Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 51 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-de/docs/kdebase/kioslave/gzip.docbook b/tde-i18n-de/docs/kdebase/kioslave/gzip.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..466bb1ba3a1
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-de/docs/kdebase/kioslave/gzip.docbook
@@ -0,0 +1,51 @@
+<article lang="&language;" id="gzip">
+<title
+>gzip</title>
+<articleinfo>
+<authorgroup>
+<author
+>&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Marco</firstname
+><surname
+>Wegner</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>mail@marcowegner.de</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Übersetzer</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+</articleinfo>
+
+<para
+><command
+>gzip</command
+> ist ein Kompressionsprogramm</para>
+
+<para
+>Das gzip-Modul ist nicht direkt nutzbar, es ist hauptsächlich zur Verwendung als Filter gedacht. Zum Beispiel kann das tar-Modul eine Datei durch das gzip-Modul filtern, um den Inhalt einer <literal role="extension"
+>.tar.gz</literal
+>-Datei direkt in einem &konqueror;-Fenster darzustellen.</para>
+
+<para
+>Wenn Sie im &konqueror; auf eine Datei mit der Erweiterung <literal role="extension"
+>.gz</literal
+> klicken, wird dieses Modul benutzt, um sie zu entpacken und als normale (unkomprimierte) Datei darzustellen.</para>
+
+<para
+>Wenn Sie ein Entwickler sind und den gzip-Filter nutzen möchten, können Sie die Dokumentation zur Nutzung der Ein-/Ausgabemodule hier finden: <ulink url="http://developer.kde.org"
+>http://developer.kde.org</ulink
+></para>
+
+<para
+>Schauen Sie auch in das Handbuch: <ulink url="man:/gzip"
+>gzip</ulink
+>. </para>
+
+</article>