Fix KDE -> TDE branding.

12 files changed, 80 insertions, 80 deletions

diff --git a/tde-i18n-af/messages/tdepim/kaddressbook.po b/tde-i18n-af/messages/tdepim/kaddressbook.po
index cb628565527..8001afc9c51 100644
--- a/tde-i18n-af/messages/tdepim/kaddressbook.po
+++ b/tde-i18n-af/messages/tdepim/kaddressbook.po
@@ -1569,12 +1569,12 @@ msgid "KAddressBook"
 msgstr "K-adresboek"
 
 #: kabcore.cpp:298
-msgid "The KDE Address Book"
+msgid "The TDE Address Book"
 msgstr "Die Kde Adres Boek"
 
 #: kabcore.cpp:300
 #, fuzzy
-msgid "(c) 1997-2005, The KDE PIM Team"
+msgid "(c) 1997-2005, The TDE PIM Team"
 msgstr "(c) 1997-2002, Die Kde Pim Span"
 
 #: kabcore.cpp:301
@@ -1660,7 +1660,7 @@ msgstr "Verspreiding Lys"
 
 #: kabcore.cpp:970
 msgid ""
-"Your KDE installation is missing LDAP support, please ask your administrator or "
+"Your TDE installation is missing LDAP support, please ask your administrator or "
 "distributor for more information."
 msgstr ""
 
@@ -1860,7 +1860,7 @@ msgstr "Uitvee Kontak"
 #: kabcore.cpp:1354
 msgid ""
 "Set the personal contact"
-"<p>The data of this contact will be used in many other KDE applications, so you "
+"<p>The data of this contact will be used in many other TDE applications, so you "
 "do not have to input your personal data several times."
 msgstr ""
 
@@ -2391,7 +2391,7 @@ msgstr "Skrif tipe Instellings"
 #. i18n: file printing/ds_appearance.ui line 105
 #: rc.cpp:114
 #, no-c-format
-msgid "Use standard KDE fonts"
+msgid "Use standard TDE fonts"
 msgstr "Gebruik standaard Kde skriftipes"
 
 #. i18n: file printing/ds_appearance.ui line 139
@@ -2487,7 +2487,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file common/kaddressbook.kcfg line 34
 #: rc.cpp:174
 #, no-c-format
-msgid "Honor KDE single click"
+msgid "Honor TDE single click"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file common/kaddressbook.kcfg line 59
@@ -3288,7 +3288,7 @@ msgstr "Komoros"
 #: views/configurecardviewdialog.cpp:254
 msgid ""
 "If custom colors is enabled, you may choose the colors for the view below. "
-"Otherwise colors from your current KDE color scheme are used."
+"Otherwise colors from your current TDE color scheme are used."
 msgstr ""
 
 #: views/configurecardviewdialog.cpp:258
@@ -3319,7 +3319,7 @@ msgstr "Kontak opskrif skrif tipe:"
 #: views/configurecardviewdialog.cpp:292
 msgid ""
 "If custom fonts are enabled, you may choose which fonts to use for this view "
-"below. Otherwise the default KDE font will be used, in bold style for the "
+"below. Otherwise the default TDE font will be used, in bold style for the "
 "header and normal style for the data."
 msgstr ""
 
@@ -3811,12 +3811,12 @@ msgstr ""
 
 #: xxport/kde2_xxport.cpp:45
 #, fuzzy
-msgid "Import KDE 2 Addressbook..."
+msgid "Import TDE 2 Addressbook..."
 msgstr "In voer Kde 2 Adres Boek..."
 
 #: xxport/kde2_xxport.cpp:52
 #, fuzzy
-msgid "<qt>Could not find a KDE 2 address book <b>%1</b>.</qt>"
+msgid "<qt>Could not find a TDE 2 address book <b>%1</b>.</qt>"
 msgstr "Verspreiding Lys"
 
 #: xxport/kde2_xxport.cpp:57
@@ -3824,7 +3824,7 @@ msgid "Override previously imported entries?"
 msgstr "Oorskryf vorige ingevoer inskrywings?"
 
 #: xxport/kde2_xxport.cpp:58
-msgid "Import KDE 2 Addressbook"
+msgid "Import TDE 2 Addressbook"
 msgstr "In voer Kde 2 Adresboek"
 
 #: xxport/ldif_xxport.cpp:56
diff --git a/tde-i18n-af/messages/tdepim/kalarm.po b/tde-i18n-af/messages/tdepim/kalarm.po
index 4700730bfab..39277980a8f 100644
--- a/tde-i18n-af/messages/tdepim/kalarm.po
+++ b/tde-i18n-af/messages/tdepim/kalarm.po
@@ -1368,7 +1368,7 @@ msgstr ""
 #: kamail.cpp:137
 msgid ""
 "No 'From' email address is configured.\n"
-"Please set it in the KDE Control Center or in the KAlarm Preferences dialog."
+"Please set it in the TDE Control Center or in the KAlarm Preferences dialog."
 msgstr ""
 
 #: kamail.cpp:141
@@ -1636,7 +1636,7 @@ msgid "KAlarm"
 msgstr "K-alarm"
 
 #: main.cpp:111
-msgid "Personal alarm message, command and email scheduler for KDE"
+msgid "Personal alarm message, command and email scheduler for TDE"
 msgstr ""
 
 #: mainwindow.cpp:99
@@ -2047,7 +2047,7 @@ msgstr "Hardloop kontinu in stelsel laai"
 #: prefdlg.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Check to run KAlarm continuously in the KDE system tray.\n"
+"Check to run KAlarm continuously in the TDE system tray.\n"
 "\n"
 "Notes:\n"
 "1. With this option selected, closing the system tray icon will quit KAlarm.\n"
@@ -2095,7 +2095,7 @@ msgstr ""
 
 #: prefdlg.cpp:311
 msgid ""
-"Automatically start alarm monitoring whenever you start KDE, by running the "
+"Automatically start alarm monitoring whenever you start TDE, by running the "
 "alarm daemon (%1).\n"
 "\n"
 "This option should always be checked unless you intend to discontinue use of "
@@ -2205,11 +2205,11 @@ msgstr "Outomatiese begin stelsel laai ikoon na aanteken"
 
 #: prefdlg.cpp:538
 #, fuzzy
-msgid "Check to run KAlarm whenever you start KDE."
+msgid "Check to run KAlarm whenever you start TDE."
 msgstr "Bevestig na hardloop %1 wanneer ook al jy begin Kde."
 
 #: prefdlg.cpp:539
-msgid "Check to display the system tray icon whenever you start KDE."
+msgid "Check to display the system tray icon whenever you start TDE."
 msgstr ""
 "Bevestig na vertoon die stelsel laai ikoon wanneer ook al jy begin Kde."
 
@@ -2269,7 +2269,7 @@ msgstr ""
 
 #: prefdlg.cpp:661
 msgid ""
-"Check to use the email address set in the KDE Control Center, to identify you "
+"Check to use the email address set in the TDE Control Center, to identify you "
 "as the sender when sending email alarms."
 msgstr ""
 
@@ -2305,7 +2305,7 @@ msgstr ""
 
 #: prefdlg.cpp:702
 msgid ""
-"Check to use the email address set in the KDE Control Center, for blind copying "
+"Check to use the email address set in the TDE Control Center, for blind copying "
 "email alarms to yourself."
 msgstr ""
 
@@ -2334,7 +2334,7 @@ msgstr ""
 
 #: prefdlg.cpp:802
 #, c-format
-msgid "No email address is currently set in the KDE Control Center. %1"
+msgid "No email address is currently set in the TDE Control Center. %1"
 msgstr ""
 
 #: prefdlg.cpp:807
diff --git a/tde-i18n-af/messages/tdepim/kandy.po b/tde-i18n-af/messages/tdepim/kandy.po
index 09d6124bc41..abc4fa85a05 100644
--- a/tde-i18n-af/messages/tdepim/kandy.po
+++ b/tde-i18n-af/messages/tdepim/kandy.po
@@ -195,16 +195,16 @@ msgstr "Geskryf mobiele telefoonboek."
 
 #: mobilegui.cpp:493
 #, fuzzy
-msgid "Reading KDE address book..."
+msgid "Reading TDE address book..."
 msgstr "Lees Kde adres boek."
 
 #: mobilegui.cpp:643
-msgid "Read KDE address book."
+msgid "Read TDE address book."
 msgstr "Lees Kde adres boek."
 
 #: mobilegui.cpp:951
 #, fuzzy
-msgid "Wrote KDE address book."
+msgid "Wrote TDE address book."
 msgstr "Geskryf Kde adres boek"
 
 #: mobilegui.cpp:1162
@@ -240,16 +240,16 @@ msgstr "Gesinkroniseer telefoonboeke."
 #. i18n: file mobilegui_base.ui line 156
 #: mobilegui.cpp:1529 mobilegui.cpp:1541 mobilegui.cpp:1549 rc.cpp:69
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "KDE Address Book"
+msgid "TDE Address Book"
 msgstr "Kde adres boek:"
 
 #: mobilegui.cpp:1536
 #, fuzzy
-msgid "KDE Address Book (modified)"
+msgid "TDE Address Book (modified)"
 msgstr "Kde adres boek:"
 
 #: mobilegui.cpp:1564
-msgid "The KDE address book contains unsaved changes."
+msgid "The TDE address book contains unsaved changes."
 msgstr ""
 
 #: mobilegui.cpp:1567 mobilegui.cpp:1652
diff --git a/tde-i18n-af/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-af/messages/tdepim/karm.po
index 81127c6c4cb..4eed3b57577 100644
--- a/tde-i18n-af/messages/tdepim/karm.po
+++ b/tde-i18n-af/messages/tdepim/karm.po
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr ""
 
 #: main.cpp:13
 #, fuzzy
-msgid "KDE Time tracker tool"
+msgid "TDE Time tracker tool"
 msgstr "Kde Tyd volger program."
 
 #: main.cpp:17
diff --git a/tde-i18n-af/messages/tdepim/kleopatra.po b/tde-i18n-af/messages/tdepim/kleopatra.po
index d9933467f74..88a46fd4b46 100644
--- a/tde-i18n-af/messages/tdepim/kleopatra.po
+++ b/tde-i18n-af/messages/tdepim/kleopatra.po
@@ -50,7 +50,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: aboutdata.cpp:42
-msgid "KDE Key Manager"
+msgid "TDE Key Manager"
 msgstr ""
 
 #: aboutdata.cpp:52
diff --git a/tde-i18n-af/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-af/messages/tdepim/kmail.po
index d6cb7348796..ea56eeec5cf 100644
--- a/tde-i18n-af/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-af/messages/tdepim/kmail.po
@@ -101,7 +101,7 @@ msgid "KMail"
 msgstr ""
 
 #: aboutdata.cpp:213
-msgid "KDE Email Client"
+msgid "TDE Email Client"
 msgstr ""
 
 #: aboutdata.cpp:214
@@ -8256,7 +8256,7 @@ msgstr ""
 #: kmreaderwin.cpp:1371
 msgid ""
 "_: %1: KMail version; %2: help:// URL; %3: homepage URL; %4: prior KMail "
-"version; %5: prior KDE version; %6: generated list of new features; %7: "
+"version; %5: prior TDE version; %6: generated list of new features; %7: "
 "First-time user text (only shown on first start); %8: generated list of "
 "important changes; --- end of comment ---\n"
 "<h2 style='margin-top: 0px;'>Welcome to KMail %1</h2>"
@@ -8270,7 +8270,7 @@ msgid ""
 "of KMail</li></ul>\n"
 "%8\n"
 "<p>Some of the new features in this release of KMail include (compared to KMail "
-"%4, which is part of KDE %5):</p>\n"
+"%4, which is part of TDE %5):</p>\n"
 "<ul>\n"
 "%6</ul>\n"
 "%7\n"
@@ -10843,7 +10843,7 @@ msgid ""
 "<p>Enabling this makes it possible to store the entries from the Kontact "
 "applications (KOrganizer, KAddressBook, and KNotes.)</p>"
 "<p>If you want to set this option you must also set the applications to use the "
-"IMAP resource; this is done in the KDE Control Center.</p>"
+"IMAP resource; this is done in the TDE Control Center.</p>"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file kmail.kcfg line 220
diff --git a/tde-i18n-af/messages/tdepim/knode.po b/tde-i18n-af/messages/tdepim/knode.po
index 02cd0fd26f8..aeb024dbd34 100644
--- a/tde-i18n-af/messages/tdepim/knode.po
+++ b/tde-i18n-af/messages/tdepim/knode.po
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid "KNode"
 msgstr "Knode"
 
 #: aboutdata.cpp:47
-msgid "A newsreader for KDE"
+msgid "A newsreader for TDE"
 msgstr "'n nuusleser vir Kde"
 
 #: aboutdata.cpp:49
@@ -2661,7 +2661,7 @@ msgid " Ready"
 msgstr " Gereed"
 
 #: knmainwidget.cpp:354
-msgid "KDE News Reader"
+msgid "TDE News Reader"
 msgstr "Kde Nuus Leser"
 
 #: knmainwidget.cpp:552
diff --git a/tde-i18n-af/messages/tdepim/knotes.po b/tde-i18n-af/messages/tdepim/knotes.po
index fa8653bf4e0..5725777fbf1 100644
--- a/tde-i18n-af/messages/tdepim/knotes.po
+++ b/tde-i18n-af/messages/tdepim/knotes.po
@@ -348,8 +348,8 @@ msgid "Note Actions"
 msgstr "Nota aksies"
 
 #: knotesapp.cpp:106
-msgid "KNotes: Sticky notes for KDE"
-msgstr "KNotes: Op plak notas vir KDE"
+msgid "KNotes: Sticky notes for TDE"
+msgstr "KNotes: Op plak notas vir TDE"
 
 #: knotesapp.cpp:114 knotesapp.cpp:151
 msgid "New Note"
@@ -387,8 +387,8 @@ msgid "KNotes"
 msgstr "KNotes"
 
 #: main.cpp:97
-msgid "KDE Notes"
-msgstr "KDE Notes"
+msgid "TDE Notes"
+msgstr "TDE Notes"
 
 #: main.cpp:99
 msgid "(c) 1997-2006, The KNotes Developers"
@@ -403,16 +403,16 @@ msgid "Original KNotes Author"
 msgstr "Oorspronklike KNotes outeur"
 
 #: main.cpp:104
-msgid "Ported KNotes to KDE 2"
-msgstr "KNotes vir KDE 2 geherkodeer"
+msgid "Ported KNotes to TDE 2"
+msgstr "KNotes vir TDE 2 geherkodeer"
 
 #: main.cpp:105
 msgid "Network Interface"
 msgstr "Netwerk koppelvlak"
 
 #: main.cpp:106
-msgid "Started KDE Resource Framework Integration"
-msgstr "Het KDE hulpbron integrasie raamwerk begin"
+msgid "Started TDE Resource Framework Integration"
+msgstr "Het TDE hulpbron integrasie raamwerk begin"
 
 #: main.cpp:108
 msgid "Idea and initial code for the new look&feel"
diff --git a/tde-i18n-af/messages/tdepim/kontact.po b/tde-i18n-af/messages/tdepim/kontact.po
index a9c07a397c4..440c647d323 100644
--- a/tde-i18n-af/messages/tdepim/kontact.po
+++ b/tde-i18n-af/messages/tdepim/kontact.po
@@ -91,16 +91,16 @@ msgid "kontactconfig"
 msgstr "Kontact Opstelling"
 
 #: src/kcmkontact.cpp:92 src/mainwindow.cpp:292
-msgid "KDE Kontact"
-msgstr "KDE Kontact"
+msgid "TDE Kontact"
+msgstr "TDE Kontact"
 
 #: src/kcmkontact.cpp:94
 msgid "(c), 2003 Cornelius Schumacher"
 msgstr "(c), 2003 Cornelius Schumacher"
 
 #: src/main.cpp:47
-msgid "KDE personal information manager"
-msgstr "KDE persoonlike informasie bestuurder"
+msgid "TDE personal information manager"
+msgstr "TDE persoonlike informasie bestuurder"
 
 #: src/main.cpp:125
 msgid "Kontact"
@@ -139,8 +139,8 @@ msgid "Get Organized!"
 msgstr "Word geörganiseerd!"
 
 #: src/mainwindow.cpp:294
-msgid "The KDE Personal Information Management Suite"
-msgstr "Die KDE persoonlike informasie bestuur paket"
+msgid "The TDE Personal Information Management Suite"
+msgstr "Die TDE persoonlike informasie bestuur paket"
 
 #: src/mainwindow.cpp:328
 msgid "New"
@@ -730,10 +730,10 @@ msgstr "KPilot informasie"
 
 #: plugins/kpilot/kpilot_plugin.cpp:56
 msgid ""
-"KPilot - HotSync software for KDE\n"
+"KPilot - HotSync software for TDE\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"KPilot - Sinkronisasie sagteware vir KDE\n"
+"KPilot - Sinkronisasie sagteware vir TDE\n"
 "\n"
 
 #: plugins/kpilot/kpilot_plugin.cpp:59
@@ -1042,8 +1042,8 @@ msgid "Kontact Special Dates Summary"
 msgstr "Spesiale datum opsomming"
 
 #: plugins/specialdates/specialdates_plugin.cpp:63
-msgid "(c) 2004-2005 The KDE PIM Team"
-msgstr "(c) 2004 - 2005 Die KDE PIM span"
+msgid "(c) 2004-2005 The TDE PIM Team"
+msgstr "(c) 2004 - 2005 Die TDE PIM span"
 
 #: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:98
 msgid ""
@@ -1057,8 +1057,8 @@ msgid "kontactsummary"
 msgstr "kontactsummary"
 
 #: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:111
-msgid "KDE Kontact Summary"
-msgstr "KDE Kontact Opsomming"
+msgid "TDE Kontact Summary"
+msgstr "TDE Kontact Opsomming"
 
 #: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:113
 msgid "(c), 2004 Tobias Koenig"
diff --git a/tde-i18n-af/messages/tdepim/korganizer.po b/tde-i18n-af/messages/tdepim/korganizer.po
index 14fa0a75b31..85f623ae352 100644
--- a/tde-i18n-af/messages/tdepim/korganizer.po
+++ b/tde-i18n-af/messages/tdepim/korganizer.po
@@ -2417,9 +2417,9 @@ msgid ""
 "Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. "
 "Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer "
 "configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
-"section of the KDE Control Center. In addition, identities are gathered from "
+"section of the TDE Control Center. In addition, identities are gathered from "
 "your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
-"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
+"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
 "from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer configuration."
 msgstr ""
 
@@ -3406,7 +3406,7 @@ msgid ""
 "Check this box to upload your Free/Busy information automatically.\n"
 "It is possible to skip this option and mail or upload your Free/Busy "
 "information using the Schedule menu of KOrganizer.\n"
-"Note: If KOrganizer is acting as a KDE Kolab client, this is not required, as "
+"Note: If KOrganizer is acting as a TDE Kolab client, this is not required, as "
 "the Kolab2 server taking care of publishing your Free/Busy information and "
 "manages the access to it from other users."
 msgstr ""
@@ -3658,7 +3658,7 @@ msgstr "Stoor interval in minute:"
 msgid ""
 "Set the interval between automatic saving of calendar events in minutes here. "
 "This setting only applies to files that are opened manually. The standard "
-"KDE-wide calendar is automatically saved after each change."
+"TDE-wide calendar is automatically saved after each change."
 msgstr ""
 
 #. i18n: file korganizer.kcfg line 22
@@ -3796,7 +3796,7 @@ msgid ""
 "Select this option to choose the resource to be used to record the item each "
 "time you create a new event, to-do or journal entry. This choice is recommended "
 "if you intend to use the shared folders functionality of the Kolab server or "
-"have to manage multiple accounts using Kontact as a KDE Kolab client. "
+"have to manage multiple accounts using Kontact as a TDE Kolab client. "
 msgstr ""
 
 #. i18n: file korganizer.kcfg line 98
@@ -3823,8 +3823,8 @@ msgstr "Gebruik e-pos instellings van Kontrole Sentrum"
 #: rc.cpp:537 rc.cpp:1124
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box to use the KDE-wide e-mail settings, which are defined using the "
-"KDE Control Center &quot;Password & User Account&quot; Module. Uncheck this box "
+"Check this box to use the TDE-wide e-mail settings, which are defined using the "
+"TDE Control Center &quot;Password & User Account&quot; Module. Uncheck this box "
 "to be able to specify your full name and e-mail."
 msgstr ""
 
@@ -4273,7 +4273,7 @@ msgid ""
 "Check this box to enable automatic generation of mails when creating, updating "
 "or deleting events (or to-dos) involving other attendees. You should check this "
 "box if you want to use the groupware functionality (e.g. Configuring Kontact as "
-"a KDE Kolab client)."
+"a TDE Kolab client)."
 msgstr ""
 
 #. i18n: file korganizer.kcfg line 357
@@ -5360,7 +5360,7 @@ msgid "KOrganizer"
 msgstr "Korganizer"
 
 #: aboutdata.cpp:33
-msgid "A Personal Organizer for KDE"
+msgid "A Personal Organizer for TDE"
 msgstr "'n Persoonlike Organiseerder vir Kde"
 
 #: aboutdata.cpp:40
@@ -6303,8 +6303,8 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>...that you can select whether the week starts on Monday or on Sunday in the "
-"KDE Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & "
-"Accessibility->Country/Region & Languages in the KDE Control Center, or select "
+"TDE Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & "
+"Accessibility->Country/Region & Languages in the TDE Control Center, or select "
 "<b>Settings</b>,\n"
 "<b>Configure Date & Time...</b> from the menu bar. Select the Time & Dates "
 "tab.\n"
diff --git a/tde-i18n-af/messages/tdepim/korn.po b/tde-i18n-af/messages/tdepim/korn.po
index 639674f9b6f..d7052b5d2ef 100644
--- a/tde-i18n-af/messages/tdepim/korn.po
+++ b/tde-i18n-af/messages/tdepim/korn.po
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr ""
 
 #: main.cpp:13
 #, fuzzy
-msgid "KDE mail checker"
+msgid "TDE mail checker"
 msgstr "Die Kde Pos Toetser"
 
 #: main.cpp:19
diff --git a/tde-i18n-af/messages/tdepim/kpilot.po b/tde-i18n-af/messages/tdepim/kpilot.po
index e307065aa5c..58da8e54458 100644
--- a/tde-i18n-af/messages/tdepim/kpilot.po
+++ b/tde-i18n-af/messages/tdepim/kpilot.po
@@ -555,7 +555,7 @@ msgid "SyncInfo"
 msgstr "Sinkronisasie"
 
 #: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup.cc:59
-msgid "KDEVersion"
+msgid "TDEVersion"
 msgstr ""
 
 #: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup.cc:60
@@ -1757,7 +1757,7 @@ msgstr ""
 
 #: kpilot/kpilotConfigWizard.cc:127
 #, fuzzy
-msgid "general KDE-PIM"
+msgid "general TDE-PIM"
 msgstr "Algemeen"
 
 #: kpilot/kpilotConfigWizard.cc:133
@@ -1786,7 +1786,7 @@ msgstr ""
 
 #: kpilot/kpilotConfigWizard.cc:166
 msgid ""
-"_: KDE's PIM suite\n"
+"_: TDE's PIM suite\n"
 "Kontact"
 msgstr ""
 
@@ -4178,7 +4178,7 @@ msgstr ""
 #: rc.cpp:313
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<qt>Select this option to synchronize with KDE's standard addressbook (i.e. the "
+"<qt>Select this option to synchronize with TDE's standard addressbook (i.e. the "
 "addressbook that you edit in KAddressBook, and which you use in KMail)</qt>"
 msgstr ""
 
@@ -4193,7 +4193,7 @@ msgstr "Kalender lêer:"
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<qt>Select this option to use a specific address book file, instead of the "
-"standard KDE address book. This file must be in the vCard format (.vcf). Type "
+"standard TDE address book. This file must be in the vCard format (.vcf). Type "
 "the location of this file in the edit box or select it clicking the file picker "
 "button.</qt>"
 msgstr ""
@@ -4209,7 +4209,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 123
 #: rc.cpp:325
 #, no-c-format
-msgid "Store &archived records in the KDE addressbook"
+msgid "Store &archived records in the TDE addressbook"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 126
@@ -5258,7 +5258,7 @@ msgstr ""
 #: rc.cpp:919
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<qt>Select this option to synchronize with the calendar specified by the KDE "
+"<qt>Select this option to synchronize with the calendar specified by the TDE "
 "calendar settings.</qt>"
 msgstr ""
 
@@ -5273,7 +5273,7 @@ msgstr "Kalender lêer:"
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<qt>Select this option to use a specific calendar file, instead of the standard "
-"KDE calendar. This file must be in the in the vCalendar or iCalendar format. "
+"TDE calendar. This file must be in the in the vCalendar or iCalendar format. "
 "Enter the location of this file in the edit box or select it clicking the file "
 "picker button.</qt>"
 msgstr ""
@@ -5290,7 +5290,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file ./conduits/vcalconduit/korganizerConduit.ui line 151
 #: rc.cpp:931
 #, no-c-format
-msgid "Store &archived records in the KDE calendar"
+msgid "Store &archived records in the TDE calendar"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file ./conduits/vcalconduit/korganizerConduit.ui line 155
@@ -5459,7 +5459,7 @@ msgid ""
 "screensaver is active: this is a security measure to prevent others from "
 "syncing <i>their</i> handhelds with your data.  This option must be disabled "
 "when you use a different desktop, since KPilot is not aware of screensavers "
-"other than KDE's.</qt>"
+"other than TDE's.</qt>"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_startup.ui line 33
@@ -5516,7 +5516,7 @@ msgstr "Begin Hotsync Bediener na aanteken"
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "<qt>Check this box to start up the KPilot daemon every time you log in to "
-"KDE.</qt>"
+"TDE.</qt>"
 msgstr "<qt>Begin begin die Kpilot bediener elke tyd jy log in na Kde.</qt>"
 
 #. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_startup.ui line 90
@@ -5539,7 +5539,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Finally, you can configure KPilot specifically for some PIM applications, like "
-"Kontact (KDE's integrated PIM application) or Evolution (GNOME's integrated PIM "
+"Kontact (TDE's integrated PIM application) or Evolution (GNOME's integrated PIM "
 "application).\n"
 "\n"
 "Press \"Finish\" to setup KPilot according to the settings in this "
@@ -5555,7 +5555,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigWizard_app.ui line 48
 #: rc.cpp:1099
 #, no-c-format
-msgid "&KDE-PIM suite (Kontact)"
+msgid "&TDE-PIM suite (Kontact)"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigWizard_app.ui line 59
@@ -6297,7 +6297,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Cvs Voer uit"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "General &KDE"
+#~ msgid "General &TDE"
 #~ msgstr "Algemeen"
 
 #, fuzzy