Fix incorrectly renamed strings

2 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdesdk/tdecachegrind.po b/tde-i18n-cy/messages/tdesdk/tdecachegrind.po
index e4c807ae42a..526b0dc935c 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdesdk/tdecachegrind.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdesdk/tdecachegrind.po
@@ -1643,11 +1643,11 @@ msgstr ""
 
 #: toplevel.cpp:790
 #, fuzzy
-msgid "SplitQt::Horizontal"
+msgid "Split Horizontal"
 msgstr "Hollti'n Lorweddol"
 
 #: toplevel.cpp:795
-msgid "Change Split Qt::Orientation when main window is split."
+msgid "Change Split Orientation when main window is split."
 msgstr ""
 
 #: toplevel.cpp:803
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdesdk/umbrello.po b/tde-i18n-cy/messages/tdesdk/umbrello.po
index 5a2428eb0a2..3f3e230c020 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdesdk/umbrello.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdesdk/umbrello.po
@@ -1613,11 +1613,11 @@ msgid "Change State Name..."
 msgstr ""
 
 #: listpopupmenu.cpp:376
-msgid "FlipQt::Horizontal"
+msgid "Flip Horizontal"
 msgstr ""
 
 #: listpopupmenu.cpp:378
-msgid "FlipQt::Vertical"
+msgid "Flip Vertical"
 msgstr ""
 
 #: listpopupmenu.cpp:388
@@ -3662,19 +3662,19 @@ msgid "Align Bottom"
 msgstr "Alinio Gwaelod"
 
 #: aligntoolbar.cpp:44
-msgid "AlignQt::Vertical Middle"
+msgid "Align Vertical Middle"
 msgstr ""
 
 #: aligntoolbar.cpp:45
-msgid "AlignQt::Horizontal Middle"
+msgid "Align Horizontal Middle"
 msgstr ""
 
 #: aligntoolbar.cpp:46
-msgid "AlignQt::Vertical Distribute"
+msgid "Align Vertical Distribute"
 msgstr ""
 
 #: aligntoolbar.cpp:47
-msgid "AlignQt::Horizontal Distribute"
+msgid "Align Horizontal Distribute"
 msgstr ""
 
 #: aligntoolbar.cpp:383