Numerous docbook fixes and updates.

This resolves bug reports 1337 and 1343.

3 files changed, 124 insertions, 6 deletions

diff --git a/tde-i18n-cs/docs/tdebase/khelpcenter/Makefile.in b/tde-i18n-cs/docs/tdebase/khelpcenter/Makefile.in
index 3e0274b5b4a..8acc340209b 100644
--- a/tde-i18n-cs/docs/tdebase/khelpcenter/Makefile.in
+++ b/tde-i18n-cs/docs/tdebase/khelpcenter/Makefile.in
@@ -525,28 +525,28 @@ uninstall-am:
 .NOEXPORT:
 
 #>+ 2
-KDE_DIST=Makefile.in whatiskde.docbook support.docbook welcome.docbook links.docbook contact.docbook Makefile.am 
+KDE_DIST=Makefile.in whatistde.docbook support.docbook welcome.docbook links.docbook contact.docbook Makefile.am 
 
 #>+ 2
-docs-am: links.docbook whatiskde.docbook support.docbook welcome.docbook contact.docbook 
+docs-am: links.docbook whatistde.docbook support.docbook welcome.docbook contact.docbook 
 
 #>+ 13
 install-nls:
 	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/khelpcenter
-	@for base in links.docbook whatiskde.docbook support.docbook welcome.docbook contact.docbook ; do \
+	@for base in links.docbook whatistde.docbook support.docbook welcome.docbook contact.docbook ; do \
 	  echo $(INSTALL_DATA) $$base $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/khelpcenter/$$base ;\
 	  $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$base $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/khelpcenter/$$base ;\
 	done
 
 uninstall-nls:
-	for base in links.docbook whatiskde.docbook support.docbook welcome.docbook contact.docbook ; do \
+	for base in links.docbook whatistde.docbook support.docbook welcome.docbook contact.docbook ; do \
 	  rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/khelpcenter/$$base ;\
 	done
 
 
 #>+ 5
 distdir-nls:
-	for file in links.docbook whatiskde.docbook support.docbook welcome.docbook contact.docbook ; do \
+	for file in links.docbook whatistde.docbook support.docbook welcome.docbook contact.docbook ; do \
 	  cp $(srcdir)/$$file $(distdir); \
 	done
 
diff --git a/tde-i18n-cs/docs/tdebase/khelpcenter/welcome.docbook b/tde-i18n-cs/docs/tdebase/khelpcenter/welcome.docbook
index f5c3e45d95f..c9669bb3868 100644
--- a/tde-i18n-cs/docs/tdebase/khelpcenter/welcome.docbook
+++ b/tde-i18n-cs/docs/tdebase/khelpcenter/welcome.docbook
@@ -21,7 +21,7 @@ KDE desktop kombinuje jednoduchost použití, dokonalou funkčnost a
 perfektní grafický design spolu s technologickou kvalitou Unixového 
 operačního systému.</para>
 
-<para><link linkend="whatiskde">Co je prostředí KDE?</link></para>
+<para><link linkend="whatistde">Co je prostředí KDE?</link></para>
 
 <para><link linkend="contact">Kontakt na projekt KDE</link></para>
 
diff --git a/tde-i18n-cs/docs/tdebase/khelpcenter/whatistde.docbook b/tde-i18n-cs/docs/tdebase/khelpcenter/whatistde.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..fac4ad90741
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-cs/docs/tdebase/khelpcenter/whatistde.docbook
@@ -0,0 +1,118 @@
+<chapter id="what-is-tde">
+<chapterinfo>
+<date>2002-09-03</date>
+<releaseinfo>3.00.00</releaseinfo>
+</chapterinfo>
+<title>Co je &tde;?</title>
+<anchor id="whatistde"/>
+
+<sect1 id="what-is-tde-introduction">
+<title>Co je KDE?</title>
+
+<para>KDE je pracovní prostředí. Jinými slovy, KDE je kolekce programů,
+technologií a dokumentace, která má za cíl zjednodušit práce uživateli
+počítače. KDE je určeno pro Unixové stanice; obsahuje síťovou 
+transparentnost a je vytvořeno v&nbsp;souladu s&nbsp;moderními zásadami
+práce s&nbsp;počítačem.</para>
+
+<para>Tvůrci K&nbsp;Desktop Environment jsou celosvětovou skupinou softwarových
+inženýrů. Hlavním cílem této skupiny je vývoj otevřeného software v&nbsp;nejvyšší
+kvalitě, který uživateli zajistí lehké ovládání jeho počítače.</para>
+
+<para>KDE si dává za cíl zaplnit mezeru v&nbsp;potřebě po jednoduše použitelném
+grafickém pracovním prostředí pro &UNIX;ové pracovní stanice, podobně jako
+je tomu u&nbsp;operačních systémů &Mac; <acronym>OS</acronym> nebo
+&Windows;. Prostředků je několik: vylepšená podpora pro komunikaci mezi
+aplikacemi, opakované využití komponent, obecná podpora pro drag'n'drop,
+jednotný vzhled a chování a mnoho dalších. KDE nabízí mnohem víc než tradiční
+správci oken v&nbsp;ostatních UNIXech.</para>
+
+<para>Stabilita, škálovatelnost a otevřenost jsou přednosti, které
+učinily &UNIX; neoddiskutovatelnou jedničku na poli informačních
+technologií pro profesionály. KDE staví na tomto excelentním základu a
+přináší nové, velmi potřebné vlastnosti: vysokou použitelnost, uživatelskou
+přívětivost a vizuální přitažlivost. KDE bylo prvním a zůstává předním hráčem,
+který přináší tyto vlastnosti do operačních systémů typu &UNIX;; který je již
+po mnoho let jednoznačnou volbou pro serverové počítače a vědecké instituce.</para>
+
+<para>Bez UNIXu by neexistoval Internet anebo by přinejmenším měl podstatně 
+jinou formu. &UNIX; až dosud nesplňoval potřeby běžných uživatelů
+počítačů. Bohužel ke své škodě, jelikož na Internetu je volně dostupných hned
+několik jeho implementací (<ulink url="http://www.linux.cz">&Linux;</ulink>,
+<ulink url="http://www.freebsd.cz">FreeBSD</ulink>, <ulink 
+url="http://www.netbsd.org">NetBSD</ulink>, atd.), z&nbsp;nichž všechny jsou
+výjimečné kvality a stability.</para>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="what-is-tde-the-desktop">
+<title>Pracovní prostředí KDE</title>
+
+<para>V&nbsp;kombinaci s&nbsp;volnou implementací UNIXu poskytuje KDE otevřenou
+a volně dostupnou platformu pro osobní i pracovní počítače.</para>
+
+<para>Tato platforma je dostupná komukoliv zadarmo bez jakýchkoliv poplatků
+včetně zdrojového kódu, který lze libovolně upravovat.</para>
+
+<para>Ačkoli zde vždy bude prostor pro vylepšování, jsme přesvědčeni, že
+již dnes KDE poskytuje životaschopnou alternativu k&nbsp;některým komerčním
+operačním systémům a pracovním prostředím. Pevně věříme, že kombinace
+KDE a UNIXu konečně přinese uživatelům stejné otevřené, spolehlivé
+a na monopolech nezávislé pracovní prostředí, z&nbsp;kterého již léta těží
+vědci a profesionálové z&nbsp;oboru výpočetní techniky.</para>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="what-is-tde-the-development-framework">
+<title>KDE -- rámec pro vývoj aplikací</title>
+
+<para>KDE se zaměřuje především na potřeby uživatelů; nicméně je jasné,
+že toho lze dosáhnout pouze pokud i vývojáři dostanou nejlepší
+nástroje k&nbsp;dosažení tohoto cíle. KDE obsahuje a přináší s&nbsp;sebou
+nejlepší technologie pro vývoj moderních aplikací.</para>
+
+<para>Psaní aplikací pro platformu &UNIX;/X11 bývalo pracné a namáhavé.
+KDE uznává fakt, že jakákoliv platforma je jenom tak dobrá, kolik
+prvotřídních aplikací poskytuje.</para>
+
+<para>KDE zavádí nové technologie, jako DCOP a KParts, které utvářejí
+komponentový, dokumentově orientovaný model. Spolu s&nbsp;kompletním
+programovacím rozhraním knihoven KDE jsou DCOP/KParts přímým protivníkem
+podobným technologiím <abbrev>MFC</abbrev>/<abbrev>COM</abbrev>/ActiveX
+firmy &Microsoft;. Excelentní kvalita a vysoká úroveň propracovatelnosti
+aplikačního programového rozhraní (<acronym>API</acronym>) umožňuje
+vývojářům soustředit se na podstatu problému namísto vymýšlení již
+vymyšleného.</para>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="what-is-tde-the-office-suite">
+<title>KOffice -- kancelářské programy pro KDE</title>
+
+<para>V&nbsp;současné podobě poskytuje KDE kromě základních aplikací i
+mocnou sadu kancelářských programů známou pod jménem KOffice.</para>
+
+<para>KOffice je založeno na již zmíněných technologiích DCOP a KParts.
+V&nbsp;současnosti obsahuje mimo jiné: textový editor s&nbsp;možnostmi jednoduchého
+DTP (KWord), tabulkový procesor (KSpread) a doplňující program na
+tvorbu grafů (KChart), aplikaci na tvorbu prezentací (KPresenter) a další.
+Pracovní plocha KOffice (KoShell) je potom spojuje do jednoho celku a
+vytváří integrované prostředí pro jednotlivé komponenty celé sady.</para>
+
+<para>Rádi bychom vás pozvali, abyste se dozvěděli o&nbsp;KDE a KOffice
+víc na webových stránkách na adrese <ulink
+url="http://czechia.kde.org">czechia.kde.org</ulink>.</para>
+
+</sect1>
+</chapter>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: xml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:nil
+sgml-namecase-general:t
+sgml-general-insert-case:lower
+sgml-always-quote-attributes:t
+End:
+-->