"
 
 #: TIMEZONES:60
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr "Amerika/Argentinien/ComodoroRivadavia"
-
-#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Amerika/Argentinien/Cordoba"
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Amerika/Argentinien/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Amerika/Argentinien/La_Rioja"
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Amerika/Argentinien/Mendoza"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Amerika/Argentinien/Rio_Gallegos"
 
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "Amerika/Argentinien/San_Juan"
+
 #: TIMEZONES:66
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "Amerika/Argentinien/San_Juan"
 
 #: TIMEZONES:67
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
+msgstr "Amerika/Argentinien/San_Juan"
+
+#: TIMEZONES:68
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "Amerika/Argentinien/Tucuman"
 
-#: TIMEZONES:68
+#: TIMEZONES:69
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Amerika/Argentinien/Ushuaia"
 
-#: TIMEZONES:69
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Amerika/Aruba"
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Amerika/Asuncion"
 
-#: TIMEZONES:71
+#: TIMEZONES:72
+#, fuzzy
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "Amerika/Antigua"
+
+#: TIMEZONES:73
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Amerika/Bahia"
 
-#: TIMEZONES:72
+#: TIMEZONES:74
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "Amerika/Bahia"
+
+#: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Amerika/Barbados"
 
-#: TIMEZONES:73
+#: TIMEZONES:76
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: TIMEZONES:74
+#: TIMEZONES:77
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Amerika/Belize"
 
-#: TIMEZONES:75
+#: TIMEZONES:78
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "Amerika/Cancun"
+
+#: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Amerika/Boa_Vista"
 
-#: TIMEZONES:76
+#: TIMEZONES:80
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Amerika/Bogota"
 
-#: TIMEZONES:77
+#: TIMEZONES:81
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Amerika/Boise"
 
-#: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "Amerika/Buenos_Aires"
-
-#: TIMEZONES:79
+#: TIMEZONES:82
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Amerika/Cambridge_Bay"
 
-#: TIMEZONES:80
+#: TIMEZONES:83
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Amerika/Campo_Grande"
 
-#: TIMEZONES:81
+#: TIMEZONES:84
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Amerika/Cancun"
 
-#: TIMEZONES:82
+#: TIMEZONES:85
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Amerika/Caracas"
 
-#: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "Amerika/Catamarca"
-
-#: TIMEZONES:84
+#: TIMEZONES:86
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Amerika/Cayenne"
 
-#: TIMEZONES:85
+#: TIMEZONES:87
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Amerika/Kaimaninseln"
 
-#: TIMEZONES:86
+#: TIMEZONES:88
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Amerika/Chicago"
 
-#: TIMEZONES:87
+#: TIMEZONES:89
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Amerika/Chihuahua"
 
-#: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "Amerika/Cordoba"
-
-#: TIMEZONES:89
+#: TIMEZONES:90
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Amerika/Costa_Rica"
 
-#: TIMEZONES:90
+#: TIMEZONES:91
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
+msgstr "Amerika/Dawson"
+
+#: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerika/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:91
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerika/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:92
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerika/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerika/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerika/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerika/Denver"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerika/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerika/Dominikanische_Republik"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerika/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerika/El_Salvador"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:103
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "Amerika/Porto_Velho"
+
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerika/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerika/Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Amerika/Godthab"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerika/Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerika/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerika/Guadeloupe"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerika/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerika/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amerika/Guyana"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerika/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerika/Havanna"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerika/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:117
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "Amerika/Indianapolis"
+
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:120
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
+
+#: TIMEZONES:121
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
+
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "Amerika/Indianapolis"
+#: TIMEZONES:123
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:124
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
+
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerika/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerika/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerika/Jamaika"
 
-#: TIMEZONES:121
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "Amerika/Jujuy"
-
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerika/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:129
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "Amerika/Louisville"
+
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:131
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "Amerika/Grenada"
+
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerika/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerika/Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "Amerika/Louisville"
+#: TIMEZONES:135
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerika/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:139
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "Amerika/Maceio"
+
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerika/Martinique"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:141
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "Amerika/Manaus"
+
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerika/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "Amerika/Mendoza"
-
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerika/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerika/Merida"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:145
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "Amerika/Mazatlan"
+
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerika/Mexiko_Stadt"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerika/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:148
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "Amerika/Edmonton"
+
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerika/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerika/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "Amerika/Montreal"
-
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerika/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerika/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerika/New_York"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Amerika/Nipigon"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerika/Nome"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerika/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:157
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "Amerika/North_Dakota/Center"
+
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerika/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "Amerika/North_Dakota/Center"
+
+#: TIMEZONES:160
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "Amerika/Managua"
+
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerika/Panama"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Amerika/Pangnirtung"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerika/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerika/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerika/Port_of_Spain"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerika/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerika/Puerto_Rico"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:169
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "Amerika/Buenos_Aires"
+
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Amerika/Rainy_River"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerika/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerika/Recife"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerika/Regina"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:174
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "Amerika/Belem"
+
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerika/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "Amerika/Rosario"
+#: TIMEZONES:176
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amerika/Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerika/Sao_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerika/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "Amerika/Shiprock"
+#: TIMEZONES:181
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:182
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "Amerika/Belem"
+
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerika/St._Johns"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerika/St._Kitts"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerika/St._Lucia"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerika/St._Thomas"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerika/St._Vincent"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerika/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerika/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerika/Thule"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Amerika/Thunder_Bay"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerika/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerika/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerika/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerika/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerika/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:197
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerika/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:198
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerika/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:199
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Amerika/Yellowknife"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarktis/Casey"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarktis/Davis"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarktis/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:203
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "Antarktis/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarktis/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarktis/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarktis/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarktis/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "Antarktis/Südpol"
-
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarktis/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:209
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Troll"
+msgstr "Antarktis/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarktis/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arktis/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Asien/Aden"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Asien/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Asien/Amman"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Asien/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Asien/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Asien/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Asien/Aschgabat"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:219
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "Asien/Aqtau"
+
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Asien/Bagdad"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Asien/Bahrain"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Asien/Baku"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Asien/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:224
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "Asien/Baku"
+
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Asien/Beirut"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Asien/Bischkek"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:227
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Asien/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "Asien/Kalkutta"
+#: TIMEZONES:228
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "Asien/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:229
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Asien/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "Asien/Chongqing"
-
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:230
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Asien/Colombo"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:231
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Asien/Damaskus"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:232
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Asien/Dhaka"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:233
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Asien/Dili"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:234
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Asien/Dubai"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:235
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Asien/Dushanbe"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:236
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Famagusta"
+msgstr "Asien/Damaskus"
+
+#: TIMEZONES:237
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Asien/Gaza"
 
-#: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
+#: TIMEZONES:238
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "Asien/Harbin"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:239
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "Asien/Hong_Kong"
+
+#: TIMEZONES:240
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Asien/Hong_Kong"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:241
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Asien/Chowd"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:242
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Asien/Irkutsk"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Asien/Jakarta"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Asien/Jayapura"
 
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:245
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Asien/Jerusalem"
 
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:246
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Asien/Kabul"
 
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:247
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Asien/Kamtschatka"
 
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:248
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Asien/Karatschi"
 
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "Asien/Kaschgar"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+#: TIMEZONES:249
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Asien/Kathmandu"
 
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:250
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "Asien/Shanghai"
+
+#: TIMEZONES:251
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "Asien/Jakarta"
+
+#: TIMEZONES:252
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Asien/Krasnojarsk"
 
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:253
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Asien/Kuala_Lumpur"
 
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:254
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Asien/Kuching"
 
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:255
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Asien/Kuwait"
 
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:256
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Asien/Macao"
 
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:257
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Asien/Magadan"
 
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:258
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Asien/Makassar"
 
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:259
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Asien/Manila"
 
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:260
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Asien/Muscat"
 
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:261
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Asien/Nikosia"
 
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:262
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "Asien/Irkutsk"
+
+#: TIMEZONES:263
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Asien/Nowosibirsk"
 
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:264
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Asien/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:265
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Asien/Oral"
 
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:266
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Asien/Phnom_Penh"
 
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:267
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Asien/Pontianak"
 
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:268
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Asien/Pjöngjang"
 
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:269
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Asien/Katar"
 
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:270
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Asien/Qyzylorda"
 
-#: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "Asien/Rangun"
-
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:271
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Asien/Riad"
 
-#: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "Asien/Saigon"
-
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:272
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Asien/Sachalin"
 
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:273
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Asien/Samarqand"
 
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:274
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Asien/Seoul"
 
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:275
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Asien/Shanghai"
 
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:276
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Asien/Singapur"
 
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:277
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
+msgstr "Asien/Krasnojarsk"
+
+#: TIMEZONES:278
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Asien/Taipeh"
 
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:279
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Asien/Taschkent"
 
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:280
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Asien/Tiflis"
 
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:281
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Asien/Teheran"
 
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:282
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Asien/Thimphu"
 
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:283
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Asien/Tokio"
 
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "Asien/Ujung_Pandang"
+#: TIMEZONES:284
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Tomsk"
+msgstr "Asien/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:285
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Asien/Ulaanbaatar"
 
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:286
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Asien/Ürümqi"
 
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:287
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "Asien/Teheran"
+
+#: TIMEZONES:288
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Asien/Vientiane"
 
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:289
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Asien/Wladiwostok"
 
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:290
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Asien/Jakutsk"
 
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:291
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "Asien/Rangun"
+
+#: TIMEZONES:292
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Asien/Jekaterinburg"
 
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:293
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Asien/Jerevan"
 
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:294
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlantik/Azoren"
 
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:295
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlantik/Bermuda"
 
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:296
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlantik/Kanarische_Inseln"
 
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:297
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlantik/Kapverdische_Inseln"
 
-#: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
+#: TIMEZONES:298
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Atlantik/Färöer"
 
-#: TIMEZONES:276
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "Atlantik/Jan_Mayen"
-
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:299
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlantik/Madeira"
 
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:300
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlantik/Reykjavik"
 
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:301
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlantik/Südgeorgien"
 
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:302
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlantik/St._Helena"
 
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:303
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Atlantik/Stanley"
 
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:304
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Australien/Adelaide"
 
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:305
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Australien/Brisbane"
 
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:306
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Australien/Broken_Hill"
 
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:307
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "Australien/Brisbane"
+
+#: TIMEZONES:308
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Australien/Darwin"
 
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:309
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "Australien/Adelaide"
+
+#: TIMEZONES:310
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Australien/Hobart"
 
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:311
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Australien/Lindeman"
 
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:312
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Australien/Lord_Howe"
 
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:313
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Australien/Melbourne"
 
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:314
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Australien/Perth"
 
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:315
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Australien/Sydney"
 
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:316
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Europa/Amsterdam"
 
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:317
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Europa/Andorra"
 
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "Europa/Athen"
 
-#: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "Europa/Belfast"
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "Europa/Athen"
 
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:320
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Europa/Belgrad"
 
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:321
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Europa/Berlin"
 
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Europa/Bratislava"
 
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:323
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Europa/Brüssel"
 
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Europa/Bukarest"
 
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:325
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Europa/Budapest"
 
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "Europa/Brüssel"
+
+#: TIMEZONES:327
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Europa/Chisinau"
 
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:328
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Europa/Kopenhagen"
 
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:329
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Europa/Dublin"
 
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:330
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Europa/Gibraltar"
 
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "Europa/Athen"
+
+#: TIMEZONES:332
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Europa/Helsinki"
 
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "Europa/Oslo"
+
+#: TIMEZONES:334
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Europa/Istanbul"
 
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "Europa/Paris"
+
+#: TIMEZONES:336
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Europa/Kaliningrad"
 
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:337
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Europa/Kiew"
 
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "Europa/Kiew"
+
+#: TIMEZONES:339
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Europa/Lissabon"
 
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:340
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Europa/Ljubljana"
 
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Europa/London"
 
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:342
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Europa/Luxemburg"
 
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:343
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Europa/Madrid"
 
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:344
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Europa/Malta"
 
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:345
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Europa/Mariehamn"
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Europa/Minsk"
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Europa/Monaco"
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Europa/Moskau"
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Europa/Oslo"
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Europa/Paris"
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "Europa/Andorra"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Europa/Prag"
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Europa/Riga"
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Europa/Rom"
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Europa/Samara"
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Europa/San_Marino"
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Europa/Sarajevo"
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "Europa/Sarajevo"
+
+#: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Europa/Simferopol"
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Europa/Skopje"
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Europa/Sofia"
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Europa/Stockholm"
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Europa/Tallinn"
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Europa/Tirana"
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "Europa/Minsk"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Europa/Uschhorod"
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Europa/Vaduz"
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Europa/Vatikan"
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Europa/Wien"
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Europa/Vilnius"
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "Europa/Belgrad"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Europa/Warschau"
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Europa/Zagreb"
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Europa/Saporischschja"
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Europa/Zürich"
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Indischer_Ozean/Antananarivo"
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Indischer_Ozean/Chagos"
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Indischer_Ozean/Weihnachtsinsel"
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Indischer_Ozean/Kokosinseln"
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Indischer_Ozean/Komoren"
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Indischer_Ozean/Kerguelen"
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Indischer_Ozean/Mahe"
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Indischer_Ozean/Malediven"
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Indischer_Ozean/Mauritius"
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Indischer_Ozean/Mayotte"
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Indischer_Ozean/Reunion"
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Pazifik/Apia"
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Pazifik/Auckland"
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr "Pazifik/Honolulu"
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Pazifik/Chatham"
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "Pazifik/Chuuk"
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Pazifik/Osterinsel"
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Pazifik/Efate"
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Pazifik/Enderbury"
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Pazifik/Fakaofo"
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Pazifik/Fidschi"
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Pazifik/Funafuti"
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Pazifik/Galapagos"
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Pazifik/Gambier"
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Pazifik/Guadalcanal"
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Pazifik/Guam"
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Pazifik/Honolulu"
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "Pazifik/Johnston"
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Pazifik/Kiritimati"
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Pazifik/Kosrae"
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Pazifik/Kwajalein"
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Pazifik/Majuro"
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Pazifik/Marquesas"
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Pazifik/Midwayinseln"
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Pazifik/Nauru"
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Pazifik/Niue"
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Pazifik/Norfolk"
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Pazifik/Noumea"
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Pazifik/Pago_Pago"
 
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Pazifik/Palau"
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Pazifik/Pitcairn"
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
+#: TIMEZONES:416
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Pazifik/Pohnpei"
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Pazifik/Port_Moresby"
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Pazifik/Rarotonga"
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Pazifik/Saipan"
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Pazifik/Tahiti"
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Pazifik/Tarawa"
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Pazifik/Tongatapu"
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "Pazifik/Chuuk"
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Pazifik/Wake"
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Pazifik/Wallis"
 
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "Pazifik/Yap"
+#~ msgid "Africa/Timbuktu"
+#~ msgstr "Afrika/Timbuktu"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Thomas Diehl,Thomas Reitelbach"
+#~ msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
+#~ msgstr "Amerika/Argentinien/ComodoroRivadavia"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "thd@kde.org,tr@erdfunkstelle.de"
+#~ msgid "America/Catamarca"
+#~ msgstr "Amerika/Catamarca"
+
+#~ msgid "America/Cordoba"
+#~ msgstr "Amerika/Cordoba"
+
+#~ msgid "America/Jujuy"
+#~ msgstr "Amerika/Jujuy"
+
+#~ msgid "America/Mendoza"
+#~ msgstr "Amerika/Mendoza"
+
+#~ msgid "America/Montreal"
+#~ msgstr "Amerika/Montreal"
+
+#~ msgid "America/Rosario"
+#~ msgstr "Amerika/Rosario"
+
+#~ msgid "America/Shiprock"
+#~ msgstr "Amerika/Shiprock"
+
+#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
+#~ msgstr "Antarktis/Südpol"
+
+#~ msgid "Asia/Calcutta"
+#~ msgstr "Asien/Kalkutta"
+
+#~ msgid "Asia/Chongqing"
+#~ msgstr "Asien/Chongqing"
+
+#~ msgid "Asia/Kashgar"
+#~ msgstr "Asien/Kaschgar"
+
+#~ msgid "Asia/Saigon"
+#~ msgstr "Asien/Saigon"
+
+#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+#~ msgstr "Asien/Ujung_Pandang"
+
+#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+#~ msgstr "Atlantik/Jan_Mayen"
+
+#~ msgid "Europe/Belfast"
+#~ msgstr "Europa/Belfast"
+
+#~ msgid "Pacific/Johnston"
+#~ msgstr "Pazifik/Johnston"
+
+#~ msgid "Pacific/Yap"
+#~ msgstr "Pazifik/Yap"
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-el/messages/tdelibs/timezones.po
index d39a6813632..8ddbc60f09c 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -9,16 +9,29 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-04 10:14+0300\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
+"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Τα ονόματα σας"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "Τα email σας"
+
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Αφρική/Abidjan"
@@ -36,7 +49,8 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Αφρική/Αλγέρι"
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Αφρική/Asmera"
 
 #: TIMEZONES:6
@@ -120,101 +134,102 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Αφρική/Γιοχάνεσμπουργκ"
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "Αφρική/Ceuta"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Αφρική/Καμπάλα"
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Αφρική/Χαρτούμ"
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Αφρική/Κιγκάλι"
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Αφρική/Κινσάσα"
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Αφρική/Lagos"
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Αφρική/Λιμπρεβίλ"
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Αφρική/Λομέ"
 
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Αφρική/Λουάντα"
 
-#: TIMEZONES:34
+#: TIMEZONES:35
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Αφρική/Lubumbashi"
 
-#: TIMEZONES:35
+#: TIMEZONES:36
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Αφρική/Λουσάκα"
 
-#: TIMEZONES:36
+#: TIMEZONES:37
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Αφρική/Μαλάμπο"
 
-#: TIMEZONES:37
+#: TIMEZONES:38
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Αφρική/Μαπούτο"
 
-#: TIMEZONES:38
+#: TIMEZONES:39
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Αφρική/Μασερού"
 
-#: TIMEZONES:39
+#: TIMEZONES:40
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Αφρική/Μπαμπάνε"
 
-#: TIMEZONES:40
+#: TIMEZONES:41
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Αφρική/Μογκαντίσου"
 
-#: TIMEZONES:41
+#: TIMEZONES:42
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Αφρική/Μονρόβια"
 
-#: TIMEZONES:42
+#: TIMEZONES:43
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Αφρική/Ναϊρόμπι"
 
-#: TIMEZONES:43
+#: TIMEZONES:44
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Αφρική/Τζαμένα"
 
-#: TIMEZONES:44
+#: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Αφρική/Νιαμέι"
 
-#: TIMEZONES:45
+#: TIMEZONES:46
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Αφρική/Νουαξότ"
 
-#: TIMEZONES:46
+#: TIMEZONES:47
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Αφρική/Ουαγκαντούγκου"
 
-#: TIMEZONES:47
+#: TIMEZONES:48
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Αφρική/Πόρτο Νόβο"
 
-#: TIMEZONES:48
+#: TIMEZONES:49
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Αφρική/Σάο Τομέ"
 
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "Αφρική/Timbuktu"
-
 #: TIMEZONES:50
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Αφρική/Τρίπολη"
@@ -256,1345 +271,1577 @@ msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Αμερική/Αργεντινή/Catamarca"
 
 #: TIMEZONES:60
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr "Αμερική/Αργεντινή/ComodRivadavia"
-
-#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Αμερική/Αργεντινή/Cordoba"
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Αμερική/Αργεντινή/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Αμερική/Αργεντινή/Araguaina"
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Αμερική/Αργεντινή/Mendoza"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Αμερική/Αργεντινή/Rio_Gallegos"
 
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "Αμερική/Αργεντινή/San_Juan"
+
 #: TIMEZONES:66
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "Αμερική/Αργεντινή/San_Juan"
 
 #: TIMEZONES:67
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
+msgstr "Αμερική/Αργεντινή/San_Juan"
+
+#: TIMEZONES:68
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "Αμερική/Αργεντινή/Tucuman"
 
-#: TIMEZONES:68
+#: TIMEZONES:69
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Αμερική/Αργεντινή/Ushuaia"
 
-#: TIMEZONES:69
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Αμερική/Αρούμπα"
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Αμερική/Ασουνσιόν"
 
-#: TIMEZONES:71
+#: TIMEZONES:72
+#, fuzzy
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "Αμερική/Αντίγκουα"
+
+#: TIMEZONES:73
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Αμερική/Bahia"
 
-#: TIMEZONES:72
+#: TIMEZONES:74
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "Αμερική/Bahia"
+
+#: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Αμερική/Μπαρπάντος"
 
-#: TIMEZONES:73
+#: TIMEZONES:76
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Αμερική/Belem"
 
-#: TIMEZONES:74
+#: TIMEZONES:77
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Αμερική/Μπελίζε"
 
-#: TIMEZONES:75
+#: TIMEZONES:78
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "Αμερική/Cancun"
+
+#: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Αμερική/Boa_Vista"
 
-#: TIMEZONES:76
+#: TIMEZONES:80
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Αμερική/Μπογκοτά"
 
-#: TIMEZONES:77
+#: TIMEZONES:81
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Αμερική/Boise"
 
-#: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "Αμερική/Μπουένος Άιρες"
-
-#: TIMEZONES:79
+#: TIMEZONES:82
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Αμερική/Cambridge_Bay"
 
-#: TIMEZONES:80
+#: TIMEZONES:83
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Αμερική/Campo_Grande"
 
-#: TIMEZONES:81
+#: TIMEZONES:84
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Αμερική/Cancun"
 
-#: TIMEZONES:82
+#: TIMEZONES:85
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Αμερική/Καράκας"
 
-#: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "Αμερική/Catamarca"
-
-#: TIMEZONES:84
+#: TIMEZONES:86
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Αμερική/Καγιέν"
 
-#: TIMEZONES:85
+#: TIMEZONES:87
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Αμερική/Κάυμαν"
 
-#: TIMEZONES:86
+#: TIMEZONES:88
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Αμερική/Σικάγο"
 
-#: TIMEZONES:87
+#: TIMEZONES:89
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Αμερική/Chihuahua"
 
-#: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "Αμερική/Cordoba"
-
-#: TIMEZONES:89
+#: TIMEZONES:90
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Αμερική/Κόστα Ρίκα"
 
-#: TIMEZONES:90
+#: TIMEZONES:91
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
+msgstr "Αμερική/Dawson"
+
+#: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Αμερική/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:91
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Αμερική/Κουρακάο"
 
-#: TIMEZONES:92
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Αμερική/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Αμερική/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Αμερική/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Αμερική/Ντένβερ"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Αμερική/Ντιτρόιτ"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Αμερική/Ντομίνικα"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Αμερική/Έντμοντον"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Αμερική/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Αμερική/Ελ Σαλβαδόρ"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:103
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "Αμερική/Porto_Velho"
+
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Αμερική/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Αμερική/Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Αμερική/Godthab"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Αμερική/Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Αμερική/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Αμερική/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Αμερική/Γουαδελούπη"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Αμερική/Γουατεμάλα"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Αμερική/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Αμερική/Γουιάνα"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Αμερική/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Αμερική/Αβάνα"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Αμερική/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:117
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "Αμερική/Ιντιανάπολις"
+
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Αμερική/Ιντιάνα/Knox"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Αμερική/Ιντιάνα/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:120
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "Αμερική/Ιντιάνα/Marengo"
+
+#: TIMEZONES:121
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "Αμερική/Ιντιάνα/Vevay"
+
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Αμερική/Ιντιάνα/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "Αμερική/Ιντιανάπολις"
+#: TIMEZONES:123
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "Αμερική/Ιντιάνα/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:124
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "Αμερική/Ιντιάνα/Knox"
+
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Αμερική/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Αμερική/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Αμερική/Τζαμάικα"
 
-#: TIMEZONES:121
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "Αμερική/Jujuy"
-
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Αμερική/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:129
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "Αμερική/Louisville"
+
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Αμερική/Κεντάκι/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:131
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "Αμερική/Grenada"
+
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Αμερική/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Αμερική/Λίμα"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Αμερική/Λος Άντζελες"
 
-#: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "Αμερική/Louisville"
+#: TIMEZONES:135
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "Αμερική/Πορτ-ο-Πρενς"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Αμερική/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Αμερική/Μανάγκουα"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Αμερική/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:139
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "Αμερική/Maceio"
+
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Αμερική/Μαρτινίκα"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:141
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "Αμερική/Manaus"
+
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Αμερική/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "Αμερική/Mendoza"
-
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Αμερική/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Αμερική/Merida"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:145
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "Αμερική/Mazatlan"
+
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Αμερική/Μεξικό"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Αμερική/Μικελόν"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:148
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "Αμερική/Έντμοντον"
+
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Αμερική/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Αμερική/Μοντεβιδέο"
 
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "Αμερική/Μόντρεαλ"
-
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Αμερική/Μοντσεράτ"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Αμερική/Νασσάου"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Αμερική/Νέα Υόρκη"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Αμερική/Nipigon"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Αμερική/Nome"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Αμερική/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:157
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "Αμερική/Βόρεια Ντακότα/Center"
+
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Αμερική/Βόρεια Ντακότα/Center"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "Αμερική/Βόρεια Ντακότα/Center"
+
+#: TIMEZONES:160
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "Αμερική/Μανάγκουα"
+
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Αμερική/Παναμάς"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Αμερική/Pangnirtung"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Αμερική/Παραμαρίμπο"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Αμερική/Φοίνιξ"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Αμερική/Πορτ-ο-Πρενς"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Αμερική/Πορτ οφ Σπέιν"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Αμερική/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Αμερική/Πουέρτο Ρίκο"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:169
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "Αμερική/Μπουένος Άιρες"
+
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Αμερική/Rainy_River"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Αμερική/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Αμερική/Recife"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Αμερική/Regina"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:174
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "Αμερική/Belem"
+
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Αμερική/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "Αμερική/Rosario"
+#: TIMEZONES:176
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "Αμερική/Σαντιάγκο"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Αμερική/Σαντιάγκο"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Αμερική/Άγιος Δομίνικος"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Αμερική/Σάο Πάολο"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Αμερική/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "Αμερική/Shiprock"
+#: TIMEZONES:181
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "Αμερική/Λίμα"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:182
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "Αμερική/Belem"
+
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Αμερική/St_Johns"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Αμερική/Αγίου Χριστόφορου (Κιτς)"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Αμερική/Αγία Λουκία"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Αμερική/St_Thomas"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Αμερική/Άγιος Βικέντιος"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Αμερική/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Αμερική/Τεγκουσιγκάλπα"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Αμερική/Thule"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Αμερική/Thunder_Bay"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Αμερική/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Αμερική/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Αμερική/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Αμερική/Βανκούβερ"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Αμερική/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:197
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Αμερική/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:198
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Αμερική/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:199
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Αμερική/Yellowknife"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Ανταρκτική/Casey"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Ανταρκτική/Davis"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Ανταρκτική/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:203
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "Ανταρκτική/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Ανταρκτική/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Ανταρκτική/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Ανταρκτική/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Ανταρκτική/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "Ανταρκτική/Νότιος πόλος"
-
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Ανταρκτική/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:209
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Troll"
+msgstr "Ανταρκτική/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Ανταρκτική/Βοστόκ"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Αρκτική/Λόνγκγεαρμπγεν"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Ασία/Aden"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Ασία/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Ασία/Αμμάν"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Ασία/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Ασία/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Ασία/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Ασία/Ασγκαμπάτ"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:219
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "Ασία/Aqtau"
+
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Ασία/Βαγδάτη"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Ασία/Μπαχρέιν"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Ασία/Μπακού"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Ασία/Μπανγκόκ"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:224
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "Ασία/Μπακού"
+
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Ασία/Βηρυτός"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Ασία/Μπισκέκ"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:227
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Ασία/Μπρουνέι"
 
-#: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "Ασία/Καλκούτα"
+#: TIMEZONES:228
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "Ασία/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:229
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Ασία/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "Ασία/Chongqing"
-
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:230
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Ασία/Κολόμπο"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:231
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Ασία/Δαμασκός"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:232
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Ασία/Ντάκα"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:233
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Ασία/Ντίλι"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:234
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Ασία/Ντουμπάι"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:235
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Ασία/Ντουσάνμπε"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:236
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Famagusta"
+msgstr "Ασία/Δαμασκός"
+
+#: TIMEZONES:237
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Ασία/Gaza"
 
-#: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
+#: TIMEZONES:238
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "Ασία/Harbin"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:239
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "Ασία/Χονγκ Κογκ"
+
+#: TIMEZONES:240
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Ασία/Χονγκ Κογκ"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:241
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Ασία/Hovd"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:242
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Ασία/Irkutsk"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Ασία/Τζακάρτα"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Ασία/Jayapura"
 
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:245
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Ασία/Ιερουσαλήμ"
 
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:246
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Ασία/Καμπούλ"
 
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:247
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Ασία/Kamchatka"
 
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:248
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Ασία/Καράτσι"
 
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "Ασία/Kashgar"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+#: TIMEZONES:249
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Ασία/Κατμαντού"
 
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:250
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "Ασία/Σαγκάη"
+
+#: TIMEZONES:251
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "Ασία/Τζακάρτα"
+
+#: TIMEZONES:252
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Ασία/Krasnoyarsk"
 
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:253
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Ασία/Κουάλα Λουμπούρ"
 
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:254
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Ασία/Kuching"
 
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:255
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Ασία/Κουβέιτ"
 
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:256
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Ασία/Μακάο"
 
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:257
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Ασία/Magadan"
 
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:258
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Ασία/Makassar"
 
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:259
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Ασία/Μανίλα"
 
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:260
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Ασία/Μουσκάτ"
 
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:261
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Ασία/Λευκωσία"
 
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:262
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "Ασία/Irkutsk"
+
+#: TIMEZONES:263
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Ασία/Novosibirsk"
 
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:264
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Ασία/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:265
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Ασία/Oral"
 
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:266
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Ασία/Πνομ Πενχ"
 
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:267
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Ασία/Pontianak"
 
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:268
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Ασία/Πιονγιάνγκ"
 
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:269
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Ασία/Κατάρ"
 
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:270
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Ασία/Qyzylorda"
 
-#: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "Ασία/Rangoon"
-
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:271
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Ασία/Ριάντ"
 
-#: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "Ασία/Σαϊγκόν"
-
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:272
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Ασία/Sakhalin"
 
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:273
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Ασία/Samarkand"
 
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:274
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Ασία/Σεούλ"
 
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:275
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Ασία/Σαγκάη"
 
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:276
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Ασία/Σιγκαπούρη"
 
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:277
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
+msgstr "Ασία/Krasnoyarsk"
+
+#: TIMEZONES:278
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Ασία/Ταϊπέι"
 
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:279
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Ασία/Τασκένδη"
 
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:280
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Ασία/Τιφλίδα"
 
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:281
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Ασία/Τεχεράνη"
 
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:282
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Ασία/Θιμπού"
 
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:283
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Ασία/Τόκιο"
 
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "Ασία/Ujung_Pandang"
+#: TIMEZONES:284
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Tomsk"
+msgstr "Ασία/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:285
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Ασία/Ulaanbaatar"
 
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:286
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Ασία/Urumqi"
 
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:287
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "Ασία/Τεχεράνη"
+
+#: TIMEZONES:288
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Ασία/Βιεντιάν"
 
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:289
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Ασία/Βλαδιβοστόκ"
 
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:290
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Ασία/Yakutsk"
 
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:291
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "Ασία/Rangoon"
+
+#: TIMEZONES:292
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Ασία/Yekaterinburg"
 
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:293
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Ασία/Ερεβάν"
 
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:294
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Ατλαντικός/Αζόρες"
 
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:295
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Ατλαντικός/Βερμούδες"
 
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:296
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Ατλαντικός/Κανάριοι νήσοι"
 
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:297
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Ατλαντικός/Πράσινο Ακρωτήριο"
 
-#: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
+#: TIMEZONES:298
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Ατλαντικός/Φερόες"
 
-#: TIMEZONES:276
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "Ατλαντικός/Jan_Mayen"
-
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:299
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Ατλαντικός/Madeira"
 
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:300
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Ατλαντικός/Ρέικιαβικ"
 
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:301
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Ατλαντικός/Νότια Γεωργία"
 
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:302
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Ατλαντικός/Αγία Ελένη"
 
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:303
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Ατλαντικός/Στάνλεϊ"
 
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:304
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Αυστραλία/Αδελαΐδα"
 
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:305
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Αυστραλία/Μπρίσμπεϊν"
 
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:306
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Αυστραλία/Broken_Hill"
 
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:307
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "Αυστραλία/Μπρίσμπεϊν"
+
+#: TIMEZONES:308
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Αυστραλία/Darwin"
 
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:309
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "Αυστραλία/Αδελαΐδα"
+
+#: TIMEZONES:310
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Αυστραλία/Hobart"
 
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:311
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Αυστραλία/Lindeman"
 
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:312
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Αυστραλία/Lord_Howe"
 
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:313
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Αυστραλία/Μελβούρνη"
 
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:314
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Αυστραλία/Πέρθ"
 
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:315
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Αυστραλία/Σίδνεϊ"
 
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:316
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Ευρώπη/Άμστερνταμ"
 
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:317
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Ευρώπη/Ανδόρρα"
 
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "Ευρώπη/Αθήνα"
 
-#: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "Ευρώπη/Μπέλφαστ"
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "Ευρώπη/Αθήνα"
 
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:320
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Ευρώπη/Βελιγράδι"
 
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:321
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Ευρώπη/Βερολίνο"
 
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Ευρώπη/Μπρατισλάβα"
 
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:323
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Ευρώπη/Βρυξέλλες"
 
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Ευρώπη/Βουκουρέστι"
 
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:325
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Ευρώπη/Βουδαπέστη"
 
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "Ευρώπη/Βρυξέλλες"
+
+#: TIMEZONES:327
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Ευρώπη/Κισινάου"
 
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:328
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Ευρώπη/Κοπεγχάγη"
 
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:329
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Ευρώπη/Δουβλίνο"
 
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:330
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Ευρώπη/Γιβραλτάρ"
 
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "Ευρώπη/Αθήνα"
+
+#: TIMEZONES:332
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Ευρώπη/Ελσίνκι"
 
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "Ευρώπη/Όσλο"
+
+#: TIMEZONES:334
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Ευρώπη/Κωνσταντινούπολη"
 
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "Ευρώπη/Παρίσι"
+
+#: TIMEZONES:336
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Ευρώπη/Kaliningrad"
 
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:337
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Ευρώπη/Κίεβο"
 
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "Ευρώπη/Κίεβο"
+
+#: TIMEZONES:339
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Ευρώπη/Λισσαβόνα"
 
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:340
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Ευρώπη/Λιουμπλιάνα"
 
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Ευρώπη/Λονδίνο"
 
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:342
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Ευρώπη/Λουξεμβούργο"
 
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:343
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Ευρώπη/Μαδρίτη"
 
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:344
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Ευρώπη/Μάλτα"
 
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:345
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Ευρώπη/Mariehamn"
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Ευρώπη/Μίνσκ"
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Ευρώπη/Μονακό"
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Ευρώπη/Μόσχα"
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Ευρώπη/Όσλο"
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Ευρώπη/Παρίσι"
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "Ευρώπη/Ανδόρρα"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Ευρώπη/Πράγα"
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Ευρώπη/Ρίγα"
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Ευρώπη/Ρώμη"
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Ευρώπη/Samara"
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Ευρώπη/Άγιος Μαρίνος"
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Ευρώπη/Σεράγεβο"
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "Ευρώπη/Σεράγεβο"
+
+#: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Ευρώπη/Simferopol"
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Ευρώπη/Σκόπια"
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Ευρώπη/Σόφια"
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Ευρώπη/Στοκχόλμη"
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Ευρώπη/Ταλίν"
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Ευρώπη/Τίρανα"
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "Ευρώπη/Μίνσκ"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Ευρώπη/Uzhgorod"
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Ευρώπη/Βαντούζ"
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Ευρώπη/Βατικανό"
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Ευρώπη/Βιέννη"
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Ευρώπη/Βίλνα"
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "Ευρώπη/Βελιγράδι"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Ευρώπη/Βαρσοβία"
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Ευρώπη/Ζάγκρεμπ"
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Ευρώπη/Zaporozhye"
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Ευρώπη/Ζυρίχη"
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Ινδικός/Ανταναναρίβο"
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Ινδικός/Chagos"
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Ινδικός/Christmas"
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Ινδικός/Κόκος"
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Ινδικός/Comoro"
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Ινδικός/Kerguelen"
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Ινδικός/Mahe"
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Ινδικός/Μαλδίβες"
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Ινδικός/Μαυρίκιος"
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Ινδικός/Μαγιότ"
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Ινδικός/Ρεϋνιόν"
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Ειρηνικός/Άπια"
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Ειρηνικός/Auckland"
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr "Ειρηνικός/Χονολουλού"
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Ειρηνικός/Chatham"
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "Ειρηνικός/Truk"
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Ειρηνικός/Easter"
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Ειρηνικός/Efate"
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Ειρηνικός/Enderbury"
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Ειρηνικός/Φακαόφο"
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Ειρηνικός/Φίτζι"
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Ειρηνικός/Funafuti"
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Ειρηνικός/Γκαλαπάγκος"
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Ειρηνικός/Gambier"
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Ειρηνικός/Guadalcanal"
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Ειρηνικός/Γκουάμ"
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Ειρηνικός/Χονολουλού"
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "Ειρηνικός/Johnston"
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Ειρηνικός/Kiritimati"
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Ειρηνικός/Kosrae"
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Ειρηνικός/Kwajalein"
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Ειρηνικός/Majuro"
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Ειρηνικός/Marquesas"
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Ειρηνικός/Midway"
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Ειρηνικός/Ναουρού"
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Ειρηνικός/Νιούε"
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Ειρηνικός/Νόρφοκ"
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Ειρηνικός/Νουμέα"
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Ειρηνικός/Πάγκο Πάγκο"
 
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Ειρηνικός/Παλάου"
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Ειρηνικός/Πίτκαιρν"
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
+#: TIMEZONES:416
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Ειρηνικός/Ponape"
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Ειρηνικός/Πορτ Μόρεσμπι"
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Ειρηνικός/Rarotonga"
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Ειρηνικός/Saipan"
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Ειρηνικός/Ταϊτή"
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Ειρηνικός/Tarawa"
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Ειρηνικός/Tongatapu"
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "Ειρηνικός/Truk"
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Ειρηνικός/Wake"
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Ειρηνικός/Βαλίς"
 
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "Ειρηνικός/Yap"
+#~ msgid "Africa/Timbuktu"
+#~ msgstr "Αφρική/Timbuktu"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Τα ονόματα σας"
+#~ msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
+#~ msgstr "Αμερική/Αργεντινή/ComodRivadavia"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "Τα email σας"
+#~ msgid "America/Catamarca"
+#~ msgstr "Αμερική/Catamarca"
+
+#~ msgid "America/Cordoba"
+#~ msgstr "Αμερική/Cordoba"
+
+#~ msgid "America/Jujuy"
+#~ msgstr "Αμερική/Jujuy"
+
+#~ msgid "America/Mendoza"
+#~ msgstr "Αμερική/Mendoza"
+
+#~ msgid "America/Montreal"
+#~ msgstr "Αμερική/Μόντρεαλ"
+
+#~ msgid "America/Rosario"
+#~ msgstr "Αμερική/Rosario"
+
+#~ msgid "America/Shiprock"
+#~ msgstr "Αμερική/Shiprock"
+
+#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
+#~ msgstr "Ανταρκτική/Νότιος πόλος"
+
+#~ msgid "Asia/Calcutta"
+#~ msgstr "Ασία/Καλκούτα"
+
+#~ msgid "Asia/Chongqing"
+#~ msgstr "Ασία/Chongqing"
+
+#~ msgid "Asia/Kashgar"
+#~ msgstr "Ασία/Kashgar"
+
+#~ msgid "Asia/Saigon"
+#~ msgstr "Ασία/Σαϊγκόν"
+
+#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+#~ msgstr "Ασία/Ujung_Pandang"
+
+#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+#~ msgstr "Ατλαντικός/Jan_Mayen"
+
+#~ msgid "Europe/Belfast"
+#~ msgstr "Ευρώπη/Μπέλφαστ"
+
+#~ msgid "Pacific/Johnston"
+#~ msgstr "Ειρηνικός/Johnston"
+
+#~ msgid "Pacific/Yap"
+#~ msgstr "Ειρηνικός/Yap"
diff --git a/tde-i18n-en_GB/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-en_GB/messages/tdelibs/timezones.po
index 1cc667a6c2b..ceb0473fe55 100644
--- a/tde-i18n-en_GB/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-en_GB/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -6,15 +6,28 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-04 00:08+0000\n"
 "Last-Translator: Malcolm Hunter <malcolm.hunter@gmx.co.uk>\n"
 "Language-Team: British English <kde-en-gb@kde.me.uk>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Andrew Coles"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "andrew_coles@yahoo.co.uk"
+
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Africa/Abidjan"
@@ -32,7 +45,8 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Africa/Algiers"
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Africa/Asmera"
 
 #: TIMEZONES:6
@@ -116,101 +130,102 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Africa/Johannesburg"
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "Africa/Ceuta"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Africa/Kampala"
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Africa/Khartoum"
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Africa/Kigali"
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Africa/Kinshasa"
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Africa/Lagos"
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Africa/Libreville"
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Africa/Lome"
 
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Africa/Luanda"
 
-#: TIMEZONES:34
+#: TIMEZONES:35
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Africa/Lubumbashi"
 
-#: TIMEZONES:35
+#: TIMEZONES:36
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Africa/Lusaka"
 
-#: TIMEZONES:36
+#: TIMEZONES:37
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Africa/Malabo"
 
-#: TIMEZONES:37
+#: TIMEZONES:38
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Africa/Maputo"
 
-#: TIMEZONES:38
+#: TIMEZONES:39
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Africa/Maseru"
 
-#: TIMEZONES:39
+#: TIMEZONES:40
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Africa/Mbabane"
 
-#: TIMEZONES:40
+#: TIMEZONES:41
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Africa/Mogadishu"
 
-#: TIMEZONES:41
+#: TIMEZONES:42
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Africa/Monrovia"
 
-#: TIMEZONES:42
+#: TIMEZONES:43
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Africa/Nairobi"
 
-#: TIMEZONES:43
+#: TIMEZONES:44
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Africa/Ndjamena"
 
-#: TIMEZONES:44
+#: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Africa/Niamey"
 
-#: TIMEZONES:45
+#: TIMEZONES:46
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Africa/Nouakchott"
 
-#: TIMEZONES:46
+#: TIMEZONES:47
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Africa/Ouagadougou"
 
-#: TIMEZONES:47
+#: TIMEZONES:48
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Africa/Porto-Novo"
 
-#: TIMEZONES:48
+#: TIMEZONES:49
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Africa/Sao_Tome"
 
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "Africa/Timbuktu"
-
 #: TIMEZONES:50
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Africa/Tripoli"
@@ -252,1345 +267,1577 @@ msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "America/Argentina/Catamarca"
 
 #: TIMEZONES:60
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr "America/Argentina/ComodRivadavia"
-
-#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "America/Argentina/Cordoba"
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "America/Argentina/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "America/Argentina/La_Rioja"
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "America/Argentina/Mendoza"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "America/Argentina/San_Juan"
+
 #: TIMEZONES:66
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "America/Argentina/San_Juan"
 
 #: TIMEZONES:67
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
+msgstr "America/Argentina/San_Juan"
+
+#: TIMEZONES:68
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "America/Argentina/Tucuman"
 
-#: TIMEZONES:68
+#: TIMEZONES:69
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "America/Argentina/Ushuaia"
 
-#: TIMEZONES:69
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "America/Aruba"
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "America/Asuncion"
 
-#: TIMEZONES:71
+#: TIMEZONES:72
+#, fuzzy
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "America/Antigua"
+
+#: TIMEZONES:73
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "America/Bahia"
 
-#: TIMEZONES:72
+#: TIMEZONES:74
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "America/Bahia"
+
+#: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "America/Barbados"
 
-#: TIMEZONES:73
+#: TIMEZONES:76
 msgid "America/Belem"
 msgstr "America/Belem"
 
-#: TIMEZONES:74
+#: TIMEZONES:77
 msgid "America/Belize"
 msgstr "America/Belize"
 
-#: TIMEZONES:75
+#: TIMEZONES:78
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "America/Cancun"
+
+#: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "America/Boa_Vista"
 
-#: TIMEZONES:76
+#: TIMEZONES:80
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "America/Bogota"
 
-#: TIMEZONES:77
+#: TIMEZONES:81
 msgid "America/Boise"
 msgstr "America/Boise"
 
-#: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "America/Buenos_Aires"
-
-#: TIMEZONES:79
+#: TIMEZONES:82
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "America/Cambridge_Bay"
 
-#: TIMEZONES:80
+#: TIMEZONES:83
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "America/Campo_Grande"
 
-#: TIMEZONES:81
+#: TIMEZONES:84
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "America/Cancun"
 
-#: TIMEZONES:82
+#: TIMEZONES:85
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "America/Caracas"
 
-#: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "America/Catamarca"
-
-#: TIMEZONES:84
+#: TIMEZONES:86
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "America/Cayenne"
 
-#: TIMEZONES:85
+#: TIMEZONES:87
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "America/Cayman"
 
-#: TIMEZONES:86
+#: TIMEZONES:88
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "America/Chicago"
 
-#: TIMEZONES:87
+#: TIMEZONES:89
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "America/Chihuahua"
 
-#: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "America/Cordoba"
-
-#: TIMEZONES:89
+#: TIMEZONES:90
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "America/Costa_Rica"
 
-#: TIMEZONES:90
+#: TIMEZONES:91
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
+msgstr "America/Dawson"
+
+#: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "America/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:91
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "America/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:92
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "America/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "America/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "America/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Denver"
 msgstr "America/Denver"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "America/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "America/Dominica"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "America/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "America/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "America/El_Salvador"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:103
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "America/Porto_Velho"
+
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "America/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "America/Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "America/Godthab"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "America/Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "America/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "America/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "America/Guadeloupe"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "America/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "America/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "America/Guyana"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "America/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Havana"
 msgstr "America/Havana"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "America/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:117
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "America/Indianapolis"
+
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "America/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "America/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:120
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "America/Indiana/Marengo"
+
+#: TIMEZONES:121
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "America/Indiana/Vevay"
+
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "America/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "America/Indianapolis"
+#: TIMEZONES:123
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "America/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:124
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "America/Indiana/Knox"
+
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "America/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "America/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "America/Jamaica"
 
-#: TIMEZONES:121
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "America/Jujuy"
-
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "America/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:129
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "America/Louisville"
+
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "America/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:131
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "America/Grenada"
+
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "America/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Lima"
 msgstr "America/Lima"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "America/Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "America/Louisville"
+#: TIMEZONES:135
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "America/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "America/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Managua"
 msgstr "America/Managua"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "America/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:139
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "America/Maceio"
+
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "America/Martinique"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:141
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "America/Manaus"
+
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "America/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "America/Mendoza"
-
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "America/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Merida"
 msgstr "America/Merida"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:145
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "America/Mazatlan"
+
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "America/Mexico_City"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "America/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:148
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "America/Edmonton"
+
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "America/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "America/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "America/Montreal"
-
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "America/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "America/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/New_York"
 msgstr "America/New_York"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "America/Nipigon"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "America/Nome"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "America/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:157
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "America/North_Dakota/Centre"
+
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "America/North_Dakota/Centre"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "America/North_Dakota/Centre"
+
+#: TIMEZONES:160
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "America/Managua"
+
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Panama"
 msgstr "America/Panama"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "America/Pangnirtung"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "America/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "America/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "America/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "America/Port_of_Spain"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "America/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "America/Puerto_Rico"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:169
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "America/Buenos_Aires"
+
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "America/Rainy_River"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "America/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Recife"
 msgstr "America/Recife"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Regina"
 msgstr "America/Regina"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:174
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "America/Belem"
+
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "America/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "America/Rosario"
+#: TIMEZONES:176
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "America/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "America/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "America/Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "America/Sao_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "America/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "America/Shiprock"
+#: TIMEZONES:181
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "America/Lima"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:182
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "America/Belem"
+
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "America/St_Johns"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "America/St_Kitts"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "America/St_Lucia"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "America/St_Thomas"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "America/St_Vincent"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "America/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "America/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Thule"
 msgstr "America/Thule"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "America/Thunder_Bay"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "America/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "America/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "America/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "America/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "America/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:197
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "America/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:198
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "America/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:199
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "America/Yellowknife"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarctica/Casey"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarctica/Davis"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarctica/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:203
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "Antarctica/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarctica/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarctica/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarctica/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarctica/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "Antarctica/South_Pole"
-
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarctica/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:209
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Troll"
+msgstr "Antarctica/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarctica/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arctic/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Asia/Aden"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Asia/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Asia/Amman"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Asia/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Asia/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Asia/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Asia/Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:219
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "Asia/Aqtau"
+
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Asia/Baghdad"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Asia/Bahrain"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Asia/Baku"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Asia/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:224
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "Asia/Baku"
+
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Asia/Beirut"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Asia/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:227
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Asia/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "Asia/Calcutta"
+#: TIMEZONES:228
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "Asia/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:229
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Asia/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "Asia/Chongqing"
-
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:230
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Asia/Colombo"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:231
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Asia/Damascus"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:232
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Asia/Dhaka"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:233
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Asia/Dili"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:234
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Asia/Dubai"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:235
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Asia/Dushanbe"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:236
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Famagusta"
+msgstr "Asia/Damascus"
+
+#: TIMEZONES:237
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Asia/Gaza"
 
-#: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
+#: TIMEZONES:238
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "Asia/Harbin"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:239
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "Asia/Hong_Kong"
+
+#: TIMEZONES:240
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Asia/Hong_Kong"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:241
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Asia/Hovd"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:242
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Asia/Irkutsk"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Asia/Jakarta"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Asia/Jayapura"
 
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:245
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Asia/Jerusalem"
 
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:246
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Asia/Kabul"
 
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:247
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Asia/Kamchatka"
 
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:248
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Asia/Karachi"
 
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "Asia/Kashgar"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+#: TIMEZONES:249
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Asia/Katmandu"
 
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:250
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "Asia/Shanghai"
+
+#: TIMEZONES:251
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "Asia/Jakarta"
+
+#: TIMEZONES:252
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Asia/Krasnoyarsk"
 
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:253
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Asia/Kuala_Lumpur"
 
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:254
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Asia/Kuching"
 
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:255
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Asia/Kuwait"
 
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:256
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Asia/Macau"
 
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:257
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Asia/Magadan"
 
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:258
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Asia/Makassar"
 
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:259
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Asia/Manila"
 
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:260
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Asia/Muscat"
 
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:261
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Asia/Nicosia"
 
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:262
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "Asia/Irkutsk"
+
+#: TIMEZONES:263
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Asia/Novosibirsk"
 
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:264
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Asia/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:265
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Asia/Oral"
 
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:266
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Asia/Phnom_Penh"
 
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:267
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Asia/Pontianak"
 
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:268
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Asia/Pyongyang"
 
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:269
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Asia/Qatar"
 
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:270
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Asia/Qyzylorda"
 
-#: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "Asia/Rangoon"
-
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:271
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Asia/Riyadh"
 
-#: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "Asia/Saigon"
-
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:272
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Asia/Sakhalin"
 
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:273
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Asia/Samarkand"
 
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:274
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Asia/Seoul"
 
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:275
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Asia/Shanghai"
 
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:276
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Asia/Singapore"
 
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:277
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
+msgstr "Asia/Krasnoyarsk"
+
+#: TIMEZONES:278
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Asia/Taipei"
 
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:279
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Asia/Tashkent"
 
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:280
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Asia/Tbilisi"
 
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:281
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Asia/Tehran"
 
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:282
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Asia/Thimphu"
 
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:283
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Asia/Tokyo"
 
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "Asia/Ujung_Pandang"
+#: TIMEZONES:284
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Tomsk"
+msgstr "Asia/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:285
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Asia/Ulaanbaatar"
 
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:286
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Asia/Urumqi"
 
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:287
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "Asia/Tehran"
+
+#: TIMEZONES:288
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Asia/Vientiane"
 
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:289
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Asia/Vladivostok"
 
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:290
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Asia/Yakutsk"
 
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:291
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "Asia/Rangoon"
+
+#: TIMEZONES:292
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Asia/Yekaterinburg"
 
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:293
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Asia/Yerevan"
 
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:294
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlantic/Azores"
 
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:295
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlantic/Bermuda"
 
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:296
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlantic/Canary"
 
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:297
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlantic/Cape_Verde"
 
-#: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
+#: TIMEZONES:298
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Atlantic/Faeroe"
 
-#: TIMEZONES:276
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "Atlantic/Jan_Mayen"
-
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:299
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlantic/Madeira"
 
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:300
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlantic/Reykjavik"
 
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:301
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlantic/South_Georgia"
 
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:302
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlantic/St_Helena"
 
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:303
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Atlantic/Stanley"
 
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:304
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Australia/Adelaide"
 
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:305
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Australia/Brisbane"
 
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:306
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Australia/Broken_Hill"
 
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:307
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "Australia/Brisbane"
+
+#: TIMEZONES:308
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Australia/Darwin"
 
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:309
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "Australia/Adelaide"
+
+#: TIMEZONES:310
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Australia/Hobart"
 
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:311
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Australia/Lindeman"
 
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:312
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Australia/Lord_Howe"
 
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:313
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Australia/Melbourne"
 
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:314
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Australia/Perth"
 
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:315
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Australia/Sydney"
 
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:316
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Europe/Amsterdam"
 
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:317
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Europe/Andorra"
 
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "Europe/Athens"
 
-#: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "Europe/Belfast"
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "Europe/Athens"
 
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:320
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Europe/Belgrade"
 
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:321
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Europe/Berlin"
 
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Europe/Bratislava"
 
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:323
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Europe/Brussels"
 
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Europe/Bucharest"
 
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:325
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Europe/Budapest"
 
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "Europe/Brussels"
+
+#: TIMEZONES:327
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Europe/Chisinau"
 
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:328
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Europe/Copenhagen"
 
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:329
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Europe/Dublin"
 
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:330
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Europe/Gibraltar"
 
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "Europe/Athens"
+
+#: TIMEZONES:332
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Europe/Helsinki"
 
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "Europe/Oslo"
+
+#: TIMEZONES:334
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Europe/Istanbul"
 
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "Europe/Paris"
+
+#: TIMEZONES:336
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Europe/Kaliningrad"
 
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:337
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Europe/Kiev"
 
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "Europe/Kiev"
+
+#: TIMEZONES:339
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Europe/Lisbon"
 
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:340
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Europe/Ljubljana"
 
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Europe/London"
 
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:342
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Europe/Luxembourg"
 
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:343
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Europe/Madrid"
 
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:344
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Europe/Malta"
 
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:345
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Europe/Mariehamn"
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Europe/Minsk"
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Europe/Monaco"
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Europe/Moscow"
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Europe/Oslo"
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Europe/Paris"
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "Europe/Andorra"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Europe/Prague"
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Europe/Riga"
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Europe/Rome"
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Europe/Samara"
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Europe/San_Marino"
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Europe/Sarajevo"
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "Europe/Sarajevo"
+
+#: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Europe/Simferopol"
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Europe/Skopje"
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Europe/Sofia"
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Europe/Stockholm"
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Europe/Tallinn"
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Europe/Tirane"
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "Europe/Minsk"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Europe/Uzhgorod"
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Europe/Vaduz"
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Europe/Vatican"
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Europe/Vienna"
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Europe/Vilnius"
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "Europe/Belgrade"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Europe/Warsaw"
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Europe/Zagreb"
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Europe/Zaporozhye"
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Europe/Zurich"
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Indian/Antananarivo"
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Indian/Chagos"
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Indian/Christmas"
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Indian/Cocos"
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Indian/Comoro"
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Indian/Kerguelen"
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Indian/Mahe"
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Indian/Maldives"
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Indian/Mauritius"
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Indian/Mayotte"
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Indian/Reunion"
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Pacific/Apia"
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Pacific/Auckland"
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr "Pacific/Honolulu"
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Pacific/Chatham"
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "Pacific/Truk"
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Pacific/Easter"
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Pacific/Efate"
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Pacific/Enderbury"
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Pacific/Fakaofo"
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Pacific/Fiji"
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Pacific/Funafuti"
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Pacific/Galapagos"
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Pacific/Gambier"
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Pacific/Guadalcanal"
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Pacific/Guam"
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Pacific/Honolulu"
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "Pacific/Johnston"
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Pacific/Kiritimati"
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Pacific/Kosrae"
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Pacific/Kwajalein"
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Pacific/Majuro"
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Pacific/Marquesas"
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Pacific/Midway"
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Pacific/Nauru"
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Pacific/Niue"
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Pacific/Norfolk"
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Pacific/Noumea"
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Pacific/Pago_Pago"
 
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Pacific/Palau"
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Pacific/Pitcairn"
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
+#: TIMEZONES:416
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Pacific/Ponape"
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Pacific/Port_Moresby"
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Pacific/Rarotonga"
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Pacific/Saipan"
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Pacific/Tahiti"
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Pacific/Tarawa"
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Pacific/Tongatapu"
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "Pacific/Truk"
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Pacific/Wake"
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Pacific/Wallis"
 
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "Pacific/Yap"
+#~ msgid "Africa/Timbuktu"
+#~ msgstr "Africa/Timbuktu"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Andrew Coles"
+#~ msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
+#~ msgstr "America/Argentina/ComodRivadavia"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "andrew_coles@yahoo.co.uk"
+#~ msgid "America/Catamarca"
+#~ msgstr "America/Catamarca"
+
+#~ msgid "America/Cordoba"
+#~ msgstr "America/Cordoba"
+
+#~ msgid "America/Jujuy"
+#~ msgstr "America/Jujuy"
+
+#~ msgid "America/Mendoza"
+#~ msgstr "America/Mendoza"
+
+#~ msgid "America/Montreal"
+#~ msgstr "America/Montreal"
+
+#~ msgid "America/Rosario"
+#~ msgstr "America/Rosario"
+
+#~ msgid "America/Shiprock"
+#~ msgstr "America/Shiprock"
+
+#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
+#~ msgstr "Antarctica/South_Pole"
+
+#~ msgid "Asia/Calcutta"
+#~ msgstr "Asia/Calcutta"
+
+#~ msgid "Asia/Chongqing"
+#~ msgstr "Asia/Chongqing"
+
+#~ msgid "Asia/Kashgar"
+#~ msgstr "Asia/Kashgar"
+
+#~ msgid "Asia/Saigon"
+#~ msgstr "Asia/Saigon"
+
+#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+#~ msgstr "Asia/Ujung_Pandang"
+
+#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+#~ msgstr "Atlantic/Jan_Mayen"
+
+#~ msgid "Europe/Belfast"
+#~ msgstr "Europe/Belfast"
+
+#~ msgid "Pacific/Johnston"
+#~ msgstr "Pacific/Johnston"
+
+#~ msgid "Pacific/Yap"
+#~ msgstr "Pacific/Yap"
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-eo/messages/tdelibs/timezones.po
index 553ab0841a8..906758b6936 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -5,15 +5,28 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-25 22:33+0200\n"
 "Last-Translator: Heiko Evermann <heiko@evermann.de>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
+"Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.0\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Afriko/Abidjan"
@@ -31,7 +44,8 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Afriko/Alĝero"
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Afriko/Asmera"
 
 #: TIMEZONES:6
@@ -115,101 +129,102 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Afriko/Johannesburg"
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "Afriko/Ceuta"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Afriko/Kampalo"
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Afriko/Kartumo"
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Afriko/Kigalo"
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Afriko/Kinŝasa"
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Afriko/Lagos"
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Afriko/Librevilo"
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Afriko/Lomeo"
 
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Afriko/Luando"
 
-#: TIMEZONES:34
+#: TIMEZONES:35
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Afriko/Lubumbashi"
 
-#: TIMEZONES:35
+#: TIMEZONES:36
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Afriko/Lusako"
 
-#: TIMEZONES:36
+#: TIMEZONES:37
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Afriko/Malabo"
 
-#: TIMEZONES:37
+#: TIMEZONES:38
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Afriko/Maputo"
 
-#: TIMEZONES:38
+#: TIMEZONES:39
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Afriko/Maseruo"
 
-#: TIMEZONES:39
+#: TIMEZONES:40
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Afriko/Mababano"
 
-#: TIMEZONES:40
+#: TIMEZONES:41
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Afriko/Mogadishu"
 
-#: TIMEZONES:41
+#: TIMEZONES:42
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Afriko/Monrovio"
 
-#: TIMEZONES:42
+#: TIMEZONES:43
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Afriko/Najrobo"
 
-#: TIMEZONES:43
+#: TIMEZONES:44
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Afriko/Ndjamena"
 
-#: TIMEZONES:44
+#: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Afriko/Niamejo"
 
-#: TIMEZONES:45
+#: TIMEZONES:46
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Afriko/Nuakŝoto"
 
-#: TIMEZONES:46
+#: TIMEZONES:47
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Afriko/Uagaduguo"
 
-#: TIMEZONES:47
+#: TIMEZONES:48
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Afriko/Porto-Novo"
 
-#: TIMEZONES:48
+#: TIMEZONES:49
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Afriko/Sao Tomeo"
 
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "Afriko/Timbuktu"
-
 #: TIMEZONES:50
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Afriko/Tripolo"
@@ -253,34 +268,35 @@ msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Ameriko/Catamarca"
 
 #: TIMEZONES:60
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr ""
-
-#: TIMEZONES:61
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Ameriko/Cordoba"
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Ameriko/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Ameriko/Araguaina"
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Ameriko/Mendoza"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Ameriko/Indiana/Marengo"
 
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "Ameriko/Antigvo"
+
 #: TIMEZONES:66
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
@@ -288,1324 +304,1552 @@ msgstr "Ameriko/Antigvo"
 
 #: TIMEZONES:67
 #, fuzzy
-msgid "America/Argentina/Tucuman"
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr "Ameriko/Antigvo"
 
 #: TIMEZONES:68
 #, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Tucuman"
+msgstr "Ameriko/Antigvo"
+
+#: TIMEZONES:69
+#, fuzzy
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Ameriko/Araguaina"
 
-#: TIMEZONES:69
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Ameriko/Arubo"
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Ameriko/Asuncion"
 
-#: TIMEZONES:71
+#: TIMEZONES:72
+#, fuzzy
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "Ameriko/Antigvo"
+
+#: TIMEZONES:73
 #, fuzzy
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Ameriko/Boa Vista"
 
-#: TIMEZONES:72
+#: TIMEZONES:74
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "Ameriko/Boa Vista"
+
+#: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Ameriko/Barbado"
 
-#: TIMEZONES:73
+#: TIMEZONES:76
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Ameriko/Belem"
 
-#: TIMEZONES:74
+#: TIMEZONES:77
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Ameriko/Belizo"
 
-#: TIMEZONES:75
+#: TIMEZONES:78
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "Ameriko/Cancun"
+
+#: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Ameriko/Boa Vista"
 
-#: TIMEZONES:76
+#: TIMEZONES:80
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Ameriko/Bogoto"
 
-#: TIMEZONES:77
+#: TIMEZONES:81
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Ameriko/Boise"
 
-#: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "Ameriko/Buenos-Ajreso"
-
-#: TIMEZONES:79
+#: TIMEZONES:82
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Ameriko/Cambridge Bay"
 
-#: TIMEZONES:80
+#: TIMEZONES:83
 #, fuzzy
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Ameriko/Kejmanoj"
 
-#: TIMEZONES:81
+#: TIMEZONES:84
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Ameriko/Cancun"
 
-#: TIMEZONES:82
+#: TIMEZONES:85
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Ameriko/Karakaso"
 
-#: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "Ameriko/Catamarca"
-
-#: TIMEZONES:84
+#: TIMEZONES:86
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Ameriko/Cayenne"
 
-#: TIMEZONES:85
+#: TIMEZONES:87
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Ameriko/Kejmanoj"
 
-#: TIMEZONES:86
+#: TIMEZONES:88
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Ameriko/Chicago"
 
-#: TIMEZONES:87
+#: TIMEZONES:89
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Ameriko/Chihuahua"
 
-#: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "Ameriko/Cordoba"
-
-#: TIMEZONES:89
+#: TIMEZONES:90
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Ameriko/Kostariko"
 
-#: TIMEZONES:90
+#: TIMEZONES:91
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
+msgstr "Ameriko/Dawson"
+
+#: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Ameriko/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:91
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Ameriko/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:92
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Ameriko/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Ameriko/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Ameriko/Dawson Creek"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Ameriko/Denver"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Ameriko/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Ameriko/Dominica"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Ameriko/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Ameriko/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Ameriko/El-Salvadoro"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:103
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "Ameriko/Porto Velho"
+
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Ameriko/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Ameriko/Glace Bay"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Ameriko/Godthab"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Ameriko/Goose Bay"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Ameriko/Grand Turk"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Ameriko/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Ameriko/Guadeloupe"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Ameriko/Gvatemalo"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Ameriko/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Ameriko/Gujano"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Ameriko/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Ameriko/Havano"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Ameriko/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:117
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "Ameriko/Indianapolis"
+
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Ameriko/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Ameriko/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:120
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "Ameriko/Indiana/Marengo"
+
+#: TIMEZONES:121
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "Ameriko/Indiana/Vevay"
+
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Ameriko/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "Ameriko/Indianapolis"
+#: TIMEZONES:123
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "Ameriko/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:124
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "Ameriko/Indiana/Knox"
+
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Ameriko/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Ameriko/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Ameriko/Jamajko"
 
-#: TIMEZONES:121
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "Ameriko/Jujuy"
-
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Ameriko/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:129
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "Ameriko/Louisville"
+
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Ameriko/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:131
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "Ameriko/Grenada"
+
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Ameriko/La-Pazo"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Ameriko/Limo"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Ameriko/Los Angeles"
 
-#: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "Ameriko/Louisville"
+#: TIMEZONES:135
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "Ameriko/Portoprinco"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Ameriko/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Ameriko/Managua"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Ameriko/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:139
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "Ameriko/Maceio"
+
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Ameriko/Martiniko"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:141
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "Ameriko/Manaus"
+
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Ameriko/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "Ameriko/Mendoza"
-
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Ameriko/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Ameriko/Merida"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:145
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "Ameriko/Mazatlan"
+
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Ameriko/Meksikurbo"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Ameriko/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:148
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "Ameriko/Edmonton"
+
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Ameriko/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Ameriko/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "Ameriko/Montrealo"
-
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Ameriko/Moncerato"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Ameriko/Nasaŭo"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Ameriko/Novjorko"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Ameriko/Nipigon"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Ameriko/Nome "
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Ameriko/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:157
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "Ameriko/North Dakota/Center"
+
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Ameriko/North Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "Ameriko/North Dakota/Center"
+
+#: TIMEZONES:160
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "Ameriko/Managua"
+
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Ameriko/Panamo"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Ameriko/Pangnirtung"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Ameriko/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Ameriko/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Ameriko/Portoprinco"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Ameriko/Portospeno"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Ameriko/Porto Velho"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Ameriko/Puerto-Riko"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:169
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "Ameriko/Buenos-Ajreso"
+
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Ameriko/Rainy River"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Ameriko/Rankin Inlet"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Ameriko/Recife"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Ameriko/Regina"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:174
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "Ameriko/Belem"
+
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Ameriko/Rio Branco"
 
-#: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "Ameriko/Rosario"
+#: TIMEZONES:176
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "Ameriko/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Ameriko/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Ameriko/Santo Domingo"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Ameriko/San-Paŭlo"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Ameriko/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "Ameriko/Shiprock"
+#: TIMEZONES:181
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "Ameriko/Limo"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:182
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "Ameriko/Belem"
+
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Ameriko/St Johns"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Ameriko/St Kitts"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Ameriko/Sent-Lucio"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Ameriko/St Thomas"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Ameriko/Sent-Vincento"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Ameriko/Swift Current"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Ameriko/Tegucigalpo"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Ameriko/Thule"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Ameriko/Thunder Bay"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Ameriko/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:193
 #, fuzzy
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Ameriko/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Ameriko/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Ameriko/Vankuvero"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Ameriko/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:197
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Ameriko/Vinipego"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:198
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Ameriko/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:199
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Ameriko/Yellowknife"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarkto/Casey"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarkto/Davis"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarkto/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:203
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "Antarkto/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarkto/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarkto/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarkto/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:207
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarkto/Suda Poluso"
 
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "Antarkto/Suda Poluso"
-
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarkto/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:209
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Troll"
+msgstr "Antarkto/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarkto/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arktiko/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Azio/Aden"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Azio/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Azio/Amano"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Azio/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Azio/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Azio/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Azio/Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:219
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "Azio/Aqtau"
+
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Azio/Bagdado"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Azio/Barejno"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Azio/Bakuo"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Azio/Bankoko"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:224
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "Azio/Bakuo"
+
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Azio/Bejruto"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Azio/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:227
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Azio/Brunejo"
 
-#: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "Azio/Calcutta"
+#: TIMEZONES:228
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "Azio/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:229
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Azio/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "Azio/Chongqing"
-
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:230
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Azio/Kolombo"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:231
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Azio/Damasko"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:232
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Azio/Dako"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:233
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Azio/Dili"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:234
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Azio/Dubajo"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:235
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Azio/Duŝanbeo"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:236
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Famagusta"
+msgstr "Azio/Damasko"
+
+#: TIMEZONES:237
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Azio/Gaza"
 
-#: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
+#: TIMEZONES:238
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "Azio/Harbin"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:239
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "Azio/Honkongo"
+
+#: TIMEZONES:240
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Azio/Honkongo"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:241
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Azio/Hovd"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:242
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Azio/Irkutsk"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Azio/Ĝakarto"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Azio/Jayapura"
 
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:245
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Azio/Jerusalemo"
 
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:246
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Azio/Kabulo"
 
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:247
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Azio/Kamchatka"
 
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:248
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Azio/Karachi"
 
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "Azio/Kashgar"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+#: TIMEZONES:249
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Azio/Katmanduo"
 
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:250
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "Azio/Shanghai"
+
+#: TIMEZONES:251
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "Azio/Ĝakarto"
+
+#: TIMEZONES:252
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Azio/Krasnoyarsk"
 
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:253
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Azio/Kuala Lumpuro"
 
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:254
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Azio/Kuching"
 
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:255
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Azio/Kuvajto"
 
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:256
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Azio/Makao"
 
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:257
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Azio/Magadan"
 
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:258
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Azio/Magadan"
 
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:259
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Azio/Manilo"
 
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:260
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Azio/Maskato"
 
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:261
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Azio/Nikozio"
 
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:262
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "Azio/Irkutsk"
+
+#: TIMEZONES:263
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Azio/Novosibirsk"
 
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:264
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Azio/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:265
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Azio/Oral"
 
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:266
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Azio/Pnom-Peno"
 
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:267
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Azio/Pontianak"
 
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:268
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Azio/Pjongjango"
 
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:269
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Azio/Kataro"
 
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:270
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Azio/Qyzylorda"
 
-#: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "Azio/Ranguno"
-
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:271
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Azio/Riado"
 
-#: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "Azio/Saigon"
-
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:272
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Azio/Sakhalin"
 
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:273
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Azio/Samarkand"
 
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:274
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Azio/Seulo"
 
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:275
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Azio/Shanghai"
 
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:276
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Azio/Singapuro"
 
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:277
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
+msgstr "Azio/Krasnoyarsk"
+
+#: TIMEZONES:278
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Azio/Tajpeo"
 
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:279
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Azio/Taŝkento"
 
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:280
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Azio/Tifliso"
 
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:281
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Azio/Teherano"
 
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:282
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Azio/Timbuo"
 
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:283
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Azio/Tokio"
 
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "Azio/Ujung Pandang"
+#: TIMEZONES:284
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Tomsk"
+msgstr "Azio/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:285
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Azio/Ulan-Batoro"
 
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:286
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Azio/Urumqi"
 
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:287
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "Azio/Teherano"
+
+#: TIMEZONES:288
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Azio/Vjentiano"
 
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:289
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Azio/Vladivostok"
 
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:290
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Azio/Yakutsk"
 
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:291
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "Azio/Ranguno"
+
+#: TIMEZONES:292
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Azio/Yekaterinburg"
 
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:293
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Azio/Erevano"
 
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:294
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlantiko/Acoroj"
 
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:295
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlantiko/Bermudoj"
 
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:296
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlantiko/Kanarioj"
 
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:297
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlantiko/Kabo Verdo"
 
-#: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
+#: TIMEZONES:298
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Atlantiko/Ferooj"
 
-#: TIMEZONES:276
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "Atlantiko/Jan-Majen-insulo"
-
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:299
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlantiko/Madejro"
 
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:300
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlantiko/Rejkjaviko"
 
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:301
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlantiko/Sud-Georgio"
 
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:302
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlantiko/Sent-Heleno"
 
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:303
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Atlantiko/Stanley"
 
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:304
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Aŭstralio/Adelajdo"
 
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:305
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Aŭstralio/Brisbano"
 
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:306
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Aŭstralio/Broken Hill"
 
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:307
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "Aŭstralio/Brisbano"
+
+#: TIMEZONES:308
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Aŭstralio/Darvino"
 
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:309
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "Aŭstralio/Adelajdo"
+
+#: TIMEZONES:310
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Aŭstralio/Hobarto"
 
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:311
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Aŭstralio/Lindeman"
 
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:312
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Aŭstralio/Lord Howe"
 
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:313
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Aŭstralio/Melburno"
 
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:314
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Aŭstralio/Perto"
 
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:315
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Aŭstralio/Sidnejo"
 
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:316
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Eŭropo/Amsterdamo"
 
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:317
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Eŭropo/Andoro"
 
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "Eŭropo/Ateno"
 
-#: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "Eŭropo/Belfast"
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "Eŭropo/Ateno"
 
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:320
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Eŭropo/Beogrado"
 
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:321
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Eŭropo/Berlino"
 
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Eŭropo/Bratislavo"
 
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:323
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Eŭropo/Bruselo"
 
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Eŭropo/Bukareŝto"
 
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:325
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Eŭropo/Budapeŝto"
 
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "Eŭropo/Bruselo"
+
+#: TIMEZONES:327
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Eŭropo/Kiŝinevo"
 
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:328
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Eŭropo/Kopenhago"
 
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:329
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Eŭropo/Dublino"
 
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:330
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Eŭropo/Ĝibraltaro"
 
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "Eŭropo/Ateno"
+
+#: TIMEZONES:332
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Eŭropo/Helsinko"
 
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "Eŭropo/Oslo"
+
+#: TIMEZONES:334
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Eŭropo/Istanbul"
 
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "Eŭropo/Parizo"
+
+#: TIMEZONES:336
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Eŭropo/Kaliningrad"
 
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:337
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Eŭropo/Kievo"
 
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "Eŭropo/Kievo"
+
+#: TIMEZONES:339
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Eŭropo/Lisbono"
 
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:340
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Eŭropo/Ljubljano"
 
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Eŭropo/Londono"
 
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:342
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Eŭropo/Luksemburgo"
 
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:343
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Eŭropo/Madrido"
 
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:344
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Eŭropo/Malto"
 
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:345
 #, fuzzy
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Eŭropo/Madrido"
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Eŭropo/Minsko"
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Eŭropo/Monako"
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Eŭropo/Moskvo"
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Eŭropo/Oslo"
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Eŭropo/Parizo"
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "Eŭropo/Andoro"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Eŭropo/Prago"
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Eŭropo/Rigo"
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Eŭropo/Romo"
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Eŭropo/Samara"
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Eŭropo/San Marino"
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Eŭropo/Sarajevo"
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "Eŭropo/Sarajevo"
+
+#: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Eŭropo/Simferopol"
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Eŭropo/Skopjo"
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Eŭropo/Sofio"
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Eŭropo/Stokholmo"
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Eŭropo/Talino"
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Eŭropo/Tirano"
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "Eŭropo/Minsko"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Eŭropo/Uzhgorod"
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Eŭropo/Vaduzo"
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Eŭropo/Vatikano"
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Eŭropo/Vieno"
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Eŭropo/Vilno"
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "Eŭropo/Beogrado"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Eŭropo/Varsovio"
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Eŭropo/Zagrebo"
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Eŭropo/Zaporozhye"
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Eŭropo/Zuriko"
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Hinda Oceano/Antananarivo"
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Hinda Oceano/Chagos"
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Hinda Oceano/Kristnaskinsulo"
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Hinda Oceano/Cocos"
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Hinda Oceano/Komoroj"
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Hinda Oceano/Kerguelen"
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Hinda Oceano/Mahe"
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Hinda Oceano/Maldivoj"
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Hinda Oceano/Maŭricio"
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Hinda Oceano/Majoto"
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Hinda Oceano/Reunio"
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Pacifiko/Apio"
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Pacifiko/Auckland"
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr "Pacifiko/Honolulu"
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Pacifiko/Chatham"
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "Pacifiko/Truk"
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Pacifiko/Easter"
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Pacifiko/Efate"
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Pacifiko/Enderbury"
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Pacifiko/Fakaofo"
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Pacifiko/Fiĝioj"
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Pacifiko/Funafuti"
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Pacifiko/Galapagos"
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Pacifiko/Gambier"
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Pacifiko/Guadalcanal"
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Pacifiko/Gvamo"
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Pacifiko/Honolulu"
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "Pacifiko/Johnston"
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Pacifiko/Kiritimati"
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Pacifiko/Kosrae"
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Pacifiko/Kwajalein"
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Pacifiko/Majuro"
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Pacifiko/Marquesas"
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Pacifiko/Midvejinsuloj"
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Pacifiko/Nauro"
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Pacifiko/Niuo"
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Pacifiko/Norfolkinsulo"
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Pacifiko/Noumea"
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Pacifiko/Pago Pago"
 
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Pacifiko/Palaŭo"
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Pacifiko/Pitkarna Insulo"
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
+#: TIMEZONES:416
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Pacifiko/Ponape"
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Pacifiko/Port-Moresbo"
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Pacifiko/Rarotonga"
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Pacifiko/Saipan"
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Pacifiko/Tahiti"
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Pacifiko/Tarawa"
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Pacifiko/Tongatapu"
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "Pacifiko/Truk"
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Pacifiko/Wake"
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Pacifiko/Wallis"
 
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "Pacifiko/Yap"
+#~ msgid "Africa/Timbuktu"
+#~ msgstr "Afriko/Timbuktu"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr ""
+#~ msgid "America/Catamarca"
+#~ msgstr "Ameriko/Catamarca"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr ""
+#~ msgid "America/Cordoba"
+#~ msgstr "Ameriko/Cordoba"
+
+#~ msgid "America/Jujuy"
+#~ msgstr "Ameriko/Jujuy"
+
+#~ msgid "America/Mendoza"
+#~ msgstr "Ameriko/Mendoza"
+
+#~ msgid "America/Montreal"
+#~ msgstr "Ameriko/Montrealo"
+
+#~ msgid "America/Rosario"
+#~ msgstr "Ameriko/Rosario"
+
+#~ msgid "America/Shiprock"
+#~ msgstr "Ameriko/Shiprock"
+
+#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
+#~ msgstr "Antarkto/Suda Poluso"
+
+#~ msgid "Asia/Calcutta"
+#~ msgstr "Azio/Calcutta"
+
+#~ msgid "Asia/Chongqing"
+#~ msgstr "Azio/Chongqing"
+
+#~ msgid "Asia/Kashgar"
+#~ msgstr "Azio/Kashgar"
+
+#~ msgid "Asia/Saigon"
+#~ msgstr "Azio/Saigon"
+
+#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+#~ msgstr "Azio/Ujung Pandang"
+
+#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+#~ msgstr "Atlantiko/Jan-Majen-insulo"
+
+#~ msgid "Europe/Belfast"
+#~ msgstr "Eŭropo/Belfast"
+
+#~ msgid "Pacific/Johnston"
+#~ msgstr "Pacifiko/Johnston"
+
+#~ msgid "Pacific/Yap"
+#~ msgstr "Pacifiko/Yap"
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-es/messages/tdelibs/timezones.po
index 12d245346b1..72ff20398e9 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -10,16 +10,29 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-19 13:07+0100\n"
 "Last-Translator: Enrique Matias Sanchez (aka Quique) <cronopios@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "First-Translator: Pablo de Vicente <vicente@oan.es>\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Pablo de Vicente,Enrique Matías Sánchez (Quique)"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "p.devicente@oan.es,cronopios@gmail.com"
+
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "África/Abiyán"
@@ -37,7 +50,8 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "África/Argel"
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "África/Asmara"
 
 #: TIMEZONES:6
@@ -121,101 +135,102 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "África/Johannesburg"
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "África/Ceuta"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "África/Kampala"
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "África/Jartum"
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "África/Kigali"
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "África/Kinshasa"
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "África/Lagos"
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "África/Libreville"
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "África/Lome"
 
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "África/Luanda"
 
-#: TIMEZONES:34
+#: TIMEZONES:35
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "África/Lubumbashi"
 
-#: TIMEZONES:35
+#: TIMEZONES:36
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "África/Lusaka"
 
-#: TIMEZONES:36
+#: TIMEZONES:37
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "África/Malabo"
 
-#: TIMEZONES:37
+#: TIMEZONES:38
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "África/Maputo"
 
-#: TIMEZONES:38
+#: TIMEZONES:39
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "África/Maseru"
 
-#: TIMEZONES:39
+#: TIMEZONES:40
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "África/Mbabane"
 
-#: TIMEZONES:40
+#: TIMEZONES:41
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "África/Mogadisio"
 
-#: TIMEZONES:41
+#: TIMEZONES:42
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "África/Monrovia"
 
-#: TIMEZONES:42
+#: TIMEZONES:43
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "África/Nairobi"
 
-#: TIMEZONES:43
+#: TIMEZONES:44
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "África/Ndjamena"
 
-#: TIMEZONES:44
+#: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "África/Niamey"
 
-#: TIMEZONES:45
+#: TIMEZONES:46
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "África/Nouakchott"
 
-#: TIMEZONES:46
+#: TIMEZONES:47
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "África/Ouagadougou"
 
-#: TIMEZONES:47
+#: TIMEZONES:48
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "África/Porto-Novo"
 
-#: TIMEZONES:48
+#: TIMEZONES:49
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "África/Sao_Tome"
 
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "África/Timbuktu"
-
 #: TIMEZONES:50
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "África/Trípoli"
@@ -257,1345 +272,1577 @@ msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "América/Argentina/Catamarca"
 
 #: TIMEZONES:60
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr "América/Argentina/ComodRivadavia"
-
-#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "América/Argentina/Córdoba"
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "América/Argentina/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "América/Argentina/La_Rioja"
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "América/Argentina/Mendoza"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "América/Argentina/Rio_Gallegos"
 
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "América/Argentina/San_Juan"
+
 #: TIMEZONES:66
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "América/Argentina/San_Juan"
 
 #: TIMEZONES:67
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
+msgstr "América/Argentina/San_Juan"
+
+#: TIMEZONES:68
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "América/Argentina/Tucumán"
 
-#: TIMEZONES:68
+#: TIMEZONES:69
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "América/Argentina/Ushuaia"
 
-#: TIMEZONES:69
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "América/Aruba"
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "América/Asunción"
 
-#: TIMEZONES:71
+#: TIMEZONES:72
+#, fuzzy
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "América/Antigua"
+
+#: TIMEZONES:73
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "América/Bahía"
 
-#: TIMEZONES:72
+#: TIMEZONES:74
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "América/Bahía"
+
+#: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "América/Barbados"
 
-#: TIMEZONES:73
+#: TIMEZONES:76
 msgid "America/Belem"
 msgstr "América/Belem"
 
-#: TIMEZONES:74
+#: TIMEZONES:77
 msgid "America/Belize"
 msgstr "América/Belize"
 
-#: TIMEZONES:75
+#: TIMEZONES:78
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "América/Cancún"
+
+#: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "América/Boa_Vista"
 
-#: TIMEZONES:76
+#: TIMEZONES:80
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "América/Bogotá"
 
-#: TIMEZONES:77
+#: TIMEZONES:81
 msgid "America/Boise"
 msgstr "América/Boise"
 
-#: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "América/Buenos_Aires"
-
-#: TIMEZONES:79
+#: TIMEZONES:82
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "América/Cambridge_Bay"
 
-#: TIMEZONES:80
+#: TIMEZONES:83
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "América/Campo_Grande"
 
-#: TIMEZONES:81
+#: TIMEZONES:84
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "América/Cancún"
 
-#: TIMEZONES:82
+#: TIMEZONES:85
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "América/Caracas"
 
-#: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "América/Catamarca"
-
-#: TIMEZONES:84
+#: TIMEZONES:86
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "América/Cayenne"
 
-#: TIMEZONES:85
+#: TIMEZONES:87
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "América/Caimán"
 
-#: TIMEZONES:86
+#: TIMEZONES:88
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "América/Chicago"
 
-#: TIMEZONES:87
+#: TIMEZONES:89
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "América/Chihuahua"
 
-#: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "América/Córdoba"
-
-#: TIMEZONES:89
+#: TIMEZONES:90
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "América/Costa_Rica"
 
-#: TIMEZONES:90
+#: TIMEZONES:91
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
+msgstr "América/Dawson"
+
+#: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "América/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:91
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "América/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:92
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "América/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "América/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "América/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Denver"
 msgstr "América/Denver"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "América/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "América/Dominica"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "América/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "América/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "América/El_Salvador"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:103
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "América/Porto_Velho"
+
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "América/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "América/Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "América/Godthab"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "América/Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "América/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "América/Granada"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "América/Guadalupe"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "América/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "América/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "América/Guayana"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "América/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Havana"
 msgstr "América/La_Habana"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "América/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:117
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "América/Indianapolis"
+
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "América/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "América/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:120
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "América/Indiana/Marengo"
+
+#: TIMEZONES:121
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "América/Indiana/Vevay"
+
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "América/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "América/Indianapolis"
+#: TIMEZONES:123
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "América/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:124
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "América/Indiana/Knox"
+
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "América/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "América/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "América/Jamaica"
 
-#: TIMEZONES:121
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "América/Jujuy"
-
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "América/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:129
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "América/Louisville"
+
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "América/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:131
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "América/Granada"
+
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "América/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Lima"
 msgstr "América/Lima"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "América/Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "América/Louisville"
+#: TIMEZONES:135
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "América/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "América/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Managua"
 msgstr "América/Managua"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "América/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:139
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "América/Maceio"
+
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "América/Martinica"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:141
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "América/Manaus"
+
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "América/Mazatlán"
 
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "América/Mendoza"
-
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "América/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Merida"
 msgstr "América/Mérida"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:145
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "América/Mazatlán"
+
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "América/Ciudad_de_México"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "América/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:148
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "América/Edmonton"
+
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "América/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "América/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "América/Montreal"
-
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "América/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "América/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/New_York"
 msgstr "América/Nueva_York"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "América/Nipigon"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "América/Nome"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "América/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:157
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "América/North_Dakota/Center"
+
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "América/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "América/North_Dakota/Center"
+
+#: TIMEZONES:160
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "América/Managua"
+
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Panama"
 msgstr "América/Panamá"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "América/Pangnirtung"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "América/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "América/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "América/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "América/Puerto_España"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "América/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "América/Puerto_Rico"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:169
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "América/Buenos_Aires"
+
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "América/Rainy_River"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "América/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Recife"
 msgstr "América/Recife"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Regina"
 msgstr "América/Regina"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:174
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "América/Belem"
+
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "América/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "América/Rosario"
+#: TIMEZONES:176
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "América/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "América/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "América/Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "América/Sao_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "América/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "América/Shiprock"
+#: TIMEZONES:181
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "América/Lima"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:182
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "América/Belem"
+
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "América/St_Johns"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "América/St_Kitts"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "América/St_Lucia"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "América/St_Thomas"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "América/St_Vincent"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "América/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "América/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Thule"
 msgstr "América/Thule"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "América/Thunder_Bay"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "América/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "América/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "América/Tórtola"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "América/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "América/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:197
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "América/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:198
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "América/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:199
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "América/Yellowknife"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antártida/Casey"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antártida/Davis"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antártida/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:203
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "Antártida/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antártida/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antártida/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antártida/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antártida/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "Antártida/Polo Sur"
-
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antártida/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:209
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Troll"
+msgstr "Antártida/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antártida/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Ártico/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Asia/Aden"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Asia/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Asia/Amán"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Asia/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Asia/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Asia/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Asia/Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:219
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "Asia/Aqtau"
+
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Asia/Bagdad"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Asia/Barein"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Asia/Baku"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Asia/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:224
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "Asia/Baku"
+
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Asia/Beirut"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Asia/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:227
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Asia/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "Asia/Calcuta"
+#: TIMEZONES:228
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "Asia/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:229
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Asia/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "Asia/Chongqing"
-
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:230
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Asia/Colombo"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:231
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Asia/Damasco"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:232
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Asia/Dhaka"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:233
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Asia/Dili"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:234
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Asia/Dubai"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:235
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Asia/Dushanbe"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:236
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Famagusta"
+msgstr "Asia/Damasco"
+
+#: TIMEZONES:237
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Asia/Gaza"
 
-#: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
+#: TIMEZONES:238
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "Asia/Harbin"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:239
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "Asia/Hong_Kong"
+
+#: TIMEZONES:240
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Asia/Hong_Kong"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:241
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Asia/Hovd"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:242
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Asia/Irkutsk"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Asia/Jakarta"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Asia/Jayapura"
 
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:245
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Asia/Jerusalén"
 
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:246
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Asia/Kabul"
 
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:247
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Asia/Kamchatka"
 
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:248
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Asia/Karachi"
 
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "Asia/Kashgar"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+#: TIMEZONES:249
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Asia/Katmandu"
 
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:250
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "Asia/Shanghai"
+
+#: TIMEZONES:251
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "Asia/Jakarta"
+
+#: TIMEZONES:252
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Asia/Krasnoyarsk"
 
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:253
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Asia/Kuala_Lumpur"
 
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:254
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Asia/Kuching"
 
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:255
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Asia/Kuwait"
 
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:256
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Asia/Macao"
 
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:257
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Asia/Magadan"
 
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:258
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Asia/Makassar"
 
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:259
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Asia/Manila"
 
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:260
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Asia/Muscat"
 
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:261
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Asia/Nicosia"
 
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:262
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "Asia/Irkutsk"
+
+#: TIMEZONES:263
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Asia/Novosibirsk"
 
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:264
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Asia/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:265
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Asia/Oral"
 
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:266
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Asia/Phnom_Penh"
 
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:267
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Asia/Pontianak"
 
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:268
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Asia/Pyongyang"
 
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:269
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Asia/Qatar"
 
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:270
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Asia/Qyzylorda"
 
-#: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "Asia/Rangoon"
-
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:271
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Asia/Riad"
 
-#: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "Asia/Saigón"
-
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:272
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Asia/Sakhalin"
 
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:273
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Asia/Samarkanda"
 
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:274
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Asia/Seul"
 
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:275
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Asia/Shanghai"
 
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:276
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Asia/Singapur"
 
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:277
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
+msgstr "Asia/Krasnoyarsk"
+
+#: TIMEZONES:278
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Asia/Taipei"
 
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:279
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Asia/Tashkent"
 
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:280
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Asia/Tbilisi"
 
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:281
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Asia/Teherán"
 
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:282
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Asia/Thimphu"
 
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:283
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Asia/Tokyo"
 
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "Asia/Ujung_Pandang"
+#: TIMEZONES:284
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Tomsk"
+msgstr "Asia/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:285
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Asia/Ulaanbaatar"
 
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:286
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Asia/Urumqi"
 
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:287
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "Asia/Teherán"
+
+#: TIMEZONES:288
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Asia/Vientiane"
 
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:289
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Asia/Vladivostok"
 
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:290
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Asia/Yakutsk"
 
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:291
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "Asia/Rangoon"
+
+#: TIMEZONES:292
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Asia/Yekaterinburg"
 
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:293
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Asia/Yerevan"
 
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:294
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlántico/Azores"
 
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:295
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlántico/Bermuda"
 
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:296
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlántico/Islas_Canarias"
 
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:297
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlántico/Cabo_Verde"
 
-#: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
+#: TIMEZONES:298
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Atlántico/Feroe"
 
-#: TIMEZONES:276
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "Atlántico/Jan_Mayen"
-
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:299
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlántico/Madeira"
 
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:300
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlántico/Reykjavik"
 
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:301
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlántico/Georgia_Sur"
 
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:302
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlántico/St_Helena"
 
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:303
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Atlántico/Stanley"
 
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:304
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Australia/Adelaida"
 
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:305
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Australia/Brisbane"
 
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:306
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Australia/Broken_Hill"
 
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:307
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "Australia/Brisbane"
+
+#: TIMEZONES:308
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Australia/Darwin"
 
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:309
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "Australia/Adelaida"
+
+#: TIMEZONES:310
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Australia/Hobart"
 
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:311
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Australia/Lindeman"
 
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:312
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Australia/Lord_Howe"
 
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:313
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Australia/Melbourne"
 
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:314
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Australia/Perth"
 
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:315
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Australia/Sydney"
 
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:316
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Europa/Amsterdam"
 
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:317
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Europa/Andorra"
 
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "Europa/Atenas"
 
-#: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "Europa/Belfast"
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "Europa/Atenas"
 
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:320
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Europa/Belgrado"
 
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:321
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Europa/Berlin"
 
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Europa/Bratislava"
 
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:323
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Europa/Bruselas"
 
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Europa/Bucarest"
 
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:325
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Europa/Budapest"
 
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "Europa/Bruselas"
+
+#: TIMEZONES:327
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Europa/Chisinau"
 
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:328
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Europa/Copenhague"
 
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:329
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Europa/Dublín"
 
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:330
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Europa/Gibraltar"
 
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "Europa/Atenas"
+
+#: TIMEZONES:332
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Europa/Helsinki"
 
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "Europa/Oslo"
+
+#: TIMEZONES:334
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Europa/Estambul"
 
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "Europa/París"
+
+#: TIMEZONES:336
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Europa/Kaliningrado"
 
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:337
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Europa/Kiev"
 
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "Europa/Kiev"
+
+#: TIMEZONES:339
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Europa/Lisboa"
 
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:340
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Europa/Ljubljana"
 
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Europa/Londres"
 
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:342
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Europa/Luxemburgo"
 
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:343
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Europa/Madrid"
 
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:344
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Europa/Malta"
 
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:345
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Europa/Mariehamn"
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Europa/Minsk"
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Europa/Mónaco"
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Europa/Moscú"
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Europa/Oslo"
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Europa/París"
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "Europa/Andorra"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Europa/Praga"
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Europa/Riga"
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Europa/Roma"
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Europa/Samara"
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Europa/San_Marino"
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Europa/Sarajevo"
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "Europa/Sarajevo"
+
+#: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Europa/Simferopol"
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Europa/Skopie"
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Europa/Sofía"
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Europa/Estocolomo"
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Europa/Tallín"
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Europa/Tirana"
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "Europa/Minsk"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Europa/Uzhgorod"
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Europa/Vaduz"
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Europa/Vaticano"
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Europa/Viena"
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Europa/Vilnius"
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "Europa/Belgrado"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Europa/Varsovia"
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Europa/Zagreb"
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Europa/Zaporozhye"
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Europa/Zurich"
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Índico/Antananarivo"
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Índico/Chagos"
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Índico/Christmas"
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Índico/Cocos"
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Índico/Comoro"
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Índico/Kerguelen"
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Índico/Mahe"
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Índico/Maldivas"
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Índico/Mauricio"
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Índico/Mayotte"
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Índico/Reunión"
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Pacífico/Apia"
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Pacífico/Auckland"
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr "Pacífico/Honolulu"
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Pacífico/Chatham"
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "Pacífico/Truk"
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Pacífico/Isla_de_Pascua"
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Pacífico/Efate"
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Pacífico/Enderbury"
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Pacífico/Fakaofo"
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Pacífico/Fiji"
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Pacífico/Funafuti"
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Pacífico/Galápagos"
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Pacífico/Gambier"
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Pacífico/Guadalcanal"
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Pacífico/Guam"
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Pacífico/Honolulu"
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "Pacífico/Johnston"
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Pacífico/Kiritimati"
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Pacífico/Kosrae"
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Pacífico/Kwajalein"
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Pacífico/Majuro"
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Pacífico/Marquesas"
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Pacífico/Midway"
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Pacífico/Nauru"
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Pacífico/Niue"
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Pacífico/Norfolk"
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Pacífico/Noumea"
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Pacífico/Pago_Pago"
 
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Pacífico/Palau"
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Pacífico/Pitcairn"
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
+#: TIMEZONES:416
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Pacífico/Ponape"
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Pacífico/Port_Moresby"
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Pacífico/Rarotonga"
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Pacífico/Saipán"
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Pacífico/Tahití"
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Pacífico/Tarawa"
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Pacífico/Tongatapu"
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "Pacífico/Truk"
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Pacífico/Wake"
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Pacífico/Wallis"
 
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "Pacífico/Yap"
+#~ msgid "Africa/Timbuktu"
+#~ msgstr "África/Timbuktu"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Pablo de Vicente,Enrique Matías Sánchez (Quique)"
+#~ msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
+#~ msgstr "América/Argentina/ComodRivadavia"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "p.devicente@oan.es,cronopios@gmail.com"
+#~ msgid "America/Catamarca"
+#~ msgstr "América/Catamarca"
+
+#~ msgid "America/Cordoba"
+#~ msgstr "América/Córdoba"
+
+#~ msgid "America/Jujuy"
+#~ msgstr "América/Jujuy"
+
+#~ msgid "America/Mendoza"
+#~ msgstr "América/Mendoza"
+
+#~ msgid "America/Montreal"
+#~ msgstr "América/Montreal"
+
+#~ msgid "America/Rosario"
+#~ msgstr "América/Rosario"
+
+#~ msgid "America/Shiprock"
+#~ msgstr "América/Shiprock"
+
+#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
+#~ msgstr "Antártida/Polo Sur"
+
+#~ msgid "Asia/Calcutta"
+#~ msgstr "Asia/Calcuta"
+
+#~ msgid "Asia/Chongqing"
+#~ msgstr "Asia/Chongqing"
+
+#~ msgid "Asia/Kashgar"
+#~ msgstr "Asia/Kashgar"
+
+#~ msgid "Asia/Saigon"
+#~ msgstr "Asia/Saigón"
+
+#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+#~ msgstr "Asia/Ujung_Pandang"
+
+#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+#~ msgstr "Atlántico/Jan_Mayen"
+
+#~ msgid "Europe/Belfast"
+#~ msgstr "Europa/Belfast"
+
+#~ msgid "Pacific/Johnston"
+#~ msgstr "Pacífico/Johnston"
+
+#~ msgid "Pacific/Yap"
+#~ msgstr "Pacífico/Yap"
diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-et/messages/tdelibs/timezones.po
index d902e8c7b76..84d3fa9f8aa 100644
--- a/tde-i18n-et/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-et/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -7,15 +7,28 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-02 08:46+0300\n"
 "Last-Translator: Hasso Tepper <hasso@kde.org>\n"
 "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
+"Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Marek Laane"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "bald@online.ee"
+
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Aafrika/Abidjan"
@@ -33,7 +46,8 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Aafrika/Alžiir"
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Aafrika/Asmara"
 
 #: TIMEZONES:6
@@ -117,101 +131,102 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Aafrika/Johannesburg"
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "Aafrika/Ceuta"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Aafrika/Kampala"
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Aafrika/Hartum"
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Aafrika/Kigali"
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Aafrika/Kinshasa"
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Aafrika/Lagos"
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Aafrika/Libreville"
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Aafrika/Lome"
 
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Aafrika/Luanda"
 
-#: TIMEZONES:34
+#: TIMEZONES:35
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Aafrika/Lubumbashi"
 
-#: TIMEZONES:35
+#: TIMEZONES:36
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Aafrika/Lusaka"
 
-#: TIMEZONES:36
+#: TIMEZONES:37
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Aafrika/Malabo"
 
-#: TIMEZONES:37
+#: TIMEZONES:38
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Aafrika/Maputo"
 
-#: TIMEZONES:38
+#: TIMEZONES:39
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Aafrika/Maseru"
 
-#: TIMEZONES:39
+#: TIMEZONES:40
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Aafrika/Mbabane"
 
-#: TIMEZONES:40
+#: TIMEZONES:41
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Aafrika/Muqdisho"
 
-#: TIMEZONES:41
+#: TIMEZONES:42
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Aafrika/Monrovia"
 
-#: TIMEZONES:42
+#: TIMEZONES:43
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Aafrika/Nairobi"
 
-#: TIMEZONES:43
+#: TIMEZONES:44
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Aafrika/Ndjamena"
 
-#: TIMEZONES:44
+#: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Aafrika/Niamey"
 
-#: TIMEZONES:45
+#: TIMEZONES:46
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Aafrika/Nouakchott"
 
-#: TIMEZONES:46
+#: TIMEZONES:47
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Aafrika/Ouagadougou"
 
-#: TIMEZONES:47
+#: TIMEZONES:48
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Aafrika/Porto-Novo"
 
-#: TIMEZONES:48
+#: TIMEZONES:49
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Aafrika/Sao_Tome"
 
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "Aafrika/Tombouctou"
-
 #: TIMEZONES:50
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Aafrika/Tripoli"
@@ -253,1345 +268,1577 @@ msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Ameerika/Argentiina/Catamarca"
 
 #: TIMEZONES:60
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr "Ameerika/Argentiina/ComodRivadavia"
-
-#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Ameerika/Argentiina/Cordoba"
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Ameerika/Argentiina/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Ameerika/Argentiina/La_Rioja"
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Ameerika/Argentiina/Mendoza"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Ameerika/Argentiina/Rio_Gallegos"
 
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "Ameerika/Argentiina/San_Juan"
+
 #: TIMEZONES:66
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "Ameerika/Argentiina/San_Juan"
 
 #: TIMEZONES:67
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
+msgstr "Ameerika/Argentiina/San_Juan"
+
+#: TIMEZONES:68
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "Ameerika/Argentiina/Tucuman"
 
-#: TIMEZONES:68
+#: TIMEZONES:69
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Ameerika/Argentiina/Ushuaia"
 
-#: TIMEZONES:69
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Ameerika/Aruba"
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Ameerika/Asuncion"
 
-#: TIMEZONES:71
+#: TIMEZONES:72
+#, fuzzy
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "Ameerika/Antigua"
+
+#: TIMEZONES:73
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Ameerika/Bahia"
 
-#: TIMEZONES:72
+#: TIMEZONES:74
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "Ameerika/Bahia"
+
+#: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Ameerika/Barbados"
 
-#: TIMEZONES:73
+#: TIMEZONES:76
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Ameerika/Belem"
 
-#: TIMEZONES:74
+#: TIMEZONES:77
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Ameerika/Belize"
 
-#: TIMEZONES:75
+#: TIMEZONES:78
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "Ameerika/Cancun"
+
+#: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Ameerika/Boa_Vista"
 
-#: TIMEZONES:76
+#: TIMEZONES:80
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Ameerika/Bogota"
 
-#: TIMEZONES:77
+#: TIMEZONES:81
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Ameerika/Boise"
 
-#: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "Ameerika/Buenos_Aires"
-
-#: TIMEZONES:79
+#: TIMEZONES:82
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Ameerika/Cambridge_Bay"
 
-#: TIMEZONES:80
+#: TIMEZONES:83
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Ameerika/Campo_Grande"
 
-#: TIMEZONES:81
+#: TIMEZONES:84
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Ameerika/Cancun"
 
-#: TIMEZONES:82
+#: TIMEZONES:85
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Ameerika/Caracas"
 
-#: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "Ameerika/Catamarca"
-
-#: TIMEZONES:84
+#: TIMEZONES:86
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Ameerika/Cayenne"
 
-#: TIMEZONES:85
+#: TIMEZONES:87
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Ameerika/Kaimanisaared"
 
-#: TIMEZONES:86
+#: TIMEZONES:88
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Ameerika/Chicago"
 
-#: TIMEZONES:87
+#: TIMEZONES:89
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Ameerika/Chihuahua"
 
-#: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "Ameerika/Cordoba"
-
-#: TIMEZONES:89
+#: TIMEZONES:90
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Ameerika/Costa_Rica"
 
-#: TIMEZONES:90
+#: TIMEZONES:91
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
+msgstr "Ameerika/Dawson"
+
+#: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Ameerika/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:91
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Ameerika/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:92
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Ameerika/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Ameerika/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Ameerika/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Ameerika/Denver"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Ameerika/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Ameerika/Dominica"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Ameerika/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Ameerika/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Ameerika/El_Salvador"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:103
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "Ameerika/Porto_Velho"
+
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Ameerika/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Ameerika/Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Ameerika/Godthab"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Ameerika/Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Ameerika/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Ameerika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Ameerika/Guadeloupe"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Ameerika/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Ameerika/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Ameerika/Guyana"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Ameerika/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Ameerika/Havanna"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Ameerika/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:117
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "Ameerika/Indianapolis"
+
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Ameerika/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Ameerika/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:120
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "Ameerika/Indiana/Marengo"
+
+#: TIMEZONES:121
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "Ameerika/Indiana/Vevay"
+
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Ameerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "Ameerika/Indianapolis"
+#: TIMEZONES:123
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "Ameerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:124
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "Ameerika/Indiana/Knox"
+
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Ameerika/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Ameerika/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Ameerika/Jamaica"
 
-#: TIMEZONES:121
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "Ameerika/Jujuy"
-
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Ameerika/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:129
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "Ameerika/Louisville"
+
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Ameerika/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:131
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "Ameerika/Grenada"
+
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Ameerika/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Ameerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Ameerika/Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "Ameerika/Louisville"
+#: TIMEZONES:135
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "Ameerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Ameerika/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Ameerika/Managua"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Ameerika/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:139
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "Ameerika/Maceio"
+
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Ameerika/Martinique"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:141
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "Ameerika/Manaus"
+
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Ameerika/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "Ameerika/Mendoza"
-
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Ameerika/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Ameerika/Merida"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:145
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "Ameerika/Mazatlan"
+
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Ameerika/Mexico"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Ameerika/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:148
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "Ameerika/Edmonton"
+
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Ameerika/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Ameerika/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "Ameerika/Montreal"
-
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Ameerika/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Ameerika/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Ameerika/New_York"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Ameerika/Nipigon"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Ameerika/Nome"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Ameerika/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:157
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "Ameerika/Põhja-Dakota/Center"
+
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Ameerika/Põhja-Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "Ameerika/Põhja-Dakota/Center"
+
+#: TIMEZONES:160
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "Ameerika/Managua"
+
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Ameerika/Panama"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Ameerika/Pangnirtung"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Ameerika/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Ameerika/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Ameerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Ameerika/Port_of_Spain"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Ameerika/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Ameerika/Puerto_Rico"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:169
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "Ameerika/Buenos_Aires"
+
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Ameerika/Rainy_River"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Ameerika/Rankini_laht"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Ameerika/Recife"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Ameerika/Regina"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:174
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "Ameerika/Belem"
+
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Ameerika/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "Ameerika/Rosario"
+#: TIMEZONES:176
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "Ameerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Ameerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Ameerika/Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Ameerika/Sao_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Ameerika/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "Ameerika/Shiprock"
+#: TIMEZONES:181
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "Ameerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:182
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "Ameerika/Belem"
+
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Ameerika/St_Johns"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Ameerika/St_Kitts"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Ameerika/St_Lucia"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Ameerika/St_Thomas"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Ameerika/St_Vincent"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Ameerika/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Ameerika/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Ameerika/Thule"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Ameerika/Thunder_Bay"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Ameerika/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Ameerika/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Ameerika/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Ameerika/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Ameerika/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:197
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Ameerika/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:198
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Ameerika/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:199
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Ameerika/Yellowknife"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarktika/Casey"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarktika/Davis"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarktika/Dumont_d'Urville"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:203
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "Antarktika/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarktika/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarktika/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarktika/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarktika/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "Antarktika/Lõunapoolus"
-
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarktika/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:209
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Troll"
+msgstr "Antarktika/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarktika/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arktika/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Aasia/Aden"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Aasia/Almatõ"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Aasia/Amman"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Aasia/Anadõr"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Aasia/Aktau"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Aasia/Aktöbe"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Aasia/Ašgabat"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:219
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "Aasia/Aktau"
+
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Aasia/Bagdad"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Aasia/Bahrein"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Aasia/Bakuu"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Aasia/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:224
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "Aasia/Bakuu"
+
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Aasia/Beirut"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Aasia/Biškek"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:227
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Aasia/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "Aasia/Calcutta"
+#: TIMEZONES:228
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "Aasia/Tšoibalsan"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:229
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Aasia/Tšoibalsan"
 
-#: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "Aasia/Chongqing"
-
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:230
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Aasia/Colombo"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:231
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Aasia/Damaskus"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:232
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Aasia/Dhaka"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:233
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Aasia/Dili"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:234
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Aasia/Dubai"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:235
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Aasia/Dušanbe"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:236
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Famagusta"
+msgstr "Aasia/Damaskus"
+
+#: TIMEZONES:237
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Aasia/Gaza"
 
-#: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
+#: TIMEZONES:238
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "Aasia/Harbin"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:239
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "Aasia/Hongkong"
+
+#: TIMEZONES:240
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Aasia/Hongkong"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:241
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Aasia/Hovd"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:242
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Aasia/Irkutsk"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Aasia/Jakarta"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Aasia/Jayapura"
 
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:245
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Aasia/Jeruusalemm"
 
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:246
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Aasia/Kabul"
 
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:247
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Aasia/Kamtšatka"
 
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:248
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Aasia/Karachi"
 
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "Aasia/Kaxgar"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+#: TIMEZONES:249
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Aasia/Katmandu"
 
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:250
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "Aasia/Shanghai"
+
+#: TIMEZONES:251
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "Aasia/Jakarta"
+
+#: TIMEZONES:252
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Aasia/Krasnojarsk"
 
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:253
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Aasia/Kuala_Lumpur"
 
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:254
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Aasia/Kuching"
 
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:255
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Aasia/Kuveit"
 
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:256
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Aasia/Aomen"
 
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:257
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Aasia/Magadan"
 
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:258
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Aasia/Makassar"
 
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:259
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Aasia/Manila"
 
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:260
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Aasia/Masqat"
 
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:261
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Aasia/Nikosia"
 
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:262
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "Aasia/Irkutsk"
+
+#: TIMEZONES:263
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Aasia/Novosibirsk"
 
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:264
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Aasia/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:265
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Aasia/Oral"
 
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:266
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Aasia/Phnom_Penh"
 
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:267
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Aasia/Pontianak"
 
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:268
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Aasia/Pyongyang"
 
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:269
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Aasia/Katar"
 
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:270
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Aasia/Kõzõlorda"
 
-#: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "Aasia/Yangon"
-
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:271
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Aasia/Ar-Riyad"
 
-#: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "Aasia/Saigon"
-
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:272
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Aasia/Sahhalin"
 
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:273
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Aasia/Samarkand"
 
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:274
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Aasia/Soul"
 
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:275
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Aasia/Shanghai"
 
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:276
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Aasia/Singapur"
 
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:277
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
+msgstr "Aasia/Krasnojarsk"
+
+#: TIMEZONES:278
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Aasia/Taibei"
 
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:279
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Aasia/Taškent"
 
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:280
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Aasia/Thbilisi"
 
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:281
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Aasia/Teheran"
 
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:282
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Aasia/Thimphu"
 
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:283
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Aasia/Tokyo"
 
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "Aasia/Ujung_Pandang"
+#: TIMEZONES:284
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Tomsk"
+msgstr "Aasia/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:285
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Aasia/Ulaanbaatar"
 
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:286
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Aasia/Ürümqi"
 
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:287
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "Aasia/Teheran"
+
+#: TIMEZONES:288
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Aasia/Viangchan"
 
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:289
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Aasia/Vladivostok"
 
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:290
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Aasia/Jakutsk"
 
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:291
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "Aasia/Yangon"
+
+#: TIMEZONES:292
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Euroopa/Jekaterinburg"
 
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:293
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Aasia/Jerevan"
 
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:294
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlandi_ookean/Assoorid"
 
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:295
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlandi_ookean/Bermuda"
 
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:296
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlandi_ookean/Kanaarid"
 
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:297
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlandi_ookean/Roheneemesaared"
 
-#: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
+#: TIMEZONES:298
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Atlandi_ookean/Fääri_saared"
 
-#: TIMEZONES:276
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "Atlandi_ookean/Jan_Mayen"
-
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:299
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlandi_ookean/Madeira"
 
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:300
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlandi_ookean/Reykjavik"
 
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:301
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlandi_ookean/Lõuna-Georgia"
 
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:302
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlandi_ookean/St_Helena"
 
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:303
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Atlandi_ookean/Stanley"
 
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:304
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Austraalia/Adelaide"
 
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:305
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Austraalia/Brisbane"
 
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:306
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Austraalia/Broken_Hill"
 
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:307
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "Austraalia/Brisbane"
+
+#: TIMEZONES:308
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Austraalia/Darwin"
 
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:309
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "Austraalia/Adelaide"
+
+#: TIMEZONES:310
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Austraalia/Hobart"
 
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:311
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Austraalia/Lindeman"
 
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:312
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Austraalia/Lord_Howe"
 
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:313
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Austraalia/Melbourne"
 
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:314
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Austraalia/Perth"
 
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:315
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Austraalia/Sidney"
 
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:316
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Euroopa/Amsterdam"
 
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:317
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Euroopa/Andorra"
 
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "Euroopa/Ateena"
 
-#: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "Euroopa/Belfast"
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "Euroopa/Ateena"
 
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:320
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Euroopa/Belgrad"
 
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:321
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Euroopa/Berliin"
 
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Euroopa/Bratislava"
 
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:323
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Euroopa/Brüssel"
 
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Euroopa/Bukarest"
 
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:325
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Euroopa/Budapest"
 
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "Euroopa/Brüssel"
+
+#: TIMEZONES:327
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Euroopa/Chisinau"
 
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:328
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Euroopa/Kopenhaagen"
 
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:329
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Euroopa/Dublin"
 
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:330
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Euroopa/Gibraltar"
 
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "Euroopa/Ateena"
+
+#: TIMEZONES:332
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Euroopa/Helsingi"
 
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "Euroopa/Oslo"
+
+#: TIMEZONES:334
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Euroopa/Istanbul"
 
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "Euroopa/Pariis"
+
+#: TIMEZONES:336
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Euroopa/Kaliningrad"
 
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:337
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Euroopa/Kiiev"
 
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "Euroopa/Kiiev"
+
+#: TIMEZONES:339
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Euroopa/Lissabon"
 
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:340
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Euroopa/Ljubljana"
 
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Euroopa/London"
 
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:342
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Euroopa/Luxembourg"
 
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:343
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Euroopa/Madrid"
 
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:344
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Euroopa/Malta"
 
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:345
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Euroopa/Mariehamn"
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Euroopa/Minsk"
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Euroopa/Monaco"
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Euroopa/Moskva"
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Euroopa/Oslo"
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Euroopa/Pariis"
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "Euroopa/Andorra"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Euroopa/Praha"
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Euroopa/Riia"
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Euroopa/Rooma"
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Euroopa/Samara"
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Euroopa/San_Marino"
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Euroopa/Sarajevo"
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "Euroopa/Sarajevo"
+
+#: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Euroopa/Simferopol"
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Euroopa/Skopje"
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Euroopa/Sofia"
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Euroopa/Stockholm"
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Euroopa/Tallinn"
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Euroopa/Tirana"
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "Euroopa/Minsk"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Euroopa/Užgorod"
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Euroopa/Vaduz"
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Euroopa/Vatikan"
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Euroopa/Viin"
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Euroopa/Vilnius"
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "Euroopa/Belgrad"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Euroopa/Varssavi"
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Euroopa/Zagreb"
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Euroopa/Zaporižžja"
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Euroopa/Zürich"
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "India_ookean/Antananarivo"
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "India_ookean/Chagose_saared"
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "India_ookean/Jõulusaar"
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "India_ookean/Kookossaared"
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "India_ookean/Komoorid"
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "India_ookean/Kerguelen"
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "India_ookean/Mahe"
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "India_ookean/Maldiivid"
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "India_ookean/Mauritius"
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "India_ookean/Mayotte"
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "India_ookean/Reunion"
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Vaikne_ookean/Apia"
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Vaikne_ookean/Auckland"
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr "Vaikne_ookean/Honolulu"
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Vaikne_ookean/Chatham"
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "Vaikne_ookean/Truk"
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Vaikne_ookean/Lihavõttesaar"
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Vaikne_ookean/Efate"
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Vaikne_ookean/Enderbury"
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Vaikne_ookean/Fakaofo"
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Vaikne_ookean/Fidži"
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Vaikne_ookean/Funafuti"
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Vaikne_ookean/Galapagos"
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Vaikne_ookean/Gambier"
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Vaikne_ookean/Guadalcanal"
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Vaikne_ookean/Guam"
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Vaikne_ookean/Honolulu"
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "Vaikne_ookean/Johnston"
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Vaikne_ookean/Kiritimati"
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Vaikne_ookean/Kosrae"
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Vaikne_ookean/Kwajalein"
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Vaikne_ookean/Majuro"
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Vaikne_ookean/Markiisaared"
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Vaikne_ookean/Midway"
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Vaikne_ookean/Nauru"
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Vaikne_ookean/Niue"
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Vaikne_ookean/Norfolk"
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Vaikne_ookean/Noumea"
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Vaikne_ookean/Pago_Pago"
 
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Vaikne_ookean/Belau"
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Vaikne_ookean/Pitcairn"
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
+#: TIMEZONES:416
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Vaikne_ookean/Ponape"
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Vaikne_ookean/Port_Moresby"
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Vaikne_ookean/Rarotonga"
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Vaikne_ookean/Saipan"
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Vaikne_ookean/Tahiti"
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Vaikne_ookean/Tarawa"
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Vaikne_ookean/Tongatapu"
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "Vaikne_ookean/Truk"
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Vaikne_ookean/Wake"
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Vaikne_ookean/Wallis"
 
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "Vaikne_ookean/Yap"
+#~ msgid "Africa/Timbuktu"
+#~ msgstr "Aafrika/Tombouctou"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Marek Laane"
+#~ msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
+#~ msgstr "Ameerika/Argentiina/ComodRivadavia"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "bald@online.ee"
+#~ msgid "America/Catamarca"
+#~ msgstr "Ameerika/Catamarca"
+
+#~ msgid "America/Cordoba"
+#~ msgstr "Ameerika/Cordoba"
+
+#~ msgid "America/Jujuy"
+#~ msgstr "Ameerika/Jujuy"
+
+#~ msgid "America/Mendoza"
+#~ msgstr "Ameerika/Mendoza"
+
+#~ msgid "America/Montreal"
+#~ msgstr "Ameerika/Montreal"
+
+#~ msgid "America/Rosario"
+#~ msgstr "Ameerika/Rosario"
+
+#~ msgid "America/Shiprock"
+#~ msgstr "Ameerika/Shiprock"
+
+#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
+#~ msgstr "Antarktika/Lõunapoolus"
+
+#~ msgid "Asia/Calcutta"
+#~ msgstr "Aasia/Calcutta"
+
+#~ msgid "Asia/Chongqing"
+#~ msgstr "Aasia/Chongqing"
+
+#~ msgid "Asia/Kashgar"
+#~ msgstr "Aasia/Kaxgar"
+
+#~ msgid "Asia/Saigon"
+#~ msgstr "Aasia/Saigon"
+
+#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+#~ msgstr "Aasia/Ujung_Pandang"
+
+#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+#~ msgstr "Atlandi_ookean/Jan_Mayen"
+
+#~ msgid "Europe/Belfast"
+#~ msgstr "Euroopa/Belfast"
+
+#~ msgid "Pacific/Johnston"
+#~ msgstr "Vaikne_ookean/Johnston"
+
+#~ msgid "Pacific/Yap"
+#~ msgstr "Vaikne_ookean/Yap"
diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-eu/messages/tdelibs/timezones.po
index d4ed71b63b3..5855cf5791e 100644
--- a/tde-i18n-eu/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-eu/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -6,15 +6,32 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-20 23:58+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <en@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+"Marcos Goienetxe\n"
+"Iñaki Larrañaga"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+"marcos@euskalgnu.org\n"
+"dooteo@euskalgnu.org"
+
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Afrika/Abidjan"
@@ -32,7 +49,8 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Afrika/Algiers"
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Afrika/Asmera"
 
 #: TIMEZONES:6
@@ -116,101 +134,102 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Afrika/Johannesburg"
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "Afrika/Ceuta"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Afrika/Kampala"
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Afrika/Khartum"
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Afrika/Kigali"
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Afrika/Kinshasa"
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Afrika/Lagos"
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Afrika/Libreville"
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Afrika/Lome"
 
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Afrika/Luanda"
 
-#: TIMEZONES:34
+#: TIMEZONES:35
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Afrika/Lubumbashi"
 
-#: TIMEZONES:35
+#: TIMEZONES:36
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Afrika/Lusaka"
 
-#: TIMEZONES:36
+#: TIMEZONES:37
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Afrika/Malabo"
 
-#: TIMEZONES:37
+#: TIMEZONES:38
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Afrika/Maputo"
 
-#: TIMEZONES:38
+#: TIMEZONES:39
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Afrika/Maseru"
 
-#: TIMEZONES:39
+#: TIMEZONES:40
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Afrika/Mbabane"
 
-#: TIMEZONES:40
+#: TIMEZONES:41
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Afrika/Muqdisho"
 
-#: TIMEZONES:41
+#: TIMEZONES:42
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Afrika/Monrovia"
 
-#: TIMEZONES:42
+#: TIMEZONES:43
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Afrika/Nairobi"
 
-#: TIMEZONES:43
+#: TIMEZONES:44
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Afrika/Ndjamena"
 
-#: TIMEZONES:44
+#: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Afrika/Niamei"
 
-#: TIMEZONES:45
+#: TIMEZONES:46
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Afrika/Nuakchot"
 
-#: TIMEZONES:46
+#: TIMEZONES:47
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Afrika/Uagadugu"
 
-#: TIMEZONES:47
+#: TIMEZONES:48
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Afrika/Porto-Novo"
 
-#: TIMEZONES:48
+#: TIMEZONES:49
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Afrika/Sao_Tome"
 
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "Afrika/Tonbuktu"
-
 #: TIMEZONES:50
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Afrika/Tripoli"
@@ -252,1349 +271,1577 @@ msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Amerika/Argentina/Catamarca"
 
 #: TIMEZONES:60
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr "Amerika/Argentina/ComodRivadavia"
-
-#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Amerika/Argentina/Cordoba"
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Amerika/Argentina/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Amerika/Argentina/La_Rioja"
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Amerika/Argentina/Mendoza"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Amerika/Argentina/Rio_Gallegos"
 
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "Amerika/Argentina/San_Juan"
+
 #: TIMEZONES:66
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "Amerika/Argentina/San_Juan"
 
 #: TIMEZONES:67
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
+msgstr "Amerika/Argentina/San_Juan"
+
+#: TIMEZONES:68
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "Amerika/Argentina/Tucuman"
 
-#: TIMEZONES:68
+#: TIMEZONES:69
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Amerika/Argentina/Ushuaia"
 
-#: TIMEZONES:69
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Amerika/Aruba"
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Amerika/Asuncion"
 
-#: TIMEZONES:71
+#: TIMEZONES:72
+#, fuzzy
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "Amerika/Antigua"
+
+#: TIMEZONES:73
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Amerika/Bahia"
 
-#: TIMEZONES:72
+#: TIMEZONES:74
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "Amerika/Bahia"
+
+#: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Amerika/Barbados"
 
-#: TIMEZONES:73
+#: TIMEZONES:76
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: TIMEZONES:74
+#: TIMEZONES:77
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Amerika/Belize"
 
-#: TIMEZONES:75
+#: TIMEZONES:78
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "Amerika/Cancun"
+
+#: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Amerika/Boa_Vista"
 
-#: TIMEZONES:76
+#: TIMEZONES:80
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Amerika/Bogota"
 
-#: TIMEZONES:77
+#: TIMEZONES:81
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Amerika/Boise"
 
-#: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "Amerika/Buenos_Aires"
-
-#: TIMEZONES:79
+#: TIMEZONES:82
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Amerika/Cambridge_Bay"
 
-#: TIMEZONES:80
+#: TIMEZONES:83
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Amerika/Campo_Grande"
 
-#: TIMEZONES:81
+#: TIMEZONES:84
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Amerika/Cancun"
 
-#: TIMEZONES:82
+#: TIMEZONES:85
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Amerika/Caracas"
 
-#: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "Amerika/Catamarca"
-
-#: TIMEZONES:84
+#: TIMEZONES:86
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Amerika/Cayenne"
 
-#: TIMEZONES:85
+#: TIMEZONES:87
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Amerika/Cayman"
 
-#: TIMEZONES:86
+#: TIMEZONES:88
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Amerika/Chicago"
 
-#: TIMEZONES:87
+#: TIMEZONES:89
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Amerika/Chihuahua"
 
-#: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "Amerika/Cordoba"
-
-#: TIMEZONES:89
+#: TIMEZONES:90
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Amerika/Costa_Rica"
 
-#: TIMEZONES:90
+#: TIMEZONES:91
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
+msgstr "Amerika/Dawson"
+
+#: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerika/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:91
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerika/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:92
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerika/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerika/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerika/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerika/Denver"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerika/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerika/Dominica"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerika/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerika/El_Salvador"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:103
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "Amerika/Porto_Velho"
+
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerika/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerika/Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Amerika/Godthab"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerika/Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerika/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerika/Guadalupe"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerika/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerika/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amerika/Guyana"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerika/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerika/Habana"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerika/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:117
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "Amerika/Indianapolis"
+
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:120
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
+
+#: TIMEZONES:121
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
+
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "Amerika/Indianapolis"
+#: TIMEZONES:123
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:124
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
+
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerika/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerika/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerika/Jamaika"
 
-#: TIMEZONES:121
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "Amerika/Jujuy"
-
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerika/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:129
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "Amerika/Louisville"
+
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:131
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "Amerika/Grenada"
+
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerika/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerika/Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "Amerika/Louisville"
+#: TIMEZONES:135
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerika/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:139
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "Amerika/Maceio"
+
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerika/Martinika"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:141
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "Amerika/Manaus"
+
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerika/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "Amerika/Mendoza"
-
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerika/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerika/Merida"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:145
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "Amerika/Mazatlan"
+
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerika/Mexiko_Hiria"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerika/Mikelune"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:148
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "Amerika/Edmonton"
+
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerika/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerika/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "Amerika/Montreal"
-
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerika/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerika/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerika/New_York"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Amerika/Nipigon"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerika/Nome"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerika/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:157
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "Amerika/Ipar Dakota/Erdialdea"
+
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerika/Ipar Dakota/Erdialdea"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "Amerika/Ipar Dakota/Erdialdea"
+
+#: TIMEZONES:160
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "Amerika/Managua"
+
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerika/Panama"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Amerika/Pangnirtung"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerika/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerika/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerika/Port_of_Spain"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerika/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerika/Puerto_Rico"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:169
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "Amerika/Buenos_Aires"
+
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Amerika/Rainy_River"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerika/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerika/Recife"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerika/Regina"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:174
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "Amerika/Belem"
+
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerika/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "Amerika/Rosario"
+#: TIMEZONES:176
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amerika/Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerika/Sao_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerika/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "Amerika/Shiprock"
+#: TIMEZONES:181
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:182
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "Amerika/Belem"
+
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerika/St_Johns"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerika/St_Kitts"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerika/St_Lucia"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerika/St_Thomas"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerika/St_Vincent"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerika/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerika/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerika/Thule"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Amerika/Thunder_Bay"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerika/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerika/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerika/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerika/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerika/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:197
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerika/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:198
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerika/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:199
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Amerika/Yellowknife"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antartika/Casey"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antartika/Davis"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antartika/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:203
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "Antartika/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antartika/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antartika/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antartika/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antartika/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "Antartika/Hego_Poloa"
-
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antartika/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:209
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Troll"
+msgstr "Antartika/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antartika/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Artikoa/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Asia/Aden"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Asia/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Asia/Amman"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Asia/Anadir"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Asia/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Asia/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Asia/Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:219
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "Asia/Aqtau"
+
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Asia/Bagdad"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Asia/Bahrain"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Asia/Baku"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Asia/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:224
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "Asia/Baku"
+
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Asia/Beirut"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Asia/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:227
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Asia/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "Asia/Kalkuta"
+#: TIMEZONES:228
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "Asia/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:229
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Asia/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "Asia/Chongqing"
-
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:230
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Asia/Kolonbo"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:231
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Asia/Damasko"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:232
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Asia/Dhaka"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:233
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Asia/Dili"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:234
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Asia/Dubai"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:235
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Asia/Dushanbe"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:236
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Famagusta"
+msgstr "Asia/Damasko"
+
+#: TIMEZONES:237
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Asia/Gaza"
 
-#: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
+#: TIMEZONES:238
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "Asia/Harbin"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:239
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "Asia/Hong_Kong"
+
+#: TIMEZONES:240
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Asia/Hong_Kong"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:241
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Asia/Kobdo"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:242
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Asia/Irkutsk"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Asia/Jakarta"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Asia/Jayapura"
 
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:245
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Asia/Jerusalem"
 
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:246
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Asia/Kabul"
 
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:247
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Asia/Kamtxatka"
 
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:248
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Asia/Karatxi"
 
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "Asia/Kashgar"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+#: TIMEZONES:249
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Asia/Katmandu"
 
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:250
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "Asia/Xangai"
+
+#: TIMEZONES:251
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "Asia/Jakarta"
+
+#: TIMEZONES:252
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Asia/Krasnoyarsk"
 
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:253
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Asia/Kuala_Lumpur"
 
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:254
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Asia/Kuching"
 
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:255
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Asia/Kuwait"
 
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:256
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Asia/Macau"
 
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:257
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Asia/Magadan"
 
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:258
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Asia/Makassar"
 
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:259
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Asia/Manila"
 
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:260
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Asia/Maskat"
 
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:261
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Asia/Nikosia"
 
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:262
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "Asia/Irkutsk"
+
+#: TIMEZONES:263
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Asia/Novosibirsk"
 
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:264
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Asia/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:265
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Asia/Oral"
 
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:266
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Asia/Phnom_Penh"
 
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:267
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Asia/Pontianak"
 
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:268
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Asia/Pyongyang"
 
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:269
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Asia/Qatar"
 
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:270
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Asia/Qyzylorda"
 
-#: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "Asia/Rangun"
-
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:271
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Asia/Riad"
 
-#: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "Asia/Saigon"
-
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:272
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Asia/Sakhalin"
 
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:273
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Asia/Samarkand"
 
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:274
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Asia/Seul"
 
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:275
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Asia/Xangai"
 
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:276
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Asia/Singapur"
 
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:277
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
+msgstr "Asia/Krasnoyarsk"
+
+#: TIMEZONES:278
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Asia/Taipei"
 
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:279
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Asia/Tashkent"
 
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:280
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Asia/Tbilisi"
 
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:281
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Asia/Teheran"
 
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:282
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Asia/Thimphu"
 
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:283
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Asia/Tokio"
 
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "Asia/Ujung_Pandang"
+#: TIMEZONES:284
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Tomsk"
+msgstr "Asia/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:285
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Asia/Ulan Bator"
 
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:286
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Asia/Urumtsi"
 
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:287
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "Asia/Teheran"
+
+#: TIMEZONES:288
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Asia/Vientian"
 
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:289
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Asia/Vladivostok"
 
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:290
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Asia/Jakutsk"
 
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:291
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "Asia/Rangun"
+
+#: TIMEZONES:292
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Asia/Yekaterinburg"
 
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:293
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Asia/Erevan"
 
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:294
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlantikoa/Azoreak"
 
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:295
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlantikoa/Bermuda"
 
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:296
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlantikoa/Kanariak"
 
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:297
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlantikoa/Cabo Verde"
 
-#: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
+#: TIMEZONES:298
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Atlantikoa/Faroe"
 
-#: TIMEZONES:276
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "Atlantikoa/Jan_Mayen"
-
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:299
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlantikoa/Madeira"
 
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:300
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlantikoa/Reykjavik"
 
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:301
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlantikoa/Hegoaldeko Georgiak"
 
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:302
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlantikoa/Santa_Helena"
 
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:303
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Atlantikoa/Stanley"
 
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:304
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Australia/Adelaide"
 
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:305
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Australia/Brisbane"
 
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:306
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Australia/Broken_Hill"
 
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:307
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "Australia/Brisbane"
+
+#: TIMEZONES:308
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Australia/Darwin"
 
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:309
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "Australia/Adelaide"
+
+#: TIMEZONES:310
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Australia/Hobart"
 
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:311
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Australia/Lindeman"
 
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:312
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Australia/Lord_Howe"
 
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:313
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Australia/Melbourne"
 
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:314
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Australia/Perth"
 
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:315
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Australia/Sydney"
 
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:316
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Europa/Amsterdam"
 
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:317
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Europa/Andorra"
 
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "Europa/Atenas"
 
-#: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "Europa/Belfast"
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "Europa/Atenas"
 
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:320
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Europa/Belgrad"
 
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:321
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Europa/Berlin"
 
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Europa/Bratislava"
 
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:323
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Europa/Brusela"
 
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Europa/Bukarest"
 
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:325
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Europa/Budapest"
 
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "Europa/Brusela"
+
+#: TIMEZONES:327
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Europa/Kishinev"
 
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:328
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Europa/Kopenhage"
 
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:329
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Europa/Dublin"
 
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:330
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Europa/Gibraltar"
 
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "Europa/Atenas"
+
+#: TIMEZONES:332
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Europa/Helsinki"
 
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "Europa/Oslo"
+
+#: TIMEZONES:334
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Europa/Istanbul"
 
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "Europa/Paris"
+
+#: TIMEZONES:336
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Europa/Kaliningrad"
 
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:337
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Europa/Kiev"
 
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "Europa/Kiev"
+
+#: TIMEZONES:339
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Europa/Lisboa"
 
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:340
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Europa/Ljubljana"
 
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Europa/Londres"
 
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:342
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Europa/Luxenburgo"
 
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:343
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Europa/Madril"
 
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:344
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Europa/Malta"
 
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:345
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Europe/Mariehamn"
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Europa/Minsk"
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Europa/Monako"
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Europa/Mosku"
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Europa/Oslo"
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Europa/Paris"
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "Europa/Andorra"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Europa/Praga"
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Europa/Riga"
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Europa/Erroma"
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Europa/Samara"
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Europa/San_Marino"
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Europa/Sarajevo"
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "Europa/Sarajevo"
+
+#: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Europa/Simferopol"
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Europa/Skopje"
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Europa/Sofia"
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Europa/Stockholm"
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Europa/Tallinn"
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Europa/Tirana"
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "Europa/Minsk"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Europa/Uzhgorod"
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Europa/Vaduz"
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Europa/Vatikanoa"
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Europa/Viena"
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Europa/Vilnius"
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "Europa/Belgrad"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Europa/Varsovia"
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Europa/Zagreb"
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Europa/Zaporojie"
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Europa/Zurich"
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Indikoa/Antananarivo"
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Indikoa/Txagos"
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Indikoa/Christmas"
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Indikoa/Cocos"
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Indikoa/Komoreak"
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Indikoa/Kerguelen"
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Indikoa/Mahe"
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Indikoa/Maldivak"
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Indikoa/Maurizio"
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Indikoa/Mayotte"
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Indikoa/Reunion"
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Pazifikoa/Apia"
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Pazifikoa/Auckland"
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr "Pazifikoa/Honolulu"
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Pazifikoa/Chatham"
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "Pazifikoa/Truk"
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Pazifikoa/Pazko uhartea"
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Pazifikoa/Efate"
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Pazifikoa/Enderbury"
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Pazifikoa/Fakaofo"
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Pazifikoa/Fiji"
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Pazifikoa/Funafuti"
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Pazifikoa/Galapagoak"
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Pazifikoa/Gambier"
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Pazifikoa/Guadalcanal"
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Pazifikoa/Guam"
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Pazifikoa/Honolulu"
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "Pazifikoa/Johnston"
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Pazifikoa/Kiritimati"
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Pazifikoa/Kosrae"
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Pazifikoa/Kwajalein"
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Pazifikoa/Majuro"
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Pazifikoa/Markesak"
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Pazifikoa/Midway"
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Pazifikoa/Nauru"
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Pazifikoa/Niue"
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Pazifikoa/Norfolk"
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Pazifikoa/Noumea"
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Pazifikoa/Pago_Pago"
 
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Pazifikoa/Palau"
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Pazifikoa/Pitcairn"
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
+#: TIMEZONES:416
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Pazifikoa/Ponape"
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Pazifikoa/Port_Moresby"
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Pazifikoa/Rarotonga"
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Pazifikoa/Saipan"
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Pazifikoa/Tahiti"
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Pazifikoa/Tarawa"
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Pazifikoa/Tongatapu"
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "Pazifikoa/Truk"
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Pazifikoa/Wake"
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Pazifikoa/Wallis"
 
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "Pazifikoa/Yap"
+#~ msgid "Africa/Timbuktu"
+#~ msgstr "Afrika/Tonbuktu"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr ""
-"Marcos Goienetxe\n"
-"Iñaki Larrañaga"
+#~ msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
+#~ msgstr "Amerika/Argentina/ComodRivadavia"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr ""
-"marcos@euskalgnu.org\n"
-"dooteo@euskalgnu.org"
+#~ msgid "America/Catamarca"
+#~ msgstr "Amerika/Catamarca"
+
+#~ msgid "America/Cordoba"
+#~ msgstr "Amerika/Cordoba"
+
+#~ msgid "America/Jujuy"
+#~ msgstr "Amerika/Jujuy"
+
+#~ msgid "America/Mendoza"
+#~ msgstr "Amerika/Mendoza"
+
+#~ msgid "America/Montreal"
+#~ msgstr "Amerika/Montreal"
+
+#~ msgid "America/Rosario"
+#~ msgstr "Amerika/Rosario"
+
+#~ msgid "America/Shiprock"
+#~ msgstr "Amerika/Shiprock"
+
+#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
+#~ msgstr "Antartika/Hego_Poloa"
+
+#~ msgid "Asia/Calcutta"
+#~ msgstr "Asia/Kalkuta"
+
+#~ msgid "Asia/Chongqing"
+#~ msgstr "Asia/Chongqing"
+
+#~ msgid "Asia/Kashgar"
+#~ msgstr "Asia/Kashgar"
+
+#~ msgid "Asia/Saigon"
+#~ msgstr "Asia/Saigon"
+
+#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+#~ msgstr "Asia/Ujung_Pandang"
+
+#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+#~ msgstr "Atlantikoa/Jan_Mayen"
+
+#~ msgid "Europe/Belfast"
+#~ msgstr "Europa/Belfast"
+
+#~ msgid "Pacific/Johnston"
+#~ msgstr "Pazifikoa/Johnston"
+
+#~ msgid "Pacific/Yap"
+#~ msgstr "Pazifikoa/Yap"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-fa/messages/tdelibs/timezones.po
index 84ce1b12f76..f8bb2ca15d4 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -6,16 +6,29 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-20 16:25+0330\n"
 "Last-Translator: Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
+"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "مریم سادات رضوی"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "razavi@itland.ir"
+
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "آفریقا/آبیجان"
@@ -33,7 +46,8 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "آفریقا/الجزیره"
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "آفریقا/آسمرا"
 
 #: TIMEZONES:6
@@ -117,101 +131,102 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "آفریقا/یوهانسبورگ"
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "آفریقا/سئوتا"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "آفریقا/کامپالا"
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "آفریقا/خارطوم"
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "آفریقا/کیگالی"
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "آفریقا/کین ساشا"
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "آفریقا/لاگوس"
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "آفریقا/لیبرویل"
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "آفریقا/لومه"
 
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "آفریقا/لواندا"
 
-#: TIMEZONES:34
+#: TIMEZONES:35
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "آفریقا/لوبومباشی"
 
-#: TIMEZONES:35
+#: TIMEZONES:36
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "آفریقا/لوزاکا"
 
-#: TIMEZONES:36
+#: TIMEZONES:37
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "آفریقا/مالابو"
 
-#: TIMEZONES:37
+#: TIMEZONES:38
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "آفریقا/ماپوتو"
 
-#: TIMEZONES:38
+#: TIMEZONES:39
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "آفریقا/مزرو"
 
-#: TIMEZONES:39
+#: TIMEZONES:40
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "آفریقا/مبابان"
 
-#: TIMEZONES:40
+#: TIMEZONES:41
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "آفریقا/موگادیشو"
 
-#: TIMEZONES:41
+#: TIMEZONES:42
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "آفریقا/مونروویا"
 
-#: TIMEZONES:42
+#: TIMEZONES:43
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "آفریقا/نایروبی"
 
-#: TIMEZONES:43
+#: TIMEZONES:44
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "آفریقا/نجامنا"
 
-#: TIMEZONES:44
+#: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "آفریقا/نیامه"
 
-#: TIMEZONES:45
+#: TIMEZONES:46
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "آفریقا/نواکشوت"
 
-#: TIMEZONES:46
+#: TIMEZONES:47
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "آفریقا/واگادوگو"
 
-#: TIMEZONES:47
+#: TIMEZONES:48
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "آفریقا/پورتونوو"
 
-#: TIMEZONES:48
+#: TIMEZONES:49
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "آفریقا/سائو تومه"
 
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "آفریقا/تیمبوکتو"
-
 #: TIMEZONES:50
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "آفریقا/طرابلس"
@@ -253,1345 +268,1577 @@ msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "آمریکا/آرژانتین/کاتامارکا"
 
 #: TIMEZONES:60
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr "آمریکا/آرژانتین/کومودریوادیویا"
-
-#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "آمریکا/آرژانتین/کوردابا"
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "آمریکا/آرژانتین/خوخوئی"
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "آمریکا/آرژانتین/لا‌ریوجا"
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "آمریکا/آرژانتین/مندوزا"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "آمریکا/آرژانتین/ریو‌گالئوس"
 
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "آمریکا/آرژانتین/سن ژوئن"
+
 #: TIMEZONES:66
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "آمریکا/آرژانتین/سن ژوئن"
 
 #: TIMEZONES:67
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
+msgstr "آمریکا/آرژانتین/سن ژوئن"
+
+#: TIMEZONES:68
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "آمریکا/آرژانتین/توکمن"
 
-#: TIMEZONES:68
+#: TIMEZONES:69
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "آمریکا/آرژانتین/آشوایا"
 
-#: TIMEZONES:69
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "آمریکا/آروبا"
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "آمریکا/آسونسیون"
 
-#: TIMEZONES:71
+#: TIMEZONES:72
+#, fuzzy
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "آمریکا/آنتیگا"
+
+#: TIMEZONES:73
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "آمریکا/باهیا"
 
-#: TIMEZONES:72
+#: TIMEZONES:74
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "آمریکا/باهیا"
+
+#: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "آمریکا/باربادوس"
 
-#: TIMEZONES:73
+#: TIMEZONES:76
 msgid "America/Belem"
 msgstr "آمریکا/بلئین"
 
-#: TIMEZONES:74
+#: TIMEZONES:77
 msgid "America/Belize"
 msgstr "آمریکا/بلیز"
 
-#: TIMEZONES:75
+#: TIMEZONES:78
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "آمریکا/کانکون"
+
+#: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "آمریکا/بوئاویشتا"
 
-#: TIMEZONES:76
+#: TIMEZONES:80
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "آمریکا/بوگوتا"
 
-#: TIMEZONES:77
+#: TIMEZONES:81
 msgid "America/Boise"
 msgstr "آمریکا/بویسی"
 
-#: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "آمریکا/بوینوس آیرس"
-
-#: TIMEZONES:79
+#: TIMEZONES:82
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "آمریکا/خلیج کمبریج"
 
-#: TIMEZONES:80
+#: TIMEZONES:83
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "آمریکا/کامپو‌گراند"
 
-#: TIMEZONES:81
+#: TIMEZONES:84
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "آمریکا/کانکون"
 
-#: TIMEZONES:82
+#: TIMEZONES:85
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "آمریکا/کاراکاس"
 
-#: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "آمریکا/کاتامارکا"
-
-#: TIMEZONES:84
+#: TIMEZONES:86
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "آمریکا/کاین"
 
-#: TIMEZONES:85
+#: TIMEZONES:87
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "آمریکا/کیمن"
 
-#: TIMEZONES:86
+#: TIMEZONES:88
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "آمریکا/شیکاگو"
 
-#: TIMEZONES:87
+#: TIMEZONES:89
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "آمریکا/چیئوائوا"
 
-#: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "آمریکا/کوردووا"
-
-#: TIMEZONES:89
+#: TIMEZONES:90
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "آمریکا/کاستاریکا"
 
-#: TIMEZONES:90
+#: TIMEZONES:91
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
+msgstr "آمریکا/داوسن"
+
+#: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "آمریکا/کویاوا"
 
-#: TIMEZONES:91
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "آمریکا/کوراسائو"
 
-#: TIMEZONES:92
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "آمریکا/دانمارک‌شاون"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "آمریکا/داوسن"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "آمریکا/داوسن کریک"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Denver"
 msgstr "آمریکا/دنور"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "آمریکا/دترویت"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "آمریکا/دومینیکا"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "آمریکا/ادمونتون"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "آمریکا/یورونیپ"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "آمریکا/السالوادور"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:103
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "آمریکا/پورترولیو"
+
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "آمریکا/فورتالزا"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "آمریکا/گلیس بی"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "آمریکا/گودآپ"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "آمریکا/خلیج گوس"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "آمریکا/گراند تورک"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "آمریکا/گرنیدا"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "آمریکا/گوآدلوپ"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "آمریکا/گوآتمالا"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "آمریکا/گوایاکیل"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "آمریکا/گویانا"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "آمریکا/هلیفکس"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Havana"
 msgstr "آمریکا/هاوانا"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "آمریکا/ارموسیلو"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:117
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "آمریکا/ایندیانا‌پولیس"
+
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "آمریکا/ایندیانا/ناکس"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "آمریکا/ایندیانا/مارنگو"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:120
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "آمریکا/ایندیانا/مارنگو"
+
+#: TIMEZONES:121
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "آمریکا/ایندیانا/ویوی"
+
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "آمریکا/ایندیانا/ویوی"
 
-#: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "آمریکا/ایندیانا‌پولیس"
+#: TIMEZONES:123
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "آمریکا/ایندیانا/ویوی"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:124
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "آمریکا/ایندیانا/ناکس"
+
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "آمریکا/اینوویک"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "آمریکا/ایکلوئت"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "آمریکا/جامائیکا"
 
-#: TIMEZONES:121
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "آمریکا/خوخوئی"
-
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "آمریکا/جونو"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:129
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "آمریکا/لوئيزویل"
+
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "آمریکا/کنتاکی/مانتیسلو"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:131
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "آمریکا/گرنیدا"
+
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "آمریکا/لاپاس"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Lima"
 msgstr "آمریکا/لیما"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "آمریکا/لوس‌آنجلس"
 
-#: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "آمریکا/لوئيزویل"
+#: TIMEZONES:135
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "آمریکا/پورتوپرنس"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "آمریکا/ماسیو"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Managua"
 msgstr "آمریکا/ماناگوئا"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "آمریکا/مانوس"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:139
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "آمریکا/ماسیو"
+
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "آمریکا/مارتینیک"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:141
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "آمریکا/مانوس"
+
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "آمریکا/ماساتلان"
 
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "آمریکا/مندوسا"
-
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "آمریکا/منامینی"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Merida"
 msgstr "آمریکا/مریدا"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:145
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "آمریکا/ماساتلان"
+
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "آمریکا/مکزیکو سیتی"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "آمریکا/میکلون"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:148
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "آمریکا/ادمونتون"
+
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "آمریکا/مونترئی"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "آمریکا/مونته ویدیو"
 
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "آمریکا/مانتریال"
-
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "آمریکا/مانتسرت"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "آمریکا/ناسائو"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/New_York"
 msgstr "آمریکا/نیویورک"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "آمریکا/نیپیگان"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "آمریکا/نوم"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "آمریکا/نورونیا"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:157
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "آمریکا/داکوتای شمالی/مرکز"
+
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "آمریکا/داکوتای شمالی/مرکز"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "آمریکا/داکوتای شمالی/مرکز"
+
+#: TIMEZONES:160
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "آمریکا/ماناگوئا"
+
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Panama"
 msgstr "آمریکا/پاناما"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "آمریکا/پانگنیرتونگ"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "آمریکا/پاراماریبو"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "آمریکا/فینیکس"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "آمریکا/پورتوپرنس"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "آمریکا/پورت آو اسپین"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "آمریکا/پورترولیو"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "آمریکا/پورتو‌ریکو"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:169
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "آمریکا/بوینوس آیرس"
+
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "آمریکا/رینی‌ریور"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "آمریکا/خلیجک رنکین"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Recife"
 msgstr "آمریکا/رسیفی"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Regina"
 msgstr "آمریکا/رجاینا"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:174
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "آمریکا/بلئین"
+
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "آمریکا/ریو‌برانکو"
 
-#: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "آمریکا/روساریو"
+#: TIMEZONES:176
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "آمریکا/سانتیا‌گو"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "آمریکا/سانتیا‌گو"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "آمریکا/سانتو دومینگو"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "آمریکا/سائو‌پائولو"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "آمریکا/اسکورسبیسون"
 
-#: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "آمریکا/شیپ راک"
+#: TIMEZONES:181
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "آمریکا/لیما"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:182
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "آمریکا/بلئین"
+
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "آمریکا/سنت‌جانز"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "آمریکا/سنت‌کیتس"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "آمریکا/سنت‌ لوشا"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "آمریکا/سنت‌ توماس"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "آمریکا/سنت‌ وینسنت"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "آمریکا/سویفت کارنت"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "آمریکا/تگوسیگالپا"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Thule"
 msgstr "آمریکا/توله"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "آمریکا/تاندر بی"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "آمریکا/تیخوانا"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "آمریکا/تورنتو"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "آمریکا/تورتولا"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "آمریکا/ونکوور"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "آمریکا/وایت‌هورس"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:197
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "آمریکا/وینیپگ"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:198
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "آمریکا/یاکوتات"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:199
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "آمریکا/یلو‌نایف"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "جنوبگان/کیسی"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "جنوبگان/دیویس"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "جنوبگان/دومون دورویل"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:203
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "جنوبگان/مک‌مردو"
+
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "جنوبگان/موسن"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "جنوبگان/مک‌مردو"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "جنوبگان/پالمر"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "جنوبگان/روترا"
 
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "جنوبگان/قطب جنوب"
-
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "جنوبگان/سیووا"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:209
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Troll"
+msgstr "جنوبگان/مک‌مردو"
+
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "جنوبگان/واستوک"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "شمالگان/لانگییر‌باین"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "آسیا/عدن"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "آسیا/آلماتی"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "آسیا/امان"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "آسیا/آنادیر"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "آسیا/آق‌تاو"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "آسیا/آق‌توبه"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "آسیا/عشق‌آباد"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:219
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "آسیا/آق‌تاو"
+
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "آسیا/بغداد"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "آسیا/بحرین"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "آسیا/باکو"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "آسیا/بانکوک"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:224
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "آسیا/باکو"
+
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "آسیا/بیروت"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "آسیا/بیشکک"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:227
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "آسیا/برونئی"
 
-#: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "آسیا/کلکته"
+#: TIMEZONES:228
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "آسیا/چویبالسان"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:229
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "آسیا/چویبالسان"
 
-#: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "آسیا/چونگ‌کینگ"
-
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:230
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "آسیا/کلمبو"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:231
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "آسیا/دمشق"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:232
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "آسیا/داکا"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:233
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "آسیا/دیلی"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:234
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "آسیا/دوبی"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:235
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "آسیا/دوشنبه"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:236
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Famagusta"
+msgstr "آسیا/دمشق"
+
+#: TIMEZONES:237
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "آسیا/غزه"
 
-#: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
+#: TIMEZONES:238
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "آسیا/هاربن"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:239
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "آسیا/هنگ‌کنگ"
+
+#: TIMEZONES:240
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "آسیا/هنگ‌کنگ"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:241
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "آسیا/هوود"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:242
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "آسیا/ایرکوتسک"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "آسیا/جاکارتا"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "آسیا/جایاپورا"
 
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:245
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "آسیا/دارالسلام"
 
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:246
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "آسیا/کابل"
 
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:247
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "آسیا/کامچاتکا"
 
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:248
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "آسیا/کراچی"
 
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "آسیا/کاشغر"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+#: TIMEZONES:249
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "آسیا/کاتماندو"
 
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:250
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "آسیا/شانگهای"
+
+#: TIMEZONES:251
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "آسیا/جاکارتا"
+
+#: TIMEZONES:252
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "آسیا/کرسنایارسک"
 
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:253
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "آسیا/کوآلالامپور"
 
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:254
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "آسیا/کوچینگ"
 
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:255
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "آسیا/کویت"
 
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:256
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "آسیا/ماکائو"
 
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:257
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "آسیا/مگادان"
 
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:258
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "آسیا/ماکاسار"
 
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:259
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "آسیا/مانیل"
 
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:260
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "آسیا/مسقط"
 
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:261
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "آسیا/نیکوزیا"
 
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:262
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "آسیا/ایرکوتسک"
+
+#: TIMEZONES:263
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "آسیا/نووسیبریسک"
 
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:264
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "آسیا/اومسک"
 
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:265
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "آسیا/اورال"
 
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:266
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "آسیا/پنوم‌پن"
 
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:267
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "آسیا/پونتیاناک"
 
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:268
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "آسیا/پیونگ‌یانگ"
 
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:269
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "آسیا/قطر"
 
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:270
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "آسیا/قزل‌اوردا"
 
-#: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "آسیا/رانگون"
-
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:271
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "آسیا/ریاض"
 
-#: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "آسیا/سایگون"
-
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:272
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "آسیا/ساخالین"
 
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:273
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "آسیا/سمرقند"
 
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:274
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "آسیا/سئول"
 
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:275
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "آسیا/شانگهای"
 
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:276
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "آسیا/سنگاپور"
 
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:277
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
+msgstr "آسیا/کرسنایارسک"
+
+#: TIMEZONES:278
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "آسیا/تایپه"
 
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:279
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "آسیا/تاشکند"
 
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:280
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "آسیا/تفلیس"
 
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:281
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "آسیا/تهران"
 
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:282
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "آسیا/تیمپو"
 
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:283
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "آسیا/توکیو"
 
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "آسیا/اوجونگ پاندانگ"
+#: TIMEZONES:284
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Tomsk"
+msgstr "آسیا/اومسک"
 
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:285
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "آسیا/اولان‌باتور"
 
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:286
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "آسیا/اورومچی"
 
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:287
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "آسیا/تهران"
+
+#: TIMEZONES:288
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "آسیا/وینتیان"
 
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:289
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "آسیا/ولادیواستوک"
 
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:290
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "آسیا/باکوتسک"
 
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:291
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "آسیا/رانگون"
+
+#: TIMEZONES:292
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "آسیا/یکاترینبورگ"
 
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:293
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "آسیا/ایروان"
 
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:294
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "اقیانوس اطلس/آسور"
 
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:295
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "اقیانوس اطلس/برمودا"
 
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:296
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "اقیانوس اطلس/قناری"
 
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:297
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "اقیانوس اطلس/کیپ ورد"
 
-#: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
+#: TIMEZONES:298
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "اقیانوس اطلس/فارو"
 
-#: TIMEZONES:276
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "اقیانوس اطلس/یان ماین"
-
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:299
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "اقیانوس اطلس/مادئیرا"
 
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:300
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "اقیانوس اطلس/ریکیاویک"
 
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:301
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "اقیانوس اطلس/جورجیای جنوبی"
 
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:302
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "اقیانوس اطلس/سنت‌هلنا"
 
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:303
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "اقیانوس اطلس/استنلی"
 
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:304
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "استرالیا/آدلاید"
 
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:305
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "استرالیا/بریزین"
 
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:306
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "استرالیا/بروکن هیل"
 
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:307
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "استرالیا/بریزین"
+
+#: TIMEZONES:308
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "استرالیا/داروین"
 
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:309
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "استرالیا/آدلاید"
+
+#: TIMEZONES:310
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "استرالیا/هوبارت"
 
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:311
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "استرالیا/لیندمن"
 
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:312
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "استرالیا/لرد هاو"
 
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:313
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "استرالیا/ملبورن"
 
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:314
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "استرالیا/پرت"
 
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:315
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "استرالیا/سیدنی"
 
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:316
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "اروپا/آمستردام"
 
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:317
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "اروپا/آندورا"
 
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "اروپا/آتن"
 
-#: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "اروپا/بلفاست"
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "اروپا/آتن"
 
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:320
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "اروپا/بلگراد"
 
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:321
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "اروپا/برلین"
 
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "اروپا/براتیسلاوا"
 
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:323
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "اروپا/بروکسل"
 
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "اروپا/بخارست"
 
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:325
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "اروپا/بوداپست"
 
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "اروپا/بروکسل"
+
+#: TIMEZONES:327
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "اروپا/کیشینئو"
 
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:328
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "اروپا/کپنهاگ"
 
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:329
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "اروپا/دوبلین"
 
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:330
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "اروپا/خیورالتار"
 
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "اروپا/آتن"
+
+#: TIMEZONES:332
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "اروپا/هلسینکی"
 
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "اروپا/اوسلو"
+
+#: TIMEZONES:334
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "اروپا/استانبول"
 
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "اروپا/پاریس"
+
+#: TIMEZONES:336
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "اروپا/کالینینگراد"
 
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:337
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "اروپا/کیف"
 
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "اروپا/کیف"
+
+#: TIMEZONES:339
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "اروپا/لیسبون"
 
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:340
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "اروپا/لیوبلیانا"
 
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/London"
 msgstr "اروپا/لندن"
 
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:342
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "اروپا/لوکزامبورگ"
 
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:343
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "اروپا/مادرید"
 
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:344
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "اروپا/مالت"
 
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:345
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "اروپا/ماریام"
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "اروپا/مینسک"
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "اروپا/موناکو"
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "اروپا/موسکو"
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "اروپا/اوسلو"
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "اروپا/پاریس"
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "اروپا/آندورا"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "اروپا/پراگ"
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "اروپا/ریگا"
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "اروپا/رم"
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "اروپا/سامارا"
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "اروپا/سان‌مارینو"
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "اروپا/سارایوو"
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "اروپا/سارایوو"
+
+#: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "اروپا/سیمفروپل"
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "اروپا/اسکوپیه"
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "اروپا/صوفیه"
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "اروپا/استوکهلم"
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "اروپا/تالین"
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "اروپا/تیرانا"
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "اروپا/مینسک"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "اروپا/اوژگرت"
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "اروپا/فادوتس"
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "اروپا/واتیکان"
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "اروپا/وین"
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "اروپا/ویلنیوس"
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "اروپا/بلگراد"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "اروپا/ورشو"
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "اروپا/زاگرب"
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "اروپا/زاپاروژیه"
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "اروپا/زوریخ"
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "اقیانوس هند/آنتاناناریوو"
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "اقیانوس هند/چاگوس"
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "اقیانوس هند/کریسمس"
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "اقیانوس هند/کوکوس"
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "اقیانوس هند/کومور"
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "اقیانوس هند/کرگلن"
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "اقیانوس هند/مائه"
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "اقیانوس هند/مالدیو"
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "اقیانوس هند/موریس"
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "اقیانوس هند/مایوت"
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "اقیانوس هند/رئونیون"
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "اقیانوس آرام/آپیا"
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "اقیانوس آرام/اوکلند"
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr "اقیانوس آرام/هونولولو"
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "اقیانوس آرام/چتم"
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "اقیانوس آرام/تروک"
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "اقیانوس آرام/ایستر"
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "اقیانوس آرام/افاته"
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "اقیانوس آرام/اندربری"
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "اقیانوس آرام/فاکائوفو"
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "اقیانوس آرام/فیجی"
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "اقیانوس آرام/فونافوتی"
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "اقیانوس آرام/گالاپاگوس"
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "اقیانوس آرام/گامبیه"
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "اقیانوس آرام/گوادالکانال"
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "اقیانوس آرام/گوام"
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "اقیانوس آرام/هونولولو"
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "اقیانوس آرام/جانستون"
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "اقیانوس آرام/کریسمس"
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "اقیانوس آرام/کوسرای"
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "اقیانوس آرام/کواجالین"
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "اقیانوس آرام/مجورو"
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "اقیانوس آرام/مارکیزاس"
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "اقیانوس آرام/میدوی"
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "اقیانوس آرام/نائور"
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "اقیانوس آرام/نیوئه"
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "اقیانوس آرام/نورفولک"
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "اقیانوس آرام/نومئا"
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "اقیانوس آرام/پاگو پاگو"
 
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "اقیانوس آرام/پالاو"
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "اقیانوس آرام/پیتکرن"
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
+#: TIMEZONES:416
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "اقیانوس آرام/پوناپی"
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "اقیانوس آرام/پورت مورزبی"
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "اقیانوس آرام/راروتونگا"
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "اقیانوس آرام/سایپان"
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "اقیانوس آرام/تاهیتی"
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "اقیانوس آرام/تاراوا"
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "اقیانوس آرام/تونگاتاپو"
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "اقیانوس آرام/تروک"
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "اقیانوس آرام/ویک"
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "اقیانوس آرام/والیس"
 
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "اقیانوس آرام/یپ"
+#~ msgid "Africa/Timbuktu"
+#~ msgstr "آفریقا/تیمبوکتو"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "مریم سادات رضوی"
+#~ msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
+#~ msgstr "آمریکا/آرژانتین/کومودریوادیویا"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "razavi@itland.ir"
+#~ msgid "America/Catamarca"
+#~ msgstr "آمریکا/کاتامارکا"
+
+#~ msgid "America/Cordoba"
+#~ msgstr "آمریکا/کوردووا"
+
+#~ msgid "America/Jujuy"
+#~ msgstr "آمریکا/خوخوئی"
+
+#~ msgid "America/Mendoza"
+#~ msgstr "آمریکا/مندوسا"
+
+#~ msgid "America/Montreal"
+#~ msgstr "آمریکا/مانتریال"
+
+#~ msgid "America/Rosario"
+#~ msgstr "آمریکا/روساریو"
+
+#~ msgid "America/Shiprock"
+#~ msgstr "آمریکا/شیپ راک"
+
+#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
+#~ msgstr "جنوبگان/قطب جنوب"
+
+#~ msgid "Asia/Calcutta"
+#~ msgstr "آسیا/کلکته"
+
+#~ msgid "Asia/Chongqing"
+#~ msgstr "آسیا/چونگ‌کینگ"
+
+#~ msgid "Asia/Kashgar"
+#~ msgstr "آسیا/کاشغر"
+
+#~ msgid "Asia/Saigon"
+#~ msgstr "آسیا/سایگون"
+
+#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+#~ msgstr "آسیا/اوجونگ پاندانگ"
+
+#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+#~ msgstr "اقیانوس اطلس/یان ماین"
+
+#~ msgid "Europe/Belfast"
+#~ msgstr "اروپا/بلفاست"
+
+#~ msgid "Pacific/Johnston"
+#~ msgstr "اقیانوس آرام/جانستون"
+
+#~ msgid "Pacific/Yap"
+#~ msgstr "اقیانوس آرام/یپ"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/timezones.po
index a284d6822b0..bdc9907044f 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -9,16 +9,29 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-06 12:02+0300\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n"
-"Language-Team: finnish <Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>>"
-"\n"
+"Language-Team: finnish <Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge."
+"net>>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.1\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Tapio Kautto"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "eleknader@phnet.fi"
+
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Afrikka/Abidjan"
@@ -36,7 +49,8 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Afrikka/Alger"
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Afrikka/Asmera"
 
 #: TIMEZONES:6
@@ -120,101 +134,102 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Afrikka/Johannesburg"
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "Afrikka/Ceuta"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Afrikka/Kampala"
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Afrikka/Khartoum"
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Afrikka/Kigali"
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Afrikka/Kinshasa"
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Afrikka/Lagos"
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Afrikka/Libreville"
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Afrikka/Lome"
 
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Afrikka/Luanda"
 
-#: TIMEZONES:34
+#: TIMEZONES:35
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Afrikka/Lubumbashi"
 
-#: TIMEZONES:35
+#: TIMEZONES:36
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Afrikka/Lusaka"
 
-#: TIMEZONES:36
+#: TIMEZONES:37
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Afrikka/Malabo"
 
-#: TIMEZONES:37
+#: TIMEZONES:38
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Afrikka/Maputo"
 
-#: TIMEZONES:38
+#: TIMEZONES:39
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Afrikka/Maseru"
 
-#: TIMEZONES:39
+#: TIMEZONES:40
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Afrikka/Mbabane"
 
-#: TIMEZONES:40
+#: TIMEZONES:41
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Afrikka/Mogadishu"
 
-#: TIMEZONES:41
+#: TIMEZONES:42
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Afrikka/Monrovia"
 
-#: TIMEZONES:42
+#: TIMEZONES:43
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Afrikka/Nairobi"
 
-#: TIMEZONES:43
+#: TIMEZONES:44
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Afrikka/Ndjamena"
 
-#: TIMEZONES:44
+#: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Afrikka/Niamey"
 
-#: TIMEZONES:45
+#: TIMEZONES:46
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Afrikka/Nouakchott"
 
-#: TIMEZONES:46
+#: TIMEZONES:47
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Afrikka/Ouagadougou"
 
-#: TIMEZONES:47
+#: TIMEZONES:48
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Afrikka/Porto-Novo"
 
-#: TIMEZONES:48
+#: TIMEZONES:49
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Afrikka/Sao_Tome"
 
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "Afrikka/Timbuktu"
-
 #: TIMEZONES:50
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Afrikka/Tripoli"
@@ -256,1345 +271,1577 @@ msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Amerikka/Argentiina/Catamarca"
 
 #: TIMEZONES:60
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr "Amerikka/Argentiina/ComodRivadavia"
-
-#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Amerikka/Argentiina/Cordoba"
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Amerikka/Argentiina/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Amerikka/Argentiina/La_Rioja"
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Amerikka/Argentiina/Mendoza"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Amerikka/Argentiina/Rio_Gallegos"
 
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "Amerikka/Argentiina/San_Juan"
+
 #: TIMEZONES:66
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "Amerikka/Argentiina/San_Juan"
 
 #: TIMEZONES:67
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
+msgstr "Amerikka/Argentiina/San_Juan"
+
+#: TIMEZONES:68
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "Amerikka/Argentiina/Tucuman"
 
-#: TIMEZONES:68
+#: TIMEZONES:69
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Amerikka/Argentiina/Ushuaia"
 
-#: TIMEZONES:69
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Amerikka/Aruba"
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Amerikka/Asuncion"
 
-#: TIMEZONES:71
+#: TIMEZONES:72
+#, fuzzy
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "Amerikka/Antigua"
+
+#: TIMEZONES:73
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Amerikka/Bahia"
 
-#: TIMEZONES:72
+#: TIMEZONES:74
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "Amerikka/Bahia"
+
+#: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Amerikka/Barbados"
 
-#: TIMEZONES:73
+#: TIMEZONES:76
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Amerikka/Belem"
 
-#: TIMEZONES:74
+#: TIMEZONES:77
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Amerikka/Belize"
 
-#: TIMEZONES:75
+#: TIMEZONES:78
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "Amerikka/Cancun"
+
+#: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Amerikka/Boa_Vista"
 
-#: TIMEZONES:76
+#: TIMEZONES:80
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Amerikka/Bogota"
 
-#: TIMEZONES:77
+#: TIMEZONES:81
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Amerikka/Boise"
 
-#: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "Amerikka/Buenos_Aires"
-
-#: TIMEZONES:79
+#: TIMEZONES:82
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Amerikka/Cambridge_Bay"
 
-#: TIMEZONES:80
+#: TIMEZONES:83
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Amerikka/Campo_Grande"
 
-#: TIMEZONES:81
+#: TIMEZONES:84
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Amerikka/Cancun"
 
-#: TIMEZONES:82
+#: TIMEZONES:85
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Amerikka/Caracas"
 
-#: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "Amerikka/Catamarca"
-
-#: TIMEZONES:84
+#: TIMEZONES:86
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Amerikka/Cayenne"
 
-#: TIMEZONES:85
+#: TIMEZONES:87
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Amerikka/Cayman"
 
-#: TIMEZONES:86
+#: TIMEZONES:88
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Amerikka/Chicago"
 
-#: TIMEZONES:87
+#: TIMEZONES:89
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Amerikka/Chihuahua"
 
-#: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "Amerikka/Cordoba"
-
-#: TIMEZONES:89
+#: TIMEZONES:90
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Amerikka/Costa_Rica"
 
-#: TIMEZONES:90
+#: TIMEZONES:91
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
+msgstr "Amerikka/Dawson"
+
+#: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerikka/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:91
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerikka/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:92
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerikka/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerikka/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerikka/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerikka/Denver"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerikka/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerikka/Dominica"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerikka/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerikka/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerikka/El_Salvador"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:103
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "Amerikka/Porto_Velho"
+
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerikka/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerikka/Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Amerikka/Godthab"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerikka/Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerikka/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerikka/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerikka/Guadeloupe"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerikka/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerikka/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amerikka/Guyana"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerikka/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerikka/Havana"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerikka/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:117
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "Amerikka/Indianapolis"
+
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerikka/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerikka/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:120
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "Amerikka/Indiana/Marengo"
+
+#: TIMEZONES:121
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "Amerikka/Indiana/Vevay"
+
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerikka/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "Amerikka/Indianapolis"
+#: TIMEZONES:123
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "Amerikka/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:124
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "Amerikka/Indiana/Knox"
+
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerikka/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerikka/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerikka/Jamaica"
 
-#: TIMEZONES:121
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "Amerikka/Jujuy"
-
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerikka/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:129
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "Amerikka/Louisville"
+
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerikka/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:131
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "Amerikka/Grenada"
+
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerikka/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerikka/Lima"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerikka/Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "Amerikka/Louisville"
+#: TIMEZONES:135
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "Amerikka/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerikka/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerikka/Managua"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerikka/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:139
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "Amerikka/Maceio"
+
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerikka/Martinique"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:141
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "Amerikka/Manaus"
+
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerikka/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "Amerikka/Mendoza"
-
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerikka/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerikka/Merida"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:145
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "Amerikka/Mazatlan"
+
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerikka/Mexico_City"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerikka/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:148
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "Amerikka/Edmonton"
+
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerikka/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerikka/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "Amerikka/Montreal"
-
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerikka/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerikka/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerikka/New_York"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Amerikka/Nipigon"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerikka/Nome"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerikka/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:157
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "Amerikka/North_Dakota/Center"
+
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerikka/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "Amerikka/North_Dakota/Center"
+
+#: TIMEZONES:160
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "Amerikka/Managua"
+
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerikka/Panama"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Amerikka/Pangnirtung"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerikka/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerikka/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerikka/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerikka/Port_of_Spain"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerikka/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerikka/Puerto_Rico"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:169
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "Amerikka/Buenos_Aires"
+
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Amerikka/Rainy_River"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerikka/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerikka/Recife"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerikka/Regina"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:174
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "Amerikka/Belem"
+
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerikka/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "Amerikka/Rosario"
+#: TIMEZONES:176
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "Amerikka/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerikka/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amerikka/Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerikka/Sao_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerikka/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "Amerikka/Shiprock"
+#: TIMEZONES:181
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "Amerikka/Lima"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:182
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "Amerikka/Belem"
+
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerikka/St_Johns"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerikka/St_Kitts"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerikka/St_Lucia"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerikka/St_Thomas"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerikka/St_Vincent"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerikka/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerikka/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerikka/Thule"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Amerikka/Thunder_Bay"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerikka/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerikka/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerikka/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerikka/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerikka/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:197
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerikka/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:198
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerikka/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:199
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Amerikka/Yellowknife"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarktis/Casey"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarktis/Davis"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarktis/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:203
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "Antarktis/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarktis/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarktis/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarktis/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarktis/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "Antarktis/Etelänapa"
-
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarktis/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:209
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Troll"
+msgstr "Antarktis/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarktis/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arktinen/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Aasia/Aden"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Aasia/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Aasia/Amman"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Aasia/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Aasia/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Aasia/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Aasia/Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:219
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "Aasia/Aqtau"
+
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Aasia/Baghdad"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Aasia/Bahrain"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Aasia/Baku"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Aasia/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:224
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "Aasia/Baku"
+
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Aasia/Beirut"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Aasia/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:227
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Aasia/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "Aasia/Calcutta"
+#: TIMEZONES:228
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "Aasia/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:229
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Aasia/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "Aasia/Chongqing"
-
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:230
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Aasia/Colombo"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:231
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Aasia/Damascus"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:232
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Aasia/Dhaka"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:233
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Aasia/Dili"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:234
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Aasia/Dubai"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:235
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Aasia/Dushanbe"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:236
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Famagusta"
+msgstr "Aasia/Damascus"
+
+#: TIMEZONES:237
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Aasia/Gaza"
 
-#: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
+#: TIMEZONES:238
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "Aasia/Harbin"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:239
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "Aasia/Hong_Kong"
+
+#: TIMEZONES:240
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Aasia/Hong_Kong"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:241
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Aasia/Hovd"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:242
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Aasia/Irkutsk"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Aasia/Jakarta"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Aasia/Jayapura"
 
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:245
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Aasia/Jerusalem"
 
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:246
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Aasia/Kabul"
 
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:247
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Aasia/Kamchatka"
 
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:248
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Aasia/Karachi"
 
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "Aasia/Kashgar"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+#: TIMEZONES:249
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Aasia/Katmandu"
 
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:250
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "Aasia/Shanghai"
+
+#: TIMEZONES:251
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "Aasia/Jakarta"
+
+#: TIMEZONES:252
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Aasia/Krasnoyarsk"
 
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:253
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Aasia/Kuala_Lumpur"
 
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:254
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Aasia/Kuching"
 
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:255
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Aasia/Kuwait"
 
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:256
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Aasia/Macau"
 
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:257
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Aasia/Magadan"
 
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:258
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Aasia/Makassar"
 
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:259
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Aasia/Manila"
 
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:260
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Aasia/Muscat"
 
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:261
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Aasia/Nicosia"
 
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:262
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "Aasia/Irkutsk"
+
+#: TIMEZONES:263
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Aasia/Novosibirsk"
 
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:264
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Aasia/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:265
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Aasia/Oral"
 
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:266
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Aasia/Phnom_Penh"
 
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:267
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Aasia/Pontianak"
 
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:268
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Aasia/Pyongyang"
 
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:269
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Aasia/Qatar"
 
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:270
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Aasia/Qyzylorda"
 
-#: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "Aasia/Rangoon"
-
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:271
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Aasia/Riyadh"
 
-#: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "Aasia/Saigon"
-
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:272
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Aasia/Sakhalin"
 
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:273
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Aasia/Samarkand"
 
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:274
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Aasia/Seoul"
 
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:275
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Aasia/Shanghai"
 
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:276
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Aasia/Singapore"
 
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:277
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
+msgstr "Aasia/Krasnoyarsk"
+
+#: TIMEZONES:278
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Aasia/Taipei"
 
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:279
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Aasia/Tashkent"
 
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:280
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Aasia/Tbilisi"
 
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:281
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Aasia/Tehran"
 
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:282
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Aasia/Thimphu"
 
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:283
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Aasia/Tokyo"
 
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "Aasia/Ujung_Pandang"
+#: TIMEZONES:284
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Tomsk"
+msgstr "Aasia/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:285
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Aasia/Ulaanbaatar"
 
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:286
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Aasia/Urumqi"
 
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:287
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "Aasia/Tehran"
+
+#: TIMEZONES:288
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Aasia/Vientiane"
 
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:289
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Aasia/Vladivostok"
 
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:290
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Aasia/Yakutsk"
 
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:291
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "Aasia/Rangoon"
+
+#: TIMEZONES:292
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Aasia/Yekaterinburg"
 
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:293
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Aasia/Yerevan"
 
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:294
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlantti/Azorit"
 
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:295
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlantti/Bermuda"
 
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:296
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlantti/Kanariasaaret"
 
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:297
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlantti/Cape_Verde"
 
-#: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
+#: TIMEZONES:298
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Atlantti/Färsaaret"
 
-#: TIMEZONES:276
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "Atlantti/Jan_Mayen"
-
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:299
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlanttic/Madeira"
 
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:300
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlantti/Reykjavik"
 
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:301
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlantti/Etelä_Georgia"
 
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:302
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlantti/St_Helena"
 
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:303
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Atlantti/Stanley"
 
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:304
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Australia/Adelaide"
 
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:305
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Australia/Brisbane"
 
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:306
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Australia/Broken_Hill"
 
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:307
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "Australia/Brisbane"
+
+#: TIMEZONES:308
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Australia/Darwin"
 
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:309
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "Australia/Adelaide"
+
+#: TIMEZONES:310
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Australia/Hobart"
 
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:311
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Australia/Lindeman"
 
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:312
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Australia/Lord_Howe"
 
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:313
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Australia/Melbourne"
 
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:314
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Australia/Perth"
 
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:315
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Australia/Sydney"
 
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:316
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Eurooppa/Amsterdam"
 
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:317
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Eurooppa/Andorra"
 
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "Eurooppa/Ateena"
 
-#: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "Eurooppa/Belfast"
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "Eurooppa/Ateena"
 
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:320
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Eurooppa/Belgrad"
 
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:321
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Eurooppa/Berliini"
 
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Eurooppa/Bratislava"
 
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:323
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Eurooppa/Bryssel"
 
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Eurooppa/Bukarest"
 
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:325
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Eurooppa/Budapest"
 
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "Eurooppa/Bryssel"
+
+#: TIMEZONES:327
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Eurooppa/Chisinau"
 
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:328
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Eurooppa/Kööpenhamina"
 
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:329
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Eurooppa/Dublin"
 
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:330
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Eurooppa/Gibraltar"
 
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "Eurooppa/Ateena"
+
+#: TIMEZONES:332
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Eurooppa/Helsinki"
 
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "Eurooppa/Oslo"
+
+#: TIMEZONES:334
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Eurooppa/Istanbul"
 
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "Eurooppa/Pariisi"
+
+#: TIMEZONES:336
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Eurooppa/Kaliningrad"
 
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:337
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Eurooppa/Kiova"
 
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "Eurooppa/Kiova"
+
+#: TIMEZONES:339
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Eurooppa/Lissabon"
 
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:340
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Eurooppa/Ljubljana"
 
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Eurooppa/Lontoo"
 
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:342
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Eurooppa/Luxembourg"
 
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:343
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Eurooppa/Madrid"
 
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:344
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Eurooppa/Malta"
 
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:345
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Eurooppa/Maarianhamina"
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Eurooppa/Minsk"
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Eurooppa/Monaco"
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Eurooppa/Moskova"
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Eurooppa/Oslo"
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Eurooppa/Pariisi"
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "Eurooppa/Andorra"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Eurooppa/Praha"
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Eurooppa/Riika"
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Eurooppa/Rooma"
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Eurooppa/Samara"
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Eurooppa/San_Marino"
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Eurooppa/Sarajevo"
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "Eurooppa/Sarajevo"
+
+#: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Eurooppa/Simferopol"
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Eurooppa/Skopje"
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Eurooppa/Sofia"
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Eurooppa/Tukholma"
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Eurooppa/Tallinna"
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Eurooppa/Tirana"
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "Eurooppa/Minsk"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Eurooppa/Uzhgorod"
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Eurooppa/Vaduz"
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Eurooppa/Vatikaani"
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Eurooppa/Vien"
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Eurooppa/Vlina"
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "Eurooppa/Belgrad"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Eurooppa/Varsova"
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Eurooppa/Zagreb"
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Eurooppa/Zaporozhye"
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Eurooppa/Zurich"
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Intia/Antananarivo"
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Intia/Chagos"
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Intia/Christmas"
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Intia/Cocos"
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Intia/Comoro"
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Intia/Kerguelen"
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Intia/Mahe"
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Intia/Maldives"
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Intia/Mauritius"
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Intia/Mayotte"
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Intia/Reunion"
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Tyynimeri/Apia"
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Tyynimeri/Auckland"
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr "Tyynimeri/Honolulu"
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Tyynimeri/Chatham"
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "Tyynimeri/Truk"
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Tyynimeri/Easter"
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Tyynimeri/Efate"
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Tyynimeri/Enderbury"
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Tyynimeri/Fakaofo"
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Tyynimeri/Fiji"
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Tyynimeri/Funafuti"
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Tyynimeri/Galapagos"
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Tyynimeri/Gambier"
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Tyynimeri/Guadalcanal"
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Tyynimeri/Guam"
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Tyynimeri/Honolulu"
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "Tyynimeri/Johnston"
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Tyynimeri/Kiritimati"
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Tyynimeri/Kosrae"
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Tyynimeri/Kwajalein"
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Tyynimeri/Majuro"
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Tyynimeri/Markiisisaaret"
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Tyynimeri/Midway"
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Tyynimeri/Nauru"
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Tyynimeri/Niue"
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Tyynimeri/Norfolk"
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Tyynimeri/Noumea"
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Tyynimeri/Pago_Pago"
 
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Tyynimeri/Palau"
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Tyynimeri/Pitcairn"
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
+#: TIMEZONES:416
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Tyynimeri/Ponape"
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Tyynimeri/Port_Moresby"
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Tyynimeri/Rarotonga"
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Tyynimeri/Saipan"
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Tyynimeri/Tahiti"
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Tyynimeri/Tarawa"
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Tyynimeri/Tongatapu"
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "Tyynimeri/Truk"
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Tyynimeri/Wake"
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Tyynimeri/Wallis"
 
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "Tyynimeri/Yap"
+#~ msgid "Africa/Timbuktu"
+#~ msgstr "Afrikka/Timbuktu"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Tapio Kautto"
+#~ msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
+#~ msgstr "Amerikka/Argentiina/ComodRivadavia"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "eleknader@phnet.fi"
+#~ msgid "America/Catamarca"
+#~ msgstr "Amerikka/Catamarca"
+
+#~ msgid "America/Cordoba"
+#~ msgstr "Amerikka/Cordoba"
+
+#~ msgid "America/Jujuy"
+#~ msgstr "Amerikka/Jujuy"
+
+#~ msgid "America/Mendoza"
+#~ msgstr "Amerikka/Mendoza"
+
+#~ msgid "America/Montreal"
+#~ msgstr "Amerikka/Montreal"
+
+#~ msgid "America/Rosario"
+#~ msgstr "Amerikka/Rosario"
+
+#~ msgid "America/Shiprock"
+#~ msgstr "Amerikka/Shiprock"
+
+#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
+#~ msgstr "Antarktis/Etelänapa"
+
+#~ msgid "Asia/Calcutta"
+#~ msgstr "Aasia/Calcutta"
+
+#~ msgid "Asia/Chongqing"
+#~ msgstr "Aasia/Chongqing"
+
+#~ msgid "Asia/Kashgar"
+#~ msgstr "Aasia/Kashgar"
+
+#~ msgid "Asia/Saigon"
+#~ msgstr "Aasia/Saigon"
+
+#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+#~ msgstr "Aasia/Ujung_Pandang"
+
+#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+#~ msgstr "Atlantti/Jan_Mayen"
+
+#~ msgid "Europe/Belfast"
+#~ msgstr "Eurooppa/Belfast"
+
+#~ msgid "Pacific/Johnston"
+#~ msgstr "Tyynimeri/Johnston"
+
+#~ msgid "Pacific/Yap"
+#~ msgstr "Tyynimeri/Yap"
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-fr/messages/tdelibs/timezones.po
index 455a096d11b..427b2f33c3c 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -7,15 +7,28 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-17 20:36+0200\n"
 "Last-Translator: Matthieu Robin <matthieu@macolu.org>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Gérard Delafond"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "gerard@delafond.org"
+
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Afrique/Abidjan"
@@ -33,7 +46,8 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Afrique/Alger"
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Afrique/Asmera"
 
 #: TIMEZONES:6
@@ -117,101 +131,102 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Afrique/Johannesburg"
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "Afrique/Ceuta"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Afrique/Kampala"
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Afrique/Khartoum"
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Afrique/Kigali"
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Afrique/Kinshasa"
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Afrique/Lagos"
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Afrique/Libreville"
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Afrique/Lome"
 
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Afrique/Luanda"
 
-#: TIMEZONES:34
+#: TIMEZONES:35
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Afrique/Lubumbashi"
 
-#: TIMEZONES:35
+#: TIMEZONES:36
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Afrique/Lusaka"
 
-#: TIMEZONES:36
+#: TIMEZONES:37
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Afrique/Malabo"
 
-#: TIMEZONES:37
+#: TIMEZONES:38
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Afrique/Maputo"
 
-#: TIMEZONES:38
+#: TIMEZONES:39
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Afrique/Maseru"
 
-#: TIMEZONES:39
+#: TIMEZONES:40
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Afrique/Mbabane"
 
-#: TIMEZONES:40
+#: TIMEZONES:41
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Afrique/Mogadishu"
 
-#: TIMEZONES:41
+#: TIMEZONES:42
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Afrique/Monrovia"
 
-#: TIMEZONES:42
+#: TIMEZONES:43
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Afrique/Nairobi"
 
-#: TIMEZONES:43
+#: TIMEZONES:44
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Afrique/Ndjamena"
 
-#: TIMEZONES:44
+#: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Afrique/Niamey"
 
-#: TIMEZONES:45
+#: TIMEZONES:46
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Afrique/Nouakchott"
 
-#: TIMEZONES:46
+#: TIMEZONES:47
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Afrique/Ouagadougou"
 
-#: TIMEZONES:47
+#: TIMEZONES:48
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Afrique/Porto-Novo"
 
-#: TIMEZONES:48
+#: TIMEZONES:49
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Afrique/Sao_Tome"
 
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "Afrique/Tombouctou"
-
 #: TIMEZONES:50
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Afrique/Tripoli"
@@ -253,1345 +268,1577 @@ msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Amérique/Argentine/Catamarca"
 
 #: TIMEZONES:60
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr "Amérique/Argentine/ComodoRivadavia"
-
-#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Amérique/Argentine/Cordoba"
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Amérique/Argentine/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Amérique/Argentine/La_Rioja"
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Amérique/Argentine/Mendoza"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Amérique/Argentine/Rio_Gallegos"
 
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "Amérique/Argentine/San_Juan"
+
 #: TIMEZONES:66
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "Amérique/Argentine/San_Juan"
 
 #: TIMEZONES:67
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
+msgstr "Amérique/Argentine/San_Juan"
+
+#: TIMEZONES:68
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "Amérique/Argentine/Tucuman"
 
-#: TIMEZONES:68
+#: TIMEZONES:69
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Amérique/Argentine/Ushuaia"
 
-#: TIMEZONES:69
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Amérique/Aruba"
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Amérique/Asuncion"
 
-#: TIMEZONES:71
+#: TIMEZONES:72
+#, fuzzy
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "Amérique/Antigua"
+
+#: TIMEZONES:73
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Amérique/Bahia"
 
-#: TIMEZONES:72
+#: TIMEZONES:74
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "Amérique/Bahia"
+
+#: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Amérique/Barbade"
 
-#: TIMEZONES:73
+#: TIMEZONES:76
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Amérique/Belem"
 
-#: TIMEZONES:74
+#: TIMEZONES:77
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Amérique/Belize"
 
-#: TIMEZONES:75
+#: TIMEZONES:78
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "Amérique/Cancun"
+
+#: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Amérique/Boa_Vista"
 
-#: TIMEZONES:76
+#: TIMEZONES:80
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Amérique/Bogota"
 
-#: TIMEZONES:77
+#: TIMEZONES:81
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Amérique/Boise"
 
-#: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "Amérique/Buenos_Aires"
-
-#: TIMEZONES:79
+#: TIMEZONES:82
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Amérique/Cambridge_Bay"
 
-#: TIMEZONES:80
+#: TIMEZONES:83
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Amérique/Campo_Grande"
 
-#: TIMEZONES:81
+#: TIMEZONES:84
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Amérique/Cancun"
 
-#: TIMEZONES:82
+#: TIMEZONES:85
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Amérique/Caracas"
 
-#: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "Amérique/Catamarca"
-
-#: TIMEZONES:84
+#: TIMEZONES:86
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Amérique/Cayenne"
 
-#: TIMEZONES:85
+#: TIMEZONES:87
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Amérique/Caïman"
 
-#: TIMEZONES:86
+#: TIMEZONES:88
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Amérique/Chicago"
 
-#: TIMEZONES:87
+#: TIMEZONES:89
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Amérique/Chihuahua"
 
-#: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "Amérique/Cordoba"
-
-#: TIMEZONES:89
+#: TIMEZONES:90
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Amérique/Costa_Rica"
 
-#: TIMEZONES:90
+#: TIMEZONES:91
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
+msgstr "Amérique/Dawson"
+
+#: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amérique/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:91
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amérique/Curaçao"
 
-#: TIMEZONES:92
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amérique/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amérique/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amérique/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amérique/Denver"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amérique/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amérique/Dominique"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amérique/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amérique/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amérique/El_Salvador"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:103
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "Amérique/Porto_Velho"
+
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amérique/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amérique/Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Amérique/Godthab"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amérique/Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amérique/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amérique/Grenade"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amérique/Guadeloupe"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amérique/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amérique/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amérique/Guyana"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amérique/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amérique/La_Havane"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amérique/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:117
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "Amérique/Indianapolis"
+
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amérique/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amérique/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:120
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "Amérique/Indiana/Marengo"
+
+#: TIMEZONES:121
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "Amérique/Indiana/Vevay"
+
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amérique/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "Amérique/Indianapolis"
+#: TIMEZONES:123
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "Amérique/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:124
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "Amérique/Indiana/Knox"
+
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amérique/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amérique/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amérique/Jamaïque"
 
-#: TIMEZONES:121
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "Amérique/Jujuy"
-
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amérique/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:129
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "Amérique/Louisville"
+
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amérique/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:131
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "Amérique/Grenade"
+
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amérique/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amérique/Lima"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amérique/Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "Amérique/Louisville"
+#: TIMEZONES:135
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "Amérique/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amérique/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amérique/Managua"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amérique/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:139
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "Amérique/Maceio"
+
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amérique/Martinique"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:141
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "Amérique/Manaus"
+
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amérique/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "Amérique/Mendoza"
-
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amérique/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amérique/Merida"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:145
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "Amérique/Mazatlan"
+
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amérique/Ville_de_Mexico"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amérique/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:148
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "Amérique/Edmonton"
+
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amérique/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amérique/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "Amérique/Montréal"
-
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amérique/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amérique/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amérique/New_York"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Amérique/Nipigon"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amérique/Nome"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amérique/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:157
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "Amérique/Dakota_du_Nord/Centre"
+
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amérique/Dakota_du_Nord/Centre"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "Amérique/Dakota_du_Nord/Centre"
+
+#: TIMEZONES:160
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "Amérique/Managua"
+
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amérique/Panama"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Amérique/Pangnirtung"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amérique/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amérique/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amérique/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amérique/Port_of_Spain"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amérique/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amérique/Puerto_Rico"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:169
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "Amérique/Buenos_Aires"
+
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Amérique/Rainy_River"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amérique/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amérique/Recife"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amérique/Regina"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:174
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "Amérique/Belem"
+
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amérique/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "Amérique/Rosario"
+#: TIMEZONES:176
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "Amérique/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amérique/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amérique/Saint-Domingue"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amérique/Sao_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amérique/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "Amérique/Shiprock"
+#: TIMEZONES:181
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "Amérique/Lima"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:182
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "Amérique/Belem"
+
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amérique/St_Johns"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amérique/St_Kitts"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amérique/St_Lucie"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amérique/St_Thomas"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amérique/St_Vincent"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amérique/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amérique/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amérique/Thule"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Amérique/Thunder_Bay"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amérique/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amérique/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amérique/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amérique/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amérique/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:197
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amérique/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:198
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amérique/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:199
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Amérique/Yellowknife"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarctique/Casey"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarctique/Davis"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarctique/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:203
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "Antarctique/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarctique/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarctique/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarctique/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarctique/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "Antarctique/Pôle_Sud"
-
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarctique/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:209
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Troll"
+msgstr "Antarctique/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarctique/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arctique/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Asie/Aden"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Asie/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Asie/Amman"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Asie/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Asie/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Asie/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Asie/Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:219
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "Asie/Aqtau"
+
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Asie/Baghdad"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Asie/Bahrain"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Asie/Baku"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Asie/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:224
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "Asie/Baku"
+
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Asie/Beyrouth"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Asie/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:227
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Asie/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "Asie/Calcutta"
+#: TIMEZONES:228
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "Asie/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:229
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Asie/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "Asie/Chongqing"
-
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:230
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Asie/Colombo"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:231
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Asie/Damas"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:232
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Asie/Dhaka"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:233
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Asie/Dili"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:234
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Asie/Dubai"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:235
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Asie/Dushanbe"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:236
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Famagusta"
+msgstr "Asie/Damas"
+
+#: TIMEZONES:237
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Asie/Gaza"
 
-#: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
+#: TIMEZONES:238
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "Asie/Harbin"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:239
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "Asie/Hong_Kong"
+
+#: TIMEZONES:240
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Asie/Hong_Kong"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:241
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Asie/Hovd"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:242
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Asie/Irkutsk"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Asie/Djakarta"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Asie/Jayapura"
 
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:245
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Asie/Jérusalem"
 
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:246
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Asie/Kaboul"
 
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:247
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Asie/Kamchatka"
 
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:248
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Asie/Karachi"
 
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "Asie/Kashgar"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+#: TIMEZONES:249
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Asie/Katmandou"
 
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:250
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "Asie/Shanghai"
+
+#: TIMEZONES:251
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "Asie/Djakarta"
+
+#: TIMEZONES:252
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Asie/Krasnoyarsk"
 
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:253
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Asie/Kuala_Lumpur"
 
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:254
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Asie/Kuching"
 
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:255
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Asie/Koweït"
 
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:256
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Asie/Macau"
 
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:257
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Asie/Magadan"
 
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:258
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Asie/Makassar"
 
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:259
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Asie/Manille"
 
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:260
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Asie/Muscat"
 
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:261
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Asie/Nicosie"
 
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:262
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "Asie/Irkutsk"
+
+#: TIMEZONES:263
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Asie/Novosibirsk"
 
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:264
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Asie/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:265
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Asie/Oral"
 
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:266
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Asie/Phnom_Penh"
 
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:267
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Asie/Pontianak"
 
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:268
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Asie/Pyongyang"
 
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:269
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Asie/Qatar"
 
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:270
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Asie/Qyzylorda"
 
-#: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "Asie/Rangoon"
-
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:271
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Asie/Ryad"
 
-#: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "Asie/Saïgon"
-
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:272
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Asie/Sakhalin"
 
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:273
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Asie/Samarkand"
 
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:274
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Asie/Séoul"
 
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:275
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Asie/Shanghai"
 
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:276
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Asie/Singapour"
 
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:277
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
+msgstr "Asie/Krasnoyarsk"
+
+#: TIMEZONES:278
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Asie/Taipei"
 
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:279
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Asie/Tashkent"
 
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:280
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Asie/Tbilisi"
 
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:281
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Asie/Téhéran"
 
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:282
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Asie/Thimphu"
 
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:283
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Asie/Tokyo"
 
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "Asie/Ujung_Pandang"
+#: TIMEZONES:284
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Tomsk"
+msgstr "Asie/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:285
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Asie/Ulaanbaatar"
 
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:286
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Asie/Urumqi"
 
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:287
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "Asie/Téhéran"
+
+#: TIMEZONES:288
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Asie/Vientiane"
 
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:289
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Asie/Vladivostok"
 
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:290
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Asie/Yakutsk"
 
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:291
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "Asie/Rangoon"
+
+#: TIMEZONES:292
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Asie/Yekaterinburg"
 
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:293
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Asie/Yerevan"
 
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:294
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlantique/Açores"
 
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:295
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlantique/Bermudes"
 
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:296
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlantique/Canaries"
 
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:297
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlantique/Cap-Vert"
 
-#: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
+#: TIMEZONES:298
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Atlantique/Faeroe"
 
-#: TIMEZONES:276
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "Atlantique/Jan_Mayen"
-
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:299
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlantique/Madère"
 
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:300
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlantique/Reykjavik"
 
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:301
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlantique/Georgie_du_Sud"
 
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:302
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlantique/Ste_Hélène"
 
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:303
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Atlantique/Stanley"
 
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:304
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Australie/Adelaïde"
 
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:305
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Australie/Brisbane"
 
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:306
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Australie/Broken_Hill"
 
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:307
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "Australie/Brisbane"
+
+#: TIMEZONES:308
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Australie/Darwin"
 
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:309
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "Australie/Adelaïde"
+
+#: TIMEZONES:310
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Australie/Hobart"
 
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:311
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Australie/Lindeman"
 
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:312
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Australie/Lord_Howe"
 
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:313
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Australie/Melbourne"
 
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:314
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Australie/Perth"
 
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:315
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Australie/Sydney"
 
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:316
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Europe/Amsterdam"
 
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:317
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Europe/Andorre"
 
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "Europe/Athènes"
 
-#: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "Europe/Belfast"
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "Europe/Athènes"
 
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:320
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Europe/Belgrade"
 
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:321
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Europe/Berlin"
 
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Europe/Bratislava"
 
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:323
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Europe/Bruxelles"
 
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Europe/Bucarest"
 
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:325
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Europe/Budapest"
 
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "Europe/Bruxelles"
+
+#: TIMEZONES:327
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Europe/Chisinau"
 
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:328
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Europe/Copenhague"
 
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:329
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Europe/Dublin"
 
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:330
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Europe/Gibraltar"
 
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "Europe/Athènes"
+
+#: TIMEZONES:332
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Europe/Helsinki"
 
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "Europe/Oslo"
+
+#: TIMEZONES:334
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Europe/Istanbul"
 
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "Europe/Paris"
+
+#: TIMEZONES:336
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Europe/Kaliningrad"
 
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:337
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Europe/Kiev"
 
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "Europe/Kiev"
+
+#: TIMEZONES:339
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Europe/Lisbonne"
 
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:340
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Europe/Ljubljana"
 
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Europe/Londres"
 
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:342
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Europe/Luxembourg"
 
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:343
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Europe/Madrid"
 
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:344
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Europe/Malte"
 
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:345
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Europe/Mariehamn"
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Europe/Minsk"
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Europe/Monaco"
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Europe/Moscou"
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Europe/Oslo"
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Europe/Paris"
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "Europe/Andorre"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Europe/Prague"
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Europe/Riga"
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Europe/Rome"
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Europe/Samara"
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Europe/San_Marin"
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Europe/Sarajevo"
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "Europe/Sarajevo"
+
+#: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Europe/Simferopol"
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Europe/Skopje"
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Europe/Sofia"
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Europe/Stockholm"
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Europe/Tallinn"
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Europe/Tirana"
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "Europe/Minsk"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Europe/Uzhgorod"
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Europe/Vaduz"
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Europe/Vatican"
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Europe/Vienne"
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Europe/Vilnius"
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "Europe/Belgrade"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Europe/Varsovie"
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Europe/Zagreb"
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Europe/Zaporozhye"
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Europe/Zurich"
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Océan_Indien/Antananarivo"
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Océan_Indien/Chagos"
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Océan_Indien/Christmas"
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Océan_Indien/Cocos"
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Océan_Indien/Comores"
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Océan_Indien/Kerguelen"
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Océan_Indien/Mahé"
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Océan_Indien/Maldives"
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Océan_Indien/Maurice"
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Océan_Indien/Mayotte"
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Océan_Indien/La_Réunion"
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Pacifique/Apia"
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Pacifique/Auckland"
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr "Pacifique/Honolulu"
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Pacifique/Chatham"
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "Pacifique/Truk"
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Pacifique/Easter"
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Pacifique/Efate"
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Pacifique/Enderbury"
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Pacifique/Fakaofo"
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Pacifique/Fiji"
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Pacifique/Funafuti"
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Pacifique/Galapagos"
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Pacifique/Gambier"
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Pacifique/Guadalcanal"
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Pacifique/Guam"
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Pacifique/Honolulu"
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "Pacifique/Johnston"
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Pacifique/Kiritimati"
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Pacifique/Kosrae"
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Pacifique/Kwajalein"
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Pacifique/Majuro"
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Pacifique/Marquises"
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Pacifique/Midway"
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Pacifique/Nauru"
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Pacifique/Niue"
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Pacifique/Norfolk"
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Pacifique/Nouméa"
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Pacifique/Pago_Pago"
 
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Pacifique/Palau"
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Pacifique/Pitcairn"
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
+#: TIMEZONES:416
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Pacifique/Ponape"
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Pacifique/Port_Moresby"
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Pacifique/Rarotonga"
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Pacifique/Saipan"
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Pacifique/Tahiti"
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Pacifique/Tarawa"
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Pacifique/Tongatapu"
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "Pacifique/Truk"
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Pacifique/Wake"
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Pacifique/Wallis"
 
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "Pacifique/Yap"
+#~ msgid "Africa/Timbuktu"
+#~ msgstr "Afrique/Tombouctou"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Gérard Delafond"
+#~ msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
+#~ msgstr "Amérique/Argentine/ComodoRivadavia"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "gerard@delafond.org"
+#~ msgid "America/Catamarca"
+#~ msgstr "Amérique/Catamarca"
+
+#~ msgid "America/Cordoba"
+#~ msgstr "Amérique/Cordoba"
+
+#~ msgid "America/Jujuy"
+#~ msgstr "Amérique/Jujuy"
+
+#~ msgid "America/Mendoza"
+#~ msgstr "Amérique/Mendoza"
+
+#~ msgid "America/Montreal"
+#~ msgstr "Amérique/Montréal"
+
+#~ msgid "America/Rosario"
+#~ msgstr "Amérique/Rosario"
+
+#~ msgid "America/Shiprock"
+#~ msgstr "Amérique/Shiprock"
+
+#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
+#~ msgstr "Antarctique/Pôle_Sud"
+
+#~ msgid "Asia/Calcutta"
+#~ msgstr "Asie/Calcutta"
+
+#~ msgid "Asia/Chongqing"
+#~ msgstr "Asie/Chongqing"
+
+#~ msgid "Asia/Kashgar"
+#~ msgstr "Asie/Kashgar"
+
+#~ msgid "Asia/Saigon"
+#~ msgstr "Asie/Saïgon"
+
+#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+#~ msgstr "Asie/Ujung_Pandang"
+
+#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+#~ msgstr "Atlantique/Jan_Mayen"
+
+#~ msgid "Europe/Belfast"
+#~ msgstr "Europe/Belfast"
+
+#~ msgid "Pacific/Johnston"
+#~ msgstr "Pacifique/Johnston"
+
+#~ msgid "Pacific/Yap"
+#~ msgstr "Pacifique/Yap"
diff --git a/tde-i18n-fy/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-fy/messages/tdelibs/timezones.po
index bb03643be23..3fa39464737 100644
--- a/tde-i18n-fy/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-fy/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -6,15 +6,28 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-31 11:05+0100\n"
 "Last-Translator: Berend Ytsma <berendy@bigfoot.com>\n"
 "Language-Team: Frysk <http://groups.yahoo.com/group/kde-frysk/>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Berend Ytsma"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "berendy@bigfoot.com"
+
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Afrika/Abidjan"
@@ -32,7 +45,8 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Afrika/Algiers"
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Afrika/Asmera"
 
 #: TIMEZONES:6
@@ -116,101 +130,102 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Afrika/Johannesburg"
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "Afrika/Ceuta"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Afrika/Kampala"
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Afrika/Khartoem"
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Afrika/Kigali"
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Afrika/Kinshasa"
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Afrika/Lagos"
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Afrika/Libreville"
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Afrika/Lome"
 
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Afrika/Lûanda"
 
-#: TIMEZONES:34
+#: TIMEZONES:35
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Afrika/Lubumbashi"
 
-#: TIMEZONES:35
+#: TIMEZONES:36
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Afrika/Lusaka"
 
-#: TIMEZONES:36
+#: TIMEZONES:37
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Afrika/Malabo"
 
-#: TIMEZONES:37
+#: TIMEZONES:38
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Afrika/Maputo"
 
-#: TIMEZONES:38
+#: TIMEZONES:39
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Afrika/Maseru"
 
-#: TIMEZONES:39
+#: TIMEZONES:40
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Afrika/Mbabane"
 
-#: TIMEZONES:40
+#: TIMEZONES:41
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Afrika/Mogadiscio"
 
-#: TIMEZONES:41
+#: TIMEZONES:42
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Afrika/Monrovia"
 
-#: TIMEZONES:42
+#: TIMEZONES:43
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Afrika/Nairobi"
 
-#: TIMEZONES:43
+#: TIMEZONES:44
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Afrika/Ndjamena"
 
-#: TIMEZONES:44
+#: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Afrika/Niamey"
 
-#: TIMEZONES:45
+#: TIMEZONES:46
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Afrika/Nouakchott"
 
-#: TIMEZONES:46
+#: TIMEZONES:47
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Afrika/Ouagadougou"
 
-#: TIMEZONES:47
+#: TIMEZONES:48
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Afrika/Porto-Novo"
 
-#: TIMEZONES:48
+#: TIMEZONES:49
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Afrika/Sao_Tome"
 
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "Afrika/Timboektoe"
-
 #: TIMEZONES:50
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Afrika/Tripoli"
@@ -252,1345 +267,1577 @@ msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Amearika/Argentinië/Catamarca"
 
 #: TIMEZONES:60
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr "Amearika/Argentinië/ComodRivadavia"
-
-#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Amearika/Argentinië/Cordoba"
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Amearika/Argentinië/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Amearika/Argentinië/Araguaina"
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Amearika/Argentinië/Mendoza"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Amearika/Argentinië/Rio_Gallegos"
 
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "Amearika/Argentinië/San_juan"
+
 #: TIMEZONES:66
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "Amearika/Argentinië/San_juan"
 
 #: TIMEZONES:67
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
+msgstr "Amearika/Argentinië/San_juan"
+
+#: TIMEZONES:68
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "Amearika/Argentinië/Tucuman"
 
-#: TIMEZONES:68
+#: TIMEZONES:69
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Amearika/Argentinië/Ashuaia"
 
-#: TIMEZONES:69
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Amearika/Aruba"
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Amearika/Asunción"
 
-#: TIMEZONES:71
+#: TIMEZONES:72
+#, fuzzy
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "Amearika/Antigua"
+
+#: TIMEZONES:73
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Amearika/Bahia"
 
-#: TIMEZONES:72
+#: TIMEZONES:74
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "Amearika/Bahia"
+
+#: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Amearika/Barbados"
 
-#: TIMEZONES:73
+#: TIMEZONES:76
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Amearika/Belem"
 
-#: TIMEZONES:74
+#: TIMEZONES:77
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Amearika/Belize"
 
-#: TIMEZONES:75
+#: TIMEZONES:78
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "Amearika/Cancun"
+
+#: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Amearika/Boa_Vista"
 
-#: TIMEZONES:76
+#: TIMEZONES:80
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Amearika/Bogotá"
 
-#: TIMEZONES:77
+#: TIMEZONES:81
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Amearika/Boise"
 
-#: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "Amearika/Buenos_Aires"
-
-#: TIMEZONES:79
+#: TIMEZONES:82
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Amearika/Cambridge_Bay"
 
-#: TIMEZONES:80
+#: TIMEZONES:83
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Amearika/Campo_Grande"
 
-#: TIMEZONES:81
+#: TIMEZONES:84
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Amearika/Cancun"
 
-#: TIMEZONES:82
+#: TIMEZONES:85
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Amearika/Caracas"
 
-#: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "Amearika/Catamarca"
-
-#: TIMEZONES:84
+#: TIMEZONES:86
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Amearika/Cayenne"
 
-#: TIMEZONES:85
+#: TIMEZONES:87
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Amearika/Kaaiman_Eilannen"
 
-#: TIMEZONES:86
+#: TIMEZONES:88
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Amearika/Chicago"
 
-#: TIMEZONES:87
+#: TIMEZONES:89
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Amearika/Chihuahua"
 
-#: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "Amearika/Cordoba"
-
-#: TIMEZONES:89
+#: TIMEZONES:90
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Amearika/Costa_Rica"
 
-#: TIMEZONES:90
+#: TIMEZONES:91
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
+msgstr "Amearika/Dawson"
+
+#: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amearika/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:91
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amearika/Curaçao"
 
-#: TIMEZONES:92
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amearika/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amearika/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amearika/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amearika/Denver"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amearika/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amearika/Dominica"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amearika/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amearika/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amearika/El_Salvador"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:103
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "Amearika/Porto_Velho"
+
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amearika/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amearika/Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Amearika/Godthab"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amearika/Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amearika/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amearika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amearika/Guadeloupe"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amearika/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amearika/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amearika/Guyana"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amearika/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amearika/Havana"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amearika/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:117
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "Amearika/Indianapolis"
+
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amearika/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amearika/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:120
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "Amearika/Indiana/Marengo"
+
+#: TIMEZONES:121
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "Amearika/Indiana/Vevay"
+
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amearika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "Amearika/Indianapolis"
+#: TIMEZONES:123
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "Amearika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:124
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "Amearika/Indiana/Knox"
+
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amearika/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amearika/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amearika/Jamaica"
 
-#: TIMEZONES:121
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "Amearika/Jujuy"
-
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amearika/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:129
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "Amearika/Louisville"
+
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amearika/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:131
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "Amearika/Grenada"
+
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amearika/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amearika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amearika/Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "Amearika/Louisville"
+#: TIMEZONES:135
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "Amearika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amearika/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amearika/Managua"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amearika/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:139
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "Amearika/Maceio"
+
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amearika/Martinique"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:141
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "Amearika/Manaus"
+
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amearika/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "Amearika/Mendoza"
-
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amearika/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amearika/Merida"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:145
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "Amearika/Mazatlan"
+
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amearika/Mexico_City"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amearika/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:148
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "Amearika/Edmonton"
+
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amearika/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amearika/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "Amearika/Montreal"
-
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amearika/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amearika/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amearika/New_York"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Amearika/Nipigon"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amearika/Nome"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amearika/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:157
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "Amearika/North_Dakota/Center"
+
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amearika/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "Amearika/North_Dakota/Center"
+
+#: TIMEZONES:160
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "Amearika/Managua"
+
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amearika/Panama"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Amearika/Pangnirtung"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amearika/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amearika/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amearika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amearika/Port_of_Spain"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amearika/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amearika/Puerto_Rico"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:169
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "Amearika/Buenos_Aires"
+
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Amearika/Rainy_River"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amearika/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amearika/Recife"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amearika/Regina"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:174
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "Amearika/Belem"
+
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amearika/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "Amearika/Rosario"
+#: TIMEZONES:176
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "Amearika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amearika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amearika/Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amearika/Sao_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amearika/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "Amearika/Shiprock"
+#: TIMEZONES:181
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "Amearika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:182
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "Amearika/Belem"
+
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amearika/St._Johns"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amearika/St_Kitts"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amearika/St._Lucia"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amearika/St._Thomas"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amearika/St._Vincent"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amearika/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amearika/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amearika/Thule"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Amearika/Thunder_Bay"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amearika/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amearika/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amearika/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amearika/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amearika/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:197
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amearika/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:198
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amearika/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:199
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Amearika/Yellowknife"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarktika/Casey"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarktika/Davis"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarktika/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:203
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "Antarktika/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarktika/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarktika/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarktika/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarktika/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "Antarktika/Súdpoal"
-
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarktika/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:209
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Troll"
+msgstr "Antarktika/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarktika/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Noardpoal/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Azië/Aden"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Azië/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Azië/Amman"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Azië/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Azië/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Azië/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Azië/Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:219
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "Azië/Aqtau"
+
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Azië/Bagdad"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Azië/Bachrein"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Azië/Bakoe"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Azië/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:224
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "Azië/Bakoe"
+
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Azië/Beirût"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Azië/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:227
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Azië/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "Azië/Calcutta"
+#: TIMEZONES:228
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "Azië/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:229
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Azië/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "Azië/Chongqing"
-
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:230
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Azië/Kolombo"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:231
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Azië/Damaskus"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:232
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Azië/Dhaka"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:233
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Azië/Dili"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:234
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Azië/Dubai"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:235
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Azië/Dushanbe"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:236
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Famagusta"
+msgstr "Azië/Damaskus"
+
+#: TIMEZONES:237
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Azië/Gaza"
 
-#: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
+#: TIMEZONES:238
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "Azië/Harbin"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:239
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "Azië/Hong_Kong"
+
+#: TIMEZONES:240
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Azië/Hong_Kong"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:241
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Azië/Hovd"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:242
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Azië/Irkoetsk"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Azië/Jakarta"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Azië/Jayapura"
 
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:245
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Azië/Jeruzalem"
 
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:246
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Azië/Kaboel"
 
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:247
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Azië/Kamtsjatka"
 
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:248
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Azië/Karachi"
 
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "Azië/Kashgar"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+#: TIMEZONES:249
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Azië/Katmandu"
 
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:250
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "Azië/Sjanghai"
+
+#: TIMEZONES:251
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "Azië/Jakarta"
+
+#: TIMEZONES:252
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Azië/Krasnoyarsk"
 
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:253
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Azië/Kuala_Lumpur"
 
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:254
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Azië/Kuching"
 
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:255
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Azië/Koeweit"
 
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:256
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Azië/Macau"
 
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:257
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Azië/Magadan"
 
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:258
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Azië/Makassar"
 
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:259
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Azië/Manila"
 
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:260
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Azië/Muscat"
 
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:261
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Azië/Nikosia"
 
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:262
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "Azië/Irkoetsk"
+
+#: TIMEZONES:263
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Azië/Novosibirsk"
 
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:264
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Azië/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:265
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Azië/Oeral"
 
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:266
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Azië/Phnom_Penh"
 
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:267
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Azië/Pontianak"
 
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:268
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Azië/Pyongyang"
 
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:269
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Azië/Qatar"
 
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:270
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Azië/Qyzylorda"
 
-#: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "Azië/Rangoon"
-
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:271
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Azië/Riaad"
 
-#: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "Azië/Saigon"
-
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:272
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Azië/Sakhalin"
 
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:273
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Azië/Samarkand"
 
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:274
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Azië/Seoel"
 
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:275
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Azië/Sjanghai"
 
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:276
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Azië/Singapore"
 
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:277
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
+msgstr "Azië/Krasnoyarsk"
+
+#: TIMEZONES:278
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Azië/Taipei"
 
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:279
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Azië/Tasjkent"
 
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:280
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Azië/Tbilisi"
 
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:281
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Azië/Teheran"
 
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:282
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Azië/Thimphu"
 
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:283
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Azië/Tokio"
 
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "Azië/Ujung_Pandang"
+#: TIMEZONES:284
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Tomsk"
+msgstr "Azië/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:285
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Azië/Ulaanbaatar"
 
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:286
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Azië/Urumqi"
 
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:287
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "Azië/Teheran"
+
+#: TIMEZONES:288
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Azië/Vientiane"
 
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:289
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Azië/Wladiwostok"
 
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:290
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Azië/Jakoetsk"
 
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:291
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "Azië/Rangoon"
+
+#: TIMEZONES:292
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Azië/Yekaterinburg"
 
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:293
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Azië/Yerevan"
 
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:294
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlantyske_Oseaan/Azoaren"
 
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:295
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlantyske_Oseaan/Bermuda"
 
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:296
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlantyske_Oseaan/Kanaryske_Eilannen"
 
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:297
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlantyske_Oseaan/Kaapferdyske_Eilannen"
 
-#: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
+#: TIMEZONES:298
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Atlantyske_Oseaan/Faeroer"
 
-#: TIMEZONES:276
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "Atlantyske_Oseaan/Jan_Mayen"
-
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:299
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlantyske_Oseaan/Madeira"
 
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:300
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlantyske_Oseaan/Reykjavik"
 
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:301
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlantyske_Oseaan/Súd_Georgia"
 
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:302
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlantyske_Oseaan/St._Helena"
 
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:303
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Atlantyske_Oseaan/Stanley"
 
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:304
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Australië/Adelaïde"
 
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:305
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Australië/Brisbane"
 
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:306
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Australië/Broken_Hill"
 
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:307
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "Australië/Brisbane"
+
+#: TIMEZONES:308
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Australië/Darwin"
 
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:309
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "Australië/Adelaïde"
+
+#: TIMEZONES:310
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Australië/Hobart"
 
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:311
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Australië/Lindeman"
 
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:312
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Australië/Lord_Howe"
 
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:313
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Australië/Melbourne"
 
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:314
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Australië/Perth"
 
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:315
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Australië/Sydney"
 
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:316
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Europa/Amsterdam"
 
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:317
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Europa/Andorra"
 
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "Europa/Athene"
 
-#: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "Europa/Belfast"
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "Europa/Athene"
 
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:320
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Europa/Belgrado"
 
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:321
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Europa/Berlyn"
 
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Europa/Bratislava"
 
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:323
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Europa/Brussel"
 
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Europa/Boekarest"
 
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:325
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Europa/Bûdapest"
 
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "Europa/Brussel"
+
+#: TIMEZONES:327
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Europa/Chisinau"
 
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:328
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Europa/Kopenhagen"
 
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:329
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Europa/Dublin"
 
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:330
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Europa/Gibraltar"
 
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "Europa/Athene"
+
+#: TIMEZONES:332
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Europa/Helsinki"
 
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "Europa/Oslo"
+
+#: TIMEZONES:334
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Europa/Istanboel"
 
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "Europa/Parys"
+
+#: TIMEZONES:336
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Europa/Kaliningrad"
 
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:337
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Europa/Kiev"
 
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "Europa/Kiev"
+
+#: TIMEZONES:339
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Europa/Lissabon"
 
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:340
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Europa/Ljubljana"
 
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Europa/Londen"
 
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:342
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Europa/Lúksemboarch"
 
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:343
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Europa/Madrid"
 
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:344
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Europa/Malta"
 
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:345
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Europa/Mariehamn"
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Europa/Minsk"
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Europa/Monako"
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Europa/Moskou"
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Europa/Oslo"
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Europa/Parys"
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "Europa/Andorra"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Europa/Praach"
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Europa/Riga"
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Europa/Rome"
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Europa/Samara"
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Europa/San_Marino"
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Europa/Sarajevo"
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "Europa/Sarajevo"
+
+#: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Europa/Simferopol"
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Europa/Skopje"
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Europa/Sofia"
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Europa/Stockholm"
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Europa/Tallinn"
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Europa/Tirana"
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "Europa/Minsk"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Europa/Oezjgorod"
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Europa/Vaduz"
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Europa/Vatikaanstêd"
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Europa/Wenen"
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Europa/Vilnius"
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "Europa/Belgrado"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Europa/Warschau"
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Europa/Zagreb"
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Europa/Zaporozhye"
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Europa/Surch"
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Indyske_Oseaan/Antananarivo"
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Indyske_Oseaan/Chagos"
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Indyske_Oseaan/Christmas"
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Indyske_Oseaan/Cocos"
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Indyske_Oseaan/De_Komoaren"
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Indyske_Oseaan/Kerguelen"
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Indyske_Oseaan/Mahe"
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Indyske_Oseaan/Maldiven"
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Indyske_Oseaan/Mauritius"
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Indyske_Oseaan/Mayotte"
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Indyske_Oseaan/Reunion"
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Grutte_Oseaan/Apia"
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Grutte_Oseaan/Auckland"
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr "Grutte_Oseaan/Honolulu"
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Grutte_Oseaan/Chatham"
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "Grutte_Oseaan/Truk"
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Grutte_Oseaan/Peaske-eilân"
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Grutte_Oseaan/Efate"
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Grutte_Oseaan/Enderbury"
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Grutte_Oseaan/Fakaofo"
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Grutte_Oseaan/Fiji"
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Grutte_Oseaan/Funafuti"
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Grutte_Oseaan/Galapagos"
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Grutte_Oseaan/Gambier"
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Grutte_Oseaan/Guadalcanal"
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Grutte_Oseaan/Guam"
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Grutte_Oseaan/Honolulu"
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "Grutte_Oseaan/Johnston"
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Grutte_Oseaan/Kiritimati"
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Grutte_Oseaan/Kosrae"
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Grutte_Oseaan/Kwajalein"
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Grutte_Oseaan/Majuro"
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Grutte_Oseaan/Marquesas"
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Grutte_Oseaan/Midway"
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Grutte_Oseaan/Nauru"
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Grutte_Oseaan/Niue"
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Grutte_Oseaan/Norfolk"
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Grutte_Oseaan/Noumea"
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Grutte_Oseaan/Pago_Pago"
 
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Grutte_Oseaan/Palau"
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Grutte_Oseaan/Pitcairn"
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
+#: TIMEZONES:416
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Grutte_Oseaan/Ponape"
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Grutte_Oseaan/Port_Moresby"
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Grutte_Oseaan/Rarotonga"
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Grutte_Oseaan/Saipan"
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Grutte_Oseaan/Tahiti"
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Grutte_Oseaan/Tarawa"
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Grutte_Oseaan/Tongatapu"
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "Grutte_Oseaan/Truk"
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Grutte_Oseaan/Wake"
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Grutte_Oseaan/Wallis"
 
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "Grutte_Oseaan/Yap"
+#~ msgid "Africa/Timbuktu"
+#~ msgstr "Afrika/Timboektoe"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Berend Ytsma"
+#~ msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
+#~ msgstr "Amearika/Argentinië/ComodRivadavia"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "berendy@bigfoot.com"
+#~ msgid "America/Catamarca"
+#~ msgstr "Amearika/Catamarca"
+
+#~ msgid "America/Cordoba"
+#~ msgstr "Amearika/Cordoba"
+
+#~ msgid "America/Jujuy"
+#~ msgstr "Amearika/Jujuy"
+
+#~ msgid "America/Mendoza"
+#~ msgstr "Amearika/Mendoza"
+
+#~ msgid "America/Montreal"
+#~ msgstr "Amearika/Montreal"
+
+#~ msgid "America/Rosario"
+#~ msgstr "Amearika/Rosario"
+
+#~ msgid "America/Shiprock"
+#~ msgstr "Amearika/Shiprock"
+
+#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
+#~ msgstr "Antarktika/Súdpoal"
+
+#~ msgid "Asia/Calcutta"
+#~ msgstr "Azië/Calcutta"
+
+#~ msgid "Asia/Chongqing"
+#~ msgstr "Azië/Chongqing"
+
+#~ msgid "Asia/Kashgar"
+#~ msgstr "Azië/Kashgar"
+
+#~ msgid "Asia/Saigon"
+#~ msgstr "Azië/Saigon"
+
+#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+#~ msgstr "Azië/Ujung_Pandang"
+
+#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+#~ msgstr "Atlantyske_Oseaan/Jan_Mayen"
+
+#~ msgid "Europe/Belfast"
+#~ msgstr "Europa/Belfast"
+
+#~ msgid "Pacific/Johnston"
+#~ msgstr "Grutte_Oseaan/Johnston"
+
+#~ msgid "Pacific/Yap"
+#~ msgstr "Grutte_Oseaan/Yap"
diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-ga/messages/tdelibs/timezones.po
index 4d45eb1d51d..c82122878cc 100644
--- a/tde-i18n-ga/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-ga/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -5,15 +5,28 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
 "Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n"
 "Language-Team: Irish <ga (at) li (dot) org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Séamus Ó Ciardhuáin"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "seoc at iolfree dot ie"
+
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "An Afraic/Abidjan"
@@ -31,7 +44,8 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "An Afraic/Cathair_na_hAilgéire"
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "An Afraic/Asmera"
 
 #: TIMEZONES:6
@@ -116,102 +130,103 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "An Afraic/Johannesburg"
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "An Afraic/Ceuta"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "An Afraic/Kampala"
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "An Afraic/Cartúm"
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "An Afraic/Kigali"
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "An Afraic/Cinseasa"
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "An Afraic/Lagos"
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "An Afraic/Libreville"
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "An Afraic/Lome"
 
 # OLT, same.
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "An Afraic/Luanda"
 
-#: TIMEZONES:34
+#: TIMEZONES:35
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "An Afraic/Lubumbashi"
 
-#: TIMEZONES:35
+#: TIMEZONES:36
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "An Afraic/Lusaka"
 
-#: TIMEZONES:36
+#: TIMEZONES:37
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "An Afraic/Malabo"
 
-#: TIMEZONES:37
+#: TIMEZONES:38
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "An Afraic/Maputo"
 
-#: TIMEZONES:38
+#: TIMEZONES:39
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "An Afraic/Maseru"
 
-#: TIMEZONES:39
+#: TIMEZONES:40
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "An Afraic/Mbabane"
 
-#: TIMEZONES:40
+#: TIMEZONES:41
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "An Afraic/Mogaidisiú"
 
-#: TIMEZONES:41
+#: TIMEZONES:42
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "An Afraic/Monrovia"
 
-#: TIMEZONES:42
+#: TIMEZONES:43
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "An Afraic/Nairobi"
 
-#: TIMEZONES:43
+#: TIMEZONES:44
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "An Afraic/Ndjamena"
 
-#: TIMEZONES:44
+#: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "An Afraic/Niamey"
 
-#: TIMEZONES:45
+#: TIMEZONES:46
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "An Afraic/Nouakchott"
 
-#: TIMEZONES:46
+#: TIMEZONES:47
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "An Afraic/Ouagadougou"
 
-#: TIMEZONES:47
+#: TIMEZONES:48
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "An Afraic/Porto-Novo"
 
-#: TIMEZONES:48
+#: TIMEZONES:49
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "An Afraic/San_Tomás"
 
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "An Afraic/Timbeactú"
-
 #: TIMEZONES:50
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "An Afraic/Tripilí"
@@ -255,1350 +270,1585 @@ msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Meiriceá/An_Airgintín/Catamarca"
 
 #: TIMEZONES:60
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr "Meiriceá/An_Airgintín/ComodRivadavia"
-
-#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Meiriceá/An_Airgintín/Cordoba"
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Meiriceá/An_Airgintín/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Meiriceá/An_Airgintín/La_Rioja"
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Meiriceá/An_Airgintín/Mendoza"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Meiriceá/An_Airgintín/Rio_Gallegos"
 
 # An Gúm, correct as is
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "Meiriceá/An_Airgintín/San_Juan"
+
+# An Gúm, correct as is
 #: TIMEZONES:66
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "Meiriceá/An_Airgintín/San_Juan"
 
 # An Gúm, correct as is
 #: TIMEZONES:67
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
+msgstr "Meiriceá/An_Airgintín/San_Juan"
+
+# An Gúm, correct as is
+#: TIMEZONES:68
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "Meiriceá/An_Airgintín/Tucuman"
 
-#: TIMEZONES:68
+#: TIMEZONES:69
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Meiriceá/An_Airgintín/Ushuaia"
 
 # ok as is
-#: TIMEZONES:69
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Meiriceá/Aruba"
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Meiriceá/Asunción"
 
-#: TIMEZONES:71
+# An Gúm, correct as is
+#: TIMEZONES:72
+#, fuzzy
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "Meiriceá/Antigua"
+
+#: TIMEZONES:73
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Meiriceá/Bahia"
 
-#: TIMEZONES:72
+#: TIMEZONES:74
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "Meiriceá/Bahia"
+
+#: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Meiriceá/Barbadós"
 
-#: TIMEZONES:73
+#: TIMEZONES:76
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Meiriceá/Belem"
 
-#: TIMEZONES:74
+#: TIMEZONES:77
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Meiriceá/An_Bheilís"
 
-#: TIMEZONES:75
+#: TIMEZONES:78
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "Meiriceá/Cancún"
+
+#: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Meiriceá/Boa_Vista"
 
-#: TIMEZONES:76
+#: TIMEZONES:80
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Meiriceá/Bogotá"
 
-#: TIMEZONES:77
+#: TIMEZONES:81
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Meiriceá/Boise"
 
-#: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "Meiriceá/Buenos_Aires"
-
-#: TIMEZONES:79
+#: TIMEZONES:82
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Meiriceá/Cambridge_Bay"
 
-#: TIMEZONES:80
+#: TIMEZONES:83
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Meiriceá/Campo_Grande"
 
-#: TIMEZONES:81
+#: TIMEZONES:84
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Meiriceá/Cancún"
 
-#: TIMEZONES:82
+#: TIMEZONES:85
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Meiriceá/Caracas"
 
-#: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "Meiriceá/Catamarca"
-
-#: TIMEZONES:84
+#: TIMEZONES:86
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Meiriceá/Cayenne"
 
-#: TIMEZONES:85
+#: TIMEZONES:87
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Meiriceá/Oileáin_na_gCadhman"
 
-#: TIMEZONES:86
+#: TIMEZONES:88
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Meiriceá/Chicago"
 
-#: TIMEZONES:87
+#: TIMEZONES:89
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Meiriceá/Chihuahua"
 
-#: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "Meiriceá/Cordoba"
-
-#: TIMEZONES:89
+#: TIMEZONES:90
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Meiriceá/Cósta_Ríce"
 
-#: TIMEZONES:90
+#: TIMEZONES:91
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
+msgstr "Meiriceá/Dawson"
+
+#: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Meiriceá/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:91
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Meiriceá/Curaçao"
 
-#: TIMEZONES:92
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Meiriceá/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Meiriceá/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Meiriceá/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Meiriceá/Denver"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Meiriceá/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Meiriceá/Doiminice"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Meiriceá/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Meiriceá/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Meiriceá/An_tSalvadóir"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:103
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "Meiriceá/Porto_Velho"
+
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Meiriceá/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Meiriceá/Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Meiriceá/Godthab"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Meiriceá/Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Meiriceá/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Meiriceá/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Meiriceá/Guadalúip"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Meiriceá/Guatamala"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Meiriceá/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Meiriceá/An_Ghuáin"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Meiriceá/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Meiriceá/Havána"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Meiriceá/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:117
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "Meiriceá/Indianapolis"
+
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Meiriceá/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Meiriceá/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:120
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "Meiriceá/Indiana/Marengo"
+
+#: TIMEZONES:121
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "Meiriceá/Indiana/Vevay"
+
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Meiriceá/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "Meiriceá/Indianapolis"
+#: TIMEZONES:123
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "Meiriceá/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:124
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "Meiriceá/Indiana/Knox"
+
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Meiriceá/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Meiriceá/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Meiriceá/An_Iamáice"
 
-#: TIMEZONES:121
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "Meiriceá/Jujuy"
-
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Meiriceá/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:129
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "Meiriceá/Louisville"
+
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Meiriceá/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:131
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "Meiriceá/Grenada"
+
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Meiriceá/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Meiriceá/Líoma"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Meiriceá/Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "Meiriceá/Louisville"
+#: TIMEZONES:135
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "Meiriceá/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Meiriceá/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Meiriceá/Managua"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Meiriceá/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:139
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "Meiriceá/Maceio"
+
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Meiriceá/An_Mhartainíc"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:141
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "Meiriceá/Manaus"
+
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Meiriceá/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "Meiriceá/Mendoza"
-
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Meiriceá/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Meiriceá/Merida"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:145
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "Meiriceá/Mazatlan"
+
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Meiriceá/Cathair_Mheicsiceo"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Meiriceá/Micilín"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:148
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "Meiriceá/Edmonton"
+
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Meiriceá/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Meiriceá/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "Meiriceá/Montréal"
-
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Meiriceá/Montsarat"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Meiriceá/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Meiriceá/Nua_Eabhrac"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Meiriceá/Nipigon"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Meiriceá/Nome"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Meiriceá/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:157
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "Meiriceá/North_Dakota/Center"
+
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Meiriceá/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "Meiriceá/North_Dakota/Center"
+
+#: TIMEZONES:160
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "Meiriceá/Managua"
+
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Meiriceá/Panama"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Meiriceá/Pangnirtung"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Meiriceá/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Meiriceá/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Meiriceá/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Meiriceá/Port_of_Spain"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Meiriceá/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Meiriceá/Portó_Ríce"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:169
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "Meiriceá/Buenos_Aires"
+
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Meiriceá/Rainy_River"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Meiriceá/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Meiriceá/Recife"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Meiriceá/Regina"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:174
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "Meiriceá/Belem"
+
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Meiriceá/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "Meiriceá/Rosario"
+#: TIMEZONES:176
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "Meiriceá/Saintiagó"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Meiriceá/Saintiagó"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Meiriceá/Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Meiriceá/São_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Meiriceá/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "Meiriceá/Shiprock"
+#: TIMEZONES:181
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "Meiriceá/Líoma"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:182
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "Meiriceá/Belem"
+
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Meiriceá/St_Johns"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Meiriceá/San_Críostóir"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Meiriceá/San_Lúisia"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Meiriceá/St_Thomas"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Meiriceá/San_Uinseann"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Meiriceá/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Meiriceá/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Meiriceá/Thule"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Meiriceá/Thunder_Bay"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Meiriceá/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Meiriceá/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Meiriceá/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Meiriceá/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Meiriceá/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:197
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Meiriceá/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:198
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Meiriceá/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:199
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Meiriceá/Yellowknife"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "An tAntartach/Casey"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "An tAntartach/Davis"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "An tAntartach/Dumont_DUrville"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:203
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "An tAntartach/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "An tAntartach/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "An tAntartach/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "An tAntartach/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "An tAntartach/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "An tAntartach/An_Mol_Theas"
-
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "An tAntartach/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:209
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Troll"
+msgstr "An tAntartach/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "An tAntartach/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arctic/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "An Áise/Áidin"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "An Áise/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "An Áise/Amman"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "An Áise/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "An Áise/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "An Áise/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "An Áise/Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:219
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "An Áise/Aqtau"
+
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "An Áise/Bagdad"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "An Áise/Bairéin"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "An Áise/Baku"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "An Áise/Bancác"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:224
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "An Áise/Baku"
+
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "An Áise/Béarút"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "An Áise/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:227
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "An Áise/Brúiné"
 
-#: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "An Áise/Calcúta"
+#: TIMEZONES:228
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "An Áise/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:229
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "An Áise/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "An Áise/Chongqing"
-
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:230
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "An Áise/Colombo"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:231
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "An Áise/An_Damaisc"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:232
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "An Áise/Dhaka"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:233
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "An Áise/Dili"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:234
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "An Áise/Dubai"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:235
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "An Áise/Dushanbe"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:236
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Famagusta"
+msgstr "An Áise/An_Damaisc"
+
+#: TIMEZONES:237
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "An Áise/Gaza"
 
-#: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
+#: TIMEZONES:238
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "An Áise/Harbin"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:239
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "An Áise/Hong_Cong"
+
+#: TIMEZONES:240
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "An Áise/Hong_Cong"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:241
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "An Áise/Hovd"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:242
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "An Áise/Irkutsk"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "An Áise/Iacárta"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "An Áise/Jayapura"
 
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:245
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "An Áise/Iarúsailéim"
 
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:246
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "An Áise/Cabúl"
 
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:247
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "An Áise/Kamchatka"
 
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:248
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "An Áise/Karachi"
 
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "An Áise/Kashgar"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+#: TIMEZONES:249
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "An Áise/Katmandu"
 
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:250
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "An Áise/Shanghai"
+
+#: TIMEZONES:251
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "An Áise/Iacárta"
+
+#: TIMEZONES:252
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "An Áise/Krasnoyarsk"
 
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:253
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "An Áise/Kuala_Lumpur"
 
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:254
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "An Áise/Kuching"
 
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:255
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "An Áise/Cuáit"
 
 # Oll-liosta
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:256
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "An Áise/Macao"
 
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:257
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "An Áise/Magadan"
 
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:258
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "An Áise/Makassar"
 
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:259
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "An Áise/Mainile"
 
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:260
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "An Áise/Muscat"
 
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:261
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "An Áise/Nicosia"
 
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:262
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "An Áise/Irkutsk"
+
+#: TIMEZONES:263
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "An Áise/Novosibirsk"
 
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:264
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "An Áise/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:265
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "An Áise/Oral"
 
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:266
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "An Áise/Phnom_Penh"
 
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:267
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "An Áise/Pontianak"
 
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:268
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "An Áise/Pyongyang"
 
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:269
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "An Áise/Catar"
 
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:270
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "An Áise/Qyzylorda"
 
-#: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "An Áise/Rangún"
-
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:271
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "An Áise/Riyadh"
 
-#: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "An Áise/Saigon"
-
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:272
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "An Áise/Sakhalin"
 
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:273
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "An Áise/Samarkand"
 
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:274
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "An Áise/Seoul"
 
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:275
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "An Áise/Shanghai"
 
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:276
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "An Áise/Singeapór"
 
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:277
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
+msgstr "An Áise/Krasnoyarsk"
+
+#: TIMEZONES:278
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "An Áise/Taipei"
 
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:279
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "An Áise/Taiscint"
 
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:280
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "An Áise/Tbilisi"
 
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:281
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "An Áise/Tehran"
 
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:282
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "An Áise/Thimphu"
 
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:283
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "An Áise/Tóiceo"
 
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "An Áise/Ujung_Pandang"
+#: TIMEZONES:284
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Tomsk"
+msgstr "An Áise/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:285
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "An Áise/Ulaanbaatar"
 
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:286
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "An Áise/Urumqi"
 
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:287
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "An Áise/Tehran"
+
+#: TIMEZONES:288
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "An Áise/Vientiane"
 
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:289
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "An Áise/Vladivostok"
 
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:290
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "An Áise/Iacútsc"
 
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:291
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "An Áise/Rangún"
+
+#: TIMEZONES:292
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "An Áise/Yekaterinburg"
 
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:293
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "An Áise/Yerevan"
 
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:294
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "An tAtlantach/Na_hAsóir"
 
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:295
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "An tAtlantach/Beirmiúda"
 
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:296
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "An tAtlantach/Oileáin_Chanáracha"
 
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:297
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "An tAtlantach/Rinn_Ghlas"
 
-#: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
+#: TIMEZONES:298
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "An tAtlantach/Faró"
 
-#: TIMEZONES:276
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "An tAtlantach/Jan_Mayen"
-
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:299
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "An tAtlantach/Maidéara"
 
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:300
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "An tAtlantach/Réicivíc"
 
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:301
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "An tAtlantach/An_tSeoirsia_Theas"
 
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:302
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "An tAtlantach/San_Héilin"
 
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:303
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "An tAtlantach/Stanley"
 
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:304
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "An Astráil/Adelaide"
 
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:305
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "An Astráil/Brisbane"
 
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:306
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "An Astráil/Broken_Hill"
 
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:307
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "An Astráil/Brisbane"
+
+#: TIMEZONES:308
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "An Astráil/Darwin"
 
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:309
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "An Astráil/Adelaide"
+
+#: TIMEZONES:310
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "An Astráil/Hobart"
 
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:311
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "An Astráil/Lindeman"
 
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:312
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "An Astráil/Lord_Howe"
 
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:313
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "An Astráil/Melbourne"
 
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:314
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "An Astráil/Perth"
 
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:315
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "An Astráil/Sydney"
 
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:316
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "An Eoraip/Amstardam"
 
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:317
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "An Eoraip/Andóra"
 
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "An Eoraip/An_Aithin"
 
-#: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "An Eoraip/Béal_Feirste"
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "An Eoraip/An_Aithin"
 
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:320
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "An Eoraip/Béalgrád"
 
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:321
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "An Eoraip/Beirlín"
 
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "An Eoraip/Bratasláiv"
 
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:323
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "An Eoraip/An_Bhruiséil"
 
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "An Eoraip/Búcairist"
 
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:325
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "An Eoraip/Búdaipeist"
 
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "An Eoraip/An_Bhruiséil"
+
+#: TIMEZONES:327
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "An Eoraip/Chisinau"
 
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:328
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "An Eoraip/Cóbanhávan"
 
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:329
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "An Eoraip/Baile_Átha_Cliath"
 
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:330
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "An Eoraip/Giobráltar"
 
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "An Eoraip/An_Aithin"
+
+#: TIMEZONES:332
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "An Eoraip/Heilsincí"
 
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "An Eoraip/Osló"
+
+#: TIMEZONES:334
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "An Eoraip/Iostanbúl"
 
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "An Eoraip/Páras"
+
+#: TIMEZONES:336
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "An Eoraip/Kaliningrad"
 
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:337
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "An Eoraip/Cív"
 
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "An Eoraip/Cív"
+
+#: TIMEZONES:339
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "An Eoraip/Liospóin"
 
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:340
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "An Eoraip/Liúibleána"
 
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/London"
 msgstr "An Eoraip/Londain"
 
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:342
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "An Eoraip/Lucsamburg"
 
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:343
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "An Eoraip/Maidrid"
 
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:344
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "An Eoraip/Málta"
 
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:345
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "An Eoraip/Mariehamn"
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "An Eoraip/Minsc"
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "An Eoraip/Monacó"
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "An Eoraip/Moscó"
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "An Eoraip/Osló"
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "An Eoraip/Páras"
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "An Eoraip/Andóra"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "An Eoraip/Prág"
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "An Eoraip/Ríge"
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "An Eoraip/An_Róimh"
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "An Eoraip/Samara"
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "An Eoraip/San_Mairíne"
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "An Eoraip/Sairéavó"
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "An Eoraip/Sairéavó"
+
+#: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "An Eoraip/Simferopol"
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "An Eoraip/Skopje"
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "An Eoraip/Sóifia"
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "An Eoraip/Stócólm"
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "An Eoraip/Tallinn"
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "An Eoraip/Tirane"
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "An Eoraip/Minsc"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "An Eoraip/Uzhgorod"
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "An Eoraip/Vaduz"
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "An Eoraip/Vatacáin"
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "An Eoraip/Vín"
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "An Eoraip/Vilnius"
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "An Eoraip/Béalgrád"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "An Eoraip/Vársá"
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "An Eoraip/Ságrab"
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "An Eoraip/Zaporozhye"
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "An Eoraip/Zürich"
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "An tAigéan Indiach/Antananarivo"
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "An tAigéan Indiach/Chagos"
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "An tAigéan Indiach/Oileán_na_Nollag"
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "An tAigéan Indiach/Oileáin_na_gCócónna"
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "An tAigéan Indiach/Na_Comóir"
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "An tAigéan Indiach/Kerguelen"
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "An tAigéan Indiach/Mahe"
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "An tAigéan Indiach/Na_Maildíví"
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "An tAigéan Indiach/Oileán_Mhuirís"
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "An tAigéan Indiach/Máigheat"
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "An tAigéan Indiach/Réunion"
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "An tAigéan Ciúin/Apia"
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "An tAigéan Ciúin/Auckland"
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr "An tAigéan Ciúin/Honolulu"
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "An tAigéan Ciúin/Chatham"
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "An tAigéan Ciúin/Truk"
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "An tAigéan Ciúin/Oileán_na_Cásca"
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "An tAigéan Ciúin/Efate"
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "An tAigéan Ciúin/Enderbury"
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "An tAigéan Ciúin/Fakaofo"
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "An tAigéan Ciúin/Fidsí"
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "An tAigéan Ciúin/Funafuti"
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "An tAigéan Ciúin/Galápagos"
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "An tAigéan Ciúin/Gambier"
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "An tAigéan Ciúin/Guadalcanal"
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "An tAigéan Ciúin/Guam"
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "An tAigéan Ciúin/Honolulu"
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "An tAigéan Ciúin/Johnston"
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "An tAigéan Ciúin/Kiritimati"
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "An tAigéan Ciúin/Kosrae"
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "An tAigéan Ciúin/Kwajalein"
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "An tAigéan Ciúin/Majuro"
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "An tAigéan Ciúin/Marquesas"
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "An tAigéan Ciúin/Midway"
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "An tAigéan Ciúin/Nárú"
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "An tAigéan Ciúin/Níué"
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "An tAigéan Ciúin/Norfolc"
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "An tAigéan Ciúin/Noumea"
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "An tAigéan Ciúin/Pago_Pago"
 
 # An Gúm OK
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "An tAigéan Ciúin/Palau"
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "An tAigéan Ciúin/Pitcairn"
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
+#: TIMEZONES:416
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "An tAigéan Ciúin/Ponape"
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "An tAigéan Ciúin/Port_Moresby"
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "An tAigéan Ciúin/Rarotonga"
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "An tAigéan Ciúin/Saipan"
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "An tAigéan Ciúin/Taihítí"
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "An tAigéan Ciúin/Tarawa"
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "An tAigéan Ciúin/Tongatapu"
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "An tAigéan Ciúin/Truk"
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "An tAigéan Ciúin/Wake"
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "An tAigéan Ciúin/Bhailís"
 
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "An tAigéan Ciúin/Yap"
+#~ msgid "Africa/Timbuktu"
+#~ msgstr "An Afraic/Timbeactú"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Séamus Ó Ciardhuáin"
+#~ msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
+#~ msgstr "Meiriceá/An_Airgintín/ComodRivadavia"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "seoc at iolfree dot ie"
+#~ msgid "America/Catamarca"
+#~ msgstr "Meiriceá/Catamarca"
+
+#~ msgid "America/Cordoba"
+#~ msgstr "Meiriceá/Cordoba"
+
+#~ msgid "America/Jujuy"
+#~ msgstr "Meiriceá/Jujuy"
+
+#~ msgid "America/Mendoza"
+#~ msgstr "Meiriceá/Mendoza"
+
+#~ msgid "America/Montreal"
+#~ msgstr "Meiriceá/Montréal"
+
+#~ msgid "America/Rosario"
+#~ msgstr "Meiriceá/Rosario"
+
+#~ msgid "America/Shiprock"
+#~ msgstr "Meiriceá/Shiprock"
+
+#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
+#~ msgstr "An tAntartach/An_Mol_Theas"
+
+#~ msgid "Asia/Calcutta"
+#~ msgstr "An Áise/Calcúta"
+
+#~ msgid "Asia/Chongqing"
+#~ msgstr "An Áise/Chongqing"
+
+#~ msgid "Asia/Kashgar"
+#~ msgstr "An Áise/Kashgar"
+
+#~ msgid "Asia/Saigon"
+#~ msgstr "An Áise/Saigon"
+
+#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+#~ msgstr "An Áise/Ujung_Pandang"
+
+#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+#~ msgstr "An tAtlantach/Jan_Mayen"
+
+#~ msgid "Europe/Belfast"
+#~ msgstr "An Eoraip/Béal_Feirste"
+
+#~ msgid "Pacific/Johnston"
+#~ msgstr "An tAigéan Ciúin/Johnston"
+
+#~ msgid "Pacific/Yap"
+#~ msgstr "An tAigéan Ciúin/Yap"
diff --git a/tde-i18n-gl/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-gl/messages/tdelibs/timezones.po
index 51dd737b1e9..b8e2292bb49 100644
--- a/tde-i18n-gl/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-gl/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -7,15 +7,28 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-13 23:08+0100\n"
 "Last-Translator: Xabi G. Feal <xabigf@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
+"Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Gonzalo H. Castilla"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "ttxzgl@yahoo.es"
+
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "África/Abidjan"
@@ -33,7 +46,8 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "África/Alxer"
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "África/Asmera"
 
 #: TIMEZONES:6
@@ -117,101 +131,102 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "África/Johannesburg"
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "África/Ceuta"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "África/Kampala"
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "África/Khartun"
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "África/Kigali"
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "África/Kinshasa"
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "África/Lagos"
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "África/Libreville"
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "África/Lomé"
 
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "África/Luanda"
 
-#: TIMEZONES:34
+#: TIMEZONES:35
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "África/Lubumbashi"
 
-#: TIMEZONES:35
+#: TIMEZONES:36
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "África/Lusaka"
 
-#: TIMEZONES:36
+#: TIMEZONES:37
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "África/Malabo"
 
-#: TIMEZONES:37
+#: TIMEZONES:38
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "África/Maputo"
 
-#: TIMEZONES:38
+#: TIMEZONES:39
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "África/Maseru"
 
-#: TIMEZONES:39
+#: TIMEZONES:40
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "África/Mbabane"
 
-#: TIMEZONES:40
+#: TIMEZONES:41
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "África/Mogadishu"
 
-#: TIMEZONES:41
+#: TIMEZONES:42
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "África/Monrovia"
 
-#: TIMEZONES:42
+#: TIMEZONES:43
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "África/Nairobi"
 
-#: TIMEZONES:43
+#: TIMEZONES:44
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "África/N'djamena"
 
-#: TIMEZONES:44
+#: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "África/Niamey"
 
-#: TIMEZONES:45
+#: TIMEZONES:46
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "África/Nouakchott"
 
-#: TIMEZONES:46
+#: TIMEZONES:47
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "África/Ouagadougou"
 
-#: TIMEZONES:47
+#: TIMEZONES:48
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "África/Porto Novo"
 
-#: TIMEZONES:48
+#: TIMEZONES:49
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "África/San Tomé"
 
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "África/Timbuktu"
-
 #: TIMEZONES:50
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "África/Trípoli"
@@ -253,1345 +268,1577 @@ msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "América/Arxentina/Catamarca"
 
 #: TIMEZONES:60
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr "América/Arxentina/ComodRivadavia"
-
-#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "América/Arxentina/Córdoba"
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "América/Argentina/Xuxui"
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "America/Argentina/A_Rioxa"
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "América/Arxentina/Mendoza"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "América/Arxentina/Río_Galegos"
 
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "América/Arxentina/San_Xoán"
+
 #: TIMEZONES:66
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "América/Arxentina/San_Xoán"
 
 #: TIMEZONES:67
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
+msgstr "América/Arxentina/San_Xoán"
+
+#: TIMEZONES:68
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "América/Arxentina/Tucuman"
 
-#: TIMEZONES:68
+#: TIMEZONES:69
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "América/Arxentina/Ushuaia"
 
-#: TIMEZONES:69
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "América/Aruba"
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "América/Asunción"
 
-#: TIMEZONES:71
+#: TIMEZONES:72
+#, fuzzy
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "América/Antigua"
+
+#: TIMEZONES:73
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "América/Bahía"
 
-#: TIMEZONES:72
+#: TIMEZONES:74
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "América/Bahía"
+
+#: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "América/Barbados"
 
-#: TIMEZONES:73
+#: TIMEZONES:76
 msgid "America/Belem"
 msgstr "América/Belem"
 
-#: TIMEZONES:74
+#: TIMEZONES:77
 msgid "America/Belize"
 msgstr "América/Belize"
 
-#: TIMEZONES:75
+#: TIMEZONES:78
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "América/Cancún"
+
+#: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "América/Boa Vista"
 
-#: TIMEZONES:76
+#: TIMEZONES:80
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "América/Bogotá"
 
-#: TIMEZONES:77
+#: TIMEZONES:81
 msgid "America/Boise"
 msgstr "América/Boise"
 
-#: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "América/Buenos Aires"
-
-#: TIMEZONES:79
+#: TIMEZONES:82
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "América/Baía de Cambridge"
 
-#: TIMEZONES:80
+#: TIMEZONES:83
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "América/Campo Grande"
 
-#: TIMEZONES:81
+#: TIMEZONES:84
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "América/Cancún"
 
-#: TIMEZONES:82
+#: TIMEZONES:85
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "América/Caracas"
 
-#: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "América/Catamarca"
-
-#: TIMEZONES:84
+#: TIMEZONES:86
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "América/Cayenne"
 
-#: TIMEZONES:85
+#: TIMEZONES:87
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "América/Cayman"
 
-#: TIMEZONES:86
+#: TIMEZONES:88
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "América/Chicago"
 
-#: TIMEZONES:87
+#: TIMEZONES:89
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "América/Chihuahua"
 
-#: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "América/Córdoba"
-
-#: TIMEZONES:89
+#: TIMEZONES:90
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "América/Costa Rica"
 
-#: TIMEZONES:90
+#: TIMEZONES:91
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
+msgstr "América/Dawson"
+
+#: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "América/Cuiba"
 
-#: TIMEZONES:91
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "América/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:92
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "América/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "América/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "América/Dawson Creek"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Denver"
 msgstr "América/Denver"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "América/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "América/Dominica"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "América/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "América/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "América/El Salvador"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:103
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "América/Porto Vello"
+
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "América/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "América/Baía de Glace"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "América/Godthab"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "América/Baía de Goose"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "América/Grand Turk"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "América/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "América/Guadalupe"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "América/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "América/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "América/Guyana"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "América/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Havana"
 msgstr "América/La Habana"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "América/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:117
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "América/Indianápolis"
+
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "América/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "América/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:120
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "América/Indiana/Marengo"
+
+#: TIMEZONES:121
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "América/Indiana/Vevay"
+
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "América/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "América/Indianápolis"
+#: TIMEZONES:123
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "América/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:124
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "América/Indiana/Knox"
+
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "América/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "América/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "América/Xamaica"
 
-#: TIMEZONES:121
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "América/Jujuy"
-
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "América/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:129
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "América/Louisville"
+
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "América/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:131
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "América/Grenada"
+
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "América/La Paz"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Lima"
 msgstr "América/Lima"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "América/Los Ángeles"
 
-#: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "América/Louisville"
+#: TIMEZONES:135
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "América/Port au Prince"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "América/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Managua"
 msgstr "América/Managua"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "América/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:139
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "América/Maceio"
+
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "América/Martinique"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:141
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "América/Manaus"
+
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "América/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "América/Mendoza"
-
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "América/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Merida"
 msgstr "América/Mérida"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:145
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "América/Mazatlan"
+
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "América/Cidade de México"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "América/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:148
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "América/Edmonton"
+
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "América/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "América/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "América/Montreal"
-
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "América/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "América/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/New_York"
 msgstr "América/Nova Iorque"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "América/Nipigon"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "América/Nome"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "América/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:157
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "América/Dakota do Norte/Centro"
+
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "América/Dakota do Norte/Centro"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "América/Dakota do Norte/Centro"
+
+#: TIMEZONES:160
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "América/Managua"
+
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Panama"
 msgstr "América/Panamá"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "América/Pangnirtung"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "América/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "América/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "América/Port au Prince"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "América/Port of Spain"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "América/Porto Vello"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "América/Puerto Rico"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:169
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "América/Buenos Aires"
+
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "América/Rainy River"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "América/Rankin Inlet"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Recife"
 msgstr "América/Recife"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Regina"
 msgstr "América/Regina"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:174
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "América/Belem"
+
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "América/Río Branco"
 
-#: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "América/Rosario"
+#: TIMEZONES:176
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "América/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "América/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "América/Santo Domingo"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "América/San Paulo"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "América/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "América/Shiprock"
+#: TIMEZONES:181
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "América/Lima"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:182
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "América/Belem"
+
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "América/Saint Jhon's"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "América/Saint Kitts"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "América/Santa Lucía"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "América/Saint Thomas"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "América/Saint Vincent"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "América/Swift Current"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "América/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Thule"
 msgstr "América/Thule"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "América/Thunder Bay"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "América/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "América/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "América/Tórtola"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "América/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "América/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:197
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "América/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:198
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "América/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:199
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "América/Yellowknife"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antártida/Casey"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antártida/Davis"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antártida/Dumont D'Urville"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:203
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "Antártida/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antártida/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antártida/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antártida/Arqu. Palmer"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antártida/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "Antártida/Polo Sur"
-
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antártida/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:209
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Troll"
+msgstr "Antártida/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antártida/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Ártico/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Asia/Aden"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Asia/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Asia/Amman"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Asia/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Asia/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Asia/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Asia/Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:219
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "Asia/Aqtau"
+
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Asia/Bagdad"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Asia/Bahrain"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Asia/Baku"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Asia/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:224
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "Asia/Baku"
+
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Asia/Beirut"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Asia/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:227
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Asia/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "Asia/Calcuta"
+#: TIMEZONES:228
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "Asia/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:229
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Asia/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "Asia/Chogqing"
-
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:230
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Asia/Colombo"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:231
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Asia/Damasco"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:232
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Asia/Dhaka"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:233
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Asia/Dili"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:234
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Asia/Dubai"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:235
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Asia/Dushanbe"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:236
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Famagusta"
+msgstr "Asia/Damasco"
+
+#: TIMEZONES:237
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Asia/Gaza"
 
-#: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
+#: TIMEZONES:238
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "Asia/Harbin"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:239
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "Asia/Hong Kong"
+
+#: TIMEZONES:240
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Asia/Hong Kong"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:241
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Asia/Hovd"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:242
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Asia/Irkutsk"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Asia/Xacarta"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Asia/Jayapura"
 
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:245
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Asia/Xerusalén"
 
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:246
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Asia/Kabul"
 
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:247
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Asia/Kamchatka"
 
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:248
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Asia/Karachi"
 
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "Asia/Kashgar"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+#: TIMEZONES:249
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Asia/Katmandu"
 
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:250
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "Asia/Shanghai"
+
+#: TIMEZONES:251
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "Asia/Xacarta"
+
+#: TIMEZONES:252
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Asia/Krasnoyarsk"
 
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:253
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Asia/Kuala_Limpur"
 
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:254
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Asia/Kuching"
 
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:255
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Asia/Kuwait"
 
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:256
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Asia/Macau"
 
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:257
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Asia/Magadan"
 
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:258
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Asia/Makassar"
 
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:259
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Asia/Manila"
 
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:260
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Asia/Muscat"
 
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:261
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Asia/Nicosia"
 
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:262
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "Asia/Irkutsk"
+
+#: TIMEZONES:263
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Asia/Novosibirsk"
 
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:264
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Asia/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:265
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Asia/Oral"
 
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:266
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Asia/Phnom Penh"
 
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:267
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Asia/Pantianak"
 
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:268
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Asia/Pyongyang"
 
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:269
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Asia/Qatar"
 
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:270
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Asia/Qyzylorda"
 
-#: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "Asia/Rangoon"
-
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:271
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Asia/Riyadh"
 
-#: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "Asia/Saigón"
-
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:272
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Asia/Sakhalin"
 
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:273
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Asia/Samarkand"
 
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:274
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Asia/Seúl"
 
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:275
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Asia/Shanghai"
 
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:276
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Asia/Singapur"
 
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:277
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
+msgstr "Asia/Krasnoyarsk"
+
+#: TIMEZONES:278
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Asia/Taipei"
 
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:279
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Asia/Tashkent"
 
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:280
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Asia/Tbilisi"
 
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:281
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Asia/Teherán"
 
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:282
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Asia/Thimphu"
 
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:283
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Asia/Toquio"
 
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "Asia/Ujung Pandang"
+#: TIMEZONES:284
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Tomsk"
+msgstr "Asia/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:285
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Asia/Ulaanbaatar"
 
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:286
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Asia/Urunqui"
 
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:287
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "Asia/Teherán"
+
+#: TIMEZONES:288
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Asia/Vientiane"
 
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:289
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Asia/Vladivostok"
 
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:290
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Asia/Yakutsk"
 
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:291
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "Asia/Rangoon"
+
+#: TIMEZONES:292
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Asia/Yekaterinburg"
 
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:293
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Asia/Yerevan"
 
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:294
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlántico/Azores"
 
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:295
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlántico/Bermuda"
 
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:296
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlántico/Canarias"
 
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:297
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlántico/Cabo Verde"
 
-#: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
+#: TIMEZONES:298
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Atlántico/Illas Feroe"
 
-#: TIMEZONES:276
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "Atlántico/Illa Jan Mayen"
-
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:299
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlántico/Madeira"
 
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:300
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlántico/Reikiavik"
 
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:301
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlántico/Xeorxía do Sur"
 
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:302
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlántico/Illa Santa Helena"
 
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:303
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Atlántico/Stanley"
 
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:304
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Australia/Adelaida"
 
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:305
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Australia/Brisbane"
 
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:306
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Australia/Broken Hill"
 
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:307
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "Australia/Brisbane"
+
+#: TIMEZONES:308
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Australia/Darwin"
 
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:309
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "Australia/Adelaida"
+
+#: TIMEZONES:310
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Australia/Hobart"
 
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:311
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Australia/Lindeman"
 
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:312
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Australia/Lord Howe"
 
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:313
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Australia/Melbourne"
 
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:314
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Australia/Perth"
 
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:315
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Australia/Sydney"
 
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:316
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Europa/Amsterdam"
 
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:317
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Europa/Andorra"
 
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "Europa/Atenas"
 
-#: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "Europa/Belfast"
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "Europa/Atenas"
 
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:320
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Europa/Belgrado"
 
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:321
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Europa/Berlín"
 
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Europa/Bratislava"
 
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:323
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Europa/Bruxelas"
 
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Europa/Bucarés"
 
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:325
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Europa/Budapest"
 
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "Europa/Bruxelas"
+
+#: TIMEZONES:327
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Europa/Chisinau"
 
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:328
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Europa/Copenhague"
 
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:329
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Europa/Dublín"
 
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:330
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Europa/Xibraltar"
 
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "Europa/Atenas"
+
+#: TIMEZONES:332
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Europa/Helsinki"
 
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "Europa/Oslo"
+
+#: TIMEZONES:334
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Europa/Istambul"
 
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "Europa/París"
+
+#: TIMEZONES:336
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Europa/Kaliningrado"
 
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:337
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Europa/Kiev"
 
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "Europa/Kiev"
+
+#: TIMEZONES:339
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Europa/Lisboa"
 
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:340
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Europa/Liubliana"
 
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Europa/Londres"
 
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:342
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Europa/Luxemburgo"
 
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:343
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Europa/Madrid"
 
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:344
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Europa/Malta"
 
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:345
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Europa/Mariehamn"
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Europa/Minsk"
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Europa/Mónaco"
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Europa/Moscova"
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Europa/Oslo"
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Europa/París"
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "Europa/Andorra"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Europa/Praga"
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Europa/Riga"
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Europa/Roma"
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Europa/Samara"
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Europa/San Marino"
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Europa/Saraievo"
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "Europa/Saraievo"
+
+#: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Europa/Simferopol"
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Europa/Skopje"
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Europa/Sofía"
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Europa/Estocolmo"
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Europa/Tallinn"
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Europa/Tirana"
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "Europa/Minsk"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Europa/Uzhgorod"
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Europa/Vaduz"
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Europa/Cidade do Vaticano"
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Europa/Viena"
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Europa/Vilnius"
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "Europa/Belgrado"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Europa/Warzaw"
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Europa/Zagreb"
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Europa/Zaporozhye"
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Europa/Zúric"
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Índico/Illas Antananarivo"
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Índico/Illas Chagos"
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Índico/Illa Natividade"
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Índico/Cocos"
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Índico/Illas Comoro"
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Índico/Illas Kerguelen"
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Índico/Illa Mahe"
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Índico/Illas Maldivas"
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Índico/Illa Mauricio"
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Índico/Mayotte"
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Índico/Illas Reunion"
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Pacífico/Apia"
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Pacífico/Illas Auckland"
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr "América/Honolulu"
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Pacífico/Illas Chatham"
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "Pacífico/Truk"
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Pacífico/Illa de Pascua"
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Pacífico/Illas Efate"
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Pacífico/Illa Enderbury"
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Pacífico/Illas Fakaofo"
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Pacífico/Fiji"
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Pacífico/Illas Funafuti"
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Pacífico/Galápagos"
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Pacífico/Illas Gambier"
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Pacífico/Illa Guadalcanal"
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Pacífico/Illa de Guam"
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "América/Honolulu"
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "Pacífico/Arq. Johnston"
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Pacífico/Illas Kiritimati"
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Pacífico/Illa Kodrae"
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Pacífico/Illas Kwajalein"
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Pacífico/Illas Majuro"
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Pacífico/Illas Marquesas"
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Pacífico/Arq. Midway"
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Pacífico/Nauru"
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Pacífico/Illa Niue"
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Pacífico/Illas Nolfolk"
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Pacífico/Illas Noumea"
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Pacífico/Pago Pago"
 
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Pacífico/Illas Palau"
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Pacífico/Illas Pitcairn"
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
+#: TIMEZONES:416
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Pacífico/Ponape"
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Pacífico/Port Moresby"
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Pacífico/Rarotonga"
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Pacífico/Illas Saipan"
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Pacífico/Tahití"
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Pacífico/Illas Torawa"
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Pacífico/Illas Tongatapu"
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "Pacífico/Truk"
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Pacífico/Wake"
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Pacífico/Arq. Wallis"
 
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "Pacífico/Yap"
+#~ msgid "Africa/Timbuktu"
+#~ msgstr "África/Timbuktu"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Gonzalo H. Castilla"
+#~ msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
+#~ msgstr "América/Arxentina/ComodRivadavia"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "ttxzgl@yahoo.es"
+#~ msgid "America/Catamarca"
+#~ msgstr "América/Catamarca"
+
+#~ msgid "America/Cordoba"
+#~ msgstr "América/Córdoba"
+
+#~ msgid "America/Jujuy"
+#~ msgstr "América/Jujuy"
+
+#~ msgid "America/Mendoza"
+#~ msgstr "América/Mendoza"
+
+#~ msgid "America/Montreal"
+#~ msgstr "América/Montreal"
+
+#~ msgid "America/Rosario"
+#~ msgstr "América/Rosario"
+
+#~ msgid "America/Shiprock"
+#~ msgstr "América/Shiprock"
+
+#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
+#~ msgstr "Antártida/Polo Sur"
+
+#~ msgid "Asia/Calcutta"
+#~ msgstr "Asia/Calcuta"
+
+#~ msgid "Asia/Chongqing"
+#~ msgstr "Asia/Chogqing"
+
+#~ msgid "Asia/Kashgar"
+#~ msgstr "Asia/Kashgar"
+
+#~ msgid "Asia/Saigon"
+#~ msgstr "Asia/Saigón"
+
+#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+#~ msgstr "Asia/Ujung Pandang"
+
+#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+#~ msgstr "Atlántico/Illa Jan Mayen"
+
+#~ msgid "Europe/Belfast"
+#~ msgstr "Europa/Belfast"
+
+#~ msgid "Pacific/Johnston"
+#~ msgstr "Pacífico/Arq. Johnston"
+
+#~ msgid "Pacific/Yap"
+#~ msgstr "Pacífico/Yap"
diff --git a/tde-i18n-he/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-he/messages/tdelibs/timezones.po
index 40fd4fb6f39..ed7fbe7547f 100644
--- a/tde-i18n-he/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-he/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -14,15 +14,28 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-27 23:09+0200\n"
 "Last-Translator: Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
+"Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "צוות התרגום של TDE ישראל"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "kde-il@yahoogroups.com"
+
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "אפריקה/אבידג'ן"
@@ -40,7 +53,8 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "אפריקה/אלג'יר"
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "אפריקה/אסמרה"
 
 #: TIMEZONES:6
@@ -124,101 +138,102 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "אפריקה/יוהנסבורג"
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "אפריקה/סאוטה"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "אפריקה/קמפלה"
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "אפריקה/חרטום"
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "אפריקה/קיגאלי"
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "אפריקה/קינשסה"
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "אפריקה/לאגוס"
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "אפריקה/ליברוויל"
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "אפריקה/לומה"
 
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "אפריקה/לואנדה"
 
-#: TIMEZONES:34
+#: TIMEZONES:35
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "אפריקה/לובומבשי"
 
-#: TIMEZONES:35
+#: TIMEZONES:36
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "אפריקה/לוסקה"
 
-#: TIMEZONES:36
+#: TIMEZONES:37
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "אפריקה/מלאבו"
 
-#: TIMEZONES:37
+#: TIMEZONES:38
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "אפריקה/מאפוטו"
 
-#: TIMEZONES:38
+#: TIMEZONES:39
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "אפריקה/מאסרו"
 
-#: TIMEZONES:39
+#: TIMEZONES:40
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "אפריקה/מבבאנה"
 
-#: TIMEZONES:40
+#: TIMEZONES:41
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "אפריקה/מוגדישו"
 
-#: TIMEZONES:41
+#: TIMEZONES:42
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "אפריקה/מונרוביה"
 
-#: TIMEZONES:42
+#: TIMEZONES:43
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "אפריקה/ניירובי"
 
-#: TIMEZONES:43
+#: TIMEZONES:44
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "אפריקה/נג'מנה"
 
-#: TIMEZONES:44
+#: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "אפריקה/ניאמי"
 
-#: TIMEZONES:45
+#: TIMEZONES:46
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "אפריקה/נוקשוט"
 
-#: TIMEZONES:46
+#: TIMEZONES:47
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "אפריקה/ואגאדוגו"
 
-#: TIMEZONES:47
+#: TIMEZONES:48
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "אפריקה/פורטו נובו"
 
-#: TIMEZONES:48
+#: TIMEZONES:49
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "אפריקה/סאו טומה"
 
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "אפריקה/טימבוקטו"
-
 #: TIMEZONES:50
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "אפריקה/טריפולי"
@@ -260,1345 +275,1577 @@ msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "אמריקה/ארגנטינה/קטמרקה"
 
 #: TIMEZONES:60
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr "אמריקה/ארגנטינה/קומודריבדביה"
-
-#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "אמריקה/ארגנטינה/קורדובה"
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "אמריקה/ארגנטינה/חוחוי"
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "אמריקה/אראגואי/לה_ריוחה"
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "אמריקה/ארגנטינה/מנדוסה"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "אמריקה/ארגנטינה/ריו_רשגוס"
 
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "אמריקה/ארגנטינה/סן_חואן"
+
 #: TIMEZONES:66
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "אמריקה/ארגנטינה/סן_חואן"
 
 #: TIMEZONES:67
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
+msgstr "אמריקה/ארגנטינה/סן_חואן"
+
+#: TIMEZONES:68
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "אמריקה/ארגנטינה/טוקומן"
 
-#: TIMEZONES:68
+#: TIMEZONES:69
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "אמריקה/ארגנטינה/אוסואיה"
 
-#: TIMEZONES:69
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "אמריקה/ארובה"
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "אמריקה/אסונסיון"
 
-#: TIMEZONES:71
+#: TIMEZONES:72
+#, fuzzy
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "אמריקה/אנטיגואה"
+
+#: TIMEZONES:73
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "אמריקה/באיה"
 
-#: TIMEZONES:72
+#: TIMEZONES:74
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "אמריקה/באיה"
+
+#: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "אמריקה/ברבדוס"
 
-#: TIMEZONES:73
+#: TIMEZONES:76
 msgid "America/Belem"
 msgstr "אמריקה/בלם"
 
-#: TIMEZONES:74
+#: TIMEZONES:77
 msgid "America/Belize"
 msgstr "אמריקה/בליז"
 
-#: TIMEZONES:75
+#: TIMEZONES:78
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "אמריקה/קאנקון"
+
+#: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "אמריקה/בואה ויסטה"
 
-#: TIMEZONES:76
+#: TIMEZONES:80
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "אמריקה/בוגוטה"
 
-#: TIMEZONES:77
+#: TIMEZONES:81
 msgid "America/Boise"
 msgstr "אמריקה/בויסי"
 
-#: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "אמריקה/בואנוס איירס"
-
-#: TIMEZONES:79
+#: TIMEZONES:82
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "אמריקה/קיימברידג' ביי"
 
-#: TIMEZONES:80
+#: TIMEZONES:83
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "אמריקה/קמפו גרנדה"
 
-#: TIMEZONES:81
+#: TIMEZONES:84
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "אמריקה/קאנקון"
 
-#: TIMEZONES:82
+#: TIMEZONES:85
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "אמריקה/קראקס"
 
-#: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "אמריקה/קטמרקה"
-
-#: TIMEZONES:84
+#: TIMEZONES:86
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "אמריקה/קאיין"
 
-#: TIMEZONES:85
+#: TIMEZONES:87
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "אמריקה/איי קיימן"
 
-#: TIMEZONES:86
+#: TIMEZONES:88
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "אמריקה/שיקגו"
 
-#: TIMEZONES:87
+#: TIMEZONES:89
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "אמריקה/צ'יוואווה"
 
-#: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "אמריקה/קורדובה"
-
-#: TIMEZONES:89
+#: TIMEZONES:90
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "אמריקה/קוסטה ריקה"
 
-#: TIMEZONES:90
+#: TIMEZONES:91
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
+msgstr "אמריקה/דוסון"
+
+#: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "אמריקה/קויאבה"
 
-#: TIMEZONES:91
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "אמריקה/קורסאו"
 
-#: TIMEZONES:92
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "אמריקה/דנמרקסהוון"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "אמריקה/דוסון"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "אמריקה/דוסון קריק"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Denver"
 msgstr "אמריקה/דנבר"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "אמריקה/דטרויט"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "אמריקה/דומיניקה"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "אמריקה/אדמונטון"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "אמריקה/אירונפה"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "אמריקה/אל סלבדור"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:103
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "אמריקה/פורטו וליו"
+
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "אמריקה/פורטלזה"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "אמריקה/גלייס ביי"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "אמריקה/גוטהוב"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "אמריקה/גוס ביי"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "אמריקה/גרנד טרק"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "אמריקה/גרנדה"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "אמריקה/גוודלופ"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "אמריקה/גואטמלה"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "אמריקה/גואיאקיל"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "אמריקה/גויאנה"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "אמריקה/הליפקס"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Havana"
 msgstr "אמריקה/הוואנה"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "אמריקה/ארמוסיו"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:117
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "אמריקה/אינדיאנפוליס"
+
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "אמריקה/אינדיאנה/נוקס"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "אמריקה/אינדיאנה/מרנגו"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:120
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "אמריקה/אינדיאנה/מרנגו"
+
+#: TIMEZONES:121
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "אמריקה/אינדיאנה/וביי"
+
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "אמריקה/אינדיאנה/וביי"
 
-#: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "אמריקה/אינדיאנפוליס"
+#: TIMEZONES:123
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "אמריקה/אינדיאנה/וביי"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:124
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "אמריקה/אינדיאנה/נוקס"
+
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "אמריקה/אינוויק"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "אמריקה/איקלוויט"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "אמריקה/ג'מייקה"
 
-#: TIMEZONES:121
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "אמריקה/חוחוי"
-
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "אמריקה/ג'ונו"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:129
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "אמריקה/לואיסוויל"
+
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "אמריקה/קנטקי/מונטיסלו"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:131
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "אמריקה/גרנדה"
+
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "אמריקה/לה פס"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Lima"
 msgstr "אמריקה/לימה"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "אמריקה/לוס אנג'לס"
 
-#: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "אמריקה/לואיסוויל"
+#: TIMEZONES:135
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "אמריקה/פורט או־פרינס"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "אמריקה/מסיאו"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Managua"
 msgstr "אמריקה/מנגווה"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "אמריקה/מנוס"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:139
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "אמריקה/מסיאו"
+
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "אמריקה/מרטיניק"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:141
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "אמריקה/מנוס"
+
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "אמריקה/מזטלאן"
 
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "אמריקה/מנדוסה"
-
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "אמריקה/מנומיני"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Merida"
 msgstr "אמריקה/מרידה"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:145
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "אמריקה/מזטלאן"
+
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "אמריקה/מקסיקו"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "אמריקה/מיקלון"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:148
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "אמריקה/אדמונטון"
+
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "אמריקה/מונטריי"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "אמריקה/מונטבידאו"
 
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "אמריקה/מונטריאול"
-
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "אמריקה/מונטסראט"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "אמריקה/נסאו"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/New_York"
 msgstr "אמריקה/ניו יורק"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "אמריקה/ניפיגון"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "אמריקה/נומה"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "אמריקה/נורוניה"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:157
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "אמריקה/צפון דקוטה/סנטר"
+
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "אמריקה/צפון דקוטה/סנטר"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "אמריקה/צפון דקוטה/סנטר"
+
+#: TIMEZONES:160
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "אמריקה/מנגווה"
+
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Panama"
 msgstr "אמריקה/פנמה"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "אמריקה/פנגנירטונג"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "אמריקה/פרמריבו"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "אמריקה/פיניקס"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "אמריקה/פורט או־פרינס"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "אמריקה/פורט אוף ספיין"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "אמריקה/פורטו וליו"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "אמריקה/פורטו ריקו"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:169
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "אמריקה/בואנוס איירס"
+
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "אמריקה/רייני ריבר"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "אמריקה/רנקין אינלט"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Recife"
 msgstr "אמריקה/רסיפה"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Regina"
 msgstr "אמריקה/רג'ינה"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:174
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "אמריקה/בלם"
+
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "אמריקה/ריו ברנקו"
 
-#: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "אמריקה/רוסריו"
+#: TIMEZONES:176
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "אמריקה/סנטיאגו"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "אמריקה/סנטיאגו"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "אמריקה/סנטו דומינגו"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "אמריקה/סאו פאולו"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "אמריקה/סקורסביסונד"
 
-#: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "אמריקה/שיפרוק"
+#: TIMEZONES:181
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "אמריקה/לימה"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:182
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "אמריקה/בלם"
+
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "אמריקה/סנט ג'ונס"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "אמריקה/סנט קיטס"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "אמריקה/סנטה לוסיה"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "אמריקה/סנט תומאס"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "אמריקה/סנט וינסנט"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "אמריקה/סוויפט קארנט"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "אמריקה/טגוסיגלפה"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Thule"
 msgstr "אמריקה/תולה"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "אמריקה/ת'נדר ביי"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "אמריקה/טיחואנה"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "אמריקה/טורונטו"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "אמריקה/טורטולה"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "אמריקה/ונקובר"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "אמריקה/וייטהורס"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:197
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "אמריקה/ויניפג"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:198
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "אמריקה/יקוטט"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:199
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "אמריקה/ילונייף"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "אנטארקטיקה/קייסי"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "אנטארקטיקה/דייויס"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "אנטארקטיקה/דימון דירוויל"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:203
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "אנטארקטיקה/מקמורדו"
+
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "אנטארקטיקה/מוסון"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "אנטארקטיקה/מקמורדו"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "אנטארקטיקה/פאלמר"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "אנטארקטיקה/רוטרה"
 
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "אנטארקטיקה/הקוטב הדרומי"
-
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "אנטארקטיקה/שווה"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:209
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Troll"
+msgstr "אנטארקטיקה/מקמורדו"
+
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "אנטארקטיקה/ווסטוק"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "אוקיינוס הקרח הצפוני/לונגיירביין"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "אסיה/עדן"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "אסיה/אלמאטי"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "אסיה/עמאן"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "אסיה/אנדיר"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "אסיה/אקטאו"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "אסיה/אקטיובינסק"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "אסיה/אשחבאד"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:219
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "אסיה/אקטאו"
+
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "אסיה/בגדד"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "אסיה/בחריין"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "אסיה/באקו"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "אסיה/בנגקוק"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:224
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "אסיה/באקו"
+
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "אסיה/ביירות"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "אסיה/בישקק"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:227
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "אסיה/ברוניי"
 
-#: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "אסיה/כלכותה"
+#: TIMEZONES:228
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "אסיה/צ'ויבלסן"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:229
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "אסיה/צ'ויבלסן"
 
-#: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "אסיה/צ'ונגקינג"
-
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:230
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "אסיה/קולומבו"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:231
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "אסיה/דמשק"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:232
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "אסיה/דאקה"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:233
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "אסיה/דילי"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:234
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "אסיה/דובאי"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:235
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "אסיה/דושנבה"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:236
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Famagusta"
+msgstr "אסיה/דמשק"
+
+#: TIMEZONES:237
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "אסיה/עזה"
 
-#: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
+#: TIMEZONES:238
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "אסיה/חרבין"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:239
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "אסיה/הונג קונג"
+
+#: TIMEZONES:240
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "אסיה/הונג קונג"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:241
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "אסיה/חובד"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:242
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "אסיה/אירקוצק"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "אסיה/ג'קרטה"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "אסיה/ג'יאפורה"
 
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:245
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "אסיה/ירושלים"
 
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:246
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "אסיה/קאבול"
 
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:247
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "אסיה/קמצ'טקה"
 
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:248
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "אסיה/קראצ'י"
 
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "אסיה/קשגאר"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+#: TIMEZONES:249
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "אסיה/קטמנדו"
 
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:250
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "אסיה/שנגחאי"
+
+#: TIMEZONES:251
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "אסיה/ג'קרטה"
+
+#: TIMEZONES:252
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "אסיה/קרסנויארסק"
 
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:253
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "אסיה/קואלה לומפור"
 
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:254
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "אסיה/קוצ'ינג"
 
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:255
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "אסיה/כווית"
 
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:256
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "אסיה/מקאו"
 
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:257
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "אסיה/מגדן"
 
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:258
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "אסיה/מגדן"
 
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:259
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "אסיה/מנילה"
 
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:260
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "אסיה/מסקט"
 
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:261
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "אסיה/ניקוסיה"
 
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:262
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "אסיה/אירקוצק"
+
+#: TIMEZONES:263
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "אסיה/נובוסיבירסק"
 
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:264
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "אסיה/אומסק"
 
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:265
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "אסיה/אורל"
 
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:266
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "אסיה/פנום פן"
 
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:267
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "אסיה/פונטיאנק"
 
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:268
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "אסיה/פיונגיאנג"
 
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:269
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "אסיה/קטאר"
 
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:270
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "אסיה/קזיל אורדה"
 
-#: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "אסיה/רנגון"
-
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:271
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "אסיה/ריאד"
 
-#: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "אסיה/סייגון"
-
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:272
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "אסיה/סחלין"
 
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:273
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "אסיה/סמרקנד"
 
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:274
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "אסיה/סיאול"
 
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:275
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "אסיה/שנגחאי"
 
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:276
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "אסיה/סינגפור"
 
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:277
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
+msgstr "אסיה/קרסנויארסק"
+
+#: TIMEZONES:278
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "אסיה/טייפה"
 
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:279
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "אסיה/טשקנט"
 
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:280
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "אסיה/טביליסי"
 
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:281
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "אסיה/טהרן"
 
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:282
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "אסיה/טימפו"
 
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:283
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "אסיה/טוקיו"
 
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "אסיה/אויונג פדאנג"
+#: TIMEZONES:284
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Tomsk"
+msgstr "אסיה/אומסק"
 
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:285
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "אסיה/אולן בטור"
 
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:286
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "אסיה/אורומצ'י"
 
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:287
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "אסיה/טהרן"
+
+#: TIMEZONES:288
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "אסיה/ויינטיין"
 
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:289
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "אסיה/ולדיווסטוק"
 
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:290
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "אסיה/יקוצק"
 
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:291
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "אסיה/רנגון"
+
+#: TIMEZONES:292
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "אסיה/יקטרינבורג"
 
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:293
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "אסיה/ירבאן"
 
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:294
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "האוקיינוס האטלנטי/איי האזורים"
 
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:295
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "האוקיינוס האטלנטי/ברמודה"
 
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:296
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "האוקיינוס האטלנטי/האיים הקנריים"
 
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:297
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "האוקיינוס האטלנטי/כף ורדה"
 
-#: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
+#: TIMEZONES:298
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "האוקיינוס האטלנטי/איי פארו"
 
-#: TIMEZONES:276
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "האוקיינוס האטלנטי/יאן מאיין"
-
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:299
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "האוקיינוס האטלנטי/מדירה"
 
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:300
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "האוקיינוס האטלנטי/רייקיאוויק"
 
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:301
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "האוקיינוס האטלנטי/איי ג'ורג'יה הדרומית"
 
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:302
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "האוקיינוס האטלנטי/סנט הלנה"
 
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:303
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "האוקיינוס האטלנטי/סטנלי"
 
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:304
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "אוסטרליה/אדליד"
 
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:305
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "אוסטרליה/בריסביין"
 
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:306
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "אוסטרליה/ברוקן היל"
 
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:307
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "אוסטרליה/בריסביין"
+
+#: TIMEZONES:308
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "אוסטרליה/דרווין"
 
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:309
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "אוסטרליה/אדליד"
+
+#: TIMEZONES:310
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "אוסטרליה/הוברט"
 
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:311
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "אוסטרליה/לינדמן"
 
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:312
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "אוסטרליה/איי לורד הו"
 
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:313
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "אוסטרליה/מלבורן"
 
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:314
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "אוסטרליה/פרת'"
 
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:315
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "אוסטרליה/סידני"
 
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:316
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "אירופה/אמסטרדם"
 
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:317
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "אירופה/אנדורה"
 
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "אירופה/אתונה"
 
-#: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "אירופה/בלפסט"
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "אירופה/אתונה"
 
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:320
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "אירופה/בלגרד"
 
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:321
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "אירופה/ברלין"
 
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "אירופה/ברטיסלבה"
 
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:323
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "אירופה/בריסל"
 
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "אירופה/בוקרשט"
 
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:325
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "אירופה/בודפשט"
 
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "אירופה/בריסל"
+
+#: TIMEZONES:327
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "אירופה/קישינב"
 
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:328
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "אירופה/קופנהגן"
 
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:329
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "אירופה/דבלין"
 
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:330
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "אירופה/גיברלטר"
 
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "אירופה/אתונה"
+
+#: TIMEZONES:332
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "אירופה/הלסינקי"
 
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "אירופה/אוסלו"
+
+#: TIMEZONES:334
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "אירופה/איסטנבול"
 
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "אירופה/פריז"
+
+#: TIMEZONES:336
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "אירופה/קלינינגרד"
 
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:337
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "אירופה/קייב"
 
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "אירופה/קייב"
+
+#: TIMEZONES:339
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "אירופה/ליסבון"
 
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:340
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "אירופה/ליובלינה"
 
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/London"
 msgstr "אירופה/לונדון"
 
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:342
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "אירופה/לוקסמבורג"
 
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:343
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "אירופה/מדריד"
 
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:344
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "אירופה/מלטה"
 
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:345
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "אירופה/מינסק"
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "אירופה/מונקו"
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "אירופה/מוסקבה"
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "אירופה/אוסלו"
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "אירופה/פריז"
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "אירופה/אנדורה"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "אירופה/פראג"
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "אירופה/ריגה"
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "אירופה/רומא"
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "אירופה/סמרה"
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "אירופה/סן מרינו"
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "אירופה/סרייבו"
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "אירופה/סרייבו"
+
+#: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "אירופה/סימפרופול"
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "אירופה/סקופייה"
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "אירופה/סופיה"
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "אירופה/שטוקהולם"
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "אירופה/טאלין"
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "אירופה/טירנה"
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "אירופה/מינסק"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "אירופה/אוז'גורוד"
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "אירופה/ודוז"
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "אירופה/הותיקן"
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "אירופה/וינה"
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "אירופה/וילנה"
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "אירופה/בלגרד"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "אירופה/ורשה"
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "אירופה/זאגרב"
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "אירופה/זפורוז'יה"
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "אירופה/ציריך"
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "האוקיינוס ההודי/אנטננריבו"
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "האוקיינוס ההודי/איי צ'גוס"
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "האוקיינוס ההודי/איי חג המולד"
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "האוקיינוס ההודי/איי קוקוס"
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "האוקיינוס ההודי/איי קומורו"
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "האוקיינוס ההודי/קרגלן"
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "האוקיינוס ההודי/מאה"
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "האוקיינוס ההודי/איי מלדיב"
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "האוקיינוס ההודי/מאוריצ'יוס"
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "האוקיינוס ההודי/מאיוט"
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "האוקיינוס ההודי/ראוניון"
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "האוקיינוס השקט/אפיה"
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "האוקיינוס השקט/אוקלנד"
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr "האוקיינוס השקט/הונולולו"
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "האוקיינוס השקט/צ'טם"
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "האוקיינוס השקט/טרוק"
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "האוקיינוס השקט/איי הפסחא"
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "האוקיינוס השקט/אפטה"
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "האוקיינוס השקט/אנדרברי"
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "האוקיינוס השקט/פקאופו"
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "האוקיינוס השקט/פיג'י"
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "האוקיינוס השקט/פונפוטי"
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "האוקיינוס השקט/איי גלפגוס"
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "האוקיינוס השקט/איי גמביר"
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "האוקיינוס השקט/גואדלקנל"
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "האוקיינוס השקט/גואם"
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "האוקיינוס השקט/הונולולו"
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "האוקיינוס השקט/ג'ונסטון"
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "האוקיינוס השקט/קיריטימטי"
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "האוקיינוס השקט/קוסרה"
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "האוקיינוס השקט/קואג'לין"
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "האוקיינוס השקט/מג'ורו"
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "האוקיינוס השקט/איי מרקיז"
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "האוקיינוס השקט/מידווי"
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "האוקיינוס השקט/נאורו"
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "האוקיינוס השקט/ניואה"
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "האוקיינוס השקט/נורפולק"
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "האוקיינוס השקט/נומאה"
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "האוקיינוס השקט/פאגו פאגו"
 
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "האוקיינוס השקט/פלאו"
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "האוקיינוס השקט/פיטקרן"
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
+#: TIMEZONES:416
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "האוקיינוס השקט/פונפה"
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "האוקיינוס השקט/פורט מורסבי"
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "האוקיינוס השקט/ררוטונגה"
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "האוקיינוס השקט/סייפן"
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "האוקיינוס השקט/טהיטי"
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "האוקיינוס השקט/טראווה"
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "האוקיינוס השקט/טונגטפו"
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "האוקיינוס השקט/טרוק"
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "האוקיינוס השקט/וויק"
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "האוקיינוס השקט/ווליס"
 
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "האוקיינוס השקט/יאפ"
+#~ msgid "Africa/Timbuktu"
+#~ msgstr "אפריקה/טימבוקטו"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "צוות התרגום של TDE ישראל"
+#~ msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
+#~ msgstr "אמריקה/ארגנטינה/קומודריבדביה"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "kde-il@yahoogroups.com"
+#~ msgid "America/Catamarca"
+#~ msgstr "אמריקה/קטמרקה"
+
+#~ msgid "America/Cordoba"
+#~ msgstr "אמריקה/קורדובה"
+
+#~ msgid "America/Jujuy"
+#~ msgstr "אמריקה/חוחוי"
+
+#~ msgid "America/Mendoza"
+#~ msgstr "אמריקה/מנדוסה"
+
+#~ msgid "America/Montreal"
+#~ msgstr "אמריקה/מונטריאול"
+
+#~ msgid "America/Rosario"
+#~ msgstr "אמריקה/רוסריו"
+
+#~ msgid "America/Shiprock"
+#~ msgstr "אמריקה/שיפרוק"
+
+#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
+#~ msgstr "אנטארקטיקה/הקוטב הדרומי"
+
+#~ msgid "Asia/Calcutta"
+#~ msgstr "אסיה/כלכותה"
+
+#~ msgid "Asia/Chongqing"
+#~ msgstr "אסיה/צ'ונגקינג"
+
+#~ msgid "Asia/Kashgar"
+#~ msgstr "אסיה/קשגאר"
+
+#~ msgid "Asia/Saigon"
+#~ msgstr "אסיה/סייגון"
+
+#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+#~ msgstr "אסיה/אויונג פדאנג"
+
+#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+#~ msgstr "האוקיינוס האטלנטי/יאן מאיין"
+
+#~ msgid "Europe/Belfast"
+#~ msgstr "אירופה/בלפסט"
+
+#~ msgid "Pacific/Johnston"
+#~ msgstr "האוקיינוס השקט/ג'ונסטון"
+
+#~ msgid "Pacific/Yap"
+#~ msgstr "האוקיינוס השקט/יאפ"
diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-hi/messages/tdelibs/timezones.po
index ceca208b3b4..2b4db6efd40 100644
--- a/tde-i18n-hi/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-hi/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -7,15 +7,28 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-21 20:44+0530\n"
 "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "रविशंकर श्रीवास्तव"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "raviratlami@yahoo.com"
+
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "अफ्रीका/अबीदियन"
@@ -33,7 +46,8 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "अफ्रीका/अलगियर्स"
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "अफ्रीका/असमेरा"
 
 #: TIMEZONES:6
@@ -117,101 +131,102 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "अफ्रीका/जॉनेसबर्ग"
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "अफ्रीका/सेउटा"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "अफ्रीका/कमपाला"
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "अफ्रीका/खार्टोउम"
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "अफ्रीका/किगाली"
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "अफ्रीका/किंसहासा"
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "अफ्रीका/लागोस"
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "अफ्रीका/लिब्रेवेल"
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "अफ्रीका/लोम"
 
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "अफ्रिका/लुआंडा"
 
-#: TIMEZONES:34
+#: TIMEZONES:35
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "अफ्रीका/लुबुंबाशी"
 
-#: TIMEZONES:35
+#: TIMEZONES:36
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "अफ्रीका/लुसाका"
 
-#: TIMEZONES:36
+#: TIMEZONES:37
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "अफ्रीका/मालाबो"
 
-#: TIMEZONES:37
+#: TIMEZONES:38
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "अफ्रीका/मपुटो"
 
-#: TIMEZONES:38
+#: TIMEZONES:39
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "अफ्रीका/मासेरु"
 
-#: TIMEZONES:39
+#: TIMEZONES:40
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "अफ्रीका/बाबने"
 
-#: TIMEZONES:40
+#: TIMEZONES:41
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "अफ्रीका/मॉगाडिशु"
 
-#: TIMEZONES:41
+#: TIMEZONES:42
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "अफ्रीका/मॉनरोविया"
 
-#: TIMEZONES:42
+#: TIMEZONES:43
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "अफ्रीका/नारौबी"
 
-#: TIMEZONES:43
+#: TIMEZONES:44
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "अफ्रीका/जमीना"
 
-#: TIMEZONES:44
+#: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "अफ्रीका/नियमये"
 
-#: TIMEZONES:45
+#: TIMEZONES:46
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "अफ्रीका/नाउआकोट"
 
-#: TIMEZONES:46
+#: TIMEZONES:47
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "अफ्रीका/ओयूगाडॉउगॉउ"
 
-#: TIMEZONES:47
+#: TIMEZONES:48
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "अफ्रीका/पॉर्टो_नोवो"
 
-#: TIMEZONES:48
+#: TIMEZONES:49
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "अफ्रीका/साओ_टोम"
 
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "अफ्रीका/टिम्बुक्टू"
-
 #: TIMEZONES:50
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "अफ्रीका/ट्रिपोली"
@@ -255,34 +270,35 @@ msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "अमेरिका/कैटामारका"
 
 #: TIMEZONES:60
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr ""
-
-#: TIMEZONES:61
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "अमेरिका/कॉर्डोबा"
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "अमेरिका/जुजुई"
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "अमेरिका/अरगुयेना"
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "अमेरिका/मेंडोज़ा"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "अमेरिका/इंडियाना/मारेंगो"
 
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "अमेरिका/एंटिगुआ"
+
 #: TIMEZONES:66
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
@@ -290,1319 +306,1547 @@ msgstr "अमेरिका/एंटिगुआ"
 
 #: TIMEZONES:67
 #, fuzzy
-msgid "America/Argentina/Tucuman"
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr "अमेरिका/एंटिगुआ"
 
 #: TIMEZONES:68
 #, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Tucuman"
+msgstr "अमेरिका/एंटिगुआ"
+
+#: TIMEZONES:69
+#, fuzzy
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "अमेरिका/अरगुयेना"
 
-#: TIMEZONES:69
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "अमेरिका/अरुबा"
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "अमेरिका/असुनसन"
 
-#: TIMEZONES:71
+#: TIMEZONES:72
+#, fuzzy
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "अमेरिका/एंटिगुआ"
+
+#: TIMEZONES:73
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "अमेरिका/बाहिया"
 
-#: TIMEZONES:72
+#: TIMEZONES:74
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "अमेरिका/बाहिया"
+
+#: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "अमेरिका/बारबेडोस"
 
-#: TIMEZONES:73
+#: TIMEZONES:76
 msgid "America/Belem"
 msgstr "अमेरिका/बेलेम"
 
-#: TIMEZONES:74
+#: TIMEZONES:77
 msgid "America/Belize"
 msgstr "अमेरिका/बेलाइज"
 
-#: TIMEZONES:75
+#: TIMEZONES:78
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "अमेरिका/कैनकुन"
+
+#: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "अमेरिका/बोआ_विस्टा"
 
-#: TIMEZONES:76
+#: TIMEZONES:80
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "अमेरिका/बोगोटा"
 
-#: TIMEZONES:77
+#: TIMEZONES:81
 msgid "America/Boise"
 msgstr "अमेरिका/बोइज"
 
-#: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "अमेरिका/बुएनॉस_एरिस"
-
-#: TIMEZONES:79
+#: TIMEZONES:82
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "अमेरिका/कैमब्रिज_बे"
 
-#: TIMEZONES:80
+#: TIMEZONES:83
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "अमेरिका/केम्पो_ग्रान्दे"
 
-#: TIMEZONES:81
+#: TIMEZONES:84
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "अमेरिका/कैनकुन"
 
-#: TIMEZONES:82
+#: TIMEZONES:85
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "अमेरिका/कराकस"
 
-#: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "अमेरिका/कैटामारका"
-
-#: TIMEZONES:84
+#: TIMEZONES:86
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "अमेरिका/सायेने"
 
-#: TIMEZONES:85
+#: TIMEZONES:87
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "अमेरिका/केमान"
 
-#: TIMEZONES:86
+#: TIMEZONES:88
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "अमेरिका/शिकागो"
 
-#: TIMEZONES:87
+#: TIMEZONES:89
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "अमेरिका/चिहुआहुआ"
 
-#: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "अमेरिका/कॉर्डोबा"
-
-#: TIMEZONES:89
+#: TIMEZONES:90
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "अमेरिका/कोस्टा_रिका"
 
-#: TIMEZONES:90
+#: TIMEZONES:91
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
+msgstr "अमेरिका/डॉसन"
+
+#: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "अमेरिका/कुएबा"
 
-#: TIMEZONES:91
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "अमेरिका/कुराकाओ"
 
-#: TIMEZONES:92
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "अमेरिका/डेनमार्कशावन"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "अमेरिका/डॉसन"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "अमेरिका/डॉसन_क्रिक"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Denver"
 msgstr "अमेरिका/डेनवर"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "अमेरिका/डैट्रिरॉइट"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "अमेरिका/डोमिनिका"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "अमेरिका/इडमॉनटॉन"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "अमेरिका/एयरुनपे"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "अमेरिका/एल_सलवाडोर"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:103
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "अमेरिका/पॉर्टो_वेलहो"
+
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "अमेरिका/फॉर्टलेज़ा"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "अमेरिका/ग्लेस_बे"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "अमेरिका/गॉडथब"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "अमेरिका/गूज_बे"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "अमेरिका/ग्रैंड_तुर्क"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "अमेरिका/ग्रेनडा"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "अमेरिका/गुआडेलोउप"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "अमेरिका/गुआटेमाला"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "अमेरिका/गुआयाक़्युल"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "अमेरिका/गुयाना"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "अमेरिका/हैलीफ़ैक्स"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Havana"
 msgstr "अमेरिका/हवाना"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "अमेरिका/हरमॉसिलो"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:117
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "अमेरिका/इंडियापॉलिस"
+
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "अमेरिका/इंडियाना/नॉक्स"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "अमेरिका/इंडियाना/मारेंगो"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:120
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "अमेरिका/इंडियाना/मारेंगो"
+
+#: TIMEZONES:121
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "अमेरिका/इंडियाना/वेवेय"
+
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "अमेरिका/इंडियाना/वेवेय"
 
-#: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "अमेरिका/इंडियापॉलिस"
+#: TIMEZONES:123
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "अमेरिका/इंडियाना/वेवेय"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:124
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "अमेरिका/इंडियाना/नॉक्स"
+
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "अमेरिका/इनुविक"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "अमेरिका/इक़्लुइट"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "अमेरिका/जैमाएका"
 
-#: TIMEZONES:121
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "अमेरिका/जुजुई"
-
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "अमेरिका/जुनेआयू"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:129
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "अमेरिका/लुइसवेल"
+
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "अमेरिका/कैंटकी/मॉंटिसेलो"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:131
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "अमेरिका/ग्रेनडा"
+
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "अमेरिका/ला_पाज"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Lima"
 msgstr "अमेरिका/लिमा"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "अमेरिका/लॉस_एंजेलिस"
 
-#: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "अमेरिका/लुइसवेल"
+#: TIMEZONES:135
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "अमेरिका/पॉर्ट_ऑ_प्रिंस"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "अमेरिका/मैसिओ"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Managua"
 msgstr "अमेरिका/मानागुआ"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "अमेरिका/मनौअस"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:139
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "अमेरिका/मैसिओ"
+
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "अमेरिका/मार्टिनिक"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:141
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "अमेरिका/मनौअस"
+
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "अमेरिका/मजाटलान"
 
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "अमेरिका/मेंडोज़ा"
-
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "अमेरिका/मेनोमिनी"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Merida"
 msgstr "अमेरिका/मरिदा"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:145
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "अमेरिका/मजाटलान"
+
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "अमेरिका/मैक्सिको_शहर"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "अमेरिका/मिक्यूलॉन"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:148
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "अमेरिका/इडमॉनटॉन"
+
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "अमेरिका/मॉन्टेरेय"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "अमेरिका/मोंटेविडिओ"
 
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "अमेरिका/मॉंटरियल"
-
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "अमेरिका/मॉन्टसेरट"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "अमेरिका/नासाउ"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/New_York"
 msgstr "अमेरिका/न्यूयॉर्क"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "अमेरिका/निपिगन"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "अमेरिका/नोम"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "अमेरिका/नॉरॉनहा"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:157
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "अमेरिका/नॉर्थ_डकोटा/सेंटर"
+
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "अमेरिका/नॉर्थ_डकोटा/सेंटर"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "अमेरिका/नॉर्थ_डकोटा/सेंटर"
+
+#: TIMEZONES:160
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "अमेरिका/मानागुआ"
+
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Panama"
 msgstr "अमेरिका/पनामा"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "अमेरिका/पांगनिर्टंग"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "अमेरिका/पैरामारिबो"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "अमेरिका/फीनिक्स"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "अमेरिका/पॉर्ट_ऑ_प्रिंस"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "अमेरिका/पॉर्ट_ऑफ_स्पेन"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "अमेरिका/पॉर्टो_वेलहो"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "अमेरिका/पुएर्टो_रिको"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:169
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "अमेरिका/बुएनॉस_एरिस"
+
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "अमेरिका/रेनी_रिवर"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "अमेरिका/रेंकिन_इंलेट"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Recife"
 msgstr "अमेरिका/रेसाइफ"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Regina"
 msgstr "अमेरिका/रेगिना"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:174
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "अमेरिका/बेलेम"
+
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "अमेरिका/रिओ_ब्रांको"
 
-#: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "अमेरिका/रॉसरियो"
+#: TIMEZONES:176
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "अमेरिका/सेनिटिआगो"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "अमेरिका/सेनिटिआगो"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "अमेरिका/सेंटो_डोमिनिका"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "अमेरिका/साओ_पालॉ"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "अमेरिका/स्कोर्सबाइसुंड"
 
-#: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "अमेरिका/शिपरॉक"
+#: TIMEZONES:181
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "अमेरिका/लिमा"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:182
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "अमेरिका/बेलेम"
+
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "अमेरिका/सेंट_जॉहंस"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "अमेरिका/सेंट_किटस"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "अमेरिका/सेंट_लुसिया"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "अमेरिका/सेंट_थॉमस"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "अमेरिका/सेंट_विंसेंट"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "अमेरिका/स्फिट_करेंट"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "अमेरिका/टेगुसिगलपा"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Thule"
 msgstr "अमेरिका/थूले"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "अमेरिका/थंडर_बे"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "अमेरिका/टिजुआना"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "अमेरिका/टोरंटो"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "अमेरिका/टॉरटोला"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "अमेरिका/वनकाउवर"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "अमेरिका/वाइट_हॉर्स"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:197
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "अमेरिका/विनीपेग"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:198
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "अमेरिका/यकुटट"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:199
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "अमेरिका/येलोनाइफ"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "एंटार्कटिका/कसेय"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "एंटार्कटिका/डेविस"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "एंटार्कटिका/डुमॉंटडुवेल"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:203
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "एंटार्कटिका/मैकमुर्दो"
+
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "एंटार्कटिका/माकसन"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "एंटार्कटिका/मैकमुर्दो"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "एंटार्कटिका/पलमेर"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "एंटार्कटिका/राथेरा"
 
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "एंटार्कटिका/साउथपोल"
-
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "एंटार्कटिका/स्योवा"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:209
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Troll"
+msgstr "एंटार्कटिका/मैकमुर्दो"
+
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "एंटार्कटिका/वॉस्टोक"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "आर्टिक/लॉगयेआर्वियन"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "एशिया/एडेन"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "एशिया/अलमाती"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "एशिया/अमान"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "एशिया/अनादीर"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "एशिया/अक़्ताउ"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "एशिया/अक़्टोब"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "एशिया/अशगाबाट"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:219
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "एशिया/अक़्ताउ"
+
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "एशिया/बगदाद"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "एश्या/बहरिन"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "एशिया/बाकू"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "एशिया/बैंककॉक"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:224
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "एशिया/बाकू"
+
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "एशिया/बेरुत"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "एशिया/बिशकेक"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:227
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "एशिया/ब्रुनइ"
 
-#: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "एशिया/कोलकाता"
+#: TIMEZONES:228
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "एशिया/चोइबालसन"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:229
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "एशिया/चोइबालसन"
 
-#: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "एशिया/चोंगकिंग"
-
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:230
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "एशिया/कोलोंबो"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:231
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "एशिया/डमास्कस"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:232
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "एशिया/ढाका"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:233
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "एशिया/दिली"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:234
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "एशिया/दुबई"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:235
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "एशिया/डशंबे"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:236
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Famagusta"
+msgstr "एशिया/डमास्कस"
+
+#: TIMEZONES:237
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "एशिया/गाज़ा"
 
-#: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
+#: TIMEZONES:238
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "एशिया/हरबिन"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:239
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "एशिया/हॉंग_कॉंग"
+
+#: TIMEZONES:240
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "एशिया/हॉंग_कॉंग"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:241
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "एशिया/हावड"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:242
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "एशिया/इरकुटस्क"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "एशिया/जकार्ता"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "एशिया/जयापुरा"
 
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:245
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "एशिया/जेरुशलम"
 
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:246
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "एशिया/काबुल"
 
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:247
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "एशिया/कैमचटका"
 
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:248
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "एशिया/कराची"
 
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "एशिया/काशगर"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+#: TIMEZONES:249
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "एशिया/काठमांडू"
 
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:250
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "एशिया/शैंघाई"
+
+#: TIMEZONES:251
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "एशिया/जकार्ता"
+
+#: TIMEZONES:252
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "एशिया/क्रास्नोयार्सक"
 
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:253
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "एशिया/कौला_लामपुर"
 
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:254
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "एशिया/कुचिंग"
 
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:255
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "एशिया/कुबैत"
 
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:256
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "एशिया/मक्का"
 
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:257
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "एशिया/मगदान"
 
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:258
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "एशिया/मकासार"
 
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:259
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "एशिया/मनीला"
 
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:260
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "एशिया/मसकट"
 
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:261
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "एशिया/निकोसिया"
 
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:262
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "एशिया/इरकुटस्क"
+
+#: TIMEZONES:263
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "एशिया/नोवोसिबिर्क"
 
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:264
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "एशिया/ओमस्क"
 
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:265
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "एशिया/ऑराल"
 
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:266
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "एशिया/फेनॉम_पेनह"
 
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:267
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "एशिया/पांटिआनाक"
 
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:268
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "एशिया/प्योंगयाग"
 
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:269
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "एशिया/क़तर"
 
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:270
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "एशिया/क़्योज़ाइलोर्डा"
 
-#: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "एशिया/रंगून"
-
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:271
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "एशिया/रियाद"
 
-#: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "एशिया/साइगॉन"
-
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:272
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "एशिया/सकहालिन"
 
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:273
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "एशिया/समरकंद"
 
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:274
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "एशिया/सियोल"
 
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:275
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "एशिया/शैंघाई"
 
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:276
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "एशिया/सिंगापुर"
 
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:277
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
+msgstr "एशिया/क्रास्नोयार्सक"
+
+#: TIMEZONES:278
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "एशिया/ताइवान"
 
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:279
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "एशिया/ताशकंद"
 
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:280
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "एशिया/बिलिसी"
 
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:281
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "एशिया/तेहरान"
 
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:282
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "एशिया/थिमफू"
 
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:283
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "एशिया/टोक्यो"
 
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "एशिया/उजंग_पंगडांग"
+#: TIMEZONES:284
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Tomsk"
+msgstr "एशिया/ओमस्क"
 
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:285
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "एशिया/उलानबाटर"
 
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:286
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "एशिया/उरुंगी"
 
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:287
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "एशिया/तेहरान"
+
+#: TIMEZONES:288
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "एशिया/वियतनाम"
 
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:289
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "एशिया/वलादिवोस्टोक"
 
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:290
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "एशिया/याकुटस्क"
 
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:291
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "एशिया/रंगून"
+
+#: TIMEZONES:292
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "एशिया/येकाटेरिंबर्ग"
 
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:293
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "एशिया/येरेवन"
 
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:294
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "अटलांटिक/अज़ोरेस"
 
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:295
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "अटलांटिक/बरमुडा"
 
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:296
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "अटलांटिक/कैनरी"
 
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:297
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "अमेरिका/केप_वर्डे"
 
-#: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
+#: TIMEZONES:298
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "अटलांटिक/फाएरे"
 
-#: TIMEZONES:276
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "अटलांटिक/जैन_मायेन"
-
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:299
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "अटलांटिक/मैडेरा"
 
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:300
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "अटलांटिक/रेकजाविक"
 
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:301
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "अटलांटिक/साउथ_जोर्जिया"
 
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:302
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "अटलांटिक/सेंट_हेलेना"
 
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:303
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "अटलांटिक/स्टांले"
 
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:304
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "ऑस्ट्रेलिया/एडलेड"
 
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:305
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "ऑस्ट्रेलिया/ब्रिसबन"
 
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:306
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "ऑस्ट्रेलिया/ब्रोकन_हिल"
 
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:307
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "ऑस्ट्रेलिया/ब्रिसबन"
+
+#: TIMEZONES:308
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "ऑस्ट्रेलिया/डार्विन"
 
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:309
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "ऑस्ट्रेलिया/एडलेड"
+
+#: TIMEZONES:310
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "ऑस्ट्रेलिया/हॉबर्ट"
 
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:311
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "ऑस्ट्रेलिया/लिंडमन"
 
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:312
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "ऑस्ट्रेलिया/लॉर्ड_हॉव"
 
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:313
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "ऑस्ट्रेलिया/मेलबर्न"
 
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:314
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "ऑस्ट्रेलिया/पर्थ"
 
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:315
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "ऑस्ट्रेलिया/सिडनी"
 
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:316
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "यूरोप/एमस्टरडम"
 
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:317
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "यूरोप/एंडोरा"
 
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "यूरोप/एथेंस"
 
-#: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "यूरोप/बेलफास्ट"
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "यूरोप/एथेंस"
 
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:320
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "यूरोप/बेलग्रेड"
 
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:321
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "यूरोप/बर्लिन"
 
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "यूरोप/ब्राटिस्लवा"
 
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:323
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "यूरोप/ब्रुसल्स"
 
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "यूरोप/बुचारेस्ट"
 
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:325
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "यूरोप/बुडापेस्ट"
 
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "यूरोप/ब्रुसल्स"
+
+#: TIMEZONES:327
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "यूरोप/चिसिंनाउ"
 
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:328
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "यूरोप/कोपेनहागन"
 
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:329
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "यूरोप/डबलिन"
 
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:330
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "यूरोप/गिब्रालटर"
 
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "यूरोप/एथेंस"
+
+#: TIMEZONES:332
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "यूरोप/हेलसिंकी"
 
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "यूरोप/ओस्लो"
+
+#: TIMEZONES:334
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "यूरोप/इसतानबुल"
 
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "यूरोप/पेरिस"
+
+#: TIMEZONES:336
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "यूरोप/कैलिनिंग्राद"
 
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:337
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "यूरोप/केव"
 
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "यूरोप/केव"
+
+#: TIMEZONES:339
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "यूरोप/लिस्बन"
 
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:340
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "यूरोप/ज़ुबज़ाना"
 
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/London"
 msgstr "यूरोप/लंडन"
 
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:342
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "यूरोप/लक्सेमबर्ग"
 
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:343
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "यूरोप/मैड्रिड"
 
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:344
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "यूरोप/मालटा"
 
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:345
 #, fuzzy
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "यूरोप/मैड्रिड"
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "यूरोप/मिंस्क"
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "यूरोप/मोनाको"
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "यूरोप/मास्को"
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "यूरोप/ओस्लो"
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "यूरोप/पेरिस"
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "यूरोप/एंडोरा"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "यूरोप/प्रग"
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "यूरोप/रिगा"
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "यूरोप/रोम"
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "यूरोप/समारा"
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "यूरोप/सेन_मेरिनो"
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "यूरोप/साराजवो"
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "यूरोप/साराजवो"
+
+#: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "यूरोप/सिमफेरोपॉल"
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "यूरोप/स्कोपज"
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "यूरोप/सोफिया"
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "यूरोप/स्टॉकहॉम"
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "यूरोप/टलिन"
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "यूरोप/तिराने"
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "यूरोप/मिंस्क"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "यूरोप/उज़गोरोड"
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "यूरोप/वदुज़"
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "यूरोप/वेटिकन"
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "यूरोप/वियना"
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "यूरोप/विलनियस"
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "यूरोप/बेलग्रेड"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "यूरोप/वारसॉ"
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "यूरोप/जग्रेब"
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "यूरोप/ज़पोरोज़ाय"
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "यूरोप/जुरिच"
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "इंडियन/एंटानानारिवो"
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "इंडियन/चगोस"
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "इंडियन/क्रिसमस"
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "इंडियन/कोकोस"
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "इंडियन/कोमोरो"
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "इंडियन/केर्गुएलिन"
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "इंडियन/माहे"
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "इंडियन/मालद्वीप"
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "इंडियन/मौरिसस"
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "इंडियन/मयोट्टे"
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "इंडियन/रियुनियन"
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "प्रशांत/एपिया"
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "प्रशांत/ऑकलैंड"
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr "प्रशांत/होनोलूलू"
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "प्रशांत/चटहाम"
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "प्रशांत/ट्रुक"
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "प्रशांत/इस्टर"
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "प्रशांत/इफेट"
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "प्रशांत/एंडरबरी"
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "प्रशांत/फकाओफो"
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "प्रशांत/फिजी"
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "प्रशांत/फुनाफुटी"
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "प्रशांत/गलापगोस"
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "प्रशांत/गैंबियर"
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "प्रशांत/गुआडालकनल"
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "प्रशांत/गुआम"
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "प्रशांत/होनोलूलू"
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "प्रशांत/जॉनस्टन"
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "प्रशांत/किरितिमाती"
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "प्रशांत/कोस्रे"
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "प्रशांत/क्वाजलिन"
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "प्रशांत/मजुरा"
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "प्रशांत/मारक्यूसास"
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "प्रशांत/मिडवे"
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "प्रशांत/नाउरू"
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "प्रशांत/निउ"
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "प्रशांत/नॉरफॉक"
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "प्रशांत/नाउमिया"
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "प्रशांत/पागो_पादो"
 
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "प्रशांत/पलाउ"
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "प्रशांत/पिटकैम"
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
+#: TIMEZONES:416
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "प्रशांत/पोनेप"
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "प्रशांत/पॉर्ट_मोरेस्बी"
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "प्रशांत/रारोटोंगा"
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "प्रशांत/सैपान"
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "प्रशांत/तहिती"
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "प्रशांत/टरावा"
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "प्रशांत/टॉन्गाटापु"
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "प्रशांत/ट्रुक"
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "प्रशांत/वेक"
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "प्रशांत/वालिस"
 
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "प्रशांत/याप"
+#~ msgid "Africa/Timbuktu"
+#~ msgstr "अफ्रीका/टिम्बुक्टू"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "रविशंकर श्रीवास्तव"
+#~ msgid "America/Catamarca"
+#~ msgstr "अमेरिका/कैटामारका"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "raviratlami@yahoo.com"
+#~ msgid "America/Cordoba"
+#~ msgstr "अमेरिका/कॉर्डोबा"
+
+#~ msgid "America/Jujuy"
+#~ msgstr "अमेरिका/जुजुई"
+
+#~ msgid "America/Mendoza"
+#~ msgstr "अमेरिका/मेंडोज़ा"
+
+#~ msgid "America/Montreal"
+#~ msgstr "अमेरिका/मॉंटरियल"
+
+#~ msgid "America/Rosario"
+#~ msgstr "अमेरिका/रॉसरियो"
+
+#~ msgid "America/Shiprock"
+#~ msgstr "अमेरिका/शिपरॉक"
+
+#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
+#~ msgstr "एंटार्कटिका/साउथपोल"
+
+#~ msgid "Asia/Calcutta"
+#~ msgstr "एशिया/कोलकाता"
+
+#~ msgid "Asia/Chongqing"
+#~ msgstr "एशिया/चोंगकिंग"
+
+#~ msgid "Asia/Kashgar"
+#~ msgstr "एशिया/काशगर"
+
+#~ msgid "Asia/Saigon"
+#~ msgstr "एशिया/साइगॉन"
+
+#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+#~ msgstr "एशिया/उजंग_पंगडांग"
+
+#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+#~ msgstr "अटलांटिक/जैन_मायेन"
+
+#~ msgid "Europe/Belfast"
+#~ msgstr "यूरोप/बेलफास्ट"
+
+#~ msgid "Pacific/Johnston"
+#~ msgstr "प्रशांत/जॉनस्टन"
+
+#~ msgid "Pacific/Yap"
+#~ msgstr "प्रशांत/याप"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-hr/messages/tdelibs/timezones.po
index da2110ee4f6..d561d8ef5d0 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -1,17 +1,30 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-20 03:24+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <www.translator-shop.org>\n"
+"Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 :  n%10>"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 :  n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;;\n"
 "X-Generator: TransDict server\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Renato_Pavičić"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "renato@translator-shop.org"
+
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Afrika/Abidjan"
@@ -29,7 +42,8 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Afrika/Alžir"
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Afrika/Asmera"
 
 #: TIMEZONES:6
@@ -113,101 +127,102 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Afrika/Johannesbur"
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "Afrika/Ceuta"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Afrika/Kampala"
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Afrika/Khartoum"
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Afrika/Kigali"
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Afrika/Kinshasa"
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Afrika/Lagos"
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Afrika/Liberville"
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Afrika/Lome"
 
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Afrika/Luanda"
 
-#: TIMEZONES:34
+#: TIMEZONES:35
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Afrika/Lubumbashi"
 
-#: TIMEZONES:35
+#: TIMEZONES:36
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Afrika/Lusaka"
 
-#: TIMEZONES:36
+#: TIMEZONES:37
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Afrika/Malabo"
 
-#: TIMEZONES:37
+#: TIMEZONES:38
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Afrika/Maputo"
 
-#: TIMEZONES:38
+#: TIMEZONES:39
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Afrika/Maseru"
 
-#: TIMEZONES:39
+#: TIMEZONES:40
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Afrika/Mbabane"
 
-#: TIMEZONES:40
+#: TIMEZONES:41
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Afrika/Mogadishu"
 
-#: TIMEZONES:41
+#: TIMEZONES:42
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Afrika/Monrovia"
 
-#: TIMEZONES:42
+#: TIMEZONES:43
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Afrika/Nairobi"
 
-#: TIMEZONES:43
+#: TIMEZONES:44
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Afrika/Ndjamena"
 
-#: TIMEZONES:44
+#: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Afrika/Niamey"
 
-#: TIMEZONES:45
+#: TIMEZONES:46
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Afrika/Nouakchott"
 
-#: TIMEZONES:46
+#: TIMEZONES:47
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Afrika/Ouagadougou"
 
-#: TIMEZONES:47
+#: TIMEZONES:48
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Afrika/Porto-Novo"
 
-#: TIMEZONES:48
+#: TIMEZONES:49
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Afrika/Sao_Tome"
 
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "Afrika/Timbuktu"
-
 #: TIMEZONES:50
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Afrika/Tripoli"
@@ -249,1345 +264,1577 @@ msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Amerika/Argentina/Catamarca"
 
 #: TIMEZONES:60
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr "Amerika/Argentina/ComodRivadavia"
-
-#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Amerika/Argentina/Cordoba"
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Amerika/Argentina/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Amerika/Argentina/La_Rioja"
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Amerika/Argentina/Mendoza"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Amerika/Argentina/Rio_Gallegos"
 
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "Amerika/Argentina/San_Juan"
+
 #: TIMEZONES:66
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "Amerika/Argentina/San_Juan"
 
 #: TIMEZONES:67
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
+msgstr "Amerika/Argentina/San_Juan"
+
+#: TIMEZONES:68
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "Amerika/Argentina/Tucuman"
 
-#: TIMEZONES:68
+#: TIMEZONES:69
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Amerika/Argentina/Ushuaia"
 
-#: TIMEZONES:69
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Amerika/Aruba"
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Amerika/Asuncion"
 
-#: TIMEZONES:71
+#: TIMEZONES:72
+#, fuzzy
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "Amerika/Antigua"
+
+#: TIMEZONES:73
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Amerika/Bahia"
 
-#: TIMEZONES:72
+#: TIMEZONES:74
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "Amerika/Bahia"
+
+#: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Amerika/Barbados"
 
-#: TIMEZONES:73
+#: TIMEZONES:76
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: TIMEZONES:74
+#: TIMEZONES:77
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Amerika/Belize"
 
-#: TIMEZONES:75
+#: TIMEZONES:78
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "Amerika/Cancun"
+
+#: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Amerika/Boa_Vista"
 
-#: TIMEZONES:76
+#: TIMEZONES:80
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Amerika/Bogota"
 
-#: TIMEZONES:77
+#: TIMEZONES:81
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Amerika/Boise"
 
-#: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "Amerika/Buenos_Aires"
-
-#: TIMEZONES:79
+#: TIMEZONES:82
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Amerika/Cambridge_Bay"
 
-#: TIMEZONES:80
+#: TIMEZONES:83
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Amerika/Campo_Grande"
 
-#: TIMEZONES:81
+#: TIMEZONES:84
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Amerika/Cancun"
 
-#: TIMEZONES:82
+#: TIMEZONES:85
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Amerika/Caracas"
 
-#: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "Amerika/Catamarca"
-
-#: TIMEZONES:84
+#: TIMEZONES:86
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Amerika/Cayenne"
 
-#: TIMEZONES:85
+#: TIMEZONES:87
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Amerika/Cayman"
 
-#: TIMEZONES:86
+#: TIMEZONES:88
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Amerika/Chicago"
 
-#: TIMEZONES:87
+#: TIMEZONES:89
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Amerika/Chihuahua"
 
-#: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "Amerika/Cordoba"
-
-#: TIMEZONES:89
+#: TIMEZONES:90
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Amerika/Costa_Rica"
 
-#: TIMEZONES:90
+#: TIMEZONES:91
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
+msgstr "Amerika/Dawson"
+
+#: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerika/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:91
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerika/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:92
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerika/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerika/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerika/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerika/Denver"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerika/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerika/Dominica"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerika/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerika/El_Salvador"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:103
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "Amerika/Porto_Velho"
+
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerika/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerika/Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Amerika/Godthab"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerika/Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerika/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerika/Guadaloupe"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerika/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerika/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amerika/Guyana"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerika/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerika/Havana"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerika/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:117
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "Amerika/Indianapolis"
+
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:120
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
+
+#: TIMEZONES:121
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
+
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "Amerika/Indianapolis"
+#: TIMEZONES:123
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:124
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
+
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerika/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerika/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerika/Jamaica"
 
-#: TIMEZONES:121
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "Amerika/Jujuy"
-
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerika/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:129
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "Amerika/Louisville"
+
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:131
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "Amerika/Grenada"
+
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerika/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerika/Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "Amerika/Louisville"
+#: TIMEZONES:135
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerika/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:139
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "Amerika/Maceio"
+
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerika/Martinique"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:141
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "Amerika/Manaus"
+
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerika/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "Amerika/Mendoza"
-
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerika/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerika/Merida"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:145
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "Amerika/Mazatlan"
+
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerika/Mexico_City"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerika/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:148
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "Amerika/Edmonton"
+
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerika/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerika/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "Amerika/Montreal"
-
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerika/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerika/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerika/New_York"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Amerika/Nipigon"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerika/Nome"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerika/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:157
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "Amerika/Sjeverna_Dakota/Sredina"
+
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerika/Sjeverna_Dakota/Sredina"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "Amerika/Sjeverna_Dakota/Sredina"
+
+#: TIMEZONES:160
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "Amerika/Managua"
+
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerika/Panama"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Amerika/Pangnirtung"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerika/Paramari"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerika/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerika/Port_of_Spain"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerika/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerika/Puerto_Rico"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:169
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "Amerika/Buenos_Aires"
+
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Amerika/Rainy_River"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerika/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerika/Recife"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerika/Regina"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:174
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "Amerika/Belem"
+
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerika/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "Amerika/Rosario"
+#: TIMEZONES:176
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amerika/Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerika/Sao_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerika/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "Amerika/Shiprock"
+#: TIMEZONES:181
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:182
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "Amerika/Belem"
+
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerika/St_Johns"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerika/St_Kitts"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerika/St_Lucia"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerika/St_Thomas"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerika/St_Vincent"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerika/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerika/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerika/Thule"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Amerika/Thunder_Bay"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerika/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerika/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerika/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerika/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerika/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:197
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerika/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:198
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerika/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:199
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Amerika/Yellowknife"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarktika/Casey"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarktika/Davis"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarktika/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:203
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "Antarktika/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarktika/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarktika/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarktika/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarktika/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "Antarktika/Južni_pol"
-
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarktika/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:209
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Troll"
+msgstr "Antarktika/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarktika/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arktik/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Azija/Aden"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Azija/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Azija/Amman"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Azija/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Azija/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Azija/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Azija/Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:219
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "Azija/Aqtau"
+
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Azija/Bagdad"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Azija/Bahrain"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Azija/Baku"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Azija/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:224
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "Azija/Baku"
+
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Asia/Beirut"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Azija/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:227
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Azija/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "Azija/Kalkuta"
+#: TIMEZONES:228
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "Azija/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:229
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Azija/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "Azija/Chongqing"
-
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:230
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Azija/Colombo"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:231
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Azija/Damascus"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:232
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Azija/Dhaka"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:233
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Azija/Dili"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:234
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Azija/Dubai"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:235
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Azija/Dušanbe"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:236
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Famagusta"
+msgstr "Azija/Damascus"
+
+#: TIMEZONES:237
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Azija/Gaza"
 
-#: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
+#: TIMEZONES:238
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "Azija/Harbin"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:239
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "Azija/Hong_Kong"
+
+#: TIMEZONES:240
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Azija/Hong_Kong"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:241
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Azija/Hovd"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:242
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Azija/Irkutsk"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Azija/Jakarta"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Azija/Jayapura"
 
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:245
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Azija/Jeruzalem"
 
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:246
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Azija/Kabul"
 
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:247
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Azija/Kamčatka"
 
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:248
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Azija/Karachi"
 
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "Azija/Kashgar"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+#: TIMEZONES:249
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Azija/Katmandu"
 
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:250
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "Azijia/Shanghai"
+
+#: TIMEZONES:251
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "Azija/Jakarta"
+
+#: TIMEZONES:252
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Azija/Krasnojarsk"
 
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:253
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Azija/Kuala_Lumpur"
 
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:254
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Azija/Kuching"
 
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:255
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Azija/Kuvajt"
 
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:256
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Azija/Macau"
 
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:257
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Azija/Magadan"
 
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:258
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Azija/Makassar"
 
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:259
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Azija/Manila"
 
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:260
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Azija/Muscat"
 
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:261
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Azija/Nicosia"
 
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:262
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "Azija/Irkutsk"
+
+#: TIMEZONES:263
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Azija/Novosibirsk"
 
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:264
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Azija/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:265
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Azija/Oral"
 
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:266
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Azija/Phnom_Penh"
 
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:267
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Azija/Pontianak"
 
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:268
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Azija/Pyongyang"
 
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:269
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Azija/Qatar"
 
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:270
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Azija/Qyzylorda"
 
-#: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "Azija/Rangoon"
-
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:271
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Azija/Riyadh"
 
-#: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "Azija/Saigon"
-
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:272
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Azija/Sahalin"
 
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:273
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Azija/Samarkand"
 
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:274
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Azija/Seul"
 
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:275
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Azijia/Shanghai"
 
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:276
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Azija/Singapore"
 
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:277
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
+msgstr "Azija/Krasnojarsk"
+
+#: TIMEZONES:278
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Azija/Taipei"
 
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:279
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Azija/Taškent"
 
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:280
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Azija/Tbilisi"
 
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:281
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Azija/Teheran"
 
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:282
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Azija/Thimphu"
 
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:283
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Azija/Tokio"
 
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "Azija/Ujung_Pandang"
+#: TIMEZONES:284
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Tomsk"
+msgstr "Azija/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:285
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Azija/Ulaanbaatar"
 
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:286
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Azija/Urumqi"
 
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:287
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "Azija/Teheran"
+
+#: TIMEZONES:288
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Azija/Vientiane"
 
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:289
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Azija/Vladivostok"
 
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:290
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Azija/Jakutsk"
 
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:291
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "Azija/Rangoon"
+
+#: TIMEZONES:292
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Azija/Jekaterinburg"
 
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:293
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Azija/Jerevan"
 
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:294
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlantik/Azores"
 
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:295
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlantik/Bermuda"
 
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:296
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlantik/Kanari"
 
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:297
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlantik/Cape_Verde"
 
-#: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
+#: TIMEZONES:298
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Atlantik/Faeroe"
 
-#: TIMEZONES:276
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "Atlantik/Jan_Mayen"
-
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:299
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlantik/Madeira"
 
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:300
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlantik/Reykjavik"
 
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:301
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlantik/Južna_Georgia"
 
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:302
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlantik/Sv._Helena"
 
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:303
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Atlantik/Stanley"
 
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:304
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Australija/Adelaide"
 
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:305
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Australija/Brisbane"
 
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:306
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Australija/Broken_Hill"
 
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:307
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "Australija/Brisbane"
+
+#: TIMEZONES:308
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Australija/Darwin"
 
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:309
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "Australija/Adelaide"
+
+#: TIMEZONES:310
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Australija/Hobart"
 
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:311
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Australija/Lindeman"
 
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:312
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Australija/Lord_Howe"
 
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:313
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Australija/Melbourne"
 
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:314
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Australija/Perth"
 
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:315
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Australija/Sydney"
 
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:316
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Europa/Amsterdam"
 
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:317
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Europa/Andora"
 
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "Europa/Atena"
 
-#: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "Europa/Belfast"
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "Europa/Atena"
 
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:320
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Europa/Beograd"
 
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:321
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Europa/Berlin"
 
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Europa/Bratislava"
 
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:323
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Europa/Bruxelles"
 
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Europa/Bukurešt"
 
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:325
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Europa/Budimpešta"
 
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "Europa/Bruxelles"
+
+#: TIMEZONES:327
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Europa/Chisinau"
 
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:328
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Europa/Copenhagen"
 
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:329
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Europa/Dublin"
 
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:330
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Europa/Gibraltar"
 
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "Europa/Atena"
+
+#: TIMEZONES:332
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Europa/Helsinki"
 
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "Europa/Oslo"
+
+#: TIMEZONES:334
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Europa/Istanbul"
 
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "Europa/Pariz"
+
+#: TIMEZONES:336
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Europa/Kalinjingrad"
 
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:337
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Europa/Kijev"
 
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "Europa/Kijev"
+
+#: TIMEZONES:339
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Europa/Lisabon"
 
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:340
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Europa/Ljubljana"
 
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Europa/London"
 
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:342
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Europa/Luxemburg"
 
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:343
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Europa/Madrid"
 
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:344
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Europa/Malta"
 
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:345
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Europa/Mariehamn"
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Europa/Minsk"
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Europa/Monaco"
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Europa/Moskva"
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Europa/Oslo"
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Europa/Pariz"
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "Europa/Andora"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Europa/Prag"
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Europa/Riga"
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Europa/Rim"
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Europa/Samara"
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Europa/San_Marino"
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Europa/Sarajevo"
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "Europa/Sarajevo"
+
+#: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Europa/Sevastopolj"
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Europa/Skopje"
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Europa/Sofija"
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Europa/Stockholm"
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Europa/Tallinn"
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Europa/Tirana"
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "Europa/Minsk"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Europa/Užgorod"
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Europa/Vaduz"
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Europa/Vatikan"
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Europa/Beč"
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Europa/Vilnius"
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "Europa/Beograd"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Europa/Varšava"
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Europa/Zagreb"
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Europa/Zaporožje"
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Europa/Cirih"
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Indijski_ocean/Antananarivo"
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Indijski_ocean/Chagos"
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Indijski_ocean/Božićni_otoci"
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Indijski_ocean/Cocos"
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Indijski_ocean/Comoro"
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Indijski_ocean/Kerguelen"
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Indijski_ocean/Mahe"
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Indijski_ocean/Maldives"
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Indijski_ocean/Mauritius"
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Indijski_ocean/Mayotte"
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Indijski_ocean/Reunion"
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Tihi_ocean/Apia"
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Tihi_ocean/Auckland"
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr "Tihi_ocean/Honolulu"
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Tihi_ocean/Chatham"
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "Tihi_ocean/Truk"
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Tihi_ocean/Uskršnji_otoci"
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Tihi_ocean/Efate"
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Tihi_ocean/Enderbury"
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Tihi_ocean/Fakaofo"
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Tihi_ocean/Fiji"
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Tihi_ocean/Funafuti"
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Tihi_ocean/Galapagos"
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Tihi_ocean/Gambier"
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Tihi_ocean/Guadalcanal"
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Tihi_ocean/Guam"
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Tihi_ocean/Honolulu"
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "Tihi_ocean/Johnston"
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Tihi_ocean/Kiritimati"
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Tihi_ocean/Kosrae"
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Tihi_ocean/Kwajalein"
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Tihi_ocean/Majuro"
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Tihi_ocean/Marquesas"
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Tihi_ocean/Midway"
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Tihi_ocean/Nauru"
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Tihi_ocean/Niue"
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Tihi_ocean/Norfolk"
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Tihi_ocean/Noumea"
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Tihi_ocean/Pago_Pago"
 
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Tihi_ocean/Palau"
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Tihi_ocean/Pitcairn"
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
+#: TIMEZONES:416
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Tihi_ocean/Ponape"
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Tihi_ocean/Port_Moresby"
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Tihi_ocean/Rarotonga"
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Tihi_ocean/Saipan"
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Tihi_ocean/Tahiti"
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Tihi_ocean/Tarawa"
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Tihi_ocean/Tongatapu"
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "Tihi_ocean/Truk"
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Tihi_ocean/Wake"
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Tihi_ocean/Wallis"
 
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "Tihi_ocean/Yap"
+#~ msgid "Africa/Timbuktu"
+#~ msgstr "Afrika/Timbuktu"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Renato_Pavičić"
+#~ msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
+#~ msgstr "Amerika/Argentina/ComodRivadavia"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "renato@translator-shop.org"
+#~ msgid "America/Catamarca"
+#~ msgstr "Amerika/Catamarca"
+
+#~ msgid "America/Cordoba"
+#~ msgstr "Amerika/Cordoba"
+
+#~ msgid "America/Jujuy"
+#~ msgstr "Amerika/Jujuy"
+
+#~ msgid "America/Mendoza"
+#~ msgstr "Amerika/Mendoza"
+
+#~ msgid "America/Montreal"
+#~ msgstr "Amerika/Montreal"
+
+#~ msgid "America/Rosario"
+#~ msgstr "Amerika/Rosario"
+
+#~ msgid "America/Shiprock"
+#~ msgstr "Amerika/Shiprock"
+
+#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
+#~ msgstr "Antarktika/Južni_pol"
+
+#~ msgid "Asia/Calcutta"
+#~ msgstr "Azija/Kalkuta"
+
+#~ msgid "Asia/Chongqing"
+#~ msgstr "Azija/Chongqing"
+
+#~ msgid "Asia/Kashgar"
+#~ msgstr "Azija/Kashgar"
+
+#~ msgid "Asia/Saigon"
+#~ msgstr "Azija/Saigon"
+
+#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+#~ msgstr "Azija/Ujung_Pandang"
+
+#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+#~ msgstr "Atlantik/Jan_Mayen"
+
+#~ msgid "Europe/Belfast"
+#~ msgstr "Europa/Belfast"
+
+#~ msgid "Pacific/Johnston"
+#~ msgstr "Tihi_ocean/Johnston"
+
+#~ msgid "Pacific/Yap"
+#~ msgstr "Tihi_ocean/Yap"
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/timezones.po
index 163ad909fc6..55b2ad72a14 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -3,14 +3,27 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TDE 3.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-10-25 11:11 +0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
+"Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Szántó Tamás"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "tszanto@mol.hu"
+
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Afrika/Abidjan"
@@ -28,7 +41,8 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Afrika/Algír"
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Afrika/Asmera"
 
 #: TIMEZONES:6
@@ -112,101 +126,102 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Afrika/Johannesburg"
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "Afrika/Ceuta"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Afrika/Kampala"
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Afrika/Khartoum"
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Afrika/Kigali"
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Afrika/Kinshasa"
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Afrika/Lagos"
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Afrika/Libreville"
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Afrika/Lome"
 
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Afrika/Luanda"
 
-#: TIMEZONES:34
+#: TIMEZONES:35
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Afrika/Lubumbashi"
 
-#: TIMEZONES:35
+#: TIMEZONES:36
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Afrika/Lusaka"
 
-#: TIMEZONES:36
+#: TIMEZONES:37
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Afrika/Malabo"
 
-#: TIMEZONES:37
+#: TIMEZONES:38
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Afrika/Maputo"
 
-#: TIMEZONES:38
+#: TIMEZONES:39
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Afrika/Maseru"
 
-#: TIMEZONES:39
+#: TIMEZONES:40
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Afrika/Mbabane"
 
-#: TIMEZONES:40
+#: TIMEZONES:41
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Afrika/Mogadishu"
 
-#: TIMEZONES:41
+#: TIMEZONES:42
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Afrika/Monrovia"
 
-#: TIMEZONES:42
+#: TIMEZONES:43
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Afrika/Nairobi"
 
-#: TIMEZONES:43
+#: TIMEZONES:44
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Afrika/Ndjamena"
 
-#: TIMEZONES:44
+#: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Afrika/Niamey"
 
-#: TIMEZONES:45
+#: TIMEZONES:46
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Afrika/Nouakchott"
 
-#: TIMEZONES:46
+#: TIMEZONES:47
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Afrika/Ouagadougou"
 
-#: TIMEZONES:47
+#: TIMEZONES:48
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Afrika/Porto Novo"
 
-#: TIMEZONES:48
+#: TIMEZONES:49
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Afrika/Sao Tome"
 
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "Afrika/Timbuktu"
-
 #: TIMEZONES:50
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Afrika/Tripoli"
@@ -248,1345 +263,1577 @@ msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Amerika/Argentína/Catamarca"
 
 #: TIMEZONES:60
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr "Amerika/Argentína/Comod Rivadavia"
-
-#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Amerika/Argentína/Cordoba"
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Amerika/Argentína/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Amerika/Argentína/La Rioja"
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Amerika/Argentína/Mendoza"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Amerika/Argentína/Rio Gallegos"
 
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "Amerika/Argentína/San Juan"
+
 #: TIMEZONES:66
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "Amerika/Argentína/San Juan"
 
 #: TIMEZONES:67
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
+msgstr "Amerika/Argentína/San Juan"
+
+#: TIMEZONES:68
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "Amerika/Argentína/Tucuman"
 
-#: TIMEZONES:68
+#: TIMEZONES:69
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Amerika/Argentína/Ushuaia"
 
-#: TIMEZONES:69
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Amerika/Aruba"
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Amerika/Asuncion"
 
-#: TIMEZONES:71
+#: TIMEZONES:72
+#, fuzzy
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "Amerika/Antigua"
+
+#: TIMEZONES:73
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Amerika/Bahia"
 
-#: TIMEZONES:72
+#: TIMEZONES:74
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "Amerika/Bahia"
+
+#: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Amerika/Barbados"
 
-#: TIMEZONES:73
+#: TIMEZONES:76
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: TIMEZONES:74
+#: TIMEZONES:77
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Amerika/Belize"
 
-#: TIMEZONES:75
+#: TIMEZONES:78
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "Amerika/Cancun"
+
+#: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Amerika/Boa Vista"
 
-#: TIMEZONES:76
+#: TIMEZONES:80
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Amerika/Bogota"
 
-#: TIMEZONES:77
+#: TIMEZONES:81
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Amerika/Boise"
 
-#: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "Amerika/Buenos Aires"
-
-#: TIMEZONES:79
+#: TIMEZONES:82
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Amerika/Cambridge Bay"
 
-#: TIMEZONES:80
+#: TIMEZONES:83
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Amerika/Campo Grande"
 
-#: TIMEZONES:81
+#: TIMEZONES:84
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Amerika/Cancun"
 
-#: TIMEZONES:82
+#: TIMEZONES:85
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Amerika/Caracas"
 
-#: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "Amerika/Catamarca"
-
-#: TIMEZONES:84
+#: TIMEZONES:86
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Amerika/Cayenne"
 
-#: TIMEZONES:85
+#: TIMEZONES:87
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Amerika/Kajmán-szigetek"
 
-#: TIMEZONES:86
+#: TIMEZONES:88
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Amerika/Chicago"
 
-#: TIMEZONES:87
+#: TIMEZONES:89
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Amerika/Chihuahua"
 
-#: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "Amerika/Cordoba"
-
-#: TIMEZONES:89
+#: TIMEZONES:90
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Amerika/Costa Rica"
 
-#: TIMEZONES:90
+#: TIMEZONES:91
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
+msgstr "Amerika/Dawson"
+
+#: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerika/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:91
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerika/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:92
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerika/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerika/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerika/Dawson Creek"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerika/Denver"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerika/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerika/Dominika"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerika/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerika/El Salvador"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:103
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "Amerika/Porto Velho"
+
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerika/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerika/Glace Bay"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Amerika/Godthab"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerika/Goose Bay"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerika/Grand Turk"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerika/Guadeloupe"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerika/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerika/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amerika/Guyana"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerika/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerika/Havanna"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerika/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:117
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "Amerika/Indianapolis"
+
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:120
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
+
+#: TIMEZONES:121
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
+
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "Amerika/Indianapolis"
+#: TIMEZONES:123
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:124
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
+
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerika/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerika/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerika/Jamaica"
 
-#: TIMEZONES:121
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "Amerika/Jujuy"
-
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerika/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:129
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "Amerika/Louisville"
+
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:131
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "Amerika/Grenada"
+
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerika/La Paz"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerika/Los Angeles"
 
-#: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "Amerika/Louisville"
+#: TIMEZONES:135
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerika/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:139
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "Amerika/Maceio"
+
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerika/Martinique"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:141
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "Amerika/Manaus"
+
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerika/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "Amerika/Mendoza"
-
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerika/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerika/Merida"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:145
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "Amerika/Mazatlan"
+
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerika/Mexico City"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerika/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:148
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "Amerika/Edmonton"
+
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerika/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerika/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "Amerika/Montreal"
-
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerika/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerika/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerika/New York"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Amerika/Nipigon"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerika/Nome"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerika/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:157
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "Amerika/Észak-Dakota/Középpont"
+
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerika/Észak-Dakota/Középpont"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "Amerika/Észak-Dakota/Középpont"
+
+#: TIMEZONES:160
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "Amerika/Managua"
+
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerika/Panama"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Amerika/Pangnirtung"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerika/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerika/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerika/Port of Spain"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerika/Porto Velho"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerika/Puerto Rico"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:169
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "Amerika/Buenos Aires"
+
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Amerika/Rainy River"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerika/Rankin Inlet"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerika/Recife"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerika/Regina"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:174
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "Amerika/Belem"
+
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerika/Rio Branco"
 
-#: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "Amerika/Rosario"
+#: TIMEZONES:176
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amerika/Santo Domingo"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerika/Sao Paulo"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerika/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "Amerika/Shiprock"
+#: TIMEZONES:181
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:182
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "Amerika/Belem"
+
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerika/St. Johns"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerika/St. Kitts"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerika/St. Lucia"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerika/St. Thomas"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerika/St. Vincent"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerika/Swift Current"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerika/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerika/Thule"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Amerika/Thunder Bay"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerika/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerika/Torontó"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerika/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerika/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerika/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:197
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerika/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:198
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerika/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:199
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Amerika/Yellowknife"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarktisz/Casey"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarktisz/Davis"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarktisz/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:203
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "Antarktisz/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarktisz/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarktisz/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarktisz/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarktisz/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "Antarktisz/Déli-sark"
-
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarktisz/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:209
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Troll"
+msgstr "Antarktisz/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarktisz/Vosztok"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Sarkkör/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Ázsia/Aden"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Ázsia/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Ázsia/Amman"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Ázsia/Anadír"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Ázsia/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Ázsia/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Ázsia/Asgabat"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:219
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "Ázsia/Aqtau"
+
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Ázsia/Bagdad"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Ázsia/Bahrain"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Ázsia/Baku"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Ázsia/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:224
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "Ázsia/Baku"
+
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Ázsia/Bejrút"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Ázsia/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:227
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Ázsia/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "Ázsia/Calcutta"
+#: TIMEZONES:228
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "Ázsia/Csojbalszan"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:229
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Ázsia/Csojbalszan"
 
-#: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "Ázsia/Chongqing"
-
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:230
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Ázsia/Colombo"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:231
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Ázsia/Damaszkusz"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:232
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Ázsia/Dhaka"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:233
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Ázsia/Dili"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:234
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Ázsia/Dubai"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:235
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Ázsia/Dusanbe"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:236
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Famagusta"
+msgstr "Ázsia/Damaszkusz"
+
+#: TIMEZONES:237
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Ázsia/Gaza"
 
-#: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
+#: TIMEZONES:238
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "Ázsia/Harbin"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:239
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "Ázsia/Hongkong"
+
+#: TIMEZONES:240
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Ázsia/Hongkong"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:241
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Ázsia/Hovd"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:242
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Ázsia/Irkutszk"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Ázsia/Jakarta"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Ázsia/Jayapura"
 
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:245
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Ázsia/Jeruzsálem"
 
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:246
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Ázsia/Kabul"
 
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:247
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Ázsia/Kamcsatka"
 
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:248
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Ázsia/Karachi"
 
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "Ázsia/Kashgar"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+#: TIMEZONES:249
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Ázsia/Katmandu"
 
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:250
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "Ázsia/Sanghaj"
+
+#: TIMEZONES:251
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "Ázsia/Jakarta"
+
+#: TIMEZONES:252
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Ázsia/Krasznojarszk"
 
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:253
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Ázsia/Kuala Lumpur"
 
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:254
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Ázsia/Kuching"
 
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:255
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Ázsia/Kuvait"
 
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:256
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Ázsia/Makaó"
 
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:257
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Ázsia/Magadan"
 
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:258
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Ázsia/Makassar"
 
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:259
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Ázsia/Manila"
 
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:260
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Ázsia/Muscat"
 
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:261
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Ázsia/Nicosia"
 
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:262
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "Ázsia/Irkutszk"
+
+#: TIMEZONES:263
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Ázsia/Novoszibirszk"
 
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:264
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Ázsia/Omszk"
 
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:265
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Ázsia/Oral"
 
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:266
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Ázsia/Phnom Penh"
 
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:267
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Ázsia/Pontianak"
 
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:268
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Ázsia/Pyongyang"
 
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:269
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Ázsia/Katar"
 
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:270
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Ázsia/Qyzylorda"
 
-#: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "Ázsia/Rangoon"
-
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:271
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Ázsia/Rijad"
 
-#: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "Ázsia/Saigon"
-
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:272
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Ázsia/Szahalin"
 
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:273
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Ázsia/Szamarkand"
 
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:274
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Ázsia/Szöul"
 
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:275
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Ázsia/Sanghaj"
 
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:276
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Ázsia/Szingapúr"
 
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:277
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
+msgstr "Ázsia/Krasznojarszk"
+
+#: TIMEZONES:278
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Ázsia/Tajpej"
 
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:279
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Ázsia/Taskent"
 
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:280
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Ázsia/Tbiliszi"
 
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:281
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Ázsia/Teherán"
 
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:282
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Ázsia/Thimphu"
 
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:283
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Ázsia/Tokió"
 
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "Ázsia/Ujung Pandang"
+#: TIMEZONES:284
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Tomsk"
+msgstr "Ázsia/Omszk"
 
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:285
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Ázsia/Ulánbátor"
 
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:286
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Ázsia/Urumqi"
 
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:287
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "Ázsia/Teherán"
+
+#: TIMEZONES:288
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Ázsia/Vientiane"
 
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:289
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Ázsia/Vlagyivosztok"
 
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:290
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Ázsia/Jakutszk"
 
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:291
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "Ázsia/Rangoon"
+
+#: TIMEZONES:292
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Ázsia/Jekatyerinburg"
 
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:293
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Ázsia/Jereván"
 
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:294
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlanti-óceán/Azori-szigetek"
 
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:295
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlanti-óceán/Bermuda"
 
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:296
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlanti-óceán/Kanári-szigetek"
 
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:297
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlanti-óceán/Zöldfoki-szigetek"
 
-#: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
+#: TIMEZONES:298
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Atlanti-óceán/Feröe-szigetek"
 
-#: TIMEZONES:276
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "Atlanti-óceán/Jan Mayen"
-
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:299
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlanti-óceán/Madeira"
 
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:300
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlanti-óceán/Reykjavik"
 
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:301
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlanti-óceán/Dél-Georgia"
 
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:302
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlanti-óceán/St. Helena"
 
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:303
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Atlanti-óceán/Stanley"
 
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:304
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Ausztrália/Adelaide"
 
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:305
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Ausztrália/Brisbane"
 
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:306
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Ausztrália/Broken Hill"
 
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:307
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "Ausztrália/Brisbane"
+
+#: TIMEZONES:308
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Ausztrália/Darwin"
 
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:309
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "Ausztrália/Adelaide"
+
+#: TIMEZONES:310
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Ausztrália/Hobart"
 
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:311
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Ausztrália/Lindeman"
 
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:312
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Ausztrália/Lord Howe"
 
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:313
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Ausztrália/Melbourne"
 
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:314
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Ausztrália/Perth"
 
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:315
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Ausztrália/Sydney"
 
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:316
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Európa/Amszterdam"
 
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:317
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Európa/Andorra"
 
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "Európa/Athén"
 
-#: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "Európa/Belfast"
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "Európa/Athén"
 
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:320
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Európa/Belgrád"
 
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:321
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Európa/Berlin"
 
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Európa/Pozsony"
 
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:323
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Európa/Brüsszel"
 
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Európa/Bukarest"
 
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:325
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Európa/Budapest"
 
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "Európa/Brüsszel"
+
+#: TIMEZONES:327
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Európa/Chisinau"
 
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:328
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Európa/Koppenhága"
 
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:329
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Európa/Dublin"
 
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:330
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Európa/Gibraltár"
 
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "Európa/Athén"
+
+#: TIMEZONES:332
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Európa/Helsinki"
 
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "Európa/Oslo"
+
+#: TIMEZONES:334
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Európa/Isztanbul"
 
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "Európa/Párizs"
+
+#: TIMEZONES:336
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Európa/Kalinyingrád"
 
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:337
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Európa/Kijev"
 
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "Európa/Kijev"
+
+#: TIMEZONES:339
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Európa/Lisszabon"
 
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:340
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Európa/Ljubljana"
 
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Európa/London"
 
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:342
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Európa/Luxemburg"
 
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:343
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Európa/Madrid"
 
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:344
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Európa/Málta"
 
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:345
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Európa/Mariehamn"
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Európa/Minszk"
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Európa/Monaco"
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Európa/Moszkva"
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Európa/Oslo"
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Európa/Párizs"
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "Európa/Andorra"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Európa/Prága"
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Európa/Riga"
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Európa/Róma"
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Európa/Szamara"
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Európa/San Marino"
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Európa/Szarajevó"
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "Európa/Szarajevó"
+
+#: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Európa/Szevasztopol"
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Európa/Szkopje"
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Európa/Szófia"
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Európa/Stockholm"
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Európa/Tallin"
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Európa/Tirana"
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "Európa/Minszk"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Európa/Uzsgorod"
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Európa/Vadúz"
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Európa/Vatikán"
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Európa/Bécs"
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Európa/Vilnius"
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "Európa/Belgrád"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Európa/Varsó"
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Európa/Zágráb"
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Európa/Zaporozsje"
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Európa/Zürich"
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Indiai-óceán/Antananarivo"
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Indiai-óceán/Chagoa"
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Indiai-óceán/Karácsony-szigetek"
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Indiai-óceán/Cocos"
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Indiai-óceán/Comoro"
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Indiai-óceán/Kerguelen"
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Indiai-óceán/Mahe"
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Indiai-óceán/Maldív-szigetek"
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Indiai-óceán/Mauritius"
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Indiai-óceán/Mayotte"
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Indiai-óceán/Reunion"
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Csendes-óceán/Apia"
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Csendes-óceán/Auckland"
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr "Csendes-óceán/Honolulu"
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Csendes-óceán/Chatham"
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "Csendes-óceán/Truk"
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Csendes-óceán/Húsvét-szigetek"
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Csendes-óceán/Efate"
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Csendes-óceán/Enderbury"
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Csendes-óceán/Fakaofo"
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Csendes-óceán/Fidzsi"
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Csendes-óceán/Funafuti"
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Csendes-óceán/Galapagos"
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Csendes-óceán/Gambier"
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Csendes-óceán/Guadalcanal"
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Csendes-óceán/Guam"
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Csendes-óceán/Honolulu"
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "Csendes-óceán/Johnston"
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Csendes-óceán/Kiritimati"
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Csendes-óceán/Kosrae"
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Csendes-óceán/Kwajalein"
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Csendes-óceán/Majuro"
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Csendes-óceán/Marquesas"
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Csendes-óceán/Midway"
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Csendes-óceán/Nauru"
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Csendes-óceán/Niue"
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Csendes-óceán/Norfolk"
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Csendes-óceán/Noumea"
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Óceánia/Pago Pago"
 
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Csendes-óceán/Palau"
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Csendes-óceán/Pitcairn"
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
+#: TIMEZONES:416
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Csendes-óceán/Ponape"
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Csendes-óceán/Port Moresby"
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Csendes-óceán/Rarotonga"
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Csendes-óceán/Saipan"
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Csendes-óceán/Tahiti"
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Csendes-óceán/Tarawa"
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Csendes-óceán/Tongatapu"
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "Csendes-óceán/Truk"
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Csendes-óceán/Wake"
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Csendes-óceán/Wallis"
 
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "Csendes-óceán/Yap"
+#~ msgid "Africa/Timbuktu"
+#~ msgstr "Afrika/Timbuktu"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Szántó Tamás"
+#~ msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
+#~ msgstr "Amerika/Argentína/Comod Rivadavia"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "tszanto@mol.hu"
+#~ msgid "America/Catamarca"
+#~ msgstr "Amerika/Catamarca"
+
+#~ msgid "America/Cordoba"
+#~ msgstr "Amerika/Cordoba"
+
+#~ msgid "America/Jujuy"
+#~ msgstr "Amerika/Jujuy"
+
+#~ msgid "America/Mendoza"
+#~ msgstr "Amerika/Mendoza"
+
+#~ msgid "America/Montreal"
+#~ msgstr "Amerika/Montreal"
+
+#~ msgid "America/Rosario"
+#~ msgstr "Amerika/Rosario"
+
+#~ msgid "America/Shiprock"
+#~ msgstr "Amerika/Shiprock"
+
+#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
+#~ msgstr "Antarktisz/Déli-sark"
+
+#~ msgid "Asia/Calcutta"
+#~ msgstr "Ázsia/Calcutta"
+
+#~ msgid "Asia/Chongqing"
+#~ msgstr "Ázsia/Chongqing"
+
+#~ msgid "Asia/Kashgar"
+#~ msgstr "Ázsia/Kashgar"
+
+#~ msgid "Asia/Saigon"
+#~ msgstr "Ázsia/Saigon"
+
+#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+#~ msgstr "Ázsia/Ujung Pandang"
+
+#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+#~ msgstr "Atlanti-óceán/Jan Mayen"
+
+#~ msgid "Europe/Belfast"
+#~ msgstr "Európa/Belfast"
+
+#~ msgid "Pacific/Johnston"
+#~ msgstr "Csendes-óceán/Johnston"
+
+#~ msgid "Pacific/Yap"
+#~ msgstr "Csendes-óceán/Yap"
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-is/messages/tdelibs/timezones.po
index 63fa04aa4ed..484dfca4591 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -6,15 +6,28 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-07 22:38+0100\n"
 "Last-Translator: Arnar Leosson <leosson@frisurf.no>\n"
 "Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
+"Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Richard Allen, Pjetur G. Hjaltason"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "ra@ra.is, pjetur@pjetur.net"
+
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Afríka/Abidjan"
@@ -32,7 +45,8 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Afríka/Algiers"
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Afríka/Asmera"
 
 #: TIMEZONES:6
@@ -116,101 +130,102 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Afríka/Johannesburg"
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "Afríka/Ceuta"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Afríka/Kampala"
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Afríka/Khartoum"
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Afríka/Kigali"
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Afríka/Kinshasa"
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Afríka/Lagos"
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Afríka/Libreville"
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Afríka/Lome"
 
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Afríka/Luanda"
 
-#: TIMEZONES:34
+#: TIMEZONES:35
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Afríka/Lubumbashi"
 
-#: TIMEZONES:35
+#: TIMEZONES:36
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Afríka/Lusaka"
 
-#: TIMEZONES:36
+#: TIMEZONES:37
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Afríka/Malabo"
 
-#: TIMEZONES:37
+#: TIMEZONES:38
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Afríka/Maputo"
 
-#: TIMEZONES:38
+#: TIMEZONES:39
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Afríka/Maseru"
 
-#: TIMEZONES:39
+#: TIMEZONES:40
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Afríka/Mbabane"
 
-#: TIMEZONES:40
+#: TIMEZONES:41
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Afríka/Mogadishu"
 
-#: TIMEZONES:41
+#: TIMEZONES:42
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Afríka/Monrovia"
 
-#: TIMEZONES:42
+#: TIMEZONES:43
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Afríka/Nairobi"
 
-#: TIMEZONES:43
+#: TIMEZONES:44
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Afríka/Ndjamena"
 
-#: TIMEZONES:44
+#: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Afríka/Niamey"
 
-#: TIMEZONES:45
+#: TIMEZONES:46
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Afríka/Nouakchott"
 
-#: TIMEZONES:46
+#: TIMEZONES:47
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Afríka/Ouagadougou"
 
-#: TIMEZONES:47
+#: TIMEZONES:48
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Afríka/Porto-Novo"
 
-#: TIMEZONES:48
+#: TIMEZONES:49
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Afríka/Sao_Tome"
 
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "Afríka/Timbuktu"
-
 #: TIMEZONES:50
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Afríka/Tripoli"
@@ -252,1345 +267,1577 @@ msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Ameríka/Argentína/Catamarca"
 
 #: TIMEZONES:60
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr "Ameríka/Argentína/ComodRivadavia"
-
-#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Ameríka/Argentína/Cordoba"
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Ameríka/Argentína/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Ameríka/Argentína/La_Rioja"
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Ameríka/Argentína/Mendoza"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Ameríka/Argentína/Rio_Gallegos"
 
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "Ameríka/Argentína/San_Juan"
+
 #: TIMEZONES:66
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "Ameríka/Argentína/San_Juan"
 
 #: TIMEZONES:67
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
+msgstr "Ameríka/Argentína/San_Juan"
+
+#: TIMEZONES:68
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "Ameríka/Argentína/Tucuman"
 
-#: TIMEZONES:68
+#: TIMEZONES:69
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Ameríka/Argentína/Ushuaia"
 
-#: TIMEZONES:69
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Ameríka/Aruba"
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Ameríka/Asuncion"
 
-#: TIMEZONES:71
+#: TIMEZONES:72
+#, fuzzy
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "Ameríka/Antigua"
+
+#: TIMEZONES:73
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Ameríka/Bahia"
 
-#: TIMEZONES:72
+#: TIMEZONES:74
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "Ameríka/Bahia"
+
+#: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Ameríka/Barbados"
 
-#: TIMEZONES:73
+#: TIMEZONES:76
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Ameríka/Belem"
 
-#: TIMEZONES:74
+#: TIMEZONES:77
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Ameríka/Belize"
 
-#: TIMEZONES:75
+#: TIMEZONES:78
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "Ameríka/Cancun"
+
+#: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Ameríka/Boa_Vista"
 
-#: TIMEZONES:76
+#: TIMEZONES:80
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Ameríka/Bogota"
 
-#: TIMEZONES:77
+#: TIMEZONES:81
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Ameríka/Boise"
 
-#: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "Ameríka/Buenos_Aires"
-
-#: TIMEZONES:79
+#: TIMEZONES:82
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Ameríka/Cambridge_Bay"
 
-#: TIMEZONES:80
+#: TIMEZONES:83
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Ameríka/Campo_Grande"
 
-#: TIMEZONES:81
+#: TIMEZONES:84
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Ameríka/Cancun"
 
-#: TIMEZONES:82
+#: TIMEZONES:85
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Ameríka/Caracas"
 
-#: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "Ameríka/Catamarca"
-
-#: TIMEZONES:84
+#: TIMEZONES:86
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Ameríka/Cayenne"
 
-#: TIMEZONES:85
+#: TIMEZONES:87
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Ameríka/Cayman"
 
-#: TIMEZONES:86
+#: TIMEZONES:88
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Ameríka/Chicago"
 
-#: TIMEZONES:87
+#: TIMEZONES:89
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Ameríka/Chihuahua"
 
-#: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "Ameríka/Cordoba"
-
-#: TIMEZONES:89
+#: TIMEZONES:90
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Ameríka/Costa_Rica"
 
-#: TIMEZONES:90
+#: TIMEZONES:91
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
+msgstr "Ameríka/Dawson"
+
+#: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Ameríka/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:91
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Ameríka/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:92
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Ameríka/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Ameríka/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Ameríka/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Ameríka/Denver"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Ameríka/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Ameríka/Dominica"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Ameríka/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Ameríka/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Ameríka/El_Salvador"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:103
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "Ameríka/Porto_Velho"
+
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Ameríka/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Ameríka/Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Ameríka/Godthab"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Ameríka/Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Ameríka/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Ameríka/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Ameríka/Guadeloupe"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Ameríka/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Ameríka/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Ameríka/Guyana"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Ameríka/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Ameríka/Havana"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Ameríka/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:117
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "Ameríka/Indianapolis"
+
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Ameríka/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Ameríka/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:120
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "Ameríka/Indiana/Marengo"
+
+#: TIMEZONES:121
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "Ameríka/Indiana/Vevay"
+
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Ameríka/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "Ameríka/Indianapolis"
+#: TIMEZONES:123
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "Ameríka/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:124
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "Ameríka/Indiana/Knox"
+
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Ameríka/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Ameríka/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Ameríka/Jamaica"
 
-#: TIMEZONES:121
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "Ameríka/Jujuy"
-
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Ameríka/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:129
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "Ameríka/Louisville"
+
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Ameríka/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:131
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "Ameríka/Grenada"
+
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Ameríka/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Ameríka/Lima"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Ameríka/Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "Ameríka/Louisville"
+#: TIMEZONES:135
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "Ameríka/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Ameríka/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Ameríka/Managua"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Ameríka/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:139
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "Ameríka/Maceio"
+
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Ameríka/Martinique"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:141
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "Ameríka/Manaus"
+
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Ameríka/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "Ameríka/Mendoza"
-
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Ameríka/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Ameríka/Merida"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:145
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "Ameríka/Mazatlan"
+
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Ameríka/Mexico_City"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Ameríka/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:148
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "Ameríka/Edmonton"
+
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Ameríka/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Ameríka/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "Ameríka/Montreal"
-
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Ameríka/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Ameríka/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Ameríka/New_York"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Ameríka/Nipigon"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Ameríka/Nome"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Ameríka/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:157
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "Ameríka/North_Dakota/Center"
+
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Ameríka/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "Ameríka/North_Dakota/Center"
+
+#: TIMEZONES:160
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "Ameríka/Managua"
+
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Ameríka/Panama"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Ameríka/Pangnirtung"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Ameríka/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Ameríka/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Ameríka/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Ameríka/Port_of_Spain"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Ameríka/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Ameríka/Puerto_Rico"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:169
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "Ameríka/Buenos_Aires"
+
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Ameríka/Rainy_River"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Ameríka/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Ameríka/Recife"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Ameríka/Regina"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:174
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "Ameríka/Belem"
+
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Ameríka/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "Ameríka/Rosario"
+#: TIMEZONES:176
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "Ameríka/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Ameríka/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Ameríka/Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Ameríka/Sao_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Ameríka/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "Ameríka/Shiprock"
+#: TIMEZONES:181
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "Ameríka/Lima"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:182
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "Ameríka/Belem"
+
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Ameríka/St_Johns"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Ameríka/St_Kitts"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Ameríka/St_Lucia"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Ameríka/St_Thomas"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Ameríka/St_Vincent"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Ameríka/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Ameríka/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Ameríka/Thule"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Ameríka/Thunder_Bay"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Ameríka/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Ameríka/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Ameríka/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Ameríka/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Ameríka/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:197
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Ameríka/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:198
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Ameríka/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:199
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Ameríka/Yellowknife"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Suðurskautið/Casey"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Suðurskautið/Davis"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Suðurskautið/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:203
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "Suðurskautið/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Suðurskautið/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Suðurskautið/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Suðurskautið/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Suðurskautið/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "Suðurskautið/Suðurpóll"
-
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Suðurskautið/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:209
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Troll"
+msgstr "Suðurskautið/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Suðurskautið/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arctic/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Asía/Aden"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Asía/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Asía/Amman"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Asía/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Asía/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Asía/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Asía/Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:219
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "Asía/Aqtau"
+
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Asía/Baghdad"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Asía/Bahrain"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Asía/Baku"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Asía/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:224
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "Asía/Baku"
+
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Asía/Beirut"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Asía/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:227
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Asía/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "Asía/Calcutta"
+#: TIMEZONES:228
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "Asía/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:229
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Asía/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "Asía/Chongqing"
-
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:230
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Asía/Colombo"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:231
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Asía/Damascus"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:232
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Asía/Dhaka"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:233
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Asía/Dili"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:234
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Asía/Dubai"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:235
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Asía/Dushanbe"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:236
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Famagusta"
+msgstr "Asía/Damascus"
+
+#: TIMEZONES:237
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Asía/Gaza"
 
-#: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
+#: TIMEZONES:238
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "Asía/Harbin"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:239
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "Asía/Hong_Kong"
+
+#: TIMEZONES:240
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Asía/Hong_Kong"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:241
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Asía/Hovd"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:242
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Asía/Irkutsk"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Asía/Jakarta"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Asía/Jayapura"
 
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:245
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Asía/Jerusalem"
 
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:246
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Asía/Kabul"
 
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:247
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Asía/Kamchatka"
 
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:248
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Asía/Karachi"
 
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "Asía/Kashgar"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+#: TIMEZONES:249
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Asía/Katmandu"
 
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:250
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "Asía/Shanghai"
+
+#: TIMEZONES:251
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "Asía/Jakarta"
+
+#: TIMEZONES:252
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Asía/Krasnoyarsk"
 
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:253
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Asía/Kuala_Lumpur"
 
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:254
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Asía/Kuching"
 
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:255
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Asía/Kuwait"
 
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:256
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Asía/Macau"
 
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:257
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Asía/Magadan"
 
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:258
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Asía/Makassar"
 
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:259
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Asía/Manila"
 
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:260
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Asía/Muscat"
 
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:261
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Asía/Nicosia"
 
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:262
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "Asía/Irkutsk"
+
+#: TIMEZONES:263
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Asía/Novosibirsk"
 
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:264
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Asía/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:265
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Asía/Oral"
 
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:266
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Asía/Phnom_Penh"
 
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:267
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Asía/Pontianak"
 
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:268
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Asía/Pyongyang"
 
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:269
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Asía/Qatar"
 
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:270
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Asía/Qyzylorda"
 
-#: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "Asía/Rangoon"
-
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:271
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Asía/Riyadh"
 
-#: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "Asía/Saigon"
-
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:272
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Asía/Sakhalin"
 
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:273
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Asía/Samarkand"
 
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:274
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Asía/Seoul"
 
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:275
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Asía/Shanghai"
 
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:276
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Asía/Singapore"
 
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:277
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
+msgstr "Asía/Krasnoyarsk"
+
+#: TIMEZONES:278
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Asía/Taipei"
 
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:279
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Asía/Tashkent"
 
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:280
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Asía/Tbilisi"
 
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:281
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Asía/Tehran"
 
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:282
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Asía/Thimphu"
 
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:283
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Asía/Tokyo"
 
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "Asía/Ujung_Pandang"
+#: TIMEZONES:284
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Tomsk"
+msgstr "Asía/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:285
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Asía/Ulaanbaatar"
 
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:286
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Asía/Urumqi"
 
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:287
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "Asía/Tehran"
+
+#: TIMEZONES:288
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Asía/Vientiane"
 
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:289
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Asía/Vladivostok"
 
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:290
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Asía/Yakutsk"
 
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:291
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "Asía/Rangoon"
+
+#: TIMEZONES:292
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Asía/Yekaterinburg"
 
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:293
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Asía/Yerevan"
 
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:294
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlantshaf/Azores"
 
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:295
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlantshaf/Bermuda"
 
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:296
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlantshaf/Canary"
 
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:297
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlantshaf/Cape_Verde"
 
-#: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
+#: TIMEZONES:298
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Atlantshaf/Faeroe"
 
-#: TIMEZONES:276
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "Atlantshaf/Jan_Mayen"
-
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:299
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlantshaf/Madeira"
 
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:300
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlantshaf/Reykjavík"
 
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:301
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlantshaf/South_Georgia"
 
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:302
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlantshaf/St_Helena"
 
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:303
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Atlantshaf/Stanley"
 
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:304
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Ástralía/Adelaide"
 
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:305
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Ástralía/Brisbane"
 
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:306
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Ástralía/Broken_Hill"
 
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:307
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "Ástralía/Brisbane"
+
+#: TIMEZONES:308
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Ástralía/Darwin"
 
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:309
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "Ástralía/Adelaide"
+
+#: TIMEZONES:310
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Ástralía/Hobart"
 
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:311
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Ástralía/Lindeman"
 
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:312
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Ástralía/Lord_Howe"
 
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:313
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Ástralía/Melbourne"
 
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:314
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Ástralía/Perth"
 
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:315
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Ástralía/Sydney"
 
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:316
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Evrópa/Amsterdam"
 
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:317
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Evrópa/Andorra"
 
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "Evrópa/Athens"
 
-#: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "Evrópa/Belfast"
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "Evrópa/Athens"
 
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:320
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Evrópa/Belgrade"
 
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:321
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Evrópa/Berlin"
 
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Evrópa/Bratislava"
 
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:323
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Evrópa/Brussels"
 
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Evrópa/Bucharest"
 
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:325
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Evrópa/Budapest"
 
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "Evrópa/Brussels"
+
+#: TIMEZONES:327
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Evrópa/Chisinau"
 
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:328
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Evrópa/Copenhagen"
 
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:329
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Evrópa/Dublin"
 
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:330
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Evrópa/Gibraltar"
 
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "Evrópa/Athens"
+
+#: TIMEZONES:332
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Evrópa/Helsinki"
 
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "Evrópa/Oslo"
+
+#: TIMEZONES:334
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Evrópa/Istanbul"
 
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "Evrópa/Paris"
+
+#: TIMEZONES:336
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Evrópa/Kaliningrad"
 
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:337
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Evrópa/Kiev"
 
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "Evrópa/Kiev"
+
+#: TIMEZONES:339
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Evrópa/Lisbon"
 
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:340
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Evrópa/Ljubljana"
 
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Evrópa/London"
 
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:342
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Evrópa/Luxembourg"
 
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:343
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Evrópa/Madrid"
 
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:344
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Evrópa/Malta"
 
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:345
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Evrópa/Mariehamn"
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Evrópa/Minsk"
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Evrópa/Monaco"
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Evrópa/Moscow"
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Evrópa/Oslo"
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Evrópa/Paris"
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "Evrópa/Andorra"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Evrópa/Prague"
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Evrópa/Riga"
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Evrópa/Róm"
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Evrópa/Samara"
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Evrópa/San_Marino"
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Evrópa/Sarajevo"
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "Evrópa/Sarajevo"
+
+#: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Evrópa/Simferopol"
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Evrópa/Skopje"
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Evrópa/Sofia"
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Evrópa/Stockholm"
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Evrópa/Tallinn"
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Evrópa/Tirane"
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "Evrópa/Minsk"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Evrópa/Uzhgorod"
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Evrópa/Vaduz"
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Evrópa/Vatican"
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Evrópa/Vienna"
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Evrópa/Vilnius"
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "Evrópa/Belgrade"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Evrópa/Warsaw"
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Evrópa/Zagreb"
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Evrópa/Zaporozhye"
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Evrópa/Zurich"
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Indíur/Antananarivo"
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Indíur/Chagos"
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Indíur/Christmas"
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Indíur/Cocos"
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Indíur/Comoro"
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Indíur/Kerguelen"
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Indíur/Mahe"
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Indíur/Maldives"
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Indíur/Mauritius"
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Indíur/Mayotte"
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Indíur/Reunion"
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Eyjaálfa/Apia"
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Eyjaálfa/Auckland"
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr "Eyjaálfa/Honolulu"
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Eyjaálfa/Chatham"
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "Eyjaálfa/Truk"
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Eyjaálfa/Easter"
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Eyjaálfa/Efate"
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Eyjaálfa/Enderbury"
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Eyjaálfa/Fakaofo"
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Eyjaálfa/Fiji"
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Eyjaálfa/Funafuti"
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Eyjaálfa/Galapagos"
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Eyjaálfa/Gambier"
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Eyjaálfa/Guadalcanal"
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Eyjaálfa/Guam"
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Eyjaálfa/Honolulu"
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "Eyjaálfa/Johnston"
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Eyjaálfa/Kiritimati"
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Eyjaálfa/Kosrae"
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Eyjaálfa/Kwajalein"
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Eyjaálfa/Majuro"
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Eyjaálfa/Marquesas"
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Eyjaálfa/Midway"
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Eyjaálfa/Nauru"
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Eyjaálfa/Niue"
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Eyjaálfa/Norfolk"
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Eyjaálfa/Noumea"
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Eyjaálfa/Pago_Pago"
 
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Eyjaálfa/Palau"
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Eyjaálfa/Pitcairn"
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
+#: TIMEZONES:416
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Eyjaálfa/Ponape"
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Eyjaálfa/Port_Moresby"
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Eyjaálfa/Rarotonga"
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Eyjaálfa/Saipan"
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Eyjaálfa/Tahiti"
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Eyjaálfa/Tarawa"
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Eyjaálfa/Tongatapu"
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "Eyjaálfa/Truk"
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Eyjaálfa/Wake"
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Eyjaálfa/Wallis"
 
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "Eyjaálfa/Yap"
+#~ msgid "Africa/Timbuktu"
+#~ msgstr "Afríka/Timbuktu"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Richard Allen, Pjetur G. Hjaltason"
+#~ msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
+#~ msgstr "Ameríka/Argentína/ComodRivadavia"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "ra@ra.is, pjetur@pjetur.net"
+#~ msgid "America/Catamarca"
+#~ msgstr "Ameríka/Catamarca"
+
+#~ msgid "America/Cordoba"
+#~ msgstr "Ameríka/Cordoba"
+
+#~ msgid "America/Jujuy"
+#~ msgstr "Ameríka/Jujuy"
+
+#~ msgid "America/Mendoza"
+#~ msgstr "Ameríka/Mendoza"
+
+#~ msgid "America/Montreal"
+#~ msgstr "Ameríka/Montreal"
+
+#~ msgid "America/Rosario"
+#~ msgstr "Ameríka/Rosario"
+
+#~ msgid "America/Shiprock"
+#~ msgstr "Ameríka/Shiprock"
+
+#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
+#~ msgstr "Suðurskautið/Suðurpóll"
+
+#~ msgid "Asia/Calcutta"
+#~ msgstr "Asía/Calcutta"
+
+#~ msgid "Asia/Chongqing"
+#~ msgstr "Asía/Chongqing"
+
+#~ msgid "Asia/Kashgar"
+#~ msgstr "Asía/Kashgar"
+
+#~ msgid "Asia/Saigon"
+#~ msgstr "Asía/Saigon"
+
+#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+#~ msgstr "Asía/Ujung_Pandang"
+
+#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+#~ msgstr "Atlantshaf/Jan_Mayen"
+
+#~ msgid "Europe/Belfast"
+#~ msgstr "Evrópa/Belfast"
+
+#~ msgid "Pacific/Johnston"
+#~ msgstr "Eyjaálfa/Johnston"
+
+#~ msgid "Pacific/Yap"
+#~ msgstr "Eyjaálfa/Yap"
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-it/messages/tdelibs/timezones.po
index a079c6022d3..3663b58fff4 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -6,16 +6,29 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-05 19:35+0200\n"
 "Last-Translator: Giovanni Venturi <jumpyj@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Giovanni Venturi"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "jumpyj@libero.it"
+
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Africa/Abidjan"
@@ -33,7 +46,8 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Africa/Algeri"
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Africa/Asmara"
 
 #: TIMEZONES:6
@@ -117,101 +131,102 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Africa/Johannesburg"
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "Africa/Ceuta"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Africa/Kampala"
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Africa/Khartoum"
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Africa/Kigali"
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Africa/Kinshasa"
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Africa/Lagos"
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Africa/Libreville"
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Africa/Lomé"
 
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Africa/Luanda"
 
-#: TIMEZONES:34
+#: TIMEZONES:35
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Africa/Lubumbashi"
 
-#: TIMEZONES:35
+#: TIMEZONES:36
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Africa/Lusaka"
 
-#: TIMEZONES:36
+#: TIMEZONES:37
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Africa/Malabo"
 
-#: TIMEZONES:37
+#: TIMEZONES:38
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Africa/Maputo"
 
-#: TIMEZONES:38
+#: TIMEZONES:39
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Africa/Maseru"
 
-#: TIMEZONES:39
+#: TIMEZONES:40
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Africa/Mbabane"
 
-#: TIMEZONES:40
+#: TIMEZONES:41
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Africa/Mogadiscio"
 
-#: TIMEZONES:41
+#: TIMEZONES:42
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Africa/Monrovia"
 
-#: TIMEZONES:42
+#: TIMEZONES:43
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Africa/Nairobi"
 
-#: TIMEZONES:43
+#: TIMEZONES:44
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Africa/N'djamena"
 
-#: TIMEZONES:44
+#: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Africa/Niamey"
 
-#: TIMEZONES:45
+#: TIMEZONES:46
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Africa/Nouakchott"
 
-#: TIMEZONES:46
+#: TIMEZONES:47
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Africa/Ouagadougou"
 
-#: TIMEZONES:47
+#: TIMEZONES:48
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Africa/Porto Novo"
 
-#: TIMEZONES:48
+#: TIMEZONES:49
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Africa/Sao Tomé"
 
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "Africa/Timbuktu"
-
 #: TIMEZONES:50
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Africa/Tripoli"
@@ -253,1345 +268,1577 @@ msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "America/Argentina/Catamarca"
 
 #: TIMEZONES:60
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr "America/Argentina/ComodRivadavia"
-
-#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "America/Argentina/Cordoba"
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "America/Argentina/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "America/Argentina/La Rioja"
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "America/Argentina/Mendoza"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "America/Argentina/Rio Gallegos"
 
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "America/Argentina/San Juan"
+
 #: TIMEZONES:66
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "America/Argentina/San Juan"
 
 #: TIMEZONES:67
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
+msgstr "America/Argentina/San Juan"
+
+#: TIMEZONES:68
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "America/Argentina/Tucuman"
 
-#: TIMEZONES:68
+#: TIMEZONES:69
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "America/Argentina/Ushuaia"
 
-#: TIMEZONES:69
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "America/Aruba"
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "America/Asunción"
 
-#: TIMEZONES:71
+#: TIMEZONES:72
+#, fuzzy
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "America/Antigua"
+
+#: TIMEZONES:73
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "America/Bahia"
 
-#: TIMEZONES:72
+#: TIMEZONES:74
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "America/Bahia"
+
+#: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "America/Barbados"
 
-#: TIMEZONES:73
+#: TIMEZONES:76
 msgid "America/Belem"
 msgstr "America/Belem"
 
-#: TIMEZONES:74
+#: TIMEZONES:77
 msgid "America/Belize"
 msgstr "America/Belize"
 
-#: TIMEZONES:75
+#: TIMEZONES:78
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "America/Cancun"
+
+#: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "America/Boa Vista"
 
-#: TIMEZONES:76
+#: TIMEZONES:80
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "America/Bogotà"
 
-#: TIMEZONES:77
+#: TIMEZONES:81
 msgid "America/Boise"
 msgstr "America/Boise City"
 
-#: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "America/Buenos Aires"
-
-#: TIMEZONES:79
+#: TIMEZONES:82
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "America/Cambridge Bay"
 
-#: TIMEZONES:80
+#: TIMEZONES:83
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "America/Campo Grande"
 
-#: TIMEZONES:81
+#: TIMEZONES:84
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "America/Cancun"
 
-#: TIMEZONES:82
+#: TIMEZONES:85
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "America/Caracas"
 
-#: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "America/Catamarca"
-
-#: TIMEZONES:84
+#: TIMEZONES:86
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "America/Caienna"
 
-#: TIMEZONES:85
+#: TIMEZONES:87
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "America/Cayman"
 
-#: TIMEZONES:86
+#: TIMEZONES:88
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "America/Chicago"
 
-#: TIMEZONES:87
+#: TIMEZONES:89
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "America/Chihuahua"
 
-#: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "America/Cordoba"
-
-#: TIMEZONES:89
+#: TIMEZONES:90
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "America/Costa Rica"
 
-#: TIMEZONES:90
+#: TIMEZONES:91
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
+msgstr "America/Dawson"
+
+#: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "America/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:91
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "America/Curaçao"
 
-#: TIMEZONES:92
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "America/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "America/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "America/Dawson Creek"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Denver"
 msgstr "America/Denver"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "America/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "America/Dominica"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "America/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "America/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "America/El Salvador"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:103
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "America/Porto Velho"
+
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "America/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "America/Glace Bay"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "America/Godthåb"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "America/Goose Bay"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "America/Grand Turk"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "America/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "America/Guadalupe"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "America/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "America/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "America/Guinea"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "America/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Havana"
 msgstr "America/L'Avana"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "America/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:117
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "America/Indianapolis"
+
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "America/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "America/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:120
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "America/Indiana/Marengo"
+
+#: TIMEZONES:121
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "America/Indiana/Vevay"
+
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "America/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "America/Indianapolis"
+#: TIMEZONES:123
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "America/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:124
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "America/Indiana/Knox"
+
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "America/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "America/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "America/Jamaica"
 
-#: TIMEZONES:121
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "America/Jujuy"
-
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "America/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:129
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "America/Louisville"
+
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "America/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:131
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "America/Grenada"
+
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "America/La Paz"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Lima"
 msgstr "America/Lima"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "America/Los Angeles"
 
-#: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "America/Louisville"
+#: TIMEZONES:135
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "America/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "America/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Managua"
 msgstr "America/Managua"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "America/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:139
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "America/Maceio"
+
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "America/Martinica"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:141
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "America/Manaus"
+
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "America/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "America/Mendoza"
-
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "America/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Merida"
 msgstr "America/Merida"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:145
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "America/Mazatlan"
+
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "America/Città del Messico"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "America/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:148
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "America/Edmonton"
+
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "America/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "America/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "America/Montreal"
-
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "America/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "America/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/New_York"
 msgstr "America/New York"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "America/Nipigon"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "America/Nome"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "America/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:157
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "America/Nord Dakota/Centro"
+
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "America/Nord Dakota/Centro"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "America/Nord Dakota/Centro"
+
+#: TIMEZONES:160
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "America/Managua"
+
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Panama"
 msgstr "America/Panama"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "America/Pangnirtung"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "America/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "America/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "America/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "America/Port-of-Spain"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "America/Porto Velho"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "America/Portorico"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:169
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "America/Buenos Aires"
+
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "America/Rainy River"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "America/Rankin Inlet"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Recife"
 msgstr "America/Recife"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Regina"
 msgstr "America/Regina"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:174
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "America/Belem"
+
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "America/Rio Branco"
 
-#: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "America/Rosario"
+#: TIMEZONES:176
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "America/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "America/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "America/Santo Domingo"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "America/San Paolo"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "America/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "America/Shiprock"
+#: TIMEZONES:181
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "America/Lima"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:182
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "America/Belem"
+
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "America/San Juan"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "America/Saint Kitts"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "America/Santa Lucia"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "America/St. Thomas"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "America/St. Vincent"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "America/Swift Current"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "America/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Thule"
 msgstr "America/Thule"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "America/Thunder Bay"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "America/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "America/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "America/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "America/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "America/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:197
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "America/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:198
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "America/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:199
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "America/Yellowknife"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antartide/Casey"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antartide/Davis"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antartide/Dumont d'Urville"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:203
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "Antartide/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antartide/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antartide/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antartide/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antartide/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "Antartide/Polo Sud"
-
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antartide/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:209
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Troll"
+msgstr "Antartide/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antartide/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Artide/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Asia/Aden"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Asia/Alma-Ata"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Asia/Amman"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Asia/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Asia/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Asia/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Asia/Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:219
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "Asia/Aqtau"
+
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Asia/Bagdad"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Asia/Bahrain"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Asia/Baku"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Asia/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:224
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "Asia/Baku"
+
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Asia/Beirut"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Asia/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:227
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Asia/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "Asia/Calcutta"
+#: TIMEZONES:228
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "Asia/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:229
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Asia/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "Asia/Chongqing"
-
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:230
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Asia/Colombo"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:231
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Asia/Damasco"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:232
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Asia/Dacca"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:233
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Asia/Dili"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:234
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Asia/Dubai"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:235
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Asia/Dusanbe"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:236
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Famagusta"
+msgstr "Asia/Damasco"
+
+#: TIMEZONES:237
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Asia/Gaza"
 
-#: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
+#: TIMEZONES:238
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "Asia/Harbin"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:239
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "Asia/Hong Kong"
+
+#: TIMEZONES:240
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Asia/Hong Kong"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:241
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Asia/Hovd"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:242
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Asia/Irkutsk"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Asia/Jakarta"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Asia/Jaipur"
 
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:245
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Asia/Gerusalemme"
 
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:246
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Asia/Kabul"
 
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:247
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Asia/Kamchatka"
 
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:248
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Asia/Karachi"
 
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "Asia/Kashmar"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+#: TIMEZONES:249
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Asia/Katmandu"
 
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:250
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "Asia/Shanghai"
+
+#: TIMEZONES:251
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "Asia/Jakarta"
+
+#: TIMEZONES:252
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Asia/Krasnojarsk"
 
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:253
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Asia/Kuala Lumpur"
 
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:254
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Asia/Kuching"
 
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:255
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Asia/Kuwait"
 
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:256
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Asia/Macao"
 
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:257
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Asia/Magadan"
 
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:258
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Asia/Makassar"
 
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:259
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Asia/Manila"
 
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:260
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Asia/Muscat"
 
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:261
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Asia/Nicosia"
 
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:262
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "Asia/Irkutsk"
+
+#: TIMEZONES:263
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Asia/Novosibirsk"
 
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:264
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Asia/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:265
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Asia/Oral"
 
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:266
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Asia/Phnom Penh"
 
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:267
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Asia/Pontianak"
 
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:268
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Asia/Pyongyang"
 
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:269
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Asia/Qatar"
 
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:270
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Asia/Qyzylorda"
 
-#: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "Asia/Rangoon"
-
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:271
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Asia/Riyadh"
 
-#: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "Asia/Saigon"
-
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:272
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Asia/Sakhalin"
 
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:273
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Asia/Samarcanda"
 
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:274
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Asia/Seul"
 
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:275
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Asia/Shanghai"
 
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:276
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Asia/Singapore"
 
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:277
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
+msgstr "Asia/Krasnojarsk"
+
+#: TIMEZONES:278
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Asia/Taipei"
 
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:279
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Asia/Tashkent"
 
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:280
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Asia/Tbilisi"
 
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:281
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Asia/Teheran"
 
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:282
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Asia/Thimphu"
 
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:283
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Asia/Tokyo"
 
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "Asia/Ujung Pandang"
+#: TIMEZONES:284
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Tomsk"
+msgstr "Asia/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:285
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Asia/Ulan-Bator"
 
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:286
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Asia/Urumqi"
 
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:287
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "Asia/Teheran"
+
+#: TIMEZONES:288
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Asia/Vientiane"
 
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:289
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Asia/Vladivostok"
 
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:290
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Asia/Yakutsk"
 
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:291
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "Asia/Rangoon"
+
+#: TIMEZONES:292
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Asia/Yekaterinburg"
 
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:293
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Asia/Jerevan"
 
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:294
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlantico/Azzorre"
 
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:295
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlantico/Bermuda"
 
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:296
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlantico/Canarie"
 
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:297
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlantico/Capo Verde"
 
-#: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
+#: TIMEZONES:298
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Atlantico/Fær Øer"
 
-#: TIMEZONES:276
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "Atlantico/Jan Mayen"
-
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:299
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlantico/Madeira"
 
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:300
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlantico/Reykjavik"
 
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:301
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlantico/Georgia del Sud"
 
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:302
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlantico/Sant'Elena"
 
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:303
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Atlantico/Stanley"
 
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:304
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Australia/Adelaide"
 
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:305
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Australia/Brisbane"
 
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:306
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Australia/Broken Hill"
 
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:307
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "Australia/Brisbane"
+
+#: TIMEZONES:308
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Australia/Darwin"
 
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:309
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "Australia/Adelaide"
+
+#: TIMEZONES:310
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Australia/Hobart"
 
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:311
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Australia/Lindeman"
 
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:312
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Australia/Lord Howe"
 
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:313
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Australia/Melbourne"
 
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:314
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Australia/Perth"
 
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:315
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Australia/Sydney"
 
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:316
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Europa/Amsterdam"
 
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:317
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Europa/Andorra"
 
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "Europa/Atene"
 
-#: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "Europa/Belfast"
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "Europa/Atene"
 
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:320
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Europa/Belgrado"
 
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:321
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Europa/Berlino"
 
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Europa/Bratislava"
 
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:323
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Europa/Bruxelles"
 
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Europa/Bucarest"
 
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:325
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Europa/Budapest"
 
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "Europa/Bruxelles"
+
+#: TIMEZONES:327
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Europa/Chisinau"
 
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:328
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Europa/Copenaghen"
 
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:329
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Europa/Dublino"
 
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:330
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Europa/Gibilterra"
 
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "Europa/Atene"
+
+#: TIMEZONES:332
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Europa/Helsinki"
 
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "Europa/Oslo"
+
+#: TIMEZONES:334
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Europa/Istanbul"
 
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "Europa/Parigi"
+
+#: TIMEZONES:336
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Europa/Kaliningrad"
 
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:337
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Europa/Kiev"
 
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "Europa/Kiev"
+
+#: TIMEZONES:339
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Europa/Lisbona"
 
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:340
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Europa/Lubiana"
 
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Europa/Londra"
 
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:342
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Europa/Lussemburgo"
 
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:343
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Europa/Madrid"
 
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:344
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Europa/Malta"
 
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:345
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Europa/Mariehamn"
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Europa/Minsk"
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Europa/Monaco"
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Europa/Mosca"
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Europa/Oslo"
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Europa/Parigi"
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "Europa/Andorra"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Europa/Praga"
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Europa/Riga"
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Europa/Roma"
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Europa/Samara"
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Europa/San Marino"
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Europa/Sarajevo"
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "Europa/Sarajevo"
+
+#: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Europa/Simferopol"
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Europa/Skopje"
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Europa/Sofia"
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Europa/Stoccolma"
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Europa/Tallin"
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Europa/Tirana"
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "Europa/Minsk"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Europa/Uzhgorod"
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Europa/Vaduz"
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Europa/Vaticano"
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Europa/Vienna"
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Europa/Vilnius"
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "Europa/Belgrado"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Europa/Varsavia"
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Europa/Zagabria"
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Europa/Zaporozje"
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Europa/Zurigo"
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Indiano/Antananarivo"
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Indiano/Chagos"
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Indiano/Christmas"
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Indiano/Cocos"
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Indiano/Comore"
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Indiano/Kerguelen"
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Indiano/Mahé"
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Indiano/Maldive"
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Indiano/Mauritius"
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Indiano/Mayotte"
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Indiano/Reunion"
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Pacifico/Apia"
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Pacifico/Auckland"
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr "Pacifico/Honolulu"
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Pacifico/Chatham"
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "Pacifico/Truk"
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Pacifico/Isola di Pasqua"
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Pacifico/Efate"
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Pacifico/Enderbury"
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Pacifico/Fakaofo"
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Pacifico/Figi"
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Pacifico/Funafuti"
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Pacifico/Galapagos"
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Pacifico/Gambier"
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Pacifico/Guadalcanal"
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Pacifico/Guam"
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Pacifico/Honolulu"
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "Pacifico/Johnston"
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Pacifico/Kiritimati"
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Pacifico/Kosrae"
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Pacifico/Kwajalein"
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Pacifico/Majuro"
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Pacifico/Marchesi"
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Pacifico/Midway"
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Pacifico/Nauru"
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Pacifico/Niue"
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Pacifico/Norfolk"
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Pacifico/Nouméa"
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Pacifico/Pago Pago"
 
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Pacifico/Palau"
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Pacifico/Pitcairn"
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
+#: TIMEZONES:416
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Pacifico/Ponape"
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Pacifico/Port Moresby"
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Pacifico/Rarotonga"
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Pacifico/Saipan"
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Pacifico/Tahiti"
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Pacifico/Taravao"
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Pacifico/Tongatapu"
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "Pacifico/Truk"
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Pacifico/Wake"
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Pacifico/Wallis"
 
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "Pacifico/Yap"
+#~ msgid "Africa/Timbuktu"
+#~ msgstr "Africa/Timbuktu"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Giovanni Venturi"
+#~ msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
+#~ msgstr "America/Argentina/ComodRivadavia"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "jumpyj@libero.it"
+#~ msgid "America/Catamarca"
+#~ msgstr "America/Catamarca"
+
+#~ msgid "America/Cordoba"
+#~ msgstr "America/Cordoba"
+
+#~ msgid "America/Jujuy"
+#~ msgstr "America/Jujuy"
+
+#~ msgid "America/Mendoza"
+#~ msgstr "America/Mendoza"
+
+#~ msgid "America/Montreal"
+#~ msgstr "America/Montreal"
+
+#~ msgid "America/Rosario"
+#~ msgstr "America/Rosario"
+
+#~ msgid "America/Shiprock"
+#~ msgstr "America/Shiprock"
+
+#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
+#~ msgstr "Antartide/Polo Sud"
+
+#~ msgid "Asia/Calcutta"
+#~ msgstr "Asia/Calcutta"
+
+#~ msgid "Asia/Chongqing"
+#~ msgstr "Asia/Chongqing"
+
+#~ msgid "Asia/Kashgar"
+#~ msgstr "Asia/Kashmar"
+
+#~ msgid "Asia/Saigon"
+#~ msgstr "Asia/Saigon"
+
+#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+#~ msgstr "Asia/Ujung Pandang"
+
+#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+#~ msgstr "Atlantico/Jan Mayen"
+
+#~ msgid "Europe/Belfast"
+#~ msgstr "Europa/Belfast"
+
+#~ msgid "Pacific/Johnston"
+#~ msgstr "Pacifico/Johnston"
+
+#~ msgid "Pacific/Yap"
+#~ msgstr "Pacifico/Yap"
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-ja/messages/tdelibs/timezones.po
index 972243cf0f5..508292ca855 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -6,15 +6,28 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-06 23:43+0900\n"
 "Last-Translator: Shinichi Tsunoda <tsuno@ngy.1st.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
+"Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Taiki Komoda,Shinichi Tsunoda"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "kom@kde.gr.jp,tsuno@ngy.1st.ne.jp"
+
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "アフリカ/(Abidjan)"
@@ -32,7 +45,8 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "アフリカ/(Algiers)"
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "アフリカ/(Asmera)"
 
 #: TIMEZONES:6
@@ -116,101 +130,102 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "アフリカ/(Johannesburg)"
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "アフリカ/(Ceuta)"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "アフリカ/(Kampala)"
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "アフリカ/(Khartoum)"
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "アフリカ/(Kigali)"
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "アフリカ/(Kinshasa)"
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "アフリカ/(Lagos)"
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "アフリカ/(Libreville)"
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "アフリカ/(Lome)"
 
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "アフリカ/(Luanda)"
 
-#: TIMEZONES:34
+#: TIMEZONES:35
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "アフリカ/(Lubumbashi)"
 
-#: TIMEZONES:35
+#: TIMEZONES:36
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "アフリカ/(Lusaka)"
 
-#: TIMEZONES:36
+#: TIMEZONES:37
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "アフリカ/(Malabo)"
 
-#: TIMEZONES:37
+#: TIMEZONES:38
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "アフリカ/(Maputo)"
 
-#: TIMEZONES:38
+#: TIMEZONES:39
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "アフリカ/(Maseru)"
 
-#: TIMEZONES:39
+#: TIMEZONES:40
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "アフリカ/(Mbabane)"
 
-#: TIMEZONES:40
+#: TIMEZONES:41
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "アフリカ/(Mogadishu)"
 
-#: TIMEZONES:41
+#: TIMEZONES:42
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "アフリカ/(Monrovia)"
 
-#: TIMEZONES:42
+#: TIMEZONES:43
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "アフリカ/(Nairobi)"
 
-#: TIMEZONES:43
+#: TIMEZONES:44
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "アフリカ/(Ndjamena)"
 
-#: TIMEZONES:44
+#: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "アフリカ/(Niamey)"
 
-#: TIMEZONES:45
+#: TIMEZONES:46
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "アフリカ/(Nouakchott)"
 
-#: TIMEZONES:46
+#: TIMEZONES:47
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "アフリカ/(Ouagadougou)"
 
-#: TIMEZONES:47
+#: TIMEZONES:48
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "アフリカ/(Porto-Novo)"
 
-#: TIMEZONES:48
+#: TIMEZONES:49
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "アフリカ/(Sao_Tome)"
 
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "アフリカ/(Timbuktu)"
-
 #: TIMEZONES:50
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "アフリカ/(Tripoli)"
@@ -252,1345 +267,1577 @@ msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "アメリカ/アルゼンチン/カタマルカ"
 
 #: TIMEZONES:60
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr "アメリカ/アルゼンチン/コモドロリバタビア"
-
-#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "アメリカ/アルゼンチン/コルドバ"
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "アメリカ/アルゼンチン/フフイ"
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "アメリカ/アルゼンチン/ラ・リオハ"
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "アメリカ/アルゼンチン/メンドーサ"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "アメリカ/アルゼンチン/リオ・ガジェゴス"
 
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "アメリカ/アルゼンチン/サンファン"
+
 #: TIMEZONES:66
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "アメリカ/アルゼンチン/サンファン"
 
 #: TIMEZONES:67
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
+msgstr "アメリカ/アルゼンチン/サンファン"
+
+#: TIMEZONES:68
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "アメリカ/アルゼンチン/トゥクマン"
 
-#: TIMEZONES:68
+#: TIMEZONES:69
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "アメリカ/アルゼンチン/ウシュアイア"
 
-#: TIMEZONES:69
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "アメリカ/(Aruba)"
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "アメリカ/(Asuncion)"
 
-#: TIMEZONES:71
+#: TIMEZONES:72
+#, fuzzy
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "アメリカ/(Antigua)"
+
+#: TIMEZONES:73
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "アメリカ/(Bahia)"
 
-#: TIMEZONES:72
+#: TIMEZONES:74
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "アメリカ/(Bahia)"
+
+#: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "アメリカ/(Barbados)"
 
-#: TIMEZONES:73
+#: TIMEZONES:76
 msgid "America/Belem"
 msgstr "アメリカ/(Belem)"
 
-#: TIMEZONES:74
+#: TIMEZONES:77
 msgid "America/Belize"
 msgstr "アメリカ/(Belize)"
 
-#: TIMEZONES:75
+#: TIMEZONES:78
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "アメリカ/(Cancun)"
+
+#: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "アメリカ/(Boa_Vista)"
 
-#: TIMEZONES:76
+#: TIMEZONES:80
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "アメリカ/(Bogota)"
 
-#: TIMEZONES:77
+#: TIMEZONES:81
 msgid "America/Boise"
 msgstr "アメリカ/(Boise)"
 
-#: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "アメリカ/(Buenos_Aires)"
-
-#: TIMEZONES:79
+#: TIMEZONES:82
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "アメリカ/(Cambridge_Bay)"
 
-#: TIMEZONES:80
+#: TIMEZONES:83
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "アメリカ/(Campo_Grande)"
 
-#: TIMEZONES:81
+#: TIMEZONES:84
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "アメリカ/(Cancun)"
 
-#: TIMEZONES:82
+#: TIMEZONES:85
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "アメリカ/(Caracas)"
 
-#: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "アメリカ/(Catamarca)"
-
-#: TIMEZONES:84
+#: TIMEZONES:86
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "アメリカ/(Cayenne)"
 
-#: TIMEZONES:85
+#: TIMEZONES:87
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "アメリカ/(Cayman)"
 
-#: TIMEZONES:86
+#: TIMEZONES:88
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "アメリカ/(Chicago)"
 
-#: TIMEZONES:87
+#: TIMEZONES:89
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "アメリカ/(Chihuahua)"
 
-#: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "アメリカ/(Cordoba)"
-
-#: TIMEZONES:89
+#: TIMEZONES:90
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "アメリカ/(Costa_Rica)"
 
-#: TIMEZONES:90
+#: TIMEZONES:91
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
+msgstr "アメリカ/(Dawson)"
+
+#: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "アメリカ/(Cuiaba)"
 
-#: TIMEZONES:91
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "アメリカ/(Curacao)"
 
-#: TIMEZONES:92
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "アメリカ/(Danmarkshavn)"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "アメリカ/(Dawson)"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "アメリカ/(Dawson_Creek)"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Denver"
 msgstr "アメリカ/(Denver)"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "アメリカ/(Detroit)"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "アメリカ/(Dominica)"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "アメリカ/(Edmonton)"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "アメリカ/(Eirunepe)"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "アメリカ/(El_Salvador)"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:103
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "アメリカ/(Porto_Velho)"
+
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "アメリカ/(Fortaleza)"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "アメリカ/(Glace_Bay)"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "アメリカ/(Godthab)"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "アメリカ/(Goose_Bay)"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "アメリカ/(Grand_Turk)"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "アメリカ/(Grenada)"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "アメリカ/(Guadeloupe)"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "アメリカ/(Guatemala)"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "アメリカ/(Guayaquil)"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "アメリカ/(Guyana)"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "アメリカ/(Halifax)"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Havana"
 msgstr "アメリカ/(Havana)"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "アメリカ/(Hermosillo)"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:117
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "アメリカ/(Indianapolis)"
+
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "アメリカ/(Indiana/Knox)"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "アメリカ/(Indiana/Marengo)"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:120
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "アメリカ/(Indiana/Marengo)"
+
+#: TIMEZONES:121
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "アメリカ/(Indiana/Vevay)"
+
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "アメリカ/(Indiana/Vevay)"
 
-#: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "アメリカ/(Indianapolis)"
+#: TIMEZONES:123
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "アメリカ/(Indiana/Vevay)"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:124
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "アメリカ/(Indiana/Knox)"
+
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "アメリカ/(Inuvik)"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "アメリカ/(Iqaluit)"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "アメリカ/(Jamaica)"
 
-#: TIMEZONES:121
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "アメリカ/(Jujuy)"
-
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "アメリカ/(Juneau)"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:129
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "アメリカ/(Louisville)"
+
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "アメリカ/(Kentucky/Monticello)"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:131
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "アメリカ/(Grenada)"
+
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "アメリカ/(La_Paz)"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Lima"
 msgstr "アメリカ/(Lima)"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "アメリカ/(Los_Angeles)"
 
-#: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "アメリカ/(Louisville)"
+#: TIMEZONES:135
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "アメリカ/(Port-au-Prince)"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "アメリカ/(Maceio)"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Managua"
 msgstr "アメリカ/(Managua)"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "アメリカ/(Manaus)"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:139
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "アメリカ/(Maceio)"
+
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "アメリカ/(Martinique)"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:141
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "アメリカ/(Manaus)"
+
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "アメリカ/(Mazatlan)"
 
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "アメリカ/(Mendoza)"
-
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "アメリカ/(Menominee)"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Merida"
 msgstr "アメリカ/(Merida)"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:145
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "アメリカ/(Mazatlan)"
+
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "アメリカ/(Mexico_City)"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "アメリカ/(Miquelon)"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:148
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "アメリカ/(Edmonton)"
+
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "アメリカ/(Monterrey)"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "アメリカ/(Montevideo)"
 
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "アメリカ/(Montreal)"
-
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "アメリカ/(Montserrat)"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "アメリカ/(Nassau)"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/New_York"
 msgstr "アメリカ/(New_York)"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "アメリカ/(Nipigon)"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "アメリカ/(Nome)"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "アメリカ/(Noronha)"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:157
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "アメリカ/(North_Dakota/Center)"
+
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "アメリカ/(North_Dakota/Center)"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "アメリカ/(North_Dakota/Center)"
+
+#: TIMEZONES:160
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "アメリカ/(Managua)"
+
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Panama"
 msgstr "アメリカ/(Panama)"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "アメリカ/(Pangnirtung)"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "アメリカ/(Paramaribo)"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "アメリカ/(Phoenix)"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "アメリカ/(Port-au-Prince)"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "アメリカ/(Port_of_Spain)"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "アメリカ/(Porto_Velho)"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "アメリカ/(Puerto_Rico)"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:169
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "アメリカ/(Buenos_Aires)"
+
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "アメリカ/(Rainy_River)"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "アメリカ/(Rankin_Inlet)"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Recife"
 msgstr "アメリカ/(Recife)"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Regina"
 msgstr "アメリカ/(Regina)"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:174
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "アメリカ/(Belem)"
+
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "アメリカ/(Rio_Branco)"
 
-#: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "アメリカ/(Rosario)"
+#: TIMEZONES:176
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "アメリカ/(Santiago)"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "アメリカ/(Santiago)"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "アメリカ/(Santo_Domingo)"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "アメリカ/(Sao_Paulo)"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "アメリカ/(Scoresbysund)"
 
-#: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "アメリカ/(Shiprock)"
+#: TIMEZONES:181
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "アメリカ/(Lima)"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:182
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "アメリカ/(Belem)"
+
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "アメリカ/(St_Johns)"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "アメリカ/(St_Kitts)"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "アメリカ/(St_Lucia)"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "アメリカ/(St_Thomas)"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "アメリカ/(St_Vincent)"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "アメリカ/(Swift_Current)"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "アメリカ/(Tegucigalpa)"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Thule"
 msgstr "アメリカ/(Thule)"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "アメリカ/(Thunder_Bay)"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "アメリカ/(Tijuana)"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "アメリカ/(Toronto)"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "アメリカ/(Tortola)"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "アメリカ/(Vancouver)"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "アメリカ/(Whitehorse)"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:197
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "アメリカ/(Winnipeg)"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:198
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "アメリカ/(Yakutat)"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:199
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "アメリカ/(Yellowknife)"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "南極大陸/(Casey)"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "南極大陸/(Davis)"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "南極大陸/(DumontDUrville)"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:203
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "南極大陸/(McMurdo)"
+
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "南極大陸/(Mawson)"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "南極大陸/(McMurdo)"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "南極大陸/(Palmer)"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "南極大陸/(Rothera)"
 
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "南極大陸/(South_Pole)"
-
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "南極大陸/(Syowa)"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:209
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Troll"
+msgstr "南極大陸/(McMurdo)"
+
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "南極大陸/(Vostok)"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "北極/(Longyearbyen)"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "アジア/(Aden)"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "アジア/(Almaty)"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "アジア/(Amman)"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "アジア/(Anadyr)"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "アジア/(Aqtau)"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "アジア/(Aqtobe)"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "アジア/(Ashgabat)"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:219
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "アジア/(Aqtau)"
+
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "アジア/(Baghdad)"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "アジア/(Bahrain)"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "アジア/(Baku)"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "アジア/(Bangkok)"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:224
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "アジア/(Baku)"
+
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "アジア/(Beirut)"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "アジア/(Bishkek)"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:227
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "アジア/(Brunei)"
 
-#: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "アジア/(Calcutta)"
+#: TIMEZONES:228
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "アジア/(Choibalsan)"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:229
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "アジア/(Choibalsan)"
 
-#: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "アジア/(Chongqing)"
-
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:230
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "アジア/(Colombo)"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:231
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "アジア/(Damascus)"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:232
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "アジア/(Dhaka)"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:233
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "アジア/(Dili)"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:234
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "アジア/(Dubai)"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:235
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "アジア/(Dushanbe)"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:236
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Famagusta"
+msgstr "アジア/(Damascus)"
+
+#: TIMEZONES:237
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "アジア/(Gaza)"
 
-#: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
+#: TIMEZONES:238
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "アジア/(Harbin)"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:239
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "アジア/(Hong_Kong)"
+
+#: TIMEZONES:240
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "アジア/(Hong_Kong)"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:241
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "アジア/(Hovd)"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:242
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "アジア/(Irkutsk)"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "アジア/(Jakarta)"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "アジア/(Jayapura)"
 
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:245
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "アジア/(Jerusalem)"
 
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:246
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "アジア/(Kabul)"
 
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:247
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "アジア/(Kamchatka)"
 
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:248
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "アジア/(Karachi)"
 
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "アジア/(Kashgar)"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+#: TIMEZONES:249
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "アジア/(Katmandu)"
 
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:250
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "アジア/(Shanghai)"
+
+#: TIMEZONES:251
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "アジア/(Jakarta)"
+
+#: TIMEZONES:252
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "アジア/(Krasnoyarsk)"
 
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:253
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "アジア/(Kuala_Lumpur)"
 
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:254
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "アジア/(Kuching)"
 
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:255
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "アジア/(Kuwait)"
 
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:256
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "アジア/(Macau)"
 
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:257
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "アジア/(Magadan)"
 
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:258
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "アジア/(Makassar)"
 
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:259
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "アジア/(Manila)"
 
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:260
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "アジア/(Muscat)"
 
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:261
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "アジア/(Nicosia)"
 
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:262
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "アジア/(Irkutsk)"
+
+#: TIMEZONES:263
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "アジア/(Novosibirsk)"
 
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:264
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "アジア/(Omsk)"
 
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:265
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "アジア/(Oral)"
 
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:266
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "アジア/(Phnom_Penh)"
 
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:267
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "アジア/(Pontianak)"
 
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:268
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "アジア/(Pyongyang)"
 
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:269
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "アジア/(Qatar)"
 
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:270
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "アジア/(Qyzylorda)"
 
-#: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "アジア/(Rangoon)"
-
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:271
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "アジア/(Riyadh)"
 
-#: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "アジア/(Saigon)"
-
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:272
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "アジア/(Sakhalin)"
 
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:273
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "アジア/(Samarkand)"
 
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:274
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "アジア/(Seoul)"
 
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:275
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "アジア/(Shanghai)"
 
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:276
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "アジア/(Singapore)"
 
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:277
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
+msgstr "アジア/(Krasnoyarsk)"
+
+#: TIMEZONES:278
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "アジア/(Taipei)"
 
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:279
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "アジア/(Tashkent)"
 
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:280
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "アジア/(Tbilisi)"
 
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:281
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "アジア/(Tehran)"
 
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:282
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "アジア/(Thimphu)"
 
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:283
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "アジア/(Tokyo)"
 
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "アジア/(Ujung_Pandang)"
+#: TIMEZONES:284
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Tomsk"
+msgstr "アジア/(Omsk)"
 
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:285
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "アジア/(Ulaanbaatar)"
 
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:286
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "アジア/(Urumqi)"
 
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:287
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "アジア/(Tehran)"
+
+#: TIMEZONES:288
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "アジア/(Vientiane)"
 
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:289
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "アジア/(Vladivostok)"
 
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:290
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "アジア/(Yakutsk)"
 
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:291
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "アジア/(Rangoon)"
+
+#: TIMEZONES:292
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "アジア/(Yekaterinburg)"
 
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:293
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "アジア/(Yerevan)"
 
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:294
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "大西洋/(Azores)"
 
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:295
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "大西洋/(Bermuda)"
 
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:296
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "大西洋/(Canary)"
 
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:297
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "大西洋/(Cape_Verde)"
 
-#: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
+#: TIMEZONES:298
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "大西洋/(Faeroe)"
 
-#: TIMEZONES:276
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "大西洋/(Jan_Mayen)"
-
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:299
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "大西洋/(Madeira)"
 
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:300
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "大西洋/(Reykjavik)"
 
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:301
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "大西洋/(South_Georgia)"
 
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:302
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "大西洋/(St_Helena)"
 
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:303
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "大西洋/(Stanley)"
 
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:304
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "オーストラリア/(Adelaide)"
 
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:305
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "オーストラリア/(Brisbane)"
 
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:306
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "オーストラリア/(Broken_Hill)"
 
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:307
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "オーストラリア/(Brisbane)"
+
+#: TIMEZONES:308
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "オーストラリア/(Darwin)"
 
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:309
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "オーストラリア/(Adelaide)"
+
+#: TIMEZONES:310
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "オーストラリア/(Hobart)"
 
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:311
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "オーストラリア/(Lindeman)"
 
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:312
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "オーストラリア/(Lord_Howe)"
 
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:313
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "オーストラリア/(Melbourne)"
 
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:314
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "オーストラリア/(Perth)"
 
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:315
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "オーストラリア/(Sydney)"
 
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:316
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "ヨーロッパ/(Amsterdam)"
 
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:317
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "ヨーロッパ/(Andorra)"
 
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "ヨーロッパ/(Athens)"
 
-#: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "ヨーロッパ/(Belfast)"
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "ヨーロッパ/(Athens)"
 
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:320
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "ヨーロッパ/(Belgrade)"
 
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:321
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "ヨーロッパ/(Berlin)"
 
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "ヨーロッパ/(Bratislava)"
 
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:323
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "ヨーロッパ/(Brussels)"
 
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "ヨーロッパ/(Bucharest)"
 
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:325
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "ヨーロッパ/(Budapest)"
 
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "ヨーロッパ/(Brussels)"
+
+#: TIMEZONES:327
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "ヨーロッパ/(Chisinau)"
 
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:328
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "ヨーロッパ/(Copenhagen)"
 
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:329
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "ヨーロッパ/(Dublin)"
 
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:330
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "ヨーロッパ/(Gibraltar)"
 
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "ヨーロッパ/(Athens)"
+
+#: TIMEZONES:332
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "ヨーロッパ/(Helsinki)"
 
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "ヨーロッパ/(Oslo)"
+
+#: TIMEZONES:334
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "ヨーロッパ/(Istanbul)"
 
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "ヨーロッパ/(Paris)"
+
+#: TIMEZONES:336
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "ヨーロッパ/(Kaliningrad)"
 
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:337
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "ヨーロッパ/(Kiev)"
 
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "ヨーロッパ/(Kiev)"
+
+#: TIMEZONES:339
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "ヨーロッパ/(Lisbon)"
 
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:340
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "ヨーロッパ/(Ljubljana)"
 
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/London"
 msgstr "ヨーロッパ/(London)"
 
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:342
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "ヨーロッパ/(Luxembourg)"
 
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:343
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "ヨーロッパ/(Madrid)"
 
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:344
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "ヨーロッパ/(Malta)"
 
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:345
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "ヨーロッパ/マリエハム"
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "ヨーロッパ/(Minsk)"
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "ヨーロッパ/(Monaco)"
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "ヨーロッパ/(Moscow)"
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "ヨーロッパ/(Oslo)"
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "ヨーロッパ/(Paris)"
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "ヨーロッパ/(Andorra)"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "ヨーロッパ/(Prague)"
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "ヨーロッパ/(Riga)"
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "ヨーロッパ/(Rome)"
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "ヨーロッパ/(Samara)"
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "ヨーロッパ/(San_Marino)"
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "ヨーロッパ/(Sarajevo)"
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "ヨーロッパ/(Sarajevo)"
+
+#: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "ヨーロッパ/(Simferopol)"
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "ヨーロッパ/(Skopje)"
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "ヨーロッパ/(Sofia)"
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "ヨーロッパ/(Stockholm)"
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "ヨーロッパ/(Tallinn)"
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "ヨーロッパ/(Tirane)"
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "ヨーロッパ/(Minsk)"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "ヨーロッパ/(Uzhgorod)"
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "ヨーロッパ/(Vaduz)"
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "ヨーロッパ/(Vatican)"
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "ヨーロッパ/(Vienna)"
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "ヨーロッパ/(Vilnius)"
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "ヨーロッパ/(Belgrade)"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "ヨーロッパ/(Warsaw)"
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "ヨーロッパ/(Zagreb)"
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "ヨーロッパ/(Zaporozhye)"
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "ヨーロッパ/(Zurich)"
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "インド/(Antananarivo)"
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "インド/(Chagos)"
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "インド/(Christmas)"
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "インド/(Cocos)"
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "インド/(Comoro)"
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "インド/(Kerguelen)"
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "インド/(Mahe)"
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "インド/(Maldives)"
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "インド/(Mauritius)"
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "インド/(Mayotte)"
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "インド/(Reunion)"
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "太平洋/(Apia)"
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "太平洋/(Auckland)"
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr "太平洋/(Honolulu)"
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "太平洋/(Chatham)"
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "太平洋/(Truk)"
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "太平洋/(Easter)"
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "太平洋/(Efate)"
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "太平洋/(Enderbury)"
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "太平洋/(Fakaofo)"
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "太平洋/(Fiji)"
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "太平洋/(Funafuti)"
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "太平洋/(Galapagos)"
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "太平洋/(Gambier)"
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "太平洋/(Guadalcanal)"
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "太平洋/(Guam)"
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "太平洋/(Honolulu)"
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "太平洋/(Johnston)"
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "太平洋/(Kiritimati)"
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "太平洋/(Kosrae)"
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "太平洋/(Kwajalein)"
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "太平洋/(Majuro)"
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "太平洋/(Marquesas)"
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "太平洋/(Midway)"
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "太平洋/(Nauru)"
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "太平洋/(Niue)"
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "太平洋/(Norfolk)"
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "太平洋/(Noumea)"
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "太平洋/(Pago_Pago)"
 
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "太平洋/(Palau)"
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "太平洋/(Pitcairn)"
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
+#: TIMEZONES:416
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "太平洋/(Ponape)"
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "太平洋/(Port_Moresby)"
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "太平洋/(Rarotonga)"
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "太平洋/(Saipan)"
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "太平洋/(Tahiti)"
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "太平洋/(Tarawa)"
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "太平洋/(Tongatapu)"
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "太平洋/(Truk)"
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "太平洋/(Wake)"
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "太平洋/(Wallis)"
 
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "太平洋/(Yap)"
+#~ msgid "Africa/Timbuktu"
+#~ msgstr "アフリカ/(Timbuktu)"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Taiki Komoda,Shinichi Tsunoda"
+#~ msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
+#~ msgstr "アメリカ/アルゼンチン/コモドロリバタビア"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "kom@kde.gr.jp,tsuno@ngy.1st.ne.jp"
+#~ msgid "America/Catamarca"
+#~ msgstr "アメリカ/(Catamarca)"
+
+#~ msgid "America/Cordoba"
+#~ msgstr "アメリカ/(Cordoba)"
+
+#~ msgid "America/Jujuy"
+#~ msgstr "アメリカ/(Jujuy)"
+
+#~ msgid "America/Mendoza"
+#~ msgstr "アメリカ/(Mendoza)"
+
+#~ msgid "America/Montreal"
+#~ msgstr "アメリカ/(Montreal)"
+
+#~ msgid "America/Rosario"
+#~ msgstr "アメリカ/(Rosario)"
+
+#~ msgid "America/Shiprock"
+#~ msgstr "アメリカ/(Shiprock)"
+
+#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
+#~ msgstr "南極大陸/(South_Pole)"
+
+#~ msgid "Asia/Calcutta"
+#~ msgstr "アジア/(Calcutta)"
+
+#~ msgid "Asia/Chongqing"
+#~ msgstr "アジア/(Chongqing)"
+
+#~ msgid "Asia/Kashgar"
+#~ msgstr "アジア/(Kashgar)"
+
+#~ msgid "Asia/Saigon"
+#~ msgstr "アジア/(Saigon)"
+
+#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+#~ msgstr "アジア/(Ujung_Pandang)"
+
+#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+#~ msgstr "大西洋/(Jan_Mayen)"
+
+#~ msgid "Europe/Belfast"
+#~ msgstr "ヨーロッパ/(Belfast)"
+
+#~ msgid "Pacific/Johnston"
+#~ msgstr "太平洋/(Johnston)"
+
+#~ msgid "Pacific/Yap"
+#~ msgstr "太平洋/(Yap)"
diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-kk/messages/tdelibs/timezones.po
index ce3ff2bf8bc..f824660b706 100644
--- a/tde-i18n-kk/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-kk/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -4,16 +4,29 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-16 10:40+0000\n"
 "Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
 "Language-Team: Kazakh\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Сайран Киккарин"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "sairan@computer.org"
+
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Африка/Абиджан"
@@ -31,7 +44,8 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Африка/Алжир"
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Африка/Асмара"
 
 #: TIMEZONES:6
@@ -115,101 +129,102 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Африка/Йоханнесбург"
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "Африка/Сеута"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Африка/Кампала"
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Африка/Хартум"
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Африка/Кигали"
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Африка/Киншаса"
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Африка/Лагос"
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Африка/Либревиль"
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Африка/Ломе"
 
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Африка/Луанда"
 
-#: TIMEZONES:34
+#: TIMEZONES:35
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Африка/Лубумбаши"
 
-#: TIMEZONES:35
+#: TIMEZONES:36
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Африка/Лусака"
 
-#: TIMEZONES:36
+#: TIMEZONES:37
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Африка/Малабо"
 
-#: TIMEZONES:37
+#: TIMEZONES:38
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Африка/Мапуто"
 
-#: TIMEZONES:38
+#: TIMEZONES:39
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Африка/Масеру"
 
-#: TIMEZONES:39
+#: TIMEZONES:40
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Африка/Мбабане"
 
-#: TIMEZONES:40
+#: TIMEZONES:41
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Африка/Могадишу"
 
-#: TIMEZONES:41
+#: TIMEZONES:42
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Африка/Монровия"
 
-#: TIMEZONES:42
+#: TIMEZONES:43
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Африка/Найроби"
 
-#: TIMEZONES:43
+#: TIMEZONES:44
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Африка/Нджамена"
 
-#: TIMEZONES:44
+#: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Африка/Ниамей"
 
-#: TIMEZONES:45
+#: TIMEZONES:46
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Африка/Нуакшотт"
 
-#: TIMEZONES:46
+#: TIMEZONES:47
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Африка/Уагадугу"
 
-#: TIMEZONES:47
+#: TIMEZONES:48
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Африка/Порто-Ново"
 
-#: TIMEZONES:48
+#: TIMEZONES:49
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Африка/Сао-Томе"
 
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "Африка/Тимбукту"
-
 #: TIMEZONES:50
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Африка/Триполи"
@@ -251,1345 +266,1577 @@ msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Америка/Аргентина/Катамарка"
 
 #: TIMEZONES:60
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr "Америка/Аргентина/Комодривадавья"
-
-#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Америка/Аргентина/Кордоба"
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Америка/Аргентина/Жужуй"
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Америка/Аргентина/Ла-Риоя"
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Америка/Аргентина/Мендоза"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Америка/Аргентина/Рио-Гальегос"
 
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "Америка/Аргентина/Сан-Жуан"
+
 #: TIMEZONES:66
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "Америка/Аргентина/Сан-Жуан"
 
 #: TIMEZONES:67
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
+msgstr "Америка/Аргентина/Сан-Жуан"
+
+#: TIMEZONES:68
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "Америка/Аргентина/Тукуман"
 
-#: TIMEZONES:68
+#: TIMEZONES:69
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Америка/Аргентина/Ушуая"
 
-#: TIMEZONES:69
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Америка/Аруба ар-ы"
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Америка/Асунсьон"
 
-#: TIMEZONES:71
+#: TIMEZONES:72
+#, fuzzy
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "Америка/Антигуа"
+
+#: TIMEZONES:73
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Америка/Байя"
 
-#: TIMEZONES:72
+#: TIMEZONES:74
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "Америка/Байя"
+
+#: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Америка/Барбадос"
 
-#: TIMEZONES:73
+#: TIMEZONES:76
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Америка/Белем"
 
-#: TIMEZONES:74
+#: TIMEZONES:77
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Америка/Белиз"
 
-#: TIMEZONES:75
+#: TIMEZONES:78
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "Америка/Канкун"
+
+#: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Америка/Боа-Виста"
 
-#: TIMEZONES:76
+#: TIMEZONES:80
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Америка/Богота"
 
-#: TIMEZONES:77
+#: TIMEZONES:81
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Америка/Бойсе"
 
-#: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "Америка/Буэнос-Айрес"
-
-#: TIMEZONES:79
+#: TIMEZONES:82
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Америка/Кембридж-Бей"
 
-#: TIMEZONES:80
+#: TIMEZONES:83
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Америка/Кампо-Гранде"
 
-#: TIMEZONES:81
+#: TIMEZONES:84
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Америка/Канкун"
 
-#: TIMEZONES:82
+#: TIMEZONES:85
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Америка/Каракас"
 
-#: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "Америка/Катамарка"
-
-#: TIMEZONES:84
+#: TIMEZONES:86
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Америка/Кайенне"
 
-#: TIMEZONES:85
+#: TIMEZONES:87
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Америка/Кайман"
 
-#: TIMEZONES:86
+#: TIMEZONES:88
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Америка/Чикаго"
 
-#: TIMEZONES:87
+#: TIMEZONES:89
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Америка/Чихуахуа"
 
-#: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "Америка/Кордоба"
-
-#: TIMEZONES:89
+#: TIMEZONES:90
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Америка/Коста-Рика"
 
-#: TIMEZONES:90
+#: TIMEZONES:91
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
+msgstr "Америка/Доусон"
+
+#: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Америка/Куяба"
 
-#: TIMEZONES:91
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Америка/Кюрасао"
 
-#: TIMEZONES:92
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Америка/Данмаркшавн"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Америка/Доусон"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Америка/Доусон-Крик"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Америка/Денвер"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Америка/Детройт"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Америка/Доминика"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Америка/Эдмонтон"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Америка/Эйрунепе"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Америка/Эл Сальвадор"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:103
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "Америка/Порто-Велью"
+
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Америка/Форталеза"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Америка/Глейс-Бей"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Америка/Готтаб"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Америка/Гус-Бей"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Америка/Гранд-Турк"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Америка/Гренада"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Америка/Гваделупе"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Америка/Гватемала"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Америка/Гуаякиль"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Америка/Гайана"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Америка/Галифакс"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Америка/Гавана"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Америка/Гермосилло"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:117
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "Америка/Индианаполис"
+
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Америка/Индиана/Нокс"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Америка/Индиана/Маренго"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:120
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "Америка/Индиана/Маренго"
+
+#: TIMEZONES:121
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "Америка/Индиана/Вивей"
+
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Америка/Индиана/Вивей"
 
-#: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "Америка/Индианаполис"
+#: TIMEZONES:123
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "Америка/Индиана/Вивей"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:124
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "Америка/Индиана/Нокс"
+
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Америка/Инувик"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Америка/Икалуит"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Америка/Ямайка"
 
-#: TIMEZONES:121
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "Америка/Жужуй"
-
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Америка/Джуно"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:129
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "Америка/Луисвилл"
+
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Америка/Кентуки/Монтицелло"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:131
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "Америка/Гренада"
+
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Америка/Ла-Пас"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Америка/Лима"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Америка/Лос-Анджелес"
 
-#: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "Америка/Луисвилл"
+#: TIMEZONES:135
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "Америка/Порт-о-Пренс"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Америка/Масейо"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Америка/Манагуа"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Америка/Манаус"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:139
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "Америка/Масейо"
+
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Америка/Мартиника"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:141
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "Америка/Манаус"
+
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Америка/Мазатлан"
 
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "Америка/Мендоза"
-
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Америка/Меномини"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Америка/Мерида"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:145
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "Америка/Мазатлан"
+
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Америка/Мехико"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Америка/Микелон"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:148
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "Америка/Эдмонтон"
+
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Америка/Монтеррей"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Америка/Монтевидео"
 
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "Америка/Монреаль"
-
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Америка/Монтсеррат"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Америка/Нассау"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Америка/Нью-Йорк"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Америка/Нипигон"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Америка/Ном"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Америка/Норонха"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:157
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "Америка/Солтүстік_Дакота/Орталық"
+
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Америка/Солтүстік_Дакота/Орталық"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "Америка/Солтүстік_Дакота/Орталық"
+
+#: TIMEZONES:160
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "Америка/Манагуа"
+
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Америка/Панама"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Америка/Пангниртанг"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Америка/Парамарибо"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Америка/Феникс"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Америка/Порт-о-Пренс"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Америка/Порт-оф-Спейн"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Америка/Порто-Велью"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Америка/Пуэрто-Рико"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:169
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "Америка/Буэнос-Айрес"
+
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Америка/Рэйни-Ривер"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Америка/Рэнкин-Инлет"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Америка/Ресифи"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Америка/Регина"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:174
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "Америка/Белем"
+
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Америка/Рио-Бранко"
 
-#: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "Америка/Розарио"
+#: TIMEZONES:176
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "Америка/Сантьяго"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Америка/Сантьяго"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Америка/Санто-Доминго"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Америка/Сан-Паулу"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Америка/Скорсбисунд"
 
-#: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "Америка/Шипрок"
+#: TIMEZONES:181
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "Америка/Лима"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:182
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "Америка/Белем"
+
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Америка/Сент-Джонс"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Америка/Сент-Китс"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Америка/Сент-Люсия"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Америка/Сент-Томас"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Америка/Сент-Винсент"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Америка/Свифт-Каррент"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Америка/Тегусигальпа"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Америка/Туле"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Америка/Сандер-Бэй"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Америка/Тиюана"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Америка/Торонто"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Америка/Тортола"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Америка/Ванкувер"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Америка/Вайтхорс"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:197
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Америка/Виннипег"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:198
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Америка/Якутат"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:199
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Америка/Йеллоунайф"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Антарктида/Кэйси"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Антарктика/Дэвис"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Антарктика/Дюмон-д'Юрвиль"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:203
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "Антарктика/Мак-Мердо"
+
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Антарктика/Моусон"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Антарктика/Мак-Мердо"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Антарктика/Палмер"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Антарктика/Ротера"
 
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "Антарктика/Оңтүстік полюс"
-
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Антарктика/Сева"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:209
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Troll"
+msgstr "Антарктика/Мак-Мердо"
+
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Антарктика/Восток"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Арктика/Лонгйербиен"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Азия/Аден"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Азия/Алматы"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Азия/Амман"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Азия/Анадырь"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Азия/Ақтау"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Азия/Ақтөбе"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Азия/Ашхабад"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:219
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "Азия/Ақтау"
+
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Азия/Багдад"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Азия/Бахрейн"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Азия/Баку"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Азия/Бангкок"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:224
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "Азия/Баку"
+
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Азия/Бейрут"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Азия/Бішкек"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:227
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Азия/Бруней"
 
-#: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "Азия/Калькутта"
+#: TIMEZONES:228
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "Азия/Чойбалсан"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:229
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Азия/Чойбалсан"
 
-#: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "Азия/Чунцин"
-
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:230
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Азия/Коломбо"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:231
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Азия/Дамаск"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:232
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Азия/Дакка"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:233
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Азия/Дили"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:234
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Азия/Дубай"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:235
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Азия/Душанбе"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:236
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Famagusta"
+msgstr "Азия/Дамаск"
+
+#: TIMEZONES:237
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Азия/Газа"
 
-#: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
+#: TIMEZONES:238
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "Азия/Харбин"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:239
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "Азия/Сянган (Гонконг)"
+
+#: TIMEZONES:240
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Азия/Сянган (Гонконг)"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:241
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Азия/Ховд"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:242
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Азия/Иркутск"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Азия/Джакарта"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Азия/Джаяпура"
 
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:245
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Азия/Иерусалим"
 
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:246
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Азия/Қабул"
 
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:247
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Азия/Камчатка"
 
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:248
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Азия/Карачи"
 
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "Азия/Кашгар"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+#: TIMEZONES:249
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Азия/Катманду"
 
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:250
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "Азия/Шанхай"
+
+#: TIMEZONES:251
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "Азия/Джакарта"
+
+#: TIMEZONES:252
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Азия/Красноярск"
 
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:253
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Азия/Куала-Лумпур"
 
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:254
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Азия/Кучинг"
 
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:255
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Азия/Кувейт"
 
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:256
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Азия/Макао"
 
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:257
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Азия/Магадан"
 
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:258
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Азия/Макассар"
 
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:259
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Азия/Манила"
 
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:260
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Азия/Мускат"
 
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:261
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Азия/Никозия"
 
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:262
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "Азия/Иркутск"
+
+#: TIMEZONES:263
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Азия/Новосибирск"
 
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:264
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Азия/Омбы"
 
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:265
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Азия/Орал"
 
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:266
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Азия/Пномпень"
 
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:267
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Азия/Понтианак"
 
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:268
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Азия/Пхеньян"
 
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:269
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Азия/Катар"
 
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:270
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Азия/Қызылорда"
 
-#: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "Азия/Рангун"
-
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:271
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Азия/Эр-Рияд"
 
-#: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "Азия/Хошимин"
-
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:272
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Азия/Сахалин"
 
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:273
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Азия/Самаркант"
 
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:274
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Азия/Сеул"
 
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:275
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Азия/Шанхай"
 
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:276
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Азия/Сингапур"
 
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:277
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
+msgstr "Азия/Красноярск"
+
+#: TIMEZONES:278
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Азия/Тайбей"
 
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:279
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Азия/Ташкент"
 
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:280
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Азия/Тбилиси"
 
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:281
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Азия/Теһран"
 
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:282
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Азия/Тхимпху"
 
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:283
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Азия/Токио"
 
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "Азия/Уджунг-Панданг"
+#: TIMEZONES:284
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Tomsk"
+msgstr "Азия/Омбы"
 
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:285
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Азия/Улан-Батор"
 
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:286
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Азия/Ұрымжы"
 
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:287
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "Азия/Теһран"
+
+#: TIMEZONES:288
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Азия/Вьентьян"
 
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:289
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Азия/Владивосток"
 
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:290
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Азия/Якутск"
 
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:291
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "Азия/Рангун"
+
+#: TIMEZONES:292
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Азия/Екатеринбург"
 
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:293
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Азия/Ереван"
 
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:294
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Атлант мұхиты/Азор"
 
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:295
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Атлант мұхиты/Бермуда"
 
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:296
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Атлант мұхиты/Канар"
 
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:297
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Атлант мұхиты/Кабо-Верде"
 
-#: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
+#: TIMEZONES:298
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Атлант мұхиты/Фаэро"
 
-#: TIMEZONES:276
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "Атлант мұхиты/Ян-Майен"
-
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:299
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Атлант мұхиты/Мадейра"
 
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:300
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Атлант мұхиты/Рейкъявик"
 
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:301
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Атлант мұхиты/Оңтүстік Георгия"
 
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:302
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Атлант мұхиты/Әулие Елена"
 
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:303
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Атлант мұхиты/Стэнли"
 
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:304
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Австралия/Аделаида"
 
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:305
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Австралия/Брисбен"
 
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:306
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Австралия/Брокен-Хилл"
 
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:307
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "Австралия/Брисбен"
+
+#: TIMEZONES:308
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Австралия/Дарвин"
 
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:309
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "Австралия/Аделаида"
+
+#: TIMEZONES:310
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Австралия/Хобарт"
 
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:311
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Австралия/Линдеман"
 
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:312
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Австралия/Лорд-Хау"
 
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:313
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Австралия/Мельбурн"
 
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:314
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Австралия/Перт"
 
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:315
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Австралия/Сидней"
 
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:316
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Еуропа/Амстердам"
 
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:317
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Еуропа/Андорра"
 
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "Еуропа/Афин"
 
-#: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "Еуропа/Белфаст"
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "Еуропа/Афин"
 
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:320
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Еуропа/Белград"
 
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:321
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Еуропа/Берлин"
 
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Еуропа/Братислава"
 
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:323
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Еуропа/Брюссель"
 
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Еуропа/Бухарест"
 
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:325
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Еуропа/Будапешт"
 
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "Еуропа/Брюссель"
+
+#: TIMEZONES:327
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Еуропа/Чиснау"
 
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:328
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Еуропа/Копенгаген"
 
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:329
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Еуропа/Дублин"
 
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:330
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Еуропа/Гибралтар"
 
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "Еуропа/Афин"
+
+#: TIMEZONES:332
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Еуропа/Хельсинки"
 
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "Еуропа/Осло"
+
+#: TIMEZONES:334
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Еуропа/Ыстанбол"
 
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "Еуропа/Париж"
+
+#: TIMEZONES:336
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Еуропа/Калининград"
 
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:337
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Еуропа/Киев"
 
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "Еуропа/Киев"
+
+#: TIMEZONES:339
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Еуропа/Лиссабон"
 
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:340
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Еуропа/Любляна"
 
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Еуропа/Лондон"
 
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:342
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Еуропа/Люксембург"
 
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:343
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Еуропа/Мадрид"
 
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:344
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Еуропа/Мальта"
 
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:345
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Еуропа/Мариехамн"
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Еуропа/Минск"
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Еуропа/Монако"
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Еуропа/Мәскеу"
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Еуропа/Осло"
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Еуропа/Париж"
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "Еуропа/Андорра"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Еуропа/Прага"
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Еуропа/Рига"
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Еуропа/Рим"
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Еуропа/Самара"
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Еуропа/Сан-Марино"
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Еуропа/Сараево"
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "Еуропа/Сараево"
+
+#: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Еуропа/Симферополь"
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Еуропа/Скопье"
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Еуропа/София"
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Еуропа/Стокгольм"
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Еуропа/Таллинн"
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Еуропа/Тирана"
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "Еуропа/Минск"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Еуропа/Ужгород"
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Еуропа/Вадуц"
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Еуропа/Ватикан"
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Еуропа/Вена"
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Еуропа/Вильнюс"
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "Еуропа/Белград"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Еуропа/Варшава"
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Еуропа/Загреб"
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Еуропа/Запорожье"
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Еуропа/Цюрих"
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Үнді мұхиты/Антананариву"
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Үнді мұхиты/Чагос"
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Үнді мұхиты/Кристмас"
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Үнді мұхиты/Кокос а-ры"
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Үнді мұхиты/Комор а-ры"
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Үнді мұхиты/Кергелен"
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Үнді мұхиты/Махе"
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Үнді мұхиты/Мальдив а-ры"
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Үнді мұхиты/Маврикий"
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Үнді мұхиты/Мариотт"
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Үнді мұхит/Реюньон"
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Тынық мұхит/Апиа"
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Тынық мұхит/Окленд"
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr "Тынық мұхит/Гонолулу"
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Тынық мұхит/Чатем"
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "Тынық мұхит/Трук"
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Тынық мұхит/Пасха ар."
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Тынық мұхит/Эфате"
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Тынық мұхит/Эндербури"
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Тынық мұхит/Факаофо"
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Тынық мұхит/Фиджи"
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Тынық мұхит/Фунафути"
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Тынық мұхит/Галапагос а-ры"
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Тынық мұхит/Гамбье"
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Тынық мұхит/Гуадалканал"
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Тынық мұхит/Гуам"
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Тынық мұхит/Гонолулу"
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "Тынық мұхит/Джонстон"
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Тынық мұхит/Киритимати"
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Тынық мұхит/Косрае"
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Тынық мұхит/Кваялейн"
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Тынық мұхит/Маюро"
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Тынық мұхит/Маркизас"
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Тынық мұхит/Мидуэй"
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Тынық мұхит/Науру"
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Тынық мұхит/Нуе"
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Тынық мұхит/Норфолк"
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Тынық мұхит/Нумеа"
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Тынық мұхит/Паго-Паго"
 
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Тынық мұхит/Палау"
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Тынық мұхит/Питкарн"
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
+#: TIMEZONES:416
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Тынық мұхит/Понапе"
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Тынық мұхит/Порт-Морсби"
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Тынық мұхит/Раротонга"
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Тынық мұхит/Сайпан"
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Тынық мұхит/Таити"
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Тынық мұхит/Тарава"
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Тынық мұхит/ Тонгатапу"
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "Тынық мұхит/Трук"
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Тынық мұхит/Уаке"
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Тынық мұхит/Уаллис"
 
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "Тынық мұхит/Яп"
+#~ msgid "Africa/Timbuktu"
+#~ msgstr "Африка/Тимбукту"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Сайран Киккарин"
+#~ msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
+#~ msgstr "Америка/Аргентина/Комодривадавья"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "sairan@computer.org"
+#~ msgid "America/Catamarca"
+#~ msgstr "Америка/Катамарка"
+
+#~ msgid "America/Cordoba"
+#~ msgstr "Америка/Кордоба"
+
+#~ msgid "America/Jujuy"
+#~ msgstr "Америка/Жужуй"
+
+#~ msgid "America/Mendoza"
+#~ msgstr "Америка/Мендоза"
+
+#~ msgid "America/Montreal"
+#~ msgstr "Америка/Монреаль"
+
+#~ msgid "America/Rosario"
+#~ msgstr "Америка/Розарио"
+
+#~ msgid "America/Shiprock"
+#~ msgstr "Америка/Шипрок"
+
+#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
+#~ msgstr "Антарктика/Оңтүстік полюс"
+
+#~ msgid "Asia/Calcutta"
+#~ msgstr "Азия/Калькутта"
+
+#~ msgid "Asia/Chongqing"
+#~ msgstr "Азия/Чунцин"
+
+#~ msgid "Asia/Kashgar"
+#~ msgstr "Азия/Кашгар"
+
+#~ msgid "Asia/Saigon"
+#~ msgstr "Азия/Хошимин"
+
+#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+#~ msgstr "Азия/Уджунг-Панданг"
+
+#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+#~ msgstr "Атлант мұхиты/Ян-Майен"
+
+#~ msgid "Europe/Belfast"
+#~ msgstr "Еуропа/Белфаст"
+
+#~ msgid "Pacific/Johnston"
+#~ msgstr "Тынық мұхит/Джонстон"
+
+#~ msgid "Pacific/Yap"
+#~ msgstr "Тынық мұхит/Яп"
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-km/messages/tdelibs/timezones.po
index 60dfd720a12..3a55184dddc 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -4,15 +4,30 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-15 14:21+0700\n"
 "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
 "Language-Team: Khmer <en@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "ខឹម សុខែម, លី សួស្ដី, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+"khoemsokhem@khmeros.info,soursdey@khmeros.info, evannak@khmeros.info,"
+"piseth_dv@khmeros.info"
+
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "អាហ្វ្រិក/អាបីដហ្សង់"
@@ -30,7 +45,8 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "អាហ្វ្រិក/អាល់ហ្សេ"
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "អាហ្វ្រិក/អាសមេរា"
 
 #: TIMEZONES:6
@@ -114,101 +130,102 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "អាហ្វ្រិក/យ៉ូហាន់ណេស្បឺក"
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "អាហ្វ្រិក/សឺតា"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "អាហ្វ្រិក/កាំប៉ាឡា"
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "អាហ្វ្រិក/ខារទូម"
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "អាហ្វ្រិក/កីហ្គាលី"
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "អាហ្វ្រិក/គីនសាសា"
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "អាហ្វ្រិក/ឡាហ្គូស"
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "អាហ្វ្រិក/ឡីប្រេវីល"
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "អាហ្វ្រិក/ឡូម"
 
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "អាហ្វ្រិក/លូអានដា"
 
-#: TIMEZONES:34
+#: TIMEZONES:35
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "អាហ្វ្រិក/លូប៊ុមបាស៊ី"
 
-#: TIMEZONES:35
+#: TIMEZONES:36
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "អាហ្វ្រិក/ឡូសាកា"
 
-#: TIMEZONES:36
+#: TIMEZONES:37
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "អាហ្វ្រិក/ម៉ាឡាបូ"
 
-#: TIMEZONES:37
+#: TIMEZONES:38
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "អាហ្វ្រិក/ម៉ាពុតូ"
 
-#: TIMEZONES:38
+#: TIMEZONES:39
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "អាហ្វ្រិក/ម៉ាសេរុ"
 
-#: TIMEZONES:39
+#: TIMEZONES:40
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "អាហ្វ្រិក/អេមបាបាន"
 
-#: TIMEZONES:40
+#: TIMEZONES:41
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "អាហ្វ្រិក/ម៉ូហ្គាដីស៊ូ"
 
-#: TIMEZONES:41
+#: TIMEZONES:42
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "អាហ្វ្រិក/ម៉ុងរ៉ូវៀ"
 
-#: TIMEZONES:42
+#: TIMEZONES:43
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "អាហ្វ្រិក/ណៃរុប៊ី"
 
-#: TIMEZONES:43
+#: TIMEZONES:44
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "អាហ្វ្រិក/អេនយ៉ាមេណា"
 
-#: TIMEZONES:44
+#: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "អាហ្វ្រិក/នីអាម៉ី"
 
-#: TIMEZONES:45
+#: TIMEZONES:46
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "អាហ្វ្រិក/នូអាឆុត"
 
-#: TIMEZONES:46
+#: TIMEZONES:47
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "អាហ្វ្រិក/ហ្គ័រហ្គាដូហ្គោ"
 
-#: TIMEZONES:47
+#: TIMEZONES:48
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "អាហ្វ្រិក/ព័រតូនូវ៉ូ"
 
-#: TIMEZONES:48
+#: TIMEZONES:49
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "អាហ្វ្រិក/សៅតូម"
 
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "អាហ្វ្រិក/ទីមប៊ុកទូ"
-
 #: TIMEZONES:50
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "អាហ្វ្រិក/ទ្រីប៉ូលី"
@@ -250,1347 +267,1577 @@ msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "អាមេរិក/អាហ្សង់ទីន/កាតាម៉ារកា"
 
 #: TIMEZONES:60
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr "អាមេរិក/អាហ្សង់ទីន/កូមុដរីវាដាវៀ"
-
-#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "អាមេរិក/អាហ្សង់ទីន/កូរដូបា"
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "អាមេរិក/អាហ្សង់ទីន/យូយូអ៊ី"
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "អាមេរិកា/អាហ្សង់ទីន/ឡារីយ៉ូយ៉ា"
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "អាមេរិក/អាហ្សង់ទីន/ម៉ង់ដូហ្សា"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "អាមេរិក/អាហ្សង់ទីន/រីយ៉ូហ្គាឡេហ្គូស"
 
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "អាមេរិក/អាហ្សង់ទីន/សានហ្សូអាន"
+
 #: TIMEZONES:66
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "អាមេរិក/អាហ្សង់ទីន/សានហ្សូអាន"
 
 #: TIMEZONES:67
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
+msgstr "អាមេរិក/អាហ្សង់ទីន/សានហ្សូអាន"
+
+#: TIMEZONES:68
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "អាមេរិក/អាហ្សង់ទីន/ទុយគុយម៉ង់"
 
-#: TIMEZONES:68
+#: TIMEZONES:69
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "អាមេរិក/អាហ្សង់ទីន/អូស្វាយអា"
 
-#: TIMEZONES:69
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "អាមេរិក/អារុយបា"
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "អាមេរិក/អាស៊ុនស៊ីយ៉ុន"
 
-#: TIMEZONES:71
+#: TIMEZONES:72
+#, fuzzy
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "អាមេរិក/អង់ទីកា"
+
+#: TIMEZONES:73
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "អាមេរិក/បាហ៊ីយ៉ា"
 
-#: TIMEZONES:72
+#: TIMEZONES:74
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "អាមេរិក/បាហ៊ីយ៉ា"
+
+#: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "អាមេរិក/បារបាដូស"
 
-#: TIMEZONES:73
+#: TIMEZONES:76
 msgid "America/Belem"
 msgstr "អាមេរិក/បេឡេម"
 
-#: TIMEZONES:74
+#: TIMEZONES:77
 msgid "America/Belize"
 msgstr "អាមេរិក/បេលីហ្ស"
 
-#: TIMEZONES:75
+#: TIMEZONES:78
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "អាមេរិក/កាន់គូន"
+
+#: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "អាមេរិក/បូអាវីសតា"
 
-#: TIMEZONES:76
+#: TIMEZONES:80
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "អាមេរិក/ប៊ូហ្គូតា"
 
-#: TIMEZONES:77
+#: TIMEZONES:81
 msgid "America/Boise"
 msgstr "អាមេរិក/ប័ស"
 
-#: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "អាមេរិក/ប័រណេអូស"
-
-#: TIMEZONES:79
+#: TIMEZONES:82
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "អាមេរិក/ខមប្រីជបេ"
 
-#: TIMEZONES:80
+#: TIMEZONES:83
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "អាមេរិក/កាំប៉ូក្រង់"
 
-#: TIMEZONES:81
+#: TIMEZONES:84
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "អាមេរិក/កាន់គូន"
 
-#: TIMEZONES:82
+#: TIMEZONES:85
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "អាមេរិក/ការាកាស"
 
-#: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "អាមេរិក/កាតាម៉ារកា"
-
-#: TIMEZONES:84
+#: TIMEZONES:86
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "អាមេរិក/ខៃយ៉ង់"
 
-#: TIMEZONES:85
+#: TIMEZONES:87
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "អាមេរិក/ខៃមែន"
 
-#: TIMEZONES:86
+#: TIMEZONES:88
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "អាមេរិកា/ឈីកាហ្គោ"
 
-#: TIMEZONES:87
+#: TIMEZONES:89
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "អាមេរិក/ឈីហួហួ"
 
-#: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "អាមេរិក/កូដូបា"
-
-#: TIMEZONES:89
+#: TIMEZONES:90
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "អាមេរិក/កូស្តារីកា"
 
-#: TIMEZONES:90
+#: TIMEZONES:91
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
+msgstr "អាមេរិក/ដសុន"
+
+#: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "អាមេរិក/គ្វីអាបា"
 
-#: TIMEZONES:91
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "អាមេរិក/គុរ៉ាកាវ"
 
-#: TIMEZONES:92
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "អាមេរិក/ដាន់ម៉ាកសាន"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "អាមេរិក/ដសុន"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "អាមេរិក/ដសុនក្រិក"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Denver"
 msgstr "អាមេរិក/ដេនវ៉ឺ"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "អាមេរិក/ដឺត្រយ"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "អាមេរិក/ដូមីនីកា"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "អាមេរិក/អេដម៉ុនតុន"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "អាមេរិក/អេរុនេប៉េ"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "អាមេរិក/អែលសាលវ៉ាឌ័រ"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:103
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "អាមេរិក/ព័រតូវេឡូ"
+
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "អាមេរិក/ហ្វតេឡេហ្សា"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "អាមេរិក/ក្លាសបេ"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "អាមេរិក/ហ្គូដថាប"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "អាមេរិក/ហ្គូសបេ"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "អាមេរិក/ហ្គ្រង់ធឹក"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "អាមេរិក/ហ្គ្រេណាដា"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "អាមេរិក/ហ្គាដេលូប៉េ"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "អាមេរិក/ហ្គាតេម៉ាឡា"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "អាមេរិក/ហ្គាយ៉ាគីល"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "អាមេរិក/ហ្គុយ៉ាណា"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "អាមេរិក/ហាលីហ្វាក់"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Havana"
 msgstr "អាមេរិក/ហាវ៉ាណា"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "អាមេរិក/ហឺម៉ូសីឡូ"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:117
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "អាមេរិក/អ៊ីនយ៉ាណាប៉ូលីស"
+
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "អាមេរិក/អ៊ីនយ៉ាណា/ក្នក់"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "អាមេរិក/អ៊ីនយ៉ាណា/ម៉ារេនហ្គោ"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:120
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "អាមេរិក/អ៊ីនយ៉ាណា/ម៉ារេនហ្គោ"
+
+#: TIMEZONES:121
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "អាមេរិក/អ៊ីនយ៉ាណា/វិវេ"
+
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "អាមេរិក/អ៊ីនយ៉ាណា/វិវេ"
 
-#: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "អាមេរិក/អ៊ីនយ៉ាណាប៉ូលីស"
+#: TIMEZONES:123
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "អាមេរិក/អ៊ីនយ៉ាណា/វិវេ"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:124
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "អាមេរិក/អ៊ីនយ៉ាណា/ក្នក់"
+
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "អាមេរិក/អ៊ីនូវីក"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "អាមេរិក/អ៊ីហ្កាល្វីត"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "អាមេរិក/ហ្សាម៉ាអ៊ិគ"
 
-#: TIMEZONES:121
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "អាមេរិក/យូយួអ៊ី"
-
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "អាមេរិក/យូណូ"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:129
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "អាមេរិក/ឡូអ៊ីសវីល"
+
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "អាមេរិក/ខេនតាឃី/ម៉ុងទីសេឡូ"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:131
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "អាមេរិក/ហ្គ្រេណាដា"
+
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "អាមេរិក/ឡាប៉ាស"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Lima"
 msgstr "អាមេរិក/លីម៉ា"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "អាមេរិក/ឡូសអង់ចេឡេស"
 
-#: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "អាមេរិក/ឡូអ៊ីសវីល"
+#: TIMEZONES:135
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "អាមេរិក/ព័រអូព្រីន"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "អាមេរិក/ម៉ាសេអូ"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Managua"
 msgstr "អាមេរិក/ម៉ាណាហ្គា"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "អាមេរិក/​ម៉ាណូស"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:139
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "អាមេរិក/ម៉ាសេអូ"
+
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "អាមេរិក/ម៉ាទីណីគ"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:141
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "អាមេរិក/​ម៉ាណូស"
+
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "អាមេរិក/ម៉ាហ្សាត្លង់"
 
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "អាមេរិក/ម៉ុងដូហ្សា"
-
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "អាមេរិក/មេណូមីនី"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Merida"
 msgstr "អាមេរិក/មិរីដា"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:145
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "អាមេរិក/ម៉ាហ្សាត្លង់"
+
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "អាមេរិក/ម៉ិចស៊ិចកូ​ស៊ីធី"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "អាមេរិក/មីគេឡុង"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:148
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "អាមេរិក/អេដម៉ុនតុន"
+
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "អាមេរិក/ម៉ុងតេរី"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "អាមេរិក/ម៉ុងតេវីដេអូ"
 
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "អាមេរិក/ម៉ុងត្រេអាល់"
-
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "អាមេរិក/ម៉ុងសេរ៉ាត់"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "អាមេរិក/ណាសូ"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/New_York"
 msgstr "អាមេរិក/ញូវយ៉ក"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "អាមេរិក/នីពីហ្គុង"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "អាមេរិក/នូមេ"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "អាមេរិក/ណរុនហា"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:157
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "អាមេរិក/ដាកូតា​ជើង/កណ្តាល"
+
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "អាមេរិក/ដាកូតា​ជើង/កណ្តាល"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "អាមេរិក/ដាកូតា​ជើង/កណ្តាល"
+
+#: TIMEZONES:160
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "អាមេរិក/ម៉ាណាហ្គា"
+
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Panama"
 msgstr "អាមេរិក/ប៉ាណាម៉ា"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "អាមេរិក/ប៉ុងណឺតុង"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "អាមេរិក/ប៉ារាម៉ារីបុ"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "អាមេរិក/ហ្វូនីក"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "អាមេរិក/ព័រអូព្រីន"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "អាមេរិក/ព័រអហ្វស្ពែន"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "អាមេរិក/ព័រតូវេឡូ"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "អាមេរិក/ព័រតូរីកូ"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:169
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "អាមេរិក/ប័រណេអូស"
+
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "អាមេរិក/រេនីរីវ័រ"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "អាមេរិក/រ៉ុងគីនអ៊ិនឡេត"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Recife"
 msgstr "អាមេរិក/រេស៊ីហ្វ"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Regina"
 msgstr "អាមេរិក/រេហ្គីណា"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:174
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "អាមេរិក/បេឡេម"
+
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "អាមេរិក/រីយ៉ូប្រុងកូ"
 
-#: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "អាមេរិក/រូសារីយ៉ូ"
+#: TIMEZONES:176
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "អាមេរិក/សាន់ទីអាហ្គោ"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "អាមេរិក/សាន់ទីអាហ្គោ"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "អាមេរិក/សុងតូដូមីនហ្គោ"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "អាមេរិក/សៅប៉ូឡូ"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "អាមេរិក/ស្ករប៊ីសុន"
 
-#: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "អាមេរិក/ស៊ីបរុក"
+#: TIMEZONES:181
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "អាមេរិក/លីម៉ា"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:182
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "អាមេរិក/បេឡេម"
+
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "អាមេរិក/អេសធី_យ៉ន"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "អាមេរិក/អេសធី_ឃីត"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "អាមេរិក/អេធី_ឡូស្យា"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "អាមេរិក/អេសធី_ថូម៉ាស់"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "អាមេរិក/អេសធី_វិនសុង"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "អាមេរិក/ស្វីវ_ខឺរេន"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "អាមេរិក/តេហ្គុស៊ីហ្គាល់ប៉ា"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Thule"
 msgstr "អាមេរិក/ធូល"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "អាមេរិក/សាន់ឌឺរបេ"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "អាមេរិក/ទីយូអាណា"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "អាមេរិក/តូរ៉ុនតូ"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "អាមេរិក/ទតតូឡា"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "អាមេរិក/វេនខូវ័រ"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "អាមេរិក/វ៉ាយហស់"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:197
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "អាមេរិក/វីននីផេក"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:198
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "អាមេរិកា/យ៉ាកុតា"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:199
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "អាមេរិកា/យេឡូណាយ"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "អង់តាក់ទិក/ខេស៊ី"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "អង់តាក់ទិក/ដាវីស"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "អង់តាក់ទិក/ឌុយម៉ង់ឌុយវីល"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:203
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "អង់តាក់ទិក/ម៉ាក់មឺដូ"
+
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "អង់តាក់ទិក/ម៉សុន"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "អង់តាក់ទិក/ម៉ាក់មឺដូ"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "អង់តាក់ទិក/ប៉ាល់ម៉េ"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "អង់តាក់ទិក/រុថេរ៉ា"
 
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "អង់តាក់ទិក/ប៉ូលខាងត្បូង"
-
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "អង់តាក់ទិក/ស៊ីយ៉ូវ៉ា"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:209
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Troll"
+msgstr "អង់តាក់ទិក/ម៉ាក់មឺដូ"
+
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "អង់តាក់ទិក/វ៉ូស្តុក"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "អាក់ទីក/ឡងយាប៊ីយែន"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "អាស៊ី/អាដែន"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "អាស៊ី/អាល់ម៉ាទី"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "អាស៊ី/អាមម៉ុង"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "អាស៊ី/អាណាឌៀ"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "អាស៊ី/អាក់តូ"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "អាស៊ី/អាក់តូបេ"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "អាស៊ី/អាស់ហ្គាបាត"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:219
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "អាស៊ី/អាក់តូ"
+
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "អាស៊ី/បាដាដ"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "អាស៊ី/បារ៉ែន"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "អាស៊ី/បាគូ"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "អាស៊ី/បាងកក"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:224
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "អាស៊ី/បាគូ"
+
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "អាស៊ី/បៃរុត"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "អាស៊ី/ប៊ីសកេក"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:227
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "អាស៊ី/ប្រ៊ុយណេ"
 
-#: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "អាស៊ី/កាល់គូតា"
+#: TIMEZONES:228
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "អាស៊ី/ឆូអ៊ីបាល់សាន"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:229
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "អាស៊ី/ឆូអ៊ីបាល់សាន"
 
-#: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "អាស៊ី/ចុងគឹង"
-
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:230
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "អាស៊ី/កូឡំបូ"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:231
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "អាស៊ី/ដាម៉ាស់"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:232
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "អាស៊ី/ដាកា"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:233
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "អាស៊ី/ឌីលី"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:234
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "អាស៊ី/ដុយបៃ"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:235
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "អាស៊ី/ឌូស្សង់ប៊ី"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:236
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Famagusta"
+msgstr "អាស៊ី/ដាម៉ាស់"
+
+#: TIMEZONES:237
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "អាស៊ី/ហ្គាហ្សា"
 
-#: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
+#: TIMEZONES:238
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "អាស៊ី/ហារបីន"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:239
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "អាស៊ី/ហុងកុង"
+
+#: TIMEZONES:240
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "អាស៊ី/ហុងកុង"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:241
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "អាស៊ី/ហូដ"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:242
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "អាស៊ី/អៀរឃឺត"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "អាស៊ី/ហ្សាកាតា"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "អាស៊ី/យ៉ាយ៉ាពូរ៉ា"
 
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:245
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "អាស៊ី/ហ្សេរុយសាឡឹម"
 
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:246
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "អាស៊ី/កាប៊ុល"
 
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:247
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "អាស៊ី/កាំចាត់កា"
 
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:248
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "អាស៊ី/ការាឈី"
 
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "អាស៊ី/កាសហ្គា"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+#: TIMEZONES:249
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "អាស៊ី/កាត់ម៉ាន់ឌូ"
 
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:250
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "អាស៊ី/សៀងហៃ"
+
+#: TIMEZONES:251
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "អាស៊ី/ហ្សាកាតា"
+
+#: TIMEZONES:252
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "អាស៊ី/ក្រាសណូយា"
 
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:253
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "អាស៊ី/កូឡាឡាំពួរ"
 
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:254
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "អាស៊ី/គូចីង"
 
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:255
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "អាស៊ី/គុយវ៉ែត"
 
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:256
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "អាស៊ី/ម៉ាកាវ"
 
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:257
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "អាស៊ី/ម៉ាហ្គាដាន"
 
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:258
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "អាស៊ី/ម៉ាកាសារ"
 
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:259
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "អាស៊ី/ម៉ានីល"
 
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:260
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "អាស៊ី/មូស្កាត"
 
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:261
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "អាស៊ី/នីកូស៊ី"
 
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:262
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "អាស៊ី/អៀរឃឺត"
+
+#: TIMEZONES:263
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "អាស៊ី/ណូវ៉ូស៊ីបឺក"
 
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:264
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "អាស៊ី/អូម"
 
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:265
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "អាស៊ី/អូរ៉ាល់"
 
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:266
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "អាស៊ី/ភ្នំពេញ"
 
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:267
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "អាស៊ី/ពុនត្យាណាក"
 
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:268
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "អាស៊ី/ព្យុងយ៉ាង"
 
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:269
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "អាស៊ី/កាតារ"
 
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:270
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "អាស៊ី/គីហ្សីឡដា"
 
-#: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "អាស៊ី/រ៉ង់ហ្គូន"
-
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:271
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "អាស៊ី/រីយ៉ាដ"
 
-#: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "អាស៊ី/សៃហ្គន"
-
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:272
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "អាស៊ី/សាក់ហាឡីន"
 
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:273
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "អាស៊ី/សាមារខាន់"
 
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:274
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "អាស៊ី/សេអ៊ូល"
 
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:275
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "អាស៊ី/សៀងហៃ"
 
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:276
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "អាស៊ី/សាំងហ្គាពួរ"
 
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:277
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
+msgstr "អាស៊ី/ក្រាសណូយា"
+
+#: TIMEZONES:278
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "អាស៊ី/តៃប៉ិ"
 
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:279
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "អាស៊ី/តាសខិន"
 
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:280
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "អាស៊ី/ប៊ីលីស៊ី"
 
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:281
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "អាស៊ី/តេអេរ៉ង់"
 
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:282
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "អាស៊ី/ធីមហ្វូ"
 
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:283
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "អាស៊ី/តូក្យូ"
 
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "អាស៊ី/អ៊ូយ៉ុងប៉ានដុង"
+#: TIMEZONES:284
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Tomsk"
+msgstr "អាស៊ី/អូម"
 
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:285
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "អាស៊ី/អ៊ូឡានប៉ាតា"
 
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:286
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "អាស៊ី/អ៊ូរុមគី"
 
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:287
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "អាស៊ី/តេអេរ៉ង់"
+
+#: TIMEZONES:288
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "អាស៊ី/វៀងចន្ទន៍"
 
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:289
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "អាស៊ី/វ្ល៉ាឌីវ៉ូស្តុក"
 
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:290
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "អាស៊ី/យ៉ាខឺត"
 
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:291
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "អាស៊ី/រ៉ង់ហ្គូន"
+
+#: TIMEZONES:292
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "អាស៊ី/យេកាតេរីងបឺក"
 
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:293
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "អាស៊ី/យេរេវ៉ាន"
 
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:294
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "អាត្លង់ទីក/អាហ្សូរេស"
 
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:295
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "អាត្លង់ទីក/បឺមុយដា"
 
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:296
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "អាត្លង់ទីក/កាណារី"
 
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:297
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "អាត្លង់ទីក/កាបវែរ"
 
-#: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
+#: TIMEZONES:298
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "អាត្លង់ទីក/ហ្វាអេរ៉ូ"
 
-#: TIMEZONES:276
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "អាត្លង់ទីក/យ៉ានម៉ាយែន"
-
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:299
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "អាត្លង់ទីក/ម៉ាដេរា"
 
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:300
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "អាត្លង់ទីក/រេក្យាវីក"
 
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:301
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "អាត្លង់ទីក/ហ្សកហ្ស៊ី​ត្បូង"
 
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:302
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "អាត្លង់ទីក/អេសធីហេឡេណា"
 
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:303
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "អាត្លង់ទីក/ស្តែនលី"
 
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:304
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "អូស្ត្រាលី/អាឌឺឡេដ"
 
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:305
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "អូស្ត្រាលី/ប្រីសបាន"
 
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:306
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "អូស្ត្រាលី/ប្រូខិនហ៊ីល"
 
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:307
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "អូស្ត្រាលី/ប្រីសបាន"
+
+#: TIMEZONES:308
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "អូស្ត្រាលី/ដាវីន"
 
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:309
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "អូស្ត្រាលី/អាឌឺឡេដ"
+
+#: TIMEZONES:310
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "អូស្ត្រាលី/ហូបាត"
 
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:311
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "អូស្ត្រាលី/លីនដឺម៉ង់"
 
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:312
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "អូស្ត្រាលី/ឡដហូវេ"
 
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:313
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "អូស្ត្រាលី/ម៉ែលប៊ន"
 
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:314
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "អូស្ត្រាលី/ភឺស"
 
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:315
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "អូស្ត្រាលី/ស៊ីដនី"
 
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:316
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "អឺរ៉ុប/អាំស្តឺដាម"
 
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:317
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "អឺរ៉ុប/អង់ដូរា"
 
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "អឺរ៉ុប/អាតែន"
 
-#: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "អឺរ៉ុប/បែលហ្វាស់"
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "អឺរ៉ុប/អាតែន"
 
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:320
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "អឹរ៉ុប/បែលហ្ក្រាដ"
 
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:321
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "អឹរ៉ុប/ប៊ែរឡាំង"
 
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "អឺរ៉ុប/ប្រាទីសឡាវ៉ា"
 
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:323
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "អឺរ៉ុប/ប្រុសសែល"
 
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "អឺរ៉ុប/ប៊ូឆារ៉េស"
 
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:325
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "អឺរ៉ុប/ប៊ូដាប៉េស្ត"
 
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "អឺរ៉ុប/ប្រុសសែល"
+
+#: TIMEZONES:327
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "អឺរ៉ុប/ឈីស៊ីណូ"
 
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:328
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "អឺរ៉ុប/កូប៉ិននហាហ្គេន"
 
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:329
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "អឺរ៉ុប/ដាប់ប្ល៊ីង"
 
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:330
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "អឺរ៉ុប/ហ្គីប្រាល់តា"
 
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "អឺរ៉ុប/អាតែន"
+
+#: TIMEZONES:332
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "ហេលស៊ីនគី"
 
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "អឺរ៉ុប/អូស្លូ"
+
+#: TIMEZONES:334
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "អឺរ៉ុប/អ៊ីស្តាន់ប៊ុល"
 
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "អឺរ៉ុប/ប៉ារីស"
+
+#: TIMEZONES:336
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "អឺរ៉ុប/លីនីនក្រាត"
 
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:337
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "អឺរ៉ុប/គៀវ"
 
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "អឺរ៉ុប/គៀវ"
+
+#: TIMEZONES:339
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "អឺរ៉ុប/លីសបូន"
 
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:340
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "អឺរ៉ុប/ល្យូបល្យាណា"
 
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/London"
 msgstr "អឺរ៉ុប/ឡុងដុង"
 
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:342
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "អឺរ៉ុប/លុចសំបួរ"
 
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:343
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "អឺរ៉ុប/ម៉ាឌ្រីដ"
 
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:344
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "អឺរ៉ុប/ម៉ាល់តា"
 
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:345
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "អឺរ៉ុប/ម៉ារៀហាម"
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "អឺរ៉ុប/មីន"
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "អឹរ៉ុប/ម៉ូណាកូ"
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "អឺរ៉ុប/មូស្គូ"
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "អឺរ៉ុប/អូស្លូ"
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "អឺរ៉ុប/ប៉ារីស"
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "អឺរ៉ុប/អង់ដូរា"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "អឺរ៉ុប/ប្រាក"
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "អឺរ៉ុប/រីហ្គា"
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "អឺរ៉ុប/រ៉ូម"
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "អឺរ៉ុប/សាម៉ារា"
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "អឺរ៉ុប/សង់ម៉ារីណូ"
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "អឺរ៉ុប/សារ៉ាយេវ៉ូ"
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "អឺរ៉ុប/សារ៉ាយេវ៉ូ"
+
+#: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "អឺរ៉ុប/ស៊ីមហ្វេរុពុល"
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "អឺរ៉ុប/ស្កុបជី"
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "អឺរ៉ុប/សូហ្វីយ៉ា"
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "អឺរ៉ុប/ស្តុកហម"
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "អឺរ៉ុប/តាឡីន"
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "អឺរ៉ុប/ទីរ៉ាន"
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "អឺរ៉ុប/មីន"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "អឺរ៉ុប/អុហ្សហ្គូរូដ"
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "អឺរ៉ុប/វ៉ាឌូហ្ស"
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "អឺរ៉ុប/វ៉ាទីកង់"
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "អឺរ៉ុប/វីយែន"
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "អឺរ៉ុប/វីលនីស"
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "អឹរ៉ុប/បែលហ្ក្រាដ"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "អឺរ៉ុប/វ៉ាសាវ"
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "អឺរ៉ុប/ហ្សាហ្គ្រេប"
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "អឺរ៉ុប/ហ្សាប៉ូរ៉ូហ្ស៊ី"
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "អឺរ៉ុប/ហ្សូរីច"
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "ឥណ្ឌា/អង់តាណាណារីវ៉ូ"
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "ឥណ្ឌា/ចាហ្គូស"
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "ឥណ្ឌា/គ្រីសម៉ាស"
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "ឥណ្ឌា/កូកូស"
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "ឥណ្ឌា/កូម៉ូរ៉ូ"
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "ឥណ្ឌា/​កឺហ្គូអេឡែន"
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "ឥណ្ឌា/ម៉ាហិ"
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "ឥណ្ឌា/ម៉ាល់ឌីវ"
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "ឥណ្ឌា/ម៉ៅរីទីស"
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "ឥណ្ឌា/ម៉ាយុត"
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "ឥណ្ឌា/រេអុយញ៉ុង"
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "ប៉ាស៊ីហ្វិក/អាពៀ"
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "ប៉ាស៊ីហ្វិក/អកលែន"
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr "ប៉ាស៊ីហ្វិក/ហូណូលូលូ"
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "ប៉ាស៊ីហ្វិក/ចាតហាម"
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "ប៉ាស៊ីហ្វិក/ទ្រូក"
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "ប៉ាស៊ីហ្វិក/អ៊ីស្តឺរ"
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "ប៉ាស៊ីហ្វិក/អេហ្វាត"
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "ប៉ាស៊ីហ្វិក/អង់ដេបុយរី"
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "ប៉ាស៊ីហ្វិក/ហ្វាកាវហ្វូ"
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "ប៉ាស៊ីហ្វិក/ហ្វីជី"
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "ប៉ាស៊ីហ្វិក/ហ្វឺណាហ្វឺទី"
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "ប៉ាស៊ីហ្វិក/ហ្គាឡាប៉ាហ្គោស"
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "ប៉ាស៊ីហ្វិក/ហ្គាមប៊ីយ៉េ"
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "ប៉ាស៊ីហ្វិក/ហ្គាដាលកាណាល់"
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "ប៉ាស៊ីហ្វិក/ហ្គាម"
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "ប៉ាស៊ីហ្វិក/ហូណូលូលូ"
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "ប៉ាស៊ីហ្វិក/យ៉នស្តុន"
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "ប៉ាស៊ីហ្វិក/គីរីទីម៉ាទី"
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "ប៉ាស៊ីហ្វិក/កូស្រាអ៉េ"
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "ប៉ាស៊ីហ្វិក/ខ្វាយ៉ាឡេន"
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "ប៉ាស៊ីហ្វិក/ម៉ាយូរុ"
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "ប៉ាស៊ីហ្វិក/ម៉ាគេសាស"
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "ប៉ាស៊ីហ្វិក/មីដវ៉េ"
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "ប៉ាស៊ីហ្វិក/ណូរុ"
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "ប៉ាស៊ីហ្វិក/នីអូអេ"
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "ប៉ាស៊ីហ្វិក/ណរហ្វក"
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "ប៉ាស៊ីហ្វិក/នូមេរា"
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "ប៉ាស៊ីហ្វិក/ប៉ាហ្គោប៉ាហ្គោ"
 
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "ប៉ាស៊ីហ្វិក/ប៉ាលូ"
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "ប៉ាស៊ីហ្វិក/ពីតខាយរិន"
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
+#: TIMEZONES:416
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "ប៉ាស៊ីហ្វិក/ប៉ូណាប៉េ"
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "ប៉ាស៊ីហ្វិក/ព័រម៉ូរេសប៊ី"
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "ប៉ាស៊ីហ្វិក/រ៉ារូតុងហ្គា"
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "ប៉ាស៊ីហ្វិក/សាយប៉ាន"
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "ប៉ាស៊ីហ្វិក/តាហីទី"
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "ប៉ាស៊ីហ្វិក/តារ៉ាវ៉ា"
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "ប៉ាស៊ីហ្វិក/តុងហ្គាតាពុយ"
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "ប៉ាស៊ីហ្វិក/ទ្រូក"
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "ប៉ាស៊ីហ្វិក/វេក"
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "ប៉ាស៊ីហ្វិក/វលឡីស"
 
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "ប៉ាស៊ីហ្វិក/យ៉ាប"
+#~ msgid "Africa/Timbuktu"
+#~ msgstr "អាហ្វ្រិក/ទីមប៊ុកទូ"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "ខឹម សុខែម, លី សួស្ដី, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ"
+#~ msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
+#~ msgstr "អាមេរិក/អាហ្សង់ទីន/កូមុដរីវាដាវៀ"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr ""
-"khoemsokhem@khmeros.info,soursdey@khmeros.info, "
-"evannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info"
+#~ msgid "America/Catamarca"
+#~ msgstr "អាមេរិក/កាតាម៉ារកា"
+
+#~ msgid "America/Cordoba"
+#~ msgstr "អាមេរិក/កូដូបា"
+
+#~ msgid "America/Jujuy"
+#~ msgstr "អាមេរិក/យូយួអ៊ី"
+
+#~ msgid "America/Mendoza"
+#~ msgstr "អាមេរិក/ម៉ុងដូហ្សា"
+
+#~ msgid "America/Montreal"
+#~ msgstr "អាមេរិក/ម៉ុងត្រេអាល់"
+
+#~ msgid "America/Rosario"
+#~ msgstr "អាមេរិក/រូសារីយ៉ូ"
+
+#~ msgid "America/Shiprock"
+#~ msgstr "អាមេរិក/ស៊ីបរុក"
+
+#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
+#~ msgstr "អង់តាក់ទិក/ប៉ូលខាងត្បូង"
+
+#~ msgid "Asia/Calcutta"
+#~ msgstr "អាស៊ី/កាល់គូតា"
+
+#~ msgid "Asia/Chongqing"
+#~ msgstr "អាស៊ី/ចុងគឹង"
+
+#~ msgid "Asia/Kashgar"
+#~ msgstr "អាស៊ី/កាសហ្គា"
+
+#~ msgid "Asia/Saigon"
+#~ msgstr "អាស៊ី/សៃហ្គន"
+
+#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+#~ msgstr "អាស៊ី/អ៊ូយ៉ុងប៉ានដុង"
+
+#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+#~ msgstr "អាត្លង់ទីក/យ៉ានម៉ាយែន"
+
+#~ msgid "Europe/Belfast"
+#~ msgstr "អឺរ៉ុប/បែលហ្វាស់"
+
+#~ msgid "Pacific/Johnston"
+#~ msgstr "ប៉ាស៊ីហ្វិក/យ៉នស្តុន"
+
+#~ msgid "Pacific/Yap"
+#~ msgstr "ប៉ាស៊ីហ្វិក/យ៉ាប"
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-ko/messages/tdelibs/timezones.po
index 6929de0a501..706446337f9 100644
--- a/tde-i18n-ko/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-ko/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -7,16 +7,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-30 13:58+0900\n"
 "Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <cho.sungjae@gmail.com>\n"
+"Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Park Shinjo"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "peremen@gmail.com"
+
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "아프리카/아비장"
@@ -34,7 +47,8 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "아프리카/알제"
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "아프리카/아스마라"
 
 #: TIMEZONES:6
@@ -118,101 +132,102 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "아프리카/요하네스버그"
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "아프리카/세우타"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "아프리카/캄팔라"
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "아프리카/카르툼"
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "아프리카/키갈리"
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "아프리카/킨샤사"
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "아프리카/라고스"
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "아프리카/리브르빌"
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "아프리카/로메"
 
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "아프리카/루안다"
 
-#: TIMEZONES:34
+#: TIMEZONES:35
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "아프리카/루붐바시"
 
-#: TIMEZONES:35
+#: TIMEZONES:36
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "아프리카/루사카"
 
-#: TIMEZONES:36
+#: TIMEZONES:37
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "아프리카/말라보"
 
-#: TIMEZONES:37
+#: TIMEZONES:38
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "아프리카/마푸토"
 
-#: TIMEZONES:38
+#: TIMEZONES:39
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "아프리카/마세루"
 
-#: TIMEZONES:39
+#: TIMEZONES:40
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "아프리카/음바바네"
 
-#: TIMEZONES:40
+#: TIMEZONES:41
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "아프리카/모가디슈"
 
-#: TIMEZONES:41
+#: TIMEZONES:42
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "아프리카/먼로비아"
 
-#: TIMEZONES:42
+#: TIMEZONES:43
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "아프리카/나이로비"
 
-#: TIMEZONES:43
+#: TIMEZONES:44
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "아프리카/은자메나"
 
-#: TIMEZONES:44
+#: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "아프리카/니아메이"
 
-#: TIMEZONES:45
+#: TIMEZONES:46
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "아프리카/누악쇼트"
 
-#: TIMEZONES:46
+#: TIMEZONES:47
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "아프리카/와가두구"
 
-#: TIMEZONES:47
+#: TIMEZONES:48
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "아프리카/포르토-노보"
 
-#: TIMEZONES:48
+#: TIMEZONES:49
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "아프리카/상_토메"
 
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "아프리카/팀벅투"
-
 #: TIMEZONES:50
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "아프리카/트리폴리"
@@ -254,1345 +269,1577 @@ msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "아메리카/아르헨티나/카타마르카"
 
 #: TIMEZONES:60
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr "아메리카/아르헨티나/코모리바다비아"
-
-#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "아메리카/아르헨티나/코르도바"
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "아메리카/아르헨티나/후후이"
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "아메리카/아르헨티나/라_리호아"
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "아메리카/아르헨티나/멘도사"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "아메리카/아르헨티나/리오_갈레고스"
 
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "아메리카/아르헨티나/산_후안"
+
 #: TIMEZONES:66
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "아메리카/아르헨티나/산_후안"
 
 #: TIMEZONES:67
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
+msgstr "아메리카/아르헨티나/산_후안"
+
+#: TIMEZONES:68
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "아메리카/아르헨티나/투쿠만"
 
-#: TIMEZONES:68
+#: TIMEZONES:69
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "아메리카/아르헨티나/우수아이아"
 
-#: TIMEZONES:69
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "아메리카/아루바"
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "아메리카/아순시온"
 
-#: TIMEZONES:71
+#: TIMEZONES:72
+#, fuzzy
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "아메리카/앤티가"
+
+#: TIMEZONES:73
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "아메리카/바히아"
 
-#: TIMEZONES:72
+#: TIMEZONES:74
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "아메리카/바히아"
+
+#: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "아메리카/바베이도스"
 
-#: TIMEZONES:73
+#: TIMEZONES:76
 msgid "America/Belem"
 msgstr "아메리카/벨렘"
 
-#: TIMEZONES:74
+#: TIMEZONES:77
 msgid "America/Belize"
 msgstr "아메리카/벨리즈"
 
-#: TIMEZONES:75
+#: TIMEZONES:78
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "아메리카/칸쿤"
+
+#: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "아메리카/보아_비스타"
 
-#: TIMEZONES:76
+#: TIMEZONES:80
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "아메리카/보고타"
 
-#: TIMEZONES:77
+#: TIMEZONES:81
 msgid "America/Boise"
 msgstr "아메리카/보이스"
 
-#: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "아메리카/부에노스_아이레스"
-
-#: TIMEZONES:79
+#: TIMEZONES:82
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "아메리카/캠브리지_베이"
 
-#: TIMEZONES:80
+#: TIMEZONES:83
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "아메리카/캄포그란데"
 
-#: TIMEZONES:81
+#: TIMEZONES:84
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "아메리카/칸쿤"
 
-#: TIMEZONES:82
+#: TIMEZONES:85
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "아메리카/카라카스"
 
-#: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "아메리카/카타마르카"
-
-#: TIMEZONES:84
+#: TIMEZONES:86
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "아메리카/카옌"
 
-#: TIMEZONES:85
+#: TIMEZONES:87
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "아메리카/케이맨"
 
-#: TIMEZONES:86
+#: TIMEZONES:88
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "아메리카/시카고"
 
-#: TIMEZONES:87
+#: TIMEZONES:89
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "아메리카/치와와"
 
-#: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "아메리카/코르도바"
-
-#: TIMEZONES:89
+#: TIMEZONES:90
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "아메리카/코스타_리카"
 
-#: TIMEZONES:90
+#: TIMEZONES:91
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
+msgstr "아메리카/도슨"
+
+#: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "아메리카/쿠이아바"
 
-#: TIMEZONES:91
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "아메리카/쿠라카오"
 
-#: TIMEZONES:92
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "아메리카/덴마크셔번"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "아메리카/도슨"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "아메리카/도슨_크릭"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Denver"
 msgstr "아메리카/덴버"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "아메리카/디트로이트"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "아메리카/도미니카"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "아메리카/에드몬톤"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "아메리카/에이루네프"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "아메리카/엘_살바도르"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:103
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "아메리카/포르토_벨로"
+
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "아메리카/포르탈레자"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "아메리카/글레이스_베이"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "아메리카/고드하프"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "아메리카/구스_베이"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "아메리카/그랜드_터크"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "아메리카/그레나다"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "아메리카/과달루프"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "아메리카/과테말라"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "아메리카/과야킬"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "아메리카/가이아나"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "아메리카/헬리팩스"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Havana"
 msgstr "아메리카/아바나"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "아메리카/에르모시요"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:117
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "아메리카/인디애나폴리스"
+
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "아메리카/인디애나/녹스"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "아메리카/인디애나/마렝고"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:120
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "아메리카/인디애나/마렝고"
+
+#: TIMEZONES:121
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "아메리카/인디애나/베베이"
+
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "아메리카/인디애나/베베이"
 
-#: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "아메리카/인디애나폴리스"
+#: TIMEZONES:123
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "아메리카/인디애나/베베이"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:124
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "아메리카/인디애나/녹스"
+
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "아메리카/이누빅"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "아메리카/이칼루이트"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "아메리카/자메이카"
 
-#: TIMEZONES:121
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "아메리카/후후이"
-
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "아메리카/주노"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:129
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "아메리카/루이스빌"
+
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "아메리카/켄터키/몬티첼로"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:131
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "아메리카/그레나다"
+
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "아메리카/라파즈"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Lima"
 msgstr "아메리카/리마"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "아메리카/로스_엔젤리스"
 
-#: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "아메리카/루이스빌"
+#: TIMEZONES:135
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "아메리카/포르-토-프랭스"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "아메리카/마세이오"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Managua"
 msgstr "아메리카/마나과"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "아메리카/마나우스"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:139
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "아메리카/마세이오"
+
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "아메리카/마르티니크"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:141
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "아메리카/마나우스"
+
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "아메리카/마자틀란"
 
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "아메리카/멘도사"
-
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "아메리카/메노미니"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Merida"
 msgstr "아메리카/메리다"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:145
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "아메리카/마자틀란"
+
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "아메리카/멕시코_시티"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "아메리카/미클롱"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:148
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "아메리카/에드몬톤"
+
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "아메리카/몬테레이"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "아메리카/몬테비데오"
 
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "아메리카/몬트리올"
-
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "아메리카/몬트세라트"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "아메리카/나소"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/New_York"
 msgstr "아메리카/뉴욕"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "아메리카/니피곤"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "아메리카/놈"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "아메리카/노롱야"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:157
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "아메리카/노스_다코타/중앙"
+
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "아메리카/노스_다코타/중앙"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "아메리카/노스_다코타/중앙"
+
+#: TIMEZONES:160
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "아메리카/마나과"
+
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Panama"
 msgstr "아메리카/파나마"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "아메리카/팡니르텅"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "아메리카/파라마리보"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "아메리카/피닉스"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "아메리카/포르-토-프랭스"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "아메리카/포트_오브_스페인"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "아메리카/포르토_벨로"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "아메리카/푸에르토_리코"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:169
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "아메리카/부에노스_아이레스"
+
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "아메리카/레이니_리버"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "아메리카/란킨_인레트"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Recife"
 msgstr "아메리카/레시페"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Regina"
 msgstr "아메리카/리자이나"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:174
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "아메리카/벨렘"
+
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "아메리카/리오_브랑코"
 
-#: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "아메리카/로사리오"
+#: TIMEZONES:176
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "아메리카/산티아고"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "아메리카/산티아고"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "아메리카/산토_도밍고"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "아메리카/상_파울루"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "아메리카/스코스바이선드"
 
-#: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "아메리카/쉬프록"
+#: TIMEZONES:181
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "아메리카/리마"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:182
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "아메리카/벨렘"
+
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "아메리카/세인트_존스"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "아메리카/세인트_키츠"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "아메리카/세인트_루시아"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "아메리카/세인트_토마스"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "아메리카/세인트_빈센트"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "아메리카/스위프트_커런트"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "아메리카/테구시갈파"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Thule"
 msgstr "아메리카/툴레"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "아메리카/선더_베이"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "아메리카/티후아나"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "아메리카/토론토"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "아메리카/토르톨라"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "아메리카/밴쿠버"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "아메리카/화이트호스"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:197
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "아메리카/위니펙"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:198
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "아메리카/야쿠타트"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:199
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "아메리카/옐로나이프"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "남극/케이시"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "남극/데이비스"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "남극/뒤몽뒤르빌"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:203
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "남극/맥머도"
+
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "남극/모슨"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "남극/맥머도"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "남극/파머"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "남극/로테라"
 
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "남극/남극점"
-
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "남극/쇼와"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:209
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Troll"
+msgstr "남극/맥머도"
+
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "남극/보스토크"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "북극해/롱이어비엔"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "아시아/아덴"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "아시아/알마티"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "아시아/암만"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "아시아/아나디르"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "아시아/아크타우"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "아시아/아크토베"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "아시아/아슈하바트"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:219
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "아시아/아크타우"
+
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "아시아/바그다드"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "아시아/바레인"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "아시아/바쿠"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "아시아/방콕"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:224
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "아시아/바쿠"
+
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "아시아/베이루트"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "아시아/비슈케크"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:227
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "아시아/브루나이"
 
-#: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "아시아/캘커타"
+#: TIMEZONES:228
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "아시아/발산"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:229
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "아시아/발산"
 
-#: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "아시아/충칭"
-
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:230
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "아시아/콜롬보"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:231
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "아시아/다마스쿠스"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:232
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "아시아/다카"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:233
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "아시아/딜리"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:234
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "아시아/두바이"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:235
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "아시아/두샨베"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:236
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Famagusta"
+msgstr "아시아/다마스쿠스"
+
+#: TIMEZONES:237
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "아시아/가자"
 
-#: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
+#: TIMEZONES:238
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "아시아/하얼빈"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:239
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "아시아/홍콩"
+
+#: TIMEZONES:240
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "아시아/홍콩"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:241
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "아시아/홉드"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:242
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "아시아/이르쿠츠크"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "아시아/자카르타"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "아시아/자야푸라"
 
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:245
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "아시아/예루살렘"
 
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:246
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "아시아/카불"
 
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:247
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "아시아/캄차카"
 
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:248
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "아시아/카라치"
 
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "아시아/카슈가르"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+#: TIMEZONES:249
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "아시아/카트만두"
 
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:250
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "아시아/상하이"
+
+#: TIMEZONES:251
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "아시아/자카르타"
+
+#: TIMEZONES:252
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "아시아/크라스노야르스크"
 
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:253
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "아시아/쿠알라룸푸르"
 
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:254
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "아시아/쿠칭"
 
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:255
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "아시아/쿠웨이트"
 
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:256
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "아시아/마카오"
 
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:257
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "아시아/마가단"
 
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:258
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "아시아/마카사르"
 
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:259
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "아시아/마닐라"
 
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:260
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "아시아/무스카트"
 
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:261
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "아시아/니코시아"
 
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:262
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "아시아/이르쿠츠크"
+
+#: TIMEZONES:263
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "아시아/노보시비르스크"
 
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:264
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "아시아/옴스크"
 
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:265
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "아시아/오랄"
 
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:266
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "아시아/프놈_펜"
 
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:267
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "아시아/폰티아낙"
 
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:268
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "아시아/평양"
 
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:269
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "아시아/카타르"
 
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:270
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "아시아/크질오르다"
 
-#: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "아시아/랑군"
-
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:271
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "아시아/리야드"
 
-#: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "아시아/사이공"
-
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:272
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "아시아/사할린"
 
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:273
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "아시아/사마르칸트"
 
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:274
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "아시아/서울"
 
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:275
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "아시아/상하이"
 
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:276
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "아시아/싱가포르"
 
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:277
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
+msgstr "아시아/크라스노야르스크"
+
+#: TIMEZONES:278
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "아시아/타이페이"
 
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:279
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "아시아/타슈켄트"
 
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:280
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "아시아/트빌리시"
 
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:281
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "아시아/테헤란"
 
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:282
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "아시아/팀푸"
 
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:283
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "아시아/도쿄"
 
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "아시아/우중판당"
+#: TIMEZONES:284
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Tomsk"
+msgstr "아시아/옴스크"
 
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:285
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "아시아/울란바토르"
 
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:286
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "아시아/우루무치"
 
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:287
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "아시아/테헤란"
+
+#: TIMEZONES:288
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "아시아/비엔티안"
 
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:289
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "아시아/블라디보스토크"
 
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:290
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "아시아/야쿠츠크"
 
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:291
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "아시아/랑군"
+
+#: TIMEZONES:292
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "아시아/예카테린부르크"
 
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:293
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "아시아/예레반"
 
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:294
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "대서양/아조레스"
 
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:295
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "대서양/버뮤다"
 
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:296
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "대서양/카나리아"
 
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:297
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "대서양/카포_베르데"
 
-#: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
+#: TIMEZONES:298
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "대서양/페로"
 
-#: TIMEZONES:276
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "대서양/얀_메이엔"
-
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:299
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "대서양/마데이라"
 
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:300
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "대서양/레이캬비크"
 
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:301
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "대서양/남부_조지아"
 
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:302
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "대서양/세인트_헬레나"
 
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:303
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "대서양/스탠리"
 
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:304
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "오스트레일리아/애들레이드"
 
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:305
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "오스트레일리아/브리즈번"
 
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:306
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "오스트레일리아/브로큰_힐"
 
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:307
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "오스트레일리아/브리즈번"
+
+#: TIMEZONES:308
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "오스트레일리아/다윈"
 
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:309
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "오스트레일리아/애들레이드"
+
+#: TIMEZONES:310
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "오스트레일리아/호바트"
 
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:311
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "오스트레일리아/린드만"
 
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:312
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "오스트레일리아/로드_하우"
 
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:313
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "오스트레일리아/멜버른"
 
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:314
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "오스트레일리아/퍼스"
 
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:315
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "오스트레일리아/시드니"
 
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:316
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "유럽/암스테르담"
 
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:317
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "유럽/안도라"
 
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "유럽/아테네"
 
-#: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "유럽/벨파스트"
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "유럽/아테네"
 
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:320
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "유럽/베오그라드"
 
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:321
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "유럽/베를린"
 
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "유럽/브라티슬라바"
 
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:323
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "유럽/브뤼셀"
 
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "유럽/부카레스트"
 
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:325
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "유럽/부다페스트"
 
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "유럽/브뤼셀"
+
+#: TIMEZONES:327
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "유럽/키시나우"
 
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:328
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "유럽/코펜하겐"
 
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:329
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "유럽/더블린"
 
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:330
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "유럽/지브롤터"
 
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "유럽/아테네"
+
+#: TIMEZONES:332
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "유럽/헬싱키"
 
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "유럽/오슬로"
+
+#: TIMEZONES:334
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "유럽/이스탄불"
 
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "유럽/파리"
+
+#: TIMEZONES:336
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "유럽/칼리닌그라드"
 
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:337
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "유럽/키예프"
 
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "유럽/키예프"
+
+#: TIMEZONES:339
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "유럽/리스본"
 
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:340
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "유럽/류블랴나"
 
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/London"
 msgstr "유럽/런던"
 
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:342
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "유럽/룩셈부르크"
 
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:343
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "유럽/마드리드"
 
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:344
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "유럽/몰타"
 
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:345
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "유럽/마리함"
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "유럽/민스크"
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "유럽/모나코"
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "유럽/모스크바"
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "유럽/오슬로"
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "유럽/파리"
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "유럽/안도라"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "유럽/프라하"
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "유럽/리가"
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "유럽/로마"
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "유럽/사마라"
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "유럽/산_마리노"
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "유럽/사라예보"
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "유럽/사라예보"
+
+#: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "유럽/심페로폴"
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "유럽/스코폐"
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "유럽/소피아"
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "유럽/스톡홀름"
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "유럽/탈린"
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "유럽/티라나"
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "유럽/민스크"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "유럽/우즈고로드"
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "유럽/파두츠"
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "유럽/바티칸"
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "유럽/비엔나"
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "유럽/빌뉴스"
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "유럽/베오그라드"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "유럽/바르샤바"
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "유럽/자그레브"
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "유럽/자포로제"
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "유럽/취리히"
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "인도양/안타나나리보"
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "인도양/차고스"
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "인도양/크리스마스"
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "인도양/코코스"
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "인도양/코모로"
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "인도양/케르구엘렌"
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "인도양/마헤"
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "인도양/몰디브"
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "인도양/모리셔스"
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "인도양/마요트"
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "인도양/레위니옹"
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "태평양/아피아"
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "태평양/오클랜드"
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr "태평양/호놀룰루"
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "태평양/채텀"
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "태평양/트루크"
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "태평양/이스터"
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "태평양/에파테"
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "태평양/엔더베리"
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "태평양/파카오포"
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "태평양/피지"
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "태평양/푸나푸티"
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "태평양/갈라파고스"
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "태평양/갬비어"
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "태평양/과달카날"
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "태평양/괌"
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "태평양/호놀룰루"
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "태평양/존스톤"
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "태평양/키리티마티"
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "태평양/코스레"
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "태평양/콰잘레인"
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "태평양/마주로"
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "태평양/마르퀘사스"
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "태평양/미드웨이"
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "태평양/나우루"
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "태평양/니우에"
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "태평양/노퍽"
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "태평양/누메아"
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "태평양/파고_파고"
 
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "태평양/팔라우"
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "태평양/피트케언"
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
+#: TIMEZONES:416
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "태평양/포나페"
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "태평양/포트_모르즈비"
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "태평양/라로통가"
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "태평양/사이판"
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "태평양/타히티"
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "태평양/타라와"
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "태평양/통가타푸"
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "태평양/트루크"
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "태평양/웨이크"
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "태평양/월리스"
 
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "태평양/야프"
+#~ msgid "Africa/Timbuktu"
+#~ msgstr "아프리카/팀벅투"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Park Shinjo"
+#~ msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
+#~ msgstr "아메리카/아르헨티나/코모리바다비아"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "peremen@gmail.com"
+#~ msgid "America/Catamarca"
+#~ msgstr "아메리카/카타마르카"
+
+#~ msgid "America/Cordoba"
+#~ msgstr "아메리카/코르도바"
+
+#~ msgid "America/Jujuy"
+#~ msgstr "아메리카/후후이"
+
+#~ msgid "America/Mendoza"
+#~ msgstr "아메리카/멘도사"
+
+#~ msgid "America/Montreal"
+#~ msgstr "아메리카/몬트리올"
+
+#~ msgid "America/Rosario"
+#~ msgstr "아메리카/로사리오"
+
+#~ msgid "America/Shiprock"
+#~ msgstr "아메리카/쉬프록"
+
+#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
+#~ msgstr "남극/남극점"
+
+#~ msgid "Asia/Calcutta"
+#~ msgstr "아시아/캘커타"
+
+#~ msgid "Asia/Chongqing"
+#~ msgstr "아시아/충칭"
+
+#~ msgid "Asia/Kashgar"
+#~ msgstr "아시아/카슈가르"
+
+#~ msgid "Asia/Saigon"
+#~ msgstr "아시아/사이공"
+
+#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+#~ msgstr "아시아/우중판당"
+
+#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+#~ msgstr "대서양/얀_메이엔"
+
+#~ msgid "Europe/Belfast"
+#~ msgstr "유럽/벨파스트"
+
+#~ msgid "Pacific/Johnston"
+#~ msgstr "태평양/존스톤"
+
+#~ msgid "Pacific/Yap"
+#~ msgstr "태평양/야프"
diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/timezones.po
index 345729ba267..d6f10ccfa9c 100644
--- a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -4,16 +4,31 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-10 19:58+0200\n"
 "Last-Translator: Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
+"Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
-"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
+"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: _translatorinfo:1
+#, fuzzy
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "nobody"
+
+#: _translatorinfo:2
+#, fuzzy
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "nobody@nowhere.lt"
 
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
@@ -32,7 +47,8 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Afrika – Alžyras"
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Afrika – Asmera"
 
 #: TIMEZONES:6
@@ -116,101 +132,102 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Afrika – Johanesburgas"
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "Afrika – Ceuta"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Afrika – Kampala"
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Afrika – Khartourm"
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Afrika – Kigali"
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Afrika – Kinshasa"
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Afrika – Lagos"
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Afrika – Libreville"
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Afrika – Lome"
 
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Afrika – Luanda"
 
-#: TIMEZONES:34
+#: TIMEZONES:35
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Afrika – Lubumbashi"
 
-#: TIMEZONES:35
+#: TIMEZONES:36
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Afrika – Lusaka"
 
-#: TIMEZONES:36
+#: TIMEZONES:37
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Afrika – Malabo"
 
-#: TIMEZONES:37
+#: TIMEZONES:38
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Afrika – Maputo"
 
-#: TIMEZONES:38
+#: TIMEZONES:39
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Afrika – Maseru"
 
-#: TIMEZONES:39
+#: TIMEZONES:40
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Afrika – Mbabane"
 
-#: TIMEZONES:40
+#: TIMEZONES:41
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Afrika – Mogadišas"
 
-#: TIMEZONES:41
+#: TIMEZONES:42
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Afrika – Morovia"
 
-#: TIMEZONES:42
+#: TIMEZONES:43
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Afrika – Nairobi"
 
-#: TIMEZONES:43
+#: TIMEZONES:44
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Afrika – Ndjamena"
 
-#: TIMEZONES:44
+#: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Afrika – Niamey"
 
-#: TIMEZONES:45
+#: TIMEZONES:46
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Afrika – Nouakchott"
 
-#: TIMEZONES:46
+#: TIMEZONES:47
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Afrika – Ouagadougou"
 
-#: TIMEZONES:47
+#: TIMEZONES:48
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Afrika – Porto-Novo"
 
-#: TIMEZONES:48
+#: TIMEZONES:49
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Afrika – Sao Tome"
 
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "Afrika – Timbuktu"
-
 #: TIMEZONES:50
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Afrika – Tripolis"
@@ -252,31 +269,32 @@ msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Amerika – Argentina – Catamarca"
 
 #: TIMEZONES:60
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr "Amerika – Argentina – ComodRivadavia"
-
-#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Amerika – Argentina – Cordoba"
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Amerika – Argentina – Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Amerika Amerika – Argentina – Araguaina"
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Amerika – Mendoza"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Amerika – Indiana – Marengo"
 
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "Amerika – Antigua"
+
 #: TIMEZONES:66
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
@@ -284,1326 +302,1555 @@ msgstr "Amerika – Antigua"
 
 #: TIMEZONES:67
 #, fuzzy
-msgid "America/Argentina/Tucuman"
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr "Amerika – Antigua"
 
 #: TIMEZONES:68
 #, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Tucuman"
+msgstr "Amerika – Antigua"
+
+#: TIMEZONES:69
+#, fuzzy
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Amerika – Araguaina"
 
-#: TIMEZONES:69
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Amerika – Aruba"
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Amerika – Asuncion"
 
-#: TIMEZONES:71
+#: TIMEZONES:72
+#, fuzzy
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "Amerika – Antigua"
+
+#: TIMEZONES:73
 #, fuzzy
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Amerika – Boa Vista"
 
-#: TIMEZONES:72
+#: TIMEZONES:74
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "Amerika – Boa Vista"
+
+#: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Amerika – Barbados"
 
-#: TIMEZONES:73
+#: TIMEZONES:76
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Amerika – Belem"
 
-#: TIMEZONES:74
+#: TIMEZONES:77
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Amerika – Beliza"
 
-#: TIMEZONES:75
+#: TIMEZONES:78
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "Amerika – Cancun"
+
+#: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Amerika – Boa Vista"
 
-#: TIMEZONES:76
+#: TIMEZONES:80
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Amerika – Bogota"
 
-#: TIMEZONES:77
+#: TIMEZONES:81
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Amerika – Boise"
 
-#: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "Amerika – Buenos Aires"
-
-#: TIMEZONES:79
+#: TIMEZONES:82
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Amerika – Cambridge Bay"
 
-#: TIMEZONES:80
+#: TIMEZONES:83
 #, fuzzy
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Amerika – Kaimanas"
 
-#: TIMEZONES:81
+#: TIMEZONES:84
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Amerika – Cancun"
 
-#: TIMEZONES:82
+#: TIMEZONES:85
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Amerika – Karakas"
 
-#: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "Amerika – Catamarca"
-
-#: TIMEZONES:84
+#: TIMEZONES:86
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Amerika – Cayenne"
 
-#: TIMEZONES:85
+#: TIMEZONES:87
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Amerika – Kaimanas"
 
-#: TIMEZONES:86
+#: TIMEZONES:88
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Amerika – Čikaga"
 
-#: TIMEZONES:87
+#: TIMEZONES:89
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Amerika – Chihuahua"
 
-#: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "Amerika – Cordoba"
-
-#: TIMEZONES:89
+#: TIMEZONES:90
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Amerika – Kosta Rika"
 
-#: TIMEZONES:90
+#: TIMEZONES:91
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
+msgstr "Amerika – Dawson"
+
+#: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerika – Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:91
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerika – Curacao"
 
-#: TIMEZONES:92
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerika – Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerika – Dawson"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerika – Dawson Creek"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerika – Denveris"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerika – Detroitas"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerika – Dominika"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerika – Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerika – Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerika – El Salvador"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:103
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "Amerika – Porto Velho"
+
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerika – Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerika – Glace Bay"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Amerika – Godthab"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerika – Goose Bay"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerika – Grand Turk"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerika – Grenada"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerika – Guadeloupe"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerika – Gvatemala"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerika – Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Afrika – Gajana"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerika – Halifaksas"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerika – Havana"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerika – Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:117
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "Amerika – Indianapolis"
+
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerika – Indiana – Knox"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerika – Indiana – Marengo"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:120
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "Amerika – Indiana – Marengo"
+
+#: TIMEZONES:121
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "Amerika – Indiana – Vevay"
+
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerika – Indiana – Vevay"
 
-#: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "Amerika – Indianapolis"
+#: TIMEZONES:123
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "Amerika – Indiana – Vevay"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:124
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "Amerika – Indiana – Knox"
+
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerika – Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerika – Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerika – Jamaika"
 
-#: TIMEZONES:121
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "Amerika – Jujuy"
-
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerika – Juneau"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:129
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "Amerika – Louisville"
+
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerika – Ketukis – Monticello"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:131
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "Amerika – Grenada"
+
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerika – La Paz"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerika – Lima"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerika – Los Andželas"
 
-#: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "Amerika – Louisville"
+#: TIMEZONES:135
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "Amerika – Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerika – Maceio"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerika – Managua"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerika – Manaus"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:139
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "Amerika – Maceio"
+
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerika – Martinique"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:141
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "Amerika – Manaus"
+
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerika – Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "Amerika – Mendoza"
-
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerika – Menominee"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerika – Merida"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:145
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "Amerika – Mazatlan"
+
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerika – Meksiko miestas"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerika – Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:148
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "Amerika – Edmonton"
+
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerika – Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerika – Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "Amerika – Monrealis"
-
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerika – Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerika – Nassau"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerika – Niujorkas"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Amerika – Nipigon"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerika – Nome"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerika – Noronha"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:157
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "Amerika – Šiaurės Dakota – Centras"
+
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerika – Šiaurės Dakota – Centras"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "Amerika – Šiaurės Dakota – Centras"
+
+#: TIMEZONES:160
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "Amerika – Managua"
+
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerika – Panama"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Amerika – Pangnirtung"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerika – Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerika – Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerika – Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerika – Port of Spain"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerika – Porto Velho"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerika – Puerto Riko"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:169
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "Amerika – Buenos Aires"
+
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Amerika – Rainy River"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerika – Rankin Inlet"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerika – Recife"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerika – Regina"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:174
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "Amerika – Belem"
+
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerika – Rio Branco"
 
-#: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "Amerika – Rosario"
+#: TIMEZONES:176
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "Amerika – Santjago"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerika – Santjago"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amerika – Santo Domingo"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerika – San Paulo"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerika – Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "Amerika – Shiprock"
+#: TIMEZONES:181
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "Amerika – Lima"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:182
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "Amerika – Belem"
+
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerika – St Johns"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerika – St Kitts"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerika – St Lucia"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerika – St Thomas"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerika – St Vincent"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerika – Swift Current"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerika – Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerika – Thule"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Amerika – Thunder Bay"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerika – Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:193
 #, fuzzy
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerika – Tortola"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerika – Tortola"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerika – Vankuveris"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerika – Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:197
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerika – Vinipegas"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:198
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerika – Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:199
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Amerika – Yellowknife"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarktida – Casey"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarktida – Davis"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarktida – DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:203
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "Antarktida – McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarktida – Mawson"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarktida – McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarktida – Palmer"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:207
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarktida – Pietų Ašigalis"
 
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "Antarktida – Pietų Ašigalis"
-
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarktida – Syowa"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:209
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Troll"
+msgstr "Antarktida – McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarktida – Vostok"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arktis – Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Azija – Adenas"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Azija – Alma-Ata"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Azija – Amanas"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Azija – Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Azija – Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Azijia – Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Azija – Ašhabadas"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:219
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "Azija – Aqtau"
+
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Azija – Bagdadas"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Azija – Bahreinas"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Azija – Baku"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Azija – Bankokas"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:224
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "Azija – Baku"
+
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Azija – Beirutas"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Azija – Biškekas"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:227
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Azija – Brunėjus"
 
-#: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "Azija – Kalkuta"
+#: TIMEZONES:228
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "Azija – Choisbalsan"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:229
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Azija – Choisbalsan"
 
-#: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "Azija – Chongqing"
-
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:230
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Azija – Kolombas"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:231
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Azija – Damaskas"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:232
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Azija – Dhaka"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:233
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Azija – Dili"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:234
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Azija – Dubajus"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:235
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Azija – Dušanbė"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:236
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Famagusta"
+msgstr "Azija – Damaskas"
+
+#: TIMEZONES:237
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Azija – Gaza"
 
-#: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
+#: TIMEZONES:238
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "Azija – Harbinas"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:239
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "Azija – Honkongas"
+
+#: TIMEZONES:240
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Azija – Honkongas"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:241
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Azija – Hovd"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:242
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Azija – Irkutskas"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Azija – Džakarta"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Azija – Džajapura"
 
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:245
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Azija – Jeruzalė"
 
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:246
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Azija – Kabulas"
 
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:247
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Azija – Kamčiatka"
 
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:248
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Azija – Karači"
 
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "Azija – Kashgar"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+#: TIMEZONES:249
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Azija – Katmandu"
 
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:250
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "Azija – Šanchajus"
+
+#: TIMEZONES:251
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "Azija – Džakarta"
+
+#: TIMEZONES:252
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Azija – Krasnojarskas"
 
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:253
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Azija – Kuala Lumpuras"
 
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:254
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Azija – Kuching"
 
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:255
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Azija – Kuweitas"
 
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:256
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Azija – Makao"
 
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:257
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Azija – Magadanas"
 
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:258
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Azija – Magadanas"
 
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:259
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Azija – Manila"
 
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:260
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Azija – Muscat"
 
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:261
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Azija – Nikosija"
 
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:262
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "Azija – Irkutskas"
+
+#: TIMEZONES:263
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Azija – Novosibirskas"
 
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:264
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Azija – Omskas"
 
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:265
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Azija – Oral"
 
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:266
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Azija – Pnompenis"
 
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:267
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Azija – Pontianak"
 
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:268
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Azija – Phenjanas"
 
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:269
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Azija – Qatar"
 
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:270
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Azija – Qyzylorda"
 
-#: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "Azija – Rangūnas"
-
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:271
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Azija – Riadas"
 
-#: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "Azija – Saigonas"
-
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:272
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Azija – Sachalinas"
 
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:273
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Azija – Samarkandas"
 
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:274
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Azija – Seulas"
 
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:275
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Azija – Šanchajus"
 
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:276
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Azija – Singapūras"
 
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:277
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
+msgstr "Azija – Krasnojarskas"
+
+#: TIMEZONES:278
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Azija – Taipėjus"
 
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:279
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Azija – Taškentas"
 
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:280
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Azija – Tbilisis"
 
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:281
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Azija – Teheranas"
 
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:282
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Azija – Thimphu"
 
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:283
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Azija – Tokijas"
 
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "Azija – Ujung Pandang"
+#: TIMEZONES:284
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Tomsk"
+msgstr "Azija – Omskas"
 
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:285
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Azija – Ulan Batoras"
 
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:286
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Azija – Urumqi"
 
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:287
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "Azija – Teheranas"
+
+#: TIMEZONES:288
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Azija – Vientiane"
 
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:289
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Azija – Vladivostokas"
 
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:290
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Azija – Jakutskas"
 
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:291
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "Azija – Rangūnas"
+
+#: TIMEZONES:292
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Azija – Jekatirenburgas"
 
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:293
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Azija – Jerevanas"
 
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:294
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlantas – Azorų sal."
 
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:295
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlantas – Bermudai"
 
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:296
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlantas – Kanarų salos"
 
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:297
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlantas – Cape Verde"
 
-#: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
+#: TIMEZONES:298
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Atlantas – Farerai"
 
-#: TIMEZONES:276
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "Atlantas – Jan Mayen"
-
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:299
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlantas – Madeira"
 
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:300
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlantas – Reikjavikas"
 
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:301
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlantas – South Georgia"
 
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:302
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlantas – St Helena"
 
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:303
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Atlantas – Stanley"
 
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:304
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Australia – Adelaidė"
 
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:305
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Australia – Brisbanas"
 
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:306
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Australia – Broken Hill"
 
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:307
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "Australia – Brisbanas"
+
+#: TIMEZONES:308
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Australia – Darvinas"
 
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:309
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "Australia – Adelaidė"
+
+#: TIMEZONES:310
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Australia – Hobart"
 
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:311
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Australia – Lindeman"
 
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:312
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Australia – Lord Howe"
 
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:313
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Australia – Melburnas"
 
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:314
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Australia – Perth"
 
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:315
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Australia – Sidnėjus"
 
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:316
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Europa – Amsterdamas"
 
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:317
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Europa – Andora"
 
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "Europa – Atėnai"
 
-#: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "Europa – Belfastas"
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "Europa – Atėnai"
 
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:320
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Europa – Belgradas"
 
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:321
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Europa – Berlynas"
 
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Europa – Bratislava"
 
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:323
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Europa – Briuselis"
 
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Europa – Bukareštas"
 
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:325
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Europa – Budapeštas"
 
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "Europa – Briuselis"
+
+#: TIMEZONES:327
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Europa – Chisinau"
 
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:328
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Europa – Kopenhaga"
 
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:329
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Europa – Dublinas"
 
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:330
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Europa – Gibraltaras"
 
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "Europa – Atėnai"
+
+#: TIMEZONES:332
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Europa – Helsinkis"
 
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "Europa – Oslas"
+
+#: TIMEZONES:334
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Europa – Stambulas"
 
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "Europa – Paryžius"
+
+#: TIMEZONES:336
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Europa – Kaliningradas"
 
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:337
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Europa – Kijevas"
 
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "Europa – Kijevas"
+
+#: TIMEZONES:339
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Europa – Lisabona"
 
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:340
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Europa – Liublijana"
 
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Europa – Londonas"
 
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:342
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Europa – Liuksemburgas"
 
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:343
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Europa – Madridas"
 
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:344
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Europa – Malta"
 
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:345
 #, fuzzy
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Europa – Madridas"
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Europa – Minskas"
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Europa – Monakas"
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Europa – Maskva"
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Europa – Oslas"
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Europa – Paryžius"
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "Europa – Andora"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Europa – Praha"
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Europa – Ryga"
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Europa – Roma"
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Europa – Samara"
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Europa – San Marino"
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Europa – Sarajevo"
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "Europa – Sarajevo"
+
+#: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Europa – Simferopolis"
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Europa – Skopjė"
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Europa – Sofija"
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Europa – Stokholmas"
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Europa – Talinas"
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Europa – Tirana"
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "Europa – Minskas"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Europa – Užgorodas"
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Europa – Vaduz"
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Europa – Vatikanas"
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Europa – Viena"
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Europa – Vilnius"
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "Europa – Belgradas"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Europa – Varšuva"
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Europa – Zagrebas"
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Europa – Zaporožė"
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Europa – Ciurichas"
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Indijos vand. – Antananarivo"
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Indijos vand. – Chagos"
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Indijos vand. – Kalėdų sal."
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Indijos vand. – Cocos"
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Indijos vand. – Comoro"
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Indijos vand. – Kerguelen"
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Indijos vand. – Mahe"
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Indijos vand. – Maldyvai"
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Indijos vand. – Mauricijus"
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Indijos vand. – Mayotte"
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Indijos vand. – Reunion"
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Ramusis vand. – Apia"
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Ramusis vand. – Oklendas"
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr "Ramusis vand. – Honolulu"
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Ramusis vand. – Chatham"
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "Ramusis vand. – Truk"
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Ramusis vand. – Velykų sal."
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Ramusis vand. – Efate"
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Ramusis vand. – Enderbury"
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Ramusis vand. – Fakaofo"
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Ramusis vand. – Fidži"
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Ramusis vand. – Funafuti"
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Ramusis vand. – Galapagų sal."
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Ramusis vand – Gambier"
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Ramusis vand. – Guadalcanal"
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Ramusis vand. – Guamo sal."
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Ramusis vand. – Honolulu"
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "Ramusis vand. – Džonstonas"
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Ramusis vand. – Kiritimati"
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Ramusis vand. – Kosrae"
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Ramusis vand. – Kwajalein"
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Ramusis vand. – Majuro"
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Ramusis vand. – Markizų sal."
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Ramusis vand. – Midway"
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Ramusis vand. – Nauru"
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Ramusis vand. – Niue"
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Ramusis vand. – Norfolk"
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Ramusis vand. – Noumea"
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Ramusis vand. – Pago Pago"
 
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Ramusis vand. – Palau"
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Ramusis vand. – Pitcairn"
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
+#: TIMEZONES:416
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Ramusis vand. – Ponape"
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Ramusis vand. – Port Moresby"
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Ramusis vand. – Rarotonga"
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Ramusis vand. – Saipan"
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Ramusis vand. – Tahiti"
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Ramusis vand. – Tarawa"
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Ramusis vand. – Tongatapu"
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "Ramusis vand. – Truk"
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Ramusis vand. – Wake"
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Ramusis vand. – Wallis"
 
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "Ramusis vand. – Yap"
+#~ msgid "Africa/Timbuktu"
+#~ msgstr "Afrika – Timbuktu"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-#, fuzzy
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "nobody"
+#~ msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
+#~ msgstr "Amerika – Argentina – ComodRivadavia"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-#, fuzzy
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "nobody@nowhere.lt"
+#~ msgid "America/Catamarca"
+#~ msgstr "Amerika – Catamarca"
+
+#~ msgid "America/Cordoba"
+#~ msgstr "Amerika – Cordoba"
+
+#~ msgid "America/Jujuy"
+#~ msgstr "Amerika – Jujuy"
+
+#~ msgid "America/Mendoza"
+#~ msgstr "Amerika – Mendoza"
+
+#~ msgid "America/Montreal"
+#~ msgstr "Amerika – Monrealis"
+
+#~ msgid "America/Rosario"
+#~ msgstr "Amerika – Rosario"
+
+#~ msgid "America/Shiprock"
+#~ msgstr "Amerika – Shiprock"
+
+#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
+#~ msgstr "Antarktida – Pietų Ašigalis"
+
+#~ msgid "Asia/Calcutta"
+#~ msgstr "Azija – Kalkuta"
+
+#~ msgid "Asia/Chongqing"
+#~ msgstr "Azija – Chongqing"
+
+#~ msgid "Asia/Kashgar"
+#~ msgstr "Azija – Kashgar"
+
+#~ msgid "Asia/Saigon"
+#~ msgstr "Azija – Saigonas"
+
+#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+#~ msgstr "Azija – Ujung Pandang"
+
+#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+#~ msgstr "Atlantas – Jan Mayen"
+
+#~ msgid "Europe/Belfast"
+#~ msgstr "Europa – Belfastas"
+
+#~ msgid "Pacific/Johnston"
+#~ msgstr "Ramusis vand. – Džonstonas"
+
+#~ msgid "Pacific/Yap"
+#~ msgstr "Ramusis vand. – Yap"
diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-lv/messages/tdelibs/timezones.po
index 82a23ce6442..2160e21ff47 100644
--- a/tde-i18n-lv/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-lv/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -5,15 +5,29 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-11 14:47+0300\n"
 "Last-Translator: Maris Nartiss <maris.kde@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <locale@laka.lv>\n"
+"Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
+"2);\n"
+
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Māris Nartišs"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "maris.kde@gmail.com"
 
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
@@ -32,7 +46,8 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Āfrika/Alžīra"
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Āfrika/Asmera"
 
 #: TIMEZONES:6
@@ -116,101 +131,102 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Āfrika/Johanesburga"
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "Āfrika/Luanda"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Āfrika/Kampala"
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Āfrika/Hartūma"
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Āfrika/Kigali"
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Āfrika/Kinšasa"
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Āfrika/Lagosa"
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Āfrika/Libervilla"
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Āfrika/Lome"
 
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Āfrika/Luanda"
 
-#: TIMEZONES:34
+#: TIMEZONES:35
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:35
+#: TIMEZONES:36
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Āfrika/Lusaka"
 
-#: TIMEZONES:36
+#: TIMEZONES:37
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Āfrika/Malabo"
 
-#: TIMEZONES:37
+#: TIMEZONES:38
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Āfrika/Maputo"
 
-#: TIMEZONES:38
+#: TIMEZONES:39
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Āfrika/Maseru"
 
-#: TIMEZONES:39
+#: TIMEZONES:40
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Āfrika/Mbabane"
 
-#: TIMEZONES:40
+#: TIMEZONES:41
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Āfrika/Mogadišo"
 
-#: TIMEZONES:41
+#: TIMEZONES:42
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Āfrika/Monrovija"
 
-#: TIMEZONES:42
+#: TIMEZONES:43
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Āfrika/Nairobi"
 
-#: TIMEZONES:43
+#: TIMEZONES:44
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Āfrika/Ndžamena"
 
-#: TIMEZONES:44
+#: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:45
+#: TIMEZONES:46
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:46
+#: TIMEZONES:47
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:47
+#: TIMEZONES:48
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Āfrika/Porto-Novo"
 
-#: TIMEZONES:48
+#: TIMEZONES:49
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "Āfrika/Timbuktu"
-
 #: TIMEZONES:50
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Āfrika/Tripole"
@@ -252,1345 +268,1538 @@ msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:60
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr ""
-
-#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Amērika/Argentīna/Mendoza"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr ""
 
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "Amērika/Argentīna/Mendoza"
+
 #: TIMEZONES:66
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:67
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
+msgstr "Amērika/Argentīna/Buenosairesa"
+
+#: TIMEZONES:68
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:68
+#: TIMEZONES:69
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:69
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Amērika/Aruba"
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Amērika/Asunsjona"
 
-#: TIMEZONES:71
+#: TIMEZONES:72
+#, fuzzy
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "Amērika/Asunsjona"
+
+#: TIMEZONES:73
 msgid "America/Bahia"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:72
+#: TIMEZONES:74
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "Amērika/Barbadosa"
+
+#: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Amērika/Barbadosa"
 
-#: TIMEZONES:73
+#: TIMEZONES:76
 msgid "America/Belem"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:74
+#: TIMEZONES:77
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Amērika/Beliza"
 
-#: TIMEZONES:75
+#: TIMEZONES:78
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "Amērika/Barbadosa"
+
+#: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:76
+#: TIMEZONES:80
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Amērika/Bogota"
 
-#: TIMEZONES:77
+#: TIMEZONES:81
 msgid "America/Boise"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "Amērika/Buenosairesa"
-
-#: TIMEZONES:79
+#: TIMEZONES:82
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:80
+#: TIMEZONES:83
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Amērika/Kampogrande"
 
-#: TIMEZONES:81
+#: TIMEZONES:84
 msgid "America/Cancun"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:82
+#: TIMEZONES:85
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Amērika/Karakasa"
 
-#: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr ""
-
-#: TIMEZONES:84
+#: TIMEZONES:86
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:85
+#: TIMEZONES:87
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Amērika/Kaimanu_salas"
 
-#: TIMEZONES:86
+#: TIMEZONES:88
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Amērika/Čikāga"
 
-#: TIMEZONES:87
+#: TIMEZONES:89
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Amērika/Čihuahua"
 
-#: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr ""
-
-#: TIMEZONES:89
+#: TIMEZONES:90
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Amērika/Kostarika"
 
-#: TIMEZONES:90
+#: TIMEZONES:91
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
+msgstr "Amērika/Deivisona"
+
+#: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:91
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Curacao"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:92
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amērika/Deivisona"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amērika/Denvera"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amērika/Detroita"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amērika/Dominika"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amērika/Edmontona"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:103
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "Amērika/Toronto"
+
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Godthab"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amērika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amērika/Gvadelupa"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amērika/Gvatemala"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amērika/Gviāna"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amērika/Halifaksa"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amērika/Havanna"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:117
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "Amērika/Indianapolisa"
+
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:120
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "Amērika/Indianapolisa"
+
+#: TIMEZONES:121
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "Amērika/Indianapolisa"
+
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
+#: TIMEZONES:123
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Amērika/Indianapolisa"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:124
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "Amērika/Indianapolisa"
+
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amērika/Jamaika"
 
-#: TIMEZONES:121
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr ""
-
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Juneau"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:129
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "Amērika/Luisvilla"
+
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:131
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "Amērika/Grenada"
+
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amērika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amērika/Losandželosa"
 
-#: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "Amērika/Luisvilla"
+#: TIMEZONES:135
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "Amērika/Portoprinsa"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Maceio"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amērika/Managva"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amērika/Manusa"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:139
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "Amērika/Santjāgo"
+
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amērika/Martinika"
 
-#: TIMEZONES:132
-msgid "America/Mazatlan"
-msgstr ""
+#: TIMEZONES:141
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "Amērika/Manusa"
 
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
+#: TIMEZONES:142
+msgid "America/Mazatlan"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Menominee"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Merida"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:145
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "Amērika/Managva"
+
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amērika/Mehiko"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amērika/Mikelona"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:148
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "Amērika/Edmontona"
+
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amērika/Montereja"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amērika/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "Amērika/Monreāla"
-
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amērika/Monserata"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amērkia/Nasau"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amērika/Ņujorka"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:157
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "Amērika/Ziemeļdakota/Centrs"
+
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amērika/Ziemeļdakota/Centrs"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "Amērika/Ziemeļdakota/Centrs"
+
+#: TIMEZONES:160
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "Amērika/Managva"
+
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amērika/Panama"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amērika/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amērika/Fēniksa"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amērika/Portoprinsa"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amērika/Portofspeina"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amērika/Puertoriko"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:169
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "Amērika/Buenosairesa"
+
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Recife"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Regina"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:174
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "Amērika/Beliza"
+
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
-msgstr ""
+#: TIMEZONES:176
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "Amērika/Santjāgo"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amērika/Santjāgo"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amērika/Sandomingo"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr ""
+#: TIMEZONES:181
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "Amērika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:182
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "Amērika/Beliza"
+
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amērika/Sentvinsenta"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Thule"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amērika/Tihuāna"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amērika/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Tortola"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amērika/Vankuvera"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amērika/Vaithorsa"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:197
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amērika/Vinipega"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:198
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:199
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarktika/Deivisa"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:203
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "Antarktika/Makmērdoka"
+
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarktika/Makmērdoka"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarktika/Palmera"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "Antarktika/Dienvidpols"
-
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:209
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Troll"
+msgstr "Antarktika/Makmērdoka"
+
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarktika/Vostoka"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Āzija/Adena"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Āzija/Almata"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Āzija/Amāna"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Āzija/Anadira"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Āzija/Ašhabada"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:219
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "Āzija/Almata"
+
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Āzija/Bagdāde"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Āzija/Bahreina"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Āzija/Baku"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Āzija/Bankoka"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:224
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "Āzija/Baku"
+
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Āzija/Beiruta"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Āzija/Biškeka"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:227
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Āzija/Bruneja"
 
-#: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "Āzija/Kalkuta"
+#: TIMEZONES:228
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "Āzija/Katara"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:229
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr ""
-
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:230
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Āzija/Kolombo"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:231
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Āzija/Damaska"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:232
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:233
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Āzija/Dili"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:234
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Āzija/Dubaja"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:235
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Āzija/Dušambe"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:236
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Famagusta"
+msgstr "Āzija/Damaska"
+
+#: TIMEZONES:237
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Āzija/Gaza"
 
-#: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
-msgstr ""
+#: TIMEZONES:238
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
+msgstr "Āzija/Teherāna"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:239
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "Āzija/Honkonga"
+
+#: TIMEZONES:240
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Āzija/Honkonga"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:241
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:242
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Āzija/Irkutska"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Āzija/Džakarta"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Āzija/Džaipura"
 
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:245
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Āzija/Jeruzāleme"
 
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:246
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Āzija/Kabula"
 
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:247
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Āzija/Kamčatka"
 
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:248
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Āzija/Karači"
 
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr ""
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+#: TIMEZONES:249
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Āzija/Katmandu"
 
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:250
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "Āzija/Šanhaja"
+
+#: TIMEZONES:251
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "Āzija/Džakarta"
+
+#: TIMEZONES:252
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Āzija/Krasnojarska"
 
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:253
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Āzija/Kualalumpura"
 
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:254
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:255
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Āzija/Kuveita"
 
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:256
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Āzija/Makao"
 
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:257
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Āzija/Magadāna"
 
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:258
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:259
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Āzija/Manila"
 
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:260
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:261
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Āzija/Nikosija"
 
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:262
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "Āzija/Irkutska"
+
+#: TIMEZONES:263
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Āzija/Novosibirska"
 
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:264
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Āzija/Omska"
 
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:265
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:266
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Āzija/Pnompeņa"
 
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:267
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:268
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:269
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Āzija/Katara"
 
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:270
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr ""
-
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:271
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Āzija/Rijāde"
 
-#: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "Āzija/Saigona"
-
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:272
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Āzija/Sahalīna"
 
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:273
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Āzija/Samarkanda"
 
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:274
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Āzija/Seula"
 
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:275
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Āzija/Šanhaja"
 
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:276
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Āzija/Singapūra"
 
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:277
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
+msgstr "Āzija/Krasnojarska"
+
+#: TIMEZONES:278
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Āzija/Taipeja"
 
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:279
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Āzija/Taškenta"
 
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:280
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Āzija/Tbilisi"
 
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:281
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Āzija/Teherāna"
 
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:282
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Āzija/Timpu"
 
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:283
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Āzija/Tokija"
 
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr ""
+#: TIMEZONES:284
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Tomsk"
+msgstr "Āzija/Omska"
 
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:285
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Āzija/Ulanbatora"
 
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:286
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:287
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "Āzija/Teherāna"
+
+#: TIMEZONES:288
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:289
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Āzija/Vladivastoka"
 
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:290
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Āzija/Jakutska"
 
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:291
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "Āzija/Saigona"
+
+#: TIMEZONES:292
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Āzija/Jekaterinburga"
 
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:293
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Āzija/Erevāna"
 
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:294
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlantija/Azoru_salas"
 
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:295
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlantija/Bermudu_salas"
 
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:296
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlantija/Kanāriju_salas"
 
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:297
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlantija/Kapaverde"
 
-#: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
+#: TIMEZONES:298
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Atlantija/Fēru_salas"
 
-#: TIMEZONES:276
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "Atlantija/Jana_Maijena_sala"
-
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:299
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlantija/Madeira"
 
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:300
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlantija/Reikjavika"
 
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:301
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlantija/Dienviddžordžija"
 
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:302
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlantija/Sv._Helēnas_sala"
 
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:303
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:304
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Austrālija/Adelaida"
 
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:305
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Austrālija/Brisbene"
 
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:306
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:307
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "Austrālija/Brisbene"
+
+#: TIMEZONES:308
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Austrālija/Darvina"
 
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:309
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "Austrālija/Adelaida"
+
+#: TIMEZONES:310
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Austrālija/Hobārta"
 
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:311
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:312
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:313
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Austrālija/Melburna"
 
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:314
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Austrālija/Perta"
 
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:315
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Austrālija/Sidneja"
 
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:316
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Eiropa/Amsterdama"
 
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:317
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Eiropa/Andora"
 
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "Eiropa/Atēnas"
 
-#: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "Eiropa/Belfāsta"
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "Eiropa/Atēnas"
 
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:320
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Eiropa/Belgrada"
 
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:321
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Eiropa/Berlīne"
 
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Eiropa/Bratslava"
 
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:323
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Eiropa/Brisele"
 
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Eiropa/Bukareste"
 
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:325
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Eiropa/Budapešta"
 
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "Eiropa/Brisele"
+
+#: TIMEZONES:327
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Eiropa/Kišiņeva"
 
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:328
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Eiropa/Kopenhāgena"
 
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:329
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Eiropa/Dublina"
 
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:330
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Eiropa/Gibraltārs"
 
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "Eiropa/Atēnas"
+
+#: TIMEZONES:332
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Eiropa/Helsinki"
 
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "Eiropa/Oslo"
+
+#: TIMEZONES:334
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Eiropa/Stambula"
 
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "Eiropa/Parīze"
+
+#: TIMEZONES:336
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Eiropa/Kaļiņingrada"
 
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:337
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Eiropa/Kijeva"
 
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "Eiropa/Kijeva"
+
+#: TIMEZONES:339
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Eiropa/Lisabona"
 
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:340
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Eiropa/Ļubļana"
 
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Eiropa/Londona"
 
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:342
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Eiropa/Luksemburga"
 
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:343
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Eiropa/Madride"
 
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:344
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Eiropa/Malta"
 
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:345
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Eiropa/Minska"
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Eiropa/Monako"
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Eiropa/Maskava"
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Eiropa/Oslo"
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Eiropa/Parīze"
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "Eiropa/Andora"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Eiropa/Prāga"
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Eiropa/Rīga"
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Eiropa/Roma"
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Eiropa/Samāra"
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Eiropa/Sanmarīno"
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Eiropa/Sarājeva"
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "Eiropa/Sarājeva"
+
+#: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Eiropa/Simferopole"
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Eiropa/Sofija"
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Eiropa/Stokholma"
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Eiropa/Tallina"
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "Eiropa/Minska"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Eiropa/Vaduca"
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Eiropa/Vatikāns"
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Eiropa/Vīne"
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Eiropa/Viļņa"
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "Eiropa/Belgrada"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Eiropa/Varšava"
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Eiropa/Zagreba"
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Eiropa/Zaporožje"
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Eiropa/Cīrihe"
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Indijas_okeāns/Antanarivu"
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Indijas_okeāns/Ziemassvētku_salas"
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Indijas_okeāns/Kokosu_salas"
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Indijas_okeāns/Komoru_salas"
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Indijas_okeāns/Maldivu_salas"
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Indijas_okeāns/Maurīcija"
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr "Klusais_okeāns/Honolulu"
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "Klusais_okeāns/Nauru"
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Klusais_okeāns/Lieldienu_salas"
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Klusais_okeāns/Fidži"
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Klusais_okeāns/Galapagu_salas"
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Klusais_okeāns/Gvadalkanāla"
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Klusais_okeāns/Guama"
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Klusais_okeāns/Honolulu"
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "Klusais_okeāns/Džonstona"
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Klusais_okeāns/Midveja"
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Klusais_okeāns/Nauru"
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Klusais_okeāns/Niue"
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Klusais_okeāns/Norfolka"
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Klusais_okeāns/Pago_Pago"
 
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Klusais_okeāns/Pitkrēna"
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
-msgstr ""
+#: TIMEZONES:416
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Pohnpei"
+msgstr "Klusais_okeāns/Džonstona"
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Klusais_okeāns/Portmorsbija"
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr ""
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr ""
+#~ msgid "Africa/Timbuktu"
+#~ msgstr "Āfrika/Timbuktu"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Māris Nartišs"
+#~ msgid "America/Montreal"
+#~ msgstr "Amērika/Monreāla"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "maris.kde@gmail.com"
+#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
+#~ msgstr "Antarktika/Dienvidpols"
+
+#~ msgid "Asia/Calcutta"
+#~ msgstr "Āzija/Kalkuta"
+
+#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+#~ msgstr "Atlantija/Jana_Maijena_sala"
+
+#~ msgid "Europe/Belfast"
+#~ msgstr "Eiropa/Belfāsta"
diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-mk/messages/tdelibs/timezones.po
index eacc7b70369..718540db621 100644
--- a/tde-i18n-mk/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-mk/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -6,15 +6,28 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-24 00:05+0200\n"
 "Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: mk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Божидар Проевски"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "bobibobi@freemail.com.mk"
+
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Африка/Абиџан"
@@ -32,7 +45,8 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Африка/Алжир"
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Африка/Асмера"
 
 #: TIMEZONES:6
@@ -116,101 +130,102 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Африка/Јоханесбург"
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "Африка/Сеута"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Африка/Кампала"
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Африка/Картум"
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Африка/Кигали"
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Африка/Киншаса"
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Африка/Лагос"
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Африка/Либревил"
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Африка/Ломе"
 
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Африка/Луанда"
 
-#: TIMEZONES:34
+#: TIMEZONES:35
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Африка/Лубумбаши"
 
-#: TIMEZONES:35
+#: TIMEZONES:36
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Африка/Лусака"
 
-#: TIMEZONES:36
+#: TIMEZONES:37
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Африка/Малабо"
 
-#: TIMEZONES:37
+#: TIMEZONES:38
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Африка/Мапуто"
 
-#: TIMEZONES:38
+#: TIMEZONES:39
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Африка/Масеру"
 
-#: TIMEZONES:39
+#: TIMEZONES:40
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Африка/Мбабане"
 
-#: TIMEZONES:40
+#: TIMEZONES:41
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Африка/Могадишу"
 
-#: TIMEZONES:41
+#: TIMEZONES:42
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Африка/Монровиjа"
 
-#: TIMEZONES:42
+#: TIMEZONES:43
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Африка/Најроби"
 
-#: TIMEZONES:43
+#: TIMEZONES:44
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Африка/Нџамена"
 
-#: TIMEZONES:44
+#: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Африка/Ниамеј"
 
-#: TIMEZONES:45
+#: TIMEZONES:46
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Африка/Нуакшот"
 
-#: TIMEZONES:46
+#: TIMEZONES:47
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Африка/Уагадугу"
 
-#: TIMEZONES:47
+#: TIMEZONES:48
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Африка/Порто_Ново"
 
-#: TIMEZONES:48
+#: TIMEZONES:49
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Африка/Сао_Томе"
 
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "Африка/Тимбукту"
-
 #: TIMEZONES:50
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Африка/Триполи"
@@ -252,1345 +267,1577 @@ msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Америка/Аргентина/Катамарка"
 
 #: TIMEZONES:60
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr "Америка/Аргентина/КомодРивадавиа"
-
-#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Америка/Аргентина/Кордоба"
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Америка/Аргентина/Џуџуи"
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Америка/Аргентина/Ла_Риоха"
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Америка/Аргентина/Мендоза"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Америка/Аргентина/Рио_Галјегос"
 
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "Америка/Аргентина/Сан_Хуан"
+
 #: TIMEZONES:66
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "Америка/Аргентина/Сан_Хуан"
 
 #: TIMEZONES:67
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
+msgstr "Америка/Аргентина/Сан_Хуан"
+
+#: TIMEZONES:68
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "Америка/Аргентина/Тукуман"
 
-#: TIMEZONES:68
+#: TIMEZONES:69
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Америка/Аргентина/Ушуаја"
 
-#: TIMEZONES:69
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Америка/Аруба"
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Америка/Асунсион"
 
-#: TIMEZONES:71
+#: TIMEZONES:72
+#, fuzzy
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "Америка/Антигва"
+
+#: TIMEZONES:73
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Америка/Бaија"
 
-#: TIMEZONES:72
+#: TIMEZONES:74
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "Америка/Бaија"
+
+#: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Америка/Барбадос"
 
-#: TIMEZONES:73
+#: TIMEZONES:76
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Америка/Белем"
 
-#: TIMEZONES:74
+#: TIMEZONES:77
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Америка/Белизе"
 
-#: TIMEZONES:75
+#: TIMEZONES:78
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "Америка/Канкун"
+
+#: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Америка/Боа_Виста"
 
-#: TIMEZONES:76
+#: TIMEZONES:80
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Америка/Богота"
 
-#: TIMEZONES:77
+#: TIMEZONES:81
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Америка/Боиси"
 
-#: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "Америка/Буенос_Аирес"
-
-#: TIMEZONES:79
+#: TIMEZONES:82
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Америка/Кембриџ_Беј"
 
-#: TIMEZONES:80
+#: TIMEZONES:83
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Америка/Кампо_Гранде"
 
-#: TIMEZONES:81
+#: TIMEZONES:84
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Америка/Канкун"
 
-#: TIMEZONES:82
+#: TIMEZONES:85
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Америка/Каракас"
 
-#: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "Америка/Катамарка"
-
-#: TIMEZONES:84
+#: TIMEZONES:86
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Америка/Кајен"
 
-#: TIMEZONES:85
+#: TIMEZONES:87
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Америка/Кајман"
 
-#: TIMEZONES:86
+#: TIMEZONES:88
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Америка/Чикаго"
 
-#: TIMEZONES:87
+#: TIMEZONES:89
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Америка/Чихуахуа"
 
-#: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "Америка/Кордоба"
-
-#: TIMEZONES:89
+#: TIMEZONES:90
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Америка/Костарика"
 
-#: TIMEZONES:90
+#: TIMEZONES:91
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
+msgstr "Америка/Доусон"
+
+#: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Америка/Кујаба"
 
-#: TIMEZONES:91
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Америка/Курасао"
 
-#: TIMEZONES:92
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Америка/ДанмарксХавн"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Америка/Доусон"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Америка/Доусон_Крик"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Америка/Денвер"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Америка/Детроит"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Америка/Доминика"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Америка/Едмонтон"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Америка/Еирунепе"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Америка/Ел_Салвадор"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:103
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "Америка/Порто_Велјо"
+
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Америка/Форталеза"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Америка/Глејс_Беј"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Америка/Готхоб"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Америка/Гус_Беј"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Америка/Гранд_Турк"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Америка/Гренада"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Америка/Гвадалупе"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Америка/Гватемала"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Америка/Гвајакил"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Америка/Гвајана"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Америка/Халифакс"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Америка/Хавана"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Америка/Хермосиљо"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:117
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "Америка/Индијанаполис"
+
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Америка/Индијана/Нокс"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Америка/Индијана/Маренго"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:120
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "Америка/Индијана/Маренго"
+
+#: TIMEZONES:121
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "Америка/Индијана/Вивеј"
+
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Америка/Индијана/Вивеј"
 
-#: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "Америка/Индијанаполис"
+#: TIMEZONES:123
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "Америка/Индијана/Вивеј"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:124
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "Америка/Индијана/Нокс"
+
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Америка/Инувик"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Америка/Икалуит"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Америка/Јамајка"
 
-#: TIMEZONES:121
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "Америка/Џуџуи"
-
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Америка/Џуно"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:129
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "Америка/Луисвил"
+
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Америка/Кентаки/Монтичело"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:131
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "Америка/Гренада"
+
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Америка/Ла_Паз"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Америка/Лима"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Америка/Лос_Анџелес"
 
-#: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "Америка/Луисвил"
+#: TIMEZONES:135
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "Америка/Порт-о-Пренс"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Америка/Масеио"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Америка/Манагва"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Америка/Манаус"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:139
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "Америка/Масеио"
+
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Америка/Мартиник"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:141
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "Америка/Манаус"
+
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Америка/Мазатлан"
 
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "Америка/Мендоза"
-
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Америка/Меномини"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Америка/Мерида"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:145
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "Америка/Мазатлан"
+
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Америка/Мексико_Сити"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Америка/Микелон"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:148
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "Америка/Едмонтон"
+
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Америка/Монтереј"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Америка/Монтевидео"
 
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "Америка/Монтреал"
-
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Америка/Монсерат"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Америка/Насау"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Америка/Њу_Јорк"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Америка/Нипигон"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Америка/Ном"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Америка/Норонха"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:157
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "Америка/Северна_Дакота/Центар"
+
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Америка/Северна_Дакота/Центар"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "Америка/Северна_Дакота/Центар"
+
+#: TIMEZONES:160
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "Америка/Манагва"
+
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Америка/Панама"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Америка/Пангниртунг"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Америка/Парамарибо"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Америка/Феникс"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Америка/Порт-о-Пренс"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Америка/Порт_оф_Спејн"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Америка/Порто_Велјо"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Америка/Порторико"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:169
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "Америка/Буенос_Аирес"
+
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Америка/Рејни_Ривер"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Америка/Ранкин_Инлет"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Америка/Ресифе"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Америка/Реџина"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:174
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "Америка/Белем"
+
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Америка/Рио_Бранко"
 
-#: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "Америка/Росарио"
+#: TIMEZONES:176
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "Америка/Сантијаго"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Америка/Сантијаго"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Америка/Санто_Доминго"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Америка/Сао_Паоло"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Америка/Скорсбисунд"
 
-#: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "Америка/Шипрок"
+#: TIMEZONES:181
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "Америка/Лима"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:182
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "Америка/Белем"
+
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Америка/Сент_Џонс"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Америка/Сент_Китс"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Америка/Света_Лусија"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Америка/Свети_Томас"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Америка/Сент_Винсент"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Америка/Свифт_Карент"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Америка/Тегусигалпа"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Америка/Туле"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Америка/Тандер_Беј"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Америка/Тихуана"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Америка/Торонто"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Америка/Тортола"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Америка/Ванкувер"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Америка/Вајтхорс"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:197
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Америка/Винипег"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:198
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Америка/Јакутат"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:199
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Америка/Јелоунајф"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Антарктик/Кејси"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Антарктик/Дејвис"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Антарктик/Димон_дУрвил"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:203
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "Антарктик/МакМердо"
+
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Антарктик/Моусон"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Антарктик/МакМердо"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Антарктик/Палмер"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Антарктик/Ротера"
 
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "Антарктик/Јужен_Пол"
-
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Антарктик/Сјова"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:209
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Troll"
+msgstr "Антарктик/МакМердо"
+
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Антарктик/Восток"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Арктик/Лонгјербјен"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Азија/Аден"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Азија/Алмати"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Азија/Аман"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Азија/Анадир"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Азија/Актау"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Азија/Актобе"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Азија/Ашгабат"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:219
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "Азија/Актау"
+
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Азија/Багдад"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Азија/Бахреин"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Азија/Баку"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Азија/Банког"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:224
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "Азија/Баку"
+
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Азија/Бејрут"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Азија/Бишкек"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:227
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Азија/Брунеи"
 
-#: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "Азија/Калкута"
+#: TIMEZONES:228
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "Азија/Чоибалсан"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:229
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Азија/Чоибалсан"
 
-#: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "Азија/Чунгкинг"
-
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:230
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Азија/Коломбо"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:231
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Азија/Дамаск"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:232
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Азија/Дака"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:233
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Азија/Дили"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:234
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Азија/Дубаи"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:235
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Азија/Душанбе"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:236
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Famagusta"
+msgstr "Азија/Дамаск"
+
+#: TIMEZONES:237
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Азија/Газа"
 
-#: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
+#: TIMEZONES:238
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "Азија/Харбин"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:239
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "Азија/Хонг_Конг"
+
+#: TIMEZONES:240
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Азија/Хонг_Конг"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:241
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Азија/Ховд"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:242
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Азија/Иркутск"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Азија/Џакарта"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Азија/Гајапура"
 
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:245
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Азија/Ерусалим"
 
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:246
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Азија/Кабул"
 
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:247
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Азија/Камчатка"
 
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:248
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Азија/Карачи"
 
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "Азија/Кашгар"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+#: TIMEZONES:249
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Азија/Катманду"
 
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:250
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "Азија/Шангај"
+
+#: TIMEZONES:251
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "Азија/Џакарта"
+
+#: TIMEZONES:252
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Азија/Краснојарск"
 
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:253
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Азија/Куала_Лумпур"
 
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:254
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Азија/Кучинг"
 
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:255
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Азија/Кувајт"
 
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:256
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Азија/Макао"
 
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:257
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Азија/Магадан"
 
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:258
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Азија/Макасар"
 
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:259
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Азија/Манила"
 
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:260
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Азија/Мускат"
 
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:261
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Азија/Никозија"
 
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:262
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "Азија/Иркутск"
+
+#: TIMEZONES:263
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Азија/Новосибирск"
 
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:264
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Азија/Омск"
 
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:265
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Азија/Орал"
 
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:266
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Азија/Пном_Пен"
 
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:267
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Азија/Понтијанак"
 
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:268
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Азија/Пјонгјанг"
 
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:269
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Азија/Катар"
 
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:270
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Азија/Кизилорда"
 
-#: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "Азија/Рангун"
-
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:271
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Азија/Ријад"
 
-#: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "Азија/Сајгон"
-
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:272
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Азија/Сахалин"
 
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:273
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Азија/Самарканд"
 
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:274
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Азија/Сеул"
 
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:275
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Азија/Шангај"
 
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:276
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Азија/Сингапур"
 
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:277
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
+msgstr "Азија/Краснојарск"
+
+#: TIMEZONES:278
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Азија/Тајпеј"
 
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:279
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Азија/Ташкент"
 
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:280
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Азија/Тбилиси"
 
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:281
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Азија/Техеран"
 
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:282
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Азија/Тимфу"
 
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:283
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Азија/Токио"
 
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "Азија/Ујунг_Панданг"
+#: TIMEZONES:284
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Tomsk"
+msgstr "Азија/Омск"
 
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:285
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Азија/Уланбатор"
 
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:286
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Азија/Урумчи"
 
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:287
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "Азија/Техеран"
+
+#: TIMEZONES:288
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Азија/Виентиан"
 
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:289
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Азија/Владивосток"
 
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:290
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Азија/Јакутск"
 
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:291
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "Азија/Рангун"
+
+#: TIMEZONES:292
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Азија/Екатеринбург"
 
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:293
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Азија/Ереван"
 
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:294
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Атлантик/Азури"
 
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:295
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Атлантик/Бермуди"
 
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:296
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Атлантик/Канарски_Острови"
 
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:297
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Атлантик/Кејп_Верде"
 
-#: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
+#: TIMEZONES:298
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Атлантик/Фарски_Острови"
 
-#: TIMEZONES:276
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "Атлантик/Јан_Мајен"
-
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:299
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Атлантик/Мадеира"
 
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:300
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Атлантик/Рејкјавик"
 
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:301
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Атлантик/Јужна_Џорџија"
 
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:302
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Атлантик/Света_Елена"
 
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:303
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Атлантик/Стенли"
 
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:304
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Австралија/Аделаида"
 
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:305
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Австралија/Бризбејн"
 
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:306
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Австралија/Брокен_Хил"
 
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:307
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "Австралија/Бризбејн"
+
+#: TIMEZONES:308
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Австралија/Дарвин"
 
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:309
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "Австралија/Аделаида"
+
+#: TIMEZONES:310
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Австралија/Хобарт"
 
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:311
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Австралија/Линдеман"
 
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:312
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Австралија/Лорд_Хоу"
 
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:313
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Австралија/Мелбурн"
 
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:314
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Австралија/Перт"
 
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:315
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Австралија/Сиднеј"
 
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:316
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Европа/Амстердам"
 
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:317
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Европа/Андора"
 
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "Европа/Атина"
 
-#: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "Европа/Белфаст"
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "Европа/Атина"
 
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:320
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Европа/Белград"
 
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:321
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Европа/Берлин"
 
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Европа/Братислава"
 
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:323
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Европа/Брисел"
 
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Европа/Букурешт"
 
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:325
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Европа/Будимпешта"
 
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "Европа/Брисел"
+
+#: TIMEZONES:327
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Европа/Чишинау"
 
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:328
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Европа/Копенхаген"
 
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:329
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Европа/Даблин"
 
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:330
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Европа/Гибралтар"
 
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "Европа/Атина"
+
+#: TIMEZONES:332
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Европа/Хелсинки"
 
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "Европа/Осло"
+
+#: TIMEZONES:334
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Европа/Истанбул"
 
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "Европа/Париз"
+
+#: TIMEZONES:336
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Европа/Калининград"
 
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:337
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Европа/Киев"
 
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "Европа/Киев"
+
+#: TIMEZONES:339
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Европа/Лисабон"
 
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:340
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Европа/Љубљана"
 
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Европа/Лондон"
 
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:342
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Европа/Луксембург"
 
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:343
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Европа/Мадрид"
 
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:344
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Европа/Малта"
 
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:345
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Европа/Мариехам"
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Европа/Минск"
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Европа/Монако"
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Европа/Москва"
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Европа/Осло"
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Европа/Париз"
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "Европа/Андора"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Европа/Прага"
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Европа/Рига"
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Европа/Рим"
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Европа/Самара"
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Европа/Сан_Марино"
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Европа/Сараево"
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "Европа/Сараево"
+
+#: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Европа/Симферопол"
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Европа/Скопје"
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Европа/Софија"
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Европа/Стокхолм"
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Европа/Талин"
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Европа/Тирана"
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "Европа/Минск"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Европа/Ужгород"
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Европа/Вадуз"
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Европа/Ватикан"
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Европа/Виена"
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Европа/Вилниус"
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "Европа/Белград"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Европа/Варшава"
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Европа/Загреб"
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Европа/Запорожје"
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Европа/Цирих"
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Индија/Тананариве"
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Индија/Чагос"
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Индија/Крисмас"
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Индија/Кокос"
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Индија/Комори"
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Индија/Кергелен"
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Индија/Махе"
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Индија/Малдиви"
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Индија/Маврициус"
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Индија/Мајот"
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Индија/Реинион"
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Пацифик/Апиа"
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Пацифик/Окланд"
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr "Пацифик/Хонолулу"
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Пацифик/Чатам"
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "Пацифик/Трук"
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Пацифик/Истер"
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Пацифик/Ефејт"
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Пацифик/Ендербери"
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Пацифик/Факаофо"
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Пацифик/Фиџи"
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Пацифик/Фунафути"
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Пацифик/Галапагос"
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Пацифик/Гамбиер"
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Пацифик/Гвадалканал"
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Пацифик/Гуам"
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Пацифик/Хонолулу"
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "Пацифик/Џонстон"
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Пацифик/Киритимати"
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Пацифик/Косрае"
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Пацифик/Кваџелин"
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Пацифик/Махуро"
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Пацифик/Маркесас"
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Пацифик/Мидвеј"
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Пацифик/Науру"
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Пацифик/Ниуе"
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Пацифик/Норфолк"
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Пацифик/Нумеа"
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Пацифик/Паго_Паго"
 
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Пацифик/Палау"
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Пацифик/Питкерн"
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
+#: TIMEZONES:416
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Пацифик/Понапе"
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Пацифик/Порт_Морсби"
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Пацифик/Раротонга"
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Пацифик/Сајпан"
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Пацифик/Тахити"
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Пацифик/Тарава"
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Пацифик/Тонгатапу"
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "Пацифик/Трук"
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Пацифик/Вејк"
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Пацифик/Валис"
 
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "Пацифик/Јап"
+#~ msgid "Africa/Timbuktu"
+#~ msgstr "Африка/Тимбукту"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Божидар Проевски"
+#~ msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
+#~ msgstr "Америка/Аргентина/КомодРивадавиа"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "bobibobi@freemail.com.mk"
+#~ msgid "America/Catamarca"
+#~ msgstr "Америка/Катамарка"
+
+#~ msgid "America/Cordoba"
+#~ msgstr "Америка/Кордоба"
+
+#~ msgid "America/Jujuy"
+#~ msgstr "Америка/Џуџуи"
+
+#~ msgid "America/Mendoza"
+#~ msgstr "Америка/Мендоза"
+
+#~ msgid "America/Montreal"
+#~ msgstr "Америка/Монтреал"
+
+#~ msgid "America/Rosario"
+#~ msgstr "Америка/Росарио"
+
+#~ msgid "America/Shiprock"
+#~ msgstr "Америка/Шипрок"
+
+#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
+#~ msgstr "Антарктик/Јужен_Пол"
+
+#~ msgid "Asia/Calcutta"
+#~ msgstr "Азија/Калкута"
+
+#~ msgid "Asia/Chongqing"
+#~ msgstr "Азија/Чунгкинг"
+
+#~ msgid "Asia/Kashgar"
+#~ msgstr "Азија/Кашгар"
+
+#~ msgid "Asia/Saigon"
+#~ msgstr "Азија/Сајгон"
+
+#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+#~ msgstr "Азија/Ујунг_Панданг"
+
+#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+#~ msgstr "Атлантик/Јан_Мајен"
+
+#~ msgid "Europe/Belfast"
+#~ msgstr "Европа/Белфаст"
+
+#~ msgid "Pacific/Johnston"
+#~ msgstr "Пацифик/Џонстон"
+
+#~ msgid "Pacific/Yap"
+#~ msgstr "Пацифик/Јап"
diff --git a/tde-i18n-mn/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-mn/messages/tdelibs/timezones.po
index 536e42b5482..60d27ba177b 100644
--- a/tde-i18n-mn/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-mn/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -6,15 +6,28 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-03-23 09:49+0100\n"
 "Last-Translator: Sanlig Badral <badral@chinggis.com>\n"
 "Language-Team: Mongolian <openmn-kdemn@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: mn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Африк/Абижан"
@@ -32,7 +45,8 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Африк/Алжир"
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Африк/Асмера"
 
 #: TIMEZONES:6
@@ -116,101 +130,102 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Африк/Ёханнисбүрг"
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "Африк/Сеута"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Африк/Кампала"
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Африк/Хартоум"
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Африк/Кигали"
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Африк/Киншаса"
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Африк/Лагос"
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Африк/Либревилл"
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Африк/Ломэ"
 
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Африк/Луанда"
 
-#: TIMEZONES:34
+#: TIMEZONES:35
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Африк/Лубумбаш"
 
-#: TIMEZONES:35
+#: TIMEZONES:36
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Африк/Лусака"
 
-#: TIMEZONES:36
+#: TIMEZONES:37
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Африк/Малабо"
 
-#: TIMEZONES:37
+#: TIMEZONES:38
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Африк/Мапуто"
 
-#: TIMEZONES:38
+#: TIMEZONES:39
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Африк/Масеру"
 
-#: TIMEZONES:39
+#: TIMEZONES:40
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Африк/Мбабанэ"
 
-#: TIMEZONES:40
+#: TIMEZONES:41
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Африк/Могадишу"
 
-#: TIMEZONES:41
+#: TIMEZONES:42
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Африк/Монровиа"
 
-#: TIMEZONES:42
+#: TIMEZONES:43
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Африк/Найроби"
 
-#: TIMEZONES:43
+#: TIMEZONES:44
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Африк/Ндяамэна"
 
-#: TIMEZONES:44
+#: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Африк/Ниамей"
 
-#: TIMEZONES:45
+#: TIMEZONES:46
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Африк/Ноуакчотт"
 
-#: TIMEZONES:46
+#: TIMEZONES:47
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Африк/Оагадоугоу"
 
-#: TIMEZONES:47
+#: TIMEZONES:48
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Африк/Порто-Ново"
 
-#: TIMEZONES:48
+#: TIMEZONES:49
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Африк/Сао_Томэ"
 
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "Африк/Тимбукту"
-
 #: TIMEZONES:50
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Африк/Триполи"
@@ -254,34 +269,35 @@ msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Америк/Катамарка"
 
 #: TIMEZONES:60
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr ""
-
-#: TIMEZONES:61
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Америк/Кордоба"
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Америк/Жужуй"
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Америк/Арагуайна"
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Америк/Мендоза"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Америк/Индиана/Маренго"
 
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "Америк/Антигуа"
+
 #: TIMEZONES:66
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
@@ -289,1324 +305,1552 @@ msgstr "Америк/Антигуа"
 
 #: TIMEZONES:67
 #, fuzzy
-msgid "America/Argentina/Tucuman"
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr "Америк/Антигуа"
 
 #: TIMEZONES:68
 #, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Tucuman"
+msgstr "Америк/Антигуа"
+
+#: TIMEZONES:69
+#, fuzzy
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Америк/Арагуайна"
 
-#: TIMEZONES:69
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Америк/Аруба"
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Америк/Азунсион"
 
-#: TIMEZONES:71
+#: TIMEZONES:72
+#, fuzzy
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "Америк/Антигуа"
+
+#: TIMEZONES:73
 #, fuzzy
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Америк/Боа_Виста"
 
-#: TIMEZONES:72
+#: TIMEZONES:74
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "Америк/Боа_Виста"
+
+#: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Америк/Барбадос"
 
-#: TIMEZONES:73
+#: TIMEZONES:76
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Америк/Белем"
 
-#: TIMEZONES:74
+#: TIMEZONES:77
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Америк/Белиз"
 
-#: TIMEZONES:75
+#: TIMEZONES:78
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "Америк/Канкун"
+
+#: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Америк/Боа_Виста"
 
-#: TIMEZONES:76
+#: TIMEZONES:80
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Америк/Богота"
 
-#: TIMEZONES:77
+#: TIMEZONES:81
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Америк/Бойсэ"
 
-#: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "Америк/Буонэс_айрэс"
-
-#: TIMEZONES:79
+#: TIMEZONES:82
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Америк/Кембриж_Бау"
 
-#: TIMEZONES:80
+#: TIMEZONES:83
 #, fuzzy
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Америк/Кайман"
 
-#: TIMEZONES:81
+#: TIMEZONES:84
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Америк/Канкун"
 
-#: TIMEZONES:82
+#: TIMEZONES:85
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Америк/Каракас"
 
-#: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "Америк/Катамарка"
-
-#: TIMEZONES:84
+#: TIMEZONES:86
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Америк/Каеннэ"
 
-#: TIMEZONES:85
+#: TIMEZONES:87
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Америк/Кайман"
 
-#: TIMEZONES:86
+#: TIMEZONES:88
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Америк/Чикаго"
 
-#: TIMEZONES:87
+#: TIMEZONES:89
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Америк/Чихуахай"
 
-#: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "Америк/Кордоба"
-
-#: TIMEZONES:89
+#: TIMEZONES:90
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Америк/Коста_Рика"
 
-#: TIMEZONES:90
+#: TIMEZONES:91
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
+msgstr "Америк/Давсон"
+
+#: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Америк/Куба"
 
-#: TIMEZONES:91
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Америк/Куракао"
 
-#: TIMEZONES:92
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Америк/Данмаркшавн"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Америк/Давсон"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Америк/Давсон_Грек"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Америк/Денвир"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Америк/Дитройт"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Америк/Доминикан"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Америк/Эдмонтон"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Америк/Ейрунеп"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Америк/Эл_Салвадор"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:103
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "Америк/Порто_Вело"
+
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Америк/Форталеза"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Америк/Глас_Бау"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Америк/Готхаб"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Америк/Гоос_Ба"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Америк/Гранд_Турк"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Америк/Гренада"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Америк/Гуаделоуп"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Америк/Гуатемала"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Америк/Гуаякул"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Америк/Гуяна"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Америк/Халифакс"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Америк/Хавана"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Америк/Хермосилло"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:117
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "Америк/Индианаполис"
+
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Америк/Индиана/Кнокс"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Америк/Индиана/Маренго"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:120
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "Америк/Индиана/Маренго"
+
+#: TIMEZONES:121
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "Америк/Индиана/Вивэй"
+
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Америк/Индиана/Вивэй"
 
-#: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "Америк/Индианаполис"
+#: TIMEZONES:123
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "Америк/Индиана/Вивэй"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:124
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "Америк/Индиана/Кнокс"
+
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Америк/Инувик"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Америк/Икалуйт"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Америк/Ямайк"
 
-#: TIMEZONES:121
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "Америк/Жужуй"
-
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Америк/Юнэау"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:129
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "Америк/Лоюсвиллэ"
+
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Америк/Кентуки/Монтисилло"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:131
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "Америк/Гренада"
+
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Америк/Ла_Паз"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Америк/Лима"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Америк/Лос_Анжелос"
 
-#: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "Америк/Лоюсвиллэ"
+#: TIMEZONES:135
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "Америк/Порт-ай-Принц"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Америк/Масейо"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Америк/Манагуа"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Америк/Манаус"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:139
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "Америк/Масейо"
+
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Америк/Мартиникүй"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:141
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "Америк/Манаус"
+
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Америк/Мазатлан"
 
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "Америк/Мендоза"
-
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Америк/Меноминээ"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Америк/Мерида"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:145
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "Америк/Мазатлан"
+
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Америк/Мексико_хот"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Америк/Микүлон"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:148
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "Америк/Эдмонтон"
+
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Америк/Монтерреу"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Америк/Монтевидео"
 
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "Америк/Монтреал"
-
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Америк/Монтсеррат"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Америк/Нассау"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Америк/Нив_Юорк"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Америк/Нипигон"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Америк/Номэ"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Америк/Норонха"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:157
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "Америк/Норд_Дакота/Центэр"
+
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Америк/Норд_Дакота/Центэр"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "Америк/Норд_Дакота/Центэр"
+
+#: TIMEZONES:160
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "Америк/Манагуа"
+
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Америк/Панам"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Америк/Пангниртунг"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Америк/Парамарибо"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Америк/Поеникс"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Америк/Порт-ай-Принц"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Америк/Порт_оф_Испани"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Америк/Порто_Вело"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Америк/Пүрто_Рико"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:169
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "Америк/Буонэс_айрэс"
+
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Америк/Райны_Мөрөн"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Америк/Ранкин_Инлет"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Америк/Ресиф"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Америк/Рижина"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:174
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "Америк/Белем"
+
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Америк/Рео_Бранко"
 
-#: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "Америк/Росарио"
+#: TIMEZONES:176
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "Америк/Сантяго"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Америк/Сантяго"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Америк/Санто_Доминга"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Америк/Сао_Пауло"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Америк/Скоресбисунд"
 
-#: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "Америк/Шипрок"
+#: TIMEZONES:181
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "Америк/Лима"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:182
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "Америк/Белем"
+
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Америк/Ст_Жонс"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Америк/Ст_Киттс"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Америк/Ст_Лукиа"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Америк/Ст_Томас"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Америк/Ст_Винцэнт"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Америк/Свифт_Каррент"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Америк/Тегусигалпа"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Америк/Туле"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Америк/Тундар_Бау"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Америк/Тижуана"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:193
 #, fuzzy
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Америк/Тортола"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Америк/Тортола"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Америк/Ванковер"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Америк/Цагаан_ордон"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:197
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Америк/Виннипэг"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:198
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Америк/Якутат"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:199
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Америк/Шар_хутга"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Антарктид/Касей"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Антарктид/Давис"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Антарктид/ДумонтДУрвилле"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:203
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "Антарктид/МакМурдо"
+
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Антарктид/Мавсон"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Антарктид/МакМурдо"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Антарктид/Палмер"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:207
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Антарктид/Өмнөд_туйл"
 
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "Антарктид/Өмнөд_туйл"
-
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Антарктид/Соёва"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:209
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Troll"
+msgstr "Антарктид/МакМурдо"
+
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Антарктид/Восток"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arktis/Лонгяарбен"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Ази/Аден"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Ази/Алмата"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Ази/Амман"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Ази/Анадур"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Ази/Актау"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Ази/Актобэ"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Ази/Ашгабат"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:219
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "Ази/Актау"
+
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Ази/Багдаад"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Ази/Бахрайн"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Ази/Баку"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Ази/Бангкок"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:224
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "Ази/Баку"
+
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Ази/Бейрут"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Ази/Бишкек"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:227
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Ази/Бруней"
 
-#: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "Ази/Калкутта"
+#: TIMEZONES:228
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "Ази/Чойбалсан"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:229
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Ази/Чойбалсан"
 
-#: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "Ази/Чонгкинг"
-
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:230
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Ази/Колумб"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:231
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Ази/Дамаскус"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:232
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Ази/Дака"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:233
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Ази/Дели"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:234
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Ази/Дубай"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:235
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Ази/Душанбэ"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:236
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Famagusta"
+msgstr "Ази/Дамаскус"
+
+#: TIMEZONES:237
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Ази/Газа"
 
-#: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
+#: TIMEZONES:238
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "Ази/Харбин"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:239
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "Ази/Хонг_Конг"
+
+#: TIMEZONES:240
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Ази/Хонг_Конг"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:241
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Ази/Ховд"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:242
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Ази/Иркутск"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Ази/Жакарта"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Ази/Жаяпура"
 
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:245
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Ази/Ейрусалем"
 
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:246
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Ази/Кабул"
 
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:247
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Ази/Камчатск"
 
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:248
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Ази/Карачи"
 
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "Ази/Кашгар"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+#: TIMEZONES:249
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Ази/Катманду"
 
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:250
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "Ази/Шанхай"
+
+#: TIMEZONES:251
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "Ази/Жакарта"
+
+#: TIMEZONES:252
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Ази/Красноярск"
 
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:253
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Ази/Куала-Лумпур"
 
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:254
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Ази/Кучинг"
 
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:255
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Ази/Кувейт"
 
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:256
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Ази/Макау"
 
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:257
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Ази/Магадан"
 
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:258
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Ази/Магадан"
 
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:259
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Ази/Манил"
 
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:260
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Ази/Мускат"
 
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:261
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Ази/Никосиа"
 
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:262
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "Ази/Иркутск"
+
+#: TIMEZONES:263
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Ази/Новосибирск"
 
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:264
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Ази/Омск"
 
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:265
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Ази/Орал"
 
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:266
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Ази/Пном_Пен"
 
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:267
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Ази/Понтианак"
 
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:268
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Ази/Пөнгянг"
 
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:269
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Ази/Катар"
 
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:270
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Ази/Кизилорда"
 
-#: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "Ази/Рангоон"
-
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:271
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Ази/Риядх"
 
-#: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "Ази/Сайгон"
-
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:272
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Ази/Сахалин"
 
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:273
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Ази/Самарканд"
 
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:274
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Ази/Сэөл"
 
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:275
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Ази/Шанхай"
 
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:276
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Ази/Сингафур"
 
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:277
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
+msgstr "Ази/Красноярск"
+
+#: TIMEZONES:278
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Ази/Тайпей"
 
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:279
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Ази/Ташкент"
 
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:280
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Ази/Тбилис"
 
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:281
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Ази/Техран"
 
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:282
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Ази/Тимпу"
 
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:283
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Ази/Токио"
 
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "Ази/Ужунг_Панданг"
+#: TIMEZONES:284
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Tomsk"
+msgstr "Ази/Омск"
 
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:285
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Ази/Улаанбаатар"
 
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:286
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Ази/Өрөмч"
 
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:287
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "Ази/Техран"
+
+#: TIMEZONES:288
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Ази/Виентиан"
 
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:289
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Ази/Владивосток"
 
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:290
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Ази/Якутск"
 
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:291
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "Ази/Рангоон"
+
+#: TIMEZONES:292
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Ази/Екатеринбүрг"
 
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:293
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Ази/Ереван"
 
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:294
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Атлант/Азорен"
 
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:295
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Атлант/Бердума"
 
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:296
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Атлант/Канарын_арлууд"
 
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:297
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Атлант/Капердын_Арлууд"
 
-#: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
+#: TIMEZONES:298
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Атлант/Ферө"
 
-#: TIMEZONES:276
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "Атлант/Яан_Маен"
-
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:299
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Атлант/Мадейра"
 
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:300
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Атлант/Рекжавик"
 
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:301
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Атлант/Өмнөд_Георг"
 
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:302
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Атлант/Ст_Хелена"
 
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:303
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Атлант/Станлей"
 
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:304
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Австрали/Аделайд"
 
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:305
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Австрали/Брисбан"
 
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:306
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Австрали/Брокелл_Хилл"
 
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:307
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "Австрали/Брисбан"
+
+#: TIMEZONES:308
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Австрали/Дарвин"
 
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:309
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "Австрали/Аделайд"
+
+#: TIMEZONES:310
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Австрали/хобарт"
 
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:311
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Австрали/Линдэман"
 
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:312
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Австрали/Лорд_Хове"
 
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:313
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Австрали/Мелборн"
 
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:314
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Австрали/Перт"
 
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:315
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Австрали/Сидней"
 
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:316
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Европ/Амстердам"
 
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:317
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Европ/Андорра"
 
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "Европ/Афин"
 
-#: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "Европ/Белфаст"
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "Европ/Афин"
 
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:320
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Европ/Белград"
 
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:321
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Европ/Берлин"
 
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Европ/Братислав"
 
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:323
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Европ/Бруссел"
 
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Европ/Бухарист"
 
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:325
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Европ/Будапешт"
 
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "Европ/Бруссел"
+
+#: TIMEZONES:327
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Европ/Чисинау"
 
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:328
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Европ/Копенхаген"
 
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:329
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Европ/Дувлин"
 
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:330
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Европ/Гибралтар"
 
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "Европ/Афин"
+
+#: TIMEZONES:332
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Европ/Хелсинки"
 
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "Европ/Осло"
+
+#: TIMEZONES:334
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Европ/Станбул"
 
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "Европ/Парис"
+
+#: TIMEZONES:336
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Европ/Калининград"
 
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:337
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Европ/Киев"
 
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "Европ/Киев"
+
+#: TIMEZONES:339
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Европ/Лиссабон"
 
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:340
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Европ/Любляна"
 
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Европ/Лондон"
 
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:342
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Европ/Люксембүрг"
 
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:343
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Европ/Мадрид"
 
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:344
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Европ/Малта"
 
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:345
 #, fuzzy
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Европ/Мадрид"
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Европ/Минск"
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Европ/Монако"
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Европ/Москва"
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Европ/Осло"
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Европ/Парис"
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "Европ/Андорра"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Европ/Праг"
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Европ/Рига"
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Европ/Ром"
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Европ/Самара"
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Европ/Сан_Марино"
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Европ/Саражево"
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "Европ/Саражево"
+
+#: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Европ/Симферопол"
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Европ/Скопже"
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Европ/Софи"
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Европ/Стоколм"
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Европ/Таллинн"
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Европ/Тиран"
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "Европ/Минск"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Европ/Узгород"
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Европ/Вадуз"
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Европ/Ватикан"
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Европ/Виен"
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Европ/Вилниус"
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "Европ/Белград"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Европ/Варшав"
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Европ/Кагреб"
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Европ/Запорозие"
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Европ/Цюрих"
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Энэтхэгийн_далай/Антананариво"
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Энэтхэгийн_далай/Чагос"
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Энэтхэгийн_далай/Цагаан_сарын_арал"
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Энэтхэгийн_далай/Кокос"
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Энэтхэгийн_далай/Коморо"
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Энэтхэгийн_далай/Кергүлэн"
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Энэтхэгийн_далай/Махэ"
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Энэтхэгийн_далай/Малдив"
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Энэтхэгийн_далай/Мавритиус"
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Энэтхэгийн_далай/Маёттэ"
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Энэтхэгийн_далай/Реунион"
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Номхон_далай/Апиа"
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Номхон_далай/Айкланд"
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr "Номхон_далай/Хонулулу"
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Номхон_далай/Чатам"
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "Номхон_далай/Трук"
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Номхон_далай/Өмнөд_арлууд"
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Номхон_далай/Эфатэ"
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Номхон_далай/Эндэрбури"
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Номхон_далай/Факаофо"
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Номхон_далай/Фижи"
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Номхон_далай/Фунафути"
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Номхон_далай/Галапос"
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Номхон_далай/Гамбыр"
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Номхон_далай/Гуадалзанал"
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Номхон_далай/Гуам"
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Номхон_далай/Хонулулу"
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "Номхон_далай/Жонстон"
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Номхон_далай/Киритимати"
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Номхон_далай/Косрае"
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Номхон_далай/Кважалейн"
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Номхон_далай/Мажуро"
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Номхон_далай/Маркүсас"
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Номхон_далай/Мидвэй"
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Номхон_далай/Науру"
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Номхон_далай/Ниуе"
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Номхон_далай/Норфолк"
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Номхон_далай/Ноумеа"
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Номхон_далай/Паго_Паго"
 
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Номхон_далай/Палау"
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Номхон_далай/Питкайрн"
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
+#: TIMEZONES:416
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Номхон_далай/Понапе"
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Номхон_далай/Порт_Морэсби"
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Номхон_далай/Раротонга"
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Номхон_далай/Сайпан"
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Номхон_далай/Тахит"
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Номхон_далай/Тараава"
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Номхон_далай/Тонгатапу"
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "Номхон_далай/Трук"
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Номхон_далай/Вакэ"
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Номхон_далай/Валлис"
 
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "Номхон_далай/Яп"
+#~ msgid "Africa/Timbuktu"
+#~ msgstr "Африк/Тимбукту"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr ""
+#~ msgid "America/Catamarca"
+#~ msgstr "Америк/Катамарка"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr ""
+#~ msgid "America/Cordoba"
+#~ msgstr "Америк/Кордоба"
+
+#~ msgid "America/Jujuy"
+#~ msgstr "Америк/Жужуй"
+
+#~ msgid "America/Mendoza"
+#~ msgstr "Америк/Мендоза"
+
+#~ msgid "America/Montreal"
+#~ msgstr "Америк/Монтреал"
+
+#~ msgid "America/Rosario"
+#~ msgstr "Америк/Росарио"
+
+#~ msgid "America/Shiprock"
+#~ msgstr "Америк/Шипрок"
+
+#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
+#~ msgstr "Антарктид/Өмнөд_туйл"
+
+#~ msgid "Asia/Calcutta"
+#~ msgstr "Ази/Калкутта"
+
+#~ msgid "Asia/Chongqing"
+#~ msgstr "Ази/Чонгкинг"
+
+#~ msgid "Asia/Kashgar"
+#~ msgstr "Ази/Кашгар"
+
+#~ msgid "Asia/Saigon"
+#~ msgstr "Ази/Сайгон"
+
+#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+#~ msgstr "Ази/Ужунг_Панданг"
+
+#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+#~ msgstr "Атлант/Яан_Маен"
+
+#~ msgid "Europe/Belfast"
+#~ msgstr "Европ/Белфаст"
+
+#~ msgid "Pacific/Johnston"
+#~ msgstr "Номхон_далай/Жонстон"
+
+#~ msgid "Pacific/Yap"
+#~ msgstr "Номхон_далай/Яп"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-ms/messages/tdelibs/timezones.po
index 1d6279761d6..436f9adc8c2 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -4,15 +4,28 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-22 20:36+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"Language: ms\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Sharuzzaman Ahmat Raslan"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "<sharuzzaman@myrealbox.com>"
+
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Afrika/Abidjan"
@@ -30,7 +43,8 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Afrika/Algiers"
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Afrika/Asmera"
 
 #: TIMEZONES:6
@@ -114,101 +128,102 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Afrika/Johannesburg"
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "Afrika/Ceuta"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Afrika/Kampala"
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Afrika/Khartoum"
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Afrika/Kigali"
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "/Kinshasa"
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Afrika/Lagos"
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Afrika/Libreville"
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Afrika/Lome"
 
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Afrika/Luanda"
 
-#: TIMEZONES:34
+#: TIMEZONES:35
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Afrika/Lubumbashi"
 
-#: TIMEZONES:35
+#: TIMEZONES:36
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Afrika/Lusaka"
 
-#: TIMEZONES:36
+#: TIMEZONES:37
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Afrika/Malabo"
 
-#: TIMEZONES:37
+#: TIMEZONES:38
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Afrika/Maputo"
 
-#: TIMEZONES:38
+#: TIMEZONES:39
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Afrika/Maseru"
 
-#: TIMEZONES:39
+#: TIMEZONES:40
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Afrika/Mbabane"
 
-#: TIMEZONES:40
+#: TIMEZONES:41
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Afrika/Mogadishu"
 
-#: TIMEZONES:41
+#: TIMEZONES:42
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Afrika/Monrovia"
 
-#: TIMEZONES:42
+#: TIMEZONES:43
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Afrika/Nairobi"
 
-#: TIMEZONES:43
+#: TIMEZONES:44
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Afrika/Ndjamena"
 
-#: TIMEZONES:44
+#: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Afrika/Niamey"
 
-#: TIMEZONES:45
+#: TIMEZONES:46
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Afrika/Nouakchott"
 
-#: TIMEZONES:46
+#: TIMEZONES:47
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Afrika/Ouagadougou"
 
-#: TIMEZONES:47
+#: TIMEZONES:48
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Afrika/Porto-Novo"
 
-#: TIMEZONES:48
+#: TIMEZONES:49
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Afrika/Sao_Tome"
 
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "Afrika/Timbuktu"
-
 #: TIMEZONES:50
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Afrika/Tripoli"
@@ -253,34 +268,34 @@ msgstr "Amerika/Argentina/Catamarca"
 
 #: TIMEZONES:60
 #, fuzzy
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr "Amerika/Argentina/ComodRivadavia"
-
-#: TIMEZONES:61
-#, fuzzy
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Amerika/Argentina/Cordoba"
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Amerika/Argentina/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Amerika/Argentina/La_Rioja"
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Amerika/Argentina/Mendoza"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Amerika/Argentina/Rio_Gallegos"
 
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "Amerika/Argentina/San_Juan"
+
 #: TIMEZONES:66
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
@@ -288,1323 +303,1555 @@ msgstr "Amerika/Argentina/San_Juan"
 
 #: TIMEZONES:67
 #, fuzzy
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
+msgstr "Amerika/Argentina/San_Juan"
+
+#: TIMEZONES:68
+#, fuzzy
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "Amerika/Argentina/Tucuman"
 
-#: TIMEZONES:68
+#: TIMEZONES:69
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Amerika/Argentina/Ushuaia"
 
-#: TIMEZONES:69
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Amerika/Aruba"
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Amerika/Asuncion"
 
-#: TIMEZONES:71
+#: TIMEZONES:72
+#, fuzzy
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "Amerika/Antigua"
+
+#: TIMEZONES:73
 #, fuzzy
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Amerika/Bahia"
 
-#: TIMEZONES:72
+#: TIMEZONES:74
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "Amerika/Bahia"
+
+#: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Amerika/Barbados"
 
-#: TIMEZONES:73
+#: TIMEZONES:76
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: TIMEZONES:74
+#: TIMEZONES:77
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Amerika/Belize"
 
-#: TIMEZONES:75
+#: TIMEZONES:78
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "Amerika/Cancun"
+
+#: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Amerika/Boa_Vista"
 
-#: TIMEZONES:76
+#: TIMEZONES:80
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Amerika/Bogota"
 
-#: TIMEZONES:77
+#: TIMEZONES:81
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Amerika/Boise"
 
-#: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "Amerika/Buenos_Aires"
-
-#: TIMEZONES:79
+#: TIMEZONES:82
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Amerika/Cambridge_Bay"
 
-#: TIMEZONES:80
+#: TIMEZONES:83
 #, fuzzy
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Amerika/Campo_Grande"
 
-#: TIMEZONES:81
+#: TIMEZONES:84
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Amerika/Cancun"
 
-#: TIMEZONES:82
+#: TIMEZONES:85
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Amerika/Caracas"
 
-#: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "Amerika/Catamarca"
-
-#: TIMEZONES:84
+#: TIMEZONES:86
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Amerika/Cayenne"
 
-#: TIMEZONES:85
+#: TIMEZONES:87
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Amerika/Cayman"
 
-#: TIMEZONES:86
+#: TIMEZONES:88
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Amerika/Chicago"
 
-#: TIMEZONES:87
+#: TIMEZONES:89
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Amerika/Chihuahua"
 
-#: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "Amerika/Cordoba"
-
-#: TIMEZONES:89
+#: TIMEZONES:90
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Amerika/Costa_Rica"
 
-#: TIMEZONES:90
+#: TIMEZONES:91
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
+msgstr "Amerika/Dawson"
+
+#: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerika/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:91
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerika/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:92
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerika/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerika/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerika/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerika/Denver"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerika/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerika/Dominica"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerika/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerika/El_Salvador"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:103
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "Amerika/Porto_Velho"
+
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerika/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerika/Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Amerika/Godthab"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerika/Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerika/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerika/Guadeloupe"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerika/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerika/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amerika/Guyana"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerika/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerika/Havana"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerika/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:117
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "Amerika/Indianapolis"
+
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:120
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
+
+#: TIMEZONES:121
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
+
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "Amerika/Indianapolis"
+#: TIMEZONES:123
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:124
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
+
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerika/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerika/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerika/Jamaica"
 
-#: TIMEZONES:121
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "Amerika/Jujuy"
-
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerika/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:129
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "Amerika/Louisville"
+
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:131
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "Amerika/Grenada"
+
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerika/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerika/Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "Amerika/Louisville"
+#: TIMEZONES:135
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerika/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:139
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "Amerika/Maceio"
+
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerika/Martinique"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:141
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "Amerika/Manaus"
+
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerika/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "Amerika/Mendoza"
-
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerika/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerika/Merida"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:145
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "Amerika/Mazatlan"
+
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerika/Mexico_City"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerika/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:148
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "Amerika/Edmonton"
+
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerika/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerika/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "Amerika/Montreal"
-
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerika/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerika/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerika/New_York"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Amerika/Nipigon"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerika/Nome"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerika/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:157
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "Amerika/North_Dakota/Center"
+
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerika/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "Amerika/North_Dakota/Center"
+
+#: TIMEZONES:160
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "Amerika/Managua"
+
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerika/Panama"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Amerika/Pangnirtung"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerika/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerika/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerika/Port_of_Spain"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerika/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerika/Puerto_Rico"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:169
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "Amerika/Buenos_Aires"
+
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Amerika/Rainy_River"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerika/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerika/Recife"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerika/Regina"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:174
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "Amerika/Belem"
+
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerika/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "Amerika/Rosario"
+#: TIMEZONES:176
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amerika/Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerika/Sao_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerika/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "Amerika/Shiprock"
+#: TIMEZONES:181
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:182
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "Amerika/Belem"
+
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerika/St_Johns"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerika/St_Kitts"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerika/St_Lucia"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerika/St_Thomas"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerika/St_Vincent"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerika/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerika/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerika/Thule"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Amerika/Thunder_Bay"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerika/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:193
 #, fuzzy
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerika/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerika/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerika/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerika/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:197
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerika/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:198
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerika/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:199
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Amerika/Yellowknife"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antartika/Casey"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antartika/Davis"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antartika/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:203
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "Antartika/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antartika/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antartika/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antartika/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:207
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antartika/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "Antartika/South_Pole"
-
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antartika/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:209
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Troll"
+msgstr "Antartika/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antartika/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arctic/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Asia/Aden"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Asia/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Asia/Amman"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Asia/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Asia/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Asia/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Asia/Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:219
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "Asia/Aqtau"
+
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Asia/Baghdad"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Asia/Bahrain"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Asia/Baku"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Asia/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:224
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "Asia/Baku"
+
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Asia/Beirut"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Asia/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:227
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Asia/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "Asia/Calcutta"
+#: TIMEZONES:228
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "Asia/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:229
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Asia/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "Asia/Chongqing"
-
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:230
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Asia/Colombo"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:231
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Asia/Damaskus"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:232
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Asia/Dhaka"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:233
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Asia/Dili"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:234
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Asia/Dubai"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:235
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Asia/Dushanbe"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:236
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Famagusta"
+msgstr "Asia/Damaskus"
+
+#: TIMEZONES:237
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Asia/Gaza"
 
-#: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
+#: TIMEZONES:238
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "Asia/Harbin"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:239
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "Asia/Hong_Kong"
+
+#: TIMEZONES:240
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Asia/Hong_Kong"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:241
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Asia/Hovd"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:242
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Asia/Irkutsk"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Asia/Jakarta"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Asia/Jayapura"
 
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:245
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Asia/Jerusalem"
 
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:246
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Asia/Kabul"
 
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:247
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Asia/Kamchatka"
 
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:248
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Asia/Karachi"
 
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "Asia/Kashgar"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+#: TIMEZONES:249
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Asia/Katmandu"
 
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:250
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "Asia/Shanghai"
+
+#: TIMEZONES:251
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "Asia/Jakarta"
+
+#: TIMEZONES:252
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Asia/Krasnoyarsk"
 
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:253
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Asia/Kuala_Lumpur"
 
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:254
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Asia/Kuching"
 
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:255
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Asia/Kuwait"
 
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:256
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Asia/Macau"
 
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:257
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Asia/Magadan"
 
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:258
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Asia/Makassar"
 
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:259
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Asia/Manila"
 
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:260
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Asia/Muscat"
 
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:261
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Asia/Nicosia"
 
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:262
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "Asia/Irkutsk"
+
+#: TIMEZONES:263
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Asia/Novosibirsk"
 
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:264
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Asia/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:265
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Asia/Oral"
 
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:266
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Asia/Phnom_Penh"
 
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:267
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Asia/Pontianak"
 
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:268
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Asia/Pyongyang"
 
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:269
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Asia/Qatar"
 
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:270
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Asia/Qyzylorda"
 
-#: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "Asia/Rangoon"
-
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:271
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Asia/Riyadh"
 
-#: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "Asia/Saigon"
-
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:272
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Asia/Sakhalin"
 
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:273
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Asia/Samarkand"
 
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:274
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Asia/Seoul"
 
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:275
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Asia/Shanghai"
 
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:276
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Asia/Singapura"
 
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:277
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
+msgstr "Asia/Krasnoyarsk"
+
+#: TIMEZONES:278
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Asia/Taipei"
 
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:279
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Asia/Tashkent"
 
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:280
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Asia/Tbilisi"
 
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:281
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Asia/Tehran"
 
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:282
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Asia/Thimphu"
 
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:283
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Asia/Tokyo"
 
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "Asia/Ujung_Pandang"
+#: TIMEZONES:284
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Tomsk"
+msgstr "Asia/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:285
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Asia/Ulaanbaatar"
 
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:286
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Asia/Urumqi"
 
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:287
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "Asia/Tehran"
+
+#: TIMEZONES:288
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Asia/Vientiane"
 
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:289
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Asia/Vladivostok"
 
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:290
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Asia/Yakutsk"
 
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:291
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "Asia/Rangoon"
+
+#: TIMEZONES:292
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Asia/Yekaterinburg"
 
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:293
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Asia/Yerevan"
 
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:294
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlantik/Azores"
 
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:295
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlantik/Bermuda"
 
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:296
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlantik/Canary"
 
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:297
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlantik/Cape_Verde"
 
-#: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
+#: TIMEZONES:298
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Atlantik/Faeroe"
 
-#: TIMEZONES:276
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "Atlantik/Jan_Mayen"
-
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:299
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlantik/Madeira"
 
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:300
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlantik/Reykjavik"
 
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:301
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlantik/Georgia_Selatan"
 
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:302
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlantik/St_Helena"
 
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:303
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Atlantik/Stanley"
 
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:304
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Australia/Adelaide"
 
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:305
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Australia/Brisbane"
 
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:306
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Australia/Broken_Hill"
 
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:307
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "Australia/Brisbane"
+
+#: TIMEZONES:308
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Australia/Darwin"
 
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:309
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "Australia/Adelaide"
+
+#: TIMEZONES:310
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Australia/Hobart"
 
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:311
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Australia/Lindeman"
 
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:312
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Australia/Lord_Howe"
 
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:313
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Australia/Melbourne"
 
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:314
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Australia/Perth"
 
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:315
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Australia/Sydney"
 
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:316
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Eropah/Amsterdam"
 
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:317
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Eropah/Andorra"
 
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "Eropah/Athens"
 
-#: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "Eropah/Belfast"
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "Eropah/Athens"
 
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:320
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Eropah/Belgrade"
 
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:321
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Eropah/Berlin"
 
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Eropah/Bratislava"
 
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:323
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Eropah/Brussels"
 
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Eropah/Bucharest"
 
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:325
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Eropah/Budapest"
 
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "Eropah/Brussels"
+
+#: TIMEZONES:327
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Eropah/Chisinau"
 
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:328
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Eropah/Copenhagen"
 
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:329
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Eropah/Dublin"
 
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:330
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Eropah/Gibraltar"
 
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "Eropah/Athens"
+
+#: TIMEZONES:332
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Eropah/Helsinki"
 
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "Eropah/Oslo"
+
+#: TIMEZONES:334
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Eropah/Istanbul"
 
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "Eropah/Paris"
+
+#: TIMEZONES:336
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Eropah/Kaliningrad"
 
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:337
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Eropah/Kiev"
 
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "Eropah/Kiev"
+
+#: TIMEZONES:339
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Eropah/Lisbon"
 
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:340
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Eropah/Ljubljana"
 
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Eropah/London"
 
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:342
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Eropah/Luxembourg"
 
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:343
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Eropah/Madrid"
 
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:344
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Eropah/Malta"
 
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:345
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Eropah/Mariehamn"
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Eropah/Minsk"
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Eropah/Monaco"
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Eropah/Moscow"
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Eropah/Oslo"
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Eropah/Paris"
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "Eropah/Andorra"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Eropah/Prague"
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Eropah/Riga"
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Eropah/Rome"
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Eropah/Samara"
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Eropah/San_Marino"
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Eropah/Sarajevo"
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "Eropah/Sarajevo"
+
+#: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Eropah/Simferopol"
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Eropah/Skopje"
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Eropah/Sofia"
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Eropah/Stockholm"
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Eropah/Tallinn"
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Eropah/Tirane"
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "Eropah/Minsk"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Eropah/Uzhgorod"
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Eropah/Vaduz"
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Eropah/Vatican"
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Eropah/Vienna"
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Eropah/Vilnius"
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "Eropah/Belgrade"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Eropah/Warsaw"
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Eropah/Zagreb"
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Eropah/Zaporozhye"
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Eropah/Zurich"
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Indian/Antananarivo"
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "India/Chagos"
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Indian/Christmas"
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "India/Cocos"
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Indian/Comoro"
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Indian/Kerguelen"
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Indian/Mahe"
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "India/Maldives"
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "India/Mauritius"
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Indian/Mayotte"
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Indian/Reunion"
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Pasifik/Apia"
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Pasifik/Auckland"
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr "Pasifik/Honolulu"
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Pasifik/Chatham"
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "Pasifik/Truk"
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Pasifik/Easter"
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Pasifik/Efate"
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Pasifik/Enderbury"
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Pasifik/Fakaofo"
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Pasifik/Fiji"
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Pasifik/Funafuti"
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Pasifik/Galapagos"
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Pasifik/Gambier"
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Pasifik/Guadalcanal"
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Pasifik/Guam"
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Pasifik/Honolulu"
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "Pasifik/Johnston"
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Pasifik/Kiritimati"
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Pasifik/Kosrae"
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Pasifik/Kwajalein"
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Pasifik/Majuro"
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Pasifik/Marquesas"
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Pasifik/Midway"
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Pasifik/Nauru"
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Pasifik/Niue"
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Pasifik/Norfolk"
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Pasifik/Noumea"
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Pasifik/Pago_Pago"
 
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Pasifik/Palau"
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Pasifik/Pitcairn"
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
+#: TIMEZONES:416
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Pasifik/Ponape"
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Pasifik/Port_Moresby"
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Pasifik/Rarotonga"
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Pasifik/Saipan"
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Pasifik/Tahiti"
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Pasifik/Tarawa"
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Pasifik/Tongatapu"
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "Pasifik/Truk"
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Pasifik/Wake"
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Pasifik/Wallis"
 
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "Pasifik/Yap"
+#~ msgid "Africa/Timbuktu"
+#~ msgstr "Afrika/Timbuktu"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Sharuzzaman Ahmat Raslan"
+#, fuzzy
+#~ msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
+#~ msgstr "Amerika/Argentina/ComodRivadavia"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "<sharuzzaman@myrealbox.com>"
+#~ msgid "America/Catamarca"
+#~ msgstr "Amerika/Catamarca"
+
+#~ msgid "America/Cordoba"
+#~ msgstr "Amerika/Cordoba"
+
+#~ msgid "America/Jujuy"
+#~ msgstr "Amerika/Jujuy"
+
+#~ msgid "America/Mendoza"
+#~ msgstr "Amerika/Mendoza"
+
+#~ msgid "America/Montreal"
+#~ msgstr "Amerika/Montreal"
+
+#~ msgid "America/Rosario"
+#~ msgstr "Amerika/Rosario"
+
+#~ msgid "America/Shiprock"
+#~ msgstr "Amerika/Shiprock"
+
+#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
+#~ msgstr "Antartika/South_Pole"
+
+#~ msgid "Asia/Calcutta"
+#~ msgstr "Asia/Calcutta"
+
+#~ msgid "Asia/Chongqing"
+#~ msgstr "Asia/Chongqing"
+
+#~ msgid "Asia/Kashgar"
+#~ msgstr "Asia/Kashgar"
+
+#~ msgid "Asia/Saigon"
+#~ msgstr "Asia/Saigon"
+
+#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+#~ msgstr "Asia/Ujung_Pandang"
+
+#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+#~ msgstr "Atlantik/Jan_Mayen"
+
+#~ msgid "Europe/Belfast"
+#~ msgstr "Eropah/Belfast"
+
+#~ msgid "Pacific/Johnston"
+#~ msgstr "Pasifik/Johnston"
+
+#~ msgid "Pacific/Yap"
+#~ msgstr "Pasifik/Yap"
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-nb/messages/tdelibs/timezones.po
index 555406791e4..30d41686623 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -10,15 +10,28 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-03 20:32+0200\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@powertech.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-no@lister.ping.uio.no>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Knut Yrvin"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "knuty@skolelinux.no"
+
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Afrika/Abidjan"
@@ -36,7 +49,8 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Afrika/Algerie"
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Afrika/Asmera"
 
 #: TIMEZONES:6
@@ -120,101 +134,102 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Afrika/Johannesburg"
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "Afrika/Ceuta"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Afrika/Kampala"
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Afrika/Khartoum"
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Afrika/Kigali"
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Afrika/Kinshasa"
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Afrika/Lagos"
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Afrika/Libreville"
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Afrika/Lome"
 
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Afrika/Luanda"
 
-#: TIMEZONES:34
+#: TIMEZONES:35
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Afrika/Lubumbashi"
 
-#: TIMEZONES:35
+#: TIMEZONES:36
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Afrika/Lusaka"
 
-#: TIMEZONES:36
+#: TIMEZONES:37
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Afrika/Malabo"
 
-#: TIMEZONES:37
+#: TIMEZONES:38
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Afrika/Maputo"
 
-#: TIMEZONES:38
+#: TIMEZONES:39
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Afrika/Maseru"
 
-#: TIMEZONES:39
+#: TIMEZONES:40
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Afrika/Mbabane"
 
-#: TIMEZONES:40
+#: TIMEZONES:41
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Afrika/Mogadishu"
 
-#: TIMEZONES:41
+#: TIMEZONES:42
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Afrika/Monrovia"
 
-#: TIMEZONES:42
+#: TIMEZONES:43
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Afrika/Nairobi"
 
-#: TIMEZONES:43
+#: TIMEZONES:44
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Afrika/Ndjamena"
 
-#: TIMEZONES:44
+#: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Afrika/Niamey"
 
-#: TIMEZONES:45
+#: TIMEZONES:46
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Afrika/Nouakchott"
 
-#: TIMEZONES:46
+#: TIMEZONES:47
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Afrika/Ouagadougou"
 
-#: TIMEZONES:47
+#: TIMEZONES:48
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Afrika/Porto-Novo"
 
-#: TIMEZONES:48
+#: TIMEZONES:49
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Afrika/Sao_Tome"
 
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "Afrika/Timbuktu"
-
 #: TIMEZONES:50
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Afrika/Tripoli"
@@ -256,1345 +271,1577 @@ msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Amerika/Argentina/Catamarca"
 
 #: TIMEZONES:60
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr "Amerika/Argentina/ComodRivadavia"
-
-#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Amerika/Argentina/Cordoba"
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Amerika/Argentina/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Amerika/Argentina/La_Rioja"
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Amerika/Argentina/Mendoza"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Amerika/Argentina/Rio_Gallegos"
 
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "Amerika/Argentina/San_Juan"
+
 #: TIMEZONES:66
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "Amerika/Argentina/San_Juan"
 
 #: TIMEZONES:67
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
+msgstr "Amerika/Argentina/San_Juan"
+
+#: TIMEZONES:68
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "Amerika/Argentina/Tucuman"
 
-#: TIMEZONES:68
+#: TIMEZONES:69
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Amerika/Argentina/Ushuaia"
 
-#: TIMEZONES:69
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Amerika/Aruba"
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Amerika/Asuncion"
 
-#: TIMEZONES:71
+#: TIMEZONES:72
+#, fuzzy
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "Amerika/Antigua"
+
+#: TIMEZONES:73
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Amerika/Bahia"
 
-#: TIMEZONES:72
+#: TIMEZONES:74
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "Amerika/Bahia"
+
+#: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Amerika/Barbados"
 
-#: TIMEZONES:73
+#: TIMEZONES:76
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: TIMEZONES:74
+#: TIMEZONES:77
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Amerika/Belize"
 
-#: TIMEZONES:75
+#: TIMEZONES:78
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "Amerika/Cancun"
+
+#: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Amerika/Boa_Vista"
 
-#: TIMEZONES:76
+#: TIMEZONES:80
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Amerika/Bogota"
 
-#: TIMEZONES:77
+#: TIMEZONES:81
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Amerika/Boise"
 
-#: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "Amerika/Buenos_Aires"
-
-#: TIMEZONES:79
+#: TIMEZONES:82
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Amerika/Cambridge_Bay"
 
-#: TIMEZONES:80
+#: TIMEZONES:83
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Amerika/Campo_Grande"
 
-#: TIMEZONES:81
+#: TIMEZONES:84
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Amerika/Cancun"
 
-#: TIMEZONES:82
+#: TIMEZONES:85
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Amerika/Caracas"
 
-#: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "Amerika/Catamarca"
-
-#: TIMEZONES:84
+#: TIMEZONES:86
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Amerika/Cayenne"
 
-#: TIMEZONES:85
+#: TIMEZONES:87
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Amerika/Cayman"
 
-#: TIMEZONES:86
+#: TIMEZONES:88
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Amerika/Chicago"
 
-#: TIMEZONES:87
+#: TIMEZONES:89
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Amerika/Chihuahua"
 
-#: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "Amerika/Cordoba"
-
-#: TIMEZONES:89
+#: TIMEZONES:90
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Amerika/Costa_Rica"
 
-#: TIMEZONES:90
+#: TIMEZONES:91
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
+msgstr "Amerika/Dawson"
+
+#: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerika/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:91
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerika/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:92
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerika/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerika/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerika/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerika/Denver"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerika/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerika/Dominica"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerika/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerika/El_Salvador"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:103
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "Amerika/Porto_Velho"
+
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerika/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerika/Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Amerika/Godthåb"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerika/Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerika/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerika/Guadeloupe"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerika/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerika/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amerika/Guyana"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerika/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerika/Havana"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerika/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:117
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "Amerika/Indianapolis"
+
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:120
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
+
+#: TIMEZONES:121
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
+
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "Amerika/Indianapolis"
+#: TIMEZONES:123
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:124
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
+
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerika/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerika/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerika/Jamaica"
 
-#: TIMEZONES:121
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "Amerika/Jujuy"
-
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerika/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:129
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "Amerika/Louisville"
+
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:131
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "Amerika/Grenada"
+
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerika/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerika/Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "Amerika/Louisville"
+#: TIMEZONES:135
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerika/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:139
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "Amerika/Maceio"
+
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerika/Martinique"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:141
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "Amerika/Manaus"
+
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerika/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "Amerika/Mendoza"
-
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerika/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerika/Merida"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:145
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "Amerika/Mazatlan"
+
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerika/Mexico_City"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerika/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:148
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "Amerika/Edmonton"
+
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerika/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerika/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "Amerika/Montreal"
-
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerika/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerika/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerika/New_York"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Amerika/Nipigon"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerika/Nome"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerika/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:157
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "Amerika/North_Dakota/Center"
+
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerika/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "Amerika/North_Dakota/Center"
+
+#: TIMEZONES:160
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "Amerika/Managua"
+
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerika/Panama"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Amerika/Pangnirtung"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerika/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerika/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerika/Port_of_Spain"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerika/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerika/Puerto_Rico"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:169
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "Amerika/Buenos_Aires"
+
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Amerika/Rainy_River"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerika/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerika/Recife"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerika/Regina"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:174
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "Amerika/Belem"
+
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerika/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "Amerika/Rosario"
+#: TIMEZONES:176
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amerika/Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerika/Sao_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerika/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "Amerika/Shiprock"
+#: TIMEZONES:181
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:182
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "Amerika/Belem"
+
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerika/St_Johns"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerika/St_Kitts"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerika/St_Lucia"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerika/St_Thomas"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerika/St_Vincent"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerika/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerika/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerika/Thule"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Amerika/Thunder_Bay"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerika/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerika/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerika/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerika/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerika/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:197
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerika/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:198
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerika/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:199
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Amerika/Yellowknife"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarktika/Casey"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarktika/Davis"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarktika/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:203
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "Antarktika/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarktika/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarktika/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarktika/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarktika/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "Antarktika/Sydpolen"
-
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarktika/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:209
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Troll"
+msgstr "Antarktika/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarktika/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arctic/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Asia/Aden"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Asia/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Asia/Amman"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Asia/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Asia/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Asia/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Asia/Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:219
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "Asia/Aqtau"
+
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Asia/Bagdad"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Asia/Bahrain"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Asia/Baku"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Asia/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:224
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "Asia/Baku"
+
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Asia/Beirut"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Asia/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:227
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Asia/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "Asia/Calcutta"
+#: TIMEZONES:228
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "Asia/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:229
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Asia/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "Asia/Chongqing"
-
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:230
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Asia/Colombo"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:231
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Asia/Damaskus"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:232
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Asia/Dhaka"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:233
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Asia/Dili"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:234
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Asia/Dubai"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:235
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Asia/Dushanbe"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:236
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Famagusta"
+msgstr "Asia/Damaskus"
+
+#: TIMEZONES:237
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Asia/Gaza"
 
-#: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
+#: TIMEZONES:238
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "Asia/Harbin"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:239
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "Asia/Hongkong"
+
+#: TIMEZONES:240
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Asia/Hongkong"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:241
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Asia/Hovd"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:242
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Asia/Irkutsk"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Asia/Jakarta"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Asia/Jayapura"
 
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:245
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Asia/Jerusalem"
 
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:246
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Asia/Kabul"
 
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:247
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Asia/Kamtsjatka"
 
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:248
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Asia/Karachi"
 
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "Asia/Kashgar"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+#: TIMEZONES:249
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Asia/Katmandu"
 
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:250
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "Asia/Shanghai"
+
+#: TIMEZONES:251
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "Asia/Jakarta"
+
+#: TIMEZONES:252
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Asia/Krasnojarsk"
 
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:253
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Asia/Kuala_Lumpur"
 
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:254
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Asia/Kuching"
 
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:255
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Asia/Kuwait"
 
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:256
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Asia/Macau"
 
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:257
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Asia/Magadan"
 
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:258
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Asia/Makassar"
 
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:259
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Asia/Manila"
 
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:260
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Asia/Muscat"
 
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:261
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Asia/Nicosia"
 
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:262
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "Asia/Irkutsk"
+
+#: TIMEZONES:263
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Asia/Novosibirsk"
 
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:264
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Asia/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:265
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Asia/Oral"
 
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:266
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Asia/Phnom_Penh"
 
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:267
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Asia/Pontianak"
 
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:268
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Asia/Pyongyang"
 
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:269
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Asia/Qatar"
 
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:270
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Asia/Qyzylorda"
 
-#: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "Asia/Rangoon"
-
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:271
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Asia/Riyadh"
 
-#: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "Asia/Saigon"
-
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:272
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Asia/Sakhalin"
 
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:273
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Asia/Samarkand"
 
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:274
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Asia/Seoul"
 
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:275
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Asia/Shanghai"
 
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:276
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Asia/Singapore"
 
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:277
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
+msgstr "Asia/Krasnojarsk"
+
+#: TIMEZONES:278
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Asia/Taipei"
 
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:279
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Asia/Tashkent"
 
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:280
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Asia/Tbilisi"
 
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:281
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Asia/Teheran"
 
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:282
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Asia/Thimphu"
 
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:283
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Asia/Tokyo"
 
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "Asia/Ujung_Pandang"
+#: TIMEZONES:284
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Tomsk"
+msgstr "Asia/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:285
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Asia/Ulan_Bator"
 
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:286
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Asia/Urumqi"
 
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:287
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "Asia/Teheran"
+
+#: TIMEZONES:288
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Asia/Vientiane"
 
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:289
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Asia/Vladivostok"
 
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:290
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Asia/Jakutsk"
 
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:291
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "Asia/Rangoon"
+
+#: TIMEZONES:292
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Asia/Jekaterinburg"
 
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:293
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Asia/Jerevan"
 
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:294
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlanterhavet/Azorene"
 
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:295
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlanterhavet/Bermuda"
 
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:296
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlanterhavet/Kanariøyene"
 
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:297
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlanterhavet/Kapp_Verde"
 
-#: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
+#: TIMEZONES:298
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Atlanterhavet/Færøyene"
 
-#: TIMEZONES:276
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "Atlanterhavet/Jan_Mayen"
-
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:299
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlanterhavet/Madeira"
 
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:300
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlanterhavet/Reykjavik"
 
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:301
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlanterhavet/Sør-Georgia"
 
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:302
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlanterhavet/St_Helena"
 
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:303
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Atlanterhavet/Stanley"
 
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:304
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Australia/Adelaide"
 
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:305
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Australia/Brisbane"
 
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:306
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Australia/Broken_Hill"
 
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:307
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "Australia/Brisbane"
+
+#: TIMEZONES:308
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Australia/Darwin"
 
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:309
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "Australia/Adelaide"
+
+#: TIMEZONES:310
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Australia/Hobart"
 
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:311
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Australia/Lindeman"
 
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:312
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Australia/Lord_Howe"
 
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:313
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Australia/Melbourne"
 
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:314
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Australia/Perth"
 
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:315
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Australia/Sydney"
 
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:316
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Europa/Amsterdam"
 
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:317
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Europa/Andorra"
 
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "Europa/Aten"
 
-#: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "Europa/Belfast"
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "Europa/Aten"
 
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:320
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Europa/Beograd"
 
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:321
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Europa/Berlin"
 
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Europa/Bratislava"
 
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:323
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Europa/Brussel"
 
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Europa/Bucuresti"
 
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:325
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Europa/Budapest"
 
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "Europa/Brussel"
+
+#: TIMEZONES:327
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Europa/Chisinau"
 
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:328
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Europa/København"
 
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:329
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Europa/Dublin"
 
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:330
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Europa/Gibraltar"
 
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "Europa/Aten"
+
+#: TIMEZONES:332
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Europa/Helsinki"
 
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "Europa/Oslo"
+
+#: TIMEZONES:334
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Europa/Istanbul"
 
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "Europa/Paris"
+
+#: TIMEZONES:336
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Europa/Kaliningrad"
 
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:337
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Europa/Kiev"
 
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "Europa/Kiev"
+
+#: TIMEZONES:339
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Europa/Lisboa"
 
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:340
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Europa/Ljubljana"
 
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Europa/London"
 
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:342
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Europa/Luxemburg"
 
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:343
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Europa/Madrid"
 
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:344
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Europa/Malta"
 
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:345
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Europa/Mariehamn"
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Europa/Minsk"
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Europa/Monaco"
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Europa/Moskva"
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Europa/Oslo"
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Europa/Paris"
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "Europa/Andorra"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Europa/Praha"
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Europa/Riga"
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Europa/Roma"
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Europa/Samara"
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Europa/San_Marino"
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Europa/Sarajevo"
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "Europa/Sarajevo"
+
+#: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Europa/Simferopol"
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Europa/Skopje"
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Europa/Sofia"
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Europa/Stockholm"
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Europa/Tallinn"
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Europa/Tirana"
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "Europa/Minsk"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Europa/Uzhgorod"
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Europa/Vaduz"
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Europa/Vatikanstaten"
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Europa/Wien"
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Europa/Vilnius"
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "Europa/Beograd"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Europa/Warszawa"
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Europa/Zagreb"
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Europa/Zaporozhye"
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Europa/Zürich"
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Indiahavet/Antananarivo"
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Indiahavet/Chagos"
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Indiahavet/Christmas"
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Indiahavet/Cocos"
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Indiahavet/Comoro"
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Indiahavet/Kerguelen"
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Indiahavet/Mahe"
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Indiahavet/Maldivene"
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Indiahavet/Mauritius"
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Indiahavet/Mayotte"
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Indiahavet/Reunion"
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Stillehavet/Apia"
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Stillehavet/Auckland"
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr "Stillehavet/Honolulu"
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Stillehavet/Chatham"
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "Stillehavet/Truk"
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Stillehavet/Påskeøya"
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Stillehavet/Efate"
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Stillehavet/Enderbury"
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Stillehavet/Fakaofo"
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Stillehavet/Fiji"
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Stillehavet/Funafuti"
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Stillehavet/Galapagos"
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Stillehavet/Gambier"
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Stillehavet/Guadalcanal"
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Stillehavet/Guam"
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Stillehavet/Honolulu"
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "Stillehavet/Johnston"
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Stillehavet/Kiritimati"
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Stillehavet/Kosrae"
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Stillehavet/Kwajalein"
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Stillehavet/Majuro"
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Stillehavet/Marquesas"
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Stillehavet/Midway"
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Stillehavet/Nauru"
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Stillehavet/Niue"
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Stillehavet/Norfolk"
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Stillehavet/Noumea"
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Stillehavet/Pago_Pago"
 
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Stillehavet/Palau"
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Stillehavet/Pitcairn"
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
+#: TIMEZONES:416
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Stillehavet/Ponape"
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Stillehavet/Port_Moresby"
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Stillehavet/Rarotonga"
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Stillehavet/Saipan"
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Stillehavet/Tahiti"
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Stillehavet/Tarawa"
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Stillehavet/Tongatapu"
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "Stillehavet/Truk"
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Stillehavet/Wake"
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Stillehavet/Wallis"
 
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "Stillehavet/Yap"
+#~ msgid "Africa/Timbuktu"
+#~ msgstr "Afrika/Timbuktu"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Knut Yrvin"
+#~ msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
+#~ msgstr "Amerika/Argentina/ComodRivadavia"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "knuty@skolelinux.no"
+#~ msgid "America/Catamarca"
+#~ msgstr "Amerika/Catamarca"
+
+#~ msgid "America/Cordoba"
+#~ msgstr "Amerika/Cordoba"
+
+#~ msgid "America/Jujuy"
+#~ msgstr "Amerika/Jujuy"
+
+#~ msgid "America/Mendoza"
+#~ msgstr "Amerika/Mendoza"
+
+#~ msgid "America/Montreal"
+#~ msgstr "Amerika/Montreal"
+
+#~ msgid "America/Rosario"
+#~ msgstr "Amerika/Rosario"
+
+#~ msgid "America/Shiprock"
+#~ msgstr "Amerika/Shiprock"
+
+#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
+#~ msgstr "Antarktika/Sydpolen"
+
+#~ msgid "Asia/Calcutta"
+#~ msgstr "Asia/Calcutta"
+
+#~ msgid "Asia/Chongqing"
+#~ msgstr "Asia/Chongqing"
+
+#~ msgid "Asia/Kashgar"
+#~ msgstr "Asia/Kashgar"
+
+#~ msgid "Asia/Saigon"
+#~ msgstr "Asia/Saigon"
+
+#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+#~ msgstr "Asia/Ujung_Pandang"
+
+#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+#~ msgstr "Atlanterhavet/Jan_Mayen"
+
+#~ msgid "Europe/Belfast"
+#~ msgstr "Europa/Belfast"
+
+#~ msgid "Pacific/Johnston"
+#~ msgstr "Stillehavet/Johnston"
+
+#~ msgid "Pacific/Yap"
+#~ msgstr "Stillehavet/Yap"
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-nds/messages/tdelibs/timezones.po
index b8bac27faab..625798f5ff0 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -7,15 +7,28 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-06 23:01+0100\n"
 "Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
 "Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
+"Language: nds\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Heiko Evermann"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "heiko@evermann.de"
+
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Afrika/Abidschan"
@@ -33,7 +46,8 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Afrika/Algier"
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Afrika/Asmera"
 
 #: TIMEZONES:6
@@ -117,101 +131,102 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Afrika/Johannsborg"
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "Afrika/Ceuta"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Afrika/Kampala"
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Afrika/Khartum"
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Afrika/Kigali"
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Afrika/Kinschasa"
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Afrika/Lagos"
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Afrika/Libreville"
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Afrika/Lomee"
 
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Afrika/Luanda"
 
-#: TIMEZONES:34
+#: TIMEZONES:35
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Afrika/Lubumbaschi"
 
-#: TIMEZONES:35
+#: TIMEZONES:36
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Afrika/Lusaka"
 
-#: TIMEZONES:36
+#: TIMEZONES:37
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Afrika/Malabo"
 
-#: TIMEZONES:37
+#: TIMEZONES:38
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Afrika/Maputo"
 
-#: TIMEZONES:38
+#: TIMEZONES:39
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Afrika/Maseru"
 
-#: TIMEZONES:39
+#: TIMEZONES:40
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Afrika/Mbabane"
 
-#: TIMEZONES:40
+#: TIMEZONES:41
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Afrika/Mogadischu"
 
-#: TIMEZONES:41
+#: TIMEZONES:42
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Afrika/Monrovia"
 
-#: TIMEZONES:42
+#: TIMEZONES:43
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Afrika/Nairobi"
 
-#: TIMEZONES:43
+#: TIMEZONES:44
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Afrika/Ndjamena"
 
-#: TIMEZONES:44
+#: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Afrika/Niamey"
 
-#: TIMEZONES:45
+#: TIMEZONES:46
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Afrika/Nuakschott"
 
-#: TIMEZONES:46
+#: TIMEZONES:47
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Afrika/Wagadugu"
 
-#: TIMEZONES:47
+#: TIMEZONES:48
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Afrika/Porto-Novo"
 
-#: TIMEZONES:48
+#: TIMEZONES:49
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Afrika/Sao_Tomee"
 
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "Afrika/Timbuktu"
-
 #: TIMEZONES:50
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Afrika/Tripolis"
@@ -253,1345 +268,1577 @@ msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Amerika/Argentinien/Catamarca"
 
 #: TIMEZONES:60
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr "Amerika/Argentinien/Comodoro_Rivadavia"
-
-#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Amerika/Argentinien/Cordoba"
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Amerika/Argentinien/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Amerika/Argentinien/La_Rioja"
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Amerika/Argentinien/Mendoza"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Amerika/Argentinien/Rio_Gallegos"
 
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "Amerika/Argentinien/San_Juan"
+
 #: TIMEZONES:66
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "Amerika/Argentinien/San_Juan"
 
 #: TIMEZONES:67
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
+msgstr "Amerika/Argentinien/San_Juan"
+
+#: TIMEZONES:68
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "Amerika/Argentinien/Tucuman"
 
-#: TIMEZONES:68
+#: TIMEZONES:69
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Amerika/Argentinien/Uschuaia"
 
-#: TIMEZONES:69
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Amerika/Aruba"
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Amerika/Asuncion"
 
-#: TIMEZONES:71
+#: TIMEZONES:72
+#, fuzzy
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "Amerika/Antigua"
+
+#: TIMEZONES:73
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Amerika/Bahia"
 
-#: TIMEZONES:72
+#: TIMEZONES:74
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "Amerika/Bahia"
+
+#: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Amerika/Barbados"
 
-#: TIMEZONES:73
+#: TIMEZONES:76
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: TIMEZONES:74
+#: TIMEZONES:77
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Amerika/Belize"
 
-#: TIMEZONES:75
+#: TIMEZONES:78
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "Amerika/Cancun"
+
+#: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Amerika/Boa_Vista"
 
-#: TIMEZONES:76
+#: TIMEZONES:80
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Amerika/Bogota"
 
-#: TIMEZONES:77
+#: TIMEZONES:81
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Amerika/Boise"
 
-#: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "Amerika/Buenos_Aires"
-
-#: TIMEZONES:79
+#: TIMEZONES:82
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Amerika/Cambridge_Bay"
 
-#: TIMEZONES:80
+#: TIMEZONES:83
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Amerika/Campo_Grande"
 
-#: TIMEZONES:81
+#: TIMEZONES:84
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Amerika/Cancun"
 
-#: TIMEZONES:82
+#: TIMEZONES:85
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Amerika/Caracas"
 
-#: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "Amerika/Catamarca"
-
-#: TIMEZONES:84
+#: TIMEZONES:86
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Amerika/Cayenne"
 
-#: TIMEZONES:85
+#: TIMEZONES:87
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Amerika/Kaiman-Eilannen"
 
-#: TIMEZONES:86
+#: TIMEZONES:88
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Amerika/Chicago"
 
-#: TIMEZONES:87
+#: TIMEZONES:89
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Amerika/Chihuahua"
 
-#: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "Amerika/Cordoba"
-
-#: TIMEZONES:89
+#: TIMEZONES:90
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Amerika/Costa_Rica"
 
-#: TIMEZONES:90
+#: TIMEZONES:91
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
+msgstr "Amerika/Dawson"
+
+#: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerika/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:91
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerika/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:92
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerika/Danmarkshaven"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerika/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerika/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerika/Denver"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerika/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerika/Dominika"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerika/Eirunepee"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerika/El_Salvador"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:103
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "Amerika/Porto_Velho"
+
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerika/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerika/Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Amerika/Goothaap"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerika/Göösbucht"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerika/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerika/Guadeluup"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerika/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerika/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amerika/Guyana"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerika/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerika/Havanna"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerika/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:117
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "Amerika/Indianapolis"
+
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:120
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
+
+#: TIMEZONES:121
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
+
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "Amerika/Indianapolis"
+#: TIMEZONES:123
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:124
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
+
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerika/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerika/Ikaluit"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerika/Jamaika"
 
-#: TIMEZONES:121
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "Amerika/Jujuy"
-
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerika/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:129
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "Amerika/Louisville"
+
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:131
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "Amerika/Grenada"
+
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerika/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerika/Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "Amerika/Louisville"
+#: TIMEZONES:135
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerika/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:139
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "Amerika/Maceio"
+
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerika/Martinique"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:141
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "Amerika/Manaus"
+
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerika/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "Amerika/Mendoza"
-
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerika/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerika/Merida"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:145
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "Amerika/Mazatlan"
+
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerika/Mexico_City"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerika/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:148
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "Amerika/Edmonton"
+
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerika/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerika/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "Amerika/Montreal"
-
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerika/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerika/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerika/New_York"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Amerika/Nipigon"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerika/Nome"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerika/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:157
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "Amerika/North_Dakota/Center"
+
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerika/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "Amerika/North_Dakota/Center"
+
+#: TIMEZONES:160
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "Amerika/Managua"
+
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerika/Panama"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Amerika/Pangnirtung"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerika/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerika/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerika/Port_of_Spain"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerika/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerika/Puerto_Rico"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:169
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "Amerika/Buenos_Aires"
+
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Amerika/Rainy_River"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerika/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerika/Recife"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerika/Regina"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:174
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "Amerika/Belem"
+
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerika/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "Amerika/Rosario"
+#: TIMEZONES:176
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amerika/Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerika/Sao_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerika/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "Amerika/Shiprock"
+#: TIMEZONES:181
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:182
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "Amerika/Belem"
+
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerika/St_Johns"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerika/St_Kitts"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerika/St_Lucia"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerika/St_Thomas"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerika/St_Vincent"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerika/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerika/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerika/Thule"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Amerika/Thunder_Bay"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerika/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerika/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerika/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerika/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerika/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:197
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerika/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:198
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerika/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:199
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Amerika/Yellowknife"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarktis/Casey"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarktis/Davis"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarktis/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:203
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "Antarktis/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarktis/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarktis/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarktis/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarktis/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "Antarktis/Söödpool"
-
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarktis/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:209
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Troll"
+msgstr "Antarktis/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarktis/Wostok"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arktis/Langjohrbüll"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Asien/Aden"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Asien/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Asien/Amman"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Asien/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Asien/Aktau"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Asien/Aktobe"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Asien/Aschgabat"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:219
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "Asien/Aktau"
+
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Asien/Bagdad"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Asien/Bahrain"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Asien/Baku"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Asien/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:224
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "Asien/Baku"
+
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Asien/Beirut"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Asien/Bischkek"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:227
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Asien/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "Asien/Kalkutta"
+#: TIMEZONES:228
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "Asien/Tschoibalsan"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:229
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Asien/Tschoibalsan"
 
-#: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "Asien/Tschungking"
-
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:230
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Asien/Colombo"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:231
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Asien/Damaskus"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:232
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Asien/Dhaka"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:233
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Asien/Dili"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:234
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Asien/Dubai"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:235
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Asien/Duschanbe"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:236
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Famagusta"
+msgstr "Asien/Damaskus"
+
+#: TIMEZONES:237
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Asien/Gaza"
 
-#: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
+#: TIMEZONES:238
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "Asien/Harbin"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:239
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "Asien/Hong_Kong"
+
+#: TIMEZONES:240
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Asien/Hong_Kong"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:241
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Asien/Chowd"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:242
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Asien/Irkutsk"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Asien/Jakarta"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Asien/Jajapura"
 
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:245
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Asien/Jerusalem"
 
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:246
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Asien/Kabul"
 
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:247
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Asien/Kamtschatka"
 
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:248
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Asien/Karatschi"
 
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "Asien/Kaschgar"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+#: TIMEZONES:249
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Asien/Katmandu"
 
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:250
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "Asien/Schanghai"
+
+#: TIMEZONES:251
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "Asien/Jakarta"
+
+#: TIMEZONES:252
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Asien/Krasnojarsk"
 
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:253
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Asien/Kuala_Lumpur"
 
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:254
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Asien/Kuching"
 
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:255
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Asien/Kuweit"
 
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:256
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Asien/Makao"
 
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:257
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Asien/Magadan"
 
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:258
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Asien/Makassar"
 
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:259
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Asien/Manila"
 
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:260
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Asien/Muskat"
 
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:261
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Asien/Nikosia"
 
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:262
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "Asien/Irkutsk"
+
+#: TIMEZONES:263
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Asien/Nowosibirsk"
 
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:264
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Asien/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:265
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Asien/Oral"
 
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:266
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Asien/Phnom_Penh"
 
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:267
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Asien/Pontianak"
 
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:268
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Asien/Pjöngjang"
 
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:269
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Asien/Katar"
 
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:270
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Asien/Kysylorda"
 
-#: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "Asien/Rangun"
-
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:271
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Asien/Riad"
 
-#: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "Asien/Saigon"
-
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:272
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Asien/Sachalin"
 
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:273
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Asien/Samarkand"
 
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:274
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Asien/Seoul"
 
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:275
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Asien/Schanghai"
 
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:276
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Asien/Singapur"
 
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:277
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
+msgstr "Asien/Krasnojarsk"
+
+#: TIMEZONES:278
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Asien/Taipeh"
 
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:279
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Asien/Taschkent"
 
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:280
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Asien/Tiflis"
 
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:281
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Asien/Teheran"
 
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:282
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Asien/Thimphu"
 
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:283
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Asien/Tokio"
 
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "Asien/Makassar"
+#: TIMEZONES:284
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Tomsk"
+msgstr "Asien/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:285
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Asien/Ulan-Bator"
 
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:286
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Asien/Urumtschi"
 
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:287
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "Asien/Teheran"
+
+#: TIMEZONES:288
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Asien/Vientiane"
 
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:289
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Asien/Wladiwostok"
 
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:290
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Asien/Jakutsk"
 
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:291
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "Asien/Rangun"
+
+#: TIMEZONES:292
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Asien/Jekaterinborg"
 
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:293
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Asien/Jerewan"
 
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:294
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlantik/Azoren"
 
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:295
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlantik/Bermudas"
 
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:296
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlantik/Kanaren"
 
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:297
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlantik/Kap_Verde"
 
-#: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
+#: TIMEZONES:298
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Atlantik/Färöer"
 
-#: TIMEZONES:276
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "Atlantik/Jan_Mayen"
-
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:299
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlantik/Madeira"
 
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:300
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlantik/Reykjavik"
 
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:301
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlantik/Sööd_Georgia"
 
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:302
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlantik/St_Helena"
 
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:303
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Atlantik/Stanley"
 
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:304
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Australien /Adelaide"
 
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:305
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Australien/Brisbane"
 
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:306
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Australien/Broken_Hill"
 
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:307
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "Australien/Brisbane"
+
+#: TIMEZONES:308
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Australien/Darwin"
 
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:309
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "Australien /Adelaide"
+
+#: TIMEZONES:310
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Australien/Hobart"
 
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:311
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Australien/Lindeman"
 
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:312
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Australien/Lord_Howe"
 
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:313
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Australien/Melbourne"
 
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:314
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Australien/Perth"
 
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:315
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Australien/Sydney"
 
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:316
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Europa/Amsterdam"
 
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:317
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Europa/Andorra"
 
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "Europa/Athen"
 
-#: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "Europa/Belfast"
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "Europa/Athen"
 
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:320
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Europa/Belgrad"
 
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:321
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Europa/Berlin"
 
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Europa/Bratislava"
 
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:323
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Europa/Brüssel"
 
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Europa/Bukarest"
 
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:325
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Europa/Budapest"
 
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "Europa/Brüssel"
+
+#: TIMEZONES:327
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Europa/Kischinau"
 
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:328
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Europa/Köpenhaven"
 
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:329
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Europa/Dublin"
 
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:330
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Europa/Gibraltar"
 
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "Europa/Athen"
+
+#: TIMEZONES:332
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Europa/Helsinki"
 
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "Europa/Oslo"
+
+#: TIMEZONES:334
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Europa/Istanbul"
 
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "Europa/Paris"
+
+#: TIMEZONES:336
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Europa/Kaliningrad"
 
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:337
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Europa/Kiew"
 
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "Europa/Kiew"
+
+#: TIMEZONES:339
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Europa/Lissabon"
 
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:340
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Europa/Ljubljana"
 
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Europa/London"
 
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:342
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Europa/Luxemborg"
 
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:343
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Europa/Madrid"
 
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:344
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Europa/Malta"
 
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:345
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Europa/Mariehamn"
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Europa/Minsk"
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Europa/Monaco"
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Europa/Moskau"
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Europa/Oslo"
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Europa/Paris"
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "Europa/Andorra"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Europa/Prag"
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Europa/Riga"
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Europa/Rom"
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Europa/Samara"
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Europa/San_Marino"
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Europa/Sarajewo"
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "Europa/Sarajewo"
+
+#: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Europa/Simferopol"
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Europa/Skopje"
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Europa/Sofia"
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Europa/Stockholm"
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Europa/Tallinn"
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Europa/Tirana"
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "Europa/Minsk"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Europa/Uschgorod"
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Europa/Vaduz"
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Europa/Vatikaan"
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Europa/Wien"
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Europa/Wilna"
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "Europa/Belgrad"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Europa/Warschau"
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Europa/Zagreb"
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Europa/Saporoschje"
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Europa/Züürch"
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Indsch_Ozeaan/Antananarivo"
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Indsch_Ozeaan/Chagos"
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Indsch_Ozeaan/Wiehnachtseiland"
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Indsch_Ozeaan/Kokoseiland"
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Indsch_Ozeaan/Komoren"
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Indsch_Ozeaan/Kerguelen"
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Indsch_Ozeaan/Mahee"
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Indsch_Ozeaan/Malediven"
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Indsch_Ozeaan/Mauritius"
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Indsch_Ozeaan/Mayotte"
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Indsch_Ozeaan/Reunion"
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Pazifik/Apia"
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Pazifik/Auckland"
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr "Pazifik/Honolulu"
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Pazifik/Chatham"
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "Pazifik/Truk"
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Pazifik/Oostereiland"
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Pazifik/Efatee"
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Pazifik/Enderbury"
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Pazifik/Fakaofo"
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Pazifik/Fidschi"
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Pazifik/Funafuti"
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Pazifik/Galapagos"
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Pazifik/Gambier"
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Pazifik/Guadalcanal"
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Pazifik/Guam"
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Pazifik/Honolulu"
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "Pazifik/Johnston"
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Pazifik/Kiritimati"
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Pazifik/Kosrae"
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Pazifik/Kwajalein"
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Pazifik/Majuro"
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Pazifik/Marquesas"
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Pazifik/Midway"
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Pazifik/Nauru"
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Pazifik/Niue"
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Pazifik/Norfolkeiland"
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Pazifik/Numeea"
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Pazifik/Pago_Pago"
 
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Pazifik/Palau"
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Pazifik/Pitcairn"
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
+#: TIMEZONES:416
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Pazifik/Pohnapei"
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Pazifik/Port_Moresby"
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Pazifik/Rarotonga"
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Pazifik/Saipan"
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Pazifik/Tahiti"
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Pazifik/Tarawa"
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Pazifik/Tongatapu"
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "Pazifik/Truk"
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Pazifik/Wake"
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Pazifik/Wallis"
 
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "Pazifik/Yap-Eilannen"
+#~ msgid "Africa/Timbuktu"
+#~ msgstr "Afrika/Timbuktu"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Heiko Evermann"
+#~ msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
+#~ msgstr "Amerika/Argentinien/Comodoro_Rivadavia"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "heiko@evermann.de"
+#~ msgid "America/Catamarca"
+#~ msgstr "Amerika/Catamarca"
+
+#~ msgid "America/Cordoba"
+#~ msgstr "Amerika/Cordoba"
+
+#~ msgid "America/Jujuy"
+#~ msgstr "Amerika/Jujuy"
+
+#~ msgid "America/Mendoza"
+#~ msgstr "Amerika/Mendoza"
+
+#~ msgid "America/Montreal"
+#~ msgstr "Amerika/Montreal"
+
+#~ msgid "America/Rosario"
+#~ msgstr "Amerika/Rosario"
+
+#~ msgid "America/Shiprock"
+#~ msgstr "Amerika/Shiprock"
+
+#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
+#~ msgstr "Antarktis/Söödpool"
+
+#~ msgid "Asia/Calcutta"
+#~ msgstr "Asien/Kalkutta"
+
+#~ msgid "Asia/Chongqing"
+#~ msgstr "Asien/Tschungking"
+
+#~ msgid "Asia/Kashgar"
+#~ msgstr "Asien/Kaschgar"
+
+#~ msgid "Asia/Saigon"
+#~ msgstr "Asien/Saigon"
+
+#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+#~ msgstr "Asien/Makassar"
+
+#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+#~ msgstr "Atlantik/Jan_Mayen"
+
+#~ msgid "Europe/Belfast"
+#~ msgstr "Europa/Belfast"
+
+#~ msgid "Pacific/Johnston"
+#~ msgstr "Pazifik/Johnston"
+
+#~ msgid "Pacific/Yap"
+#~ msgstr "Pazifik/Yap-Eilannen"
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-nl/messages/tdelibs/timezones.po
index b04a9889c91..b6a788ea8d8 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -8,16 +8,29 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-19 22:48+0200\n"
 "Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Wilbert Berendsen"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "wilbert@kde.nl"
+
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Afrika/Abidjan"
@@ -35,7 +48,8 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Afrika/Algiers"
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Afrika/Asmera"
 
 #: TIMEZONES:6
@@ -119,101 +133,102 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Afrika/Johannesburg"
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "Afrika/Ceuta"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Afrika/Kampala"
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Afrika/Khartoem"
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Afrika/Kigali"
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Afrika/Kinshasa"
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Afrika/Lagos"
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Afrika/Libreville"
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Afrika/Lome"
 
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Afrika/Luanda"
 
-#: TIMEZONES:34
+#: TIMEZONES:35
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Afrika/Lubumbashi"
 
-#: TIMEZONES:35
+#: TIMEZONES:36
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Afrika/Lusaka"
 
-#: TIMEZONES:36
+#: TIMEZONES:37
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Afrika/Malabo"
 
-#: TIMEZONES:37
+#: TIMEZONES:38
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Afrika/Maputo"
 
-#: TIMEZONES:38
+#: TIMEZONES:39
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Afrika/Maseru"
 
-#: TIMEZONES:39
+#: TIMEZONES:40
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Afrika/Mbabane"
 
-#: TIMEZONES:40
+#: TIMEZONES:41
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Afrika/Mogadisjoe"
 
-#: TIMEZONES:41
+#: TIMEZONES:42
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Afrika/Monrovia"
 
-#: TIMEZONES:42
+#: TIMEZONES:43
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Afrika/Nairobi"
 
-#: TIMEZONES:43
+#: TIMEZONES:44
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Afrika/Ndjamena"
 
-#: TIMEZONES:44
+#: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Afrika/Niamey"
 
-#: TIMEZONES:45
+#: TIMEZONES:46
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Afrika/Nouakchott"
 
-#: TIMEZONES:46
+#: TIMEZONES:47
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Afrika/Ouagadougou"
 
-#: TIMEZONES:47
+#: TIMEZONES:48
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Afrika/Porto-Novo"
 
-#: TIMEZONES:48
+#: TIMEZONES:49
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Afrika/Sao_Tome"
 
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "Afrika/Timboektoe"
-
 #: TIMEZONES:50
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Afrika/Tripoli"
@@ -255,1345 +270,1577 @@ msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Amerika/Argentinië/Catamarca"
 
 #: TIMEZONES:60
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr "Amerika/Argentinië/ComodRivadavia"
-
-#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Amerika/Argentinië/Cordoba"
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Amerika/Argentinië/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Amerika/Argentinië/La_Rioja"
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Amerika/Argentinië/Mendoza"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Amerika/Argentinië/Rio_Gallegos"
 
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "Amerika/Argentinië/San_Juan"
+
 #: TIMEZONES:66
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "Amerika/Argentinië/San_Juan"
 
 #: TIMEZONES:67
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
+msgstr "Amerika/Argentinië/San_Juan"
+
+#: TIMEZONES:68
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "Amerika/Argentinië/Tucuman"
 
-#: TIMEZONES:68
+#: TIMEZONES:69
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Amerika/Argentinië/Ushuaia"
 
-#: TIMEZONES:69
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Amerika/Aruba"
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Amerika/Asuncion"
 
-#: TIMEZONES:71
+#: TIMEZONES:72
+#, fuzzy
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "Amerika/Antigua"
+
+#: TIMEZONES:73
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Amerika/Bahia"
 
-#: TIMEZONES:72
+#: TIMEZONES:74
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "Amerika/Bahia"
+
+#: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Amerika/Barbados"
 
-#: TIMEZONES:73
+#: TIMEZONES:76
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: TIMEZONES:74
+#: TIMEZONES:77
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Amerika/Belize"
 
-#: TIMEZONES:75
+#: TIMEZONES:78
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "Amerika/Cancun"
+
+#: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Amerika/Boa_Vista"
 
-#: TIMEZONES:76
+#: TIMEZONES:80
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Amerika/Bogota"
 
-#: TIMEZONES:77
+#: TIMEZONES:81
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Amerika/Boise"
 
-#: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "Amerika/Buenos_Aires"
-
-#: TIMEZONES:79
+#: TIMEZONES:82
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Amerika/Cambridge_Bay"
 
-#: TIMEZONES:80
+#: TIMEZONES:83
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Amerika/Campo_Grande"
 
-#: TIMEZONES:81
+#: TIMEZONES:84
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Amerika/Cancun"
 
-#: TIMEZONES:82
+#: TIMEZONES:85
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Amerika/Caracas"
 
-#: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "Amerika/Catamarca"
-
-#: TIMEZONES:84
+#: TIMEZONES:86
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Amerika/Cayenne"
 
-#: TIMEZONES:85
+#: TIMEZONES:87
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Amerika/Kaaiman_Eilanden"
 
-#: TIMEZONES:86
+#: TIMEZONES:88
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Amerika/Chicago"
 
-#: TIMEZONES:87
+#: TIMEZONES:89
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Amerika/Chihuahua"
 
-#: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "Amerika/Cordoba"
-
-#: TIMEZONES:89
+#: TIMEZONES:90
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Amerika/Costa_Rica"
 
-#: TIMEZONES:90
+#: TIMEZONES:91
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
+msgstr "Amerika/Dawson"
+
+#: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerika/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:91
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerika/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:92
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerika/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerika/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerika/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerika/Denver"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerika/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerika/Dominica"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerika/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerika/El_Salvador"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:103
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "Amerika/Porto_Velho"
+
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerika/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerika/Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Amerika/Godthab"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerika/Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerika/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerika/Guadeloupe"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerika/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerika/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amerika/Guyana"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerika/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerika/Havana"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerika/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:117
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "Amerika/Indianapolis"
+
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:120
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
+
+#: TIMEZONES:121
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
+
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "Amerika/Indianapolis"
+#: TIMEZONES:123
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:124
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
+
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerika/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerika/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerika/Jamaica"
 
-#: TIMEZONES:121
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "Amerika/Jujuy"
-
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerika/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:129
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "Amerika/Louisville"
+
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:131
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "Amerika/Grenada"
+
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerika/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerika/Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "Amerika/Louisville"
+#: TIMEZONES:135
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerika/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:139
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "Amerika/Maceio"
+
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerika/Martinique"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:141
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "Amerika/Manaus"
+
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerika/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "Amerika/Mendoza"
-
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerika/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerika/Merida"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:145
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "Amerika/Mazatlan"
+
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerika/Mexico_City"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerika/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:148
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "Amerika/Edmonton"
+
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerika/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerika/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "Amerika/Montreal"
-
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerika/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerika/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerika/New_York"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Amerika/Nipigon"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerika/Nome"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerika/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:157
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "Amerika/North_Dakota/Center"
+
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerika/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "Amerika/North_Dakota/Center"
+
+#: TIMEZONES:160
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "Amerika/Managua"
+
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerika/Panama"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Amerika/Pangnirtung"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerika/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerika/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerika/Port_of_Spain"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerika/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerika/Puerto_Rico"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:169
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "Amerika/Buenos_Aires"
+
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Amerika/Rainy_River"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerika/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerika/Recife"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerika/Regina"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:174
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "Amerika/Belem"
+
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerika/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "Amerika/Rosario"
+#: TIMEZONES:176
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amerika/Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerika/Sao_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerika/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "Amerika/Shiprock"
+#: TIMEZONES:181
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:182
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "Amerika/Belem"
+
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerika/St_Johns"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerika/St_Kitts"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerika/St_Lucia"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerika/St_Thomas"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerika/St_Vincent"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerika/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerika/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerika/Thule"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Amerika/Thunder_Bay"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerika/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerika/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerika/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerika/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerika/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:197
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerika/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:198
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerika/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:199
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Amerika/Yellowknife"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarctica/Casey"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarctica/Davis"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarctica/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:203
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "Antarctica/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarctica/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarctica/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarctica/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarctica/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "Antarctica/Zuid_Pool"
-
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarctica/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:209
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Troll"
+msgstr "Antarctica/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarctica/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Noordpool/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Azië/Aden"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Azië/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Azië/Amman"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Azië/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Azië/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Azië/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Azië/Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:219
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "Azië/Aqtau"
+
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Azië/Baghdad"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Azië/Baghrein"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Azië/Baku"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Azië/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:224
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "Azië/Baku"
+
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Azië/Beiroet"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Azië/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:227
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Azië/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "Azië/Calcutta"
+#: TIMEZONES:228
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "Azië/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:229
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Azië/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "Azië/Chongqing"
-
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:230
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Azië/Colombo"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:231
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Azië/Damascus"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:232
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Azië/Dhaka"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:233
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Azië/Dili"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:234
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Azië/Dubai"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:235
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Azië/Dushanbe"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:236
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Famagusta"
+msgstr "Azië/Damascus"
+
+#: TIMEZONES:237
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Azië/Gaza"
 
-#: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
+#: TIMEZONES:238
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "Azië/Harbin"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:239
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "Azië/Hong_Kong"
+
+#: TIMEZONES:240
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Azië/Hong_Kong"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:241
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Azië/Hovd"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:242
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Azië/Irkoetsk"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Azië/Jakarta"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Azië/Jayapura"
 
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:245
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Azië/Jerusalem"
 
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:246
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Azië/Kaboel"
 
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:247
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Azië/Kamtsjatka"
 
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:248
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Azië/Karachi"
 
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "Azië/Kashgar"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+#: TIMEZONES:249
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Azië/Katmandu"
 
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:250
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "Azië/Shanghai"
+
+#: TIMEZONES:251
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "Azië/Jakarta"
+
+#: TIMEZONES:252
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Azië/Krasnoyarsk"
 
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:253
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Azië/Kuala_Lumpur"
 
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:254
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Azië/Kuching"
 
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:255
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Azië/Koeweit"
 
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:256
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Azië/Macau"
 
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:257
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Azië/Magadan"
 
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:258
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Azië/Makassar"
 
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:259
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Azië/Manila"
 
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:260
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Azië/Muscat"
 
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:261
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Azië/Nicosia"
 
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:262
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "Azië/Irkoetsk"
+
+#: TIMEZONES:263
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Azië/Novosibirsk"
 
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:264
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Azië/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:265
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Azië/Oral"
 
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:266
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Azië/Phnom_Penh"
 
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:267
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Azië/Pontianak"
 
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:268
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Azië/Pyongyang"
 
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:269
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Azië/Qatar"
 
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:270
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Azië/Qyzylorda"
 
-#: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "Azië/Rangoon"
-
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:271
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Azië/Riyadh"
 
-#: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "Azië/Saigon"
-
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:272
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Azië/Sakhalin"
 
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:273
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Azië/Samarkand"
 
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:274
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Azië/Seoul"
 
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:275
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Azië/Shanghai"
 
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:276
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Azië/Singapore"
 
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:277
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
+msgstr "Azië/Krasnoyarsk"
+
+#: TIMEZONES:278
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Azië/Taipei"
 
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:279
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Azië/Tasjkent"
 
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:280
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Azië/Tbilisi"
 
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:281
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Azië/Teheran"
 
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:282
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Azië/Thimphu"
 
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:283
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Azië/Tokio"
 
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "Azië/Ujung_Pandang"
+#: TIMEZONES:284
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Tomsk"
+msgstr "Azië/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:285
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Azië/Ulaanbaatar"
 
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:286
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Azië/Urumqi"
 
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:287
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "Azië/Teheran"
+
+#: TIMEZONES:288
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Azië/Vientiane"
 
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:289
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Azië/Wladivostok"
 
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:290
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Azië/Yakoetsk"
 
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:291
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "Azië/Rangoon"
+
+#: TIMEZONES:292
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Azië/Yekaterinburg"
 
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:293
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Azië/Yerevan"
 
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:294
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlantische_Oceaan/Azoren"
 
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:295
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlantische_Oceaan/Bermuda"
 
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:296
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlantische_Oceaan/Canarische_Eilanden"
 
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:297
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlantische_Oceaan/Kaapverdische_Eilanden"
 
-#: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
+#: TIMEZONES:298
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Atlantische_Oceaan/Faeroe"
 
-#: TIMEZONES:276
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "Atlantische_Oceaan/Jan_Mayen"
-
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:299
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlantische_Oceaan/Madeira"
 
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:300
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlantische_Oceaan/Reykjavik"
 
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:301
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlantische_Oceaan/South_Georgia"
 
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:302
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlantische_Oceaan/St_Helena"
 
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:303
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Atlantische_Oceaan/Stanley"
 
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:304
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Australië/Adelaide"
 
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:305
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Australië/Brisbane"
 
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:306
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Australië/Broken_Hill"
 
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:307
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "Australië/Brisbane"
+
+#: TIMEZONES:308
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Australië/Darwin"
 
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:309
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "Australië/Adelaide"
+
+#: TIMEZONES:310
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Australië/Hobart"
 
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:311
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Australië/Lindeman"
 
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:312
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Australië/Lord_Howe"
 
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:313
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Australië/Melbourne"
 
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:314
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Australië/Perth"
 
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:315
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Australië/Sydney"
 
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:316
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Europa/Amsterdam"
 
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:317
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Europa/Andorra"
 
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "Europa/Athene"
 
-#: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "Europa/Belfast"
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "Europa/Athene"
 
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:320
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Europa/Belgrado"
 
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:321
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Europa/Berlijn"
 
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Europa/Bratislava"
 
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:323
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Europa/Brussel"
 
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Europa/Boekarest"
 
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:325
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Europa/Budapest"
 
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "Europa/Brussel"
+
+#: TIMEZONES:327
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Europa/Chisinau"
 
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:328
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Europa/Kopenhagen"
 
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:329
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Europa/Dublin"
 
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:330
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Europa/Gibraltar"
 
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "Europa/Athene"
+
+#: TIMEZONES:332
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Europa/Helsinki"
 
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "Europa/Oslo"
+
+#: TIMEZONES:334
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Europa/Istanboel"
 
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "Europa/Parijs"
+
+#: TIMEZONES:336
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Europa/Kaliningrad"
 
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:337
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Europa/Kiev"
 
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "Europa/Kiev"
+
+#: TIMEZONES:339
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Europa/Lissabon"
 
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:340
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Europa/Ljubljana"
 
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Europa/Londen"
 
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:342
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Europa/Luxemburg"
 
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:343
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Europa/Madrid"
 
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:344
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Europa/Malta"
 
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:345
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Europa/Mariehamn"
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Europa/Minsk"
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Europa/Monaco"
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Europa/Moskou"
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Europa/Oslo"
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Europa/Parijs"
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "Europa/Andorra"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Europa/Praag"
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Europa/Riga"
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Europa/Rome"
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Europa/Samara"
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Europa/San_Marino"
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Europa/Sarajevo"
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "Europa/Sarajevo"
+
+#: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Europa/Simferopol"
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Europa/Skopje"
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Europa/Sofia"
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Europa/Stockholm"
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Europa/Tallinn"
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Europa/Turijn"
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "Europa/Minsk"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Europa/Oezjgorod"
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Europa/Vaduz"
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Europa/Vatikaanstad"
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Europa/Wenen"
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Europa/Vilnius"
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "Europa/Belgrado"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Europa/Warschau"
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Europa/Zagreb"
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Europa/Zaporozhye"
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Europa/Zurich"
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Indische_Oceaan/Antananarivo"
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Indische_Oceaan/Chagos"
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Indische_Oceaan/Christmas"
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Indische_Oceaan/Cocos"
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Indische_Oceaan/Komoren"
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Indische_Oceaan/Kerguelen"
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Indische_Oceaan/Mahe"
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Indische_Oceaan/Maldiven"
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Indische_Oceaan/Mauritius"
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Indische_Oceaan/Mayotte"
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Indische_Oceaan/Reunion"
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Grote_Oceaan/Apia"
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Grote_Oceaan/Auckland"
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr "Grote_Oceaan/Honolulu"
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Grote_Oceaan/Chatham"
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "Grote_Oceaan/Truk"
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Grote_Oceaan/Easter"
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Grote_Oceaan/Efate"
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Grote_Oceaan/Enderbury"
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Grote_Oceaan/Fakaofo"
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Grote_Oceaan/Fiji"
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Grote_Oceaan/Funafuti"
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Grote_Oceaan/Galapagos"
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Grote_Oceaan/Gambier"
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Grote_Oceaan/Guadalcanal"
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Grote_Oceaan/Guam"
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Grote_Oceaan/Honolulu"
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "Grote_Oceaan/Johnston"
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Grote_Oceaan/Kiritimati"
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Grote_Oceaan/Kosrae"
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Grote_Oceaan/Kwajalein"
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Grote_Oceaan/Majuro"
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Grote_Oceaan/Marquesas"
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Grote_Oceaan/Midway"
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Grote_Oceaan/Nauru"
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Grote_Oceaan/Niue"
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Grote_Oceaan/Norfolk"
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Grote_Oceaan/Noumea"
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Grote_Oceaan/Pago_Pago"
 
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Grote_Oceaan/Palau"
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Grote_Oceaan/Pitcairn"
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
+#: TIMEZONES:416
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Grote_Oceaan/Ponape"
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Grote_Oceaan/Port_Moresby"
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Grote_Oceaan/Rarotonga"
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Grote_Oceaan/Saipan"
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Grote_Oceaan/Tahiti"
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Grote_Oceaan/Tarawa"
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Grote_Oceaan/Tongatapu"
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "Grote_Oceaan/Truk"
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Grote_Oceaan/Wake"
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Grote_Oceaan/Wallis"
 
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "Grote_Oceaan/Yap"
+#~ msgid "Africa/Timbuktu"
+#~ msgstr "Afrika/Timboektoe"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Wilbert Berendsen"
+#~ msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
+#~ msgstr "Amerika/Argentinië/ComodRivadavia"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "wilbert@kde.nl"
+#~ msgid "America/Catamarca"
+#~ msgstr "Amerika/Catamarca"
+
+#~ msgid "America/Cordoba"
+#~ msgstr "Amerika/Cordoba"
+
+#~ msgid "America/Jujuy"
+#~ msgstr "Amerika/Jujuy"
+
+#~ msgid "America/Mendoza"
+#~ msgstr "Amerika/Mendoza"
+
+#~ msgid "America/Montreal"
+#~ msgstr "Amerika/Montreal"
+
+#~ msgid "America/Rosario"
+#~ msgstr "Amerika/Rosario"
+
+#~ msgid "America/Shiprock"
+#~ msgstr "Amerika/Shiprock"
+
+#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
+#~ msgstr "Antarctica/Zuid_Pool"
+
+#~ msgid "Asia/Calcutta"
+#~ msgstr "Azië/Calcutta"
+
+#~ msgid "Asia/Chongqing"
+#~ msgstr "Azië/Chongqing"
+
+#~ msgid "Asia/Kashgar"
+#~ msgstr "Azië/Kashgar"
+
+#~ msgid "Asia/Saigon"
+#~ msgstr "Azië/Saigon"
+
+#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+#~ msgstr "Azië/Ujung_Pandang"
+
+#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+#~ msgstr "Atlantische_Oceaan/Jan_Mayen"
+
+#~ msgid "Europe/Belfast"
+#~ msgstr "Europa/Belfast"
+
+#~ msgid "Pacific/Johnston"
+#~ msgstr "Grote_Oceaan/Johnston"
+
+#~ msgid "Pacific/Yap"
+#~ msgstr "Grote_Oceaan/Yap"
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-nn/messages/tdelibs/timezones.po
index 361d4117006..769f72b392e 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -7,16 +7,29 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-17 11:53+0200\n"
 "Last-Translator: Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
+"Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Gaute Hvoslef Kvalnes,Karl Ove Hufthammer"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "gaute@verdsveven.com,karl@huftis.org"
+
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Afrika/Abidjan"
@@ -34,7 +47,8 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Afrika/Algerie"
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Afrika/Asmara"
 
 #: TIMEZONES:6
@@ -118,101 +132,102 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Afrika/Johannesburg"
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "Afrika/Ceuta"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Afrika/Kampala"
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Afrika/Khartoum"
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Afrika/Kigali"
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Afrika/Kinshasa"
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Afrika/Lagos"
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Afrika/Libreville"
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Afrika/Lomé"
 
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Afrika/Luanda"
 
-#: TIMEZONES:34
+#: TIMEZONES:35
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Afrika/Lubumbashi"
 
-#: TIMEZONES:35
+#: TIMEZONES:36
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Afrika/Lusaka"
 
-#: TIMEZONES:36
+#: TIMEZONES:37
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Afrika/Malabo"
 
-#: TIMEZONES:37
+#: TIMEZONES:38
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Afrika/Maputo"
 
-#: TIMEZONES:38
+#: TIMEZONES:39
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Afrika/Maseru"
 
-#: TIMEZONES:39
+#: TIMEZONES:40
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Afrika/Mbabane"
 
-#: TIMEZONES:40
+#: TIMEZONES:41
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Afrika/Mogadishu"
 
-#: TIMEZONES:41
+#: TIMEZONES:42
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Afrika/Monrovia"
 
-#: TIMEZONES:42
+#: TIMEZONES:43
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Africa/Nairobi"
 
-#: TIMEZONES:43
+#: TIMEZONES:44
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Afrika/Ndjamena"
 
-#: TIMEZONES:44
+#: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Afrika/Niamey"
 
-#: TIMEZONES:45
+#: TIMEZONES:46
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Afrika/Nouakchott"
 
-#: TIMEZONES:46
+#: TIMEZONES:47
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Afrika/Ouagadougou"
 
-#: TIMEZONES:47
+#: TIMEZONES:48
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Afrika/Porto-Novo"
 
-#: TIMEZONES:48
+#: TIMEZONES:49
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Afrika/São Tomé og Príncipe"
 
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "Afrika/Tombouctou"
-
 #: TIMEZONES:50
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Afrika/Tripoli"
@@ -254,1345 +269,1577 @@ msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Amerika/Argentina/Catamarca"
 
 #: TIMEZONES:60
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr "America/Argentina/ComodRivadavia"
-
-#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Amerika/Argentina/Cordoba"
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Amerika/Argentina/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Amerika/Argentina/La_Rioja"
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Amerika/Argentina/Mendoza"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Amerika/Argentina/Rio_Gallegos"
 
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "Amerika/Argentina/San_Juan"
+
 #: TIMEZONES:66
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "Amerika/Argentina/San_Juan"
 
 #: TIMEZONES:67
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
+msgstr "Amerika/Argentina/San_Juan"
+
+#: TIMEZONES:68
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "Amerika/Argentina/Tucuman"
 
-#: TIMEZONES:68
+#: TIMEZONES:69
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Amerika/Argentina/Ushuaia"
 
-#: TIMEZONES:69
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Amerika/Aruba"
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Amerika/Asunción"
 
-#: TIMEZONES:71
+#: TIMEZONES:72
+#, fuzzy
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "Amerika/Antigua"
+
+#: TIMEZONES:73
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Amerika/Bahia"
 
-#: TIMEZONES:72
+#: TIMEZONES:74
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "Amerika/Bahia"
+
+#: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Amerika/Barbados"
 
-#: TIMEZONES:73
+#: TIMEZONES:76
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Amerika/Belém"
 
-#: TIMEZONES:74
+#: TIMEZONES:77
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Amerika/Belize"
 
-#: TIMEZONES:75
+#: TIMEZONES:78
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "Amerika/Cancun"
+
+#: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Amerika/Boa_Vista"
 
-#: TIMEZONES:76
+#: TIMEZONES:80
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Amerika/Bogotá"
 
-#: TIMEZONES:77
+#: TIMEZONES:81
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Amerika/Boise"
 
-#: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "Amerika/Buenos Aires"
-
-#: TIMEZONES:79
+#: TIMEZONES:82
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Amerika/Cambridge_Bay"
 
-#: TIMEZONES:80
+#: TIMEZONES:83
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Amerika/Campo Grande"
 
-#: TIMEZONES:81
+#: TIMEZONES:84
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Amerika/Cancun"
 
-#: TIMEZONES:82
+#: TIMEZONES:85
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Amerika/Caracas"
 
-#: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "Amerika/Catamarca"
-
-#: TIMEZONES:84
+#: TIMEZONES:86
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Amerika/Cayenne"
 
-#: TIMEZONES:85
+#: TIMEZONES:87
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Amerika/Caymanøyane"
 
-#: TIMEZONES:86
+#: TIMEZONES:88
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Amerika/Chicago"
 
-#: TIMEZONES:87
+#: TIMEZONES:89
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Amerika/Chihuahua"
 
-#: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "Amerika/Cordoba"
-
-#: TIMEZONES:89
+#: TIMEZONES:90
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Amerika/Costa Rica"
 
-#: TIMEZONES:90
+#: TIMEZONES:91
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
+msgstr "Amerika/Dawson"
+
+#: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerika/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:91
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerika/Curaçao"
 
-#: TIMEZONES:92
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerika/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerika/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerika/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerika/Denver"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerika/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerika/Dominica"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerika/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerika/El Salvador"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:103
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "Amerika/Porto_Velho"
+
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerika/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerika/Glace Bay"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Amerika/Godthåb"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerika/Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerika/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerika/Guadeloupe"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerika/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerika/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amerika/Guyana"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerika/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerika/Havanna"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerika/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:117
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "Amerika/Indianapolis"
+
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:120
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
+
+#: TIMEZONES:121
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
+
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "Amerika/Indianapolis"
+#: TIMEZONES:123
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:124
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
+
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerika/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerika/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerika/Jamaica"
 
-#: TIMEZONES:121
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "Amerika/Jujuy"
-
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerika/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:129
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "Amerika/Louisville"
+
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:131
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "Amerika/Grenada"
+
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerika/La Paz"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerika/Los Angeles"
 
-#: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "Amerika/Louisville"
+#: TIMEZONES:135
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerika/Maceió"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerika/Manáus"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:139
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "Amerika/Maceió"
+
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerika/Martinique"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:141
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "Amerika/Manáus"
+
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerika/Mazatlán"
 
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "Amerika/Mendoza"
-
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerika/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerika/Merida"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:145
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "Amerika/Mazatlán"
+
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerika/Mexico by"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerika/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:148
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "Amerika/Edmonton"
+
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerika/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerika/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "Amerika/Montreal"
-
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerika/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerika/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerika/New York"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Amerika/Nipigon"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerika/Nome"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerika/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:157
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "Amerika/Nord-Dakota/Center"
+
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerika/Nord-Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "Amerika/Nord-Dakota/Center"
+
+#: TIMEZONES:160
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "Amerika/Managua"
+
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerika/Panama"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Amerika/Pangnirtung"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerika/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerika/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerika/Port-of-Spain"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerika/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerika/Puerto Rico"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:169
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "Amerika/Buenos Aires"
+
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Amerika/Rainy_River"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerika/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerika/Recife"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerika/Regina"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:174
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "Amerika/Belém"
+
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerika/Roraima"
 
-#: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "Amerika/Rosario"
+#: TIMEZONES:176
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "Amerika/Santiago de Chile"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerika/Santiago de Chile"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amerika/Santo Domingo"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerika/São Paulo"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerika/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "Amerika/Shiprock"
+#: TIMEZONES:181
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:182
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "Amerika/Belém"
+
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerika/Saint John’s"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerika/St. Kitts"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerika/St. Lucia"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerika/Saint Thomas"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerika/St. Vincent"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerika/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerika/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerika/Thule"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Amerika/Thunder Bay"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerika/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerika/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerika/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerika/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerika/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:197
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerika/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:198
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerika/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:199
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Amerika/Yellowknife"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarktika/Casey"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarktika/Davis"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarktika/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:203
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "Antarktika/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarktika/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarktika/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarktika/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarktika/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "Antarktika/Sørpolen"
-
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarktika/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:209
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Troll"
+msgstr "Antarktika/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarktika/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arctic/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Asia/Aden"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Asia/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Asia/Amman"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Asia/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Asia/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Asia/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Asia/Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:219
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "Asia/Aqtau"
+
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Asia/Bagdad"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Asia/Bahrain"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Asia/Baku"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Asia/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:224
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "Asia/Baku"
+
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Asia/Beirut"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Asia/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:227
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Asia/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "Asia/Calcutta"
+#: TIMEZONES:228
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "Asia/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:229
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Asia/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "Asia/Chongqing"
-
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:230
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Asia/Colombo"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:231
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Asia/Damaskus"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:232
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Asia/Dhaka"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:233
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Asia/Dili"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:234
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Asia/Dubai"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:235
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Asia/Dushanbe"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:236
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Famagusta"
+msgstr "Asia/Damaskus"
+
+#: TIMEZONES:237
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Asia/Gaza"
 
-#: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
+#: TIMEZONES:238
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "Asia/Harbin"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:239
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "Asia/Hongkong"
+
+#: TIMEZONES:240
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Asia/Hongkong"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:241
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Asia/Hovd"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:242
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Asia/Irkutsk"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Asia/Jakarta"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Asia/Jayapura"
 
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:245
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Asia/Jerusalem"
 
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:246
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Asia/Kabul"
 
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:247
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Asia/Kamtsjatka"
 
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:248
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Asia/Karachi"
 
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "Asia/Kashgar"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+#: TIMEZONES:249
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Asia/Katmandu"
 
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:250
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "Asia/Shanghai"
+
+#: TIMEZONES:251
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "Asia/Jakarta"
+
+#: TIMEZONES:252
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Asia/Krasnojarsk"
 
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:253
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Asia/Kuala_Lumpur"
 
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:254
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Asia/Kuching"
 
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:255
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Asia/Kuwait"
 
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:256
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Asia/Macau"
 
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:257
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Asia/Magadan"
 
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:258
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Asia/Makassar"
 
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:259
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Asia/Manila"
 
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:260
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Asia/Muscat"
 
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:261
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Asia/Nicosia"
 
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:262
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "Asia/Irkutsk"
+
+#: TIMEZONES:263
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Asia/Novosibirsk"
 
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:264
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Asia/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:265
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Asia/Oral"
 
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:266
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Asia/Phnom_Penh"
 
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:267
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Asia/Pontianak"
 
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:268
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Asia/Pyongyang"
 
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:269
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Asia/Qatar"
 
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:270
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Asia/Qyzylorda"
 
-#: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "Asia/Rangoon"
-
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:271
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Asia/Riyadh"
 
-#: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "Asia/Saigon"
-
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:272
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Asia/Sakhalin"
 
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:273
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Asia/Samarkand"
 
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:274
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Asia/Seoul"
 
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:275
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Asia/Shanghai"
 
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:276
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Asia/Singapore"
 
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:277
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
+msgstr "Asia/Krasnojarsk"
+
+#: TIMEZONES:278
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Asia/Taipei"
 
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:279
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Asia/Tashkent"
 
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:280
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Asia/Tbilisi"
 
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:281
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Asia/Teheran"
 
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:282
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Asia/Thimphu"
 
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:283
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Asia/Tokyo"
 
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "Asia/Ujung_Pandang"
+#: TIMEZONES:284
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Tomsk"
+msgstr "Asia/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:285
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Asia/Ulan_Bator"
 
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:286
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Asia/Urumqi"
 
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:287
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "Asia/Teheran"
+
+#: TIMEZONES:288
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Asia/Vientiane"
 
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:289
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Asia/Vladivostok"
 
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:290
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Asia/Jakutsk"
 
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:291
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "Asia/Rangoon"
+
+#: TIMEZONES:292
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Asia/Jekaterinburg"
 
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:293
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Asia/Jerevan"
 
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:294
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlanterhavet/Azorane"
 
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:295
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlanterhavet/Bermuda"
 
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:296
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlanterhavet/Kanariøyane"
 
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:297
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlanterhavet/Kapp_Verde"
 
-#: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
+#: TIMEZONES:298
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Atlanterhavet/Færøyane"
 
-#: TIMEZONES:276
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "Atlanterhavet/Jan_Mayen"
-
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:299
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlanterhavet/Madeira"
 
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:300
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlanterhavet/Reykjavik"
 
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:301
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlanterhavet/Sør-Georgia"
 
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:302
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlanterhavet/St_Helena"
 
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:303
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Atlanterhavet/Stanley"
 
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:304
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Australia/Adelaide"
 
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:305
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Australia/Brisbane"
 
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:306
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Australia/Broken_Hill"
 
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:307
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "Australia/Brisbane"
+
+#: TIMEZONES:308
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Australia/Darwin"
 
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:309
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "Australia/Adelaide"
+
+#: TIMEZONES:310
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Australia/Hobart"
 
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:311
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Australia/Lindeman"
 
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:312
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Australia/Lord_Howe"
 
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:313
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Australia/Melbourne"
 
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:314
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Australia/Perth"
 
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:315
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Australia/Sydney"
 
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:316
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Europa/Amsterdam"
 
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:317
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Europa/Andorra"
 
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "Europa/Aten"
 
-#: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "Europa/Belfast"
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "Europa/Aten"
 
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:320
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Europa/Beograd"
 
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:321
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Europa/Berlin"
 
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Europa/Bratislava"
 
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:323
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Europa/Brussel"
 
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Europa/Bucuresti"
 
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:325
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Europa/Budapest"
 
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "Europa/Brussel"
+
+#: TIMEZONES:327
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Europa/Chisinau"
 
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:328
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Europa/København"
 
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:329
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Europa/Dublin"
 
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:330
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Europa/Gibraltar"
 
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "Europa/Aten"
+
+#: TIMEZONES:332
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Europa/Helsinki"
 
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "Europa/Oslo"
+
+#: TIMEZONES:334
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Europa/Istanbul"
 
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "Europa/Paris"
+
+#: TIMEZONES:336
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Europa/Kaliningrad"
 
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:337
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Europa/Kiev"
 
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "Europa/Kiev"
+
+#: TIMEZONES:339
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Europa/Lisboa"
 
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:340
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Europa/Ljubljana"
 
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Europa/London"
 
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:342
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Europa/Luxembourg"
 
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:343
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Europa/Madrid"
 
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:344
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Europa/Malta"
 
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:345
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Europa/Mariehamn"
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Europa/Minsk"
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Europa/Monaco"
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Europa/Moskva"
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Europa/Oslo"
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Europa/Paris"
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "Europa/Andorra"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Europa/Praha"
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Europa/Riga"
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Europa/Roma"
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Europa/Samara"
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Europa/San_Marino"
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Europa/Sarajevo"
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "Europa/Sarajevo"
+
+#: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Europa/Simferopol"
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Europa/Skopje"
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Europa/Sofia"
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Europa/Stockholm"
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Europa/Tallinn"
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Europa/Tirana"
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "Europa/Minsk"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Europa/Uzhgorod"
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Europa/Vaduz"
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Europa/Vatikanstaten"
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Europa/Wien"
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Europa/Vilnius"
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "Europa/Beograd"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Europa/Warszawa"
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Europa/Zagreb"
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Europa/Zaporozhye"
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Europa/Zürich"
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Indiahavet/Antananarivo"
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Indiahavet/Chagos"
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Indiahavet/Christmas"
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Indiahavet/Cocos"
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Indiahavet/Comoro"
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Indiahavet/Kerguelen"
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Indiahavet/Mahe"
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Indiahavet/Maldivene"
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Indiahavet/Mauritius"
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Indiahavet/Mayotte"
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Indiahavet/Reunion"
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Stillehavet/Apia"
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Stillehavet/Auckland"
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr "Stillehavet/Honolulu"
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Stillehavet/Chatham"
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "Stillehavet/Truk"
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Stillehavet/Påskeøya"
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Stillehavet/Efate"
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Stillehavet/Enderbury"
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Stillehavet/Fakaofo"
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Stillehavet/Fiji"
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Stillehavet/Funafuti"
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Stillehavet/Galapagos"
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Stillehavet/Gambier"
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Stillehavet/Guadalcanal"
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Stillehavet/Guam"
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Stillehavet/Honolulu"
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "Stillehavet/Johnston"
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Stillehavet/Kiritimati"
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Stillehavet/Kosrae"
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Stillehavet/Kwajalein"
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Stillehavet/Majuro"
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Stillehavet/Marquesas"
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Stillehavet/Midway"
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Stillehavet/Nauru"
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Stillehavet/Niue"
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Stillehavet/Norfolk"
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Stillehavet/Noumea"
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Stillehavet/Pago_Pago"
 
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Stillehavet/Palau"
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Stillehavet/Pitcairn"
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
+#: TIMEZONES:416
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Stillehavet/Ponape"
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Stillehavet/Port_Moresby"
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Stillehavet/Rarotonga"
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Stillehavet/Saipan"
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Stillehavet/Tahiti"
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Stillehavet/Tarawa"
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Stillehavet/Tongatapu"
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "Stillehavet/Truk"
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Stillehavet/Wake"
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Stillehavet/Wallis"
 
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "Stillehavet/Yap"
+#~ msgid "Africa/Timbuktu"
+#~ msgstr "Afrika/Tombouctou"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Gaute Hvoslef Kvalnes,Karl Ove Hufthammer"
+#~ msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
+#~ msgstr "America/Argentina/ComodRivadavia"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "gaute@verdsveven.com,karl@huftis.org"
+#~ msgid "America/Catamarca"
+#~ msgstr "Amerika/Catamarca"
+
+#~ msgid "America/Cordoba"
+#~ msgstr "Amerika/Cordoba"
+
+#~ msgid "America/Jujuy"
+#~ msgstr "Amerika/Jujuy"
+
+#~ msgid "America/Mendoza"
+#~ msgstr "Amerika/Mendoza"
+
+#~ msgid "America/Montreal"
+#~ msgstr "Amerika/Montreal"
+
+#~ msgid "America/Rosario"
+#~ msgstr "Amerika/Rosario"
+
+#~ msgid "America/Shiprock"
+#~ msgstr "Amerika/Shiprock"
+
+#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
+#~ msgstr "Antarktika/Sørpolen"
+
+#~ msgid "Asia/Calcutta"
+#~ msgstr "Asia/Calcutta"
+
+#~ msgid "Asia/Chongqing"
+#~ msgstr "Asia/Chongqing"
+
+#~ msgid "Asia/Kashgar"
+#~ msgstr "Asia/Kashgar"
+
+#~ msgid "Asia/Saigon"
+#~ msgstr "Asia/Saigon"
+
+#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+#~ msgstr "Asia/Ujung_Pandang"
+
+#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+#~ msgstr "Atlanterhavet/Jan_Mayen"
+
+#~ msgid "Europe/Belfast"
+#~ msgstr "Europa/Belfast"
+
+#~ msgid "Pacific/Johnston"
+#~ msgstr "Stillehavet/Johnston"
+
+#~ msgid "Pacific/Yap"
+#~ msgstr "Stillehavet/Yap"
diff --git a/tde-i18n-pa/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-pa/messages/tdelibs/timezones.po
index f02b23c567a..94af056e61b 100644
--- a/tde-i18n-pa/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-pa/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -7,10 +7,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-20 17:14+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@lists.sf.net>\n"
+"Language: pa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -18,6 +19,18 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "aalam@users.sf.net"
+
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਅਬੀਡਜਾਨ"
@@ -35,7 +48,8 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਅਲਜੀਰੀਸ"
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਅਸਮੀਰਾ"
 
 #: TIMEZONES:6
@@ -119,101 +133,102 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਜਹਾਨਸਬਰਗ"
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਕੀਊਟਾ"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਕੰਪਾਲਾ"
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਖਰਟੋਮ"
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਕੀਗਲੀ"
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਕੀਨਸ਼ਾਸਾ"
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਲਾਗੋਸ"
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਲੀਬਰੀਵੀਲੀ"
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਲੋਮੀ"
 
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਲੂਡਾ"
 
-#: TIMEZONES:34
+#: TIMEZONES:35
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਲੂਬੂਮਬਸੀ"
 
-#: TIMEZONES:35
+#: TIMEZONES:36
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਲੂਸਾਕਾ"
 
-#: TIMEZONES:36
+#: TIMEZONES:37
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਮਾਲਾਬੋ"
 
-#: TIMEZONES:37
+#: TIMEZONES:38
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਮਾਪੂਟੋ"
 
-#: TIMEZONES:38
+#: TIMEZONES:39
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਮਾਸੀਰੂ"
 
-#: TIMEZONES:39
+#: TIMEZONES:40
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਮਬਾਬਾਨੀ"
 
-#: TIMEZONES:40
+#: TIMEZONES:41
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਮੋਗਾਡੀਸ਼ੂ"
 
-#: TIMEZONES:41
+#: TIMEZONES:42
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਮੋਨਰੋਵੀਆ"
 
-#: TIMEZONES:42
+#: TIMEZONES:43
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਨੈਰੋਬੀ"
 
-#: TIMEZONES:43
+#: TIMEZONES:44
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਨਡਜਾਮੀਨਾ"
 
-#: TIMEZONES:44
+#: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਨਾਮੀ"
 
-#: TIMEZONES:45
+#: TIMEZONES:46
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਨੂਊਕਚੋਟ"
 
-#: TIMEZONES:46
+#: TIMEZONES:47
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਊਗਾਡੋਗੋਊ"
 
-#: TIMEZONES:47
+#: TIMEZONES:48
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਪੋਰਟੋ-ਨੋਵੋ"
 
-#: TIMEZONES:48
+#: TIMEZONES:49
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਸਾਓਟੋਮੀ"
 
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਟੀਮਬੂਕਟੂ"
-
 #: TIMEZONES:50
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਟਰੀਪੋਲੀ"
@@ -255,1345 +270,1577 @@ msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਅਰਜਨਟੀਨਾ/ਕਾਟਾਮਾਰਸਾ"
 
 #: TIMEZONES:60
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਅਰਜਨਟੀਨਾ/ਕੋਮੋਡਰੀਵਡਾਵੀਆ"
-
-#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਅਰਜਟੀਨਾ/ਕੋਰਡੋਬਾ"
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਅਰਜਨਟੀਨਾ/ਜੂਜਈ"
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਅਰਜਨਟੀਨਾ/ਲਾ_ਰੀਓਜ"
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਅਰਜਨਟੀਨਾ/ਮਾਨਡੋਜ਼ਾ"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਅਰਜਨਟੀਨਾ/ਰੀਓ_ਗੱਲੀਗੋਸ"
 
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਅਰਜਨਟੀਨਾ/ਸੈਨ_ਜੁਨ"
+
 #: TIMEZONES:66
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਅਰਜਨਟੀਨਾ/ਸੈਨ_ਜੁਨ"
 
 #: TIMEZONES:67
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
+msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਅਰਜਨਟੀਨਾ/ਸੈਨ_ਜੁਨ"
+
+#: TIMEZONES:68
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਅਰਜਨਟੀਨਾ/ਟੁਕੁਮੈਨ"
 
-#: TIMEZONES:68
+#: TIMEZONES:69
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਅਰਜਨਟੀਨਾ/ਉਸੂਈਨਾ"
 
-#: TIMEZONES:69
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਅਰੂਬਾ"
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਅਸਨਸੀਨ"
 
-#: TIMEZONES:71
+#: TIMEZONES:72
+#, fuzzy
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਐਂਟੀਗੁਆ"
+
+#: TIMEZONES:73
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਐਂਟੀਗੁਆ"
 
-#: TIMEZONES:72
+#: TIMEZONES:74
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਐਂਟੀਗੁਆ"
+
+#: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਬਾਰਬਾਡੋਸ"
 
-#: TIMEZONES:73
+#: TIMEZONES:76
 msgid "America/Belem"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਬੀਲੀਮ"
 
-#: TIMEZONES:74
+#: TIMEZONES:77
 msgid "America/Belize"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਬੀਲਿਜ਼ੀ"
 
-#: TIMEZONES:75
+#: TIMEZONES:78
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਕਾਨਕੂਨ"
+
+#: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਬੋਵੀਸਟਾ"
 
-#: TIMEZONES:76
+#: TIMEZONES:80
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਬੋਗੋਟਾ"
 
-#: TIMEZONES:77
+#: TIMEZONES:81
 msgid "America/Boise"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਬੋਸੀ"
 
-#: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਬੂਈਨੋਸ ਏਅਰਸ"
-
-#: TIMEZONES:79
+#: TIMEZONES:82
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਕਮਬਿਰਿਜ਼ ਖਾੜੀ"
 
-#: TIMEZONES:80
+#: TIMEZONES:83
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਕੰਪੋ _ਗਰਾਡੀ"
 
-#: TIMEZONES:81
+#: TIMEZONES:84
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਕਾਨਕੂਨ"
 
-#: TIMEZONES:82
+#: TIMEZONES:85
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਕਾਰਾਕਸ"
 
-#: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਕਾਟਾਮਾਰਸਾ"
-
-#: TIMEZONES:84
+#: TIMEZONES:86
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਕਾਯੀਨੀ"
 
-#: TIMEZONES:85
+#: TIMEZONES:87
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਕਾਯਮਾਨ"
 
-#: TIMEZONES:86
+#: TIMEZONES:88
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਸ਼ਿਕਾਗੋ"
 
-#: TIMEZONES:87
+#: TIMEZONES:89
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਸ਼ਿਹੂਆਹੂਆ"
 
-#: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਕੋਰਡੋਬਾ"
-
-#: TIMEZONES:89
+#: TIMEZONES:90
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਕੋਸਟਾ ਰੀਸਾ"
 
-#: TIMEZONES:90
+#: TIMEZONES:91
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
+msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਡਾਵਸਨ"
+
+#: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਕਿਊਬਾ"
 
-#: TIMEZONES:91
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਕੂਰਾਕੋ"
 
-#: TIMEZONES:92
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਡਮਾਰਕਸ਼ਨ"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਡਾਵਸਨ"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਡਾਵਸਨ ਕਰੀਕ"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Denver"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਡੀਨਵਰ"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਡੀਟਰੋਟੀ"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਡੋਮੀਨੀਸਾ"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਈਡਮੋਨਟੋਨ"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਈਰੂਨੀਪੀ"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਈਲਸਲਾਵਾਡੋਰ"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:103
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਪੋਰਟੋ ਵੀਲਹੋ"
+
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਫੋਰਟਾਲੀਜ਼ਾ"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਗਲਾਸੀ ਖਾੜੀ"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਗੋਡਥਾਬ"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਗੂਜ਼ ਖਾੜੀ"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਗਰਾਂਡ ਤੁਰਕ"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਗਰੀਨਾਡਾ"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਗੂਡੀਲੋਊਪੀ"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਗੁਆਟਾਮਾਲਾ"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਗੁਯਾਕਿਊਲ"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਗੁਆਨਾ"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਹਾਲੀਫੇਕਸ"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Havana"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਹਾਵਾਨਾ"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਹੀਰਮੋਸੀਲੋ"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:117
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਇੰਡੀਆਨਾਪੋਲੀਸ"
+
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਇੰਡੀਆਨਾ/ਕਨੋਸ਼"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਇੰਡੀਆਨਾ/ਮਰੀਨਗੋ"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:120
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਇੰਡੀਆਨਾ/ਮਰੀਨਗੋ"
+
+#: TIMEZONES:121
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਇੰਡੀਆਨਾ/ਵੀਵਾਆ"
+
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਇੰਡੀਆਨਾ/ਵੀਵਾਆ"
 
-#: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਇੰਡੀਆਨਾਪੋਲੀਸ"
+#: TIMEZONES:123
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਇੰਡੀਆਨਾ/ਵੀਵਾਆ"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:124
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਇੰਡੀਆਨਾ/ਕਨੋਸ਼"
+
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਇਨੂਵਿਕ"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਇਊਲੂਟ"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਜੈਮਿਕਾ"
 
-#: TIMEZONES:121
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਜੂਜਈ"
-
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਹੂਨਿਆਉ"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:129
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਲੂਇਸਵਿਲੀ"
+
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਕੀਨਟੂਕੀ/ਮੋਨਟੀਸੀਲੋ"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:131
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਗਰੀਨਾਡਾ"
+
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਲਾ ਪਾਜ਼"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Lima"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਲੀਮਾ"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਲਾਸ ਏਜ਼ਲਸ"
 
-#: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਲੂਇਸਵਿਲੀ"
+#: TIMEZONES:135
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਪੋਰਟ-ਅਸ-ਪ੍ਰਿੰਸ"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਮਸੀਈ"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Managua"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਮਾਨਾਗੂਨਾ"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਮਾਨਾਸ"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:139
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਮਸੀਈ"
+
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਮਾਰੀਟੀਕਿਊ"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:141
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਮਾਨਾਸ"
+
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਮਾਜ਼ਾਟਲਾਨ"
 
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਮਾਨਡੋਜ਼ਾ"
-
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਮੀਨੋਮੀਨਈ"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Merida"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਮੀਰਾਡਾ"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:145
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਮਾਜ਼ਾਟਲਾਨ"
+
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਮੈਕਸੀਕਿ ਸ਼ਹਿਰ"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਮੀਕਊਇਲੋਨ"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:148
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਈਡਮੋਨਟੋਨ"
+
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਮੋਨਟੀਰੀਓ"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਮੋਨਟੀਵੀਡਿਓ"
 
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਮੋਨਟਰੀਲ"
-
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਮੋਨਟਸੀਰੇਟ"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਨੀਸਾਊ"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/New_York"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਨਿਊ ਯਾਰਕ"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਨੀਪੀਗੋਨ"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਨੋਮੀ"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਨੋਰੋਹਾ"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:157
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਉਤਰੀ ਡਾਕੋਟਾ/ਕੇਦਰੀ"
+
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਉਤਰੀ ਡਾਕੋਟਾ/ਕੇਦਰੀ"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਉਤਰੀ ਡਾਕੋਟਾ/ਕੇਦਰੀ"
+
+#: TIMEZONES:160
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਮਾਨਾਗੂਨਾ"
+
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Panama"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਪੈਮਾਨਾ"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਪਿਨਗਨੀਰਟੂਗ"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਪਾਰਾਮਾਰੀਬੋ"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਫੋਨਿਸ਼"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਪੋਰਟ-ਅਸ-ਪ੍ਰਿੰਸ"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਪੋਰਟ ਆਫ ਸਪੇਨ"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਪੋਰਟੋ ਵੀਲਹੋ"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਪੋਟਟੋ ਰੀਕੋ"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:169
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਬੂਈਨੋਸ ਏਅਰਸ"
+
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਰੇਨੀ ਰੀਵਰ"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਰੈਨਿਕਿਨ ਇਨਲਿਟ"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Recife"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਰੀਸਾਈਸ"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Regina"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਰੀਗੀਨਾ"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:174
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਬੀਲੀਮ"
+
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਰਾਈ ਬਰਾਸਕੋ"
 
-#: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਰੋਸਾਰੀਉ"
+#: TIMEZONES:176
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਸੰਟੋਆਗੋ"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਸੰਟੋਆਗੋ"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਸੰਟੋ ਡੋਮੀਨਗੋ"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਸਾਊ ਪਾਲੋ"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਸਕਰੋਸਬਸ਼ੂਡ"
 
-#: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਸ਼ਿਪਰੋਕ"
+#: TIMEZONES:181
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਲੀਮਾ"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:182
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਬੀਲੀਮ"
+
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਸੇਟ ਜੋਨਸ"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਸੇਟ ਕੀਟਸ"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਸੇਟ ਲੂਸੀਕਾ"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਸੇਟ ਥਾਮਸ"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਸੇਟ ਵੀਨਸੇਟ"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਸਵਿਫਟ ਕਰੰਟ"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਟੀਗੂਸੀਗਾਲਪਾ"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Thule"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਥੂਲੀ"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਥੰਡਰ ਖਾੜੀ"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਤੀਜ਼ੂਨਾ"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਐਂਟੀਗੁਆ"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਟੋਰਟੋਲਾ"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਵੇਨਸੋਵਰ"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਵਾਈਟਹਾਰਸ"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:197
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਵੀਨਿਪੇਗ"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:198
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਯਾਕੂਟਾਟ"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:199
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਯੈਲੂਨਿਫ"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "ਅੰਟਰਾਟਿਕਾ/ਕੰਸੀ"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "ਅੰਟਰਾਟਿਕਾ/ਡਾਵਿਸ"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "ਅੰਟਰਾਟਿਕਾ/ਡੋਮੋਨਟਡਯਰਵਿਲੀ"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:203
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "ਅੰਟਰਾਟਿਕਾ/ਮਕਮੂਰਡੋ"
+
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "ਅੰਟਰਾਟਿਕਾ/ਮਾਵਸੋਨ"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "ਅੰਟਰਾਟਿਕਾ/ਮਕਮੂਰਡੋ"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "ਅੰਟਰਾਟਿਕਾ/ਪਾਲਮਾਰ"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "ਅੰਟਰਾਟਿਕਾ/ਰੋਥੀਰਾ"
 
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "ਅੰਟਰਾਟਿਕਾ/ਦੱਖਣੀ ਧਰੁਵ"
-
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "ਅੰਟਰਾਟਿਕਾ/ਸਯੂਵਾ"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:209
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Troll"
+msgstr "ਅੰਟਰਾਟਿਕਾ/ਮਕਮੂਰਡੋ"
+
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "ਅੰਟਰਾਟਿਕਾ/ਵੋਸਟੋਕ"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "ਅਰਸਟਿਕ/ਲਾਗਯਿਅਰਬਯਾਨ"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਅਦਾਨ"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਅਲਮਾਟੀ"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਅਮਾਨ"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਅਨਾਡੀਰ"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਅਕਿਊਟ"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਅਕਿਊਬੀ"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਅਸ਼ਗੲਬਾਤ"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:219
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਅਕਿਊਟ"
+
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਬਗਦਾਦ"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਬਹਿਰਾਨ"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਬਾਕੂ"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਬੈਕਾਂਕ"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:224
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਬਾਕੂ"
+
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਬੀਰੂਟ"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਬਿਸਕਾਕ"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:227
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਬਰੂਨੀ"
 
-#: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਕਲਕੱਤਾ"
+#: TIMEZONES:228
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਚੋਬਾਲਸਾਨ"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:229
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਚੋਬਾਲਸਾਨ"
 
-#: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਚੋਨਕਿੳਇੰਗ"
-
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:230
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਕੋਲੰਬੋ"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:231
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਡਾਮਸਾਊਸ"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:232
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਢਾਕਾ"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:233
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਦੀਲੀ"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:234
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਡੁਬਈ"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:235
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਡੂਸ਼ਾਨਬੀ"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:236
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Famagusta"
+msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਡਾਮਸਾਊਸ"
+
+#: TIMEZONES:237
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਗਾਜ਼ਾ"
 
-#: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
+#: TIMEZONES:238
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਹਰਬਿਨ"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:239
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਹਾਂਗਕਾਂਗ"
+
+#: TIMEZONES:240
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਹਾਂਗਕਾਂਗ"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:241
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਹੋਵਡ"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:242
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਆਈਰਲੂਸਕ"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਜੈਕਾਰਤਾ"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਜਾਇਪੁਰ"
 
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:245
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਜ਼ੇਰੂਸ਼ੇਲਮ"
 
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:246
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਕਾਬਲ"
 
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:247
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਕਾਮਚਾਟਕਾ"
 
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:248
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਕਰਾਚੀ"
 
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਕਾਸ਼ਗਰ"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+#: TIMEZONES:249
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਕਾਂਠਮਾਡੂ"
 
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:250
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਸਿੰਘਾਈ"
+
+#: TIMEZONES:251
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਜੈਕਾਰਤਾ"
+
+#: TIMEZONES:252
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਕਰਸਨੀਯਾਰਸ਼ਕ"
 
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:253
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਕੁੰਆਲਾਮਪੁਰ"
 
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:254
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਕੋਚੀਇੰਗ"
 
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:255
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਕੁਵੈਤ"
 
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:256
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਮਾਸਕੁ"
 
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:257
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਮਾਗਾਡਾਨ"
 
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:258
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਮਾਕਾਸਾਰ"
 
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:259
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਮਾਨੀਲਾ"
 
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:260
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਮਾਸਕਟ"
 
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:261
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਨੀਸੋਸੀਆ"
 
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:262
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਆਈਰਲੂਸਕ"
+
+#: TIMEZONES:263
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਨੋਵੋਸੀਬੀਰਸਕ"
 
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:264
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਓਮਸਕ"
 
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:265
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਓਰਾਲ"
 
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:266
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਫਨੋਮਪੇਨਹ"
 
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:267
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਪੋਨਰਿਨਕ"
 
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:268
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਪਯੂਨਗਯਾਂਗ"
 
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:269
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਕਤਰ"
 
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:270
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਕਿਊਜ਼ਲੋਰਡਾ"
 
-#: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਰੰਗੂਨ"
-
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:271
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਰੀਯਾਧ"
 
-#: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਸਾਈਗੋਨ"
-
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:272
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਸਾਖਾਲੀਨ"
 
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:273
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਸਮਕੰਦ"
 
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:274
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਸਿਊਲ"
 
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:275
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਸਿੰਘਾਈ"
 
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:276
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਸਿੰਘਾਪੁਰ"
 
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:277
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
+msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਕਰਸਨੀਯਾਰਸ਼ਕ"
+
+#: TIMEZONES:278
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਤਾਈਪੀ"
 
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:279
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਤਾਸ਼ਕੰਦ"
 
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:280
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਤਬੀਲੀਸੀ"
 
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:281
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਤਹਿਰਾਨ"
 
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:282
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਥੀਮਫੂ"
 
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:283
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਟੋਕੀਓ"
 
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਊਜ਼ੰਗ ਪਾਨਡਿੰਗ"
+#: TIMEZONES:284
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Tomsk"
+msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਓਮਸਕ"
 
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:285
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਊਲਾਨਬਾਟਰ"
 
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:286
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ੳਰੂਮਕੀ"
 
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:287
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਤਹਿਰਾਨ"
+
+#: TIMEZONES:288
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਵੀਅਤਨਾਮ"
 
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:289
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਵਲਾਡੀਵੋਸਟੋਕ"
 
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:290
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਯਾਕੂਸਕ"
 
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:291
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਰੰਗੂਨ"
+
+#: TIMEZONES:292
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਯਾਕਟਾਇਬਰਗ"
 
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:293
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਯਾਰੀਵਾਨ"
 
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:294
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "ਐਟਲਾਟਿਕ/ਅਜ਼ੋਰਸ"
 
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:295
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "ਐਟਲਾਟਿਕ/ਬਾਰਾਮੂਡਾ"
 
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:296
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "ਐਟਲਾਟਿਕ/ਕੰਨਰੀ"
 
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:297
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "ਐਟਲਾਟਿਕ/ਕੇਪ ਵਰਡੀ"
 
-#: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
+#: TIMEZONES:298
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "ਐਟਲਾਟਿਕ/ਫਾਰੋਈ"
 
-#: TIMEZONES:276
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "ਐਟਲਾਟਿਕ/ਜਾਨ ਮਾਯਾਨ"
-
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:299
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "ਐਟਲਾਟਿਕ/ਮਾਡਰੀਆ"
 
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:300
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "ਐਟਲਾਟਿਕ/ਰਾਯਕਾਜੋਵਿਕ"
 
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:301
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "ਐਟਲਾਟਿਕ/ਦੱਖਣੀ ਜਾਰਜੀਆ"
 
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:302
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "ਐਟਲਾਟਿਕ/ਸੇਟ ਹੀਲੀਨਾ"
 
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:303
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "ਐਟਲਾਟਿਕ/ਸਟਨਲਿਆ"
 
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:304
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "ਆਸਟਰੇਲੀਆ/ਅਡੀਲੇਡੀ"
 
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:305
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "ਆਸਟਰੇਲੀਆ/ਬਰਸਬੇਨ"
 
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:306
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "ਆਸਟਰੇਲੀਆ/ਬਰੋਕਨ ਹਿਲ"
 
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:307
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "ਆਸਟਰੇਲੀਆ/ਬਰਸਬੇਨ"
+
+#: TIMEZONES:308
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "ਆਸਟਰੇਲੀਆ/ਡਾਰਵਿਨ"
 
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:309
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "ਆਸਟਰੇਲੀਆ/ਅਡੀਲੇਡੀ"
+
+#: TIMEZONES:310
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "ਆਸਟਰੇਲੀਆ/ਹੋਬਰਟ"
 
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:311
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "ਆਸਟਰੇਲੀਆ/ਲਿੰਡੀਮਾਨ"
 
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:312
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "ਆਸਟਰੇਲੀਆ/ਲੋਰਡ ਹੋਵੀ"
 
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:313
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "ਆਸਟਰੇਲੀਆ/ਮੈਲਬੋਰਨ"
 
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:314
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "ਆਸਟਰੇਲੀਆ/ਪਰਥ"
 
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:315
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "ਆਸਟਰੇਲੀਆ/ਸਿਡਨੀ"
 
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:316
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਅਮਸਟੀਡਮ"
 
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:317
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਐਨਡੋਰਾ"
 
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਐਥਨਜ਼"
 
-#: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "ਯੂਰਪ/ਬੀਲਫਾਸਟ"
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "ਯੂਰਪ/ਐਥਨਜ਼"
 
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:320
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਬੀਲਗਰੇਡ"
 
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:321
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਬਰਲਿਨ"
 
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਬਰਾਟੀਸਲਾਵਾ"
 
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:323
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਬਰੂਸੀਲਸ"
 
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਬੂਚਰਸਟ"
 
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:325
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਬੁਡਾਪੈਸਟ"
 
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "ਯੂਰਪ/ਬਰੂਸੀਲਸ"
+
+#: TIMEZONES:327
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਚੀਸੀਨੂ"
 
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:328
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਕੋਪੀਨਹਾਗਨ"
 
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:329
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਡੂਬਲਿਨ"
 
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:330
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਗਿਬਰਲਟਾਰ"
 
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "ਯੂਰਪ/ਐਥਨਜ਼"
+
+#: TIMEZONES:332
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਹੀਲਸੀਨਕੀ"
 
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "ਯੂਰਪ/ਓਸਲੋ"
+
+#: TIMEZONES:334
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਇਸਟਾਨਬੂਲ"
 
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "ਯੂਰਪ/ਪੈਰਿਸ"
+
+#: TIMEZONES:336
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਕਾਲੀਨੀਗਰਾਡ"
 
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:337
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਕੀਵ"
 
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "ਯੂਰਪ/ਕੀਵ"
+
+#: TIMEZONES:339
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਲਿਸਬੋਨ"
 
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:340
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਲਜਬਲੀਜਾਨਾ"
 
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/London"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਲੰਡਨ"
 
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:342
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਲਕਸ਼ਬਰਗ"
 
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:343
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਮਾਡਰੀਡ"
 
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:344
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਮਾਲਟਾ"
 
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:345
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਮਰੀਈਹਮਨ"
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਮੀਸਸ਼"
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਮੋਨਾਕੋ"
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਮਾਸਕੋ"
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਓਸਲੋ"
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਪੈਰਿਸ"
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "ਯੂਰਪ/ਐਨਡੋਰਾ"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਪਰਗੂਈ"
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਰੀਗਾ"
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਰੋਮ"
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਸਾਮਾਰਾ"
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਸਾਨਮਾਰੀਨੋ"
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਸਾਰਰਜੀਵੋ"
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "ਯੂਰਪ/ਸਾਰਰਜੀਵੋ"
+
+#: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਸਾਮੀਫਰੋਪੋਲ"
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਸਕੋਪਜੀ"
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਸੋਫੀਆ"
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਸਟੋਕਖੋਲਮ"
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਟਾਲੀਨ"
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਟੀਰਾਨੀ"
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "ਯੂਰਪ/ਮੀਸਸ਼"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਉਜ਼ਹੋਰੋਡ"
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਵਾਡੂਜ਼"
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਵਾਟੀਕਾਨ"
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਵੀਆਨਾ"
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਵੀਲਨੀਅਸ"
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "ਯੂਰਪ/ਬੀਲਗਰੇਡ"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਵਾਟਸਾ"
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਜਾਗਰਬ"
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਜਾਪੋਰਪੋਜ਼ਈ"
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "ਯੂਰਪ/ਜ਼ੂਰਿਸ਼"
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "ਇੰਡੀਆ/ਅਨੀਆਨਾਰੀਵੋ"
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "ਇੰਡੀਆ/ਸ਼ਿਗੋਸ"
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "ਇੰਡੀਆ/ਕ੍ਰਿਸ਼ਮਿਸ"
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "ਇੰਡੀਆ/ਸੀਸੀਸ"
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "ਇੰਡੀਆ/ਕੰਮੋਰੋ"
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "ਇੰਡੀਆ/ਕਾਰਗੂਈਲੀਨ"
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "ਇੰਡੀਆ/ਮਾਹੀ"
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "ਇੰਡੀਆ/ਮਾਲਦੀਪ"
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "ਇੰਡੀਆ/ਮਾਊਰਟੀਸ"
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "ਇੰਡੀਆ/ਮਾਇਆਟੀ"
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "ਇੰਡੀਆ/ਰੀਯੂਨਨ"
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਅਪੀਆ"
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਆਕਲੈਡ"
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਹੋਨੋਲੂਲੂ"
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਚਾਥਾਮ"
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਤੁਰਕ"
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਈਸਟਰ"
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਈਫੇਟ"
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਐਡੀਰਬੁਰੀ"
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਫਾਕਾਉਫੁ"
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਫਿਜ਼ੀ"
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਫੂਨਾਫੁਟੀ"
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਗਾਲਾਪਾਗੋਸ"
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਗਾਮਬੀਰ"
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਗੂਡਾਲਕਨਾਲ"
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਗੂਆਮ"
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਹੋਨੋਲੂਲੂ"
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਜਾਨਸਟੋਨ"
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਕੀਰਮੀਸਟੀ"
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਕੋਸਰਆ"
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਕਵਾਜਾਲੀਨਿ"
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਮਾਜੋਰੂ"
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਮਾਰੀਸ਼ਸ਼"
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਮਿਡਵੇ"
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਨਊਰੂ"
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਨੀਊਈ"
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਨੋਫੋਕ"
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਨੁਊਮਇਆ"
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਪਾਗੋ ਪਾਗੋ"
 
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਪੀਲੀਉ"
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਪਿਟਸਾਰਨ"
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
+#: TIMEZONES:416
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਪੋਨਾਪੀ"
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਪੋਰਟ ਮੋਰਸਬਾਏ"
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਰਾਰੋਟੋਗਾ"
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਸਾਈਪਾਨ"
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਤਾਹੀਟੀ"
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਤਾਰਾਵਾ"
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਟੋਨਗਾਟਾਪੂ"
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਤੁਰਕ"
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਵਾਕਾ"
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਵਾਲਿਸ਼"
 
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਯਾਪ"
+#~ msgid "Africa/Timbuktu"
+#~ msgstr "ਅਫਰੀਕਾ/ਟੀਮਬੂਕਟੂ"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ"
+#~ msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
+#~ msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਅਰਜਨਟੀਨਾ/ਕੋਮੋਡਰੀਵਡਾਵੀਆ"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "aalam@users.sf.net"
+#~ msgid "America/Catamarca"
+#~ msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਕਾਟਾਮਾਰਸਾ"
+
+#~ msgid "America/Cordoba"
+#~ msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਕੋਰਡੋਬਾ"
+
+#~ msgid "America/Jujuy"
+#~ msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਜੂਜਈ"
+
+#~ msgid "America/Mendoza"
+#~ msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਮਾਨਡੋਜ਼ਾ"
+
+#~ msgid "America/Montreal"
+#~ msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਮੋਨਟਰੀਲ"
+
+#~ msgid "America/Rosario"
+#~ msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਰੋਸਾਰੀਉ"
+
+#~ msgid "America/Shiprock"
+#~ msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਸ਼ਿਪਰੋਕ"
+
+#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
+#~ msgstr "ਅੰਟਰਾਟਿਕਾ/ਦੱਖਣੀ ਧਰੁਵ"
+
+#~ msgid "Asia/Calcutta"
+#~ msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਕਲਕੱਤਾ"
+
+#~ msgid "Asia/Chongqing"
+#~ msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਚੋਨਕਿੳਇੰਗ"
+
+#~ msgid "Asia/Kashgar"
+#~ msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਕਾਸ਼ਗਰ"
+
+#~ msgid "Asia/Saigon"
+#~ msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਸਾਈਗੋਨ"
+
+#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+#~ msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਊਜ਼ੰਗ ਪਾਨਡਿੰਗ"
+
+#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+#~ msgstr "ਐਟਲਾਟਿਕ/ਜਾਨ ਮਾਯਾਨ"
+
+#~ msgid "Europe/Belfast"
+#~ msgstr "ਯੂਰਪ/ਬੀਲਫਾਸਟ"
+
+#~ msgid "Pacific/Johnston"
+#~ msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਜਾਨਸਟੋਨ"
+
+#~ msgid "Pacific/Yap"
+#~ msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਯਾਪ"
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/timezones.po
index ef20757ea6a..26621e0ad9a 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -7,16 +7,29 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-18 13:19+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>\n"
 "Language-Team: Polish <kdei18n-pl-devel@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n"
+"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Michał Rudolf"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "mrudolf@kdewebdev.org"
 
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
@@ -35,7 +48,8 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Afryka/Algier"
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Afryka/Asmera"
 
 #: TIMEZONES:6
@@ -119,101 +133,102 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Afryka/Johannesburg"
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "Afryka/Ceuta"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Afryka/Kampala"
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Afryka/Khartoum"
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Afryka/Kigali"
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Afryka/Kinshasa"
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Afryka/Lagos"
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Afryka/Libreville"
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Afryka/Lome"
 
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Afryka/Luanda"
 
-#: TIMEZONES:34
+#: TIMEZONES:35
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Afryka/Lubumbashi"
 
-#: TIMEZONES:35
+#: TIMEZONES:36
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Afryka/Lusaka"
 
-#: TIMEZONES:36
+#: TIMEZONES:37
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Afryka/Malabo"
 
-#: TIMEZONES:37
+#: TIMEZONES:38
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Afryka/Maputo"
 
-#: TIMEZONES:38
+#: TIMEZONES:39
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Afryka/Maseru"
 
-#: TIMEZONES:39
+#: TIMEZONES:40
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Afryka/Mbabane"
 
-#: TIMEZONES:40
+#: TIMEZONES:41
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Afryka/Mogadishu"
 
-#: TIMEZONES:41
+#: TIMEZONES:42
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Afryka/Monrovia"
 
-#: TIMEZONES:42
+#: TIMEZONES:43
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Afryka/Nairobi"
 
-#: TIMEZONES:43
+#: TIMEZONES:44
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Afryka/Ndjamena"
 
-#: TIMEZONES:44
+#: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Afryka/Niamey"
 
-#: TIMEZONES:45
+#: TIMEZONES:46
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Afryka/Nouakchott"
 
-#: TIMEZONES:46
+#: TIMEZONES:47
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Afryka/Ouagadougou"
 
-#: TIMEZONES:47
+#: TIMEZONES:48
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Afryka/Porto-Novo"
 
-#: TIMEZONES:48
+#: TIMEZONES:49
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Afryka/Sao_Tome"
 
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "Afryka/Timbuktu"
-
 #: TIMEZONES:50
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Afryka/Trypolis"
@@ -255,1345 +270,1577 @@ msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Ameryka/Argentyna/Catamarca"
 
 #: TIMEZONES:60
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr "Ameryka/Argentyna/ComodRivadavia"
-
-#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Ameryka/Argentyna/Kordobayka/ArgetynanKordoba"
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Ameryka/Argentyna/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Ameryka/Argentyna/La_Rioja"
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Ameryka/Argentyna/Mendoza"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Ameryka/Argentyna/Rio_Gallegos"
 
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "Ameryka/Argentyna/San_Juan"
+
 #: TIMEZONES:66
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "Ameryka/Argentyna/San_Juan"
 
 #: TIMEZONES:67
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
+msgstr "Ameryka/Argentyna/San_Juan"
+
+#: TIMEZONES:68
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "Ameryka/Argentyna/Tucuman"
 
-#: TIMEZONES:68
+#: TIMEZONES:69
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Ameryka/Argentyna/Ushuaia"
 
-#: TIMEZONES:69
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Ameryka/Aruba"
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Ameryka/Asuncion"
 
-#: TIMEZONES:71
+#: TIMEZONES:72
+#, fuzzy
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "Ameryka/Antigua"
+
+#: TIMEZONES:73
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Ameryka/Bahia"
 
-#: TIMEZONES:72
+#: TIMEZONES:74
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "Ameryka/Bahia"
+
+#: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Ameryka/Barbados"
 
-#: TIMEZONES:73
+#: TIMEZONES:76
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Ameryka/Belem"
 
-#: TIMEZONES:74
+#: TIMEZONES:77
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Ameryka/Belize"
 
-#: TIMEZONES:75
+#: TIMEZONES:78
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "Ameryka/Cancun"
+
+#: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Ameryka/Boa_Vista"
 
-#: TIMEZONES:76
+#: TIMEZONES:80
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Ameryka/Bogota"
 
-#: TIMEZONES:77
+#: TIMEZONES:81
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Ameryka/Boise"
 
-#: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "Ameryka/Buenos_Aires"
-
-#: TIMEZONES:79
+#: TIMEZONES:82
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Ameryka/Cambridge_Bay"
 
-#: TIMEZONES:80
+#: TIMEZONES:83
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Ameryka/Campo_Grande"
 
-#: TIMEZONES:81
+#: TIMEZONES:84
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Ameryka/Cancun"
 
-#: TIMEZONES:82
+#: TIMEZONES:85
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Ameryka/Karakas"
 
-#: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "Ameryka/Catamarca"
-
-#: TIMEZONES:84
+#: TIMEZONES:86
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Ameryka/Cayenne"
 
-#: TIMEZONES:85
+#: TIMEZONES:87
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Ameryka/Kajmany"
 
-#: TIMEZONES:86
+#: TIMEZONES:88
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Ameryka/Chicago"
 
-#: TIMEZONES:87
+#: TIMEZONES:89
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Ameryka/Chihuahua"
 
-#: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "Ameryka/Kordoba"
-
-#: TIMEZONES:89
+#: TIMEZONES:90
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Ameryka/Kostaryka"
 
-#: TIMEZONES:90
+#: TIMEZONES:91
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
+msgstr "Ameryka/Dawson"
+
+#: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Ameryka/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:91
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Ameryka/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:92
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Ameryka/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Ameryka/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Ameryka/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Ameryka/Denver"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Ameryka/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Ameryka/Dominika"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Ameryka/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Ameryka/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Ameryka/El_Salvador"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:103
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "Ameryka/Porto_Velho"
+
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Ameryka/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Ameryka/Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Ameryka/Godthab"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Ameryka/Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Ameryka/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Ameryka/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Ameryka/Gwadelupa"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Ameryka/Gwatemala"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Ameryka/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Ameryka/Gujana"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Ameryka/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Ameryka/Hawana"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Ameryka/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:117
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "Ameryka/Indianapolis"
+
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Ameryka/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Ameryka/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:120
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "Ameryka/Indiana/Marengo"
+
+#: TIMEZONES:121
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "Ameryka/Indiana/Vevay"
+
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Ameryka/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "Ameryka/Indianapolis"
+#: TIMEZONES:123
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "Ameryka/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:124
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "Ameryka/Indiana/Knox"
+
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Ameryka/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Ameryka/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Ameryka/Jamajka"
 
-#: TIMEZONES:121
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "Ameryka/Jujuy"
-
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Ameryka/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:129
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "Ameryka/Louisville"
+
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Ameryka/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:131
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "Ameryka/Grenada"
+
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Ameryka/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Ameryka/Lima"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Ameryka/Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "Ameryka/Louisville"
+#: TIMEZONES:135
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "Ameryka/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Ameryka/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Ameryka/Managua"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Ameryka/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:139
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "Ameryka/Maceio"
+
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Ameryka/Martynika"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:141
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "Ameryka/Manaus"
+
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Ameryka/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "Ameryka/Mendoza"
-
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Ameryka/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Ameryka/Merida"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:145
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "Ameryka/Mazatlan"
+
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Ameryka/Meksyk"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Ameryka/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:148
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "Ameryka/Edmonton"
+
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Ameryka/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Ameryka/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "Ameryka/Montreal"
-
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Ameryka/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Ameryka/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Ameryka/Nowy_Jork"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Ameryka/Nipigon"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Ameryka/Nome"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Ameryka/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:157
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "Ameryka/Północna_Dakota/Center"
+
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Ameryka/Północna_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "Ameryka/Północna_Dakota/Center"
+
+#: TIMEZONES:160
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "Ameryka/Managua"
+
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Ameryka/Panama"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Ameryka/Pangnirtung"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Ameryka/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Ameryka/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Ameryka/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Ameryka/Port_of_Spain"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Ameryka/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Ameryka/Puerto_Rico"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:169
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "Ameryka/Buenos_Aires"
+
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Ameryka/Rainy_River"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Ameryka/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Ameryka/Recife"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Ameryka/Regina"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:174
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "Ameryka/Belem"
+
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Ameryka/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "Ameryka/Rosario"
+#: TIMEZONES:176
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "Ameryka/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Ameryka/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Ameryka/Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Ameryka/Sao_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Ameryka/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "Ameryka/Shiprock"
+#: TIMEZONES:181
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "Ameryka/Lima"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:182
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "Ameryka/Belem"
+
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Ameryka/St_Johns"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Ameryka/St_Kitts"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Ameryka/St_Lucia"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Ameryka/St_Thomas"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Ameryka/St_Vincent"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Ameryka/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Ameryka/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Ameryka/Thule"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Ameryka/Thunder_Bay"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Ameryka/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Ameryka/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Ameryka/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Ameryka/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Ameryka/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:197
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Ameryka/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:198
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Ameryka/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:199
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Ameryka/Yellowknife"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarktyda/Casey"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarktyda/Davis"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarktyda/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:203
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "Antarktyda/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarktyda/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarktyda/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarktyda/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarktyda/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "Antarktyda/Biegun_południowy"
-
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarktyda/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:209
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Troll"
+msgstr "Antarktyda/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarktyda/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arktyka/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Azja/Aden"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Azja/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Azja/Amman"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Azja/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Azja/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Azja/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Azja/Aszchabad"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:219
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "Azja/Aqtau"
+
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Azja/Bagdad"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Azja/Bahrajn"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Azja/Baku"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Azja/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:224
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "Azja/Baku"
+
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Azja/Bejrut"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Azja/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:227
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Azja/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "Azja/Kalkutta"
+#: TIMEZONES:228
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "Azja/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:229
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Azja/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "Azja/Chongqing"
-
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:230
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Azja/Colombo"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:231
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Azja/Damaszek"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:232
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Azja/Dhaka"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:233
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Azja/Dili"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:234
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Azja/Dubaj"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:235
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Azja/Duszanbe"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:236
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Famagusta"
+msgstr "Azja/Damaszek"
+
+#: TIMEZONES:237
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Azja/Gaza"
 
-#: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
+#: TIMEZONES:238
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "Azja/Harbin"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:239
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "Azja/Hong_Kong"
+
+#: TIMEZONES:240
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Azja/Hong_Kong"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:241
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Azja/Hovd"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:242
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Azja/Irkuck"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Azja/Dżakarta"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Azja/Jayapura"
 
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:245
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Azja/Jerozolima"
 
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:246
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Azja/Kabul"
 
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:247
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Azja/Kamczatka"
 
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:248
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Azja/Karachi"
 
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "Azja/Kashgar"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+#: TIMEZONES:249
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Azja/Katmandu"
 
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:250
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "Azja/Shanghai"
+
+#: TIMEZONES:251
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "Azja/Dżakarta"
+
+#: TIMEZONES:252
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Azja/Krasnojarsk"
 
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:253
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Azja/Kuala_Lumpur"
 
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:254
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Azja/Kuching"
 
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:255
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Azja/Kuwejt"
 
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:256
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Azja/Makau"
 
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:257
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Azja/Magadan"
 
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:258
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Azja/Makassar"
 
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:259
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Azja/Manila"
 
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:260
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Azja/Muscat"
 
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:261
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Azja/Nikozja"
 
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:262
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "Azja/Irkuck"
+
+#: TIMEZONES:263
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Azja/Nowosybirsk"
 
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:264
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Azja/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:265
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Azja/Oral"
 
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:266
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Azja/Phnom_Penh"
 
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:267
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Azja/Pontianak"
 
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:268
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Azja/Pyongyang"
 
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:269
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Azja/Katar"
 
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:270
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Azja/Qyzylorda"
 
-#: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "Azja/Rangoon"
-
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:271
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Azja/Riyadh"
 
-#: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "Azja/Sajgon"
-
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:272
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Azja/Sachalin"
 
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:273
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Azja/Samarkanda"
 
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:274
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Azja/Seul"
 
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:275
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Azja/Shanghai"
 
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:276
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Azja/Singapur"
 
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:277
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
+msgstr "Azja/Krasnojarsk"
+
+#: TIMEZONES:278
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Azja/Taipei"
 
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:279
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Azja/Taszkient"
 
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:280
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Azja/Tbilisi"
 
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:281
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Azja/Teheran"
 
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:282
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Azja/Thimphu"
 
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:283
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Azja/Tokio"
 
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "Azja/Ujung_Pandang"
+#: TIMEZONES:284
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Tomsk"
+msgstr "Azja/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:285
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Azja/Ułan_Bator"
 
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:286
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Azja/Urumqi"
 
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:287
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "Azja/Teheran"
+
+#: TIMEZONES:288
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Azja/Vientiane"
 
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:289
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Azja/Władywostok"
 
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:290
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Azja/Jakuck"
 
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:291
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "Azja/Rangoon"
+
+#: TIMEZONES:292
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Azja/Katerinburg"
 
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:293
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Azja/Erewan"
 
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:294
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Ocean_Atlantycki/Azory"
 
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:295
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Ocean_Atlantycki/Bermuda"
 
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:296
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Ocean_Atlantycki/Wyspy_Kanaryjskie"
 
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:297
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Ocean_Atlantycki/Cape_Verde"
 
-#: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
+#: TIMEZONES:298
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Ocean_Atlantycki/Wyspy_Owcze"
 
-#: TIMEZONES:276
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "Ocean_Atlantycki/Jan_Mayen"
-
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:299
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Ocean_Atlantycki/Madeira"
 
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:300
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Ocean_Atlantycki/Reykjavik"
 
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:301
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Ocean_Atlantycki/Południowa_Georgia"
 
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:302
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Ocean_Atlantycki/St_Helena"
 
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:303
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Ocean_Atlantycki/Stanley"
 
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:304
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Australia/Adelaide"
 
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:305
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Australia/Brisbane"
 
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:306
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Australia/Broken_Hill"
 
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:307
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "Australia/Brisbane"
+
+#: TIMEZONES:308
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Australia/Darwin"
 
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:309
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "Australia/Adelaide"
+
+#: TIMEZONES:310
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Australia/Hobart"
 
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:311
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Australia/Lindeman"
 
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:312
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Australia/Lord_Howe"
 
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:313
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Australia/Melbourne"
 
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:314
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Australia/Perth"
 
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:315
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Australia/Sydney"
 
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:316
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Europa/Amsterdam"
 
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:317
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Europa/Andora"
 
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "Europa/Ateny"
 
-#: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "Europa/Belfast"
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "Europa/Ateny"
 
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:320
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Europa/Belgrad"
 
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:321
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Europa/Berlin"
 
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Europa/Bratysława"
 
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:323
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Europa/Bruksela"
 
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Europa/Bukareszt"
 
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:325
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Europa/Budapeszt"
 
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "Europa/Bruksela"
+
+#: TIMEZONES:327
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Europa/Chisinau"
 
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:328
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Europa/Kopenhaga"
 
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:329
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Europa/Dublin"
 
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:330
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Europa/Gibraltar"
 
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "Europa/Ateny"
+
+#: TIMEZONES:332
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Europa/Helsinki"
 
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "Europa/Oslo"
+
+#: TIMEZONES:334
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Europa/Stambuł"
 
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "Europa/Paryż"
+
+#: TIMEZONES:336
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Europa/Kaliningrad"
 
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:337
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Europa/Kijów"
 
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "Europa/Kijów"
+
+#: TIMEZONES:339
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Europa/Lizbona"
 
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:340
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Europa/Ljubljana"
 
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Europa/Londyn"
 
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:342
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Europa/Luksemburg"
 
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:343
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Europa/Madryt"
 
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:344
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Europa/Malta"
 
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:345
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Europa/Mariehamn"
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Europa/Mińsk"
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Europa/Monako"
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Europa/Moskwa"
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Europa/Oslo"
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Europa/Paryż"
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "Europa/Andora"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Europa/Praga"
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Europa/Ryga"
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Europa/Rzym"
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Europa/Samara"
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Europa/San_Marino"
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Europa/Sarajewo"
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "Europa/Sarajewo"
+
+#: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Europa/Simferopol"
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Europa/Skopje"
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Europa/Sofia"
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Europa/Sztokholm"
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Europa/Tallin"
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Europa/Tirana"
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "Europa/Mińsk"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Europa/Użgorod"
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Europa/Vaduz"
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Europa/Watykan"
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Europa/Wiedeń"
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Europa/Wilno"
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "Europa/Belgrad"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Europa/Warszawa"
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Europa/Zagrzeb"
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Europa/Zaporoże"
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Europa/Zurych"
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Ocean_Indyjski/Antananarivo"
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Ocean_Indyjski/Chagos"
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Ocean_Indyjski/Christmas"
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Ocean_Indyjski/Cocos"
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Ocean_Indyjski/Komory"
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Ocean_Indyjski/Kerguelen"
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Ocean_Indyjski/Mahe"
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Ocean_Indyjski/Malediwy"
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Ocean_Indyjski/Mauritius"
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Ocean_Indyjski/Mayotte"
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Ocean_Indyjski/Reunion"
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Ocean_Spokojny/Apia"
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Ocean_Spokojny/Auckland"
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr "Ocean_Spokojny/Honolulu"
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Ocean_Spokojny/Chatham"
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "Ocean_Spokojny/Truk"
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Ocean_Spokojny/Easter"
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Ocean_Spokojny/Efate"
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Ocean_Spokojny/Enderbury"
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Ocean_Spokojny/Fakaofo"
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Ocean_Spokojny/Fidżi"
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Ocean_Spokojny/Funafuti"
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Ocean_Spokojny/Galapagos"
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Ocean_Spokojny/Gambier"
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Ocean_Spokojny/Guadalcanal"
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Ocean_Spokojny/Guam"
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Ocean_Spokojny/Honolulu"
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "Ocean_Spokojny/Johnston"
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Ocean_Spokojny/Kiritimati"
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Ocean_Spokojny/Kosrae"
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Ocean_Spokojny/Kwajalein"
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Ocean_Spokojny/Majuro"
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Ocean_Spokojny/Marquesas"
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Ocean_Spokojny/Midway"
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Ocean_Spokojny/Nauru"
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Ocean_Spokojny/Niue"
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Ocean_Spokojny/Norfolk"
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Ocean_Spokojny/Noumea"
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Ocean_Spokojny/Pago_Pago"
 
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Ocean_Spokojny/Palau"
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Ocean_Spokojny/Pitcairn"
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
+#: TIMEZONES:416
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Ocean_Spokojny/Ponape"
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Ocean_Spokojny/Port_Moresby"
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Ocean_Spokojny/Rarotonga"
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Ocean_Spokojny/Saipan"
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Ocean_Spokojny/Tahiti"
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Ocean_Spokojny/Tarawa"
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Ocean_Spokojny/Tongatapu"
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "Ocean_Spokojny/Truk"
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Ocean_Spokojny/Wake"
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Ocean_Spokojny/Wallis"
 
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "Ocean_Spokojny/Yap"
+#~ msgid "Africa/Timbuktu"
+#~ msgstr "Afryka/Timbuktu"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Michał Rudolf"
+#~ msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
+#~ msgstr "Ameryka/Argentyna/ComodRivadavia"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "mrudolf@kdewebdev.org"
+#~ msgid "America/Catamarca"
+#~ msgstr "Ameryka/Catamarca"
+
+#~ msgid "America/Cordoba"
+#~ msgstr "Ameryka/Kordoba"
+
+#~ msgid "America/Jujuy"
+#~ msgstr "Ameryka/Jujuy"
+
+#~ msgid "America/Mendoza"
+#~ msgstr "Ameryka/Mendoza"
+
+#~ msgid "America/Montreal"
+#~ msgstr "Ameryka/Montreal"
+
+#~ msgid "America/Rosario"
+#~ msgstr "Ameryka/Rosario"
+
+#~ msgid "America/Shiprock"
+#~ msgstr "Ameryka/Shiprock"
+
+#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
+#~ msgstr "Antarktyda/Biegun_południowy"
+
+#~ msgid "Asia/Calcutta"
+#~ msgstr "Azja/Kalkutta"
+
+#~ msgid "Asia/Chongqing"
+#~ msgstr "Azja/Chongqing"
+
+#~ msgid "Asia/Kashgar"
+#~ msgstr "Azja/Kashgar"
+
+#~ msgid "Asia/Saigon"
+#~ msgstr "Azja/Sajgon"
+
+#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+#~ msgstr "Azja/Ujung_Pandang"
+
+#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+#~ msgstr "Ocean_Atlantycki/Jan_Mayen"
+
+#~ msgid "Europe/Belfast"
+#~ msgstr "Europa/Belfast"
+
+#~ msgid "Pacific/Johnston"
+#~ msgstr "Ocean_Spokojny/Johnston"
+
+#~ msgid "Pacific/Yap"
+#~ msgstr "Ocean_Spokojny/Yap"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-pt/messages/tdelibs/timezones.po
index 458cb5e7d70..58d39f7edb6 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-23 19:24+0100\n"
 "Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: none\n"
@@ -59,6 +60,18 @@ msgstr ""
 "X-POFile-SpellExtra: SãoTomé Tucuman ComodRivadavia SanJuan RioGallegos\n"
 "X-POFile-SpellExtra: LaRioja Ushuaia Mariehamn\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Pedro Morais"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "morais@kde.org"
+
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "África/Abidjan"
@@ -76,7 +89,8 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "África/Algiers"
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "África/Asmera"
 
 #: TIMEZONES:6
@@ -160,101 +174,102 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "África/Joanesburgo"
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "África/Ceuta"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "África/Kampala"
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "África/Khartoum"
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "África/Kigali"
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "África/Kinshasa"
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "África/Lagos"
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "África/Libreville"
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "África/Lome"
 
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "África/Luanda"
 
-#: TIMEZONES:34
+#: TIMEZONES:35
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "África/Lubumbashi"
 
-#: TIMEZONES:35
+#: TIMEZONES:36
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "África/Lusaka"
 
-#: TIMEZONES:36
+#: TIMEZONES:37
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "África/Malabo"
 
-#: TIMEZONES:37
+#: TIMEZONES:38
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "África/Maputo"
 
-#: TIMEZONES:38
+#: TIMEZONES:39
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "África/Maseru"
 
-#: TIMEZONES:39
+#: TIMEZONES:40
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "África/Mbabane"
 
-#: TIMEZONES:40
+#: TIMEZONES:41
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "África/Mogadishu"
 
-#: TIMEZONES:41
+#: TIMEZONES:42
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "África/Monróvia"
 
-#: TIMEZONES:42
+#: TIMEZONES:43
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "África/Nairóbi"
 
-#: TIMEZONES:43
+#: TIMEZONES:44
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "África/Ndjamena"
 
-#: TIMEZONES:44
+#: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "África/Niamey"
 
-#: TIMEZONES:45
+#: TIMEZONES:46
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "África/Nouakchott"
 
-#: TIMEZONES:46
+#: TIMEZONES:47
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "África/Ouagadougou"
 
-#: TIMEZONES:47
+#: TIMEZONES:48
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "África/Porto-Novo"
 
-#: TIMEZONES:48
+#: TIMEZONES:49
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "África/São_Tomé"
 
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "África/Timbuktu"
-
 #: TIMEZONES:50
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "África/Tripoli"
@@ -296,1345 +311,1577 @@ msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "América/Argentina/Catamarca"
 
 #: TIMEZONES:60
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr "América/Argentina/ComodRivadavia"
-
-#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "América/Argentina/Córdoba"
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "América/Argentina/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "América/Argentina/La_Rioja"
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "América/Argentina/Mendoza"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "América/Argentina/Rio_Gallegos"
 
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "América/Argentina/San_Juan"
+
 #: TIMEZONES:66
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "América/Argentina/San_Juan"
 
 #: TIMEZONES:67
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
+msgstr "América/Argentina/San_Juan"
+
+#: TIMEZONES:68
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "América/Argentina/Tucuman"
 
-#: TIMEZONES:68
+#: TIMEZONES:69
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "América/Argentina/Ushuaia"
 
-#: TIMEZONES:69
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "América/Aruba"
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "América/Asunción"
 
-#: TIMEZONES:71
+#: TIMEZONES:72
+#, fuzzy
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "América/Antigua"
+
+#: TIMEZONES:73
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "América/Baia"
 
-#: TIMEZONES:72
+#: TIMEZONES:74
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "América/Baia"
+
+#: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "América/Barbados"
 
-#: TIMEZONES:73
+#: TIMEZONES:76
 msgid "America/Belem"
 msgstr "América/Belém"
 
-#: TIMEZONES:74
+#: TIMEZONES:77
 msgid "America/Belize"
 msgstr "América/Belize"
 
-#: TIMEZONES:75
+#: TIMEZONES:78
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "América/Cancún"
+
+#: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "América/Boa_Vista"
 
-#: TIMEZONES:76
+#: TIMEZONES:80
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "América/Bogotá"
 
-#: TIMEZONES:77
+#: TIMEZONES:81
 msgid "America/Boise"
 msgstr "América/Boise"
 
-#: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "América/Buenos_Aires"
-
-#: TIMEZONES:79
+#: TIMEZONES:82
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "América/Cambridge_Bay"
 
-#: TIMEZONES:80
+#: TIMEZONES:83
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "América/Campo_Grande"
 
-#: TIMEZONES:81
+#: TIMEZONES:84
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "América/Cancún"
 
-#: TIMEZONES:82
+#: TIMEZONES:85
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "América/Caracas"
 
-#: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "América/Catamarca"
-
-#: TIMEZONES:84
+#: TIMEZONES:86
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "América/Cayenne"
 
-#: TIMEZONES:85
+#: TIMEZONES:87
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "América/Caimão"
 
-#: TIMEZONES:86
+#: TIMEZONES:88
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "América/Chicago"
 
-#: TIMEZONES:87
+#: TIMEZONES:89
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "América/Chihuahua"
 
-#: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "América/Córdoba"
-
-#: TIMEZONES:89
+#: TIMEZONES:90
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "América/Costa_Rica"
 
-#: TIMEZONES:90
+#: TIMEZONES:91
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
+msgstr "América/Dawson"
+
+#: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "América/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:91
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "América/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:92
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "América/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "América/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "América/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Denver"
 msgstr "América/Denver"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "América/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "América/Dominica"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "América/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "América/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "América/El_Salvador"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:103
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "América/Porto_Velho"
+
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "América/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "América/Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "América/Godthab"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "América/Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "América/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "América/Granada"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "América/Guadalupe"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "América/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "América/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "América/Guiana"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "América/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Havana"
 msgstr "América/Havana"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "América/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:117
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "América/Indianápolis"
+
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "América/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "América/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:120
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "América/Indiana/Marengo"
+
+#: TIMEZONES:121
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "América/Indiana/Vevay"
+
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "América/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "América/Indianápolis"
+#: TIMEZONES:123
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "América/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:124
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "América/Indiana/Knox"
+
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "América/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "América/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "América/Jamaica"
 
-#: TIMEZONES:121
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "América/Jujuy"
-
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "América/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:129
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "América/Louisville"
+
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "América/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:131
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "América/Granada"
+
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "América/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Lima"
 msgstr "América/Lima"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "América/Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "América/Louisville"
+#: TIMEZONES:135
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "América/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "América/Maceió"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Managua"
 msgstr "América/Manágua"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "América/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:139
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "América/Maceió"
+
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "América/Martinica"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:141
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "América/Manaus"
+
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "América/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "América/Mendoza"
-
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "América/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Merida"
 msgstr "América/Merida"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:145
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "América/Mazatlan"
+
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "América/Cidade_México"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "América/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:148
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "América/Edmonton"
+
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "América/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "América/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "América/Montreal"
-
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "América/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "América/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/New_York"
 msgstr "América/Nova_Iorque"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "América/Nipigon"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "América/Nome"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "América/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:157
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "América/Dakota_Norte/Centro"
+
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "América/Dakota_Norte/Centro"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "América/Dakota_Norte/Centro"
+
+#: TIMEZONES:160
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "América/Manágua"
+
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Panama"
 msgstr "América/Panamá"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "América/Pangnirtung"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "América/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "América/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "América/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "América/Port_of_Spain"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "América/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "América/Porto_Rico"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:169
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "América/Buenos_Aires"
+
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "América/Rainy_River"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "América/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Recife"
 msgstr "América/Recife"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Regina"
 msgstr "América/Regina"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:174
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "América/Belém"
+
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "América/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "América/Rosário"
+#: TIMEZONES:176
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "América/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "América/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "América/Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "América/São_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "América/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "América/Shiprock"
+#: TIMEZONES:181
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "América/Lima"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:182
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "América/Belém"
+
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "América/St_Johns"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "América/St_Kitts"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "América/St_Lucia"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "América/St_Thomas"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "América/St_Vincent"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "América/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "América/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Thule"
 msgstr "América/Thule"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "América/Thunder_Bay"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "América/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "América/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "América/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "América/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "América/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:197
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "América/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:198
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "América/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:199
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "América/Yellowknife"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antárctida/Casey"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antárctida/Davis"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antárctida/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:203
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "Antárctida/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antárctida/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antárctida/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antárctida/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antárctida/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "Antárctida/South_Pole"
-
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antárctida/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:209
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Troll"
+msgstr "Antárctida/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antárctida/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Árctico/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Ásia/Aden"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Ásia/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Ásia/Amman"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Ásia/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Ásia/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Ásia/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Ásia/Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:219
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "Ásia/Aqtau"
+
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Ásia/Bagdade"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Ásia/Bahrain"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Ásia/Baku"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Ásia/Banguecoque"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:224
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "Ásia/Baku"
+
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Ásia/Beirut"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Ásia/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:227
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Ásia/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "Ásia/Calcutá"
+#: TIMEZONES:228
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "Ásia/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:229
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Ásia/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "Ásia/Chongqing"
-
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:230
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Ásia/Colombo"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:231
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Ásia/Damasco"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:232
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Ásia/Dhaka"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:233
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Ásia/Dili"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:234
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Ásia/Dubai"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:235
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Ásia/Dushanbe"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:236
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Famagusta"
+msgstr "Ásia/Damasco"
+
+#: TIMEZONES:237
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Ásia/Gaza"
 
-#: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
+#: TIMEZONES:238
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "Ásia/Harbin"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:239
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "Ásia/Hong_Kong"
+
+#: TIMEZONES:240
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Ásia/Hong_Kong"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:241
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Ásia/Hovd"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:242
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Ásia/Irkutsk"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Ásia/Jakarta"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Ásia/Jayapura"
 
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:245
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Ásia/Jerusalém"
 
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:246
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Ásia/Cabul"
 
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:247
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Ásia/Kamchatka"
 
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:248
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Ásia/Karachi"
 
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "Ásia/Kashgar"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+#: TIMEZONES:249
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Ásia/Katmandu"
 
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:250
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "Ásia/Shanghai"
+
+#: TIMEZONES:251
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "Ásia/Jakarta"
+
+#: TIMEZONES:252
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Ásia/Krasnoyarsk"
 
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:253
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Ásia/Kuala_Lumpur"
 
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:254
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Ásia/Kuching"
 
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:255
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Ásia/Kuwait"
 
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:256
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Ásia/Macau"
 
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:257
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Ásia/Magadan"
 
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:258
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Ásia/Makassar"
 
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:259
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Ásia/Manila"
 
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:260
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Ásia/Muscat"
 
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:261
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Ásia/Nicósia"
 
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:262
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "Ásia/Irkutsk"
+
+#: TIMEZONES:263
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Ásia/Novosibirsk"
 
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:264
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Ásia/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:265
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Ásia/Oral"
 
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:266
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Ásia/Phnom_Penh"
 
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:267
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Ásia/Pontianak"
 
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:268
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Ásia/Pyongyang"
 
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:269
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Ásia/Qatar"
 
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:270
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Ásia/Qyzylorda"
 
-#: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "Ásia/Rangoon"
-
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:271
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Ásia/Riade"
 
-#: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "Ásia/Saigão"
-
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:272
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Ásia/Sakhalin"
 
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:273
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Ásia/Samarkand"
 
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:274
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Ásia/Seul"
 
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:275
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Ásia/Shanghai"
 
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:276
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Ásia/Singapura"
 
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:277
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
+msgstr "Ásia/Krasnoyarsk"
+
+#: TIMEZONES:278
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Ásia/Taipei"
 
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:279
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Ásia/Tashkent"
 
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:280
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Ásia/Tbilisi"
 
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:281
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Ásia/Teerão"
 
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:282
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Ásia/Thimphu"
 
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:283
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Ásia/Tóquio"
 
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "Ásia/Ujung_Pandang"
+#: TIMEZONES:284
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Tomsk"
+msgstr "Ásia/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:285
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Ásia/Ulaanbaatar"
 
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:286
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Ásia/Urumqi"
 
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:287
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "Ásia/Teerão"
+
+#: TIMEZONES:288
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Ásia/Vientiane"
 
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:289
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Ásia/Vladivostok"
 
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:290
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Ásia/Yakutsk"
 
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:291
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "Ásia/Rangoon"
+
+#: TIMEZONES:292
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Ásia/Yekaterinburg"
 
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:293
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Ásia/Yerevan"
 
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:294
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlântico/Açores"
 
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:295
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlântico/Bermuda"
 
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:296
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlântico/Canárias"
 
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:297
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlântico/Cabo_Verde"
 
-#: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
+#: TIMEZONES:298
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Atlântico/Faeroe"
 
-#: TIMEZONES:276
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "Atlântico/Jan_Mayen"
-
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:299
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlântico/Madeira"
 
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:300
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlântico/Reiquiavique"
 
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:301
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlântico/South_Georgia"
 
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:302
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlântico/St_Helena"
 
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:303
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Atlântico/Stanley"
 
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:304
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Austrália/Adelaide"
 
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:305
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Austrália/Brisbane"
 
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:306
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Austrália/Broken_Hill"
 
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:307
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "Austrália/Brisbane"
+
+#: TIMEZONES:308
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Austrália/Darwin"
 
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:309
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "Austrália/Adelaide"
+
+#: TIMEZONES:310
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Austrália/Hobart"
 
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:311
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Austrália/Lindeman"
 
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:312
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Austrália/Lord_Howe"
 
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:313
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Austrália/Melbourne"
 
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:314
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Austrália/Perth"
 
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:315
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Austrália/Sydney"
 
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:316
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Europa/Amesterdão"
 
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:317
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Europa/Andorra"
 
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "Europa/Atenas"
 
-#: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "Europa/Belfast"
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "Europa/Atenas"
 
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:320
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Europa/Belgrado"
 
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:321
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Europa/Berlim"
 
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Europa/Bratislava"
 
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:323
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Europa/Bruxelas"
 
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Europa/Bucareste"
 
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:325
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Europa/Budapeste"
 
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "Europa/Bruxelas"
+
+#: TIMEZONES:327
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Europa/Chisinau"
 
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:328
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Europa/Copenhaga"
 
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:329
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Europa/Dublin"
 
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:330
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Europa/Gibraltar"
 
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "Europa/Atenas"
+
+#: TIMEZONES:332
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Europa/Helsínquia"
 
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "Europa/Oslo"
+
+#: TIMEZONES:334
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Europa/Istambul"
 
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "Europa/Paris"
+
+#: TIMEZONES:336
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Europa/Kalininegrado"
 
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:337
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Europa/Kiev"
 
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "Europa/Kiev"
+
+#: TIMEZONES:339
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Europa/Lisboa"
 
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:340
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Europa/Ljubljana"
 
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Europa/Londres"
 
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:342
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Europa/Luxemburgo"
 
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:343
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Europa/Madrid"
 
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:344
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Europa/Malta"
 
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:345
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Europa/Mariehamn"
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Europa/Minsk"
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Europa/Mónaco"
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Europa/Moscovo"
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Europa/Oslo"
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Europa/Paris"
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "Europa/Andorra"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Europa/Praga"
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Europa/Riga"
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Europa/Roma"
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Europa/Samara"
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Europa/São_Marino"
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Europa/Sarajevo"
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "Europa/Sarajevo"
+
+#: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Europa/Simferopol"
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Europa/Skopje"
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Europa/Sofia"
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Europa/Estocolmo"
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Europa/Tallinn"
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Europa/Tirana"
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "Europa/Minsk"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Europa/Uzhgorod"
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Europa/Vaduz"
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Europa/Vaticano"
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Europa/Viena"
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Europa/Vilnius"
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "Europa/Belgrado"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Europa/Varsóvia"
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Europa/Zagreb"
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Europa/Zaporozhye"
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Europa/Zurich"
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Índia/Antananarivo"
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Índia/Chagos"
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Índia/Natal"
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Índia/Cocos"
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Índia/Comoro"
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Índia/Kerguelen"
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Índia/Mahe"
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Índia/Maldivas"
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Índia/Maurícias"
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Índia/Mayotte"
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Índia/Reunião"
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Pacífico/Apia"
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Pacífico/Auckland"
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr "Pacífico/Honolulu"
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Pacífico/Chatham"
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "Pacífico/Truk"
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Pacífico/Páscoa"
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Pacífico/Efate"
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Pacífico/Enderbury"
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Pacífico/Fakaofo"
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Pacífico/Fiji"
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Pacífico/Funafuti"
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Pacífico/Galápagos"
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Pacífico/Gambier"
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Pacífico/Guadalcanal"
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Pacífico/Guam"
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Pacífico/Honolulu"
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "Pacífico/Johnston"
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Pacífico/Kiritimati"
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Pacífico/Kosrae"
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Pacífico/Kwajalein"
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Pacífico/Majuro"
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Pacífico/Marquesas"
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Pacífico/Midway"
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Pacífico/Nauru"
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Pacífico/Niue"
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Pacífico/Norfolk"
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Pacífico/Noumea"
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Pacífico/Pago_Pago"
 
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Pacífico/Palau"
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Pacífico/Pitcairn"
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
+#: TIMEZONES:416
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Pacífico/Ponape"
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Pacífico/Port_Moresby"
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Pacífico/Rarotonga"
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Pacífico/Saipan"
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Pacífico/Tahiti"
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Pacífico/Tarawa"
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Pacífico/Tongatapu"
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "Pacífico/Truk"
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Pacífico/Wake"
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Pacífico/Wallis"
 
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "Pacífico/Yap"
+#~ msgid "Africa/Timbuktu"
+#~ msgstr "África/Timbuktu"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Pedro Morais"
+#~ msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
+#~ msgstr "América/Argentina/ComodRivadavia"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "morais@kde.org"
+#~ msgid "America/Catamarca"
+#~ msgstr "América/Catamarca"
+
+#~ msgid "America/Cordoba"
+#~ msgstr "América/Córdoba"
+
+#~ msgid "America/Jujuy"
+#~ msgstr "América/Jujuy"
+
+#~ msgid "America/Mendoza"
+#~ msgstr "América/Mendoza"
+
+#~ msgid "America/Montreal"
+#~ msgstr "América/Montreal"
+
+#~ msgid "America/Rosario"
+#~ msgstr "América/Rosário"
+
+#~ msgid "America/Shiprock"
+#~ msgstr "América/Shiprock"
+
+#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
+#~ msgstr "Antárctida/South_Pole"
+
+#~ msgid "Asia/Calcutta"
+#~ msgstr "Ásia/Calcutá"
+
+#~ msgid "Asia/Chongqing"
+#~ msgstr "Ásia/Chongqing"
+
+#~ msgid "Asia/Kashgar"
+#~ msgstr "Ásia/Kashgar"
+
+#~ msgid "Asia/Saigon"
+#~ msgstr "Ásia/Saigão"
+
+#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+#~ msgstr "Ásia/Ujung_Pandang"
+
+#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+#~ msgstr "Atlântico/Jan_Mayen"
+
+#~ msgid "Europe/Belfast"
+#~ msgstr "Europa/Belfast"
+
+#~ msgid "Pacific/Johnston"
+#~ msgstr "Pacífico/Johnston"
+
+#~ msgid "Pacific/Yap"
+#~ msgstr "Pacífico/Yap"
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdelibs/timezones.po
index 68a7c6a4e46..9bf1a6abded 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -10,15 +10,28 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-30 00:14-0200\n"
 "Last-Translator: Lisiane Sztoltz Teixeira <lisiane@kdemail.net>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org>\n"
+"Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Roberto Selbach Teixeira"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "rst@kde.org"
+
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "África/Abidjan"
@@ -36,7 +49,8 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "África/Algiers"
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "África/Asmera"
 
 #: TIMEZONES:6
@@ -120,101 +134,102 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "África/Johannesburgo"
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "África/Ceuta"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "África/Kampala"
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "África/Khartoum"
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "África/Kigali"
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "África/Kinshasa"
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "África/Lagos"
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "África/Libreville"
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "África/Lome"
 
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "África/Luanda"
 
-#: TIMEZONES:34
+#: TIMEZONES:35
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "África/Lubumbashi"
 
-#: TIMEZONES:35
+#: TIMEZONES:36
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "África/Lusaka"
 
-#: TIMEZONES:36
+#: TIMEZONES:37
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "África/Malabo"
 
-#: TIMEZONES:37
+#: TIMEZONES:38
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "África/Maputo"
 
-#: TIMEZONES:38
+#: TIMEZONES:39
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "África/Maseru"
 
-#: TIMEZONES:39
+#: TIMEZONES:40
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "África/Mbabane"
 
-#: TIMEZONES:40
+#: TIMEZONES:41
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "África/Mogadishu"
 
-#: TIMEZONES:41
+#: TIMEZONES:42
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "África/Monrovia"
 
-#: TIMEZONES:42
+#: TIMEZONES:43
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "África/Nairobi"
 
-#: TIMEZONES:43
+#: TIMEZONES:44
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "África/Ndjamena"
 
-#: TIMEZONES:44
+#: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "África/Niamey"
 
-#: TIMEZONES:45
+#: TIMEZONES:46
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "África/Nouakchott"
 
-#: TIMEZONES:46
+#: TIMEZONES:47
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "África/Ouagadougou"
 
-#: TIMEZONES:47
+#: TIMEZONES:48
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "África/Porto-Novo"
 
-#: TIMEZONES:48
+#: TIMEZONES:49
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "África/São_Tomé"
 
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "África/Timbuktu"
-
 #: TIMEZONES:50
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "África/Tripoli"
@@ -256,1345 +271,1577 @@ msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "América/Argentina/Catamarca"
 
 #: TIMEZONES:60
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr "América/Argentina/ComodRivadavia"
-
-#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "América/Argentina/Córdoba"
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "América/Argentina/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "América/Argentina/La_Rioja"
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "América/Argentina/Mendoza"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "América/Argentina/Rio_Gallegos"
 
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "América/Argentina/San_Juan"
+
 #: TIMEZONES:66
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "América/Argentina/San_Juan"
 
 #: TIMEZONES:67
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
+msgstr "América/Argentina/San_Juan"
+
+#: TIMEZONES:68
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "América/Argentina/Tucuman"
 
-#: TIMEZONES:68
+#: TIMEZONES:69
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "América/Argentina/Ushuaia"
 
-#: TIMEZONES:69
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "América/Aruba"
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "América/Assunção"
 
-#: TIMEZONES:71
+#: TIMEZONES:72
+#, fuzzy
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "América/Antígua"
+
+#: TIMEZONES:73
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "América/Bahia"
 
-#: TIMEZONES:72
+#: TIMEZONES:74
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "América/Bahia"
+
+#: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "América/Barbados"
 
-#: TIMEZONES:73
+#: TIMEZONES:76
 msgid "America/Belem"
 msgstr "América/Belém"
 
-#: TIMEZONES:74
+#: TIMEZONES:77
 msgid "America/Belize"
 msgstr "América/Belize"
 
-#: TIMEZONES:75
+#: TIMEZONES:78
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "América/Cancun"
+
+#: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "América/Boa_Vista"
 
-#: TIMEZONES:76
+#: TIMEZONES:80
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "América/Bogotá"
 
-#: TIMEZONES:77
+#: TIMEZONES:81
 msgid "America/Boise"
 msgstr "América/Boise"
 
-#: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "América/Buenos_Aires"
-
-#: TIMEZONES:79
+#: TIMEZONES:82
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "América/Baía_Cambridge"
 
-#: TIMEZONES:80
+#: TIMEZONES:83
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "América/Campo_Grande"
 
-#: TIMEZONES:81
+#: TIMEZONES:84
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "América/Cancun"
 
-#: TIMEZONES:82
+#: TIMEZONES:85
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "América/Caracas"
 
-#: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "América/Catamarca"
-
-#: TIMEZONES:84
+#: TIMEZONES:86
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "América/Cayenne"
 
-#: TIMEZONES:85
+#: TIMEZONES:87
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "América/Cayman"
 
-#: TIMEZONES:86
+#: TIMEZONES:88
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "América/Chicago"
 
-#: TIMEZONES:87
+#: TIMEZONES:89
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "América/Chihuahua"
 
-#: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "América/Córdoba"
-
-#: TIMEZONES:89
+#: TIMEZONES:90
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "América/Costa_Rica"
 
-#: TIMEZONES:90
+#: TIMEZONES:91
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
+msgstr "América/Dawson"
+
+#: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "América/Cuiabá"
 
-#: TIMEZONES:91
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "América/Curaçau"
 
-#: TIMEZONES:92
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "América/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "América/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "América/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Denver"
 msgstr "América/Denver"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "América/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "América/Dominicana"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "América/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "América/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "América/El_Salvador"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:103
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "América/Porto_Velho"
+
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "América/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "América/Baía_Glace"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "América/Godthab"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "América/Baía_Goose"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "América/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "América/Granada"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "América/Guadalupe"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "América/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "América/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "América/Guiana"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "América/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Havana"
 msgstr "América/Havana"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "América/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:117
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "América/Indianápolis"
+
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "América/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "América/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:120
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "América/Indiana/Marengo"
+
+#: TIMEZONES:121
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "América/Indiana/Vevay"
+
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "América/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "América/Indianápolis"
+#: TIMEZONES:123
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "América/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:124
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "América/Indiana/Knox"
+
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "América/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "América/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "América/Jamaica"
 
-#: TIMEZONES:121
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "América/Jujuy"
-
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "América/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:129
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "América/Louisville"
+
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "América/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:131
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "América/Granada"
+
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "América/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Lima"
 msgstr "América/Lima"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "América/Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "América/Louisville"
+#: TIMEZONES:135
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "América/Porto-Prince"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "América/Maceió"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Managua"
 msgstr "América/Manágua"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "América/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:139
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "América/Maceió"
+
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "América/Martinique"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:141
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "América/Manaus"
+
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "América/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "América/Mendoza"
-
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "América/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Merida"
 msgstr "América/Merida"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:145
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "América/Mazatlan"
+
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "América/Cidade_do_México"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "América/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:148
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "América/Edmonton"
+
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "América/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "América/Montevidéu"
 
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "América/Montreal"
-
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "América/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "América/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/New_York"
 msgstr "América/Nova_York"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "América/Nipigon"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "América/Nome"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "América/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:157
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "América/Dakota_do_Norte/Centro"
+
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "América/Dakota_do_Norte/Centro"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "América/Dakota_do_Norte/Centro"
+
+#: TIMEZONES:160
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "América/Manágua"
+
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Panama"
 msgstr "América/Panamá"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "América/Pangnirtung"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "América/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "América/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "América/Porto-Prince"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "América/Porto_da_Espanha"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "América/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "América/Porto_Rico"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:169
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "América/Buenos_Aires"
+
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "América/Rainy_River"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "América/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Recife"
 msgstr "América/Recife"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Regina"
 msgstr "América/Regina"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:174
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "América/Belém"
+
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "América/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "América/Rosário"
+#: TIMEZONES:176
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "América/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "América/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "América/São_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "América/São_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "América/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "América/Shiprock"
+#: TIMEZONES:181
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "América/Lima"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:182
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "América/Belém"
+
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "América/St_Johns"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "América/St_Kitts"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "América/Santa_Lúcia"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "América/St_Thomas"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "América/São_Vincente"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "América/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "América/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Thule"
 msgstr "América/Thule"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "América/Baía_Thunder"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "América/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "América/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "América/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "América/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "América/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:197
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "América/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:198
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "América/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:199
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "América/Yellowknife"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antártica/Casey"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antártica/Davis"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antártica/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:203
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "Antártica/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antártica/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antártica/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antártica/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antártica/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "Antártica/Pólo_Sul"
-
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antártica/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:209
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Troll"
+msgstr "Antártica/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antártica/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Ártico/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Ásia/Aden"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Ásia/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Ásia/Amman"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Ásia/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Ásia/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Ásia/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Ásia/Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:219
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "Ásia/Aqtau"
+
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Ásia/Bagdá"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Ásia/Bahrain"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Ásia/Baku"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Ásia/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:224
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "Ásia/Baku"
+
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Ásia/Beirute"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Ásia/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:227
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Ásia/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "Ásia/Calcutá"
+#: TIMEZONES:228
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "Ásia/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:229
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Ásia/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "Ásia/Chongqing"
-
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:230
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Ásia/Colombo"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:231
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Ásia/Damasco"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:232
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Ásia/Dhaka"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:233
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Ásia/Dili"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:234
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Ásia/Dubai"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:235
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Ásia/Dushanbe"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:236
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Famagusta"
+msgstr "Ásia/Damasco"
+
+#: TIMEZONES:237
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Ásia/Gaza"
 
-#: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
+#: TIMEZONES:238
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "Ásia/Harbin"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:239
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "Ásia/Hong_Kong"
+
+#: TIMEZONES:240
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Ásia/Hong_Kong"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:241
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Ásia/Hovd"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:242
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Ásia/Irkutsk"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Ásia/Jakarta"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Ásia/Jayapura"
 
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:245
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Ásia/Jerusalém"
 
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:246
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Ásia/Kabul"
 
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:247
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Ásia/Kamchatka"
 
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:248
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Ásia/Karachi"
 
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "Ásia/Kashgar"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+#: TIMEZONES:249
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Ásia/Katmandu"
 
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:250
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "Ásia/Shanghai"
+
+#: TIMEZONES:251
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "Ásia/Jakarta"
+
+#: TIMEZONES:252
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Ásia/Krasnoyarsk"
 
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:253
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Ásia/Kuala_Lumpur"
 
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:254
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Ásia/Kuching"
 
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:255
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Ásia/Kuwait"
 
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:256
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Ásia/Macau"
 
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:257
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Ásia/Magadan"
 
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:258
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Ásia/Makassar"
 
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:259
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Ásia/Manila"
 
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:260
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Ásia/Muscat"
 
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:261
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Ásia/Nicosia"
 
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:262
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "Ásia/Irkutsk"
+
+#: TIMEZONES:263
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Ásia/Novosibirsk"
 
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:264
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Ásia/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:265
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Ásia/Oral"
 
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:266
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Ásia/Phnom_Penh"
 
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:267
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Ásia/Pontianak"
 
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:268
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Ásia/Pyongyang"
 
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:269
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Ásia/Catar"
 
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:270
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Ásia/Qyzylorda"
 
-#: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "Ásia/Rangoon"
-
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:271
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Ásia/Riyadh"
 
-#: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "Ásia/Saigon"
-
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:272
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Ásia/Sakhalin"
 
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:273
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Ásia/Samarkand"
 
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:274
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Ásia/Seul"
 
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:275
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Ásia/Shanghai"
 
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:276
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Ásia/Singapura"
 
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:277
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
+msgstr "Ásia/Krasnoyarsk"
+
+#: TIMEZONES:278
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Ásia/Taipei"
 
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:279
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Ásia/Tashkent"
 
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:280
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Ásia/Tbilisi"
 
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:281
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Ásia/Tehran"
 
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:282
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Ásia/Thimphu"
 
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:283
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Ásia/Tóquio"
 
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "Ásia/Ujung_Pandang"
+#: TIMEZONES:284
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Tomsk"
+msgstr "Ásia/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:285
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Ásia/Ulaanbaatar"
 
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:286
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Ásia/Urumqi"
 
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:287
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "Ásia/Tehran"
+
+#: TIMEZONES:288
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Ásia/Vietnã"
 
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:289
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Ásia/Vladivostok"
 
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:290
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Ásia/Yakutsk"
 
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:291
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "Ásia/Rangoon"
+
+#: TIMEZONES:292
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Ásia/Yekaterinburg"
 
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:293
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Ásia/Yerevan"
 
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:294
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlântico/Açores"
 
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:295
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlântico/Bermuda"
 
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:296
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlântico/Canárias"
 
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:297
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlântico/Cabo_Verde"
 
-#: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
+#: TIMEZONES:298
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Atlântico/Faeroe"
 
-#: TIMEZONES:276
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "Atlântico/Jan_Mayen"
-
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:299
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlântico/Madeira"
 
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:300
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlântico/Reykjavik"
 
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:301
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlântico/Georgia_Sul"
 
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:302
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlântico/Santa_Helena"
 
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:303
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Atlântico/Stanley"
 
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:304
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Austrália/Adelaide"
 
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:305
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Austrália/Brisbane"
 
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:306
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Austrália/Broken_Hill"
 
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:307
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "Austrália/Brisbane"
+
+#: TIMEZONES:308
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Austrália/Darwin"
 
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:309
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "Austrália/Adelaide"
+
+#: TIMEZONES:310
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Austrália/Hobart"
 
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:311
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Austrália/Lindeman"
 
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:312
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Austrália/Lord_Howe"
 
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:313
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Austrália/Melbourne"
 
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:314
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Austrália/Perth"
 
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:315
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Austrália/Sidney"
 
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:316
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Europa/Amsterdã"
 
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:317
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Europa/Andorra"
 
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "Europa/Atenas"
 
-#: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "Europa/Belfast"
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "Europa/Atenas"
 
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:320
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Europa/Belgrado"
 
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:321
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Europa/Berlim"
 
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Europa/Bratislava"
 
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:323
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Europa/Brussels"
 
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Europa/Bucareste"
 
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:325
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Europa/Budapeste"
 
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "Europa/Brussels"
+
+#: TIMEZONES:327
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Europa/Chisinau"
 
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:328
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Europa/Copenhagen"
 
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:329
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Europa/Dublin"
 
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:330
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Europa/Gibraltar"
 
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "Europa/Atenas"
+
+#: TIMEZONES:332
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Europa/Helsinque"
 
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "Europa/Oslo"
+
+#: TIMEZONES:334
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Europa/Istambul"
 
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "Europa/Paris"
+
+#: TIMEZONES:336
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Europa/Kaliningrad"
 
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:337
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Europa/Kiev"
 
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "Europa/Kiev"
+
+#: TIMEZONES:339
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Europa/Lisboa"
 
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:340
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Europa/Ljubljana"
 
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Europa/Londres"
 
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:342
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Europa/Luxemburgo"
 
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:343
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Europa/Madrid"
 
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:344
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Europa/Malta"
 
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:345
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Europa/Mariehamn"
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Europa/Minsk"
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Europa/Mônaco"
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Europa/Moscou"
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Europa/Oslo"
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Europa/Paris"
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "Europa/Andorra"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Europa/Praga"
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Europa/Riga"
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Europa/Roma"
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Europa/Samara"
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Europa/São_Marino"
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Europa/Sarajevo"
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "Europa/Sarajevo"
+
+#: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Europa/Simferopol"
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Europa/Skopje"
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Europa/Sofia"
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Europa/Estocolmo"
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Europa/Tallin"
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Europa/Tirane"
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "Europa/Minsk"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Europa/Uzhgorod"
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Europa/Vaduz"
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Europa/Vaticano"
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Europa/Viena"
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Europa/Vilnius"
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "Europa/Belgrado"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Europa/Warsaw"
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Europa/Zagreb"
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Europa/Zaporozhye"
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Europa/Zurique"
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Índia/Antananarivo"
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Índia/Chagos"
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Índia/Natal"
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Índia/Cocos"
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Índia/Comoro"
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Índia/Kerguelen"
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Índia/Mahe"
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Índia/Maldives"
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Índia/Ilhas_Maurícios"
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Índia/Mayotte"
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Índia/Reunion"
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Pacífico/Ápia"
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Pacífico/Auckland"
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr "Pacífico/Honolulu"
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Pacífico/Chatham"
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "Pacífico/Truk"
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Pacífico/Easter"
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Pacífico/Efate"
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Pacífico/Enderbury"
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Pacífico/Fakaofo"
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Pacífico/Fiji"
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Pacífico/Funafuti"
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Pacífico/Galápagos"
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Pacífico/Gambier"
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Pacífico/Guadalcanal"
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Pacífico/Guam"
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Pacífico/Honolulu"
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "Pacífico/Johnston"
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Pacífico/Kiritimati"
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Pacífico/Kosrae"
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Pacífico/Kwajalein"
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Pacífico/Majuro"
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Pacífico/Marquesas"
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Pacífico/Midway"
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Pacífico/Nauru"
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Pacífico/Niue"
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Pacífico/Norfolk"
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Pacífico/Noumea"
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Pacífico/Pago_Pago"
 
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Pacífico/Palau"
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Pacífico/Pitcairn"
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
+#: TIMEZONES:416
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Pacífico/Ponape"
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Pacífico/Porto_Moresby"
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Pacífico/Rarotonga"
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Pacífico/Saipan"
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Pacífico/Tahiti"
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Pacífico/Tarawa"
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Pacífico/Tongatapu"
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "Pacífico/Truk"
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Pacífico/Wake"
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Pacífico/Wallis"
 
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "Pacífico/Yap"
+#~ msgid "Africa/Timbuktu"
+#~ msgstr "África/Timbuktu"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Roberto Selbach Teixeira"
+#~ msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
+#~ msgstr "América/Argentina/ComodRivadavia"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "rst@kde.org"
+#~ msgid "America/Catamarca"
+#~ msgstr "América/Catamarca"
+
+#~ msgid "America/Cordoba"
+#~ msgstr "América/Córdoba"
+
+#~ msgid "America/Jujuy"
+#~ msgstr "América/Jujuy"
+
+#~ msgid "America/Mendoza"
+#~ msgstr "América/Mendoza"
+
+#~ msgid "America/Montreal"
+#~ msgstr "América/Montreal"
+
+#~ msgid "America/Rosario"
+#~ msgstr "América/Rosário"
+
+#~ msgid "America/Shiprock"
+#~ msgstr "América/Shiprock"
+
+#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
+#~ msgstr "Antártica/Pólo_Sul"
+
+#~ msgid "Asia/Calcutta"
+#~ msgstr "Ásia/Calcutá"
+
+#~ msgid "Asia/Chongqing"
+#~ msgstr "Ásia/Chongqing"
+
+#~ msgid "Asia/Kashgar"
+#~ msgstr "Ásia/Kashgar"
+
+#~ msgid "Asia/Saigon"
+#~ msgstr "Ásia/Saigon"
+
+#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+#~ msgstr "Ásia/Ujung_Pandang"
+
+#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+#~ msgstr "Atlântico/Jan_Mayen"
+
+#~ msgid "Europe/Belfast"
+#~ msgstr "Europa/Belfast"
+
+#~ msgid "Pacific/Johnston"
+#~ msgstr "Pacífico/Johnston"
+
+#~ msgid "Pacific/Yap"
+#~ msgstr "Pacífico/Yap"
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/timezones.po
index 8e7fe53bc93..9b5dcb31918 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -5,16 +5,29 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-15 22:58+0200\n"
 "Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
+"Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.1\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; "
-"plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1))\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
+"2:1))\n"
+
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Claudiu Costin"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "claudiuc@kde.org"
 
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
@@ -33,7 +46,8 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Africa/Algiers"
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Africa/Asmera"
 
 #: TIMEZONES:6
@@ -117,101 +131,102 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Africa/Johannesburg"
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "Africa/Ceuta"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Africa/Kampala"
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Africa/Cartum"
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Africa/Kigali"
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Africa/Kinshasa"
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Africa/Lagos"
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Africa/Libreville"
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Africa/Lome"
 
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Africa/Luanda"
 
-#: TIMEZONES:34
+#: TIMEZONES:35
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Africa/Lubumbashi"
 
-#: TIMEZONES:35
+#: TIMEZONES:36
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Africa/Lusaka"
 
-#: TIMEZONES:36
+#: TIMEZONES:37
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Africa/Malabo"
 
-#: TIMEZONES:37
+#: TIMEZONES:38
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Africa/Maputo"
 
-#: TIMEZONES:38
+#: TIMEZONES:39
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Africa/Maseru"
 
-#: TIMEZONES:39
+#: TIMEZONES:40
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Africa/Mbabane"
 
-#: TIMEZONES:40
+#: TIMEZONES:41
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Africa/Mogadişu"
 
-#: TIMEZONES:41
+#: TIMEZONES:42
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Africa/Monrovia"
 
-#: TIMEZONES:42
+#: TIMEZONES:43
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Africa/Nairobi"
 
-#: TIMEZONES:43
+#: TIMEZONES:44
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Africa/Ndjamena"
 
-#: TIMEZONES:44
+#: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Africa/Niamey"
 
-#: TIMEZONES:45
+#: TIMEZONES:46
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Africa/Nouakchott"
 
-#: TIMEZONES:46
+#: TIMEZONES:47
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Africa/Ouagadougou"
 
-#: TIMEZONES:47
+#: TIMEZONES:48
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Africa/Porto-Novo"
 
-#: TIMEZONES:48
+#: TIMEZONES:49
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Africa/Sao_Tome"
 
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "Africa/Timbuktu"
-
 #: TIMEZONES:50
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Africa/Tripoli"
@@ -253,1345 +268,1577 @@ msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "America/Argentina/Catamarca"
 
 #: TIMEZONES:60
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr "America/Argentina/ComodRivadavia"
-
-#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "America/Argentina/Cordoba"
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "America/Argentina/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "America/Argentina/La_Rioja"
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "America/Argentina/Mendoza"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "America/Argentina/San_Juan"
+
 #: TIMEZONES:66
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "America/Argentina/San_Juan"
 
 #: TIMEZONES:67
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
+msgstr "America/Argentina/San_Juan"
+
+#: TIMEZONES:68
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "America/Argentina/Tucuman"
 
-#: TIMEZONES:68
+#: TIMEZONES:69
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "America/Argentina/Ushuaia"
 
-#: TIMEZONES:69
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "America/Aruba"
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "America/Asuncion"
 
-#: TIMEZONES:71
+#: TIMEZONES:72
+#, fuzzy
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "America/Antigua"
+
+#: TIMEZONES:73
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "America/Bahia"
 
-#: TIMEZONES:72
+#: TIMEZONES:74
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "America/Bahia"
+
+#: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "America/Barbados"
 
-#: TIMEZONES:73
+#: TIMEZONES:76
 msgid "America/Belem"
 msgstr "America/Belem"
 
-#: TIMEZONES:74
+#: TIMEZONES:77
 msgid "America/Belize"
 msgstr "America/Belize"
 
-#: TIMEZONES:75
+#: TIMEZONES:78
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "America/Cancun"
+
+#: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "America/Boa_Vista"
 
-#: TIMEZONES:76
+#: TIMEZONES:80
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "America/Bogota"
 
-#: TIMEZONES:77
+#: TIMEZONES:81
 msgid "America/Boise"
 msgstr "America/Boise"
 
-#: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "America/Buenos_Aires"
-
-#: TIMEZONES:79
+#: TIMEZONES:82
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "America/Golful_Cambridge"
 
-#: TIMEZONES:80
+#: TIMEZONES:83
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "America/Campo_Grande"
 
-#: TIMEZONES:81
+#: TIMEZONES:84
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "America/Cancun"
 
-#: TIMEZONES:82
+#: TIMEZONES:85
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "America/Caracas"
 
-#: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "America/Catamarca"
-
-#: TIMEZONES:84
+#: TIMEZONES:86
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "America/Cayenne"
 
-#: TIMEZONES:85
+#: TIMEZONES:87
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "America/Caiman"
 
-#: TIMEZONES:86
+#: TIMEZONES:88
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "America/Chicago"
 
-#: TIMEZONES:87
+#: TIMEZONES:89
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "America/Chihuahua"
 
-#: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "America/Cordoba"
-
-#: TIMEZONES:89
+#: TIMEZONES:90
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "America/Costa_Rica"
 
-#: TIMEZONES:90
+#: TIMEZONES:91
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
+msgstr "America/Dawson"
+
+#: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "America/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:91
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "America/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:92
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "America/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "America/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "America/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Denver"
 msgstr "America/Denver"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "America/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "America/Dominica"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "America/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "America/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "America/El_Salvador"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:103
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "America/Porto_Velho"
+
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "America/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "America/Golful_Glace"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "America/Godthab"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "America/Golful_Goose"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "America/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "America/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "America/Guadelupa"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "America/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "America/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "America/Guiana"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "America/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Havana"
 msgstr "America/Havana"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "America/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:117
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "America/Indianapolis"
+
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "America/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "America/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:120
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "America/Indiana/Marengo"
+
+#: TIMEZONES:121
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "America/Indiana/Vevay"
+
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "America/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "America/Indianapolis"
+#: TIMEZONES:123
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "America/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:124
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "America/Indiana/Knox"
+
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "America/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "America/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "America/Jamaica"
 
-#: TIMEZONES:121
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "America/Jujuy"
-
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "America/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:129
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "America/Louisville"
+
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "America/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:131
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "America/Grenada"
+
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "America/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Lima"
 msgstr "America/Lima"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "America/Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "America/Louisville"
+#: TIMEZONES:135
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "America/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "America/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Managua"
 msgstr "America/Managua"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "America/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:139
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "America/Maceio"
+
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "America/Martinica"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:141
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "America/Manaus"
+
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "America/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "America/Mendoza"
-
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "America/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Merida"
 msgstr "America/Merida"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:145
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "America/Mazatlan"
+
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "America/Mexico_City"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "America/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:148
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "America/Edmonton"
+
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "America/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "America/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "America/Montreal"
-
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "America/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "America/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/New_York"
 msgstr "America/New_York"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "America/Nipigon"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "America/Nome"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "America/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:157
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "America/Dakota_de_Nord/Center"
+
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "America/Dakota_de_Nord/Center"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "America/Dakota_de_Nord/Center"
+
+#: TIMEZONES:160
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "America/Managua"
+
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Panama"
 msgstr "America/Panama"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "America/Pangnirtung"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "America/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "America/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "America/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "America/Port_of_Spain"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "America/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "America/Puerto_Rico"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:169
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "America/Buenos_Aires"
+
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "America/Rainy_River"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "America/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Recife"
 msgstr "America/Recife"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Regina"
 msgstr "America/Regina"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:174
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "America/Belem"
+
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "America/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "America/Rosario"
+#: TIMEZONES:176
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "America/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "America/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "America/Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "America/Sao_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "America/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "America/Shiprock"
+#: TIMEZONES:181
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "America/Lima"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:182
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "America/Belem"
+
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "America/St_Johns"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "America/St_Kitts"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "America/St_Lucia"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "America/St_Thomas"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "America/St_Vincent"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "America/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "America/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Thule"
 msgstr "America/Thule"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "America/Golful_Thunder"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "America/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "America/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "America/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "America/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "America/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:197
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "America/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:198
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "America/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:199
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "America/Yellowknife"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarctica/Casey"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarctica/Davis"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarctica/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:203
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "Antarctica/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarctica/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarctica/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarctica/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarctica/Rotera"
 
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "Antarctica/Polul_Sud"
-
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarctica/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:209
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Troll"
+msgstr "Antarctica/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarctica/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arctic/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Asia/Aden"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Asia/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Asia/Aman"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Asia/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Asia/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Asia/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Asia/Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:219
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "Asia/Aqtau"
+
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Asia/Bagdad"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Asia/Bahrein"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Asia/Baku"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Asia/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:224
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "Asia/Baku"
+
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Asia/Beirut"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Asia/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:227
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Asia/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "Asia/Calcutta"
+#: TIMEZONES:228
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "Asia/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:229
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Asia/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "Asia/Chongqing"
-
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:230
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Asia/Colombo"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:231
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Asia/Damasc"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:232
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Asia/Dhaka"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:233
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Asia/Dili"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:234
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Asia/Dubai"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:235
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Asia/Duşanbe"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:236
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Famagusta"
+msgstr "Asia/Damasc"
+
+#: TIMEZONES:237
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Asia/Gaza"
 
-#: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
+#: TIMEZONES:238
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "Asia/Harbin"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:239
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "Asia/Hong_Kong"
+
+#: TIMEZONES:240
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Asia/Hong_Kong"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:241
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Asia/Hovd"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:242
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Asia/Irkutsk"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Asia/Jakarta"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Asia/Jayapura"
 
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:245
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Asia/Ierusalim"
 
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:246
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Asia/Kabul"
 
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:247
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Asia/Kamchatka"
 
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:248
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Asia/Karachi"
 
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "Asia/Kashgar"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+#: TIMEZONES:249
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Asia/Katmandu"
 
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:250
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "Asia/Shanghai"
+
+#: TIMEZONES:251
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "Asia/Jakarta"
+
+#: TIMEZONES:252
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Asia/Crasnoiarsc"
 
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:253
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Asia/Kuala_Lumpur"
 
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:254
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Asia/Kuching"
 
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:255
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Asia/Kuveit"
 
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:256
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Asia/Macao"
 
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:257
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Asia/Magadan"
 
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:258
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Asia/Macasar"
 
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:259
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Asia/Manila"
 
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:260
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Asia/Muscat"
 
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:261
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Asia/Nicosia"
 
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:262
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "Asia/Irkutsk"
+
+#: TIMEZONES:263
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Asia/Novosibirsc"
 
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:264
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Asia/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:265
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Asia/Oral"
 
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:266
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Asia/Phnom_Penh"
 
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:267
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Asia/Pontianak"
 
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:268
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Asia/Pyongyang"
 
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:269
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Asia/Qatar"
 
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:270
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Asia/Qyzylorda"
 
-#: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "Asia/Rangoon"
-
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:271
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Asia/Riyadh"
 
-#: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "Asia/Saigon"
-
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:272
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Asia/Sakhalin"
 
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:273
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Asia/Samarkand"
 
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:274
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Asia/Seul"
 
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:275
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Asia/Shanghai"
 
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:276
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Asia/Singapore"
 
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:277
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
+msgstr "Asia/Crasnoiarsc"
+
+#: TIMEZONES:278
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Asia/Taipei"
 
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:279
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Asia/Tashkent"
 
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:280
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Asia/Tbilisi"
 
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:281
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Asia/Teheran"
 
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:282
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Asia/Thimphu"
 
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:283
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Asia/Tokyo"
 
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "Asia/Ujung_Pandang"
+#: TIMEZONES:284
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Tomsk"
+msgstr "Asia/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:285
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Asia/Ulanbator"
 
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:286
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Asia/Urumqi"
 
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:287
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "Asia/Teheran"
+
+#: TIMEZONES:288
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Asia/Vientiane"
 
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:289
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Asia/Vladivostoc"
 
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:290
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Asia/Yakutsk"
 
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:291
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "Asia/Rangoon"
+
+#: TIMEZONES:292
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Asia/Yekaterinburg"
 
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:293
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Asia/Erevan"
 
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:294
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlantic/Azores"
 
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:295
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlantic/Bermude"
 
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:296
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlantic/Canare"
 
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:297
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlantic/Cape_Verde"
 
-#: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
+#: TIMEZONES:298
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Atlantic/Faeroe"
 
-#: TIMEZONES:276
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "Atlantic/Jan_Mayen"
-
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:299
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlantic/Madeira"
 
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:300
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlantic/Reykjavik"
 
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:301
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlantic/Georgia_de_Sud"
 
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:302
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlantic/St_Helena"
 
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:303
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Atlantic/Stanley"
 
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:304
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Australia/Adelaide"
 
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:305
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Australia/Brisbane"
 
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:306
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Australia/Broken_Hill"
 
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:307
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "Australia/Brisbane"
+
+#: TIMEZONES:308
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Australia/Darwin"
 
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:309
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "Australia/Adelaide"
+
+#: TIMEZONES:310
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Australia/Hobart"
 
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:311
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Australia/Lindeman"
 
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:312
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Australia/Lord_Howe"
 
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:313
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Australia/Melbourne"
 
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:314
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Australia/Perth"
 
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:315
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Australia/Sydney"
 
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:316
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Europa/Amsterdam"
 
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:317
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Europa/Andora"
 
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "Europa/Atena"
 
-#: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "Europa/Belfast"
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "Europa/Atena"
 
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:320
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Europa/Belgrad"
 
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:321
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Europa/Berlin"
 
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Europa/Bratislava"
 
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:323
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Europa/Brussels"
 
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Europa/Bucureşti"
 
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:325
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Europa/Budapesta"
 
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "Europa/Brussels"
+
+#: TIMEZONES:327
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Europe/Chişinău"
 
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:328
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Europa/Copenhaga"
 
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:329
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Europa/Dublin"
 
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:330
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Europa/Gibraltar"
 
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "Europa/Atena"
+
+#: TIMEZONES:332
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Europa/Helsinki"
 
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "Europa/Oslo"
+
+#: TIMEZONES:334
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Europa/Istanbul"
 
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "Europa/Paris"
+
+#: TIMEZONES:336
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Europa/Caliningrad"
 
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:337
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Europa/Kiev"
 
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "Europa/Kiev"
+
+#: TIMEZONES:339
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Europa/Lisabona"
 
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:340
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Europa/Liubliana"
 
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Europa/Londra"
 
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:342
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Europa/Luxemburg"
 
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:343
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Europa/Madrid"
 
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:344
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Europa/Malta"
 
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:345
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Europa/Mariehamn"
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Europa/Minsk"
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Europa/Monaco"
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Europa/Moscova"
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Europa/Oslo"
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Europa/Paris"
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "Europa/Andora"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Europa/Praga"
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Europa/Riga"
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Europa/Roma"
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Europa/Samara"
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Europa/San_Marino"
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Europa/Sarajevo"
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "Europa/Sarajevo"
+
+#: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Europa/Simferopol"
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Europa/Scopie"
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Europa/Sofia"
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Europa/Stockholm"
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Europa/Tallinn"
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Europa/Tirana"
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "Europa/Minsk"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Europa/Uzhgorod"
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Europa/Vaduz"
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Europa/Vatican"
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Europa/Viena"
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Europa/Vilnius"
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "Europa/Belgrad"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Europa/Varşovia"
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Europa/Zagreb"
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Europa/Zaporoşcie"
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Europa/Zurich"
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Indian/Antananarivo"
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Indian/Chagos"
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Indian/Christmas"
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Indian/Cocos"
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Indian/Comoro"
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Indian/Kerguelen"
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Indian/Mahe"
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Indian/Maldive"
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Indian/Mauriţius"
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Indian/Mayotte"
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Indian/Reunion"
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Pacific/Apia"
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Pacific/Auckland"
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr "Pacific/Honolulu"
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Pacific/Chatham"
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "Pacific/Truk"
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Pacific/Easter"
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Pacific/Efate"
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Pacific/Enderbury"
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Pacific/Fakaofo"
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Pacific/Fiji"
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Pacific/Funafuti"
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Pacific/Galapagos"
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Pacific/Gambier"
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Pacific/Guadalcanal"
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Pacific/Guam"
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Pacific/Honolulu"
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "Pacific/Johnston"
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Pacific/Kiritimati"
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Pacific/Kosrae"
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Pacific/Kwajalein"
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Pacific/Majuro"
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Pacific/Marquesas"
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Pacific/Midway"
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Pacific/Nauru"
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Pacific/Niue"
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Pacific/Norfolk"
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Pacific/Noumea"
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Pacific/Pago_Pago"
 
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Pacific/Palau"
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Pacific/Pitcairn"
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
+#: TIMEZONES:416
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Pacific/Ponape"
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Pacific/Port_Moresby"
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Pacific/Rarotonga"
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Pacific/Saipan"
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Pacific/Tahiti"
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Pacific/Tarawa"
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Pacific/Tongatapu"
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "Pacific/Truk"
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Pacific/Wake"
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Pacific/Wallis"
 
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "Pacific/Yap"
+#~ msgid "Africa/Timbuktu"
+#~ msgstr "Africa/Timbuktu"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Claudiu Costin"
+#~ msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
+#~ msgstr "America/Argentina/ComodRivadavia"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "claudiuc@kde.org"
+#~ msgid "America/Catamarca"
+#~ msgstr "America/Catamarca"
+
+#~ msgid "America/Cordoba"
+#~ msgstr "America/Cordoba"
+
+#~ msgid "America/Jujuy"
+#~ msgstr "America/Jujuy"
+
+#~ msgid "America/Mendoza"
+#~ msgstr "America/Mendoza"
+
+#~ msgid "America/Montreal"
+#~ msgstr "America/Montreal"
+
+#~ msgid "America/Rosario"
+#~ msgstr "America/Rosario"
+
+#~ msgid "America/Shiprock"
+#~ msgstr "America/Shiprock"
+
+#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
+#~ msgstr "Antarctica/Polul_Sud"
+
+#~ msgid "Asia/Calcutta"
+#~ msgstr "Asia/Calcutta"
+
+#~ msgid "Asia/Chongqing"
+#~ msgstr "Asia/Chongqing"
+
+#~ msgid "Asia/Kashgar"
+#~ msgstr "Asia/Kashgar"
+
+#~ msgid "Asia/Saigon"
+#~ msgstr "Asia/Saigon"
+
+#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+#~ msgstr "Asia/Ujung_Pandang"
+
+#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+#~ msgstr "Atlantic/Jan_Mayen"
+
+#~ msgid "Europe/Belfast"
+#~ msgstr "Europa/Belfast"
+
+#~ msgid "Pacific/Johnston"
+#~ msgstr "Pacific/Johnston"
+
+#~ msgid "Pacific/Yap"
+#~ msgstr "Pacific/Yap"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/timezones.po
index 67037983fdc..bc5a27bf59b 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -5,16 +5,29 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-06 16:29+0400\n"
 "Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Григорий Мохин,Андрей Черепанов"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "mok@kde.ru,sibskull@mail.ru"
 
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
@@ -33,7 +46,8 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Африка/Алжир"
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Африка/Асмара"
 
 #: TIMEZONES:6
@@ -117,101 +131,102 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Африка/Йоханнесбург"
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "Африка/Сеута"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Африка/Кампала"
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Африка/Хартум"
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Африка/Кигали"
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Африка/Киншаса"
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Африка/Лагос"
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Африка/Либревиль"
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Африка/Ломе"
 
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Африка/Луанда"
 
-#: TIMEZONES:34
+#: TIMEZONES:35
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Африка/Лубумбаши"
 
-#: TIMEZONES:35
+#: TIMEZONES:36
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Африка/Лусака"
 
-#: TIMEZONES:36
+#: TIMEZONES:37
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Африка/Малабо"
 
-#: TIMEZONES:37
+#: TIMEZONES:38
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Африка/Мапуту"
 
-#: TIMEZONES:38
+#: TIMEZONES:39
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Африка/Масеру"
 
-#: TIMEZONES:39
+#: TIMEZONES:40
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Африка/Мбабане"
 
-#: TIMEZONES:40
+#: TIMEZONES:41
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Африка/Могадишо"
 
-#: TIMEZONES:41
+#: TIMEZONES:42
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Африка/Монровия"
 
-#: TIMEZONES:42
+#: TIMEZONES:43
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Африка/Найроби"
 
-#: TIMEZONES:43
+#: TIMEZONES:44
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Африка/Нджамена"
 
-#: TIMEZONES:44
+#: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Африка/Ниамей"
 
-#: TIMEZONES:45
+#: TIMEZONES:46
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Африка/Нуакшот"
 
-#: TIMEZONES:46
+#: TIMEZONES:47
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Африка/Уагадугу"
 
-#: TIMEZONES:47
+#: TIMEZONES:48
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Африка/Порто-Ново"
 
-#: TIMEZONES:48
+#: TIMEZONES:49
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Африка/Сан-Томе"
 
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "Африка/Тимбукту"
-
 #: TIMEZONES:50
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Африка/Триполи"
@@ -253,1345 +268,1577 @@ msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Америка/Аргентина/Катамарка"
 
 #: TIMEZONES:60
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr "Америка/Аргентина/Комодривадавия"
-
-#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Америка/Аргентина/Кордова"
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Америка/Аргентина/Хухуи"
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Америка/Аргентина/Ла-Риоха"
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Америка/Аргентина/Мендоса"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Америка/Аргентина/Рио-Гальегос"
 
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "Америка/Аргентина/Сан-Хуан"
+
 #: TIMEZONES:66
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "Америка/Аргентина/Сан-Хуан"
 
 #: TIMEZONES:67
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
+msgstr "Америка/Аргентина/Сан-Хуан"
+
+#: TIMEZONES:68
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "Америка/Аргентина/Тукуман"
 
-#: TIMEZONES:68
+#: TIMEZONES:69
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Америка/Аргентина/Ушуая"
 
-#: TIMEZONES:69
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Америка/Аруба"
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Америка/Асунсьон"
 
-#: TIMEZONES:71
+#: TIMEZONES:72
+#, fuzzy
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "Америка/Антигуа"
+
+#: TIMEZONES:73
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Америка/Байя"
 
-#: TIMEZONES:72
+#: TIMEZONES:74
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "Америка/Байя"
+
+#: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Америка/Барбадос"
 
-#: TIMEZONES:73
+#: TIMEZONES:76
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Америка/Белем"
 
-#: TIMEZONES:74
+#: TIMEZONES:77
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Америка/Белиз"
 
-#: TIMEZONES:75
+#: TIMEZONES:78
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "Америка/Канкун"
+
+#: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Америка/Боа Виста"
 
-#: TIMEZONES:76
+#: TIMEZONES:80
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Америка/Богота"
 
-#: TIMEZONES:77
+#: TIMEZONES:81
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Америка/Бойсе"
 
-#: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "Америка/Буэнос-Айрес"
-
-#: TIMEZONES:79
+#: TIMEZONES:82
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Америка/Кембридж-Бей"
 
-#: TIMEZONES:80
+#: TIMEZONES:83
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Америка/Кампо-Гранде"
 
-#: TIMEZONES:81
+#: TIMEZONES:84
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Америка/Канкун"
 
-#: TIMEZONES:82
+#: TIMEZONES:85
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Америка/Каракас"
 
-#: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "Америка/Катамарка"
-
-#: TIMEZONES:84
+#: TIMEZONES:86
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Америка/Кайенна"
 
-#: TIMEZONES:85
+#: TIMEZONES:87
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Америка/Кайман"
 
-#: TIMEZONES:86
+#: TIMEZONES:88
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Америка/Чикаго"
 
-#: TIMEZONES:87
+#: TIMEZONES:89
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Америка/Чихуахуа"
 
-#: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "Америка/Кордоба"
-
-#: TIMEZONES:89
+#: TIMEZONES:90
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Америка/Коста-Рика"
 
-#: TIMEZONES:90
+#: TIMEZONES:91
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
+msgstr "Америка/Доусон"
+
+#: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Америка/Куяба"
 
-#: TIMEZONES:91
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Америка/Кюрасао"
 
-#: TIMEZONES:92
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Америка/Денмаркшавн"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Америка/Доусон"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Америка/Доусон-Крик"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Америка/Денвер"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Америка/Детройт"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Америка/Доминика"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Америка/Эдмонтон"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Америка/Эйрунепе"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Америка/Сальвадор"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:103
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "Америка/Порту-Велью"
+
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Америка/Форталеза"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Америка/Глейс-Бей"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Америка/Готхоб"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Америка/Гус-Бей"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Америка/Гранд-Терк"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Америка/Гренада"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Америка/Гваделупа"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Америка/Гватемала"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Америка/Гуаякиль"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Америка/Гайана"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Америка/Галифакс"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Америка/Гавана"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Америка/Гермосилло"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:117
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "Америка/Индианаполис"
+
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Америка/Индиана/Нокс"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Америка/Индиана/Маренго"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:120
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "Америка/Индиана/Маренго"
+
+#: TIMEZONES:121
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "Америка/Индиана/Вивей"
+
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Америка/Индиана/Вивей"
 
-#: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "Америка/Индианаполис"
+#: TIMEZONES:123
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "Америка/Индиана/Вивей"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:124
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "Америка/Индиана/Нокс"
+
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Америка/Инувик"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Америка/Икалуит"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Америка/Ямайка"
 
-#: TIMEZONES:121
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "Америка/Хухуи"
-
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Америка/Джуно"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:129
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "Америка/Луисвиль"
+
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Америка/Кентуки/Монтицелло"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:131
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "Америка/Гренада"
+
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Америка/Ла-Пас"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Америка/Лима"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Америка/Лос-Анджелес"
 
-#: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "Америка/Луисвиль"
+#: TIMEZONES:135
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "Америка/Порт-о-Пренс"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Америка/Масейо"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Америка/Манагуа"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Америка/Манаус"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:139
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "Америка/Масейо"
+
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Америка/Мартиника"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:141
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "Америка/Манаус"
+
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Америка/Масатлан"
 
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "Америка/Мендоса"
-
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Америка/Меномини"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Америка/Мерида"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:145
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "Америка/Масатлан"
+
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Америка/Мехико"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Америка/Микелон"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:148
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "Америка/Эдмонтон"
+
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Америка/Монтерей"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Америка/Монтевидео"
 
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "Америка/Монреаль"
-
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Америка/Монтсеррат"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Америка/Нассау"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Америка/Нью-Йорк"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Америка/Нипигон"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Америка/Ном"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Америка/Норонха"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:157
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "Америка/Северная_Дакота/Центр"
+
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Америка/Северная_Дакота/Центр"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "Америка/Северная_Дакота/Центр"
+
+#: TIMEZONES:160
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "Америка/Манагуа"
+
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Америка/Панама"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Америка/Пангниртанг"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Америка/Парамарибо"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Америка/Феникс"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Америка/Порт-о-Пренс"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Америка/Порт-оф-Спейн"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Америка/Порту-Велью"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Америка/Пуэрто-Рико"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:169
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "Америка/Буэнос-Айрес"
+
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Америка/Рэйни-Ривер"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Америка/Рэнкин-Инлет"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Америка/Ресифи"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Америка/Регина"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:174
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "Америка/Белем"
+
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Америка/Рио-Бранко"
 
-#: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "Америка/Розарио"
+#: TIMEZONES:176
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "Америка/Сантьяго"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Америка/Сантьяго"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Америка/Санто-Доминго"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Америка/Сан-Пауло"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Америка/Скорсбисунн"
 
-#: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "Америка/Шипрок"
+#: TIMEZONES:181
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "Америка/Лима"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:182
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "Америка/Белем"
+
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Америка/Сент-Джонс"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Америка/Сент-Китс и Невис"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Америка/Сент-Люсия"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Америка/Сент-Томас"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Америка/Сент-Винсент"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Америка/Свифт-Карент"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Америка/Тегусигальпа"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Америка/Туле"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Америка/Сандер-Бэй"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Америка/Тихуана"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Америка/Торонто"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Америка/Тортола"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Америка/Ванкувер"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Америка/Вайтхорс"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:197
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Америка/Виннипег"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:198
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Америка/Якутат"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:199
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Америка/Йеллоунайф"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Антарктида/Кэйси"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Антарктида/Дэйвис"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Антарктида/Дюмон-д'Юрвиль"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:203
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "Антарктида/Мак-Мердо"
+
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Антарктида/Моусон"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Антарктида/Мак-Мердо"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Антарктида/Палмер"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Антарктида/Ротера"
 
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "Антарктида/Южный полюс"
-
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Антарктида/Сева"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:209
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Troll"
+msgstr "Антарктида/Мак-Мердо"
+
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Антарктида/Восток"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Арктика/Лонгйербиен"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Азия/Аден"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Азия/Алма-Ата"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Азия/Амман"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Азия/Анадырь"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Азия/Актау"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Азия/Актобе"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Азия/Ашхабад"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:219
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "Азия/Актау"
+
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Азия/Багдад"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Азия/Бахрейн"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Азия/Баку"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Азия/Бангкок"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:224
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "Азия/Баку"
+
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Азия/Бейрут"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Азия/Бишкек"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:227
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Азия/Бруней"
 
-#: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "Азия/Калькутта"
+#: TIMEZONES:228
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "Азия/Чойбалсан"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:229
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Азия/Чойбалсан"
 
-#: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "Азия/Чунцин"
-
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:230
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Азия/Коломбо"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:231
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Азия/Дамаск"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:232
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Азия/Дакка"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:233
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Азия/Дили"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:234
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Азия/Дубай"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:235
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Азия/Душанбе"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:236
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Famagusta"
+msgstr "Азия/Дамаск"
+
+#: TIMEZONES:237
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Азия/Газа"
 
-#: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
+#: TIMEZONES:238
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "Азия/Харбин"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:239
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "Азия/Гонконг"
+
+#: TIMEZONES:240
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Азия/Гонконг"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:241
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Азия/Ховд"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:242
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Азия/Иркутск"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Азия/Джакарта"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Азия/Джаяпур"
 
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:245
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Азия/Иерусалим"
 
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:246
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Азия/Кабул"
 
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:247
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Азия/Камчатка"
 
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:248
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Азия/Карачи"
 
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "Азия/Кашгар"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+#: TIMEZONES:249
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Азия/Катманду"
 
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:250
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "Азия/Шанхай"
+
+#: TIMEZONES:251
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "Азия/Джакарта"
+
+#: TIMEZONES:252
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Азия/Красноярск"
 
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:253
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Азия/Куала-Лумпур"
 
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:254
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Азия/Кучинг"
 
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:255
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Азия/Кувейт"
 
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:256
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Азия/Макао"
 
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:257
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Азия/Магадан"
 
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:258
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Азия/Макассар"
 
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:259
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Азия/Манила"
 
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:260
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Азия/Мускат"
 
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:261
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Азия/Никосия"
 
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:262
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "Азия/Иркутск"
+
+#: TIMEZONES:263
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Азия/Новосибирск"
 
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:264
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Азия/Омск"
 
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:265
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Азия/Орал"
 
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:266
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Азия/Пномпень"
 
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:267
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Азия/Понтианак"
 
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:268
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Азия/Пхеньян"
 
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:269
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Азия/Катар"
 
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:270
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Азия/Кзыл-Орда"
 
-#: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "Азия/Рангун"
-
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:271
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Азия/Эр-Рияд"
 
-#: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "Азия/Сайгон"
-
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:272
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Азия/Сахалин"
 
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:273
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Азия/Самарканд"
 
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:274
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Азия/Сеул"
 
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:275
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Азия/Шанхай"
 
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:276
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Азия/Сингапур"
 
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:277
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
+msgstr "Азия/Красноярск"
+
+#: TIMEZONES:278
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Азия/Тайпей"
 
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:279
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Азия/Ташкент"
 
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:280
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Азия/Тбилиси"
 
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:281
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Азия/Тегеран"
 
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:282
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Азия/Тхимпху"
 
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:283
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Азия/Токио"
 
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "Азия/Уджунг-Панданг"
+#: TIMEZONES:284
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Tomsk"
+msgstr "Азия/Омск"
 
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:285
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Азия/Улан-Батор"
 
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:286
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Азия/Урумчи"
 
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:287
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "Азия/Тегеран"
+
+#: TIMEZONES:288
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Азия/Вьентьян"
 
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:289
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Азия/Владивосток"
 
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:290
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Азия/Якутск"
 
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:291
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "Азия/Рангун"
+
+#: TIMEZONES:292
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Азия/Екатеринбург"
 
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:293
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Азия/Ереван"
 
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:294
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Атлантика/Азоры"
 
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:295
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Атлантика/Бермуды"
 
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:296
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Атлантика/Канары"
 
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:297
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Атлантика/Капо-Верде"
 
-#: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
+#: TIMEZONES:298
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Атлантика/Фаэро"
 
-#: TIMEZONES:276
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "Атлантический океан/Ян-Майен"
-
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:299
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Атлантика/Мадейра"
 
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:300
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Атлантика/Рейкъявик"
 
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:301
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Атлантический океан/Южная Георгия"
 
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:302
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Атлантика/Св.Елена"
 
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:303
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Атлантический океан/Стэнли"
 
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:304
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Австралия/Аделаида"
 
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:305
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Австралия/Брисбен"
 
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:306
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Австралия/Брокен-Хилл"
 
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:307
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "Австралия/Брисбен"
+
+#: TIMEZONES:308
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Австралия/Дарвин"
 
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:309
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "Австралия/Аделаида"
+
+#: TIMEZONES:310
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Австралия/Хобарт"
 
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:311
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Австралия/Линдеман"
 
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:312
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Австралия/ат.Лорд-Хау(Онтонг-Джава)"
 
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:313
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Австралия/Мельбурн"
 
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:314
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Австралия/Перт"
 
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:315
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Австралия/Сидней"
 
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:316
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Европа/Амстердам"
 
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:317
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Европа/Андорра"
 
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "Европа/Афины"
 
-#: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "Европа/Белфаст"
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "Европа/Афины"
 
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:320
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Европа/Белград"
 
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:321
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Европа/Берлин"
 
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Европа/Братислава"
 
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:323
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Европа/Брюссель"
 
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Европа/Бухарест"
 
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:325
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Европа/Будапешт"
 
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "Европа/Брюссель"
+
+#: TIMEZONES:327
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Европа/Кишинёв"
 
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:328
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Европа/Копенгаген"
 
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:329
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Европа/Дублин"
 
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:330
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Европа/Гибралтар"
 
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "Европа/Афины"
+
+#: TIMEZONES:332
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Европа/Хельсинки"
 
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "Европа/Осло"
+
+#: TIMEZONES:334
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Европа/Стамбул"
 
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "Европа/Париж"
+
+#: TIMEZONES:336
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Европа/Калининград"
 
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:337
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Европа/Киев"
 
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "Европа/Киев"
+
+#: TIMEZONES:339
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Европа/Лиссабон"
 
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:340
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Европа/Любляна"
 
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Европа/Лондон"
 
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:342
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Европа/Люксембург"
 
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:343
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Европа/Мадрид"
 
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:344
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Европа/Мальта"
 
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:345
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Европа/Мариехамн"
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Европа/Минск"
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Европа/Монако"
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Европа/Москва"
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Европа/Осло"
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Европа/Париж"
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "Европа/Андорра"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Европа/Прага"
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Европа/Рига"
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Европа/Рим"
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Европа/Самара"
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Европа/Сан-Марино"
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Европа/Сараево"
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "Европа/Сараево"
+
+#: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Европа/Симферополь"
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Европа/Скопье"
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Европа/София"
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Европа/Стокгольм"
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Европа/Таллинн"
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Европа/Тирана"
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "Европа/Минск"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Европа/Ужгород"
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Европа/Вадуц"
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Европа/Ватикан"
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Европа/Вена"
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Европа/Вильнюс"
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "Европа/Белград"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Европа/Варшава"
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Европа/Загреб"
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Европа/Запорожье"
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Европа/Цюрих"
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Индийский океан/Антананариву"
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Индийский океан/арх. Чагос"
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Индийский океан/о. Рождества"
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Индийский океан/Кокосовые острова"
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Индийский океан/Коморские острова"
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Индийский океан/Кергелен"
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Индийский океан/Маэ"
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Индийский океан/Мальдивские острова"
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Индийский океан/Маврикий"
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Индийский океан/Майотта"
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Индийский океан/Реюньон"
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Тихий океан/Апиа"
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Тихий океан/Окленд"
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr "Тихий океан/Гонолулу"
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Тихий океан/Чатем"
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "Тихий океан/острова Трук"
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Тихий океан/Пасхи"
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Тихий океан/Эфате"
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Тихий океан/Эндербери"
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Тихий океан/Факаофо"
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Тихий океан/Фиджи"
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Тихий океан/Фунафути"
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Тихий океан/Галапагосские острова"
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Тихий океан/острова Гамбье"
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Тихий океан/Гуадалканал"
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Тихий океан/Гуам"
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Тихий океан/Гонолулу"
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "Тихий океан/Джонстон"
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Тихий океан/Киритимати"
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Тихий океан/Косрае"
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Тихий океан/Квайалейн"
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Тихий океан/Маджуро"
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Тихий океан/Маркизские острова"
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Тихий океан/Мидуэй"
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Тихий океан/Науру"
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Тихий океан/Нуе"
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Тихий океан/Норфолк"
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Тихий океан/Нумеа"
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Тихий океан/Паго-Паго"
 
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Тихий океан/Палау"
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Тихий океан/Питкэрн"
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
+#: TIMEZONES:416
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Тихий океан/Понапе"
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Тихий океан/Порт-Морсби"
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Тихий океан/Раротонга"
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Тихий океан/Сайпан"
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Тихий океан/Таити"
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Тихий океан/Тарава"
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Тихий океан/Тонгатапу"
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "Тихий океан/острова Трук"
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Тихий океан/Уэйк"
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Тихий океан/Уоллис"
 
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "Тихий океан/Яп"
+#~ msgid "Africa/Timbuktu"
+#~ msgstr "Африка/Тимбукту"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Григорий Мохин,Андрей Черепанов"
+#~ msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
+#~ msgstr "Америка/Аргентина/Комодривадавия"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "mok@kde.ru,sibskull@mail.ru"
+#~ msgid "America/Catamarca"
+#~ msgstr "Америка/Катамарка"
+
+#~ msgid "America/Cordoba"
+#~ msgstr "Америка/Кордоба"
+
+#~ msgid "America/Jujuy"
+#~ msgstr "Америка/Хухуи"
+
+#~ msgid "America/Mendoza"
+#~ msgstr "Америка/Мендоса"
+
+#~ msgid "America/Montreal"
+#~ msgstr "Америка/Монреаль"
+
+#~ msgid "America/Rosario"
+#~ msgstr "Америка/Розарио"
+
+#~ msgid "America/Shiprock"
+#~ msgstr "Америка/Шипрок"
+
+#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
+#~ msgstr "Антарктида/Южный полюс"
+
+#~ msgid "Asia/Calcutta"
+#~ msgstr "Азия/Калькутта"
+
+#~ msgid "Asia/Chongqing"
+#~ msgstr "Азия/Чунцин"
+
+#~ msgid "Asia/Kashgar"
+#~ msgstr "Азия/Кашгар"
+
+#~ msgid "Asia/Saigon"
+#~ msgstr "Азия/Сайгон"
+
+#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+#~ msgstr "Азия/Уджунг-Панданг"
+
+#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+#~ msgstr "Атлантический океан/Ян-Майен"
+
+#~ msgid "Europe/Belfast"
+#~ msgstr "Европа/Белфаст"
+
+#~ msgid "Pacific/Johnston"
+#~ msgstr "Тихий океан/Джонстон"
+
+#~ msgid "Pacific/Yap"
+#~ msgstr "Тихий океан/Яп"
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-rw/messages/tdelibs/timezones.po
index c352e2c7e8b..c6d1cc6dd85 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -15,14 +15,31 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones HEAD\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-24 16:00+0100\n"
 "Last-Translator: Baptiste <ngenda_denis@yahoo.co.uk>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: rw\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+"Viateur MUGENZI, JEAN BAPTISTE NGENDAHAYO, Augustin KIBERWA, Donatien "
+"NSENGIYUMVA"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+"muvia1@yahoo.fr, ngenda_denis@yahoo.co.uk, akiberwa@yahoo.co.uk, "
+"ndonatienuk@yahoo.co.uk"
+
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Afurika/Abidjan"
@@ -40,7 +57,8 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Afurika/Algiers"
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Afurika/Asmera"
 
 #: TIMEZONES:6
@@ -124,101 +142,102 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Afurika/Johannesburg"
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "Afurika/Ceuta"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Afurika/Kampala"
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Afurika/Khartoum"
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Afurika/Kigali"
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Afurika/Kinshasa"
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Afurika/Lagos"
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Afurika/Libreville"
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Afurika/Lome"
 
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Afurika/Luanda"
 
-#: TIMEZONES:34
+#: TIMEZONES:35
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Afurika/Lubumbashi"
 
-#: TIMEZONES:35
+#: TIMEZONES:36
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Afurika/Lusaka"
 
-#: TIMEZONES:36
+#: TIMEZONES:37
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Afurika/Malabo"
 
-#: TIMEZONES:37
+#: TIMEZONES:38
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Afurika/Maputo"
 
-#: TIMEZONES:38
+#: TIMEZONES:39
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Afurika/Maseru"
 
-#: TIMEZONES:39
+#: TIMEZONES:40
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Afurika/Mbabane"
 
-#: TIMEZONES:40
+#: TIMEZONES:41
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Afurika/Mogadishu"
 
-#: TIMEZONES:41
+#: TIMEZONES:42
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Afurika/Monrovia"
 
-#: TIMEZONES:42
+#: TIMEZONES:43
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Afurika/Nairobi"
 
-#: TIMEZONES:43
+#: TIMEZONES:44
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Afurika/Ndjamena"
 
-#: TIMEZONES:44
+#: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Afurika/Niamey"
 
-#: TIMEZONES:45
+#: TIMEZONES:46
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Afurika/Nouakchott"
 
-#: TIMEZONES:46
+#: TIMEZONES:47
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Afurika/Ouagadougou"
 
-#: TIMEZONES:47
+#: TIMEZONES:48
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Afurika/Porto-Novo"
 
-#: TIMEZONES:48
+#: TIMEZONES:49
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Afurika/Sao_Tome"
 
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "Afurika/Timbuktu"
-
 #: TIMEZONES:50
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Afurika/Tripoli"
@@ -262,34 +281,35 @@ msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Amerika/Catamarca"
 
 #: TIMEZONES:60
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr ""
-
-#: TIMEZONES:61
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Amerika/Cordoba"
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Amerika/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Amerika/Araguaina"
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Amerika/Mendoza"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "Amerika/Antigua"
+
 #: TIMEZONES:66
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
@@ -297,1323 +317,1547 @@ msgstr "Amerika/Antigua"
 
 #: TIMEZONES:67
 #, fuzzy
-msgid "America/Argentina/Tucuman"
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr "Amerika/Antigua"
 
 #: TIMEZONES:68
 #, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Tucuman"
+msgstr "Amerika/Antigua"
+
+#: TIMEZONES:69
+#, fuzzy
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Amerika/Araguaina"
 
-#: TIMEZONES:69
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Amerika/Aruba"
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Amerika/Asuncion"
 
-#: TIMEZONES:71
+#: TIMEZONES:72
+#, fuzzy
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "Amerika/Antigua"
+
+#: TIMEZONES:73
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Amerika/Bahia"
 
-#: TIMEZONES:72
+#: TIMEZONES:74
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "Amerika/Bahia"
+
+#: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Amerika/Barbados"
 
-#: TIMEZONES:73
+#: TIMEZONES:76
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: TIMEZONES:74
+#: TIMEZONES:77
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Amerika/Belize"
 
-#: TIMEZONES:75
+#: TIMEZONES:78
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "Amerika/Cancun"
+
+#: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Amerika/Boa_Vista"
 
-#: TIMEZONES:76
+#: TIMEZONES:80
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Amerika/Bogota"
 
-#: TIMEZONES:77
+#: TIMEZONES:81
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Amerika/Boise"
 
-#: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "Amerika/Buenos_Aires"
-
-#: TIMEZONES:79
+#: TIMEZONES:82
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Amerika/Cambridge_Bay"
 
-#: TIMEZONES:80
+#: TIMEZONES:83
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Amerika/Campo_Grande"
 
-#: TIMEZONES:81
+#: TIMEZONES:84
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Amerika/Cancun"
 
-#: TIMEZONES:82
+#: TIMEZONES:85
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Amerika/Caracas"
 
-#: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "Amerika/Catamarca"
-
-#: TIMEZONES:84
+#: TIMEZONES:86
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Amerika/Cayenne"
 
-#: TIMEZONES:85
+#: TIMEZONES:87
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Amerika/Cayman"
 
-#: TIMEZONES:86
+#: TIMEZONES:88
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Amerika/Chicago"
 
-#: TIMEZONES:87
+#: TIMEZONES:89
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Amerika/Chihuahua"
 
-#: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "Amerika/Cordoba"
-
-#: TIMEZONES:89
+#: TIMEZONES:90
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Amerika/Costa_Rica"
 
-#: TIMEZONES:90
+#: TIMEZONES:91
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
+msgstr "Amerika/Dawson"
+
+#: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerika/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:91
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerika/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:92
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerika/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerika/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerika/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerika/Denver"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerika/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerika/Dominica"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerika/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerika/El_Salvador"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:103
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "Amerika/Porto_Velho"
+
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerika/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerika/Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Amerika/Godthab"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerika/Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerika/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerika/Guadeloupe"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerika/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerika/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amerika/Guyana"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerika/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerika/Havana"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerika/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:117
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "Amerika/Indianapolis"
+
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:120
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
+
+#: TIMEZONES:121
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
+
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "Amerika/Indianapolis"
+#: TIMEZONES:123
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:124
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
+
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerika/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerika/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerika/Jamaica"
 
-#: TIMEZONES:121
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "Amerika/Jujuy"
-
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerika/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:129
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "Amerika/Louisville"
+
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:131
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "Amerika/Grenada"
+
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerika/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerika/Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "Amerika/Louisville"
+#: TIMEZONES:135
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerika/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:139
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "Amerika/Maceio"
+
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerika/Martinique"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:141
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "Amerika/Manaus"
+
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerika/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "Amerika/Mendoza"
-
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerika/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerika/Merida"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:145
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "Amerika/Mazatlan"
+
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerika/Mexico_City"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerika/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:148
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "Amerika/Edmonton"
+
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerika/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerika/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "Amerika/Montreal"
-
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerika/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerika/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerika/New_York"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Amerika/Nipigon"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerika/Nome"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerika/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:157
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "Amerika/North_Dakota/Center"
+
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerika/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "Amerika/North_Dakota/Center"
+
+#: TIMEZONES:160
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "Amerika/Managua"
+
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerika/Panama"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Amerika/Pangnirtung"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerika/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerika/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerika/Port_of_Spain"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerika/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerika/Puerto_Rico"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:169
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "Amerika/Buenos_Aires"
+
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Amerika/Rainy_River"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerika/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerika/Recife"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerika/Regina"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:174
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "Amerika/Belem"
+
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerika/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "Amerika/Rosario"
+#: TIMEZONES:176
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amerika/Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerika/Sao_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerika/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "Amerika/Shiprock"
+#: TIMEZONES:181
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:182
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "Amerika/Belem"
+
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerika/St_Johns"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerika/St_Kitts"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerika/St_Lucia"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerika/St_Thomas"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerika/St_Vincent"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerika/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerika/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerika/Thule"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Amerika/Thunder_Bay"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerika/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerika/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerika/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerika/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerika/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:197
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerika/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:198
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerika/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:199
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Amerika/Yellowknife"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarigitika/Casey"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarigitika/Davis"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarigitika/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:203
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "Antarigitika/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarigitika/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarigitika/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarigitika/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarigitika/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "Antarigitika/South_Pole"
-
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarigitika/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:209
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Troll"
+msgstr "Antarigitika/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarigitika/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arigitika/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Aziya/Aden"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Aziya/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Aziya/Amman"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Aziya/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Aziya/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Aziya/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Aziya/Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:219
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "Aziya/Aqtau"
+
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Aziya/Baghdad"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Aziya/Bahrain"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Aziya/Baku"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Aziya/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:224
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "Aziya/Baku"
+
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Aziya/Beirut"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Aziya/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:227
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Aziya/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "Aziya/Calcutta"
+#: TIMEZONES:228
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "Aziya/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:229
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Aziya/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "Aziya/Chongqing"
-
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:230
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Aziya/Colombo"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:231
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Aziya/Damascus"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:232
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Aziya/Dhaka"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:233
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Aziya/Dili"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:234
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Aziya/Dubai"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:235
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Aziya/Dushanbe"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:236
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Famagusta"
+msgstr "Aziya/Damascus"
+
+#: TIMEZONES:237
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Aziya/Gaza"
 
-#: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
+#: TIMEZONES:238
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "Aziya/Harbin"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:239
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "Aziya/Hong_Kong"
+
+#: TIMEZONES:240
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Aziya/Hong_Kong"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:241
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Aziya/Hovd"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:242
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Aziya/Irkutsk"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Aziya/Jakarta"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Aziya/Jayapura"
 
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:245
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Aziya/Jerusalem"
 
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:246
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Aziya/Kabul"
 
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:247
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Aziya/Kamchatka"
 
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:248
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Aziya/Karachi"
 
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "Aziya/Kashgar"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+#: TIMEZONES:249
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Aziya/Katmandu"
 
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:250
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "Aziya/Shanghai"
+
+#: TIMEZONES:251
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "Aziya/Jakarta"
+
+#: TIMEZONES:252
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Aziya/Krasnoyarsk"
 
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:253
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Aziya/Kuala_Lumpur"
 
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:254
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Aziya/Kuching"
 
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:255
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Aziya/Kuwait"
 
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:256
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Aziya/Macau"
 
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:257
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Aziya/Magadan"
 
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:258
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Aziya/Makassar"
 
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:259
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Aziya/Manila"
 
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:260
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Aziya/Muscat"
 
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:261
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Aziya/Nicosia"
 
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:262
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "Aziya/Irkutsk"
+
+#: TIMEZONES:263
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Aziya/Novosibirsk"
 
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:264
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Aziya/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:265
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Aziya/Oral"
 
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:266
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Aziya/Phnom_Penh"
 
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:267
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Aziya/Pontianak"
 
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:268
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Aziya/Pyongyang"
 
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:269
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Aziya/Qatar"
 
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:270
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Aziya/Qyzylorda"
 
-#: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "Aziya/Rangoon"
-
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:271
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Aziya/Riyadh"
 
-#: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "Aziya/Saigon"
-
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:272
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Aziya/Sakhalin"
 
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:273
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Aziya/Samarkand"
 
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:274
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Aziya/Seoul"
 
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:275
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Aziya/Shanghai"
 
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:276
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Aziya/Singapore"
 
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:277
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
+msgstr "Aziya/Krasnoyarsk"
+
+#: TIMEZONES:278
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Aziya/Taipei"
 
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:279
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Aziya/Tashkent"
 
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:280
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Aziya/Tbilisi"
 
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:281
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Aziya/Tehran"
 
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:282
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Aziya/Thimphu"
 
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:283
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Aziya/Tokyo"
 
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "Aziya/Ujung_Pandang"
+#: TIMEZONES:284
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Tomsk"
+msgstr "Aziya/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:285
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Aziya/Ulaanbaatar"
 
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:286
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Aziya/Urumqi"
 
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:287
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "Aziya/Tehran"
+
+#: TIMEZONES:288
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Aziya/Vientiane"
 
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:289
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Aziya/Vladivostok"
 
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:290
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Aziya/Yakutsk"
 
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:291
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "Aziya/Rangoon"
+
+#: TIMEZONES:292
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Aziya/Yekaterinburg"
 
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:293
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Aziya/Yerevan"
 
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:294
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Inyanja y'Atarantika/Azores"
 
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:295
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Inyanja y'Atarantika/Bermuda"
 
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:296
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Inyanja y'Atarantika/Canary"
 
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:297
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Inyanja y'Atarantika/Cape_Verde"
 
-#: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
+#: TIMEZONES:298
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Inyanja y'Atarantika/Faeroe"
 
-#: TIMEZONES:276
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "Inyanja y'Atarantika/Jan_Mayen"
-
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:299
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Inyanja y'Atarantika/Madeira"
 
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:300
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Inyanja y'Atarantika/Reykjavik"
 
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:301
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Inyanja y'Atarantika/South_Georgia"
 
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:302
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Inyanja y'Atarantika/St_Helena"
 
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:303
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Inyanja y'Atarantika/Stanley"
 
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:304
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Ositarariya/Adelaide"
 
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:305
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Ositarariya/Brisbane"
 
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:306
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Ositarariya/Broken_Hill"
 
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:307
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "Ositarariya/Brisbane"
+
+#: TIMEZONES:308
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Ositarariya/Darwin"
 
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:309
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "Ositarariya/Adelaide"
+
+#: TIMEZONES:310
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Ositarariya/Hobart"
 
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:311
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Ositarariya/Lindeman"
 
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:312
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Ositarariya/Lord_Howe"
 
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:313
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Ositarariya/Melbourne"
 
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:314
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Ositarariya/Perth"
 
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:315
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Ositarariya/Sydney"
 
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:316
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "UBurayi/Amsterdam"
 
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:317
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "UBurayi/Andorra"
 
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "UBurayi/Athens"
 
-#: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "UBurayi/Belfast"
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "UBurayi/Athens"
 
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:320
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "UBurayi/Belgrade"
 
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:321
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "UBurayi/Berlin"
 
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "UBurayi/Bratislava"
 
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:323
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "UBurayi/Brussels"
 
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "UBurayi/Bucharest"
 
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:325
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "UBurayi/Budapest"
 
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "UBurayi/Brussels"
+
+#: TIMEZONES:327
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "UBurayi/Chisinau"
 
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:328
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "UBurayi/Copenhagen"
 
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:329
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "UBurayi/Dublin"
 
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:330
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "UBurayi/Gibraltar"
 
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "UBurayi/Athens"
+
+#: TIMEZONES:332
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "UBurayi/Helsinki"
 
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "UBurayi/Oslo"
+
+#: TIMEZONES:334
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "UBurayi/Istanbul"
 
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "UBurayi/Paris"
+
+#: TIMEZONES:336
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "UBurayi/Kaliningrad"
 
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:337
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "UBurayi/Kiev"
 
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "UBurayi/Kiev"
+
+#: TIMEZONES:339
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "UBurayi/Lisbon"
 
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:340
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "UBurayi/Ljubljana"
 
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/London"
 msgstr "UBurayi/London"
 
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:342
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "UBurayi/Luxembourg"
 
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:343
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "UBurayi/Madrid"
 
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:344
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "UBurayi/Malta"
 
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:345
 #, fuzzy
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "UBurayi/Madrid"
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "UBurayi/Minsk"
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "UBurayi/Monaco"
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "UBurayi/Moscow"
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "UBurayi/Oslo"
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "UBurayi/Paris"
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "UBurayi/Andorra"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "UBurayi/Prague"
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "UBurayi/Riga"
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "UBurayi/Rome"
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "UBurayi/Samara"
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "UBurayi/San_Marino"
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "UBurayi/Sarajevo"
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "UBurayi/Sarajevo"
+
+#: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "UBurayi/Simferopol"
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "UBurayi/Skopje"
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "UBurayi/Sofia"
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "UBurayi/Stockholm"
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "UBurayi/Tallinn"
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "UBurayi/Tirane"
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "UBurayi/Minsk"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "UBurayi/Uzhgorod"
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "UBurayi/Vaduz"
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "UBurayi/Vatican"
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "UBurayi/Vienna"
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "UBurayi/Vilnius"
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "UBurayi/Belgrade"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "UBurayi/Warsaw"
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "UBurayi/Zagreb"
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "UBurayi/Zaporozhye"
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "UBurayi/Zurich"
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Inyanja y'uBuhinde/Antananarivo"
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Inyanja y'uBuhinde/Chagos"
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Inyanja y'uBuhinde/Christmas"
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Inyanja y'uBuhinde/Cocos"
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Inyanja y'uBuhinde/Comoro"
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Inyanja y'uBuhinde/Kerguelen"
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Inyanja y'uBuhinde/Mahe"
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Inyanja y'uBuhinde/Maldives"
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Inyanja y'uBuhinde/Mauritius"
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Inyanja y'uBuhinde/Mayotte"
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Inyanja y'uBuhinde/Reunion"
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Inyanja ya Pasifika/Apia"
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Inyanja ya Pasifika/Auckland"
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr "Inyanja ya Pasifika/Honolulu"
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Inyanja ya Pasifika/Chatham"
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "Inyanja ya Pasifika/Truk"
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Inyanja ya Pasifika/Easter"
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Inyanja ya Pasifika/Efate"
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Inyanja ya Pasifika/Enderbury"
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Inyanja ya Pasifika/Fakaofo"
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Inyanja ya Pasifika/Fiji"
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Inyanja ya Pasifika/Funafuti"
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Inyanja ya Pasifika/Galapagos"
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Inyanja ya Pasifika/Gambier"
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Inyanja ya Pasifika/Guadalcanal"
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Inyanja ya Pasifika/Guam"
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Inyanja ya Pasifika/Honolulu"
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "Inyanja ya Pasifika/Johnston"
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Inyanja ya Pasifika/Kiritimati"
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Inyanja ya Pasifika/Kosrae"
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Inyanja ya Pasifika/Kwajalein"
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Inyanja ya Pasifika/Majuro"
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Inyanja ya Pasifika/Marquesas"
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Inyanja ya Pasifika/Midway"
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Inyanja ya Pasifika/Nauru"
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Inyanja ya Pasifika/Niue"
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Inyanja ya Pasifika/Norfolk"
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Inyanja ya Pasifika/Noumea"
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Inyanja ya Pasifika/Pago_Pago"
 
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Inyanja ya Pasifika/Palau"
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Inyanja ya Pasifika/Pitcairn"
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
+#: TIMEZONES:416
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Inyanja ya Pasifika/Ponape"
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Inyanja ya Pasifika/Port_Moresby"
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Inyanja ya Pasifika/Rarotonga"
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Inyanja ya Pasifika/Saipan"
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Inyanja ya Pasifika/Tahiti"
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Inyanja ya Pasifika/Tarawa"
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Inyanja ya Pasifika/Tongatapu"
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "Inyanja ya Pasifika/Truk"
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Inyanja ya Pasifika/Wake"
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Inyanja ya Pasifika/Wallis"
 
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "Inyanja ya Pasifika/Yap"
+#~ msgid "Africa/Timbuktu"
+#~ msgstr "Afurika/Timbuktu"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr ""
-"Viateur MUGENZI, JEAN BAPTISTE NGENDAHAYO, Augustin KIBERWA, Donatien "
-"NSENGIYUMVA"
+#~ msgid "America/Catamarca"
+#~ msgstr "Amerika/Catamarca"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr ""
-"muvia1@yahoo.fr, ngenda_denis@yahoo.co.uk, akiberwa@yahoo.co.uk, "
-"ndonatienuk@yahoo.co.uk"
+#~ msgid "America/Cordoba"
+#~ msgstr "Amerika/Cordoba"
+
+#~ msgid "America/Jujuy"
+#~ msgstr "Amerika/Jujuy"
+
+#~ msgid "America/Mendoza"
+#~ msgstr "Amerika/Mendoza"
+
+#~ msgid "America/Montreal"
+#~ msgstr "Amerika/Montreal"
+
+#~ msgid "America/Rosario"
+#~ msgstr "Amerika/Rosario"
+
+#~ msgid "America/Shiprock"
+#~ msgstr "Amerika/Shiprock"
+
+#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
+#~ msgstr "Antarigitika/South_Pole"
+
+#~ msgid "Asia/Calcutta"
+#~ msgstr "Aziya/Calcutta"
+
+#~ msgid "Asia/Chongqing"
+#~ msgstr "Aziya/Chongqing"
+
+#~ msgid "Asia/Kashgar"
+#~ msgstr "Aziya/Kashgar"
+
+#~ msgid "Asia/Saigon"
+#~ msgstr "Aziya/Saigon"
+
+#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+#~ msgstr "Aziya/Ujung_Pandang"
+
+#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+#~ msgstr "Inyanja y'Atarantika/Jan_Mayen"
+
+#~ msgid "Europe/Belfast"
+#~ msgstr "UBurayi/Belfast"
+
+#~ msgid "Pacific/Johnston"
+#~ msgstr "Inyanja ya Pasifika/Johnston"
+
+#~ msgid "Pacific/Yap"
+#~ msgstr "Inyanja ya Pasifika/Yap"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-se/messages/tdelibs/timezones.po
index 990a9dbb8fb..ad7e170d583 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -8,15 +8,28 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-16 04:11+0200\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Saami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Børre Gaup"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "boerre@skolelinux.no"
+
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Afrihká/Abidjan"
@@ -34,7 +47,8 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Afrihká/Algiers"
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Afrihká/Asmera"
 
 #: TIMEZONES:6
@@ -118,101 +132,102 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Afrihká/Johannesburg"
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "Afrihká/Ceuta"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Afrihká/Kampala"
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Afrihká/Khartoum"
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Afrihká/Kigali"
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Afrihká/Kinshasa"
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Afrihká/Lagos"
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Afrihká/Libreville"
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Afrihká/Lome"
 
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Afrihká/Luanda"
 
-#: TIMEZONES:34
+#: TIMEZONES:35
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Afrihká/Lubumbashi"
 
-#: TIMEZONES:35
+#: TIMEZONES:36
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Afrihká/Lusaka"
 
-#: TIMEZONES:36
+#: TIMEZONES:37
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Afrihká/Malabo"
 
-#: TIMEZONES:37
+#: TIMEZONES:38
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Afrihká/Maputo"
 
-#: TIMEZONES:38
+#: TIMEZONES:39
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Afrihká/Maseru"
 
-#: TIMEZONES:39
+#: TIMEZONES:40
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Afrihká/Mbabane"
 
-#: TIMEZONES:40
+#: TIMEZONES:41
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Afrihká/Mogadishu"
 
-#: TIMEZONES:41
+#: TIMEZONES:42
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Afrihká/Monrovia"
 
-#: TIMEZONES:42
+#: TIMEZONES:43
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Afrihká/Nairobi"
 
-#: TIMEZONES:43
+#: TIMEZONES:44
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Afrihká/Ndjamena"
 
-#: TIMEZONES:44
+#: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Afrihká/Niamey"
 
-#: TIMEZONES:45
+#: TIMEZONES:46
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Afrihká/Nouakchott"
 
-#: TIMEZONES:46
+#: TIMEZONES:47
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Afrihká/Ouagadougou"
 
-#: TIMEZONES:47
+#: TIMEZONES:48
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Afrihká/Porto-Novo"
 
-#: TIMEZONES:48
+#: TIMEZONES:49
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Afrihká/Sao_Tome"
 
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "Afrihká/Timbuktu"
-
 #: TIMEZONES:50
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Afrihká/Tripoli"
@@ -254,1345 +269,1577 @@ msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Amerihká/Argentiidna/Catamarca"
 
 #: TIMEZONES:60
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr "Amerihká/Argentiidna/ComodRivadavia"
-
-#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Amerihká/Argentiidna/Cordoba"
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Amerihká/Argentiidna/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Amerihká/Argentiidna/Araguaina"
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Amerihká/Argentiidna/Mendoza"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Amerihká/Argentiidna/Rio_Gallegos"
 
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "Amerihká/Argentiidna/San_Juan"
+
 #: TIMEZONES:66
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "Amerihká/Argentiidna/San_Juan"
 
 #: TIMEZONES:67
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
+msgstr "Amerihká/Argentiidna/San_Juan"
+
+#: TIMEZONES:68
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "Amerihká/Argentiidna/Tucuman"
 
-#: TIMEZONES:68
+#: TIMEZONES:69
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Amerihká/Argentiidna/Ushuaia"
 
-#: TIMEZONES:69
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Amerihká/Aruba"
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Amerihká/Asuncion"
 
-#: TIMEZONES:71
+#: TIMEZONES:72
+#, fuzzy
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "Amerihká/Antigua"
+
+#: TIMEZONES:73
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Amerihká/Bahia"
 
-#: TIMEZONES:72
+#: TIMEZONES:74
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "Amerihká/Bahia"
+
+#: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Amerihká/Barbados"
 
-#: TIMEZONES:73
+#: TIMEZONES:76
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Amerihká/Belem"
 
-#: TIMEZONES:74
+#: TIMEZONES:77
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Amerihká/Belize"
 
-#: TIMEZONES:75
+#: TIMEZONES:78
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "Amerihká/Cancun"
+
+#: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Amerihká/Boa_Vista"
 
-#: TIMEZONES:76
+#: TIMEZONES:80
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Amerihká/Bogota"
 
-#: TIMEZONES:77
+#: TIMEZONES:81
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Amerihká/Boise"
 
-#: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "Amerihká/Buenos_Aires"
-
-#: TIMEZONES:79
+#: TIMEZONES:82
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Amerihká/Cambridge_Bay"
 
-#: TIMEZONES:80
+#: TIMEZONES:83
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Amerihká/Campo_Grande"
 
-#: TIMEZONES:81
+#: TIMEZONES:84
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Amerihká/Cancun"
 
-#: TIMEZONES:82
+#: TIMEZONES:85
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Amerihká/Caracas"
 
-#: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "Amerihká/Catamarca"
-
-#: TIMEZONES:84
+#: TIMEZONES:86
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Amerihká/Cayenne"
 
-#: TIMEZONES:85
+#: TIMEZONES:87
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Amerihká/Cayman"
 
-#: TIMEZONES:86
+#: TIMEZONES:88
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Amerihká/Chicago"
 
-#: TIMEZONES:87
+#: TIMEZONES:89
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Amerihká/Chihuahua"
 
-#: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "Amerihká/Cordoba"
-
-#: TIMEZONES:89
+#: TIMEZONES:90
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Amerihká/Costa_Rica"
 
-#: TIMEZONES:90
+#: TIMEZONES:91
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
+msgstr "Amerihká/Dawson"
+
+#: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerihká/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:91
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerihká/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:92
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerihká/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerihká/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerihká/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerihká/Denver"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerihká/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerihká/Dominica"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerihká/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerihká/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerihká/El_Salvador"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:103
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "Amerihká/Porto_Velho"
+
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerihká/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerihká/Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Amerihká/Godthab"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerihká/Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerihká/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerihká/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerihká/Guadeloupe"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerihká/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerihká/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amerihká/Guyana"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerihká/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerihká/Havana"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerihká/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:117
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "Amerihká/Indialašapolis"
+
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerihká/Indialaša/Knox"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerihká/Indialaša/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:120
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "Amerihká/Indialaša/Marengo"
+
+#: TIMEZONES:121
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "Amerihká/Indialaša/Vevay"
+
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerihká/Indialaša/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "Amerihká/Indialašapolis"
+#: TIMEZONES:123
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "Amerihká/Indialaša/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:124
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "Amerihká/Indialaša/Knox"
+
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerihká/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerihká/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerihká/Jamaica"
 
-#: TIMEZONES:121
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "Amerihká/Jujuy"
-
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerihká/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:129
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "Amerihká/Louisville"
+
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerihká/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:131
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "Amerihká/Grenada"
+
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerihká/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerihká/Lima"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerihká/Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "Amerihká/Louisville"
+#: TIMEZONES:135
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "Amerihká/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerihká/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerihká/Managua"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerihká/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:139
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "Amerihká/Maceio"
+
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerihká/Martinique"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:141
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "Amerihká/Manaus"
+
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerihká/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "Amerihká/Mendoza"
-
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerihká/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerihká/Merida"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:145
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "Amerihká/Mazatlan"
+
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerihká/Mexico_City"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerihká/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:148
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "Amerihká/Edmonton"
+
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerihká/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerihká/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "Amerihká/Montreal"
-
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerihká/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerihká/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerihká/New_York"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Amerihká/Nipigon"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerihká/Nome"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerihká/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:157
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "Amerihká/North_Dakota/Center"
+
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerihká/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "Amerihká/North_Dakota/Center"
+
+#: TIMEZONES:160
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "Amerihká/Managua"
+
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerihká/Panama"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Amerihká/Pangnirtung"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerihká/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerihká/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerihká/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerihká/Port_of_Spain"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerihká/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerihká/Puerto_Rico"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:169
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "Amerihká/Buenos_Aires"
+
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Amerihká/Rainy_River"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerihká/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerihká/Recife"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerihká/Regina"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:174
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "Amerihká/Belem"
+
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerihká/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "Amerihká/Rosario"
+#: TIMEZONES:176
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "Amerihká/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerihká/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amerihká/Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerihká/Sao_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerihká/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "Amerihká/Shiprock"
+#: TIMEZONES:181
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "Amerihká/Lima"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:182
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "Amerihká/Belem"
+
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerihká/St_Johns"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerihká/St_Kitts"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerihká/St_Lucia"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerihká/St_Thomas"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerihká/St_Vincent"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerihká/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerihká/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerihká/Thule"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Amerihká/Thunder_Bay"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerihká/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerihká/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerihká/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerihká/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerihká/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:197
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerihká/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:198
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerihká/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:199
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Amerihká/Yellowknife"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarctica/Casey"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarctica/Davis"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarctica/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:203
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "Antarctica/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarctica/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarctica/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarctica/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarctica/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "Antarctica/South_Pole"
-
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarctica/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:209
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Troll"
+msgstr "Antarctica/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarctica/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arctic/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Ásia/Aden"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Ásia/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Ásia/Amman"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Ásia/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Ásia/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Ásia/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Ásia/Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:219
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "Ásia/Aqtau"
+
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Ásia/Baghdad"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Ásia/Bahrain"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Ásia/Baku"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Ásia/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:224
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "Ásia/Baku"
+
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Ásia/Beirut"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Ásia/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:227
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Ásia/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "Ásia/Calcutta"
+#: TIMEZONES:228
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "Ásia/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:229
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Ásia/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "Ásia/Chongqing"
-
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:230
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Ásia/Colombo"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:231
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Ásia/Damascus"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:232
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Ásia/Dhaka"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:233
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Ásia/Dili"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:234
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Ásia/Dubai"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:235
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Ásia/Dushanbe"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:236
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Famagusta"
+msgstr "Ásia/Damascus"
+
+#: TIMEZONES:237
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Ásia/Gaza"
 
-#: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
+#: TIMEZONES:238
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "Ásia/Harbin"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:239
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "Ásia/Hong_Kong"
+
+#: TIMEZONES:240
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Ásia/Hong_Kong"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:241
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Ásia/Hovd"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:242
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Ásia/Irkutsk"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Ásia/Jakarta"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Ásia/Jayapura"
 
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:245
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Ásia/Jerusalem"
 
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:246
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Ásia/Kabul"
 
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:247
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Ásia/Kamchatka"
 
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:248
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Ásia/Karachi"
 
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "Ásia/Kashgar"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+#: TIMEZONES:249
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Ásia/Katmandu"
 
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:250
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "Ásia/Shanghai"
+
+#: TIMEZONES:251
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "Ásia/Jakarta"
+
+#: TIMEZONES:252
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Ásia/Krasnoyarsk"
 
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:253
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Ásia/Kuala_Lumpur"
 
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:254
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Ásia/Kuching"
 
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:255
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Ásia/Kuwait"
 
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:256
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Ásia/Macau"
 
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:257
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Ásia/Magadan"
 
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:258
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Ásia/Makassar"
 
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:259
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Ásia/Manila"
 
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:260
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Ásia/Muscat"
 
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:261
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Ásia/Nicosia"
 
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:262
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "Ásia/Irkutsk"
+
+#: TIMEZONES:263
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Ásia/Novosibirsk"
 
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:264
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Ásia/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:265
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Ásia/Oral"
 
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:266
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Ásia/Phnom_Penh"
 
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:267
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Ásia/Pontianak"
 
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:268
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Ásia/Pyongyang"
 
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:269
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Ásia/Qatar"
 
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:270
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Ásia/Qyzylorda"
 
-#: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "Ásia/Rangoon"
-
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:271
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Ásia/Riyadh"
 
-#: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "Ásia/Saigon"
-
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:272
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Ásia/Sakhalin"
 
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:273
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Ásia/Samarkand"
 
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:274
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Ásia/Seoul"
 
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:275
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Ásia/Shanghai"
 
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:276
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Ásia/Singapore"
 
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:277
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
+msgstr "Ásia/Krasnoyarsk"
+
+#: TIMEZONES:278
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Ásia/Taipei"
 
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:279
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Ásia/Tashkent"
 
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:280
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Ásia/Tbilisi"
 
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:281
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Ásia/Tehran"
 
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:282
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Ásia/Thimphu"
 
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:283
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Ásia/Tokyo"
 
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "Ásia/Ujung_Pandang"
+#: TIMEZONES:284
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Tomsk"
+msgstr "Ásia/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:285
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Ásia/Ulaanbaatar"
 
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:286
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Ásia/Urumqi"
 
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:287
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "Ásia/Tehran"
+
+#: TIMEZONES:288
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Ásia/Vientiane"
 
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:289
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Ásia/Vladivostok"
 
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:290
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Ásia/Yakutsk"
 
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:291
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "Ásia/Rangoon"
+
+#: TIMEZONES:292
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Ásia/Yekaterinburg"
 
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:293
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Ásia/Yerevan"
 
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:294
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlántaáhpi/Azores"
 
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:295
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlántaáhpi/Bermuda"
 
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:296
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlántaáhpi/Canary"
 
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:297
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlántaáhpi/Cape_Verde"
 
-#: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
+#: TIMEZONES:298
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Atlántaáhpi/Faeroe"
 
-#: TIMEZONES:276
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "Atlántaáhpi/Jan_Mayen"
-
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:299
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlántaáhpi/Madeira"
 
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:300
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlántaáhpi/Reykjavik"
 
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:301
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlántaáhpi/South_Georgia"
 
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:302
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlántaáhpi/St_Helena"
 
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:303
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Atlántaáhpi/Stanley"
 
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:304
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Austrália/Adelaide"
 
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:305
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Austrália/Brisbane"
 
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:306
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Austrália/Broken_Hill"
 
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:307
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "Austrália/Brisbane"
+
+#: TIMEZONES:308
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Austrália/Darwin"
 
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:309
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "Austrália/Adelaide"
+
+#: TIMEZONES:310
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Austrália/Hobart"
 
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:311
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Austrália/Lindeman"
 
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:312
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Austrália/Lord_Howe"
 
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:313
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Austrália/Melbourne"
 
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:314
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Austrália/Perth"
 
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:315
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Austrália/Sydney"
 
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:316
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Eurohpa/Amsterdam"
 
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:317
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Eurohpa/Andorra"
 
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "Eurohpa/Athens"
 
-#: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "Eurohpa/Belfast"
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "Eurohpa/Athens"
 
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:320
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Eurohpa/Belgrade"
 
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:321
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Eurohpa/Berlin"
 
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Eurohpa/Bratislava"
 
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:323
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Eurohpa/Brussels"
 
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Eurohpa/Bucharest"
 
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:325
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Eurohpa/Budapest"
 
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "Eurohpa/Brussels"
+
+#: TIMEZONES:327
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Eurohpa/Chisinau"
 
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:328
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Eurohpa/Copenhagen"
 
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:329
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Eurohpa/Dublin"
 
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:330
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Eurohpa/Gibraltar"
 
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "Eurohpa/Athens"
+
+#: TIMEZONES:332
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Eurohpa/Helsset"
 
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "Eurohpa/Oslo"
+
+#: TIMEZONES:334
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Eurohpa/Istanbul"
 
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "Eurohpa/Paris"
+
+#: TIMEZONES:336
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Eurohpa/Kaliningrad"
 
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:337
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Eurohpa/Kiev"
 
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "Eurohpa/Kiev"
+
+#: TIMEZONES:339
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Eurohpa/Lisbon"
 
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:340
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Eurohpa/Ljubljana"
 
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Eurohpa/London"
 
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:342
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Eurohpa/Luxembourg"
 
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:343
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Eurohpa/Madrid"
 
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:344
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Eurohpa/Malta"
 
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:345
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Eurohpa/Mariehamn"
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Eurohpa/Minsk"
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Eurohpa/Monaco"
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Eurohpa/Moscow"
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Eurohpa/Oslo"
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Eurohpa/Paris"
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "Eurohpa/Andorra"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Eurohpa/Prague"
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Eurohpa/Riga"
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Eurohpa/Rome"
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Eurohpa/Samara"
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Eurohpa/San_Marino"
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Eurohpa/Sarajevo"
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "Eurohpa/Sarajevo"
+
+#: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Eurohpa/Simferopol"
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Eurohpa/Skopje"
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Eurohpa/Sofia"
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Eurohpa/Stockholbma"
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Eurohpa/Tallinn"
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Eurohpa/Tirane"
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "Eurohpa/Minsk"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Eurohpa/Uzhgorod"
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Eurohpa/Vaduz"
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Eurohpa/Vatican"
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Eurohpa/Vienna"
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Eurohpa/Vilnius"
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "Eurohpa/Belgrade"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Eurohpa/Warsaw"
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Eurohpa/Zagreb"
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Eurohpa/Zaporozhye"
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Eurohpa/Zurich"
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Indialaš/Antananarivo"
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Indialaš/Chagos"
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Indialaš/Christmas"
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Indialaš/Cocos"
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Indialaš/Comoro"
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Indialaš/Kerguelen"
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Indialaš/Mahe"
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Indialaš/Maldives"
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Indialaš/Mauritius"
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Indialaš/Mayotte"
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Indialaš/Reunion"
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Jaskesáhpi/Apia"
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Jaskesáhpi/Auckland"
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr "Jaskesáhpi/Honolulu"
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Jaskesáhpi/Chatham"
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "Jaskesáhpi/Truk"
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Jaskesáhpi/Easter"
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Jaskesáhpi/Efate"
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Jaskesáhpi/Enderbury"
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Jaskesáhpi/Fakaofo"
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Jaskesáhpi/Fiji"
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Jaskesáhpi/Funafuti"
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Jaskesáhpi/Galapagos"
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Jaskesáhpi/Gambier"
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Jaskesáhpi/Guadalcanal"
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Jaskesáhpi/Guam"
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Jaskesáhpi/Honolulu"
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "Jaskesáhpi/Johnston"
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Jaskesáhpi/Kiritimati"
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Jaskesáhpi/Kosrae"
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Jaskesáhpi/Kwajalein"
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Jaskesáhpi/Majuro"
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Jaskesáhpi/Marquesas"
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Jaskesáhpi/Midway"
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Jaskesáhpi/Nauru"
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Jaskesáhpi/Niue"
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Jaskesáhpi/Norfolk"
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Jaskesáhpi/Noumea"
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Jaskesáhpi/Pago_Pago"
 
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Jaskesáhpi/Palau"
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Jaskesáhpi/Pitcairn"
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
+#: TIMEZONES:416
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Jaskesáhpi/Ponape"
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Jaskesáhpi/Port_Moresby"
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Jaskesáhpi/Rarotonga"
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Jaskesáhpi/Saipan"
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Jaskesáhpi/Tahiti"
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Jaskesáhpi/Tarawa"
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Jaskesáhpi/Tongatapu"
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "Jaskesáhpi/Truk"
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Jaskesáhpi/Wake"
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Jaskesáhpi/Wallis"
 
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "Jaskesáhpi/Yap"
+#~ msgid "Africa/Timbuktu"
+#~ msgstr "Afrihká/Timbuktu"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Børre Gaup"
+#~ msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
+#~ msgstr "Amerihká/Argentiidna/ComodRivadavia"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "boerre@skolelinux.no"
+#~ msgid "America/Catamarca"
+#~ msgstr "Amerihká/Catamarca"
+
+#~ msgid "America/Cordoba"
+#~ msgstr "Amerihká/Cordoba"
+
+#~ msgid "America/Jujuy"
+#~ msgstr "Amerihká/Jujuy"
+
+#~ msgid "America/Mendoza"
+#~ msgstr "Amerihká/Mendoza"
+
+#~ msgid "America/Montreal"
+#~ msgstr "Amerihká/Montreal"
+
+#~ msgid "America/Rosario"
+#~ msgstr "Amerihká/Rosario"
+
+#~ msgid "America/Shiprock"
+#~ msgstr "Amerihká/Shiprock"
+
+#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
+#~ msgstr "Antarctica/South_Pole"
+
+#~ msgid "Asia/Calcutta"
+#~ msgstr "Ásia/Calcutta"
+
+#~ msgid "Asia/Chongqing"
+#~ msgstr "Ásia/Chongqing"
+
+#~ msgid "Asia/Kashgar"
+#~ msgstr "Ásia/Kashgar"
+
+#~ msgid "Asia/Saigon"
+#~ msgstr "Ásia/Saigon"
+
+#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+#~ msgstr "Ásia/Ujung_Pandang"
+
+#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+#~ msgstr "Atlántaáhpi/Jan_Mayen"
+
+#~ msgid "Europe/Belfast"
+#~ msgstr "Eurohpa/Belfast"
+
+#~ msgid "Pacific/Johnston"
+#~ msgstr "Jaskesáhpi/Johnston"
+
+#~ msgid "Pacific/Yap"
+#~ msgstr "Jaskesáhpi/Yap"
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-sk/messages/tdelibs/timezones.po
index 397573e5aee..2e61d9cfc77 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -9,16 +9,33 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-13 23:02+0100\n"
 "Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+"Stanislav Višňovský\n"
+"Ivan Masár"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+"visnovsky@kde.org\n"
+"helix84@centrum.sk"
+
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Afrika/Abidjan"
@@ -36,7 +53,8 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Afrika/Alžír"
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Afrika/Asmara"
 
 #: TIMEZONES:6
@@ -120,101 +138,102 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Afrika/Johannesburg"
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "Afrika/Ceuta"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Afrika/Kampala"
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Afrika/Khartoum"
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Afrika/Kigali"
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Afrika/Kinshasa"
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Afrika/Lagos"
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Afrika/Libreville"
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Afrika/Lome"
 
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Afrika/Luanda"
 
-#: TIMEZONES:34
+#: TIMEZONES:35
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Afrika/Lubumbashi"
 
-#: TIMEZONES:35
+#: TIMEZONES:36
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Afrika/Lusaka"
 
-#: TIMEZONES:36
+#: TIMEZONES:37
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Afrika/Malabo"
 
-#: TIMEZONES:37
+#: TIMEZONES:38
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Afrika/Maputo"
 
-#: TIMEZONES:38
+#: TIMEZONES:39
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Afrika/Maseru"
 
-#: TIMEZONES:39
+#: TIMEZONES:40
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Afrika/Mbabane"
 
-#: TIMEZONES:40
+#: TIMEZONES:41
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Afrika/Mogadishu"
 
-#: TIMEZONES:41
+#: TIMEZONES:42
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Afrika/Monrovia"
 
-#: TIMEZONES:42
+#: TIMEZONES:43
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Afrika/Nairobi"
 
-#: TIMEZONES:43
+#: TIMEZONES:44
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Afrika/Ndjamena"
 
-#: TIMEZONES:44
+#: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Afrika/Niamey"
 
-#: TIMEZONES:45
+#: TIMEZONES:46
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Afrika/Nouakchott"
 
-#: TIMEZONES:46
+#: TIMEZONES:47
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Afrika/Ouagadougou"
 
-#: TIMEZONES:47
+#: TIMEZONES:48
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Afrika/Porto-Novo"
 
-#: TIMEZONES:48
+#: TIMEZONES:49
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Afrika/Svätý_Tomáš"
 
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "Afrika/Timbuktu"
-
 #: TIMEZONES:50
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Afrika/Tripolis"
@@ -256,1349 +275,1577 @@ msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Amerika/Argentína/Catamarca"
 
 #: TIMEZONES:60
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr "Amerika/Argentína/ComodRivadavia"
-
-#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Amerika/Argentína/Cordoba"
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Amerika/Argentína/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Amerika/Argentína/La_Rioja"
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Amerika/Argentína/Mendoza"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Amerika/Argentína/Rio_Gallegos"
 
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "Amerika/Argentína/San_Juan"
+
 #: TIMEZONES:66
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "Amerika/Argentína/San_Juan"
 
 #: TIMEZONES:67
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
+msgstr "Amerika/Argentína/San_Juan"
+
+#: TIMEZONES:68
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "Amerika/Argentína/Tucumán"
 
-#: TIMEZONES:68
+#: TIMEZONES:69
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Amerika/Argentína/Ushuaia"
 
-#: TIMEZONES:69
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Amerika/Aruba"
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Amerika/Asunción"
 
-#: TIMEZONES:71
+#: TIMEZONES:72
+#, fuzzy
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "Amerika/Antigua"
+
+#: TIMEZONES:73
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Amerika/Bahia"
 
-#: TIMEZONES:72
+#: TIMEZONES:74
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "Amerika/Bahia"
+
+#: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Amerika/Barbados"
 
-#: TIMEZONES:73
+#: TIMEZONES:76
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: TIMEZONES:74
+#: TIMEZONES:77
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Amerika/Belize"
 
-#: TIMEZONES:75
+#: TIMEZONES:78
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "Amerika/Cancun"
+
+#: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Amerika/Boa_Vista"
 
-#: TIMEZONES:76
+#: TIMEZONES:80
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Amerika/Bogota"
 
-#: TIMEZONES:77
+#: TIMEZONES:81
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Amerika/Boise"
 
-#: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "Amerika/Buenos_Aires"
-
-#: TIMEZONES:79
+#: TIMEZONES:82
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Amerika/Cambridge_Bay"
 
-#: TIMEZONES:80
+#: TIMEZONES:83
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Amerika/Campo_Grande"
 
-#: TIMEZONES:81
+#: TIMEZONES:84
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Amerika/Cancun"
 
-#: TIMEZONES:82
+#: TIMEZONES:85
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Amerika/Caracas"
 
-#: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "Amerika/Catamarca"
-
-#: TIMEZONES:84
+#: TIMEZONES:86
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Amerika/Cayenne"
 
-#: TIMEZONES:85
+#: TIMEZONES:87
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Amerika/Kajmanie_ostrovy"
 
-#: TIMEZONES:86
+#: TIMEZONES:88
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Amerika/Chicago"
 
-#: TIMEZONES:87
+#: TIMEZONES:89
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Amerika/Chihuahua"
 
-#: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "Amerika/Córdoba"
-
-#: TIMEZONES:89
+#: TIMEZONES:90
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Amerika/Kostarika"
 
-#: TIMEZONES:90
+#: TIMEZONES:91
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
+msgstr "Amerika/Dawson"
+
+#: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerika/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:91
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerika/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:92
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerika/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerika/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerika/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerika/Denver"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerika/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerika/Dominika"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerika/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerika/Salvádor"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:103
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "Amerika/Porto_Velho"
+
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerika/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerika/Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Amerika/Godthab"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerika/Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerika/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerika/Guadeloupe"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerika/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerika/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amerika/Guyana"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerika/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerika/Havana"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerika/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:117
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "Amerika/Indianapolis"
+
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:120
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
+
+#: TIMEZONES:121
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
+
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "Amerika/Indianapolis"
+#: TIMEZONES:123
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:124
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
+
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerika/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerika/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerika/Jamajka"
 
-#: TIMEZONES:121
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "Amerika/Jujuy"
-
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerika/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:129
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "Amerika/Louisville"
+
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:131
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "Amerika/Grenada"
+
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerika/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerika/Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "Amerika/Louisville"
+#: TIMEZONES:135
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerika/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:139
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "Amerika/Maceio"
+
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerika/Martinik"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:141
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "Amerika/Manaus"
+
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerika/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "Amerika/Mendoza"
-
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerika/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerika/Merida"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:145
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "Amerika/Mazatlan"
+
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerika/Mexiko"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerika/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:148
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "Amerika/Edmonton"
+
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerika/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerika/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "Amerika/Montreal"
-
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerika/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerika/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerika/New_York"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Amerika/Nipigon"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerika/Nome"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerika/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:157
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "Amerika/Severná_Dakota/Center"
+
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerika/Severná_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "Amerika/Severná_Dakota/Center"
+
+#: TIMEZONES:160
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "Amerika/Managua"
+
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerika/Panama"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Amerika/Pangnirtung"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerika/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerika/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerika/Port_of_Spain"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerika/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerika/Portoriko"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:169
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "Amerika/Buenos_Aires"
+
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Amerika/Rainy_River"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerika/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerika/Recife"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerika/Regina"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:174
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "Amerika/Belem"
+
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerika/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "Amerika/Rosario"
+#: TIMEZONES:176
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amerika/Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerika/Sao_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerika/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "Amerika/Shiprock"
+#: TIMEZONES:181
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:182
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "Amerika/Belem"
+
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerika/Saint_John's"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerika/Svätý_Krištof_a_Nevis"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerika/Svätá_Lucia"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerika/Svätý_Tomáš"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerika/Svätý_Vincent"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerika/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerika/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerika/Thule"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Amerika/Thunder_Bay"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerika/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerika/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerika/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerika/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerika/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:197
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerika/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:198
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerika/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:199
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Amerika/Yellowknife"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarktída/Casey"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarktída/Davis"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarktída/Dumont_d'Urville"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:203
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "Antarktída/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarktída/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarktída/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarktída/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarktída/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "Antarktída/Južný_pól"
-
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarktída/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:209
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Troll"
+msgstr "Antarktída/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarktída/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arktída/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Ázia/Aden"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Ázia/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Ázia/Ammán"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Ázia/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Ázia/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Ázia/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Ázia/Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:219
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "Ázia/Aqtau"
+
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Ázia/Bagdad"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Ázia/Bahrajn"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Ázia/Baku"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Ázia/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:224
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "Ázia/Baku"
+
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Ázia/Bejrút"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Ázia/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:227
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Ázia/Brunej"
 
-#: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "Ázia/Kalkata"
+#: TIMEZONES:228
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "Ázia/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:229
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Ázia/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "Ázia/Chongqing"
-
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:230
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Ázia/Kolombo"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:231
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Ázia/Damask"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:232
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Ázia/Dhaka"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:233
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Ázia/Dili"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:234
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Ázia/Dubaj"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:235
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Ázia/Dušanbe"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:236
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Famagusta"
+msgstr "Ázia/Damask"
+
+#: TIMEZONES:237
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Ázia/Gaza"
 
-#: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
+#: TIMEZONES:238
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "Ázia/Charbin"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:239
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "Ázia/Hongkong"
+
+#: TIMEZONES:240
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Ázia/Hongkong"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:241
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Ázia/Chovd"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:242
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Ázia/Irkutsk"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Ázia/Jakarta"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Ázia/Jayapura"
 
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:245
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Ázia/Jeruzalem"
 
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:246
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Ázia/Kábul"
 
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:247
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Ázia/Kamčatka"
 
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:248
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Ázia/Karachi"
 
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "Ázia/Kashgar"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+#: TIMEZONES:249
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Ázia/Katmandu"
 
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:250
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "Ázia/Šanghaj"
+
+#: TIMEZONES:251
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "Ázia/Jakarta"
+
+#: TIMEZONES:252
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Ázia/Krasnoyarsk"
 
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:253
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Ázia/Kuala_Lumpur"
 
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:254
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Ázia/Kuching"
 
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:255
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Ázia/Kuvajt"
 
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:256
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Ázia/Macao"
 
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:257
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Ázia/Magadan"
 
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:258
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Ázia/Makassar"
 
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:259
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Ázia/Manila"
 
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:260
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Ázia/Muscat"
 
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:261
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Ázia/Nicosia"
 
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:262
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "Ázia/Irkutsk"
+
+#: TIMEZONES:263
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Ázia/Novosibirsk"
 
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:264
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Ázia/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:265
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Ázia/Oral"
 
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:266
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Ázia/Phnom_Pénh"
 
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:267
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Ázia/Pontianak"
 
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:268
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Ázia/Pchjongjang"
 
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:269
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Ázia/Katar"
 
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:270
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Ázia/Qyzylorda"
 
-#: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "Ázia/Rangoon"
-
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:271
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Ázia/Rijád"
 
-#: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "Ázia/Saigon"
-
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:272
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Ázia/Sakhalin"
 
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:273
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Ázia/Samarkand"
 
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:274
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Ázia/Seoul"
 
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:275
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Ázia/Šanghaj"
 
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:276
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Ázia/Singapur"
 
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:277
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
+msgstr "Ázia/Krasnoyarsk"
+
+#: TIMEZONES:278
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Ázia/Taipei"
 
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:279
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Ázia/Taškent"
 
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:280
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Ázia/Tbilisi"
 
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:281
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Ázia/Teherán"
 
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:282
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Ázia/Thimphu"
 
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:283
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Ázia/Tokio"
 
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "Ázia/Ujung_Pandang"
+#: TIMEZONES:284
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Tomsk"
+msgstr "Ázia/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:285
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Ázia/Ulanbátar"
 
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:286
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Ázia/Urumči"
 
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:287
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "Ázia/Teherán"
+
+#: TIMEZONES:288
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Ázia/Vientiane"
 
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:289
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Ázia/Vladivostok"
 
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:290
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Ázia/Yakutsk"
 
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:291
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "Ázia/Rangoon"
+
+#: TIMEZONES:292
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Ázia/Jekaterinburg"
 
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:293
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Ázia/Jerevan"
 
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:294
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlantik/Azory"
 
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:295
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlantik/Bermudy"
 
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:296
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlantik/Kanárske_ostrovy"
 
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:297
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlantik/Kapverdy"
 
-#: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
+#: TIMEZONES:298
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Atlantik/Faerské_ostrovy"
 
-#: TIMEZONES:276
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "Atlantik/Jan_Mayen"
-
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:299
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlantik/Madeira"
 
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:300
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlantik/Reykjavík"
 
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:301
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlantik/Južná_Georgia"
 
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:302
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlantik/Svätá_Helena"
 
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:303
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Atlantik/Stanley"
 
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:304
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Austrália/Adelaide"
 
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:305
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Austrália/Brisbane"
 
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:306
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Austrália/Broken_Hill"
 
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:307
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "Austrália/Brisbane"
+
+#: TIMEZONES:308
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Austrália/Darwin"
 
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:309
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "Austrália/Adelaide"
+
+#: TIMEZONES:310
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Austrália/Hobart"
 
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:311
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Austrália/Lindeman"
 
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:312
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Austrália/Ostrov_lorda_Howa"
 
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:313
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Austrália/Melbourne"
 
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:314
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Austrália/Perth"
 
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:315
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Austrália/Sydney"
 
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:316
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Európa/Amsterdam"
 
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:317
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Európa/Andorra"
 
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "Európa/Atény"
 
-#: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "Európa/Belfast"
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "Európa/Atény"
 
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:320
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Európa/Belehrad"
 
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:321
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Európa/Berlín"
 
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Európa/Bratislava"
 
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:323
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Európa/Brussel"
 
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Európa/Bukurešť"
 
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:325
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Európa/Budapesť"
 
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "Európa/Brussel"
+
+#: TIMEZONES:327
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Európa/Kišiňov"
 
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:328
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Európa/Kodaň"
 
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:329
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Európa/Dublin"
 
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:330
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Európa/Gibraltár"
 
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "Európa/Atény"
+
+#: TIMEZONES:332
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Európa/Helsinki"
 
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "Európa/Oslo"
+
+#: TIMEZONES:334
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Európa/Istanbul"
 
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "Európa/Paríž"
+
+#: TIMEZONES:336
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Európa/Kaliningrad"
 
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:337
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Európa/Kyjev"
 
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "Európa/Kyjev"
+
+#: TIMEZONES:339
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Európa/Lisabon"
 
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:340
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Európa/Ľubľana"
 
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Európa/Londýn"
 
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:342
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Európa/Luxemburg"
 
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:343
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Európa/Madrid"
 
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:344
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Európa/Malta"
 
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:345
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Európa/Mariehamn"
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Európa/Minsk"
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Európa/Monako"
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Európa/Moskva"
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Európa/Oslo"
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Európa/Paríž"
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "Európa/Andorra"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Európa/Praha"
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Európa/Riga"
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Európa/Rím"
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Európa/Samara"
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Európa/San_Maríno"
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Európa/Sarajevo"
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "Európa/Sarajevo"
+
+#: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Európa/Simferopol"
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Európa/Skopje"
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Európa/Sofia"
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Európa/Štokholm"
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Európa/Tallinn"
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Európa/Tirana"
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "Európa/Minsk"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Európa/Užhorod"
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Európa/Vaduz"
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Európa/Vatikán"
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Európa/Viedeň"
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Európa/Vilnius"
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "Európa/Belehrad"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Európa/Varšava"
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Európa/Záhreb"
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Európa/Záporožie"
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Európa/Zürich"
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "India/Antananarivo"
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "India/Čagoské_ostrovy"
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "India/Vianočný_ostrov"
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "India/Kokosové_ostrovy"
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "India/Komory"
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "India/Kergueleny"
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "India/Mahe"
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "India/Maldivy"
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "India/Maurícius"
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "India/Mayotte"
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "India/Réunion"
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Pacifik/Apia"
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Pacifik/Aucklandské_ostrovy"
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr "Pacifik/Honolulu"
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Pacifik/Chathamské_ostrovy"
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "Pacifik/Truk"
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Pacifik/Veľkonočný_ostrov"
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Pacifik/Efate"
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Pacifik/Enderbury"
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Pacifik/Fakaofo"
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Pacifik/Fidži"
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Pacifik/Funafuti"
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Pacifik/Galapágy"
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Pacifik/Gambier"
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Pacifik/Guadalcanal"
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Pacifik/Guam"
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Pacifik/Honolulu"
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "Pacifik/Johnston"
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Pacifik/Kiritimati"
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Pacifik/Kosrae"
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Pacifik/Kwajalein"
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Pacifik/Majuro"
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Pacifik/Markézy"
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Pacifik/Midway"
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Pacifik/Nauru"
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Pacifik/Niue"
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Pacifik/Norfolk"
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Pacifik/Nouméa"
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Pacifik/Pago_Pago"
 
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Pacifik/Palau"
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Pacifik/Pitcairnove_ostrovy"
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
+#: TIMEZONES:416
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Pacifik/Ponape"
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Pacifik/Port_Moresby"
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Pacifik/Rarotonga"
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Pacifik/Saipan"
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Pacifik/Tahiti"
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Pacifik/Tarawa"
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Pacifik/Tongatapu"
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "Pacifik/Truk"
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Pacifik/Wake"
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Pacifik/Wallis_a_Futuna"
 
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "Pacifik/Yap"
+#~ msgid "Africa/Timbuktu"
+#~ msgstr "Afrika/Timbuktu"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr ""
-"Stanislav Višňovský\n"
-"Ivan Masár"
+#~ msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
+#~ msgstr "Amerika/Argentína/ComodRivadavia"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr ""
-"visnovsky@kde.org\n"
-"helix84@centrum.sk"
+#~ msgid "America/Catamarca"
+#~ msgstr "Amerika/Catamarca"
+
+#~ msgid "America/Cordoba"
+#~ msgstr "Amerika/Córdoba"
+
+#~ msgid "America/Jujuy"
+#~ msgstr "Amerika/Jujuy"
+
+#~ msgid "America/Mendoza"
+#~ msgstr "Amerika/Mendoza"
+
+#~ msgid "America/Montreal"
+#~ msgstr "Amerika/Montreal"
+
+#~ msgid "America/Rosario"
+#~ msgstr "Amerika/Rosario"
+
+#~ msgid "America/Shiprock"
+#~ msgstr "Amerika/Shiprock"
+
+#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
+#~ msgstr "Antarktída/Južný_pól"
+
+#~ msgid "Asia/Calcutta"
+#~ msgstr "Ázia/Kalkata"
+
+#~ msgid "Asia/Chongqing"
+#~ msgstr "Ázia/Chongqing"
+
+#~ msgid "Asia/Kashgar"
+#~ msgstr "Ázia/Kashgar"
+
+#~ msgid "Asia/Saigon"
+#~ msgstr "Ázia/Saigon"
+
+#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+#~ msgstr "Ázia/Ujung_Pandang"
+
+#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+#~ msgstr "Atlantik/Jan_Mayen"
+
+#~ msgid "Europe/Belfast"
+#~ msgstr "Európa/Belfast"
+
+#~ msgid "Pacific/Johnston"
+#~ msgstr "Pacifik/Johnston"
+
+#~ msgid "Pacific/Yap"
+#~ msgstr "Pacifik/Yap"
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-sl/messages/tdelibs/timezones.po
index b6cc21bca23..ff2e069b2c3 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -11,10 +11,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-27 00:33+0200\n"
 "Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <Slovenian <sl@li.org>>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -22,6 +23,18 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms:  nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
 "n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Roman Maurer,Gregor Rakar,Jure Repinc"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "roman.maurer@amis.net,gregor.rakar@kiss.si,jlp@holodeck1.com"
+
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Afrika/Abidjan"
@@ -39,7 +52,8 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Afrika/Alžir"
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Afrika/Asmera"
 
 #: TIMEZONES:6
@@ -123,101 +137,102 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Afrika/Johannesburg"
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "Afrika/Ceuta"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Afrika/Kampala"
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Afrika/Khartoum"
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Afrika/Kigali"
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Afrika/Kinshasa"
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Afrika/Lagos"
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Afrika/Libreville"
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Afrika/Lome"
 
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Afrika/Luanda"
 
-#: TIMEZONES:34
+#: TIMEZONES:35
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Afrika/Lubumbashi"
 
-#: TIMEZONES:35
+#: TIMEZONES:36
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Afrika/Lusaka"
 
-#: TIMEZONES:36
+#: TIMEZONES:37
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Afrika/Malabo"
 
-#: TIMEZONES:37
+#: TIMEZONES:38
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Afrika/Maputo"
 
-#: TIMEZONES:38
+#: TIMEZONES:39
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Afrika/Maseru"
 
-#: TIMEZONES:39
+#: TIMEZONES:40
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Afrika/Mbabane"
 
-#: TIMEZONES:40
+#: TIMEZONES:41
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Afrika/Mogadiš"
 
-#: TIMEZONES:41
+#: TIMEZONES:42
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Afrika/Monrovia"
 
-#: TIMEZONES:42
+#: TIMEZONES:43
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Afrika/Nairobi"
 
-#: TIMEZONES:43
+#: TIMEZONES:44
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Afrika/Ndjamena"
 
-#: TIMEZONES:44
+#: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Afrika/Niamey"
 
-#: TIMEZONES:45
+#: TIMEZONES:46
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Afrika/Nouakchott"
 
-#: TIMEZONES:46
+#: TIMEZONES:47
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Afrika/Ouagadougou"
 
-#: TIMEZONES:47
+#: TIMEZONES:48
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Afrika/Porto-Novo"
 
-#: TIMEZONES:48
+#: TIMEZONES:49
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Afrika/Sao_Tome"
 
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "Afrika/Timbuktu"
-
 #: TIMEZONES:50
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Afrika/Tripoli"
@@ -259,1345 +274,1577 @@ msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Amerika/Argentina/Catamarca"
 
 #: TIMEZONES:60
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr "Amerika/Argentina/ComodRivadavia"
-
-#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Amerika/Argentina/Cordoba"
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Amerika/Argentina/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Amerika/Argentina/Araguaina"
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Amerika/Argentina/Mendoza"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Amerika/Argentina/Rio_Gallegos"
 
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "Amerika/Argentina/San_Juan"
+
 #: TIMEZONES:66
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "Amerika/Argentina/San_Juan"
 
 #: TIMEZONES:67
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
+msgstr "Amerika/Argentina/San_Juan"
+
+#: TIMEZONES:68
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "Amerika/Argentina/Tucuman"
 
-#: TIMEZONES:68
+#: TIMEZONES:69
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Amerika/Argentina/Ushuaia"
 
-#: TIMEZONES:69
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Amerika/Aruba"
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Amerika/Asuncion"
 
-#: TIMEZONES:71
+#: TIMEZONES:72
+#, fuzzy
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "Amerika/Antigua"
+
+#: TIMEZONES:73
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Amerika/Bahia"
 
-#: TIMEZONES:72
+#: TIMEZONES:74
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "Amerika/Bahia"
+
+#: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Amerika/Barbados"
 
-#: TIMEZONES:73
+#: TIMEZONES:76
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: TIMEZONES:74
+#: TIMEZONES:77
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Amerika/Belize"
 
-#: TIMEZONES:75
+#: TIMEZONES:78
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "Amerika/Cancun"
+
+#: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Amerika/Boa_Vista"
 
-#: TIMEZONES:76
+#: TIMEZONES:80
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Amerika/Bogota"
 
-#: TIMEZONES:77
+#: TIMEZONES:81
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Amerika/Boise"
 
-#: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "Amerika/Buenos_Aires"
-
-#: TIMEZONES:79
+#: TIMEZONES:82
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Amerika/Cambridge_Bay"
 
-#: TIMEZONES:80
+#: TIMEZONES:83
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Amerika/Campo_Grande"
 
-#: TIMEZONES:81
+#: TIMEZONES:84
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Amerika/Cancun"
 
-#: TIMEZONES:82
+#: TIMEZONES:85
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Amerika/Caracas"
 
-#: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "Amerika/Catamarca"
-
-#: TIMEZONES:84
+#: TIMEZONES:86
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Amerika/Cayenne"
 
-#: TIMEZONES:85
+#: TIMEZONES:87
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Amerika/Cayman"
 
-#: TIMEZONES:86
+#: TIMEZONES:88
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Amerika/Chicago"
 
-#: TIMEZONES:87
+#: TIMEZONES:89
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Amerika/Chihuahua"
 
-#: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "Amerika/Cordoba"
-
-#: TIMEZONES:89
+#: TIMEZONES:90
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Amerika/Kostarika"
 
-#: TIMEZONES:90
+#: TIMEZONES:91
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
+msgstr "Amerika/Dawson"
+
+#: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerika/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:91
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerika/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:92
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerika/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerika/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerika/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerika/Denver"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerika/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerika/Dominica"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerika/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerika/El_Salvador"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:103
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "Amerika/Porto_Velho"
+
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerika/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerika/Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Amerika/Godthab"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerika/Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerika/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerika/Guadeloupe"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerika/Gvatemala"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerika/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amerika/Gvajana"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerika/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerika/Havana"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerika/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:117
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "Amerika/Indianapolis"
+
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:120
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
+
+#: TIMEZONES:121
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
+
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "Amerika/Indianapolis"
+#: TIMEZONES:123
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:124
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
+
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerika/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerika/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerika/Jamajka"
 
-#: TIMEZONES:121
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "Amerika/Jujuy"
-
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerika/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:129
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "Amerika/Louisville"
+
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:131
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "Amerika/Grenada"
+
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerika/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerika/Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "Amerika/Louisville"
+#: TIMEZONES:135
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerika/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:139
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "Amerika/Maceio"
+
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerika/Martinik"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:141
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "Amerika/Manaus"
+
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerika/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "Amerika/Mendoza"
-
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerika/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerika/Merida"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:145
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "Amerika/Mazatlan"
+
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerika/Mexico_City"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerika/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:148
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "Amerika/Edmonton"
+
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerika/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerika/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "Amerika/Montreal"
-
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerika/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerika/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerika/New_York"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Amerika/Nipigon"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerika/Nome"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerika/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:157
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "Amerika/Severna_Dakota/Center"
+
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerika/Severna_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "Amerika/Severna_Dakota/Center"
+
+#: TIMEZONES:160
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "Amerika/Managua"
+
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerika/Panama"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Amerika/Pangnirtung"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerika/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerika/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerika/Port_of_Spain"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerika/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerika/Puerto_Rico"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:169
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "Amerika/Buenos_Aires"
+
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Amerika/Rainy_River"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerika/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerika/Recife"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerika/Regina"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:174
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "Amerika/Belem"
+
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerika/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "Amerika/Rosario"
+#: TIMEZONES:176
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amerika/Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerika/Sao_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerika/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "Amerika/Shiprock"
+#: TIMEZONES:181
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:182
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "Amerika/Belem"
+
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerika/St_Johns"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerika/St_Kitts"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerika/St_Lucia"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerika/St_Thomas"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerika/St_Vincent"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerika/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerika/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerika/Thule"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Amerika/Thunder_Bay"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerika/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerika/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerika/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerika/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerika/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:197
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerika/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:198
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerika/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:199
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Amerika/Yellowknife"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarktika/Casey"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarktika/Davis"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarktika/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:203
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "Antarktika/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarktika/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarktika/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarktika/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarktika/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "Antarktika/Južni_pol"
-
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarktika/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:209
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Troll"
+msgstr "Antarktika/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarktika/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arktika/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Azija/Aden"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Azija/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Azija/Amman"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Azija/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Azija/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Azija/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Azija/Ašgabat"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:219
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "Azija/Aqtau"
+
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Azija/Bagdad"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Azija/Bahrein"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Azija/Baku"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Azija/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:224
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "Azija/Baku"
+
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Azija/Bejrut"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Azija/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:227
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Azija/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "Azija/Kalkuta"
+#: TIMEZONES:228
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "Azija/Čojbalsan"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:229
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Azija/Čojbalsan"
 
-#: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "Azija/Čongking"
-
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:230
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Azija/Colombo"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:231
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Azija/Damask"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:232
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Azija/Dhaka"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:233
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Azija/Dili"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:234
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Azija/Dubaj"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:235
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Azija/Dushanbe"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:236
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Famagusta"
+msgstr "Azija/Damask"
+
+#: TIMEZONES:237
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Azija/Gaza"
 
-#: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
+#: TIMEZONES:238
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "Azija/Harbin"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:239
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "Azija/Hong_Kong"
+
+#: TIMEZONES:240
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Azija/Hong_Kong"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:241
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Azija/Hovd"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:242
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Azija/Irkutsk"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Azija/Džakarta"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Azija/Jayapura"
 
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:245
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Azija/Jeruzalem"
 
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:246
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Azija/Kabul"
 
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:247
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Azija/Kamčatka"
 
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:248
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Azija/Karači"
 
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "Azija/Kašgar"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+#: TIMEZONES:249
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Azija/Katmandu"
 
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:250
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "Azija/Šanghai"
+
+#: TIMEZONES:251
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "Azija/Džakarta"
+
+#: TIMEZONES:252
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Azija/Krasnojarsk"
 
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:253
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Azija/Kuala_Lumpur"
 
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:254
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Azija/Kuching"
 
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:255
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Azija/Kuvajt"
 
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:256
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Azija/Macao"
 
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:257
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Azija/Magadan"
 
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:258
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Azija/Makassar"
 
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:259
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Azija/Manila"
 
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:260
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Azija/Muscat"
 
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:261
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Azija/Nikozija"
 
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:262
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "Azija/Irkutsk"
+
+#: TIMEZONES:263
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Azija/Novosibirsk"
 
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:264
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Azija/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:265
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Azija/Oral"
 
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:266
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Azija/Pnom_Pen"
 
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:267
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Azija/Pontianak"
 
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:268
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Azija/Pjongjang"
 
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:269
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Azija/Katar"
 
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:270
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Azija/Qyzylorda"
 
-#: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "Azija/Rangun"
-
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:271
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Azija/Riyadh"
 
-#: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "Azija/Sajgon"
-
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:272
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Azija/Sahalin"
 
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:273
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Azija/Samarkand"
 
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:274
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Azija/Seul"
 
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:275
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Azija/Šanghai"
 
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:276
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Azija/Singapur"
 
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:277
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
+msgstr "Azija/Krasnojarsk"
+
+#: TIMEZONES:278
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Azija/Taipei"
 
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:279
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Azija/Taškent"
 
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:280
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Azija/Tbilisi"
 
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:281
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Azija/Teheran"
 
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:282
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Azija/Timfu"
 
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:283
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Azija/Tokio"
 
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "Azija/Ujung_Pandang"
+#: TIMEZONES:284
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Tomsk"
+msgstr "Azija/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:285
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Azija/Ulan_Bator"
 
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:286
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Azija/Urumqi"
 
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:287
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "Azija/Teheran"
+
+#: TIMEZONES:288
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Azija/Vientiane"
 
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:289
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Azija/Vladivostok"
 
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:290
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Azija/Jakutsk"
 
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:291
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "Azija/Rangun"
+
+#: TIMEZONES:292
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Azija/Ekaterinburg"
 
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:293
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Azija/Erevan"
 
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:294
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlantik/Azuri"
 
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:295
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlantik/Bermuda"
 
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:296
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlantik/Kanari"
 
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:297
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlantik/Cape_Verde"
 
-#: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
+#: TIMEZONES:298
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Atlantik/Faeroe"
 
-#: TIMEZONES:276
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "Atlantik/Jan_Mayen"
-
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:299
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlantik/Madeira"
 
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:300
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlantik/Reykjavik"
 
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:301
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlantik/Južna_Georgia"
 
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:302
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlantik/St_Helena"
 
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:303
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Atlantik/Stanley"
 
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:304
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Avstralija/Adelaide"
 
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:305
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Avstralija/Brisbane"
 
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:306
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Avstralija/Broken_Hill"
 
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:307
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "Avstralija/Brisbane"
+
+#: TIMEZONES:308
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Avstralija/Darwin"
 
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:309
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "Avstralija/Adelaide"
+
+#: TIMEZONES:310
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Avstralija/Hobart"
 
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:311
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Avstralija/Lindeman"
 
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:312
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Avstralija/Lord_Howe"
 
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:313
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Avstralija/Melbourne"
 
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:314
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Avstralija/Perth"
 
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:315
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Avstralija/Sydney"
 
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:316
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Evropa/Amsterdam"
 
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:317
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Evropa/Andora"
 
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "Evropa/Atene"
 
-#: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "Evropa/Belfast"
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "Evropa/Atene"
 
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:320
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Evropa/Beograd"
 
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:321
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Evropa/Berlin"
 
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Evropa/Bratislava"
 
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:323
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Evropa/Bruselj"
 
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Evropa/Bukarešta"
 
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:325
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Evropa/Budimpešta"
 
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "Evropa/Bruselj"
+
+#: TIMEZONES:327
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Evropa/Chisinau"
 
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:328
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Evropa/Koebenhaven"
 
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:329
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Evropa/Dublin"
 
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:330
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Evropa/Gibraltar"
 
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "Evropa/Atene"
+
+#: TIMEZONES:332
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Evropa/Helsinki"
 
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "Evropa/Oslo"
+
+#: TIMEZONES:334
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Evropa/Carigrad"
 
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "Evropa/Pariz"
+
+#: TIMEZONES:336
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Evropa/Kaliningrad"
 
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:337
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Evropa/Kijev"
 
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "Evropa/Kijev"
+
+#: TIMEZONES:339
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Evropa/Lizbona"
 
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:340
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Evropa/Ljubljana"
 
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Evropa/London"
 
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:342
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Evropa/Luksemburg"
 
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:343
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Evropa/Madrid"
 
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:344
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Evropa/Malta"
 
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:345
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Evropa/Mariehamn"
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Evropa/Minsk"
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Evropa/Monako"
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Evropa/Moskva"
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Evropa/Oslo"
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Evropa/Pariz"
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "Evropa/Andora"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Evropa/Praga"
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Evropa/Riga"
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Evropa/Rim"
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Evropa/Samara"
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Evropa/San_Marino"
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Evropa/Sarajevo"
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "Evropa/Sarajevo"
+
+#: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Evropa/Simferopol"
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Evropa/Skopje"
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Evropa/Sofija"
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Evropa/Stockholm"
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Evropa/Tallinn"
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Evropa/Tirana"
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "Evropa/Minsk"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Evropa/Užgorod"
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Evropa/Vaduz"
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Evropa/Vatikan"
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Evropa/Benetke"
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Evropa/Vilnius"
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "Evropa/Beograd"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Evropa/Varšava"
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Evropa/Zagreb"
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Evropa/Zaporožje"
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Evropa/Zürich"
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Indijski/Antananarivo"
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Indijski/Chagos"
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Indijski/Christmas"
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Indijski/Cocos"
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Indijski/Comoro"
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Indijski/Kerguelen"
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Indijski/Mahe"
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Indijski/Maldivi"
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Indijski/Mauricius"
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Indijski/Mayotte"
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Indijski/Reunion"
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Pacifik/Apia"
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Pacifik/Auckland"
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr "Pacifik/Honolulu"
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Pacifik/Chatham"
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "Pacifik/Truk"
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Pacifik/Easter"
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Pacifik/Efate"
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Pacifik/Enderbury"
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Pacifik/Fakaofo"
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Pacifik/Fidži"
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Pacifik/Funafuti"
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Pacifik/Galapagos"
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Pacifik/Gambier"
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Pacifik/Guadalcanal"
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Pacifik/Guam"
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Pacifik/Honolulu"
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "Pacifik/Johnston"
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Pacifik/Kiritimati"
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Pacifik/Kosrae"
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Pacifik/Kwajalein"
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Pacifik/Majuro"
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Pacifik/Marquesas"
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Pacifik/Midway"
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Pacifik/Nauru"
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Pacifik/Niue"
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Pacifik/Norfolk"
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Pacifik/Noumea"
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Pacifik/Pago_Pago"
 
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Pacifik/Palau"
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Pacifik/Pitcairn"
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
+#: TIMEZONES:416
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Pacifik/Ponape"
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Pacifik/Port_Moresby"
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Pacifik/Rarotonga"
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Pacifik/Saipan"
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Pacifik/Tahiti"
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Pacifik/Tarawa"
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Pacifik/Tongatapu"
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "Pacifik/Truk"
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Pacifik/Wake"
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Pacifik/Wallis"
 
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "Pacifik/Yap"
+#~ msgid "Africa/Timbuktu"
+#~ msgstr "Afrika/Timbuktu"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Roman Maurer,Gregor Rakar,Jure Repinc"
+#~ msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
+#~ msgstr "Amerika/Argentina/ComodRivadavia"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "roman.maurer@amis.net,gregor.rakar@kiss.si,jlp@holodeck1.com"
+#~ msgid "America/Catamarca"
+#~ msgstr "Amerika/Catamarca"
+
+#~ msgid "America/Cordoba"
+#~ msgstr "Amerika/Cordoba"
+
+#~ msgid "America/Jujuy"
+#~ msgstr "Amerika/Jujuy"
+
+#~ msgid "America/Mendoza"
+#~ msgstr "Amerika/Mendoza"
+
+#~ msgid "America/Montreal"
+#~ msgstr "Amerika/Montreal"
+
+#~ msgid "America/Rosario"
+#~ msgstr "Amerika/Rosario"
+
+#~ msgid "America/Shiprock"
+#~ msgstr "Amerika/Shiprock"
+
+#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
+#~ msgstr "Antarktika/Južni_pol"
+
+#~ msgid "Asia/Calcutta"
+#~ msgstr "Azija/Kalkuta"
+
+#~ msgid "Asia/Chongqing"
+#~ msgstr "Azija/Čongking"
+
+#~ msgid "Asia/Kashgar"
+#~ msgstr "Azija/Kašgar"
+
+#~ msgid "Asia/Saigon"
+#~ msgstr "Azija/Sajgon"
+
+#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+#~ msgstr "Azija/Ujung_Pandang"
+
+#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+#~ msgstr "Atlantik/Jan_Mayen"
+
+#~ msgid "Europe/Belfast"
+#~ msgstr "Evropa/Belfast"
+
+#~ msgid "Pacific/Johnston"
+#~ msgstr "Pacifik/Johnston"
+
+#~ msgid "Pacific/Yap"
+#~ msgstr "Pacifik/Yap"
diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-sr/messages/tdelibs/timezones.po
index 699d570f34a..a1ed5dbdf1c 100644
--- a/tde-i18n-sr/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-sr/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -6,15 +6,28 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-25 12:52+0200\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Топлица Танасковић"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "toptan@kde.org.yu"
+
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Африка/Абиџан"
@@ -32,7 +45,8 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Африка/Алжир"
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Африка/Асмера"
 
 #: TIMEZONES:6
@@ -116,101 +130,102 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Африка/Јоханесбург"
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "Африка/Цеута"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Африка/Кампала"
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Африка/Картум"
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Африка/Кигали"
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Африка/Киншаса"
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Африка/Лагос"
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Африка/Либревил"
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Африка/Ломе"
 
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Африка/Луанда"
 
-#: TIMEZONES:34
+#: TIMEZONES:35
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Африка/Лумбаши"
 
-#: TIMEZONES:35
+#: TIMEZONES:36
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Африка/Лусака"
 
-#: TIMEZONES:36
+#: TIMEZONES:37
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Африка/Малабо"
 
-#: TIMEZONES:37
+#: TIMEZONES:38
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Африка/Мапуто"
 
-#: TIMEZONES:38
+#: TIMEZONES:39
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Африка/Масеру"
 
-#: TIMEZONES:39
+#: TIMEZONES:40
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Африка/Мбабане"
 
-#: TIMEZONES:40
+#: TIMEZONES:41
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Африка/Могадишу"
 
-#: TIMEZONES:41
+#: TIMEZONES:42
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Африка/Монровија"
 
-#: TIMEZONES:42
+#: TIMEZONES:43
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Африка/Најроби"
 
-#: TIMEZONES:43
+#: TIMEZONES:44
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Африка/Нџамена"
 
-#: TIMEZONES:44
+#: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Африка/Нимај"
 
-#: TIMEZONES:45
+#: TIMEZONES:46
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Африка/Новакчот"
 
-#: TIMEZONES:46
+#: TIMEZONES:47
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Африка/Оуагадоугоу"
 
-#: TIMEZONES:47
+#: TIMEZONES:48
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Африка/Порто_Ново"
 
-#: TIMEZONES:48
+#: TIMEZONES:49
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Африка/Св.Тома"
 
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "Африка/Тимбукту"
-
 #: TIMEZONES:50
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Африка/Триполи"
@@ -252,1345 +267,1577 @@ msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Америка/Аргентина/Катамарка"
 
 #: TIMEZONES:60
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr "Америка/Аргентина/Комод_Ривадавија"
-
-#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Америка/Аргентина/Кордоба"
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Америка/Аргентина/Јујуј"
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Америка/Аргентина/Ла_Риоја"
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Америка/Аргентина/Мендоза"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Америка/Аргентина/Рио_Галегос"
 
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "Америка/Аргентина/Сан_Хуан"
+
 #: TIMEZONES:66
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "Америка/Аргентина/Сан_Хуан"
 
 #: TIMEZONES:67
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
+msgstr "Америка/Аргентина/Сан_Хуан"
+
+#: TIMEZONES:68
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "Америка/Аргентина/Тукуман"
 
-#: TIMEZONES:68
+#: TIMEZONES:69
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Америка/Аргентина/Ушуаја"
 
-#: TIMEZONES:69
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Америка/Аруба"
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Америка/Асунсјон"
 
-#: TIMEZONES:71
+#: TIMEZONES:72
+#, fuzzy
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "Америка/Антигва"
+
+#: TIMEZONES:73
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Америка/Бахија"
 
-#: TIMEZONES:72
+#: TIMEZONES:74
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "Америка/Бахија"
+
+#: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Америка/Барбадос"
 
-#: TIMEZONES:73
+#: TIMEZONES:76
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Америка/Белем"
 
-#: TIMEZONES:74
+#: TIMEZONES:77
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Америка/Белиз"
 
-#: TIMEZONES:75
+#: TIMEZONES:78
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "Америка/Канкун"
+
+#: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Америка/Боа_Виста"
 
-#: TIMEZONES:76
+#: TIMEZONES:80
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Америка/Богота"
 
-#: TIMEZONES:77
+#: TIMEZONES:81
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Америка/Боиси"
 
-#: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "Америка/Буенос_Ајрес"
-
-#: TIMEZONES:79
+#: TIMEZONES:82
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Америка/Кејмбриџ_залив"
 
-#: TIMEZONES:80
+#: TIMEZONES:83
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Америка/Кампо гранде"
 
-#: TIMEZONES:81
+#: TIMEZONES:84
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Америка/Канкун"
 
-#: TIMEZONES:82
+#: TIMEZONES:85
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Америка/Каракас"
 
-#: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "Америка/Катамарка"
-
-#: TIMEZONES:84
+#: TIMEZONES:86
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Америка/Сајон"
 
-#: TIMEZONES:85
+#: TIMEZONES:87
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Америка/Кајманска_острва"
 
-#: TIMEZONES:86
+#: TIMEZONES:88
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Америка/Чикаго"
 
-#: TIMEZONES:87
+#: TIMEZONES:89
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Америка/Чихуха"
 
-#: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "Америка/Кордоба"
-
-#: TIMEZONES:89
+#: TIMEZONES:90
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Америка/Костарика"
 
-#: TIMEZONES:90
+#: TIMEZONES:91
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
+msgstr "Америка/Досон"
+
+#: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Америка/Куијаба"
 
-#: TIMEZONES:91
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Америка/Куракао"
 
-#: TIMEZONES:92
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Америка/Демаркшан"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Америка/Досон"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Америка/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Америка/Денвер"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Америка/Детроит"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Америка/Доминика"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Америка/Едмонтон"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Америка/Еирунепе"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Америка/Ел_Салвадор"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:103
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "Америка/Порто_Вељо"
+
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Америка/Форталеза"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Америка/Глејс_Беј"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Америка/Готаб"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Америка/Залив_гусака"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Америка/Велики_Турк"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Америка/Гренада"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Америка/Гвадалупе"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Америка/Гватемала"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Америка/Гвајакил"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Америка/Гвајана"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Америка/Халифакс"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Америка/Хавана"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Америка/Хермосило"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:117
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "Америка/Индијанаполис"
+
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Америка/Индијана/Нокс"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Америка/Индијана/Маренго"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:120
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "Америка/Индијана/Маренго"
+
+#: TIMEZONES:121
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "Америка/Индијана/Вивеј"
+
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Америка/Индијана/Вивеј"
 
-#: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "Америка/Индијанаполис"
+#: TIMEZONES:123
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "Америка/Индијана/Вивеј"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:124
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "Америка/Индијана/Нокс"
+
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Америка/Инувик"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Америка/Икалуит"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Америка/Јамајка"
 
-#: TIMEZONES:121
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "Америка/Јујуј"
-
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Америка/Џуно"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:129
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "Америка/Луисвил"
+
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Америка/Кентаки/Монтичело"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:131
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "Америка/Гренада"
+
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Америка/Ла_Паз"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Америка/Лима"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Америка/Лос_Анђелес"
 
-#: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "Америка/Луисвил"
+#: TIMEZONES:135
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "Америка/Портопренс"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Америка/Макејо"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Америка/Манагва"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Америка/Манаус"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:139
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "Америка/Макејо"
+
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Америка/Мартиник"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:141
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "Америка/Манаус"
+
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Америка/Мацатлан"
 
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "Америка/Мендоза"
-
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Америка/Меномини"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Америка/Мерида"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:145
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "Америка/Мацатлан"
+
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Америка/Мескико_Сити"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Америка/Микелон"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:148
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "Америка/Едмонтон"
+
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Америка/Монтереј"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Америка/Монтевидео"
 
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "Америка/Монтреал"
-
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Америка/Монсерат"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Америка/Насау"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Америка/Њујорк"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Америка/Нипигон"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Америка/Ном"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Америна/Норона"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:157
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "Америка/Северна_Дакота/Центар"
+
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Америка/Северна_Дакота/Центар"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "Америка/Северна_Дакота/Центар"
+
+#: TIMEZONES:160
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "Америка/Манагва"
+
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Америка/Панама"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Америка/Пангниртунг"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Америка/Парамарибо"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Америка/Финикс"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Америка/Портопренс"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Америка/Port_of_Spain"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Америка/Порто_Вељо"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Америка/Порторико"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:169
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "Америка/Буенос_Ајрес"
+
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Америка/Кишна_река"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Америка/Ранкин_Инлет"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Америка/Рецифе"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Америка/Регина"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:174
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "Америка/Белем"
+
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Америка/Рио_Бранко"
 
-#: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "Америка/Розарио"
+#: TIMEZONES:176
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "Америка/Сантијаго"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Америка/Сантијаго"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Америка/Санто_Доминго"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Америка/Сао_Пауло"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Америка/Скорсбисанд"
 
-#: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "Америка/Шипрок"
+#: TIMEZONES:181
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "Америка/Лима"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:182
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "Америка/Белем"
+
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Америка/Св.Џонс"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Америка/Св.Китс"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Америка/Св.Луција"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Америка/Св.Томас"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Америка/Св.Винсент"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Америка/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Америка/Тегучигалпа"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Америка/Тула"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Америка/Тандер_Беј"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Америка/Тихуана"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Америка/Торонто"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Америка/Тортола"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Америка/Ванкувер"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Америка/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:197
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Америка/Винипег"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:198
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Америка/Јакута"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:199
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Америка/Yellowknife"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Антарктик/Кејси"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Антарктик/Дејвис"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Антарктик/Думон_Дурвил"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:203
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "Антарктик/Мек_Мурдо"
+
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Антарктик/Мавсон"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Антарктик/Мек_Мурдо"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Антарктик/Палмер"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Антарктик/Ротера"
 
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "Антарктик/Јужни_пол"
-
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Антарктик/Сијова"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:209
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Troll"
+msgstr "Антарктик/Мек_Мурдо"
+
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Антарктик/Восток"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Арктик/Лонгјарбјен"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Азија/Аден"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Азија/Алмати"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Азија/Аман"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Азија/Анадир"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Азија/Актау"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Азија/Актобе"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Азија/Ашгабат"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:219
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "Азија/Актау"
+
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Азија/Багдад"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Азија/Бахреин"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Азија/Баку"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Азија/Бангкок"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:224
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "Азија/Баку"
+
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Азија/Бејрут"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Азија/Бишкек"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:227
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Азиа/Бринеј"
 
-#: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "Азија/Калкута"
+#: TIMEZONES:228
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "Азија/Чиобалзан"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:229
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Азија/Чиобалзан"
 
-#: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "Азија/Шонгкуинг"
-
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:230
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Азија/Коломбо"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:231
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Азија/Дамаск"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:232
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Азија/Дака"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:233
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Азија/Дили"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:234
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Азија/Дубаи"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:235
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Азија/Душанбе"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:236
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Famagusta"
+msgstr "Азија/Дамаск"
+
+#: TIMEZONES:237
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Азија/Газа"
 
-#: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
+#: TIMEZONES:238
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "Азија/Харбин"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:239
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "Азија/Хонг_Конг"
+
+#: TIMEZONES:240
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Азија/Хонг_Конг"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:241
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Азија/Ховд"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:242
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Азија/Иркутск"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Азија/Џакарта"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Азија/Џајапура"
 
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:245
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Азија/Јерусалим"
 
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:246
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Азија/Кабул"
 
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:247
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Азија/Камчатка"
 
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:248
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Азија/Карачи"
 
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "Азија/Кашгар"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+#: TIMEZONES:249
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Азија/Катманду"
 
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:250
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "Азија/Шангај"
+
+#: TIMEZONES:251
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "Азија/Џакарта"
+
+#: TIMEZONES:252
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Азија/Краснојарск"
 
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:253
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Азија/Куалалумпур"
 
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:254
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Азија/Кучинг"
 
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:255
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Азија/Кувајт"
 
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:256
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Азија/Макао"
 
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:257
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Азија/Магадан"
 
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:258
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Азија/Макасар"
 
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:259
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Азија/Манила"
 
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:260
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Азија/Мускат"
 
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:261
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Азија/Никозија"
 
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:262
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "Азија/Иркутск"
+
+#: TIMEZONES:263
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Азија/Новосибирск"
 
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:264
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Азија/Омск"
 
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:265
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Азија/Орал"
 
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:266
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Азија/Пном_Пен"
 
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:267
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Азија/Понтијанак"
 
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:268
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Азија/Пјонгјанг"
 
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:269
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Азија/Катар"
 
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:270
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Азија/Кизилорда"
 
-#: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "Азија/Рангун"
-
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:271
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Азија/Ријад"
 
-#: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "Азија/Сајгон"
-
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:272
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Азија/Сахалин"
 
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:273
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Азија/Самарканд"
 
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:274
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Азија/Сеул"
 
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:275
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Азија/Шангај"
 
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:276
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Азија/Сингапур"
 
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:277
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
+msgstr "Азија/Краснојарск"
+
+#: TIMEZONES:278
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Азија/Тајпех"
 
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:279
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Азија/Ташкент"
 
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:280
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Азија/Тбилиси"
 
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:281
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Азија/Техеран"
 
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:282
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Азија/Тимфу"
 
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:283
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Азија/Токијо"
 
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "Азија/Ујунг_Панданг"
+#: TIMEZONES:284
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Tomsk"
+msgstr "Азија/Омск"
 
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:285
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Азија/Уланбатор"
 
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:286
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Азија/Урумки"
 
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:287
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "Азија/Техеран"
+
+#: TIMEZONES:288
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Азија/Винтин"
 
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:289
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Азија/Владивосток"
 
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:290
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Азија/Јакутск"
 
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:291
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "Азија/Рангун"
+
+#: TIMEZONES:292
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Азија/Свердловск"
 
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:293
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Азија/Јереван"
 
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:294
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Атлантик/Азорска_острва"
 
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:295
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Атлантик/Бермуда"
 
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:296
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Атлантик/Канарска_острва"
 
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:297
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Атлантик/Кејп_Верде"
 
-#: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
+#: TIMEZONES:298
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Атлантик/Фарска_острва"
 
-#: TIMEZONES:276
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "Атлантик/Јан_Мајен"
-
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:299
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Атлантик/Мадеира"
 
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:300
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Атлантик/Рејкјавик"
 
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:301
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Атлантик/Јужна_Џорџија"
 
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:302
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Атлантик/Света_Јелена"
 
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:303
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Атлантик/Стенли"
 
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:304
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Аустралија/Аделејд"
 
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:305
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Аустралија/Брисбејн"
 
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:306
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Аустралија/Broken_Hill"
 
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:307
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "Аустралија/Брисбејн"
+
+#: TIMEZONES:308
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Аустралија/Дарвин"
 
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:309
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "Аустралија/Аделејд"
+
+#: TIMEZONES:310
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Аустралија/Хобарт"
 
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:311
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Аустралија/Линдерман"
 
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:312
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Аустралија/Лорд_Хоу"
 
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:313
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Аустралија/Мелбурн"
 
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:314
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Аустралија/Перт"
 
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:315
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Аустралија/Сиднеј"
 
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:316
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Европа/Амстердам"
 
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:317
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Европа/Андора"
 
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "Европа/Атина"
 
-#: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "Европа/Белфаст"
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "Европа/Атина"
 
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:320
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Европа/Београд"
 
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:321
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Европа/Берлин"
 
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Европа/Братислава"
 
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:323
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Европа/Брисел"
 
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Европа/Букурешт"
 
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:325
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Европа/Будимпешта"
 
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "Европа/Брисел"
+
+#: TIMEZONES:327
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Европа/Чисинај"
 
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:328
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Европа/Копенхаген"
 
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:329
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Европа/Даблин"
 
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:330
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Европа/Гибралтар"
 
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "Европа/Атина"
+
+#: TIMEZONES:332
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Европа/Хелсинки"
 
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "Европа/Осло"
+
+#: TIMEZONES:334
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Европа/Истамбул"
 
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "Европа/Париз"
+
+#: TIMEZONES:336
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Европа/Калининград"
 
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:337
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Европа/Кијев"
 
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "Европа/Кијев"
+
+#: TIMEZONES:339
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Европа/Лисабон"
 
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:340
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Европа/Љубљана"
 
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Европа/Лондон"
 
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:342
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Европа/Луксембург"
 
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:343
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Европа/Мадрид"
 
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:344
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Европа/Малта"
 
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:345
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Европа/Марихамн"
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Европа/Минск"
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Европа/Монако"
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Европа/Москва"
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Европа/Осло"
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Европа/Париз"
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "Европа/Андора"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Европа/Праг"
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Европа/Рига"
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Европа/Рим"
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Европа/Самара"
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Европа/Сан_Марино"
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Европа/Сарајево"
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "Европа/Сарајево"
+
+#: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Европа/Севастопољ"
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Европа/Скопље"
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Европа/Софија"
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Европа/Штокхолм"
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Европа/Талин"
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Европа/Тирана"
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "Европа/Минск"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Европа/Ужгород"
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Европа/Вадуз"
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Европа/Ватикан"
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Европа/Беч"
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Европа/Вилнус"
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "Европа/Београд"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Европа/Варшава"
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Европа/Загреб"
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Европа/Запорожје"
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Европа/Цирих"
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Индијски_океан/Антанариво"
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Индијски_океан/Чагос"
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Индијска/Божићна_острва"
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Индијска/Кокос"
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Индијски_океан/Коморо"
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Индија/Кергвелен"
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Индија/Махе"
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Индијски_океан/Малдиви"
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Индијски_океан/Маурицијус"
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Индија/Мајота"
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Индија/Реунион"
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Пацифик/Апија"
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Пацифик/Оукленд"
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr "Пацифик/Хонолулу"
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Пацифик/Четам"
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "Пацифик/Трук"
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Пацифик/Ускршња_острва"
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Пацифик/Ефат"
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Пацифик/Ендербури"
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Пацифик/Факаофо"
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Пацифик/Фиџи"
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Пацифик/Фунафути"
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Пацифик/Галапагос"
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Пацифик/Гамбјер"
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Пацифик/Гвадалканал"
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Пацифик/Гуам"
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Пацифик/Хонолулу"
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "Пацифик/Џонстон"
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Пацифик/Киритимати"
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Пацифик/Косре"
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Пацифик/Квајалин"
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Пацифик/Мајуро"
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Пацифик/Маркесас"
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Пацифик/Мидвеј"
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Пацифик/Науру"
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Пацифик/Ниуе"
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Пацифик/Норфолк"
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Пацифик/Нума"
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Пацифик/Паго_Паго"
 
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Пацифик/Палау"
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Пацифик/Питкарн"
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
+#: TIMEZONES:416
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Пацифик/Понап"
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Пацифик/Порт_Моресби"
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Пацифик/Раротонга"
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Пацифик/Сајпан"
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Пацифик/Тахити"
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Пацифик/Тарава"
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Пацифик/Тонгатапу"
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "Пацифик/Трук"
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Пацифик/Вејк"
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Пацифик/Волис"
 
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "Пацифик/Јап"
+#~ msgid "Africa/Timbuktu"
+#~ msgstr "Африка/Тимбукту"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Топлица Танасковић"
+#~ msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
+#~ msgstr "Америка/Аргентина/Комод_Ривадавија"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "toptan@kde.org.yu"
+#~ msgid "America/Catamarca"
+#~ msgstr "Америка/Катамарка"
+
+#~ msgid "America/Cordoba"
+#~ msgstr "Америка/Кордоба"
+
+#~ msgid "America/Jujuy"
+#~ msgstr "Америка/Јујуј"
+
+#~ msgid "America/Mendoza"
+#~ msgstr "Америка/Мендоза"
+
+#~ msgid "America/Montreal"
+#~ msgstr "Америка/Монтреал"
+
+#~ msgid "America/Rosario"
+#~ msgstr "Америка/Розарио"
+
+#~ msgid "America/Shiprock"
+#~ msgstr "Америка/Шипрок"
+
+#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
+#~ msgstr "Антарктик/Јужни_пол"
+
+#~ msgid "Asia/Calcutta"
+#~ msgstr "Азија/Калкута"
+
+#~ msgid "Asia/Chongqing"
+#~ msgstr "Азија/Шонгкуинг"
+
+#~ msgid "Asia/Kashgar"
+#~ msgstr "Азија/Кашгар"
+
+#~ msgid "Asia/Saigon"
+#~ msgstr "Азија/Сајгон"
+
+#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+#~ msgstr "Азија/Ујунг_Панданг"
+
+#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+#~ msgstr "Атлантик/Јан_Мајен"
+
+#~ msgid "Europe/Belfast"
+#~ msgstr "Европа/Белфаст"
+
+#~ msgid "Pacific/Johnston"
+#~ msgstr "Пацифик/Џонстон"
+
+#~ msgid "Pacific/Yap"
+#~ msgstr "Пацифик/Јап"
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdelibs/timezones.po
index 80a1ec9592f..c312c91c960 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -6,15 +6,28 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-25 12:52+0200\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Toplica Tanasković"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "toptan@kde.org.yu"
+
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Afrika/Abidžan"
@@ -32,7 +45,8 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Afrika/Alžir"
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Afrika/Asmera"
 
 #: TIMEZONES:6
@@ -116,101 +130,102 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Afrika/Johanesburg"
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "Afrika/Ceuta"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Afrika/Kampala"
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Afrika/Kartum"
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Afrika/Kigali"
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Afrika/Kinšasa"
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Afrika/Lagos"
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Afrika/Librevil"
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Afrika/Lome"
 
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Afrika/Luanda"
 
-#: TIMEZONES:34
+#: TIMEZONES:35
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Afrika/Lumbaši"
 
-#: TIMEZONES:35
+#: TIMEZONES:36
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Afrika/Lusaka"
 
-#: TIMEZONES:36
+#: TIMEZONES:37
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Afrika/Malabo"
 
-#: TIMEZONES:37
+#: TIMEZONES:38
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Afrika/Maputo"
 
-#: TIMEZONES:38
+#: TIMEZONES:39
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Afrika/Maseru"
 
-#: TIMEZONES:39
+#: TIMEZONES:40
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Afrika/Mbabane"
 
-#: TIMEZONES:40
+#: TIMEZONES:41
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Afrika/Mogadišu"
 
-#: TIMEZONES:41
+#: TIMEZONES:42
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Afrika/Monrovija"
 
-#: TIMEZONES:42
+#: TIMEZONES:43
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Afrika/Najrobi"
 
-#: TIMEZONES:43
+#: TIMEZONES:44
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Afrika/Ndžamena"
 
-#: TIMEZONES:44
+#: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Afrika/Nimaj"
 
-#: TIMEZONES:45
+#: TIMEZONES:46
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Afrika/Novakčot"
 
-#: TIMEZONES:46
+#: TIMEZONES:47
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Afrika/Ouagadougou"
 
-#: TIMEZONES:47
+#: TIMEZONES:48
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Afrika/Porto_Novo"
 
-#: TIMEZONES:48
+#: TIMEZONES:49
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Afrika/Sv.Toma"
 
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "Afrika/Timbuktu"
-
 #: TIMEZONES:50
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Afrika/Tripoli"
@@ -252,1345 +267,1577 @@ msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Amerika/Argentina/Katamarka"
 
 #: TIMEZONES:60
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr "Amerika/Argentina/Komod_Rivadavija"
-
-#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Amerika/Argentina/Kordoba"
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Amerika/Argentina/Jujuj"
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Amerika/Argentina/La_Rioja"
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Amerika/Argentina/Mendoza"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Amerika/Argentina/Rio_Galegos"
 
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "Amerika/Argentina/San_Huan"
+
 #: TIMEZONES:66
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "Amerika/Argentina/San_Huan"
 
 #: TIMEZONES:67
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
+msgstr "Amerika/Argentina/San_Huan"
+
+#: TIMEZONES:68
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "Amerika/Argentina/Tukuman"
 
-#: TIMEZONES:68
+#: TIMEZONES:69
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Amerika/Argentina/Ušuaja"
 
-#: TIMEZONES:69
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Amerika/Aruba"
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Amerika/Asunsjon"
 
-#: TIMEZONES:71
+#: TIMEZONES:72
+#, fuzzy
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "Amerika/Antigva"
+
+#: TIMEZONES:73
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Amerika/Bahija"
 
-#: TIMEZONES:72
+#: TIMEZONES:74
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "Amerika/Bahija"
+
+#: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Amerika/Barbados"
 
-#: TIMEZONES:73
+#: TIMEZONES:76
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: TIMEZONES:74
+#: TIMEZONES:77
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Amerika/Beliz"
 
-#: TIMEZONES:75
+#: TIMEZONES:78
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "Amerika/Kankun"
+
+#: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Amerika/Boa_Vista"
 
-#: TIMEZONES:76
+#: TIMEZONES:80
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Amerika/Bogota"
 
-#: TIMEZONES:77
+#: TIMEZONES:81
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Amerika/Boisi"
 
-#: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "Amerika/Buenos_Ajres"
-
-#: TIMEZONES:79
+#: TIMEZONES:82
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Amerika/Kejmbridž_zaliv"
 
-#: TIMEZONES:80
+#: TIMEZONES:83
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Amerika/Kampo grande"
 
-#: TIMEZONES:81
+#: TIMEZONES:84
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Amerika/Kankun"
 
-#: TIMEZONES:82
+#: TIMEZONES:85
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Amerika/Karakas"
 
-#: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "Amerika/Katamarka"
-
-#: TIMEZONES:84
+#: TIMEZONES:86
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Amerika/Sajon"
 
-#: TIMEZONES:85
+#: TIMEZONES:87
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Amerika/Kajmanska_ostrva"
 
-#: TIMEZONES:86
+#: TIMEZONES:88
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Amerika/Čikago"
 
-#: TIMEZONES:87
+#: TIMEZONES:89
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Amerika/Čihuha"
 
-#: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "Amerika/Kordoba"
-
-#: TIMEZONES:89
+#: TIMEZONES:90
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Amerika/Kostarika"
 
-#: TIMEZONES:90
+#: TIMEZONES:91
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
+msgstr "Amerika/Doson"
+
+#: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerika/Kuijaba"
 
-#: TIMEZONES:91
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerika/Kurakao"
 
-#: TIMEZONES:92
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerika/Demarkšan"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerika/Doson"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerika/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerika/Denver"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerika/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerika/Dominika"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerika/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerika/El_Salvador"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:103
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "Amerika/Porto_Veljo"
+
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerika/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerika/Glejs_Bej"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Amerika/Gotab"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerika/Zaliv_gusaka"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerika/Veliki_Turk"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerika/Gvadalupe"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerika/Gvatemala"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerika/Gvajakil"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amerika/Gvajana"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerika/Halifaks"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerika/Havana"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerika/Hermosilo"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:117
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "Amerika/Indijanapolis"
+
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerika/Indijana/Noks"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerika/Indijana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:120
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "Amerika/Indijana/Marengo"
+
+#: TIMEZONES:121
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "Amerika/Indijana/Vivej"
+
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerika/Indijana/Vivej"
 
-#: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "Amerika/Indijanapolis"
+#: TIMEZONES:123
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "Amerika/Indijana/Vivej"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:124
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "Amerika/Indijana/Noks"
+
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerika/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerika/Ikaluit"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerika/Jamajka"
 
-#: TIMEZONES:121
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "Amerika/Jujuj"
-
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerika/Džuno"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:129
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "Amerika/Luisvil"
+
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerika/Kentaki/Montičelo"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:131
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "Amerika/Grenada"
+
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerika/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerika/Los_Anđeles"
 
-#: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "Amerika/Luisvil"
+#: TIMEZONES:135
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "Amerika/Portoprens"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerika/Makejo"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerika/Managva"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:139
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "Amerika/Makejo"
+
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerika/Martinik"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:141
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "Amerika/Manaus"
+
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerika/Macatlan"
 
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "Amerika/Mendoza"
-
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerika/Menomini"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerika/Merida"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:145
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "Amerika/Macatlan"
+
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerika/Meskiko_Siti"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerika/Mikelon"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:148
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "Amerika/Edmonton"
+
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerika/Monterej"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerika/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "Amerika/Montreal"
-
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerika/Monserat"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerika/Nasau"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerika/Njujork"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Amerika/Nipigon"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerika/Nom"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerina/Norona"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:157
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "Amerika/Severna_Dakota/Centar"
+
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerika/Severna_Dakota/Centar"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "Amerika/Severna_Dakota/Centar"
+
+#: TIMEZONES:160
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "Amerika/Managva"
+
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerika/Panama"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Amerika/Pangnirtung"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerika/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerika/Finiks"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerika/Portoprens"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerika/Port_of_Spain"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerika/Porto_Veljo"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerika/Portoriko"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:169
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "Amerika/Buenos_Ajres"
+
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Amerika/Kišna_reka"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerika/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerika/Recife"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerika/Regina"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:174
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "Amerika/Belem"
+
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerika/Rio_Branko"
 
-#: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "Amerika/Rozario"
+#: TIMEZONES:176
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "Amerika/Santijago"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerika/Santijago"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amerika/Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerika/Sao_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerika/Skorsbisand"
 
-#: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "Amerika/Šiprok"
+#: TIMEZONES:181
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:182
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "Amerika/Belem"
+
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerika/Sv.Džons"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerika/Sv.Kits"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerika/Sv.Lucija"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerika/Sv.Tomas"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerika/Sv.Vinsent"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerika/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerika/Tegučigalpa"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerika/Tula"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Amerika/Tander_Bej"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerika/Tihuana"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerika/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerika/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerika/Vankuver"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerika/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:197
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerika/Vinipeg"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:198
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerika/Jakuta"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:199
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Amerika/Yellowknife"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarktik/Kejsi"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarktik/Dejvis"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarktik/Dumon_Durvil"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:203
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "Antarktik/Mek_Murdo"
+
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarktik/Mavson"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarktik/Mek_Murdo"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarktik/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarktik/Rotera"
 
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "Antarktik/Južni_pol"
-
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarktik/Sijova"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:209
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Troll"
+msgstr "Antarktik/Mek_Murdo"
+
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarktik/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arktik/Longjarbjen"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Azija/Aden"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Azija/Almati"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Azija/Aman"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Azija/Anadir"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Azija/Aktau"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Azija/Aktobe"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Azija/Ašgabat"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:219
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "Azija/Aktau"
+
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Azija/Bagdad"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Azija/Bahrein"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Azija/Baku"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Azija/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:224
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "Azija/Baku"
+
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Azija/Bejrut"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Azija/Biškek"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:227
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Azia/Brinej"
 
-#: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "Azija/Kalkuta"
+#: TIMEZONES:228
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "Azija/Čiobalzan"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:229
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Azija/Čiobalzan"
 
-#: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "Azija/Šongkuing"
-
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:230
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Azija/Kolombo"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:231
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Azija/Damask"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:232
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Azija/Daka"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:233
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Azija/Dili"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:234
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Azija/Dubai"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:235
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Azija/Dušanbe"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:236
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Famagusta"
+msgstr "Azija/Damask"
+
+#: TIMEZONES:237
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Azija/Gaza"
 
-#: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
+#: TIMEZONES:238
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "Azija/Harbin"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:239
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "Azija/Hong_Kong"
+
+#: TIMEZONES:240
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Azija/Hong_Kong"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:241
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Azija/Hovd"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:242
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Azija/Irkutsk"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Azija/Džakarta"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Azija/Džajapura"
 
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:245
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Azija/Jerusalim"
 
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:246
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Azija/Kabul"
 
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:247
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Azija/Kamčatka"
 
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:248
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Azija/Karači"
 
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "Azija/Kašgar"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+#: TIMEZONES:249
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Azija/Katmandu"
 
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:250
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "Azija/Šangaj"
+
+#: TIMEZONES:251
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "Azija/Džakarta"
+
+#: TIMEZONES:252
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Azija/Krasnojarsk"
 
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:253
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Azija/Kualalumpur"
 
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:254
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Azija/Kučing"
 
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:255
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Azija/Kuvajt"
 
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:256
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Azija/Makao"
 
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:257
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Azija/Magadan"
 
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:258
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Azija/Makasar"
 
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:259
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Azija/Manila"
 
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:260
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Azija/Muskat"
 
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:261
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Azija/Nikozija"
 
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:262
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "Azija/Irkutsk"
+
+#: TIMEZONES:263
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Azija/Novosibirsk"
 
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:264
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Azija/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:265
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Azija/Oral"
 
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:266
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Azija/Pnom_Pen"
 
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:267
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Azija/Pontijanak"
 
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:268
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Azija/Pjongjang"
 
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:269
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Azija/Katar"
 
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:270
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Azija/Kizilorda"
 
-#: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "Azija/Rangun"
-
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:271
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Azija/Rijad"
 
-#: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "Azija/Sajgon"
-
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:272
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Azija/Sahalin"
 
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:273
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Azija/Samarkand"
 
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:274
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Azija/Seul"
 
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:275
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Azija/Šangaj"
 
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:276
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Azija/Singapur"
 
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:277
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
+msgstr "Azija/Krasnojarsk"
+
+#: TIMEZONES:278
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Azija/Tajpeh"
 
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:279
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Azija/Taškent"
 
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:280
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Azija/Tbilisi"
 
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:281
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Azija/Teheran"
 
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:282
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Azija/Timfu"
 
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:283
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Azija/Tokijo"
 
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "Azija/Ujung_Pandang"
+#: TIMEZONES:284
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Tomsk"
+msgstr "Azija/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:285
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Azija/Ulanbator"
 
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:286
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Azija/Urumki"
 
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:287
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "Azija/Teheran"
+
+#: TIMEZONES:288
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Azija/Vintin"
 
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:289
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Azija/Vladivostok"
 
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:290
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Azija/Jakutsk"
 
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:291
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "Azija/Rangun"
+
+#: TIMEZONES:292
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Azija/Sverdlovsk"
 
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:293
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Azija/Jerevan"
 
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:294
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlantik/Azorska_ostrva"
 
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:295
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlantik/Bermuda"
 
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:296
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlantik/Kanarska_ostrva"
 
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:297
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlantik/Kejp_Verde"
 
-#: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
+#: TIMEZONES:298
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Atlantik/Farska_ostrva"
 
-#: TIMEZONES:276
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "Atlantik/Jan_Majen"
-
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:299
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlantik/Madeira"
 
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:300
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlantik/Rejkjavik"
 
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:301
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlantik/Južna_Džordžija"
 
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:302
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlantik/Sveta_Jelena"
 
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:303
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Atlantik/Stenli"
 
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:304
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Australija/Adelejd"
 
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:305
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Australija/Brisbejn"
 
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:306
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Australija/Broken_Hill"
 
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:307
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "Australija/Brisbejn"
+
+#: TIMEZONES:308
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Australija/Darvin"
 
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:309
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "Australija/Adelejd"
+
+#: TIMEZONES:310
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Australija/Hobart"
 
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:311
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Australija/Linderman"
 
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:312
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Australija/Lord_Hou"
 
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:313
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Australija/Melburn"
 
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:314
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Australija/Pert"
 
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:315
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Australija/Sidnej"
 
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:316
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Evropa/Amsterdam"
 
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:317
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Evropa/Andora"
 
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "Evropa/Atina"
 
-#: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "Evropa/Belfast"
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "Evropa/Atina"
 
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:320
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Evropa/Beograd"
 
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:321
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Evropa/Berlin"
 
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Evropa/Bratislava"
 
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:323
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Evropa/Brisel"
 
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Evropa/Bukurešt"
 
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:325
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Evropa/Budimpešta"
 
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "Evropa/Brisel"
+
+#: TIMEZONES:327
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Evropa/Čisinaj"
 
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:328
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Evropa/Kopenhagen"
 
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:329
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Evropa/Dablin"
 
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:330
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Evropa/Gibraltar"
 
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "Evropa/Atina"
+
+#: TIMEZONES:332
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Evropa/Helsinki"
 
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "Evropa/Oslo"
+
+#: TIMEZONES:334
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Evropa/Istambul"
 
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "Evropa/Pariz"
+
+#: TIMEZONES:336
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Evropa/Kaliningrad"
 
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:337
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Evropa/Kijev"
 
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "Evropa/Kijev"
+
+#: TIMEZONES:339
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Evropa/Lisabon"
 
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:340
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Evropa/Ljubljana"
 
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Evropa/London"
 
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:342
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Evropa/Luksemburg"
 
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:343
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Evropa/Madrid"
 
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:344
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Evropa/Malta"
 
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:345
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Evropa/Marihamn"
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Evropa/Minsk"
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Evropa/Monako"
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Evropa/Moskva"
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Evropa/Oslo"
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Evropa/Pariz"
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "Evropa/Andora"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Evropa/Prag"
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Evropa/Riga"
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Evropa/Rim"
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Evropa/Samara"
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Evropa/San_Marino"
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Evropa/Sarajevo"
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "Evropa/Sarajevo"
+
+#: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Evropa/Sevastopolj"
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Evropa/Skoplje"
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Evropa/Sofija"
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Evropa/Štokholm"
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Evropa/Talin"
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Evropa/Tirana"
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "Evropa/Minsk"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Evropa/Užgorod"
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Evropa/Vaduz"
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Evropa/Vatikan"
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Evropa/Beč"
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Evropa/Vilnus"
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "Evropa/Beograd"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Evropa/Varšava"
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Evropa/Zagreb"
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Evropa/Zaporožje"
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Evropa/Cirih"
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Indijski_okean/Antanarivo"
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Indijski_okean/Čagos"
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Indijska/Božićna_ostrva"
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Indijska/Kokos"
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Indijski_okean/Komoro"
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Indija/Kergvelen"
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Indija/Mahe"
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Indijski_okean/Maldivi"
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Indijski_okean/Mauricijus"
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Indija/Majota"
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Indija/Reunion"
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Pacifik/Apija"
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Pacifik/Ouklend"
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr "Pacifik/Honolulu"
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Pacifik/Četam"
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "Pacifik/Truk"
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Pacifik/Uskršnja_ostrva"
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Pacifik/Efat"
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Pacifik/Enderburi"
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Pacifik/Fakaofo"
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Pacifik/Fidži"
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Pacifik/Funafuti"
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Pacifik/Galapagos"
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Pacifik/Gambjer"
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Pacifik/Gvadalkanal"
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Pacifik/Guam"
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Pacifik/Honolulu"
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "Pacifik/Džonston"
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Pacifik/Kiritimati"
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Pacifik/Kosre"
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Pacifik/Kvajalin"
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Pacifik/Majuro"
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Pacifik/Markesas"
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Pacifik/Midvej"
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Pacifik/Nauru"
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Pacifik/Niue"
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Pacifik/Norfolk"
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Pacifik/Numa"
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Pacifik/Pago_Pago"
 
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Pacifik/Palau"
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Pacifik/Pitkarn"
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
+#: TIMEZONES:416
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Pacifik/Ponap"
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Pacifik/Port_Moresbi"
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Pacifik/Rarotonga"
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Pacifik/Sajpan"
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Pacifik/Tahiti"
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Pacifik/Tarava"
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Pacifik/Tongatapu"
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "Pacifik/Truk"
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Pacifik/Vejk"
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Pacifik/Volis"
 
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "Pacifik/Jap"
+#~ msgid "Africa/Timbuktu"
+#~ msgstr "Afrika/Timbuktu"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Toplica Tanasković"
+#~ msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
+#~ msgstr "Amerika/Argentina/Komod_Rivadavija"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "toptan@kde.org.yu"
+#~ msgid "America/Catamarca"
+#~ msgstr "Amerika/Katamarka"
+
+#~ msgid "America/Cordoba"
+#~ msgstr "Amerika/Kordoba"
+
+#~ msgid "America/Jujuy"
+#~ msgstr "Amerika/Jujuj"
+
+#~ msgid "America/Mendoza"
+#~ msgstr "Amerika/Mendoza"
+
+#~ msgid "America/Montreal"
+#~ msgstr "Amerika/Montreal"
+
+#~ msgid "America/Rosario"
+#~ msgstr "Amerika/Rozario"
+
+#~ msgid "America/Shiprock"
+#~ msgstr "Amerika/Šiprok"
+
+#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
+#~ msgstr "Antarktik/Južni_pol"
+
+#~ msgid "Asia/Calcutta"
+#~ msgstr "Azija/Kalkuta"
+
+#~ msgid "Asia/Chongqing"
+#~ msgstr "Azija/Šongkuing"
+
+#~ msgid "Asia/Kashgar"
+#~ msgstr "Azija/Kašgar"
+
+#~ msgid "Asia/Saigon"
+#~ msgstr "Azija/Sajgon"
+
+#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+#~ msgstr "Azija/Ujung_Pandang"
+
+#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+#~ msgstr "Atlantik/Jan_Majen"
+
+#~ msgid "Europe/Belfast"
+#~ msgstr "Evropa/Belfast"
+
+#~ msgid "Pacific/Johnston"
+#~ msgstr "Pacifik/Džonston"
+
+#~ msgid "Pacific/Yap"
+#~ msgstr "Pacifik/Jap"
diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-ss/messages/tdelibs/timezones.po
index 3601975a515..939942182e9 100644
--- a/tde-i18n-ss/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-ss/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -5,15 +5,28 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-14 12:09+0200\n"
 "Last-Translator: Adam Mathebula <adam@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: Siswati <siswati@translate.org.za>\n"
+"Language: ss\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.0beta2\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "I-Afrika/I-Abidjan"
@@ -31,7 +44,8 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "I-Afrika/I-Algiers"
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "I-Afrika/I-Asmera"
 
 #: TIMEZONES:6
@@ -115,101 +129,102 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "I-Afrika/I-Jozi"
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "I-Afrika/I-Ceuta"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "I-Afrika/I-Kampala"
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "I-Afrika/I-Khartoum"
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "I-Afrika/I-Kigali"
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "I-Afrika/I-Kinshasa"
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "I-Afrika/I-Lagos"
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "I-Afrika/I-Libreville"
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "I-Afrika/I-Lome"
 
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "I-Afrika/I-Luanda"
 
-#: TIMEZONES:34
+#: TIMEZONES:35
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "I-Afrika/I-Lubumbashi"
 
-#: TIMEZONES:35
+#: TIMEZONES:36
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "I-Afrika/I-Lusaka"
 
-#: TIMEZONES:36
+#: TIMEZONES:37
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "I-Afrika/I-Malabo"
 
-#: TIMEZONES:37
+#: TIMEZONES:38
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "I-Afrika/I-Maputo"
 
-#: TIMEZONES:38
+#: TIMEZONES:39
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "I-Afrika/I-Maseru"
 
-#: TIMEZONES:39
+#: TIMEZONES:40
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "I-Afrika/I-Mbabane"
 
-#: TIMEZONES:40
+#: TIMEZONES:41
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "I-Afrika/I-Mogadishu"
 
-#: TIMEZONES:41
+#: TIMEZONES:42
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "I-Afrika/I-Monrovia"
 
-#: TIMEZONES:42
+#: TIMEZONES:43
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "I-Afrika/I-Nairobi"
 
-#: TIMEZONES:43
+#: TIMEZONES:44
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "I-Afrika/I-Ndjamena"
 
-#: TIMEZONES:44
+#: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "I-Afrika/I-Niamey"
 
-#: TIMEZONES:45
+#: TIMEZONES:46
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "I-Afrika/I-Nouakchott"
 
-#: TIMEZONES:46
+#: TIMEZONES:47
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "I-Afrika/I-Ouagadougou"
 
-#: TIMEZONES:47
+#: TIMEZONES:48
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "I-Afrika/I-Porto-Novo"
 
-#: TIMEZONES:48
+#: TIMEZONES:49
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "I-Afrika/I-Sao_Tome"
 
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "I-Afrika/I-Timbuktu"
-
 #: TIMEZONES:50
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "I-Afrika/I-Tripoli"
@@ -253,34 +268,35 @@ msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "I-Amerika/I-Catamarca"
 
 #: TIMEZONES:60
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr ""
-
-#: TIMEZONES:61
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "I-Amerika/I-Cordoba"
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "I-Amerika/I-Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "I-Amerika/I-Araguaina"
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "I-Amerika/I-Mendoza"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "I-Amerika/I-Indiana/I-Marengo"
 
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "I-Amerika/I-Antigua"
+
 #: TIMEZONES:66
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
@@ -288,1324 +304,1552 @@ msgstr "I-Amerika/I-Antigua"
 
 #: TIMEZONES:67
 #, fuzzy
-msgid "America/Argentina/Tucuman"
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr "I-Amerika/I-Antigua"
 
 #: TIMEZONES:68
 #, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Tucuman"
+msgstr "I-Amerika/I-Antigua"
+
+#: TIMEZONES:69
+#, fuzzy
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "I-Amerika/I-Araguaina"
 
-#: TIMEZONES:69
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "I-Amerika/I-Aruba"
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "I-Amerika/I-Asuncion"
 
-#: TIMEZONES:71
+#: TIMEZONES:72
+#, fuzzy
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "I-Amerika/I-Antigua"
+
+#: TIMEZONES:73
 #, fuzzy
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "I-Amerika/I-Boa_Vista"
 
-#: TIMEZONES:72
+#: TIMEZONES:74
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "I-Amerika/I-Boa_Vista"
+
+#: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "I-Amerika/I-Barbados"
 
-#: TIMEZONES:73
+#: TIMEZONES:76
 msgid "America/Belem"
 msgstr "I-Amerika/I-Belem"
 
-#: TIMEZONES:74
+#: TIMEZONES:77
 msgid "America/Belize"
 msgstr "I-Amerika/I-Belize"
 
-#: TIMEZONES:75
+#: TIMEZONES:78
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "I-Amerika/I-Cancun"
+
+#: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "I-Amerika/I-Boa_Vista"
 
-#: TIMEZONES:76
+#: TIMEZONES:80
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "I-Amerika/I-Bogota"
 
-#: TIMEZONES:77
+#: TIMEZONES:81
 msgid "America/Boise"
 msgstr "I-Amerika/I-Boise"
 
-#: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "I-Amerika/I-Buenos_Aires"
-
-#: TIMEZONES:79
+#: TIMEZONES:82
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "I-Amerika/I-Cambridge_Bay"
 
-#: TIMEZONES:80
+#: TIMEZONES:83
 #, fuzzy
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "I-Amerika/I-Cayman"
 
-#: TIMEZONES:81
+#: TIMEZONES:84
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "I-Amerika/I-Cancun"
 
-#: TIMEZONES:82
+#: TIMEZONES:85
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "I-Amerika/I-Caracas"
 
-#: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "I-Amerika/I-Catamarca"
-
-#: TIMEZONES:84
+#: TIMEZONES:86
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "I-Amerika/I-Cayenne"
 
-#: TIMEZONES:85
+#: TIMEZONES:87
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "I-Amerika/I-Cayman"
 
-#: TIMEZONES:86
+#: TIMEZONES:88
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Amerika/I-Chicago"
 
-#: TIMEZONES:87
+#: TIMEZONES:89
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "I-Amerika/I-Chihuahua"
 
-#: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "I-Amerika/I-Cordoba"
-
-#: TIMEZONES:89
+#: TIMEZONES:90
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "I-Amerika/I-Costa_Rica"
 
-#: TIMEZONES:90
+#: TIMEZONES:91
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
+msgstr "I-Amerika/I-Dawson"
+
+#: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "I-Amerika/I-Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:91
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "I-Amerika/I-Curacao "
 
-#: TIMEZONES:92
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "I-Amerika/I-Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "I-Amerika/I-Dawson"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "I-Amerika/I-Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Denver"
 msgstr "I-Amerika/I-Denver"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "I-Amerika/I-Detroit"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "I-Amerika/I-Dominica"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "I-Amerika/I-Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "I-Amerikca/I-Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "I-Amerika/I-El_Salvador"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:103
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "I-Amerika/I-Porto_Velho"
+
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "I-Amerika/I-Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "I-Amerika/I-Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "I-Amerika/I-Godthab"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "I-Amerika/I-Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "I-Amerika/I-Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "I-Amerika/I-Grenada"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "I-Amerika/I-Guadeloupe"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "I-Amerika/I-Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "I-Amerika/I-Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "I-Amerika/I-Guyana"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "I-Amerika/I-Halifax"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Havana"
 msgstr "I-Amerika/I-Havana"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "I-Amerika/I-Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:117
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "I-Amerika/I-Indianapolis"
+
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "I-Amerika/I-Indiana/I-Knox"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "I-Amerika/I-Indiana/I-Marengo"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:120
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "I-Amerika/I-Indiana/I-Marengo"
+
+#: TIMEZONES:121
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "I-Amerika/I-Indiana/I-Vevay"
+
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "I-Amerika/I-Indiana/I-Vevay"
 
-#: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "I-Amerika/I-Indianapolis"
+#: TIMEZONES:123
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "I-Amerika/I-Indiana/I-Vevay"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:124
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "I-Amerika/I-Indiana/I-Knox"
+
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "I-Amerika/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "I-Amerika/I-Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "I-Amerika/Jamaica"
 
-#: TIMEZONES:121
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "I-Amerika/I-Jujuy"
-
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "I-Amerika/I-Juneau"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:129
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "I-Amerika/I-Louisville"
+
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "I-Amerika/I-Kentucky/I-Monticello"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:131
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "I-Amerika/I-Grenada"
+
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "I-America/I-La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Lima"
 msgstr "I-Amerika/I-Lima"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "I-Amerika/I-Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "I-Amerika/I-Louisville"
+#: TIMEZONES:135
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "I-Amerika/I-Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "I-Amerika/I-Maceio"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Managua"
 msgstr "I-Amerika/I-Managua"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "I-Amerikca/I-Manaus"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:139
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "I-Amerika/I-Maceio"
+
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "I-Amerika/I-Martinique"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:141
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "I-Amerikca/I-Manaus"
+
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "I-Amerika/I-Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "I-Amerika/I-Mendoza"
-
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "I-Amerika/I-Menominee"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Merida"
 msgstr "I-Amerika/I-Merida"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:145
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "I-Amerika/I-Mazatlan"
+
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "I-Amerika/I-Mexico_City"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "I-Amerika/I-Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:148
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "I-Amerika/I-Edmonton"
+
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "I-Amerika/I-Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "I-Amerika/I-Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "I-Amerika/I-Montreal"
-
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "I-Amerika/I-Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "I-Amerika/I-Nassau"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/New_York"
 msgstr "I-Amerika/I-New_York"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "I-Amerika/I-Nipigon"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "I-Amerika/I-Nome"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "I-Amerika/I-Noronha"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:157
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "I-Amerika/I-Nyakatfo_Dakota/I-Center"
+
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "I-Amerika/I-Nyakatfo_Dakota/I-Center"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "I-Amerika/I-Nyakatfo_Dakota/I-Center"
+
+#: TIMEZONES:160
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "I-Amerika/I-Managua"
+
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Panama"
 msgstr "I-Amerika/I-Panama"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "I-Amerika/I-Pangnirtung"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "I-Amerika/I-Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerika/I-Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "I-Amerika/I-Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "I-Amerika/I-Port_of_Spain"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "I-Amerika/I-Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "I-Amerika/I-Puerto_Rico"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:169
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "I-Amerika/I-Buenos_Aires"
+
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "I-Amerika/I-Rainy_River"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "I-Amerika/I-Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Recife"
 msgstr "I-Amerika/I-Recife"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Regina"
 msgstr "I-Amerika/I-Regina"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:174
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "I-Amerika/I-Belem"
+
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "I-Amerika/I-Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "Amerika/I-Rosario"
+#: TIMEZONES:176
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "I-Amerika/I-Santiago"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "I-Amerika/I-Santiago"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "I-Amerika/I-Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "I-Amerika/I-Sao_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "I-Amerika/I-Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "I-Amerika/I-Shiprock"
+#: TIMEZONES:181
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "I-Amerika/I-Lima"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:182
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "I-Amerika/I-Belem"
+
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "I-Amerika/I-St_Johns"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "I-Amerika/I-St_Kitts"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "I-Amerika/I-St_Lucia"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "I-Amerika/I-St_Thomas"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "I-Amerika/I-St_Vincent"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "I-Amerika/I-Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "I-Amerika/I-Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Thule"
 msgstr "I-Amerika/I-Thule"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "I-Amerika/I-Thunder_Bay"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "I-Amerika/I-Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:193
 #, fuzzy
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "I-Amerika/I-Tortola"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "I-Amerika/I-Tortola"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "I-Amerika/I-Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "I-Amerika/I-Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:197
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "I-Amerika/I-Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:198
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "I-Amerika/I-Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:199
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "I-Amerika/I-Yellowknife"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "I-Antarctica/I-Casey"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "I-Antarctica/I-Davis"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "I-Antarctica/I-DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:203
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "I-Antarctica/I-McMurdo "
+
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "I-Antarctica/I-Mawson"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "I-Antarctica/I-McMurdo "
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "I-Antarctica/I-Palmer"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:207
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "I-Antarctica/I-Pole_yaseNingizimu"
 
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "I-Antarctica/I-Pole_yaseNingizimu"
-
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "I-Antarctica/I-Syowa"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:209
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Troll"
+msgstr "I-Antarctica/I-McMurdo "
+
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "I-Antarctica/I-Vostok"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "I-Arctic/I-Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "I-Asia/I-Aden"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "I-Asia/I-Almaty"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "I-Asia/I-Amman"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "I-Asia/I-Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "I-Asia/I-Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "I-Asia/I-Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "I-Asia/I-Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:219
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "I-Asia/I-Aqtau"
+
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "I-Asia/I-Baghdad"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "I-Asia/I-Bahrain"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "I-Asia/Baku"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "I-Asia/I-Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:224
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "I-Asia/Baku"
+
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "I-Asia/I-Beirut"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "I-Asia/I-Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:227
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "I-Asia/I-Brunei"
 
-#: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "I-Asia/I-Calcutta"
+#: TIMEZONES:228
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "I-Asia/I-Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:229
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "I-Asia/I-Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "I-Asia/I-Chongqing"
-
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:230
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "I-Asia/I-Colombo"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:231
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "I-Asia/I-Damascus"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:232
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "I-Asia/I-Dhaka"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:233
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "I-Asia/I-Dili"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:234
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "I-Asia/I-Dubai"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:235
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "I-Asia/I-Dushanbe"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:236
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Famagusta"
+msgstr "I-Asia/I-Damascus"
+
+#: TIMEZONES:237
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "I-Asia/I-Gaza"
 
-#: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
+#: TIMEZONES:238
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "I-Asia/I-Harbin"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:239
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "I-Asia/I-Hong_Kong"
+
+#: TIMEZONES:240
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "I-Asia/I-Hong_Kong"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:241
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "I-Asia/I-Hovd"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:242
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "I-Asia/I-Irkutsk"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "I-Asia/I-Jakarta"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "I-Asia/I-Jayapura"
 
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:245
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "I-Asia/I-Jerusalem"
 
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:246
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "I-Asia/I-Kabul"
 
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:247
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "I-Asia/I-Kamchatka"
 
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:248
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "I-Asia/I-Karachi"
 
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "I-Asia/I-Kashgar"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+#: TIMEZONES:249
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "I-Asia/I-Katmandu"
 
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:250
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "I-Asia/I-Shanghai"
+
+#: TIMEZONES:251
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "I-Asia/I-Jakarta"
+
+#: TIMEZONES:252
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "I-Asia/I-Krasnoyarsk"
 
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:253
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "I-Asia/I-Kuala_Lumpur"
 
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:254
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "I-Asia/I-Kuching"
 
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:255
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "I-Asia/I-Kuwait"
 
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:256
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "I-Asia/I-Macau"
 
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:257
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "I-Asia/I-Magadan"
 
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:258
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "I-Asia/I-Magadan"
 
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:259
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "I-Asia/I-Manila"
 
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:260
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "I-Asia/I-Muscat"
 
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:261
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "I-Asia/I-Nicosia"
 
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:262
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "I-Asia/I-Irkutsk"
+
+#: TIMEZONES:263
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "I-Asia/I-Novosibirsk"
 
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:264
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "I-Asia/I-Omsk"
 
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:265
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "I-Asia/I-Oral"
 
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:266
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "I-Asia/I-Phnom_Penh"
 
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:267
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "I-Asia/Pontianak"
 
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:268
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "I-Asia/I-Pyongyang"
 
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:269
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "I-Asia/I-Qatar"
 
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:270
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "I-Asia/I-Qyzylorda"
 
-#: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "I-Asia/I-Rangoon"
-
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:271
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "I-Asia/I-Riyadh"
 
-#: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "I-Asia/I-Saigon"
-
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:272
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "I-Asia/I-Sakhalin"
 
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:273
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "I-Asia/I-Samarkand"
 
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:274
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "I-Asia/I-Seoul"
 
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:275
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "I-Asia/I-Shanghai"
 
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:276
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "I-Asia/I-Singapore"
 
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:277
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
+msgstr "I-Asia/I-Krasnoyarsk"
+
+#: TIMEZONES:278
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "I-Asia/Taipei"
 
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:279
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "I-Asia/I-Tashkent"
 
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:280
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "I-Asia/I-Tbilisi"
 
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:281
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "I-Asia/I-Tehran"
 
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:282
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "I-Asia/I-Thimphu"
 
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:283
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "I-Asia/I-Tokyo"
 
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "I-Asia/I-Ujung_Pandang"
+#: TIMEZONES:284
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Tomsk"
+msgstr "I-Asia/I-Omsk"
 
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:285
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "I-Asia/I-Ulaanbaatar"
 
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:286
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "I-Asia/I-Urumqi"
 
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:287
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "I-Asia/I-Tehran"
+
+#: TIMEZONES:288
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "I-Asia/I-Vientiane"
 
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:289
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "I-Asia/I-Vladivostok"
 
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:290
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "I-Asia/I-Yakutsk"
 
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:291
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "I-Asia/I-Rangoon"
+
+#: TIMEZONES:292
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "I-Asia/I-Yekaterinburg"
 
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:293
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "I-Asia/I-Yerevan"
 
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:294
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "I-Atlantic/I-Azores"
 
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:295
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "I-Atlantic/I-Bermuda"
 
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:296
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "I-Atlantic/I-Canary"
 
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:297
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "I-Atlantic/I-Cape_Verde"
 
-#: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
+#: TIMEZONES:298
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "I-Atlantic/I-Faeroe"
 
-#: TIMEZONES:276
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "I-Atlantic/I-Jan_Mayen"
-
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:299
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "I-Atlantic/I-Madeira"
 
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:300
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "I-Atlantic/I-Reykjavik"
 
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:301
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "I-Atlantic/I-Georgia_leseNingizimu"
 
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:302
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "I-Atlantic/I-St_Helena"
 
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:303
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "I-Atlantic/I-Stanley"
 
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:304
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "I-Australia/I-Adelaide"
 
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:305
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "I-Australia/I-Brisbane"
 
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:306
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "I-Australia/I-Broken_Hill"
 
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:307
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "I-Australia/I-Brisbane"
+
+#: TIMEZONES:308
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "I-Australia/I-Darwin"
 
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:309
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "I-Australia/I-Adelaide"
+
+#: TIMEZONES:310
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "I-Australia/I-Hobart"
 
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:311
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "I-Australia/I-Lindeman"
 
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:312
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "I-Australia/I-Lord_Howe"
 
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:313
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "I-Australia/I-Melbourne"
 
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:314
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "I-Australia/I-Perth"
 
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:315
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "I-Australia/I-Sydney"
 
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:316
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "IYuropu/I-Amsterdam"
 
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:317
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "IYuropu/I-Andorra"
 
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "IYuropu/I-Athens"
 
-#: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "IYuropu/I-Belfast"
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "IYuropu/I-Athens"
 
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:320
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "IYuropu/I-Belgrade"
 
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:321
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "IYuropu/I-Berlin"
 
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "IYuropu/I-Bratislava"
 
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:323
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "IYuropu/I-Brussels"
 
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "IYuropu/I-Bucharest"
 
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:325
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "IYuropu/I-Budapest"
 
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "IYuropu/I-Brussels"
+
+#: TIMEZONES:327
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "IYuropu/I-Chisinau"
 
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:328
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "IYuropu/I-Copenhagen"
 
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:329
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "IYuropu/I-Dublin"
 
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:330
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "IYuropu/I-Gibraltar"
 
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "IYuropu/I-Athens"
+
+#: TIMEZONES:332
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "IYuropu/I-Helsinki"
 
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "IYuropu/I-Oslo"
+
+#: TIMEZONES:334
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "IYuropu/I-Istanbul"
 
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "IYuropu/I-Paris"
+
+#: TIMEZONES:336
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "IYuropu/I-Kaliningrad"
 
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:337
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "IYuropu/I-Kiev"
 
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "IYuropu/I-Kiev"
+
+#: TIMEZONES:339
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "IYuropu/I-Lisbon"
 
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:340
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "IYuropu/I-Ljubljana"
 
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/London"
 msgstr "IYuropu/I-London"
 
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:342
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "IYuropu/I-Luxembourg"
 
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:343
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "IYuropu/I-Madrid"
 
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:344
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "IYuropu/I-Malta"
 
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:345
 #, fuzzy
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "IYuropu/I-Madrid"
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "IYuropu/I-Minsk"
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "IYuropu/I-Monaco"
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "IYuropu/I-Moscow"
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "IYuropu/I-Oslo"
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "IYuropu/I-Paris"
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "IYuropu/I-Andorra"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "IYuropu/I-Prague"
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "IYuropu/I-Riga"
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "IYuropu/IRoma"
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "IYuropu/I-Samara"
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "IYuropu/I-San_Marino"
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "IYuropu/I-Sarajevo"
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "IYuropu/I-Sarajevo"
+
+#: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "IYuropu/I-Simferopol"
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "IYuropu/I-Skopje"
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "IYuropu/I-Sofia"
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "IYuropu/I-Stockholm"
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "IYuropu/I-Tallinn"
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "IYuropu/I-Tirane"
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "IYuropu/I-Minsk"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "IYuropu/I-Uzhgorod"
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "IYuropu/I-Vaduz"
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "IYuropu/I-Vatican"
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "IYuropu/I-Vienna"
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "IYuropu/I-Vilnius"
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "IYuropu/I-Belgrade"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "IYuropu/I-Warsaw"
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "IYuropu/I-Zagreb"
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "IYuropu/I-Zaporozhye"
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "IYuropu/I-Zurich"
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Indiya/I-Antananarivo"
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Indiya/I-Chagos"
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Indiya/I-Christmas"
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Indiya/I-Cocos"
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Indiya/I-Comoro"
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Indiya/I-Kerguelen"
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Indiya/I-Mahe"
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Indiya/I-Maldives"
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Indiya/I-Mauritius"
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Indiya/I-Mayotte"
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Indiya/I-Reunion"
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "I-Pacific/I-Apia"
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "I-Pacific/I-Auckland"
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr "I-Pacific/I-Honolulu"
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "I-Pacific/I-Chatham"
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "I-Pacific/I-Truk"
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "I-Pacific/I-Easter"
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Pacific/Efate"
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "I-Pacific/I-Enderbury"
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "I-Pacific/I-Fakaofo"
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "I-Pacific/I-Fiji"
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "I-Pacific/I-Funafuti"
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "I-Pacific/I-Galapagos"
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "I-Pacific/I-Gambier"
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "I-Pacific/I-Guadalcanal"
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "I-Pacific/I-Guam"
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "I-Pacific/I-Honolulu"
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "I-Pacific/I-Johnston"
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "I-Pacific/I-Kiritimati"
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "I-Pacific/I-Kosrae"
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "I-Pacific/I-Kwajalein"
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "I-Pacific/I-Majuro"
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "I-Pacific/I-Marquesas"
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "I-Pacific/I-Midway"
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "I-Pacific/I-Nauru"
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "I-Pacific/I-Niue"
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "I-Pacific/I-Norfolk"
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "I-Pacific/I-Noumea"
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "I-Pacific/I-Pago_Pago"
 
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "I-Pacific/I-Palau"
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "I-Pacific/I-Pitcairn"
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
+#: TIMEZONES:416
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "I-Pacific/I-Ponape"
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "I-Pacific/I-Port_Moresby"
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "I-Pacific/I-Rarotonga"
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "I-Pacific/I-Saipan"
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "I-Pacific/I-Tahiti"
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "I-Pacific/I-Tarawa"
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "I-Pacific/I-Tongatapu"
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "I-Pacific/I-Truk"
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "I-Pacific/I-Wake"
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "I-Pacific/I-Wallis"
 
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "I-Pacific/I-Yap"
+#~ msgid "Africa/Timbuktu"
+#~ msgstr "I-Afrika/I-Timbuktu"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr ""
+#~ msgid "America/Catamarca"
+#~ msgstr "I-Amerika/I-Catamarca"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr ""
+#~ msgid "America/Cordoba"
+#~ msgstr "I-Amerika/I-Cordoba"
+
+#~ msgid "America/Jujuy"
+#~ msgstr "I-Amerika/I-Jujuy"
+
+#~ msgid "America/Mendoza"
+#~ msgstr "I-Amerika/I-Mendoza"
+
+#~ msgid "America/Montreal"
+#~ msgstr "I-Amerika/I-Montreal"
+
+#~ msgid "America/Rosario"
+#~ msgstr "Amerika/I-Rosario"
+
+#~ msgid "America/Shiprock"
+#~ msgstr "I-Amerika/I-Shiprock"
+
+#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
+#~ msgstr "I-Antarctica/I-Pole_yaseNingizimu"
+
+#~ msgid "Asia/Calcutta"
+#~ msgstr "I-Asia/I-Calcutta"
+
+#~ msgid "Asia/Chongqing"
+#~ msgstr "I-Asia/I-Chongqing"
+
+#~ msgid "Asia/Kashgar"
+#~ msgstr "I-Asia/I-Kashgar"
+
+#~ msgid "Asia/Saigon"
+#~ msgstr "I-Asia/I-Saigon"
+
+#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+#~ msgstr "I-Asia/I-Ujung_Pandang"
+
+#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+#~ msgstr "I-Atlantic/I-Jan_Mayen"
+
+#~ msgid "Europe/Belfast"
+#~ msgstr "IYuropu/I-Belfast"
+
+#~ msgid "Pacific/Johnston"
+#~ msgstr "I-Pacific/I-Johnston"
+
+#~ msgid "Pacific/Yap"
+#~ msgstr "I-Pacific/I-Yap"
diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-sv/messages/tdelibs/timezones.po
index 2d6df6ad1db..930814d4214 100644
--- a/tde-i18n-sv/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-sv/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -6,15 +6,28 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-04 17:18+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
 "Language-Team: Svenska <sv@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Stefan Asserhäll"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "stefan.asserhall@comhem.se"
+
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Afrika/Abidjan"
@@ -32,7 +45,8 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Afrika/Algiers"
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Afrika/Asmera"
 
 #: TIMEZONES:6
@@ -116,101 +130,102 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Afrika/Johannesburg"
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "Afrika/Ceuta"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Afrika/Kampala"
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Afrika/Kartoum"
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Afrika/Kigali"
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Afrika/Kinshasa"
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Afrika/Lagos"
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Afrika/Libreville"
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Afrika/Lome"
 
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Afrika/Luanda"
 
-#: TIMEZONES:34
+#: TIMEZONES:35
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Afrika/Lubumbashi"
 
-#: TIMEZONES:35
+#: TIMEZONES:36
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Afrika/Lusaka"
 
-#: TIMEZONES:36
+#: TIMEZONES:37
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Afrika/Malabo"
 
-#: TIMEZONES:37
+#: TIMEZONES:38
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Afrika/Maputo"
 
-#: TIMEZONES:38
+#: TIMEZONES:39
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Afrika/Maseru"
 
-#: TIMEZONES:39
+#: TIMEZONES:40
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Afrika/Mbabane"
 
-#: TIMEZONES:40
+#: TIMEZONES:41
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Afrika/Mogadishu"
 
-#: TIMEZONES:41
+#: TIMEZONES:42
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Afrika/Monrovia"
 
-#: TIMEZONES:42
+#: TIMEZONES:43
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Afrika/Nairobi"
 
-#: TIMEZONES:43
+#: TIMEZONES:44
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Afrika/Ndjamena"
 
-#: TIMEZONES:44
+#: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Afrika/Niamey"
 
-#: TIMEZONES:45
+#: TIMEZONES:46
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Afrika/Nouakchott"
 
-#: TIMEZONES:46
+#: TIMEZONES:47
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Afrika/Ouagadougou"
 
-#: TIMEZONES:47
+#: TIMEZONES:48
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Afrika/Porto-Novo"
 
-#: TIMEZONES:48
+#: TIMEZONES:49
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Afrika/Sao_Tome"
 
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "Afrika/Timbuktu"
-
 #: TIMEZONES:50
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Afrika/Tripoli"
@@ -252,1345 +267,1577 @@ msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Amerika/Argentina/Catamarca"
 
 #: TIMEZONES:60
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr "Amerika/Argentina/ComodRivadavia"
-
-#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Amerika/Argentina/Cordoba"
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Amerika/Argentina/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Amerika/Argentina/La_Rioja"
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Amerika/Argentina/Mendoza"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Amerika/Argentina/Rio_Gallegos"
 
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "Amerika/Argentina/San_Juan"
+
 #: TIMEZONES:66
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "Amerika/Argentina/San_Juan"
 
 #: TIMEZONES:67
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
+msgstr "Amerika/Argentina/San_Juan"
+
+#: TIMEZONES:68
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "Amerika/Argentina/Tucuman"
 
-#: TIMEZONES:68
+#: TIMEZONES:69
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Amerika/Argentina/Ushuaia"
 
-#: TIMEZONES:69
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Amerika/Aruba"
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Amerika/Asunçion"
 
-#: TIMEZONES:71
+#: TIMEZONES:72
+#, fuzzy
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "Amerika/Antigua"
+
+#: TIMEZONES:73
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Amerika/Bahia"
 
-#: TIMEZONES:72
+#: TIMEZONES:74
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "Amerika/Bahia"
+
+#: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Amerika/Barbados"
 
-#: TIMEZONES:73
+#: TIMEZONES:76
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: TIMEZONES:74
+#: TIMEZONES:77
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Amerika/Belize"
 
-#: TIMEZONES:75
+#: TIMEZONES:78
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "Amerika/Cancun"
+
+#: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Amerika/Boa_Vista"
 
-#: TIMEZONES:76
+#: TIMEZONES:80
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Amerika/Bogota"
 
-#: TIMEZONES:77
+#: TIMEZONES:81
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Amerika/Boise"
 
-#: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "Amerika/Buenos_Aires"
-
-#: TIMEZONES:79
+#: TIMEZONES:82
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Amerika/Cambridge_Bay"
 
-#: TIMEZONES:80
+#: TIMEZONES:83
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Amerika/Campo Grande"
 
-#: TIMEZONES:81
+#: TIMEZONES:84
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Amerika/Cancun"
 
-#: TIMEZONES:82
+#: TIMEZONES:85
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Amerika/Caracas"
 
-#: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "Amerika/Catamarca"
-
-#: TIMEZONES:84
+#: TIMEZONES:86
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Amerika/Cayenne"
 
-#: TIMEZONES:85
+#: TIMEZONES:87
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Amerika/Kaymanöarna"
 
-#: TIMEZONES:86
+#: TIMEZONES:88
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Amerika/Chicago"
 
-#: TIMEZONES:87
+#: TIMEZONES:89
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Amerika/Chihuahua"
 
-#: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "Amerika/Cordoba"
-
-#: TIMEZONES:89
+#: TIMEZONES:90
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Amerika/Costa_Rica"
 
-#: TIMEZONES:90
+#: TIMEZONES:91
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
+msgstr "Amerika/Dawson_Creek"
+
+#: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerika/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:91
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerika/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:92
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerika/Danmarkshamn"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerika/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerika/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerika/Denver"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerika/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerika/Dominica"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerika/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerika/El_Salvador"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:103
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "Amerika/Porto_Velho"
+
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerika/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerika/Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Amerika/Godthåb"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerika/Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerika/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerika/Guadeloupe"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerika/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerika/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amerika/Guyana"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerika/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerika/Havanna"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerika/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:117
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "Amerika/Indianapolis"
+
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:120
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
+
+#: TIMEZONES:121
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
+
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "Amerika/Indianapolis"
+#: TIMEZONES:123
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:124
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
+
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerika/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerika/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerika/Jamaica"
 
-#: TIMEZONES:121
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "Amerika/Jujuy"
-
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerika/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:129
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "Amerika/Louisville"
+
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:131
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "Amerika/Grenada"
+
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerika/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerika/Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "Amerika/Louisville"
+#: TIMEZONES:135
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerika/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:139
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "Amerika/Maceio"
+
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerika/Martinique"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:141
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "Amerika/Manaus"
+
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerika/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "Amerika/Mendoza"
-
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerika/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerika/Merida"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:145
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "Amerika/Mazatlan"
+
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerika/Mexico_City"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerika/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:148
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "Amerika/Edmonton"
+
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerika/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerika/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "Amerika/Montreal"
-
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerika/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerika/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerika/New_York"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Amerika/Nipigon"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerika/Nome"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerika/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:157
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "Amerika/North_Dakota/Central"
+
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerika/North_Dakota/Central"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "Amerika/North_Dakota/Central"
+
+#: TIMEZONES:160
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "Amerika/Managua"
+
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerika/Panama"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Amerika/Pangnirtung"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerika/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerika/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerika/Port_of_Spain"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerika/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerika/Puerto_Rico"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:169
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "Amerika/Buenos_Aires"
+
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Amerika/Rainy_River"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerika/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerika/Recife"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerika/Regina"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:174
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "Amerika/Belem"
+
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerika/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "Amerika/Rosario"
+#: TIMEZONES:176
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amerika/Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerika/Sao_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerika/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "Amerika/Shiprock"
+#: TIMEZONES:181
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:182
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "Amerika/Belem"
+
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerika/St_Johns"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerika/St_Kitts"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerika/St_Lucia"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerika/St_Thomas"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerika/St_Vincent"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerika/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerika/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerika/Thule"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Amerika/Thunder_Bay"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerika/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerika/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerika/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerika/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerika/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:197
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerika/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:198
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerika/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:199
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Amerika/Yellowknife"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarktis/Casey"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarktis/Davis"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarktis/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:203
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "Antarktis/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarktis/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarktis/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarktis/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarktis/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "Antarktis/Sydpolen"
-
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarktis/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:209
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Troll"
+msgstr "Antarktis/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarktis/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arktis/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Asien/Aden"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Asien/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Asien/Amman"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Asien/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Asien/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Asien/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Asien/Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:219
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "Asien/Aqtau"
+
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Asien/Bagdad"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Asien/Bahrein"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Asien/Baku"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Asien/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:224
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "Asien/Baku"
+
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Asien/Beirut"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Asien/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:227
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Asien/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "Asien/Calcutta"
+#: TIMEZONES:228
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "Asien/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:229
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Asien/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "Asien/Chongqing"
-
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:230
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Asien/Colombo"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:231
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Asien/Damaskus"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:232
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Asien/Dhaka"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:233
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Asien/Dili"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:234
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Asien/Dubai"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:235
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Asien/Dushanbe"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:236
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Famagusta"
+msgstr "Asien/Damaskus"
+
+#: TIMEZONES:237
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Asien/Gaza"
 
-#: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
+#: TIMEZONES:238
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "Asien/Harbin"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:239
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "Asien/Hong_Kong"
+
+#: TIMEZONES:240
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Asien/Hong_Kong"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:241
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Asien/Hovd"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:242
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Asien/Irkutsk"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Asien/Jakarta"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Asien/Jayapura"
 
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:245
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Asien/Jerusalem"
 
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:246
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Asien/Kabul"
 
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:247
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Asien/Kamchatka"
 
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:248
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Asien/Karachi"
 
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "Asien/Kashgar"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+#: TIMEZONES:249
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Asien/Katmandu"
 
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:250
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "Asien/Shanghai"
+
+#: TIMEZONES:251
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "Asien/Jakarta"
+
+#: TIMEZONES:252
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Asien/Krasnoyarsk"
 
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:253
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Asien/Kuala_Lumpur"
 
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:254
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Asien/Kuching"
 
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:255
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Asien/Kuwait"
 
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:256
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Asien/Macau"
 
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:257
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Asien/Magadan"
 
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:258
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Asien/Makassar"
 
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:259
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Asien/Manilla"
 
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:260
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Asien/Muscat"
 
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:261
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Asien/Nicosia"
 
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:262
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "Asien/Irkutsk"
+
+#: TIMEZONES:263
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Asien/Novosibirsk"
 
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:264
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Asien/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:265
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Asien/Oral"
 
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:266
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Asien/Phnom_Penh"
 
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:267
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Asien/Pontianak"
 
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:268
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Asien/Pyongyang"
 
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:269
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Asien/Qatar"
 
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:270
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Asien/Qyzylorda"
 
-#: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "Asien/Rangoon"
-
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:271
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Asien/Riyadh"
 
-#: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "Asien/Saigon"
-
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:272
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Asien/Sakhalin"
 
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:273
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Asien/Samarkand"
 
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:274
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Asien/Söul"
 
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:275
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Asien/Shanghai"
 
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:276
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Asien/Singapore"
 
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:277
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
+msgstr "Asien/Krasnoyarsk"
+
+#: TIMEZONES:278
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Asien/Taipei"
 
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:279
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Asien/Tashkent"
 
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:280
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Asien/Tbilisi"
 
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:281
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Asien/Teheran"
 
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:282
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Asien/Thimphu"
 
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:283
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Asien/Tokyo"
 
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "Asien/Ujung_Pandang"
+#: TIMEZONES:284
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Tomsk"
+msgstr "Asien/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:285
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Asien/Ulan_Bator"
 
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:286
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Asien/Urumqi"
 
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:287
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "Asien/Teheran"
+
+#: TIMEZONES:288
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Asien/Vientiane"
 
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:289
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Asien/Vladivostok"
 
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:290
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Asien/Yakutsk"
 
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:291
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "Asien/Rangoon"
+
+#: TIMEZONES:292
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Asien/Yekaterinburg"
 
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:293
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Asien/Yerevan"
 
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:294
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlanten/Azorerna"
 
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:295
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlanten/Bermudas"
 
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:296
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlanten/Kanarieöarna"
 
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:297
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlanten/Kap_Verde"
 
-#: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
+#: TIMEZONES:298
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Atlanten/Färöarna"
 
-#: TIMEZONES:276
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "Atlanten/Jan_Mayen"
-
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:299
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlanten/Madeira"
 
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:300
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlanten/Reykjavik"
 
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:301
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlanten/Sydgeorgien"
 
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:302
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlanten/St_Helena"
 
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:303
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Atlanten/Stanley"
 
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:304
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Australien/Adelaide"
 
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:305
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Australien/Brisbane"
 
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:306
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Australien/Broken_Hill"
 
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:307
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "Australien/Brisbane"
+
+#: TIMEZONES:308
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Australien/Darwin"
 
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:309
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "Australien/Adelaide"
+
+#: TIMEZONES:310
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Australien/Hobart"
 
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:311
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Australien/Lindeman"
 
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:312
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Australien/Lord_Howe"
 
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:313
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Australien/Melbourne"
 
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:314
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Australien/Perth"
 
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:315
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Australien/Sydney"
 
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:316
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Europa/Amsterdam"
 
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:317
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Europa/Andorra"
 
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "Europa/Aten"
 
-#: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "Europa/Belfast"
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "Europa/Aten"
 
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:320
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Europa/Belgrad"
 
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:321
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Europa/Berlin"
 
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Europa/Bratislava"
 
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:323
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Europa/Bryssel"
 
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Europa/Bukarest"
 
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:325
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Europa/Budapest"
 
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "Europa/Bryssel"
+
+#: TIMEZONES:327
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Europa/Chisinau"
 
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:328
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Europa/Köpenhamn"
 
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:329
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Europa/Dublin"
 
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:330
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Europa/Gibraltar"
 
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "Europa/Aten"
+
+#: TIMEZONES:332
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Europa/Helsingfors"
 
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "Europa/Oslo"
+
+#: TIMEZONES:334
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Europa/Istanbul"
 
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "Europa/Paris"
+
+#: TIMEZONES:336
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Europa/Kaliningrad"
 
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:337
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Europa/Kiev"
 
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "Europa/Kiev"
+
+#: TIMEZONES:339
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Europa/Lissabon"
 
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:340
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Europa/Ljubljana"
 
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Europa/London"
 
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:342
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Europa/Luxemburg"
 
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:343
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Europa/Madrid"
 
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:344
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Europa/Malta"
 
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:345
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Europa/Mariehamn"
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Europa/Minsk"
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Europa/Monaco"
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Europa/Moskva"
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Europa/Oslo"
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Europa/Paris"
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "Europa/Andorra"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Europa/Prag"
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Europa/Riga"
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Europa/Rom"
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Europa/Samara"
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Europa/San_Marino"
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Europa/Sarajevo"
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "Europa/Sarajevo"
+
+#: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Europa/Simferopol"
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Europa/Skopje"
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Europa/Sofia"
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Europa/Stockholm"
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Europa/Tallin"
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Europa/Tirana"
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "Europa/Minsk"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Europa/Uzgorod"
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Europa/Vaduz"
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Europa/Vatikanen"
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Europa/Wien"
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Europa/Vilnius"
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "Europa/Belgrad"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Europa/Warsawa"
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Europa/Zagreb"
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Europa/Zaporozhye"
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Europa/Zürich"
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Indiska_Oceanen/Antananarivo"
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Indiska_Oceanen/Chagos"
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Indiska_Oceanen/Julön"
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Indiska_Oceanen/Cocos"
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Indiska_Oceanen/Comoro"
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Indiska_Oceanen/Kerguelen"
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Indiska_Oceanen/Mahe"
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Indiska_Oceanen/Maldiverna"
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Indiska_Oceanen/Mauritius"
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Indiska_Oceanen/Mayotte"
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Indiska_Oceanen/Reunion"
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Stilla_Havet/Apia"
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Stilla_Havet/Auckland"
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr "Stilla_Havet/Honolulu"
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Stilla_Havet/Chatham"
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "Stilla_Havet/Truk"
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Stilla_Havet/Påskön"
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Stilla_Havet/Efate"
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Stilla_Havet/Enderbury"
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Stilla_Havet/Fakaofo"
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Stilla_Havet/Fiji"
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Stilla_Havet/Funafuti"
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Stilla_Havet/Galapagos"
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Stilla_Havet/Gambier"
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Stilla_Havet/Guadalcanal"
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Stilla_Havet/Guam"
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Stilla_Havet/Honolulu"
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "Stilla_Havet/Johnston"
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Stilla_Havet/Kiritimati"
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Stilla_Havet/Kosrae"
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Stilla_Havet/Kwajalein"
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Stilla_Havet/Majuro"
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Stilla_Havet/Marqueserna"
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Stilla_Havet/Midway"
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Stilla_Havet/Nauru"
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Stilla_Havet/Niue"
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Stilla_Havet/Norfolk"
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Stilla_Havet/Noumea"
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Stilla_Havet/Pago_Pago"
 
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Stilla_Havet/Palau"
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Stilla_Havet/Pitcairn"
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
+#: TIMEZONES:416
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Stilla_Havet/Ponape"
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Stilla_Havet/Port_Moresby"
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Stilla_Havet/Rarotonga"
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Stilla_Havet/Saipan"
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Stilla_Havet/Tahiti"
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Stilla_Havet/Tarawa"
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Stilla_Havet/Tongatapu"
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "Stilla_Havet/Truk"
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Stilla_Havet/Wake"
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Stilla_Havet/Wallis"
 
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "Stilla_Havet/Yap"
+#~ msgid "Africa/Timbuktu"
+#~ msgstr "Afrika/Timbuktu"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Stefan Asserhäll"
+#~ msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
+#~ msgstr "Amerika/Argentina/ComodRivadavia"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "stefan.asserhall@comhem.se"
+#~ msgid "America/Catamarca"
+#~ msgstr "Amerika/Catamarca"
+
+#~ msgid "America/Cordoba"
+#~ msgstr "Amerika/Cordoba"
+
+#~ msgid "America/Jujuy"
+#~ msgstr "Amerika/Jujuy"
+
+#~ msgid "America/Mendoza"
+#~ msgstr "Amerika/Mendoza"
+
+#~ msgid "America/Montreal"
+#~ msgstr "Amerika/Montreal"
+
+#~ msgid "America/Rosario"
+#~ msgstr "Amerika/Rosario"
+
+#~ msgid "America/Shiprock"
+#~ msgstr "Amerika/Shiprock"
+
+#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
+#~ msgstr "Antarktis/Sydpolen"
+
+#~ msgid "Asia/Calcutta"
+#~ msgstr "Asien/Calcutta"
+
+#~ msgid "Asia/Chongqing"
+#~ msgstr "Asien/Chongqing"
+
+#~ msgid "Asia/Kashgar"
+#~ msgstr "Asien/Kashgar"
+
+#~ msgid "Asia/Saigon"
+#~ msgstr "Asien/Saigon"
+
+#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+#~ msgstr "Asien/Ujung_Pandang"
+
+#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+#~ msgstr "Atlanten/Jan_Mayen"
+
+#~ msgid "Europe/Belfast"
+#~ msgstr "Europa/Belfast"
+
+#~ msgid "Pacific/Johnston"
+#~ msgstr "Stilla_Havet/Johnston"
+
+#~ msgid "Pacific/Yap"
+#~ msgstr "Stilla_Havet/Yap"
diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-ta/messages/tdelibs/timezones.po
index a97a938476f..e4a42303712 100644
--- a/tde-i18n-ta/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-ta/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -5,14 +5,27 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-26 21:37-0800\n"
 "Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <tamilinix@yahoogroups.com>\n"
+"Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "tamilpc team"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "tamilpc@ambalam.com"
+
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "ஆப்பிரிக்கா/அபிஜான்"
@@ -30,7 +43,8 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "ஆப்பிரிக்கா/அல்ஜியர்ஸ்"
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "ஆப்பிரிக்கா/அஸ்மெரா"
 
 #: TIMEZONES:6
@@ -114,101 +128,102 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "ஆப்பிரிக்கா/ெஜாகானஸ்பேர்க்"
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "ஆப்பிரிக்கா/குயேடா"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "ஆப்பிரிக்கா/கம்பாலா"
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "ஆப்பிரிக்கா/கார்ட்டூம்"
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "ஆப்பிரிக்கா/கிகாலி"
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "ஆப்பிரிக்கா/கின்ஷாஷா"
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "ஆப்பிரிக்கா/லேகோஸ்"
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "ஆப்பிரிக்கா/லிப்ரவில்"
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "ஆப்பிரிக்கா/லோம்"
 
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "ஆப்பிரிக்கா/லுவாண்டா"
 
-#: TIMEZONES:34
+#: TIMEZONES:35
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "ஆப்பிரிக்கா/லுபும்பாஷி"
 
-#: TIMEZONES:35
+#: TIMEZONES:36
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "ஆப்பிரிக்கா/லுகாகா"
 
-#: TIMEZONES:36
+#: TIMEZONES:37
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "ஆப்பிரிக்கா/மலாபோ"
 
-#: TIMEZONES:37
+#: TIMEZONES:38
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "ஆப்பிரிக்கா/மபூடோ"
 
-#: TIMEZONES:38
+#: TIMEZONES:39
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "ஆப்பிரிக்கா/மாசெரு"
 
-#: TIMEZONES:39
+#: TIMEZONES:40
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "ஆப்பிரிக்கா/பாபேன்"
 
-#: TIMEZONES:40
+#: TIMEZONES:41
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "ஆப்பிரிக்கா/மொகாடிஷு"
 
-#: TIMEZONES:41
+#: TIMEZONES:42
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "ஆப்பிரிக்கா/மொன்ரோவியா"
 
-#: TIMEZONES:42
+#: TIMEZONES:43
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "ஆப்பிரிக்கா/நைரோபி"
 
-#: TIMEZONES:43
+#: TIMEZONES:44
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "ஆப்பிரிக்கா/ட்ஜமேனா"
 
-#: TIMEZONES:44
+#: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "ஆப்பிரிக்கா/நியமே"
 
-#: TIMEZONES:45
+#: TIMEZONES:46
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "ஆப்பிரிக்கா/நௌவக்சொட்"
 
-#: TIMEZONES:46
+#: TIMEZONES:47
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "ஆப்பிரிக்கா/ஓகடோகு"
 
-#: TIMEZONES:47
+#: TIMEZONES:48
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "ஆப்பிரிக்கா/போர்டோ-நோவோ"
 
-#: TIMEZONES:48
+#: TIMEZONES:49
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "ஆப்பிரிக்கா/சாஓ_டோம்"
 
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "ஆப்பிரிக்கா/டிம்பக்டூ"
-
 #: TIMEZONES:50
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "ஆப்பிரிக்கா/திரிபோலி"
@@ -252,34 +267,35 @@ msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "அமெரிக்கா/கடமார்கா"
 
 #: TIMEZONES:60
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr ""
-
-#: TIMEZONES:61
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "அமெரிக்கா/கோர்டோபா"
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "அமெரிக்கா/ஜுஜுயி"
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "அமெரிக்கா/அரகுவய்னா"
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "அமெரிக்கா/மென்டோசா"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "அமெரிக்கா/இன்டியானா/மாரெங்கோ"
 
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "அமெரிக்கா/ஆன்டிகுவா"
+
 #: TIMEZONES:66
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
@@ -287,1319 +303,1547 @@ msgstr "அமெரிக்கா/ஆன்டிகுவா"
 
 #: TIMEZONES:67
 #, fuzzy
-msgid "America/Argentina/Tucuman"
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr "அமெரிக்கா/ஆன்டிகுவா"
 
 #: TIMEZONES:68
 #, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Tucuman"
+msgstr "அமெரிக்கா/ஆன்டிகுவா"
+
+#: TIMEZONES:69
+#, fuzzy
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "அமெரிக்கா/அரகுவய்னா"
 
-#: TIMEZONES:69
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "அமெரிக்கா/அரூபா"
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "அமெரிக்கா/அசுன்சியொன்"
 
-#: TIMEZONES:71
+#: TIMEZONES:72
+#, fuzzy
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "அமெரிக்கா/ஆன்டிகுவா"
+
+#: TIMEZONES:73
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "அமெரிக்கா/பாஹியா"
 
-#: TIMEZONES:72
+#: TIMEZONES:74
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "அமெரிக்கா/பாஹியா"
+
+#: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "அமெரிக்கா/பார்பேடோஸ்"
 
-#: TIMEZONES:73
+#: TIMEZONES:76
 msgid "America/Belem"
 msgstr "அமெரிக்கா/பெலெம்"
 
-#: TIMEZONES:74
+#: TIMEZONES:77
 msgid "America/Belize"
 msgstr "அமெரிக்கா/பெலீஸ்"
 
-#: TIMEZONES:75
+#: TIMEZONES:78
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "அமெரிக்கா/கான்குன்"
+
+#: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "அமெரிக்கா/போவா_விஸ்டா"
 
-#: TIMEZONES:76
+#: TIMEZONES:80
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "அமெரிக்கா/பெகோடா"
 
-#: TIMEZONES:77
+#: TIMEZONES:81
 msgid "America/Boise"
 msgstr "அமெரிக்கா/போய்சி"
 
-#: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "அமெரிக்கா/புவனஸ்_அயரிஸ்"
-
-#: TIMEZONES:79
+#: TIMEZONES:82
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "அமெரிக்கா/கேம்பிரிட்ஜ்பே"
 
-#: TIMEZONES:80
+#: TIMEZONES:83
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "அமெரிக்கா/காம்போ_கிராண்ட்"
 
-#: TIMEZONES:81
+#: TIMEZONES:84
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "அமெரிக்கா/கான்குன்"
 
-#: TIMEZONES:82
+#: TIMEZONES:85
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "அமெரிக்கா/கராகாஸ்"
 
-#: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "அமெரிக்கா/கடமார்கா"
-
-#: TIMEZONES:84
+#: TIMEZONES:86
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "அமெரிக்கா/கயேன்"
 
-#: TIMEZONES:85
+#: TIMEZONES:87
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "அமெரிக்கா/கேமான்"
 
-#: TIMEZONES:86
+#: TIMEZONES:88
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "அமெரிக்கா/சிகாகோ"
 
-#: TIMEZONES:87
+#: TIMEZONES:89
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "அமெரிக்கா/சிஹுவாஹுவா"
 
-#: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "அமெரிக்கா/கோர்டோபா"
-
-#: TIMEZONES:89
+#: TIMEZONES:90
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "அமெரிக்கா/கோஸ்டா_ரீகா"
 
-#: TIMEZONES:90
+#: TIMEZONES:91
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
+msgstr "அமெரிக்கா/டாசன்"
+
+#: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "அமெரிக்கா/குயாபா"
 
-#: TIMEZONES:91
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "அமெரிக்கா/குராகோ"
 
-#: TIMEZONES:92
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "அமெரிக்கா/டான்மார்க்ஷாவ்ன்"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "அமெரிக்கா/டாசன்"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "அமெரிக்கா/டாசன்_கிரீக்"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Denver"
 msgstr "அமெரிக்கா/டென்வர்"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "அமெரிக்கா/டெட்ரோய்ட்"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "அமெரிக்கா/டொமினீகா"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "அமெரிக்கா/எட்மன்டன்"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "அமெரிக்கா/ஐருனீபே"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "அமெரிக்கா/எல்_சல்வடோர்"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:103
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "அமெரிக்கா/போர்டோ_வெல்ேஹா"
+
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "அமெரிக்கா/ஃபோர்டலேசா"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "அமெரிக்கா/கிளேஸ்_குடா"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "அமெரிக்கா/கோட்தாப்"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "அமெரிக்கா/கூஸ்_குடா"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "அமெரிக்கா/கிரான்ட்_டேர்க்"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "அமெரிக்கா/கிரனாடா"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "அமெரிக்கா/குவாடெலோபே"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "அமெரிக்கா/குவாடமாலா"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "அமெரிக்கா/குவாயாகுவில்"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "அமெரிக்கா/கயானா"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "அமெரிக்கா/ஹலிஃபக்ஸ்"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Havana"
 msgstr "அமெரிக்கா/ஹவானா"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "அமெரிக்கா/ெஹர்மோசில்லோ"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:117
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "அமெரிக்கா/இன்டியனாபொலிஸ்"
+
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "அமெரிக்கா/இன்டியானா/நொக்ஸ்"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "அமெரிக்கா/இன்டியானா/மாரெங்கோ"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:120
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "அமெரிக்கா/இன்டியானா/மாரெங்கோ"
+
+#: TIMEZONES:121
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "அமெரிக்கா/இன்டியானா/வேவே"
+
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "அமெரிக்கா/இன்டியானா/வேவே"
 
-#: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "அமெரிக்கா/இன்டியனாபொலிஸ்"
+#: TIMEZONES:123
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "அமெரிக்கா/இன்டியானா/வேவே"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:124
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "அமெரிக்கா/இன்டியானா/நொக்ஸ்"
+
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "அமெரிக்கா/இனுவிக்"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "அமெரிக்கா/இக்கலுவிட்"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "அமெரிக்கா/ஜமெய்கா"
 
-#: TIMEZONES:121
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "அமெரிக்கா/ஜுஜுயி"
-
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "அமெரிக்கா/ஜுனேயு"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:129
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "அமெரிக்கா/லூயிஸ்வில்"
+
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "அமெரிக்கா/கென்டக்கி/மொன்டிசெல்லோ"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:131
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "அமெரிக்கா/கிரனாடா"
+
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "அமெரிக்கா/லா_பாஸ்"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Lima"
 msgstr "அமெரிக்கா/லீமா"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "அமெரிக்கா/லாஸ்_ஏஞ்சல்ஸ்"
 
-#: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "அமெரிக்கா/லூயிஸ்வில்"
+#: TIMEZONES:135
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "அமெரிக்கா/போர்ட்-ஆ-பிரின்ஸ்"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "அமெரிக்கா/மாசெயோ"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Managua"
 msgstr "அமெரிக்கா/மனாகுவா"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "அமெரிக்கா/மனாவுஸ்"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:139
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "அமெரிக்கா/மாசெயோ"
+
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "அமெரிக்கா/மார்டினீக்"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:141
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "அமெரிக்கா/மனாவுஸ்"
+
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "அமெரிக்கா/மாசட்லான்"
 
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "அமெரிக்கா/மென்டோசா"
-
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "அமெரிக்கா/மெனோமினீ"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Merida"
 msgstr "அமெரிக்கா/மெரிடியா"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:145
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "அமெரிக்கா/மாசட்லான்"
+
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "அமெரிக்கா/மெக்சிகோ_சிட்டி"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "அமெரிக்கா/மிக்கெலொன்"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:148
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "அமெரிக்கா/எட்மன்டன்"
+
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "அமெரிக்கா/மான்டரே"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "அமெரிக்கா/மொன்ட்வீடியோ"
 
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "அமெரிக்கா/மொன்ரியோல்"
-
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "அமெரிக்கா/மொன்டெசெராட்"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "அமெரிக்கா/நஸாவ்"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/New_York"
 msgstr "அமெரிக்கா/நியூயார்க்"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "அமெரிக்கா/நிபிக்னொன்"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "அமெரிக்கா/நோம்"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "அமெரிக்கா/நொரொன்கா"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:157
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "அமெரிக்கா/வட_டக்கோட்டா/மத்தி"
+
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "அமெரிக்கா/வட_டக்கோட்டா/மத்தி"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "அமெரிக்கா/வட_டக்கோட்டா/மத்தி"
+
+#: TIMEZONES:160
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "அமெரிக்கா/மனாகுவா"
+
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Panama"
 msgstr "அமெரிக்கா/பனமா"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "அமெரிக்கா/பாங்னிர்டங்"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "அமெரிக்கா/பாரமரிபோ"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "அமெரிக்கா/ஃபொனிக்ஸ்"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "அமெரிக்கா/போர்ட்-ஆ-பிரின்ஸ்"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "அமெரிக்கா/போர்ட்_ஆப்_ஸ்பெயின்"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "அமெரிக்கா/போர்டோ_வெல்ேஹா"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "அமெரிக்கா/போர்டோ_ரீகோ"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:169
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "அமெரிக்கா/புவனஸ்_அயரிஸ்"
+
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "அமெரிக்கா/ரெய்னி_ரிவர்"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "அமெரிக்கா/ராங்கின்_இன்லெட்"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Recife"
 msgstr "அமெரிக்கா/ரெசிஃபி"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Regina"
 msgstr "அமெரிக்கா/ரெஜினா"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:174
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "அமெரிக்கா/பெலெம்"
+
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "அமெரிக்கா/ரியோ_பிரான்கோ"
 
-#: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "அமெரிக்கா/ரொசாரியோ"
+#: TIMEZONES:176
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "அமெரிக்கா/சான்டியாகோ"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "அமெரிக்கா/சான்டியாகோ"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "அமெரிக்கா/சான்டா_டொமிங்கோ"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "அமெரிக்கா/சாவோ_போலோ"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "அமெரிக்கா/ஸ்கோர்ஸ்பைசன்ட்"
 
-#: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "அமெரிக்கா/ஷிப்ராக்"
+#: TIMEZONES:181
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "அமெரிக்கா/லீமா"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:182
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "அமெரிக்கா/பெலெம்"
+
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "அமெரிக்கா/சென்_ஜான்ஸ்"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "அமெரிக்கா/சென்_கிட்ஸ்"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "அமெரிக்கா/சென்_லூசியா"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "அமெரிக்கா/சென்_தாமஸ்"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "அமெரிக்கா/சென்_வின்சென்ட்"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "அமெரிக்கா/சுவிஃபட்_கரன்ட்"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "அமெரிக்கா/டெகுச்சிகல்பா"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Thule"
 msgstr "அமெரிக்கா/துலே"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "அமெரிக்கா/தன்டர்பே"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "அமெரிக்கா/டிஜுவானா"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "அமெரிக்கா/டொராண்டோ"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "அமெரிக்கா/டோர்டோலா"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "அமெரிக்கா/வான்கூவர்"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "அமெரிக்கா/வைட்ேஹார்ஸ்"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:197
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "அமெரிக்கா/வினிபெக்"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:198
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "அமெரிக்கா/யுகுடாட்"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:199
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "அமெரிக்கா/யெலோநைஃப்"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "அன்டார்டிகா/கேசி"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "அன்டார்டிகா/டேவிஸ்"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "அன்டார்டிகா/டுமொன்ட்டர்வில்"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:203
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "அன்டார்டிகா/மக்மெர்டோ"
+
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "அன்டார்டிகா/மாவ்சன்"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "அன்டார்டிகா/மக்மெர்டோ"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "அமெரிக்கா/பால்மர்"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "அன்டார்டிகா/ரோத்ரா"
 
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "அன்டார்டிகா/தென்துருவம்"
-
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "அன்டார்டிகா/ஸ்யோவா"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:209
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Troll"
+msgstr "அன்டார்டிகா/மக்மெர்டோ"
+
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "அன்டார்டிகா/வெஸ்டொக்"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "ஆர்க்டிக்/லோங்யியர்பியன்"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "ஆசியா/ஏடன்"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "ஆசியா/அல்மாடி"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "ஆசியா/அம்மான்"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "ஆசியா/அனட்யிர்"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "ஆசியா/அக்டாவ்"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "ஆசியா/அக்டோபே"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "ஆசியா/ஆஷ்கபாட்"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:219
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "ஆசியா/அக்டாவ்"
+
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "ஆசியா/பாக்தாத்"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "ஆசியா/பாஹ்ரெய்ன்"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "ஆசியா/பாக்கூ"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "ஆசியா/பாங்காக்"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:224
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "ஆசியா/பாக்கூ"
+
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "ஆசியா/பெய்ரூட்"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "ஆசியா/பிஷ்கேக்"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:227
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "ஆசியா/புருனோய்"
 
-#: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "ஆசியா/கோல்கத்தா"
+#: TIMEZONES:228
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "ஆசியா/சோய்பால்சான்"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:229
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "ஆசியா/சோய்பால்சான்"
 
-#: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "ஆசியா/சொங்குவிங்"
-
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:230
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "ஆசியா/கொழும்பு"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:231
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "ஆசியா/டமாஸ்கஸ்"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:232
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "ஆசியா/டாக்கா"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:233
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "ஆசியா/டிலி"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:234
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "ஆசியா/துபாய்"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:235
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "ஆசியா/டுஷான்பே"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:236
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Famagusta"
+msgstr "ஆசியா/டமாஸ்கஸ்"
+
+#: TIMEZONES:237
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "ஆசியா/காசா"
 
-#: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
+#: TIMEZONES:238
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "ஆசியா/ஹார்பின்"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:239
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "ஆசியா/ஹாங்காங்"
+
+#: TIMEZONES:240
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "ஆசியா/ஹாங்காங்"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:241
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "ஆசியா/ேஹாவ்ட்"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:242
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "ஆசியா/இருக்ட்ஸ்க்"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "ஆசியா/ஜகார்த்தா"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "ஆசியா/ஜயபுரா"
 
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:245
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "ஆசியா/ஜெரூசலேம்"
 
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:246
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "ஆசியா/காபூல்"
 
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:247
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "ஆசியா/கம்சட்கா"
 
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:248
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "ஆசியா/கராச்சி"
 
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "ஆசியா/ஹாஷ்கர்"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+#: TIMEZONES:249
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "ஆசியா/காட்மாண்டூ"
 
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:250
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "ஆசியா/ஷாங்ஹாய்"
+
+#: TIMEZONES:251
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "ஆசியா/ஜகார்த்தா"
+
+#: TIMEZONES:252
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "ஆசியா/கிராஸ்னொயார்ஸ்க்"
 
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:253
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "ஆசியா/கோலாலம்பூர்"
 
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:254
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "ஆசியா/குங்சிங்"
 
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:255
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "ஆசியா/குவைத்"
 
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:256
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "ஆசியா/மாக்காவ்"
 
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:257
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "ஆசியா/மகடன்"
 
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:258
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "ஆசியா/மகசார்"
 
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:259
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "ஆசியா/மணிலா"
 
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:260
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "ஆசியா/மஸ்கட்"
 
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:261
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "ஆசியா/நிக்கோசியா"
 
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:262
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "ஆசியா/இருக்ட்ஸ்க்"
+
+#: TIMEZONES:263
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "ஆசியா/நொவோசிபிர்க்ஸ்"
 
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:264
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "ஆசியா/ஒம்ஸ்க்"
 
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:265
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "ஆசியா/ஓரல்"
 
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:266
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "ஆசியா/புனொம்_பென்"
 
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:267
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "ஆசியா/பொன்டியானக்"
 
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:268
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "ஆசியா/பியொங்யாங்"
 
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:269
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "ஆசியா/கத்தார்"
 
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:270
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "ஆசியா/குசிலோர்டா"
 
-#: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "ஆசியா/ரங்கூன்"
-
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:271
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "ஆசியா/ரியாத்"
 
-#: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "ஆசியா/சைகான்"
-
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:272
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "ஆசியா/சக்ஹலின்"
 
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:273
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "ஆசியா/சமர்கண்ட்"
 
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:274
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "ஆசியா/சியோல்"
 
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:275
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "ஆசியா/ஷாங்ஹாய்"
 
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:276
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "ஆசியா/சிங்கப்பூர்"
 
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:277
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
+msgstr "ஆசியா/கிராஸ்னொயார்ஸ்க்"
+
+#: TIMEZONES:278
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "ஆசியா/தாய்பெய்"
 
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:279
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "ஆசியா/டாஷ்கென்ட்"
 
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:280
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "ஆசியா/டிப்லிசி"
 
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:281
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "ஆசியா/தெஹ்ரான்"
 
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:282
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "ஆசியா/திம்பு"
 
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:283
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "ஆசியா/டோக்கியோ"
 
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "ஆசியா/உஜுங்_பதாங்"
+#: TIMEZONES:284
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Tomsk"
+msgstr "ஆசியா/ஒம்ஸ்க்"
 
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:285
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "ஆசியா/உலன்பாட்டூர்"
 
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:286
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "ஆசியா/உரும்கி"
 
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:287
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "ஆசியா/தெஹ்ரான்"
+
+#: TIMEZONES:288
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "ஆசியா/வியென்டியேன்"
 
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:289
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "ஆசியா/விடாடிவொஸ்டொக்"
 
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:290
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "ஆசியா/யாகுட்ஸ்க்"
 
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:291
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "ஆசியா/ரங்கூன்"
+
+#: TIMEZONES:292
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "ஆசியா/யெகடெரின்பேர்க்"
 
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:293
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "ஆசியா/யெரவான்"
 
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:294
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "அட்லான்டிக்/ஏசோர்ஸ்"
 
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:295
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "அட்லான்டிக்/பெர்முடா"
 
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:296
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "அட்லான்டிக்/கனேரி"
 
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:297
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "அட்லான்டிக்/கேப்_வேர்டே"
 
-#: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
+#: TIMEZONES:298
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "அட்லான்டிக்/ஃபேயோரே"
 
-#: TIMEZONES:276
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "அட்லான்டிக்/ஜான்_மாயென்"
-
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:299
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "அட்லான்டிக்/மடெய்ரா"
 
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:300
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "அட்லான்டிக்/ரெகூவிக்"
 
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:301
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "அட்லான்டிக்/தென்_ஜார்ஜியா"
 
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:302
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "அட்லான்டிக்/சென்_ெஹலெனா"
 
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:303
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "அட்லான்டிக்/ஸ்டான்லி"
 
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:304
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "ஆஸ்திரேலியா/அடிலெய்ட்"
 
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:305
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "ஆஸ்திரேலியா/பிரிஸ்பேன்"
 
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:306
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "ஆஸ்திரேலியா/புரோக்கன்_ஹில்"
 
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:307
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "ஆஸ்திரேலியா/பிரிஸ்பேன்"
+
+#: TIMEZONES:308
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "ஆஸ்திரேலியா/டார்வின்"
 
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:309
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "ஆஸ்திரேலியா/அடிலெய்ட்"
+
+#: TIMEZONES:310
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "ஆஸ்திரேலியா/ஹாபார்ட்"
 
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:311
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "ஆஸ்திரேலியா/லின்டமான்"
 
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:312
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "ஆஸ்திரேலியா/லோர்ட்_ேஹாவ்"
 
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:313
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "ஆஸ்திரேலியா/மெல்போர்ன்"
 
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:314
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "ஆஸ்திரேலியா/பெர்த்"
 
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:315
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "ஆஸ்திரேலியா/சிட்னி"
 
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:316
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "ஐரோப்பா/ஆம்ஸ்டர்டாம்"
 
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:317
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "ஐரோப்பா/அன்டோரா"
 
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "ஐரோப்பா/ஏதென்ஸ்"
 
-#: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "ஐரோப்பா/பெல்ஃபாஸ்ட்"
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "ஐரோப்பா/ஏதென்ஸ்"
 
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:320
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "ஐரோப்பா/பெல்கிரேட்"
 
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:321
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "ஐரோப்பா/பெர்லின்"
 
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "ஐரோப்பா/பிரட்டிஸ்லாவா"
 
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:323
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "ஐரோப்பா/பிரசல்ஸ்"
 
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "ஐரோப்பா/புகாரெஸ்ட்"
 
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:325
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "ஐரோப்பா/புடாபெஸ்ட்"
 
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "ஐரோப்பா/பிரசல்ஸ்"
+
+#: TIMEZONES:327
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "ஐரோப்பா/சிஸினா"
 
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:328
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "ஐரோப்பா/கோபன்ெஹகன்"
 
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:329
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "ஐரோப்பா/டப்லின்"
 
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:330
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "ஐரோப்பா/ஜிப்ரால்ட்ர்"
 
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "ஐரோப்பா/ஏதென்ஸ்"
+
+#: TIMEZONES:332
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "ஐரோப்பா/ெஹல்சிங்கி"
 
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "ஐரோப்பா/ஒஸ்லோ"
+
+#: TIMEZONES:334
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "ஐரோப்பா/இஸ்தான்புல்"
 
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "ஐரோப்பா/பாரிஸ்"
+
+#: TIMEZONES:336
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "ஐரோப்பா/காலினின்கிராட்"
 
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:337
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "ஐரோப்பா/கியெவ்"
 
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "ஐரோப்பா/கியெவ்"
+
+#: TIMEZONES:339
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "ஐரோப்பா/லிஸ்பன்"
 
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:340
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "ஐரோப்பா/ஜுப்ல்ஜானா"
 
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/London"
 msgstr "ஐரோப்பா/லண்டன்"
 
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:342
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "ஐரோப்பா/லக்சம்போர்க்"
 
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:343
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "ஐரோப்பா/மாட்ரிட்"
 
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:344
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "ஐரோப்பா/மால்டா"
 
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:345
 #, fuzzy
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "ஐரோப்பா/மாட்ரிட்"
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "ஐரோப்பா/மின்ஸ்க்"
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "ஐரோப்பா/மொனாகோ"
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "ஐரோப்பா/மாஸ்கோ"
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "ஐரோப்பா/ஒஸ்லோ"
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "ஐரோப்பா/பாரிஸ்"
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "ஐரோப்பா/அன்டோரா"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "ஐரோப்பா/பிராக்"
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "ஐரோப்பா/ரிகா"
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "ஐரோப்பா/ரோம்"
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "ஐரோப்பா/சமாரா"
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "ஐரோப்பா/சான்_மரீனோ"
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "ஐரோப்பா/சரயேவோ"
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "ஐரோப்பா/சரயேவோ"
+
+#: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "ஐரோப்பா/சிம்ஃபரோபோல்"
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "ஐரோப்பா/ஸ்கோபியே"
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "ஐரோப்பா/சோஃபியா"
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "ஐரோப்பா/ஸ்டாக்ேஹாம்"
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "ஐரோப்பா/டாலின்"
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "ஐரோப்பா/டிரானா"
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "ஐரோப்பா/மின்ஸ்க்"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "ஐரோப்பா/உஸ்கோரொட்"
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "ஐரோப்பா/வாடூஸ்"
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "ஐரோப்பா/வத்திக்கான்"
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "ஐரோப்பா/வியன்னா"
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "ஐரோப்பா/வில்னியஸ்"
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "ஐரோப்பா/பெல்கிரேட்"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "ஐரோப்பா/வார்சா"
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "ஐரோப்பா/சாக்ரெப்"
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "ஐரோப்பா/ஸபொரொசையி"
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "ஐரோப்பா/சூரிச்"
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "இந்தியன்/அன்டனனாரிவோ"
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "இந்தியன்/சாகோஸ்"
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "இந்தியன்/கிறிஸ்துமஸ்"
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "இந்தியன்/கோகொஸ்"
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "இந்தியன்/கொமோரோ"
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "இந்தியன்/கேர்கூலென்"
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "இந்தியன்/மாேஹ"
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "இந்தியன்/மாலத்தீவுகள்"
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "இந்தியன்/மொரீசியஸ்"
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "இந்தியன்/மயோட்டி"
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "இந்தியன்/ரியுனியன்"
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "பசிபிக்/அபியா"
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "பசிபிக்/ஆக்லாந்து"
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr "பசிபிக்/ெஹானலூலூ"
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "பசிபிக்/சாட்ஹாம்"
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "பசிபிக்/டுருக்"
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "பசிபிக்/ஈஸ்டர்"
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "பசிபிக்/ஈஃபேட்"
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "பசிபிக்/என்டர்பரி"
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "பசிபிக்/ஃபகோஃபோ"
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "பசிபிக்/ஃபிஜி"
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "பசிபிக்/ஃபுனாஃபுடி"
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "பசிபிக்/கலபாகோஸ்"
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "பசிபிக்/காம்பியர்"
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "பசிபிக்/குவாடால்கனால்"
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "பசிபிக்/குவாம்"
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "பசிபிக்/ெஹானலூலூ"
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "பசிபிக்/ஜான்ஸ்டன்"
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "பசிபிக்/கிரிடிமாடி"
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "பசிபிக்/கொஸ்ரே"
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "பசிபிக்/குவாெஜலீன்"
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "பசிபிக்/மாஜுரோ"
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "பசிபிக்/மார்க்குவெசாஸ்"
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "பசிபிக்/மிட்வே"
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "பசிபிக்/நவூரு"
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "பசிபிக்/நீயு"
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "பசிபிக்/நோர்ஃபோக்"
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "பசிபிக்/நௌமியா"
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "பசிபிக்/பாகோ_பாகோ"
 
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "பசிபிக்/பாலொவ்"
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "பசிபிக்/பிட்காய்ர்ன்"
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
+#: TIMEZONES:416
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "பசிபிக்/பொனபே"
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "பசிபிக்/போர்ட்_மோரெஸ்பி"
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "பசிபிக்/ராரடொங்கா"
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "பசிபிக்/சாய்பான்"
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "பசிபிக்/டாஹிடி"
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "பசிபிக்/டாராவா"
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "பசிபிக்/டொங்கடாபு"
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "பசிபிக்/டுருக்"
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "பசிபிக்/வேக்"
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "பசிபிக்/வாலிஸ்"
 
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "பசிபிக்/யாப்"
+#~ msgid "Africa/Timbuktu"
+#~ msgstr "ஆப்பிரிக்கா/டிம்பக்டூ"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "tamilpc team"
+#~ msgid "America/Catamarca"
+#~ msgstr "அமெரிக்கா/கடமார்கா"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "tamilpc@ambalam.com"
+#~ msgid "America/Cordoba"
+#~ msgstr "அமெரிக்கா/கோர்டோபா"
+
+#~ msgid "America/Jujuy"
+#~ msgstr "அமெரிக்கா/ஜுஜுயி"
+
+#~ msgid "America/Mendoza"
+#~ msgstr "அமெரிக்கா/மென்டோசா"
+
+#~ msgid "America/Montreal"
+#~ msgstr "அமெரிக்கா/மொன்ரியோல்"
+
+#~ msgid "America/Rosario"
+#~ msgstr "அமெரிக்கா/ரொசாரியோ"
+
+#~ msgid "America/Shiprock"
+#~ msgstr "அமெரிக்கா/ஷிப்ராக்"
+
+#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
+#~ msgstr "அன்டார்டிகா/தென்துருவம்"
+
+#~ msgid "Asia/Calcutta"
+#~ msgstr "ஆசியா/கோல்கத்தா"
+
+#~ msgid "Asia/Chongqing"
+#~ msgstr "ஆசியா/சொங்குவிங்"
+
+#~ msgid "Asia/Kashgar"
+#~ msgstr "ஆசியா/ஹாஷ்கர்"
+
+#~ msgid "Asia/Saigon"
+#~ msgstr "ஆசியா/சைகான்"
+
+#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+#~ msgstr "ஆசியா/உஜுங்_பதாங்"
+
+#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+#~ msgstr "அட்லான்டிக்/ஜான்_மாயென்"
+
+#~ msgid "Europe/Belfast"
+#~ msgstr "ஐரோப்பா/பெல்ஃபாஸ்ட்"
+
+#~ msgid "Pacific/Johnston"
+#~ msgstr "பசிபிக்/ஜான்ஸ்டன்"
+
+#~ msgid "Pacific/Yap"
+#~ msgstr "பசிபிக்/யாப்"
diff --git a/tde-i18n-te/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-te/messages/tdelibs/timezones.po
index 4bd76fed263..33eabe6b8f1 100644
--- a/tde-i18n-te/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-te/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -4,14 +4,27 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-10 22:30+0530\n"
 "Last-Translator: Vijay Kiran Kamuju <infyquest@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "విజయ్ కిరణ్ కముజు"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "infyquest@gmail.com"
+
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "ఆఫ్రికా/అబిడ్జన్"
@@ -29,7 +42,8 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "ఆఫ్రికా/ఆల్జీర్స్"
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "ఆఫ్రికా/అస్మెరా"
 
 #: TIMEZONES:6
@@ -113,101 +127,102 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "ఆఫ్రికా/జానెస్ బర్గ్"
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "ఆఫ్రికా/సెవుట"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "ఆఫ్రికా/కంపాలా"
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "ఆఫ్రికా/ఖార్తౌం"
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "ఆఫ్రికా/కిగాలి"
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "ఆఫ్రికా/కింషాసా"
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "ఆఫ్రికా/లాగోస్"
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "ఆఫ్రికా/లిబ్రెవిల్లె"
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "ఆఫ్రికా/లోమె"
 
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "ఆఫ్రికా/లువాన్డా"
 
-#: TIMEZONES:34
+#: TIMEZONES:35
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "ఆఫ్రికా/లుబుంబాషి"
 
-#: TIMEZONES:35
+#: TIMEZONES:36
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "ఆఫ్రికా/లుసాకా"
 
-#: TIMEZONES:36
+#: TIMEZONES:37
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "ఆఫ్రికా/మలాబొ"
 
-#: TIMEZONES:37
+#: TIMEZONES:38
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "ఆఫ్రికా/మాపుటొ"
 
-#: TIMEZONES:38
+#: TIMEZONES:39
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "ఆఫ్రికా/మాసెరు"
 
-#: TIMEZONES:39
+#: TIMEZONES:40
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "ఆఫ్రికా/మబానె"
 
-#: TIMEZONES:40
+#: TIMEZONES:41
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "ఆఫ్రికా/మొగాదిషు"
 
-#: TIMEZONES:41
+#: TIMEZONES:42
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "ఆఫ్రికా/మొన్రొవియా"
 
-#: TIMEZONES:42
+#: TIMEZONES:43
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "ఆఫ్రికా/నైరోబి"
 
-#: TIMEZONES:43
+#: TIMEZONES:44
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "ఆఫ్రికా/జమేనా"
 
-#: TIMEZONES:44
+#: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "ఆఫ్రికా/నియామే"
 
-#: TIMEZONES:45
+#: TIMEZONES:46
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "ఆఫ్రికా/నౌవాక్ చొట్"
 
-#: TIMEZONES:46
+#: TIMEZONES:47
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "ఆఫ్రికా/ఔగాదౌగూ"
 
-#: TIMEZONES:47
+#: TIMEZONES:48
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "ఆఫ్రికా/పోర్టొ-నోవొ"
 
-#: TIMEZONES:48
+#: TIMEZONES:49
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "ఆఫ్రికా/సావొ టొమ్"
 
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "ఆఫ్రికా/టింబక్టు"
-
 #: TIMEZONES:50
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "ఆఫ్రికా/ట్రిపొలి"
@@ -249,1345 +264,1577 @@ msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "అమెరికా/అర్జెంటినా/కటామర్కా"
 
 #: TIMEZONES:60
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr "అమెరికా/అర్జెంటినా/కొమొడ్రివడెవియా"
-
-#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "అమెరికా/అర్జెంటినా/కొర్డొబా"
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "అమెరికా/అర్జెంటినా/జుజుయ్"
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "అమెరికా/అర్జెంటినా/లా రియొజా"
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "అమెరికా/అర్జెంటినా/మెండొజా"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "అమెరికా/అర్జెంటినా/రియొ గల్లెగొస్"
 
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "అమెరికా/అర్జెంటినా/సేన్ జువాన్"
+
 #: TIMEZONES:66
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "అమెరికా/అర్జెంటినా/సేన్ జువాన్"
 
 #: TIMEZONES:67
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
+msgstr "అమెరికా/అర్జెంటినా/సేన్ జువాన్"
+
+#: TIMEZONES:68
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "అమెరికా/అర్జెంటినా/టుకుమాన్"
 
-#: TIMEZONES:68
+#: TIMEZONES:69
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "అమెరికా/అర్జెంటినా/ఉషువాయియా"
 
-#: TIMEZONES:69
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "అమెరికా/అరూబా"
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "అమెరికా/ఎసంక్షన్"
 
-#: TIMEZONES:71
+#: TIMEZONES:72
+#, fuzzy
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "అమెరికా/ఏంటిగువా"
+
+#: TIMEZONES:73
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "అమెరికా/బాహియా"
 
-#: TIMEZONES:72
+#: TIMEZONES:74
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "అమెరికా/బాహియా"
+
+#: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "అమెరికా/బార్బెడోస్"
 
-#: TIMEZONES:73
+#: TIMEZONES:76
 msgid "America/Belem"
 msgstr "అమెరికా/బెలెమ్"
 
-#: TIMEZONES:74
+#: TIMEZONES:77
 msgid "America/Belize"
 msgstr "అమెరికా/బెలిజి"
 
-#: TIMEZONES:75
+#: TIMEZONES:78
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "అమెరికా/కేంకన్"
+
+#: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "అమెరికా/బొవా విస్టా"
 
-#: TIMEZONES:76
+#: TIMEZONES:80
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "అమెరికా/బొగొటా"
 
-#: TIMEZONES:77
+#: TIMEZONES:81
 msgid "America/Boise"
 msgstr "అమెరికా/బొయీస్"
 
-#: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "అమెరికా/బ్యునెస్ ఎరిస్"
-
-#: TIMEZONES:79
+#: TIMEZONES:82
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "అమెరికా/కెంబ్రిడ్జ్ బే"
 
-#: TIMEZONES:80
+#: TIMEZONES:83
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "అమెరికా/కేంపో గ్రాండె"
 
-#: TIMEZONES:81
+#: TIMEZONES:84
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "అమెరికా/కేంకన్"
 
-#: TIMEZONES:82
+#: TIMEZONES:85
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "అమెరికా/కరాకస్"
 
-#: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "అమెరికా/కటామర్కా"
-
-#: TIMEZONES:84
+#: TIMEZONES:86
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "అమెరికా/కయెన్న్"
 
-#: TIMEZONES:85
+#: TIMEZONES:87
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "అమెరికా/కేమెన్"
 
-#: TIMEZONES:86
+#: TIMEZONES:88
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "అమెరికా/చికాగో"
 
-#: TIMEZONES:87
+#: TIMEZONES:89
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "అమెరికా/చిహువాహువా"
 
-#: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "అమెరికా/కొర్డొబా"
-
-#: TIMEZONES:89
+#: TIMEZONES:90
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "అమెరికా/కొస్టా రికా"
 
-#: TIMEZONES:90
+#: TIMEZONES:91
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
+msgstr "అమెరికా/డాసన్"
+
+#: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "అమెరికా/కుయియాబా"
 
-#: TIMEZONES:91
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "అమెరికా/కురాకావొ"
 
-#: TIMEZONES:92
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "అమెరికా/డాన్మర్క్శన్"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "అమెరికా/డాసన్"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "అమెరికా/డాసన్ క్రీక్"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Denver"
 msgstr "అమెరికా/డెన్వర్"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "అమెరికా/డెట్రొయిట్"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "అమెరికా/డొమినికా"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "అమెరికా/ఎడ్మొన్టన్"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "అమెరికా/ఎరునెపె"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "అమెరికా/ఎల్ సాల్వడర్"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:103
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "అమెరికా/పోర్ట్ వెల్హో"
+
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "అమెరికా/ఫొర్టలెజా"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "అమెరికా/గ్లేస్ బే"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "అమెరికా/గొడ్తాబ్"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "అమెరికా/గూస్ బే"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "అమెరికా/గ్రాండ్ టుర్క్"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "అమెరికా/గ్రెనెడా"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "అమెరికా/గువాడెలౌపె"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "అమెరికా/గువాటెమాలా"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "అమెరికా/గువాయాక్విల్"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "అమెరికా/గయానా"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "అమెరికా/హెలిఫాక్స్"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Havana"
 msgstr "అమెరికా/హవానా"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "అమెరికా/హెమొసిల్లొ"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:117
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "అమెరికా/ఇండియానాపొలిస్"
+
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "అమెరికా/ఇండియానా/నాక్స్"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "అమెరికా/ఇండియానా/మరెంగొ"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:120
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "అమెరికా/ఇండియానా/మరెంగొ"
+
+#: TIMEZONES:121
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "అమెరికా/ఇండియానా/వెవె"
+
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "అమెరికా/ఇండియానా/వెవె"
 
-#: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "అమెరికా/ఇండియానాపొలిస్"
+#: TIMEZONES:123
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "అమెరికా/ఇండియానా/వెవె"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:124
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "అమెరికా/ఇండియానా/నాక్స్"
+
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "అమెరికా/ఇనువిక్"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "అమెరికా/ఇకాలివిట్"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "అమెరికా/జమైకా"
 
-#: TIMEZONES:121
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "అమెరికా/జుజుయ్"
-
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "అమెరికా/జునెఆ"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:129
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "అమెరికా/లుయిస్ విల్లె"
+
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "అమెరికా/కెంటకి/మొంటెసెల్లొ"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:131
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "అమెరికా/గ్రెనెడా"
+
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "అమెరికా/లా పాజ్"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Lima"
 msgstr "అమెరికా/లిమా"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "అమెరికా/లాస్ ఎంజెల్స్"
 
-#: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "అమెరికా/లుయిస్ విల్లె"
+#: TIMEZONES:135
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "అమెరికా/పోర్ట్-ఆ-ప్రింస్"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "అమెరికా/మాసెయియొ"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Managua"
 msgstr "అమెరికా/మనాగువా"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "అమెరికా/మనౌస్"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:139
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "అమెరికా/మాసెయియొ"
+
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "అమెరికా/మార్టినెక్"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:141
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "అమెరికా/మనౌస్"
+
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "అమెరికా/మజాట్లన్"
 
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "అమెరికా/మెండొజా"
-
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "అమెరికా/మెనొమినీ"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Merida"
 msgstr "అమెరికా/మెరిడా"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:145
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "అమెరికా/మజాట్లన్"
+
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "అమెరికా/మెక్సికో సిటి"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "అమెరికా/మికెలోన్"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:148
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "అమెరికా/ఎడ్మొన్టన్"
+
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "అమెరికా/మొంటెరె"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "అమెరికా/మోంటెవిడియో"
 
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "అమెరికా/మాంట్రియాల్"
-
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "అమెరికా/మాంట్సెర్రాట్"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "అమెరికా/నస్సౌ"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/New_York"
 msgstr "అమెరికా/న్యు యార్క్"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "అమెరికా/నిపిగాం"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "అమెరికా/నోం"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "అమెరికా/నొరొన్హా"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:157
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "అమెరికా/ఉత్తర డకొటా/సెంటర్"
+
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "అమెరికా/ఉత్తర డకొటా/సెంటర్"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "అమెరికా/ఉత్తర డకొటా/సెంటర్"
+
+#: TIMEZONES:160
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "అమెరికా/మనాగువా"
+
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Panama"
 msgstr "అమెరికా/పనామా"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "అమెరికా/పంగ్నిటుంగ్"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "అమెరికా/పరామరిబొ"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "అమెరికా/ఫొనిక్స్"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "అమెరికా/పోర్ట్-ఆ-ప్రింస్"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "అమెరికా/పోర్ట్ ఆఫ్ స్పెయిన్"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "అమెరికా/పోర్ట్ వెల్హో"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "అమెరికా/పుయెర్టొ రికో"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:169
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "అమెరికా/బ్యునెస్ ఎరిస్"
+
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "అమెరికా/రెయ్ని రివర్"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "అమెరికా/రెంకిన్ ఇన్లెట్"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Recife"
 msgstr "అమెరికా/రెసిఫె"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Regina"
 msgstr "అమెరికా/రెజినా"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:174
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "అమెరికా/బెలెమ్"
+
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "అమెరికా/రియొ బ్రాంకొ"
 
-#: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "అమెరికా రొసారియొ"
+#: TIMEZONES:176
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "అమెరికా/సాంటియాగొ"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "అమెరికా/సాంటియాగొ"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "అమెరికా/సాంటొ డొమింగొ"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "అమెరికా/సావొ పాలో"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "అమెరికా/స్కొర్స్ బైసండ్"
 
-#: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "అమెరికా/షిప్ రాక్"
+#: TIMEZONES:181
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "అమెరికా/లిమా"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:182
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "అమెరికా/బెలెమ్"
+
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "అమెరికా/సేంట్ జాన్స్"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "అమెరికా/సేంట్ కిట్ట్స్"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "అమెరికా/సేంట్ లూసియా"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "అమెరికా/సేంట్ తామస్"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "అమెరికా/సేంట్ వింసెంట్"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "అమెరికా/స్విఫ్ట్ కరెంట్"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "అమెరికా/టెగుసిగల్పా"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Thule"
 msgstr "అమెరికా/తూలె"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "అమెరికా/థండర్ బే"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "అమెరికా/టిజువానా"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "అమెరికా/టొరంటొ"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "అమెరికా/టొర్టొల"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "అమెరికా/వేంకొవర్"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "అమెరికా/వైట్ హౌస్"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:197
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "అమెరికా/విన్నిపెగ్"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:198
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "అమెరికా/యాకుటట్"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:199
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "అమెరికా/యెల్లోనైఫ్"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "అంటార్క్టికా/కేసి"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "అంటార్క్టికా/డేవిస్"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "అంటార్క్టికా/డ్యుమాంట్డుర్విల్లె"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:203
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "అంటార్క్టికా/మెక్ ముర్డొ"
+
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "అంటార్క్టికా/మాసన్"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "అంటార్క్టికా/మెక్ ముర్డొ"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "అంటార్క్టికా/పామర్"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "అంటార్క్టికా/రొథెరా"
 
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "అంటార్క్టికా/దక్షిణ ధ్రువం"
-
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "అంటార్క్టికా/స్యొవా"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:209
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Troll"
+msgstr "అంటార్క్టికా/మెక్ ముర్డొ"
+
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "అంటార్క్టికా/వోస్టొక్"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "ఆర్క్టిక్/లాంగియర్బ్యెం"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "ఆసియా/ఎడెన్"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "ఆసియా/ఆల్మాటి"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "ఆసియా/అమ్మాన్"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "ఆసియా/అనాదిర్"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "ఆసియా/ఆక్టౌ"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "ఆసియా/ఆక్టొబె"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "ఆసియా/అశ్గబత్"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:219
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "ఆసియా/ఆక్టౌ"
+
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "ఆసియా/బాగ్దాద్"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "ఆసియా/బహ్రెయిన్"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "ఆసియా/బాకు"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "ఆసియా/బెంకాక్"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:224
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "ఆసియా/బాకు"
+
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "ఆసియా/బీరూట్"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "ఆసియా/బిష్కెక్"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:227
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "ఆసియా/బ్రునెయ్"
 
-#: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "ఆసియా/కొల్ కత"
+#: TIMEZONES:228
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "ఆసియా/చొయ్ బల్సన్"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:229
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "ఆసియా/చొయ్ బల్సన్"
 
-#: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "ఆసియా/చొంగ్ కింగ్"
-
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:230
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "ఆసియా/కొలంబొ"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:231
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "ఆసియా/డమాస్కస్"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:232
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "ఆసియా/ఢకా"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:233
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "ఆసియా/దిలి"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:234
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "ఆసియా/దుబాయి"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:235
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "ఆసియా/దుషాన్బె"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:236
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Famagusta"
+msgstr "ఆసియా/డమాస్కస్"
+
+#: TIMEZONES:237
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "ఆసియా/గాజా"
 
-#: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
+#: TIMEZONES:238
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "ఆసియా/హార్బిన్"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:239
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "ఆసియా/హాంగ్ కాంగ్"
+
+#: TIMEZONES:240
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "ఆసియా/హాంగ్ కాంగ్"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:241
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "ఆసియా/హొవ్డ్"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:242
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "ఆసియా/ఇర్కుట్స్క్"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "ఆసియా/జకార్తా"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "ఆసియా/జయపురా"
 
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:245
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "ఆసియా/జెరుసాలెం"
 
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:246
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "ఆసియా/కాబుల్"
 
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:247
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "ఆసియా/కాంచట్కా"
 
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:248
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "ఆసియా/కరాచి"
 
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "ఆసియా/కాష్గర్"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+#: TIMEZONES:249
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "ఆసియా/ఖాట్మాండు"
 
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:250
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "ఆసియా/షాంగ్ హై"
+
+#: TIMEZONES:251
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "ఆసియా/జకార్తా"
+
+#: TIMEZONES:252
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "ఆసియా/క్రాస్నొయార్స్క్"
 
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:253
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "ఆసియా/కౌలాలంపుర్"
 
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:254
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "ఆసియా/కుచింగ్"
 
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:255
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "ఆసియా/కువైట్"
 
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:256
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "ఆసియా/మకౌ"
 
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:257
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "ఆసియా/మగదన్"
 
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:258
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "ఆసియా/మకస్సర్"
 
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:259
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "ఆసియా/మనిలా"
 
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:260
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "ఆసియా/మస్కట్"
 
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:261
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "ఆసియా/నికొసియా"
 
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:262
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "ఆసియా/ఇర్కుట్స్క్"
+
+#: TIMEZONES:263
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "ఆసియా/నొవొసిబిర్స్క్"
 
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:264
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "ఆసియా/ఓమ్స్క్"
 
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:265
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "ఆసియా/ఓరల్"
 
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:266
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "ఆసియా/పోం పెన్"
 
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:267
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "ఆసియా/పాన్టియానక్"
 
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:268
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "ఆసియా/పాంగ్యాంగ్"
 
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:269
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "ఆసియా/కటార్"
 
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:270
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "ఆసియా/కిజిలోర్డ"
 
-#: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "ఆసియా/రంగూన్"
-
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:271
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "ఆసియా/రియాధ్"
 
-#: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "ఆసియా/సాయిగాన్"
-
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:272
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "ఆసియా/సఖాలిన్"
 
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:273
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "ఆసియా/సమార్ఖండ్"
 
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:274
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "ఆసియా/సియౌల్"
 
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:275
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "ఆసియా/షాంగ్ హై"
 
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:276
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "ఆసియా/సింగపోర్"
 
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:277
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
+msgstr "ఆసియా/క్రాస్నొయార్స్క్"
+
+#: TIMEZONES:278
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "ఆసియా/తైపే"
 
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:279
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "ఆసియా/టాష్కెంట్"
 
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:280
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "ఆసియా/బిలిసి"
 
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:281
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "ఆసియా/టెహ్రాన్"
 
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:282
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "ఆసియా/ఠింఫు"
 
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:283
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "ఆసియా/టొక్యొ"
 
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "ఆసియా/ఉజుంగ్ పండాంగ్"
+#: TIMEZONES:284
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Tomsk"
+msgstr "ఆసియా/ఓమ్స్క్"
 
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:285
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "ఆసియా/యులాన్ బేటర్"
 
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:286
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "ఆసియా/ఉరుమ్కి"
 
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:287
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "ఆసియా/టెహ్రాన్"
+
+#: TIMEZONES:288
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "ఆసియా/వియెంటియనె"
 
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:289
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "ఆసియా/వ్లాడివోస్టొక్"
 
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:290
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "ఆసియా/యాకుట్స్క్"
 
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:291
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "ఆసియా/రంగూన్"
+
+#: TIMEZONES:292
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "ఆసియా/యెకాటెరింబర్గ్"
 
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:293
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "ఆసియా/యెరెవాం"
 
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:294
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "అట్లాంటిక్/ఎజొరెస్"
 
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:295
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "అట్లాంటిక్/బెర్ముడా"
 
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:296
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "అట్లాంటిక్/కెనరి"
 
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:297
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "అట్లాంటిక్/కేప్ వెర్డె"
 
-#: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
+#: TIMEZONES:298
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "అట్లాంటిక్/ఫెరో"
 
-#: TIMEZONES:276
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "అట్లాంటిక్/జాన్ మాయెం"
-
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:299
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "అట్లాంటిక్/మదెరా"
 
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:300
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "అట్లాంటిక్/రెక్ జావిక్"
 
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:301
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "అట్లాంటిక్/దక్షిణ జార్జియా"
 
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:302
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "అట్లాంటిక్/సేంట్ హెలీనా"
 
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:303
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "అట్లాంటిక్/స్టాన్లి"
 
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:304
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "ఆస్ట్రెలియా/అడిలేడ్"
 
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:305
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "ఆస్ట్రెలియా/బ్రిస్బేన్"
 
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:306
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "ఆస్ట్రెలియా/బ్రొకెన్ హిల్"
 
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:307
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "ఆస్ట్రెలియా/బ్రిస్బేన్"
+
+#: TIMEZONES:308
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "ఆస్ట్రెలియా/డార్విన్"
 
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:309
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "ఆస్ట్రెలియా/అడిలేడ్"
+
+#: TIMEZONES:310
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "ఆస్ట్రెలియా/హోబార్ట్"
 
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:311
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "ఆస్ట్రెలియా/లిండర్మేన్"
 
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:312
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "ఆస్ట్రెలియా/లార్డ్ హొవ్"
 
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:313
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "ఆస్ట్రెలియా/మెల్బొర్న్"
 
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:314
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "ఆస్ట్రెలియా/పెర్త్"
 
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:315
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "ఆస్ట్రెలియా/సిడ్ని"
 
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:316
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "ఐరొపా/ఆంస్టర్డెం"
 
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:317
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "ఐరొపా/ఎండొర్రా"
 
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "ఐరొపా/ఏథెన్స్"
 
-#: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "ఐరొపా/బెల్ఫాస్ట్"
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "ఐరొపా/ఏథెన్స్"
 
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:320
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "ఐరొపా/బెల్గ్రేడ్"
 
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:321
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "ఐరొపా/బెర్లిన్"
 
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "ఐరొపా/బ్రాటిస్లావా"
 
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:323
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "ఐరొపా/బ్రసెల్స్"
 
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "ఐరొపా/బుఖారెస్ట్"
 
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:325
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "ఐరొపా/బుడాపెస్ట్"
 
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "ఐరొపా/బ్రసెల్స్"
+
+#: TIMEZONES:327
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "ఐరొపా/చిసినౌ"
 
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:328
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "ఐరొపా/కొపెన్ హేగెన్"
 
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:329
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "ఐరొపా/డబ్లిన్"
 
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:330
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "ఐరొపా/జిబ్రాల్టర్"
 
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "ఐరొపా/ఏథెన్స్"
+
+#: TIMEZONES:332
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "ఐరొపా/హెలెన్స్కి"
 
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "ఐరొపా/ఓస్లొ"
+
+#: TIMEZONES:334
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "ఐరొపా/ఇస్తాన్బుల్"
 
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "ఐరొపా/పేరిస్"
+
+#: TIMEZONES:336
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "ఐరొపా/కాలినిన్గ్రాడ్"
 
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:337
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "ఐరొపా/కియెవ్"
 
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "ఐరొపా/కియెవ్"
+
+#: TIMEZONES:339
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "ఐరొపా/లిస్బన్"
 
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:340
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "ఐరొపా/లుబ్జానా"
 
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/London"
 msgstr "ఐరొపా/లండన్"
 
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:342
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "ఐరొపా/లక్సెంబర్గ్"
 
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:343
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "ఐరొపా/మెడ్రిడ్"
 
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:344
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "ఐరొపా/మాల్ట"
 
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:345
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "ఐరొపా/మెరీహేం"
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "ఐరొపా/మిన్స్క్"
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "ఐరొపా/మొనాకొ"
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "ఐరొపా/మాస్కొ"
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "ఐరొపా/ఓస్లొ"
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "ఐరొపా/పేరిస్"
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "ఐరొపా/ఎండొర్రా"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "ఐరొపా/ప్రాగ్"
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "ఐరొపా/రిగా"
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "ఐరొపా/రోం"
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "ఐరొపా/సమారా"
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "ఐరొపా/సేన్ మెరినో"
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "ఐరొపా/సరాజెవొ"
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "ఐరొపా/సరాజెవొ"
+
+#: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "ఐరొపా/సింఫెరొపొల్"
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "ఐరొపా/స్కొప్జి"
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "ఐరొపా/సొఫియా"
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "ఐరొపా/స్టాక్ హోమ్"
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "ఐరొపా/టాలిన్"
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "ఐరొపా/టిరనె"
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "ఐరొపా/మిన్స్క్"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "ఐరొపా/ఉజ్గొరొడ్"
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "ఐరొపా/వాదుజ్"
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "ఐరొపా/వాటికన్"
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "ఐరొపా/వియెన్నా"
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "ఐరొపా/విలినియస్"
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "ఐరొపా/బెల్గ్రేడ్"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "ఐరొపా/వార్సా"
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "ఐరొపా/జాగ్రెబ్"
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "ఐరొపా/జపొరొజే"
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "ఐరొపా/జ్యురిచ్"
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "ఇండియన్/అంతననరివొ"
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "ఇండియన్/చాగొస్"
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "ఇండియన్/క్రిస్ట్మస్"
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "ఇండియన్/కొకొస్"
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "ఇండియన్/కొమొరొ"
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "ఇండియన్/కెర్గులెన్"
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "ఇండియన్/మాహె"
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "ఇండియన్/మాల్దివులు"
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "ఇండియన్/మారిషియస్"
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "ఇండియన్/మయొట్టి"
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "ఇండియన్/రియూనియాన్"
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "పెసిఫిక్/ఎపియా"
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "పెసిఫిక్/ఆక్ లేండ్"
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr "పెసిఫిక్/హొనులును"
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "పెసిఫిక్/చాట్హెం"
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "పెసిఫిక్/ట్రుక్"
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "పెసిఫిక్/యీస్టర్"
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "పెసిఫిక్/ఎఫెట్"
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "పెసిఫిక్/ఎండెర్బరి"
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "పెసిఫిక్/ఫకావొఫొ"
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "పెసిఫిక్/ఫిజి"
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "పసిఫిక్/ఫునఫుటి"
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "పెసిఫిక్/గలపాగొస్"
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "పెసిఫిక్/గేంబియర్"
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "పెసిఫిక్/గువాడెల్ కెనాల్"
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "పెసిఫిక్/గువామ్"
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "పెసిఫిక్/హొనులును"
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "పెసిఫిక్/జాన్స్టన్"
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "పెసిఫిక్/కిరిటిమతి"
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "పెసిఫిక్/కొస్రే"
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "పెసిఫిక్/క్వాజలేం"
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "పెసిఫిక్/మాజురొ"
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "పెసిఫిక్/మార్కెసాస్"
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "పెసిఫిక్/మిడ్ వే"
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "పెసిఫిక్/నౌరూ"
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "పెసిఫిక్/నియుయి"
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "పెసిఫిక్/నోర్ఫొక్"
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "పెసిఫిక్/నౌమియా"
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "పెసిఫిక్/పాగొ పాగొ"
 
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "పెసిఫిక్/పలవు"
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "పెసిఫిక్/పిట్ కేర్న్"
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
+#: TIMEZONES:416
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "పెసిఫిక్/పొనపె"
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "పెసిఫిక్/పోర్ట్ మొరెస్బి"
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "పెసిఫిక్/రారొటొంగా"
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "పెసిఫిక్/సాయిపాన్"
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "పెసిఫిక్/తహీతి"
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "పెసిఫిక్/తరావా"
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "పెసిఫిక్/టొంగాటపు"
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "పెసిఫిక్/ట్రుక్"
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "పెసిఫిక్/వేక్"
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "పెసిఫిక్/వాలిస్"
 
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "పెసిఫిక్/యాప్"
+#~ msgid "Africa/Timbuktu"
+#~ msgstr "ఆఫ్రికా/టింబక్టు"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "విజయ్ కిరణ్ కముజు"
+#~ msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
+#~ msgstr "అమెరికా/అర్జెంటినా/కొమొడ్రివడెవియా"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "infyquest@gmail.com"
+#~ msgid "America/Catamarca"
+#~ msgstr "అమెరికా/కటామర్కా"
+
+#~ msgid "America/Cordoba"
+#~ msgstr "అమెరికా/కొర్డొబా"
+
+#~ msgid "America/Jujuy"
+#~ msgstr "అమెరికా/జుజుయ్"
+
+#~ msgid "America/Mendoza"
+#~ msgstr "అమెరికా/మెండొజా"
+
+#~ msgid "America/Montreal"
+#~ msgstr "అమెరికా/మాంట్రియాల్"
+
+#~ msgid "America/Rosario"
+#~ msgstr "అమెరికా రొసారియొ"
+
+#~ msgid "America/Shiprock"
+#~ msgstr "అమెరికా/షిప్ రాక్"
+
+#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
+#~ msgstr "అంటార్క్టికా/దక్షిణ ధ్రువం"
+
+#~ msgid "Asia/Calcutta"
+#~ msgstr "ఆసియా/కొల్ కత"
+
+#~ msgid "Asia/Chongqing"
+#~ msgstr "ఆసియా/చొంగ్ కింగ్"
+
+#~ msgid "Asia/Kashgar"
+#~ msgstr "ఆసియా/కాష్గర్"
+
+#~ msgid "Asia/Saigon"
+#~ msgstr "ఆసియా/సాయిగాన్"
+
+#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+#~ msgstr "ఆసియా/ఉజుంగ్ పండాంగ్"
+
+#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+#~ msgstr "అట్లాంటిక్/జాన్ మాయెం"
+
+#~ msgid "Europe/Belfast"
+#~ msgstr "ఐరొపా/బెల్ఫాస్ట్"
+
+#~ msgid "Pacific/Johnston"
+#~ msgstr "పెసిఫిక్/జాన్స్టన్"
+
+#~ msgid "Pacific/Yap"
+#~ msgstr "పెసిఫిక్/యాప్"
diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-tg/messages/tdelibs/timezones.po
index 75e05974f22..291b0e1e7c6 100644
--- a/tde-i18n-tg/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-tg/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -7,15 +7,28 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-23 17:20+0500\n"
 "Last-Translator: Victor Ibragimov <youth_opportunities@tajikngo.org>\n"
 "Language-Team: Tajik Language\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Tajik TDE Teams: Даврон Исаев"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "davron86@mail.ru"
+
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Африко/Абиҷон"
@@ -33,7 +46,8 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Африко/Алжир"
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Африко/Асмара"
 
 #: TIMEZONES:6
@@ -117,101 +131,102 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Африко/Йоҳаннесбург"
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "Африко/Кеута"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Африко/Кампала"
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Африко/Картоум"
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Африко/Кигали"
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Африко/Киншаса"
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Африко/Лагос"
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Африко/Либервил"
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Африко/Лом"
 
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Африко/Лаунда"
 
-#: TIMEZONES:34
+#: TIMEZONES:35
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Африко/Лудумбаши"
 
-#: TIMEZONES:35
+#: TIMEZONES:36
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Африко/Лусака"
 
-#: TIMEZONES:36
+#: TIMEZONES:37
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Африко/Малабо"
 
-#: TIMEZONES:37
+#: TIMEZONES:38
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Африко/Мапуто"
 
-#: TIMEZONES:38
+#: TIMEZONES:39
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Африко/Масеру"
 
-#: TIMEZONES:39
+#: TIMEZONES:40
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Африко/Мбабан"
 
-#: TIMEZONES:40
+#: TIMEZONES:41
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Африко/Монгабишу"
 
-#: TIMEZONES:41
+#: TIMEZONES:42
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Африко/Монровия"
 
-#: TIMEZONES:42
+#: TIMEZONES:43
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Африко/Найроби"
 
-#: TIMEZONES:43
+#: TIMEZONES:44
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Африко/Ндҷамена"
 
-#: TIMEZONES:44
+#: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Африко/Ниамей"
 
-#: TIMEZONES:45
+#: TIMEZONES:46
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Африко/Нуакшот"
 
-#: TIMEZONES:46
+#: TIMEZONES:47
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Африко/Огодоуго"
 
-#: TIMEZONES:47
+#: TIMEZONES:48
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Африко/Порто-Ново"
 
-#: TIMEZONES:48
+#: TIMEZONES:49
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Африко/Сао Том"
 
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "Африко/Тимбакту"
-
 #: TIMEZONES:50
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Африко/Триполи"
@@ -253,1345 +268,1577 @@ msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Амрико/Аргентина/Катамарка"
 
 #: TIMEZONES:60
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr "Амрико/Аргентина/Комод Ривадавио"
-
-#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Амрико/Аргентина/Кордова"
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Амрико/Аргентина/Ҷуйҷу"
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Амрико/Аргентина/Ла_Ройҷа"
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Амрико/Аргентина/Мендоза"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Амрико/Аргентина/Рио_Галлегос"
 
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "Амрико/Аргентина/Сан_Ҷуан"
+
 #: TIMEZONES:66
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "Амрико/Аргентина/Сан_Ҷуан"
 
 #: TIMEZONES:67
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
+msgstr "Амрико/Аргентина/Сан_Ҷуан"
+
+#: TIMEZONES:68
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "Амрико/Аргентина/Тукуман"
 
-#: TIMEZONES:68
+#: TIMEZONES:69
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Амрико/Аргентина/Ӯшуйя"
 
-#: TIMEZONES:69
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Амрико/Аруба"
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Амрико/Асунсион"
 
-#: TIMEZONES:71
+#: TIMEZONES:72
+#, fuzzy
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "Амрико/Антигуя"
+
+#: TIMEZONES:73
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Амрико/Боа_Виста"
 
-#: TIMEZONES:72
+#: TIMEZONES:74
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "Амрико/Боа_Виста"
+
+#: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Амрико/Барбадос"
 
-#: TIMEZONES:73
+#: TIMEZONES:76
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Амрико/Белем"
 
-#: TIMEZONES:74
+#: TIMEZONES:77
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Амрико/Белиз"
 
-#: TIMEZONES:75
+#: TIMEZONES:78
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "Амрико/Канкун"
+
+#: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Амрико/Боа_Виста"
 
-#: TIMEZONES:76
+#: TIMEZONES:80
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Амрико/Боггота"
 
-#: TIMEZONES:77
+#: TIMEZONES:81
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Амрико/Боис"
 
-#: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "Амрико/Буйнес_Айрес"
-
-#: TIMEZONES:79
+#: TIMEZONES:82
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Амрико/Кембриҷ_Бэй"
 
-#: TIMEZONES:80
+#: TIMEZONES:83
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Амрико/Каймон"
 
-#: TIMEZONES:81
+#: TIMEZONES:84
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Амрико/Канкун"
 
-#: TIMEZONES:82
+#: TIMEZONES:85
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Амрико/Каракос"
 
-#: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "Амрико/Катамарка"
-
-#: TIMEZONES:84
+#: TIMEZONES:86
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Амрико/Кауин"
 
-#: TIMEZONES:85
+#: TIMEZONES:87
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Амрико/Каймон"
 
-#: TIMEZONES:86
+#: TIMEZONES:88
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Амрико/Чикаго"
 
-#: TIMEZONES:87
+#: TIMEZONES:89
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Амрико/Чихуахуа"
 
-#: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "Амрико/Кордова"
-
-#: TIMEZONES:89
+#: TIMEZONES:90
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Амрико/Коста_Рика"
 
-#: TIMEZONES:90
+#: TIMEZONES:91
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
+msgstr "Амрико/Довсон"
+
+#: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Амрико/Куйяба"
 
-#: TIMEZONES:91
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Амрико/Куракао"
 
-#: TIMEZONES:92
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Амрико/Данмаркшавн"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Амрико/Довсон"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Амрико/Довсон_Крик"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Амрико/Денвер"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Амрико/Детройд"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Амрико/Доминика"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Амрико/Эдмонтон"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Амрико/Эйрунеп"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Амрико/Ал Сальвадор"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:103
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "Амрико/Порт_Велхо"
+
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Амрико/Форталеза"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Амрико/Глей_Бэй"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Амрико/Готхаб"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Амрико/Гусс_Бэй"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Амрико/Гранд Турк"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Амрико/Гренада"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Амрико/Гваделуп"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Амрико/Гватемала"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Амрико/Гуаяквил"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Амрико/Гаяна"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Амрико/Халифакс"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Амрико/Гавана"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Амрико/Хермосилло"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:117
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "Амрико/Индианаполис"
+
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Амрико/Индиана/Кнокс"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Амрико/Индиана/Маренго"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:120
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "Амрико/Индиана/Маренго"
+
+#: TIMEZONES:121
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "Амрико/Индиана/Вивей"
+
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Амрико/Индиана/Вивей"
 
-#: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "Амрико/Индианаполис"
+#: TIMEZONES:123
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "Амрико/Индиана/Вивей"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:124
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "Амрико/Индиана/Кнокс"
+
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Амрико/Инувик"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Амрико/Икалуит"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Амрико/Ямайка"
 
-#: TIMEZONES:121
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "Амрико/Ҷуйҷу"
-
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Амрико/Ҷуниу"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:129
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "Амрико/Луисвил"
+
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Амрико/Кентуки/Монтиселло"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:131
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "Амрико/Гренада"
+
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Амрико/Ла_Паз"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Амрико/Лима"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Амрико/Лос Анҷелес"
 
-#: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "Амрико/Луисвил"
+#: TIMEZONES:135
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "Амрико/Порт-о-Пренс"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Амрико/Матсейё"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Амрико/Манагуа"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Амрико/Манаус"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:139
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "Амрико/Матсейё"
+
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Амрико/Мартиник"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:141
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "Амрико/Манаус"
+
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Амрико/Мазатлон"
 
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "Амрико/Медоза"
-
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Амрико/Меномини"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Амрико/Мерида"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:145
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "Амрико/Мазатлон"
+
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Амрико/Мексико_Сити"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Амрико/Микелон"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:148
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "Амрико/Эдмонтон"
+
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Амрико/Монтерей"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Амрико/Монтевидео"
 
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "Амрико/Монтреал"
-
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Амрико/Монтсерат"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Амрико/Нассау"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Амрико/Ню_Ёрк"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Амрико/Нипигон"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Амрико/Ном"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Амрико/Норонха"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:157
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "Амрико/Дакотаи Шимоли/Сентер"
+
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Амрико/Дакотаи Шимоли/Сентер"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "Амрико/Дакотаи Шимоли/Сентер"
+
+#: TIMEZONES:160
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "Амрико/Манагуа"
+
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Амрико/Панама"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Амрико/Пангниртанг"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Амрико/Парамарибо"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Амрико/Феникс"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Амрико/Порт-о-Пренс"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Амрико/Порт оф Спейн"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Амрико/Порт_Велхо"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Амрико/Пуерто_Рико"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:169
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "Амрико/Буйнес_Айрес"
+
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Амрико/Рейни Ривер"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Амрико/Ранкин Инлет"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Амрико/Рекиф"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Амрико/Регина"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:174
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "Амрико/Белем"
+
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Амрико/Рио_Бранко"
 
-#: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "Амрико/Росарио"
+#: TIMEZONES:176
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "Амрико/Сантяго"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Амрико/Сантяго"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Амрико/Санто_Доминго"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Амрико/Сао_Пауло"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Амрико/Скорсбисанд"
 
-#: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "Амрико/Шипрок"
+#: TIMEZONES:181
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "Амрико/Лима"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:182
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "Амрико/Белем"
+
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Амрико/Ст Ҷонс"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Амрико/Ст Киттс"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Амрико/Ст Люсия"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Амрико/Ст Томас"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Амрико/Ст Винсент"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Амрико/Свифт Карент"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Амрико/Тегусигальпа"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Амрико/Тул"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Амрико/Тандер Бэй"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Амрико/Тиҷуана"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Амрико/Тортола"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Амрико/Тортола"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Амрико/Ванкувер"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Амрико/Вайтхорс"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:197
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Амрико/Виннипег"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:198
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Амрико/Якутат"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:199
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Амрико/Еллоунайф"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Антарктика/Кэйси"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Антарктика/Дэвис"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Антарктика/Думонт Де Урвилле"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:203
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "Антарктика/МакМурдо"
+
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Антарктика/Мовсон"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Антарктика/МакМурдо"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Антарктика/Палмер"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Антарктика/Ротера "
 
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "Антарктика/Яхбастаи_Шимолӣ"
-
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Антарктика/Суёва"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:209
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Troll"
+msgstr "Антарктика/МакМурдо"
+
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Антарктика/Восток"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Арктика/Лонгербен"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Осиё/Аден"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Осиё/Алмато"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Осиё/Уммон"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Осиё/Анадир"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Осиё/Актау"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Осиё/Актоб"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Осиё/Ашқобод"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:219
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "Осиё/Актау"
+
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Осиё/Бағдод"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Осиё/Бахрейн"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Осиё/Баку"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Осие/Бангкок"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:224
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "Осиё/Баку"
+
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Осиё/Бейрут"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Осиё/Бишкек"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:227
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Осие/Бруней"
 
-#: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "Осиё/Калкатта"
+#: TIMEZONES:228
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "Осиё/Чойбалсан"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:229
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Осиё/Чойбалсан"
 
-#: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "Осие/Чонгкинг"
-
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:230
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Осиё/Коломбо"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:231
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Осиё/Димишқ"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:232
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Осиё/Дака"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:233
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Осиё/Дили"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:234
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Осиё/Дубай"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:235
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Осиё/Душанбе"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:236
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Famagusta"
+msgstr "Осиё/Димишқ"
+
+#: TIMEZONES:237
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Осие/Газа"
 
-#: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
+#: TIMEZONES:238
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "Осие/Харбин"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:239
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "Осиё/Гон_Конг"
+
+#: TIMEZONES:240
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Осиё/Гон_Конг"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:241
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Осиё/Ховд"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:242
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Осиё/Иркутск"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Осиё/Ҷакарта"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Осиё/Ҷаяпура"
 
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:245
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Осиё/Иерусалим"
 
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:246
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Осиё/Кабул"
 
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:247
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Осиё/Камчатка"
 
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:248
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Осиё/Қарочи"
 
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "Осие/Кашгар"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+#: TIMEZONES:249
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Осиё/Катманду"
 
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:250
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "Осие/Шанхай"
+
+#: TIMEZONES:251
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "Осиё/Ҷакарта"
+
+#: TIMEZONES:252
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Asia/Krasnoyarsk"
 
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:253
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Осие/Куала Лумпур"
 
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:254
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Осиё/Кучинг"
 
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:255
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Осиё/Қувайт"
 
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:256
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Осиё/Макау"
 
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:257
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Осиё/Магадан"
 
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:258
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Осиё/Макассар"
 
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:259
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Осие/Манила"
 
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:260
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Осие/Мускат"
 
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:261
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Осие/Никосия"
 
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:262
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "Осиё/Иркутск"
+
+#: TIMEZONES:263
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Осиё/Новосибирск"
 
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:264
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Осиё/Омск"
 
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:265
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Осиё/Орал"
 
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:266
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Осиё/Фном Пен"
 
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:267
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Осиё/Понтианак"
 
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:268
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Осиё/Пуонгуёнг"
 
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:269
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Осиё/Қатар"
 
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:270
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Осиё/Қизилорда"
 
-#: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "Осиё/Рангун"
-
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:271
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Осиё/Рияд"
 
-#: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "Осиё/Сайгон"
-
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:272
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Осиё/Сахалин ҷазира"
 
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:273
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Осиё/Самарқанд"
 
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:274
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Осиё/Сеул"
 
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:275
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Осие/Шанхай"
 
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:276
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Осиё/Сингапур"
 
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:277
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
+msgstr "Asia/Krasnoyarsk"
+
+#: TIMEZONES:278
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Осие/Тайпей"
 
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:279
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Осиё/Тошкент"
 
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:280
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Осиё/Тбилиси"
 
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:281
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Осиё/Теҳрон"
 
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:282
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Осиё/Тимфу"
 
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:283
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Осиё/Токио"
 
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "Осиё/Уҷунг Панданг"
+#: TIMEZONES:284
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Tomsk"
+msgstr "Осиё/Омск"
 
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:285
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Осиё/Улон Ботур"
 
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:286
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Осиё/Урумки"
 
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:287
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "Осиё/Теҳрон"
+
+#: TIMEZONES:288
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Осиё/Вьетнам"
 
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:289
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Осиё/Владивосток"
 
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:290
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Осиё/Якутск"
 
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:291
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "Осиё/Рангун"
+
+#: TIMEZONES:292
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Осие/Екатеринбург"
 
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:293
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Осиё/Ереван"
 
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:294
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Атлантик/Азор"
 
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:295
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Атлантик/Бермуд"
 
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:296
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Атлантик/Канар"
 
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:297
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Атлантик/Капе Верде"
 
-#: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
+#: TIMEZONES:298
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Атлантик/Феро"
 
-#: TIMEZONES:276
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "Атлантика/Ян Маен"
-
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:299
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Атлантик/Мадейра"
 
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:300
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Атлантик/Рекявик"
 
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:301
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Атлантик/Ҷорҷияи Ҷануби"
 
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:302
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Атлантик/Ст Хелена"
 
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:303
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Атлантик/Стенли"
 
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:304
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Австралия/Аделаида"
 
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:305
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Австралия/Брисбен"
 
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:306
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Австралия/Брокен Хил"
 
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:307
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "Австралия/Брисбен"
+
+#: TIMEZONES:308
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Австралия/Дарвин"
 
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:309
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "Австралия/Аделаида"
+
+#: TIMEZONES:310
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Австралия/Хобарт"
 
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:311
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Австралия/Линдеман"
 
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:312
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Австралия/Лорд Хоу"
 
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:313
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Австралия/Мелбурн"
 
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:314
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Австралия/Перт"
 
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:315
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Австралия/Сидней"
 
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:316
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Аврупо/Амстердам"
 
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:317
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Аврупо/Андорра"
 
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "Аврупо/Афина"
 
-#: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "Аврупо/Белфаст"
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "Аврупо/Афина"
 
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:320
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Аврупо/Белград"
 
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:321
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Аврупо/Берлин"
 
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Аврупо/Братислава"
 
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:323
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Аврупо/Брюссел"
 
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Аврупо/Бухарест"
 
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:325
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Аврупо/Будапешт"
 
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "Аврупо/Брюссел"
+
+#: TIMEZONES:327
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Аврупо/Чисинау"
 
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:328
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Аврупо/Копенгаген"
 
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:329
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Аврупо/Дублин"
 
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:330
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Аврупо/Гиблартар"
 
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "Аврупо/Афина"
+
+#: TIMEZONES:332
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Аврупо/Хелсинки"
 
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "Аврупо/Осло"
+
+#: TIMEZONES:334
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Аврупо/Истанбул"
 
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "Аврупо/Париж"
+
+#: TIMEZONES:336
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Аврупо/Калининград"
 
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:337
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Аврупо/Киев"
 
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "Аврупо/Киев"
+
+#: TIMEZONES:339
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Аврупо/Лисабон"
 
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:340
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Аврупо/Лҷублҷана"
 
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Аврупо/Лондон"
 
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:342
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Аврупо/Люксембург"
 
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:343
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Аврупо/Мадрид"
 
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:344
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Аврупо/Малта"
 
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:345
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Аврупо/Мариамн"
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Аврупо/Минск"
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Аврупо/Монако"
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Аврупо/Москав"
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Аврупо/Осло"
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Аврупо/Париж"
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "Аврупо/Андорра"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Аврупо/Прага"
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Аврупо/Рига"
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Аврупо/Рум"
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Аврупо/Самара"
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Аврупо/Сан_Марино"
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Аврупо/Сараево"
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "Аврупо/Сараево"
+
+#: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Аврупо/Симферопол"
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Аврупо/Скопье"
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Аврупо/София"
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Аврупо/Столкголм"
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Аврупо/Таллин"
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Аврупо/Тиране"
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "Аврупо/Минск"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Аврупо/Узгород"
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Аврупо/Вадуц"
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Аврупо/Ватикан"
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Аврупо/Венна"
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Аврупо/Вильнюс"
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "Аврупо/Белград"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Аврупо/Варшава"
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Аврупо/Загреб"
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Аврупо/Запорожъе"
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Аврупо/Тсурих"
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Уқёнуси Ҳинд/Антанариво"
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Уқёнуси Ҳинд/Чагос"
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Уқёнуси Ҳинд/Кристмас"
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Уқёнуси Ҳинд/Кокос"
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Уқёнуси Ҳинд/Коморо"
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Уқёнуси Ҳинд/Кергулен"
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Уқёнуси Ҳинд/Махе"
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Уқёнуси Ҳинд/Мальдив"
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Уқёнуси Ҳинд/Мавритиус"
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "/Майотт"
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Уқёнуси Ҳинд/Реюнион"
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Уқьёнуси Ором/Апиа"
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Уқьёнуси Ором/Аукленд"
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr "Уқьёнуси Ором/Ганолулу"
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Уқьёнуси Ором/Чатом"
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "Уқьёнуси Ором/Трук"
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Уқьёнуси Ором/Истер"
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Уқьёнуси Ором/Эфейт"
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Уқьёнуси Ором/Эндербари"
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Уқьёнуси Ором/Факаофо"
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Уқьёнуси Ором/Фиҷи"
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "/Фунафути"
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Уқьёнуси Ором/Галапагос"
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Уқьёнуси Ором/Гамбиер"
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Уқьёнуси Ором/Гуадалканал"
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Уқьёнуси Ором/Гуам"
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Уқьёнуси Ором/Ганолулу"
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "Уқьёнуси Ором/Ҷонстон"
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Уқьёнуси Ором/Киритимати"
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Уқьёнуси Ором/Фиҷи"
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Уқьёнуси Ором/Кваҷалейн"
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Уқьёнуси Ором/Маҷуро"
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Уқьёнуси Ором/Маркесас"
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Уқьёнуси Ором/Мидвей"
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Уқьёнуси Ором/Науру"
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Уқьёнуси Ором/Ниу"
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Уқьёнуси Ором/Норфолк"
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Уқьёнуси Ором/Ноумеа"
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Уқёнуси Ором/Паго-Паго"
 
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Уқьёнуси Ором/Палау"
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Уқьёнуси Ором/Питкаирн"
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
+#: TIMEZONES:416
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Уқьёнуси Ором/Понап"
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Уқьёнуси Ором/Порт Морсеби"
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Уқьёнуси Ором/Раротонга"
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Уқьёнуси Ором/Сиапон"
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Уқьёнуси Ором/Таити"
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Уқьёнуси Ором/Тарава"
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Уқьёнуси Ором/Тонгатапу"
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "Уқьёнуси Ором/Трук"
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Уқьёнуси Ором/Вейк"
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Уқьёнуси Ором/ВАлис"
 
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "Уқьёнуси Ором/Яп"
+#~ msgid "Africa/Timbuktu"
+#~ msgstr "Африко/Тимбакту"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Tajik TDE Teams: Даврон Исаев"
+#~ msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
+#~ msgstr "Амрико/Аргентина/Комод Ривадавио"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "davron86@mail.ru"
+#~ msgid "America/Catamarca"
+#~ msgstr "Амрико/Катамарка"
+
+#~ msgid "America/Cordoba"
+#~ msgstr "Амрико/Кордова"
+
+#~ msgid "America/Jujuy"
+#~ msgstr "Амрико/Ҷуйҷу"
+
+#~ msgid "America/Mendoza"
+#~ msgstr "Амрико/Медоза"
+
+#~ msgid "America/Montreal"
+#~ msgstr "Амрико/Монтреал"
+
+#~ msgid "America/Rosario"
+#~ msgstr "Амрико/Росарио"
+
+#~ msgid "America/Shiprock"
+#~ msgstr "Амрико/Шипрок"
+
+#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
+#~ msgstr "Антарктика/Яхбастаи_Шимолӣ"
+
+#~ msgid "Asia/Calcutta"
+#~ msgstr "Осиё/Калкатта"
+
+#~ msgid "Asia/Chongqing"
+#~ msgstr "Осие/Чонгкинг"
+
+#~ msgid "Asia/Kashgar"
+#~ msgstr "Осие/Кашгар"
+
+#~ msgid "Asia/Saigon"
+#~ msgstr "Осиё/Сайгон"
+
+#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+#~ msgstr "Осиё/Уҷунг Панданг"
+
+#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+#~ msgstr "Атлантика/Ян Маен"
+
+#~ msgid "Europe/Belfast"
+#~ msgstr "Аврупо/Белфаст"
+
+#~ msgid "Pacific/Johnston"
+#~ msgstr "Уқьёнуси Ором/Ҷонстон"
+
+#~ msgid "Pacific/Yap"
+#~ msgstr "Уқьёнуси Ором/Яп"
diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-th/messages/tdelibs/timezones.po
index f2b4877e38c..526176776c0 100644
--- a/tde-i18n-th/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-th/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -5,15 +5,28 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-13 22:45+1000\n"
 "Last-Translator: Sahachart Anukulkitch <drrider@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <l10n@opentle.org>\n"
+"Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "ถนอมทรัพย์ นพบูรณ์, สหชาติ อนุกูลกิจ"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "donga_n@yahoo.com, drrider@gmail.com"
+
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "แอฟริกา/อาบิดจัน"
@@ -31,7 +44,8 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "แอฟริกา/แอลเจียร์"
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "แอฟริกา/แอสมีรา"
 
 #: TIMEZONES:6
@@ -115,101 +129,102 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "แอฟริกา/โยฮันเนสเบอร์ก"
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "แอฟริกา/เซวตา"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "แอฟริกา/กัมปาลา"
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "แอฟริกา/คาร์ทูม"
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "แอฟริกา/คิกาลี"
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "แอฟริกา/กินชาซา"
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "แอฟริกา/ลากอส"
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "แอฟริกา/ลีเบรอวิล"
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "แอฟริกา/โลเม"
 
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "แอฟริกา/ลูอันดา"
 
-#: TIMEZONES:34
+#: TIMEZONES:35
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "แอฟริกา/ลูบุมบาชี"
 
-#: TIMEZONES:35
+#: TIMEZONES:36
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "แอฟริกา/ลูซากา"
 
-#: TIMEZONES:36
+#: TIMEZONES:37
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "แอฟริกา/มาลาโบ"
 
-#: TIMEZONES:37
+#: TIMEZONES:38
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "แอฟริกา/มาปูโต"
 
-#: TIMEZONES:38
+#: TIMEZONES:39
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "แอฟริกา/มาเซรู"
 
-#: TIMEZONES:39
+#: TIMEZONES:40
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "แอฟริกา/อัมบาบาเน"
 
-#: TIMEZONES:40
+#: TIMEZONES:41
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "แอฟริกา/โมกาดิชู"
 
-#: TIMEZONES:41
+#: TIMEZONES:42
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "แอฟริกา/มันโรเวีย"
 
-#: TIMEZONES:42
+#: TIMEZONES:43
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "แอฟริกา/ไนโรบี"
 
-#: TIMEZONES:43
+#: TIMEZONES:44
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "แอฟริกา/อึนจาเมนา"
 
-#: TIMEZONES:44
+#: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "แอฟริกา/นีอาเม"
 
-#: TIMEZONES:45
+#: TIMEZONES:46
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "แอฟริกา/นูอักชอต"
 
-#: TIMEZONES:46
+#: TIMEZONES:47
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "แอฟริกา/วากาดูกู"
 
-#: TIMEZONES:47
+#: TIMEZONES:48
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "แอฟริกา/ปอร์โต-โนโว"
 
-#: TIMEZONES:48
+#: TIMEZONES:49
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "แอฟริกา/ซาวน์โตเม"
 
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "แอฟริกา/ทิมบัคทู"
-
 #: TIMEZONES:50
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "แอฟริกา/ตริโปลี"
@@ -251,1345 +266,1577 @@ msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "อเมริกา/อาร์เจนตินา/คาตามาร์คา"
 
 #: TIMEZONES:60
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr "อเมริกา/อาร์เจนตินา/โคโมโดโร ริวาดาเวีย"
-
-#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "อเมริกา/อาร์เจนตินา/คอร์โดบา"
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "อเมริกา/อาร์เจนตินา/ฮูฮวี"
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "อเมริกา/อาร์เจนตินา/ลารีโอฮา"
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "อเมริกา/อาร์เจนตินา/เมนโดซา"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "อเมริกา/อาร์เจนตินา/ริโอ กาเยกอส"
 
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "อเมริกา/อาร์เจนตินา/ซานฮวน"
+
 #: TIMEZONES:66
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "อเมริกา/อาร์เจนตินา/ซานฮวน"
 
 #: TIMEZONES:67
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
+msgstr "อเมริกา/อาร์เจนตินา/ซานฮวน"
+
+#: TIMEZONES:68
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "อเมริกา/อาร์เจนตินา/ทูคูมาน"
 
-#: TIMEZONES:68
+#: TIMEZONES:69
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "อเมริกา/อาร์เจนตินา/อุชไวอา"
 
-#: TIMEZONES:69
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "อเมริกา/อารูบา"
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "อเมริกา/อาซุนซิออน"
 
-#: TIMEZONES:71
+#: TIMEZONES:72
+#, fuzzy
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "อเมริกา/แอนติกา"
+
+#: TIMEZONES:73
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "อเมริกา/บาเยีย"
 
-#: TIMEZONES:72
+#: TIMEZONES:74
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "อเมริกา/บาเยีย"
+
+#: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "อเมริกา/บาร์เบโดส"
 
-#: TIMEZONES:73
+#: TIMEZONES:76
 msgid "America/Belem"
 msgstr "อเมริกา/เบเลม"
 
-#: TIMEZONES:74
+#: TIMEZONES:77
 msgid "America/Belize"
 msgstr "อเมริกา/เบลีซ"
 
-#: TIMEZONES:75
+#: TIMEZONES:78
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "อเมริกา/แคนคูน"
+
+#: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "อเมริกา/บัววิสตา"
 
-#: TIMEZONES:76
+#: TIMEZONES:80
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "อเมริกา/โบโกตา"
 
-#: TIMEZONES:77
+#: TIMEZONES:81
 msgid "America/Boise"
 msgstr "อเมริกา/บอยซี"
 
-#: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "อเมริกา/บัวโนสไอเรส"
-
-#: TIMEZONES:79
+#: TIMEZONES:82
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "อเมริกา/อ่าวเคมบริดจ์"
 
-#: TIMEZONES:80
+#: TIMEZONES:83
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "อเมริกา/แคมโปกรานดี"
 
-#: TIMEZONES:81
+#: TIMEZONES:84
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "อเมริกา/แคนคูน"
 
-#: TIMEZONES:82
+#: TIMEZONES:85
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "อเมริกา/การากัส"
 
-#: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "อเมริกา/คาตามาร์คา"
-
-#: TIMEZONES:84
+#: TIMEZONES:86
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "อเมริกา/กาแยน"
 
-#: TIMEZONES:85
+#: TIMEZONES:87
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "อเมริกา/เคย์แมน"
 
-#: TIMEZONES:86
+#: TIMEZONES:88
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "อเมริกา/ชิคาโก"
 
-#: TIMEZONES:87
+#: TIMEZONES:89
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "อเมริกา/ชีวาวา"
 
-#: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "อเมริกา/คอร์โดบา"
-
-#: TIMEZONES:89
+#: TIMEZONES:90
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "อเมริกา/คอสตาริกา"
 
-#: TIMEZONES:90
+#: TIMEZONES:91
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
+msgstr "อเมริกา/ดอว์ซัน"
+
+#: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "อเมริกา/คูอิบา"
 
-#: TIMEZONES:91
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "อเมริกา/คูราซาว"
 
-#: TIMEZONES:92
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "อเมริกา/ดันมาร์กชาฟน์"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "อเมริกา/ดอว์ซัน"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "อเมริกา/ดอว์ซันครีก"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Denver"
 msgstr "อเมริกา/เดนเวอร์"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "อเมริกา/ดีทรอยท์"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "อเมริกา/โดมินิกา"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "อเมริกา/เอดมันตัน"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "อเมริกา/เอรูเนเป"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "อเมริกา/เอลซัลวาดอร์"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:103
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "อเมริกา/ปอร์ตูเวลโย"
+
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "อเมริกา/ฟอร์ตาเลซา"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "อเมริกา/อ่าวเกลซ"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "อเมริกา/กอธอบ"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "อเมริกา/อ่าวกูส"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "อเมริกา/แกรนด์เติร์ก"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "อเมริกา/เกรนาดา"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "อเมริกา/กวาเดอลูป"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "อเมริกา/กัวเตมาลา"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "อเมริกา/ไกวคิล"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "อเมริกา/กายอานา"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "อเมริกา/แฮลิแฟกซ์"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Havana"
 msgstr "อเมริกา/ฮาวานา"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "อเมริกา/เอร์โมซีโย"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:117
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "อเมริกา/อินเดียแนโปลิส"
+
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "อเมริกา/อินเดียนา/นอกซ์"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "อเมริกา/อินเดียนา/มาเรงโก"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:120
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "อเมริกา/อินเดียนา/มาเรงโก"
+
+#: TIMEZONES:121
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "อเมริกา/อินเดียนา/เวอเวย์"
+
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "อเมริกา/อินเดียนา/เวอเวย์"
 
-#: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "อเมริกา/อินเดียแนโปลิส"
+#: TIMEZONES:123
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "อเมริกา/อินเดียนา/เวอเวย์"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:124
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "อเมริกา/อินเดียนา/นอกซ์"
+
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "อเมริกา/อินูวิค"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "อเมริกา/อิคาลูอิต"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "อเมริกา/จาเมกา"
 
-#: TIMEZONES:121
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "อเมริกา/ฮูฮุย"
-
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "อเมริกา/จูโน"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:129
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "อเมริกา/หลุยส์วิลล์"
+
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "อเมริกา/เคนทักกี/มอนติเชลโล"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:131
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "อเมริกา/เกรนาดา"
+
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "อเมริกา/ลาปาซ"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Lima"
 msgstr "อเมริกา/ลิมา"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "อเมริกา/ลอสแอนเจลิส"
 
-#: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "อเมริกา/หลุยส์วิลล์"
+#: TIMEZONES:135
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "อเมริกา/ปอร์โตแปรงซ์"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "อเมริกา/มาเซโอ"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Managua"
 msgstr "อเมริกา/มานากัว"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "อเมริกา/มาเนาส์"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:139
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "อเมริกา/มาเซโอ"
+
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "อเมริกา/มาร์ตินีก"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:141
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "อเมริกา/มาเนาส์"
+
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "อเมริกา/มาเซทลาน"
 
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "อเมริกา/เมนโดซา"
-
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "อเมริกา/เมโนมินี"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Merida"
 msgstr "อเมริกา/เมอริดา"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:145
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "อเมริกา/มาเซทลาน"
+
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "อเมริกา/เม็กซิโกซิตี"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "อเมริกา/มีเกอลง"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:148
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "อเมริกา/เอดมันตัน"
+
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "อเมริกา/มอนเตอร์เเรย์"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "อเมริกา/มอนเตวิเดโอ"
 
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "อเมริกา/มอนทรีอัล"
-
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "อเมริกา/มอนต์เซอร์รัต"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "อเมริกา/แนสซอ"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/New_York"
 msgstr "อเมริกา/นิวยอร์ก"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "อเมริกา/นิปปิกอน"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "อเมริกา/โนม"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "อเมริกา/โนรอนญา"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:157
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "อเมริกา/นอร์ธดาโกตา/กลาง"
+
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "อเมริกา/นอร์ธดาโกตา/กลาง"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "อเมริกา/นอร์ธดาโกตา/กลาง"
+
+#: TIMEZONES:160
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "อเมริกา/มานากัว"
+
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Panama"
 msgstr "อเมริกา/ปานามา"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "อเมริกา/แพงเนอร์ทัง"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "อเมริกา/ปารามาริโบ"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "อเมริกา/ฟินิกซ์"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "อเมริกา/ปอร์โตแปรงซ์"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "อเมริกา/ท่าสเปน"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "อเมริกา/ปอร์ตูเวลโย"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "อเมริกา/เปอร์โตริโก"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:169
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "อเมริกา/บัวโนสไอเรส"
+
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "อเมริกา/เรนนีริเวอร์"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "อเมริกา/แรงกินอินเลท"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Recife"
 msgstr "อเมริกา/เรซีเฟ"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Regina"
 msgstr "อเมริกา/ริไจนา"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:174
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "อเมริกา/เบเลม"
+
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "อเมริกา/รีโอบรังโก"
 
-#: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "อเมริกา/โรซาริโอ"
+#: TIMEZONES:176
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "อเมริกา/ซันติอาโก"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "อเมริกา/ซันติอาโก"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "อเมริกา/ซานโตโดมิงโก"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "อเมริกา/เซาเปาลู"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "อเมริกา/สคอร์สบีซันด์"
 
-#: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "อเมริกา/ชิปร็อค"
+#: TIMEZONES:181
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "อเมริกา/ลิมา"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:182
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "อเมริกา/เบเลม"
+
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "อเมริกา/เซนต์จอห์น"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "อเมริกา/เซนต์คิตส์"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "อเมริกา/เซนต์ลูเซีย"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "อเมริกา/เซนต์โธมัส"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "อเมริกา/เซนต์วินเซนต์"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "อเมริกา/สวิฟท์เคอร์เรนท์"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "อเมริกา/เตกูซิกัลปา"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Thule"
 msgstr "อเมริกา/ธูเล"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "อเมริกา/อ่าวธันเดอร์"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "อเมริกา/ทิฮวนนา"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "อเมริกา/โตรอนโต"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "อเมริกา/ทอร์โตลา"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "อเมริกา/แวนคูเวอร์"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "อเมริกา/ไวต์ฮอร์ส"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:197
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "อเมริกา/วินนิเพก"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:198
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "อเมริกา/ยาคูแทต"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:199
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "อเมริกา/เยลโลว์ไนฟ์"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "แอนตาร์กติกา/เคซีย์"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "แอนตาร์กติกา/เดวิส"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "แอนตาร์กติกา/ดูมอนดูวีล"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:203
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "แอนตาร์กติกา/แมคเมอร์โด"
+
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "แอนตาร์กติกา/มอว์ซัน"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "แอนตาร์กติกา/แมคเมอร์โด"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "แอนตาร์กติกา/ปาล์มเมอร์"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "แอนตาร์กติกา/รอทเธอรา"
 
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "แอนตาร์กติกา/ขั้วโลกใต้"
-
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "แอนตาร์กติกา/เซียววะ"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:209
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Troll"
+msgstr "แอนตาร์กติกา/แมคเมอร์โด"
+
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "แอนตาร์กติกา/วอสต็อก"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "อาร์คติก/ลองเยียร์เบียน"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "เอเชีย/เอเดน"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "เอเชีย/อัลมาตี"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "เอเชีย/อัมมาน"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "เอเชีย/อนาเดียร์"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "เอเชีย/อัคทาว"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "เอเชีย/อัคโทเบ"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "เอเชีย/อาชกาบัต"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:219
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "เอเชีย/อัคทาว"
+
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "เอเชีย/แบกแดด"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "เอเชีย/บาห์เรน"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "เอเชีย/บากู"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "เอเชีย/กรุงเทพ"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:224
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "เอเชีย/บากู"
+
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "เอเชีย/เบรุต"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "เอเชีย/บิชเคก"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:227
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "เอเชีย/บรูไน"
 
-#: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "เอเชีย/กัลกัตตา"
+#: TIMEZONES:228
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "เอเชีย/ชอยบัลซาน"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:229
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "เอเชีย/ชอยบัลซาน"
 
-#: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "เอเชีย/ฉงชิ่ง"
-
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:230
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "เอเชีย/โคลอมโบ"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:231
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "เอเชีย/ดามัสกัส"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:232
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "เอเชีย/ธากา"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:233
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "เอเชีย/ดิลี"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:234
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "เอเชีย/ดูไบ"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:235
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "เอเชีย/ดูชานเบ"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:236
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Famagusta"
+msgstr "เอเชีย/ดามัสกัส"
+
+#: TIMEZONES:237
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "เอเชีย/กาซา"
 
-#: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
+#: TIMEZONES:238
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "เอเชีย/ฮาร์บิน"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:239
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "เอเชีย/ฮ่องกง"
+
+#: TIMEZONES:240
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "เอเชีย/ฮ่องกง"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:241
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "เอเชีย/ฮอฟด์"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:242
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "เอเชีย/อีร์คูสต์"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "เอเชีย/จาการ์ตา"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "เอเชีย/ชยปุระ"
 
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:245
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "เอเชีย/เยรูซาเล็ม"
 
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:246
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "เอเชีย/คาบูล"
 
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:247
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "เอเชีย/กัมชัตกา"
 
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:248
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "เอเชีย/การาจี"
 
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "เอเชีย/แคชการ์"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+#: TIMEZONES:249
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "เอเชีย/กัตมันฑุ"
 
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:250
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "เอเชีย/เซี่ยงไฮ้"
+
+#: TIMEZONES:251
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "เอเชีย/จาการ์ตา"
+
+#: TIMEZONES:252
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "เอเชีย/คราสนอยาร์สกฺ"
 
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:253
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "เอเชีย/กัวลาลัมเปอร์"
 
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:254
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "เอเชีย/กูชิง"
 
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:255
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "เอเชีย/คูเวต"
 
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:256
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "เอเชีย/มาเก๊า"
 
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:257
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "เอเชีย/มากาดาน"
 
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:258
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "เอเชีย/มากัสซาร์"
 
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:259
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "เอเชีย/มะนิลา"
 
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:260
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "เอเชีย/มัสกัต"
 
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:261
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "เอเชีย/นิโคเซีย"
 
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:262
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "เอเชีย/อีร์คูสต์"
+
+#: TIMEZONES:263
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "เอเชีย/โนโวสิบริสก์"
 
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:264
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "เอเชีย/ออมสก์"
 
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:265
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "เอเชีย/ออราล"
 
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:266
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "เอเชีย/พนมเปญ"
 
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:267
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "เอเชีย/ปอนตีอานัค"
 
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:268
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "เอเชีย/เปียงยาง"
 
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:269
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "เอเชีย/กาตาร์"
 
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:270
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "เอเชีย/คีซิลอร์ดา"
 
-#: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "เอเชีย/ย่างกุ้ง"
-
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:271
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "เอเชีย/ริยาด"
 
-#: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "เอเชีย/ไซ่ง่อน"
-
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:272
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "เอเชีย/ซัคคาลิน"
 
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:273
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "เอเชีย/แซมเมอร์แคนด์"
 
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:274
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "เอเชีย/โซล"
 
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:275
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "เอเชีย/เซี่ยงไฮ้"
 
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:276
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "เอเชีย/สิงคโปร์"
 
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:277
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
+msgstr "เอเชีย/คราสนอยาร์สกฺ"
+
+#: TIMEZONES:278
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "เอเชีย/ไทเป"
 
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:279
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "เอเชีย/ทาชเคนต์"
 
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:280
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "เอเชีย/ทบิลิซิ"
 
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:281
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "เอเชีย/เตหะราน"
 
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:282
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "เอเชีย/ทิมพู"
 
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:283
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "เอเชีย/โตเกียว"
 
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "เอเชีย/อุจังปันดัง"
+#: TIMEZONES:284
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Tomsk"
+msgstr "เอเชีย/ออมสก์"
 
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:285
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "เอเชีย/อูลานบาตอร์"
 
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:286
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "เอเชีย/อูรุมชี"
 
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:287
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "เอเชีย/เตหะราน"
+
+#: TIMEZONES:288
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "เอเชีย/เวียงจันทน์"
 
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:289
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "เอเชีย/วลาดิวอสต็อก"
 
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:290
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "เอเชีย/ยาคุตสค์"
 
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:291
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "เอเชีย/ย่างกุ้ง"
+
+#: TIMEZONES:292
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "เอเชีย/ยีคาเตอร์รินเบิร์ก"
 
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:293
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "เอเชีย/เยเรวาน"
 
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:294
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "แอตแลนติก/เอซอร์ส"
 
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:295
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "แอตแลนติก/เบอร์มิวดา"
 
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:296
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "แอตแลนติก/คะเนรี"
 
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:297
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "แอตแลนติก/เคปเวิร์ด"
 
-#: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
+#: TIMEZONES:298
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "แอตแลนติก/เกาะแฟโร"
 
-#: TIMEZONES:276
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "แอตแลนติก/แจนมาเยน"
-
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:299
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "แอตแลนติก/มาเดรา"
 
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:300
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "แอตแลนติก/เรคยาวิก"
 
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:301
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "แอตแลนติก/จอร์เจียใต้"
 
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:302
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "แอตแลนติก/เซนต์เฮเลนา"
 
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:303
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "แอตแลนติก/สแตนลีย์"
 
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:304
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "ออสเตรเลีย/แอดิเลด"
 
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:305
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "ออสเตรเลีย/บริสเบน"
 
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:306
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "ออสเตรเลีย/โบรกเคนฮิลล์"
 
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:307
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "ออสเตรเลีย/บริสเบน"
+
+#: TIMEZONES:308
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "ออสเตรเลีย/ดาร์วิน"
 
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:309
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "ออสเตรเลีย/แอดิเลด"
+
+#: TIMEZONES:310
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "ออสเตรเลีย/โฮบาร์ต"
 
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:311
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "ออสเตรเลีย/ลินเดอร์แมน"
 
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:312
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "ออสเตรเลีย/ลอร์ดฮาว"
 
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:313
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "ออสเตรเลีย/เมลเบิร์น"
 
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:314
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "ออสเตรเลีย/เพิร์ธ"
 
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:315
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "ออสเตรเลีย/ซิดนีย์"
 
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:316
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "ยุโรป/อัมสเตอร์ดัม"
 
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:317
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "ยุโรป/อันดอร์รา"
 
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "ยุโรป/เอเธนส์"
 
-#: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "ยุโรป/เบลฟัสต์"
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "ยุโรป/เอเธนส์"
 
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:320
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "ยุโรป/เบลเกรด"
 
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:321
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "ยุโรป/เบอร์ลิน"
 
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "ยุโรป/บราติสลาวา"
 
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:323
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "ยุโรป/บรัสเซลส์"
 
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "ยุโรป/บูคาเรสต์"
 
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:325
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "ยุโรป/บูดาเปสต์"
 
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "ยุโรป/บรัสเซลส์"
+
+#: TIMEZONES:327
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "ยุโรป/คีชีเนา"
 
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:328
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "ยุโรป/โคเปนเฮเกน"
 
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:329
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "ยุโรป/ดับลิน"
 
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:330
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "ยุโรป/ยิบรอลตาร์"
 
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "ยุโรป/เอเธนส์"
+
+#: TIMEZONES:332
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "ยุโรป/เฮลซิงกิ"
 
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "ยุโรป/ออสโล"
+
+#: TIMEZONES:334
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "ยุโรป/อิสตันบูล"
 
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "ยุโรป/ปารีส"
+
+#: TIMEZONES:336
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "ยุโรป/คาลีนินกราด"
 
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:337
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "ยุโรป/เคียฟ"
 
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "ยุโรป/เคียฟ"
+
+#: TIMEZONES:339
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "ยุโรป/ลิสบอน"
 
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:340
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "ยุโรป/ลูบลิยานา"
 
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/London"
 msgstr "ยุโรป/ลอนดอน"
 
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:342
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "ยุโรป/ลักเซมเบิร์ก"
 
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:343
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "ยุโรป/มาดริด"
 
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:344
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "ยุโรป/มอลตา"
 
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:345
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "ยุโรป/มารีฮามน์"
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "ยุโรป/มินสก์"
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "ยุโรป/โมนาโก"
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "ยุโรป/มอสโก"
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "ยุโรป/ออสโล"
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "ยุโรป/ปารีส"
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "ยุโรป/อันดอร์รา"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "ยุโรป/ปราก"
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "ยุโรป/ริกา"
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "ยุโรป/โรม"
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "ยุโรป/ซามารา"
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "ยุโรป/ซานมาริโน"
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "ยุโรป/ซาราเยโว"
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "ยุโรป/ซาราเยโว"
+
+#: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "ยุโรป/ซิมเฟียรอปเปิล"
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "ยุโรป/สโกเปีย"
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "ยุโรป/โซเฟีย"
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "ยุโรป/สตอกโฮล์ม"
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "ยุโรป/ทาลลินน์"
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "ยุโรป/เทอร์ราน"
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "ยุโรป/มินสก์"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "ยุโรป/อุซกอรอด"
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "ยุโรป/วาดุซ"
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "ยุโรป/วาติกัน"
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "ยุโรป/เวียนนา"
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "ยุโรป/วิลนีอุส"
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "ยุโรป/เบลเกรด"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "ยุโรป/วอร์ซอ"
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "ยุโรป/ซาเกร็บ"
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "ยุโรป/ซาโปรอซซี"
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "ยุโรป/ซูริก"
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "อินเดียน/อันตานานาริโว"
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "อินเดียน/ชากัส"
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "อินเดียน/คริสต์มาส"
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "อินเดียน/โคโคส"
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "อินเดียน/คอโมโรส"
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "อินเดียน/เคอร์กวิเลน"
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "อินเดียน/มาเฮย์"
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "อินเดียน/มัลดีฟส์"
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "อินเดียน/มอริเชียส"
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "อินเดียน/มายอต"
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "อินเดียน/รียูเนียน"
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "แปซิฟิก/อาปีอา"
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "แปซิฟิก/อ็อคแลนด์"
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr "แปซิฟิก/โฮโนลูลู"
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "แปซิฟิก/แชตแทม"
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "แปซิฟิก/ทรัค"
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "แปซิฟิก/อีสเตอร์"
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "แปซิฟิก/เอฟาเท"
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "แปซิฟิก/เอนเดอร์เบอร์รี"
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "แปซิฟิก/ฟาเคาโฟ"
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "แปซิฟิก/ฟิจิ"
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "แปซิฟิก/ฟูนะฟูตี"
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "แปซิฟิก/กาลาปากอส"
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "แปซิฟิก/แกมเบียร์"
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "แปซิฟิก/กัวดาลคานาล"
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "แปซิฟิก/กวม"
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "แปซิฟิก/โฮโนลูลู"
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "แปซิฟิก/จอห์นสตัน"
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "แปซิฟิก/คิริติมาติ"
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "แปซิฟิก/คอสแร"
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "แปซิฟิก/ควาเจเลน"
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "แปซิฟิก/มาจูโร"
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "แปซิฟิก/มาร์เคซัส"
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "แปซิฟิก/มิดเวย์"
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "แปซิฟิก/นาอูรู"
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "แปซิฟิก/นีอูเอ"
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "แปซิฟิก/นอร์ฟอล์ก"
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "แปซิฟิก/นูเมอา"
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "แปซิฟิก/ปาโกปาโก"
 
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "แปซิฟิก/ปาเลา"
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "แปซิฟิก/พิตแคร์น"
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
+#: TIMEZONES:416
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "แปซิฟิก/โพนาเพ"
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "แปซิฟิก/พอร์ตมอร์สบี"
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "แปซิฟิก/รารอทองกา"
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "แปซิฟิก/ไซปัน"
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "แปซิฟิก/ตาฮีติ"
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "แปซิฟิก/ตาระวา"
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "แปซิฟิก/ทองกาทาปู"
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "แปซิฟิก/ทรัค"
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "แปซิฟิก/เวก"
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "แปซิฟิก/วาลลิส"
 
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "แปซิฟิก/ยาป"
+#~ msgid "Africa/Timbuktu"
+#~ msgstr "แอฟริกา/ทิมบัคทู"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "ถนอมทรัพย์ นพบูรณ์, สหชาติ อนุกูลกิจ"
+#~ msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
+#~ msgstr "อเมริกา/อาร์เจนตินา/โคโมโดโร ริวาดาเวีย"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "donga_n@yahoo.com, drrider@gmail.com"
+#~ msgid "America/Catamarca"
+#~ msgstr "อเมริกา/คาตามาร์คา"
+
+#~ msgid "America/Cordoba"
+#~ msgstr "อเมริกา/คอร์โดบา"
+
+#~ msgid "America/Jujuy"
+#~ msgstr "อเมริกา/ฮูฮุย"
+
+#~ msgid "America/Mendoza"
+#~ msgstr "อเมริกา/เมนโดซา"
+
+#~ msgid "America/Montreal"
+#~ msgstr "อเมริกา/มอนทรีอัล"
+
+#~ msgid "America/Rosario"
+#~ msgstr "อเมริกา/โรซาริโอ"
+
+#~ msgid "America/Shiprock"
+#~ msgstr "อเมริกา/ชิปร็อค"
+
+#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
+#~ msgstr "แอนตาร์กติกา/ขั้วโลกใต้"
+
+#~ msgid "Asia/Calcutta"
+#~ msgstr "เอเชีย/กัลกัตตา"
+
+#~ msgid "Asia/Chongqing"
+#~ msgstr "เอเชีย/ฉงชิ่ง"
+
+#~ msgid "Asia/Kashgar"
+#~ msgstr "เอเชีย/แคชการ์"
+
+#~ msgid "Asia/Saigon"
+#~ msgstr "เอเชีย/ไซ่ง่อน"
+
+#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+#~ msgstr "เอเชีย/อุจังปันดัง"
+
+#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+#~ msgstr "แอตแลนติก/แจนมาเยน"
+
+#~ msgid "Europe/Belfast"
+#~ msgstr "ยุโรป/เบลฟัสต์"
+
+#~ msgid "Pacific/Johnston"
+#~ msgstr "แปซิฟิก/จอห์นสตัน"
+
+#~ msgid "Pacific/Yap"
+#~ msgstr "แปซิฟิก/ยาป"
diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-tr/messages/tdelibs/timezones.po
index df6434cd3a7..888035804f1 100644
--- a/tde-i18n-tr/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-tr/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -7,15 +7,28 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-14 22:54+0000\n"
 "Last-Translator: Görkem Çetin <gorkem@kde.org.tr>\n"
 "Language-Team:  <yerellestirme@kde.org.tr>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Görkem Çetin"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "gorkem@kde.org.tr"
+
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Afrika/Abidjan"
@@ -33,7 +46,8 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Afrika/Algiers"
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Afrika/Asmera"
 
 #: TIMEZONES:6
@@ -117,101 +131,102 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Afrika/Johannesburg"
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "Afrika/Ceuta"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Afrika/Kampala"
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Afrika/Khartoum"
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Afrika/Kigali"
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Afrika/Kinshasa"
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Afrika/Lagos"
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Afrika/Libreville"
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Afrika/Lome"
 
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Afrika/Luanda"
 
-#: TIMEZONES:34
+#: TIMEZONES:35
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Afrika/Lubumbashi"
 
-#: TIMEZONES:35
+#: TIMEZONES:36
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Afrika/Lusaka"
 
-#: TIMEZONES:36
+#: TIMEZONES:37
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Afrika/Malabo"
 
-#: TIMEZONES:37
+#: TIMEZONES:38
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Afrika/Maputo"
 
-#: TIMEZONES:38
+#: TIMEZONES:39
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Afrika/Maseru"
 
-#: TIMEZONES:39
+#: TIMEZONES:40
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Afrika/Mbabane"
 
-#: TIMEZONES:40
+#: TIMEZONES:41
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Afrika/Mogadishu"
 
-#: TIMEZONES:41
+#: TIMEZONES:42
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Afrika/Monrovia"
 
-#: TIMEZONES:42
+#: TIMEZONES:43
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Afrika/Nairobi"
 
-#: TIMEZONES:43
+#: TIMEZONES:44
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Afrika/Ndjamena"
 
-#: TIMEZONES:44
+#: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Afrika/Niamey"
 
-#: TIMEZONES:45
+#: TIMEZONES:46
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Afrika/Nouakchott"
 
-#: TIMEZONES:46
+#: TIMEZONES:47
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Afrika/Ouagadougou"
 
-#: TIMEZONES:47
+#: TIMEZONES:48
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Afrika/Porto-Novo"
 
-#: TIMEZONES:48
+#: TIMEZONES:49
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Afrika/Sao_Tome"
 
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "Afrika/Timbuktu"
-
 #: TIMEZONES:50
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Afrika/Tripoli"
@@ -255,34 +270,35 @@ msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Amerika/Catamarca"
 
 #: TIMEZONES:60
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr ""
-
-#: TIMEZONES:61
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Amerika/Cordoba"
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Amerika/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Amerika/Araguaina"
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Amerika/Mendoza"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "Amerika/Antigua"
+
 #: TIMEZONES:66
 #, fuzzy
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
@@ -290,1319 +306,1547 @@ msgstr "Amerika/Antigua"
 
 #: TIMEZONES:67
 #, fuzzy
-msgid "America/Argentina/Tucuman"
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
 msgstr "Amerika/Antigua"
 
 #: TIMEZONES:68
 #, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Tucuman"
+msgstr "Amerika/Antigua"
+
+#: TIMEZONES:69
+#, fuzzy
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Amerika/Araguaina"
 
-#: TIMEZONES:69
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Amerika/Aruba"
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Amerika/Asuncion"
 
-#: TIMEZONES:71
+#: TIMEZONES:72
+#, fuzzy
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "Amerika/Antigua"
+
+#: TIMEZONES:73
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Amerika/Bahia"
 
-#: TIMEZONES:72
+#: TIMEZONES:74
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "Amerika/Bahia"
+
+#: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Amerika/Barbados"
 
-#: TIMEZONES:73
+#: TIMEZONES:76
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: TIMEZONES:74
+#: TIMEZONES:77
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Amerika/Belize"
 
-#: TIMEZONES:75
+#: TIMEZONES:78
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "Amerika/Cancun"
+
+#: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Amerika/Boa_Vista"
 
-#: TIMEZONES:76
+#: TIMEZONES:80
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Amerika/Bogota"
 
-#: TIMEZONES:77
+#: TIMEZONES:81
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Amerika/Boise"
 
-#: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "Amerika/Buenos_Aires"
-
-#: TIMEZONES:79
+#: TIMEZONES:82
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Amerika/Cambridge_Bay"
 
-#: TIMEZONES:80
+#: TIMEZONES:83
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Amerika/Campo_Grande"
 
-#: TIMEZONES:81
+#: TIMEZONES:84
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Amerika/Cancun"
 
-#: TIMEZONES:82
+#: TIMEZONES:85
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Amerika/Caracas"
 
-#: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "Amerika/Catamarca"
-
-#: TIMEZONES:84
+#: TIMEZONES:86
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Amerika/Cayenne"
 
-#: TIMEZONES:85
+#: TIMEZONES:87
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Amerika/Cayman"
 
-#: TIMEZONES:86
+#: TIMEZONES:88
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Amerika/Chicago"
 
-#: TIMEZONES:87
+#: TIMEZONES:89
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Amerika/Chihuahua"
 
-#: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "Amerika/Cordoba"
-
-#: TIMEZONES:89
+#: TIMEZONES:90
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Amerika/Costa_Rica"
 
-#: TIMEZONES:90
+#: TIMEZONES:91
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
+msgstr "Amerika/Dawson"
+
+#: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerika/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:91
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerika/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:92
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerika/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerika/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerika/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerika/Denver"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerika/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerika/Dominica"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerika/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerika/El_Salvador"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:103
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "Amerika/Porto_Velho"
+
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerika/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerika/Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Amerika/Godthab"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerika/Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerika/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerika/Guadeloupe"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerika/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerika/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amerika/Guyana"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerika/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerika/Havana"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerika/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:117
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "Amerika/Indianapolis"
+
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:120
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
+
+#: TIMEZONES:121
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
+
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "Amerika/Indianapolis"
+#: TIMEZONES:123
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:124
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
+
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerika/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerika/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerika/Jamaica"
 
-#: TIMEZONES:121
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "Amerika/Jujuy"
-
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerika/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:129
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "Amerika/Louisville"
+
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:131
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "Amerika/Grenada"
+
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerika/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerika/Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "Amerika/Louisville"
+#: TIMEZONES:135
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerika/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:139
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "Amerika/Maceio"
+
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerika/Martinique"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:141
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "Amerika/Manaus"
+
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerika/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "Amerika/Mendoza"
-
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerika/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerika/Merida"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:145
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "Amerika/Mazatlan"
+
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerika/Mexico_City"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerika/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:148
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "Amerika/Edmonton"
+
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerika/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerika/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "Amerika/Montreal"
-
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerika/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerika/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerika/New_York"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Amerika/Nipigon"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerika/Nome"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerika/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:157
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "Amerika/North_Dakota/Center"
+
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerika/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "Amerika/North_Dakota/Center"
+
+#: TIMEZONES:160
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "Amerika/Managua"
+
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerika/Panama"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Amerika/Pangnirtung"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerika/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerika/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerika/Port_of_Spain"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerika/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerika/Puerto_Rico"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:169
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "Amerika/Buenos_Aires"
+
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Amerika/Rainy_River"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerika/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerika/Recife"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerika/Regina"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:174
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "Amerika/Belem"
+
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerika/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "Amerika/Rosario"
+#: TIMEZONES:176
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amerika/Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerika/Sao_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerika/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "Amerika/Shiprock"
+#: TIMEZONES:181
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:182
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "Amerika/Belem"
+
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerika/St_Johns"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerika/St_Kitts"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerika/St_Lucia"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerika/St_Thomas"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerika/St_Vincent"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerika/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerika/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerika/Thule"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Amerika/Thunder_Bay"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerika/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerika/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerika/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerika/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerika/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:197
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerika/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:198
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerika/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:199
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Amerika/Yellowknife"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarctica/Casey"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarctica/Davis"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarctica/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:203
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "Antarctica/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarctica/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarctica/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarctica/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarktica/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "Antarctica/South_Pole"
-
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarctica/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:209
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Troll"
+msgstr "Antarctica/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarctica/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arctic/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Asya/Aden"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Asya/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Asya/Amman"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Asya/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Asya/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Asya/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Asya/Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:219
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "Asya/Aqtau"
+
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Asya/Baghdad"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Asya/Bahrain"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Asya/Baku"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Asya/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:224
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "Asya/Baku"
+
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Asya/Beirut"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Asya/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:227
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Asya/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "Asya/Calcutta"
+#: TIMEZONES:228
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "Asya/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:229
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Asya/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "Asya/Chongqing"
-
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:230
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Asya/Colombo"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:231
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Asya/Damascus"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:232
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Asya/Dhaka"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:233
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Asya/Dili"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:234
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Asya/Dubai"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:235
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Asya/Dushanbe"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:236
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Famagusta"
+msgstr "Asya/Damascus"
+
+#: TIMEZONES:237
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Asya/Gaza"
 
-#: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
+#: TIMEZONES:238
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "Asya/Harbin"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:239
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "Asya/Hong_Kong"
+
+#: TIMEZONES:240
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Asya/Hong_Kong"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:241
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Asya/Hovd"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:242
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Asya/Irkutsk"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Asya/Jakarta"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Asya/Jayapura"
 
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:245
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Asya/Jerusalem"
 
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:246
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Asya/Kabul"
 
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:247
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Asya/Kamchatka"
 
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:248
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Asya/Karachi"
 
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "Asya/Kashgar"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+#: TIMEZONES:249
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Asya/Katmandu"
 
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:250
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "Asya/Shanghai"
+
+#: TIMEZONES:251
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "Asya/Jakarta"
+
+#: TIMEZONES:252
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Asya/Krasnoyarsk"
 
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:253
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Asya/Kuala_Lumpur"
 
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:254
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Asya/Kuching"
 
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:255
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Asya/Kuwait"
 
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:256
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Asya/Macau"
 
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:257
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Asya/Magadan"
 
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:258
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Asya/Makassar"
 
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:259
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Asya/Manila"
 
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:260
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Asya/Muscat"
 
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:261
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Asya/Nicosia"
 
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:262
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "Asya/Irkutsk"
+
+#: TIMEZONES:263
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Asya/Novosibirsk"
 
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:264
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Asya/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:265
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Asya/Oral"
 
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:266
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Asya/Phnom_Penh"
 
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:267
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Asya/Pontianak"
 
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:268
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Asya/Pyongyang"
 
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:269
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Asya/Qatar"
 
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:270
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Asya/Qyzylorda"
 
-#: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "Asya/Rangoon"
-
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:271
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Asya/Riyadh"
 
-#: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "Asya/Saigon"
-
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:272
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Asya/Sakhalin"
 
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:273
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Asya/Samarkand"
 
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:274
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Asya/Seoul"
 
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:275
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Asya/Shanghai"
 
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:276
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Asya/Singapore"
 
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:277
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
+msgstr "Asya/Krasnoyarsk"
+
+#: TIMEZONES:278
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Asya/Taipei"
 
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:279
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Asya/Tashkent"
 
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:280
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Asya/Tbilisi"
 
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:281
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Asya/Tehran"
 
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:282
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Asya/Thimphu"
 
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:283
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Asya/Tokyo"
 
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "Asya/Ujung_Pandang"
+#: TIMEZONES:284
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Tomsk"
+msgstr "Asya/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:285
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Asya/Ulaanbaatar"
 
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:286
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Asya/Urumqi"
 
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:287
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "Asya/Tehran"
+
+#: TIMEZONES:288
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Asya/Vientiane"
 
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:289
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Asya/Vladivostok"
 
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:290
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Asya/Yakutsk"
 
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:291
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "Asya/Rangoon"
+
+#: TIMEZONES:292
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Asya/Yekaterinburg"
 
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:293
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Asya/Yerevan"
 
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:294
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlantic/Azores"
 
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:295
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlantic/Bermuda"
 
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:296
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlantic/Canary"
 
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:297
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlantic/Cape_Verde"
 
-#: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
+#: TIMEZONES:298
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Atlantic/Faeroe"
 
-#: TIMEZONES:276
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "Atlantic/Jan_Mayen"
-
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:299
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlantic/Madeira"
 
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:300
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlantic/Reykjavik"
 
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:301
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlantic/South_Georgia"
 
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:302
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlantic/St_Helena"
 
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:303
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Atlantic/Stanley"
 
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:304
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Australia/Adelaide"
 
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:305
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Australia/Brisbane"
 
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:306
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Australia/Broken_Hill"
 
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:307
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "Australia/Brisbane"
+
+#: TIMEZONES:308
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Australia/Darwin"
 
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:309
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "Australia/Adelaide"
+
+#: TIMEZONES:310
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Australia/Hobart"
 
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:311
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Australia/Lindeman"
 
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:312
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Australia/Lord_Howe"
 
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:313
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Australia/Melbourne"
 
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:314
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Australia/Perth"
 
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:315
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Australia/Sydney"
 
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:316
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Avrupa/Amsterdam"
 
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:317
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Avrupa/Andorra"
 
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "Avrupa/Athens"
 
-#: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "Avrupa/Belfast"
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "Avrupa/Athens"
 
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:320
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Avrupa/Belgrade"
 
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:321
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Avrupa/Berlin"
 
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Avrupa/Bratislava"
 
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:323
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Avrupa/Brussels"
 
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Avrupa/Bucharest"
 
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:325
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Avrupa/Budapest"
 
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "Avrupa/Brussels"
+
+#: TIMEZONES:327
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Avrupa/Chisinau"
 
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:328
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Avrupa/Copenhagen"
 
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:329
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Avrupa/Dublin"
 
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:330
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Avrupa/Gibraltar"
 
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "Avrupa/Athens"
+
+#: TIMEZONES:332
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Avrupa/Helsinki"
 
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "Avrupa/Oslo"
+
+#: TIMEZONES:334
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Avrupa/Istanbul"
 
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "Avrupa/Paris"
+
+#: TIMEZONES:336
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Avrupa/Kaliningrad"
 
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:337
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Avrupa/Kiev"
 
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "Avrupa/Kiev"
+
+#: TIMEZONES:339
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Avrupa/Lisbon"
 
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:340
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Avrupa/Ljubljana"
 
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Avrupa/London"
 
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:342
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Avrupa/Luxembourg"
 
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:343
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Avrupa/Madrid"
 
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:344
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Avrupa/Malta"
 
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:345
 #, fuzzy
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Avrupa/Madrid"
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Avrupa/Minsk"
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Avrupa/Monaco"
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Avrupa/Moscow"
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Avrupa/Oslo"
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Avrupa/Paris"
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "Avrupa/Andorra"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Avrupa/Prague"
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Avrupa/Riga"
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Avrupa/Rome"
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Avrupa/Samara"
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Avrupa/San_Marino"
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Avrupa/Sarajevo"
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "Avrupa/Sarajevo"
+
+#: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Avrupa/Simferopol"
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Avrupa/Skopje"
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Avrupa/Sofia"
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Avrupa/Stockholm"
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Avrupa/Tallinn"
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Avrupa/Tirane"
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "Avrupa/Minsk"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Avrupa/Uzhgorod"
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Avrupa/Vaduz"
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Avrupa/Vatican"
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Avrupa/Vienna"
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Avrupa/Vilnius"
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "Avrupa/Belgrade"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Avrupa/Warsaw"
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Avrupa/Zagreb"
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Avrupa/Zaporozhye"
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Avrupa/Zurich"
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Indian/Antananarivo"
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Indian/Chagos"
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Indian/Christmas"
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Indian/Cocos"
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Indian/Comoro"
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Indian/Kerguelen"
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Indian/Mahe"
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Indian/Maldives"
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Indian/Mauritius"
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Indian/Mayotte"
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Indian/Reunion"
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Pasifik/Apia"
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Pasifik/Auckland"
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr "Pasifik/Honolulu"
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Pasifik/Chatham"
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "Pasifik/Truk"
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Pasifik/Easter"
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Pasifik/Efate"
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Pasifik/Enderbury"
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Pasifik/Fakaofo"
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Pasifik/Fiji"
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Pasifik/Funafuti"
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Pasifik/Galapagos"
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Pasifik/Gambier"
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Pasifik/Guadalcanal"
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Pasifik/Guam"
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Pasifik/Honolulu"
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "Pasifik/Johnston"
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Pasifik/Kiritimati"
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Pasifik/Kosrae"
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Pasifik/Kwajalein"
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Pasifik/Majuro"
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Pasifik/Marquesas"
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Pasifik/Midway"
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Pasifik/Nauru"
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Pasifik/Niue"
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Pasifik/Norfolk"
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Pasifik/Noumea"
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Pasifik/Pago_Pago"
 
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Pasifik/Palau"
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Pasifik/Pitcairn"
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
+#: TIMEZONES:416
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Pasifik/Ponape"
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Pasifik/Port_Moresby"
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Pasifik/Rarotonga"
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Pasifik/Saipan"
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Pasifik/Tahiti"
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Pasifik/Tarawa"
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Pasifik/Tongatapu"
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "Pasifik/Truk"
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Pasifik/Wake"
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Pasifik/Wallis"
 
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "Pasifik/Yap"
+#~ msgid "Africa/Timbuktu"
+#~ msgstr "Afrika/Timbuktu"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Görkem Çetin"
+#~ msgid "America/Catamarca"
+#~ msgstr "Amerika/Catamarca"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "gorkem@kde.org.tr"
+#~ msgid "America/Cordoba"
+#~ msgstr "Amerika/Cordoba"
+
+#~ msgid "America/Jujuy"
+#~ msgstr "Amerika/Jujuy"
+
+#~ msgid "America/Mendoza"
+#~ msgstr "Amerika/Mendoza"
+
+#~ msgid "America/Montreal"
+#~ msgstr "Amerika/Montreal"
+
+#~ msgid "America/Rosario"
+#~ msgstr "Amerika/Rosario"
+
+#~ msgid "America/Shiprock"
+#~ msgstr "Amerika/Shiprock"
+
+#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
+#~ msgstr "Antarctica/South_Pole"
+
+#~ msgid "Asia/Calcutta"
+#~ msgstr "Asya/Calcutta"
+
+#~ msgid "Asia/Chongqing"
+#~ msgstr "Asya/Chongqing"
+
+#~ msgid "Asia/Kashgar"
+#~ msgstr "Asya/Kashgar"
+
+#~ msgid "Asia/Saigon"
+#~ msgstr "Asya/Saigon"
+
+#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+#~ msgstr "Asya/Ujung_Pandang"
+
+#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+#~ msgstr "Atlantic/Jan_Mayen"
+
+#~ msgid "Europe/Belfast"
+#~ msgstr "Avrupa/Belfast"
+
+#~ msgid "Pacific/Johnston"
+#~ msgstr "Pasifik/Johnston"
+
+#~ msgid "Pacific/Yap"
+#~ msgstr "Pasifik/Yap"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/timezones.po
index b27621d07ce..aeece651274 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -9,16 +9,29 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-15 17:24-0700\n"
 "Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Євген Онищенко"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "oneugene@ukr.net"
 
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
@@ -37,7 +50,8 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Африка/Алжир"
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Африка/Асмера"
 
 #: TIMEZONES:6
@@ -121,101 +135,102 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Африка/Йоганесбург"
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "Африка/Сеюта"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Африка/Кампала"
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Африка/Хартум"
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Африка/Кіґалі"
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Африка/Кіншаса"
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Африка/Лагос"
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Африка/Лібревіль"
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Африка/Ломе"
 
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Африка/Луанда"
 
-#: TIMEZONES:34
+#: TIMEZONES:35
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Африка/Любумбаши"
 
-#: TIMEZONES:35
+#: TIMEZONES:36
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Африка/Лусака"
 
-#: TIMEZONES:36
+#: TIMEZONES:37
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Африка/Малабо"
 
-#: TIMEZONES:37
+#: TIMEZONES:38
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Африка/Мапуто"
 
-#: TIMEZONES:38
+#: TIMEZONES:39
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Африка/Масеру"
 
-#: TIMEZONES:39
+#: TIMEZONES:40
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Африка/Мбабане"
 
-#: TIMEZONES:40
+#: TIMEZONES:41
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Африка/Могадішу"
 
-#: TIMEZONES:41
+#: TIMEZONES:42
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Африка/Монровія"
 
-#: TIMEZONES:42
+#: TIMEZONES:43
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Африка/Найробі"
 
-#: TIMEZONES:43
+#: TIMEZONES:44
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Африка/Нджамена"
 
-#: TIMEZONES:44
+#: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Африка/Ніамей"
 
-#: TIMEZONES:45
+#: TIMEZONES:46
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Африка/Нуакшот"
 
-#: TIMEZONES:46
+#: TIMEZONES:47
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Африка/Угадугу"
 
-#: TIMEZONES:47
+#: TIMEZONES:48
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Африка/Порто-Ново"
 
-#: TIMEZONES:48
+#: TIMEZONES:49
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Африка/Сан-Томе"
 
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "Африка/Тімбукту"
-
 #: TIMEZONES:50
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Африка/Триполі"
@@ -257,1345 +272,1577 @@ msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Америка/Аргентина/Катамарка"
 
 #: TIMEZONES:60
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr "Америка/Аргентина/Комод-Рівадавія"
-
-#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Америка/Аргентина/Кордоба"
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Америка/Аргентина/Хухуй"
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Америка/Аргентина/Ла-Ріоя"
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Америка/Аргентина/Мендоза"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Америка/Аргентина/Ріо-Ґалеґос"
 
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "Америка/Аргентина/Сан-Хуан"
+
 #: TIMEZONES:66
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "Америка/Аргентина/Сан-Хуан"
 
 #: TIMEZONES:67
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
+msgstr "Америка/Аргентина/Сан-Хуан"
+
+#: TIMEZONES:68
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "Америка/Аргентина/Тукуман"
 
-#: TIMEZONES:68
+#: TIMEZONES:69
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Америка/Аргентина/Ушуая"
 
-#: TIMEZONES:69
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Америка/Аруба"
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Америка/Асунсіон"
 
-#: TIMEZONES:71
+#: TIMEZONES:72
+#, fuzzy
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "Америка/Антигуа"
+
+#: TIMEZONES:73
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Америка/Бахія"
 
-#: TIMEZONES:72
+#: TIMEZONES:74
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "Америка/Бахія"
+
+#: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Америка/Барбадос"
 
-#: TIMEZONES:73
+#: TIMEZONES:76
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Америка/Белем"
 
-#: TIMEZONES:74
+#: TIMEZONES:77
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Америка/Беліз"
 
-#: TIMEZONES:75
+#: TIMEZONES:78
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "Америка/Канкун"
+
+#: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Америка/Боавішта"
 
-#: TIMEZONES:76
+#: TIMEZONES:80
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Америка/Богота"
 
-#: TIMEZONES:77
+#: TIMEZONES:81
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Америка/Бойзі"
 
-#: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "Америка/Буенос-Айрес"
-
-#: TIMEZONES:79
+#: TIMEZONES:82
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Америка/Кембрідж-Бей"
 
-#: TIMEZONES:80
+#: TIMEZONES:83
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Америка/Кампо Гранд"
 
-#: TIMEZONES:81
+#: TIMEZONES:84
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Америка/Канкун"
 
-#: TIMEZONES:82
+#: TIMEZONES:85
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Америка/Каракас"
 
-#: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "Америка/Катамарка"
-
-#: TIMEZONES:84
+#: TIMEZONES:86
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Америка/Каєнна"
 
-#: TIMEZONES:85
+#: TIMEZONES:87
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Америка/Кайманові острови"
 
-#: TIMEZONES:86
+#: TIMEZONES:88
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Америка/Чикаго"
 
-#: TIMEZONES:87
+#: TIMEZONES:89
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Америка/Чівава"
 
-#: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "Америка/Кордоба"
-
-#: TIMEZONES:89
+#: TIMEZONES:90
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Америка/Коста-Ріка"
 
-#: TIMEZONES:90
+#: TIMEZONES:91
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
+msgstr "Америка/Довсон"
+
+#: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Америка/Куяба"
 
-#: TIMEZONES:91
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Америка/Куракао"
 
-#: TIMEZONES:92
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Америка/Данмаркшовн"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Америка/Довсон"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Америка/Довсон-Крік"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Америка/Денвер"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Америка/Детройт"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Америка/Домініка"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Америка/Едмонтон"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Америка/Ірунепе"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Америка/Ель-Сальвадор"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:103
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "Америка/Порто-Велго"
+
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Америка/Форталецца"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Америка/Глейс-Бей"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Америка/Ґодтаб"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Америка/Гуз-Бей"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Америка/Град-Тюрк"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Америка/Гренада"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Америка/Гваделупа"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Америка/Гватемала"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Америка/Гуаякіль"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Америка/Гайяна"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Америка/Галіфакс"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Америка/Гавана"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Америка/Хермосілло"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:117
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "Америка/Індіанаполіс"
+
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Америка/Індіана/Нокс"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Америка/Індіана/Маренґо"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:120
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "Америка/Індіана/Маренґо"
+
+#: TIMEZONES:121
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "Америка/Індіана/Вевей"
+
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Америка/Індіана/Вевей"
 
-#: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "Америка/Індіанаполіс"
+#: TIMEZONES:123
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "Америка/Індіана/Вевей"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:124
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "Америка/Індіана/Нокс"
+
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Америка/Інувік"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Америка/Ікалуіт"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Америка/Ямайка"
 
-#: TIMEZONES:121
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "Америка/Хухуй"
-
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Америка/Джуно"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:129
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "Америка/Луізвіль"
+
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Америка/Кентуки/Монтіселло"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:131
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "Америка/Гренада"
+
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Америка/Ла-Паз"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Америка/Ліма"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Америка/Лос-Анжелес"
 
-#: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "Америка/Луізвіль"
+#: TIMEZONES:135
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "Америка/Порт-о-Пренс"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Америка/Масао"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Америка/Манагуа"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Америка/Манаус"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:139
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "Америка/Масао"
+
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Америка/Мартінік"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:141
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "Америка/Манаус"
+
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Америка/Мазатлан"
 
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "Америка/Мендоза"
-
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Америка/Меноміні"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Америка/Меріда"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:145
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "Америка/Мазатлан"
+
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Америка/Мехіко"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Америка/Мікелон"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:148
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "Америка/Едмонтон"
+
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Америка/Монтерей"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Америка/Монтевідео"
 
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "Америка/Монреаль"
-
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Америка/Монсеррат"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Америка/Насау"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Америка/Нью-Йорк"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Америка/Ніпігон"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Америка/Ном"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Америка/Норонга"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:157
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "Америка/Північна Дакота/Центр"
+
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Америка/Північна Дакота/Центр"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "Америка/Північна Дакота/Центр"
+
+#: TIMEZONES:160
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "Америка/Манагуа"
+
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Америка/Панама"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Америка/Пангніртунг"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Америка/Парамарібо"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Америка/Фенікс"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Америка/Порт-о-Пренс"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Америка/Порт-оф-Спейн"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Америка/Порто-Велго"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Америка/Пуерто-Ріко"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:169
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "Америка/Буенос-Айрес"
+
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Америка/Рейні-Ривер"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Америка/Ранклін-Інлет"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Америка/Ресіфі"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Америка/Режина"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:174
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "Америка/Белем"
+
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Америка/Ріо-Бранко"
 
-#: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "Америка/Розаріо"
+#: TIMEZONES:176
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "Америка/Сантьяго"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Америка/Сантьяго"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Америка/Санто-Домінго"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Америка/Сан-Паулу"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Америка/Скорсбайзунд"
 
-#: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "Америка/Шіпрок"
+#: TIMEZONES:181
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "Америка/Ліма"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:182
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "Америка/Белем"
+
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Америка/Сент-Джонс"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Америка/Сент-Кітс"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Америка/Санта-Лючія"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Америка/Сент-Томас"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Америка/Сент-Вісент"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Америка/Свіфт-Карент"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Америка/Тегусігальпа"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Америка/Сул"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Америка/Сандер-Бей"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Америка/Тіхуана"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Америка/Торонто"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Америка/Тортола"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Америка/Ванкувер"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Америка/Вайтхорс"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:197
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Америка/Вінніпег"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:198
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Америка/Якутат"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:199
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Америка/Єллоунайф"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Антарктика/Кесі"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Антарктика/Девіс"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Антарктика/Дюмон-Д'Урвіль"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:203
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "Антарктика/Макмердо"
+
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Антарктика/Мовсон"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Антарктика/Макмердо"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Антарктика/Палмер"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Антарктика/Ротера"
 
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "Антарктика/Південний полюс"
-
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Антарктика/Суйова"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:209
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Troll"
+msgstr "Антарктика/Макмердо"
+
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Антарктика/Восток"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Арктика/Лонг'єрб'єн"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Азія/Аден"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Азія/Алмати"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Азія/Амман"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Азія/Анадир"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Азія/Актау"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Азія/Актобе (Актюбинськ)"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Азія/Ашгабад"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:219
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "Азія/Актау"
+
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Азія/Багдад"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Азія/Бахрейн"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Азія/Баку"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Азія/Бангкок"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:224
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "Азія/Баку"
+
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Азія/Бейрут"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Азія/Бішкек"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:227
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Азія/Бруней"
 
-#: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "Азія/Калькутта"
+#: TIMEZONES:228
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "Азія/Чойлбалсан"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:229
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Азія/Чойлбалсан"
 
-#: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "Азія/Чонкін"
-
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:230
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Азія/Коломбо"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:231
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Азія/Дамаск"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:232
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Азія/Дакка"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:233
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Азія/Ділі"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:234
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Азія/Дубаї"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:235
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Азія/Душанбе"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:236
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Famagusta"
+msgstr "Азія/Дамаск"
+
+#: TIMEZONES:237
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Азія/Ґаза"
 
-#: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
+#: TIMEZONES:238
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "Азія/Харбін"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:239
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "Азія/Гонконг(Сянган)"
+
+#: TIMEZONES:240
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Азія/Гонконг(Сянган)"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:241
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Азія/Ховд"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:242
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Азія/Іркутськ"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Азія/Джакарта"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Азія/Джаяпура"
 
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:245
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Азія/Єрусалим"
 
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:246
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Азія/Кабул"
 
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:247
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Азія/Камчатка"
 
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:248
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Азія/Карачі"
 
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "Азія/Кашгар"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+#: TIMEZONES:249
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Азія/Катманду"
 
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:250
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "Азія/Шанхай"
+
+#: TIMEZONES:251
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "Азія/Джакарта"
+
+#: TIMEZONES:252
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Азія/Красноярськ"
 
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:253
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Азія/Куала-Лумпур"
 
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:254
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Азія/Кучінг"
 
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:255
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Азія/Кувейт"
 
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:256
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Азія/Макау"
 
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:257
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Азія/Магадан"
 
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:258
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Азія/Макасар"
 
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:259
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Азія/Маніла"
 
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:260
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Азія/Мускат"
 
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:261
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Азія/Нікосія"
 
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:262
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "Азія/Іркутськ"
+
+#: TIMEZONES:263
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Азія/Новосибірськ"
 
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:264
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Азія/Омск"
 
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:265
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Азія/Орал"
 
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:266
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Азія/Пном-Пень"
 
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:267
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Азія/Понтіанак"
 
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:268
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Азія/Пхеньян"
 
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:269
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Азія/Катар"
 
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:270
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Азія/Кизилорда"
 
-#: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "Азія/Рангун"
-
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:271
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Азія/Ер-Ріяд"
 
-#: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "Азія/Сайгон"
-
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:272
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Азія/Сахалін"
 
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:273
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Азія/Самарканд"
 
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:274
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Азія/Сеул"
 
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:275
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Азія/Шанхай"
 
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:276
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Азія/Сингапур"
 
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:277
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
+msgstr "Азія/Красноярськ"
+
+#: TIMEZONES:278
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Азія/Тайпей"
 
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:279
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Азія/Ташкент"
 
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:280
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Азія/Тбілісі"
 
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:281
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Азія/Тегеран"
 
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:282
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Азія/Тімфу"
 
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:283
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Азія/Токіо"
 
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "Азія/Уйжунг-Панданг"
+#: TIMEZONES:284
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Tomsk"
+msgstr "Азія/Омск"
 
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:285
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Азія/Уланбатор"
 
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:286
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Азія/Урумкі"
 
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:287
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "Азія/Тегеран"
+
+#: TIMEZONES:288
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Азія/В'єнтьян"
 
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:289
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Азія/Владивосток"
 
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:290
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Азія/Якутськ"
 
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:291
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "Азія/Рангун"
+
+#: TIMEZONES:292
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Азія/Єкатеринбург"
 
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:293
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Азія/Єреван"
 
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:294
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Атлантика/Азори"
 
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:295
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Атлантика/Бермуди"
 
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:296
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Атлантика/Канари"
 
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:297
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Атлантика/Кабо-Верде"
 
-#: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
+#: TIMEZONES:298
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Атлантика/Фарери"
 
-#: TIMEZONES:276
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "Атлантика/Ян Маєн"
-
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:299
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Атлантика/Мадейра"
 
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:300
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Атлантика/Рейк'явік"
 
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:301
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Атлантика/Південна Джорджія"
 
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:302
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Атлантика/Острів Святої Єлени"
 
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:303
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Атлантика/Стенлі"
 
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:304
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Австралія/Аделаїда"
 
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:305
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Австралія/Брісбен"
 
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:306
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Австралія/Брокен-Хіл"
 
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:307
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "Австралія/Брісбен"
+
+#: TIMEZONES:308
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Австралія/Дарвін"
 
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:309
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "Австралія/Аделаїда"
+
+#: TIMEZONES:310
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Австралія/Хобарт"
 
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:311
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Австралія/Ліндеман"
 
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:312
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Австралія/Лорд-Хоу"
 
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:313
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Австралія/Мельбурн"
 
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:314
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Австралія/Перт"
 
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:315
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Австралія/Сідней"
 
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:316
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Європа/Амстердам"
 
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:317
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Європа/Андорра"
 
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "Європа/Афіни"
 
-#: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "Європа/Белфаст"
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "Європа/Афіни"
 
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:320
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Європа/Бєлград"
 
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:321
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Європа/Берлін"
 
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Європа/Братислава"
 
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:323
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Європа/Брюсель"
 
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Європа/Бухарест"
 
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:325
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Європа/Будапешт"
 
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "Європа/Брюсель"
+
+#: TIMEZONES:327
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Європа/Кишинів"
 
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:328
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Європа/Копенгаген"
 
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:329
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Європа/Дублін"
 
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:330
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Європа/Гібралтар"
 
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "Європа/Афіни"
+
+#: TIMEZONES:332
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Європа/Гельсінки"
 
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "Європа/Осло"
+
+#: TIMEZONES:334
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Європа/Стамбул"
 
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "Європа/Париж"
+
+#: TIMEZONES:336
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Європа/Калінінград"
 
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:337
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Європа/Київ"
 
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "Європа/Київ"
+
+#: TIMEZONES:339
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Європа/Лісабон"
 
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:340
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Європа/Любляна"
 
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Європа/Лондон"
 
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:342
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Європа/Люксембург"
 
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:343
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Європа/Мадрід"
 
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:344
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Європа/Мальта"
 
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:345
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Європа/Марієхамн"
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Європа/Мінськ"
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Європа/Монако"
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Європа/Москва"
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Європа/Осло"
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Європа/Париж"
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "Європа/Андорра"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Європа/Прага"
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Європа/Рига"
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Європа/Рим"
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Європа/Самара"
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Європа/Сан-Маріно"
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Європа/Сараєво"
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "Європа/Сараєво"
+
+#: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Європа/Симферополь"
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Європа/Скоп'є"
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Європа/Софія"
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Європа/Стокгольм"
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Європа/Таллін"
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Європа/Тирана"
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "Європа/Мінськ"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Європа/Ужгород"
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Європа/Вадуз"
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Європа/Ватікан"
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Європа/Відень"
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Європа/Вільнюс"
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "Європа/Бєлград"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Європа/Варшава"
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Європа/Загреб"
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Європа/Запоріжжя"
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Європа/Цюріх"
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Індійський океан/Антананаріву"
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Індійський океан/Чагос"
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Індійський океан/Острів Різдва"
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Індійський океан/Кокосови острови"
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Індійський океан/Коморо"
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Індійський океан/Кергелен"
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Індійський океан/Маге"
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Індійський океан/Мальдіви"
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Індійський океан/Острів Маврикій"
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Індійський океан/Майотт"
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Індійський океан/Реюніон"
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Тихий океан/Апіа"
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Тихий океан/Окленд"
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr "Тихий океан/Гонолулу"
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Тихий океан/Чатем"
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "Тихий океан/Трак"
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Тихий океан/Острів Пасхи"
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Тихий океан/Ефат"
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Тихий океан/Енденбері"
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Тихий океан/Факаофо"
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Тихий океан/Фіджі"
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Тихий океан/Фунафуті"
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Тихий океан/Галапагосські острови"
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Тихий океан/Гамб'єр"
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Тихий океан/Гуадальканал"
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Тихий океан/Гуам"
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Тихий океан/Гонолулу"
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "Тихий океан/Джонстон"
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Тихий океан/Кіріматі"
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Тихий океан/Косрае"
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Тихий океан/Кваялейн"
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Тихий океан/Махуро"
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Тихий океан/Маркізькі острови"
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Тихий океан/острів Мідуей"
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Тихий океан/Науру"
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Тихий океан/Ніуе"
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Тихий океан/Норфолк"
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Тихий океан/Нумея"
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Тихий океан/Паго-Паго"
 
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Тихий океан/Палау"
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Тихий океан/Піткерн"
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
+#: TIMEZONES:416
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Тихий океан/Понапе"
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Тихий океан/Порт-Морсбі"
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Тихий океан/Раротонга"
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Тихий океан/Сайпан"
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Тихий океан/Таїті"
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Тихий океан/Тарава"
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Тихий океан/Тонгатапу"
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "Тихий океан/Трак"
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Тихий океан/Вейк"
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Тихий океан/Волліс"
 
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "Тихий океан/Яп"
+#~ msgid "Africa/Timbuktu"
+#~ msgstr "Африка/Тімбукту"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Євген Онищенко"
+#~ msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
+#~ msgstr "Америка/Аргентина/Комод-Рівадавія"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "oneugene@ukr.net"
+#~ msgid "America/Catamarca"
+#~ msgstr "Америка/Катамарка"
+
+#~ msgid "America/Cordoba"
+#~ msgstr "Америка/Кордоба"
+
+#~ msgid "America/Jujuy"
+#~ msgstr "Америка/Хухуй"
+
+#~ msgid "America/Mendoza"
+#~ msgstr "Америка/Мендоза"
+
+#~ msgid "America/Montreal"
+#~ msgstr "Америка/Монреаль"
+
+#~ msgid "America/Rosario"
+#~ msgstr "Америка/Розаріо"
+
+#~ msgid "America/Shiprock"
+#~ msgstr "Америка/Шіпрок"
+
+#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
+#~ msgstr "Антарктика/Південний полюс"
+
+#~ msgid "Asia/Calcutta"
+#~ msgstr "Азія/Калькутта"
+
+#~ msgid "Asia/Chongqing"
+#~ msgstr "Азія/Чонкін"
+
+#~ msgid "Asia/Kashgar"
+#~ msgstr "Азія/Кашгар"
+
+#~ msgid "Asia/Saigon"
+#~ msgstr "Азія/Сайгон"
+
+#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+#~ msgstr "Азія/Уйжунг-Панданг"
+
+#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+#~ msgstr "Атлантика/Ян Маєн"
+
+#~ msgid "Europe/Belfast"
+#~ msgstr "Європа/Белфаст"
+
+#~ msgid "Pacific/Johnston"
+#~ msgstr "Тихий океан/Джонстон"
+
+#~ msgid "Pacific/Yap"
+#~ msgstr "Тихий океан/Яп"
diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-uz/messages/tdelibs/timezones.po
index 2ed98e81f5b..c86c6620fc5 100644
--- a/tde-i18n-uz/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-uz/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -5,15 +5,28 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-14 22:13+0200\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
+"Language: uz\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Mashrab Quvatov"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "kmashrab@uni-bremen.de"
+
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Afrika/Abijan"
@@ -31,7 +44,8 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Afrika/Jazoir"
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Afrika/Asmera"
 
 #: TIMEZONES:6
@@ -115,101 +129,102 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Afrika/Yohannesburg"
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "Afrika/Seuta"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Afrika/Kampala"
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Afrika/Xartum"
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Afrika/Kigali"
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Afrika/Kinshasa"
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Afrika/Lagos"
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Afrika/Librevil"
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Afrika/Lome"
 
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Afrika/Luanda"
 
-#: TIMEZONES:34
+#: TIMEZONES:35
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Afrika/Lubumbashi"
 
-#: TIMEZONES:35
+#: TIMEZONES:36
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Afrika/Lusaka"
 
-#: TIMEZONES:36
+#: TIMEZONES:37
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Afrika/Malabo"
 
-#: TIMEZONES:37
+#: TIMEZONES:38
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Afrika/Maputo"
 
-#: TIMEZONES:38
+#: TIMEZONES:39
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Afrika/Maseru"
 
-#: TIMEZONES:39
+#: TIMEZONES:40
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Afrika/Mbabane"
 
-#: TIMEZONES:40
+#: TIMEZONES:41
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Afrika/Mogadishu"
 
-#: TIMEZONES:41
+#: TIMEZONES:42
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Afrika/Monroviya"
 
-#: TIMEZONES:42
+#: TIMEZONES:43
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Afrika/Nayrobi"
 
-#: TIMEZONES:43
+#: TIMEZONES:44
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Afrika/Ndjamena"
 
-#: TIMEZONES:44
+#: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Afrika/Niamey"
 
-#: TIMEZONES:45
+#: TIMEZONES:46
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Afrika/Nouakchott"
 
-#: TIMEZONES:46
+#: TIMEZONES:47
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Afrika/Ouagadougou"
 
-#: TIMEZONES:47
+#: TIMEZONES:48
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Afrika/Porto-Novo"
 
-#: TIMEZONES:48
+#: TIMEZONES:49
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Afrika/Sao-Tome"
 
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "Afrika/Timbuktu"
-
 #: TIMEZONES:50
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Afrika/Tripoli"
@@ -251,1345 +266,1577 @@ msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Amerika/Argentina/Katamarka"
 
 #: TIMEZONES:60
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr "Amerika/Argentina/Komodoro-Rivadaviya"
-
-#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Amerika/Argentina/Kordoba"
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Amerika/Argentina/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Amerika/Argentina/La Rioxa"
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Amerika/Argentina/Mendoza"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Amerika/Argentina/Rio Gallegos"
 
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "Amerika/Argentina/San Xuan"
+
 #: TIMEZONES:66
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "Amerika/Argentina/San Xuan"
 
 #: TIMEZONES:67
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
+msgstr "Amerika/Argentina/San Xuan"
+
+#: TIMEZONES:68
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "Amerika/Argentina/Tukuman"
 
-#: TIMEZONES:68
+#: TIMEZONES:69
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Amerika/Argentina/Ushuaia"
 
-#: TIMEZONES:69
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Amerika/Aruba"
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Amerika/Asunson"
 
-#: TIMEZONES:71
+#: TIMEZONES:72
+#, fuzzy
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "Amerika/Antigua"
+
+#: TIMEZONES:73
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Amerika/Baia"
 
-#: TIMEZONES:72
+#: TIMEZONES:74
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "Amerika/Baia"
+
+#: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Amerika/Barbados"
 
-#: TIMEZONES:73
+#: TIMEZONES:76
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: TIMEZONES:74
+#: TIMEZONES:77
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Amerika/Beliz"
 
-#: TIMEZONES:75
+#: TIMEZONES:78
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "Amerika/Kankun"
+
+#: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Amerika/Boa Vista"
 
-#: TIMEZONES:76
+#: TIMEZONES:80
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Amerika/Bogota"
 
-#: TIMEZONES:77
+#: TIMEZONES:81
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Amerika/Buaz"
 
-#: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "Amerika/Buenos-Ayres"
-
-#: TIMEZONES:79
+#: TIMEZONES:82
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Amerika/Kembridj Bey"
 
-#: TIMEZONES:80
+#: TIMEZONES:83
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Amerika/Kampo Grande"
 
-#: TIMEZONES:81
+#: TIMEZONES:84
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Amerika/Kankun"
 
-#: TIMEZONES:82
+#: TIMEZONES:85
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Amerika/Karakas"
 
-#: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "Amerika/Katamarka"
-
-#: TIMEZONES:84
+#: TIMEZONES:86
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Amerika/Kayenna"
 
-#: TIMEZONES:85
+#: TIMEZONES:87
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Amerika/Keyman"
 
-#: TIMEZONES:86
+#: TIMEZONES:88
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Amerika/Chikago"
 
-#: TIMEZONES:87
+#: TIMEZONES:89
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Amerika/Chixuaxua"
 
-#: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "Amerika/Kordoba"
-
-#: TIMEZONES:89
+#: TIMEZONES:90
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Amerika/Kosta Rika"
 
-#: TIMEZONES:90
+#: TIMEZONES:91
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
+msgstr "Amerika/Doson"
+
+#: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerika/Kuiaba"
 
-#: TIMEZONES:91
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerika/Kyurasao"
 
-#: TIMEZONES:92
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerika/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerika/Doson"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerika/Doson Krik"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerika/Denver"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerika/Detroyt"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerika/Dominika"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerika/Eyrunepe"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerika/Salvador"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:103
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "Amerika/Porto Velxo"
+
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerika/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerika/Gleys Bey"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Amerika/Godtab"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerika/Guz Bey"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerika/Grand-Turk"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerika/Gvadelupa"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerika/Gvatemala"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerika/Gvayakil"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amerika/Gviana"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerika/Halifaks"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerika/Gavana"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerika/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:117
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "Amerika/Indianapolis"
+
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knoks"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:120
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
+
+#: TIMEZONES:121
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "Amerika/Indiana/Vivey"
+
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vivey"
 
-#: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "Amerika/Indianapolis"
+#: TIMEZONES:123
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "Amerika/Indiana/Vivey"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:124
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "Amerika/Indiana/Knoks"
+
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerika/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerika/Ikaluit"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerika/Yamayka"
 
-#: TIMEZONES:121
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "Amerika/Jujuy"
-
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerika/Joʻno"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:129
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "Amerika/Luisvil"
+
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerika/Kentuki/Montisello"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:131
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "Amerika/Grenada"
+
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerika/La Pas"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerika/Los-Anjeles"
 
-#: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "Amerika/Luisvil"
+#: TIMEZONES:135
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "Amerika/Port-u-Prins"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerika/Maseio"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:139
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "Amerika/Maseio"
+
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerika/Martinika"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:141
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "Amerika/Manaus"
+
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerika/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "Amerika/Mendoza"
-
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerika/Menomini"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerika/Merida"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:145
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "Amerika/Mazatlan"
+
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerika/Meksika Siti"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerika/Mikuelon"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:148
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "Amerika/Edmonton"
+
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerika/Monterey"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerika/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "Amerika/Monreal"
-
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerika/Monserrat"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerika/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerika/Nyu York"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Amerika/Nipigon"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerika/Nome"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerika/Noronxa"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:157
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "Amerika/Shimoliy Dakota/Markaz"
+
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerika/Shimoliy Dakota/Markaz"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "Amerika/Shimoliy Dakota/Markaz"
+
+#: TIMEZONES:160
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "Amerika/Managua"
+
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerika/Panama"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Amerika/Pangnirtung"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerika/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerika/Feniks"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerika/Port-u-Prins"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerika/Ispaniya Porti"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerika/Porto Velxo"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerika/Puerto-Riko"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:169
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "Amerika/Buenos-Ayres"
+
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Amerika/Reyni River"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerika/Renkin Inlet"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerika/Resife"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerika/Regina"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:174
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "Amerika/Belem"
+
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerika/Rio Branko"
 
-#: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "Amerika/Rosario"
+#: TIMEZONES:176
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "Amerika/Santyago"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerika/Santyago"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amerika/Santo Domingo"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerika/Sao Paulo"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerika/Skorsbisund"
 
-#: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "Amerika/Shiprok"
+#: TIMEZONES:181
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:182
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "Amerika/Belem"
+
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerika/Seynt-Jons"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerika/Seynt-Kristofer"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerika/Seynt-Luchia"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerika/Seynt-Tomas"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerika/Seynt-Vinsent"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerika/Svift Karent"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerika/Tegusigalpa"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerika/Tule"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Amerika/Sander Bey"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerika/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerika/Toronta"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerika/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerika/Vankuver"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerika/Uaytxos"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:197
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerika/Vinnipeg"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:198
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerika/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:199
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Amerika/Yellounayf"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarktika/Kasey"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarktika/Davis"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarktika/DyumonDUrvil"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:203
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "Antarktika/MakMurdo"
+
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarktika/Mavson"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarktika/MakMurdo"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarktika/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarktika/Rotera"
 
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "Antarktika/Janubiy Qutb"
-
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarktika/Syova"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:209
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Troll"
+msgstr "Antarktika/MakMurdo"
+
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarktika/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arktika/Longearbayn"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Osiyo/Aden"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Osiyo/Olmaota"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Osiyo/Omman"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Osiyo/Anadir"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Osiyo/Oqtogʻ"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Osiyo/Oqtopa"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Osiyo/Ashxobod"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:219
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "Osiyo/Oqtogʻ"
+
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Osiyo/Bagʻdod"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Osiyo/Bahrayn"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Osiyo/Boku"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Osiyo/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:224
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "Osiyo/Boku"
+
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Osiyo/Bayrut"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Osiyo/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:227
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Osiyo/Bruney"
 
-#: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "Osiyo/Kalkutta"
+#: TIMEZONES:228
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "Osiyo/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:229
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Osiyo/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "Osiyo/Chongking"
-
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:230
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Osiyo/Kolombo"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:231
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Osiyo/Damashq"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:232
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Osiyo/Daka"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:233
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Osiyo/Dili"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:234
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Osiyo/Dubay"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:235
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Osiyo/Dushanbe"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:236
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Famagusta"
+msgstr "Osiyo/Damashq"
+
+#: TIMEZONES:237
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Osiyo/Gʻaza"
 
-#: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
+#: TIMEZONES:238
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "Osiyo/Xarbin"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:239
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "Osiyo/Gonkong"
+
+#: TIMEZONES:240
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Osiyo/Gonkong"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:241
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Osiyo/Xovd"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:242
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Osiyo/Irkutsk"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Osiyo/Jakarta"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Osiyo/Jayapura"
 
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:245
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Osiyo/Ierusalim"
 
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:246
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Osiyo/Qobul"
 
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:247
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Osiyo/Kamchatka"
 
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:248
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Osiyo/Karochi"
 
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "Osiyo/Qashgʻar"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+#: TIMEZONES:249
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Osiyo/Katmandu"
 
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:250
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "Osiyo/Shanxay"
+
+#: TIMEZONES:251
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "Osiyo/Jakarta"
+
+#: TIMEZONES:252
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Osiyo/Krasnoyarsk"
 
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:253
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Osiyo/Kuala-Lumpur"
 
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:254
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Osiyo/Kuching"
 
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:255
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Osiyo/Kuvayt"
 
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:256
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Osiyo/Makau"
 
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:257
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Osiyo/Magadan"
 
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:258
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Osiyo/Makassar"
 
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:259
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Osiyo/Manila"
 
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:260
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Osiyo/Maskat"
 
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:261
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Osiyo/Nikoziya"
 
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:262
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "Osiyo/Irkutsk"
+
+#: TIMEZONES:263
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Osiyo/Novosibirsk"
 
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:264
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Osiyo/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:265
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Osiyo/Oral"
 
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:266
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Osiyo/Pnompen"
 
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:267
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Osiyo/Pontianak"
 
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:268
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Osiyo/Pyongyang"
 
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:269
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Osiyo/Qatar"
 
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:270
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Osiyo/Qiziloʻrda"
 
-#: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "Osiyo/Rangun"
-
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:271
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Osiyo/Riyad"
 
-#: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "Osiyo/Saygon"
-
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:272
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Osiyo/Saxalin"
 
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:273
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Osiyo/Samarqand"
 
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:274
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Osiyo/Seul"
 
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:275
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Osiyo/Shanxay"
 
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:276
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Osiyo/Singapur"
 
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:277
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
+msgstr "Osiyo/Krasnoyarsk"
+
+#: TIMEZONES:278
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Osiyo/Taypey"
 
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:279
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Osiyo/Toshkent"
 
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:280
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Osiyo/Tbilisi"
 
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:281
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Osiyo/Tehron"
 
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:282
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Osiyo/Timpxu"
 
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:283
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Osiyo/Tokio"
 
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "Osiyo/Ujung Pandang"
+#: TIMEZONES:284
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Tomsk"
+msgstr "Osiyo/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:285
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Osiyo/Ulan-Bator"
 
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:286
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Osiyo/Urumchi"
 
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:287
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "Osiyo/Tehron"
+
+#: TIMEZONES:288
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Osiyo/Ventyan"
 
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:289
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Osiyo/Vladivostok"
 
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:290
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Osiyo/Yakutsk"
 
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:291
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "Osiyo/Rangun"
+
+#: TIMEZONES:292
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Osiyo/Yekaterinburg"
 
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:293
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Osiyo/Yerevan"
 
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:294
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Atlantik Okeani/Azor Orollari"
 
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:295
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Atlantik Okeani/Bermuda Orollari"
 
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:296
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Atlantik Okeani/Kanar Orollari"
 
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:297
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlantik Okeani/Keyp Verde"
 
-#: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
+#: TIMEZONES:298
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Atlantik Okeani/Farer Orollari"
 
-#: TIMEZONES:276
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "Atlantik Okeani/Yan Mayen"
-
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:299
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Atlantik Okeani/Madeyra Oroli"
 
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:300
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Atlantik Okeani/Reykyavik"
 
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:301
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Atlantik Okeani/Janubiy Jorjiya"
 
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:302
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Atlantik Okeani/Avliyo Yelena Oroli"
 
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:303
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Atlantik Okeani/Stenli"
 
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:304
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Avstraliya/Adelaida"
 
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:305
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Avstraliya/Brisbeyn"
 
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:306
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Avstraliya/Broken Xil"
 
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:307
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "Avstraliya/Brisbeyn"
+
+#: TIMEZONES:308
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Avstraliya/Darvin"
 
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:309
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "Avstraliya/Adelaida"
+
+#: TIMEZONES:310
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Avstraliya/Xobart"
 
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:311
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Avstraliya/Lindeman"
 
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:312
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Avstraliya/Lord Xovi"
 
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:313
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Avstraliya/Melburn"
 
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:314
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Avstraliya/Pert"
 
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:315
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Avstraliya/Sidney"
 
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:316
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Yevropa/Amsterdam"
 
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:317
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Yevropa/Andorra"
 
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "Yevropa/Afina"
 
-#: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "Yevropa/Belfast"
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "Yevropa/Afina"
 
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:320
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Yevropa/Belgrad"
 
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:321
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Yevropa/Berlin"
 
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Yevropa/Bratislava"
 
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:323
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Yevropa/Brussel"
 
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Yevropa/Buxarest"
 
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:325
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Yevropa/Budapesht"
 
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "Yevropa/Brussel"
+
+#: TIMEZONES:327
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Yevropa/Chisinau"
 
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:328
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Yevropa/Kopengagen"
 
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:329
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Yevropa/Dublin"
 
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:330
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Yevropa/Gibraltar"
 
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "Yevropa/Afina"
+
+#: TIMEZONES:332
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Yevropa/Xelsinki"
 
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "Yevropa/Oslo"
+
+#: TIMEZONES:334
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Yevropa/Istambul"
 
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "Yevropa/Parij"
+
+#: TIMEZONES:336
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Yevropa/Kaliningrad"
 
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:337
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Yevropa/Kiev"
 
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "Yevropa/Kiev"
+
+#: TIMEZONES:339
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Yevropa/Lissabon"
 
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:340
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Yevropa/Lyubliana"
 
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Yevropa/London"
 
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:342
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Yevropa/Lyuksemburg"
 
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:343
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Yevropa/Madrid"
 
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:344
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Yevropa/Malta"
 
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:345
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Yevropa/Mariamn"
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Yevropa/Minsk"
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Yevropa/Monako"
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Yevropa/Moskva"
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Yevropa/Oslo"
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Yevropa/Parij"
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "Yevropa/Andorra"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Yevropa/Praga"
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Yevropa/Riga"
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Yevropa/Rim"
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Yevropa/Samara"
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Yevropa/San-Marino"
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Yevropa/Saraevo"
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "Yevropa/Saraevo"
+
+#: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Yevropa/Simferopol"
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Yevropa/Skope"
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Yevropa/Sofiya"
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Yevropa/Stokgolm"
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Yevropa/Tallin"
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Yevropa/Tirana"
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "Yevropa/Minsk"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Yevropa/Ujgorod"
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Yevropa/Vaduz"
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Yevropa/Vatikan"
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Yevropa/Vena"
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Yevropa/Vilnyus"
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "Yevropa/Belgrad"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Yevropa/Varshava"
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Yevropa/Zagreb"
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Yevropa/Zaporoje"
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Yevropa/Syurix"
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Hind Okeani/Antananarivo"
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Hind Okeani/Xios Oroli"
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Hind Okeani/Krismas Oroli"
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Hind Okeani/Kokos Orollari"
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Hind Okeani/Komoro"
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Hind Okeani/Kerguelen"
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Hind Okeani/Mae"
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Hind Okeani/Maldiv Orollari"
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Hind Okeani/Mavrikiy"
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Hind Okeani/Mayot"
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Hind Okeani/Reyunion"
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Tinch Okeani/Apia"
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Tinch Okeani/Oklend"
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr "Tinch Okeani/Honolulu"
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Tinch Okeani/Chatam"
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "Tinch Okeani/Truk"
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Tinch Okeani/Ister"
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Tinch Okeani/Efeyt"
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Tinch Okeani/Endeburi"
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Tinch Okeani/Fakaofo"
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Tinch Okeani/Fiji"
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Tinch Okeani/Funafuti"
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Tinch Okeani/Galapagos Orollari"
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Tinch Okeani/Gambier"
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Tinch Okeani/Gvadelkanal"
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Tinch Okeani/Guam"
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Tinch Okeani/Honolulu"
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "Tinch Okeani/Jonston"
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Tinch Okeani/Kiritimati"
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Tinch Okeani/Kosrae"
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Tinch Okeani/Kvajaleyn"
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Tinch Okeani/Majuro"
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Tinch Okeani/Markiz Orollari"
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Tinch Okeani/Midvey"
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Tinch Okeani/Nauru"
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Tinch Okeani/Niue"
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Tinch Okeani/Norfolk"
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Tinch Okeani/Noumea"
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Tinch Okeani/Pago Pago"
 
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Tinch Okeani/Palau"
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Tinch Okeani/Pitkern"
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
+#: TIMEZONES:416
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Tinch Okeani/Poneyp"
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Tinch Okeani/Port Moresbi"
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Tinch Okeani/Rarotonga"
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Tinch Okeani/Seypan"
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Tinch Okeani/Taiti"
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Tinch Okeani/Tarava"
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Tinch Okeani/Tongatapu"
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "Tinch Okeani/Truk"
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Tinch Okeani/Veyk"
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Tinch Okeani/Vollis"
 
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "Tinch Okeani/Yap"
+#~ msgid "Africa/Timbuktu"
+#~ msgstr "Afrika/Timbuktu"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Mashrab Quvatov"
+#~ msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
+#~ msgstr "Amerika/Argentina/Komodoro-Rivadaviya"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "kmashrab@uni-bremen.de"
+#~ msgid "America/Catamarca"
+#~ msgstr "Amerika/Katamarka"
+
+#~ msgid "America/Cordoba"
+#~ msgstr "Amerika/Kordoba"
+
+#~ msgid "America/Jujuy"
+#~ msgstr "Amerika/Jujuy"
+
+#~ msgid "America/Mendoza"
+#~ msgstr "Amerika/Mendoza"
+
+#~ msgid "America/Montreal"
+#~ msgstr "Amerika/Monreal"
+
+#~ msgid "America/Rosario"
+#~ msgstr "Amerika/Rosario"
+
+#~ msgid "America/Shiprock"
+#~ msgstr "Amerika/Shiprok"
+
+#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
+#~ msgstr "Antarktika/Janubiy Qutb"
+
+#~ msgid "Asia/Calcutta"
+#~ msgstr "Osiyo/Kalkutta"
+
+#~ msgid "Asia/Chongqing"
+#~ msgstr "Osiyo/Chongking"
+
+#~ msgid "Asia/Kashgar"
+#~ msgstr "Osiyo/Qashgʻar"
+
+#~ msgid "Asia/Saigon"
+#~ msgstr "Osiyo/Saygon"
+
+#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+#~ msgstr "Osiyo/Ujung Pandang"
+
+#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+#~ msgstr "Atlantik Okeani/Yan Mayen"
+
+#~ msgid "Europe/Belfast"
+#~ msgstr "Yevropa/Belfast"
+
+#~ msgid "Pacific/Johnston"
+#~ msgstr "Tinch Okeani/Jonston"
+
+#~ msgid "Pacific/Yap"
+#~ msgstr "Tinch Okeani/Yap"
diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdelibs/timezones.po
index 3bffa76e118..f31925a3b19 100644
--- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -5,15 +5,28 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-14 22:13+0200\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
+"Language: uz\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Машраб Қуватов"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "kmashrab@uni-bremen.de"
+
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Африка/Абижан"
@@ -31,7 +44,8 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Африка/Жазоир"
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Африка/Асмера"
 
 #: TIMEZONES:6
@@ -115,101 +129,102 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Африка/Йоҳаннесбург"
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "Африка/Сеута"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Африка/Кампала"
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Африка/Хартум"
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Африка/Кигали"
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Африка/Киншаса"
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Африка/Лагос"
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Африка/Либревиль"
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Африка/Ломе"
 
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Африка/Луанда"
 
-#: TIMEZONES:34
+#: TIMEZONES:35
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Африка/Лубумбаши"
 
-#: TIMEZONES:35
+#: TIMEZONES:36
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Африка/Лусака"
 
-#: TIMEZONES:36
+#: TIMEZONES:37
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Африка/Малабо"
 
-#: TIMEZONES:37
+#: TIMEZONES:38
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Африка/Мапуто"
 
-#: TIMEZONES:38
+#: TIMEZONES:39
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Африка/Масеру"
 
-#: TIMEZONES:39
+#: TIMEZONES:40
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Африка/Мбабане"
 
-#: TIMEZONES:40
+#: TIMEZONES:41
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Африка/Могадишу"
 
-#: TIMEZONES:41
+#: TIMEZONES:42
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Африка/Монровия"
 
-#: TIMEZONES:42
+#: TIMEZONES:43
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Африка/Найроби"
 
-#: TIMEZONES:43
+#: TIMEZONES:44
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Африка/Нджамена"
 
-#: TIMEZONES:44
+#: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Африка/Ниамей"
 
-#: TIMEZONES:45
+#: TIMEZONES:46
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Африка/Ноуакчотт"
 
-#: TIMEZONES:46
+#: TIMEZONES:47
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Африка/Оуагадоугоу"
 
-#: TIMEZONES:47
+#: TIMEZONES:48
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Африка/Порто-Ново"
 
-#: TIMEZONES:48
+#: TIMEZONES:49
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Африка/Сао-Томе"
 
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "Африка/Тимбукту"
-
 #: TIMEZONES:50
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Африка/Триполи"
@@ -251,1345 +266,1577 @@ msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Америка/Аргентина/Катамарка"
 
 #: TIMEZONES:60
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr "Америка/Аргентина/Комодоро-Ривадавия"
-
-#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Америка/Аргентина/Кордоба"
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Америка/Аргентина/Жужуй"
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Америка/Аргентина/Ла Риоха"
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Америка/Аргентина/Мендоза"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Америка/Аргентина/Рио Галлегос"
 
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "Америка/Аргентина/Сан Хуан"
+
 #: TIMEZONES:66
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "Америка/Аргентина/Сан Хуан"
 
 #: TIMEZONES:67
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
+msgstr "Америка/Аргентина/Сан Хуан"
+
+#: TIMEZONES:68
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "Америка/Аргентина/Тукуман"
 
-#: TIMEZONES:68
+#: TIMEZONES:69
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Америка/Аргентина/Ушуаиа"
 
-#: TIMEZONES:69
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Америка/Аруба"
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Америка/Асунсьон"
 
-#: TIMEZONES:71
+#: TIMEZONES:72
+#, fuzzy
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "Америка/Антигуа"
+
+#: TIMEZONES:73
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Америка/Баиа"
 
-#: TIMEZONES:72
+#: TIMEZONES:74
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "Америка/Баиа"
+
+#: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Америка/Барбадос"
 
-#: TIMEZONES:73
+#: TIMEZONES:76
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Америка/Белем"
 
-#: TIMEZONES:74
+#: TIMEZONES:77
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Америка/Белиз"
 
-#: TIMEZONES:75
+#: TIMEZONES:78
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "Америка/Канкун"
+
+#: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Америка/Боа Виста"
 
-#: TIMEZONES:76
+#: TIMEZONES:80
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Америка/Богота"
 
-#: TIMEZONES:77
+#: TIMEZONES:81
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Америка/Буаз"
 
-#: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "Америка/Буэнос-Айрес"
-
-#: TIMEZONES:79
+#: TIMEZONES:82
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Америка/Кэмбридж Бей"
 
-#: TIMEZONES:80
+#: TIMEZONES:83
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Америка/Кампо Гранде"
 
-#: TIMEZONES:81
+#: TIMEZONES:84
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Америка/Канкун"
 
-#: TIMEZONES:82
+#: TIMEZONES:85
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Америка/Каракас"
 
-#: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "Америка/Катамарка"
-
-#: TIMEZONES:84
+#: TIMEZONES:86
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Америка/Кайенна"
 
-#: TIMEZONES:85
+#: TIMEZONES:87
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Америка/Кейман"
 
-#: TIMEZONES:86
+#: TIMEZONES:88
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Америка/Чикаго"
 
-#: TIMEZONES:87
+#: TIMEZONES:89
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Америка/Чихуахуа"
 
-#: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "Америка/Кордоба"
-
-#: TIMEZONES:89
+#: TIMEZONES:90
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Америка/Коста Рика"
 
-#: TIMEZONES:90
+#: TIMEZONES:91
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
+msgstr "Америка/Досон"
+
+#: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Америка/Куиаба"
 
-#: TIMEZONES:91
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Америка/Кюрасао"
 
-#: TIMEZONES:92
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Америка/Данмаркшавн"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Америка/Досон"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Америка/Досон Крик"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Америка/Денвер"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Америка/Детройт"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Америка/Доминика"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Америка/Эдмонтон"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Америка/Эйрунепе"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Америка/Салвадор"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:103
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "Америка/Порто Велхо"
+
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Америка/Форталеза"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Америка/Глейс Бей"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Америка/Годтаб"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Америка/Гуз Бей"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Америка/Гранд-Турк"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Америка/Гренада"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Америка/Гваделупа"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Америка/Гватемала"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Америка/Гваякиль"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Америка/Гвиана"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Америка/Ҳалифакс"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Америка/Гавана"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Америка/Ҳермосилло"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:117
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "Америка/Индианаполис"
+
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Америка/Индиана/Кнокс"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Америка/Индиана/Маренго"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:120
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "Америка/Индиана/Маренго"
+
+#: TIMEZONES:121
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "Америка/Индиана/Вивей"
+
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Америка/Индиана/Вивей"
 
-#: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "Америка/Индианаполис"
+#: TIMEZONES:123
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "Америка/Индиана/Вивей"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:124
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "Америка/Индиана/Кнокс"
+
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Америка/Инувик"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Америка/Икалуит"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Америка/Ямайка"
 
-#: TIMEZONES:121
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "Америка/Жужуй"
-
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Америка/Жўно"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:129
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "Америка/Луисвиль"
+
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Америка/Кентуки/Монтиселло"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:131
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "Америка/Гренада"
+
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Америка/Ла Пас"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Америка/Лима"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Америка/Лос-Анжелес"
 
-#: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "Америка/Луисвиль"
+#: TIMEZONES:135
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "Америка/Порт-у-Принс"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Америка/Масеио"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Америка/Манагуа"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Америка/Манаус"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:139
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "Америка/Масеио"
+
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Америка/Мартиника"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:141
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "Америка/Манаус"
+
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Америка/Мазатлан"
 
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "Америка/Мендоза"
-
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Америка/Меномини"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Америка/Мерида"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:145
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "Америка/Мазатлан"
+
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Америка/Мексика Сити"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Америка/Микуелон"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:148
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "Америка/Эдмонтон"
+
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Америка/Монтерей"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Америка/Монтевидео"
 
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "Америка/Монреаль"
-
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Америка/Монцеррат"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Америка/Нассау"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Америка/Нью Йорк"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Америка/Нипигон"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Америка/Номе"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Америка/Норонха"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:157
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "Америка/Шимолий Дакота/Марказ"
+
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Америка/Шимолий Дакота/Марказ"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "Америка/Шимолий Дакота/Марказ"
+
+#: TIMEZONES:160
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "Америка/Манагуа"
+
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Америка/Панама"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Америка/Пангниртунг"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Америка/Парамарибо"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Америка/Феникс"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Америка/Порт-у-Принс"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Америка/Испания Порти"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Америка/Порто Велхо"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Америка/Пуэрто-Рико"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:169
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "Америка/Буэнос-Айрес"
+
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Америка/Рейни Ривер"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Америка/Рэнкин Инлет"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Америка/Ресифе"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Америка/Регина"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:174
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "Америка/Белем"
+
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Америка/Рио Бранко"
 
-#: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "Америка/Росарио"
+#: TIMEZONES:176
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "Америка/Сантяго"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Америка/Сантяго"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Америка/Санто Доминго"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Америка/Сао Пауло"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Америка/Скорсбисунд"
 
-#: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "Америка/Шипрок"
+#: TIMEZONES:181
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "Америка/Лима"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:182
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "Америка/Белем"
+
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Америка/Сейнт-Жонс"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Америка/Сейнт-Кристофер"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Америка/Сейнт-Лучиа"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Америка/Сейнт-Томас"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Америка/Сейнт-Винсент"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Америка/Свифт Карент"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Америка/Тегусигалпа"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Америка/Туле"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Америка/Сандер Бей"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Америка/Тижуана"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Америка/Торонта"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Америка/Тортола"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Америка/Ванкувер"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Америка/Уайтхос"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:197
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Америка/Виннипег"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:198
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Америка/Якутат"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:199
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Америка/Йеллоунайф"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Антарктика/Касей"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Антарктика/Давис"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Антарктика/ДюмонДУрвиль"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:203
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "Антарктика/МакМурдо"
+
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Антарктика/Мавсон"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Антарктика/МакМурдо"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Антарктика/Палмер"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Антарктика/Ротера"
 
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "Антарктика/Жанубий Қутб"
-
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Антарктика/Сёва"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:209
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Troll"
+msgstr "Антарктика/МакМурдо"
+
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Антарктика/Восток"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Арктика/Лонгеарбайн"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Осиё/Аден"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Осиё/Олмаота"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Осиё/Омман"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Осиё/Анадир"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Осиё/Оқтоғ"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Осиё/Оқтопа"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Осиё/Ашхобод"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:219
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "Осиё/Оқтоғ"
+
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Осиё/Бағдод"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Осиё/Баҳрайн"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Осиё/Боку"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Осиё/Бангкок"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:224
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "Осиё/Боку"
+
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Осиё/Байрут"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Осиё/Бишкек"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:227
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Осиё/Бруней"
 
-#: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "Осиё/Калькутта"
+#: TIMEZONES:228
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "Осиё/Чоибалсан"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:229
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Осиё/Чоибалсан"
 
-#: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "Осиё/Чонгкинг"
-
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:230
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Осиё/Коломбо"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:231
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Осиё/Дамашқ"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:232
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Осиё/Дака"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:233
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Осиё/Дили"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:234
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Осиё/Дубай"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:235
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Осиё/Душанбе"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:236
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Famagusta"
+msgstr "Осиё/Дамашқ"
+
+#: TIMEZONES:237
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Осиё/Ғаза"
 
-#: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
+#: TIMEZONES:238
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "Осиё/Харбин"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:239
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "Осиё/Гонконг"
+
+#: TIMEZONES:240
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Осиё/Гонконг"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:241
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Осиё/Ховд"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:242
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Осиё/Иркутск"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Осиё/Жакарта"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Осиё/Жаяпура"
 
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:245
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Осиё/Иерусалим"
 
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:246
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Осиё/Қобул"
 
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:247
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Осиё/Камчатка"
 
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:248
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Осиё/Карочи"
 
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "Осиё/Қашғар"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+#: TIMEZONES:249
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Осиё/Катманду"
 
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:250
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "Осиё/Шанхай"
+
+#: TIMEZONES:251
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "Осиё/Жакарта"
+
+#: TIMEZONES:252
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Осиё/Красноярск"
 
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:253
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Осиё/Куала-Лумпур"
 
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:254
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Осиё/Кучинг"
 
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:255
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Осиё/Кувайт"
 
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:256
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Осиё/Макау"
 
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:257
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Осиё/Магадан"
 
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:258
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Осиё/Макассар"
 
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:259
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Осиё/Манила"
 
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:260
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Осиё/Маскат"
 
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:261
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Осиё/Никозия"
 
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:262
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "Осиё/Иркутск"
+
+#: TIMEZONES:263
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Осиё/Новосибирск"
 
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:264
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Осиё/Омск"
 
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:265
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Осиё/Орал"
 
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:266
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Осиё/Пномпень"
 
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:267
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Осиё/Понтианак"
 
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:268
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Осиё/Пёнгянг"
 
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:269
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Осиё/Қатар"
 
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:270
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Осиё/Қизилўрда"
 
-#: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "Осиё/Рангун"
-
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:271
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Осиё/Рияд"
 
-#: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "Осиё/Сайгон"
-
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:272
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Осиё/Сахалин"
 
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:273
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Осиё/Самарқанд"
 
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:274
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Осиё/Сеул"
 
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:275
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Осиё/Шанхай"
 
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:276
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Осиё/Сингапур"
 
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:277
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
+msgstr "Осиё/Красноярск"
+
+#: TIMEZONES:278
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Осиё/Тайпей"
 
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:279
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Осиё/Тошкент"
 
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:280
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Осиё/Тбилиси"
 
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:281
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Осиё/Теҳрон"
 
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:282
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Осиё/Тимпху"
 
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:283
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Осиё/Токио"
 
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "Осиё/Ужунг Панданг"
+#: TIMEZONES:284
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Tomsk"
+msgstr "Осиё/Омск"
 
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:285
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Осиё/Улан-Батор"
 
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:286
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Осиё/Урумчи"
 
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:287
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "Осиё/Теҳрон"
+
+#: TIMEZONES:288
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Осиё/Вьентьян"
 
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:289
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Осиё/Владивосток"
 
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:290
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Осиё/Якутск"
 
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:291
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "Осиё/Рангун"
+
+#: TIMEZONES:292
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Осиё/Екатеринбург"
 
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:293
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Осиё/Ереван"
 
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:294
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Атлантик Океани/Азор Ороллари"
 
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:295
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Атлантик Океани/Бермуда Ороллари"
 
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:296
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Атлантик Океани/Канар Ороллари"
 
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:297
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Атлантик Океани/Кейп Верде"
 
-#: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
+#: TIMEZONES:298
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Атлантик Океани/Фарер Ороллари"
 
-#: TIMEZONES:276
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "Атлантик Океани/Ян Майен"
-
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:299
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Атлантик Океани/Мадейра Ороли"
 
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:300
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Атлантик Океани/Рейкьявик"
 
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:301
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Атлантик Океани/Жанубий Жоржия"
 
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:302
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Атлантик Океани/Авлиё Елена Ороли"
 
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:303
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Атлантик Океани/Стенли"
 
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:304
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Австралия/Аделаида"
 
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:305
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Австралия/Брисбейн"
 
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:306
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Австралия/Брокен Хил"
 
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:307
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "Австралия/Брисбейн"
+
+#: TIMEZONES:308
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Австралия/Дарвин"
 
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:309
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "Австралия/Аделаида"
+
+#: TIMEZONES:310
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Австралия/Хобарт"
 
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:311
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Австралия/Линдеман"
 
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:312
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Австралия/Лорд Хови"
 
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:313
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Австралия/Мелбурн"
 
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:314
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Австралия/Перт"
 
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:315
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Австралия/Сидней"
 
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:316
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Европа/Амстердам"
 
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:317
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Европа/Андорра"
 
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "Европа/Афина"
 
-#: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "Европа/Белфаст"
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "Европа/Афина"
 
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:320
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Европа/Белград"
 
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:321
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Европа/Берлин"
 
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Европа/Братислава"
 
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:323
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Европа/Бруссел"
 
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Европа/Бухарест"
 
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:325
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Европа/Будапешт"
 
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "Европа/Бруссел"
+
+#: TIMEZONES:327
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Европа/Чисинау"
 
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:328
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Европа/Копенгаген"
 
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:329
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Европа/Дублин"
 
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:330
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Европа/Гибралтар"
 
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "Европа/Афина"
+
+#: TIMEZONES:332
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Европа/Хелсинки"
 
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "Европа/Осло"
+
+#: TIMEZONES:334
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Европа/Истамбул"
 
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "Европа/Париж"
+
+#: TIMEZONES:336
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Европа/Калининград"
 
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:337
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Европа/Киев"
 
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "Европа/Киев"
+
+#: TIMEZONES:339
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Европа/Лиссабон"
 
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:340
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Европа/Люблиана"
 
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Европа/Лондон"
 
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:342
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Европа/Люксембург"
 
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:343
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Европа/Мадрид"
 
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:344
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Европа/Малта"
 
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:345
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Европа/Мариамн"
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Европа/Минск"
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Европа/Монако"
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Европа/Москва"
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Европа/Осло"
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Европа/Париж"
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "Европа/Андорра"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Европа/Прага"
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Европа/Рига"
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Европа/Рим"
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Европа/Самара"
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Европа/Сан-Марино"
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Европа/Сараево"
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "Европа/Сараево"
+
+#: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Европа/Симферополь"
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Европа/Скопе"
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Европа/София"
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Европа/Стокгольм"
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Европа/Таллин"
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Европа/Тирана"
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "Европа/Минск"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Европа/Ужгород"
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Европа/Вадуз"
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Европа/Ватикан"
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Европа/Вена"
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Европа/Вильнюс"
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "Европа/Белград"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Европа/Варшава"
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Европа/Загреб"
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Европа/Запорожье"
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Европа/Цюрих"
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Ҳинд Океани/Антананариво"
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Ҳинд Океани/Хиос Ороли"
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Ҳинд Океани/Крисмас Ороли"
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Ҳинд Океани/Кокос Ороллари"
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Ҳинд Океани/Коморо"
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Ҳинд Океани/Кергуелен"
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Ҳинд Океани/Мае"
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Ҳинд Океани/Малдив Ороллари"
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Ҳинд Океани/Маврикий"
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Ҳинд Океани/Маёт"
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Ҳинд Океани/Реюнион"
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Тинч Океани/Апиа"
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Тинч Океани/Окленд"
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr "Тинч Океани/Ҳонолулу"
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Тинч Океани/Чатам"
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "Тинч Океани/Трук"
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Тинч Океани/Истер"
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Тинч Океани/Эфейт"
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Тинч Океани/Эндебури"
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Тинч Океани/Факаофо"
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Тинч Океани/Фижи"
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Тинч Океани/Фунафути"
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Тинч Океани/Галапагос Ороллари"
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Тинч Океани/Гамбиер"
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Тинч Океани/Гваделканал"
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Тинч Океани/Гуам"
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Тинч Океани/Ҳонолулу"
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "Тинч Океани/Жонстон"
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Тинч Океани/Киритимати"
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Тинч Океани/Косрае"
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Тинч Океани/Кважалейн"
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Тинч Океани/Мажуро"
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Тинч Океани/Маркиз Ороллари"
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Тинч Океани/Мидвей"
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Тинч Океани/Науру"
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Тинч Океани/Ниуе"
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Тинч Океани/Норфолк"
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Тинч Океани/Ноумеа"
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Тинч Океани/Паго Паго"
 
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Тинч Океани/Палау"
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Тинч Океани/Питкерн"
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
+#: TIMEZONES:416
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Тинч Океани/Понейп"
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Тинч Океани/Порт Моресби"
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Тинч Океани/Раротонга"
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Тинч Океани/Сейпан"
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Тинч Океани/Таити"
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Тинч Океани/Тарава"
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Тинч Океани/Тонгатапу"
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "Тинч Океани/Трук"
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Тинч Океани/Вейк"
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Тинч Океани/Воллис"
 
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "Тинч Океани/Яп"
+#~ msgid "Africa/Timbuktu"
+#~ msgstr "Африка/Тимбукту"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Машраб Қуватов"
+#~ msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
+#~ msgstr "Америка/Аргентина/Комодоро-Ривадавия"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "kmashrab@uni-bremen.de"
+#~ msgid "America/Catamarca"
+#~ msgstr "Америка/Катамарка"
+
+#~ msgid "America/Cordoba"
+#~ msgstr "Америка/Кордоба"
+
+#~ msgid "America/Jujuy"
+#~ msgstr "Америка/Жужуй"
+
+#~ msgid "America/Mendoza"
+#~ msgstr "Америка/Мендоза"
+
+#~ msgid "America/Montreal"
+#~ msgstr "Америка/Монреаль"
+
+#~ msgid "America/Rosario"
+#~ msgstr "Америка/Росарио"
+
+#~ msgid "America/Shiprock"
+#~ msgstr "Америка/Шипрок"
+
+#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
+#~ msgstr "Антарктика/Жанубий Қутб"
+
+#~ msgid "Asia/Calcutta"
+#~ msgstr "Осиё/Калькутта"
+
+#~ msgid "Asia/Chongqing"
+#~ msgstr "Осиё/Чонгкинг"
+
+#~ msgid "Asia/Kashgar"
+#~ msgstr "Осиё/Қашғар"
+
+#~ msgid "Asia/Saigon"
+#~ msgstr "Осиё/Сайгон"
+
+#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+#~ msgstr "Осиё/Ужунг Панданг"
+
+#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+#~ msgstr "Атлантик Океани/Ян Майен"
+
+#~ msgid "Europe/Belfast"
+#~ msgstr "Европа/Белфаст"
+
+#~ msgid "Pacific/Johnston"
+#~ msgstr "Тинч Океани/Жонстон"
+
+#~ msgid "Pacific/Yap"
+#~ msgstr "Тинч Океани/Яп"
diff --git a/tde-i18n-vi/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-vi/messages/tdelibs/timezones.po
index c244f0927a4..d864fa8c6bb 100644
--- a/tde-i18n-vi/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-vi/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -1,21 +1,34 @@
 # Vietnamese translation for TimeZones.
 # Copyright © 2006 Gnome i18n Project for Vietnamese.
 # Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2006.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-04 16:02+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
+"Language: vi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "X-Generator: LocFactoryEditor 1.6b36\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Nhóm Việt hoá TDE"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "kde-l10n-vi@kde.org"
+
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Châu Phi/Abidjan"
@@ -33,7 +46,8 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Châu Phi/Algiers"
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Châu Phi/Asmera"
 
 #: TIMEZONES:6
@@ -117,101 +131,102 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Châu Phi/Johannesburg"
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "Châu Phi/Ceuta"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Châu Phi/Kampala"
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Châu Phi/Khartoum"
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Châu Phi/Kigali"
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Châu Phi/Kinshasa"
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Châu Phi/Lagos"
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Châu Phi/Libreville"
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Châu Phi/Lome"
 
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Châu Phi/Luanda"
 
-#: TIMEZONES:34
+#: TIMEZONES:35
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Châu Phi/Lubumbashi"
 
-#: TIMEZONES:35
+#: TIMEZONES:36
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Châu Phi/Lusaka"
 
-#: TIMEZONES:36
+#: TIMEZONES:37
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Châu Phi/Malabo"
 
-#: TIMEZONES:37
+#: TIMEZONES:38
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Châu Phi/Maputo"
 
-#: TIMEZONES:38
+#: TIMEZONES:39
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Châu Phi/Maseru"
 
-#: TIMEZONES:39
+#: TIMEZONES:40
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Châu Phi/Mbabane"
 
-#: TIMEZONES:40
+#: TIMEZONES:41
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Châu Phi/Mogadishu"
 
-#: TIMEZONES:41
+#: TIMEZONES:42
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Châu Phi/Monrovia"
 
-#: TIMEZONES:42
+#: TIMEZONES:43
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Châu Phi/Nairobi"
 
-#: TIMEZONES:43
+#: TIMEZONES:44
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Châu Phi/Ndjamena"
 
-#: TIMEZONES:44
+#: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Châu Phi/Niamey"
 
-#: TIMEZONES:45
+#: TIMEZONES:46
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Châu Phi/Nouakchott"
 
-#: TIMEZONES:46
+#: TIMEZONES:47
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Châu Phi/Ouagadougou"
 
-#: TIMEZONES:47
+#: TIMEZONES:48
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Châu Phi/Porto-Novo"
 
-#: TIMEZONES:48
+#: TIMEZONES:49
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Châu Phi/Sao_Tome"
 
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "Châu Phi/Timbuktu"
-
 #: TIMEZONES:50
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Châu Phi/Tripoli"
@@ -253,1345 +268,1577 @@ msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Châu Mỹ/Ă-gienh-ti-nạ/Catamarca"
 
 #: TIMEZONES:60
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr "Châu Mỹ/Ă-gienh-ti-nạ/ComodRivadavia"
-
-#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Châu Mỹ/Ă-gienh-ti-nạ/Cordoba"
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Châu Mỹ/Ă-gienh-ti-nạ/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Châu Mỹ/Ă-gienh-ti-nạ/La_Rioja"
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Châu Mỹ/Ă-gienh-ti-nạ/Mendoza"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Châu Mỹ/Ă-gienh-ti-nạ/Rio_Gallegos"
 
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "Châu Mỹ/Ă-gienh-ti-nạ/San_Juan"
+
 #: TIMEZONES:66
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "Châu Mỹ/Ă-gienh-ti-nạ/San_Juan"
 
 #: TIMEZONES:67
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
+msgstr "Châu Mỹ/Ă-gienh-ti-nạ/San_Juan"
+
+#: TIMEZONES:68
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "Châu Mỹ/Ă-gienh-ti-nạ/Tucuman"
 
-#: TIMEZONES:68
+#: TIMEZONES:69
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Châu Mỹ/Ă-gienh-ti-nạ/Ushuala"
 
-#: TIMEZONES:69
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Châu Mỹ/Aruba"
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Châu Mỹ/Asuncion"
 
-#: TIMEZONES:71
+#: TIMEZONES:72
+#, fuzzy
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "Châu Mỹ/Antigua"
+
+#: TIMEZONES:73
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Châu Mỹ/Bahia"
 
-#: TIMEZONES:72
+#: TIMEZONES:74
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "Châu Mỹ/Bahia"
+
+#: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Châu Mỹ/Barbados"
 
-#: TIMEZONES:73
+#: TIMEZONES:76
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Châu Mỹ/Belem"
 
-#: TIMEZONES:74
+#: TIMEZONES:77
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Châu Mỹ/Belize"
 
-#: TIMEZONES:75
+#: TIMEZONES:78
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "Châu Mỹ/Cancun"
+
+#: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Châu Mỹ/Boa_Vista"
 
-#: TIMEZONES:76
+#: TIMEZONES:80
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Châu Mỹ/Bogota"
 
-#: TIMEZONES:77
+#: TIMEZONES:81
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Châu Mỹ/Boise"
 
-#: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "Châu Mỹ/Buenos_Aires"
-
-#: TIMEZONES:79
+#: TIMEZONES:82
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Châu Mỹ/Cambridge_Bay"
 
-#: TIMEZONES:80
+#: TIMEZONES:83
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Châu Mỹ/Campo_Grande"
 
-#: TIMEZONES:81
+#: TIMEZONES:84
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Châu Mỹ/Cancun"
 
-#: TIMEZONES:82
+#: TIMEZONES:85
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Châu Mỹ/Caracas"
 
-#: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "Châu Mỹ/Catamarca"
-
-#: TIMEZONES:84
+#: TIMEZONES:86
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Châu Mỹ/Cayenne"
 
-#: TIMEZONES:85
+#: TIMEZONES:87
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Châu Mỹ/Cayman"
 
-#: TIMEZONES:86
+#: TIMEZONES:88
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Châu Mỹ/Chicago"
 
-#: TIMEZONES:87
+#: TIMEZONES:89
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Châu Mỹ/Chihuahua"
 
-#: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "Châu Mỹ/Cordoba"
-
-#: TIMEZONES:89
+#: TIMEZONES:90
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Châu Mỹ/Costa_Rica"
 
-#: TIMEZONES:90
+#: TIMEZONES:91
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
+msgstr "Châu Mỹ/Dawson"
+
+#: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Châu Mỹ/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:91
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Châu Mỹ/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:92
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Châu Mỹ/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Châu Mỹ/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Châu Mỹ/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Châu Mỹ/Denver"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Châu Mỹ/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Châu Mỹ/Dominica"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Châu Mỹ/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Châu Mỹ/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Châu Mỹ/El_Salvador"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:103
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "Châu Mỹ/Porto_Velho"
+
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Châu Mỹ/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Châu Mỹ/Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Châu Mỹ/Godthab"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Châu Mỹ/Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Châu Mỹ/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Châu Mỹ/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Châu Mỹ/Guadeloupe"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Châu Mỹ/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Châu Mỹ/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Châu Mỹ/Guyana"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Châu Mỹ/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Châu Mỹ/Havana"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Châu Mỹ/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:117
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "Châu Mỹ/Indianapolis"
+
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Châu Mỹ/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Châu Mỹ/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:120
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "Châu Mỹ/Indiana/Marengo"
+
+#: TIMEZONES:121
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "Châu Mỹ/Indiana/Vevay"
+
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Châu Mỹ/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "Châu Mỹ/Indianapolis"
+#: TIMEZONES:123
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "Châu Mỹ/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:124
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "Châu Mỹ/Indiana/Knox"
+
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Châu Mỹ/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Châu Mỹ/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Châu Mỹ/Cha-mê-ca"
 
-#: TIMEZONES:121
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "Châu Mỹ/Jujuy"
-
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Châu Mỹ/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:129
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "Châu Mỹ/Louisville"
+
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Châu Mỹ/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:131
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "Châu Mỹ/Grenada"
+
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Châu Mỹ/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Châu Mỹ/Li-ma"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Châu Mỹ/Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "Châu Mỹ/Louisville"
+#: TIMEZONES:135
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "Châu Mỹ/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Châu Mỹ/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Châu Mỹ/Managua"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Châu Mỹ/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:139
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "Châu Mỹ/Maceio"
+
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Châu Mỹ/Martinique"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:141
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "Châu Mỹ/Manaus"
+
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Châu Mỹ/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "Châu Mỹ/Mendoza"
-
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Châu Mỹ/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Châu Mỹ/Merida"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:145
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "Châu Mỹ/Mazatlan"
+
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Châu Mỹ/TP_Mexico"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Châu Mỹ/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:148
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "Châu Mỹ/Edmonton"
+
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Châu Mỹ/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Châu Mỹ/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "Châu Mỹ/Montréal"
-
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Châu Mỹ/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Châu Mỹ/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Châu Mỹ/New_York"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Châu Mỹ/Nipigon"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Châu Mỹ/Nome"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Châu Mỹ/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:157
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "Châu Mỹ/North_Dakota/Center"
+
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Châu Mỹ/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "Châu Mỹ/North_Dakota/Center"
+
+#: TIMEZONES:160
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "Châu Mỹ/Managua"
+
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Châu Mỹ/Panama"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Châu Mỹ/Pangnirtung"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Châu Mỹ/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Châu Mỹ/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Châu Mỹ/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Châu Mỹ/Port_of_Spain"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Châu Mỹ/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Châu Mỹ/Puerto_Rico"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:169
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "Châu Mỹ/Buenos_Aires"
+
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Châu Mỹ/Rainy_River"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Châu Mỹ/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Châu Mỹ/Recife"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Châu Mỹ/Regina"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:174
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "Châu Mỹ/Belem"
+
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Châu Mỹ/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "Châu Mỹ/Rosario"
+#: TIMEZONES:176
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "Châu Mỹ/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Châu Mỹ/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Châu Mỹ/Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Châu Mỹ/Sao_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Châu Mỹ/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "Châu Mỹ/Shiprock"
+#: TIMEZONES:181
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "Châu Mỹ/Li-ma"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:182
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "Châu Mỹ/Belem"
+
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Châu Mỹ/St_Johns"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Châu Mỹ/St_Kitts"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Châu Mỹ/St_Lucia"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Châu Mỹ/St_Thomas"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Châu Mỹ/St_Vincent"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Châu Mỹ/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Châu Mỹ/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Châu Mỹ/Thule"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Châu Mỹ/Thunder_Bay"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Châu Mỹ/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Châu Mỹ/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Châu Mỹ/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Châu Mỹ/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Châu Mỹ/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:197
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Châu Mỹ/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:198
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Châu Mỹ/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:199
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Châu Mỹ/Yellowknife"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Nam Cực/Casey"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Nam Cực/Davis"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Nam Cực/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:203
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "Nam Cực/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Nam Cực/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Nam Cực/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Nam Cực/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Nam Cực/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "Nam Cực/South_Pole"
-
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Nam Cực/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:209
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Troll"
+msgstr "Nam Cực/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Nam Cực/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arctic/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Châu Á/Aden"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Châu Á/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Châu Á/Amman"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Châu Á/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Châu Á/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Châu Á/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Châu Á/Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:219
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "Châu Á/Aqtau"
+
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Châu Á/Baghdad"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Châu Á/Bahrain"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Châu Á/Baku"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Châu Á/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:224
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "Châu Á/Baku"
+
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Châu Á/Beirut"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Châu Á/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:227
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Châu Á/Bợ-ru-nei"
 
-#: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "Châu Á/Calcutta"
+#: TIMEZONES:228
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "Châu Á/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:229
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Châu Á/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "Châu Á/Chongqing"
-
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:230
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Châu Á/Colombo"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:231
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Châu Á/Damascus"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:232
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Châu Á/Dhaka"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:233
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Châu Á/Dili"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:234
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Châu Á/Dubai"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:235
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Châu Á/Dushanbe"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:236
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Famagusta"
+msgstr "Châu Á/Damascus"
+
+#: TIMEZONES:237
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Châu Á/Gaza"
 
-#: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
+#: TIMEZONES:238
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "Châu Á/Harbin"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:239
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "Châu Á/Hồng_Kông"
+
+#: TIMEZONES:240
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Châu Á/Hồng_Kông"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:241
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Châu Á/Hovd"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:242
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Châu Á/Irkutsk"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Châu Á/Jakarta"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Châu Á/Jayapura"
 
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:245
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Châu Á/Jerusalem"
 
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:246
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Châu Á/Kabul"
 
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:247
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Châu Á/Kamchatka"
 
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:248
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Châu Á/Karachi"
 
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "Châu Á/Kashgar"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+#: TIMEZONES:249
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Châu Á/Katmandu"
 
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:250
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "Châu Á/Shanghai"
+
+#: TIMEZONES:251
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "Châu Á/Jakarta"
+
+#: TIMEZONES:252
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Châu Á/Krasnoyarsk"
 
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:253
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Châu Á/Kuala_Lumpur"
 
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:254
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Châu Á/Kuching"
 
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:255
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Châu Á/Cu-ouait"
 
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:256
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Châu Á/Ma-cao"
 
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:257
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Châu Á/Magadan"
 
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:258
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Châu Á/Makassar"
 
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:259
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Châu Á/Manila"
 
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:260
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Châu Á/Muscat"
 
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:261
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Châu Á/Nicosia"
 
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:262
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "Châu Á/Irkutsk"
+
+#: TIMEZONES:263
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Châu Á/Novosibirsk"
 
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:264
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Châu Á/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:265
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Châu Á/Oral"
 
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:266
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Châu Á/Phnom_Penh"
 
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:267
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Châu Á/Pontianak"
 
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:268
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Châu Á/Pyongyang"
 
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:269
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Châu Á/Qatar"
 
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:270
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Châu Á/Qyzylorda"
 
-#: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "Châu Á/Rangoon"
-
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:271
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Châu Á/Riyadh"
 
-#: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "Châu Á/Sài_Gòn"
-
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:272
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Châu Á/Sakhalin"
 
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:273
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Châu Á/Samarkand"
 
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:274
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Châu Á/Seoul"
 
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:275
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Châu Á/Shanghai"
 
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:276
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Châu Á/Xing-a-poa"
 
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:277
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
+msgstr "Châu Á/Krasnoyarsk"
+
+#: TIMEZONES:278
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Châu Á/Tai-pei"
 
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:279
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Châu Á/Tashkent"
 
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:280
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Châu Á/Tbilisi"
 
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:281
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Châu Á/Tehran"
 
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:282
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Châu Á/Thimphu"
 
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:283
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Châu Á/Tokyo"
 
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "Châu Á/Ujung_Pandang"
+#: TIMEZONES:284
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Tomsk"
+msgstr "Châu Á/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:285
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Châu Á/Ulaanbaatar"
 
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:286
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Châu Á/Urumqi"
 
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:287
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "Châu Á/Tehran"
+
+#: TIMEZONES:288
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Châu Á/Vientiane"
 
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:289
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Châu Á/Vladivostok"
 
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:290
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Châu Á/Yakutsk"
 
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:291
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "Châu Á/Rangoon"
+
+#: TIMEZONES:292
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Châu Á/Yekaterinburg"
 
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:293
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Châu Á/Yerevan"
 
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:294
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Đại Tây Dương/Azores"
 
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:295
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Đại Tây Dương/Bermuda"
 
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:296
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Đại Tây Dương/Canary"
 
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:297
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Đại Tây Dương/Cape_Verde"
 
-#: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
+#: TIMEZONES:298
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Đại Tây Dương/Faeroe"
 
-#: TIMEZONES:276
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "Đại Tây Dương/Jan_Mayen"
-
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:299
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Đại Tây Dương/Madeira"
 
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:300
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Đại Tây Dương/Reykjavik"
 
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:301
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Đại Tây Dương/South_Georgia"
 
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:302
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Đại Tây Dương/St_Helena"
 
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:303
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Đại Tây Dương/Stanley"
 
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:304
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Châu Úc/Adelaide"
 
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:305
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Châu Úc/Brisbane"
 
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:306
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Châu Úc/Broken_Hill"
 
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:307
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "Châu Úc/Brisbane"
+
+#: TIMEZONES:308
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Châu Úc/Darwin"
 
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:309
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "Châu Úc/Adelaide"
+
+#: TIMEZONES:310
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Châu Úc/Hobart"
 
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:311
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Châu Úc/Lindeman"
 
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:312
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Châu Úc/Lord_Howe"
 
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:313
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Châu Úc/Melbourne"
 
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:314
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Châu Úc/Perth"
 
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:315
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Châu Úc/Sydney"
 
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:316
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Châu Âu/Amsterdam"
 
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:317
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Châu Âu/Andorra"
 
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "Châu Âu/Athens"
 
-#: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "Châu Âu/Belfast"
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "Châu Âu/Athens"
 
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:320
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Châu Âu/Belgrade"
 
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:321
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Châu Âu/Berlin"
 
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Châu Âu/Bratislava"
 
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:323
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Châu Âu/Brussels"
 
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Châu Âu/Bucharest"
 
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:325
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Châu Âu/Budapest"
 
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "Châu Âu/Brussels"
+
+#: TIMEZONES:327
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Châu Âu/Chisinau"
 
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:328
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Châu Âu/Copenhagen"
 
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:329
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Châu Âu/Dublin"
 
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:330
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Châu Âu/Gibraltar"
 
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "Châu Âu/Athens"
+
+#: TIMEZONES:332
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Châu Âu/Helsinki"
 
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "Châu Âu/Oslo"
+
+#: TIMEZONES:334
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Châu Âu/Istanbul"
 
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "Châu Âu/Paris"
+
+#: TIMEZONES:336
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Châu Âu/Kaliningrad"
 
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:337
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Châu Âu/Kiev"
 
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "Châu Âu/Kiev"
+
+#: TIMEZONES:339
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Châu Âu/Lisbon"
 
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:340
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Châu Âu/Ljubljana"
 
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Châu Âu/London"
 
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:342
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Châu Âu/Luxembourg"
 
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:343
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Châu Âu/Madrid"
 
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:344
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Châu Âu/Moa-ta"
 
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:345
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Châu Âu/Mariehamn"
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Châu Âu/Minsk"
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Châu Âu/Monaco"
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Châu Âu/Moscow"
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Châu Âu/Oslo"
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Châu Âu/Paris"
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "Châu Âu/Andorra"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Châu Âu/Prague"
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Châu Âu/Riga"
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Châu Âu/Rome"
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Châu Âu/Samara"
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Châu Âu/San_Marino"
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Châu Âu/Sarajevo"
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "Châu Âu/Sarajevo"
+
+#: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Châu Âu/Simferopol"
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Châu Âu/Skopje"
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Châu Âu/Sofia"
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Châu Âu/Stockholm"
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Châu Âu/Tallinn"
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Châu Âu/Tirane"
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "Châu Âu/Minsk"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Châu Âu/Uzhgorod"
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Châu Âu/Vaduz"
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Châu Âu/Vatican"
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Châu Âu/Vienna"
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Châu Âu/Vilnius"
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "Châu Âu/Belgrade"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Châu Âu/Warsaw"
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Châu Âu/Zagreb"
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Châu Âu/Zaporozhye"
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Châu Âu/Zurich"
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Indian/Antananarivo"
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Ấn Độ Dương/Chagos"
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Ấn Độ Dương/Christmas"
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Ấn Độ Dương/Cocos"
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Ấn Độ Dương/Comoro"
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Ấn Độ Dương/Kerguelen"
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Ấn Độ Dương/Mahe"
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Ấn Độ Dương/Maldives"
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Ấn Độ Dương/Mauritius"
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Ấn Độ Dương/Mayotte"
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Ấn Độ Dương/Reunion"
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Thái Bình Dương/Apia"
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Thái Bình Dương/Auckland"
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr "Thái Bình Dương/Honolulu"
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Thái Bình Dương/Chatham"
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "Thái Bình Dương/Truk"
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Thái Bình Dương/Easter"
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Thái Bình Dương/Efate"
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Thái Bình Dương/Enderbury"
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Thái Bình Dương/Fakaofo"
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Thái Bình Dương/Phi-gi"
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Thái Bình Dương/Funafuti"
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Thái Bình Dương/Ga-la-pa-gos"
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Thái Bình Dương/Gambier"
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Thái Bình Dương/Guadalcanal"
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Thái Bình Dương/Guam"
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Thái Bình Dương/Honolulu"
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "Thái Bình Dương/Johnston"
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Thái Bình Dương/Kiritimati"
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Thái Bình Dương/Kosrae"
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Thái Bình Dương/Kwajalein"
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Thái Bình Dương/Majuro"
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Thái Bình Dương/Marquesas"
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Thái Bình Dương/Midway"
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Thái Bình Dương/Nauru"
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Thái Bình Dương/Niue"
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Thái Bình Dương/Norfolk"
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Thái Bình Dương/Noumea"
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Thái Bình Dương/Pago_Pago"
 
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Thái Bình Dương/Palau"
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Thái Bình Dương/Pitcairn"
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
+#: TIMEZONES:416
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Thái Bình Dương/Ponape"
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Thái Bình Dương/Port_Moresby"
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Thái Bình Dương/Rarotonga"
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Thái Bình Dương/Sai-pan"
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Thái Bình Dương/Ta-hi-ti"
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Thái Bình Dương/Tarawa"
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Thái Bình Dương/Tongatapu"
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "Thái Bình Dương/Truk"
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Thái Bình Dương/Wake"
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Thái Bình Dương/Wallis"
 
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "Thái Bình Dương/Yap"
+#~ msgid "Africa/Timbuktu"
+#~ msgstr "Châu Phi/Timbuktu"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Nhóm Việt hoá TDE"
+#~ msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
+#~ msgstr "Châu Mỹ/Ă-gienh-ti-nạ/ComodRivadavia"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "kde-l10n-vi@kde.org"
+#~ msgid "America/Catamarca"
+#~ msgstr "Châu Mỹ/Catamarca"
+
+#~ msgid "America/Cordoba"
+#~ msgstr "Châu Mỹ/Cordoba"
+
+#~ msgid "America/Jujuy"
+#~ msgstr "Châu Mỹ/Jujuy"
+
+#~ msgid "America/Mendoza"
+#~ msgstr "Châu Mỹ/Mendoza"
+
+#~ msgid "America/Montreal"
+#~ msgstr "Châu Mỹ/Montréal"
+
+#~ msgid "America/Rosario"
+#~ msgstr "Châu Mỹ/Rosario"
+
+#~ msgid "America/Shiprock"
+#~ msgstr "Châu Mỹ/Shiprock"
+
+#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
+#~ msgstr "Nam Cực/South_Pole"
+
+#~ msgid "Asia/Calcutta"
+#~ msgstr "Châu Á/Calcutta"
+
+#~ msgid "Asia/Chongqing"
+#~ msgstr "Châu Á/Chongqing"
+
+#~ msgid "Asia/Kashgar"
+#~ msgstr "Châu Á/Kashgar"
+
+#~ msgid "Asia/Saigon"
+#~ msgstr "Châu Á/Sài_Gòn"
+
+#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+#~ msgstr "Châu Á/Ujung_Pandang"
+
+#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+#~ msgstr "Đại Tây Dương/Jan_Mayen"
+
+#~ msgid "Europe/Belfast"
+#~ msgstr "Châu Âu/Belfast"
+
+#~ msgid "Pacific/Johnston"
+#~ msgstr "Thái Bình Dương/Johnston"
+
+#~ msgid "Pacific/Yap"
+#~ msgstr "Thái Bình Dương/Yap"
diff --git a/tde-i18n-wa/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-wa/messages/tdelibs/timezones.po
index 3bff3a6dac4..b320b047c48 100644
--- a/tde-i18n-wa/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-wa/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -7,16 +7,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-18 23:20+0200\n"
 "Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>\n"
 "Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Djan Cayron"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "jean.cayron@gmail.com"
+
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "Afrike/Abidjan"
@@ -34,7 +47,8 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Afrike/Aldjî"
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Afrike/Asmera"
 
 #: TIMEZONES:6
@@ -118,101 +132,102 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Afrike/Johannesburg"
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "Afrike/Ceuta"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "Afrike/Kampala"
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "Afrike/Khartoum"
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "Afrike/Kigali"
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "Afrike/Kinshasa"
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "Afrike/Lagos"
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "Afrike/Libreville"
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "Afrike/Lome"
 
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "Afrike/Luanda"
 
-#: TIMEZONES:34
+#: TIMEZONES:35
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "Afrike/Lubumbashi"
 
-#: TIMEZONES:35
+#: TIMEZONES:36
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "Afrike/Lusaka"
 
-#: TIMEZONES:36
+#: TIMEZONES:37
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "Afrike/Malabo"
 
-#: TIMEZONES:37
+#: TIMEZONES:38
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "Afrike/Maputo"
 
-#: TIMEZONES:38
+#: TIMEZONES:39
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "Afrike/Maseru"
 
-#: TIMEZONES:39
+#: TIMEZONES:40
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "Afrike/Mbabane"
 
-#: TIMEZONES:40
+#: TIMEZONES:41
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "Afrike/Mogadishu"
 
-#: TIMEZONES:41
+#: TIMEZONES:42
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "Afrike/Monrovia"
 
-#: TIMEZONES:42
+#: TIMEZONES:43
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "Afrike/Nairobi"
 
-#: TIMEZONES:43
+#: TIMEZONES:44
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "Afrike/Ndjamena"
 
-#: TIMEZONES:44
+#: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "Afrike/Niamey"
 
-#: TIMEZONES:45
+#: TIMEZONES:46
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "Afrike/Nouakchott"
 
-#: TIMEZONES:46
+#: TIMEZONES:47
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "Afrike/Ouagadougou"
 
-#: TIMEZONES:47
+#: TIMEZONES:48
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "Afrike/Porto-Novo"
 
-#: TIMEZONES:48
+#: TIMEZONES:49
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "Afrike/Sao_Tome"
 
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "Afrike/Timbuktu"
-
 #: TIMEZONES:50
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "Afrike/Tripoli"
@@ -254,1345 +269,1577 @@ msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "Amerike/Årdjintene/Catamarca"
 
 #: TIMEZONES:60
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr "Amerike/Årdjintene/ComodRivadavia"
-
-#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "Amerike/Årdjintene/Córdoba"
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "Amerike/Årdjintene/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "Amerike/Årdjintene/La_Rioja"
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "Amerike/Årdjintene/Mendoza"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "Amerike/Årdjintene/Rio_Gallegos"
 
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "Amerike/Årdjintene/San_Juan"
+
 #: TIMEZONES:66
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "Amerike/Årdjintene/San_Juan"
 
 #: TIMEZONES:67
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
+msgstr "Amerike/Årdjintene/San_Juan"
+
+#: TIMEZONES:68
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "Amerike/Årdjintene/Tucumán"
 
-#: TIMEZONES:68
+#: TIMEZONES:69
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "Amerike/Årdjintene/Ushuaia"
 
-#: TIMEZONES:69
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "Amerike/Aruba"
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "Amerike/Asunción"
 
-#: TIMEZONES:71
+#: TIMEZONES:72
+#, fuzzy
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "Amerike/Antigua"
+
+#: TIMEZONES:73
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "Amerike/Bahía"
 
-#: TIMEZONES:72
+#: TIMEZONES:74
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "Amerike/Bahía"
+
+#: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "Amerike/Barbados"
 
-#: TIMEZONES:73
+#: TIMEZONES:76
 msgid "America/Belem"
 msgstr "Amerike/Belem"
 
-#: TIMEZONES:74
+#: TIMEZONES:77
 msgid "America/Belize"
 msgstr "Amerike/Belize"
 
-#: TIMEZONES:75
+#: TIMEZONES:78
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "Amerike/Cancún"
+
+#: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "Amerike/Boa_Vista"
 
-#: TIMEZONES:76
+#: TIMEZONES:80
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "Amerike/Bogotá"
 
-#: TIMEZONES:77
+#: TIMEZONES:81
 msgid "America/Boise"
 msgstr "Amerike/Boise"
 
-#: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "Amerike/Buenos_Aires"
-
-#: TIMEZONES:79
+#: TIMEZONES:82
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "Amerike/Cambridge_Bay"
 
-#: TIMEZONES:80
+#: TIMEZONES:83
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "Amerike/Campo_Grande"
 
-#: TIMEZONES:81
+#: TIMEZONES:84
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "Amerike/Cancún"
 
-#: TIMEZONES:82
+#: TIMEZONES:85
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "Amerike/Caracas"
 
-#: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "Amerike/Catamarca"
-
-#: TIMEZONES:84
+#: TIMEZONES:86
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "Amerike/Cayenne"
 
-#: TIMEZONES:85
+#: TIMEZONES:87
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "Amerike/Caimán"
 
-#: TIMEZONES:86
+#: TIMEZONES:88
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "Amerike/Chicago"
 
-#: TIMEZONES:87
+#: TIMEZONES:89
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "Amerike/Chihuahua"
 
-#: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "Amerike/Córdoba"
-
-#: TIMEZONES:89
+#: TIMEZONES:90
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Amerike/Costa_Rica"
 
-#: TIMEZONES:90
+#: TIMEZONES:91
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
+msgstr "Amerike/Dawson"
+
+#: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerike/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:91
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerike/Curaçao"
 
-#: TIMEZONES:92
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerike/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerike/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerike/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerike/Denver"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerike/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerike/Dominica"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerike/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerike/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerike/El_Salvador"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:103
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "Amerike/Porto_Velho"
+
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerike/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerike/Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "Amerike/Godthab"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerike/Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerike/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerike/Granada"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerike/Guadeloupe"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerike/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerike/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amerike/Guayana"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerike/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerike/La_Habana"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerike/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:117
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "Amerike/Indianapolis"
+
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerike/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerike/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:120
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "Amerike/Indiana/Marengo"
+
+#: TIMEZONES:121
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "Amerike/Indiana/Vevay"
+
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerike/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "Amerike/Indianapolis"
+#: TIMEZONES:123
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "Amerike/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:124
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "Amerike/Indiana/Knox"
+
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerike/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerike/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerike/Jamaica"
 
-#: TIMEZONES:121
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "Amerike/Jujuy"
-
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerike/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:129
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "Amerike/Louisville"
+
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerike/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:131
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "Amerike/Granada"
+
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerike/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerike/Lima"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerike/Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "Amerike/Louisville"
+#: TIMEZONES:135
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "Amerike/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerike/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerike/Managua"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerike/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:139
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "Amerike/Maceio"
+
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerike/Martinica"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:141
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "Amerike/Manaus"
+
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerike/Mazatlán"
 
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "Amerike/Mendoza"
-
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerike/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerike/Mérida"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:145
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "Amerike/Mazatlán"
+
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerike/Ciudad_de_México"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerike/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:148
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "Amerike/Edmonton"
+
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerike/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerike/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "Amerike/Montreal"
-
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerike/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerike/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerike/Noû_York"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "Amerike/Nipigon"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerike/Nome"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerike/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:157
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "Amerike/Dakota_bijhrece/Center"
+
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerike/Dakota_bijhrece/Center"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "Amerike/Dakota_bijhrece/Center"
+
+#: TIMEZONES:160
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "Amerike/Managua"
+
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerike/Panamá"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "Amerike/Pangnirtung"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerike/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerike/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerike/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerike/Port_of_Spain"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerike/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerike/Puerto_Rico"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:169
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "Amerike/Buenos_Aires"
+
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "Amerike/Rainy_River"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerike/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerike/Recife"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerike/Regina"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:174
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "Amerike/Belem"
+
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerike/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "Amerike/Rosario"
+#: TIMEZONES:176
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "Amerike/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerike/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amerike/Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerike/Sao_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerike/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "Amerike/Shiprock"
+#: TIMEZONES:181
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "Amerike/Lima"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:182
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "Amerike/Belem"
+
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerike/St_Johns"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerike/St_Kitts"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerike/St_Lucia"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerike/St_Thomas"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerike/St_Vincent"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerike/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerike/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerike/Thule"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "Amerike/Thunder_Bay"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerike/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerike/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerike/Tórtola"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerike/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerike/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:197
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerike/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:198
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerike/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:199
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "Amerike/Yellowknife"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antartike/Casey"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antartike/Davis"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antartike/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:203
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "Antartike/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antartike/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antartike/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antartike/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antartike/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "Antartike/Pole Sud"
-
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antartike/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:209
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Troll"
+msgstr "Antartike/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antartike/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Artike/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Azeye/Aden"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Azeye/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Azeye/Amman"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Azeye/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Azeye/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Azeye/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Azeye/Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:219
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "Azeye/Aqtau"
+
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Azeye/Baghdad"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Azeye/Bahrain"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Azeye/Baku"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Azeye/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:224
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "Azeye/Baku"
+
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Azeye/Beirut"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Azeye/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:227
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Azeye/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "Azeye/Calcutta"
+#: TIMEZONES:228
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "Azeye/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:229
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "Azeye/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "Azeye/Chongqing"
-
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:230
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Azeye/Colombo"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:231
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "Azeye/Damascus"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:232
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "Azeye/Dhaka"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:233
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "Azeye/Dili"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:234
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "Azeye/Dubai"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:235
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Azeye/Dushanbe"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:236
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Famagusta"
+msgstr "Azeye/Damascus"
+
+#: TIMEZONES:237
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Azeye/Gaza"
 
-#: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
+#: TIMEZONES:238
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "Azeye/Harbin"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:239
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "Azeye/Hong_Kong"
+
+#: TIMEZONES:240
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "Azeye/Hong_Kong"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:241
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "Azeye/Hovd"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:242
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "Azeye/Irkutsk"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "Azeye/Jakarta"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "Azeye/Jayapura"
 
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:245
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "Azeye/Jerusalem"
 
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:246
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "Azeye/Kabul"
 
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:247
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "Azeye/Kamchatka"
 
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:248
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Azeye/Karachi"
 
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "Azeye/Kashgar"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+#: TIMEZONES:249
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Azeye/Katmandu"
 
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:250
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "Azeye/Shanghai"
+
+#: TIMEZONES:251
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "Azeye/Jakarta"
+
+#: TIMEZONES:252
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "Azeye/Krasnoyarsk"
 
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:253
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "Azeye/Kuala_Lumpur"
 
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:254
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "Azeye/Kuching"
 
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:255
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "Azeye/Kuwait"
 
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:256
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "Azeye/Macau"
 
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:257
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "Azeye/Magadan"
 
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:258
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "Azeye/Makassar"
 
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:259
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "Azeye/Manila"
 
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:260
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "Azeye/Muscat"
 
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:261
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Azeye/Nicosia"
 
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:262
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "Azeye/Irkutsk"
+
+#: TIMEZONES:263
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "Azeye/Novosibirsk"
 
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:264
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "Azeye/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:265
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "Azeye/Oral"
 
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:266
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "Azeye/Phnom_Penh"
 
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:267
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "Azeye/Pontianak"
 
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:268
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "Azeye/Pyongyang"
 
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:269
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Azeye/Qatar"
 
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:270
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "Azeye/Qyzylorda"
 
-#: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "Azeye/Rangoon"
-
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:271
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "Azeye/Riyadh"
 
-#: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "Azeye/Saigon"
-
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:272
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "Azeye/Sakhalin"
 
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:273
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "Azeye/Samarkand"
 
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:274
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "Azeye/Seoul"
 
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:275
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "Azeye/Shanghai"
 
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:276
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Azeye/Singapore"
 
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:277
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
+msgstr "Azeye/Krasnoyarsk"
+
+#: TIMEZONES:278
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "Azeye/Taipei"
 
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:279
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "Azeye/Tashkent"
 
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:280
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "Azeye/Tbilisi"
 
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:281
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "Azeye/Tehran"
 
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:282
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "Azeye/Thimphu"
 
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:283
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Azeye/Tokyo"
 
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "Azeye/Ujung_Pandang"
+#: TIMEZONES:284
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Tomsk"
+msgstr "Azeye/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:285
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "Azeye/Ulaanbaatar"
 
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:286
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Azeye/Urumqi"
 
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:287
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "Azeye/Tehran"
+
+#: TIMEZONES:288
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "Azeye/Vientiane"
 
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:289
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "Azeye/Vladivostok"
 
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:290
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Azeye/Yakutsk"
 
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:291
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "Azeye/Rangoon"
+
+#: TIMEZONES:292
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "Azeye/Yekaterinburg"
 
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:293
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "Azeye/Yerevan"
 
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:294
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "Oceyan Atlantike/Azores"
 
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:295
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "Oceyan Atlantike/Bermuda"
 
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:296
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "Oceyan Atlantike/Canary"
 
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:297
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Oceyan Atlantike/Cape_Verde"
 
-#: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
+#: TIMEZONES:298
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Oceyan Atlantike/Faeroe"
 
-#: TIMEZONES:276
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "Oceyan Atlantike/Jan_Mayen"
-
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:299
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "Oceyan Atlantike/Madeira"
 
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:300
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "Oceyan Atlantike/Reykjavik"
 
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:301
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "Oceyan Atlantike/South_Georgia"
 
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:302
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "Oceyan Atlantike/St_Helena"
 
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:303
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "Oceyan Atlantike/Stanley"
 
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:304
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "Ostraleye/Adelaida"
 
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:305
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "Ostraleye/Brisbane"
 
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:306
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "Ostraleye/Broken_Hill"
 
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:307
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "Ostraleye/Brisbane"
+
+#: TIMEZONES:308
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Ostraleye/Darwin"
 
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:309
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "Ostraleye/Adelaida"
+
+#: TIMEZONES:310
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "Ostraleye/Hobart"
 
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:311
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "Ostraleye/Lindeman"
 
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:312
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "Ostraleye/Lord_Howe"
 
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:313
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "Ostraleye/Melbourne"
 
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:314
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "Ostraleye/Perth"
 
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:315
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "Ostraleye/Sydney"
 
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:316
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "Urope/Amsterdam"
 
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:317
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Urope/Andorra"
 
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "Urope/Athens"
 
-#: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "Urope/Belfast"
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "Urope/Athens"
 
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:320
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "Urope/Belgråde"
 
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:321
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "Urope/Berlin"
 
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "Urope/Bratislava"
 
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:323
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "Urope/Brussele"
 
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "Urope/Bucharest"
 
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:325
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Urope/Budapest"
 
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "Urope/Brussele"
+
+#: TIMEZONES:327
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "Urope/Chisinau"
 
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:328
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "Urope/Copenhagen"
 
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:329
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "Urope/Dublin"
 
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:330
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Urope/Djibraltar"
 
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "Urope/Athens"
+
+#: TIMEZONES:332
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Urope/Helsinki"
 
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "Urope/Oslo"
+
+#: TIMEZONES:334
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Urope/Istanbul"
 
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "Urope/Paris"
+
+#: TIMEZONES:336
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "Urope/Kaliningrad"
 
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:337
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Urope/Kiyev"
 
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "Urope/Kiyev"
+
+#: TIMEZONES:339
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "Urope/Lisbone"
 
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:340
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "Urope/Ljubljana"
 
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/London"
 msgstr "Urope/Londe"
 
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:342
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "Urope/Lussimbork-veye"
 
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:343
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "Urope/Madrid"
 
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:344
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "Urope/Male"
 
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:345
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "Urope/Mariehamn"
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "Urope/Minsk"
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "Urope/Monaco"
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "Urope/Moscou"
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "Urope/Oslo"
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Urope/Paris"
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "Urope/Andorra"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "Urope/Prague"
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "Urope/Riga"
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "Urope/Rome"
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "Urope/Samara"
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "Urope/San_Marino"
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Urope/Sarajevo"
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "Urope/Sarajevo"
+
+#: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "Urope/Simferopol"
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "Urope/Skopje"
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "Urope/Sofia"
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "Urope/Stockholm"
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "Urope/Tallinn"
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Urope/Tirane"
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "Urope/Minsk"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "Urope/Uzhgorod"
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "Urope/Vaduz"
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "Urope/Vatican"
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "Urope/Wîne"
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Urope/Vilnius"
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "Urope/Belgråde"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "Urope/Warsaw"
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "Urope/Zagreb"
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "Urope/Zaporozhye"
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "Urope/Zurich"
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "Oceyan Indyin/Antananarivo"
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "Oceyan Indyin/Chagos"
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "Oceyan Indyin/Christmas"
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "Oceyan Indyin/Cocos"
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "Oceyan Indyin/Comoro"
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "Oceyan Indyin/Kerguelen"
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "Oceyan Indyin/Mahe"
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "Oceyan Indyin/Maldives"
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "Oceyan Indyin/Mauritius"
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "Oceyan Indyin/Mayotte"
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "Oceyan Indyin/Reunion"
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "Oceyan Pacifike/Apia"
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Oceyan Pacifike/Auckland"
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr "Oceyan Pacifike/Honolulu"
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Oceyan Pacifike/Chatham"
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "Oceyan Pacifike/Truk"
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "Oceyan Pacifike/Easter"
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "Oceyan Pacifike/Efate"
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "Oceyan Pacifike/Enderbury"
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "Oceyan Pacifike/Fakaofo"
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "Oceyan Pacifike/Fiji"
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "Oceyan Pacifike/Funafuti"
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "Oceyan Pacifike/Galapagos"
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "Oceyan Pacifike/Gambier"
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "Oceyan Pacifike/Guadalcanal"
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "Oceyan Pacifike/Guam"
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "Oceyan Pacifike/Honolulu"
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "Oceyan Pacifike/Johnston"
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "Oceyan Pacifike/Kiritimati"
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "Oceyan Pacifike/Kosrae"
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "Oceyan Pacifike/Kwajalein"
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "Oceyan Pacifike/Majuro"
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "Oceyan Pacifike/Marquesas"
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "Oceyan Pacifike/Midway"
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "Oceyan Pacifike/Nauru"
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "Oceyan Pacifike/Niue"
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "Oceyan Pacifike/Norfolk"
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "Oceyan Pacifike/Noumea"
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "Oceyan Pacifike/Pago_Pago"
 
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "Oceyan Pacifike/Palau"
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Oceyan Pacifike/Pitcairn"
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
+#: TIMEZONES:416
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Oceyan Pacifike/Ponape"
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "Oceyan Pacifike/Port_Moresby"
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "Oceyan Pacifike/Rarotonga"
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "Oceyan Pacifike/Saipan"
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "Oceyan Pacifike/Tahiti"
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "Oceyan Pacifike/Tarawa"
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "Oceyan Pacifike/Tongatapu"
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "Oceyan Pacifike/Truk"
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "Oceyan Pacifike/Wake"
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Oceyan Pacifike/Wallis"
 
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "Oceyan Pacifike/Yap"
+#~ msgid "Africa/Timbuktu"
+#~ msgstr "Afrike/Timbuktu"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Djan Cayron"
+#~ msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
+#~ msgstr "Amerike/Årdjintene/ComodRivadavia"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "jean.cayron@gmail.com"
+#~ msgid "America/Catamarca"
+#~ msgstr "Amerike/Catamarca"
+
+#~ msgid "America/Cordoba"
+#~ msgstr "Amerike/Córdoba"
+
+#~ msgid "America/Jujuy"
+#~ msgstr "Amerike/Jujuy"
+
+#~ msgid "America/Mendoza"
+#~ msgstr "Amerike/Mendoza"
+
+#~ msgid "America/Montreal"
+#~ msgstr "Amerike/Montreal"
+
+#~ msgid "America/Rosario"
+#~ msgstr "Amerike/Rosario"
+
+#~ msgid "America/Shiprock"
+#~ msgstr "Amerike/Shiprock"
+
+#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
+#~ msgstr "Antartike/Pole Sud"
+
+#~ msgid "Asia/Calcutta"
+#~ msgstr "Azeye/Calcutta"
+
+#~ msgid "Asia/Chongqing"
+#~ msgstr "Azeye/Chongqing"
+
+#~ msgid "Asia/Kashgar"
+#~ msgstr "Azeye/Kashgar"
+
+#~ msgid "Asia/Saigon"
+#~ msgstr "Azeye/Saigon"
+
+#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+#~ msgstr "Azeye/Ujung_Pandang"
+
+#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+#~ msgstr "Oceyan Atlantike/Jan_Mayen"
+
+#~ msgid "Europe/Belfast"
+#~ msgstr "Urope/Belfast"
+
+#~ msgid "Pacific/Johnston"
+#~ msgstr "Oceyan Pacifike/Johnston"
+
+#~ msgid "Pacific/Yap"
+#~ msgstr "Oceyan Pacifike/Yap"
diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdelibs/timezones.po
index 79dc1f49c22..256c0504e03 100644
--- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -8,15 +8,28 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-05 22:33+0800\n"
 "Last-Translator: Xiong Jiang <jxiong@offtopic.org>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.0\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "开源软件国际化简体中文组(http://i18n.linux.net.cn),Funda Wang"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "i18n-translation@lists.linux.net.cn,fundawang@linux.net.cn"
+
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "非洲/阿比让"
@@ -34,7 +47,8 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "非洲/阿尔及尔"
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "非洲/阿斯马拉"
 
 #: TIMEZONES:6
@@ -118,101 +132,102 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "非洲/约翰内斯堡"
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "非洲/休塔"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "非洲/坎帕拉"
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "非洲/喀土穆"
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "非洲/基加利"
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "非洲/金沙萨"
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "非洲/拉各斯"
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "非洲/利伯维尔"
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "非洲/洛美"
 
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "非洲/罗安达"
 
-#: TIMEZONES:34
+#: TIMEZONES:35
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "非洲/卢本巴希"
 
-#: TIMEZONES:35
+#: TIMEZONES:36
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "非洲/卢萨卡"
 
-#: TIMEZONES:36
+#: TIMEZONES:37
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "非洲/马拉博"
 
-#: TIMEZONES:37
+#: TIMEZONES:38
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "非洲/马普托"
 
-#: TIMEZONES:38
+#: TIMEZONES:39
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "非洲/马塞卢"
 
-#: TIMEZONES:39
+#: TIMEZONES:40
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "非洲/姆巴巴纳"
 
-#: TIMEZONES:40
+#: TIMEZONES:41
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "非洲/摩加迪沙"
 
-#: TIMEZONES:41
+#: TIMEZONES:42
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "非洲/蒙罗维亚"
 
-#: TIMEZONES:42
+#: TIMEZONES:43
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "非洲/内罗毕"
 
-#: TIMEZONES:43
+#: TIMEZONES:44
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "非洲/恩贾梅纳"
 
-#: TIMEZONES:44
+#: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "非洲/尼亚美"
 
-#: TIMEZONES:45
+#: TIMEZONES:46
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "非洲/努瓦克肖特"
 
-#: TIMEZONES:46
+#: TIMEZONES:47
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "非洲/瓦加杜古"
 
-#: TIMEZONES:47
+#: TIMEZONES:48
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "非洲/波多诺伏"
 
-#: TIMEZONES:48
+#: TIMEZONES:49
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "非洲/圣多美"
 
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "非洲/廷巴克图"
-
 #: TIMEZONES:50
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "非洲/的黎波里"
@@ -254,1345 +269,1577 @@ msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "美洲/阿根廷/卡塔马卡"
 
 #: TIMEZONES:60
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr "美洲/阿根廷/ComodRivadavia"
-
-#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "美洲/阿根廷/科尔多瓦"
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "美洲/阿根廷/胡胡伊"
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "美洲/阿根廷/La_Rioja"
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "美洲/阿根廷/门多萨"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "美洲/阿根廷/Rio_Gallegos"
 
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "美洲/阿根廷/San_Juan"
+
 #: TIMEZONES:66
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "美洲/阿根廷/San_Juan"
 
 #: TIMEZONES:67
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
+msgstr "美洲/阿根廷/San_Juan"
+
+#: TIMEZONES:68
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "美洲/阿根廷/Tucuman"
 
-#: TIMEZONES:68
+#: TIMEZONES:69
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "美洲/阿根廷/乌斯怀亚"
 
-#: TIMEZONES:69
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "美洲/阿鲁巴"
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "美洲/亚松森"
 
-#: TIMEZONES:71
+#: TIMEZONES:72
+#, fuzzy
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "美洲/安提瓜"
+
+#: TIMEZONES:73
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "美洲/Bahia"
 
-#: TIMEZONES:72
+#: TIMEZONES:74
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "美洲/Bahia"
+
+#: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "美洲/巴巴多斯"
 
-#: TIMEZONES:73
+#: TIMEZONES:76
 msgid "America/Belem"
 msgstr "美洲/Belem"
 
-#: TIMEZONES:74
+#: TIMEZONES:77
 msgid "America/Belize"
 msgstr "美洲/伯利兹"
 
-#: TIMEZONES:75
+#: TIMEZONES:78
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "美洲/Cancun"
+
+#: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "美洲/Boa_Vista"
 
-#: TIMEZONES:76
+#: TIMEZONES:80
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "美洲/波哥大"
 
-#: TIMEZONES:77
+#: TIMEZONES:81
 msgid "America/Boise"
 msgstr "美洲/博伊西"
 
-#: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "美洲/布宜诺斯艾利斯"
-
-#: TIMEZONES:79
+#: TIMEZONES:82
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "美洲/剑桥湾"
 
-#: TIMEZONES:80
+#: TIMEZONES:83
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "美洲/大坎普市"
 
-#: TIMEZONES:81
+#: TIMEZONES:84
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "美洲/Cancun"
 
-#: TIMEZONES:82
+#: TIMEZONES:85
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "美洲/加拉加斯"
 
-#: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "美洲/卡塔马卡"
-
-#: TIMEZONES:84
+#: TIMEZONES:86
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "美洲/卡宴"
 
-#: TIMEZONES:85
+#: TIMEZONES:87
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "美洲/开曼"
 
-#: TIMEZONES:86
+#: TIMEZONES:88
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "美洲/芝加哥"
 
-#: TIMEZONES:87
+#: TIMEZONES:89
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "美洲/奇瓦瓦"
 
-#: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "美洲/科尔多瓦"
-
-#: TIMEZONES:89
+#: TIMEZONES:90
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "美洲/哥斯达黎加"
 
-#: TIMEZONES:90
+#: TIMEZONES:91
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
+msgstr "美洲/道森"
+
+#: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "美洲/库亚巴"
 
-#: TIMEZONES:91
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "美洲/库拉索岛"
 
-#: TIMEZONES:92
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "美洲/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "美洲/道森"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "美洲/道森克里克"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Denver"
 msgstr "美洲/丹佛"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "美洲/底特律"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "美洲/多米尼加"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "美洲/埃德蒙顿(爱民顿)"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "美洲/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "美洲/萨尔瓦多"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:103
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "美洲/Porto_Velho"
+
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "美洲/福塔雷萨"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "美洲/Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "美洲/戈德霍普"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "美洲/Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "美洲/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "美洲/格林纳达"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "美洲/瓜德罗普岛"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "美洲/危地马拉"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "美洲/瓜亚基尔"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "美洲/圭亚那"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "美洲/哈利法克斯"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Havana"
 msgstr "美洲/哈瓦那"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "美洲/厄木波利斯"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:117
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "美洲/印地安纳波利斯"
+
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "美洲/印地安那/诺克斯"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "美洲/印地安那/马伦戈"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:120
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "美洲/印地安那/马伦戈"
+
+#: TIMEZONES:121
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "美洲/印地安那/韦恩"
+
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "美洲/印地安那/韦恩"
 
-#: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "美洲/印地安纳波利斯"
+#: TIMEZONES:123
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "美洲/印地安那/韦恩"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:124
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "美洲/印地安那/诺克斯"
+
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "美洲/伊努维克"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "美洲/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "美洲/牙买加"
 
-#: TIMEZONES:121
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "美洲/胡胡伊"
-
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "美洲/朱诺"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:129
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "美洲/路易斯维尔"
+
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "美洲/肯塔基/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:131
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "美洲/格林纳达"
+
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "美洲/拉巴斯"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Lima"
 msgstr "美洲/利马"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "美洲/洛杉矶"
 
-#: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "美洲/路易斯维尔"
+#: TIMEZONES:135
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "美洲/太子港"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "美洲/马塞约"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Managua"
 msgstr "美洲/马那瓜"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "美洲/马瑙斯"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:139
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "美洲/马塞约"
+
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "美洲/马提尼克岛"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:141
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "美洲/马瑙斯"
+
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "美洲/马萨特兰"
 
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "美洲/门多萨"
-
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "美洲/梅诺米尼"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Merida"
 msgstr "美洲/Merida"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:145
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "美洲/马萨特兰"
+
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "美洲/墨西哥城"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "美洲/密克隆岛"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:148
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "美洲/埃德蒙顿(爱民顿)"
+
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "美洲/蒙特雷"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "美洲/蒙得维的亚"
 
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "美洲/蒙特利尔"
-
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "美洲/蒙特塞拉特"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "美洲/拿骚"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/New_York"
 msgstr "美洲/纽约"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "美洲/尼皮克"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "美洲/诺姆"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "美洲/诺罗尼亚"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:157
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "美洲/北达科它/中心"
+
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "美洲/北达科它/中心"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "美洲/北达科它/中心"
+
+#: TIMEZONES:160
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "美洲/马那瓜"
+
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Panama"
 msgstr "美洲/巴拿马"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "美洲/庞纳唐"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "美洲/帕拉马里博"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "美洲/凤凰城"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "美洲/太子港"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "美洲/西班牙港"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "美洲/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "美洲/波多黎各"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:169
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "美洲/布宜诺斯艾利斯"
+
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "美洲/Rainy_River"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "美洲/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Recife"
 msgstr "美洲/累西腓"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Regina"
 msgstr "美洲/里贾纳"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:174
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "美洲/Belem"
+
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "美洲/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "美洲/罗萨里奥"
+#: TIMEZONES:176
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "美洲/圣地亚哥"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "美洲/圣地亚哥"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "美洲/圣多明哥"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "美洲/圣保罗"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "美洲/斯克斯比讼"
 
-#: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "美洲/希普罗克"
+#: TIMEZONES:181
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "美洲/利马"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:182
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "美洲/Belem"
+
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "美洲/圣约翰斯"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "美洲/St_Kitts"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "美洲/圣露西娅"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "美洲/圣托马斯"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "美洲/圣文森特"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "美洲/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "美洲/特古西加尔巴"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Thule"
 msgstr "美洲/图勒"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "美洲/Thunder_Bay"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "美洲/提华纳"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "美洲/多伦多"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "美洲/托托拉岛"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "美洲/温哥华"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "美洲/怀特霍斯"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:197
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "美洲/温尼伯"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:198
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "美洲/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:199
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "美洲/耶洛奈夫"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "南极洲/凯西"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "南极洲/戴维斯"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "南极洲/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:203
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "南极洲/麦克默多"
+
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "南极洲/莫森"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "南极洲/麦克默多"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "南极洲/帕默"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "南极洲/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "南极洲/南极点"
-
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "南极洲/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:209
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Troll"
+msgstr "南极洲/麦克默多"
+
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "南极洲/俄罗斯东方站"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "北极地区/郎伊尔城"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "亚洲/亚丁"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "亚洲/阿拉木图"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "亚洲/安曼"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "亚洲/阿纳德尔"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "亚洲/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "亚洲/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "亚洲/Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:219
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "亚洲/Aqtau"
+
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "亚洲/巴格达"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "亚洲/巴林岛"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "亚洲/巴库"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "亚洲/曼谷"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:224
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "亚洲/巴库"
+
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "亚洲/贝鲁特"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "亚洲/比什凯克"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:227
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "亚洲/文莱"
 
-#: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "亚洲/加尔各答"
+#: TIMEZONES:228
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "亚洲/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:229
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "亚洲/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "亚洲/重庆"
-
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:230
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "亚洲/科伦坡"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:231
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "亚洲/大马士革"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:232
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "亚洲/达卡"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:233
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "亚洲/帝力"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:234
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "亚洲/迪拜"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:235
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "亚洲/杜尚别"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:236
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Famagusta"
+msgstr "亚洲/大马士革"
+
+#: TIMEZONES:237
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "亚洲/加沙"
 
-#: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
+#: TIMEZONES:238
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "亚洲/哈尔滨"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:239
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "亚洲/香港"
+
+#: TIMEZONES:240
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "亚洲/香港"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:241
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "亚洲/Hovd"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:242
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "亚洲/伊尔库次克"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "亚洲/雅加达"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "亚洲/查亚普拉"
 
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:245
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "亚洲/耶路撒冷"
 
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:246
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "亚洲/喀布尔"
 
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:247
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "亚洲/堪察加半岛"
 
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:248
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "亚洲/卡拉奇"
 
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "亚洲/喀什噶尔"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+#: TIMEZONES:249
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "亚洲/加德满都"
 
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:250
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "亚洲/上海"
+
+#: TIMEZONES:251
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "亚洲/雅加达"
+
+#: TIMEZONES:252
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "亚洲/克拉斯诺伏斯克"
 
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:253
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "亚洲/吉隆坡"
 
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:254
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "亚洲/古晋"
 
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:255
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "亚洲/科威特"
 
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:256
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "亚洲/澳门"
 
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:257
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "亚洲/马加丹"
 
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:258
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "亚洲/Makassar"
 
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:259
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "亚洲/马尼拉"
 
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:260
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "亚洲/马斯喀特"
 
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:261
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "亚洲/尼科西亚"
 
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:262
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "亚洲/伊尔库次克"
+
+#: TIMEZONES:263
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "亚洲/新西伯利亚"
 
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:264
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "亚洲/鄂木斯克"
 
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:265
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "亚洲/Oral"
 
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:266
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "亚洲/金边"
 
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:267
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "亚洲/坤甸"
 
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:268
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "亚洲/平壤"
 
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:269
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "亚洲/卡塔尔"
 
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:270
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "亚洲/Qyzylorda"
 
-#: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "亚洲/仰光"
-
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:271
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "亚洲/利雅得"
 
-#: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "亚洲/西贡"
-
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:272
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "亚洲/库页岛"
 
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:273
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "亚洲/撒马尔罕"
 
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:274
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "亚洲/首尔"
 
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:275
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "亚洲/上海"
 
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:276
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "亚洲/新加坡"
 
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:277
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
+msgstr "亚洲/克拉斯诺伏斯克"
+
+#: TIMEZONES:278
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "亚洲/台北"
 
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:279
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "亚洲/塔什干"
 
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:280
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "亚洲/第比利斯"
 
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:281
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "亚洲/德黑兰"
 
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:282
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "亚洲/廷布"
 
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:283
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "亚洲/东京"
 
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "亚洲/Ujung_Pandang"
+#: TIMEZONES:284
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Tomsk"
+msgstr "亚洲/鄂木斯克"
 
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:285
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "亚洲/乌兰巴托"
 
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:286
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "亚洲/乌鲁木齐"
 
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:287
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "亚洲/德黑兰"
+
+#: TIMEZONES:288
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "亚洲/万象"
 
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:289
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "亚洲/符拉迪沃斯托克"
 
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:290
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "亚洲/雅库茨克"
 
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:291
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "亚洲/仰光"
+
+#: TIMEZONES:292
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "亚洲/叶卡捷琳堡"
 
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:293
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "亚洲/耶列万"
 
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:294
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "大西洋/亚述尔群岛"
 
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:295
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "大西洋/百慕大"
 
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:296
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "大西洋/卡内里"
 
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:297
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "大西洋/佛得角"
 
-#: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
+#: TIMEZONES:298
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "大西洋/法罗"
 
-#: TIMEZONES:276
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "大洋洲/Jan_Mayen"
-
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:299
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "大西洋/马德拉群岛"
 
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:300
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "大西洋/雷克雅未克"
 
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:301
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "大西洋/南乔治亚"
 
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:302
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "大西洋/圣海伦娜"
 
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:303
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "大西洋/斯坦利"
 
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:304
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "澳大利亚/阿德莱德"
 
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:305
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "澳大利亚/布里斯班"
 
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:306
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "澳大利亚/Broken_Hill"
 
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:307
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "澳大利亚/布里斯班"
+
+#: TIMEZONES:308
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "澳大利亚/达尔文"
 
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:309
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "澳大利亚/阿德莱德"
+
+#: TIMEZONES:310
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "澳大利亚/霍巴特"
 
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:311
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "澳大利亚/林德曼"
 
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:312
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "澳大利亚/Lord_Howe"
 
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:313
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "澳大利亚/墨尔本"
 
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:314
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "澳大利亚/珀斯"
 
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:315
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "澳大利亚/悉尼"
 
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:316
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "欧洲/阿姆斯特丹"
 
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:317
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "欧洲/安道尔"
 
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "欧洲/雅典"
 
-#: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "欧洲/贝尔法斯特"
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "欧洲/雅典"
 
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:320
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "欧洲/贝尔格莱德"
 
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:321
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "欧洲/柏林"
 
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "欧洲/布拉迪斯拉发"
 
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:323
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "欧洲/布鲁塞尔"
 
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "欧洲/布加勒斯特"
 
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:325
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "欧洲/布达佩斯"
 
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "欧洲/布鲁塞尔"
+
+#: TIMEZONES:327
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "欧洲/基什尼奥夫"
 
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:328
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "欧洲/哥本哈根"
 
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:329
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "欧洲/都柏林"
 
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:330
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "欧洲/直布罗陀"
 
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "欧洲/雅典"
+
+#: TIMEZONES:332
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "欧洲/赫尔辛基"
 
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "欧洲/奥斯路"
+
+#: TIMEZONES:334
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "欧洲/伊斯坦布尔"
 
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "欧洲/巴黎"
+
+#: TIMEZONES:336
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "欧洲/加里宁格勒"
 
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:337
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "欧洲/基辅"
 
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "欧洲/基辅"
+
+#: TIMEZONES:339
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "欧洲/里斯本"
 
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:340
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "欧洲/卢布尔雅纳"
 
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/London"
 msgstr "欧洲/伦敦"
 
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:342
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "欧洲/卢森堡"
 
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:343
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "欧洲/马德里"
 
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:344
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "欧洲/马耳他"
 
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:345
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "欧洲/马里汉姆"
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "欧洲/明斯克"
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "欧洲/摩纳哥"
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "欧洲/莫斯科"
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "欧洲/奥斯路"
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "欧洲/巴黎"
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "欧洲/安道尔"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "欧洲/布拉格"
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "欧洲/里加"
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "欧洲/罗马"
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "欧洲/萨马拉"
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "欧洲/圣马力诺"
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "欧洲/萨拉热窝"
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "欧洲/萨拉热窝"
+
+#: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "欧洲/辛菲罗波尔"
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "欧洲/斯科普里"
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "欧洲/索非亚"
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "欧洲/斯德哥尔摩"
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "欧洲/塔林"
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "欧洲/地拉那"
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "欧洲/明斯克"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "欧洲/Uzhgorod"
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "欧洲/瓦杜兹"
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "欧洲/梵蒂冈"
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "欧洲/维也纳"
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "欧洲/维尔纽斯"
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "欧洲/贝尔格莱德"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "欧洲/华沙"
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "欧洲/萨格勒布"
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "欧洲/Zaporozhye"
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "欧洲/苏黎世"
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "印度/塔那那利佛"
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "印度洋/查戈斯群岛"
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "印度洋/圣诞岛"
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "印度洋/科科斯"
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "印度洋/科摩罗"
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "印度/Kerguelen"
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "印度/马埃"
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "印度洋/马尔代夫"
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "印度洋/毛里求斯"
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "印度洋/马约特岛"
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "印度洋/留尼汪"
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "太平洋/阿皮亚"
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "太平洋/奥克兰"
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr "太平洋/火奴鲁鲁"
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "太平洋/查塔姆群岛"
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "太平洋/特鲁克"
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "太平洋/复活节岛"
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "太平洋/埃法特岛"
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "太平洋/恩德伯里岛"
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "太平洋/法考福"
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "太平洋/斐济"
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "太平洋/富纳富提"
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "太平洋/加拉帕哥斯群岛"
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "太平洋/甘比尔"
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "太平洋/瓜达卡纳尔岛"
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "太平洋/关岛"
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "太平洋/火奴鲁鲁"
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "太平洋/约翰斯顿"
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "太平洋/圣诞岛"
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "太平洋/Kosrae"
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "太平洋/夸贾林环礁"
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "太平洋/马朱罗"
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "太平洋/马克萨斯群岛"
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "太平洋/中途岛"
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "太平洋/瑙鲁"
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "太平洋/纽埃岛"
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "太平洋/诺福克"
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "太平洋/努美阿"
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "太平洋/帕果-帕果"
 
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "太平洋/帕劳"
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "太平洋/皮特克恩岛"
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
+#: TIMEZONES:416
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "太平洋/波那佩岛"
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "太平洋/莫尔斯比港"
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "太平洋/拉罗汤加岛"
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "太平洋/塞班岛"
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "太平洋/塔希提"
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "太平洋/塔拉瓦岛"
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "太平洋/汤加塔布群岛"
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "太平洋/特鲁克"
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "太平洋/威克岛"
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "太平洋/沃利斯"
 
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "太平洋/雅浦群岛"
+#~ msgid "Africa/Timbuktu"
+#~ msgstr "非洲/廷巴克图"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "开源软件国际化简体中文组(http://i18n.linux.net.cn),Funda Wang"
+#~ msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
+#~ msgstr "美洲/阿根廷/ComodRivadavia"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "i18n-translation@lists.linux.net.cn,fundawang@linux.net.cn"
+#~ msgid "America/Catamarca"
+#~ msgstr "美洲/卡塔马卡"
+
+#~ msgid "America/Cordoba"
+#~ msgstr "美洲/科尔多瓦"
+
+#~ msgid "America/Jujuy"
+#~ msgstr "美洲/胡胡伊"
+
+#~ msgid "America/Mendoza"
+#~ msgstr "美洲/门多萨"
+
+#~ msgid "America/Montreal"
+#~ msgstr "美洲/蒙特利尔"
+
+#~ msgid "America/Rosario"
+#~ msgstr "美洲/罗萨里奥"
+
+#~ msgid "America/Shiprock"
+#~ msgstr "美洲/希普罗克"
+
+#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
+#~ msgstr "南极洲/南极点"
+
+#~ msgid "Asia/Calcutta"
+#~ msgstr "亚洲/加尔各答"
+
+#~ msgid "Asia/Chongqing"
+#~ msgstr "亚洲/重庆"
+
+#~ msgid "Asia/Kashgar"
+#~ msgstr "亚洲/喀什噶尔"
+
+#~ msgid "Asia/Saigon"
+#~ msgstr "亚洲/西贡"
+
+#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+#~ msgstr "亚洲/Ujung_Pandang"
+
+#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+#~ msgstr "大洋洲/Jan_Mayen"
+
+#~ msgid "Europe/Belfast"
+#~ msgstr "欧洲/贝尔法斯特"
+
+#~ msgid "Pacific/Johnston"
+#~ msgstr "太平洋/约翰斯顿"
+
+#~ msgid "Pacific/Yap"
+#~ msgstr "太平洋/雅浦群岛"
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdelibs/timezones.po
index aa69d990629..0a3c83889cb 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -6,16 +6,29 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-13 13:01+0800\n"
 "Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
 "dot tw>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh_l10n@linux.org.tw>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Frank Weng (a.k.a. Franklin)"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "franklin at goodhorse dot idv dot tw"
+
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
 msgstr "非洲/Abidjan"
@@ -33,7 +46,8 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "非洲/阿爾及爾(Algiers)"
 
 #: TIMEZONES:5
-msgid "Africa/Asmera"
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "非洲/Asmera"
 
 #: TIMEZONES:6
@@ -117,101 +131,102 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "非洲/約翰尼斯堡(Johannesburg)"
 
 #: TIMEZONES:26
+#, fuzzy
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "非洲/Ceuta"
+
+#: TIMEZONES:27
 msgid "Africa/Kampala"
 msgstr "非洲/Kampala"
 
-#: TIMEZONES:27
+#: TIMEZONES:28
 msgid "Africa/Khartoum"
 msgstr "非洲/喀土木(Khartoum)"
 
-#: TIMEZONES:28
+#: TIMEZONES:29
 msgid "Africa/Kigali"
 msgstr "非洲/Kigali"
 
-#: TIMEZONES:29
+#: TIMEZONES:30
 msgid "Africa/Kinshasa"
 msgstr "非洲/Kinshasa"
 
-#: TIMEZONES:30
+#: TIMEZONES:31
 msgid "Africa/Lagos"
 msgstr "非洲/Lagos"
 
-#: TIMEZONES:31
+#: TIMEZONES:32
 msgid "Africa/Libreville"
 msgstr "非洲/Libreville"
 
-#: TIMEZONES:32
+#: TIMEZONES:33
 msgid "Africa/Lome"
 msgstr "非洲/Lome"
 
-#: TIMEZONES:33
+#: TIMEZONES:34
 msgid "Africa/Luanda"
 msgstr "非洲/Luanda"
 
-#: TIMEZONES:34
+#: TIMEZONES:35
 msgid "Africa/Lubumbashi"
 msgstr "非洲/Lubumbashi"
 
-#: TIMEZONES:35
+#: TIMEZONES:36
 msgid "Africa/Lusaka"
 msgstr "非洲/Lusaka"
 
-#: TIMEZONES:36
+#: TIMEZONES:37
 msgid "Africa/Malabo"
 msgstr "非洲/Malabo"
 
-#: TIMEZONES:37
+#: TIMEZONES:38
 msgid "Africa/Maputo"
 msgstr "非洲/Maputo"
 
-#: TIMEZONES:38
+#: TIMEZONES:39
 msgid "Africa/Maseru"
 msgstr "非洲/Maseru"
 
-#: TIMEZONES:39
+#: TIMEZONES:40
 msgid "Africa/Mbabane"
 msgstr "非洲/Mbabane"
 
-#: TIMEZONES:40
+#: TIMEZONES:41
 msgid "Africa/Mogadishu"
 msgstr "非洲/Mogadishu"
 
-#: TIMEZONES:41
+#: TIMEZONES:42
 msgid "Africa/Monrovia"
 msgstr "非洲/蒙羅維亞(Monrovia)"
 
-#: TIMEZONES:42
+#: TIMEZONES:43
 msgid "Africa/Nairobi"
 msgstr "非洲/奈洛比(Nairobi)"
 
-#: TIMEZONES:43
+#: TIMEZONES:44
 msgid "Africa/Ndjamena"
 msgstr "非洲/Ndjamena"
 
-#: TIMEZONES:44
+#: TIMEZONES:45
 msgid "Africa/Niamey"
 msgstr "非洲/Niamey"
 
-#: TIMEZONES:45
+#: TIMEZONES:46
 msgid "Africa/Nouakchott"
 msgstr "非洲/Nouakchott"
 
-#: TIMEZONES:46
+#: TIMEZONES:47
 msgid "Africa/Ouagadougou"
 msgstr "非洲/Ouagadougou"
 
-#: TIMEZONES:47
+#: TIMEZONES:48
 msgid "Africa/Porto-Novo"
 msgstr "非洲/Porto-Novo"
 
-#: TIMEZONES:48
+#: TIMEZONES:49
 msgid "Africa/Sao_Tome"
 msgstr "非洲/Sao_Tome"
 
-#: TIMEZONES:49
-msgid "Africa/Timbuktu"
-msgstr "非洲/Timbuktu"
-
 #: TIMEZONES:50
 msgid "Africa/Tripoli"
 msgstr "非洲/的黎波里(Tripoli)"
@@ -253,1345 +268,1577 @@ msgid "America/Argentina/Catamarca"
 msgstr "美洲/阿根廷/Catamarca"
 
 #: TIMEZONES:60
-msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr "美洲/阿根廷/ComodRivadavia"
-
-#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Cordoba"
 msgstr "美洲/阿根廷/Cordoba"
 
-#: TIMEZONES:62
+#: TIMEZONES:61
 msgid "America/Argentina/Jujuy"
 msgstr "美洲/阿根廷/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:63
+#: TIMEZONES:62
 msgid "America/Argentina/La_Rioja"
 msgstr "美洲/阿根廷/La_Rioja"
 
-#: TIMEZONES:64
+#: TIMEZONES:63
 msgid "America/Argentina/Mendoza"
 msgstr "美洲/阿根廷/Mendoza"
 
-#: TIMEZONES:65
+#: TIMEZONES:64
 msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "美洲/阿根廷/Rio_Gallegos"
 
+#: TIMEZONES:65
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "美洲/阿根廷/San_Juan"
+
 #: TIMEZONES:66
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "美洲/阿根廷/San_Juan"
 
 #: TIMEZONES:67
+#, fuzzy
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
+msgstr "美洲/阿根廷/San_Juan"
+
+#: TIMEZONES:68
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
 msgstr "美洲/阿根廷/Tucuman"
 
-#: TIMEZONES:68
+#: TIMEZONES:69
 msgid "America/Argentina/Ushuaia"
 msgstr "美洲/阿根廷/Ushuaia"
 
-#: TIMEZONES:69
+#: TIMEZONES:70
 msgid "America/Aruba"
 msgstr "美洲/Aruba"
 
-#: TIMEZONES:70
+#: TIMEZONES:71
 msgid "America/Asuncion"
 msgstr "美洲/Asuncion"
 
-#: TIMEZONES:71
+#: TIMEZONES:72
+#, fuzzy
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "美洲/Antigua"
+
+#: TIMEZONES:73
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "美洲/Bahia"
 
-#: TIMEZONES:72
+#: TIMEZONES:74
+#, fuzzy
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "美洲/Bahia"
+
+#: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
 msgstr "美洲/Barbados"
 
-#: TIMEZONES:73
+#: TIMEZONES:76
 msgid "America/Belem"
 msgstr "美洲/Belem"
 
-#: TIMEZONES:74
+#: TIMEZONES:77
 msgid "America/Belize"
 msgstr "美洲/百里斯(Belize)"
 
-#: TIMEZONES:75
+#: TIMEZONES:78
+#, fuzzy
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "美洲/Cancun"
+
+#: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
 msgstr "美洲/Boa_Vista"
 
-#: TIMEZONES:76
+#: TIMEZONES:80
 msgid "America/Bogota"
 msgstr "美洲/Bogota"
 
-#: TIMEZONES:77
+#: TIMEZONES:81
 msgid "America/Boise"
 msgstr "美洲/Boise"
 
-#: TIMEZONES:78
-msgid "America/Buenos_Aires"
-msgstr "美洲/Buenos_Aires"
-
-#: TIMEZONES:79
+#: TIMEZONES:82
 msgid "America/Cambridge_Bay"
 msgstr "美洲/Cambridge_Bay"
 
-#: TIMEZONES:80
+#: TIMEZONES:83
 msgid "America/Campo_Grande"
 msgstr "美洲/Campo_Grande"
 
-#: TIMEZONES:81
+#: TIMEZONES:84
 msgid "America/Cancun"
 msgstr "美洲/Cancun"
 
-#: TIMEZONES:82
+#: TIMEZONES:85
 msgid "America/Caracas"
 msgstr "美洲/卡拉卡斯(Caracas)"
 
-#: TIMEZONES:83
-msgid "America/Catamarca"
-msgstr "美洲/Catamarca"
-
-#: TIMEZONES:84
+#: TIMEZONES:86
 msgid "America/Cayenne"
 msgstr "美洲/Cayenne"
 
-#: TIMEZONES:85
+#: TIMEZONES:87
 msgid "America/Cayman"
 msgstr "美洲/Cayman"
 
-#: TIMEZONES:86
+#: TIMEZONES:88
 msgid "America/Chicago"
 msgstr "美洲/芝加哥(Chicago)"
 
-#: TIMEZONES:87
+#: TIMEZONES:89
 msgid "America/Chihuahua"
 msgstr "美洲/Chihuahua"
 
-#: TIMEZONES:88
-msgid "America/Cordoba"
-msgstr "美洲/Cordoba"
-
-#: TIMEZONES:89
+#: TIMEZONES:90
 msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "美洲/哥斯大黎加(Costa_Rica)"
 
-#: TIMEZONES:90
+#: TIMEZONES:91
+#, fuzzy
+msgid "America/Creston"
+msgstr "美洲/Dawson"
+
+#: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "美洲/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:91
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "美洲/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:92
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "美洲/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "美洲/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "美洲/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Denver"
 msgstr "美洲/丹佛(Denver)"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "美洲/底特律(Detroit)"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "美洲/多米尼加(Dominica)"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "美洲/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "美洲/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "美洲/薩爾瓦多(El_Salvador)"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:103
+#, fuzzy
+msgid "America/Fort_Nelson"
+msgstr "美洲/Porto_Velho"
+
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "美洲/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "美洲/Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Godthab"
 msgstr "美洲/Godthab"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "美洲/Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "美洲/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "美洲/格瑞納達(Grenada)"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "美洲/Guadeloupe"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "美洲/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "美洲/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "美洲/Guyana"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "美洲/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Havana"
 msgstr "美洲/哈瓦那(Havana)"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "美洲/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:117
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "美洲/Indianapolis"
+
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "美洲/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "美洲/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:120
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "美洲/Indiana/Marengo"
+
+#: TIMEZONES:121
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "美洲/Indiana/Vevay"
+
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "美洲/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indianapolis"
-msgstr "美洲/Indianapolis"
+#: TIMEZONES:123
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "美洲/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:124
+#, fuzzy
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "美洲/Indiana/Knox"
+
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "美洲/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "美洲/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "美洲/牙買加(Jamaica)"
 
-#: TIMEZONES:121
-msgid "America/Jujuy"
-msgstr "美洲/Jujuy"
-
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "美洲/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:129
+#, fuzzy
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "美洲/Louisville"
+
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "美洲/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:131
+#, fuzzy
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "美洲/格瑞納達(Grenada)"
+
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "美洲/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/Lima"
 msgstr "美洲/Lima"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "美洲/洛杉磯(Los_Angeles)"
 
-#: TIMEZONES:127
-msgid "America/Louisville"
-msgstr "美洲/Louisville"
+#: TIMEZONES:135
+#, fuzzy
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "美洲/太子港(Port-au-Prince)"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "美洲/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Managua"
 msgstr "美洲/馬那瓜(Managua)"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "美洲/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:139
+#, fuzzy
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "美洲/Maceio"
+
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "美洲/Martinique"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:141
+#, fuzzy
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "美洲/Manaus"
+
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "美洲/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:133
-msgid "America/Mendoza"
-msgstr "美洲/Mendoza"
-
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "美洲/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Merida"
 msgstr "美洲/Merida"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:145
+#, fuzzy
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "美洲/Mazatlan"
+
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "美洲/墨西哥城(Mexico_City)"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "美洲/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:148
+#, fuzzy
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "美洲/Edmonton"
+
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "美洲/蒙特雷(Monterrey)"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "美洲/蒙特維的亞(Montevideo)"
 
-#: TIMEZONES:140
-msgid "America/Montreal"
-msgstr "美洲/Montreal"
-
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "美洲/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "美洲/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/New_York"
 msgstr "美洲/紐約(New_York)"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/Nipigon"
 msgstr "美洲/Nipigon"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "美洲/諾姆岬(Nome)"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "美洲/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:157
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "美洲/North_Dakota/Center"
+
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "美洲/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:159
+#, fuzzy
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "美洲/North_Dakota/Center"
+
+#: TIMEZONES:160
+#, fuzzy
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "美洲/馬那瓜(Managua)"
+
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Panama"
 msgstr "美洲/巴拿馬(Panama)"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Pangnirtung"
 msgstr "美洲/Pangnirtung"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "美洲/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "美洲/鳳凰城(Phoenix)"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "美洲/太子港(Port-au-Prince)"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "美洲/西班牙港(Port_of_Spain)"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "美洲/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "美洲/波多黎各(Puerto_Rico)"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:169
+#, fuzzy
+msgid "America/Punta_Arenas"
+msgstr "美洲/Buenos_Aires"
+
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rainy_River"
 msgstr "美洲/Rainy_River"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "美洲/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Recife"
 msgstr "美洲/Recife"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Regina"
 msgstr "美洲/瑞吉那(Regina)"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:174
+#, fuzzy
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "美洲/Belem"
+
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "美洲/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:161
-msgid "America/Rosario"
-msgstr "美洲/Rosario"
+#: TIMEZONES:176
+#, fuzzy
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "美洲/聖地牙哥(Santiago)"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "美洲/聖地牙哥(Santiago)"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "美洲/Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "美洲/Sao_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "美洲/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:166
-msgid "America/Shiprock"
-msgstr "美洲/Shiprock"
+#: TIMEZONES:181
+#, fuzzy
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "美洲/Lima"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:182
+#, fuzzy
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "美洲/Belem"
+
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "美洲/St_Johns"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "美洲/St_Kitts"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "美洲/St_Lucia"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "美洲/St_Thomas"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "美洲/St_Vincent"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "美洲/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "美洲/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Thule"
 msgstr "美洲/Thule"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Thunder_Bay"
 msgstr "美洲/Thunder_Bay"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "美洲/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "美洲/多倫多"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "美洲/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "美洲/溫哥華(Vancouver)"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "美洲/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:197
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "美洲/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:198
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "美洲/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:199
 msgid "America/Yellowknife"
 msgstr "美洲/Yellowknife"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "南極洲/Casey"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "南極洲/Davis"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "南極洲/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:203
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr "南極洲/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "南極洲/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "南極洲/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "南極洲/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "南極洲/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:191
-msgid "Antarctica/South_Pole"
-msgstr "南極洲/South_Pole"
-
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "南極洲/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:209
+#, fuzzy
+msgid "Antarctica/Troll"
+msgstr "南極洲/McMurdo"
+
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "南極洲/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "北極圈/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "亞洲/亞丁(Aden)"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "亞洲/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "亞洲/安曼(Amman)"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "亞洲/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "亞洲/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "亞洲/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "亞洲/Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:219
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Atyrau"
+msgstr "亞洲/Aqtau"
+
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "亞洲/巴格達(Baghdad)"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "亞洲/Bahrain"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "亞洲/Baku"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "亞洲/曼谷(Bangkok)"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:224
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Barnaul"
+msgstr "亞洲/Baku"
+
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "亞洲/貝魯特(Beirut)"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "亞洲/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:227
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "亞洲/汶萊(Brunei)"
 
-#: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Calcutta"
-msgstr "亞洲/加爾各答(Calcutta)"
+#: TIMEZONES:228
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Chita"
+msgstr "亞洲/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:229
 msgid "Asia/Choibalsan"
 msgstr "亞洲/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr "亞洲/重慶(Chongqing)"
-
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:230
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "亞洲/可倫坡(Colombo)"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:231
 msgid "Asia/Damascus"
 msgstr "亞洲/大馬士革(Damascus)"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:232
 msgid "Asia/Dhaka"
 msgstr "亞洲/Dhaka"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:233
 msgid "Asia/Dili"
 msgstr "亞洲/Dili"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:234
 msgid "Asia/Dubai"
 msgstr "亞洲/杜拜(Dubai)"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:235
 msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "亞洲/Dushanbe"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:236
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Famagusta"
+msgstr "亞洲/大馬士革(Damascus)"
+
+#: TIMEZONES:237
 msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "亞洲/Gaza"
 
-#: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Harbin"
+#: TIMEZONES:238
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "亞洲/哈爾濱(Harbin)"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:239
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "亞洲/香港(Hong_Kong)"
+
+#: TIMEZONES:240
 msgid "Asia/Hong_Kong"
 msgstr "亞洲/香港(Hong_Kong)"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:241
 msgid "Asia/Hovd"
 msgstr "亞洲/Hovd"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:242
 msgid "Asia/Irkutsk"
 msgstr "亞洲/Irkutsk"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
 msgstr "亞洲/雅加達(Jakarta)"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
 msgstr "亞洲/Jayapura"
 
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:245
 msgid "Asia/Jerusalem"
 msgstr "亞洲/耶路撒冷(Jerusalem)"
 
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:246
 msgid "Asia/Kabul"
 msgstr "亞洲/喀布爾(Kabul)"
 
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:247
 msgid "Asia/Kamchatka"
 msgstr "亞洲/Kamchatka"
 
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:248
 msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "亞洲/Karachi"
 
-#: TIMEZONES:229
-msgid "Asia/Kashgar"
-msgstr "亞洲/喀什葛爾(Kashgar)"
-
-#: TIMEZONES:230
-msgid "Asia/Katmandu"
+#: TIMEZONES:249
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "亞洲/加德滿都(Katmandu)"
 
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:250
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "亞洲/上海(Shanghai)"
+
+#: TIMEZONES:251
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "亞洲/雅加達(Jakarta)"
+
+#: TIMEZONES:252
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
 msgstr "亞洲/Krasnoyarsk"
 
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:253
 msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
 msgstr "亞洲/吉隆坡(Kuala_Lumpur)"
 
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:254
 msgid "Asia/Kuching"
 msgstr "亞洲/Kuching"
 
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:255
 msgid "Asia/Kuwait"
 msgstr "亞洲/科威特(Kuwait)"
 
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:256
 msgid "Asia/Macau"
 msgstr "亞洲/澳門(Macau)"
 
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:257
 msgid "Asia/Magadan"
 msgstr "亞洲/Magadan"
 
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:258
 msgid "Asia/Makassar"
 msgstr "亞洲/Makassar"
 
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:259
 msgid "Asia/Manila"
 msgstr "亞洲/馬尼拉(Manila)"
 
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:260
 msgid "Asia/Muscat"
 msgstr "亞洲/Muscat"
 
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:261
 msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "亞洲/尼科西亞(Nicosia)"
 
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:262
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "亞洲/Irkutsk"
+
+#: TIMEZONES:263
 msgid "Asia/Novosibirsk"
 msgstr "亞洲/Novosibirsk"
 
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:264
 msgid "Asia/Omsk"
 msgstr "亞洲/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:265
 msgid "Asia/Oral"
 msgstr "亞洲/Oral"
 
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:266
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
 msgstr "亞洲/金邊(Phnom_Penh)"
 
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:267
 msgid "Asia/Pontianak"
 msgstr "亞洲/Pontianak"
 
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:268
 msgid "Asia/Pyongyang"
 msgstr "亞洲/平壤(Pyongyang)"
 
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:269
 msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "亞洲/Qatar"
 
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:270
 msgid "Asia/Qyzylorda"
 msgstr "亞洲/Qyzylorda"
 
-#: TIMEZONES:249
-msgid "Asia/Rangoon"
-msgstr "亞洲/仰光(Rangoon)"
-
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:271
 msgid "Asia/Riyadh"
 msgstr "亞洲/Riyadh"
 
-#: TIMEZONES:251
-msgid "Asia/Saigon"
-msgstr "亞洲/西貢(Saigon)"
-
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:272
 msgid "Asia/Sakhalin"
 msgstr "亞洲/庫頁島(Sakhalin)"
 
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:273
 msgid "Asia/Samarkand"
 msgstr "亞洲/撒馬爾罕(Samarkand)"
 
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:274
 msgid "Asia/Seoul"
 msgstr "亞洲/漢城(Seoul)"
 
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:275
 msgid "Asia/Shanghai"
 msgstr "亞洲/上海(Shanghai)"
 
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:276
 msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "亞洲/新加坡(Singapore)"
 
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:277
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Srednekolymsk"
+msgstr "亞洲/Krasnoyarsk"
+
+#: TIMEZONES:278
 msgid "Asia/Taipei"
 msgstr "亞洲/台北(Taipei)"
 
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:279
 msgid "Asia/Tashkent"
 msgstr "亞洲/塔什干(Tashkent)"
 
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:280
 msgid "Asia/Tbilisi"
 msgstr "亞洲/Tbilisi"
 
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:281
 msgid "Asia/Tehran"
 msgstr "亞洲/Tehran"
 
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:282
 msgid "Asia/Thimphu"
 msgstr "亞洲/Thimphu"
 
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:283
 msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "亞洲/東京(Tokyo)"
 
-#: TIMEZONES:263
-msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "亞洲/Ujung_Pandang"
+#: TIMEZONES:284
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Tomsk"
+msgstr "亞洲/Omsk"
 
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:285
 msgid "Asia/Ulaanbaatar"
 msgstr "亞洲/Ulaanbaatar"
 
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:286
 msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "亞洲/烏魯木齊(Urumqi)"
 
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:287
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "亞洲/Tehran"
+
+#: TIMEZONES:288
 msgid "Asia/Vientiane"
 msgstr "亞洲/Vientiane"
 
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:289
 msgid "Asia/Vladivostok"
 msgstr "亞洲/海參崴(Vladivostok)"
 
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:290
 msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "亞洲/Yakutsk"
 
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:291
+#, fuzzy
+msgid "Asia/Yangon"
+msgstr "亞洲/仰光(Rangoon)"
+
+#: TIMEZONES:292
 msgid "Asia/Yekaterinburg"
 msgstr "亞洲/Yekaterinburg"
 
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:293
 msgid "Asia/Yerevan"
 msgstr "亞洲/Yerevan"
 
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:294
 msgid "Atlantic/Azores"
 msgstr "大西洋/Azores"
 
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:295
 msgid "Atlantic/Bermuda"
 msgstr "大西洋/Bermuda"
 
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:296
 msgid "Atlantic/Canary"
 msgstr "大西洋/Canary"
 
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:297
 msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "大西洋/Cape_Verde"
 
-#: TIMEZONES:275
-msgid "Atlantic/Faeroe"
+#: TIMEZONES:298
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "大西洋/Faeroe"
 
-#: TIMEZONES:276
-msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
-msgstr "大西洋/Jan_Mayen"
-
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:299
 msgid "Atlantic/Madeira"
 msgstr "大西洋/Madeira"
 
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:300
 msgid "Atlantic/Reykjavik"
 msgstr "大西洋/Reykjavik"
 
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:301
 msgid "Atlantic/South_Georgia"
 msgstr "大西洋/South_Georgia"
 
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:302
 msgid "Atlantic/St_Helena"
 msgstr "大西洋/St_Helena"
 
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:303
 msgid "Atlantic/Stanley"
 msgstr "大西洋/Stanley"
 
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:304
 msgid "Australia/Adelaide"
 msgstr "澳洲/Adelaide"
 
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:305
 msgid "Australia/Brisbane"
 msgstr "澳洲/Brisbane"
 
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:306
 msgid "Australia/Broken_Hill"
 msgstr "澳洲/Broken_Hill"
 
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:307
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "澳洲/Brisbane"
+
+#: TIMEZONES:308
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "澳洲/Darwin"
 
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:309
+#, fuzzy
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "澳洲/Adelaide"
+
+#: TIMEZONES:310
 msgid "Australia/Hobart"
 msgstr "澳洲/Hobart"
 
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:311
 msgid "Australia/Lindeman"
 msgstr "澳洲/Lindeman"
 
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:312
 msgid "Australia/Lord_Howe"
 msgstr "澳洲/Lord_Howe"
 
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:313
 msgid "Australia/Melbourne"
 msgstr "澳洲/墨爾本(Melbourne)"
 
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:314
 msgid "Australia/Perth"
 msgstr "澳洲/Perth"
 
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:315
 msgid "Australia/Sydney"
 msgstr "澳洲/雪梨(Sydney)"
 
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:316
 msgid "Europe/Amsterdam"
 msgstr "歐洲/阿姆斯特丹(Amsterdam)"
 
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:317
 msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "歐洲/安道爾(Andorra)"
 
-#: TIMEZONES:294
-msgid "Europe/Athens"
+#: TIMEZONES:318
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "歐洲/雅典(Athens)"
 
-#: TIMEZONES:295
-msgid "Europe/Belfast"
-msgstr "歐洲/Belfast"
+#: TIMEZONES:319
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "歐洲/雅典(Athens)"
 
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:320
 msgid "Europe/Belgrade"
 msgstr "歐洲/貝爾格勒(Belgrade)"
 
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:321
 msgid "Europe/Berlin"
 msgstr "歐洲/柏林(Berlin)"
 
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Bratislava"
 msgstr "歐洲/Bratislava"
 
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:323
 msgid "Europe/Brussels"
 msgstr "歐洲/Brussels"
 
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Bucharest"
 msgstr "歐洲/Bucharest"
 
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:325
 msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "歐洲/布達佩斯(Budapest)"
 
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:326
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "歐洲/Brussels"
+
+#: TIMEZONES:327
 msgid "Europe/Chisinau"
 msgstr "歐洲/Chisinau"
 
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:328
 msgid "Europe/Copenhagen"
 msgstr "歐洲/哥本哈根(Copenhagen)"
 
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:329
 msgid "Europe/Dublin"
 msgstr "歐洲/都柏林(Dublin)"
 
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:330
 msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "歐洲/直布羅陀(Gibraltar)"
 
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:331
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "歐洲/雅典(Athens)"
+
+#: TIMEZONES:332
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "歐洲/赫爾辛基(Helsinki)"
 
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "歐洲/Oslo"
+
+#: TIMEZONES:334
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "歐洲/Istanbul"
 
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:335
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "歐洲/巴黎(Paris)"
+
+#: TIMEZONES:336
 msgid "Europe/Kaliningrad"
 msgstr "歐洲/Kaliningrad"
 
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:337
 msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "歐洲/Kiev"
 
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:338
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
+msgstr "歐洲/Kiev"
+
+#: TIMEZONES:339
 msgid "Europe/Lisbon"
 msgstr "歐洲/里斯本(Lisbon)"
 
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:340
 msgid "Europe/Ljubljana"
 msgstr "歐洲/Ljubljana"
 
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/London"
 msgstr "歐洲/倫敦(London)"
 
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:342
 msgid "Europe/Luxembourg"
 msgstr "歐洲/盧森堡(Luxembourg)"
 
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:343
 msgid "Europe/Madrid"
 msgstr "歐洲/馬德里(Madrid)"
 
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:344
 msgid "Europe/Malta"
 msgstr "歐洲/馬爾他(Malta)"
 
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:345
 msgid "Europe/Mariehamn"
 msgstr "歐洲/Mariehamn"
 
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:346
 msgid "Europe/Minsk"
 msgstr "歐洲/Minsk"
 
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:347
 msgid "Europe/Monaco"
 msgstr "歐洲/摩納哥(Monaco)"
 
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:348
 msgid "Europe/Moscow"
 msgstr "歐洲/莫斯科(Moscow)"
 
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:349
 msgid "Europe/Oslo"
 msgstr "歐洲/Oslo"
 
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:350
 msgid "Europe/Paris"
 msgstr "歐洲/巴黎(Paris)"
 
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:351
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "歐洲/安道爾(Andorra)"
+
+#: TIMEZONES:352
 msgid "Europe/Prague"
 msgstr "歐洲/布拉格(Prague)"
 
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:353
 msgid "Europe/Riga"
 msgstr "歐洲/Riga"
 
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:354
 msgid "Europe/Rome"
 msgstr "歐洲/羅馬(Rome)"
 
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:355
 msgid "Europe/Samara"
 msgstr "歐洲/Samara"
 
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:356
 msgid "Europe/San_Marino"
 msgstr "歐洲/San_Marino"
 
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:357
 msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "歐洲/Sarajevo"
 
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:358
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Saratov"
+msgstr "歐洲/Sarajevo"
+
+#: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Simferopol"
 msgstr "歐洲/Simferopol"
 
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:360
 msgid "Europe/Skopje"
 msgstr "歐洲/Skopje"
 
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:361
 msgid "Europe/Sofia"
 msgstr "歐洲/索非亞(Sofia)"
 
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:362
 msgid "Europe/Stockholm"
 msgstr "歐洲/斯德哥爾摩(Stockholm)"
 
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:363
 msgid "Europe/Tallinn"
 msgstr "歐洲/Tallinn"
 
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:364
 msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "歐洲/Tirane"
 
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:365
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Ulyanovsk"
+msgstr "歐洲/Minsk"
+
+#: TIMEZONES:366
 msgid "Europe/Uzhgorod"
 msgstr "歐洲/Uzhgorod"
 
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:367
 msgid "Europe/Vaduz"
 msgstr "歐洲/Vaduz"
 
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:368
 msgid "Europe/Vatican"
 msgstr "歐洲/梵蒂岡(Vatican)"
 
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:369
 msgid "Europe/Vienna"
 msgstr "歐洲/維也納(Vienna)"
 
-#: TIMEZONES:338
+#: TIMEZONES:370
 msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "歐洲/Vilnius"
 
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:371
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "歐洲/貝爾格勒(Belgrade)"
+
+#: TIMEZONES:372
 msgid "Europe/Warsaw"
 msgstr "歐洲/Warsaw"
 
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:373
 msgid "Europe/Zagreb"
 msgstr "歐洲/Zagreb"
 
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:374
 msgid "Europe/Zaporozhye"
 msgstr "歐洲/Zaporozhye"
 
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:375
 msgid "Europe/Zurich"
 msgstr "歐洲/蘇黎士(Zurich)"
 
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:376
 msgid "Indian/Antananarivo"
 msgstr "印度洋/Antananarivo"
 
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:377
 msgid "Indian/Chagos"
 msgstr "印度洋/Chagos"
 
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:378
 msgid "Indian/Christmas"
 msgstr "印度洋/Christmas"
 
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:379
 msgid "Indian/Cocos"
 msgstr "印度洋/Cocos"
 
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:380
 msgid "Indian/Comoro"
 msgstr "印度洋/Comoro"
 
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:381
 msgid "Indian/Kerguelen"
 msgstr "印度洋/Kerguelen"
 
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:382
 msgid "Indian/Mahe"
 msgstr "印度洋/Mahe"
 
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:383
 msgid "Indian/Maldives"
 msgstr "印度洋/馬爾地夫(Maldives)"
 
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:384
 msgid "Indian/Mauritius"
 msgstr "印度洋/毛里西斯(Mauritius)"
 
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:385
 msgid "Indian/Mayotte"
 msgstr "印度洋/Mayotte"
 
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:386
 msgid "Indian/Reunion"
 msgstr "印度洋/Reunion"
 
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:387
 msgid "Pacific/Apia"
 msgstr "太平洋/Apia"
 
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:388
 msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "太平洋/Auckland"
 
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:389
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Bougainville"
+msgstr "太平洋/檀香山(Honolulu)"
+
+#: TIMEZONES:390
 msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "太平洋/Chatham"
 
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:391
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr "太平洋/Truk"
+
+#: TIMEZONES:392
 msgid "Pacific/Easter"
 msgstr "太平洋/Easter"
 
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:393
 msgid "Pacific/Efate"
 msgstr "太平洋/Efate"
 
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:394
 msgid "Pacific/Enderbury"
 msgstr "太平洋/Enderbury"
 
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:395
 msgid "Pacific/Fakaofo"
 msgstr "太平洋/Fakaofo"
 
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:396
 msgid "Pacific/Fiji"
 msgstr "太平洋/斐濟(Fiji)"
 
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:397
 msgid "Pacific/Funafuti"
 msgstr "太平洋/Funafuti"
 
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:398
 msgid "Pacific/Galapagos"
 msgstr "太平洋/Galapagos"
 
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:399
 msgid "Pacific/Gambier"
 msgstr "太平洋/Gambier"
 
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:400
 msgid "Pacific/Guadalcanal"
 msgstr "太平洋/Guadalcanal"
 
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:401
 msgid "Pacific/Guam"
 msgstr "太平洋/關島(Guam)"
 
-#: TIMEZONES:367
+#: TIMEZONES:402
 msgid "Pacific/Honolulu"
 msgstr "太平洋/檀香山(Honolulu)"
 
-#: TIMEZONES:368
-msgid "Pacific/Johnston"
-msgstr "太平洋/Johnston"
-
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:403
 msgid "Pacific/Kiritimati"
 msgstr "太平洋/Kiritimati"
 
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:404
 msgid "Pacific/Kosrae"
 msgstr "太平洋/Kosrae"
 
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:405
 msgid "Pacific/Kwajalein"
 msgstr "太平洋/Kwajalein"
 
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:406
 msgid "Pacific/Majuro"
 msgstr "太平洋/Majuro"
 
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:407
 msgid "Pacific/Marquesas"
 msgstr "太平洋/Marquesas"
 
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:408
 msgid "Pacific/Midway"
 msgstr "太平洋/Midway"
 
-#: TIMEZONES:375
+#: TIMEZONES:409
 msgid "Pacific/Nauru"
 msgstr "太平洋/Nauru"
 
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:410
 msgid "Pacific/Niue"
 msgstr "太平洋/Niue"
 
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:411
 msgid "Pacific/Norfolk"
 msgstr "太平洋/諾福克(Norfolk)"
 
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:412
 msgid "Pacific/Noumea"
 msgstr "太平洋/Noumea"
 
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:413
 msgid "Pacific/Pago_Pago"
 msgstr "太平洋/Pago_Pago"
 
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:414
 msgid "Pacific/Palau"
 msgstr "太平洋/Palau"
 
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:415
 msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "太平洋/Pitcairn"
 
-#: TIMEZONES:382
-msgid "Pacific/Ponape"
+#: TIMEZONES:416
+#, fuzzy
+msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "太平洋/Ponape"
 
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:417
 msgid "Pacific/Port_Moresby"
 msgstr "太平洋/Port_Moresby"
 
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Rarotonga"
 msgstr "太平洋/Rarotonga"
 
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:419
 msgid "Pacific/Saipan"
 msgstr "太平洋/塞班島(Saipan)"
 
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:420
 msgid "Pacific/Tahiti"
 msgstr "太平洋/Tahiti"
 
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:421
 msgid "Pacific/Tarawa"
 msgstr "太平洋/Tarawa"
 
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:422
 msgid "Pacific/Tongatapu"
 msgstr "太平洋/Tongatapu"
 
-#: TIMEZONES:389
-msgid "Pacific/Truk"
-msgstr "太平洋/Truk"
-
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:423
 msgid "Pacific/Wake"
 msgstr "太平洋/Wake"
 
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:424
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "太平洋/Wallis"
 
-#: TIMEZONES:392
-msgid "Pacific/Yap"
-msgstr "太平洋/Yap"
+#~ msgid "Africa/Timbuktu"
+#~ msgstr "非洲/Timbuktu"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Frank Weng (a.k.a. Franklin)"
+#~ msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
+#~ msgstr "美洲/阿根廷/ComodRivadavia"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "franklin at goodhorse dot idv dot tw"
+#~ msgid "America/Catamarca"
+#~ msgstr "美洲/Catamarca"
+
+#~ msgid "America/Cordoba"
+#~ msgstr "美洲/Cordoba"
+
+#~ msgid "America/Jujuy"
+#~ msgstr "美洲/Jujuy"
+
+#~ msgid "America/Mendoza"
+#~ msgstr "美洲/Mendoza"
+
+#~ msgid "America/Montreal"
+#~ msgstr "美洲/Montreal"
+
+#~ msgid "America/Rosario"
+#~ msgstr "美洲/Rosario"
+
+#~ msgid "America/Shiprock"
+#~ msgstr "美洲/Shiprock"
+
+#~ msgid "Antarctica/South_Pole"
+#~ msgstr "南極洲/South_Pole"
+
+#~ msgid "Asia/Calcutta"
+#~ msgstr "亞洲/加爾各答(Calcutta)"
+
+#~ msgid "Asia/Chongqing"
+#~ msgstr "亞洲/重慶(Chongqing)"
+
+#~ msgid "Asia/Kashgar"
+#~ msgstr "亞洲/喀什葛爾(Kashgar)"
+
+#~ msgid "Asia/Saigon"
+#~ msgstr "亞洲/西貢(Saigon)"
+
+#~ msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+#~ msgstr "亞洲/Ujung_Pandang"
+
+#~ msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+#~ msgstr "大西洋/Jan_Mayen"
+
+#~ msgid "Europe/Belfast"
+#~ msgstr "歐洲/Belfast"
+
+#~ msgid "Pacific/Johnston"
+#~ msgstr "太平洋/Johnston"
+
+#~ msgid "Pacific/Yap"
+#~ msgstr "太平洋/Yap"